Akumulacioni bojler PTV sa 2 spirale za grejanje, VIESMANN ... · grejanje i solarnim kolektorima. Pogodan za sledeće instalacije: Temperatura potrošne vode do 95 °C Temperatura

VIESMANN VITOCELL 100-B/-WAkumulacioni bojler PTV sa 2 spirale za grejanje,

zapremine od 190 do 500 litara

VITOCELL 100-B Oznaka CVBA

Uspravni akumulacioni bojler PTV sa unutrašnjimzagrevanjem od čelika, sa Ceraprotect emajlomSa 2 spirale za grejanje, preko donjeg razmenjivača toplotese vrši zagrevanje pomoću solarnih kolektora, a prekogornjeg se po potrebi vrši dodatno zagrevanje pomoću kotlaza grejanje.Sa uređajem Solar-Divicon (sa cirkulacionom pumpomvisoke efikasnosti regulisanom brojem obrtaja) i modulomsolarne regulacije, tip SM1 ili Vitosolic 100, tip SD1.

5685 629 RS 5/2015

Informacioni listBr. porudž. i cene: vidi cenovnik

Rešenje za ekonomično zagrevanje potrošne vode u kombinaciji sasolarnim kolektorima i kotlom za grejanje.

NapomenaVitocell 100-B, tip CVBA sa modulom solarne regulacije, tip SM1poručiti samo u kombinaciji sa sledećim regulacijama:■ Vitotronic 100, tip HC1A, HC1B, KC2B i KC4B■ Vitotronic 200, tip HO1A, HO1B, HO1C, HO1D, HO1E, KO1B,

KO2B, KW6A i KW6B

Pregled prednosti

A Otvor za posmatranje i čišćenjeB Posuda akumulacionog bojlera od čelika, sa Ceraprotect

emajlomC Magnezijumska anoda ili anoda sa stranom strujomD Visoko efikasna sveobuhvatna toplotna izolacijaE Gornja spirala za grejanje za dodatno zagrevanje preko kotla za

grejanjeF Donja spirala za grejanje za priključak solarnih kolektoraG Modul solarne regulacije, tip SM1

(sa uređajem Vitosolic 100, tip SD1 vidi sliku na naslovnojstrani)

H Cirkulaciona pumpa solarnog krugaK Solar-Divicon

■ Bivalentni akumulacioni bojler PTV-a je kompletno opremljen zabrzo i jednostavno povezivanje solarnih instalacija za zagrevanjepotrošne vode.

■ Posuda akumulacionog bojlera od čelika sa zaštitom od korozije iCeraprotect emajlom. Dodatna katodna zaštita prekomagnezijumske anode, anoda sa stranom strujom može da seisporuči kao dodatna oprema.

■ Jednostavna i brza montaža – armature za punjenje, odušivanje izatvaranje i solarna regulacija su integrisani u uređaj Solar-Divi-con.

■ Sve komponente su međusobno savršeno usklađene i montiranetako da su spremne za priključenje. Na taj način je obezbeđenajednostavna i brza montaža.

■ Mali gubici toplote, zahvaljujući visoko efikasnoj sveobuhvatnojtoplotnoj izolaciji.

■ Električni grejač može da se isporuči kao dodatna oprema (odzapremine 250 l).

Informacije o proizvodu

2 VIESMANN VITOCELL 100-B/-W

5685

629

RS

Za zagrevanje potrošne vode u kombinaciji sa kotlovima zagrejanje i solarnim kolektorima.

Pogodan za sledeće instalacije:■ Temperatura potrošne vode do 95 °C■ Temperatura polaznog voda vode za grejanje do 160 ℃■ Temperatura solarnog polaznog voda do 110 ℃■ Radni pritisak na strani vode za grejanje do 10 bar (1,0 MPa)■ Radni pritisak na solarnoj strani do 10 bar (1,0 MPa)■ Radni pritisak na strani PTV do 10 bar (1,0 MPa)

Tip CVBAZapremina akumulacionog bojlera PTV l 190 250 300 400 500DIN registarski br. 9W271/12-13MCTrajni kapacitet gornje spirale za grejanjekod zagrevanja potrošne vode sa 10 na 45 °C ipri temperaturi polaznog voda vode zagrejanje od … pri dole navedenomzapreminskom protoku vode za grejanje

90 °C kW 24 31 31 42 47l/h 592 761 761 1032 1154

80 °C kW 20 26 26 33 40l/h 496 638 638 811 982

70 °C kW 16 20 20 25 30l/h 382 491 491 614 737

60 °C kW 12 15 15 17 22l/h 286 368 368 418 540

50 °C kW 9 11 11 10 16l/h 210 270 270 246 393

Trajni kapacitet gornje spirale za grejanjekod zagrevanja potrošne vode sa 10 na 60 °C ipri temperaturi polaznog voda vode zagrejanje od … pri dole navedenomzapreminskom protoku vode za grejanje

90 °C kW 18 23 23 36 36l/h 307 395 395 619 619

80 °C kW 16 20 20 27 30l/h 268 344 344 464 516

70 °C kW 12 15 15 18 22l/h 201 258 258 310 378

Zapreminski protok vode za grejanje za navedenetrajne kapacitete

m3/h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Potrebna toplota za stanje spremnostiprema EN 12.897: 2006QST kod temperaturne razlike od 45 K

kWh/24 h

1,48 1,81 1,79 1,80 1,95

Zapremina udela spremnosti za rad Vaux l 76 100 116 167 231Zapremina solarnog udela Vsol l 114 150 184 233 269Dimenzije Dužina (7)sa toplotnom izolacijom

– sa toplotnom izolacijom a mm 631 631 631 866 866– bez toplotne izolacije mm — — — 650 650Ukupna širinasa toplotnom izolacijom i uređajem Solar Divi-con

– sa toplotnom izolacijom b mm 860 860 860 1086 1086– bez toplotne izolacije mm — — — 866 866Visina – sa toplotnom izolacijom c mm 1193 1485 1704 1612 1942– bez toplotne izolacije mm — — — 1521 1843Dimenzija pri naginjanju – sa toplotnom izolacijom mm 1324 1590 1788 — —– bez toplotne izolacije mm — — — 1550 1860Težina (sa toplotnom izolacijom i uređajem Solar Divi-con)

kg 120 124 134 185 220

Ukupna pogonska težina kg 310 374 434 585 720Zapremina vode za grejanje – gornja spirala za grejanje l 4,6 6,0 6,0 6,5 9,0– donja spirala za grejanje l 5,5 6,5 6,5 10,0 10,0Grejna površina – gornja spirala za grejanje m2 0,7 0,9 0,9 1,0 1,4– donja spirala za grejanje m2 0,85 1,0 1,0 1,5 1,5Priključci Polazni i povratni vod vode za grejanje R 1 1 1 1 1Hladna voda, topla voda R 1 1 1 1¼ 1¼Cirkulacija R 1 1 1 1 1Solar-Divicon (navojni spoj sa steznim prstenom/dvostrukiO-prsten)

mm 22 22 22 22 22

Klasa energetske efikasnosti C C C B B

Tehnički podaci

VITOCELL 100-B/-W VIESMANN 3

5685

629

RS

Napomena za trajni kapacitet gornje spirale za grejanjePri projektovanju sa navedenim odn. određenim trajnim kapacitetom,potrebno je predvideti i odgovarajuću cirkulacionu pumpu. Navedenitrajni kapacitet se postiže samo ako je nominalni toplotni kapacitetkotla za grejanje ≥ od trajnog kapaciteta.

NapomenaRS: Vitocell 100-B, tip CVBA sa zapreminom od 250 l je raspoloživsamo u „Solarnom paketu potrošne tople vode“.

Dimenzije

o

A

kl

KW/EHRs/SPR2

HVs

VA WW

HV/SPR1

ZHR

hg

fe

dc

ba

m

HVs

HRs

ELH

n

Sa modulom solarne regulacije, tip SM1

A Donja spirala za grejanje za priključak solarnih kolektoraE PražnjenjeELH Električni grejačHR Povratni vod vode za grejanjeHRs Povratni vod vode za grejanje solarne instalacije (na uređaju

Solar-Divicon)HV Polazni vod vode za grejanjeHVs Polazni vod vode za grejanje solarne instalacije (na uređaju

Solar-Divicon)

KW Hladna vodaSPR1 Senzor temperature akumulacionog bojlera za regulaciju

temperature akumulacionog bojleraSPR2 Senzor temperature akumulacionog bojlera solarne

instalacijeVA Magnezijumska anodaWW Topla vodaZ Cirkulacija

Tabela sa dimenzijamaZapremina akumulacionog bojlera PTV l 250 300 400 500Dužina (7) sa toplotnom izolacijom a mm 631 631 866 866Širina b mm 860 860 1086 1086Visina c mm 1485 1704 1612 1942 d mm 1384 1603 1457 1783 e mm 1200 1358 1203 1443 f mm 960 1118 1043 1229 g mm 840 998 923 1043 h mm 79 79 106 106 k mm 811 811 893 893 l mm 217 217 300 300 m mm 343 343 455 455 n mm 779 937 863 983Dužina (7) bez toplotne izolacije o mm — — 650 650

Tehnički podaci (nastavak)


5685

629

RS

o

A

kl

KW/E

HVs

VA

HV/SPR1

ZHR

hg

fe

dc

b

a

m

HVs

HRs

ELHHRs/SPR2

n

WW

Sa uređajem Vitosolic 100, tip SD1

A Donja spirala za grejanje za priključak solarnih kolektoraE PražnjenjeELH Samo od zapremine od 250 l: električni grejačHR Povratni vod vode za grejanjeHRs Povratni vod vode za grejanje solarne instalacije (na uređaju

Solar-Divicon)HV Polazni vod vode za grejanjeHVs Polazni vod vode za grejanje solarne instalacije (na uređaju

Solar-Divicon)

KW Hladna vodaSPR1 Senzor temperature akumulacionog bojlera za regulaciju

temperature akumulacionog bojleraSPR2 Senzor temperature akumulacionog bojlera solarne

instalacijeVA Magnezijumska anodaWW Topla vodaZ Cirkulacija

Tabela sa dimenzijamaZapremina akumulacionog bojlera PTV l 190 250 300 400 500Dužina (7) sa toplotnom izolacijom a mm 631 631 631 866 866Širina b mm 860 860 860 1086 1086Visina c mm 1193 1485 1704 1612 1942 d mm 1093 1384 1603 1457 1783 e mm 909 1200 1358 1203 1443 f mm 749 960 1118 1043 1229 g mm 629 840 998 923 1043 h mm 79 79 79 106 106 k mm 793 873 873 956 956 l mm 221 301 301 383 383 m mm 343 343 343 455 455 n mm — 779 937 863 983Dužina (7) bez toplotne izolacije o mm — — — 650 650

Koeficijent snage NL

Prema standardu DIN 4708.Gornja spirala za grejanje.Temperatura zaliha u akumulacionom bojleru Tsp = ulaznatemperatura hladne vode +50 K +5 K/-0 K.

Zapremina bojlera u l 190 250 300 400 500Koeficijent snage NL kod temperature polaznog voda vode za grejanje90 °C 1,2 1,6 1,6 3,0 6,080 °C 1,2 1,5 1,5 3,0 6,070 °C 1,1 1,4 1,4 2,5 5,0



5685

629

RS

Napomena uz koeficijent snage NL

Koeficijent snage NL se menja sa temperaturom zalihe uakumulacionom bojleru Tsp.

Približne vrednosti■ Tsp = 60 °C → 1,0 × NL

■ Tsp = 55 °C → 0,75 × NL

■ Tsp = 50 °C → 0,55 × NL

■ Tsp = 45 °C → 0,3 × NL

Kratkotrajni kapacitet (tokom 10 minuta)Odnosi se na koeficijent snage NL.Zagrevanje potrošne tople vode sa 10 na 45 °C.

Zapremina akumulacionogbojlera u l

190 250 300 400 500

Kratkotrajni kapacitet (l/10min) pri temperaturi polaznog voda vode za grejanje90 °C 134 172 173 230 31980 °C 130 168 168 230 31970 °C 127 164 164 210 299

Maks. potrošnja (tokom 10 minuta)Odnosi se na koeficijent snage NL.Sa naknadnim zagrevanjem.Zagrevanje potrošne tople vode sa 10 na 45 °C.


190 250 300 400 500

Maks. potrošnja (l/min) pri temperaturi polaznog voda vode za grejanje90 °C 13 17 17 23 3280 °C 13 17 17 23 3270 °C 12 16 16 21 30

Količina vode koja može da se potrošiZapremina akumulacionog bojlera zagrejana na 60 ℃.Bez dodatnog zagrevanja.


190 250 300 400 500

Stopa potrošnje u l/min 15 15 15 15 15Količina vode koja može da sepotroši u lVoda sa 60 °C (konstantno)

95 110 110 120 120

Vreme zagrevanjaNavedena vremena zagrevanja se postižu kada je na raspolaganjumaks. trajni kapacitet akumulacionog bojlera PTV pri određenojtemperaturi polaznog voda vode za grejanje i kod zagrevanjapotrošne vode sa 10 na 60 °C.


190 250 300 400 500

Vreme zagrevanja (min) pri temperaturi polaznog voda vode za grejanje90 °C 13 16 16 17 1980 °C 16 22 22 23 2470 °C 23 30 30 36 37



5685

629

RS

Otpori

500

600

800

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

1000

0

0,3

0,40,50,60,81,0

2,0

3,0

4,05,06,08,0

10,0

20,0

30,0

40,050,060,080,0

100,0

Otp

or u

Zapreminski protok vode za grejanje u

BC

3

4568

10

20

30

40506080

100

200

300

400500600800

1000

kPa

mba

r

l/h

A

Otpor na gornjoj spirali za grejanjei na strani vode za grejanje

A Zapremina akumulacionog bojlera 190 lB Zapremina akumulacionog bojlera 250 , 300 i 400 lC Zapremina akumulacionog bojlera 500 l

500

600

800

1000

2000

3000

4000

5000

0,30,40,50,60,81,0

2,0

3,04,05,06,08,0

10,0

34568

10

20

3040506080

100

kPa

A B

6000

8000

Otp

or u

Zapreminski protok potrošne tople vodeu l/h

mba

r

Otpor na strani PTV

A Zapremina akumulacionog bojlera 190 , 250 i 300 lB Zapremina akumulacionog bojlera 400 i 500 l



5685

629

RS

Tehnički podaciCirkulaciona pumpa (Wilo proizvod) PARA

15/7,0Nominalni napon V~ 230Primljena snaga – min. W 3– maks. W 45Prikaz zapreminskog protoka l/min 1 do 13Sigurnosni ventil, solarni bar/

MPa6/0,6

Maks. radna temperatura °C 120Maks. radni pritisak bar/

MPa6/0,6

A

B

D

C

0 0,5 1,0 1,5Količina protoka u m³/h

mba

r

0

200

400

600

800

2,0

kPa

0

20

40

60

80

Nap

or p

umpe

A Radna kriva otporaB Preostali naporC Kapacitet, min.D Kapacitet, maks.

Tehnički podaci za Solar Divicon


5685

629

RS

Konstrukcija

Sastavni delovi:■ Elektronska instalacija■ Priključne stezaljke za:

– 4 senzora– pumpu solarnog kruga– KM-BUS– priključak na mrežu (mrežni prekidač na objektu)

■ PWM izlaz za upravljanje pumpom solarnog kruga■ 1 relej za uključivanje jedne pumpe ili jednog ventila

Napomena1 senzor temperature kolektora i 1 senzor temperatureakumulacionog bojlera se nalaze u obimu isporuke.

Funkcija■ Uključivanje pumpe solarnog kruga■ Elektronsko ograničenje temperature u akumulacionom bojleru

PTV (sigurnosno isključenje na 90 °C)■ Sigurnosno isključenje kolektora■ Regulacija podrške grejanju u kombinaciji sa multivalentnim

međubojlerom vode za grejanje■ Regulacija zagrevanja 2 potrošača preko jednog kolektorskog

polja■ Uključivanje dodatne pumpe ili ventila preko releja■ Druga regulacija diferencijalne temperature ili funkcija termostata

■ Regulacija broja obrtaja pumpe solarnog kruga preko impulsnogupravljanja vratila ili pumpe solarnog kruga sa PWM ulazom

■ Potiskivanje dodatnog zagrevanja akumulacionog bojlera PTVpomoću kotla za grejanje (mogućnost dodatne funkcije zazagrevanje potrošne tople vode)

■ Potiskivanje dodatnog zagrevanja pri zagrevanju prostorije prekokotla za grejanje sa podrškom grejanju

■ Bilansiranje kapaciteta i dijagnostički sistem■ Rukovanje preko uređaja Vitotronic proizvođača toplote

Senzor temperature kolektoraZa priključak na uređajuProdužavanje priključnog voda na objektu:■ 2-žični vod, maks. dužina voda 60 m sa poprečnim presekom voda

od 1,5 mm2 od bakra■ Vod ne sme da bude postavljen zajedno sa vodovima od 230/400-

V-.

Dužina voda 2,5 mVrsta zaštite IP 32 prema EN 60529, obezbediti

preko montaže/ugradnje.Tip senzora Viessmann NTC 20 kΩ pri 25 °CDozvoljena temperaturaokoline

– Pogon −20 do +200 ℃– Skladištenje i transport −20 do +70 ℃

Senzor temperature akumulacionog bojleraSenzor je priključen na modulu solarne regulacije, a ugrađen je uakumulacioni bojler PTV.

Vrsta zaštite IP 32 prema EN 60529, obezbeditipreko montaže/ugradnje.

Tip senzora Viessmann NTC 10 kΩ pri 25 °CDozvoljena temperaturaokoline

– Pogon 0 do +90 °C– Skladištenje i transport −20 do +70 ℃

Tehnički podaci

58180

140

Nominalni napon 230 V ~Nominalna frekvencija 50 HzNominalna struja 2 APrimljena snaga 1,5 WKlasa zaštite IVrsta zaštite IP 20 prema EN 60529, obezbediti

preko montaže/ugradnje.Način delovanja Tip 1B prema standardu EN 60730-1Dozvoljena temperaturaokoline

– Pogon 0 do +40 °C korišćenje u stambenimprostorijama i kotlarnicama (normalniuslovi okoline)

– Skladištenje i transport −20 do +65 ℃Nominalna opteretivostizlaza releja

– Poluprovodnički relej 1 1 (1) A, 230 V~– Relej 2 1 (1) A, 230 V~– Ukupno maks. 2 A

Tehnički podaci za modul solarne regulacije, tip SM1


5685

629

RS

KonstrukcijaSastavni delovi:■ Elektronska instalacija■ Digitalna signalizacija■ Tasteri za podešavanje■ Priključne stezaljke:

– senzori– pumpa solarnog kruga– KM-BUS– priključak na mrežu (mrežni prekidač na objektu)

■ PWM izlaz za upravljanje pumpom solarnog kruga■ Relej za uključivanje pumpi i ventila

Napomena1 senzor temperature kolektora i 1 senzor temperatureakumulacionog bojlera se nalaze u obimu isporuke.

Funkcija■ Uključivanje pumpe solarnog kruga za zagrevanje potrošne tople

vode■ Elektronsko ograničenje temperature u akumulacionom bojleru

PTV (sigurnosno isključenje na 90 °C)■ Sigurnosno isključenje kolektora■ Balansiranje toplote preko merenja temperaturne razlike i unosa

zapreminskog protoka■ Signalizacija radnih sati pumpe solarnog kruga■ Potiskivanje dodatnog zagrevanja preko kotla za grejanje:

– Instalacije sa Vitotronic regulacijom sa KM-BUS-omNa regulaciji kruga kotla se kodira 3. zadata vrednosttemperature potrošne tople vode. Akumulacioni bojler PTV seprvo zagreva preko kotla za grejanje tek kada ova zadata vred-nost ne može da se postigne preko solarne instalacije.

– Instalacije sa ostalim Viessmann regulacijamaPreko otpora se simulira stvarna temperatura potrošne toplevode koja je viša za 10 K. Akumulacioni bojler PTV se prvozagreva preko kotla za grejanje tek kada ova zadata vrednostpotrošne tople vode ne može da se postigne preko solarneinstalacije.

■ Funkcija termostata:Pomoću ove funkcije se postiže odvođenje viška toplote unajranije moguće vreme.Ova funkcija može da se koristi nezavisno od solarnog načinarada.

Senzor temperature kolektoraZa priključak na uređajuProdužavanje priključnog voda na objektu:■ 2-žični vod, maks. dužina voda 60 m sa poprečnim presekom voda

od 1,5 mm2 od bakra■ Vod ne sme da bude postavljen zajedno sa vodovima od 230/400-

V-.

Dužina voda 2,5 mVrsta zaštite IP 32 prema EN 60529, obezbediti

preko montaže/ugradnje.Tip senzora Viessmann NTC 20 kΩ pri 25 °CDozvoljena temperaturaokoline

– Pogon −20 do +200 ℃– Skladištenje i transport −20 do +70 ℃

Senzor temperature akumulacionog bojleraSenzor je priključen na regulaciju i ugrađen je u akumulacioni bojlerPTV.

Vrsta zaštite IP 32Tip senzora Viessmann NTC 10 kΩ pri 25 °CDozvoljena temperaturaokoline

– Pogon 0 do +90 °C– Skladištenje i transport −20 do +70°C

Tehnički podaci za Vitosolic 100, tip SD1


5685

629

RS

Tehnički podaci

170 47

204

Nominalni napon 230 V ~Nominalna frekvencija 50 HzNominalna struja 4 APrimljena snaga 2 WKlasa zaštite IIVrsta zaštite IP 20 prema EN 60529, obezbediti

preko montaže/ugradnje.Način delovanja Tip 1B prema standardu EN 60730-1Dozvoljena temperaturaokoline

– Pogon 0 do +40 °C korišćenje u stambenimprostorijama i kotlarnicama (normalniuslovi okoline)

– Skladištenje i transport −20 do +65 ℃Nominalna opteretivostizlaza releja

– Poluprovodnički relej 1 0,8 A– Relej 2 4(2) A, 230 V~– Ukupno maks. 4 A

Stanje prilikom isporuke

Vitocell 100-B, tip CVBA

Zapremina 190 lAkumulacioni bojler PTV od čelika, sa Ceraprotect emajlom zazagrevanje potrošne vode■ Solar-Divicon, sastavni delovi:

– Visoko efikasna cirkulaciona pumpa regulisana brojem obrtajaza solarni krug

– Merač protoka– Manometar– Solarni sigurnosni ventil, 6 bar (0,6 MPa)– Armatura za punjenje– Separator vazduha

■ Vitosolic 100, tip SD1■ Zavarena uronska čaura (unutrašnji prečnik 16 mm) za senzor

temperature akumulacionog bojlera odn. regulator temperature■ 1.senzor temperature akumulacionog bojlera■ 1 senzor temperature kolektora■ Podesive nožice■ Magnezijumska zaštitna anoda■ Montirana toplotna izolacijaBoja limene obloge presvučene slojem epoksidne smole dostupna uvitosrebrnoj i beloj boji.

Zapremina od 250 i 300 lAkumulacioni bojler PTV od čelika, sa Ceraprotect emajlom zazagrevanje potrošne vode■ Solar-Divicon, sastavni delovi:



■ Modul solarne regulacije, tip SM1 ili Vitosolic 100, tip SD1

■ Zavarena uronska čaura (unutrašnji prečnik 16 mm) za senzortemperature akumulacionog bojlera odn. regulator temperature

■ 1.senzor temperature akumulacionog bojlera■ 1 senzor temperature kolektora■ Podesive nožice■ Magnezijumska zaštitna anoda■ Montirana toplotna izolacijaBoja limene obloge presvučene slojem epoksidne smole dostupna uvitosrebrnoj i beloj boji.

Zapremina od 400 i 500 lAkumulacioni bojler PTV od čelika, sa Ceraprotect emajlom zazagrevanje potrošne vode■ Solar-Divicon, sastavni delovi:



■ Modul solarne regulacije, tip SM1 ili Vitosolic 100, tip SD1■ Zavarena uronska čaura (unutrašnji prečnik 16 mm) za senzor

temperature akumulacionog bojlera odn. regulator temperature■ 1.senzor temperature akumulacionog bojlera■ 1 senzor temperature kolektora■ Podesive nožice■ Magnezijumska zaštitna anodaPosebno zapakovano:■ Toplotna izolacija koja može da se skine, boja toplotne izolacije

presvučene plastikom vitosrebrna ili bela

Tehnički podaci za Vitosolic 100, tip SD1 (nastavak)


5685

629

RS

GarancijaNaša garancija za akumulacione bojlere PTV se daje uz preduslovda voda koja se zagreva ima kvalitet vode za piće u skladu savažećim propisima za pitku vodu, kao i da postojeće instalacije zahemijsku pripremu vode besprekorno rade.

Površina za prenos toploteOsigurane površine za prenos toplote (potrošna topla voda/nosilactoplote), koje su otporne na koroziju odgovaraju verziji C prema DIN1988-2.

Priključak na strani PTVPriključak prema DIN 1988

G

E

FD

C

A

B

H

K M O K R K

P

KNL O S T

P

A Ekspanziona posudaB PražnjenjeC Cirkulacioni vodD Topla vodaE Nepovratna klapna, opterećena oprugomF Recirkulaciona pumpaG Vidljivo ulivanje ispusnog vodaH Sigurnosni ventilK Ventil za zatvaranje

L Ventil za regulaciju protokaM Priključak manometraN Nepovratni ventilO PražnjenjeP Hladna vodaR Filter za PTVS Reduktor pritiskaT Nepovratni ventil/odvajač cevi

Sigurnosni ventilPreporučujemo montiranje sigurnosnog ventila iznad gornje iviceakumulacionog bojlera. Time je zaštićen od prljavštine, kamenca ivisokih temperatura. Akumulacioni bojler PTV ne mora da seisprazni prilikom radova na sigurnosnom ventilu.

Namenska upotreba

Uređaj se može namenski ugrađivati i upotrebljavati samo uzatvorenim sistemima u skladu sa standardima EN 12828 /DIN 1988, odnosno u solarnim instalacijama u skladu sa standardomEN 12977 uz poštovanje odgovarajućih uputstava. Akumulacionibojler PTV je predviđen isključivo za stvaranje zaliha i zagrevanjevode kvaliteta vode za piće, dok je međubojer vode za grejanjenamenjen isključivo za vodu za punjenje kvaliteta pijaće vode.Solarni moduli se mogu upotrebljavati samo sa medijima za prenostoplote koje je odobrio proizvođač.

Namenska upotreba podrazumeva da je postavljanje obavljeno nastalnom mestu, zajedno sa odobrenim komponentama koje su speci-fične za instalaciju.

Komercijalna ili industrijska upotreba u druge svrhe, osim u svrhugrejanja objekta ili zagrevanja potrošne vode, ne smatra senamenskom upotrebom.

Proizvođač mora da izda odobrenje za upotrebu za svaki slučaj kojinije obuhvaćen namenskom upotrebom.

Uputstva za projektovanje


5685

629

RS

Pogrešna upotreba uređaja, odnosno nestručno rukovanje (npr.kada korisnik instalacije otvori uređaj) je zabranjeno i dovodi donepriznavanja garancije.

Pogrešna upotreba obuhvata i promenu namenskih funkcijakomponenti sistema (npr. direktnim zagrevanjem potrošne vode ukolektoru).

Potrebno je poštovati zakonske odredbe, a posebno odredbe koje seodnose na higijenu vode.

Dodatna oprema

Sigurnosni sklop prema DIN 1988■ 10 bar (1 MPa): Br. porudž. 7180 662■a 6 bar (0,6 MPa): Br. porudž. 7179 666■ DN 20/R 1■ Maks. kapacitet zagrevanja: 150 kW

Sastavni delovi:■ Ventil za zatvaranje■ Nepovratni ventil i kontrolni nastavak■ Nastavak za priključak manometra■ Membranski sigurnosni ventil

Regulator temperatureBr. porudž.7151 989

■ Sa termostatskim sistemom■ Sa dugmetom za podešavanje spolja na kućištu■ Bez uronske čaure

Uronska čaura je sadržana u obimu isporuke uz Viessmannakumulacione bojlere PTV.

■ Sa profilnom šinom za montažu na akumulacioni bojler PTV ili nazid

1400

95

72 130

Tehnički podaciPriključak 3-žični vod s poprečnim presekom od

1,5 mm2

Vrsta zaštite IP 41 prema EN 60529Opseg podešavanja 30 d o60 °C, mogućnost podešavanja

do 110 °CUključna razlika maks. 11 KUključna snaga 6(1,5) A 250 V~Funkcija uključivanja Pri rastućoj temperaturi sa 2 na 3

3 2

1

DIN reg. br. DIN TR 1168

Uputstva za projektovanje (nastavak)


5685

629

RS

Cirkulaciona pumpa za zagrevanje akumulacionog bojlera

Br. porudž. 7172 611 i 7172 612

71

76116

180

Br. porudž. 7172 611 7172 612Tip pumpe Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 30/6Napon V~ 230 230Primljena snaga W 3-45 3-45Priključak G 1½ 2Priključni vod m 5,0 5,0za kotao zagrejanje

do 40 kW od 40 do 70 kW

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

10

20

30

40

50

60

70

0

Količina protoka u m³/h

mba

r

kPa

Nap

or 100

200

300

400

500

600

700

0

maks.

p-v

Δp-v (varijabilno)

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

10

20

30

40

50

60

70

0


mba

r

kPa

Nap

or 100

200

300

400

500

600

700

0

Δp-c (konstantno)

Dodatna oprema (nastavak)


5685

629

RS

Cirkulaciona pumpa za zagrevanje akumulacionog bojlera

Br. porudž. 7172 613

89

203

98220

Br. porudž. 7172 613Tip pumpe Stratos 40/1-4Napon V~ 230Primljena snaga W 14-130Priključak DN 40Priključni vod m 5,0za kotao za grejanje od 70 kW

0 2 4 6 8 10 12

10

20

30

40

50

60

0


mba

r

kPa

Nap

or 100

200

300

400

500

600

0

maks.

min.

Δp-v (varijabilno)

0 2 4 6 8 10 12

10

20

30

40

50

60

0


mba

r

kPa

Nap

or 100

200

300

400

500

600

0

maks.

min.

Δp-c (konstantno)

Termostatski cirkulacioni komplet

Br. porudž. ZK01 284

R 3

/4

140 90

7521

970A A

A

A Nepovratni ventil

Za ograničenje temperature isticanja tople vode u instalacijama toplevode sa cirkulacionim vodom■ Termostatski automat za mešanje sa zaobilaznim vodom■ Integrisani nepovratni ventil■ Toplotne izolacione obloge mogu da se skinu

Tehnički podaciPriključci R ¾Težina kg 1,45Područje temperature °C 35 do 60Maks. temperatura fluida °C 95Radni pritisak bar 10 MPa 1



5685

629

RS

Termostatski automat za mešanje

Br. porudž. 7438 940

70

Za ograničenje temperature isticanja tople vode u instalacijama toplevode bez cirkulacionog voda.

Tehnički podaciPriključci G 1Područje temperature °C 35 do 60 °CMaks. temperatura fluida °C 95Radni pritisak bar/MPa 10/1,0

Anoda sa stranom strujomBr. narudž. 7265 008 Može da se koristi umesto isporučene magnezijumske anode

Ugaonik za pričvršćivanje ekspanzione posude■ Zapremina 190 l:

Br. porudž.7542 872■ Zapremina 250 l:

Obim isporuke solarnog paketa potrošne vode■ Zapremina 300 l:

Br. porudž.7596 913

Za pričvršćivanje solarne ekspanzione posude (18 l) naakumulacioni bojler PTV.Kod zapremine od 400 i 500 l solarna ekspanziona posuda ne možeda se montira na akumulacioni bojler PTV.

Električni grejač EHEBr. porudž. Z012 684Za ugradnju u Vitocell 100-B/-W, tip CVBA od 250 l zapremine.Sa sigurnosnim graničnikom temperature i regulatorom temperature.

Može da se koristi samo sa mekom do umereno tvrdom potrošnomtoplom vodom do 14° dH (područje umerene tvrdoće, do2,5 mol/m3).

Nominalna snaga kW 2 4 6Vrsta struje i nominalni napon 3/N/400 V/50 HzNominalna struja A 8,7Vreme zagrevanja sa 10 na 60 °C – 250 l h 3,2 1,6 1,1– 300 l h 3,8 1,9 1,3– 400 l h 5,2 2,6 1,7– 500 l h 6,9 3,5 2,3Težina kg 2Vrsta zaštite IP 44

Zapremina akumulacionog bojlera PTV l 250 300 400 500Zapremina koja može da se zagrevaelektričnim grejačem

l 110 130 179 238

Minimalno odstojanje akumulacionogbojlera PTV od zida za ugradnju električnoggrejača

mm 650 650 650 650

Primer: zapremina 400 l



5685

629

RS

Uronski senzor temperature

Za primenu kod sledećih regulacija:■ Vitosolic 100, tip SD1

Br. porudž.7426 247■ Modul solarne regulacije, tip SM1 (od 250 l zapremine)

Br. porudž.7438 702

Za ugradnju u akumulacioni bojler PTVProdužavanje priključnog voda na objektu:■ 2-žični vod, maks. dužina voda 60 m sa poprečnim presekom voda

od 1,5 mm2 od bakra■ Vod ne sme da se postavlja zajedno sa vodovima od 230/400-V-.

Tehnički podaci Br. porudž.

7438 702Br. porudž.7426 247

Dužina voda 5,8 mS utikačem

3,8 m

Vrsta zaštite IP 32 prema EN 60529, obezbeditipreko montaže/ugradnje.

Tip senzora Viessmann NTC 10 kΩ, pri 25 °CDozvoljena temperaturaokoline

– Pogon 0 do +90 °C– Skladištenje i transport −20 do +70 ℃



5685

629

RS


5685

629

RS

Zadržavamo pravo na tehničke izmene!

Viessmann d.o.o. BeogradTabanovačka 311000 BeogradTelefon: +381 11 30 97 887Telefax: +381 11 30 97 886www.viessmann.com

Documents

Akumulacioni bojler PTV sa 2 spirale za grejanje, VIESMANN ... · grejanje i solarnim kolektorima. Pogodan za sledeće instalacije: Temperatura potrošne vode do 95 °C Temperatura