WILO Katalog Grejanje Hladjenje Klimatizacija

Upra

vlje

nje

pum

pom

Prik

ljučn

e ku

tije/

Auto

mat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

iPu

mpa

sa su

vim

roto

rom

Sist

emi

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

3Verzija: 06/2004 - Zadržavamo pravo tehničkih izmena.

Sadržaj

Pregled proizvoda i polja primene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Opšte napomene i skraćenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pumpe sa vlažnim rotorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Pumpa sa suvim rotorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Priključne kutije i automatski upravljački sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Wilo-TOP-Control sistemi upravljanja pumpom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

4 Verzija: 06/2004 - Zadržavamo pravo tehničkih izmena.

Pregled proizvoda i područje primeneKlimatizacija, grejanje, hlađenje

Pumpe sa vlažnim rotorom

Tip pumpe Glavno područje primene

Strana

Pregled proizvoda i područje primeneKlimatizacija, grejanje, hlađenjePumpe sa vlažnim rotorom

Pumpe visoke efikasnosti 26

Pojedinačne pumpe Wilo-Stratos M/C C M/C 34

Wilo-Stratos-Z M/C M/C C M/C 44

Dupleks pumpe Wilo-Stratos-D C C C 52

Energetski štedljive pumpe 62

Pojedinačne pumpe Wilo-Star-E (EasyStar) S/M 70

Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) M/C 70

Wilo-TOP-E M/C 70

Wilo-Star-ZE 25/1-5 (CircoStar) S/M S/M 90

Dupleks pumpe Wilo-TOP-ED C 96

Standardne pumpe 109

Pojedinačne pumpe Wilo-Star-RS (ClassicStar) S/M S/M 114

Wilo-TOP-S M/C C 114

Wilo-TOP-D (max. 1.400 1/min) M/C C 114

Wilo-RP (maks. 1.400 1/min) S/M 114

Wilo-P (maks. 1.400 1/min) M/C 114

Wilo-Star-Z 15 (CircoStar) S 154

Wilo-Star-Z 20/25 (CircoStar) M M 154

Wilo-TOP-Z M/C M/C 154

Wilo-Star ST (SolarStar) S/M 172

Wilo-Star AC S/M 172

Dupleks pumpe Wilo-Star-RSD (ClassicStar) S/M S/M 182

Wilo-TOP-SD C C 182

Wilo-DOP (maks. 1.400 1/min) C 182

Modularni koncept 219

Modul motora Wilo-Mot-E M/C 219

Wilo-Mot-S M/C C 219

Wilo-Mot-Z M/C M/C 219

Sistemi 222

Razdvajanje sistema za podno grejanje

Wilo-Safe S 223

Uređaj za crpljenje kondenzata Wilo-DrainLift Con S/M/C 226

Legenda: Područje primene:S: Domaćinstvo sa jednom ili dve porodiceM: Kuća sa više porodicaC: Komercijalna upotreba• : Primenljivo

Grejanje Klimatizacija/hlađenje

Recirkulacija potrošne tople vode Solarno

Podno grejanjeKondenzat,kotao za kondenzat/oprema za hlađenje


Pregled proizvoda i područje primeneKlimatizacija, grejanje, hlađenje

Pumpa sa suvim rotorom

Tip pumpe Glavno područje primene

Strana

Pumpa sa suvim rotorom

Pumpe visoke efikasnosti –

Pojedinačne pumpe – –

– –

Dupleks pumpe – –

Energetski štedljive pumpe 241

Pojedinačne pumpe Wilo-VeroLine-IP-E • • • 244

Wilo-CronoLine-IL-E • • • 244

Wilo-CronoLine-IL-E...BF • • • 244

Dupleks pumpe Wilo-VeroTwin-DP-E • • • 244

Wilo-CronoTwin-DL-E • • • 244

Standardne pumpe 281

Pojedinačne pumpe Wilo-VeroLine-IPL • • • 284

Wilo-CronoLine-IL • • • 284

Dupleks pumpe Wilo-VeroTwin-DPL • • • 284

Wilo-CronoTwin-DL • • • 284

Specijalne pumpe 345

Pojedinačne pumpe Wilo-VeroLine-IPs • • • 346

Wilo-VeroLine-IPh • • • 346

Wilo-VeroLine-IP-Z • • • • 346

Monoblok pumpe 356

Pojedinačne pumpe Wilo-CronoBloc-BL • • • 358

Wilo-BAC • • 358

Norm pumpe 376

Pojedinačne pumpe Wilo-VeroNorm-NP • • • 377

Legenda: Područje primene:• Primenljivo

Grejanje Industrijska primena

Recirkulacija pijaće vode Klimatizacija/hlađenje


Opšte napomene i skraćenice

Korišćene skraćenice i njihovo značenje


Skraćenica Značenje

1~ Monofazna naizmenična struja

3~ Trofazna naizmenična struja

AutopilotAutomatsko prilagođavanje kapaciteta pumpe pri smanjenju opterećenja postrojenja, npr. smanjenje opterećenja kotla tokom noći

rbc Otporno na struju koja se javlja pri blokiranom motoru, bez motorne zaštite

DM Trofazni motor sa naizmeničnom strujom

∆p-c Režim rada regulacije metodom konstantnog diferencijalnog pritiska

∆p-cv Kombinovani režim rada regulacije metodom konstantnog i varijabilnog diferencijalnog pritiska

∆p-T Režim rada regulacije metodom diferencijalnog pritiska kao funkcije temperature fluida

∆p-v Režim rada regulacije metodom varijabilnog diferencijalnog pritiska

∆T Režim rada regulacije metodom diferencijalnog pritiska

EM Monofazni motor sa naizmeničnom strujom

ECM tehnologijaElektronski komutirani motori sa novim konceptom za vlažni prostor rotora. Novorazvijeni pogonski koncept bez zaptivača za pumpe visoke efikasnosti

Ext. Off Kontrolni input "Prioritet Isklj."

Ext. Min Kontrolni input "Prioritet Min", npr. za smanjenje opterećenja postrojenja bez autopilota

RCD Uređaj rezidualne struje

BA Automatizacija zgrada

GTW Specijalno liveno gvožđe: belo kovano liveno gvožđe

°d Stepen tvrdoće Nemačke vode, jedinica za određivanje tvrdoće vode

H Napor

IF Interfejs

Integr. Integrisana potpuna motorna zaštita, uključujući i elektroniku

IR Infracrveni interfejs

Kataforezična oblogaKTL-premaz

Kataforezna prevlaka sa dobrim prijanjanjem za dugotrajnu zaštitu od korozije

Cap Kondenzator

TRS Termistorski senzor

KTW Odobrenje proizvoda od plastike, koji se koriste u radu sa potrošnom toplom vodom

LONLokalna radna mreža(otvoren, standardizovan, databus sistem nezavistan od proizvođača za LONWORKS mreže)

MOT Sklop motora (pogonski motor + kolo + elektronski sklop) za razmenu u TOP .. Serija

PLR Glavni kompjuter pumpe, Wilo-specific mreža za razmenu podataka

Pt 1000 Senzor temperature od platine sa otporom od 1.000 Ω na 0°C

Skraćenica Značenje

Q (= ) Protok

SBM Procesni signal ili zbirni signal rada

SSM Zbirni signal grešaka

Kontrolni input "0...10 V" Analogni input za spoljno aktiviranje funkcija

TOP-Kontrola Upravljanje automatizacijom zgrada sa pumpama i dodacima

TrinkwV 2001 Nemačka zakonska regulativa za pijuću vodu iz godine 2001 (važi od 01.01.2003)

VDI 2035 VDI uputstva za sprečavanje oštećenja grejnih instalacija sa toplom vodom

WSKTermički kontakt ( u motoru za nadzor temperature namotaja, potpuna zaštita motora dodatnim uređajem za isključenje)

V.



HabanjePumpe ili delovi pumpi su podložni habanju uprkos korišćenju najbolje tehnologije (DIN 31051/DIN-EN 13306). Habanje varira u zavisnosti od radnih parametara (temperatura, pritisak, stanje vode) kao i od načina montiranja i korišćenja, i može da izazove kvar u određenom trenutku i to gore pomenutih proizvoda/komponenti uključujući i njihove elektronske delove.

Delovi koji se habaju su sve komponente koje su izložene rotacionom ili dinamičkom naporu kao i elektronske komponente koje se koriste i to naročito:– zaptivači (uključ. mehaničke zaptivače), zaptivni prsten– ležajevi i vratila– zaptivna pletenica (meko zaptivanje)– kondenzatori– releji/ sklopke/ prekidači– elektronska kola, poluprovodničke komponente – radna kola– habajući prstenovi/ habajuće ploče

Ne prihvatamo odgovornost za greške i kvarove koji nastaju zbog prirodnog habanja i trošenja.

WILO – Opšti uslovi isporuke i servisiranjaNajnovija verzija "Opšti uslovi isporuke i servisiranja" se može pročitati na Internetu:

www.wilo.de


SadržajPumpe sa vlažnim rotorom



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Preporuke za izbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Napomene za povezivanje Wilo-TOP i Wilo-Stratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Identifikacioni Kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pumpe visoke efikasnostiPrednosti proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Pregled proizvodnog programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Uputstvo za izbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pojedinačne pumpe (Grejanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Tehnièki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wilo-Stratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pojedinačne pumpe (Voda za piće) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tehnièki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wilo-Stratos-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dupleks pumpe (Grejanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tehnièki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wilo-Stratos-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Energetski štedljive pumpePrednosti proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Uputstvo za izbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Pojedinačne pumpe (Voda za piće) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tehnièki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wilo-Star-E (EasyStar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Radna kriva, Šeme priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Radna kriva, Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Dimenzije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Wilo-TOP-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87



Pojedinačne pumpe (Voda za piće) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Wilo-Star-ZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Crteži sa dimenzijama, Šeme priključivanja, Podaci o motoru, Težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Dupleks pumpe (Grejanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Wilo-TOP-ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Crteži sa dimenzijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Crteži sa dimenzijama, Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Standardne pumpePrednosti proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Pojedinačne pumpe (Grejanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Wilo-Star-RS (ClassicStar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Šema za priključivanje, Podaci o motoru, Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Wilo-TOP-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Wilo-TOP-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wilo-RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Wilo-P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Radna kriva, Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Pojedinačne pumpe (Voda za piće) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Wilo-Star-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Wilo-TOP-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađivanje - A/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Wilo-Star ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Wilo-Star AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Radna kriva, Dimenzije, težine, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Dupleks pumpe (Grejanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Wilo-Star-RSD (ClassicStar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Šema za priključivanje, Podaci o motoru, Dimenzije, težine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Wilo-TOP-SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Šeme priključivanjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Podaci o motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Wilo-DOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Radna kriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Šema za priključivanje, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Crteži sa dimenzijama, Dimenzije, težine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Servis/Dodatna opremaWilo-TOP Tehnologija motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Šeme povezivanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Priključak za motore sa više brzina serije Wilo-TOP ili sa oznakom "r" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Šeme povezivanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Priključak za trofazni motor sa konstantnim brojem obrtaja 230 V ∆/400 V Y . . . . . . . . . . . 214

Šeme povezivanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Priključivanje za motore Wilo-TOP-E/-ED i Stratos/Stratos-SZ/Stratos-D Serije pumpi . . . 215

Wilo 3~230 V trofazni preklopni prekidač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Cevni navojni spojevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Nastavci za prilagođavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Wilo-(R), Wilo-(RF), Wilo-(F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Toplotna izolacija pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Wilo-TOP – Modularni KonceptWilo Motorni Modul (MOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219


Pumpe sa vlažnim rotoromPreporuke za izbor

Izbor pumpi: Opšte napomeneCirkulacione pumpe uvek treba birati tako da radna tačka bude na ili što je moguće bliže tački maksimalnog iskorišćenja (optimalni kapacitet) za radnu krivu maksimalne H/Qbrzine pumpe.Pumpe sa vlažnim rotorom

Radna kriva pumpe

Ako se zadata radna tačka nalazi između dve radne krive pumpi, tada uvek treba odabrati manju pumpu.Preporuke za izbor

U vezi sa prethodnim, smanjenje učinka pumpe nema u sistemu grejanja nikakvog značajnog uticaja na efektivnu snagu grejanja.Kod sistema i uređaja za hlađenje/rashlađivanje mora se obratiti pažnja na ovo smanjenje snage.

Izbor pumpi: Potršna topla voda - recirkulacioni sistemiIzbor pumpiImajući u vidu da recirkulacione pumpe u sistemima za potrošnu toplu vodu (PTV) imaju neposredan uticaj na gubitke toplote u recirkulacionom vodu, obavezno se mora izbeći predimenzionisanje pumpe.– Cevni sistem mora biti korektno dimenzionisan u skladu sa

DIN 1988 i W 551 do W 553 standardima. Neophodno je da protok bude definisan u skladu sa preporukama standarda i DVGW odredbama.

Većina recirkulacionih sistema za PTV dopušta periodično isključivanje recirkulacione pumpe (uglavnom noću), i zbog toga u standardnu opremu treba uključiti vremenski uklopni sat za rad uz automatsko Uklj./Isklj.Uredba o sistemima grejanja predviđa periodično uključenje/isključenje pumpe."Anti-Legionele"-upravljanje treba uzeti u obzir i prilikom programiranja vremenskih režima.

Maksimalna temperatura PTVRecirkulacioni sistemi PTV ne bi trebali, uzimajući u obzir aditiv za stvaranje tvrdoće koji se nalazi u vodi, preći 65 °C.Ovo ograničenje temperature potrebno je kako bi se sprečilo stvaranje naslaga kamenca.

Recirkulacioni vodNepovratni ventil bi trebalo uvek ugraditi da bi se sprečila pogrešna ili gravitaciona cirkulacija dok je pumpa isključena.Upravljački sistemi za automatsko uključenje/isključenje u zavisnosti od vremena:Wilo-SK 601 uključni uređaj za Wilo-TOP-Z seriju pumpi

– Za montažu na zid, vrsta zaštite: IP 31– Direktno povezivanje na monofazne pumpe (EM) bez kontakata

termičke zaštite namotaja (WSK)Kod trofaznih ili monofaznih pumpi sa WSK samo u vezi sa Wilo-SK 602 ili zaštitnim kontaktorom

– Vremenski prekidač za Uklj./Isklj. dnevni program sa 15-minutnim uklopnim intervalima

Specijalno dizajniran vremenski prekidač sa dnevnim/nedeljnim programom i sopstvenim napajanjem (120 h), sa digitalnim displejom

Upravljanje promenom broja obrtajaIskustvo je pokazalo da je regulacija brzine recirkulacionih pumpi u sistemima za PTV potrebna samo za osnovno podešavanje karakteristika. Automatska regulacija brzine nije potrebna. Za svaku instalaciju bi trebalo predvideti Uklj./Isklj. u zavisnosti od vremena.

Zaštita motoraPumpama otpornim na struju blokiranja i pumpama s internom zaštitom od nedozvoljeno visokih temperatura namotaja nije potrebna nikakva zaštita motora. Sve ostale pumpe imaju integrisanu potpunu zaštitu motora uključujući elektroniku za okidanje, odnosno potpunu zaštitu motora (WSK) u povezanosti s uređajima za okidanje Wilo-SK 602/SK 622.

Kombinovanje pumpnih karakteristikaOpšte napomene– Dve pumpe montirane u zajedničkom kućištu, hidraulički odvojene

klapnama– Specifična konstrukcija kao odgovarajuća verzija serija

pojedinačnih pumpi– Zamena pojedinačne pumpe ekvivalentnih karakteristika,

zahvaljujući istim ugradnim merama– Široko područje primene zahvaljujući kombinaciji standardnih

3-/4-brzinskih varijanti

Kombinovanje pumpnih karakteristikaPodelom maksimalne dimenzionisane snage na jednu dupleks-pumpu u paralelnom radu moguće je posebno na području grejanja postići daleko bolje prilagođavanje stanjima delimičnog opterećenja, a time i optimalnu ekonomičnost. Za sezonski prosečan učinak pumpe sa delimičnim opterećenjem, a to je 85 % sezone grejanja, dovoljan je rad samo jedne pumpe; za povremeno nužno puno opterećenje na raspolaganju je druga pumpa za paralelni rad.

Maks. (1 )Min. (3 )

(2 )

Optimalni protok

Maks. 1

Maks. 2

ARadnatačka

Protok

B



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Prednosti kombinovanja pumpnih karakteristika su:– Smanjenje troškova rada između 50 % i 70 %– Povećana sigurnost zahvaljujući postojanju rezervne pumpeU odgovarajućim poglavljima dati su pojedinačni dijagrami za dupleks-pumpe i navedene su hidraulične vrednosti snage za pojedinačni kao i za paralelni rad.

Vrste rada dupleks pumpiDupleks pumpe su pogodne za dve načelno različite vrste rada:

Brzina strujanja kroz cevi i pumpuBrzina strujanja fluida kroz ceveovod je određena površinom slobodnog poprečnog preseka glavnog i sporednih cevovoda.Ne treba prekoračiti vrednosti brzine date u nastavku:

Brzine strujanja u pumpi [m/s] su prikazane na pojedinačnim Wilo radnim krivama pumpi u funkciji protoka.

Viskozitet fluidaSve radne krive pumpi u ovom katalogu važe za transportovanje vode sa kinematskom viskoznošću = 1 mm2/s. Hidraulične karakteristike pumpe i cevovoda se menjaju kada se koriste fluidi drugačije gustine i/ili viskoziteta (npr. voda/glikol mešavina)!Dokumentacija za proračun korektivnih faktora za izbor pumpe može se dobiti od Wilo na zahtev.Korektivne faktore za cevovod (povišeni gubitak pritiska, umanjen specifični toplotni kapacitet) ne može dati proizvođač pumpi. Njih mora utvrditi projektant u saradnji sa proizvođačima aditiva, odnosno armatura (cevi, ventili i priključci).

Minimalni usisni pritisak za sprečavanje kavitacijeZa izbegavanje kavitacije (stvaranje mehurića pare unutar pumpe) na usisnom priključku pumpe uvek mora postojati dovoljan pritisak (usisna visina) u zavisnosti od pritiska pare fluida koji se koristi.Minimalne usisne visine prikazane su u odgovarajućim tabelama za sve pumpe sa vlažnim rotorom.Ove referentne vrednosti važe za sisteme grejanja sa temperaturom polaznog toka do 130 °C i instaliranih na nadmorskoj visini do 300 m.Za veće nadmorske visine: 0,1 m/100 m povećanja visine.Ove minimalne visine se moraju adekvatno uvećati kada se koriste fluidi sa većim temperaturama, manjom gustinom, većim otporima protoka na usisnoj strani i nižih lokalnih atmosferskih pritisaka.

Napomene za ugradnju i upotrebuDozvoljena temperatura okoline: 0 °C do + 40 °C

UgradnjaPumpe sa vlažnim rotorom moraju biti ugrađene u suvoj, dobro provetrenoj prostoriji zaštićenoj od smrzavanja. One nisu pogodne za spoljašnju ugradnju.

KondenzacijaSve pumpe koje se mogu standardno koristiti za rad sa hladnom vodom za -10 °C/-20 °C su otporne na kondenzat.Kućište pumpe od sivog livenog gvožđa za Stratos/Stratos-D, TOP-E/-ED, TOP-S/-SD/-D i RP (ne RP 25/60-2)/P/DOP serijski je presvučeno specijalnom površinskom kataforeznom prevlakom (KTL: Cathodic Cathaphoresis Dip Painting).Prednosti postojanja ove površinske prevlake su:– optimalna zaštita od korozije u slučaju pojave kondenzata na

kućištima pumpi u instalacijama sa hladnom vodom– veoma velika otpornost na ogrebotine i udareZbog izbegavanja formiranja kondenzata kod pumpi Wilo-Top-E/-ED, temperatura fluida mora biti uvek jednaka ili viša od temperature okoline.

Rad sa prekidimaStratos, Star-RS/-RSD i TOP-S/-SD/-D/-Z serije su takođe pogodne za rad sa prekidima.

Radni pritisakMaksimalni pritisak sistema (radni pritisak) i verzije prirubnica u skladu sa pritiskom navedene su u odgovarajućim tabelama. Sve prirubnice na pumpama sa vlažnim rotorom, osimt Stratos/Stratos-Z i Stratos-D, imaju R 1⁄8 priključke za merenje pritiska.

Glavna/Rezervna rad(REZERVNA)

Paralelni rad(VRŠNA)

Pumpa I ili Pumpa II u radu Obe pumpe u radu

Svaka od dve pumpe obezbeđuje odgovarajući učinak kao glavna pumpa u pojedinačnom radu, druga pumpa ostaje u rezervi za zamenu u funkciji od vremena ili zbog greške.

Dimenzionisanu snagu pumpe obezbeđuju obe pumpe u paralelnom radu. U situaciji delimičnog opterećenja jedna se pumpa može isključiti.

Nominalni prečnik priključka DN Brzina strujanja v

[preč. mm] [m/s]

U instalacijama zgrada

Do Rp 11/4 ili DN 32 do 1,2

DN 40 i DN 50 do 1,5

DN 65 i DN 80 do 1,8

DN 100 i veći do 2,0

U dugačkim grejnim cevovodima 2,5 do maks. 3,5



Cevni priključciPumpe sa navojnim priključcimaPumpe sa navojnim priključcima imaju navojnu vezu u skladu sa DIN EN ISO 228 Deo 1. Zaptivke su obuhvaćene obimom isporuke. Navojni priključci za vezu sa cevima u skladu sa DIN 2999, moraju biti posebno naručeni.

Pumpe sa prirubnicamaPrirubnice pumpi su dizajnirane u skladu sa standardima DIN 2531, DIN 2533 ili DIN EN 1092-2. Detaljni podaci se mogu naći uz ostale podatke o pojedinim serijama pumpi.

Pumpe sa kombinovanim prirubnicamaPumpe sa kombinovanim prirubnicama mogu se montirati sa kontraprirubnicama PN 6 i PN 16 u skladu sa DIN ili DIN EN zaključno sa nazivnim prečnikom DN 65. Instalacija kombinovane prirubnice i kombinovane kontraprirubnice nije dozvoljena. Za povezivanje prirubnica moraju se koristiti zavrtnjevi zatezne čvrstoće klase 4,6 ili više. Između glave zavrtnja/navrtke i kombinovane prirubnice moraju se montirati čelične podloške koje su obuhvaćene obimom isporuke.Preporučene dužine zavrtnjeva:

MotorRotor motora odvojen pregradnom čaurom sa– Vrstom zaštite:

Wilo-Stratos Serija IP 44Wilo-ProfiStar Serija IP 44Wilo-EasyStar Serija IP 42Wilo-ClassicStar Serija IP 44Wilo-TOP Serija IP 44Ostali pumpni program IP 42

– Klasa izolacije F– Radio smetnje: EN 61000-6-3– Osetljivost na smetnje: EN 61000-6-2

Električni priključak– Sve Wilo-Pumpe su predviđene za evropski napon 230/400 V

(±10 %) prema DIN IEC 60038.– Od 1,1. 1995. Sve pumpe Wilo su označene znakom CE u skladu

sa EU-preporukama mašinstva.– Ukoliko se ove pumpe primenjuju u radu sa fluidima čija je

temperatura viša od 90 °C, tada priključci moraju biti otporni na visoke temperature.

Elektronska regulacija snageCirkulacione pumpe za grejanje spadaju u velike potrošače energije u zgradama zbog svog dugogodišnjeg rada.Automatska regulacija snage pomaže da se drastično smanji potrošnja energije pumpi za grejanje. Mogu se postići uštede do 50 %. Sa pumpama visoke efikasnosti moguća je ušteda energije čak do 80 %.Automatskom regulacijom snage, pumpe se mogu hidraulički prilagoditi svim pogonskim stanjima, posebno delimičnim opterećenjima karakterističnim za sisteme grejanja.Značajan efekat je i eliminacija šumova protoka u termostatskim ventilima zbog mogućnosti održavanja konstantnog pritiska u instalaciji.

Nemačka uredba o štednji energije EnEVU okviru zakonskih mera u vezi sa smanjenjem emisije CO2 zakonodavac je u vezi potrošnje struje cirkulacionih pumpi za grejanje uredbom EnEV odredio da cirkulacione pumpe ugrađene nakon 01. februara 2002 a iznad 25 KW nominalne toplotne snage moraju biti opremljene prilagodljivim pogonom sa najmanje tri stepena brzine za transportovanje fluida.Doduše, uredba EnEV propisuje automatsku regulaciju snage pumpe za uređaje iznad 25 kW, ali daleko veća ušteda struje CO2 je u području kuća za jedno i dva domaćinstva, dakle kod uređaja ispod 25 kW.Regulacija snage pumpe ne isključuje potrebu za korektnim dimenzionisanjem cirkulacione pumpe! I u slučaju zamene pumpe treba proveriti dimenzionisanu snagu. Mala predimenzoniranost regulisanih pumpi nije štetna u slučaju adekvetne prilagođenosti nominalnom opterećenju.

Standardi/preporuke– CE znak (za sve Wilo pumpe)– Sertifikati za:

– ISO 9001,– ISO 14001,– VDA 6.1

Radne krive pumpiRadne krive važe za vodu na + 20°C i sa kinematskim viskozitetom od 1 mm2/s.– Radne krive su date u skladu sa evropskim standardom za napon

230/400 V.

Upravljanje pumpama– Prilikom rada pumpi Wilo sa upravljačkim uređajima ili modulima iz

dodatne opreme neophodno je poštovati električne radne uslove u skladu sa VDE 0160.

– Prilikom rada pumpi sa vlažnim i suvim rotorom u vezi sa frekventnim regulatorom koji nije dostavio Wilo, neophodna je upotreba izlaznih filtera za redukciju šumova motora i sprečavanje štetnih naponskih pikova i poštovati sledeće granične vrednosti:– Pumpe sa vla_nim rotorom mit P2 ≤ 1,3 kW i Pumpe sa suvim

rotorom P2 ≤ 1,1 kWPumpe sa vlažnim i suvim rotorom sa P2 ≤ 1,1 kWBrzina porasta napona du/dt < 500 V/µsNaponski pikovi û < 650 V

DIN 2999(zaptivanje u navoju)

DIN EN ISO 228/1(zaptivanje ravnom zaptivkom sa

čeone strane)

Cevni unutrašnji navoj Rp 11/2 Cevni unutrašnji navoj G 11/2

Cevni spoljašnji navoj Rp 11/2 Cevni spoljašnji navoj G 11/2

Navoj Moment pritezanjaMin. dužina zavrtnja

DN 32/DN 40 DN 50 i DN 65

Prirubnički priključak PN 6

M12 40 Nm 55 mm 60 mm

Prirubnički priključak PN 10

M16 95 Nm 60 mm 65 mm



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Za sprečavanje šumova kod pumpi sa vlažnim rotorom, preporučuje se upotrebe sinusnih filtera (LC filteri) pre nego du/dt filteri (RC filteri).– Pumpe sa suvim rotorom sa P2 > 1,1 kW

Brzina porasta napona du/dt < 500 V/µsNaponski pikovi û < 850 V

Instalacije sa kablovima veće dužine (l > 10 m) između regulatora i motora mogu dovesti do povećanja du/dt i nivoa û (rezonancije). Ovo se može desiti i kod rada više od 4 motora povezanih na jedan izvor napajanja.Izlazni filteri moraju biti odabrani po preporuci proizvođača regulatora ili isporučioca.U slučaju da frekventni regulator prouzrokuje gubitke motora, pumpe moraju raditi sa 95 % maksimalnog broja obrtaja.Ako pumpe sa vlažnim rotorom Serija TOP-S/-SD, TOP-D i TOP-Z rade sa frekventnim regulatorom moraju se ispoštovati granične vrednosti na priključnim klemama:Umin = 150 Vfmin = 30 Hz

Minimalni protokZa pravilan rad većih pumpi neophodno je obezbediti minimalni protok. Rad kad su ventili zatvoreni, odnosno protok Q = 0, može dovesti do pregrevanja unutar prostora pumpe i oštećenja zaptivača vratila.– Granični uslovi za rad pumpi pri nultom protoku Q = 0:

dozvoljena radna temperatura 10 K manja od Tmax– Do P2 = 1 kW kratkotrajno– Od P2 > 1 kW kontinualni rad uz minimalni protok od

Q = 10 % QNennOstale informacije za posebne slučajeve na zahtev.

Zaštita motoraIzbor ispravne zaštite motora presudan je za vek trajanja i sigurnost rada cirkulacione pumpe.Kod pumpi sa promenljivim brojem obrtaja ne koriste se zaštitne sklopke jer njihovi motori imaju različite nominalne protoke i angažovanu snagu, što podrazumeva i različitu zaštitu.Sve cirkulacione pumpe su takođe:– otporne na struju blokiranja– sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura

namotaja– sa potpunom zaštitom motora pomoću kontakata za zaštitu

namotaja (WSK) i posebnim isključnim uređajem WIlo (npr. Wilo-SK 602/SK 622)

– opremljene sa potpunom zašitom motora i integrisanim isključnim uređajem (Serije WIlo-Strator, Wilo-TOP, izuzev TPO-D, videti podatke o pumpi).

Pored zaštite od struje blokiranja i nedozvoljene temperature namotaja nije potrebna druga zaštita motora na objektu, izuzev ako to ne zahteva kompanija za snabdevanje električnom energijom.

Nivo bukePumpe sa mokrim rotorom su zbog svoje konstrukcije tihe. Nivo buke ovih pumpi sa nivoom zvučnog pritiska mernih površina Lp (A) [dB] zavisi od izlazne snage motora i nalaze se ispod nivoa definisanog standardima.

Nivo buke pumpi sa vlažnim rotorom, definisan je standardom DIN EN ISO 3745

Obloge za toplotnu izolacijuSve Wilo-Stratos/Stratos-Z, Wilo-TOP-E/-S/-Z/-D i Star-ZE 25/1-5/-EP 25(30)/1-5 (SSM) pojedinačne pumpe standardno su opremljene oblogama za toplotnu izolaciju kako bi se smanjili gubici toplote na kućištu pumpe.Materijal: EPP, polipropilen stiroporToplotna provodljivost: 0,04 W/m K to DIN 52612Zapaljivost: B2 klasa u skladu sa DIN 4102; FMVSS 302Toplotna izolacija pumpi na objektu postavlja se samo do gornje ivice kućišta pumpe (motor mora biti slobodan).

Oznake kvaliteta i sigurnosti

Za tip pumpi:Star-E 25/ ..., -E 30/ ...,Star-EP/ ...,Star-EL 25/ ...,Star-RS 25/ ..., -RS 30/ ...,RSD 30/ ..., Star-Z 20/1, -Z 25/6, Star-ZE 25/ ...,RP 25/60-2

Potvrda o kvalitetu/sertifikat o testiranjuDostupno na zahtev uz dodatne troškove za sve cirkulacione pumpe sa vlažnim rotorom serija Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, TOP-E/-ED/-S/-SD/-Z i RP (bez RP 25/60-2)/P/DOP:– Potvrda o kvalitetu 2.1

Sadrži: Sertifikat da je proizvod u skladu sa narudžbinom, bez rezultata testiranja.

– Potvrda o kvalitetu 2.2Sadrži: Sertifikat da je proizvod u skladu sa narudžbinom, sa rezultatima standardnog testiranja.

– Sertifikat o testiranju 3.1BSadrži: Sertifikat da je proizvod u skladu sa narudžbinom, sa traženim detaljima ispitivanja na proizvodu.

Obim ispitivanja mora biti prethodno definisan u narudžbini.

60

50

40

20

30

10

0

10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000Watt

3000

[dB]

Izlazna snaga motora P2

Lp (A) [dB], 2-polne standardne pumpe (max. 2900 1/min.) i Stratos serijeLp (A) [dB], 4-polne standardne pumpe (max. 1450 1/min.) i TOP-E serije



Ne standardne verzijePumpe za ostale napone ili frekvenciju od 60 Hz dostupne su na zahtev (uz dodatne troškove).Ostali materijali i konstruktivne varijante (RG, PN 16) za pumpe navedene su u tabelama pumpi.

Cirkulacione pumpe sa vlažnim rotoromKod ove varijante svi rotacioni delovi unutar motora sa hermetički odvojenim statorom i rotorom rotiraju u fluidu koji se transportuje. Zaptivanje vratila koje podrazumeva upotrebu zaptivke ili mehaničkog zaptivača ne koristi se kod ovih cirkulacionih pumpi. Fluid koji se transportuje podmazuje vratilo i hladi električne delove motora.

Električni deo motora pumpe (stator sa namotajem) je potpuno odvojen pregradnom čaurom od rotora (kod serije Wilo-TOP), odnosno pregradom zaptivenom O-prstenom od hidrauličnog dela.

Načini ugradnje za pumpi sa vlažnim rotorom1)

Načini ugradnje koji nisu dozvoljeni Dozvoljeno bez ograničenjaSve energetski štedljive pumpe,kontinualna regulacija

Dozvoljeno bez ograničenjaSve standardne i recirkulacione pumpe za potrošnu topluvodu (PTV), 1-, 3- ili 4-brzine

Moguće pozicije priključnih kutija za pojedinačne i duplex pumpe

Tipovi pumpi

Energetski štedljive pumpe

Star-E 20 (25, 30)/-EL 25Star-EP 25 (30)

x – x –

TOP-E 25 (30) 1-5TOP-E 25 (30)/1-7TOP-E 30/1-10TOP-E 40/1-4TOP-E 50/1-6

x – x –

TOP-ED 32/1-7TOP-ED 40/1-7TOP-ED 50/1-6

x – – x

Standardne i recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu

Star-RS, Star-Z,RP 25/60-2

x x x x

Star-ZE x – x –

Star-RSD x x x x

Pumpe ugraditi bez naprezanja. Važi za sve radne uslove.Zbog priključnih kutija postavljenih pod uglom kod duplex pumpi serije TOP-ED ne mogu se planiratidodatni ugradni uređaji. U slučaju potrebe kontaktirajte Wilo.

1) Za načine ugradnje pumpi Serija Wilo-Stratos/-Stratos-Z/-Stratos-D, pogledati "Uputstvo za montažu Visoko-efikasnih pumpi"

Radno kolo

Namotaj

Rotor

Lažajevi

Pregradna čaura

Transportovani fluid

Hidrauličnizaptivač



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Nove Wilo-Stratos visoko-efikasne pumpe u poređenju sa Wilo-P/-TOP-S/-TOP-Estandardnim energetski štedljivim pumpama (u skladu sa EnEV)

Energetski štedljive pumpe koje zamenjuju standardne pumpe (u skladu sa EnEV)

Napomena:Kod posebnih zahteva za promenu (npr. karakteristike pumpe), korišćenje postojećih komandnih uređaja, zahtevana toplota zgrade, itd.molimo konsultujte postojeću dokumentaciju za zamenu (npr. Zamena pumpi, Katalozi), uvek u skladu sa EnEV.Postojeće Wilo-TOP-S- ili RP/P pumpe mogu se i dalje koristiti (u skladu sa EnEV) ili u vezi sa S/C Wilo-AR upravljačkim sistemom.

Wilo-P/-TOP-S/-TOP-E Wilo-Stratos pumpe u skladu sa EnEVStandardne pumpe, 3-/4-brzinske, energetski štedljive pumpe,kontinulano1~230 V / 3~400 V, 50 Hz

Ugradna dužina[mm]

Pumpe visoke efikasnosti, kontinualno,1~230 V, 50 Hz

Hidraulične karakteristike u

odnosu na standardne pumpe

Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

TOP-S 30/10 1~ ili 3~ 180 Stratos 30/1-12 180

TOP-E 30/1-10 1~ 180 Stratos 30/1-12 180

P 40/160 r 3~ 320 Stratos 40/1-8 220 2 x F26 (PN 6 pumpa)

TOP-S 40/7 1~ ili 3~ 250 Stratos 40/1-8 / 220 1 x F1 (PN 6 pumpa)

TOP-S 40/10 3~ 250 Stratos 40/1-12 250

TOP-E 40/1-10 1~ 250 Stratos 32/1-12 / 220 Zamena cevi

Stratos 40/1-12 250

TOP-E 50/1-6 1~ 240 Stratos 50/1-8 240

P 50/125 r 3~ 280 Stratos 50/1-9 280

P 50/160 r 3~ 340 Stratos 50/1-9 280 2 x F4 (PN 6 pumpa)

TOP-S 50/4 1~ ili 3~ 240 Stratos 50/1-9 280 Zamena cevi

TOP-S 50/7 3~ 280 Stratos 50/1-9 / 280

TOP-E 50/1-7 1~ 280 Stratos 50/1-9 280

TOP-S 50/10 3~ 280 Stratos 50/1-12 / 280

TOP-E 50/1-10 1~ 280 Stratos 50/1-12 280

P 65/125 r 3~ 340 Stratos 65/1-9 280 2 x F11 (PN6 pumpa)

P 65/160 r 3~ 340 Stratos 65/1-9 / 280 2 x F11 (PN6 pumpa)

TOP-S 65/7 3~ 280 Stratos 65/1-9 280

TOP-S 65/10 3~ 340 Stratos 65/1-9 / 280 2 x F11 (PN6 pumpa)

TOP-E 65/1-10 1~ 340 Stratos 65/1-9 / 280 2 x F11 (PN6 pumpa)

Wilo-Star-RS Wilo-E pumpe u skladu sa EnEV

Standardne pumpe, 3-brzinske,1~230 V, 50 Hznmax = 2.200 1/min

Ugradna dužina[mm]

Energetski štedljive pumpe, kontinualno,1~230 V, 50 Hz



Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

Star-RS 25/2 1~ 180 Star-E 25/1-3 180

Postojeće Wilo-Star-RSpumpe mogu se i dalje koristiti(prema EnEV).

Star-RS 25/4 1~ 180 Star-E 25/1-3 180

Star-RS 25/6 1~ 180 Star-E 25/1-5 / Star-EP 25/1-5 180

Star-RS 30/2 1~ 180 Star-E 30/1-3 180

Star-RS 30/4 1~ 180 Star-E 30/1-3 180

Star-RS 30/6 1~ 180 Star-E 30/1-5 / Star-EP 30/1-5 180

Hidraulične karakteristike elektronski upravljanih pumpi u odnosu na standardne pumpe (odstupanja protoka ∆Q )

= pribl. jednako do ±5 %

= malo niže do ±10 %

= značajno niže do ±20 %



Energetski štedljive pumpe koje zamenjuju standardne pumpe (u skladu sa EnEV)Wilo-TOP-S Wilo-E pumpe u skladu sa EnEVStandardne pumpe, 3 brzinske1~230 V / 3~400 V, 50 Hznmax = 2.850 1/min

Ugradna dužina[mm]

Energetski štedljive pumpe, bez stepene,1~230 V / 3~400 V, 50 Hz

Hidraulične karak-teristike u odnosu na

standardne pumpe

Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

TOP-S 25/5 1~ ili 3~ 180 TOP-E 25/1-7 180

TOP-S 25/7 1~ ili 3~ 180 TOP-E 25/1-7 180

TOP-S 30/4 1~ ili 3~ 180 TOP-E 30/1-7 180

TOP-S 30/5 1~ ili 3~ 180 TOP-E 30/1-7 180

TOP-S 30/7 1~ ili 3~ 180 TOP-E 30/1-7 180

TOP-S 30/10 1~ ili 3~ 180 TOP-E 30/1-10 180

TOP-S 40/4 1~ ili 3~ 220 TOP-E 40/1-4 220

TOP-S 40/7 1~ ili 3~ 250 TOP-E 40/1-10 250

TOP-S 40/10 3~ 250 TOP-E 40/1-10 250

TOP-S 50/4 1~ ili 3~ 240 TOP-E 50/1-6 240

TOP-S 50/7 3~ 280 TOP-E 50/1-7 280

TOP-S 50/10 3~ 280 TOP-E 50/1-10 280

TOP-S 50/15 3~ 340 IP-E 50/2-12 (3~) PN 10 280 Zamena cevi

TOP-S 65/7 3~ 280 TOP-E 65/1-10 340 Zamena cevi

TOP-S 65/10 3~ 340 TOP-E 65/1-10 340

TOP-S 65/13 3~ 340 TOP-E 65/1-10/IP-E 65/2-15 (3~) / 340 IP-E (PN 10)

TOP-S 65/15 3~ 340 IP-E 65/2-15 (3~) PN 10 340

TOP-S 80/7 3~ 360 TOP-E 80/1-10 360

TOP-S 80/10 3~ 360 TOP-E 80/1-10 360

TOP-S 100/10 3~ 360 TOP-E 100/1-10 360

Wilo-RP/P Wilo-E pumpe u skladu sa EnEVStandardne pumpe, 3-/4-brzinske,1~230 V, 3~400 V, 50 Hznmax = 1.400 1/min

Ugradna dužina[mm]


Hidraulične karakte-ristike u odnosu na standardne pumpe

Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

RP 25/60-2 1~ 180 Star-E 25/1-3 180

RP 25/80r 1~ ili 3~ 180 Star-E 25/1-5 / Star-EP 25/1-5 180

RP 25/100 r 1~ ili 3~ 180 Star-E 25/1-5 / TOP-E 25/1-7 180

RP 30/80r 1~ ili 3~ 180 Star-E 30/1-5 / Star-EP 30/1-5 180

RP 30/100 r 1~ ili 3~ 180 Star-E 30/1-5 / TOP-E 30/1-7 180

P 40/100 r 1~ ili 3~ 250 TOP-E 40/1-4 220 1 x F1 (PN 6 pumpa)

P 40/160 r 3~ 320 TOP-E 40/1-10 250 1 x F0 & 1 x F26 (PN 6 pumpa)

P 50/125 r 3~ 280 TOP-E 50/1-6 / 240 2 x F3 (PN 6 pumpa)

P 50/160 r 3~ 340 TOP-E 50/1-7 280 2 x F4 (PN 6 pumpa)

P 50/250 r PN 10 3~ 440 IP-E 50/2-12 (3~) PN 10 280 Zamena cevi

P 65/125 r 3~ 340 TOP-E 65/1-10 340

P 65/160 r 3~ 340 TOP-E 65/1-10 340


P 80/125 r 3~ 360 TOP-E 80/1-10 360

P 80/160 r 3~ 360 TOP-E 80/1-10 360


P 100/160 r 3~ 395 TOP-E 100/1-10 360 1 x F34 (PN 6 pumpi)

P 100/200 r PN 10 3~ 550 IP-E 80/2-15 (3~)/TOP-E 100/1-10 / 360 Zamena cevi

Napomena:Kod posebnih zahteva za promenu (npr. karakteristike pumpe), korišćenje postojećih komandnih uređaja, zahtevana toplota zgrade, itd.molimo konsultujte postojeću dokumentaciju za zamenu (npr. Zamena pumpi, Katalozi) uvek u skladu sa EnEV.

Postojeće Wilo-TOP-S- ili RP/P pumpe mogu se i dalje koristiti (u skladu sa EnEV) ili u vezi sa S/C Wilo-AR upravljačkim sistemom.





IP-E = Elektronski regulisane pumpe sa suvim rotorom, PN 10, trofazne 3~ 400 V



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dupleks pumpe: energetski štedljive pumpe koje zamenjuju standardne pumpe

Postojeće Wilo-TOP-S- ili DOP pumpe mogu se i dalje koristiti (u skladu sa EnEV) ili u vezi sa S/C Wilo-AR upravljačkim sistemom.

Wilo-Star-RSD Wilo-E pumpe u skladu sa EnEVStandardne pumpe, 3-brzinske,1~230 V, 50 Hznmax = 2.200 1/min

Ugradna dužina[mm]

Energetski štedljive pumpe, bez stepene,1~230 V, 50 Hz



Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

Star-RSD 30/4 1~ 180 – – –

Star-RSD 30/6 1~ 180 – – –

Wilo-TOP-SD Wilo-E pumpe u skladu sa EnEVStandardne pumpe, 3 brzinske1~230 V / 3~400 V, 50 Hznmax = 2.850 1/min

Ugradna dužina[mm]




Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

TOP-SD 32/7 1~ ili 3~ 220 TOP-ED 32/1-7 220

TOP-SD 40/7 1~ ili 3~ 250 TOP-ED 40/1-7 250

TOP-SD 40/10 3~ 250 TOP-ED 40/1-10 250

TOP-SD 50/7 3~ 280 TOP-ED 50/1-7 280

TOP-SD 50/10 3~ 280 TOP-ED 50/1-10 280

TOP-SD 50/15 3~ 340 DP-E 50/2-12 (3~) 280 DP-E (PN 10) Zamena cevi

TOP-SD 65/10 3~ 340 TOP-ED 65/1-10 340

TOP-SD 65/13 3~ 340 TOP-ED 65/1-10/DP-E 65/2-15 (3~) / 340 DP-E (PN 10)

TOP-SD 65/15 3~ 340 DP-E 65/2-15 (3~) 340 DP-E (PN 10)

TOP-SD 80/10 3~ 360 TOP-ED 80/1-10 360

Wilo-DOP Wilo-E pumpe u skladu sa EnEVStandardne pumpe, 4 brzinske1~230 V / 3~400 V, 50 Hznmax = 1.400 1/min

Ugradna dužina[mm]

Energetski štedljive pumpe, bez stepene,1~230 V, 50 Hz



Ugradna dužina[mm]

Napomena/adapter

DOP 40/100 r 1~ ili 3~ 250 TOP-ED 40/1-7 250

DOP 40/160 r 3~ 320 TOP-ED 40/1-10 250 1 x F0 & 1 x F26 (PN6 pumpa)

DOP 50/100 r 3~ 280 TOP-ED 50/1-6 280

DOP 50/160 r 3~ 340 TOP-ED 50/1-7 280 2 x F4 (PN6 pumpa)

DOP 65/125 r 3~ 340 TOP-ED 65/1-10 340

DOP 65/160 r 3~ 340 TOP-ED 65/1-10 340

DOP 80/125 r 3~ 360 TOP-ED 80/1-10 360

DOP 80/160 r 3~ 360 TOP-ED 80/1-10 360

DOP 100/160 r 3~ 395 TOP-ED 80/1-10 360 Zamena cevi

Napomena:Kod posebnih zahteva za promenu (npr. karakteristike pumpe), korišćenje postojećih komandnih uređaja, zahtevana toplota zgrade, itd.molimo konsultujte postojeću dokumentaciju za zamenu (npr. Zamena pumpi, Katalozi) uvek u skladu sa EnEV.





DP-E = Elektronski regulisane pumpe sa suvim rotorom, PN 10, trofazne 3~ 400 V


Pumpe sa vlažnim rotoromNapomene za povezivanje Wilo-TOP i Wilo-Stratos

Povezivanje TOP i Stratos serija pumpi sa postojećim Wilo komandnim uređajem

– = Povezivanje nije moguće,1) Samo u vezi sa kontaktorom ili Wilo-SK 602/622; SK602/622 može takođe biti korišćeno sa Uklj/Isklj. prekidačem ili kontaktorom

Obezbediti korektno uzemljenje kada se vrši zamena trofazne (3~400 V) sa monofaznom (AC) pumpom (1~230 V).Konsultujte Vaše Wilo predstavnike pre nego što upotrebite Wilo pumpe u vezi sa komandnim uređajima koji nisu na listi ili koje ne isporučuje Wilo.

Novi tippumpe Povezivanje sa komandnim uređajem

moguće prema šemi povezivanja

Dodatna oprema: Moduli

Wilo-IF-ModulAC

PostojećiWilo komandni uređaj

Wilo-TOP-SWilo-TOP-Z

Wilo-TOP-SDili

2 x Wilo-TOP-SWilo-TOP-D

Wilo-TOP-EStratos

Stratos-Z

Wilo-TOP-EDStratos-D

ili2 x TOP-E2 x Stratos

2 x Stratos-Z

Wilo-TOP-EStratos

Stratos-Z

Wilo-TOP-EDStratos-D

ili2 x TOP-E2 x Stratos

2 x Stratos-Z

1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~

IS WSK IS SSM IS WSK IS SSM IS WSK IS WSK

SK 601 A B C 1) D 1) A B C 1) D 1) U W Y 1) Z E E Da Da

SK 602/622 F G H I F G H I V X Y1 Z1 J J Da Da

SK 632 – – K L – – K L – – K L – – Da Da

S2R 0.2-1Komandni uređaj nije prilagođen za Wilo-TOP pumpe. Alternativno izvršiti zamenu motora neispravne pumpe.

S2R 2,5

S2R 3D – – – – M N O P – – – – – Q ili R Da Da

S4R 2,5Komandni uređaj nije prilagođen za Wilo-TOP pumpe. Alternativno izvršiti zamenu motora neispravne pumpe.

S4R 2,5D

AS 08/1,5(µP) – S – T – – – – – – – – – – – –

2offAS 08/1,5(µP)

– – – – – S – T – – – – – – – –

AS 08/1,5(µP)plus S2R 3D

– – – – – N + S – P + T – – – – – – – –

AR/DR/CR – – – T – – – T – – – – – – – –Napomene za povezivanje Wilo-TOP i Wilo-Stratos IS: Interna zaštita od nedozvoljeno visokih temperatura namotaja, WSK: Kontakti termičke zaštite namotaja, SSM: Zbirna dojava greške

Šema povezivanja AMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja BMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja CMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja DMreža 3~400 V/N/50 Hz

1) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 2) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD

Šema povezivanja EMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja FMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja GMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja HMreža 3~400 V/N/50 Hz

1) Wilo-TOP-E/-EDWilo-Stratos/-Z/-D

1) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 2) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD

N

N

SK 601

NL PE

PE PEL1 N N 2

L

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

L N WSK

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

SK 601

N PE

PE PEL1 N N 2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 L2 L3 N

N

N

15

L2L1 L3

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

SK 601

N PE

PE PEL1 N N 2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 L2 L3 N

N

N

15

L2L1 L3 SSM

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

SK 601

N PE

PE PEL1 N N 2

N

SK 601

NL PE

PE PEL1 N N 2

L SSM

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L N

N

N

15

L N

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622 PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L N

N

N

15

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

L N WSK

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 L2 L3 N

N

N

15

L2L1 L3

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

1) Automatski restart nakon prekida napajanja2) Nakon izbacivanja zaštite od preopterećenja pumpe (TOP ili Stratos), resetovanje je prvo na pumpi, a zatim na komandnom uređaju3) SK 622 dodatno sa priključcima za zbirni signal rada i greške

Obezbediti korektno uzemljenje kada se vrši zamena trofazne (3~400 V) sa monofaznom (AC) pumpom (1~230 V).Konsultujte vaše Wilo predstavnike pre nego što upotrebite Wilo pumpe u vezi sa komandnim uređajima koji nisu na listi ili koje ne isporučuje Wilo.Za šeme povezivanja Wilo cirkulacionih pumpi, pogledajte Servis/Dodatna oprema ili podaci o pumpama.

Šema povezivanja IMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja JMreža 3~400 V/N/50 Hzili 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja KMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja LMreža 3~400 V/N/50 Hz

1) 2) 3) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 2) 3) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D

1) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 2) Wilo-TOP-S/-Z/-SD

Šema povezivanja MMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja NMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja OMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja PMreža 3~400 V/N/50 Hz

1) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 2) Wilo-TOP-S/-Z/-SD

Šema povezivanja QMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja RMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja SMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja TMreža 3~400 V/N/50 Hz

1) 2) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D

1) 2) Wilo-TOP-E/-ED Wilo-Stratos/-Z/-D

1) Wilo-TOP-S/-Z/-SD 1) 2) Wilo-TOP-S/-Z/-SD

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 L2 L3 N

N

N

15

L2L1 L3 SSM

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622 PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 L2 L3 N

N

N

15

L N SSM

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622 PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1 L2 L3

N 15

L2 L3L1

10 10 11WSK

SK 632PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1 L2 L3

N 15

L2 L3L1

10 10 11WSK

SK 632

SSM

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L N

N 15

L N

10 11WSK

S2R 3D

12

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L N

N 15

L N WSK

10 11WSK

S2R 3D

1

2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1 L2 L3

N 15

L2 L3L1

10 11WSK

S2R 3D

1

2

N

N

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1 L2 L3

N 15

L2 L3L1 SSM

10 11WSK

S2R 3D

1

2

N

N

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1 L2 L3

N 15

NL1 SSM

10 11WSK

S2R 3D

1

2

N

N

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1

N 15

NL1 SSM

10 11WSK

S2R 3D

1

2

N

N

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L

N 15 10WSK

AS 08/1,5N

N

NL WSK

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

PE L1 L2 L3

N 15

L3L1 L3 SSM

10WSK

AS 08/1,5AR/DR/CR N

N



1) Automatski restart nakon prekida napajanja2) Nakon izbacivanja zaštite od preopterećenja pumpe (TOP ili Stratos), resetovanje je prvo na pumpi, a zatim na komandnom uređaju3) SK 622 dodatno sa priključcima za zbirni signal rada i greške

Obezbediti korektno uzemljenje kada se vrši zamena trofazne (3~400 V) sa monofaznom (AC) pumpom (1~230 V).Konsultujte vaše Wilo predstavnike pre nego što upotrebite Wilo pumpe u vezi sa komandnim uređajima koji nisu na listi ili koje ne isporučuje Wilo.Za šeme povezivanja Wilo cirkulacionih pumpi, pogledajte Servis/Dodatna oprema ili podaci o pumpama.

Šema povezivanja UMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja VMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja WMreža 1~230 V/N/50 Hz

Šema povezivanja XMreža 1~230 V/N/50 Hz

1) 1) 1) 3) 1)

Šema povezivanja YMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja Y1Mreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja ZMreža 3~400 V/N/50 Hz

Šema povezivanja Z1 Mreža 3~400 V/N/50 Hz

1) 3) 1) 3) 1) 3) 1) 3)

SK 601

TOP-D

NL1 PE

PE PEL1 N N 2

U1 V1 W1

W2 U2 V2

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

15 10

10 11WSK

WSK

SK 602SK 622

SK 601

N PE

PE PEL1 N N 2

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

15 10

10 11WSK

WSK

SK 602SK 622

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

L2 L3

SK 601

N PE

PE PEL1 N N 2

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

10 11WSK

SK 602SK 622

L2 L3

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

15 10

10 11WSK

WSK

SK 602SK 622

L2 L3

SK 601

N PE

PE PEL1 N N 2

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2

PE

PE

L1

U

L2

V

L3

W

N

PE L1 N

N

N

15

1

10

2

15 10

10 11WSK

WSK

SK 602SK 622

L2 L3

TOP-D U1 V1 W1

W2 U2 V2


Pumpe sa vlažnim rotoromIdentifikacioni Kod

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Identifikacioni Kod

Tipska pločica za Wilo-Stratos Seriju pumpi

Standardna verzijaSerijski broj Wilo-Stratos Serije pumpi

Tip: Wilo- Konstrukcija

StratosStratos-DStratos-Z

Pumpe visoke efikasnosti sa kontinualnom regulacijom broja obrtajaPojedinačne pumpeDupleks pumpeRecirkulacione pumpe za sisteme potrošne tople vode

Tipska pločica za Wilo-TOP Seriju pumpi

Standardna verzijaIdentifikacioni Kod za Wilo-TOP Serju


TOP-ETOP-ED

Energetski štedljive pumpesa kontinualnom regulacijom broja obrtajaPojedinačne pumpeDupleks pumpe

TOP-STOP-SD

Standardne pumpe 3 brzinePojedinačne pumpeDupleks pumpe

TOP-D

Standardne pumpe 1 Brzina Pojedinačne pumpe

TOP-S

Recirkulacione pumpe za sisteme potrošne tople vode3 brzinePojedinačne pumpe

Ser .-Nr.: 300 000 Made in EU

1~230V50 HzIEC 38

Class FIP 43

PN 6/10Tmax. 110 C

SW ≥ 3.00

P1 (W) I (A)

max 310 1,37

min 18 0,17

Typ: Stratos 40/1-8Art.-Nr.: 2030570/0409

Klasa izolacijeVrsta zaštitePN = nominalni pritisak pumpeMaks. temperatura fluidaSoftver verzija SW

Napon mrežeFrekvencija mreže

Potrošnja strujeStrujaSerijski broj

Serija/tip pumpe

Deo br./datum proizvodnje

04 09MesecGodina

Ser .-Nr.: 100 001 Made in EU

1~230V50 HzIEC 38

Class FIP 43

PN 10Tmax. 110 C

SW ≥ 4.0

P1 (W) I(A)ma x 390 1,7min 70 0,35

Ty p: TOP-ED 50/1-6Art.-Nr.: 2017637/040 9

Klasa izolacijeVrsta zaštitePN = nominalni pritisak pumpeMaks. temperatura fluidaSoftver verzija SW

Napon: (50 Hz )Tro fazna struja

3 ~ 400 – 415 V ili3 ~ 230 – 240 V sa 230 V utikačem

Monofazni (EM) 1 ~ 230 V

Maks. potrošnja energije

Maks. struja I

Serijski broj: Serijski broj

Serija/tip pumpeDeo br./datum proizvodnje

04 09MesecGodina



Ne standardne verzijeNeke pumpe se po želji mogu isporučiti u sledećim verzijama (na zahtev uz dodatne troškove).Tip nestandardnih verzija je definisan na tipskoj pločici.– PN 16 Maks. dopušteni radni pritisak pumpe 16 bar– RG Crvena bronza verzija

Npr.TOP-E 50/1-7 RG = TOP-E 50/1-7 kućište od crvene bronze

Tipska pločica za Wilo-Star i Wilo-Standard Pumpe

Standardna verzijaIdentifikacioni Kod za Wilo-Star i postojeće Wilo-Standard pumpe


Star-E, -EPStar-EL

Energetski štedljive pumpesa kontinualnom regulacijom broja obrtajaPojedinačne pumpePumpa sa odzračivanjem

Star-RSStar-RSD


RP, PDOP


Recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu

Star-Z Pojedinačne pumpe,1 ili 3 brzine

Star-ZE Pojedinačne pumpe,kontinualna regulacija broja obrtaja

Napon /frekvencija

AC struja 1 ~ 230 V

Maks. struja I

Maks./min. broj obrtaja (ekonomik)

Potrošnja struje po nivou

Kapacitet kondenzatora

Oznake kvaliteta i bezbednosti

Klasa izolacije, pritisak

Deo br./datum proizvodnje04 09

MesecGodina

Serija/tip pumpe

Vrsta zaštiteTF = Maks. temperatura fluida

4



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Identifikaciona šifraPumpa visoke efikasnostiNpr.: Wilo-Stratos 30/1-12

Energetski štedljive pumpeNpr.: Wilo-Star-E 25/1-5 SSM,

Wilo-TOP-E 50/1-6

Standardne pumpe, maksimalno 2.800 1/minNpr: Wilo-Star-RS 25/6

Wilo-TOP-S 50/4

Standardne pumpe, maks. 1.400 1/minNpr: Wilo-RP 25/80 r,

Wilo-TOP-D 40

Stratos Pumpa sa navojnim ili prirubničkim priključcima

kontinualna elektronska regulacija

Stratos-D Dupleks pumpa sa prirubnicamakontinualna elektronska regulacija

Stratos-ZPumpa sa navojnim ili prirubničkim priključcima za recirkulacione sisteme potrošne tople vode


30/ Nominalni prečnik priključka

1-12 Nominalna napor (m)

Star-E Pumpa sa navojnim priključcimakontinualna elektronska regulacija

Star-EP Pumpa sa navojnim priključcima saRG kućištem za podno grejanje


Star-EL Pumpa sa navojnim priključcima i priključkom za automatsko odzračivanje


Star-ZEPumpa sa navojnim priključcimaza cirkulacione sisteme potrošne tople vode


Star-STEElektronska pumpa sa navojnim priključcima za solarnu tehniku


TOP-E Pumpa sa navojnim ili prirubničkim priključcima


TOP-ED Dupleks pumpa sa prirubnicamakontinualna elektronska regulacija


1-6 Nominalna napor (m)

SSM Verzija sa zbirnom dojavom greške

Star-RS Pumpa sa navojnim priključcima 3 brzine, ručno promenljive

Star-RSD Dupleks pumpa sa navojnim priključcima 3 brzine, ručno promenljive

Star-ZPumpa sa navojnim priključcimaza recirkulacione sisteme potrošne tople vode

1/3 brzine, ručno promenljive

Star ST Pumpa za solarnu tehniku sa navojnim priključcima

3 brzine, ručno promenljive

Star-AC Pumpa za klimatizaciju/rashlađivanje sa navojnim priključcima


TOP-S Pumpa sa navojnim ili prirubničkim priključcima


TOP-LPumpa sa navojnim ili prirubničkim priključcima za recirkulacione sisteme potrošne tople vode


TOP-SD Dupleks pumpa sa prirubnicama 3 brzine, ručno promenljive


6 Nominalna napor (m) pri Q = 0 m3/h

EM Verzija sa monofaznim motorom

DM Verzija sa trofaznim motorom

RP Pumpa sa navojnim priključcima 3/4 brzine, ručno promenljive

P Pumpa sa prirubnicama 4 brzine, ručno promenljive

TOP-D Pumpa sa navojnim ili prirubničkim priključcima 1 brzina

DOP Dupleks pumpa sa prirubnicama 4 brzine, ručno promenljive

25 Nominalni prečnik priključka

/80 Nominalni prečnik radnog kola

r 4-brzine, ručno promenljive

Pumpe visoke efikasnostiPrednosti proizvoda

Wilo-Stratos Pumpe visoke efikasnosti

Visoko efikasna. Funkcionalna.Fleksibilna.

mpe visoke kasnostidnosti proizvoda

100%

80%

60%

40%

do80% moguće uštedesa Wilo-Stratosu zavisnosti od uslova rada

Energetski troškovi standardnih

pumpe

Energetski troškovi za

Wilo-Stratos

20%

0%

Jednostavnainstalacija

Prostor sa priključnim klemama dostupan sa prednje strane. Maksimalan komfor prilikom montaže zahvaljujući prilagođenom pristupu prirubnicama. Univerzalna ugradnja sa kombinovanim prirubnicama (PN 6/10).

Jednostavno rukovanje

Licem u lice. Wilo-Stratos ima fleksibilne mogućnosti ugradnje. Povećana pouzdanost rada zahvaljujući displeju pumpe sa rotacionim indikatorom i tehnologiji crvenog tastera.

Servisnapristupačnost

Opciono sa Wilo IR monitorom za daljinsko upravljanje i pregled funkcija pumpi.

Fleksibilna Primena

Za univerzalnu upotrebu u sistemima za grejanje, hlađenje i klimatizaciju. Pogodne za transportovanje fluida sa temperaturama od -10 °C do +110 °C. Bez kondenzata - nema ograničenja u primeni.

Specijalni Wilo interfejs za upravljanje dupleks pumpama bez spoljašnjih komandnih uređaja.

Može se opciono opremiti sa utičnim IF modulima za sisteme automatizacije zgrada i mogu se priključiti na LON mreže.

–10 °C +110 °C


Pumpe visoke efikasnostiPregled proizvodnog programa

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Pojedinačne pumpePregled proizvodnog programa

Wilo-Stratos Serije Radna kriva

• Pojedinačne pumpe:Elektronski upravljane cirkulacione pumpe sa navojnim ili prirubničkim priključcima

• Primena:Sistemi za grejanje toplom vodom svih namena, klimatizacija, zatvoreni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi

• Posebne karakteristike:Standardna toplotna izolacija za sisteme grejanja

Wilo-Stratos-Z Serije Radna kriva


• Primena:Recirkulacioni sistemi za potrošnu toplu vodu svih vrsta, klimatizacija, sistemi za grejanje toplom vodom svih vrsta, zatvoreni cirkulacioni sistemi hlađenja, industrijski cirkulacioni sistemi

• Posebne karakteristike:- Kućište pumpe od crvene bronze

otporne na koroziju za sisteme sa mogućnošću unošenja kiseonika

– Automatsko prilagođavanje snage pumpe varijabilnom protoku u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode, sa termostatski upravljanim ventilima u instalaciji

– Upravljački mod omogućava optimalno prilagođavanje snage pumpe recirkulacionim sistemima potrošne tople vode sa konstantnim protokom.

– Toplotna izolacija standardno

Dupleks pumpeWilo-Stratos-D Serije Radna kriva

• Dupleks pumpe:Elektronski upravljane cirkulacione pumpe sa prirubničkim priključcima


• Posebne karakteristike:– Menadžment za upravljanje dupleks

pumpama sa mogućnošću integracije preko IF modula koji se mogu naknadno ugraditi.

– Glavna/rezervna rad sa prebacivanjem u zavisnosti od greške

– Optimizacija iskorišćenja pri radu sa vršnim opterećenjem

0 5 10 15 20 250

2

4

6

8

10

40/1-850/1-8

65/1-9

50/1-12

65/1-9

40/1-12

50/1-9

32/1-12

30/1-12

Wilo-Stratos

U pripremi

[m]H

Q[m3/h]

10

8

6

4

2

00 5 10 15 20 25 Q[m3/h]

H[m

]

U pripremi40/1-8

30/1-12

Wilo-Stratos-Z

10

40/1-850/1-8

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60

U pripremi

32/1-12 40/1-12

50/1-9

50/1-12

Q[m3/h]

H[m

]

+Wilo-Stratos-D


Pumpe visoke efikasnostiUputstvo za izbor

Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije

Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D uputstvo za izborWilo-Stratos je jedinstvena visoko-efikasna pumpa sa vlažnim rotorom u svetu sa sledećim prednostima:– ušteda energije do 80 % u odnosu na standardne pumpe– za sve sisteme grejanja, klimatizacije i hlađenja u temperaturnom

opsegu od -10 °C do +110 °C– automatsko prilagođavanje karakteristika pumpe kontinualnim

promenama hidraulike sistema– sprečavanje šumova kao posledice promene protoka– sigurnost i konformnost za vreme montaže i radaUputstvo za izbor

Područje primeneWilo-Stratos su visoko efikasne pumpe koje se koriste u cirkulacionim sistemima grejanja, ventilacije i klimatizacije u komercijalnim, rezidencijalnim i namenskim objektima:– Velike stambene zgrade– Apartmanski blokovi– Rezidencijalni kompleksi– Bolnice– Škole– Poslovne zgrade– Građevinske parceleWilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Serije

Temperaturno područjeTemperatura fluida od -10 °C do +110 °C bez ograničenja u odnosu na temperaturu okoline od 0 °C do maks. + 40 °C.

Primena u sistemima grejanjaVisoko efikasne pumpe, sa vlažnim rotorom, odgovarajućih karakteristika garantuju adekvatno snabdevanje toplotom u svim cirkulacionim sistemima grejanja, smanjenje energetskih troškova i sprečavanje pojave šumova. Elektronske cirkulacione pumpe iznad 25 kW nominalne toplotne snage propisane su Uredbom o štednji energije (EnEV) od 01.01.2002. godine.Zbog kućišta pumpe od crvene bronze otpornog na koroziju pumpe Wilo-Stratos-Z su veoma pogodne za sisteme s mogućim unosom kiseonika kao npr. podno grejanje sa grejnim površinama sastavljenim od plastičnih cevi.

Toplotna izolacija kod grejanjaZbog sprečavanja gubitaka toplote na kućištu pumpe, Wilo-Stratos pojedinačne pumpe su standardno opremljene sa izolacionom oblogom. Korišćeni materijal PP, penasti polipropilen, ima sledeća svojstva:– Ekološka kompatibilnost: laka reciklaža– Otpornost na temperaturu: do 120 °C– Koeficijent toplotne provodljivosti: 0,04 W/mK prema DIN 52612– Zapaljivost: klasa B2 prema DIN 4102 (normalno zapaljiv)U Nemačkoj, normalno zapaljivi materijali se mogu, u skladu sa protivpožarnom regualtivom, koristiti u kotlarnicama ako su minimalno udaljeni 20 cm od ložišta.

Primena u sistemima za klimatizaciju/rashladnim sistemimaKod pumpe Wilo Stratos ne postoje ograničenja u pogledu zavisnosti temperature fluida od temperature okoline, kao kod konvencionalnih regulisanih pumpi.Kondenzacija se stvara na hladnim površinama ako je temperatura fluida niža od temperature okoline. Pumpa Wilo-Stratos može se primeniti i u ovim slučajevima. Konstrukcija je tako koncipirana da se izbegava oštećenje električnih delova kondenzatom.

Toplotna izolacija kod sistema za klimatizaciju/rashladnih sistemaAko se kučište pumpe izoluje difuzno nepropusnom izolacijom, ona ne sme prekriti lavirint za odvođenje kondenzata između kućišta pumpe i motora. Samo tako, kondenzat koji se eventualno stvara u motoru može slobodno oticati kroz otvore na kućištu motora.

Nekorodirajuća konstrukcija pumpeNekorodirajuća verzija pumpe preporučuje se za rashladna i grejna tela. Za ovu primenu kućište pumpe je elektroforetički presvučeno.Kao najkvalitetnija verzija s antikorozivnim kućištem pumpe od crvene bronze alternativno se može upotrebiti pumpa Wilo-Stratos-Z.

Primena u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode (Wilo-Stratos-Z)Pumpe koje se koriste u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode moraju zadovoljiti specfične zahteve koje ispunjava Serija Wilo-Stratos-Z Pumpi.– Fluidi koji se transportuju su voda za piće i voda za prehrambene

pogone u skladu sa TrinkwV 2001. Konstrukcija pumpe dopušta ukupnu tvrdoću vode za piće od 20 °d pri maks. temperaturi fluida koji se transportuje od +80 °C.

– Svi plastični delovi koji dolaze u kontakt sa transportovanim fluidom podležu KTW preporukama.

– Režim upravljanja pumpom u odnosu na diferencijalni pritisak ∆p-c i ∆p-v omogućava prilagođavanje snage pumpe promenljivom protoku u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode sa termostatskim kontrolisanim ventilima u instalaciji.

– Upravljački mod omogućava optimalno prilagođavanje snage pumpe recirkulacionim sistemima potrošne tople vode sa konstantnim protokom. Ovo se može realizovati sa npr. Wilo IR monitorom. Kriterijum za to je da temperatura potrošne tople vode u recirkulacionom vodu prilikom ulaska u rezervoar potrošne tople vode sme biti maks. 5 K ispod temperature same akumulacije.

Lavirint za odvođenje kondenzata




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Pumpe visoke efikasnostiStepen iskorišćenja hidraulike i motora određuje ukupan stepen efikasnosti pumpe. Obe komponente su dvostruko veće u odnosu na standardne pumpe sa vlažnim rotorom, koje su korišćene u tehnici zgrada.Upotreba ECM tehnologije drastično smanjuje godišnju potrošnju energije u odnosu na konvencionalne pumpe.

ECM tehnologijaVisoka efikasnost pumpe Wilo-Stratos je bazirana na novoj ECM tehnologiji. Sadrži:

EC motorEC (Electronically Commutated) predstavlja elektronski komutirani motor. Njegova je osnova sinhroni motor sa rotorom sa stalnim magnetima. Obrtno magnetno polje se proizvodi elektronskom komutacijom, tako što se namotaji statora ciljano aktiviraju za neophodno stvaranje električnih i magnetnih polova.

Prednost: Magnetno polje rotora ne mora se generisati sa prethodnim gubicima.

Prednost: Specijalno u području delimičnog opterećenja (do 98 % vremena rada) razlika učinka u poređenju sa asinhronim motorom postaje još veća nego što je u području punog opterećenja.

Prednost: Mogući su veći brojevi obrtaja nego kod asinhronog motora. Ovo dovodi do smanjenja dimenzija i težine pumpe uz slične hidraulične karakteristike.

Odvajanje vlažnog prostora rotoraRotor motora ovih pumpi se okreće u transportovanom fluidu. Ovaj fluid podmazuje i hladi motor.Stator koji provodi struju neophodno je odvojiti od fluida koji se transportuje pomoću hermetičke pregrade (pregradne čaure), tzv. odvajanje vlažnog prostora rotora.Odvajanje vlažnog prostora utiče direktno na stepen iskorišćenja:– veličinom neophodnog zazora između statora i rotora– magnetnim karakteristikama izabranog materijala za hermetičku

pregraduOvo poboljšanje stepena iskorišćenja pumpe Wilo-Stratos zavisi od:– smanjenja vazdušnog prostora i– korišćenja novih materijala za pragradnu čauru sa malim

magnetnim gubicima između statora i rotora.

Optimizacija hidraulikeOptimizaciju hidraulike obezbeđuje 3D-spiralno kučište i 3D-radno kolo, kao i glatka površina u kućištu kumpe (nanošenje površinskog sloja kataforezom).Zaptivka na usisu između radnog kola i kučišta pumpe smanjuje radijalne gubitke pregrade. Aksijalni gubici se smanjuju pomoću zaptivke na čeonoj strani radnog kola.

Automatska regulacija snageVeličina protoka cirkulacione pumpe zavisi od potrebne toplotne snage/snage hlađenja sistema koji se snabdeva.Ovo varira u skladu sa:– klimatskim promenama– potrebama korisnika– uticaja toplote iz drugih izvora– uticaja hidrauličnih regulacionih uređaja, itd.Cirkulaciona pumpa konstruisana za maksimalno opterećenje prilagođava se stalnim upoređivanjem zadate i stvarne vrednosti radnom stanju sistema. Ovom automatskom regulacijom snage, a time i potrošnje struje pumpa se prilagođava stvarnim potrebama sistema.Zbir ovde opisanh mera omogućava da se sa visoko efikasnim Wilo-Stratos pumpama postigne ušteda energije do 80 % u odnosu na konvencionalne standardne pumpe.

Godišnja potrošnja energije pumpi za grejanje (DN 30) sa povratnom operacijom*

Upoređivanje različitih tipova pumpi

Visoko efikasna pumpa Stratos 30/1-12

Energetski štedjiva pumpa TOP-E 30/1-10

Standardna pumpa TOP-S 30/10

* Uslovi rada sa 5500 radnih sati godišnje: 2% (110 sati) za 100% QN (maks. opterećenje) 25% (1375 sati) za 65% QN (delimično opterećenje) 40% (2200 sati) za 30% QN (min. opterećenje) 33% (1815 sati) povratna operacija

1832

0 1000 2000Potrošnja energije [kWh/a]

1216

396

Upoređivanje komponenti motora

Wilo-TOP-E sa AC motorom

Wilo-TOP-E sa EC motorom

Glatka unutrašnja površina

3D radno kolo

Rubna zaptivka

3D spiralno kućište

Zaptivka usuisnog dela




Automatsko samoodzračivanjeProstor rotora odzračuje se automatski preko filtera i protočnog kanala sistema. Prilikom ulaska fluida koji se transportuje u prostor rotora, filterski čep na vratilu i filterski disk u prostoru ležaja sprečavaju prodiranje malih abrazivanih čestica.Zaptivka između radnog kola i zaštite uležištenja spečava unošenje prljavštine u hermetički prostor na strani A-ležaja motora.

Prednost: Automatsko odzračivanje prostora rotora se ubrzava čime se smanjuje vreme rada na suvo i šumovi odzračivanja.

Prednost: Proces filtriranja sprečava oštećenje radijalnih ležajeva i hermetičke pregrade.

Zaštita motoraStandardno integrisana zaštita u svim režimima obezbeđuje pumpu u slučaju visoke temperature, velike struje i struje blokiranja.Prednost: Nije potrebna spoljašnja zaštita sklopa motora.

Priključenje se mora izvršiti u skladu sa preporukama lokalne kompanije za snabdevanje električnom energijom.Ukoliko npr. u slučaju zamene u elektroinstalaciji postoji zaštitna sklopka motora i ukoliko se ona ne može premostiti, tada je treba podesiti na maks. struju prema pločici.

Ručno upravljanjeKontrolni tasterPumpom Wilo-Stratos se upravlja sa proverenom tehnologijom crvenog tastera (rad sa jednim tasterom). Važne osnovne funkcije mogu se tako bezbedno i komforno podesiti.

Displej nezavisan od položajaVažne informacije za vreme rada pumpe prikazuju se u svakom trenutku na displeju pumpe koji se može očitati sa prednje strane u prikazu koji ne zavisi od položaja.Proširenje opsega ručnog upravljanja za specijalne namene omogućava uređaj za upravljanje i nadzor Wilo-IR-Monitor preko bežične komunikacije.

Svi simboli mogu se očitati u horizontalnoj ili vertikalnoj ugradnji.

Vrste regulacije∆p-c vrsta regulacijeKod ∆p-c regulacije, elektronika održava zadati konstantni diferencijalni pritisak koji stvara pumpa na podešenoj vrednosti Hs u okviru dozvoljenog protoka.

∆p-c vrsta regulacije

∆p-v vrsta regulacijeKod ∆p-v vrste regulacije, elektronika menja i diferencijalni pritisak koji pumpa treba da održava linearno između Hs i 1⁄2 Hs. Zadata vrednost diferencijalnog pritiska H menja se u skladu sa protokom Q.

∆p-v vrsta regulacije

∆p-T vrsta regulacijeKod ∆p-T vrste regulacije (programiranje moguće samo sa IR-monitorom) elektronika menja podešeni diferencijalni pritisak u funkciji od izmerene temperature fluida. Ovu vrstu regulacije diferencijalnog pritiska vođenu temperaturom moguće je primeniti u sistemima sa konstantnom zapreminom (npr. jednocevni sistemi) i sistemima sa promenljivim protokom i promenljivom ulaznom temperaturom. Obrnuto, kod ∆p-T vrste regulacije kao podrška tehnologiji parnih kotlova pod pretpostavkom da je pumpa ugrađena u povratni vod sistema.

Radno kolo

Zaptivač

Kućište ležaja

A-ležaj

H max

H

H min

Hs

Q

H max

H

H min

Hs

Q

Hs1/2




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

∆p-T vrsta regulacije

Režimi radaVrsta regulacije Auto (funkcija snižavanja intenziteta rada)

Merna funkcija elektronske pumpe sa automatskim snižavanjem intenziteta rada

Patentirani postupak snižavanja intenziteta rada pomoću Fuzzy-regulacije, omogućava za vreme rada sistema grejanja sa slabim opterećenjem, dalju optimizaciju snage pumpe. Za vreme kad snaga pumpe nije potrebna (npr. snižavanje temperature polaznog toka preko regulatora grejanja vođenog vremenskim uslovima/vremenom) pumpa prelazi na smanjeni konstantni broj obrtaja.Prednost: Sa ovom vrstom regulacije su u odnosu na dosadašnje

cirkulacione pumpe za grejanje sa kontinualnom regulacijom, moguće dodatne uštede do 25 %.

Vrsta regulacije RučnoOva vrsta regulacije deaktivira upravljanje u elektronskom režimu. Broj obrtaja pumpe se ručno podešava na konstantnu vrednost (područje podešavanja, pogledati podatke za motore pumpi).

DDC vrsta regulacijeKod DDC vrste regulacije upoređivanje zadate i stvarne vrednosti koja je potrebna za regulaciju preuzima spoljašnji regulator. Spoljašnji regulator pumpi Wilo-Stratos dovodi analogni signal (0...10 V) kao upravljački. Trenutni broj obrtaja je prikazana na displeju pumpe, vrsta regulacije Ručno je deaktivirana.

Potrebna dodatna oprema: Stratos IF modul (takođe pogledati Poglavlje "Wilo-TOP Menadžment za upravljanje pumpama").

Daljinsko podešavanje parametaraPodešavanje vrednosti interne regulacije diferencijalnog pritiska(∆p-c, ∆p-v) zadaje se pumpi preko analognog signala 0 ... 10 V.Potrebna dodatna oprema: Stratos IF modul (takođe pogledati Poglavlje "Wilo-TOP Menadžment za upravljanje pumpama").

BA povezivanjeWilo-Stratos pumpa poseduje standardne i opcione interfejse za povezivanje sa spoljašnjim jedinicama za upravljanje (npr. automatizacija zgrade BA ili DDC-uređaji).

Zbirna dojava greške SSMZbirna dojava greške postoji kao beznaponski normalno zatvoreni kontakti u skladu sa VDI 3814.Opterećenje kontakata: 250 VAC, 1AKontakti su zatvoreni u sledećim slučajevima:– pumpa bez struje– nema greške– potpuna greška upravljačkog modulaKontakti su otvoreni u sledećim slučajevima:– pumpa je u radu i postoji jedna od sledećih grešaka:

Pregrevanje motoraPregrevanje upravljačkog modulaPrevelika strujaBlokada vratilaKratak spoj ili greška sa uzemljenjemGreška povezivanja motora/modulaPad naponaPrenapon

H s min

H s

Hs var.

QQ min Q maks.

H s

T medT min T maks.

H s maks.

0

20

40

60

80

100

120

130

12:00 18:00 0:00 6:00 12:00 18:00 0:00 6:00 12:00 18:00

Vreme

0

10

20

30

40

50

60

65

Potrošnja struje

Ulazna temperatura

Ula

zna

tem

pera

tura

[°C]

Potr

ošnj

a en

ergi

je [%

]

n[1/min]

n max

n min

Off10U[V]1 32

H max

H min

Off

H[m]

10U[V]1 32




Prateća oprema

IF modul Stratos LON1)

Modul za naknadnu ugradnju sa serijskim LON interfejsom za povezivanje na LONWORKS-mreže i interfejs za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim PLR IF-modulima.

IF modul Stratos PLR1)

Modul za naknadnu ugradnju sa serijskim PLR interfejsom za povezivanja na automatizaciju zgrada BA preko Wilo interfejs konvertora ili spojnih modula koji postoje na objektu i interfejsa za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim PLR IF- modulima.

IF modul Stratos Ext. Isklj.1)

Modul za naknadnu ugradnju sa kontrolnim ulazom "Prioritet Isključenje", 0 ... 10 V i interfejs za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim PLR IF modulima.

IF modul Stratos Ext. Min.1)

Modul za naknadnu ugradnju sa kontrolnim ulazom "Prioritet Minimum" (rad sa sniženim intenzitetom bez autopilot funkcije) 0 ... 10 V i interfejsa dupleks pumpi za komunikaciju sa ostalim PLR IF modulima.

IF modul Stratos SBM1)

Modul za naknadnu ugradnju sa zbirnim signalom rada "SBM", kontrolnim ulazom 0 ... 10 V i intrfejsom za dupleks pumpe za komunikaciju sa ostalim SBM IF modulima.

1) Pogledati takođe Poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanjepumpama"

Menadžment za upravljanje dupleks pumpamaNove visoko efikasne dupleks pumpe su pogodne za automatsko upravljanje bez spoljašnjih komandnih uređaja. Potrebna dodatna oprema: 2 kom. Stratos IF modula (za moguće kombinacije modula pogledati deo kataloga "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanje pumpama"). Ostali načini rada mogući zahvaljujući inteligentnom menadžmentu za upravljanje sa dupleks pumpama Wilo-Stratos-D ili dve Wilo-Stratos pojedinačne pumpe.

– Rezervni režimPotrebe sistema zadovoljava jedna pumpa, dok je druga u pripravnosti kao rezervna za vremensko prebacivanje (24 sata čistog vremena rada), odnosno prebacivanje u slučaju greške.

– Rad sa vršnim opterećenje i optimizacijom efikasnostiU radu pod vršnim opterećenjem hidraulična snaga se deli na obe jedinice dupleks pumpe. Za vreme malog opterećenja (radi samo pumpa osnovnog opterećenja) druga pumpa se nalazi u pripravnosti kao rezervna. U slučaju zahteva za većom potrošnjom uključuje se pumpa vršnog opterećenja uz optimizaciju efikasnosti. Od ovog trenutka se, u slučaju potrebe, sinhronizovano povećava broj obrtaja obe pumpe do maksimalnog broja (nominalni broj obrtaja).Zamena pumpi u zavisnosti od vremena (24 sata čistog vremena rada) naizmenično pumpama dodeljuje funkciju osnovnog opterećenja. Ovim režimom rada, u odnosu na konvencionalni rad pod vršnim opterećenjem (uključenje i isključenje u zavisnosti od opterećenja), postiže se dalja ušteda energije.

Infracrveni monitoringWilo-Stratos pumpe su opremljene efikasnim IR interfejsom za bežično daljinsko upravljanje, kontrolu i dijagnozu grešaka.

Sve osnovne funkcije Stratos pumpi mogu se jednostavno i direktno podesiti na pumpi (rad sa jednim tasterom).Uz Wilo IR monitor na raspolaganju su i mnogobrojne dodatne funkcije i informacije. Osnovne radne funkcije na IR- monitoru odgovaraju istim funkcijama na pumpi. One se, međutim, dopunjavaju važnim dodatnim funkcijama koje značajno prevazilaze mogućnosti koje postoje na pumpi.Wilo-IR-Monitor upravljanje i monitoring za:– Pumpe instalirane na nepristupačnom mestu– Mnogobrojne informacije– Specijalno podešavanje/kontrolni režim za neodgovarajuće

zahteve– Zaštita od neovlašćenog pristupa– Jedinica za test smera obrtanja za sve pumpe i IEC standardne

motore

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Uključenjemaks. opterećenja

Q* = Efikasno-optimizovanulaz/izlaz prekidač

Q*

[m3/h]

P 1[W]

+( )Sinhronizovani rad




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Kompaktne varijante primeneAko je prostor za ugradnju mali, moguće je okretanjem motora upravljački modul dovesti u vertikalni položaj. Kao minimalna udaljenost (x) za montažu obloga toplotne izolacije važi mera b4 (pogledati Poglavlje "Dimenzije, težine").

Pojednostavljeni prikaz, moraju se poštovati mere za ugradnju dodatnih armatura

Ugradnja i električno povezivanjeUgradnja pumpe Wilo-Stratos je jednostavna imajući u vidu da su prirubnice, u skladu sa pozicioniranjem upravljačkog modula, dostupne pa je i prostor sa klemama dostupan sa prednje strane. Način ugradnje pumpe i modula dozvoljavaju veliki broj varijanti instalacija.

Dozvoljeni načini ugradnje

Rad sa ostalom strujnom opremom (RCD)Rad sa ostalom Wilo-Stratos strujnom opremom u skladu sa EN 61008-1 (DIN VDE 0160), dopušten je bez pogoršanja RCD funkcije. Pogodne RCD sklopke mogu se prepoznati po ili

.

Pojedinačne pumpe

Dupleks-pumpe


Pumpe visoke efikasnostiPojedinačne pumpe (Grejanje)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-Stratos

Režimi radaUključivanje stepena broja obrtaja –

Upravljački režim (n = konstantno) •

∆p-cv za kombinovani diferencijalni pritisak –

∆p-c za konstantan diferencijalni pritisak •

∆p-v za varijabilni diferencijalni pritisak •

∆p-T za diferencijalni pritisak u funkciji temperature •

Ručne funkcijePodešavanje režima rada •

Podešavanje diferencijalnog pritiska •

Podešavanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) •

Podešavanje pumpe Uklj./Isklj. •

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) •

Podešavanje stepena brzine –

Automatske FunkcijeKontinualno prilagođavanje snage u funkciji od režima rada •

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada) •

Funkcija deblokiranja •

Meki start •

Bezbedno upravljanje –

Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom •

Spoljne upravljačke funkcije

Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ." •Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema)

Upravljački ulaz "Prednost Min." •Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema)

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje broja obrtaja)

•Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema)

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje)


Funkcije dojave i prikazaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) •

Pojedinačna dojava rada (beznaponski NO kontakt) •Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema)

Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt) –

Svetlosna signalizacija greške •

Signalizacija smera obrtanja –

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka •

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) •

Serijska digitalna veza za PLR priključak na BA preko Wilo interfejs konvertora ili drugih specifičnih modula za povezivanje


Serijski digitalni interfejs za priključivanje na LON mrežu •Moguće sa Stratos IF modulima (dodatna oprema)



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

• = postoji, – = ne postoji

Menadžment za upravljanje dupleks pumpama:dupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpa(menadžment za upravljanje dupleks pumpama sa 2 pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu navedena i ekvivalentna dupleks pumpa)

Glavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena)

•Različite kombinacije moguće uz upotrebu Stratos IF modula (dodatna oprema)

(pogledati Poglavlje "Menadžment za upravljanje WILO-TOP pumpama")

Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti)

•Različite kombinacije moguće uz upotrebu Stratos IF modula (dodatna oprema)

(pogledati Poglavlje "Menadžment za upravljanje WILO-TOP pumpama")

Opremljenost/Obim isporukeMesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje –

Dvostruki ventil za zamenu na kućištu pumpe –

Ulazak kabla sa obe strane –

Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama –

Integrisani separator vazduha za automatsko intenzivno odzračivanje Rp 3/8

–

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima •

Zaštita od struje blokiranja motora –

Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) •

Uključujući Uputstva za montažu i upotrebu •

Uključujući toplotnu izolaciju •

Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 32 - DN 65 nominalni prečnik priključka) •

Uključujući 1,8 m kabla za priključivanje sa utikačem sa uzemljenjem –

Integrisan nepovratni ventil –

Integrisan loptasti ventil –

Uključujući uklopni sat –

Pojedinačne pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-Stratos



Tehnički podaci

Wilo-StratosTehnički podaci 30/1-12 32/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-12 65/1-9

Dozvoljeni fluidi(ostali fluidi/mediji na zahtev)

Voda za grejanje prema VDI 2035) • • • • • • • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • • • • • • • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – – – – – – – –

KarakteristikeMaks. napor [m] 11 9 8 12 8 9 11 10

Maks. protok [m3/h] 10 13 15 21 15 24 29 29

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.600 -4.800

1.600 -4.800

1.800 - 4.800

1.400 -4.600

1.800 - 4.800

1.400 -4.100

1.400 -4.600

1.400 -4.600

Dozvoljena područjaprimeneTemperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja

i A/C +25 °C [°C]

klimatizacije pri maksimalnoj temperaturi okoline +40 °C

[°C]

–

-10 do +110

Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode pri maksimalnoj temperaturi okoline +40 °C [°C] –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] 16 16 16 16 16 16 16 16

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 11/4 – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN – 32 40 40 50 50 50 65

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – • • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – • • • • • • •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50

Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost EN 61800-3

Radio smetnje EN 61000-6-3

Osetljivost na smetnje EN 61000-6-2

Elektronika snage Frekventni regulator

Vrsta zaštite IP44

Klasa izolacije F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Materijali

Kućište pumpe

Sivo liveno gvožđe

(EN-GJL 200)

Sivo liveno gvožđe (EN-GJL 250)

Radno kolo Plastika (PP - 40 % GF)

Vratilo Nerđajući čelik (X46 Cr13)

Ležaj Grafit impregniran metalom

Minimalni napor na usisnoj strani [m]za sprečavanje kavitacije pri temperaturi transportovane vode

50 °C 3 3 3 5 3 5 5 5

95 °C 10 10 10 12 10 12 12 12

110 °C 16 16 16 18 16 18 18 18

Wilo-StratosTehnički podaci 30/1-12 32/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-12 65/1-9


Pumpe visoke efikasnostiWilo-Stratos

Radna kriva

Wilo-Stratos 30/1-12Wilo-StratosRadna kriva

∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

Wilo-Stratos 32/1-12∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

max.350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 10 20 30

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

[m3/h]

1/4

min.

∆ p-c max.

max.

Wilo-Stratos 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1

10 m 8 m 6 m 4 m

2 m

1 mmin.

1/4

P 1[W]

H[m

]

max.350

300

250

200

150

100

50

0

0 10 20 30

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

[m3/h]

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

1/4

∆ p-v max.

min.

Wilo-Stratos 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1

10 m 8 m 6 m

4 m

min.

1/4

P 1[W]

H[m

]

∆ p-c

max.

[m3/h]0 2 4 6 8 10 120

2

4

6

8

10

0,50 1 1,5 2,52v

[m/s]

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 10 20 30 40Q

[lgpm]

[l/s]

[m3/h]

max.

0 2 4 6 8 10 12

Wilo-Stratos 32/1-12 1 ~ 230 V - DN 32

min.

max.

8 m 7 m 6 m 5 m 4 m

3 m

2 m

9 m

1 mmin.

3 3,5 4

P 1[W]

H[m

]

∆ p-v

max.

[m3/h]0 2 4 6 8 10 120

2

4

6

8

10

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 10 20 30 40Q

[lgpm]

[l/s]

[m3/h]

max.

0 2 4 6 8 10 12

Wilo-Stratos 32/1-12 1 ~ 230 V - DN 32

min.

min.

8 m 7 m 6 m 5 m 4 m

0,50 1 1,5 2,52v

[m/s]3 3,5 4

P 1[W]

H[m

]



Radna kriva

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 2 31,5 2,5

0 2 4 6 8 10 12 14

v [m/s]

Q

[m3/h]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]0 2 4 6 8 10 12 14

0

0 0,5 1,5 2,51 2 3,5 43

10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

∆ p-c

max.

min.

max.

Wilo-Stratos 40/1-8 1 ~ 230 V - DN 40

7 m 6 m 5 m 4 m 3 m

2 m

1 m min.

P 1[W]

H[m

]

0 0,5 1 2 31,5 2,5v

[m/s]

350

300

250

200

150

100

50

0

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

[m3/h]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]0 2 4 6 8 10 12 14

0

0 0,5 1,5 2,51 2 3,5 43

10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

∆ p-v

min.

max.

Wilo-Stratos 40/1-8 1 ~ 230 V - DN 40

min.

max.

7 m 6 m 5 m 4 m 3 m

P 1[W]

H[m

]

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 70

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

v [m/s]

Q[lgpm]

500

400

300

200

100

0

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 40/1-121 ~ 230 V - DN 40

min.

max.

9 m8 m

10 m11 m

7 m6 m

5 m4 m

3 m2 m

1 m

max.

min.

∆ p-c max.

12 m

0 1 2 3

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 70

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

v [m/s]

Q500

400

300

200

100

0

14

12

10

8

6

4

2

0

Wilo-Stratos 40/1-121 ~ 230 V - DN 40

min.

max.

9 m8 m10 m12 m

11 m

7 m6 m

5 m4 m

min.

∆p-v max.

0 1 2 3

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[lgpm]

[l/s]

[m3/h]



Radna kriva



350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 21,5

0 2 4 6 8 10 12 14

v [m/s]

Q

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]0 2 4 6 8 10 12 14

1

0

0 0,5 1,5 2,51 2 3,5 43

10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

∆ p-c

max.

min.

max.

Wilo-Stratos 50/1-8 1 ~ 230 V - DN 50

7 m 6 m 5 m 4 m 3 m

2 m

1 m min.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

350

300

250

200

150

100

50

0

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

[m3/h]

[m3/h]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

0 2 4 6 8 10 12 14

0

0 0,5 1,5 2,51 2 3,5 43

10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

∆ p-v

min.

max.

Wilo-Stratos 50/1-8 1 ~ 230 V - DN 50

min.

max.

7 m 6 m 5 m 4 m 3 m

0 0,5 21,5v

[m/s]1

P 1[W]

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 1 2 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

v [m/s]

Q[lgpm]

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 50/1-91 ~ 230 V - DN 50

min.

8 m7 m

max.

min.

6 m5 m

4 m3 m

2 m

1m

∆ p-c max.H

[m]

P 1[W]

[m3/h]

[m3/h]0 1 2 3 4 5 6

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 1 2 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

v [m/s]

Q[lgpm]

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 50/1-91 ~ 230 V - DN 50

min.

min.

max.

9 m

8 m7 m

6 m5 m

4 m3 m

∆p-v max.

H[m

]P 1[W

]

[m3/h]

[m3/h]



Radna kriva

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



0 1 2 3 4 5 6 7

0 20 40 60 80

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q[lgpm]

700

600

500

400

300

200

100

0

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 50/1-121 ~ 230 V - DN 50

min.

8 m9 m10 m

7 m

max.

min.

6 m5 m

4 m3 m

2 m

1m

max.

11 m

∆ p-c max.

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7

0 20 40 60 80

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q[lgpm]

700

600

500

400

300

200

100

0

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 50/1-121 ~ 230 V - DN 50

min.

max.

min.

11 m

10 m9 m

8 m7 m

6 m5 m

4 m

∆ p-v max.

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7

0 20 40 60 80

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q[lgpm]

700

600

500

400

300

200

100

0

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 65/1-91 ~ 230 V - DN 65

min.

8 m9 m

7 m

max.

min.

6 m5 m4 m3 m2 m

1 m

max.

∆ p-c max.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

0 1 2 3 4 5 6 7

0 20 40 60 80

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q[lgpm]

700

600

500

400

300

200

100

0

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Stratos 65/1-91 ~ 230 V - DN 65

min.

9 m10 m

8 m

min.

7 m6 m

5 m4 m

max.

∆ p-v max.

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]



Šema za priključivanje, Podaci o motoru


Podaci o motoru

Šema za priključivanjeLegenda:DP: Menadžment dupleks pumpi (2 pumpe)PLR: Serijski digitalni GA interfejsLON: Serijski digitalni LONWORKS interfejsSSM: Zbirna dojava greške

(NC kontakt prema VDI 3814, opterećenje 1 A, 250 V ~)Funkcije, pogledati poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanje pumpama, Uputstvo za projektovanje"

*) Za ostale Stratos IF module, pogledati poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanje pumpama"

Nazivna snaga

Broj obrtaja Preuzeta snaga

Struja za Zaštita motora

Pg Navojni priključak

Šema za priključi-

vanje1~230 V 3~230 V 3~400 V

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] – – –

Stratos 30/1-12 200 1.600 - 4.800 16 – 310 0,16 - 1,37 0,16 - 1,37 – integrisana 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13,5 –



Stratos 40/1-12 350 1.400 - 4.600 21 - 450 0,16 - 2,01 0,16 - 2,01 – integrisana 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13,5 –





L N PE SSM L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

DP

PLR

DP

LON

Opciono: IF modul Stratos *)

PLR-Modul LON-Modul

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine

Dimenzije prirubnica

n = Broj otvora za zavrtnjeve

Crtež sa dimenzijama A Crtež sa dimenzijama B

Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanje Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanje

Crtež sa dimenzijama CVažno:Prilikom vertikalne ugradnje dimenzija b2 je iznad priključka pumpe!

Dimenzije, težine Cevni priključak/

nom. prečnik

Navoj Dimenzije pumpe Težinapribliž.

Crtež sa dimen-zijama

[Rp/DN] G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 b4 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

Stratos 30/1-12 Rp 11/4 G 2 180 50 54 203 106 125 55 78 6,0 A

Stratos 32/1-12 32 – 220 50 54 204 106 125 55 78 8,5 B

Stratos 40/1-8 40 – 220 53 60 205 106 125 55 78 9,5 B

Stratos 40/1-12 40 – 250 62 84 252 119 142 65 92 14 B

Stratos 50/1-8 50 – 240 50 65 210 106 125 55 78 11,5 B

Stratos 50/1-9 50 – 280 61 83 256 106 142 55 78 15,5 B

Stratos 50/1-12 50 – 280 61 83 256 106 142 55 78 15,5 B

Stratos 65/1-9 65 – 280 61 83 256 106 142 55 78 17,0 B

Prirubnica Nominalni prečnik

Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa di-menzijama

– DN Preč. D Preč. d Preč. kL1/kL2 n x dL1/dL2 –

– – [mm] [kom. x mm] –

Stratos 32/1-12 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2) 32 140 76 90/100 4 x 14/19 C

Stratos 40/1-8Stratos 40/1-12

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2) 40 150 84 100/110 4 x 14/19 C

Stratos 50/1-8Stratos 50/1-9Stratos 50/1-12

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2) 50 165 99 110/125 4 x 14/19 C

Stratos 65/1-9 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2) 65 185 118 130/145 4 x 14/19 C

l 0

b 3

a1 l1

Pg 7

b4b4

G

b2b1

Pg 9

Pg 13,5

a2

Rp

l 0 b 3

a1 l1

Pg 7

b4b4

b2b1

Pg 9

Pg 13,5

a2

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1


Pumpe visoke efikasnostiPojedinačne pumpe (Voda za piće)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Voda za piće)Oprema/Funkcija Wilo-Stratos-Z










Podešavanje pumpe Isklj N/O. •




"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada •


Meki start •






Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje brzine)




Funkcije dojave i prikazaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) –










LON Serijski digitalni interfejs za vezu sa LONWORKS mrežom




Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Menadžment za upravljanje dupleks pumpamadupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpa(menadžment za upravljanje dupleks pumpama sa 2 pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu navedena i ekvivalentna dupleks pumpa)


•Drugačije kombinacije moguće sa

Stratos IF modulima (dodatna oprema)



Stratos IF modulima (dodatna oprema)

Oprema/Obim isporukeMesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje –

Dvostruki ventil za zamenu na kućištu pumpe –




–











Pojedinačne pumpe (Voda za piće)Oprema/Funkcija Wilo-Stratos-Z



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Stratos-Z

30/1-12 40/1-8

Dozvoljeni fluidi(ostali fluidi na zahtev)

Voda za grejanje prema VDI 2035) •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 •

KarakteristikeMaks. napor [m] 11 8

Maks. protok [m3/h] 10 15

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.600 – 4.800 1.800 – 4.800

Dozvoljena područja primeneTemperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja

i A/C +25 °C [°C]


[°C]

–

-10 do +110

Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode pri maksimalnoj temperaturi okoline +40 °C [°C]

0 do +80

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] 20

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 6/10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] 16 16

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 11/4 –

Nominalni prečnik priključka DN – 40

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 230 230

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50





Vrsta zaštite IP44

Klasa izolacije F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


MaterijaliKućište pumpe Crvena bronza (CC 491K) u skladu sa DIN EN 1982, prema TrinkwV 2001


Vratilo Nerđajući čelik (X35 CrMo17)

Ležaj Grafit impregniran plastikom


50 °C 3

95 °C 10

110 °C 16

Tehnički podaci Wilo-Stratos-Z

30/1-12 40/1-8


Pumpe visoke efikasnostiWilo-Stratos-Z

Radna kriva

Wilo-Stratos-Z 30/1-12Wilo-Stratos-ZRadna kriva


Wilo-Stratos-Z 40/1-8∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

max.350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 10 20 30

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

v [m/s]

Q[lgpm]

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

[m3/h]

[m3/h]

1/4

min.

∆ p-c max.

max.

Wilo-Stratos-Z 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1

10 m 8 m 6 m 4 m

2 m

1 mmin.

1/4

H

[m]

P 1[W]

max.350

300

250

200

150

100

50

0

0 10 20 30

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

[m3/h]

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

1/4

∆ p-v max.

min.

Wilo-Stratos-Z 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1

10 m 8 m 6 m

4 m

min.

1/4

P 1[W]

H[m

]

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 2 31,5 2,5

0 2 4 6 8 10 12 14

P 1 [W

]H

[m]

v [m/s]

Q

[m3/h]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]0 2 4 6 8 10 12 14

0

0 0,5 1,5 2,51 2 3,5 43

10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

∆ p-c

max.

min.

max.

Wilo-Stratos-Z 40/1-81 ~ 230 V - DN 40

7 m 6 m 5 m 4 m 3 m

2 m

1 m min.

P 1[W]

H[m

]

0 0,5 1 2 31,5 2,5v

[m/s]

350

300

250

200

150

100

50

0

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

[m3/h]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]0 2 4 6 8 10 12 14

0

0 0,5 1,5 2,51 2 3,5 43

10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

∆ p-v

min.

max.

Wilo-Stratos-Z 40/1-81 ~ 230 V - DN 40

min.

max.

7 m 6 m 5 m 4 m 3 m



Šema za priključivanje, Podaci motora

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru

Šema za priključivanjeLegenda:DP: Menadžment dupleks pumpi (2 pumpe)PLR: Serijski digitalni BA interfejsLON: Serijski digitalni LONWORKS interfejsSSM: Zbirna dojava greške


*) Za ostale Stratos IF module, pogledati poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanje pumpama, Uputstvo za projektovanje"


Nazivna snaga




Šema za priključivanje1~230 V 3~230 V 3~400 V

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] – – –

Stratos Z 30/1-12 200 1.600 - 4.800 16 - 310 0,16 -1,37 0,16 -1,37 – integrisana 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13,5 –

Stratos Z 40/1-8 200 1.800 - 4.800 18 - 310 0,17 -1,37 0,17 -1,37 – integrisana 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13,5 –

L N PE SSM L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

DP

PLR

DP

LON


PLR-Modul LON-Modul

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz



Dimenzije, težine

Dimenzije, težine

Podaci o prirubnicama




Crtež sa dimenzijama CVažno:Prilikom vertikalne ugradnje dimenzija b2 je iznad priključka pumpe!

Dimenzije, težine Cevni priključak/ nominalni

prečnik

Navoj Dimenzije pumpe Težina, približno


[Rp/DN] G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 b4 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

Stratos Z 30/1-12 Rp 11/4 G 2 180 50 56 200 106 127 55 78 5,5 A

Stratos Z 40/1-8 40 – 220 53 63 202 106 127 55 78 9,5 B

Prirubnice Nominalni prečnik

Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimen-zijama


– – [mm] [kom. x mm] –

Stratos Z 40/1-8 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 40 150 84 100/110 4 x 14/19 C

l 0

b 3

a1 l1

Pg 7

b4b4

G

b2b1

Pg 9

Pg 13,5

a2

Rp

l 0 b 3

a1 l1

Pg 7

b4b4

b2b1

Pg 9

Pg 13,5

a2

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1


Pumpe visoke efikasnosti

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Pumpe visoke efikasnostiDupleks pumpe (Grejanje)

Oprema/FunkcijaDupleks pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-Stratos-D










Podešavanje pumpe IskljN/O. •






Meki start •



Spoljne upravljačke funkcijes







Funkcije dojave i prikazivanjaPojedinačna/Zbirna dojava greške(beznaponski NC kontakt)

•(mogućnost programiranja sa IR monitorom)














Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Menadžment za upravljanje dupleks pumpamadupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpa(menadžment za upravljanje dupleks pumpama sa 2 pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu navedena i ekvivalentna dupleks pumpa)



Stratos IF modulima



Stratos IF modulima

Oprema/Obim isporukeMesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje –

Dvostruki ventil za zamenu na kućištu pumpe •




–



Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) –


Uključujući toplotnu izolaciju –






Dupleks pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-Stratos-D



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Stratos-D

32/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-12


Voda za grejanje prema VDI 2035) • • • • • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • • • • • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – – – – – –

KarakteristikeMaks. napor [m] 9 8 12 8 9 11

Maks. protok [m3/h] 19 21 32 26 38 43

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.600 - 4.800 1.800 - 4.800 1.400 - 4.600 1.800 - 4.800 1.400 - 4.100 1.400 - 4.600

Dozvoljena područja primeneTemperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja

i A/C +25 °C [°C]


[°C]

–

-10 do +110

Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople vode za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]

–


Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] 16 16 16 16 16 16

Cevni priključciNavojni priključci Rp – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN 32 40 40 50 50 50

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija • • • • • •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50





Vrsta zaštite IP44

Klasa izolacije F

MaterijaliKućište pumpe Sivo liveno gvožđe (EN-GJL 250)






Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



50 °C 3 3 5 3 5 5

95 °C 10 10 12 10 12 12

110 °C 16 16 18 16 18 18

Tehnički podaci Wilo-Stratos-D

32/1-12 40/1-8 40/1-12 50/1-8 50/1-9 50/1-12


Pumpe visoke efikasnostiWilo-Stratos-D

Radna kriva

Wilo-Stratos-D 32/1-12Wilo-Stratos-DRadna kriva


Wilo-Stratos-D 40/1-8∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

0

2

4

6

8

10

12

[m3/h]

[m3/h]

0 4 8 12 160 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 [lgpm]

[l/s]

700

600

500

400

300

200

100

0

Q

max.

0 4 8 12 16

max.

P1- Stratos 32/1-121 m

9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m

2 m

3 m

min.

Wilo-Stratos-D 32/1-12 1 ~ 230 V - DN 32

max.

∆ p-c

0 1 2 3 4 5 6v

[m/s]

min.

P 1[W]

H[m

]

+

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 [lgpm]

[l/s]

700

600

500

400

300

200

100

0

Q

max.

0 4 8 12 16

P1- Stratos 32/1-12min.

8 m 7 m 6 m 5 m 4 m

max.

0

2

4

6

8

10

12

[m3/h]

[m3/h]

0 4 8 12 16

0 1 2 3 4 5 6v

[m/s]


∆ p-V

min.

P 1[W]

H[m

]

+

700

600

500

400

300

200

100

0

v [m/s]

Q

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0


P1- Stratos 40/1-8

max.

max.

min.

max.

∆ p-c

min.

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7

[lgpm]0 10 20 30 40 50 60 70 9080

3 m

2 m

1 m

4 m5 m6 m7 m8 m

0 1 2 3 4 5 6

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

+

700

600

500

400

300

200

100

0

Q

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]

[m3/h]


P1- Stratos 40/1-8

max.

max.

min.

? p-v

min.

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7

[lgpm]0 10 20 30 40 50 60 70 9080

3 m4 m5 m6 m7 m

v [m/s]0 1 2 3 4 5 6

P 1[W]

H[m

]

+



Radna kriva

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



[lgpm]

[l/s]

3020100

2

10

12

8

6

4

0

14

8060

64

0

0

12010040

108

20

2

00

800

300

100

max.

302010

200

400

500

600

700

900


Q

∆ p-c

min.

min. 1 m2 m

3 m 4 m

5 m6 m

7 m8 m

11 m12 m10 m

9 m

max.

Wilo-Stratos 40/1-12

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

+

P1

43210 [m/s]v

[lgpm]

[l/s]

3020100

2

10

12

8

6

4

0

14

43210

8060

64

0

0

12010040

108

20

2

00

800

300

100

[m/s]

max.

302010

200

400

500

600

700

900


Q

v

2 m Wilo-Stratos 40/1-12

min.

3 m4 m

5 m6 m

7 m8 m

9 m10 m

max.

∆ p-v

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

P1

700

600

500

400

300

200

100

0

v [m/s]

Q

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]

[m3/h]


P1 - Einzelpumpe Stratos

max.

max.

min.

max.

∆ p-c

min.

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7

[lgpm]0 10 20 30 40 50 60 70 9080

3 m

2 m

1 m

4 m5 m6 m7 m8 m

0 1 2 3 4

P 1[W]

H[m

]

+

700

600

500

400

300

200

100

0

Q

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]

[m3/h]


P1- Einzelpumpe Stratos

max.

max.

min.

∆ p-v

min.

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7

[lgpm]0 10 20 30 40 50 60 70 9080

3 m4 m5 m6 m7 m

v [m/s]0 1 2 3 4

P 1[W]

H[m

]

+



Radna kriva



[lgpm]8060

64

0

0

12010040

108

20

2

00

800

300

100

max.

302010

200

400

500

600

700

900Q

[l/s]

3020100

2

10

12

8

6

4

0

∆ p-c

2 m1 m

3 m

4 m5 m

6 m7 m

8 m

max.

min.

min.

43210 [m/s] v

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]


P1 Wilo-Stratos 50/1-9

+

43210 [m/s]v

P 1[W]

H[m

] [m3/h]

[m3/h]

[lgpm]8060

64

0

0

12010040

108

20

2

00

800

300

100

max.

302010

200

400

500

600

700

900Q

[l/s]

3020100

2

10

12

8

6

4

0

∆ p-v

max.

min.


P1- Wilo-Stratos 50/1-9

min.

3 m4 m

5 m6 m

7 m8 m

+

0 2 4 6 8 10

0 1 2 3 4 5v

[m/s]

120011001000

900800

500400300200100

0

600700

0 25 50 75 100 125

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q[lgpm]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

∆ p-c

max.

min.

max.

1 m2 m

3 m4 m5 m6 m

7 m8 m

9 m10 m11m

P1 Wilo-Stratos 50/1-12min.

[l/s]


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

+

0 2 4 6 8 10

0 1 2 3 4 5v

[m/s]

120011001000

900800

500400300200100

0

600700

0 25 50 75 100 125

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q

0 5 10 15 20 25 30 35 40

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

∆ p-v

max.

P1- Wilo-Stratos 50/1-12min.

4 m5 m

6 m7 m

8 m9 m10m11m

max.

min.

[lgpm]

[l/s]


[m3/h]

[m3/h]

+

P 1[W]

H[m

]




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru

Šema za priključivanjeLegenda:DP: Menadžment dupleks pumpi (2 pumpe)PLR: Serijski digitalni BA interfejsLON: Serijski digitalni LONWORKS interfejsSSM: Zbirna dojava greške


*) Za ostale Stratos IF module, pogledati poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanje pumpama, Uputstvo za projektovanje"

Šema za priključivanje, Podaci motora Nazivna

snaga Broj obrtaja Preuzeta snaga



Šema za priključi-

vanje1~230 V 3~230 V 3~400 V

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] – – –

Stratos-D 32/1-12 200 1.600 – 4.800 16 – 310 0,16 – 1,37 0,16 – 1,37 – integrisana 1 x 7 / 1 x 9 / 1 x 13,5 –






L N PE SSM L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

DP

PLR

DP

LON


PLR-Modul LON-Modul

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz



Dimenzije, težine

Dimenzije, težine

Podaci o prirubnicama



Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanje

Važno:Dimenzija modula b2 je iznad priključka pumpe!

Dimenzije, težine Cevni priključak/nominalni

prečnik

Navoj Dimenzije pumpe Težina, približno.


[Rp/DN] G I0 m l1 a k1 k2 b1 b2 q1 q2 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

Stratos-D 32/1-12 32 – 220 110 203 57 117 130 106 127 110 130 15,0 A

Stratos-D 40/1-8 40 – 220 110 199 64 125 138 106 127 115 135 16,0 A

Stratos-D 40/1-12 40 – 250 125 252 62 151 144 119 142 145 145 24,7 A

Stratos-D 50/1-8 50 – 240 120 203 61 123 135 106 127 113 132 18,0 A

Stratos-D 50/1-9 50 – 280 140 256 62 159 148 119 142 145 145 27,0 A

Stratos-D 50/1-12 50 – 280 140 256 62 159 148 119 142 145 145 27,0 A

Prirubnice Nominalni prečnik

Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimenzijama


– – [mm] [kom. x mm] –

Stratos-D 32/1-12 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 32 140 76 90/100 4 x 14/19 B

Stratos-D 40/1-8Stratos-D 40/1-12

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 40 150 84 100/110 4 x 14/19 B

Stratos-D 50/1-8Stratos-D 50/1-9Stratos-D 50/1-12

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 50 165 99 110/125 4 x 14/19 B

Pg 7

Pg 9Pg 13,5

l1a

k 2k 1

q2q1

l 0b 2

b 1 m

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1


Pumpe visoke efikasnosti

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Energetski štedljive pumpePrednosti proizvoda

Wilo-Star Energetski-štedljive pumpe

Jednostavne. Upravljane.

Energetski štedljive.


Jednostavnaugradnja

Ugradnja pumpe. Priključenje na cevevod je izuzetno jednostavno zbog sigurnog i praktičnog nastavka za ključ na telu pumpe, za dotezanje.

Bezbedno električnopovezivanje

Ergonomski optimizovana priključna kutija. Kablovska uvodnica može biti pomerena i upotrebljena sa obe strane. Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama


Fabrička podešenost zadovoljava 90 % zahteva svih sistema grejanja. "Crveni taster" za posebne sisteme omogućava individualno podešavanje.

Povezivanje sa obe strane

Upravljanje jednim zaokretanjem

Sigurna u radu

Siguran start i nakon dužeg stajanja zbog automatske funkcije deblokiranja. Safety control nadzire elektroniku pumpe i garantuje dodatnu sigurnost.

Automatske upravljačke funkcije

Aktivirani autopilot nudi automatsko prilagođavanje snage pumpe u radu kotlova sa sniženim intenzitetom.

Siguran start pumpe zahvaljujući "oslobađanju vibriranjem"


Wilo-Top Energetski-štednjive pumpe

Zbog svoje automatske regulacije, sve energetski- štedljive pumpe osiguravaju optimalan komfor i udobnost sa maksimalnom uštedom energije. Snaga je samo onolika koliko je upravo potrebno.


Isporučuje se standardno sa integrisanim displejom pumpe i jednostavnim ručnim upravljanjem (upravljanje jednim tasterom).


Kontinualna regulacija snage i više upravljačkih funkcija za energetski-štedljiv rad. Autopilot za automatski rad sa sniženim intenzitetom zahvaljujući inteligentnoj "Fuzzy Logici".

Fleksibilna Primena

IF moduli sa interfejsom za sisteme za automatizaciju zgrada, opciono sa mogućnošću naknadne ugradnje.


Opciono sa Wilo IR monitorom za daljinsko upravljanje i pregled funkcija pumpi.

100%

80%

60%

40%

50% moguće uštede

Energetski troškovi standardnih

pumpe

Energetski troškovi za energetski-štedljive

pumpe

20%

0%

Prednost znanja

Svakodnevna praksa to dokazuje: Inovativni proizvodi i legalne osnove

postavljaju uvek nove zahteve specijalizovanom plasmanu.

Wilo seminari bave se ovim zahtevima i prilagođeni su

potrebama i zadacima branše.

Još danas zatražite programe

naših seminara

Tel: 0231/4102603


Energetski štedljive pumpePregled proizvoda

Pojedinačne pumpePregled proizvoda

Wilo-Star-E (EasyStar) Serije Radno područje


• Primena:Svi sistemi grejanja toplom vodom

• Posebne karakteristike:– Energetski-štedljive pumpe specijalno

za kuće za jednu ili dve porodice i dve do šest porodičnih kuća

Wilo-Star-EP (ProfiStar) Serija Radno područje


• Primena:Svi sistemi grejanja toplom vodom i industrijski cirkulacioni sistemi Za korišćenje u sistemima podnog grejanja, pogledati takođe Star-ZE 25/1-5 recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu

• Posebne karakteristike:– Energetski-štedljive pumpe specijalno

za dve do šest porodičnih kuća sa specijalnim zahtevima, kao i poslovnih prostora

– Kao specijalna varijanta sa mogućnošću priključenja na automatizaciju zgrade

Wilo-TOP-E Serija Radno područje


• Primena:Svi sistemi grejanja toplom vodom i industrijski cirkulacioni sistemi

Wilo-Star-ZE (CircoStar) Serija Radno područje


• Primena:Recirkulacioni sistemi za potrošnu toplu vodu i slični sistemi u industriji i tehnici zgradaPodno grejanje i svi sistemi grejanja toplom vodom

0 10,5 1,5 2,52 30

1

2

3

4

Wilo-EasyStarStar-E 20 (25, 30)/1-5

Star-E 20 (25, 30)/1-3

Q[m3/h]

H[m

]

0 2 40

1

2

3

4

Wilo-ProfiStarStar-EP/EL 25 (30)1-5

Q[m3/h]

H[m

]

0 10 20 30 40 50 0 1

2

4

6

8

10

Wilo-TOP-E

80/10100/1-10

40/1-4

50/1-7

30/1-10

40/1-1050/1-10

50/1-6

65/1-10

25(30)/1-7

Q[m3/h]

H[m

]

0 2 40

1

2

3

4

Wilo-CircoStarStar-ZE 25/1-5

Q[m3/h]

H[m

]


Energetski štedljive pumpePregled proizvoda

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dupleks pumpeWilo-TOP-ED Serija Radno područje

• Dupleks pumpe:Elektronski upravljane cirkulacione pumpe sa prirubničkim priključcima


• Posebne karakteristike:– Optimalna ekonomska efikasnost sa

TOP-ED zahvaljujući optimizovanom radu sa vršnim opterećenjem 0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 1

2

4

6

8

10

32/1-7

40/1-750/1-6

80/1-10

65/1-10

40/1-10 50/1-10

50/1-7

Wilo-TOP-ED

Q[m3/h]H

[m]

+


Energetski štedljive pumpeUputstvo za izbor

Wilo-Star-E/-EP/-EL/-ZE, Wilo-TOP-E/-ED Serije

Wilo-Star-E, Star-EP SerijeUputstvo za izbor

(EasyStar, ProfiStar)Wilo-Star-E Serije energetski-štedljivih pumpi omogućavaju korišćenje kompletnog područja snage za kuće sa jednom do šest porodica. Wilo-Star-EP Serije energetski-štedljivih pumpi omogućavaju korišćenje kompletnog područja snage za dve do šest porodičnih kuća sa specijalnim zahtevima, kao i poslovne prostore u zgradi.Sa Wilo-Star-E Serijom energetski-štedljivih pumpi pokriva se kompletan standardni program neregulisanih pumpi male snage.Wilo-Star-E 25(30)/1-3 nudi mogućnost podešavanja zadatih vrednosti napora između 0,5 m i 3 m.Sa Wilo-Star-E 25(30)/1-5 i Wilo-Star-EP 25(30)/1-5, podešavanje se može izvršiti kontinualno između 1 i 5 m diferencijalnog pritiska (napora).Wilo-Star-E 25(30)/1-3 je izvanredno pogodna (90 % svih slučajeva primene) za pokrivanje potrebe za toplotom u kućama sa jednom ili dve porodice.Wilo-Star-E/EP.../1-5 je pogodna za sve ostale složenije sisteme grejanja, niskotemperaturne i kotlovske sisteme.Wilo-Star energetski-štedljive pumpe mogu se koristiti u svim uobičajenim cevnim sistemima (jedno- i dvo-cevni sistemi).

Wilo-Star-E upravljačka tehnologija


Kod Wilo-Star-EP 25(30)/1-5 može se vrsta regulacije prema potrebi prebaciti između ∆p-konstantan (∆p-c) i ∆p-varijabilan (∆p-v). ∆p-c vrstom regulacije obezbeđuje se optimalno snabdevanje sistema. Sa ∆p-v reulacijom postiže se smanjenje diferencijalnog pritiska (napora). Obe vrste regulacije eliminišu šumove na termostatskim ventilima (TVRs), koji se u praksi javljaju, pa je nepotrebna ugradnja predstrujnog ventila. Korišćenjem regulacije ∆p-v moguće je postići dodatne uštede u potrošnji energije u odnosu na regulaciju ∆p-c (Pogledati dijagram). Podešavanje se vrši preko DIP prekidača na goprnjem delu priključne kutije i to treba da uradi isključivo kvalifikovano lice.Wilo-Star-E 20 (25, 30)/1-3 i Wilo-Star-E 20 (25, 30)/1-5 se nude sa vrstom regulacije ∆p-cv koja predstavlja kombinaciju regulacija ∆p-konstantan (∆p-c) i ∆p-varijabilan (∆p-v). Ova vrsta regulacije ∆p-cv koja je posebno namenjena za kuću sa jednom porodicom, smanjuje potrošnju energije u odnosu na ∆p-c regulaciju i garantuje sigurno snabdevanje sistema.

∆p-konstantan, vrsta regulacije (∆p-c):Kod ∆p-c regulacije, elektronika održava zadati konstantni diferencijalni pritisak koji stvara pumpa na podešenoj vrednosti Hs u području svih protoka.

∆p-varijabilan, vrsta regulacije (∆p-v):Kod ∆p-v vrste regulacije, elektronika menja i diferencijalni pritisak koji pumpa treba da održava linearno između Hs i 1/2 Hs. Zadata vrednost diferencijalnog pritiska H menja se u skladu sa protokom Q.

∆p-cv vrsta reegulacije:Kod ∆p-cv regulacije elektronika održava diferencijalni pritisak koji je stvorila pumpa Hs konstantnim do određenog protoka. U slučaju daljeg smanjenja protoka elektronika menja diferencijalni pritisak linearno između Hs i 3/4 Hs.

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta radaWilo je prvi proizvođač pumpi koji nudi serijski integrisanu Autopilot funkciju za sniženje intenziteta rada, koja ima mogućnost samoučenja, kod malih elektronski upravljanjih pumpi sa navojnim priključcima.Patentirani postupak sniženja intenziteta rada pomoću fuzzy-regulacije, omogućava dodatnu optimizaciju snage pumpe, za vreme rada sistema grejanja sa smanjenim opterećenjem. Prilikom postizanja definisane donje temperature zagrejane vode (npr. smanjenje temperature dolaznog toka preko regulatora grejanja u skladu sa vremenskim uslovima-/vremenom), pumpa prelazi na konstantni sniženi broj obrtaja.U ovom režimu rada u odnosu na dosadašnje pumpe sa kontinualnom regulacijom, moguće dodatne uštede iznose do 25 %.

StandardiWilo energetski-štedljive pumpe odlikuju se proverenim i testiranim standardima, kao sa "Crveni taster" tehnologijom, za praktično prethodno podešavanje napora.Toplotna izolacija je takođe standardna kod Wilo-Star-EP 25(30)/1-5.

Hs

Q

Hs

/ Hs1 2

/ Hs3 4

∆p-c

∆p-cv

∆p-v

Režimi rada H ∆p-v∆p-cv∆p-c

Wilo-Star-E

Vrsta regulacije Napor Cevni priključak

∆p-c

∆p-v

∆p-c

v

Mogućnost kontinualne

regulacije jednim

"okretom"

Navoj Prirubnica

E 20 (25/30)/1-3 – – Da 0,5 - 3,0 m DN 20(25/30) –

E 20 (25/30)/1-5 – – Da 1,0 - 5,0 m DN 20(25/30) –

EP/EL 25 (30)/1-5 Da Da – 1,0 - 5,0 m DN 25 (30) –

EP 25 (30)/1-5 Da – – 1,0 - 5,0 m DN 25 (30) –

Wilo-Star-E

Auto

mas

ko s

niže

nje

inte

nzite

ta ra

da

sa F

uzzy

ele

ktro

niko

m

Auto

mat

sko

osig

uran

jeod

pre

stan

ka

rada

ele

ktro

nike

Auto

mat

ska

funk

cija

debl

okira

nja

Topl

otna

izol

acija

st

anda

rdno

"Crv

eni t

aste

r"

tehn

olog

ija

Mog

ućno

st d

ojav

e gr

eške

E 20 (25/30)/1-3Da

Auto-pilot

Da"SafetyControl"

Da – Da –

E 20 (25/30)/1-5 Da – Da –

EP 25 (30)/1-5 Da Da Da EP 25(30)/1-5 SSM




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-TOP-E/-ED SerijePrva elektronski upravljana cirkulaciona pumpa sa standardno integrisanim displejom i ručnim podešavanjem (rad sa jednim tasterom). Standardno sa jedinstvenim, patentiranim, automatskim postupkom snižavanja intenziteta rada "Autopilot" pomoću najmodernije Fuzzy tehnologije.Automatskom kontinualnom regulacijom diferencijalnog pritiska, bez spoljašnjih komandnih uređaja, omogućava:– Uštedu energije do 50 %

a time snižavanje pogonskih troškovai smanjenje emisije CO2

– Eliminaciju buke na termostatskim ventilimaWilo-TOP-E Serija je na raspolaganju za kompletno područje snage od Rp 1 do DN 100 i pogodna za temperaturu transportovanog fluida do Tmax = 110 °C.

Ručno upravljanjePreko panela ručnog upravljanja mogu se zadati parametri osnovnih funkcija pumpi Wilo-TOP-E/-ED:– Uključenje/Isključenje– Vrsta regulacije (∆p-c, ∆p-v, ručno)– Podešavanje vrednosti diferencijalnog pritiska– Automatsko snižavanje intenziteta rada na minimalni broj obrtaja– Funkcija dupleks pumpe (glavna/rezervna ili paralelni rad)Sva radna stanja, kao i mnogobrojne dojave greški i upozorenja (signali o greškama dovode do trenutnog isključenja) prikazuju se direktno na standardnom displeju pumpe.

Panel za ručno upravljanje: displej pumpe i dugme za podešavanje

Vrste simbola na displeju pumpe

Upravljačka tehnologijaMonofazni i trofazni motori serije Wilo-TOP-S predstavljaju osnovu serije Wilo-TOP-E sa kasnijom optimizacijom hidraulike i motora.

UpravljanjeKontinualna regulacija diferencijalnog pritiska u skladu sa prethodno zadatom vrednošću. Kombinovani panel direktno na priključnoj kutiji, za prikazivanje i podešavanje:– izbor i zamena vrste regulacije– podešavanje zadatih vrednosti u m (najmanja podešena vrednost je

1 m)– prikazivanje radnog stanja na grafičkom displeju– dojava grešaka i alarmnih signala

∆p-c vrsta regulacijeKod ∆p-c regulacije, elektronika održava zadati konstantni diferencijalni pritisak koji stvara pumpa na podešenoj vrednosti Hs u području svih protoka.

∆p-c vrsta regulacije

∆p-v vrsta regulacijeKod ∆p-v vrste regulacije, elektronika menja i diferencijalni pritisak koji pumpa treba da održava linearno između Hs i 1⁄2 Hs. Zadata vrednost diferencijalnog pritiska H menja se u skladu sa protokom Q.

∆p-v vrsta regulacije

∆p-T vrsta regulacijeKod ∆p-T vrste regulacije (programiranje moguće samo sa IR-monitorom) elektronika menja podešeni diferencijalni pritisak u funkciji od izmerene temperature fluida. Ovu vrstu regulacije diferencijalnog pritiska vođenu temperaturom moguće je primeniti u sistemima sa konstantnom zapreminom (npr. jednocevni sistemi) i sistemima sa promenljivim protokom i promenljivom ulaznom temperaturom. Obrnuto, kod ∆p-T vrste regulacije kao podrška tehnologiji parnih kotlova pod pretpostavkom da je pumpa ugrađena u povratni vod sistema.

H m

auto

on

Automatska povratna operacija

HRPM

m x100

auto + /

on off

Zaključavanje tastature

Radni režim (n const.) Pump UKLJ.

Pump ISKLJ:

Paralelni ili dodatni rad

Standby operacija

Jedinica protoka

Jedinica broja obrtaja

Pumpa radi na min. broju obrtajaRad pumpe pod automatskim upravljanjem Struja rada

10V

Analogni ulaz 0-10 VDp-T radni režim

Dp-v radni režim

Dp-c radni režim

GLT komunikacija

Q

H max

Hs

H min

H

Q

H max

Hs

H min

½Hs

H




∆p-T vrsta regulacije

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada

Merna funkcija elektronske pumpe sa automatskim snižavanjem intenziteta rada

Patentirani postupak snižavanja intenziteta rada pomoću Fuzzy-regulacije, omogućava za vreme rada sistema grejanja sa slabim opterećenjem, dalju optimizaciju snage pumpe. Za vreme kad snaga pumpe nije potrebna (npr. snižavanje temperature polaznog toka preko regulatora grejanja vođenog vremenskim uslovima/vremenom) pumpa prelazi na smanjeni konstantni broj okretaja.Sa ovom vrstom regulacije su u odnosu na dosadašnje cirkulacione pumpe za grejanje sa kontinualnom regulacijom, moguće dodatne uštede do 25 %.

Vrsta regulacije Ručno

Ručna regulacija deaktivira automatsku regulaciju u elektronskom modulu integrisanom na pumpi. Broj obrtaja pumpe moguće je ručno podesiti na konstantnu vrednost između 800 i 2.800 1/min.

BA povezivanjeWilo-TOP-E/-ED pumpe imaju standardne i opcione interfejse za povezivanje na spoljašnje jedinice za nadzor (npr. DDC/BA).

Zbirna dojava greške SSMSve Wilo-TOP-E/-ED Serije pumpi poseduju beznaponske kontakte u skladu sa VDI 3814 za zbirnu dojavu greške. Opterećenje kontakata– minimalno dopušteno: 12 V DC, 10 mA,- maximalno dopušteno : 250 V AC, 1 A.

Preko zbirne dojave greške SSM, signaliziraju se sve greške nastale zbog :- pregrevanja motora- pregrevanja modula- prevelike struja- blokiranog rotora– kratkog spoja i greške sa uzemljenjemPrekid napajanja, kao i potpuni ispad elektronike ne prikazuje se kao smetnja, već pumpa automatski ponovo startuje nakon stabilizacije napajanja.

Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ."Za isključenje preko spoljašnjih upravljačkih jedinica pumpe Wilo-TOP-E/-ED iznad nazivne snage motora od P2 = 350 W imaju upravljački ulaz "Ext. Isklj.". Ovaj upravljački ulaz ima prioritet u odnosu na sve druge upravljačke signale (kontakt otvoren: pumpa isključena).Wilo-TOP-E/-ED pumpe manje snage mogu biti direktno spojene kablom za priključenje na napajanje.

Analogni ulaz (0-10 V)

U ručnom režimu rada moguće je kod pumpi Wilo-TOP-E/-ED iznad nominalne snage motora P2 = 350 W broj obrtaja korigovati u zavisnosti od spoljašnjeg upravljačkog napona (0…10 V). Regulacija preko elektronskog modula je deaktivirana u ovom slučaju.

"IF modul" serijski interfejsWilo-IF modul se može opciono naknadno ugraditi u priključnu kutiju pumpe Wilo-TOP-E/-ED. Wilo-IF modul obezbeđuje mnoge radne podatke pumpi Wilo-TOP-E/-ED. Ovi se podaci mogu uz pomoć Wilo posebnih, digitalnih, serijskih PLR interfejsa IF modula sa PLR dvožičnom vezom, preko interfejs konvertora (ne vezano za proizvođača) povezati sa modernim sistemima automatizacije zgrada (BA).Pomoću IF modula LON podaci se mogu preneti na moderne BA sisteme i dvožičnom vezom (ne vezano za proizvođača) do otvorene LONWORKS mreže.

Hs max

Q

Hs min

T min T max Q min Q max

Hs var .

Hs Hs

TMed

0

20

40

60

80

100

120

130

12:00 18:00 0:00 6:00 12:00 18:00 0:00 6:00 12:00 18:00

Vreme

0

10

20

30

40

50

60

65

Potrošnja struje

Ulazna temperatura

Ula

zna

tem

pera

tura

[°C]

Potr

ošnj

a en

ergi

je [%

]

RPM x100

on

RPM x100

on10V

N min.

1 2 3 10

N maks.

Napon [V]

Broj obrtaja [1/min]




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Menadžment za upravljanje dupleks pumpamaKod novih elektronskih pumpi, upravljanje sa dupleks pumpama moguće je i bez upotrebe spoljašnjih komandnih uređaja.Potrebna dodatna oprema: 2 IF modula.Režimi rada preko inteligentnog menadžmenta za upravljanje dupleks pumpama sa jednom Wilo-TOP-ED pumpom ili dve Wilo-TOP-E pumpe su:

Glavna/Rezervna radPotrebnu snagu pumpe obezbeđuje glavna pumpa u pojedinačnom radu, a druga pumpa je u pripravnosti kao rezervna, za vremensku zamenu (24 h) ili zamenu u slučaju greške.

Paralelni radPotrebnu snagu pumpe obezbeđuju obe pumpe u paralelnom radu. Snaga pumpe se sinhronizovano prilagođava opterećenju.

Rad sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti

Optimizacija efikasnosti pri radu sa vršnim opterećenjem (ovde: Wilo-TOP-ED 50/1-7; ∆p-c; Hs = 2 m)

U radu pod vršnim opterećenjem hidraulična snaga se deli na obe jedinice dupleks pumpe.Za vreme malog opterećenja (radi samo pumpa osnovnog opterećenja) druga pumpa se nalazi u pripravnosti kao rezervna. Ukoliko dođe do povećanja opterećenja automatski se strartuje pumpa vršnog opterećenja sa optimizacijom efikasnosti. Do aktiviranja optimizacije efikasnosti dolazi kada je zbir preuzete snage P1 obe pumpe manji od preuzete snage P1 jedne pumpe.Od ovog trenutka se, u slučaju potrebe, sinhronizovano povećava broj obrtaja obe pumpe do maksimalnog broja (nominalni broj obrtaja).Zamena pumpi u zavisnosti od vremena (24 sata čistog vremena rada) naizmenično pumpama dodeljuje funkciju osnovnog opterećenja. Ovim režimom rada, u odnosu na konvencionalni rad pod vršnim opterećenjem (uključenje i isključenje u zavisnosti od opterećenja), postiže se dalja ušteda energije.

Infracrveni monitoringTOP-E/-ED pumpe su opremljene efikasnim IR interfejsom za bežično daljinsko upravljanje, kontrolu i dijagnozu grešaka. Sve osnovne funkcije za TOP-E/-ED pumpe mogu se jednostavno zadati i podesiti na panelu za ručno podešavanje pumpe (rad sa jednim tasterom).Uz Wilo IR monitor za upravljanje i nadzor, na raspolaganju su i mnogobrojne dodatne funkcije i informacije Osnovne radne funkcije na IR- monitoru odgovaraju istim funkcijama na pumpi. One se, međutim, dopunjavaju važnim dodatnim funkcijama koje značajno prevazilaze mogućnosti koje postoje na pumpi.

Rad sa ostalom strujnom opremom (RCD)Rad sa ostalom Wilo-TOP-E/-ED strujnom opremom u skladu sa DIN EN 61008-1 je dopušten bez pogoršanja RCD funkcije (DIN VDE 0160). Pogodne RCD sklopke mogu se prepoznati po ili

.

Wilo-Star-ZE SerijaKonstruktivne karakteristike i prednosti proizvodaRecirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu Wilo-Star-ZE 25/1-5 standardno ima probušeno keramičko vratilo sa poprečnom rupom. Za materijal vratila se koristi oksidna keramika.Prednost ovog materijala je visoka otpornost na korozivne fluide. Velika površinska tvrdoća i dobra klizna svojstva keramičkih vratila korišćenih kod cirkulacionih pumpi Wilo obezbeđuju duži vek trajanja pumpe, a mogu se koristiti i u sistemima sa velikim unosom kiseonika.

Konstrukcija– Ležaj (grafit) / vratilo (keramika) osigurava tihi rad pumpe.

Konstrukcija sa probušenim vratilom obezbeđuje sledeće prednosti:– Stalna cirkulacija fluida u prostoru rotora obezbeđuje konstantne

temperature čime se smanjuju naslage kamenca štetne za besprekoran rad pumpi.

– Poboljšani odnos razmene toplote motora i fluida kod novih Wilo-Star-Z pumpi dovodi do optimalne tehnike motora.

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q*Q* = Efikasno-optimizovan in/out ptekidaš za maks. opterećenje pumpe

Sinhronizovani rad( )+

Uključenje primaks. opterećenju

Q [m3/h]

P 1[W]

Voda


Energetski štedljive pumpePojedinačne pumpe (Grejanje)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-Star-E

(EasyStar)Wilo-Star-EL/EP

(ProfiStar)Wilo-TOP-E

Režimi radaUključivanje stepena broja obrtaja – – –

Upravljački režim (n = konstantno) – – •

∆p-cv za kombinovani, diferencijalni pritisak • – –

∆p-c za konstantan, diferencijalni pritisak – • •

∆p-v za varijabilni, diferencijalni pritisak – •(ne Star-EP 25(30)/1-5 SSM)

•

∆p-T za diferencijalni pritisak vođen temperaturom – – •

Ručne funkcijePodešavanje režima rada – • •

Podešavanje diferencijalnog pritiska • • •

Podešavanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) • • •

Podešavanje pumpe IskljN/O. – – •

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) – – •

Podešavanje stepena brzine – – –

Automatske FunkcijeKontinualno prilagođavanje snage u funkciji od režima rada • • •

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada • •

(ne Star-EP 25(30)/1-5 SSM) •

Funkcija deblokiranja • • •

Meki start

• • •(ne sa TOP-E 25(30)/1-7, TOP-E 30/1-10, TOP-E 40/1-4 i TOP-E

50/1-6)

Bezbedno upravljanje • • –

Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom – – •


Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ."

– – •(ne sa TOP-E 25(30)/1-7, TOP-E 30/1-10, TOP-E 40/1-4 i TOP-E

50/1-6)

Upravljački ulaz "Prednost Min." – – –


– – •(ne sa TOP-E 25(30)/1-7, TOP-E 30/1-10, TOP-E 40/1-4 i TOP-E

50/1-6)

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) – – –

Funkcije dojave i prikazaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt)

– – –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) – samo Star-EP 25(30)/1-5 SSM •

Pojedinačna dojava rada (beznaponski NO kontakt) – – –

Kontakt termičke zaštite namotaja (WSK, beznaponski NC kontakt)

– – –

Svetlosna signalizacija greške – samo Star-EP 25(30)/1-5 SSM •

Signalizacija smera obrtanja – – –

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka – – •



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) – – •


– –•

Moguće sa IF modulom (dodatna oprema)

Serijski digitalni interfejs za priključivanje na LON mrežu – –•

Moguće sa IF modulom (dodatna oprema)


Glavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena) – –

•Drugačije kombinacije moguće

sa IF modulima (dodatna oprema)

Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) – –

•Drugačije kombinacije moguće

sa IF modulima (dodatna oprema)

Opremljenost/Obim isporukeMesto za ključ na telu pumpe, za dotezanje • • –

Integrisana zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe – – –

Ulazak kabla sa obe strane • • –

Wilo brzi priključak sa opružnim stezaljkama • – –


– •samo Star-EL 25/1-5

–

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima – – •

Zaštita od struje blokiranja motora • • –

Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) • • •

Uključujući Uputstva za montažu i upotrebu • • •

Uključujući toplotnu izolaciju– •

(Star-EL 25/1-5 bez toplotne izolacije)

•

Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 32 - DN 65 nominalni prečnik priključka) – – •

Uključujući 1,8 m kabla za priključivanje sa utikačem sa uzemljenjem – – –

Integrisan nepovratni ventil – – –

Integrisan loptasti ventil – – –

Uključujući uklopni sat – – –

Pojedinačne pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-Star-E


(ProfiStar)Wilo-TOP-E



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Star-E


(ProfiStar)

E 20

/1-3

E 25

/1-3

E 30

/1-3

E 20

/1-5

E 25

/1-5

E 30

/1-5

EL 2

5/1-

5

EP 2

5/1-

5

EP 3

0/1-

5

EP 2

5/1-

5 SS

M

EP 3

0/1-

5 SS

M


Voda za grejanje (prema VDI 2035) • • • • • • • • • • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • • • • • • • • • • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenuindustriju prema TrinkwV 2001 – – – – – – – – – – –

KarakteristikeMaks. napor [m] 3 5 5

Maks. protok [m3/h] 2,5 3,5 3,5

Opseg broja obrtaja [1/min] 500 - 2.200 600 - 2.600 700 - 2.600 600 - 2.600

Dozvoljena područja primeneTemperaturno područje za horišćenje u sistemima grejanja A/C i ventilacije i sistemima

sa maks. temperaturom okoline +25 °C [°C]sa maksimalnom temperaturom okoline +40 °C [°C]

+20 do +110+20 do +95

+20 do +110+20 do +95

+20 do +110+20 do +95

+20 do +95+20 do +95

Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode

pri maksimalnojtemperaturi okoline +40 °C [°C]– – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – – – – – – – – –

Cevni priključci

Navojnipriključci Rp 1/2 1 11/41/2 1 11/4 1 1 11/4 1 11/4

Nominalni prečnik priključka DN – – – – – – – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – – – – – – – – –

Kombinovanaprirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – – – – –

Električni priključakMrežnipriključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežnipriključak 3~ [V], standardna verzija – – – – – – – – – – –

Mrežnipriključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost –



Elektronika snage Pulse-pack control

Vrsta zaštite IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP42 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Klasa izolacije F F F F F F F F F F F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


MaterijaliKućište pumpe Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-200) Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-200)

Radno kolo Plastika (PP - 40 % GF) Plastika (PP - 40 % GF)

Vratilo Nerđajući čelik (X40 Cr13) Nerđajući čelik (X40 Cr13)

Ležaj Grafit impregniran metalom Grafit impregniran metalom


50 °C 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

95 °C 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

110 °C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tehnički podaci Wilo-Star-E(EasyStar)

Wilo-Star-EL/EP(ProfiStar)

E 20

/1-3

E 25

/1-3

E 30

/1-3

E 20

/1-5

E 25

/1-5

E 30

/1-5

EL 2

5/1-

5

EP 2

5/1-

5

EP 3

0/1-

5

EP 2

5/1-

5 SS

M

EP 3

0/1-

5 SS

M



Tehnički podaci

Wilo-TOP-E

25/1

-7

30/1

-7

30/1

-10

40/1

-4

40/1

-10

50/1

-6

50/1

-7

50/1

-10

65/1

-10

80/1

-10

100/

1-10


Voda za grejanje (prema VDI 2035) • • • • • • • • • • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • • • • • • • • • • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenuindustriju prema TrinkwV 2001 – – – – – – – – – – –

KarakteristikeMaks.napor [m] 7 7 11 4 10 7 7 10 9 10 10

Maks. protok [m3/h] 6,5 6,5 9 11 18 15 24 27 32 62 62

Opseg broja obrtaja [1/min] 850 - 2.850

Dozvoljena područja primeneTemperaturn opodručje za horišćenje u sistemima grejanja A/C i ventilacije i sistemima

sa maks. temperaturomokoline +25 °C [°C]sa maksimalnom temperaturi okoline +40 °C [°C]

–+20 do +110

Temperaturno područje pri korišćenju u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode

pri maksimalnom temperaturi okoline +40 °C [°C]– – – – – – – – – – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – – – – – – – – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – 16 – 16 16 16 16 1610 10

16 16

Cevni priključci

Navojnipriključci Rp 1 11/4 11/4 – – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN – – – 40 40 50 50 50 65 80 100

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – – – • •

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – – • • • • • • •

Kombinovanaprirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – • • • • • • – –



Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežnipriključak 3~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežnipriključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – – – – –





Elektronika snage High-frequencyPWM process

Frekv. reg..

High-freq.PWM proc.

Frekventni regulator

Vrsta zaštite IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43

Klasa izolacije F F F F F F F F F F F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Materijali

Kućište pumpe

Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-200)

TOP-E 30/1-7:Takođe i verzija od crvene

bronze (CC 491K)


TOP-E 50/1-7, TOP-E 65/1-10, TOP E-80/1-10:Takođe i verzija od crvene bronze (CC 491K)





50 °C 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 3 3 3 3 3

95 °C 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10

110 °C 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16

Wilo-TOP-E

25/1

-7

30/1

-7

30/1

-10

40/1

-4

40/1

-10

50/1

-6

50/1

-7

50/1

-10

65/1

-10

80/1

-10

100/

1-10


Energetski štedljive pumpeWilo-Star-E (EasyStar)

Radne krive pumpi, Šeme priključivanja, Podaci o motoru

Podaci o motoru

Wilo-Star-E 20/1-3, 25/1-3, E 30/1-3 Wilo-Star-E 20/1-5, E 25/1-5, E 30/1-5∆ p-cv

Wilo-Star-E (EasyStar)Radne krive pumpi, Šeme priključivanja, Podaci o motoru

Šema priključivanja

Zaštita od struje blokiranja motoraAC motor 1~230 V, 50 Hz, sa integrisanim kondenzatorom


Struja za Zaštita motora Kondenzator Pg navojni priključak1~230 V 3~230 V 3~400 V

n P1 I – Kapacitet –

[1/min] [W] [A] – [µF/VDB] –

Star-E 20/1-3-130 500 - 2.200 27 - 62 0,10 - 0,28 – – nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) 2,0/400 11

Star-E 20/1-5-130 600 - 2.600 36 - 99 0,20 - 0,43 – – nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) 2,6/400 11

Star-E 25/1-3 500 - 2.200 27 - 62 0,10 - 0,28 – – nije neophodno (zaštita od struje blokiranja) 2,0/400 11




70

60

50

40

30

20

10

0

P 1[W]

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

H[m

]

0,75

Q

0 0,25 0,5 0,75

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m3/h][l/s]

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m3/h]

max.

2 m 1 m

Wilo-Star-E 20/1-3, 25/1-3

30/1-31 ~ 230 V - Rp 1/2, Rp 1, Rp 11/4

0 0,25 0,5 0,75 Rp 11/4

0 0,5 1 1,5 Rp 1 [m/s]

max.

∆ p-cv

min

min

VRp ½0 31 2 4

0 0,5 1 1,5 Rp 1

0 0,25 0,5 0,75 1 Rp 1¼

v

[m/s]

6

5

4

3

2

1

0

120

100

80

60

40

0

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Q

[l/s]

[m3/h]0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Wilo-Star-E20/1-5, 25/1-5,

30/1-5 1 ~ 230 V - Rp 1/2 ,Rp 1 ,Rp 11/4

Rp ½0 31 2 4 5

[m3/h]

2 m 1 m3 m

max.

4 m

max.

∆ p-cv

min.

min.

P 1[W]

H[m

]

L N PE


Energetski štedljive pumpeWilo-Star-E (EasyStar)

Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine

Crtež sa dimenzijama

Dimenzije, težine

Cevni priključak/nominalni

prečnik


Rp G a1 I0 l1 l2 l3 l4 b0 b1 b2 b3 –

– – [mm] [kg]

Star-E 20/1-3-130 Rp 1/2 G 1 33 130 96 65 78 160 93 106 56 74 2,2

Star-E 20/1-5-130 Rp 1/2 G 1 33 130 96 65 78 160 93 106 56 74 2,5

Star-E 25/1-3-130 Rp 1 G 11/2 33 130 96 65 78 160 93 106 56 74 2,2

Star-E 25/1-5-130 Rp 1 G 11/2 33 130 96 65 78 160 93 106 56 74 2,5

Star-E 25/1-3 Rp 1 G 11/2 33 180 96 90 78 160 93 106 56 74 2,4

Star-E 25/1-5 Rp 1 G 11/2 33 180 96 90 78 160 93 106 56 74 2,7

Star-E 30/1-3 Rp 11/4 G 2 33 180 96 90 78 160 93 106 56 74 2,6

Star-E 30/1-5 Rp 11/4 G 2 33 180 96 90 78 160 93 106 56 74 2,8

G

b 3

l 0

l 2

b0

b1

b2

a1 l1

l3

l4

Rp/DN


Energetski štedljive pumpeWilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar)

Radne krive

Wilo-Star-EP 25/1-5, EP 30/1-5Wilo-Star-EP/Star-EL (ProfiStar)


Radne krive

Wilo-Star-EP 25/1-5 SSM, EP 30/1-5 SSM∆p-c (konstantno)

[l/s]0,50

1

5

6

4

3

2

0

Rp 11,51,00,50

1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 11/4

0,750,50 10,25

80

60

40

Q

[m/s]v

1 1,5 2 2,5 3 3,5

0,50 1 1,5 2 2,5 3 3,5

100

120

20

max.

1 m 2 m3 m 4 m

0 0,5 1,0 Rp 1 1/4

Wilo-Star-EP25/1-530/1-5

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

min.

min.

∆p-c max.

[l/s]0,50

1

5

6

4

3

2

0

Rp 11,51,00,50

0,750,50 10,25

80

60

40

[m/s]

1 1,5 2 2,5 3 3,5

0,50 1 1,5 2 2,5 3 3,5

100

120

20

max.

2 m3 m 4 m

Q

v

0 0,5 1,0 Rp 1 1/4

Wilo-Star-EP25/1-530/1-5

1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 11/4

[m3/h]

P 1[W]

H [m

]

min.

min.

[m3/h]

∆ p-v max.

[l/s]0,50

1

5

6

4

3

2

0

Rp 11,51,00,50

0,750,50 10,25

80

60

40

Q

[m/s]v

1 1,5 2 2,5 3 3,5

0,50 1 1,5 2 2,5 3 3,5

100

120

20

max.

1 m2m3 m4 m

0 0,5 1,0 Rp 1 1/4

1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1 1/4

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Wilo-Star-EP25/1-5 SSM30/1-5 SSM

∆ p-c max.




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Podaci o motoru, Težina

Wilo-Star-EL 25/1-5∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

Star-EP 25 (30)/1-5, Star-EL 25/1-5 Star-EP 25 (30)/1-5 SSM

AC motor 1~230 V, 50 Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatorom

AC motor 1~230 V, 50 Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatoromSSM = Zbirna dojava greške (NC kontakti u skladu sa VDI 3814; opterećenje 1 A, 250 V ~)

Broj obrtaja

Preuzeta snaga

Struja za Zaštita motora Konden-zator

Pg navojni priključak

Težina, približno.1~230 V 3~230 V 3~400 V

n P1 I – Kapacitet – –

[1/min] [W] [A] – [µF/VDB] – [kg]

Star-EP 25/1-5Star-EP 25/1-5 (SSM)

600 - 2.600 36 - 99 0,17 - 0,43 – –

nije neophodno (zaštita od struje

blokiranja2,6/400 11 2,7

Star-EP 30/1-5Star-EP 30/1-5 (SSM)

600 - 2.600 36 - 99 0,17 - 0,43 – –

nije neophodno(zaštita od struje


Star-EL 25/1-5 700 - 2.600 34 - 97 0,17 - 0,43 – –

nije neophodno(zaštita od struje


100

75

50

25

0

0 0,25 0,5 0,75 1

0 0,5 1 1,5 2

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

v[m/s]

Luft

absc

heid

ung[

%]

Q

[m3/h]

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

Wilo-Star-EL 25/1-5

1 ~ 230 V - Rp1

∆ p-c max.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

H[m

]

min.

0 0,25 0,5 0,75 1

0 0,5 1 1,5 2

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

v[m/s]

[m3/h]

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-Star-EL 25/1-5

1 ~ 230 V - Rp1

∆ p-v max.

100

75

50

25

0

Luft

absc

heid

ung[

%]

Q

[m3/h]0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

H[m

]

min.

L N PE L N SSMPE



Dimenzije

Wilo-Star-EP 25/1-5, EP 30/1-5

Dimenzije

Wilo-Star-EP 25/1-5 SSM, EP 30/1-5 SSM

Wilo-Star-EL 25/1-5Kućište ventila za automatsko odzračivanje se može zaokrenuti na stranu pri vertikalnoj ugradnji.

(G 2)G11/2

134

176

26,6

128

92

180

90

79,2

(G 2)G11/2

134

176

26,6

128

92

180

90

79,2

3

2 4

51 m

G11/2

189

83,5

78

100 48

180

7190

R 3/8 50 43

107

48 46

27

PG 11

DN Rp 1


Energetski štedljive pumpeWilo-TOP-E

Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-TOP-E 25/1-7, 30/1-7Wilo-TOP-E


Radne krive

Wilo-TOP-E 30/1-10∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

200

175

150

125

100

75

50

25

0

0 0,5 1 1,5

0 5 10 15 20

0 0,5 1 1,5 2 Rp 11/4

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6

Q

[m3/h]

[lgpm]

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

0 1 2 3 Rp 1v

[m/s]

min.

max.

∆ p-c

max.

1 m2 m

3 m4 m5 m

6 m

Wilo-TOP-E 25/1-7Wilo-TOP-E 30/1-71 ~ 230 V - Rp 1/Rp 11/4

min.P 1[W]

H[m

]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

0 0,5 1 1,5

0 5 10 15 20

0 0,5 1 1,5 2 Rp 11/4

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6

Q

[m3/h]

[lgpm]

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

0 1 2 3 Rp 1v

[m/s]

max.

max.

2 m3 m4 m5 m

6 m

min.

? p-v

Wilo-TOP-E 25/1-7Wilo-TOP-E 30/1-71 ~ 230 V - Rp 1/Rp 11/4

min.P 1[W]

H[m

]

400

300

200

100

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 5 10 15 20 25 30 35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q

[m3/h]

[lgpm]

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

∆ p-c

max.

1 m

2 m

4 m6 m

Wilo-TOP-E 30/1-10 1 ~ 230 V - Rp 11/4

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s]

8 m

10 m

min.

P 1[W]

H[m

]

400

300

200

100

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 5 10 15 20 25 30 35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q

[m3/h]

[lgpm]

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

? p-v

max.

8 m 4 m

6 m

Wilo-TOP-E 30/1-10 1 ~ 230 V - Rp 11/4

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s]

min.10 m

P 1[W]

H[m

]



Radne krive



225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

0 1 2 3

0 10 20 30

0 0,5 1 1,5 2

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

Wilo-TOP-E 40/1-4 1 ~ 230 V - DN 40

max.

∆ p-c

min.

2 m

1 m3 m

min.

P 1[W]

H[m

]

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

Q

5

4

3

2

1

0

min.

2 m

1 m

max.

max.

3,5 m

min.

Wilo-TOP-E 40/1-4 1 ~ 230 V - DN 40

v[m/s]

[m3/h]

[lgpm]

[l/s]

[m3/h]

∆ p-v

P 1[W]

H[m

]

0 2 4 6 8 10

0 2 4 6 8 10

0 1 2 3

0 10 20 30

0 0,5 1 1,5 2

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0 2 4 6 8 10 12 14 16

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

3 m

1 m

5 m7 m

max.

min.

∆ p-c Wilo-TOP-E 40/1-10 1 ~ 230 V - DN 40

min.

P 1[W]

H[m

]

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0 2 4 6 8 10 12 14 16

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

5m8m

6m

7m

min.

∆ p-v

4m

max.

Wilo-TOP-E 40/1-10 1 ~ 230 V - DN 40

700

600

500

400

300

200

100

0

P 1[W]

H[m

]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5

0 2 4 6 8 10 12 14

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

max.

∆ p-c

min.

2 m

1 m

3 m4 m

5 m6 m

min.

Wilo-TOP-E 50/1-6 1 ~ 230 V - DN 50

0 2 4 6 8 10 12 14

P 1[W]

H[m

]

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

max.

∆p-v

min.

2 m

3 m4 m5 m

min.

0 0,5 1 1,5 v

[m/s]

6 m

0 2 4 6 8 10 12 14

Wilo-TOP-E 50/1-6 1 ~ 230 V - DN 50

P 1[W]

H[m

]

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 5 10 15 20

0 5 10 15 20

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

∆ p-c

max.

1 m2 m

3 m

4 m

6 m

0 1 2 3v

[m/s]

min.

Wilo-TOP-E 50/1-7 1 ~ 230 V - DN 50

5 mP 1[W]

H[m

]

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 5 10 15 20

0 5 10 15 20

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

∆ p-v

max.

3 m4 m

5 m

6 m

0 1 2 3v

[m/s]

min.

Wilo-TOP-E 50/1-7 1 ~ 230 V - DN 50

P 1[W]

H[m

]



Radne krive



1000

800

600

400

200

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

∆ p-c

1 m

3 m

min.

5 m

7 m

max.

9 m

max.

Wilo-TOP-E 50/1-10 1 ~ 230 V - DN 50

P 1[W]

H[m

]

1000

800

600

400

200

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

∆ p-v

4 m

7 m

min.

5 m6 m

max.

8 m

max.

Wilo-TOP-E 50/1-10 1 ~ 230 V - DN 50

P 1[W]

H[m

]

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8

0 25 50 75 100

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

max.

∆ p-c

min.

5 m7 m

3 m

min.

1 m

Wilo-TOP-E 65/1-10 1 ~ 230 V - DN 65

P 1[W]

H[m

]

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8

0 25 50 75 100

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

∆ p-v

min.

5 m

7 m

4 m

min.

6 m

max.

Wilo-TOP-E 65/1-10 1 ~ 230 V - DN 65

P 1[W]

H[m

]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 50 100 150 200

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

∆ p-c

1 m

3 m

min.

5 m7 m

9 m

max.

max.

Wilo-TOP-E 80/1-10 1 ~ 230 V - DN 80

P 1[W]

H[m

]

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 50 100 150 200

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

∆ p-v

4 m

min.

5 m7 m

max.

max.

6 m

Wilo-TOP-E 80/1-10 1 ~ 230 V - DN 80

8 m

P 1[W]

H[m

]

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 50 100 150 200

0 0,5 1 1,5

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

∆ p-c

1m

3m5m

7m9m

max.

max.

Wilo-TOP-E 100/1-10 1 ~ 230 V - DN 100

min.

P 1[W]

H[m

]

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 50 100 150 200

0 0,5 1 1,5

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

∆ p-v

4m

min.

5m7m

8m

max.

max.

6m

Wilo-TOP-E 100/1-10 1 ~ 230 V - DN 100

P 1[W]

H[m

]





Podaci o motoru

Šema priključivanja A Šema priključivanja B

DP: Menadžment dupleks pumpi (2 pumpe)PLR: Serijski digitalni BA interfejsLON: Serijski digitalni LONWORKS interfejsSSM: Zbirna dojava greške




⊥ / U: Upravljački ulaz 0…10 V za upravljanje brojem obrtaja+24V: Pomoćno napajanjeExt. off: Upravljački ulaz prednost "Off" za spoljašnje beznaponske kontakte

(NC kontakti):kontact zatvoren: pumpa u radu,kontact otvoren: pumpa "Isklj"

Nazivna snaga




Šema priključi-

vanja1~230 V 3~230 V 3~400 V

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] – – –

TOP-E 25/1-7 90 1000 – 2800 30 – 200 0,2 – 0,9 0,2 – 0,9 – integrisana 1 x 7 / 1 x 11 / 1 x 13,5 A




TOP-E 40/1-10 350 850 – 2850 25 – 625 0,18 – 2,75 0,18 – 2,75 – integrisana 1 x 7 / 1 x 11 / 1 x 13,5 B




TOP-E 65/1-10 570 850 – 2850 35 – 980 0,27– 4,31 0,27– 4,31 – integrisana 1 x 7 / 1 x 11 / 1 x 13,5 B



Standard

PLR

DP

Opcija: IF modul PLR

DP

LON

Opcija: IF modul LON

L N PE SSM L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz

0~10V

Standard

PLR

DP


DP

LON


L N PE SSMIn +24V Ext. Isklj. L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanjeDimenzije, težine


Crtež sa dimenzijama C Crtež sa dimenzijama D


Crtež sa dimenzijama E Crtež sa dimenzijama F Crtež sa dimenzijama G

Rp

b 3

a2b1

b2 b2

G a1

l1

l 0Pg Rp

b 3

a2b1

b2 b2

G a1

l1

l 0

Pg

b 3

b1

b2 b2

a1

l 0

a2 l1

Pg

R 1/8

b 3

b1

b2 b2

a1

l 0

a2 l1

Pg

R 1/8

R 1/8b1

b2 b2

Pg

a1

l1a2

l 0

b 3

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1



Dimenzije, težine

Dimenzije, težine




prečnik


Crtež sadimen-zijama

Rp/DN G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

TOP-E 25/1-7 Rp 1 G 11/2 180 34 56 225 66 80 125 5,5 A

TOP-E 30/1-7 Rp 11/4 G2 180 34 64 232 66 88 125 5,5 A

TOP-E 30/1-10 Rp 11/4 G2 180 40 68 257 73 93 133 7,5 B

TOP-E 40/1-4 40 – 220 54 76 237 83 103 125 10 C

TOP-E 40/1-10 40 – 250 57 88 306 90 115 160 15,5 E

TOP-E 50/1-6 50 – 240 39 82 275 78 112 133 13 D

TOP-E 50/1-7 50 – 280 63 82 314 91 116 160 17,5 E

TOP-E 50/1-10 50 – 280 69 91 337 101 120 190 19,5 E

TOP-E 65/1-10 65 – 340 79 100 368 118 134 200 26 E

TOP-E 80/1-10 80 – 360 95 130 371 137 152 200 30,5/32,5 E

TOP-E 100/1-10 100 – 360 95 130 371 135 152 200 31/33 E




– – [mm] [kom. x mm] –

TOP-E 40/1-4TOP-E 40/1-10

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN EN2533)

40 150 84 100/110 4 x 14/19 F

TOP-E 50/1-6TOP-E 50/1-7TOP-E 50/1-10

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN EN2533)

50 165 99 110/125 4 x 14/19 F

TOP-E 65/1-10 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 65 185 118 130/145 4 x 14/19 F

TOP-E 80/1-10

Prirubnice PN PN6 (prema DIN 2531) 80 190 128 150 4x19 G

Prirubnice PN PN16(prema DIN 2533, probušena prema EN 1092-2)

80 200 138 160 8x19 G

TOP-E 100/1-10

Prirubnice PN PN6 (prema DIN 2531) 100 210 148 170 4x19 G

Prirubnice PN PN16(prema DIN 2533, probušena prema EN 1092-2)

100 220 158 180 8x19 G



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Energetski štedljive pumpePojedinačne pumpe (Voda za piće)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Voda za piće)Oprema/Funkcija Wilo-Star-ZE

(CircoStar)


Upravljački režim (n = konstantno) –



∆p-v za varijabilni diferencijalni pritisak •(ne Star-ZE 25/1-5 SSM)

∆p-T za diferencijalni pritisak u funkciji temperature –




Podešavanje pumpe IskljN/O. –

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) –





Meki start •

Bezbedno upravljanje •

Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom –

Spoljne upravljačke funkcijesUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." –

Upravljački ulaz "Prednost Min." –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje broja obrtaja) –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) –

Funkcije dojave i prikazivanjaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) •(sa Star-ZE 25/1-5 SSM)

Pojedinačna/zbirna dojava rada (beznaponski NO kontakti) –

Kontakt termičke zaštite namotaja(WSK, beznaponski NC kontakt) –

Svetlosna signalizacija greške •(sa Star-ZE 25/1-5 SSM)

Svetlosna signalizacija smera obrtanja/rada –

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka –

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) –


–

LON Serijski digitalni interfejs za vezu sa LONWORKS mrežom –



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



Glavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena) –

Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) –


Integrisana zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe –

Ulazak kabla sa obe strane •



–

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima –

Zaštita od struje blokiranja motora •




Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 32 - DN 65 nominalni prečnik priključka) –





Pojedinačne pumpe (Voda za piće)Oprema/Funkcija Wilo-Star-ZE

(CircoStar)



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Star-ZE (CircoStar)

ZE 25/1-5 ZE 25/1-5 SSM


Voda za grejanje (prema VDI 2035) • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 • •

KarakteristikeMaks. napor [m] 5 5

Maks. protok [m3/h]3,5 3,5

Opseg broja obrtaja [1/min] 700 – 2.600 700 – 2.600

Dozvoljena područja primene

Temperaturno područje pri korišćenju u sistemima grejanja, ventilacije i AC sistemima A/C

za maks. temperaturu okoline +25 °C [°C]za maks. temparaturu okoline +40 °C [°C]

+20 do +110

+20 do +95

+20 do +95

+20 do +95

Temperaturno područje za korišćenje u sistemima potrošne tople vode

za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C] +65 (kratkotrajno 2 h: +70) +65 (kratkotrajno 2 h: +70)

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] 18 18

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – –

Cevni priključciNavojni priključci Rp 1 1

Nominalni prečnik priključka DN – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – –

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – –


Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija – –


Mrežna frekvencija [Hz] 50 50

Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost – –

Radio smetnje EN 61000-6-3 EN 61000-6-3

Osetljivost na smetnje EN 61000-6-2 EN 61000-6-2

Elektronika snage Pulse-pack control Pulse-pack control

Vrsta zaštite IP 44 IP 44

Klasa izolacije F F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Materijali

Kućište pumpe Crvena bronza(CC 491K) prema DIN EN 1982, prema TrinkwV 2001

Crvena bronza (CC 491K) prema DIN EN 1982, prema TrinkwV 2001

Radno kolo Plastika (PPO) trgovački naziv: Noryl Plastika (PPO) trgovački naziv: Noryl

Vratilo Keramika Keramika



50 °C 0,5 0,5

95 °C 3 3

110 °C 10 10

Tehnički podaci Wilo-Star-ZE (CircoStar)

ZE 25/1-5 ZE 25/1-5 SSM


Energetski štedljive pumpeWilo-Star-ZE

Radne krive

Wilo-Star-ZE 25/1-5Wilo-Star-ZE


Radne krive

Wilo-Star-ZE 25/1-5 SSM∆p-c (konstantno)

Q Q

Wilo-Star-ZE25/1-5

1-230V-Rp 1

Wilo-Star-ZE25/1-5

1-230V-Rp 1

max.

∆ p-c

min.

min. min.

min.

max.

∆ p-v

6

5

4

3

2

1

0

6

5

4

3

2

1

0

120

100

80

60

40

20

120

100

80

60

40

20

[m3/h][l/s]

[m3/h]

[m3/h][m3/h]

P1

[W]

H [

m]

P1

[W]

H [

m]

v[m/s]

v[m/s]

[l/s]

max.

4 m 3 m 2 m 1 m4 m 3 m 2 m

max.

0 0,5 1 1,5 Rp1

0 0,5 1 2,51,5 32 3,5

0 0,5 1 2,51,5 32 3,5 0 0,5 1 2,51,5 32 3,5

0 0,50 0,25 0,5 0,75 10 0,25 0,5 0,75 1

1 2,51,5 32 3,5

0 0,5 1 1,5 Rp1

[l/s]0,50

1

5

6

4

3

2

0

Rp 11,51,00,50

0,750,50 10,25

80

60

40

Q

[m/s]v

1 1,5 2 2,5 3 3,5

0,50 1 1,5 2 2,5 3 3,520

max.

∆ p-c

max.

1 m 2 m 3 m

4 m

0 0,5 1,0 Rp 1 1/4

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Wilo-Star-ZE25/1-5 SSM1 ~ 230 V - Rp 1


Energetski štedljive pumpeWilo-Star-ZE

Crteži sa dimenzijama, Šeme povezivanja, Podaci o motoru, Težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru, Težina

Crtež sa dimenzijama Wilo-Star-ZE 25/1-5 Crtež sa dimenzijama Wilo-Star-ZE 25/1-5 SSM

Načini ugradnje: Motor horizontalno, moguća pozicija priključnekutijeza 3, 9 i 12 sati

Crteži sa dimenzijama, Šeme povezivanja, Podaci o motoru, Težine

Šema priključivanja Wilo-Star-ZE 25/1-5 Šema priključivanja Wilo-Star-EP 25 (30)/1-5 SSM

AC motor 1~230 V, 50 Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatorom

AC motor 1~230 V, 50 Hz, zaštita od struje blokiranja sa integrisanim kondenzatoromSSM =Zbirna dojava greške (NC kontakti u skladu sa VDI 3814; opterećenje 1 A, 250 V ~)


Struja za Zaštita motora Kondenzator Pg navojni priključak

Težina, približno.

1~230 V 3~230 V 3~400 V

n P1 I – Kapacitet – –

[1/min] [W] [A] – [µF/VDB] – [kg]

Star-ZE 25/1-5 700 - 2.600 34 - 97 0,18 - 0,43 – –nije neophodno

(zaštita od struje blokiranja

2,6/400 11 2,7

Star-ZE 25/1-5 SSM 700 - 2.600 34 - 97 0,18 - 0,43 – –nije neophodno

(zaštita od struje blokiranja

2,6/400 11 2,7

3

2 4

51 m

G11/2176

180

90

13492

128

79,2

26,6

DN R 1 (G 2)G11/2

40,5 74176

Pg

26,6

128

92

180

908379,2

L N PE L N SSMPE


Energetski štedljive pumpeDupleks pumpe (Grejanje)

Oprema/FunkcijaDupleks pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-TOP-ED










Podešavanje pumpe IskljN/O. •






Meki start•

(ne sa TOP-ED 32/1-7, TOP-ED 40/1-7i TOP-ED 50/1-6)




Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ."•

(ne sa TOP-ED 32/1-7, TOP-ED 40/1-7i TOP-ED 50/1-6)

Upravljački ulaz "Prednost Min." –


•(ne sa TOP-ED 32/1-7, TOP-ED 40/1-7

i TOP-ED 50/1-6)

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) –

Funkcije dojave i prikazivanjaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt)

•(mogućnost programiranja sa IR monitorom)


Pojedinačna dojava rada (beznaponski NO kontakt) –


–






•Moguće sa IF modulom (dodatna oprema)


•Moguće sa IF modulom (dodatna oprema)



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom




•Različite kombinacije moguće uz upotrebu IF modula (dodatna oprema) (pogledati Poglavlje "Menadžment za upravljanje WILO-TOP pumpama")


•Različite kombinacije moguće uz upotrebu IF modula (dodatna oprema) (pogledati Poglavlje "Menadžment za upravljanje WILO-TOP pumpama")


Integrisana zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe •




–



Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) –


Uključujući toplotnu izolaciju –






Dupleks pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Wilo-TOP-ED



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-TOP-ED

32/1-7 40/1-7 40/1-10 50/1-6 50/1-7 50/1-10 65/1-10 80/1-10


Voda za grejanje (prema VDI 2035) • • • • • • • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • • • • • • • •



Maks. protok [m3/h] 10 23 27 24 39 43 59 93


Dozvoljena područjaprimeneTemperaturno područje za horišćenje u sistemima grejanja A/C i ventilacije i sistemima

sa maks. temperaturom okoline +25 °C [°C]sa maksimalnom temperaturom okoline +40 °C [°C]

–

+20 do +110


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C] –


Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – 16 16 16 16 16 1610

16

Cevni priključciNavojni priključci Rp – – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN 32 40 40 50 50 50 65 80

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – •

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – • • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija • • • • • • • –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – • •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – • • • • • – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – –





Elektronika snage Visoko-frekventni PWM proces

Frekv. regulator

Visoko-frekventni

PWM proces

Frekventni regulator

Vrsta zaštite IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43 IP43

Klasa izolacije F F F F F F F F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


MaterijaliKućište pumpe Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-250)





50 °C 0,5 0,5 0,5 0,5 3 3 3 3

95 °C 5 5 5 5 10 10 10 10

110 °C 11 11 11 11 16 16 16 16

Tehnički podaci Wilo-TOP-ED

32/1-7 40/1-7 40/1-10 50/1-6 50/1-7 50/1-10 65/1-10 80/1-10


Energetski štedljive pumpeWilo-TOP-ED

Radne krive

Wilo-TOP-ED 32/1-7Wilo-TOP-ED


Radne krive

Wilo-TOP-ED 40/1-7∆p-c (konstantno) ∆p-v (varijabilno)

400

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 10 20 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q

[m3/h]

[lgpm]

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

∆ p-c

max.

1 m

2 m3 m4 m6 m

Wilo-TOP-ED 32/1-7 1 ~ 230 V - DN 32

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s]

P1- Wilo-TOP-E 30/1-7

min.

min.

5 m

H[m

]

+

400

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 10 20 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q

[m3/h]

[lgpm]

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

∆ p-v

2 m3 m

4 m5 m6 m

max.

Wilo-TOP-ED 32/1-7 1 ~ 230 V - DN 32

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s]

P1- Wilo-TOP-E 30/1-7min.

P 1[W]

H[m

]

+

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

∆ p-c

min.

1 m

2 m3 m

4 m5 m

6 m

Wilo-TOP-ED 40/1-7 1 ~ 230 V - DN 40


max.

min.

+

P 1[W]

H[m

]

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

Q

[m3/h]

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

max.

∆ p-v

2 m

3 m4 m

5 m

min.

0 1 2 3 4 5v

[m/s]

Wilo-TOP-ED 40/1-7 1 ~ 230 V - DN 40

min.

max.


6 m

P 1[W]

H[m

]

+



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



1200

1000

800

600

400

200

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]min.

∆ p-c

2 m

3 m

min.

4 m

5 m6 m

max.

max.

8 m

1 m

Wilo-TOP-ED 40/1-10 1 ~ 230 V - DN 40


7 m

+

P 1[W]

H[m

]

1200

1000

800

600

400

200

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

min.

4 m

5 m6 m7 m

max.

8 m

max.

∆ p-v

Wilo-TOP-ED 40/1-10 1 ~ 230 V - DN 40


P 1[W]

H[m

]

+

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

∆ p-c

min.

1 m3 m

4 m5 m

6 m

Wilo-TOP-ED 50/1-6 1 ~ 230 V - DN 50

max.

P1- Wilo-TOP-E 50/1-6min.

max.

2 m

+

P 1[W]

H[m

]

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

max.

∆ p-v

2 m

3 m4 m

min.

Wilo-TOP-ED 50/1-6 1 ~ 230 V - DN 50

min. P1- Wilo-TOP-E 50/1-6

6 m 5 m

P 1[W]

H[m

]

+



Radne krive



1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8 10

0 20 40 60 80 100 120

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

∆ p-c

min.

1 m

2 m3 m4 m

5 m6 m

min.

max.

Wilo-TOP-ED 50/1-7 1 ~ 230 V - DN 50


0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 v

[m/s]

P 1[W]

H[m

]

+

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

0 2 4 6 8 10

0 20 40 60 80 100 120

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

Wilo-TOP-ED 50/1-7 1 ~ 230 V - DN 50

max.

∆ p-v

min.

3 m

6 m

min.

max.


5 m 4 m

P 1[W]

H[m

]

+

200018001600140012001000

800600400200

0

0 2 4 6 8 10

0 25 50 75 100 125

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

v[m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]min.

max.

∆ p-c

2 m

max.

min.

6 m7 m


8 m

5 m4 m

1 m

3 m

Wilo-TOP-ED 50/1-10 1 ~ 230 V - DN 50

P 1[W]

H[m

]

+

200018001600140012001000

800600400200

0

0 2 4 6 8 10

0 25 50 75 100 125

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

∆ p-v

5 m

max.

6 m

min.

7 m

Wilo-TOP-ED 50/1-10 1 ~ 230 V - DN 50


4 m

8 mP 1[W]

H[m

]

+



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



2000

1600

1200

800

400

0

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

min.

max.

∆ p-c

min.

5 m6 m7 m

2 m

1 m

3 m4 m

Wilo-TOP-ED 65/1-10 1 ~ 230 V - DN 65


max.

P 1[W]

H[m

]

+

2000

1600

1200

800

400

0

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

Q

[m3/h]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[m3/h]

max.

∆ p-v

min.

6 m

4 m5 m

min.

max.

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [lgpm]

[l/s]

7 m

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4v

[m/s]


Wilo-TOP-ED 65/1-10 1 ~ 230 V - DN 65

P 1[W]

H[m

]

+

4000

3000

2000

1000

0

0 4 8 12 16 20 24

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

∆ p-c

1 m2 m

3 m

min.

4 m5 m

6 m7 m

max.

max.

Wilo-TOP-ED 80/1-10 1 ~ 230 V - DN 80


min.

8 m

P 1[W]

H[m

]

+

4000

3000

2000

1000

0

0 4 8 12 16 20 24

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

∆ p-v

min.

4 m5 m6 m

7 m8 m

max.

max.

Wilo-TOP-ED 80/1-10 1 ~ 230 V - DN 80

min.P1- Wilo-TOP-E 80/1-10

P 1[W]

H[m

]

+



Šema priključivanja, Podaci o motoru

Podaci o motoru



(NC kontakt prema VDI 3814, opterećenje 1 A, 250 V ~)Funkcije, pogledati poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanjepumpama, Uputstvo za projektovanje"



(NC kontakt prema VDI 3814, opterećenje 1 A, 250 V ~)Funkcije, pogledati poglavlje "Wilo-TOP-Menadžment za upravljanjepumpama, Uputstvo za projektovanje"

⊥ / U: Upravljački ulaz 0…10 V za upravljanje brojem obrtaja+24V: Pomoćno napajanjeExt. Isklj.: Upravljački ulaz prednost "Off" za spoljašnje beznaponske kontakte

(NC kontakti):kontact zatvoren: pumpa u radu,kontact otvoren: pumpa "Isklj"

Nazivna snaga




Šema priključi-

vanja1~230 V 3~230 V 3~400 V

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] – – –

TOP-ED 32/1-7 90 1.000 - 2.800 30 - 200 0,2 - 0,9 0,2 - 0,9 – integrisana 1 x 7 / 1 x 11 / 1 x 13,5 A


TOP-ED 40/1-10 350 850 - 2.850 25 - 625 0,18 - 2,75 0,18 - 2,75 – integrisana 1 x 7 / 1 x 11 / 1 x 13,5 B





TOP-ED 80/1-10 1100 850 - 2.850 60 - 1.650 0,33 - 7,2 0,33 - 7,2 – integrisana 1 x 7 / 1 x 11 / 1 x 13,5 B

Standard

PLR

DP


DP

LON


L N PE SSM L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz

0~10V

Standard

PLR

DP


DP

LON


L N PE SSMIn +24V Ext. Isklj. L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

1~ 230 V, 50 Hz

3~ 230 V, 50 Hz




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Crtež sa dimenzijama ACrtež sa dimenzijama


Crtež sa dimenzijama B


Crtež sa dimenzijama C


m

l 0

l 1a

k2k1

q1 q2

R 1/8

R 1/8

b 1

Pg

m

l 0

l 1a

k2k1

q1 q2

R 1/8

R 1/8

b 1

Pg

c

M10

m

l 1

l 0

ac

k2

l2

k1q1 q2

b 1

R 1/8Pg

M10



Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina

Dimenzije, težine

Napomena za konzolnu ugradnju:Za sve verzije TOP-ED 40 i TOP-ED 50 mogu se poručiti otvori sa navojima M10 za konzolnu ugradnju .

Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E

Crtež sa dimenzijama FCrtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina


prečnik

Dimenzije pumpe Težina, približno.


DN I0 m l1 c a k1 k2 L p b1 q1 q2 PN 6/10 –

– [mm] [kg] –

TOP-ED 32/1-7 32 220 115 232 - 39 126 119 - - 124 135 158 15 A

TOP-ED 40/1-7 40 250 135 267 73 44 150 143 172 108 132 149 176 24 B/F

TOP-ED 40/1-10 40 250 135 306 75 64 178 172 225 132 165 185 198 32 C/F

TOP-ED 50/1-6 50 280 160 275 82,5 36 150 143 172 113 132 149 176 24 B/F

TOP-ED 50/1-7 50 280 160 314 82,5 62 179 169 225 132 165 185 198 33,5 C/F

TOP-ED 50/1-10 50 280 155 337 82,5 69 198 192 228 157 195 197 210 38 C/F

TOP-ED 65/1-10 65 340 185 368 92,5 80 223 209 225 162 205 208 220 51 C/F

TOP-ED 80/1-10 80 360 205 371 100 94 249 231 240 180 205 240 256 59,5/61,0 C/F

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L

l

50

p

50

18

18 18

303030




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom




Dimenzije prirubnica pumpe Crtež sa dimen-zijama


– – [mm] [kom. x mm] –

TOP-ED 32/1-7 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 32 140 78 90/100 4 x 14/19 D

TOP-ED 40/1-7TOP-ED 40/1-10

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 40 150 88 110 4 x 14/19 D

TOP-ED 50/1-6TOP-ED 50/1-7TOP-ED 50/1-10

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 50 165 102 125 4 x 14/19 D

TOP-ED 65/1-10 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 65 185 122 145 4 x 14/19 D

TOP-ED 80/1-10

Prirubnice PN 6 (prema DIN 2531) 80 190 128 150 4 x 14 E

Prirubnice PN 16(prema DIN 2533, probušena prema EN 1092-2)

80 200 138 160 8 x 19 E


Standardne pumpePrednosti proizvoda

Wilo-Star i Wilo-TOP Standardne Pumpe

Standardniprogram

za sve primene.

Standardne pumpePrednosti proizvoda

Jednostavno ugradnja

Maksimalna udobnost prilikom ugradnje zahvaljujući jednostavnom uvođenju kabla u priključnu kutiju. Priključenje na cevevod je izuzetno jednostavno zbog sigurnog i praktičnog mesta za ključ na telu pumpe, za dotezanje.

Bezbedno električnopovezivanje

Priključna kutija za jednostavnu elektro montažu za Wilo-Star-RS sa kablovskim uvodnicama koje se mogu montirati sa obe strane i Wilo spojnicama sa elastičnim klemama, za brzu montažu.

Fleksibilna primena

Wilo-TOP-S, Wilo-TOP-D i Wilo-TOP-SD Serije mogu se koristiti u sistemima grejanja, klimatizacije i rashladnim sistemima za raspon temperature od -20 °C do +130 °C.

Radpouzdanost

Kataforezna prevlaka za zaštitu od korozije, kao posledice stvaranja kondenzata kod svih Wilo-TOP pumpi. Smanjena opasnost od stvaranja kamenca pomoću specijalne konstrukcije recirkulacionih pumpi za potrošnu toplu vodu Wilo-Star-Z i Wilo-TOP-Z.

Prilagođavanjesnage

Ručno prilagođavanje snage sa 3 stepana brzine.

Konstrukcija Wilo-Star-Z

Odgovori na Vaša pitanja o proizvodima

Infoline: 01805 R•U•F•W•I•L•O*

7•8•3•9•4•5•6

Radnim danom od 7 do 18!

E-mail: [email protected]

Odgovor garantujemo radnim danom u roku od 24 h!*12 centi po minuti


Standardne pumpePregled proizvoda

Pojedinačne pumpe (maks. 2.850 1/min)Pregled proizvoda

Wilo-Star-RS (ClassicStar) Serije Radno područje

• Pojedinačne pumpe:Cirkulacione pumpe sa navojnim priključcima

• Primena:Sve vrste sistema za grejanje toplom vodom, industrijski cirkulacioni sistemi, sistemi sa hladnom vodom i klimatizacija

• Posebne karakteristike:Pogodne za sve načine montaže sa horizontalnim vratilom; priključna kutija u položaju 12-3-6-9-sati

Wilo-TOP-S Serije Radno područje

• Pojedinačne pumpe:Cirkulacione pumpe sa navojnim ili prirubničkim priključcima


• Posebne karakteristike:– Toplotna izolacija standardno– Jednostavna montaža zahvaljujući

kombinovanim prirubnicama PN6/ PN10 (prema DN40-DN65)

– Uvođenje kabla u priključnu kutiju moguće sa obe strane (za P1 ≥ 250 W) sa integrisanim rasterećenjem

– Vrsta zaštite: IP44

Pojedinačne pumpe (maks. 1.400 1/min)Wilo-TOP-D Serije Radno područje



• Posebne karakteristike:– Univerzalna primena za različito

mrežno napajanje 3~400 V kao standardni priključak, 3~230 V sa promenom oznaka klema i 1~230 V sa primenom kondenzatora (dodatna oprema)

– Toplotna izolacija standardno– Uvođenje kabla u priključnu kutiju

moguće sa obe strane (za P1 ≥ 95 W) integrisanim rasterećenjem

– Vrsta zaštite: IP44– Jednostavna montaža zahvaljujući

kombinovanim prirubnicama PN 6/ PN 10 (prema DN40 - DN65)

0 0,5 1 1,5 320

1

2

3

4

5

6

Star-RS 25/6, Star-RS 30/6Star-RS 25/4, Star-RS 30/4

Star-RS 25/2, Star-RS 30/2

Wilo-ClassicStarH[m

]

Q[m3/h]

0 0

2

4

6

8

10

12

10 20 30 40 50

80/10

65/15

100/10

65/13

30/10

65/1065/7

50/7

50/4

40/10 50/10

80/7

50/15

25/7, 30/730/4

40/4

25/5, 30/5

40/7

Wilo-TOP-S

Q[m3/h]

H[m

]

1 2 4 6 8 10 15 20 25 30 35

0,5

0

1

Wilo-TOP-D

D 30

D 40

D 50

D 65

D 80

Q[m3/h]

H[m

]



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

romWilo-RP Serije Radno područje



Wilo-P Radno područje



Pojedinačne pumpeWilo-Star-Z (CircoStar) Serije Radno područje


• Primena:Recirkulacioni sistemi potrošne tople vode i slični sistemi u industriji i tehnici zgrada (npr. recirkulacija hladne vode)

• Posebne karakteristike:Recirkulaciona pumpa sa povezivanjem presovanjem (sistem Viega) dostupno kao posebna varijanta

Wilo-TOP-Z Serije Radno područje


• Primena:Recirkulacioni sistemi potrošne tople vode i slični sistemi u industriji i tehnici zgrada (npr. recirkulacija hladne vode)

• Posebne karakteristike:– Toplotna izolacija standardno– Jednostavna montaža zahvaljujući

kombinovanim prirubnicama PN6/ PN10 (prema DN40-DN65)



0 1 2 3 4 5 Q[m3/h]0

1

2

3

RP 25/60-2

RP 25/80r, RP 30/80r

RP 25/100r, RP 30/100r

Wilo-RP

[m

]H

0 2 4 6 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 Q[m3/h]0

1

10

23456789

12 P 50/250 r P 65/250 r

P 100/200 r

P 80/250 r

P 100/160 r

P 80/160 r

P 65/160 r P 50/160 r P 80/125 r P65/ 125r

P 50/125 r

P 40/160 r

P 40/100 r

Wilo-P [m

]H

0 0,5 1 2 30

1

2

3

4

Star-Z 15 Star-Z 20/1

Star-Z 25/2 EM

Star-Z 25/2 DM

Star-Z 25/6 DM

Wilo-CircoStar

Q[m3/h]

H[m

]

0 1

2

4

6

8

10

0 10 20 30 40 50

Wilo-TOP-Z

Z20/4Z 25/6

Z 30/7

Z 40/7

Z 50/7 Z 65/10Z 80/10

Q[m3/h]

H[m

]



Wilo-Star-ST (SolarStar) Serije Radno područje


• Primena:Solarni toplotni sistemi

• Posebne karakteristike:– Specijalna hidraulika za upotrebu u

solarnim toplotnim sistemima– Kataforezna prevlaka za zaštitu od

korozije

Wilo-Star-AC (ClimaStar) Serija Radno područje


• Primena:Oprema za klimatizaciju i sistemi za rashlađivanje

• Posebne karakteristike:– Kompozitno kućište pumpe otporno

na koroziju– Inline i blok verzija

0 0,5 1 1,5 2,5201

23

4

56

7

89

10Wilo-Star ST

ST 20/9

ST 20/11

ST 25/4

ST 25/6

ST 25/7

Q[m3/h]

H[m

]

0 0,5 1 1,5 2,520

1

2

3

4

5Star-AC 20/5-O

Star-AC 20/5-I

Wilo-Star-AC

Q[m3/h]

H[m

]



Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dupleks pumpe (maks. 2.850 1/min)Wilo-Star-RSD (ClassicStar) Serije Radno područje

• Dupleks pumpe:Cirkulacione pumpe sa više brzina i navojnim priključcima

• Primena:Sve vrste sistema za grejanje toplom vodom, industrijski cirkulacioni sistemi, sistemi sa hladnom vodom i klimatizacija

• Posebne karakteristike:– Dupleks pumpe za glavna/rezervna rad

ili paralelni rad– Povećana sigurnost pri pojedinačnom

radu zahvaljujući postojanju rezervne pumpe

Wilo-TOP-SD Serija Radno područje

• Dupleks pumpe:Cirkulacione pumpe sa navojnim ili prirubničkim priključcima


• Posebne karakteristike:– Dupleks pumpe za glavna/rezervna rad

ili paralelni rad– Jednostavna montaža zahvaljujući

kombinovanim prirubnicama PN6 / PN10 (prema DN32-DN65)



Dupleks pumpe (maks. 1.400 1/min)Wilo-DOP Serija Radno područje

• Dupleks pumpe:Cirkulacione pumpe sa prirubničkim priključcima


0 1 2 3 4 5 60

1

2

3

4 Star-RSD 30/6Star-RSD 30/4

Wilo-ClassicStar

Q[m3/h]

H[m

]

+

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0

2

4

6

8

10

1250/15

80/10

40/10

40/7

50/10

50/7

32/7

65/10

65/13

65/15

40/3

30/5

Wilo-TOP-SD

Q[m3/h]

H[m

]

+

0 2 4 6 8 10 15 20 30 40 5060 Q[m3/h]0

1

2

3

4

5

6

78

[m

]H

DOP 80/160 r

DOP 65/160 r DOP 100/160 r

DOP 80/125 r

DOP 65/125 r

DOP 50/160 r DOP 40/160 r

DOP 50/100 r DOP 40/100 r

Wilo-DOP+


Standardne pumpePojedinačne pumpe (Grejanje)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe

(maks. 2.850 1/min)Pojedinačne pumpe (maks. 1.400 1/min)

Wilo-Star-RS (ClassicStar)

Wilo-TOP-S Wilo-TOP-D Wilo-RP Wilo-P

Režimi radaUključivanje stepena broja obrtaja • • – • •

Upravljački režim (n = constant) – – – – –

∆p-cv za kombinovani diferencijalni pritisak – – – – –

∆p-c za konstantan diferencijalni pritisak – – – – –

∆p-v za varijabilni diferencijalni pritisak – – – – –

∆p-T za diferencijalni pritisak u funkciji temperature – – – – –

Ručne funkcijePodešavanje režima rada – – – – –

Podešavanje diferencijalnog pritiska – – – – –

Podešavanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) – – – – –

Podešavanje pumpe IskljN/O. – – – – –

Podešavanje brzine (ručno podešavanje) – – – – –

Podešavanje stepena brzine 3 3 1 4(RP 25/60-2: 3)

4

Automatske FunkcijeKontinualno prilagođavanje snage u funkciji od režima rada – – – – –

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada – – – – –

Funkcija deblokiranja – – – – –

Meki start – – – – –

Bezbedno upravljanje – – – – –

Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom

– •(samo za

3~ pumpe sa P2 ≥ 180W)

– – –

Spoljne upravljačke funkcijesUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." – – – – –

Upravljački ulaz "Prednost Min." – – – – –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje broja obrtaja) – – – – –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) – – – – –

Funkcije dojave i prikazaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) – – – – –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt)

– •(samo za


– – –

Pojedinačna dojava rada (beznaponski NO kontakt) – – – – –


– •(samo za

1~ pumpe sa P2 = 180 W)

•(samo za

TOP-D 65i TOP-D 80)

•(samo za

RP 25/100 i RP 30/100)

•

Svetlosna signalizacija greške

– •(samo za


– – –

Signalizacija smera obrtanja– •

(samo za 3~ pumpe)

• – –

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka – – – – –



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) – – – – –


– – – – –

LON Serijski digitalni interfejs za vezu sa LONWORKS mrežom – – – – –

Menadžment za upravljanje dupleks pumpama:dupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpaGlavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena) – – – – –

Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) – – – – –

Opremljenost/Obim isporukeNastavak za ključ na telu pumpe • – – – –

Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe – – – – –

Ulazak kabla sa obe strane

• •(samo za 1~ &3~ pumpe sa P2 ≥ 180W)

•(samo za

TOP-D 65i TOP-D 80)

– –

Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu • – – – –


– – – – –

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima – – – – –

Zaštita od struje blokiranja motora

• – •(samo za

TOP-D 30,40,50)

•(ne za

RP 25/100i RP 30/100)

–

Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) • • • • –

Uključujući Uputstva za montažu i upotrebu • • • • •

Uključujući toplotnu izolaciju – • • – –

Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 32 - DN 65 nominalni prečnik priključka) – • • – –

Uključujući 1,8 m kabla za priključivanje sa utikačem sa uzemljenjem – – – – –

Integrisan nepovratni ventil – – – – –

Integrisan loptasti ventil – – – – –

Uključujući uklopni sat – – – – –

Pojedinačne pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Pojedinačne pumpe

(maks. 2.850 1/min)Pojedinačne pumpe (maks. 1.400 1/min)

Wilo-Star-RS (ClassicStar)

Wilo-TOP-S Wilo-TOP-D Wilo-RP Wilo-P



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Star-RS

(ClassicStar)

25/2 25/4 25/6 30/2 30/4 30/6


Voda za grejanje (prema VDI 2035) • • • • • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) • • • • • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – – – – – –

KarakteristikeMaks. napor [m] 2 4 6 2 4 6

Maks. protok [m3/h] 2 3 3,5 2 3 3,5

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.100 – 2.200 1.100 – 2.200

Dozvoljena područja primeneTemperaturnopodručje u sistemima grejanja i ventilacionimsistemima za A/C

maks. temperaturu okoline +25 °C [°C]maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]

–-10 do +110

–-10 do +110


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]– – – – – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – – – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 10 10 10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – – – –

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4

Nominalni prečnik priključka DN – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – – – –

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija – – – – – –

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50

Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost – – – – – –

Radio smetnje EN 61000-6-3EN 61000-6-2Osetljivost na smetnje

Elektronika snage – – – – – –

Vrsta zaštite IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44

Klasa izolacije F F F F F F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom







50 °C 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

95 °C 3 3 3 3 3 3

110 °C 10 10 10 10 10 10

130 °C – – – – – –

Tehnički podaci Wilo-Star-RS(ClassicStar)

25/2 25/4 25/6 30/2 30/4 30/6



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-TOP-S

25/5 25/7 30/4 30/5 30/7 30/10 40/4 40/7 40/10


Voda za grejanje (prema VDI 2035) •


Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 –

KarakteristikeMaks. napor [m] 5 7 4 5 7 11 4,5 7 10

Maks. protok [m3/h] 5 7,5 9 5 7,5 11 14 16,5 21

Opseg broja obrtaja [1/min] 1200 – 2800



–- 20 to +130 (kratkotrajno 2 h: 140)


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]– – – – – – – – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – – – – – – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – – – 16 – 16 16

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 – – –

Nominalni prečnik priključka DN – – – – – – 40 40 40

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – – – – • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – – – – • • •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 230 230 –

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost – – – – – – – – –



Elektronika snage – – – – – – – – –

Vrsta zaštite IP 44

Klasa izolacije F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Materijali

Kućište pumpe Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-200)


Radno kolo

Plastika (PPE)

trgovački naziv: Noryl

Plastika (PP -

50 % GF)

Plastika (PPE) trgovački

naziv: Noryl

Plastika (PP - 50 % GF)




50 °C 0,5

95 °C 5

110 °C 11

130 °C 24

Tehnički podaci Wilo-TOP-S

25/5 25/7 30/4 30/5 30/7 30/10 40/4 40/7 40/10



Tehnički podaci

Wilo-TOP-S

50/4 50/7 50/10 50/15 65/7 65/10 65/13 65/15 80/7 80/10 100/10





KarakteristikeMaks. napor [m] 5 7 10 16 7 9 13 15 6 10 10

Maks. protok [m3/h] 23 28 32 36 32 42 49 54 47 69 69

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.700 – 2.850





za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]– – – – – – – – – – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – – – – – – – – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] 16 16 16 16 16 16 16 1610 10 10

16 16 16

Cevni priključciNavojni priključci Rp – – – – – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN 50 50 50 50 65 65 65 65 80 80 100

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – – • • •

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija • • • • • • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija • • • • • • • • – – –



Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 – – – – – – – – – –

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230


Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost – – – – – – – – – – –



Elektronika snage – – – – – – – – – – –


Klasa izolacije F







Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



50 °C 3

95 °C 10

110 °C 16

130 °C 29

Wilo-TOP-S

50/4 50/7 50/10 50/15 65/7 65/10 65/13 65/15 80/7 80/10 100/10



Tehnički podaci

Wilo-TOP-D Wilo-RP

30 40 50 65 80

25/6

0-2

25/8

0 r

30/8

0 r

25/1

00 r

30/1

00 r




Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – –

KarakteristikeMaks. napor [m] 0,9 0,95 0,75 0,9 1,8 2 2 2 4 4

Maks. protok [m3/h] 4 7 11,5 14 35 3 3,7 3,7 6 6

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.150 - 1.400 1.000 - 1.900 900 - 1.350

Dozvoljena područja primeneTemperaturnopodručje u sistemima grejanja i

ventilacionimsistemima za A/C

maks. temperaturu okoline +25 °C [°C]

maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]

–

- 20 to +130 (kratkotrajno 2 h: 140)

- 10 do + 110 –

+20 to +130 (kratkotrajno 2 h: 140)


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]– – – – – – – – – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – – – – – – – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 6/10 6/10 6/10 6 10 10 10 10 10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – 1610

– 16 16 16 1616

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 1 1/4 – – – – 1 1 1 1/4 1 1 1/4

Nominalni prečnik priključka DN – 40 50 65 80 – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – • – – – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – • • – – – – –

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – • • • – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – – – –

Električni priključak

Mrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 (moguće sa spoljašnjim kondenztaorom, pogledati šemu povezivanja) 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija400

(230 moguće sa drugačijim rasporedom džampera, pogledati šemu povezivanja)

– 400 400 400 400

Mrežni priključak 3~ [V],posebne verzije na zahtev – – – – – – 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom





Elektronika snage – –

Vrsta zaštite IP 44 IP 44 IP 42

Klasa izolacije F F

Materijali

Kućište pumpe

Sivo

live

no g

vožđ

e (E

N-G

JL-2

00)

Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-250) Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-200)

Radno kolo Plastika (PP - 50 % GF) Plastika (PP - 50 % GF)

Vratilo Nerđajući čelik (X46 Cr13) Nerđajući čelik (X46 Cr13)



50 °C 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

95 °C 2 2 2 2 3 1,5 2 2 2 2

110 °C 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8

130 °C 21 21 21 21 22 – 21 21 21 21

Wilo-TOP-D Wilo-RP

30 40 50 65 80

25/6

0-2

25/8

0 r

30/8

0 r

25/1

00 r

30/1

00 r



Tehnički podaci

Wilo-P

40/1

00 r

40/1

60 r

50/1

25 r

50/1

60 r

50/2

50 r

65/1

25 r

65/1

60 r

65/2

50 r

80/1

25 r

80/1

60 r

80/2

50 r

100/

160

r

100/

200

r





KarakteristikeMaks. napor [m] 3 6 3,75 7 14 5 8 16 5,75 8 15 8 11

Maks. protok [m3/h] 12 13,5 21 22 22 35 35 37 44 50 50 75 78






za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]–


Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 6 6 6 6 10 6 6 10 6 6 10 6 10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar]10 10 10 10

1610 10

1610 10

1610

1616 16 16 16 16 16 16 16 16

Cevni priključciNavojni priključci Rp – – – – – – – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija • • • • – • • – • • – • –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija • • • • • • • • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – – – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 – – – – – – – – – – – –

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Mrežni priključak 3~ [V],posebne verzije na zahtev 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Motor/ElektronikaElektromagnetna kompatibilnost – – – – – – – – – – – – –



Elektronika snage – – – – – – – – – – – – –


Klasa izolacije F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Materijali

Kućište pumpe

Sivo

live

no g

vožđ

e (E

N-G

JL-2

00)

Sivo

live

no g

vožđ

e (E

N-G

JL-2

50)

Sivo

live

no g

vožđ

e (E

N-G

JL-2

00)


Sivo liveno gvožđe(EN-GJL-250)


Sivo

live

no g

vožđ

e(E

N-G

JL-2

00)


Sivo

live

no g

vožđ

e(E

N-G

JL-2

00)






50 °C 0,5 0,5 0,5 0,5 3 0,5 0,5 3 0,5 0,5 3 0,5 3

95 °C 2 5 3 5 10 3 5 10 3 5 10 5 10

110 °C 8 11 9 11 16 9 11 16 9 11 16 11 16

130 °C 21 24 22 24 29 22 24 29 22 24 29 24 29

Wilo-P

40/1

00 r

40/1

60 r

50/1

25 r

50/1

60 r

50/2

50 r

65/1

25 r

65/1

60 r

65/2

50 r

80/1

25 r

80/1

60 r

80/2

50 r

100/

160

r

100/

200

r


Standardne pumpeWilo-Star-RS (ClassicStar)

Radne krive

Wilo-Star-RS 25/2, 30/2 Wilo-Star-RS 25/4, 30/4

Wilo-Star-RS (ClassicStar)Radne krive

Wilo-Star-RS 25/6, 30/6

Q

0,50

00

0

0

0,5

[l/s]

[lgpm]

00

0,5

0,5

[m/s]

1

2

30,25

v

0

1,0

0,75

1,25

84

60

40

20min.

Rp 1

Rp1¼

max.

0,25

0,5

0,75

min.

max.

1,0 1,5 2,0 2,5

0,20,1 0,3

2

0,4

6

0,6 0,7

1 1,5 2 2,5

Wilo-Star-RS 25/2Wilo-Star-RS 30/21~230 V - Rp1/Rp1¼

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

020

0,75

1,0

[m/s]

1

2

5

v

0

1,0

1,0

1,5

105

80

60

40

Rp 1

Rp1¼0,5

1,0 2,0 3,0

0,25 0,5 1,0

2,0 3,0

4

3max.

min.

min.

max.

Wilo-Star-RS 25/4Wilo-Star-RS 30/4

1~230 V - Rp1/Rp1 ¼

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

040

0,75

1,0

[m/s]

1

2

5

v

0

1,0

1,0

1,5

105

120

100

80

min.

Rp 1

Rp1¼0,5

1,0 2,0 3,0

0,25 0,5 1,0

2,0 3,0

4

3

6

max.

min.

60

max.

Wilo-Star-RS 25/6Wilo-Star-RS 30/61~230 V - Rp1/Rp1¼

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]


Standardne pumpeWilo-Star-RS (ClassicStar)

Šeme povezivanja, Podaci o motoru, Dimenzije, Težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru

Uvek se pozvati na podatke sa pločice motora!

Dimenzije, težine

Šema priključivanja Crtež sa dimenzijama


AC motor (EM-monofazni) 2-polni - 1~230 V, 50 Hzsa integrisanim kondenzatorom

Motor horizontalnoMogući položaji priključne kutije 3, 6, 9 i 12 sati

Nazivna snaga Br. obrtaja Preuzeta snaga Struja Zaštita motora Kondenzator Pg navojni priključak

P2 n P1 I – Kapacitet –

[W] [1/min] [W] [A] – [µF/VDB] –

Star-RS 25/2942

maks 1.900 1.600

min 1.100

46 - 4930 - 3419 - 21

0,210,150,09


blokiranja) 1,6/400 11

Star-RS 30/2942

maks 1.900 1.600

min 1.100

46 - 4930 - 3419 - 21

0,210,150,09



Star-RS 25/422137

maks 2.000 1.650

min 1.200

56 - 6840 - 4827 - 32

0,280,200,13



Star-RS 30/422137

maks 2.000 1.650

min 1.200

56 - 6840 - 4827 - 32

0,280,200,13



Star-RS 25/6372212

maks 2.200 1.900

min 1.200

77 - 9956 - 7541 - 50

0,410,310,24



Star-RS 30/6372212

maks 2.200 1.900

min 1.200

77 - 9956 - 7541 - 50

0,410,310,24



Cevnipriključci/nominalni prečnik.

Navoj Dimenzije pumpe


Rp G I0 l1 l3 l4 a b1 b2 b3 b4 –

– – [mm] [kg]

Star-RS 25/2 Rp 1 G 11/2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,2

Star-RS 30/2 Rp 11/4 G 2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,2

Star-RS 25/4 Rp 1 G 11/2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,2

Star-RS 30/4 Rp 11/4 G 2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,2

Star-RS 25/6 Rp 1 G 11/2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,4

Star-RS 30/6 Rp 11/4 G 2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,4

Star-RS 25/4-130 Rp 1 G 11/2 130 97 65 79 33 100 92,5 54 73 2,2

Star-RS 25/6-130 Rp 1 G 11/2 130 97 65 79 33 100 92,5 54 76 2,4

L N PEb2

b1

b4

l 0

l1

l4

l 3

G

PG 11

b3

a


Standardne pumpeWilo-TOP-S

Radne krive

Wilo-TOP-S 25/5, TOP-S 30/5Wilo-TOP-SRadne krive

Monofazni (EM) Trofazni (DM)

Wilo-TOP-S 25/7, TOP-S 30/7Monofazni (EM) Trofazni (DM)

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

150

125

100

75

50

25

0

6

5

4

3

2

1

0

Wilo-TOP-S 25/5Wilo-TOP-S 30/51~230 V - Rp1/Rp11/4

0 0,5 1 1,5

0 5 10 15 20 [lgpm]

[l/s] 0 0,5 1 1,5

0 5 10 15 20 [lgpm]

[l/s]

min. (3 )

(2 )

min.

max.

0 1 2 3

0 0,5 1 1,5 2

v

[m/s]Rp1

Rp11/4

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

150

125

100

75

50

25

0

6

5

4

3

2

1

0


min. (3 )

(2 )

min.

max.

0 1 2 3

0 0,5 1 1,5 2

v

[m/s]Rp1

Rp11/4

max. (1 )

max. (1 )

0 1 2 3 Rp1

200

175

150

125

100

75

50

25

0

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

v

[m 3/h]

P1 [

W ]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7 [m 3/h]

P1 [

W ]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.

min.

max.


max. (1 )

min. (3 )

(2 )

(2 )

max. (1 )


0 0,5 1 1,5 2 Rp11/4

[m/s]0 1 2 3 Rp1

v

0 0,5 1 1,5 2 Rp11/4

[m/s]

min. (3 )



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-TOP-S 30/4Monofazni (EM) Trofazni (DM)


0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 5 10 15 20 25 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-TOP-S 30/41~230 V - Rp 11/4

max. (1 )

min. (3 )

(2 )

min.

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 5 10 15 20 25 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-TOP-S 30/43~400 V - Rp 11/4

max. (1 )

min. (3 )

(2 )

min.

max.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s]

max.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 5 10 15 20 25 30 35

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m 3/h]

P1 [

W ]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

400

350

300

250

200

150

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

H [m

]

[m 3/h]

min.

max.

Wilo-TOP-S 30/101 ~ 230 V - Rp11/4

min. (3 )

max. (1 )

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 5 10 15 20 25 30 35 [lgpm]

[l/s]

400

300

200

100

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m 3/h]

P1 [

W ]

Q

min.

max.

(2 )

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 v

[m/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 v

[m/s]

Wilo-TOP-S 30/103 ~ 400 V - Rp11/4

max. (1 )

(2 )

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

min. (3 )



Radne krive



0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

v [m/s]

Q[lgpm]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

[l/s]

max.

min.

Wilo-TOP-S 40/41 ~ 230 V - DN 40

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

max. (1 )

min. (3 )

(2 )

0 2 4 6 8 10 12 14

Q200

175

150

125

100

75

50

25

0

max.

0 2 4 6 8 10 12 14

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

Wilo-TOP-S 40/43 ~ 400 V - DN 40

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50 [lgpm]

[l/s]

0 0,5 1 1,5 2 2,5v

[m/s]

min.

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

min. (3 )

max. (1 )

(2 )

500

450

400

350

300

250

200

150

100

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0 2 4 6 8 10 12 14 16

v [m/s]

[m3/h]

P1

[ W

]H

[m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

500

450

400

350

300

250

200

150

100

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0 2 4 6 8 10 12 14 16

v [m/s]

[m3/h]

P1

[ W

]H

[m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.

min.

Wilo-TOP-S 40/7 3 ~ 400 V - DN 40

Wilo-TOP-S 40/71 ~ 230 V - DN 40

max. (1 )

min. (3 )

min. (3 )

(2 ) (2 )

max. (1 )

max.



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-TOP-S 40/10Trofazni (DM)


0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 70

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q[lgpm]

600

500

400

300

200

100

0

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

max.

Wilo-TOP-S 40/103 ~ 400 V - DN 40

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 v

[m/s]

max. (1 )(2 )

min. (3 )

min.

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

400

300

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6

0 25 50 75

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 5 10 15 20

0 5 10 15 20

v [m/s]

[m 3/h]

P1 [

W ]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

400

350

300

250

200

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

[l/s]0 5 10 15 20

0 5 10 15 20 [m 3/h]

P1 [

W ]

H [m

]

[m 3/h]

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

min.

Wilo-TOP-S 50/41 ~ 230 V - DN 50

max.max.

min. (3 )

max. (1 )

Wilo-TOP-S 50/43 ~ 400 V - DN 50

max. (1 )(2 )

min. (3 )

min.

0 1 2 3 4 5 6

0 25 50 75Q

[lgpm]

[l/s]

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 v

[m/s]

(2 )



Radne krive

Wilo-TOP-S 50/7 Wilo-TOP-S 50/10Trofazni (DM) Trofazni (DM)


0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q[lgpm]

800

600

400

200

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.

Wilo-TOP-S 50/73 ~ 400 V - DN 50

min. (3 )

(2 )

max. (1 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

900

600

300

0

0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

Q

10

8

6

4

2

0

min.

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 25 50 75 100 [lgpm]

[l/s]

0 1 2 3 4v

[m/s]

Wilo-TOP-S 50/103 ~ 400 V - DN 50

max.

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

0 2 4 6 8 10

0 20 40 60 80 100 120

0 1 2 3 4

0 10 20 30

0 10 20 30

v [m/s]

Q[lgpm]

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

min.

max.

Wilo-TOP-S 50/153 ~ 400 V - DN 50

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 20 40 60 80 100

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

v [m/s]

Q[lgpm]

700

600

500

400

300

200

100

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

Wilo-TOP-S 65/73 ~ 400 V - DN 65

max.

min. (3 )

(2 )

max. (1 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

0 2 4 6 8 10

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

v [m/s]

Q[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

Wilo-TOP-S 65/10 3 ~ 400 V - DN 65

max.

(2 )min. (3 )

max. (1 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

v [m/s]

Q[lgpm]

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

min.

Wilo-TOP-S 65/133 ~ 400 V - DN 65

max.

min. (3 )

(2 )

max. (1 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

v [m/s]

Q[lgpm]

16

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

min.

max.

Wilo-TOP-S 65/153 ~ 400 V - DN 65

max. (1 )(2 )

min. (3 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]



Radne krive



0 3 6 9 12

0 50 100 150

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

v [m/s]

Q[lgpm]

800

700

600

500

400

300

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

Wilo-TOP-S 80/73 ~ 400 V - DN 80

max.

max. (1 )

min. (3 )

(2 )

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

1800

1600

1400

1200

1000

800

0 3 6 9 12 15

0 50 100 150

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v [m/s]

Q[lgpm]

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

Wilo-TOP-S 80/10 3 ~ 400 V - DN 80

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

max.

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

0 0,5 1 1,5 2v

[m/s]

1800

1600

1400

1200

1000

800

0 3 6 9 12 15

0 50 100 150

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Q[lgpm]

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

Wilo-TOP-S 100/103 ~ 400 V - DN 100

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru

Šema priključivanja A / Zaštita motora A Šema priključivanja B / Zaštita motora B

Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz Mrezni priključak 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz (opciono sa utikačem 3~230 V)

sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura namotajaOkidanje: interno prekidanje napajanja motoraReset: Automatski nakon hlađenja motora

sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura namotajaOkidanje: interno prekidanje jedne faze napajanjaReset: Isključiti napajanje, ostaviti da se ohladi motor,

ponovo uključiti napajanjeŠema priključivanja, Podaci o motoru

Šema priključivanja C / Zaštita motora C Šema priključivanja D / Zaštita motora D


WSK = Kontakti termičke zaštitePuna motorna zaštita na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSKOkidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoruReset: Potrebno ručno resetovanje na uređaju/regulatoru

(šema povezivanja sa SK 602/622, pogledati "Servis/Dodatna oprema")

Puna zaštita motora sa integrisanom okidačkom elektronikom u priključnoj kutitji, za sve brojeve obrtajaOkidanje: Isključivanje svih polova motora sa integrisanom

okidačkom elektronikomReset: Potrebno ručno resetovanje na priključnoj kutiji

Opterećenje beznaponskih kontakata NC prema VDI 3814 za zbirnu dojavu greške (SSM) 1 A, 250 V ~Funkcija, pogledati "Wilo-TOP-Control Menadžment za upravljanje pumpama, Uputsvo za izbor"

Nazivna snaga

Stepen/broj obrtaja

Preuzeta snaga

Struja za Konden-zator

Zaštita motora

Pg navojni

priklučak

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –TOP-S 25/5TOP-S 30/5(monofazni motor)

501 maks. 2.320 2 1.6403 min. 1.200

100 - 140 75 - 11055 - 75

0,650,550,35

– – 3,7/400 A 1 x 13,5 A

TOP-S 25/5TOP-S 30/5(trofazni motor)

501 maks. 2.650 2 2.1903 min. 1.890

85 - 150 55 - 10040 - 75

-0,400,200,15

0,650,350,25

– B 1 x 13,5 B

TOP-S 25/7TOP-S 30/7(monofazni motor)

901 maks. 2.600 2 2.3003 min. 1.800

140 - 195110 - 175 85 - 120

0,950,870,62

– – 5/400 A 1 x 13,5 A

TOP-S 25/7TOP-S 30/7(trofazni motor)

901 maks. 2.600 2 2.1003 min. 1.750

120 - 200 85 - 13065 - 90

–0,450,250,17

0,780,430,30

– B 1 x 13,5 B

TOP-S 30/4(monofazni motor)

701 maks. 2.660 2 2.3403 min. 1.710

145 - 180 95 - 150 70 - 110

0,850,750,55

– – 5/400 A 1 x 13,5 A

L NPE

NL

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

L NPE

NL

WSK

WSK

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM




Uvek se pozvati na podatke sa pločice motora!Struja I: Podešavanje termičke zaštite na objektu.Napomena:Mrežni priklučak 3~230 V opciono sa utikačem (dodatna oprema)

TOP-S 30/4(trofazni motor)

701 maks. 2.610 2 2.1203 min. 1.810

95 - 160 60 - 10540 - 75

–0,400,200,15

0,650,350,25

– B 1 x 13,5 B


1801 maks. 2.600 2 2.5003 min. 2.300

220 - 400185 - 390165 - 345

2,021,931,75

– – 8/400 C 2 x 13,5 C


1801 maks. 2.600 2 2.2003 min. 1.800

180 - 390140 - 270110 - 195

–0,780,480,34

1,360,830,60

– D 2 x 13,5 D


901 maks. 2.500 2 2.1003 min. 1.600

155 - 195130 - 175100 - 120

0,950,870,62

– – 5/400 A 1 x 13,5 A


901 maks. 2.550 2 2.0503 min. 1.700

145 - 195100 -130 70 - 90

–0,450,250,17

0,780,430,30

– B 1 x 13,5 B


1801 maks. 2.650 2 2.4503 min. 2.200

250 - 390220 - 380200 - 330

1,931,881,70

– – 8/400 C 2 x 13,5 C


1801 maks. 2.600 2 2.1003 min. 1.800

220 - 370165 - 260130 - 185

–0,760,470,33

1,310,810,57

– D 2 x 13,5 D


3501 maks. 2.800 2 2.5003 min. 2.200

300 - 585230 - 465200 - 365

–1,170,820,65

2,021,431,12

– D 2 x 13,5 D


1801 maks. 2.650 2 2.4503 min. 1.950

280 - 330255 - 320235 - 290

1,621,611,51

– – 8/400 C 2 x 13,5 C


1801 maks. 2.600 2 2.1003 min. 1.700

245 - 330190 - 240145 - 180

–0,710,440,32

1,250,780,56

– D 2 x 13,5 D


3501 maks. 2.800 2 2.4503 min. 2.150

360 - 625290 - 495245 - 380

–1,230,870,68

2,131,511,17

– D 2 x 13,5 D


4501 maks. 2.700 2 2.3003 min. 2.000

450 - 880330 - 680280 - 500

–1,731,200,89

3,002,091,54

– D 2 x 13,5 D


11001 maks. 2.800 2 2.5503 min. 2.300

1.070 - 1.600 840 - 1.290 720 - 1.030

–3,102,251,85

5,353,903,20

– D 2 x 13,5 D


3501 maks. 2.800 2 2.5003 min. 2.200

380 - 550310 - 445270 - 360

–1,110,790,63

1,921,371,09

– D 1 x 13,5 D


5701 maks. 2.800 2 2.5003 min. 2.150

620 - 960480 - 760400 - 600

–1,941,371,08

3,362,371,88

– D 2 x 13,5 D


11001 maks. 2.800 2 2.5503 min. 2.250

1.000 - 1.450 810 - 1.180

700 - 960–

2,932,101,74

5,073,643,00

– D 2 x 13,5 D


13001 maks. 2.850 2 2.6503 min. 2.400

1.170 - 1.685 925 - 1.425 815 - 1.210

–3,412,532,18

5,914,383,78

– D 2 x 13,5 D


4501 maks. 2.750 2 2.4003 min. 2.100

530 - 720410 - 560345 - 440

–1,511,000,78

2,651,741,35

– D 2 x 13,5 D


11001 maks. 2.800 2 2.5003 min. 2.150

1.270 - 1.6851.040 - 1.390 895 - 1.100

–3,272,472,00

5,664,283,46

– D 2 x 13,5 D


11001 maks. 2.800 2 2.5003 min. 2.150

1.270 - 1.6851.040 - 1.390 895 - 1.100

–3,272,472,00

5,664,283,46

– D 2 x 13,5 D

Nazivna snaga

Stepen/broj obrtaja

Preuzeta snaga


Zaštita motora

Pg navojni

priklučak

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine


Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanje Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanjeDimenzije, težine



Crtež sa dimenzijama E Crtež sa dimenzijama F

Cevni priključak/

nom. prečnik



[Rp/DN] G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

TOP-S 25/5 Rp 1 G 11/2 180 40 70 150 50 87,5 92 4,5 A

TOP-S 25/7 Rp 1 G 11/2 180 34 56 165 66 80 92 5,0 A

TOP-S 30/4 Rp 11/4 G 2 180 50 70 158 53 87,5 92 5,0 A

TOP-S 30/5 Rp 11/4 G2 180 40 70 150 50 87,5 92 4,5 A

TOP-S 30/7 Rp 11/4 G 2 180 34 64 172 66 88 92 5,0 A

Pg

Rp

b1

b2 b2

G

l 0

b 3

a2

a1

l1

Pg Pg

Rp

b1

b2 b2

G

l 0

b 3

a2

a1

l1

Pg

l 0

b 3

b1

b2 b2

R 1/8

R 1/8

a1

l1a2

PgPg

l 0

b 3

b1

b2 b2

R 1/8

R 1/8

a1

l1a2

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L



Dimenzije, težine



TOP-S 30/10 Rp 11/4 G2 180 40 68 183 73 93 104 7,0 B

TOP-S 40/4 40 – 220 54 76 178 83 103 92 9,5 C

TOP-S 40/7 40 – 250 46 72 193 78 97 104 11 D

TOP-S 40/10 40 – 250 58,5 88 217 90 121 110 14 D

TOP-S 50/4 50 – 240 53 80 200 93 112 104 13 D

TOP-S 50/7 50 – 280 63 82 225 91 119 110 16 D

TOP-S 50/10 50 – 280 67 91 223 101 123 110 17 D

TOP-S 50/15 50 – 340 101 135 235 132 150 120 33,5 D

TOP-S 65/7 65 – 280 72 97 234 111 124 110 18,5 D

TOP-S 65/10 65 – 340 79 100 256 118 136 120 23,5 D

TOP-S 65/13 65 – 340 79 100 256 118 136 120 25,5 D

TOP-S 65/15 65 – 340 79 100 283 118 136 120 29 D

TOP-S 80/7 80 – 360 96 130 227 111 149 110 25,5 D

TOP-S 80/10 80 – 360 95 130 255 135 159 120 28/30 D

TOP-S 100/10 100 – 360 95 130 255 135 159 120 28,5/30,5 D



– DN Preč. D Preč. dPreč. k

Preč. kL1/kL2

n x dL n x dL1/dL2

–

– – [mm] [kom. x mm] –

TOP-S 40/4TOP-S 40/7TOP-S 40/10

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 40 150 88 100/110 4 x preč. 14/19 E

TOP-S 50/4TOP-S 50/7TOP-S 50/10


TOP-S 50/15 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 50 165 99 110/125 4 x preč. 14/19 E

TOP-S 65/7TOP-S 65/10TOP-S 65/13TOP-S 65/15


TOP-S 80/7

Prirubnice PN 6 (napravljena prema PN 16,prema EN 1092-2)

80 200 132 150 4 x preč. 19 F

Prirubnice PN 16(prema EN 1092-2) 80 200 132 160 8 x preč. 19 F

TOP-S 80/10

Prirubnica PN 6 (prema DIN 2531,probušena prema EN 1092-2)

80 190 128 150 4 x preč. 19 F


80 200 138 160 8 x preč. 19 F

TOP-S 100/10


100 210 148 170 4 x preč. 19 F


100 220 158 180 8 x preč. 19 F

Cevni priključak/

nom. prečnik



[Rp/DN] G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –


Standardne pumpeWilo-TOP-D

Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-TOP-D 30 Wilo-TOP-D 40

Wilo-TOP-DRadne krive

Wilo-TOP-D 50 Wilo-TOP-D 65

0,6

0,7

0,8

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

55

60

70

65

75

0,9

0 1 2 3 40 0,5 1

0 10

0 0,5 1

5

v [m/s]

Wilo-TOP-D 30Rp 1 1/4

Q

[l/s]

[lgpm]

3 ~1 ~

0 1 2 3 4 [m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

1 3 5 620

40 7

60

75

69

72

66

63

1,50,5

25155

0 0,5 1

20100

210

v [m/s]

Wilo-TOP-D 40DN 40

Q

[l/s]

[lgpm]

1 3 5 62 40 7

3 ~1 ~

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

70

75

85

80

90

65

0 80

4 1062

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0 0,5 1

0

0

1 2 3

10 20 30

v [m/s]

Wilo-TOP-D 50DN 50

Q

[l/s]

[lgpm]

0 84 1062

3 ~1 ~

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

110

100

90

1412108642

80

0,1

00

1

0 1

0 20

0 0,5

2 3 4

40

v [m/s]

Wilo-TOP-D 65DN 65

Q

[l/s]

[lgpm]

14121086420

3 ~1 ~

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]



Radne krive

Wilo-TOP-D 80

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

220

200

180

3530252015105

160

0,2

00

10 0,5v

[m/s]

Wilo-TOP-D 80DN 80

Q

[l/s]

[lgpm]

35302520151050

Odgovara za 3 ~i za 1 ~

806040 12020

10842

100

60

0

1,5

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz Mrežni priključak 3~230 V, 50 Hz

Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motoraŠema priključivanja, Podaci o motoru


Mrežni priključak 1~230 V, 50 HzSteinmetz povezivanje: Priključci motora povezani u ∆ ; ugradivi kondenzator (dodatna oprema)

Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz sa WSK

Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK

Okidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoruReset: Potrebno ručno resetovanje na uređaju/regulatoru

(šema povezivanja sa SK 602/SK 622 pogledati "Servis/Dodatna oprema")

Šema priključivanja E / Zaštita motora E Šema priključivanja F / Zaštita motora F

Mrežni priključak 3~230 V, 50 Hz sa WSK Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz sa WSKSteinmetz povezivanje: Priključci motora povezani u ∆ ; ugradivi kondenzator (dodatna oprema)

WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brzinama opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brzinama opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



L 1 L3PE

W2 U2 V2

U1 V1 W1

L 2 L 1 L3PE

W2 U2 V2

U1 V1 W1

L 2

L 1 NPE

W2 U2 V2

U1 V1 W1

L 1 L3PE

W2 U2 V2

U1 V1 W1

L 2

10

15WSK

L 1 L3PE

W2 U2 V2

U1 V1 W1

L 2

10

15WSK

L 1 NPE

W2 U2 V2

U1 V1 W1 10

15WSK




Podaci o motoru

Uvek se pozvati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešavanje termičke zaštite na objektu.

Napomena za monofazno povezivanje:Trofazni motor u Steinmetz varijanti

Nazivna snaga

Stepen/broj

obrtaja

Preuzeta snaga


Zaštita motora Pg navojni priključak

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –

TOP-D 30(monofazno povezivanje)

20 1350 72 - 75 0,40 – – 5/240nije neophodno

(zaštita od struje blokiranja)

1 x 91 x 13,5 C

TOP-D 30(trofazni motor (DM), 4-polni)

20 1350 58 - 65 – 0,20 0,35 –nije neophodno


1 x 91 x 13,5 A, B


20 1300 72 - 74 0,37 – – 5/240nije neophodno


1 x 91 x 13,5 C


20 1300 63 - 70 – 0,20 0,35 –nije neophodno


1 x 91 x 13,5 A, B


20 1150 77 - 81 0,40 – – 5/240nije neophodno


1 x 91 x 13,5 C


20 1150 73 - 86 – 0,20 0,35 –nije neophodno


1 x 91 x 13,5 A, B


60 1350 83 - 98 0,57 – – 6/240 F 1 x 92 x 13,5 F


60 1350 83 - 103 – 0,35 0,60 – D, E 1 x 92 x 13,5 D, E


120 1400 185 - 210 1,20 – – 14/280 F 1 x 92 x 13,5 F


120 1400 185 - 210 – 0,64 1,11 – D, E 1 x 92 x 13,5 D, E



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine





Crtež sa dimenzijama C Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E


Cevnipriključci /nominalni prečnik.

Navoj

Dimenzije pumpe



[Rp/DN] G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 PN 6/10 –

– [mm] [kg] –

TOP-D 30 Rp 11/4 G 2 180 34 64 172 66 88 92 5,0 A

TOP-D 40 DN 40 - 220 53 76 178 83 103 92 9,5 B

TOP-D 50 DN 50 - 240 51 80 185 93 112 92 11,0 B

TOP-D 65 DN 65 - 280 52 80 200 93 112 104 16,0 C

TOP-D 80 DN 80 - 330 86 105 246 135 167 110 25,5 C




Preč. kL1/kL2

n x dL n x dL1/dL2

–

– – [mm] [kom. x mm] –

TOP-D 40 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 40 150 88 100/110 4 x preč. 14/19 D

TOP-D 50 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 50 165 99 110/125 4 x preč. 14/19 D

TOP-D 65 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 65 185 118 130/145 4 x preč. 14/19 D

TOP-D 80

Prirubnice PN 6 (napravljene prema PN 16, prema EN 1092-2 80 200 132 150 4 x preč. 19 E

Prirubnice PN 16(prema EN 1092-2) 80 200 132 160 8 x preč. 19 E

Pg

Rp

b1

b2 b2

G

l 0

b 3

a2

a1

l1

Pg

l 0

b 3

b1

b2 b2

R 1/8

R 1/8

a1

l1a2

PgPg

l 0

b 3

b1

b2 b2

R 1/8

R 1/8

a1

l1a2

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L


Standardne pumpeWilo-RP

Radne krive

Wilo-RP 25/60-2 (nmaks = 1.900 1/min) Wilo-RP 25/80 r, 30/80 r

Wilo-RPRadne krive

Wilo-RP 25/100 r, 30/100 r

Q

0,50

00

0

0

1

[l/s]

[lgpm]

00

Wilo-RP 25/60-21~230 V - Rp 1

2

0,5

1 2

3

3

[m/s]

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

v1,0 1,5

1,0

105

60

40

20

Rp

max.

min.

max.

min.

1

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

1

[l/s]

[lgpm]

00

2

0,5

1 2

3

3

[m/s]

0,4

0,8

1,2

1,6

2,00,5

v

0

1,0

1,0

1,5

1,0

105

(2 )

(3 )

150

100

50

min.

Rp 1Rp 1¼

3 ~ 400 V1 ~ 230 V

max.

max.(1 )

min.(4 )

Wilo-RP 25/80 r Wilo-RP 30/80 r

Rp1/Rp1¼

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

100

max.

min.

150

50min.

max.

Q

0,50

00

0

0

1

[l/s]

[lgpm]

00

Wilo-RP 25/100 r Wilo-RP 30/100 r

Rp1/Rp1¼

2

0,5

3

[m/s]

1

2

3

0,5

v

0

1,0

1,0

1,5

1,0

105

min.(4 )

Rp 1

Rp 1¼

4 5 6

2,0 2,5 3,0

1,5 2,0

15

1,5

20

1 2 3 4 5 6

3 ~ 400 V1 ~ 230 V

max.(1 )(2 )

(3 )

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru

Uvek se pozvati na podatke sa pločice motora!Struja I: Podešavanje termičke zaštite na objektu.


Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz sa integrisanim kondenzatorom

Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz

Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motora Zaštita od struje blokiranja, nije potrebna zaštita motoraŠema priključivanja, Podaci o motoru


Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz (sa kondenzatorom) Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz

WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK (Wilo-C-SK odgovara samo za temperature fluida do maks. 110 °C)Okidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoruReset: Potrebno ručno resetovanje na uređaju/regulatoru


Nazivna snaga

Stepen/ broj obrtaja

Preuzeta snaga


Zaštita motora

Pg navojni

priklučak

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

(specijalni motor)

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –

RP 25/60-2(monofazni motor EM, 2-polni)

742

maks. 1.9001.550

min. 1.000

46 - 4930 - 3217 - 19

0,210,150,09

– – 1,6/400 A Pg 11 A

RP 25/80 r RP 30/80 r(monofazni motor EM, 4-polni)

191694

1 maks. 1.3502 1.2503 1.1004 min. 900

118 - 12979 - 9251 - 6633 - 44

0,560,430,330,24

– – 4,0/400 A Pg 11 A

RP 25/80 r RP 30/80 r(trofazni motor DM, 4-polni)

2017149

1 maks. 1.3002 1.2503 1.1504 min. 1.050

90 - 11269 - 8648 - 6432 - 46

–

0,350,230,170,13

0,610,400,290,23

– B Pg 11 B

RP 25/100 r RP 30/100 r(monofazni motor EM, 4-polni)

54514130

1 maks. 1.3002 1.2003 1.1504 min. 1.100

130 - 170115 - 155100 - 145 85 - 130

1,101,050,950,85

– – 4,0/400 C Pg 11 C

RP 25/100 r RP 30/100 r(trofazni motor DM, 4-polni)

57473830

1 maks. 1.3002 1.2003 1.1504 min. 1.100

95 - 150 75 - 120 60 - 10045 - 80

–

0,530,380,280,22

0,920,660,480,38

– D Pg 11 D

L N

L N

PE

L1 L2 L3

L1 L2 L3

PE

L

PE L1 N

N WSKC1

C2

L1WSK

L2 L3 15 10 11

PEL1 L2 L3



Dimenzije, težine

Dimenzije, težine




prečnik



[Rp] G I0 l1 l2 l3 l4 a b1 b2 b3 b4 PN 10

– – [mm] [kg]

RP 25/60-2 Rp 1 G 11/2 180 93 - 90 79 35 100 92,5 54 73 2,4 A

RP 25/80r Rp 1 G 11/2 180 169 234 - - 35 58 - Maks. 98 - 4,5 B

RP 30/80r Rp 11/4 G 2 180 169 244 - - 35 58 - Maks. 98 - 4,5 B

RP 25/100 r Rp 1 G 11/2 180 181 234 - - 35 75 - Maks. 106 - 6,5 B

RP 30/100 r Rp 11/4 G2 180 181 244 - - 35 75 - Maks. 106 - 6,5 B

b2

b1

b4

l 0

l1

l4

l 3

G

PG 11

b3

a

G

DN

b1 b3

l1a

l0 l2

Pg 11


Standardne pumpeWilo-P

Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-P 40/100 r Wilo-P 40/160 r

Wilo-PRadne krive

Wilo-P 50/125 r Wilo-P 50/160 r

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

00

DN 40

2

0,5

[m/s]

1

2

3

v1,0 1,5

1,0

105

max.(1 )(2

)

(3 )min.(4 )

200

150

50

4 106

2,0

15

1,5

20

100

max.

min.

8

2,0 2,5 3,0

25 30 35

3 ~ 400 V1 ~ 230 V

2 4 106 8

min.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Wilo-P 40/100 r

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

Wilo-P 40/160 r DN 40

2

0,5

[m/s]

1

4

6

v1,0 1,5

1,0

105

(2 )

(3 )

400

300

100

4 10

4 10

6

2,0

15

1,5

20

200

max.

min.

8

2,0 2,5 3,0

25 30 35

5

3

2

12

min.(4 )

max.(1 )

40

2 6 8 12

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

DN 50

4

1

[m/s]

1

2

3

v 1,0 1,5

2

2010

300

200

8 2012

2,0

30

3

40

0

max.

16

0 4 8 2012 16

4 5 6

50 60

4

2,5

70

100

min.(4 )

(3 )

(2 )

m ax.(1 )

min.

Wilo-P 50/125 r

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

Wilo-P 50/160 r DN 50

4

1

[m/s]

2

4

6

v 1,0 1,5

2

2010

700

500

8 2012

2,0

30

3

40

100

max.

16

0 4 8 2012 16

4 5 6

50 60

8

2,5

70

300

min.(4 )

(3 )

(2 )

.max.(1 )

min.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]



Radne krive

Wilo-P 50/250 r Wilo-P 65/125 r

Wilo-P 65/160 r Wilo-P 65/250 r

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

Wilo-P 50/250 r DN 50

1

[m/s]

2

4

6

v1,0 1,5

2

2010

1700

1300

8 12

2,0

30

3

40

500

max.

16

4 5

50 60

4 8 12 16

8

70

900

10

12

14

4

(2 )

(3)

max.(1)

min.(4)

min.

[m3/h]

P1 [

W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

DN 65

2

[m/s]

1

2

3

v1,0 1,5

4

20

600

400

3020

2,0

6

40

0

max.

8

60

3010 20

80

200

4

5

6

10

min.

2,5

min.(4 )

(3)

(2)

max.(1 )

10

100 120

Wilo-P 65/125 r

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

DN 65

2

[m/s]

2

4

v1,0 1,5

4

20

1000

800

3020

2,0

6

40

200

max.

8

60

10 20

80

600

6

8

10

10

2,5

min.(4)

10

100 120

(3)

(2 )

max.(1 )

400

30

min.

Wilo-P 65/160 r

[m3/h]

P 1 [W

]H

[m]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

Wilo-P 65/250 r DN 65

2

[m/s]

4

6

v1,0 1,5

4

20

3000

2500

3020

2,0

6

40

1000

8

60

10 20

80

2000

10

14

18

10

2,5

10

100 120

(3)

(2 )

1500

30

min.

16

12

8

2

max.(1 )

min.(4 )

max.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-P 80/125 r Wilo-P 80/160 r

Wilo-P 80/250 r Wilo-P 100/160 r

max.Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

Wilo-P 80/125 rDN 80

2

[m/s]

2

v 1,0 1,5

4

20

800

700

3020

2,0

6

40

200

8

60

10 20

80

600

6

10

10

100 120

(3 )

500

30

min.

5

4

3

1

max.(1 )

(2 )

min.(4 )

140

400

300

40

40 [m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

DN 80

2

[m/s]

3

v 1,0 1,5

4

20

1500

1200

3020

2,0

6

40

8

60

10 20

80

9

10

10

100 120

(3 )

900

30

6

5

1

max.

max. (1 )(2 )

140

600

30040

8

7

4

2

min.(4 )

40

12

min.

Wilo-P 80/160 r

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

DN 80

2

[m/s]

6

v1,0 1,5

4

20

3600

3000

3020

2,0

6

40

8

60

10 20

80

16

10

10

100 120

2400

30

10

8

2

max.

140

1800

120040

14

12

4

40

12

min.

max.(1 )(2 )

(3 )min.(4 )

Wilo-P 80/250 r

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

Wilo-P 100/160 rDN100

[m/s]

6

v1,0 1,5

5

1800

1500

3020

2,0

10 20 7030 40

50

10

10

100

1200

50 60

8

2

max.

200

900

600

4

40

min.

(3 )

50 60 70

min.(4 )

(2 )

max.(1 )

15 20

150 250

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]



Radne krive pumpi, Dijagrami povezivanja, Podaci o motoru

Wilo-P 100/200 r


Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz sa ugrađenim kondenzatorom

Mrežni priključak 3~400 V, 50 HzRadne krive pumpi, Dijagrami povezivanja, Podaci o motoru

WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK(Wilo-C-SK Pogodan samo za temperaturu fluida do. 110 °C)Okidanje: Spoljašnje okidanje na uređeju/regulatoruReset: Potrebno ručno resetovanje na uređaju/regulatoru


Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

Wilo-P 100/200 rDN100

[m/s]

8

v 1,0 1,5

5

4000

3000

3020

2,0

10 20 7030 40

50

10

10

100

2000

50 60

12

200

1000

6

40 50 60 70

(2 )

15 20

150 250

max.(1 )

(3 )min.(4 )

10

4

2

min.

max.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

L

PE L1 N

N WSKC1C2

L1WSK

L2 L3 15 10 11

PEL1 L2 L3




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru


Nazivna snaga

Stepen/broj obrtaja

Preuzeta snaga


Zaštita motora

Pg navojni priklju-

čak

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

(specijalni motor)

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –

P 40/100 r(monofazni motor EM, 4-polni)

74574130

1 maks.1.3002 1.2003 1.1504 min. 1.100

155 - 200140 - 190120 - 175105 - 155

1,101,050,950,85

4/400 A Pg 11 A

P 40/100 r(trofazni motor DM, 4-polni)

80584431

1 maks.1.3002 1.2003 1.1504 min. 1.100

105 - 170 85 - 140 65 - 110

50 - 85

–

0,530,380,280,22

0,920,660,480,38

– B Pg 11 B


1641127048

1 maks.1.3002 1.1503 1.0504 min. 850

200 - 365180 - 320155 - 260125 - 185

–

0,900,750,600,45

1,561,301,040,78

– B Pg 13,5 B


1351027048

1 maks.1.3502 1.3003 1.2004 min. 1.100

140 - 290115 - 260 95 - 220 80 - 165

–

0,900,750,600,45

1,561,301,040,78

– B Pg 13,5 B


335265190130

1 maks.1.4002 1.300

4 1.200 min. 1.100

310 - 635285 - 585255 - 490220 - 395

–

1,601,301,100,80

2,772,251,901,40

– B Pg 13,5 B


1080920720520

1 maks.1.4002 1.3503 1.3004min. 1.200

860 - 1.650780 - 1.500725 - 1.330660 - 1.100

–

4,003,603,102,70

6,906,205,404,70

– B Pg 13,5 B


265235185130

1 maks.1.4002 1.3003 1.200 min. 1.100

280 - 580255 - 530220 - 450190 - 370

–

1,601,301,100,80

2,802,251,901,40

– B Pg 13,5 B


560420280200

1 maks.1.3002 1.2003 1.0504 min. 950

470 - 970430 - 880385 - 715340 - 560

–

2,201,901,501,20

3,803,302,602,10

– B Pg 13,5 B


1.5001.4001.2001.100

1 maks.1.4002 1.3003 1.2004 min. 1,100

1.700 - 2.5001.500 - 2.2001.300 - 1.8001.100 - 1.350

–

6,105,304,603,70

10,609,208,006,40

– B Pg 13,5 B


430350270200

1 maks.1.3502 1.3003 1.1504 min. 1.050

405 - 745360 - 685320 - 585290 - 490

–

2,201,901,501,20

3,803,302,602,10

– B Pg 13,5 B


810690530370

1 maks.1.3502 1.2503 1.4004 min. 1.100

645 - 1.330 590 - 1.260 540 - 1.140

495 - 930

–

3,202,802,502,20

5,504,804,303,80

– B Pg 13,5 B


2.5002.3002.0501.800

1 maks.1.4002 1.3003 1.2004 min. 1.100

2.000 - 3.5001.850 - 3.1001.700 - 2.7001.600 - 2.300

–

8,608,007,306,70

14,9013,9012,6011,60

– B Pg 13,5 B


1.080920720520

1 maks.1.4002 1.3503 1.3004min. 1.200

900 - 1.650800 - 1.500750 - 1.330650 - 1.100

–

4,003,603,102,70

6,906,205,404,70

– B Pg 13,5 B


2.5002.3002.0501.800

1 maks.1.4002 1.3003 1.2004 min. 1.100

1.800 - 3.4001.700 - 3.2001.600 - 2.7001.400 - 2.300

–

8,608,007,306,70

14,9013,9012,6011,60

– B Pg 13,5 B



Dimenzije, težine

Dimenzije, težine



Crtež sa dimenzijama, Wilo-P Crtež sa dimenzijama, prirubnice

Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanjeDimenzije, težine


Dimenzije pumpe


[DN] I0 l1 a b1 b3 PN 6 PN 10

– [mm] [kg]

P 40/100 r 40 250 176 53 65 106 11 12,0

P 40/160 r 40 320 226 70 106 110 18,5 20,5

P 50/125 r 50 280 210 62 88 110 14,5 16,5

P 50/160 r 50 340 258 69 115 127 24,5 27,0

P 50/250 r 50 440 286 105 165 140 - 64,5

P 65/125 r 65 340 265 77 128 127 26,5 28,5

P 65/160 r 65 340 265 77 128 127 27,5 30,5

P 65/250 r 65 475 353 109 175 148 - 80,5

P 80/125 r 80 360 269 88 134 127 31 33,0

P 80/160 r 80 360 288 88 134 140 37 39,0

P 80/250 r 80 500 394 127 185 166 - 93,0

P 100/160 r 100 395 288 103 143 140 42,5 46,0

P 100/200 r 100 550 426 140 194 166 - 95,5

Prirubnica Nom. prečnik Dimenzije prirubnica pumpe

– DN Preč. D Preč. d Preč. k n x dL

– – [mm] [kom. x mm]

P 40/100 r P 40/160 r

Prirubnice PN 6 (prema DIN 2531) 40 130 80 100 4 x preč.14

Prirubnica PN 16 (prema DIN 2533,probušena prema EN 1092-2) 40 150 88 110 4 x preč.19

P 50/125 rP 50/160 rP 50/250 r



P 65/125 rP 65/160 rP 65/250 r



P 80/125 rP 80/160 rP 80/250 r



P 100/160 r P 100/200 r



b1 b3 l1a

l0

Pg

R1/8

R1/8 Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L


Standardne pumpe

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Standardne pumpePojedinačne pumpe (Potrošna topla voda)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Potrošna topla voda)Oprema/Funkcija WILO-Star-Z

(CircoStar)Wilo-TOP-Z

Režimi rada

Uključivanje stepena broja obrtaja •(Star-Z samo 25/6) •

Upravljački režim (n = constant) – –

∆p-cv za kombinovani diferencijalni pritisak – –

∆p-c za konstantan diferencijalni pritisak – –

∆p-v za varijabilni diferencijalni pritisak – –

∆p-T za diferencijalni pritisak u funkciji temperature – –

Ručne funkcijePodešavanje režima rada – –

Podešavanje diferencijalnog pritiska – –

Podešavanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) – –

Podešavanje pumpe IskljN/O. – –

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) – –

Podešavanje stepena brzine 1(3 kod Star-Z 25/6)

3

Automatske FunkcijeKontinualno prilagođavanje snage u funkciji od režima rada – –

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada – –

Funkcija deblokiranja – –

Meki start – –

Bezbedno upravljanje – –


– •(samo kod 3~ pumpi sa P2 ≥ 180W)

Spoljne upravljačke funkcijesUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." – –

Upravljački ulaz "Prednost Min." – –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje broja obrtaja) – –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) – –

Funkcije dojave i prikazaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) – –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) –•

(samo kod 3~ pumpi sa P2 ≥ 180W)

Pojedinačna dojava rada (beznaponski NO kontakt) – –


•(samo za 1~ pumpe sa P2 = 180 W)

Svetlosna signalizacija greške – •(samo kod 3~ pumpi sa P2 ≥ 180W)

Signalizacija smera obrtanja – •(samo za 3~ pumpe)

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka – –

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa I monitorom – –


– –

LON Serijski digitalni interfejs za vezu sa LONWORKS mrežom – –



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Menadžment za upravljanje dupleks pumpama:dupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpaGlavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena) – –

Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) – –

Opremljenost/Obim isporukeNastavak za ključ na telu pumpe – –

Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe – –

Ulazak kabla sa obe strane •(ne kod Star-Z15)

•(ne kod 1~ & 3~ pumps sa P2 ≥ 180W)

Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu •(ne kod Star-Z15)

–


– –

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima – –

Zaštita od struje blokiranja motora • –

Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) – •

Uključujući Uputstva za montažu i upotrebu • •

Uključujući toplotnu izolaciju – •

Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 40 - DN 65 nominalni prečnik priključka) – •

Uključujući 1,8 m kabla za priključivanje sa utikačem sa uzemljenjem

•(samo kod Star-Z15C, Star-Z 15CPress)

–

Integrisan nepovratni ventil •(samo kod Z15A, Z15C, Z15APress, Z15CPress)

–

Integrisan loptasti ventil •(samo kod Z15A, Z15C, Z15APress, Z15CPress)

–

Uključujući uklopni sat •(samo kod Star-Z15C, Star-Z 15CPress)

–

Pojedinačne pumpe (Potrošna topla voda)Oprema/Funkcija WILO-Star-Z

(CircoStar)Wilo-TOP-Z



Tehnički podaci

WILO-Star-Z(CircoStar)

Tehnički podaci 15 15 A, 15 C 15 APress15 CPress

20/1 25/2 EM 25/2 DM 25/6


Voda za grejanje (prema VDI 2035) – – – • 1) • 1) • •

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe) – – – • • • •

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 • • • • • • •

KarakteristikeMaks. napor [m] 1,25 1,2 1,2 1,0 2,0 2,9 6,0

Maks. protok [m3/h] 0,6 0,45 0,45 1,7 3,1 3,7 4,8


Dozvoljena područja primeneTemperaturno područje u sistemima grejanja i ventilacionimsistemima za A/C


––

-10 do +110-10 do +95


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C] + 65 (kratkotrajno 2 h: +70) + 65 (kratkotrajno 2 h: +70)


Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – –

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 1/21/2 – 1/2 1 1 1

Nominalni prečnik priključka DN – – 15 – – – –

Prirubnice za nominalni pritisak PN – – – – – – –

Kombinovane prirubnice za nominalni pritisak PN – – – – – – –

Priključci za povezivanje presovanjem (Viega sistem) – – • – – – –

Konzolna ugradnja (samo sa horizontalnim vratilom) – – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 – 230

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija – – – – – 400 –

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50





Vrsta zaštite IP 42 P 44

Klasa izolacije F F

MaterijaliKućište pumpe Mesing (CuZn40Pb2) Crvena bronza (G-CuSn5)

Radno kolo Plastika (PPE)trgovački naziv: Noryl

Plastika (PPE)trgovački naziv: Noryl

Vratilo Nerđajući čelik (X35 CrMo17) Keramika




Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


1) = kada se koristi Wilo-S1R-h uklopni sat: +20 °C do +110 °C

Minimalni napor dizanja na usisnoj strani [m]za sprečavanje kavitacije pri temperaturi transportovane vode

40 °C 0,5 –

50 °C – 0,5

65 °C 2 –

95 °C – 3

110 °C – 10

WILO-Star-Z(CircoStar)

Tehnički podaci 15 15 A, 15 C 15 APress15 CPress

20/1 25/2 EM 25/2 DM 25/6



Tehnički podaci

Wilo-TOP-Z

20/4 25/6 30/7 40/7 50/7 65/10 80/10




Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001

• •(sa kućištem pumpe od crvene bronze CC 491K)

Karakteristike

Maks. napor [m] 3,5 6,0 5,5 6,0 7,0 9,0 9,0

Maks. protok [m3/h]4,0 5,5 7,0 16,0 25,0 42,5 65,0




– -10 do +110


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C] 0 do +65 (kratkotrajno 2 h: +80)

0 do +80 (kratkotrajno 2 h: +110)


Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – 16 16 1610

16

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 3/4 1 1 1/4 – – – –

Nominalni prečnik priključka DN – – – 40 50 65 80

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – •

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – • • • –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 – – –

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija 400 400 400 400 400 400 400

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem 230 230 230 230 230 230 230

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50




Elektronika snage –


Klasa izolacije F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Napomena za kućište pumpe: Materijal crvena bronza (CC 491K) prema DIN EN 1982, prema TrinkwV 2001

Materijali

Kućište pumpe Nerđajući čelik (1.4301)Crvena bronza

(CC 491K)

Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-250)Crvena bronza (CC 491K)

Radno kolo Plastika (PPE)trgovački naziv: Noryl

Plastika (PPS - 40 % GF)

Plastika (PPE)

Vratilo Keramika Nerđajući čelik (X35 CrMo17)



40 °C 5 8

80 °C 8 10

110 °C 20 30

Wilo-TOP-Z

20/4 25/6 30/7 40/7 50/7 65/10 80/10


Standardne pumpeWilo-Star-Z

Radne krive

Wilo-Star-Z 15/Z 15 A/Z 15 C/Z 15 APress/Z 15 CPress Wilo-Star-Z 20/1Monofazni (EM) Monofazni (EM)

Wilo-Star-ZRadne krive

Wilo-Star-Z 25/2Monofazni (EM) Trofazni (DM)

35

30

25

20

15

0 0,05 0,1 0,15

0 0,5 1 1,5 2,0

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

1,5

1,25

1,0

0,75

0,5

0,25

0

[l/s]

Wilo-Star-Z 15Z15 A/Z 15C1 ~ 230 V - Rp 1/2

Z 15

[m3/h]

Wilo-Star-Z 15 A /Z 15 C:(Pumpa sa priključcima)

Z 15 APress

Z 15 A/Z 15 C

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

Z 15 CPress

P1 [

W]

H [m

]

P1

[W]

Q

H [

m]

0,50

00

0

[m3/h]

[l/s]

[lgpm]

[m3/h]

[m/s]

0,2

v 1,0

0,2

10

0,5 1,0 1,5

0,3

20

30

50

0,4

0,6

0,8

1,0

2 3 40

1,2

1

0,1

5

0,4

0

40

Wilo-Star-Z 20/11 ~ 230 V – Rp 1⁄2

0,25 0,75 1,25

0,5 1,0 1,50,25 0,75 1,25

P1 [

W]

Q

H [m

]

0,50

00

0

[m 3/h]

[l/s]

[lgpm ]

[m 3/h]

0,5

[m/s]

0,5

v 1,0

0,25

1,5 2,0 2,5

0,5

40

60

80

1,0

2,5

3,0

4,0

2,5 5,0 7,5

1,0 3,0 3,5

0,75

10

1,0

12,50

1,5

1,5

2,0

200 0,5 1,5 2,0 2,51,0 3,0 3,5

Wilo-Star -Z 25/21 ~ 230 V – Rp 13,5

P1 [

W]

Q

H [m

]

0,50

00

0

[m 3/h]

[l/s]

[lgpm ]

[m 3/h]

0,5

[m/s]

0,5

v 1,0

0,25

1,5 2,0 2,5

0,5

60

80

100

1,0

2,5

3,0

4,0

2,5 5,0 7,5

1,0 3,0 3,5

0,75

10

1,0

12,50

1,5

1,5

2,0

3,5

400 0,5 1,5 2,0 2,51,0 3,0 3,5

Wilo-Star -Z 25/23 ~ 400 V – Rp 1



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-Star-Z 25/6Monofazni (EM)

110

100

90

80

70

60

50

40

0 0,25 0,5 0,75 1 1,25

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0 1 2 3 4

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-Star-Z 25/61 ~ 230 V - Rp 1

[m3/h]0 1 2 3 4

max.

max.

min

min





Podaci o motoru



Monofazni motor (EM), 2-polni – 1~230 V, 50 Hz Trofazni motor (DM), 2-polni – 3~400 V, 50 Hz

Nazivna snaga

Br. obrtaja Preuzeta snaga


Pg navojni

priključak

Šema priklju-čivanja1~230 V 3~400V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] – [µF/VDB] – –

Star-Z 15/-Z 15 A/Star-Z 15 CStar-Z 15 APressStar-Z 15 CPress

– 2.600 27 - 28 0,34 – –nije neophodno


– 9 A

Star-Z 20/1 4 1.700 36 - 38 0,18 – –nije neophodno


1/400 11 A

Star-Z 25/2 EM 12 2.300 38 - 49 0,22 – –nije neophodno


1/400 11 A

Star-Z 25/2 DM 12 2.650 55 - 72 – 0,16 –nije neophodno


– 11 B

Star-Z 25/6352112

maks 2.700 2.500

min 2.100

72 - 9952 - 7439 - 49

0,410,320,22

– –nije neophodno

(zaštita od struje blokiranja) 2,6/400 11 A

L N

L N

PE

L1 L3PE L2



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine

Dimenzije, težine

Crtež sa dimenzijama A - C

Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E


prečnik


Crtežsadimen-zijama

[Rp/DN] G I0 l1 l2 l3 l4 a1 b1 b2 b3 b4 – –

– [mm] [kg] –

Star-Z 15 Rp 1/2

Pogledati crteže sa dimenzijama A do C

1,6 A

Star-Z 15 A Rp 1/2 1,6 B

Star-Z 15 APress – 1,6 C

Star-Z 15 C Rp 1/2 1,9 B

Star-Z 15 CPress – 1,9 C

Star-Z 20/1 Rp 1/2 1 140 97 130 70 79 34 100 92,5 54 73 2,2 D

Star-Z 25/2 EM Rp 1 11/2 180 97 130 70 79 34 100 92,5 54 73 2,5 D

Star-Z 25/2 DM Rp 1 11/2 180 97 130 70 79 34 100 92,5 54 73 2,3 D

Star-Z 25/6 Rp 1 11/2 180 97 – 90 79 33 100 92,5 54 76 2,5 E

142

G14120

98

428412

2

72

115

41

98

72

140

Ulazni ventilUlazni ventil

Nepovratni ventil

Širmovani priključci(Dodatna oprema)

22

216

Nepovratni ventil

Rp 1/2

72 R 1/2 / Ø 15i

14

72

170

PG 9

164

x15i

16

120

98

8455

A B C

b4

l 0

l1

l4

l 3

G

b2

b1

PG 11

b3

a1

l2G

b 4

l1

l4

l 3

l 0

b2 a1

b3

Pg 11


Standardne pumpeWilo-TOP-Z

Radne krive

Wilo-TOP-Z 20/4Monofazni (EM) Trofazni (DM)

Wilo-TOP-ZRadne krive


0 1 2 3 4

0 1 2 3 4 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

110

100

90

80

70

60

50

40

30

4

3

2

1

0

Wilo-TOP-Z 20/41~230 V - Rp 3/4

0 0,25 0,5 0,75 1 1,25

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 [lgpm]

[l/s] 0 0,25 0,5 0,75 1 1,25

[lgpm]

[l/s]

min.

v [m/s]

max.

0 1 2 3 4

0 1 2 3 4 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

110

100

90

80

70

60

50

40

30

4

3

2

1

0

Wilo-TOP-Z 20/43~400 V - Rp 3/4

max.

min.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

max. (1 )min. (3 )

(2 )

max. (1 )(2 )min. (3 )

v [m/s]

v0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15

0 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

220

200

180

160

140

120

100

80

60

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-TOP-Z 25/61~230 V - Rp1

max. (1 )

min.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3v

[m/s]

min. (3 )

max.

0 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5 [m 3/h]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m 3/h]

[lgpm]

220

200

180

160

140

120

100

80

60

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-TOP-Z 25/63~400 V - Rp1

max.

min.

(2 ) min. (3 )

max. (1 )

(2 )



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



200

175

150

125

100

75

50

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 1 2 3 4 5 6 7

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

Wilo-TOP-Z 30/71 ~ 230 V - Rp11/4

(2 )[m3/h]

max.

min.

0 1 2 3 4 5 6 7max. (1 )

min. (3 )

160

140

120

100

80

60

40

20

0

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

6

5

4

3

2

1

0

(2 )

max.

min.

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 1 2 3 4 5 6 7

v [m/s]

[lgpm]

[l/s]

[m3/h]0 1 2 3 4 5 6 7

Wilo-TOP-Z 30/73 ~ 400 V - Rp11/4

max. (1 )

min. (3 )

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

[m3/h]

max.

Wilo-TOP-Z 40/71 ~ 230 V - DN 40

350

300

250

200

150

100

50

0

min.

(2 )min. (3 )

0 2 4 6 8 10 12 14 16

max. (1 )

350

300

250

200

150

100

50

0

P1 [

W]

H [m

]

Q

7

6

5

4

3

2

1

0

(2 )

[m3/h]

max.

min.

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16

v [m/s]

[m3/h]

[lgpm]

[l/s]

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Wilo-TOP-Z 40/73 ~ 400 V - DN 40

min. (3 )

max. (1 )



Radne krive

Wilo-TOP-Z 50/7 Wilo-TOP-Z 65/10Trofazni (DM) Trofazni (DM)

Wilo-TOP-Z 80/10Trofazni (DM)

800

600

400

200

0

0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

(2 )

[m3/h]

max.

min.

Wilo-TOP-Z 50/73 ~ 400 V - DN 50

max. (1 )

min. (3 )

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

(2 )

[m3/h]

max.

min.

Wilo-TOP-Z 65/103 ~ 400 V - DN 65

min. (3 )

max. (1 )

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 50 100 150 200

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

(2 )

[m3/h]

max.

min.

Wilo-TOP-Z 80/103 ~ 400 V - DN 80

min. (3 )

max. (1 )




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru



– sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura namotaja

Okidanje: interno prekidanje napajanja motoraReset: Automatski nakon hlađenja motora

– sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura namotaja

Okidanje: interno prekidanje jedne faze napajanjaReset: Isključiti napajanje, ostaviti da se ohladi motor,

ponovo uključiti napajanjeŠema priključivanja, Podaci o motoru



WSK = Kontakti termičke zaštitePuna motorna zaštita na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



Puna zaštita motora sa integrisanom okidačkom elektronikom u priključnoj kutitji, za sve brojeve obrtaja

Okidanje: Isključivanje svih polova motora sa integrisanomokidačkom elektronikom

Reset: Potrebno ručno resetovanje na priključnoj kutiji


Nazivna snaga

Stepen/broj obrtaja

Preuzeta snaga


Pg navojni priklučak

Zaštita motora

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –

TOP-Z 20/4(monofazni motor)

601 maks. 2.6002 2.7903 min. 2.100

95 - 10570 - 8050 - 65

0,500,400,35

– – 3,5/400 1 x 13,5 A A

TOP-Z 20/4(trofazni motor)

601 maks. 2.8502 2.6503 min. 2.440

80 - 10045 - 6535 - 50

–0,350,150,10

0,600,300,20

– 1 x 13,5 B B


1001 maks. 2.3902 1.8103 min. 1.260

140 - 200115 - 175 85 - 120

1,000,900,65

– – 5/400 1 x 13,5 A A


1001 maks. 2.4502 1.8803 min. 1.590

125 - 210 80 - 135

60 - 95–

0,450,250,20

0,800,450,35

– 1 x 13,5 B B


901 maks. 2.7002 2.5003 min. 2.100

135 - 165100 - 145 70 - 110

0,800,720,56

– – 5/400 1 x 13,5 A A

L NPE

NL

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

L NPE

NL

WSK

WSK

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM




Uvek se pozvati na podatke sa pločice motora! Struja I: Podešavanje termičke zaštite na objektu.

Napomena:Mrežni priklučak 3~230 V opciono sa utikačem (dodatna oprema)


901 maks. 2.700 2 2.3503 min. 2.050

105 - 155 70 - 105

50 - 80–

0,420,210,15

0,720,370,26

– 1 x 13,5 B B


1801 maks. 2.600 2 2.7003 min. 2.400

240 - 340200 - 330175 - 310

1,621,601,54

– – 8/400 2 x 13,5 C C


1801 maks. 2.700 2 2.3003 min. 2.000

195 - 320145 - 240120 - 180

–0,700,440,32

1,220,760,55

– 2 x 13,5 D D


3501 maks. 2.700 2 2.3003 min. 2.000

375 - 680280 - 520240 - 390

–1,380,920,69

2,381,601,19

– 2 x 13,5 D D


7001 maks. 2.850 2 2.7003 min. 2.500

760 - 1.050580 - 840515 - 720

–2,421,551,30

4,192,682,25

– 2 x 13,5 D D


11001 maks. 2.800 2 2.5003 min. 2.200

1.290 - 1.4401.055 - 1.155

865 - 940–

2,922,061,68

5,063,562,91

– 2 x 13,5 D D

Nazivna snaga

Stepen/broj obrtaja

Preuzeta snaga


Pg navojni priklučak

Zaštita motora

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine



Crtež sa dimenzijama C Crtež sa dimenzijama D Crtež sa dimenzijama E



Navoj

Dimenzije pumpe



[Rp/DN] G I0 a1 a2 l1 b1 b2 b3 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

TOP-S 20/4 Rp 3/4 G 11/4 150 30 54 162 50 70 92 3,5 A

TOP-S 25/6 Rp 1 G 11/2 180 30 54 162 50 70 92 4,0 A

TOP-S 30/7 Rp 11/4 G 2 180 34 64 172 66 88 92 5,5 B

TOP-S 40/7 DN 40 – 250 46 72 193 78 97 104 11 C

TOP-S 50/7 DN 50 – 280 63 82 225 91 119 110 16 C

TOP-S 65/10 DN 65 – 340 79 100 256 118 136 120 25,5 C

TOP-S 80/10 DN 80 – 360 95 130 255 135 159 120 28/30 C

Rp

b1

b2 b2

G

Pg

b 3

a2

a1

l1

l 0Pg

Rp

b1

b2 b2

G

l 0

b 3

a2

a1

l1

PgPg

l 0

b 3

b1

b2 b2

R 1/8

R 1/8

a1

l1a2

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L



Dimenzije, težine






Preč. kL1/kL2

n x dL n x dL1/dL2

–

– – [mm] [kom. x mm] –

TOP-Z 40/7 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 40 150 88 100/110 4 x preč. 14/19 D



TOP-Z 80/10

Prirubnice PN 6 (postavljanje PN 16, prema DIN 2531)

80 200 138 150 4 x preč. 19 E


80 200 138 160 8 x preč. 19 E


Standardne pumpe

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Standardne pumpePojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađivanje - A/C)

Oprema/FunkcijaPojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađivanje - A/C)Oprema/Funkcija Wilo-Star ST

(SolarStar)Wilo-Star-AC

(ClimaStar) Serija

Režimi radaUključivanje stepena broja obrtaja • •

Upravljački režim (n = constant) – –

∆p-cv za kombinovani diferencijalni pritisak – –

∆p-c za konstantan diferencijalni pritisak – –

∆p-v za varijabilni diferencijalni pritisak – –

∆p-T za diferencijalni pritisak u funkciji temperature – –

Ručne funkcijePodešavanje režima rada – –

Podešavanje diferencijalnog pritiska – –

Podešavanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada)

– –

Podešavanje pumpe IskljN/O. – –

Podešavanje brzine (ručno podešavanje) • •

Podešavanje stepena brzine 3 3

Automatske FunkcijeKontinualno prilagođavanje snage u funkciji od režima rada – –

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada

– –

Funkcija deblokiranja – –

Meki start – –

Bezbedno upravljanje – –


– –

Spoljne upravljačke funkcijesUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." – –

Upravljački ulaz "Prednost Min." – –


– –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) – –

Funkcije dojave i prikazaPojedinačna dojava greške (beznaponski NC kontakt) – –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) – –

Pojedinačna/zbirna dojava rada (beznaponski NO kontakti) – –


– –

Svetlosna signalizacija greške – –

Signalizacija smera obrtanja – –

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka

– –

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom

– –


– –


– –



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Menadžment za upravljanje dupleks pumpama:dupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpaGlavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena)

– –


– –

Opremljenost/Obim isporuke

Nastavak za ključ na telu pumpe •(samo za nominalni preč. DN 25)

–

Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe – –

Ulazak kabla sa obe strane • •

Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu • •


– –

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima – –

Zaštita od struje blokiranja motora • •

Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) • •

Uključujući Uputstva za montažu i upotrebu • •

Uključujući toplotnu izolaciju – –

Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 32 - DN 65 nominalni prečnik priključka)

– –

Uključujući 1,8 m kabla za priključivanje sa utikačem sa uzemljenjem

– –

Integrisan nepovratni ventil – –

Integrisan loptasti ventil – –

Uključujući uklopni sat – –

Pojedinačne pumpe (Solarna tehnika, Rashlađivanje - A/C)Oprema/Funkcija Wilo-Star ST

(SolarStar)Wilo-Star-AC

(ClimaStar) Serija



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Star-ST (SolarStar) Wilo-Star-AC

(ClimaStar)

20/425/4

20/625/6

20/725/7

20/9 20/11 15/40 20/5-O 20/5-I


Voda za grejanje (prema VDI 2035) – – –

Voda/glikol mešavina (maks. 1:1; za mešavine sa više od 20 % glikola proveriti karakteristike pumpe)

•(ST 15/40: radni režim samo sa mešavinom voda/glikol od 50 %)

• •



Maks. protok [m3/h] 3 3,5 4 2 2 0,15 2,5 3

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.100- 2.100

1.500- 2.500

2.000- 2.700

1.100- 2.100

1.500- 2.500

2.500- 2.600

1.300- 2.300

1.150- 2.200

Dozvoljena područja primeneTemperaturno područje u sistemima grejanja i ventilacionim sistemima za A/C


– -10 to +110 (kratkotrajno 2 h: +120)

–0 do +95

(kratkotraj-no 2 h: +110)

–-10 do +95


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C] – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 10 10 6 6 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – – – – – –

Cevni priključci

Navojni priključci Rp/G Rp 1 G 1/2 G 1

Priključak za filter [G, unutrašnji] – 1/4 –

Nominalni prečnik priključka DN – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – –

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – – – – – –

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – –


Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija – –





Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom






Nivo prigušenja radio frekvencijskih smetnji N N


Klasa izolacije F F

Materijali

Kućište pumpe Sivo liveno gvožđe (EN-GJL-200), kataforezna prevlaka Plastika (Luranyl) Plastika (Kompozitna)

Radno kolo Polipropilen – Polipropilen

Set zupčanika – Plastika –

Vratilo Nerđajući čelik (X40 Cr13) Nerđajući čelik

Nerđajući čelik (X40 Cr13)

Ležaj Grafit Grafit

Minimalna usisna visina [m]za temperaturu transportovane vode od 50 °C 0,5

za temperaturu transportovane vode od 95 °C 3

za temperaturu transportovane vode od 110 °C 10

Tehnički podaci Wilo-Star-ST (SolarStar) Wilo-Star-AC (ClimaStar)

20/425/4

20/625/6

20/725/7

20/9 20/11 15/40 20/5-O 20/5-I


Standardne pumpeWilo-Star ST

Radne krive

Wilo-Star ST 20/4, ST 25/4 Wilo-Star ST 20/6, ST 25/6

Wilo-Star STRadne krive

Wilo-Star ST 20/7, ST 25/7 Wilo-Star ST 20/9

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

020

0,75

1,0

[m/s]

1

2

5

v 1,0 1,5

105

80

60

40

1,0 2,0 3,0

0,25 0,5 1,0

2,0 3,0

4

3 max

min

min

max

2,0

Wilo-Star ST 20/4ST 25/4

1~230 V - Rp 1/2, Rp 1

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

020

0,75

1,0

[m/s]

1

2

5

v 1,0 1,5

105

100

80

60

1,0 2,0 3,0

0,25 0,5 1,0

2,0 3,0

4

3

6

max.

min.

40

7

min.

max.

2,0


1~230 V - Rp 1/2, Rp 1

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm ]

040

0,75

1,0

[m/s]

1

2

5

v1,0 1,5

105

120

100

80

1,0 2,0 3,0

0,25 0,5 1,0

2,0 3,0

4

3

6

max.

min.

60

7

min.

max.

2,0


1~230 V - Rp 1/2, Rp 1

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

140

120

100

80

60

40

20

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0 0,5 1 1,5

0 0,5 1 1,5 2 2,5

v [m/s]

Q

[m3/h]

[lgpm]

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Star ST 20/91 ~ 230 V - Rp 1/2

[m3/h]

max.

min

max.

min

0 0,5 1 1,5 2 2,5

P 1[W]

H[m

]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo-Star ST 20/11 Wilo-Star ST 15/40

Q

max.

[m3/h]

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

0 0,2 0,4 0,6 0,8

0 0,5 1 1,5

0 0,5 1 1,5 2 2,5

v [m/s]

[m3/h]

[lgpm]

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

Wilo-Star ST 20/111 ~ 230 V - Rp 1/2

max.

min

0 0,5 1 1,5 2 2,5

180

160

140

120

100

80

60

min

P 1[W]

H[m

]

Q

00

0

0

[l/h]

[l/s]

[lgpm]

020

Wilo-Star ST 15/40

10

20

50

0,50,2

100

80

60

30 60 90

0,01

40

30

40

min.

120 150

0,02 0,03 0,04

30 60 90 120 150 [l/h]

min.

max.

0,1 0,3 0,4

60

max.

P 1[W]

H[m

]

1~230 V - Rp 1/2





Podaci o motoru



Monofazni motor (EM), 2-polni – 1~230 V, 50 Hzsa integrisanim kondenzatorom

Nazivna snaga Stepen/broj obrtaja Preuzeta snaga Struja Kondenzator Pg navojni

priključakZaštita motora

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – –

Star ST 25/4Star ST 20/4

22137

maks 2.100 1.600

min 1.100

55 - 6538 - 4827 - 32

0,280,210,15

2,0/400 11nije neophodno



372212

maks 2.100 2.500

min 1.500

68 - 8246 - 6334 - 44

0,360,280,20




60227

maks 2.700 2.500

min 2.000

92 - 11062 - 8444 - 63

0,480,380,29



Star-ST 20/9442514

maks 2.100 1.600

min 1.100

88 - 11062 - 7845 - 50

0,500,350,25



Star-ST 20/11613418

maks 2.100 2.500

min 1.500

125 - 165 97 - 115

67 - 75

0,720,550,35



Star-ST 15/40382715

maks 2.600 2.550

min 2.500

65 - 9540 - 6621 - 44

0,430,310,21



L N PE



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine


Dimenzije, težine


Motor horizontalno,mogući položaji priključne kutije su 3, 9 i 12 sati

Cevni priključak/

nom. prečnik

Navoj Dimenzije pumpe Težina, približno. Crtež sa dimenzijama

[Rp/DN] G I0 l1 b3 – –

– – [mm] [kg] –

Star ST 20/4 Rp 1/2 1 79 97 73 2,43 A

Star ST 25/4 Rp 1 1 1/2 79 97 73 2,43 A

Star ST 20/6 Rp 1/2 1 79 97 73 2,45 A

Star ST 25/6 Rp 1 1 1/2 79 97 73 2,45 A

Star ST 20/7 Rp 1/2 1 91 109 76 2,9 A

Star ST 25/7 Rp 1 1 1/2 91 109 76 2,9 A

Star-ST 20/9 Rp 1/2 1

Pogledati crtež sa dimenzijama

3,6 B

Star-ST 20/11 Rp 1/2 1 4,0 B

Star-ST 15/40 Rp 1/21/2 2,4 C

180

l0

b3

l1

90

92,5

100

PG 11

54

33G

(Rp)

(130

)

53,7

90

78,8

67,2

130,4

G

180

90

91 (79)

3

141,5 (129)

22,5G

R p 1/2

113

54

74

105

52,5

PG 11

24 129

G¼


Standardne pumpeWilo-Star AC

Radne krive, Dimenzije, Težine, Podaci o motoru

Podaci o motoru

Mrežni priključak (monofazni) 2-polni – 1~230 V, 50 Hz

Wilo-Star AC 20/5-O Wilo-Star AC 20/5-IUpotreba za: vodu 20 °C Upotreba za: vodu 20 °C

Wilo-Star ACRadne krive, Dimenzije, Težine, Podaci o motoru

Crtež sa dimenzijama: Wilo-Star AC 20/5-O Crtež sa dimenzijama: Wilo-Star AC 20/5-I

Težina: približ. 1,8 kg Težina: približ. 1,7 kg

Nazivna snaga Stepen/broj obrtaja

Preuzeta snaga Struja Kondenzator Pg navojni priključak

Zaštita motora

P2 n P1 I – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – –

Star AC 20/5-O352112

maks 2.300 1.850

min 1.300

866644

0,400,300,21



Star AC 20/5-I352112

maks 2.200 1.650

min 1.150

916545

0,420,330,23



Q

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

020

0,75

[m/s]

1

2

5

v

5

100

80

60

0,5 2,0 2,5

0,25 0,5

4

3

40

max.

6

1,51,0

0,5 2,0 2,51,51,0

Wilo-Star AC 20/5-O

min.

min.

max.

0,50 1,0 1,5

102,5 7,5

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

1~230 V- Rp 1

[m3/h]

P1

[W]

Q H

[m]

00

0

0

[m 3/h]

[l/s]

[lgpm ]

[m 3/h]020

0,75

[m/s]

1

2

5

v

5

100

80

60

0,5 2,0 2,5

0,25 0,5

4

3

40

max

6

1,51,0

0,5 2,0 2,51,51,0

Wilo-Star AC 20/5-I1~ 230 V – Rp 1

min

min

max

0,50 1,0 1,5

102,5 7,5

93 x 93

100,2

53,7

87

133

G1

78,15

130,3

2,65

79

G1

24,5

100,2

53,7

93 x 93

65

144

130

79

78,15

136,3

2,65G 1

G1

28,4


Standardne pumpe

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Standardne pumpeDupleks pumpe (Grejanje)

Oprema/FunkcijaDupleks pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Dupleks pumpe

(maks. 2.850 1/min)Dupleks pumpe

(maks. 1.400 1/min)

Wilo-Star-RSD (ClassicStar)

Wilo-TOP-SD Wilo-DOP

Režimi radaUključivanje stepena broja obrtaja • • •

Upravljački režim (n = constant) – – –

∆p-cv za kombinovani diferencijalni pritisak – – –

∆p-c za konstantan diferencijalni pritisak – – –

∆p-v za varijabilni diferencijalni pritisak – – –

∆p-T za diferencijalni pritisak u funkciji temperature – – –

Ručne funkcijePodešavanje režima rada – – –

Podešavanje diferencijalnog pritiska – – –

Podešavanje "autopilot"- funkcije (automatsko sniženje intenziteta rada) – – –

Podešavanje pumpe IskljN/O. – – –

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) – – –

Podešavanje stepena brzine 3 3 4

Automatske FunkcijeKontinualno prilagođavanje snage u funkciji od režima rada – – –

"Autopilot" - funkcija automatsko sniženje intenziteta rada – – –

Funkcija deblokiranja – – –

Meki start – – –

Bezbedno upravljanje – – –

Puna zaštita motora sa integrisanom isključnom elektronikom –

•(samo za 3~

pumpe sa P2 ≥ 180W)–

Spoljne upravljačke funkcijesUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." – – –

Upravljački ulaz "Prednost Min." – – –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje broja obrtaja) – – –

Upravljački ulaz "Analogni 0 ... 10 V" (daljinsko podešavanje) – – –

Funkcije dojave i prikazaPojedinačna/Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt) – – –

Zbirna dojava greške (beznaponski NC kontakt)– •

(samo za 3~ pumpe sa P2 ≥ 180W)

–

Pojedinačna dojava rada (beznaponski NO kontakt) – – –


– •(samo za 1~

pumpe sa P2 = 180 W)

•

Svetlosna signalizacija greške– •

(samo za 3~ pumpe sa P2 ≥ 180W)

–

Signalizacija smera obrtanja – •(samo za 3~ pumpe)

–

LC Displej za pokazivanja parametara pumpe i kodova grešaka – – –



Oprema/Funkcija

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa IR monitorom (Vidi IR monitor tabelu funkcija) – – –


– – –

LON Serijski digitalni interfejs za vezu sa LONWORKS mrežom – – –

Menadžment za upravljanje dupleks pumpama:dupleks pumpa ili 2 x pojedinačna pumpaGlavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena) – – –

Vršni rad (Uključenje/Isključenje pri radu sa vršnim opterećenjem i optimizacijom efikasnosti) – – –

Opremljenost/Obim isporukeNastavak za ključ na telu pumpe – – –

Zaporna armatura za zamenu na kućištu pumpe • • •

Ulazak kabla sa obe strane• •

(samo kod 1~ & 3~pumpi sa P2 ≥ 180W)

–

Wilo priključak sa opružnim stezaljkama, za brzu montažu • – –


– – –

Utični slot za opciono proširenje sa Wilo IF modulima – – –

Zaštita od struje blokiranja motora • – –

Uključujući zaptivke za navojne priključke (odvojeno) • •(samo za TOP-D SD30/5)

–

Uključujući Uputstva za montažu i upotrebu • • •

Uključujući toplotnu izolaciju – – –

Uključujući podloške za zavrtnjeve prirubnica(za DN 32 - DN 65 nominalni prečnik priključka) – • –

Uključujući 1,8 m kabla za priključivanje sa utikačem sa uzemljenjem – – –

Integrisan nepovratni ventil – – –

Integrisan loptasti ventil – – –

Uključujući uklopni sat – – –

Dupleks pumpe (Grejanje)Oprema/Funkcija Dupleks pumpe

(maks. 2.850 1/min)Dupleks pumpe

(maks. 1.400 1/min)

Wilo-Star-RSD (ClassicStar)

Wilo-TOP-SD Wilo-DOP



Tehnički podaciTehnički podaci Wilo-Star-

RSDWilo-TOP-SD

30/4

30/6

30/5

32/7

40/3

40/7

40/1

0

50/7

50/1

0

50/1

5

65/1

0

65/1

3

65/1

5

80/1

0




Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – –

KarakteristikeMaks. napor [m] 4 5 5,5 7 3,5 7 10 7 10 15 9 13 15 10

Maks. protok [m3/h] 6 7 10 13 16 28 34 45 50 65 74 83 100 118

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.100 - 2.200 1.200 - 2.850



–-10 do +110

–- 20 do +130 (kratkotrajno 2 h: +140)


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C]– –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar] – – – – – 16 16 16 16 16 16 16 1610

16

Cevni priključci

Navojni priključci Rp 1 1/4 1 1/4 1 1/4 – – – – – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN – – – 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija – – – – – – – – – – – – – •

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija – – – – – • • • • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – • • • • • • • • • • –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – – – – – – – – – • • • • •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – • • • • • – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 230 230 230 230 230 – – – – – – – –

Mrežni priključak 3~ [V], standardna verzija – – 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50






Klasa izolacije F F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Materijali

Kućište pumpe

Sivo

live

no g

vožđ

e (E

N-G

JL 2

00)

Sivo

live

no g

vožđ

e (E

N-G

JL 2

00)

Sivo liveno gvožđe (EN-GJL 250)

Radno kolo Plastika(PP)

Plas

tika

(PPE

)Tr

gova

čki n

aziv

: Nor

yl

Plas

tika

(PPS

- 5

0 %

GF)

Plas

tika

(PPE

)Tr

gova

čki n

aziv

: Nor

yl

Plastika (PPS -50 % GF)

VratiloNerđajući

čelik (X40 Cr13)

Nerđajući čelik (X46 Cr13)

LežajGrafit

impregniran metalom

Grafit impregniran metalom

Minimalni napor na usisu [m]za sprečavanje kavitacije za temperaturu vode koja se tarnsportuje

50 °C 0,5 0,5 3

95 °C 3 5 10

110 °C 10 11 16

130 °C – 24 29

Tehnički podaci Wilo-Star-RSD

Wilo-TOP-SD

30/4

30/6

30/5

32/7

40/3

40/7

40/1

0

50/7

50/1

0

50/1

5

65/1

0

65/1

3

65/1

5

80/1

0



Tehnički podaci

Wilo-DOP

40/1

00 r

40/1

60 r

50/1

00 r

50/1

60 r

65/1

25 r

65/1

60 r

80/1

25 r

80/1

60 r

100/

160

r





KarakteristikeMaks.napor [m] 3 5,5 3,75 7 5 8 6 8 8

Maks. protok [m3/h] 19 24 36 36 56 70 70 90 125


Dozvoljena područja primeneTemperaturno područje u sistemima grejanja i ventilacionimsistemima za A/C


– +20 do +130 (kratkotrajno 2 h: +140)


za maks. temperaturu okoline +40 °C [°C] – – – – – – – – –

Maks. dopuštena ukupna tvrdoća vode u recirkulacionim sistemima potrošne tople vode [°d] – – – – – – – – –

Standardna verzija za radni pritisak pmax [bar] 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Posebna verzija za radni pritisak pmax [bar]10 10 10 10 10 10 10 10 10

16 16 16 16 16 16 16 16 16

Cevni priključciNavojni priključci Rp – – – – – – – – –

Nominalni prečnik priključka DN 40 40 50 50 65 65 80 80 100

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 6, standardna verzija • • • • • • • • •

Prirubnica za kontraprirubnicu PN 16, posebna verzija • • • • • • • • •

Kombinovana prirubnica PN 6/10 za kontraprirubnicu PN 6 i PN 16, standardna verzija – – – – – – – – –

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), standardna verzija – • – • • • • • •

Verzija na konzoli (samo sa horizontalnim vratilom), posebna verzija – – – – – – – – –

Električni priključakMrežni priključak 1~ [V], standardna verzija 230 – – – – – – – –



Mrežni priključak 3~ [V],opciono sa utikačem – – – – – – – – –

Mrežna frekvencija [Hz] 50 50 50 50 50 50 50 50 50




Elektronika snage –


Klasa izolacije F



Tehnički podaci

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom




Sivo liveno

gvožđe EN-GJL

-200




50 °C 0,5

95 °C 2 5 3 5 3 5 3 5 5

110 °C 8 11 9 11 9 11 9 11 11

130 °C 21 24 22 24 22 24 22 24 24

Wilo-DOP

40/1

00 r

40/1

60 r

50/1

00 r

50/1

60 r

65/1

25 r

65/1

60 r

80/1

25 r

80/1

60 r

100/

160

r


Standardne pumpeWilo-Star-RSD (ClassicStar)

Radne krive

Wilo-Star-RSD 30/4Pojedinačni rad Paralelni rad

Wilo-Star-RSD (ClassicStar)Radne krive

Wilo-Star-RSD 30/6Pojedinačni rad Paralelni rad

Q

0

00

0

0

0,5

[l/s]

020

Wilo-Star-RSD 30/41 ~ 230 V – Rp11/4

0,5

1,0

[m/s]

1

2

3

4

v

0

0,5

0,75

80

60

40

1,0

1,0 1,5 2,0 2,5

max.

0,25

0,5 1,5 2,0 2,5

2,5 5 7,5 10

3,0

min

3,0

max.

min.

P1 [W

] H

[m]

[m3/h]

[lgpm]

[m3/h]

P1 [W

]

Q

H [m

]

0

00

0

0

1 [m3/h]

[l/s]

[lgpm]

040

1,0

2

[m/s]

1

2

3

4

v

0

0,5

1,5

140

100

80

1,0

2 3 4 5

0,5

1 3 4 5

5 10 15 20

6

min

6

1,5 2,0

max.

160

120

60

Wilo-Star-RSD 30/41 ~ 230 V – Rp11/4

max.

min.

[m3/h]

+

Q

0

00

0

0

0,5

[l/s]

040

Wilo-Star-RSD 30/61 ~ 230 V – Rp11/ 4

0,5

1,0

[m/s]

1

v

0

0,5

0,75

100

80

60

1,0

1,0 1,5 2,0 2,5

0,25

0,5 1,5 2,0 2,5

min.

2,5 5 7,5 10

3,0

3,0

0,25 0,75 1,25

2

3

4

5

6

3,5

max.

min.

1

120

3,5

max.

0

00

0

0

1

[l/s]

080

1,0

2

[m/s]

1

v c

0

1,0

1,5

200

160

120

2,0

2 3 4 5

0,5

1 3 4 5

5 10 15 20

6

6

0,5 1,5 2,5

2

3

4

5

6

7

max.

2,0

240

7

min.

min.

max.

Wilo-Star-RSD 30/61 ~ 230 V – Rp1 1/ 4

P1 [W

] H

[m]

[m3/h]

[lgpm]

[m3/h]

P1 [W

] H

[m]

[m3/h]

[lgpm]

[m3/h]

+


Standardne pumpeWilo-Star-RSD (ClassicStar)


Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Podaci o motoru


Dimenzije, težine

Šema priključivanja Crtež sa dimenzijama

AC motor (EM-monofazni) 2-polni - 1~230 V, 50 Hzsa integrisanim kondenzatorom

Nazivna snaga

Br. obrtaja Preuzeta snaga


Pg navojni priključak1~230 V 3~230 V 3~400 V

P2 n P1 I – Kapacitet –

[W] [1/min] [W] [A] – [µF/VDB] –

Star-RSD 30/422137

maks 2.000 1.650

min 1.200

60 - 6743 - 4829 - 31

0,290,210,14



2,0/400 11

Star-RSD 30/6352112

maks 2.200 1.900

min 1.200

80 - 9960 - 7443 - 50

0,410,320,22



2,6/400 11


Navoj

Dimenzije pumpe


[Rp/DN] G I0 l1 l2 m a a1 b b1 b2 b3 b4 –

– – [mm] [kg]

Star-RSD 30/4 Rp 11/4 2 180 94 73 70 47 78 46 55 55 54 92,5 5,3

Star-RSD 30/6 Rp 11/4 2 180 94 76 70 47 78 46 55 55 54 92,5 5,5

L N PE

a

PG 11

l0 l1

b3

b2

b1

b4

G

b

l2 a1mPG 11


Standardne pumpeWilo-TOP-SD

Radne krive

Wilo-TOP-SD 30/5Monofazni - pojedinačni rad Monofazni - paralelni rad

Wilo-TOP-SDRadne krive

Trofazni - pojedinačni rad Trofazni - paralelni rad

Q[lgpm]

0

320

240

280

160

200

80

120

40

020

0

0

0

[l/s]

1

4

5

6

3

2

2

0,5

10 20 30

1,5 2,52

4 6 8

3210 [m/s] v

1

4 6 8

max.

min.

min. (3 )

max. (1 )(2 )

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

[m3/h]

Wilo-TOP-SD 30/5 1 ~ 230 V - Rp 1¼

Q[lgpm]

0

160

200

80

120

40

020

0

0

0

[l/s]

1

4

5

6

3

2

2

0,5

10 20

1,5

4 6

210 [m/s]v

1

4 6

m

)

in. (3

(2 )

max.

min.

max. (1

)

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Wilo-TOP-SD 30/5 1 ~ 230 V - Rp 1 ¼

Q[lgpm]

0

160

200

80

120

40

020

0

0

0

[l/s]

1

4

5

6

3

2

2

0,5

10 20

1,5

4 6

210 [m/s]v

1

4 6

max.

min.

[m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Wilo-TOP-SD 30/5 3 ~ 400 V - Rp 1¼

max. (1 )

(2 )

min. (3 )

Q[lgpm]

0

320

240

280

160

200

80

120

40

020

0

0

0

[l/s]

1

4

5

6

3

2

2

0,5

10 20 30

1,5 2,52

4 6 8

3210 [m/s] v

1

4 6 8

max.

min.

min. (3 )

max. (1 )

(2 )

Wilo-TOP-SD 30/5 3 ~ 400 V - Rp 1 ¼

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

[m3/h]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



400

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

v [m/s]

Q[lgpm]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 10 20 30 40

0 1 2 3 4

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12

v [m/s]

Q[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.

min.

Wilo-TOP-SD 32/ 7 1 ~ 230 V - DN 32

Wilo-TOP-SD 32/71 ~ 230 V - DN 32

(2 )

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

max.

max. (1 )

min. (3 )

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

400

350

300

250

200

150

100

50

0

0 0,5 1 1,5 2

0 5 10 15 20 25

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

v [m/s]

P1 [

W]

H [m

]

Q

[m3/h]

[lgpm]

200

175

150

125

100

75

50

25

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 10 20 30 40

0 1 2 3 4

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12

v [m/s]

Q[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

(2 )

(2 )

Wilo-TOP-SD 32/73 ~ 400 V - DN 32

max. (1 )

min. (3 )

max.

min.

Wilo-TOP-SD 32/7 3 ~ 400 V - DN 32

min.

max.

max. (1 )

min. (3 )

H [m

]

P1 [

W]

[m3/h] [m3/h]

[m3/h]

+



Radne krive



Q

0

320

360

240

280

160

200

80

120

40

0

0

0

0

[l/s]

0,8

3,2

4,0

2,4

1,6

4

1

25

3 54

8 12 16

50

Wilo-TOP-SD 40/3 1 ~ 230 V - DN 40

3210 [m/s] v

2

min. (3

) max. (1

)(2 )

40 8 12 16

max.

min.

Q

0

240

160

200

80

120

40

0

0

0

0

[l/s]

0,8

3,2

4,0

2,4

1,6

2

1

10 20 30

3

4 6 8 10

20,50 [m/s] v

1 1,5

2

20 4 6 8 10

max.

min.

Wilo-TOP-SD 40/3 1 ~ 230 V - DN 40

min. (3 )

(2 )m

ax. (1

)

P1 [

W]

H [m

]

[m 3/h]

[lgpm ]

[m 3/h]

P1 [

W]

H [m

][m 3/h]

[lgpm ]

[m3/h]

+

Q[lgpm]

0

320

360

0,50 1 1,5 2 10 2 3

240

280

160

200

80

120

40

0

0

0

0

[l/s]

0,8

3,2

4,0

2,4

1,6

[m 3/h]4

1

25

3 54

8 12 16

50

Wilo-TOP-SD 3 ~ 400 V - DN 40

[m/s] v

H

[m]

2

[m 3/h]

P1 [

W]

40/3

min. (3 )

max. (1 )

(2 )

40 8 12 16

max.

min.

Q[lgpm]

0

240

160

200

80

120

40

0

0

0

0

[l/s]

0,8

3,2

4,0

2,4

1,6

[m 3/h]2

1

10 20 30

3

4 6 8 10

[m/s] v

H

[m]

2

[m 3/h]

P1 [

W]

20 4 6 8 10

max.

min.

Wilo-TOP-SD 3 ~ 400 V - DN 40

40/3

min. (3 )

(2 )

max. (1

)

+



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



800

700

600

500

400

300

200

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 4 8 12 16

0 4 8 12 16

v [m/s]

Q[lgpm]

400

350

300

250

200

150

100

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 1 2 3 4 5

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

max.

min.

(2 )

max.

(2 )

Wilo-TOP-SD 40/71 ~ 230 V - DN 40

max. (1 )

min. (3 )

min.

Wilo-TOP-SD 40/7 1 ~ 230 V - DN 40

max. (1 )

min. (3

)

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0 1 2 3 4

0 10 20 30 40 50

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 4 8 12 16

0 4 8 12 16

v [m/s]

Q[lgpm]

500

450

400

350

300

250

200

150

100

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

Q

8

7

6

5

4

3

2

1

0

min.

max.

min.

0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75 [lgpm]

[l/s]

0 1 2 3 4 5v

[m/s]

(2 )

Wilo-TOP-SD 40/73 ~ 400 V - DN 40

max. (1 )

min. (3 )(2 )min. (3 )

max. (1 )

Wilo-TOP-SD 40/7 3 ~ 400 V - DN 40

max.

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+



Radne krive

Wilo-TOP-SD 40/10Trofazni - pojedinačni rad Trofazni - paralelni rad


1200

1000

800

600

400

200

0

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

v [m/s]

Q[lgpm]

600

500

400

300

200

100

0

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 20 40 60 80 100

0 1 2 3 4 5 6

0 5 10 15 20 25 30

v [m/s]

Q[lgpm]

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.max.

(2 )

Wilo-TOP-SD 40/103 ~ 400 V - DN 40

max. (1 )

(2 )min. (3 )

min.

0 5 10 15 20 25 300 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Wilo-TOP-SD 40/10 3 ~ 400 V - DN 40

max. (1 )

min. (3 )

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

1400

1200

1000

800

600

400

0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q[lgpm]

700

600

500

400

300

200

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 2 4 6 8 10 12

0 25 50 75 100 125 150

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40

v [m/s]

Q[lgpm]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

(2 )

0 5 10 15 20 25

min.

max.

min. (3 )

max. (1 )

(2 )

3 ~ 400 V - DN 50

0 10 20 30 40

min. (3 )

max. (1 )

max.

min.

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

Wilo-TOP-SD 50/73 ~ 400 V - DN 50

Wilo-TOP-SD 50/7



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

0 1 2 3 4 5 6 7

0 25 50 75

0 1 2 3

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

v [m/s]

Q[lgpm]

900

600

300

0

10

8

6

4

2

0

[l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14

0 25 50 75 100 125 150 175

0 1 2 3 4 5 6 7

0 10 20 30 40 50

v [m/s]

Q[lgpm]

10

8

6

4

2

0

[l/s]

min.

max.

min.

(2 )

Wilo-TOP-SD 50/103 ~ 400 V - DN 50

min. (3 )

max. (1 )

Wilo-TOP-SD 50/10 3 ~ 400 V - DN 50

0 10 20 30 40 50

max.

min. (3 )(2 )

max. (1

)

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

0 10 20 30 40

v [m/s]

Q1800

1600

1400

1200

1000

800

600

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

v [m/s]

Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 50 100 150 200 [lgpm]

[l/s]

min.

16

14

12

10

8

6

4

2

0

(2 )

0 10 20 30 40

min.

max.

3600

3200

2800

2400

2000

1600

1200

0 2 4 6 8 10 12

0 50 100 150 [lgpm]

[l/s]

0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8

16

14

12

10

8

6

4

2

0

max. (1

)

min. (3 )

max. (1 )

(2 )min. (3 )

max.

Wilo-TOP-SD 50/153 ~ 400 V - DN 50

Wilo-TOP-SD 50/15 3 ~ 400 V - DN 50

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+



Radne krive



2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 20 40 60 80 100 120

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

v [m/s]

Q[lgpm]

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 19

0 50 100 150 200 250

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 70

v [m/s]

Q[lgpm]

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]

min.

max.

min.

max.

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

Wilo-TOP-SD 65/103 ~ 400 V - DN 65

0 10 20 30 40 50 60 70

Wilo-TOP-SD 65/10 3 ~ 400 V - DN 65

max. (1 )(2 )min. (3 )

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

3200

2800

2400

2000

1600

1200

0 2 4 6 8 10

0 20 40 60 80 100 120 140

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 5 10 15 20 25 30 35 40

v [m/s]

Q[lgpm]

1600

1400

1200

1000

800

600

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s] 0 4 8 12 16 20

0 50 100 150 200 250

0 1 2 3 4 5

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

v [m/s]

Q[lgpm]

14

12

10

8

6

4

2

0

[l/s]

min. min.

max. max.

(2 )min. (3 )

Wilo-TOP-SD 65/133 ~ 400 V - DN 65

Wilo-TOP-SD 65/13 3 ~ 400 V - DN 65

max. (1 )(2 ) min. (3 )

max. (1 )

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

16

14

12

10

8

6

4

2

0

4000

3600

3200

2800

2400

2000

1600

16

14

12

10

8

6

4

2

0

v0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 2 4 6 8 10 12 14

0 40 80 120 160 [lgpm]

[l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0 40 80 120 160 200 240 280 320 [lgpm]

[l/s]

0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q Q

[m/s]

min.

max.

min.

max.

(2 )

max. (1 )

min. (3 )

0 10 20 30 40 50

max. (1 )(2 )

min. (3 )

v0 1 2 3 4 5 6 [m/s]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Wilo-TOP-SD 65/153 ~ 400 V - DN 65

Wilo-TOP-SD 65/15 3 ~ 400 V - DN 65

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+

1800

1600

1400

1200

1000

800

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

3600

3200

2800

2400

2000

1600

v0 1 2 3 4

0 4 8 12 16 20

0 50 100 150 200 250 [lgpm]

[l/s] 0 4 8 12 16 20 24 28

0 50 100 150 200 250 300 350 [lgpm]

[l/s]

0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 100

Q Q

[m/s]

min.

max.

min.

max.

(2 )

max. (1 )

v0 1 2 3 4 5 [m/s]

Wilo-TOP-SD 80/103 ~ 400 V - DN 80

0 20 40 60 80

min. (3 )

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Wilo-TOP-SD 80/10 3 ~ 400 V - DN 80

max. (1 )(2 )min. (3 )

0 20 40 60 80 100

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

P1 [

W]

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]

+



Šeme povezivanja



sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura namotaja

Okidanje: interno prekidanje napajanja motoraReset: Automatski nakon hlađenja motora

sa internom zaštitom od nedozvoljenih visokih temperatura namotaja

Okidanje: interno prekidanje jedne faze napajanjaReset: Isključiti napajanje, ostaviti da se ohladi motor,

ponovo uključiti napajanjeŠeme povezivanja



WSK = Kontakti termičke zaštitePuna motorna zaštita na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



Puna zaštita motora sa integrisanom okidačkom elektronikom u priključnoj kutitji, za sve brojeve obrtaja

Okidanje: Isključivanje svih polova motora sa integrisanomokidačkom elektronikom

Reset: Potrebno ručno resetovanje na priključnoj kutiji


L NPE

NL

L1 L2PE

L2

L3

L3L1

L NPE

NL

WSK

WSK

L1 L2 L3PE

L1 L2 L3

SSM

SSM



Podaci o motoru

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru


Napomena: 3~230 V opciono samo sa utikačem (dodatna oprema)

Podaci o motoru

Nazivna snaga

Stepen/broj obrtaja Preuzeta

snaga


Zaštita motora

Pg navojni

priključak

Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –

TOP-SD 30/5(monofazni motor)

501 maks. 2.320 2 1.6403 min. 1.200

100 - 140 75 - 110

55 - 75

0,650,550,35

– – 3,7/400 A 1 x 13,5 A

TOP-SD 30/5(trofazni motor)

501 maks. 2.650 2 2.1903 min. 1.890

85 - 150 55 - 100

40 - 75–

0,400,200,15

0,650,350,25

– B 1 x 13,5 B


901 maks. 2.600 2 2.3003 min. 1.800

140 - 195110 - 175 85 - 120

0,950,870,62

– – 5/400 A 1 x 13,5 A


901 maks.2.600 2 2.1003 min. 1.750

120 - 200 85 - 130

65 - 90–

0,450,250,17

0,780,430,30

– B 1 x 13,5 B


701 maks. 2.660 2 2.3403 min. 1.710

145 - 180 95 - 150 70 - 110

0,850,750,55

– – 5/400 A 1 x 13,5 A


701 maks.2.610 2 2.1203 min. 1.810

95 - 160 60 - 105

40 -75–

0,400,200,15

0,650,350,25

– B 1 x 13,5 B


1801 maks.2.650 2 2.4503 min. 2.200

250 - 390220 - 380200 - 330

1,931,881,70

– – 8/400 C 2 x 13,5 C


1801 maks. 2.600 2 2.1003 min. 1.800

220 - 370165 - 260130 - 185

–0,760,470,33

1,310,810,57

– D 2 x 13,5 D


3501 maks.2.800 2 2.5003 min. 2.200

300 - 585230 - 465200 - 365

–1,170,820,65

2,021,431,12

– D 2 x 13,5 D


3501 maks.2.800 2 2.4503 min. 2.150

360 - 625290 - 495245 - 380

–1,230,870,68

2,131,511,17

– D 2 x 13,5 D


4501 maks. 2.700 2 2.3003 min. 2.000

450 - 880330 - 680280 - 500

–1,731,200,89

3,002,091,54

– D 2 x 13,5 D


11001 maks. 2.800 2 2.6503 min. 2.300

1.070 - 1.600 840 - 1.290 720 - 1.030

–3,102,251,85

5,353,903,20

– D 2 x 13,5 D


5701 maks.2.800 2 2.5003 min. 2.150

620 - 960480 - 760400 - 600

–1,941,371,08

3,362,371,88

– D 2 x 13,5 D


11001 maks. 2.800 2 2.5503 min. 2.250

1.000 - 1.450 810 - 1.180

700 - 960–

2,932,101,74

5,073,643,00

– D 2 x 13,5 D


13001 maks. 2.850 2 2.6503 min. 2.400

1.170 - 1.685 925 - 1.425 815 - 1.210

–3,412,532,18

5,914,383,78

– D 2 x 13,5 D


11001 maks.2.800 2 2.5003 min. 2.150

1.270 - 1.6851.040 - 1.390 895 - 1.100

–3,272,472,00

5,664,283,46

– D 2 x 13,5 D



Dimenzije, težine





Crtež sa dimenzijama E Crtež sa dimenzijama F - dijagram konzolnog oslanjanja

Rp

Pgm

G

l 0

l1a1k2k1

q1

b 1

l 1

ml 0

Pg Pg

a

k2k1q1 q2

R 1/8

R 1/8

b 1

c

rp

Pg PgPg Pg

M10

l 1

m

l 0

a

k2k1q1 q2

R 1/8

R 1/8

b 1

Ø D

DN Ø d

Ø k L 2

n x d L 1

n x d L 2

Ø k L 1

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L

l

50

p

50

18

18 18

303030



Dimenzije, težine

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine

Napomena:M10 rupe za konzolnu ugradnju dostupne na zahtev za tipoveTOP-SD 40/3, TOP-SD 40/7, TOP-SD 40/10, TOP-SD 50/7, TOP-SD 50/10




prečnik


Crtežsadimen-zijama

[Rp/DN] G I0 m l1 c a k1 k2 l p r b1 q1 q2 PN 6/10 –

– – [mm] [kg] –

TOP-SD 30/5 Rp 11/4 G 2 180 105 150 – 34 112 112 – – – 92 – – 8,5 A

TOP-SD 32/7 32 – 220 115 172 – 34 126 119 – – – 99 134 126 14 B

TOP-SD 40/3 40 – 250 135 158 75,0 50 126 133 – – – 92 – – 15 B

TOP-SD 40/7 40 – 250 135 193 75,0 43 150 140 172 108 18 104 160 160 20,5 C/F

TOP-SD 40/10 40 – 250 135 217 75,0 64 178 178 225 132 18 110 173 173 29,5 C/F

TOP-SD 50/7 50 – 280 160 224 82,5 62 179 169 225 132 18 110 173 173 30,5 C/F

TOP-SD 50/10 50 – 280 155 223 82,5 69 198 192 228 157 18 110 183 183 33,5 C/F

TOP-SD 50/15 50 – 340 180 235 82,5 113 306 296 360 180 20 120 258 258 63 C/F

TOP-SD 65/10 65 – 340 185 253 92,5 80 223 209 225 162 18 120 194 194 46,5 C/F

TOP-SD 65/13 65 – 340 185 253 92,5 80 223 209 225 162 18 120 194 194 50,0 C/F

TOP-SD 65/15 65 – 340 185 283 92,5 80 223 209 225 162 18 120 194 194 55,5 C/F

TOP-SD 80/10 80 – 360 205 255 100 94 249 231 240 180 18 120 206 206 56,0 C/F




Preč. kL1/kL2

n x dL n x dL1/dL2

–

– – [mm] [kom. x mm] –

TOP-SD 32/7 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 32 140 78 90 / 100 4 x preč. 14/19 D

TOP-SD 40/3TOP-SD 40/7TOP-SD 40/10

Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema DIN 2533) 40 150 88 100 / 110 4 x preč. 14/19 D

TOP-SD 50/7TOP-SD 50/10


TOP-SD 50/15 Kombinovane prirubnice PN 6/10(prirubnice PN 16 prema EN 1092-2 ) 50 165 99 110 / 125 4 x preč. 14/19 D

TOP-SD 65/10TOP-SD 65/13TOP-SD 65/15


TOP-SD 80/10

Prirubnice PN 6 (prema DIN 2531) 80 190 128 150 4 x preč. 19 E

Prirubnice PN 16(prema DIN 2533, probušena prema EN 1092-2)

80 200 138 160 8 x preč. 19 E


Standardne pumpeWilo-DOP

Radne krive

Wilo-DOP 40/100 rPojedinačni rad Paralelni rad

Wilo-DOPRadne krive


max.

Q

00

00

Wilo-DOP 40/100 r DN 40

2

1,0

1,5

2,0

160

40

64

120

3 ~ 400 V1 ~ 230 V

2 64

0,5

8

2,5

3,0

80

200

min.

8

10

(3 )min.(4 )

(2 )

max. )

10

0,50 [m/s]v

1,0 1,5 2,0

0

0

[l/s]

[lgpm]

0,5 1,0

105 15

1,5

20

2,0 2,5 3,0

25 30 35

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

80

1,0

[m/s]

1,0

1,5

2,0

v2,0 3,0

240

124

320

4

0,5

8

2,5

3,0

2,0 3,0 4,0 5,0

400

8

16

(3 )min.(4

)

(2 )

max.(1

)

12

Wilo-DOP 40/100 rDN 40

16

160

max.

3 ~ 400 V 1 ~ 230 V

0

min.

605040302010

+

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

max.

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0


2

[m/s]

2

3

4

v 1,0 2,0

350

200

64

300

2 64

1

8

5

6

1,0 2,0

10 20 30

250

400

min.

8

10

(3 )

(2 )

10

1,5

12

max.(1 )

min. (4 )

3,0

40

150

10012

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

max.

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

4

[m/s]

2

3

4

v 2,0 4,0

700

400

128

600

4 128

1

16

5

6

2,0 4,0

20 40 60

500

800

min.

16

20

(3 ) (2 )

20

3,0

24

max.(1 )

min. (4 )

6,0

80

300

20024


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm ]

0


[m/s]

2

3

v1,0 2,0

250

100

5

200

5

1

4

1 2

150

300

10

10

1,5

15

3

50

015

min.(4 )

(3)

(2

)

max.(1

)

4 5

min.

max.

10 20 30 40 50 60

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h] [m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

max.Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

2

3

v2,0 4,0

200

5

500

5

1

4

2 4

20 40

600

10

10

3,0

15

6

120

300

10015

min.(4 )

(3 )(2 )

max.(1 )

8 10

60 80 100

min.

20 25 30 35


400

20 25 30 35

+

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0


[m/s]

4

6

v1,0 2,0

400

2

600

4

2

8

1 2

10 20

500

700

10

10

1,5

12

3

300

20012

(3 )

(2)

max.(1

)

4 5

30 40

min.

4 6 8 14 16 18

min.(4 )

max.

2 6 8 1 4 16

6050

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

4

6

v2,0 4,0

800

4

1200

8

2

8

2 4

1000

20

20

3,0

24

6

600

40024

(2)

max. (1

)

8 10

8 12 16 28 32 36

min.(4 )

max.

4 12 16 28 32

(3 )


min.

20 40 60 80 100 120

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]



Radne krive



Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0


[m/s]

3

4

v1,0

300

5

500

5

2

5

1 2

20

400

600

15

10

1,5

3

200

10015

4 5

40

min.

10 20 25

min.(4)

max.

20 25

1

(3)

(2

)

max.(1

)

6 7

60 80

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

3

4

v2,0

600

10

900

10

2

5

2 4

40

750

1200

30

20

3,0

6

450

30030

8 10

80

min.

20 40 50

min.(4)

max.

40 50

1

(3 )

(2 )

min .(1

)

12 14

120 160

1050


[m3/h]

P 1[W

]H

[m]

+

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

6

v 1,0

400

5

800

5

2

8

2

20

600

1000

15

10

1,5

4

20015

6

40

min.

10 20 25

max.

20 25

(3 )

10

60 100


2,0 2,5

30 35

min.(4 )

(2 )

max.(1 )

8

80 120

30 35

4

[m3/h]

P 1[W

]H

[m]

[m3/h]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

6

v 2,0

10

10

4

40

2000

30

20

3,0

8

50030

12

80

20 40 50

max.

40 50

(3 )

20

120 200

4,0 5,0

60 70

min.(4 )

(2 )

16

160 240

60 70


max.(1 )

1500

1000 min.

2

8

4

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]



Radne krive

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom



Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

4

v 1,0

5

600

5

2

6

2

20

400

800

15

10

1,5

4

20015

6

40

min.

10 20 25

max.

20 25

10

60 100


30 35

(2 )

8

80 120

30 35

5

3

1

max.(1 )(3 )min.(4 )

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

4

v2,0

10

10

2

6

4

40

750

1500

30

20

3,0

8

50030

12

80

min.

20 40 50

max.

40 50

20

120 200

60 70

(2 )

16

160 240

60 70

5

3

1

max.(1

)

(3 )m in .(4)


1250

1000

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

6

v1,0

5

800

5

3

9

2,5

25

600

1400

15

10

2,0

5

40015

7,5

50

10 20 25

20 25

12,5

75 125


30 35

10

100 150

30 35

max.(1 )

(3 )

1,5

40

min.(4)

(2 )

1200

1000min.

max.

40 [m3/h]

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

6

v2,0

10

10

3

9

5

50

2800

30

20

4,0

10

80030

15

100

min.

20 40 50

max.

40 50

25

150 250

60 70

20

200 300

60 70

max.(1

)(3 )

3,0

80

min.(4)

(2 )

2400

2000


1600

1200

80

[m3/h]

P 1[W

]

H[m

]

+

[m3/h]



Radne krive


Q

0,50

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

6

v 1,0

1200

2

8

800

1800

20

10

5

600

50

10 30

20


40 50

10

100 150

30

1,5

60

1600

1400

min.

max.

40

4

15

200

50 60

min.(4 )

(3 )

(2 )

max.(1 )

1000

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

Q

1,00

00

0

0

[l/s]

[lgpm]

0

[m/s]

6

v2,0

2400

2

8

5

1600

3600

40

20

10

1200

15

100

20 60

40

25

80 100

20

200 300

60

3,0

120

3200

2800

min.

max.

80

4

30 35

400

100 120

min. (4)

(3)

(2 )

max.(1 )

2000

DN 100Wilo-DOP 100/160 r

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Podaci o motoru


Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz sa ugrađenim kondenzatorom

Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz

WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK



WSK = Kontakti termičke zaštitePuna zaštita motora na svim brojevima obrtaja opciono sa Wilo-SK 602/Wilo-SK 622 okidanjem ili drugi Wilo AS ili CR sistemi uključni/upravljački uređaji sa opcijom priključenja WSK(Wilo-C-SK pogodan samo za 3~400 V i za temperaturu fluida do maks. 110 °C)



Šema priključivanja, Podaci o motoru Nazivna snaga

Stepen/brzina

Preuzeta snaga


Zaštita motora


Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

(specijalnimotor)

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –

DOP 40/100 r(monofazni motor)

74574130

1.3001.2001.1501.100

155 - 200140 - 190120 - 175105 - 155

1,101,050,950,85

– – 4/400 A 11 A

DOP 40/100 r(trofazni motor)

80584431

1.3001.2001.1501.000

105 - 170 85 - 140 65 - 110 50 - 85

–

0,530,380,280,22

0,920,660,480,38

– B 11 B


1641127048

1.3001.1501.050850

200 - 365180 - 320155 - 260125 - 185

–

0,900,750,600,45

1,561,301,040,78

– B 13,5 B


1351027048

1.3501.3001.2001.100

140 - 290115 - 260 95 - 220 80 - 165

–

0,900,750,600,45

1,561,301,040,78

– B 13,5 B


335265190130

1.4001.3001.2001.100

310 - 635285 - 585255 - 490220 - 395

–

1,601,301,100,80

2,772,251,901,40

– B 13,5 B


265235185130

1.4001.3001.2001.100

280 - 580255 - 530220 - 450190 - 370

–

1,601,301,100,80

2,802,251,901,40

– B 13,5 B


560420280200

1.3001.2001.050950

470 - 970430 - 880385 - 715340 - 560

–

2,201,901,501,20

3,803,302,602,10

– B 13,5 B


430350270200

1.3501.3001.1501.050

405 - 745360 - 685320 - 585290 - 490

–

2,21,91,51,2

3,83,32,62,1

– B 13,5 B

L

PE L1 N

N WSKC1C2

L1WSK

L2 L3 15 10 11

PEL1 L2 L3






810690530370

1.4001.3501.2501.100

645 - 1.330 590 - 1.260 540 - 1.140 495 - 930

–

3,22,82,52,2

5,54,84,33,8

– B 13,5 B


1.080920720520

1.4001.3501.3001.200

900 - 1.650800 - 1.500750 - 1.330650 - 1.100

–

4,03,63,12,7

6,96,25,44,7

– B 13,5 B

Šema priključivanja, Podaci o motoru Nazivna snaga

Stepen/brzina

Preuzeta snaga


Zaštita motora


Šema priključi-

vanja1~230 V 3~400 V 3~230 V

(specijalnimotor)

P2 n P1 I – – – –

[W] [1/min] [W] [A] [µF/VDB] – – –




Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Dimenzije, težine



Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanje Dozvoljeni položaji ugradnje, pogledati uputstvo za projektovanjeCrtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina


Cevnipriključci /nominalni prečnik.

Dimenzije pumpe


Crtež sa dim.

DN I0 m l1 c a k1 k2 l p r PN 6/10 –

– [mm] [kg] –

DOP 40/100 r DN 40 250 135 176 – 68 152 146 – – – 19,5/20,5 A

DOP 40/160 r DN 40 320 170 226 80 68 210 217 220 152 16 41,5/42,5 B/D

DOP 50/100 r DN 50 280 150 210 – 70 168 157 – – – 25,5/27,5 A

DOP 50/160 r DN 50 340 185 258 85 69 226 217 228 157 18 54,5/55,5 B/D

DOP 65/125 r DN 65 340 185 265 105 83 239 222 225 162 18 57,5/58,5 B/D

DOP 65/160 r DN 65 340 185 265 105 83 239 222 225 162 18 56,5/60,5 B/D

DOP 80/125 r DN 80 360 192 269 115 94 252 232 240 180 18 61,5/63,5 B/D

DOP 80/160 r DN 80 360 192 288 115 94 252 232 240 180 18 71,5/72,5 B/D

DOP 100/160 r DN 100 395 219 288 115 113 274 250 270 197 18 90,5/92,0 B/D

Prirubnica Cevnipriključci/nominalni prečnik.

Dimenzije prirubnica pumpe Crtežsa di-menzijama

– DN Preč. D Preč. d Preč. k n x dL –

– – [mm] [kom. x mm] –

DOP 40/100 r DOP 40/160 r

Prirubnice PN 6 (prema DIN 2531) 40 130 80 100 4 x preč.14 C


40 150 88 110 4 x preč.19 C

DOP 50/100 r DOP 50/160 r

Prirubnice PN 6 (prema DIN 2531) 50 140 90 110 4 x preč.14 C


50 165 102 125 4 x preč.19 C

k 1

k 2

l1

l0

Pg

am

R 1 /

8

R 1 /

8

k 1

k 2

l1

l0

cPg

am

r

M 1

0

R 1 /

8

R 1 /

8

Ø D

DN

Ø d

Ø k

n x d L

l

50

p

50

18

18 18

303030





DOP 65/125 r DOP 65/160 r

Prirubnice PN 6 (prema DIN 2531) 65 160 110 130 4 x preč. 14 C


65 185 122 145 4 x preč. 19 C

DOP 80/125 r DOP 80/160 r



80 200 138 160 8 x preč. 19 C

DOP 100/160 r



100 220 158 180 8 x preč. 19 C

Prirubnica Cevnipriključci/nominalni prečnik.

Dimenzije prirubnica pumpe Crtežsa di-menzijama

– DN Preč. D Preč. d Preč. k n x dL –

– – [mm] [kom. x mm] –


Standardne pumpe

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom


Servis/Dodatna opremaWilo-TOP Tehnologija motora

Tehnologija motoraServis/Dodatna opremaWilo-TOP Tehnologija motora

Jedna potpuno nova koncepcija motora osnova je cele serije Wilo-TOP. Takozvani "Hladni motor" koncept donosi optimizaciju konstrukcije rotora i statora u vezi sa novom mehanikom motora i novom priključnom tehnologijom sa zatvaranjem kontakata preko blok komora.Zbog malih električnih gubitaka, a time i male emisije toplote dosadašnji konvencionalni izolacioni materijali klase izolacije F i H su potpuno zadovoljavajući.


Wilo-TOP-S, Wilo-TOP-WD/Wilo-TOP-D /Wilo-TOP-ZMonofazni kao i trofazni motori koncipirani su kao "motori širokog opsega napona" pogodni za evropske napone.Monofazni motor1~230–240 V, 50 Hz, ± 10 %.Priključak na monofaznu mrežu napajanja 1~220 V, 50 Hz takođe dozvoljen.Trofazni motor3~400–415 V, 50 Hz, ± 10 %.Priključak na trofaznu mrežu napajanja 3~380 V, 50 Hz takođe dozvoljen.Priključenje na mrežu 3~230 V je moguće kod Wilo-TOP-S/-SD i Wilo-TOP-Z uz upotrebu 3~230 V preklopnog utikača kao dodatne opreme.Priključenje na mrežu 3~230 V je moguće kod TOP-D prespajanjem namotaja u priključnoj kutiji.

Wilo-TOP-E i Wilo-TOP-EDWilo-TOP-E/-ED pumpe imaju trofazne motore iznad P2 = 350 W. Zbog integrisanog mikro-frekventnog regulatora potrebno je napajanje monofaznom strujom.Električni priključak: 1~230 V, 50 Hz, ±10 %.Moguće je u trofaznim sistemima sa 3~230 V priključivanje Wilo-TOP-E/-ED Serija pumpi između dve faze.Upozorenje:Prilikom rada pumpi Wilo sa upravljačkim uređajima ili modulom iz dodatne opreme striktno poštovati električne radne uslove u skladu sa VDE 0160.(Za detaljnije informacije, pogledati Uputstvo za projektovanje).

Kontrola smera obrtanjaElektronska kontrola smera obrtanja fabrički je integrisana u Wilo -TOP trofazne pumpe i funkcioniše tako što svetli lampica za kontrolu smera obrtanja, ako je smer ispravan ili je ugašena, ako je smer pogrešan.

Jedinica rotoraIntegrisanje svih rotacionih delova kao i onih koji su u kontaktu sa vodom u kompaktnu rotorsku jedinicu, garantuje maksimalno miran rad, dug vek trajanja i jednostavnu manipulaciju prilikom servisiranja.

Napomena: Prilikom pokretanja nije potrebno odzračivanje pumpe, imajući u vidu da kroz specijalni otvor na vratilu dolazi do prinudnog odzračivanja pri radu pumpe serije Wilo-TOP (pogledati sliku).

Zaštita motora Wilo-TOP SerijeZaštita motora kod TOP pumpi je obezbeđena na sledeći način:

Zaštita od struje blokiranja motora: Nije potrebna zaštita motoraMotori su konstruisani tako da u slučaju preopterećenja ne dolazi do oštećenja namotaja motora. Ovo važi za Wilo-TOP-S/-SD/-D/-Z serije sa monofaznim i trofaznim motorima do nominalne snage motora od P2 = 20 W.

Pumpe s internom zaštitom od nedozvoljeno visokih temperatura namotajaMotori su konstruisani tako da u slučaju preopterećenja dolazi do internog prekida napajanja motora i ne dolazi do oštećenja namotaja. Ovo važi za Wilo-TOP-S/-SD/-D/-Z serije sa monofaznim i trofaznim motorima do nominalne snage motora 50 W ≤ P2 ≤ 100 W. Monofazni motori automatski ponovo startuju nakon hlađenja namotaja, dok trofazni motori automatski reaguju na prekid i ponovno uspostavljanje napajanja.

Pumpe sa punom zaštitom motora (WSK) i Wilo SK 602/622 uređajem za iskljjučivanjeRealizacija potpune zaštite motora pomoću kontakata zaštite namotaja (WSK) u namotajima motora. To važi za monofazne TOP-S/-SD/-D/-Z pumpe nominalne snage motora P2= 60, 180 W i trofazne TOP-D pumpe sa P2 = 60 i 120 W.

Pumpe sa integrisanom punom zaštitom motora uključujući isključnu elektroniku

Patentirana zaštita motora s integrisanom mehanikom isključivanja u priključnoj kutiji serijski u svim trofaznim pumpama Wilo-TOP-S/-SD/-Z iznad P2 = 180 W kao i u kod svih pumpi Wilo-TOP-E/-EDP.Permanentna potpuna zaštita motora zbog preciznog monitoringa temperature:– TOP-E/-ED: 3 PTC termistorskih davača u namotaju– TOP-S/-SD/-Z: Dva kontakta zaštite namotaja,

u namotajuU slučaju greške, npr. u slučaju nedopuštenog zagrevanja motora zbog blokiranja, rada sa 2 faze itd. kod Wilo-TOP-S/-SD/-Z dolazi do isključenja svih faza u priključnoj kutiji motora pumpe, odnosno kod Wilo-TOP-E/-ED do isključenja frekventnog regulatora. Resetovanje se mora izvršiti pritiskom na dugme za poništenje na priključnoj kutiji.

Indikacija grešaka/signalizacijaStandardno integrisana signalizacija na priključnoj kutiji sa– Svetlosna signalizacija greške– Zbirna dojava greške (P2 ≥ 180 W) sa beznaponskim NC kontaktom

u skladu sa VDI 3814 za Wilo-TOP trofazne pumpe (ne i TOP-D) i Wilo-TOP-E/-ED pumpe.

Voda

Zaptivač rotora/zaptivač pumpe

Vazdušna ventilacija

Controlelectronics

Supplyvoltage

Triggeringmechanismin terminal boxHeating PTC

Bimetallic plate (leaf spring)heated via PTCin case of fault

Bimetallic switch

Thermistor (PTC) measures thewinding temperature

Motor


Servis/Dodatna opremaŠeme povezivanja

Priključak za motore sa više brzina serije Wilo-TOP ili sa oznakom "r"

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Motor sa internom zaštitom, P2 do 90 W (TOP Serije) ili zaštitom od struje blokiranja(oznaka "r") - Nije potrebna nikakva spoljašnja zaštita motora!

Monofazni motor 1~230 V, 50 Hz Trofazni motor 3~400 V, 50 Hz

sa integrisanim kondenzatoromŠeme povezivanja Priključak za motore sa više brzina serije Wilo-TOP ili sa oznakom "r"

Motor sa integrisanim kontaktima termičke zaštite namotaja, P2 od 54 W

Monofazni motor 1~230 V, 50 Hz Trofazni motor 3~400 V, 50 Hz

With Wilo-SK 602/SK 622 isključna jedinica With Wilo-C-SK sa utičnim modulom za With Wilo-SK 602/SK 622 isključna jedinica

Kontrola smera obrtanja nije potrebna! Potrebna kontrola smera obrtanja! Za ispravku: Zameniti bilo koje dve faze!

Važno! U slučaju upotrebe drugačije kontaktorske opreme: Kontakti 15 i 10 "WSK" mogu se priključiti u upravljačkom kolu (maks. 230 V). U slučaju korišćenja

zaštitne sklopke motora koja postoji na objektu, njenopodešavanje mora odgovarati podacima sa natpisne pločice pumpe.

L

L

N

N PE

Pumpa

1 ~ 230 V, 50 Hz

PE L1 L2 L3

L1 L2 L3

Pumpa

3 ~ 400 V, 50 Hz

PE

PE

U

L1

V

L2

W

L3

N

N

PE L1 N

15

N

10

1

L N WSKC1C2

10SK 6022

11

Pumpa

SK 602SK 622

1 ~ 230 V, 50 Hz

PE L1 L2 L3

L1 L2 L3 15WSK

10 11

Pumpa

3 ~ 400 V, 50 Hz

PE

PE

U

L1

V

L2

W

L3

N

N

PE L1 L2 L3 N

15

N

10

1

L1 L2 L3 15WSK

10 11

10SK 6022

11

Pumpa

SK 602SK 622

3 ~ 400 V, 50 Hz



Priključak za trofazni motor sa konstantnim brojem obrtaja 230 V ∆/400 V Y

Zaštita od struje blokiranja motora, P2 do 20 W - Nije potrebna zaštita motora!

Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz Mrežni priključak 3~230 V, 50 Hz

Steinmetz-ov spoj: Kleme motora u ∆ spoju; montiran kondenzator

Kleme motora u ∆ spoju Kleme motora u ∆ spoju

Šeme povezivanja Priključak za trofazni motor sa konstantnim brojem obrtaja 230 V ∆/400 V Y

Motor sa integrisanim kontaktima termičke zaštite namotaja, P2 = 60 W i 120 W

Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz Mrežni priključak 3~230 V, 50 Hz

Proveriti smer obrtanja. Za ispravku: Zameniti priključke kondenzatora W2 <–> V2 (prikazano isprekidanim linijama).

Potrebna kontrola smera obrtanja! Za ispravku: Zameniti bilo koje dve faze!

PE L1 N

U1 V1 W1

W2 U2 V2

Pumpa

1 ~ 230 V, 50 Hz

PE L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

Pumpa

3 ~ 400 V, 50 Hz

PE L1 L2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

Pumpa

3 ~ 230 V, 50 Hz

PE

PE

U

L1

V

L2

W

L3

N

N

PE L1 N

15

N

10

1

U1 V1 W1

W2 U2 V2

WSK

10SK 6022

11

Pumpa

SK 602SK 622

1 ~ 230 V, 50 Hz

PE

PE

U

L1

V

L2

W

L3

N

N

PE L1 L2 L3 N

15

N

10

1

U1 V1 W1

W2 U2 V2

WSK

10SK 6022

11

Pumpa

SK 602SK 622

3 ~ 400 V, 50 Hz

PE

PE

U

L1

V

L2

W

L3

N

N

PE L1 L2 L3

15

N

10

1

U1 V1 W1

W2 U2 V2

WSK

10SK 6022

11

Pumpa

SK 602SK 622

3 ~ 230 V, 50 Hz



Priključivanje za motore Wilo-TOP-E/-ED i Stratos/Stratos-SZ/Stratos-D Serije pumpi

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Wilo 3~230 V trofazni preklopni prekidač

Mrežni priključak 1~230 V, 50 Hz Mrežni priključak 3~230 V, 50 Hz, povezivanje između dve faze

Šeme povezivanja Priključivanje za motore Wilo-TOP-E/-ED i Stratos/Stratos-SZ/Stratos-D Serije pumpi

Utikač koji se može naknadno montirati za trofazne pumpe Wilo-TOP-S/-SD/-Z za priključenje motora pumpe na postojeći mrežni napon 3~230–240 V, 50 Hz.Težina: približ. 30 g

FunkcijaZamenom utikača broja obrtaja/napona 400 V, koji serijski postoji u prikljkučnoj kutiji pumpe, preklopnim utikačem 230 V (dodatna oprema) dolazi do jednostavne izmene priključenja pumpe na 3~230 V.Ova izmena ne dopušta priključenje pumpe na 1~230 V.Nisu potrebni nikakvi dalji radovi na ožičenju.

Zadržava se ručna promena broja obrtaja sa utikačem za 3 stepena.

Wilo 3~230 V trofazni preklopni prekidač

PE L1 N

L N SSM

Wilo-TOP-E/-EDWilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D

1 ~ 230 V, 50 Hz

PE L1 L3

L2 L3ili

L1 L2ili

L N SSM

Wilo-TOP-E/-EDWilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D

3 ~ 230 V, 50 Hz

3 230 V 3 400 V


Servis/Dodatna opremaCevni navojni spojevi

Dodeljivanje pumpi, dimenzije, težina

Navojni spojevi za cirkulacione pumpe, materijal: temper liv (GTW, hromiran)Navojni spojevi ne spadaju u opseg isporuke pumpe; oni se po želji uz dodatne troškove isporučuju kao komplet.

Komplet navojnog spoja (po pumpi) sastoji se iz:2 ravne zaptivke2 kom. holendera (MCS, hromirano)2 kom. nastavaka sa unutr. navojem

Materijal:Temper-liv za recirkulacione pumpe za grejanje, mesing za pumpe za potrošnu toplu vodu

Nastavci sa unutrašnjim navojem za priključenje na čelične cevi (DIN 2440)Sa Whitworth-ovim cevnim navojem prema DIN 2999

Cevni navojni spojevi

Navojni spojevi za pumpe za potrošnu toplu vodu, materijal: mesing Ugradne mere

Specijalni nastavci sa Whitworth-ovim spoljšnjim navojem (DIN 2999) i unutrašnjim otvorom za priključenje po izboru sa navojem ili s lemnim spojem na bakarnu cev (DIN EN 1057)

Napomena:Navojni priključci nisu uključeni u obim isporuke uz pumpu.

G Rp

G RØi

G

DN

l0l2

Dimenzije Ugrad. dužina Veličina cevnog priključka Težina (set)

Promenljivo Rp/R G preč.i lo l2DN, čelična cev

DIN 2440preč., bakarna cev

DIN EN 1057 –

Jedinica – [mm] [mm] – [mm] [kg]

Materijal: sivo liveno gvožđe

GTW 1Za pumpe, nominalni preč. DN 25,sa pumpnim navojem kućišta G 11/2

Rp 1 G 11/2 –130

180

184

23425 – 0,46

MCS 1 1/4Za pumpe, nominalni preč. DN 30,sa pumpnim navojem kućišta G 2

Rp 11/4 G 2 – 180 244 32 – 0,69

Navrtka kovani mesing, cadm. zaštita

MS 1/2Za pumpe za potrošnu toplu vodu, nominalnog preč. DN 15 i DN 20, sa spoljšnjim navojem kućišta ili armatura G 1

Rp 1/2 G 1 15 140 216 15 15 0,26

MS 1 Za pumpe za potrošnu toplu vodu, nominalnog preč. DN 25, sa pumpnim navojem kućišta G 11/2

Rp 1 G 11/2 28 180 274 25 28 0,72

MS 1/14

Za pumpe za potrošnu toplu vodu, nominalnog preč. DN 30, sa sa navojnim kućištem G 2

Rp 11/4 G 2 35 180 280 32 35 1,20


Servis/Dodatna opremaNastavci za prilagođavanje

Wilo-(R), Wilo-(RF), Wilo-(F)

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Adapteri za kompenzaciju dužine Wilo – (R)

Prirubnice sa navojem (RF)

Prirubnički međunastavak za kompenzaciju dužine Wilo – (F)

Nova pumpa Cev Mater-ijal

Deo Br. Mesto Težina Wilo – (R)

DN C1 C DN I1 I2 – – – približ. [kg]

DN 25 G 11/2 G 11/2 25 18 20 C.I. 110 880 596 R 24 0,2

DN 25 G 11/2 G 11/2 25 28 30 C.I. 110 786 891 R 1 0,3

DN 25 G 11/2 G 11/2 25 38 40 C.I. 110 626 790 R 2 0,5

DN 25 G 11/2 G 2 32 3 5 Mesing 110 678 298 R 5 0,1

DN 25 G 11/2 G 2 32 13 15 C.I. 110 678 493 R 6 0,3

DN 25 G 11/2 G 2 32 18 20 C.I. 110 787 094 R 7 0,4

DN 25 G 11/2 G 21/4 40 3 5 Mesing 110 788 294 R 12 0,1

DN 32 G 2 G 2 32 18 20 C.I. 110 627 199 R 8 0,3

DN 32 G 2 G 2 32 23 25 C.I. 110 627 291 R 9 0,4

DN 32 G 2 G 2 32 28 30 C.I. 110 627 394 R 10 0,5

DN 32 G 2 G 2 32 38 40 C.I. 110 627 497 R 14 0,6

DN 32 G 2 G 2 32 38 40 R.B. 110 680 092 R 22 0,8

DN 32 G 2 G 2 32 68 70 C.I. 110 627 590 R 11 1,0

Napomena: Deo br. sadrži: 1 adapter i 2 zaptivke Nastavci za prilagođavanjeWilo-(R), Wilo-(RF), Wilo-(F)

C 1

l 1

C

l 2l 0

DNNova pumpa

CevDN

Navrtka

Nova pumpa Cev Verzija Mater-ijal

Deo Br. Mesto Težina Wilo – (RF)

DN C1 C – I1 I2 – PN 6 PN 16 – približ.[kg]

DN 25 G 11/2DN 25

(ovalna prirubnica) II – – C.I. 110 628 790krug rupe preč. 80 RF 7 0,4

DN 25 G 11/2 DN 25 I 25,5 30 C.I. 110 851 499 – RF 10 1,0

DN 25 G 11/2 DN 40 I 15,5 20 C.I. 110 679 395 – RF 9 1,4

DN 25 G 11/2 DN 50 I 25,5 30 C.I. 110 679 498 – RF 13 1,9

DN 32 G 2 DN 32 II – – C.I. 110 627 990 – RF 1 1,0

DN 32 G 2 DN 32 I 2,5 7 C.I. 110 680 298 – RF 2 1,4

DN 32 G 2 DN 32 I 15,5 20 C.I. 110 680 596 – RF 3 1,4

DN 32 G2 DN 32 I 30,5 35 C.I. 110 680 699 110 680 791 RF 4 2,5

DN 32 G 2 DN 40 II – – C.I. 110 679 796 – RF 0 1,3

DN 32 G2DN 40

(kvadratna prirubnica

I 5,5 10 C.I. 110 680 997krug rupe preč. 90 RF 8 0,9

DN 32 G 2 DN 40 I 5,5 10 C.I. 110 851 797 – RF 12 1,6

DN 32 G 2 DN 50 II – – C.I. 110 679 899 – RF 11 1,7

DN 32 G 2 DN 50 I 15,5 20 C.I. 110 787 197 110 791 299 RF 5 2,8

DN 32 G 2 DN 50 I 30,5 35 C.I. 110 787 290 110 791 391 RF 6 3,0

Napomena: Deo br. sadrži: 1 prirubnicu sa navojem, 2 zaptivke i zavrtnjeve

Nova pumpa Cev Mater-ijal

Deo Br. Mesto Težina Wilo – (F)

DN C I1 I2 – PN 6 PN 16 – približ. [kg]

DN40 DN 40 13 15 C.I. 110 842 497 – F 0 0,8

Adapteri Wilo-RF i Wilo-F su osim izuzetaka za izjednačenje po dužini predviđeni s prirubnicama PN 6.

Za izjednačenje po dužini s prirubnicama PN 10/16 potrebna je promena cevovoda.

DN40 DN 40 28 30 C.I. 110 586 593 – F 1 1,4

DN40 DN 40 48 50 C.I. 110 851 098 – F 26 2,1

DN 50 DN 50 8 10 C.I. 110 787 690 – F 2 0,7

DN 50 DN 50 18 20 C.I. 110 623 098 – F 3 1,1

DN 50 DN 50 28 30 C.I. 110 681 292 – F 4 1,7

DN 50 DN 50 33 35 C.I. 110 623 293 – F 5 1,9

DN 65 DN 65 8 10 C.I. 110 787 896 – F 9 0,8

DN 65 DN 65 18 20 C.I. 110 624 092 – F 10 1,5

DN 65 DN 65 28 30 C.I. 110 624 298 – F 11 2,2

DN 65 DN 65 38 40 C.I. 110 681 498 – F 28 2,8

DN 65 DN 65 43 45 C.I. 110 681 693 – F 29 3,1

DN 80 DN 80 8 10 C.I. 110 788 099 – F 16 0,9

DN 80 DN 80 18 20 C.I. 110 625 097 – F 17 2,1

DN 80 DN 80 23 25 C.I. 110 681 899 110 681 991 F 30 2,4

DN 80 DN 80 38 40 C.I. 110 625 292 – F 18 3,7

DN 100 DN 100 33 35 C.I. 110 851 293 – F 34 3,9

DN 100 DN 100 53 55 C.I. 110 862 592 – F 35 5,7

Napomena: Deo br. sadrži: 1 adapter, 2 zaptivke i zavrtnjeve

C1

C

l 0

DN

Nova pumpa

C1

l 1

C

l 2l 0

DN

Nova pumpa

Cev

Cev

Verzija II

Verzija I

l 1

C

l 2l 0

DN

Nova pumpa

Cev DN


Servis/Dodatna opremaToplotna izolacija pumpe

Wilo obloge za toplotnu izolacijuPrednosti korisnika– Smanjuje toplotne gubitke pumpe do

85 % (u zavisnosti od električne snage P1)– Smanjuje ukupnu potrebu sistema za

grejanje za energijom– Snižava energetske troškove– Postojana na vlagu, soli, mnoge kiseline,

većinu masti i rastvarača– Osigurava ravnomernu raspodelu

temperature na pumpi– Štiti pumpu od vlage koja dolazi sa strane– Čuva kvalitet pumpe– Sastoji se od 98 % vazduha– Ne zagađuje podzemne vode, bez

sredstava za penušanje, bez formaldehida– Ne uništava ozonski sloj– Može se 100 % reciklirati– Klasa zaštite od požara B2

Područje primene– Wilo pumpe sa navojnim priključcima,

180 mm:Star-RS 25/2 do -RS 25/6,Star-RS 30/2 do -RS 30/6,RP 25/60-2, Star-ST 25/..

– Wilo recirkulacione pumpe, 140 mm:Star-Z 20/1

– Wilo recirkulacione pumpe, 180 mm:Star-Z 25/2Star-Z 25/6

– Wilo energetski štedne pumpe, 180 mm:Star-E 25/1-3Star-E 25/1-5Star-E 30/1-3Star-E 30/1-5

Toplotna izolacija pumpe


Wilo-TOP – Modularni KonceptWilo Motorni Modul (MOT)

Pregled proizvoda

Pum

pe sa

vla

žnim

roto

rom

Novo doba za zamenu pumpi za grejanje. • Do sada uobičajena zamena kompletnih pumpi Wilo-TOP u budućnosti će se

bitno pojednostaviti modularnim konceptom u kompletnom programu Wilo-TOP.• Menja se samo modul motora (MOT),

MOT = kompletna jedinica sa pogonskim motorom + radno kolo + priključna kutija, odnosno elektronski modul.Kućište pumpe ostaje u cevovodu i postaje njegov sastavni deo.

• Za spojno mesto između modula motora TOP i kućišta pumpe, Wilo garantuje duži vek od veka trajanja pumpe TOP.

Pridruživanje modula motora (MOT) u slučaju zamene

Motorni modul (MOT) za zamenu kod svih TOP pumpi Wilo-TOP – Modularni KonceptWilo Motorni Modul (MOT)Pregled proizvoda

MOT-E za TOP energetski-štedljive pumpe

MOT-S za TOP standardne pumpeMOT-Z za TOP pumpe za potrošnu toplu vodu

• TOP motorni modul za zamenu pumpi• Spajanje kućišta pumpe i modula motora

jednostavno se i sigurno realizuje• Ušteda vremena i troškova u slučaju

zamene• Postupak zamene uz čuvanje resursa • Jedinica kod koje su funkcionisanje i

sigurnost ispitani, odgovara svim pumpama Wilo-TOP iste snage

Motorni modul Električni priključak50 Hz

Wilo-TOP-V Upotreba za standardni TOP program jednake snage

Pojedinačne pumpe Dupleks pumpe


MOT-E 25/1-7EM 1~230 V TOP-EV 25/1-7 TOP-E 25/1-7 –

MOT-E 30/1-7EM 1~230 V TOP-EV 30/1-7 TOP-E 30/1-7 TOP-ED 32/1-7

MOT-E 40/1-4EM 1~230 V TOP-EV 40/1-4 TOP-E 40/1-4 –

MOT-E 50/1-6EM 1~230 V TOP-EV 50/1-6 TOP-E 50/1-6 TOP-E 50/1-6

MOT-E 65/1-10EM 1~230 V TOP-EV 65/1-10 TOP-E 65/1-10 TOP-E 65/1-10

Za standardne pumpe

MOT-S 25/7 EM 1~230 V TOP-SV 25/7 EM TOP-S 25/7 EM –

MOT-S 25/7 DM 3~400 V TOP-SV 25/7 DM TOP-S 25/7 DM –

MOT-S 30/7 EM 1~230 V TOP-SV 30/7 EM TOP-S 30/7 EM TOP-SD 32/7 EM

MOT-S 30/7 DM 3~400 V TOP-SV 30/7 DM TOP-S 30/7 DM TOP-SD 32/7 DM

MOT-S 40/4 EM 1~230 V TOP-SV 40/4 EM TOP-S 40/4 EM –

MOT-S 40/4 DM 3~400 V TOP-SV 40/4 DM TOP-S 40/4 DM –

MOT-S 50/6 EM 1~230 V TOP-SV 50/6 EM – –

MOT-S 50/6 DM 3~400 V TOP-SV 50/6 DM – –

MOT-S 65/10 DM 3~400 V TOP-SV 65/10 DM TOP-S 65/10 DM TOP-SD 65/10 DM

Za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu

MOT-Z 25/7 EM 1~230 V TOP-ZV 25/7 EM – –

MOT-Z 25/7 DM 3~400 V TOP-ZV 25/7 DM – –

MOT-Z 30/7 EM 1~230 V TOP-ZV 30/7 EM TOP-Z 30/7 EM –

MOT-Z 30/7 DM 3~400 V TOP-ZV 30/7 DM TOP-Z 30/7 DM –

MOT-Z 40/4 EM 1~230 V TOP-ZV 40/4 EM – –

MOT-Z 40/4 DM 3~400 V TOP-ZV 40/4 DM – –

MOT-Z 50/6 EM 1~230 V TOP-ZV 50/6 EM – –

MOT-Z 50/6 DM 3~400 V TOP-ZV 50/6 DM – –

MOT-Z 65/10 DM 3~400 V TOP-ZV 65/10 DM TOP-Z 65/10 DM –


Wilo-TOP – Modularni Koncept


SadržajSistemi

Sist

emi

Wilo-Safe, Wilo-DrainLift Con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Wilo-Safe-WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Tehnicki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224DrainLift Con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Opis proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Tehnički podaci, Radne krive pumpe, Crtež sa dimenzijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227


Sistemi

Pregeled proizvoda

Sistem (sa hidrauličnim odvajanjem) za podno grejanje SistemiPregeled proizvoda

Wilo-Safe-WS 5-24

• Sistem odvajanja:Kompletan sistema za hidraulično odvajanje

• Primena:U povezanosti sa podnim grejanjem i sličnim sistemima

Uređaj za odvođenje kondenzataWilo-DrainLift Con

• Uređaj za odvođenje kondenzata• Primena:

Odvođenje kondenzata može se koristiti kod:– Odvođenje kondenzata iz rezervoara –Sistema klimatizacije i rashladne

tehnike (kao što su hladnjaci i isparivači)

0 50 100 150 200 250 3000

1

2

3

4

5

H[m

]

Wilo-DrainLift Con

Q [l/h]


SistemiWilo-Safe-WS

Tehnički podaci

Sist

emi


Wilo-Safe-WSTehnički podaci Wilo-Safe-WS 5-24

Dozvoljeni fluidi(ostali fluidi, na zahtev)

Voda za grejanje (u skladu sa VDI 2035) •

Mešavina voda/glikol max. 50 %/50 % –

KarakteristikeMaks. napor [m] –

Protok, max. [m3/h] –

Opseg broja obrtaja [1/min] –

Dozvoljena područja primeneTemperaturni opseg

pri max. 40 °C temperature okruženja [°C] 20 - 90

Nominalni pritisak, maks. [bar] 6

Cevni priključciNominalni prečnik priključka Videti Crteže sa dimenzijama

Električni priključakMrežni priključak [V/Hz] 230/50

Motor/ElektronikaSmetnje EN 61000-6-3

Zaštita od smetnji EN 61000-6-2

Zaštita od radio smetnji –

Vrsta zaštite –

Klasa izolacije –

Materijali (specijalne verzije, uz doplatu)

Kućište pumpe –

Radno kolo –

Vratilo –

Ležajevi –

Dimenzije/težinaBruto zapremina [l] –

Težina sistema [kg] 14,6


SistemiWilo-Safe-WS

Oznaka

Radni parametri za WS 5-24 komplet

Wilo-Safe-WS 5-24 Oznaka

Wilo-Safe WS 5-24 komplet se sastoji od:– Wilo-Safe osnovne jedinice WSG 5-24,– Wilo-Safe priključnog seta WSA 5-24,– Wilo-Safe mešnog ventila WSM 5-24

Wilo-Safe WS 5-24 E komplet kao WS 5-24 komplet, ali sa– Pumpom za podni krug sa štednjom energije, Wilo-Star-ZE 25/1-5 tip– Prilagodnjivim upravljačkim modom pumpe ∆p-konstantno ili

∆p-promenljivo

Wilo-Safe osnovna jedinica WSG 5-24Wilo-Safe osnovna jedinica WSG 5-24a se sastoji od:– Star-Z 25/6 pumpe za podni krug sa kućištem od crvene bronze,

1,8 m električnog kabla– WT 5-24 mesing/bakar specijalnog izmenjivača toplote– Grupe sekundarnih cevi sa sigurnosnim ventilom od 2,5 bara, slavinom za

punjenje/pražnjenje, 2 kom. priključaka sa loptastim ventilom i integrisanim termometrom 0 - 120 °C sa uronjivim priključkom (za dodatni senzor temperature), mogućnost priključenja ekspanzione posude

– Manometra 4 bar– 2 obloge toplotne izolacije od ekološki kompatibilnog EPP-a sa

napravljenim izrezima prilikom ugradnje na desnoj strani, uključujući zidni držač i materijal za pričvršćivanje

Primarni krug Sekundarni krug

Toplotni izlaz do max. [kW]

Protok

[m3/h]

Polazna temperatura

[°C]

Povratna temperatura

[°C]

Protok

[m3/h]

Polazna temperatura

[°C]

Povratna temperatura

[°C]

Konvencional-nikotao 26 1,1 80 60 2,2 45 35

Kotao niske temperature 22 0,95 70 50 1,9 40 30

Parni kotao 15 1,3 55 45 1,3 40 30


SistemiWilo-Safe-WS

Oznaka

Sist

emi

Wilo-Safe priključni set WSA 5-24Wilo-Safe priključni set WSA 5-24 se sastoji od:– Star-RS 25/6 pumpe primarnog kruga, 1,8 m električnog kabla– Primarnog cevnog luka sa odzračnim ventilom– Termometra 0-120°C i zavrtanjskih veza

Wilo-Safe izmenjivač toplote WT 5-24Wilo-Safe izmenjivač toplote WT 5-24se sastoji od:Izmenjivača toplote– Košuljica od CuZn 36 Pb 2 mesing, x 100 mm– Orebrena spiralna cev od bakra SF-Cu, x 22 mm– Primarni krug (sa strane kotla) kroz spiralnu cev sa G 11/4" spoljnim

navojem za polazni tok, G 11/2" a povratni tok, kao i priključak R 1" ima vezu pomoću bajpasa trokrakog mešnog ventila

– Sekundarni krug (podno grejanje) kroz prostor košuljice izmenjivača toplote sa G 11/2" ili G 11/4" spoljnim navojem za polazni i povratni tok

Wilo-Safe mešni ventil WSM 5-24Wilo-Safe mešni ventil WSM 5-24sastoji se od mešnog ventila– za direktno priključenje pumpe preko navrtke G 1 1/2" – za ručni i automatski rad, ugao podešavanja 90°– kVS vrednost 6,3– sa skalom sa obe strane (0-10)

Tehnički podaci WSM 5-24

Opseg nominalnog pritiska/temperatureMaksimalni pritisak: 6 bar Maksimalni diferencijalni pritisak: 2 barOpseg temperature: min. -30 °C, max. +110 °CPotrebni obrtni moment dotezanja: 3 Nm

MaterijaliKućište, vratilo, slavina: mesingRučica ventila: plastikaO-prstenovi: EPDM elastomeri

Wilo-Safe motorni pogon (dodatna oprema)za direktno priključenje (moguće bez ploče adaptera) na Wilo-Safe-mešni ventil WSM– Za potpuno automatsko upravljanje– 230 V, 50 Hz; 6,5 VA, 5 Nm, ugao podešavanja 90 °, 2 min.– Nalepnica (crvena/plava) za obeležavanje radnog tastera na Wilo-Safe

motornom pogonu

Wilo-Safe ploča adaptera (dodatna oprema)Za priključenje komercijalno dostupnih motornih pogona (od modela godine prozvodnje ’90) na Wilo-Safe WSM mešnih ventila.Ne zaboraviti komplet za montažu ili upravljačku polugu motornog pogona (nabaviti na mestu montaže).

11/2"

G 11/2"

47

86

Ø 73,5

48

G 1

"


SistemiDrainLift Con

Opis proizvoda

Wilo-DrainLift ConAutomatski uređaj za odvođenje kondenzata sa adapterima dotoka (dodatna oprema)

Identifikaciona šifraPrimer: Wilo-DrainLift Con

Con Kondenzat

PrimenaUređaj za odvođenje kondenzata mora se upotrebiti kada odvod nije moguć prirodnim padom ili kad se mesto ugradnje nalazi ispod nivoa uspona. Uređaj je projektovan za ugradnju u parne kotlove u kojima se pojavljuje kondenzat s agresivnim delovanjem, prema "Arbeitsblatt A 251" radnom listu, objavljeno od strane ATV (Nemačka asocojacija za Vodu, Otpadnu vodu i Otpad). Materijali korišćeni kod uređaja, dopuštaju transportovanje kondenzata do ph-vrednosti od 2,4, bez ikakva problema. Kod uljnih ili gasnih kotlova snage > 200 kW, iza uređaja za neutralizaciju, mora se ugraditi uređaj za odvođenje tečnosti. Osim toga, uređaj za odvođenje kondenzata može se upotrebiti u klima uređajima i rashladnim uređajima kod kojih se pojavljuje kondenzat, npr. kod hladnjaka i hladnjača, isparivača i rashladnih vitrina.

Uređaj se može montirati vodoravno ili može biti pričvršćen vertiklano na zid na dva pričvrsna mesta. Motor, koji je na rezervoaru, se može okrenuti, omogućavajući različit ulaz i izlaz.

Konstrukcija2 dotoka u poklopcu (19 mm ili 24 mm). Priključak creva sa potisne strane je NW 10 mm sa ugrađenim nepovratnim ventilom.

Obim isporukeUređaj za odvođenje kondenzata dolazi sa priključcima za standardne alarmne kontakte za priključivanje parnog kotla ili na jedinicu alarmnog prekidača. Komplet uključuje: cevni priključak sa nepovratnim ventilom, 5 m creva za potisnu stranu, 1m kabla za alarm i 2 m kabla za strujno napajanje sa uzemljenjem, materijal za montažu na zid i uputstvo za montažu i rad.

DrainLift ConOpis proizvoda


SistemiDrainLift Con

Tehnički podaci, Radne krive pumpe, Dimenzije crteža

Sist

emi

• = dostupno ili odobreno, – = ne dostupno ili ne odobreno

Tehnički podaci, Radne krive pumpe, Dimenzije crteža Wilo-DrainLift Con

Dozvoljeni fluidiOpterećeni kondenzat (pH ≥ 2,4) •

Električni priključakKonekcija na strujnu mrežu [z] 1~230

Priključna snaga P1 [kW] 0,08

Nominalna struja [A] 0,8

Mrežna frekvencija [Hz] 50

Dužina kabela do prekidača/utikač [m] 2

Dozvoljena područja primeneVrsta rada S3

Temperatura fluida, maks. [°C] 80

Cevni priključciPotisni priključak [mm] 12

Usisni priključak [mm] 19/24

MotorVrsta zaštite IP 20

Dimenzije/težinaBruto zapremina [l] 1,5

Težina sistema [kg] 2

Wilo-DrainLift Con Crtež sa dimenzijama

[l/h]0 50 100 150 200 250 300 350

H

0

2

4

3

5

6

1

Q

Wilo-DrainLift Con [m]

21

Ø 12

195

169,

5

82,5


SadržajPumpa sa suvim rotorom

Uputstvo za izbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Energetski štedljive pumpeInline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Prednosti proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Pregled proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Oprema/Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Wilo-VeroLine-IP-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Radne krive pumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Wilo-CronoLine-IL-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Radne krive pumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Wilo-CronoLine-IL-E... BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Radne krive pumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Wilo-VeroTwin-DP-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Radne krive pumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Crtež sa dimenzijamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Wilo-CronoTwin-DL-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Radne krive pumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Crtež sa dimenzijamas, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Standardne pumpeInline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Prednosti proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Pregled proizvoda, Pojedinačne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Pregled proizvoda, Dupleks pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Wilo-VeroLine-IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Pumpne Krive 4-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Pumpne Krive 2-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Crtež sa dimenzijamas, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Wilo-CronoLine-IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Pumpne Krive 4-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Pumpne Krive 2-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Wilo-VeroTwin-DPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Pumpne Krive 4-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Pumpne Krive 2-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Šema priključivanjas, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Wilo-CronoTwin-DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Pumpne Krive 4-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Pumpne Krive 2-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340


SadržajPumpa sa suvim rotorom

Pum

pa sa

suvi

m ro

toro

m

Specijalne Inline pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Wilo-VeroLine-IPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Radne krive pumpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Šema priključivanja, Podaci o motoru, Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . 348Wilo-VeroLine-IPh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Radne krive pumpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Wilo-VeroLine-IP-Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Radne krive pumpi, Šema priključivanjas, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Monoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Prednosti proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Wilo-CronoBloc-BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Pumpne Krive 4-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Pumpne Krive 2-polne Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Wilo-BAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Radne krive pumpi, Šema priključivanja, Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Crtež sa dimenzijamas, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Norm PumpePregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Wilo-VeroNorm-NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Radne krive pumpi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393


Pumpe sa suvim rotoromUputstvo za izbor

Ove napomene za planiranje važe za:- Elektronski regulisane Inline pumpe koje pripadaju sledećim

serijama:IP-E, DP-E, IL-E, DL-E, IL-E .. BF

- Inline pumpe bez elektronske regulacije koje pripadaju sledećim serijama: IPL, DPL, IL, DL, IPs, IPh, IP-Z

- Monoblok pumpe serije BL- Norm pumpe NP Serije

Izbor pumpiPumpe sa suvim rotorom idealne su za veća postrojenja sa širokim spektrom primene za toplu vodu, klimatizaciju i hlađenje. Tehnički korektan izbor pumpi uključuje više elemenata:- Odgovarajuća veličina pumpe za postizanje zahtevane radne tačke- Odgovarajuća konstrukcija pumpe u skladu sa parametrima

procesa (npr. prtisak i temperatura)- Odgovarajući materijali za obezbeđenje postojanosti.

Pregled radnih područja u poglavlju kataloga Pregled programa, omogućava grubi izbor serije, a time i brži izbor odgovarajuće veličine pumpe unutar serije. Mnogi modeli pumpi su hidraulično pogodni u okviru radne krive radnog područja. Tačan izbor veličine pumpe moguć je samo na osnovu pojedinačnih radnih krivih pumpe. One se nalaze unutar kataloga i u Wilo softveru za projektovanje (CD-ROM i online pod www.wilo-select.com).

Poglavlje kataloga Tehnički podaci daje informacije o granicama korišćenja u pogledu pritiska, temperature i mogućih materijala. U dodatku, ovaj deo kataloga daje informacije i o opremi pumpe.Pumpe sa suvim rotoromUputstvo za izbor

Radna kriva pumpeOptimalno dimenzionisana pumpa ima svoju radnu tačku u području najboljeg stepena iskorišćenja. U radnoj tački vlada ravnoteža između izlazne snage pumpe (Slika 1, kriva P) i preuzete snage, potrebne da bi se savladali otpori u cevovodu (Slika 1, kriva A1).

Sl. 1

Maksimalni stepen iskorišćenja nalazi se otprilike između druge i treće trećine radne krive pumpe ili je prikazan u dijagramu sa karakteristikama. Projektant mora pronaći radnu tačku dimenzionisanja prema maksimalnim zahtevima pumpe. U slučaju pumpi za grejanje, kapacitet je veličina koja odgovara izračunatoj standardnoj ulaznoj toploti zgrade. Sve druge radne tačke koje nastaju u praksi leže na radnoj krivi pumpe sa leve strane radne tačke QN. Time pumpa radi u području maksimalnog stepena iskorišćenja. Ukoliko bi stvarni otpor cevovoda bio manji od onog na kojem je zasnovan izbor pumpe, tada radna tačka može biti izvan radne krive pumpe (Slika 1, kriva A2). To može dovesti do nedopuštenog velikog preuzimanja snage za odabrani motor, a time i do preopterećenja istog. U ovom slučaju, potrebno je radnu tačku ponovo odrediti, te eventualno staviti jaču pumpu. Minimalni protok Qmin pumpe sa suvim rotorom iznosi 10 % od Qmax (Sl. 1).Omogućena ucrtana podela radnih krivih pumpe, a posebno za izbor snage, sme se primeniti kod pouzdanog poznavanja radne tačke. U slučaju nepozdanog poznavanja radne tačke načelno preporučujemo izbor pumpe sa maksimalnom električnom snagom.

KavitacijaIspravan izbor pumpe uključuje i izbegavanje kavitacije. To treba posebno uzeti u obzir u otvorenim sistemima (npr. rad sa rashladnim tornjem) i pri vrlo visokim temperaturama i niskim pritiscima sistema.Opadanje pritiska u fluidu koji se transportuje, npr. zbog otpora cevi, promene apsolutne brzine i geodetske visine dovodi u unutrašnjost fluida do mestimičnog stvaranja mehurića pare, kad statički pritisak padne na nivo pritiska pare fluida (Sl. 2).Mehuriće pare struja protoka nosi sa sobom, te se oni naglo raspadaju kad na putu strujanja statički pritisak ponovo poraste iznad pritiska pare (Sl. 3).Ovaj proces se naziva kavitacija S raspadanjem mehurića pare dolazi do stvaranja mikromlazova, koji pri udaru na površinu zida cevi, prouzrokuju uništavanje zida u vidu stavranja rupica.Stoga, radi izbegavanja kavitacije potrebno je obratiti posebnu pažnju na održavanje ispravnog pritiska.Padne li pritisak dotoka koji postoji u cevovodu, takođe nazvan statički pritisak, ispod statičke visine potrebne za pumpu (održavani napor ili NPSH), tada se prikladnim merama u najmanju ruku treba uspostaviti međusobna ravnoteža. Ovo se može postići:- Povećanjem statičkog pritiska (raspoređivanjem pumpi).- Sniženjem temperature fluida (smanjivanjem pritiska pare pD)- Izborom pumpe sa manjim minimalnim pritiskom na usisu (NPSH)

(po pravilu: veća pumpa):

Sl. 2 Sl. 3

Qnenn

Qmin

Qmax

Pmax

A 1

A 2

P2[kW]

H[m]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

Nizak pritisak/vakum Prekoračenje pritiska



Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Minimalni pritisak na usisu (NPSH)Minimalni pritisak na usisu (NPSH) je specifičan za pumpu i prikazan je na radnom dijagramu pumpe (Sl. 4). NPSH vrednosti se odnose na odgovarajuće maksimalne veličine radnog kola. Kako bi se uvažile moguće nesigurnosti prilikom dimenzioniranja radne tačke, vrednosti treba prilikom izbora pumpe povećati za siguronosni faktor 0,5 m.

Sl. 4

Serije pumpiHidraulički odgovarajuća pumpa, mora, nadalje ispunjavati potrebne radne uslove. Da bi to uradili, neophodno je proveriti maksimalnu dopuštenu radnu temperaturu i pritisak.

KonstrukcijaInline pumpeWilo-Inline pumpe su jednostepene niskopritisne centrifugalne pumpe u blok-izvedbi s usisnim i potisnim nastavkom istog nazivnog prečnika sa vazduhom hlađenim IEC-standardnim motorom. Prirubnice PN 16 s mernim priključcima pritiska R 1/8. Kućište pumpe serijski je opremljeno stopama.

Monoblok pumpeWilo Monoblok pumpe su jednostepene niskopritisne centrifugalne pumpe u blok-izvedbi prema EN 733 sa vazduhom hlađenim IEC-standardnim motorom. Spiralno kućište od livenog gvožđa s aksijalnim usisnim nastavkom i radijalno postavljenim potisnim nastavkom, prirubnica PN 16 s mernim priključcima pritiska R 1/8. Pumpe su serijski opremljene ugaonim ili motornim stopama.

Standardne pumpeJednostepena niskopritisna centrifuglna pumpa sa prirubnički spojenim nosačem ležaja i završetkom osovine za fleksibilno spojeni pogon na osnovnoj ploči, za postavljanje na temelj.Kućište pumpe:Spiralno kućište od sivog liva s aksijalnim usisnim nastavkom i radijalnim prema gore usmerenim potisnim nastavkom i spojenim pričvrsnim stopama, dimenzionisano i hidraulički konstruisano prema DIN EN 733. Priključna prirubnica je PN 16 DIN 2533 (DN 200 u PN 10 DIN 2532).Zaptivanje vratila:Mehanički zaptivač za transportovanje vode do 140 °C. Stuffing box zaptivač za transportovanje vode do 105 °C.Montaža:Wilo standardne pumpe dolaze montirane kao kompletna jedinica s motorom (proizvod prema našem izboru), spojnicom i zaštitom spojnice na osnovnoj ploči.U slučaju korišćenja spojnice koje se izvlače bez demontiranja motora, može da se prilikom demontaže rotora pumpe, pogonski motor ostavi na svom mestu.

NPSH

H[m]

Q[m3/h]



MaterijaliIzbor materijala za sve delove pumpe koji dolaze u kontakt s medijem je od značaja za hemijsku otpornost pumpe.Tabela izbora materijala daje pregled najvažnijih delova. Prema otpornosti i dugotrajnosti komponenti, posebno značenje je dato na funkcionalnu sposobnost mehaničkog zaptivača.

• = Standard, o = Posebna oprema

1) Kod pumpi serija IPL DPL, IP-E, DP-E, plastična radna kola su standardnaoprema.

Fluid Granice primene

(Treba poštovati maksimalne

dopuštene radne temperature i radne

pritiske izvedenih serija)

Materijali - Kučište/Radno kolo

Zaptivanje vratilaMehanički zaptivač

Kučište zaptivača

Sivi

liv/

Sivi

liv

Sivi

liv/

bron

zaili

pla

stik

a 1)

Stan

dard

: AQ

1EGG

G1: Q

1Q1V

GG

G2: A

Q1V

GG

G4: Q

1Q1E

3GG.

G7: Q

1Q1E

GG

EPD

M

Vito

n

Topla voda (prema VDI 2035)(Provodljivost <300 µs, Silikati <10 mg/l, sadržaj čvrste materije <10 mg/l)

do 140 °C • – • – - – – • –

Voda za hlađenje i hladna voda do -20 °C • – • – – – – • –

Rashladna tečnost, neorganskapH > 7,5 inhibirana

do 30 °C • – • – – – – • –

Mešavina voda-glikol 20-40 % glikola

-20 °C do 40 °C • – • – – – – • –


40 °C do 90 °C • – – o – – – – o


-20 °C do 90 °C • – – o – – – – o


90 °C do 120 °C • – – – – – o o –

Voda sa delom ulja 0 °C do 90 °C • – – – o – – – o

Mineralna ulja(Poštovati radne propiseza zaštitu od eksplozije)

-20 °C do 140 °C • – – – o – – – o

Voda za bazene(Hlor <250 mg/l, instaliranje pumpe ispred filtera

do 35 °C – o – – – o – o –

Protiv-požarna voda do 30 °C – o – – – o – o –



Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Mehanički zaptivač je kod svih Wilo pumpi sa suvim rotorom (osim IPs) serijska oprema (Sl. 5). ). Mehaničke zaptivke su dinamičke zaptivke te se koriste za zaptivanje rotirajućih vratila pri srednjim do visokih radnim pritisaka. Dinamičko područje zaptivanja klizno mehničkih zaptivača sastoji se od dve ravno izbrušene ploče koje se malo troše (npr. prsteni od silicijum karbida, odnosno grafita), koji su uravnoteženi aksijalnim silama. Klizni prsten rotira zajedno sa vratilom dok je kontraprsten stacionarno smešten u kućištu. Preko opruge i pritiska fluida prstenovi su međusobno pritisnuti.

Sl. 5

Za vreme rada se po pravilu jedva ili uopšte ne pojavljuju propuštanja, te nisu potrebni nikakvi radovi održavanja. Prosečno trajanje, to znači pri prosečnim okolnostima pogona i vode iznosi između 2 i 4 godine pri čemu ekstremne okolnosti (nečistoće, primese i pregrevanja) mogu drastično skratiti radni vek.

Važno:Mehanički zaptivači su potrošni delovi. Rad na suvo nije dopušten, te dovodi do uništavanja zaptivnih površina.

Od strane Wilo-a standardno ugrađen mehanički zaptivač može se koristiti za mešavine vode i glikola sa 20 - 40 vol.-% glikola i pri temperaturi fluida od ≤ 40 °C.

Izvan ovih parametara može doći do izlučivanja silikata koji oštećuju standardne zaptivače. Za slučajeve korišćenja izvan ovih granica, na zahtev, su na raspolaganju ne standardni mehanički zaptivači. U slučaju korišćenja aditiva kao npr. glikola, ili vode zaprljane uljem, uz odgovarajući mehanički zaptivač, potrebno je proveriti i eventualno izvršiti korekciju snage (kod aditiva glikola od 20 % dela zapremine).Uz pomoć sledeće formule može se odrediti potrebna snaga P2 neke pumpe:

P2 = Potrebna snaga [kW]ρ = Gustina [kg/dm3]Q = Protok [m3/h]H = Napor [m]η = Stepen iskorišćenja pumpe (npr. 0,8 za 80 %)

Mehanički zaptivač – Označavanje tipova materijalaMaterijali mehaničkog zaptivača su definisani pomoću 5-delne oznake. Tabele "Tehnički podaci" pumpi sa suvim rotorom sadrže oznaku svake izvedene serije. Mesta oznake se odnose na sledeće delove zaptivača:

1: Klizni prsten 2: Nepomični prsten3: Dodatni zaptivač4: Opruga5: Ostali delovi

Tipični materijali:1: A Carbon-grafit (Impregniran antimonom)

B Carbon-grafit (Impregniran veštačkom smolom), odobreno za životne namirnice

Q1 Silicijum karbid2: Q1 Silicijum karbid3: E EPDM

E3 EPDM, odobreno za životne namirniceV Viton

4: G Nerđajući čelik5: G Nerđajući čelikStandradni zaptivač kod Wilo-pumpi sa suvim rotorom je AQ1EGG.

Kataforezna prevlaka (ne Wilo-NP)Wilo pumpe sa suvim rotorom obezbeđuju kataforeznu prevlaku, kao standard (Izuzeci: Serije IPs, IPh). ). Korozijom ugroženi spoljni delovi kao vijci sa šestougaonom glavom, spojnice itd. su hromirani. Prednosti ovih površinskih slojeva su postojanost na koroziju koja dolazi iz atmosfere s agresivnim delovanjem, kao npr. vlažnost vazduha, kondenzacija, okolina u kojoj ima soli i hemikalija. Izbegavanjem problematike s korozijom su pumpe sa livenim delovima na koje je kataforezom nanešen površinski sloj, odnosno sa hromiranim komponentama, prikladne za korištenje kod grejanja, klime i hlađenja, kako u slučaju postavljanja unutra, tako i u slučaju postavljanja spolja (u slučaju postavljanja spolja, potreban je specijalni motor). Ove pumpe nadalje nude prednost niskih troškova održavanja i dužeg životnog veka.

Toplotna izolacija pumpiU toplotno izolovanim postrojenjima, može se izolovati samo kućište pumpe, a ne laterna ili motor.

Mesto / položaj ugradnje pumpiStandardne pumpe moraju biti instalirane tako da budu zaštićene od vremenskih uticaja u okruženju bez mraza / prašine koje je dobro provetreno i nije eksplozivno. Cevovode i pumpu treba montirati bez naprezanja. Cevovod treba tako pričvrstiti da pumpa ne nosi težinu cevovoda.

Inline-pumpe su konstruisane za direktnu horizontalnu i vertikalnu ugradnju u cevovod. Nije dopuštena ugradnja s motorom i priključnom kutijom usmerenom prema dole. Treba predvideti slobodan prostor za demontiranje motora, laterne i radnog kola. Iznad snage motora od 18,5 kW, nije dopuštena ugradnja pumpe sa vratilom u horizontalnom položaju. Kod vertikalno montirane pumpe cevovod ne sme biti napregnut, a pumpa mora biti oslonjena na stope pumpe.

Nije dopuštena ugradnja monoblok-pumpe sa motorom i priključnom kutijom usmerenim nadole. Svaki drugi položaj ugradnje je moguć. Monoblok-pumpe treba postaviti na odgovarajućim temeljima, odnosno konzolama.

P2ρ Q H××367 η×

------------------------=



Očekivane vrednosti buke za Inline i monoblok pumpe (orijentacione vrednosti)

1) Prostorna srednja vrednost nivoa buke na kvadratnoj mernoj površini na udaljenosti od 1 m od površine motora.

Električni pogon pumpeU ovom delu kataloga za pumpe sa suvim rotorom (Inline i monoblok) navedene snage dimenzionisanja i radne vrednosti električnog pogona, važe kod frekvencije od 50 Hz, napona dimenzionisanja od 230/400 V do 3 kW odn. 400/690 V od 4 kW, temperature rashladnog sredstva (KT) od maks. 40 *C i visine postavljanja do 1000 m nadmorske visine.U slučajevima koji više nisu unutar ovih parametara dimenzionisana snaga se mora sniziti, odnosno mora se odabrati veći tip motora ili veća klasa izolacije.Sve Wilo-pumpe sa suvim rotorom serijski su opremljene elektromotorima koji snagom i konstrukcijom odgovaraju IEC standardu. Ograničenje postoji samo tamo, gde zbog konstrukcije oblika nije moguć spoj sa standardnim motorom. U tom slučaju, koriste se motori s produženim vratilom.

Mogući brojevi obrtaja motora / radni brojevi obrtaja su sledeći:

Iznad snage motora od 1,1 kW mogu se na zahtev isporučiti Wilo-pumpe sa suvim rotorom sa EFF1 motorom visokog stepena korisnog dejstva.

Primena pumpi sa eksplozivnom zaštitom prema 94/9/EG (ATEX100a)Eksplozijom ugrožena područja su zone u kojima se može pojaviti atmosfera koja može eksplodirati (gasovita / u obliku prašine) u opasnoj količini.Ova područja su podeljena u zone. Odluka o dodeli određenoj zoni je zadatak korisnika i nadležnog nadzornog organa.Proveru odgovarajućih pumpi (mašina), a time i davanje odobrenja za korišćenje u područjima ugroženim eksplozijom u EU, vrši odgovarajući ovlašćteni institut na temelju važećeg propisa o eksplozijama 94/9/EG (ATEX100a). Postojanje prikladnosti potvrđuje se potvrdom i ispitivanjem prototipa. Wilo-pumpe sa suvim rotorima serija IL, DL, BL, IPL (samo varijanta -N), DPL (samo varijanta -N), IPS i IPH mogu se u skladu sa odredbama isporučiti za korišćenje u područjima ugroženim eksplozijom. Ove pumpe imaju potvrdu o ispitivanju prototipa prema odredbi 94/9/EG (ATEX100a), koja dopušta da se one označe na sledeći način:II 2 G c b II A T3, T4 / II 2 G c b II C T3, T4

CE = CE OznakaII = Grupa opremeG = Eksplozivna atmosfera zbog gasova, para, maglec = Konstruktivna sigurnost (zaštita zbog sigurne konstrukcije)b = Nadzor izvora paljenja kod T4

T1-T4 = Temperaturna klasifikacija sa maksimalnom temperaturompovršine

T1 = 450 °CT2 = 300 °CT3 = 200 °CT4 = 135 °C

e/d = Vrsta zaštite paljenja motora"e": Povećana sigurnost"d": Nepropaljivo kućište

Ovde treba posebno obratiti pažnju na to da kod primena u temperaturnim područjima T4 pumpe i mehanički zaptivači moraju biti dodatno zaštićeni od suvog rada.To se može izvesti npr. nadzorom diferencijalnog pritiska ili nazivne snage motora.

Motori imaju svoje sopstvene oznake npr. EEX eII T3 Koje imaju sledeće značenje:E Motor prema Evropskom standarduEX Eksplozivna zaštitae Vrsta zaštite paljenja "Povećana sigurnost"II Motor za područja ugrožena eksplozijomT3 Temperaturna klasifikacijai moraju takođe biti odobrene prema odredbi 94/9/EG (ATEX100a).

Snaga motoraP [kW]

Nivo buke pA (dB) 1)

Pumpa sa motorom

1.450 1/min 2.900 1/min

< 0,55 52 55

0,75 53 58

1,1 54 58

1,5 54 61

2,2 57 62

3,0 58 64

4,0 58 67

5,5 63 70

7,5 64 71

11,0 67 74

15,0 68 75

18,5 67 76

22,0 67 77

30,0 69 78

37,0 68 74

45,0 68 74

55,0 68 78

75,0 70 80

90,0 70 80

110,0 72 82

132,0 72 82

160,0 72 82

Broj polova 50 Hz 60 Hz

2 2.900 1/min 3.500 1/min

4 1.450 1/min 1.750 1/min

6 950 1/min 1.150 1/min



Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dozvoljeni radni uslovi mogu se naći u sledećoj tabeli:

Tabela dozvoljenih radnih uslova

Napomena:Mora se obratiti pažnja u svakoj primeni, na specijalne karakteristike, koje se odnose na zavisnosti od temperature, pritiska, radnog fluida i mehaničkog zaptivača. Pumpe se smeju koristiti samo za dozvoljene fluide, predstavljene u u sledećoj tablici (II B). Međutim, izvan pumpe, dopušteni su pak gasovi u skladu sa EX-grupama i temperaturnim klasama (II C).

Korišćenje sredstava za odmrzavanje nije dopušteno budući da se tako može agresivno delovati na elastomere zaptivača. To može dovesti do nekontrolisanih propuštanja.

Medij IIA Mehanički zaptivač

Motor - Broj polova

IL/DL/BL IPL/DPL

maksimalna dozvoljena temperatura medija maksimalna dozvoljena temperatura medija

T4 1) T3 T4 1) T3

P = 10 bar P = 16 bar P = 10 bar P = 16 bar P = 10 bar P = 10 bar

Voda za grejanje prema VDI 2035 Standard

2-polni 100°C 90°C 140°C 120°C 120°C 120°C

4-polni 115°C 110°C 140°C 120°C 120°C 120°C

Delom desalinizirana voda sa:Provodljivost > 80 µs, Silikati < 10 mg/l, pH vrednost > 9

Standard

2-polni 100°C 90°C 140°C 120°C 120°C 120°C

4-polni 115°C 110°C 140°C 120°C 120°C 120°C

Mineralna ulja G2 2-polni 75°C 50°C 140°C 115°C 105°C 120°C

4-polni 95°C 80°C 140°C 120°C 115°C 120°C

Provodljivost <850 µs, Silikati <10 mg/l, sadržaj čvrste materije <10 mg/l

Standard2-polni 100°C 90°C 120°C 120°C 120°C 120°C

4-polni 115°C 110°C 120°C 120°C 120°C 120°C

Kondenzat Standard2-polni 100°C 90°C 100°C 100°C 100°C 100°C

4-polni 100°C 100°C 100°C 100°C 100°C 100°C

Rashladna slana voda, neorganska;pH vrednost > 7,5, inhibirana

Standard 20°C 20°C 20°C 20°C

Voda zaprljana uljem G2 90°C 90°C 90°C 90°C

Voda za hlađenje sa zaštitom od zamrzavanja (pH vrednost: 7,5-10; bez galvanizovanih komponenata)

Standard 40°C 40°C 40°C 40°C

Mešavina voda-glikol 20-40 % glikola Standard 40°C 40°C 40°C 40°C

1) Pumpe i mehanički zaptivači moraju imati dodatnu zaštitu od suvog rada u temperaturnom opsegu T4.Ovo se može postići nadzorom diferencijalnog pritiska i nominalne snage motora.



Obim isporukePumpa uključujući pakovanje i uputstvo za ugradnju i upotrebu

Dodatna opremaElektronski regulisane Inline pumpe:– IF Modul: PLR ili LON za Serije IL-E, DL-E

(videti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upravljački sistemi").- IR monitor za Serije IL-E, DL-E.- Analogni interface-konvertor

(videti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upravljački sistemi")- Digitalni interface-konvertor

(videti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upravljački sistemi")- Konzole za postavljanje na temelje– Prirubnica sa slepim navojnim rupama za dupleks pumpe

Neupravljane Inline i monoblok pumpe:- Wilo-upravljački sistem za kontinualnu regulaciju broja obrtaja za

rad pumpe prilagođen potrebi- Preklopni uređaj za automatsko upravljanje glavnih i rezervnih

pumpi (videti takođe deo kataloga "Komandni ormarići i upravljački sistemi").

- Konzole za postavljanje na temelje– Prirubnica sa slepim navojnim rupama za dupleks pumpe

Deljivi rad pumpeU povezanosti sa kontinualnom regulacijom snage, za optimizaciju srednje snage pumpe (1–1,5 kW) nudi se "Split-rešenje". To znači, da se umesto korišćenja jedne velike pumpe, koristi više manjih pumpi ili dupleks pumpa, u cilju dostizanja maksimalne projektovane snage.U normalnom slučaju, to znači preko 85 % za sezonu grejanja, dovoljna je jedna pumpa kao agregat osnovnog opterećenja. Za rad pod punim opterećenjem druga je pumpa na raspolaganju kao agregat vršnog opterećenja.Napomena:Dodatni trošak za pumpe se značajno kompenzuje smanjenjem snage upravljačkog uređaja.

Prednosti deljivog rada pumpe:– Ušteda struje između 50 % i 70 %– Uvek je dostupna druga pumpa, kao rezervnaKod takozvanih "Split-rešenja" jedna pumpa radi pod osnovnim opterećenjem, a druga se paralelno uključuje pri radu pod vršnim opterećenjem.Ovo obezbeđuje da projekat odgovara standardu DIN 4701. U povezanosti sa automatskim upravljačkim sistemom pumpi, može se postići kontinualno podešavanje kapaciteta pumpe za rad preko celog područja snage.

Napomena:Wilo automatski upravljački sistemi sa dupleks pumpama ili sa više pumpi, uključuje rad pod vršnim opterećenjem.

Kontinualno upravljan rad pod vršnim opterećenjem dupleks pumpe sa dve jednake pumpe jednakih snaga.

Legenda:PH = Glavna pumpaPS = Vršna pumpaQV = Puno opterećenje - protokQT = Delimično opterećenje - protokP1V = Puno opterećenje - preuzeta snagaP1T = Delomično opterećenje - preuzeta snaga

Troškovi invensticijeKupni troškovi invensticije u postrojenju grejanja mogu se smanjiti gotovo za 1/4 kod "Split-rešenja". Posebno onda kada se koriste dupleks pumpe umesto pojedinačnih pumpi, sa ekstremno velikim troškovima montaže (račvaste cevi itd.)

Napomena:Wilo dupleks pumpe su posebno pogodne za paralelno spajanje zbog njihovih malih izlaznih brzina.

Troškovi eksploatacijeDodatno se dobijaju znatno niži troškovi eksploatacije zbog veće uštede struje kod "Split-agregata" manjih snaga, imajući u vidu da oni u području delimičnog opterećenja, a pre svega u području slabog opterećenja imaju bolje iskorišćenje.

RezervaSa eksploatacione tačke gledišta, postoji niz prednosti, u slučaju otkaza u području delimičnog opterećenja, odnosno slabog opterećenja postoji 100 %-tna rezerva, a u području punog opterećenja, za vreme malog broja ekstremno hladnih dana, takozvana sigurnosna rezerva (75 %).

0

50

100

0

40

n = 60 %

n = 100 %

n = 2 x 100 %100

PH

QT

P1T

P1V

50 % QV 100 %

PSPH +

∆p = konstantno

Nap

or H

[%]

Q[%]Za

htev

ana

snag

a P[

%]



Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Način funkcionisanjaAutomatska regulacija broja obrtaja uvek postoji kod glavne pumpe. Kod pune regulacije ove pumpe, dakle postignutog nominalnog broja obrtaja i javljanja potrebe za vršnim opterećenjem, dodatno se uključuje i agregat vršnog opterećenja sa fiksnim brojem obrtaja (nominalni broj obrtaja), dok se snaga regulisane glavne pumpe odmah smanjuje, te se prilagođava tački opterećenja. Oscilacije pritiska koje se pri tome eventualno javljaju, relativno su male, te se u praksi mogu zanemariti. U paralelnom radu se u pogledu transportovanja fluida, glavna pumpa s konstantnim brojem obrtaja i glavna pumpa koja se može regulisati dodaju na bazi protoka, koji se u ovim radnim uslovima prilagođava zahtevima vršnog opterećenja.Trenutak uključenja pumpe vršnog opterećenja utvrđuje se pomoću integrisane elektronske logičke jedinice.

Napomena:Uključenje pri vršnom opterećenju pomoću Wilo automatskog upravljačkog sistema je moguće samo kod senzora diferencijalnog pritiska ili senzora diferencijalne temperature.Dalje napomene u vezi s regulacijama pumpi sadrži deo kataloga "Komandni ormarići i upravljački sistemi".

Uključivanje dupleks pumpiZa rad dupleks pumpi postoje dva različita radna režima:– Rezervno uključenje kod pojedinačnog rada svake pumpe– Uključenje pri vršnom opterećenju kod paralelnog rada obe

pumpe, koje se dodatno kombinuju kod mogućnosti regulacije pogonske pumpe.

Režimi rada

Radna pumpa-neupravljana

Radom pumpe upravlja Wilo upravljački sistem

Radne funkcijeZa Wilo-komandne uređaje postoje sledeće radne funkcije:A Rezervno uključenje, prespajanje pogona pumpa I <-> pumpa II,

koje reaguje na otkaz ili na vreme.B Pogon pod vršnim opterećenjem, za automatsku prilagođavanje

snage u zavisnosti od opterećenja ili preko vremena uključenja, odnosno isključenja druge pumpe N/O.

C Kontinualna regulacija broja obrtaja za automatsko prilagođavanje snage u zavisnosti od opterećenja pogonske pumpe prilikom uključenja druge pumpe za kontinualno regulisani rad pod vršnim opterećenjem N/O.

Serije S2R 3D/SDKomandni uređaji za automatsko upravljanje pogonskim i rezervnim pumpama kod dupleks agregata. U slučaju smetnji automatsko prebacivanje sa pogonske pumpe na rezervnu pumpu. S uklopnim satom za redovnu zamenu pogonske i rezervne pumpe.Dodatno uključenje pod vršnim opterećenjem zbog mogućnosti serijskog uključenja 2. pumpe.Radi izbegavanja zvukova ventila koji se pojavljuju prilikom neregulisanog prespajanja zbog iznenadne promene toka, integrisan je kratki paralelni rad prilikom prespajanja.Verzija u ISO kućištu, vrsta zaštite: IP 41. Potencijalno slobodni kontakti za signalizaciju zajedničkog otkaza.Mogućnost priključenja na trofaznu struju 400 V, 50 Hz, ili trofaznu struju 230 V, 50 Hz.Ne standardni naponi i frekvencije, na zahtev.

Rezervni rad Rad pod vršnim opterećenjem

Pumpa I ili Pumpa II u radu Obe pumpe u radu

Pumpa I Troškovi invensticije: Troškovi eksploatacije:

Pumpa II niži visoki

Pumpa I + II viši niski

Pumpa I Troškovi invensticije (uključujući upravljanje):

Troškovi eksploatacije:

Pumpa II

viši viši

Pumpa I + II

niži nizak

Funkcije uključenjaUključni ormarić

A B C

SD serija (Rezerva/uključenje) • •

S2R 3D (Reserva/uključenje) • •

CR Sistem (Kontinualni) • • •



Wilo Automatski Upravljački sistemiKomandni uređaj za automatsko-kontinualno podešavanje snage pumpe (videti deo kataloga "Komandni ormarići i upravljački sistemi").

* Verzije sa zaštitnom sklopkom motora – npr. po DIN standardu i MV pumpe, na upit.

Uključni ormarić Wilo-SD Serije Crtež sa dimenzijama - ISO kućište

A B C D E Ø d

Dijagram sa dimenzijama 1

265 228 244 183 74 5


750 300 722 272 175 7


900 300 872 272 175 7


600 600 572 572 175 7

Snaga motora

[kW]

Sklopka motorne zaštite - područje

podešavanja[A]

Vrsta uključenja

Tip komandnog

ormarića

Dija-gram sa dimen-zijama

0,37/0,55/0,75/1,1/1,5/2,2/3

1,0 - 10 Direktan S2R 3D 1

4/5,5 5,2 - 7,5 Y/∆ SD 5,5 2

7,5/9 9,0 - 13 Y/∆ SD 9 2

11/15/18,5 Termistorska puna zaštita* Y/∆ SD 18,5 3

22/30 Termistorska puna zaštita* Y/∆ SD30 4

37 Termistorska puna zaštita* Y/∆ SD 37 4

CA

B

D

E

Ø d



Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dodatne napomene za izbor pumpi po DIN standardu:Postavljanje pumpi na temeljIspravna izrada betonskog temelja za pumpe je između ostalog presudna za tih rad pumpi.Za povećanje mogućnosti prihvatanje vibracija i kompenzaciju neuravnoteženih sila, preporučljiv je neposredni i kruti spoj agregata pumpe i bloka temelja. Za postavljanje izolacije od vibracija, takođe je potrebno i odvajanje samog bloka temelja od građevine uz pomoć elastičnog uloška za odvajanje.Vrsta i materijal uloška za razdvajanje koji treba odabrati zavisi od niza različitih faktora (i područja odgovornosti), između ostalog od broja obrtaja, mase i težišta agregata, konstrukcije građevine (arhitekt) i ostalih uticaja preko kapaciteta cevi itd. (projektant/firma koja vrši montažu).U slučaju potrebe preporučuje se angažovanje kvalifikovanog akustičara za zgrade za dimenzionisanje i oblikovanje - uz uvažavanje svih građevinskih i akustički relavantnih kriterijuma.Spoljne dimenzije bloka postolja moraju biti u dužini i širini veći za ca. 15 do 20 cm, nego što su spoljne dimenzije pumpne osnovne ploče.Prilikom izrade osnovnog podnožja treba obratiti pažnju na to, da ne dođe do nastanka zvučnih mostova preko maltera, pločica ili pomoćnih konstrukcija što bi dejstvo izolacije učinilo nekorisnim ili ga jako smanjilo.

Projektant / instalater koji vrši montažu treba obratiti pažnju na to da se priključci cevi na pumpu izvedu potpuno bez naprezanja, bez bilo kakvih uticaja mase ili vibracija na kućište pumpe.Na usisnoj i potisnoj strani pumpe, se za cevovod preporučaju fiksne tačke - odvojene od temelja.

Kod pumpi po DIN standardu je nakon montaže potrebno da kupac postavi temeljnu ploču i na njoj montiranu pumpu, sa spojnicom i motorom.

Preporučuje se da Wilo-servisna služba stavi pumpu u pogon.

Očekivane vrednosti buke za pumpe po DIN standardu (kao orijentacija)

1) Prostorna srednja vrednost nivoa buke na kvadratnoj mernoj površini na udaljenosti od 1 m od površine motora.

Snaga motora Nivo buke (dB) 1)

Pumpa sa motorom

PN (kW) 1.450 1/min 2.900 1/min

< 0,55 63 64

0,75 63 67

1,1 65 67

1,5 66 70

2,2 68 71

3 70 74

4 71 75

5,5 72 83

7,5 73 83

11 74 84

15 75 85

18,5 76 85

22 77 85

30 80 93

37 80 93

45 80 93

55 82 95

75 83 95

90 85 95

110 86 95

132 86 95

160 86 96

Izabrati temelj 15-20 cmduži nego osnovna ploča

Blok temelja u betonu

Izab

rati

tem

elj 1

5-20

cm

ši

ri od

osn

ovne

plo

če

Npr. Pluta ili Drvo

Osnova

Telo

40-5

0 cm

5 cm

5-15

cm

10 c

m


Energetski štedljive pumpeInline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe

Prednosti proizvoda

Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe

Kontrolisana snaga putem

elektronskog upravljanja

Energetski štedljive pumpeInline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpePrednosti proizvoda

Jednostavnaugradnja

Jednostavna montaža zbog pumpnog kućišta koje je sa stopama i navojnim otvorima.

Fleksibilna Primena

Primena u uređajima klimatizacije i hlađenja s prednostima korišćenja kroz predviđene odvode kondenzata pomoću optimizovane izrade laterne kod Wilo-CronoLine-IL-E iWilo-CronoTwin-DL-E.

Radpouzdanost

Visoka antikorozivna zaštita zbog kataforezni premaz. Motori dugog veka trajanja zbog serije sa otvorima za odvođenje kondenzata u kućištima motora kod Wilo-CronoLine-IL-E i Wilo-CronoTwin-DL-E.


Ušteda energije pomoću integrisane elektronske regulacije snage


Optimizovan interfejs preko IF modula na Wilo-CronoLine-IL-E. Mehanički zaptivač-nezavisan od smera obrtanja.

EkonomičnoSmanjenje troškova eksploatacije zbog optimalnog iskorišćenja kod Wilo-CronoLine-IL-E i Wilo-CronoTwin-DL-E.

Wilo-Select – Softver za izbor pumpi

Više informacije je moguće dobiti,

direktno od WILO AG:

Tel: 01805 R·U·F·W·I·L·O*

7·8·3·9·4·5·6

E-Mail: [email protected]

Internet: www.wilo.de



Pregled proizvoda

Pojedinačne Inline pumpePregled proizvoda

Wilo-VeroLine-IP-E Serije Radna kriva• Pojedinačna pumpa:

Elektronski upravljane Inline pumpe sa prirubnicama

• Primena: Za transportovanje hladne i vruće vode (prema VDI 2035) bez abrazivnih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne vode

• Posebne karakteristike:– Indikator protoka

Wilo-CronoLine-IP-E Serije Radna kriva• Pojedinačna pumpa:



• Posebne karakteristike:– Jednostavno rukovanje sa infrared

vezom (IR-Monitoring) – Opciona veza preko nadogradivih

IF-Modula za bus komunikaciju, LON ili PLR

– Nadogradiv menadžment dupleks pumpi

Wilo-CronoLine-IL-E...BF Serije Radna kriva• Pojedinačna pumpa:



• Posebne karakteristike:– Snaga, do 22 kW

15

20

25

10

5

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90

IP-E 80/4-20IP-E 65/4-20

IP-E 32/5-28

IP-E 40/5-28

IP-E 50/2-12

IP-E 65/2-15

IP-E 40/2-12

IP-E 40/2-12

IP-E 80/2-15

IP-E 50/5-28

H[m

]

Q[m3/h]

Wilo-VeroLine-IP-E

0 20 40 60 80 100 120

25

15

20

35

30

10

5

0

Wilo-CronoLine-IL-EIL-E 40/9-39

IL-E 50/10-36

IL-E 80/5-22IL-E 65/6-24

H[m

]

Q[m3/h]

0

10

20

30

40

50

60

20010 20 30 40 50 60 80 100 150

IL-E 65 BF

IL-E 80 BF

IL-E 100 BF

Wilo-CronoLine-IL-E...BFn = 2900 1/minH

[m]

Q[m3/h]



Pregled proizvoda

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dupleks Inline pumpeWilo-VeroTwin-IP-E Serije Radna kriva

• Pojedinačna pumpa:Elektronski upravljane Inline pumpe sa prirubnicama


• Posebne karakteristike:– Integrisan menadžment za dupleks

pumpe

Wilo-CronoTwin-DL-E Serije Radna kriva• Pojedinačna pumpa:



• Posebne karakteristike:– Integrisan menadžment za dupleks

pumpe

0

5

10

15

20

25

Wilo-VeroTwin-DP-E

DP-E 80/4-20

DP-E 50/5-28

0 20 40 60 80

DP-E 65/4-20

DP-E 80/2-15DP-E 65/2-15

DP-E 32/5-28

DP-E 40/5-28

DP-E 50/2-12

DP-E 40/2-12

Q[m3/h]

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120

25

15

20

35

30

10

5

0

DL-E 40/9-39DL-E 50/10-36

DL-E 80/5-22

DL-E 65/6-24

Wilo-CronoTwin-DL-E

H[m

]

Q[m3/h]



Oprema/Funkcija


Oprema/Funkcija Wilo-VeroLine-IP-E

Wilo-CronoLine-IL-E

Wilo-CronoLine-IL-E..BF

Wilo-CronoLine-IL-E..BF R1

Wilo-VeroTwin-DP-E

Wilo-CronoTwin-DL-E

Režimi rada

∆p-c konstantan diferencijalni pritisak

• • • •(Senzor diferen-cijalnog pritiska,

na zahtev pri instalaciji)

• •

∆p-v promenljivi diferencijalni pritisak • • – – • •

Kontroler (0 - 10 V) za vezu sa spoljnom upravljačkom jedinicom (DDC) • • – • • •

Kontroler (0 - 20 V) za vezu sa spoljnom upravljačkom jedinicom (DDC) – • – • – •

Ručno upravljanje (brzina) – • • – – •

Ručna podešavanja

Diferencijalni pritisak - nominalna vrednost• • •

(Manometar, na zahtev pri instalaciji.)

– • •

Pumpa N/Ouklj./isklj. – • – – – •

Brzina (Ručno upravljanje) – • • – – •Ručno upravljanje • • • – • •Automatske FunkcijeKontinulana regulacija snage ∆p-c • • • – • •

Kontinulana regulacija snage ∆p-v • • – – • •

Puna zaštita motora sa bimetalnim relejom • • • • • •


Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ."• • • • •

(Samo na glavnoj pumpi)

•(Samo na

glavnoj pumpi)

Upravljački ulaz "Analogni u 0 ... 10 V" • • – • • •Upravljački ulaz "Analogni u 0 ... 20 V" – • – • – •Funkcije dojave i prikaza Zbirna dojava greške • • • • • •Zbirna dojava rada • • • • • •Svetlosna signalizacija otkaza • • • • • •

Taster za poništavanje grešaka • • • • • •

Indikator protoka• – – – •

(Samo na glavnoj pumpi)

–

Svetlosna signalizacija rada • – – – • –

LC-Displej za prikaz pumpnih podataka i kodova grešaka – • – – – •

Razmena podatakaInfracrvena veza za bežičnu razmenu podataka sa IR-Monitorom i svetlosnom signalizacijom (Za Funkcije pogledati tabelu funkcija IR-Monitora)

– • – – – •

Serijsko digitalno veza PLR za priključak na GA preko Wilo-konvertera ili drugih specifičnih modula za vezu

• •sa 1 x IF Modul

(Pribor)

– – •(Samo na

glavnoj pumpi)

•sa 2 x IF Modul

(Pribor)

Serijsko digitalno veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom

– •sa 1 x IF Modul

(Pribor)

– – – •2sa 1 x IF Modul

(Pribor)

Menadžment dupleks pumpi (dupleks pumpe ili 2 x pojedinačne pumpe)

Glavni/rezervni rad (automatsko prebacivanje kod otkaza/ zamena pumpi u zavisnosti od vremena, nakon 24 sata)


(Pribor)

– – • •sa 2 x IF Modul

(Pribor)

Dodatni rad (Efikasnost - optimizovan stepen iskorišćenja, in/out prekidač)


(Pribor)

– – • •2sa 1 x IF Modul

(Pribor)



Tehnički podaci

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


Napomena za emitovanje smetnji i otpornost na smetnje za IL-E...BF i IL-E...BF R1:Standardna verzija zadovoljava granične vrednosti za prvo okruženje s ograničenom mogućnosti.EMC-filter za zaštitu od radio smetnji sa strane mreže EN 61800-3 klase B-1 za ugradnju u komandni ormar, može se dobiti kao dodatna oprema.

Tehnički podaci Wilo InlineIP-E

Wilo Inline-IL-E

Wilo InlineIL-E..BF/BF R1

Wilo InlineDP-E

Wilo InlineDL-E

Dozvoljeni fluidi(drugi fluidi na zahtev)Topla voda (prema VDI 2035) • • • • •

Mešavina voda-glikol(Sa 20-40 vol.% glikola i medija temperature ≤ 40 °C) • • • • •

Voda za hlađenje i hladna voda • • • • •

Ulje za prenošenje toplote Posebna verzija sa doplatom

Posebna verzija sa doplatom





Standardna verzija sa nominalnim pritiskom, Pmax. [bar] 10 13 (do +140 °C)16 (do +120 °C)

13 (do +140 °C)16 (do +120 °C)

10 13 (do +140 °C)16 (do +120 °C)

Standardna verzija sa nominalnim pritiskom, Pmax. [bar] 16 - - 16 -

Temperaturni opseg [°C] -10 do +120 -20 do +140 -20 do +140 -10 do +120 -20 do +140

Temperatura okoline, maks. [°C] 40 40 40 40 40

Postavljanje u zatvorenim zgradama • • • • •

Spoljna instalacija – – – – –

Cevni priključciPriključak, nominalni prečnik DN 32 - 80 40 - 80 65 - 100 32 - 80 40 - 80

Prirubnica (prema EN 1092-2)

PN16(samo prirubnički

otvori prema EN 1092-2)

PN16 PN16 PN16(samo prirubnički


PN16

MaterijaliPumpno kućište i laterna EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250

Standardna verzija radnog kola PP, ojačano staklenim vlaknima EN-GJL-200 EN-GJL-200 PP, ojačano

staklenim vlaknima EN-GJL-200

Specijalna verzija radnog kola – G-CuSn 10 G-CuSn 10 – G-CuSn 10

Vratilo 1.4021 1.4122 1.4122 1.4021 1.4122

Mehanički zaptivač AQ1EGG AQ1EGG AQ1EGG AQ1EGG AQ1EGG

Drugi mehanički zaptivači Na upit(sa doplatom)

Na upit(sa doplatom)




Električni priključak(Druge verzije na upit)

Mrežni priklučak 3-400 V50 Hz3-380 V50 Hz

3-400 V50 Hz3-380 Hz

3-400 Hz3-380 Hz

3-400 Hz3-380 Hz

3-400 Hz3-380 Hz

Opseg broja obrtaja [1/min] 1.100 - 2.900 1.100 - 2.900 1.100 - 2.900 1.100 - 2.900 1.100 - 2.900

Motor/Elektronika

Zaštita od preopterećenja Standardno, PTC

termistorski senzor

Standardno, PTC termistorski

senzor)


senzor


senzor


senzor

Vrsta zaštite IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Klasa izolacije F F F F F

Radio smetnje EN 50081-1 EN 61000-3

EN 50081-1 EN 61000-3

EN 50081-1 EN 61000-3

EN 50081-1 EN 61000-3

EN 50081-1 EN 61000-3

Osetljivost na smetnje EN 50082-2 EN 61800-3

EN 50082-2 EN 61800-3

EN 50082-2 EN 61800-3

EN 50082-2 EN 61800-3

EN 50082-2 EN 61800-3

Strujna zaštita(FI) • • • • •

Mogućnosti ugradnjeUgradnja na cevovod (Do 15 kW snage motora) • • • • •

Konzolna ugradnja • • • • •


Energetski štedljive pumpeWilo-VeroLine-IP-E

Radne krive pumpi

Wilo-IP-E 32/5-28Wilo-VeroLine-IP-ERadne krive pumpi

∆ p-c (konstantno) ∆ p-v (varijabilno)

Wilo-IP-E 40/2-12∆ p-c (konstantno) ∆ p-v (varijabilno)

0

8

30

1600

10 1260

420

10

15

20

5

NPSH

25

1000

1200

10 12864200

200

400

600

800

1400

321

25 m

10 m

20 m 15 m

5 m

4

2

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

DN 32

10 [lgpm]

[l/s]

4030200

0 32,521,510,5

Wilo-VeroLine-IP-E32/5-28

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

max.

NPSH

012106 840

10

15

20

25

30

5

2


[lgpm]

2

3210

DN 32

121086400

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

2

10 m 12 m 16 m

20 m22 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

2

4

10

[l/s]32,5

3020

1,510,5

0

0

40

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

[lgpm]

[l/s]20151050

2

10

12

8

6

4

0

14


543210

DN 40

804030

632

0

0

70605020

54

10

1

00

900

600

3002 m

4 m6 m 8 m

10 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

NPSH1

32

2015105 [m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

[l/s][lgpm]

14

0

4

6

8

12

10

2

10 15 201

10 20 50 60 70

0

0

2

30 40 80

300

600

900

02015105

Wilo-VeroLine-IP-E 40/2-12

DN 40

10 m

8 m

4 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

23

1NPSH

0

3 4 5 650

0 1 2 3 4 5

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



[lgpm]

[l/s]

30

25

20

15

10

5

0

9876543210


DN 40

4030201001110

125

98

100

7

75

654

50

32

250

10

3500

0

1500

3000

2500

2000

1000

500

403020100

4000

8 m

5 m

12 m 20 m

16 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

NPSH246

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

[l/s]

[lgpm]

0

5

10

15

20

25

30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


DN 40

0 1

0 25

2 3

50

4 5 6

75

7

100

8 9

125

10 11

500

1000

2000

2500

3000

1500

0

3500

4000

10 m

22 m 20 m

12 m16 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

246

NPSH

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

10

12

8

6

4

2

0

14

43210

3 4

75 10050

7 80

0

[l/s][lgpm]25

6

800

1000

200

400

0

1200

600

10 15 20 25 30

10 m

8 m6 m

4 m 2 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.


DN 50

1

2 NPSH

0 5

10 15 20 25 300 521 5

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

14

0

2

4

6

8

12

10


0 2 3 4

DN 50

[lgpm]

[l/s]6

250

75

50 10075

302520151050

600

1200

0

400

200

1000

80011 m

4 m6 m

8 m 10 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

1NPSH

2

302520151050

8

1

0 2 3 41

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi



[lgpm]


50403020100

30

25

20

15

10

0

5

3210 654

DN 50

5 12,5 [l/s]

15010050

15107,52,50

0

50403020100

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

8 m12 m

20 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

6

24 NPSH

16 m

5 m

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

7


[lgpm]

[l/s]10 20 30 40 50

5

0

10

15

20

25

30

0

5 71 2 3

DN 50

0

0 2,5 7,5 10 15

50 100 150

12,55

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

24 m20 m 16 m

10 m

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

NPSH2

46

Q

0 4 6

10 20 30 40 500 [m3/h]

P 1[W]

H[m

] [m3/h]

HH

[m]

8

6

4

2

0

10

12

14

16


DN 65

0

0 [lgpm]

[l/s]12

150

9

100

6

50

3

2500

2000

1500

1000

500

020 30 40 50

NPSH

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

21

2 m

4 m6 m

8 m10 m12 m

0 10

20 30 40 500 10

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

0 1 2 3 4

16

14

12

10

8

6

4

2

0

430 2


500 10 20 30 40

DN 65

0

0 [lgpm]

[l/s]12

150

9

100

6

50

3

30 4020100

2500

2000

1500

1000

500

050

8 m

4 m 6 m

10 m

12 m

[m/s]

∆ p-v

v

max.

1

2

Q

NPSH

max.

1

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 3 6 9 12

0 50

[l/s]

[lgpm]150100

15

200

18

250


NPSH

4000

3000

2000

1000

010 200 30 40 50 60 70

5000

4 m

DN 65

14 m 8 m 12 m 10 m6 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

1234

10 200 30 40 50 60 70

0 1 2 3 4 5 6

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

10 20 30 40 500

2

4

6

8

10

12

14

16

60 70

18

20

6

0 6 12

0 50

[l/s]

[lgpm]150100

15

200

0 2 4 5

18

250


DN 65

4000

3000

2000

1000

0

5000

8 m 12 m 10 m 16 m

14 m

[m/s]

∆ p-v

v

max.

NPSH

123

Q

max.

4

0

10 20 30 40 50 60 700

3 9

1 3

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

80706050403020100

16

14

12

10

8

6

4

2

0


22,520

250

17,515

200150

12,5107,5

100

5

50

2,5

0

0

[lgpm]

[l/s]

43210

NPSH

DN 80

807060504030201000

500

1000

1500

2000

2500

3000

12 m

10 m 8 m 6 m

4 m

2 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

321

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

[lgpm]

0

2

4

6

8

10

12

14

16Wilo-VeroLine-IP-E

80/2-15

[l/s]0

0

2,5

50

5

100

7,5 10 12,5

150 200

15 17,5

250

20 22,5

DN 80

12 m10 m 8 m

4 m

6 m

[m/s]

∆ p-v

v

max.

123

Q c

NPSH

max.

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 1 2 3 4

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi


0 30

0 100

10

200

20

300

[l/s]

[lgpm]

0 54321

100806040200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0


NPSH

DN 80

0100806040200

1000

2000

3000

4000

5000

6000

16 m 12 m 8 m

4 m

14 m 10 m

6 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

2

4

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

[lgpm][l/s]

300

20

200

10

1000

3000

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

020 40 60 80 100


DN 80

10 m

8 m12 m14 m

16 m

[m/s]

∆ p-v

v

max.

NPSH

2

4

Q

max.

[m3/h]

P 1[W]

H[m

] [m3/h]

HH

[m]

0 20 40 60 80 100

0 1 2 3 4 5 6




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Podaci o motoru

Trofazni motor (DM), 2-polni – 3~400 V, 50 Hz / 3~380 V, 60 Hz

Šema priključivanjaŠema priključivanja, Podaci o motoru

Beznaponski kontakti za zbirnu dojavu rada i greške: min. 12 V DC/10 mA, maks. 250 V AC/A 1L1, L2, L3, PE: Mrežni priključak 3~400 V/50 Hz, 3~380 V/60 HzSSM: Potencijalno slobodna zbirna dojava greške

(zatvoreni kontakti prema VDI 3814))SBM: Potencijalno slobodna zbirna dojava rada

(Otvoreni kontakti prema VDI 3814)Isklj.: Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ." (24 V)PLR: Serijsko digitalni BMS interfaceDPM: interface za priključenje Slave-a-

Pumpa za puni integrisani menadžment dupleks pumpi-menadžmentt

3 +24 V (Izlaz)2 Masa (⊥)1 0 - 10 V (ulaz)

Odgovara 40 % – 100 % nominalnog broja obrtaja

Prekidači u priključnoj kutiji:DDC: Podešavanje za BM-SistemeAuto: Automatsko, kontinualno upravljanje sa

∆p-c ili ∆p-v (Zavisi od podešavanja).

Nominalna snaga P2 maks.

[kW]

Broj obrtajan

[1/min]

Preuzeta snagaP1

[W]

Struja I

[A]

IP-E 32/5-28 1,1 1.100 – 2.900 135 – 1.535 0,31 – 3,50

IP-E 40/2-12 0,55 1.100 – 2.900 80 – 865 0,22 – 1,80

IP-E 40/5-28 3,0 1.100 – 2.900 150 – 3.900 0,65 – 8,40

IP-E 50/2-12 0,75 1.100 – 2.900 100 – 1.150 0,27 – 2,40

IP-E 50/5-28 4,0 1.100 – 2.900 300 – 5.450 1,05 – 11,00

IP-E 65/2-15 1,5 1.100 – 2.900 130 – 2.100 0,70 – 4,70

IP-E 65/4-20 3,0 1.100 – 2.900 170 – 4.000 0,70 –8,70

IP-E 80/2-15 2,2 1.100 – 2.900 150 – 2.900 0,70 – 6,70

IP-E 80/4-20 4,0 1.100 – 2.900 270 – 5.300 1,0 – 10,60

L1 L2 L3 PE

SBM SSM

3 2 1 PLR DPM off

ON

DDC Auto

∆ p-v ∆ p-c

+ /




Dimenzije, težina




Napomena:Kućište sa stopama za postavljanje na temelj Otvori M10i podupirači, na zahtev


Cevne veze/nominalni

prečnik

Dimenzije pumpe Težina, prib-ližno.

– l0 m a b1 b2 b3 b4 c e f g l1 x –

DN [mm] [kg]

IP-E 32/5-28 32 260 130 70 106 101 142 183 90 40 50 165 337 70 30

IP-E 40/2-12 40 250 125 75 90 80 114 176 90 40 50 152 289 60 22

IP-E 40/5-28 40 320 160 75 121 113 142 211 90 40 50 195 396 65 41

IP-E 50/2-12 50 280 140 83 101 91 126 183 90 40 50 165 341 70 29

IP-E 50/5-28 50 340 170 86 131 116 143 211 104 40 50 195 396 70 46

IP-E 65/2-15 65 340 170 93 118 100 137 205 104 40 50 180 384 70 38

IP-E 65/4-20 65 340 170 93 138 119 163 211 135 40 55 195 404 70 45

IP-E 80/2-15 80 360 180 100 135 110 137 205 135 40 55 180 386 75 43

IP-E 80/4-20 80 360 180 105 153 125 143 211 135 40 55 195 411 75 54

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - probušene prema EN 1092-2PN 16

– D d k n x dL

DN [mm] [St. x mm]

IP-E 32,.. 32 140 78 100 4 x 19

IP-E 40... 40 150 88 110 4 x 19

IP-E 50... 50 165 102 125 4 x 19

IP-E 65... 65 185 122 145 4 x 19

IP-E 80... 80 200 138 160 8 x 19

Ø d

R1/8" Ø k

Ø D

Ø g

DN

bb

b

fe

x

l

m

l a

Pg7 Pg16Pg13,5

21

0

1

4

3

30

b

c


Energetski štedljive pumpeWilo-CronoLine-IL-E

Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL-E 40/9-39Wilo-CronoLine-IL-ERadne krive pumpi


Wilo-IL-E 50/10-36


0 10 20 30 40

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

Wilo-CronoLine-IL-E40/9-39

12

10

8

6

4

2

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Q

0 10 20 30 40

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

35 m

10 m

max.

max.

∆ p-c

15 m20 m

25 m30 m P 1[k

W]

H[m

]

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Q

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

12

10

8

6

4

2

0 [m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]


max.

36 m

24 m18 m

28 m32 m

max.

∆ p-v

0 10 20 30 40 50 60 70

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [l/s]

10

8

6

4

2

0

Q

12

10

8

6

4

2

0


0 10 20 30 40 50 60 70 [m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

30 m

10 m

max.

max.

∆ p-c

15 m20 m

25 m

P 1[kW

]H

[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [l/s]

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

10

8

6

4

2

0

Q

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

12

10

8

6

4

2

0

[m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]Wilo-CronoLine-IL-E

50/10-36

max.

34 m

24 m20 m

28 m32 m

max.

∆ p-v

P 1[kW

]H

[m]



Radne krive pumpi

Wilo-IL-E 65/6-24


Wilo-IL-E 80/5-22


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

28

24

20

16

12

8

4

0

0 4 8 12 16 20 24 [l/s]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Q


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

6

4

2

0

[m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

P 1[kW

]H

[m]

8 m

max.

max.

∆ p-c

12 m16 m

20 m

6 m

Q

28

24

20

16

12

8

4

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

0 4 8 12 16 20 24 [l/s]

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]


max.

22 m

16 m

12 m

18 m20 m

max.

∆ p-v

14 m

28

24

20

16

12

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

10

8

6

4

2

0

Q

16

12

8

4

0


0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

8 m

max.

max.

∆ p-c

12 m16 m

20 m

5 m

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]

Q

28

24

20

16

12

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

10

8

6

4

2

0

16

12

8

4

0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140


max.

16 m

10 m

18 m20 m

max.

∆ p-v

14 mP 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Podaci o motoru



Opterećenost kontakata za grupni rad i prijavu greške: Min. 12 V DC/10 mA, maks. 250 V AC/1 A.

L1, L2, L3, PE: Mrežni priključak 3~400 V/50 Hz; 3~380 V/60 HzSSM: Odavanje zbirnog signala greške

(Izmenjivač prema VDI 3814,za funkcije videti Wilo TOP-Control)

SBM: Potencijalno slobodna zbirna dojava rada(Izmenjivač prema VDI 3814,za funkcije videti Wilo-TOP-Control)

3 +24 V (Izlaz) za spoljni potrošač /davač2 Masa (⊥)1 0 - 10 V (ulaz) Senzor diferencijalnog pritiska ili spoljne

podesive veličine4...20 mA: nije priloženSpoljno isklj.: Isključni ulaz "Prednost ISKLJ." (24 V) za spoljni

beznaponski kontakt (NC)DP Menadžment dupleks pumpi (2 pumpe)PLR Serijski digitalni BMS interface LON Serijski digitalni GA interface (LONWORKS)


[kW]

Broj obrtaja n

[1/min]

Preuzeta snagaP1

[kW]

Maksimalna struja starta I

[A]

IL-E 40/9-39 5,5 1.100 - 2.900 7,2 11,5

IL-E 50/10-36 7,5 1.100 - 2.900 9,3 14,5

IL-E 65/6-24 5,5 1.100 - 2.900 7,2 11,5

IL-E 80/5-22 7,5 1.100 - 2.900 9,3 14,5

L1 L2

Opciono: IF modul (PLR) (LON)

L3PE

SSM SBMDP PLR (LON)

Ext.

Iskl

j.

mA

4...

20

1 (

0...

10

V)

2 (

GN

D)

3 (

+2

4V

)

aux.

GN

D




Dimenzije, težina


n = Broj otvora za vijke

Crtež sa dimenzijamaCrtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina

Cevne veze/

nominalni prečnik

Dimenzije pumpe Težina, pri-

bližno.

– I0 a b1 b2 b3 c e f Øg ~l1 m o q x –

DN [mm] [kg]

IL-E-40/9-39 40 340 82 113 129 180 130 149 58 266 583 170 M10 20 303 95 89

IL-E-50/10-36 50 340 103 120 138 180 164 143 48 266 590 170 M10 20 303 100 101

IL-E-65/6-24 65 340 110 126 146 180 180 195 60 266 596 215 M12 20 303 120 97

IL-E-80/5-22 80 400 105 123 151 180 173 57 58 266 610 200 M12 20 303 120 106

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpe - to EN 1092-2PN 16

– D d k n x dL

DN [mm] [St. x mm]

IL-E-40/9-39 40 150 84 110 4 x 19

IL-E-50/10-36 50 165 99 125 4 x 19

IL-E-65/6-24 65 185 118 145 4 x 19

IL-E-80/5-22 80 200 132 160 8 x 19

3xo

ØD

Øk

Ød

DN

60

10

VIIVIVIV

x

I a

b

c

1 b 2

b 3

p

q

e e

c

f

f

50

18m

I o

1

Øg

nxd

L

III

III R 1/8IV 2x M12V M16VI M20VII M25


Energetski štedljive pumpeWilo-CronoLine-IL-E..BF

Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL-E 65/8-40 BF Wilo-IL-E 80/8-31 BF∆ p-c (konstantno) ∆ p-c (konstantno)

Wilo-CronoLine-IL-E..BF Radne krive pumpi


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 4 8 12 16 20 24 28 [l/s]

8

6

4

2

0

14

12

10

8

6

4

2

0

Q

Wilo-CronoLine-IL-E65/8-40 BF

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

34 m

8 m

max.

max.

∆ p-c

14 m20 m

28 m

P 1[kW

]H

[m]

NPS

H [m

]

[m3/h]

[m3/h] 0 20 40 60 80 100 120 140

35

30

25

20

15

10

5

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

8

6

4

2

0

14

12

10

8

6

4

2

0

Q


26 m

8 m

max.

max.

∆ p-c

14 m18 m

22 m

0 20 40 60 80 100 120 140

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

8

6

4

2

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Q

36 m

8 m

max.

max.

14 m22 m

30 m


0 20 40 60 80 100 120 140

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

0 20 40 60 80 100 120 140

∆ p-c

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]

50

40

30

20

10

0

12

8

4

0

24

20

16

14

12

8

4

0

Q

36 m

8 m

max.

max.

∆ p-c

18 m24 m

30 m


0 40 80 120 160

0 8 16 24 32 40 48 [l/s]

0 40 80 120 160

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]



Radne krive pumpi



60

50

40

30

20

10

0

12

8

4

0

25

20

15

10

5

0

Q

36 m

9 m

max.

max.

∆ p-c

18 m24 m

30 m


0 40 80 120 160

0 8 16 24 32 40 48 [l/s]

0 40 80 120 160

42m

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]

24

20

16

12

8

4

0

8

4

0

14

12

10

8

6

4

2

0

Q

15 m

max.

max.

∆ p-c

5 m8 m

12 m


0 40 80 120 160 200

0 10 20 30 40 50 60 [l/s]

18 m

0 40 80 120 160 200

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]

28

24

20

16

12

8

4

0

8

6

4

2

0

20

16

12

8

4

0

Q

18 m

max.

max.

∆ p-c

5 m10 m

14 m


0 40 80 120 160 200

0 10 20 30 40 50 60 [l/s]

22 m

0 40 80 120 160 200

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]

0 40 80 120 160 200 240

35

30

25

20

15

10

5

0

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 [l/s]

16

12

8

4

0

24

20

16

12

8

4

0

Q


24 m

6 m

max.

max.

∆ p-c

12 m16 m

20 m

0 40 80 120 160 200 240

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL-E 100/8-33 BF∆ p-c (konstantno)

0 50 100 150 200 250

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 10 20 30 40 50 60 70 [l/s]

16

12

8

4

0

28

24

20

16

12

8

4

0

Q


28 m

8 m

max.

max.

∆ p-c

12 m16 m

22 m

0 50 100 150 200 250

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]

NPS

H [m

]




Podaci o motoru

Trofazni motor (DM), 2-polni – 3~400 V, 50 Hz / 3~380 V, 60 HzUvek se pozvati na podatke sa pločice motora!


Opterećenost kontakata za grupni rad i prijavu greške: Min. 12 V DC/10 mA, maks. 250 V AC/1 A.

L1, L2, L3, PE: Mrežni priključak 3~400 V/50 Hz; 380 V/60 HzSSM: Odavanje zbirnog signala greške

(Izmenjivač prema VDI 3814,za funkcije videti Wilo TOP-Control)

SBM: Beznaposnka dojava zbirnog rada(Izmenjivač prema VDI 3814,za funkcije videti Wilo-TOP-Control)


[kW]

Broj obrtaja n

[1/min]

Preuzeta snagaP1

[kW]

Maksimalna struja startaI

[A]

IL-E 65/8-40BF 11,0 1,164-2,909 12,8 20

IL-E 80/8-31BF 11,0 1,164-2,909 12,8 20

IL-E 80/8-40BF 15,0 1,168-2,920 17,0 26,7

IL-E 80/8-42BF 18,5 1,166-2,915 21,0 32,5

IL-E 80/9-48BF 22,0 1,170-2,925 25,0 39,4

IL-E 100/5-21BF 11,0 1,164-2,909 12,8 20

IL-E 100/5-26BF 15,0 1,168-2,920 17,0 26,7

IL-E 100/6-29BF 18,5 1,166-2,915 21,0 32,5

IL-E 100/8-33BF 22,0 1,170-2,925 25,0 39,4

L1 L2 L3 PE PE

SBM

n=constant + dpc

Ext . off

SSM

DDS

dpc

1 32

31 3332 41 4342

(1) (3) (2)

4 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina



Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina

Cevne veze/

nominalni prečnik


bližno.

– I0 a b1 b2 b3 c e f g ~l1 m o p q x –

DN [mm] [kg]

IL-E 65/8-40BF 65 430 110 126 146 175 180 195 60 306 750 215 M12 20 375 120 173

IL-E 80/8-31BF 80 440 120 136 162 175 180 173 72 319 747 200 M12 20 375 120 182

IL-E 80/8-40BF 80 440 120 136 162 175 180 173 72 319 747 200 M12 20 405 120 199

IL-E 80/8-42BF 80 500 145 157 182 175 220 208 62 319 833 230 M12 20 390 120 255

IL-E 80/9-48BF 80 500 145 157 182 175 220 208 62 358 873 230 M12 20 430 120 286

IL-E 100/5-21BF 100 500 120 159 197 175 200 226 60 319 782 250 M12 20 375 135 195

IL-E 100/5-26BF 100 500 120 159 197 175 200 226 60 319 782 250 M12 20 405 135 212

IL-E 100/6-29BF 100 500 120 159 197 175 200 226 60 319 782 250 M12 20 390 135 255

IL-E 100/8-33BF 100 500 120 159 197 175 200 226 60 358 906 250 M12 20 430 135 286

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - do EN 1092-2PN 16

– D d k n x dL

DN [mm] [St. x mm]

IL-E 65 ... BF 65 185 118 145 4 x 19

IL-E 80 ... BF 80 200 132 160 8 x 19

IL-E 100 ... BF 100 220 156 180 8 x 19

3xo

ØD

Øk

Ød

DN

60

10

VIV

x

I a

b

c

1 b 2

b 3

p

q

e e

c

f

f

50

Ø18

m

I o

1

Øg

nxd

L

III

III R 1/8IV 2 x M 25V 1 x M 40


Energetski štedljive pumpeWilo-VeroTwin-DP-E

Radne krive pumpi

Wilo-DP-E 32/5-28Wilo-VeroTwin-DP-ERadne krive pumpi

∆ p-c (konstantno) pojedinačni rad ∆ p-v (varijabilno) pojedinačni rad

Wilo-IP-E 32/5-28∆ p-c (konstantno) paralelni rad ∆ p-v (varijabilno) paralelni rad

0

8

30

1600

10 1260

420

10

15

20

5

NPSH

25

1000

1200

10 12864200

200

400

600

800

1400

321

22 m

10 m 18 m

14 m

6 m

4

2

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

Wilo-VeroTwin-DP-E32/5-28

10 [lgpm]

[l/s]

4030200

0 32,521,510,5

P 1[W]

H[m

]

HH

[m]

[m3/h]

[m3/h]

max.

NPSH

012106 840

10

15

20

25

30

5

2

[lgpm]

2

3210

121086400

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

2

10 m14 m18 m22 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

2

4

10

[l/s]32,5

3020

1,510,5

0

0

40


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

18 m

0

16

30

2500

20 24120

840

10

15

20

5

NPSH

25

1000

1500

20 2416128400

500

2000

642

22 m

10 m 14 m

6 m

4

2

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.


20 [lgpm]

[l/s]

8060400

0 654321

3000

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

0

16

30

3000

20 24120

840

10

15

20

5

25

1500

2000

20 2416128400

500

1000

2500

642

22 m

10 m 18 m 14 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.


20 [lgpm]

[l/s]

8060400

0 654321

NPSH4

2

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-DP-E 40/2-12∆ p-c (konstantno) pojedinačni rad ∆ p-v (varijabilno) pojedinačni rad

Wilo-DP-E 40/2-12∆ p-c (konstantno) paralelni rad ∆ p-v (varijabilno) paralelni rad

max .

[lgpm]

[l/s]20151050

2

10

12

8

6

4

0

14

543210

804030

632

0

0

70605020

54

10

1

00

900

600

300

5 10 15 20

2 m4 m

6 m8 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

NPSH1

32

800

700

500

400

200

100


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

[l/s][lgpm]

14

0

4

6

8

12

10

2

0 5 10 15 20

0 1 2 3 4 5

1

10 20 50 60 70

0

0

2 3 654

30 40 80

300

600

900

00 2 015105

10 m

8 m

4 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

NPSH

6 m

800

700

500

400

200

100

23

1

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]


[lgpm]

[l/s]

3020100

2

10

12

8

6

4

0

14

86420

8060

64

0

0

12010040

108

20

2

00

1600

600

200

2 m4 m

8 m

Q

[m/s]v

max.

NPSH

∆ p-c

max.

1

32

302010

400

800

1000

1200

1400

1800

6 m10 m


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

[lgpm]

[l/s]

3020100

2

10

12

8

6

4

0

14

86420

8060

64

0

0

12010040

108

20

2

00

1800

1200

600

Q

[m/s]v

∆ p-v

max.

302010

1600

1000

400


123

1400

800

200

4 m

8 m 10 m

6 m

max.

NPSH

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi



max.

[lgpm]

[l/s]

30

25

20

15

10

5

0

9876543210

4030201001110

125

98

100

7

75

654

50

32

250

10

3500

0

1500

3000

2500

2000

1000

500

403020100

4000

8 m 12 m 20 m

16 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

NPSH246


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

[l/s]

[lgpm]

0

5

10

15

20

25

30

0 10 20 30 40

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1

0 25

2 3

50

4 5 6

75

7

100

8 9

125

10 11

0 10 20 30 40

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

246

NPSH

500

1000

2000

2500

3000

1500

0

3500

max.

22 m

18 m

14 m10 m


[m3/h]

P 1[W]

H [m

]

[m3/h]

HH

[m]

20 m

5000

0

2000

4000

3000

1000

6000

16 m

[lgpm]

50403020100

30

25

20

15

10

0

5

6420 12108

5 12,5 [l/s]

15010050

15107,52,50

0Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

6

24 NPSH

50403020100

max.

8 m 12 m


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

0

3000

5000

4000

2000

1000

6000

14 m 22 m 18 m

max.

[lgpm]

50403020100

30

25

20

15

10

0

5

6420 12108

5 12,5 [l/s]

15010050

15107,52,50

0Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

50403020100

10 m


246 NPSH

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



max.

10

12

8

6

4

2

0

14

43210

31 4

75 10050

5 7 80 2

0

[l/s][lgpm]25

6

800

1000

200

400

0

1200

600

0 5 10 15 20 25 30

10 m 8 m

6 m

4 m 2 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.


1

2NPSH

0 5 10 15 20 25 30

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

14

0

2

4

6

8

12

10

[lgpm]

[l/s]6

250

75

50 10075

4

302520151050

600

1200

0

400

200

1000

80011 m

4 m

6 m 8 m10 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

1

NPSH2


302520151050

0 1 2 3 8

40 1 2 3

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

10 m

10

12

8

6

4

2

0

14

6420

6

50

10 14

0

[l/s][lgpm]

12

1600

2000

400

800

0

2400

1200

0

8 m

6 m4 m

2 m

Q

[m/s]v

max.

∆ p-c

max.

10 30 40 5020

100 150

NPSH1

2

0 10 30 40 50200 2 4 8


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

10

12

8

6

4

2

0

14

10 30 40 50

6420

6

50

10 14

0

[l/s]

[lgpm]

12

1600

2000

400

800

0

2400

1200

0

10 m

8 m 6 m

4 m

Q

[m/s]v

max.

∆ p-v

max.

10 30 40 5020

100 150

11 m

21

NPSH

0 20


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

8420



Radne krive pumpi



[lgpm]

50403020100

30

25

20

15

10

0

5

321 654

5 12,5 [l/s]

15010050

15107,52,50

0

504030201000

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

6

24 NPSH

5000

4000

3000

2000

1000

max.

20 m 16 m 12 m

8 m


0 7

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

[lgpm]

[l/s]10 20 30 40 50

5

0

10

15

20

25

30

0

2 3

0

0 2,5 7,5 10 15

50 100 150

12,55

0

1000

2000

3000

4000

5000

14 m

[m/s]

∆ p-v

v

max.

NPSH

Q

18 m 22 m

max.

10 m


246

10 20 30 40 500 [m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

0 1 5 64 7

max.

[lgpm]

806040200

30

25

20

15

10

0

5

6420 12108

5 [l/s]

300200100

100

0

0

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Q

[m/s]v

max.

6

24

15 20 30

80604020

12 m

7000

8000

9000

20 m16 m

8 m


NPSH

∆ p-c

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

[lgpm]

806040200

30

25

20

15

10

0

5

6420 12108

5 [l/s]

300200100

100

0

0

9000

50004000

3000

2000

1000

0

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

15 20 30

80604020

max.

8000

7000

6000

22 m

18 m 14 m

10 m


246

NPSH

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



8

6

4

2

0

10

12

14

16

0

0 [lgpm]

[l/s]

150100

6

50

2000

1500

1000

500

00 20 30 40 50

NPSH

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

21

max.

4 m6 m8 m

12 m 10 m


82 4 1210 14

0 1 2 3 4

10

0 20 30 40 5010

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

max.

8

6

4

2

0

10

12

14

16

0

0 [lgpm]

[l/s]

150100

6

50

2000

1500

1000

500

020 30 40 50

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

6 m12 m 10 m8 m

4 m


21

NPSH

82 4 10 12 14

0 10

20 30 40 500 10

0 1 2 3 4

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

8

6

4

2

0

10

12

14

16

0

0 [lgpm]

[l/s]24

300

18

200

12

100

6

4000

2000

1500

1000

500

0

NPSH

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

21

2500

3000

3500

4 m6 m8 m10 m12 m


0 20 40 60 80 100

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

0 2 4 6 8

0 20 40 60 80 100

8

6

4

2

0

10

12

14

16

0

0 [lgpm]

[l/s]24

300

18

200

12

100

6

2500

2000

1500

1000

500

0

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.

3000

3500

4000

12 m

10 m8 m

6 m

4 m


21

NPSH

[m3/h]0 20 40 60 80 100

[m3/h]0 20 40 60 80 100

0 2 4 6 8

P 1[W]

H[m

]

+

HH

[m]



Radne krive pumpi



0

2

4

6

8

10

12

14

16

60 70

18

20

0 12 [l/s]

[lgpm]150100 200 250

NPSH

4000

3000

2000

1000

010 200 30 40 50 60 70

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

1234

4 m 14 m

8 m 12 m 10 m

6 m

max.


4 8 16 2010 200 30 40 50

0 1 2 3 4 5 6

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

0 50

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

12

50

[l/s]

[lgpm]150100 200 250

4000

3000

2000

1000

010 200 30 40 50 60 70

Q

[m/s]

v

max.

14 m

10 m

max.

8 m

12 m


2

4

1

3 NPSH

4 16 20

0 1 2 3 4 5 6

10 200 30 40 50 60 700 8

∆ p-v

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

0

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

12 18 24

0 100

[l/s]

[lgpm]300200

30

NPSH

4000

3000

2000

1000

00

5000

Q c

[m/s]

∆ p-c

v

max.

1234

20 40 60 80 100

6000

7000

max.

14 m 12 m

10 m 8 m 6 m

4 m

Wilo-VeroTwin-DP- E65/4-20

0 2 4 6 8

0 20 40 60 80 100

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

0 6

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 6 12 18 24

0 100

[l/s]

[lgpm]300200

30

0 2 4 6 8

4000

3000

2000

1000

00

5000

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

20 40 60 80 100

6000

7000


max.

12 m 10 m14 m

8 m

21

34

NPSH

0 20 40 60 80 100 [m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



80706050403020100

16

14

12

10

8

6

4

2

0

22,520

250

17,515

200150

12,5107,5

100

5

50

2,5

0

0

[lgpm]

[l/s]

43210

NPSH

807060504030201000

500

1000

1500

2000

2500

3000

10 m 8 m 6 m 4 m

2 m

Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

max.

321

12 m


[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

80706050403020100

16

14

12

10

8

6

4

2

0

22,520

250

17,515

200150

12,5107,5

100

5

50

2,5

0

0

[lgpm]

[l/s]

43210

807060504030201000

500

1000

1500

2000

2500

3000

12 m 10 m 8 m 6 m

4 m

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

max.


22321

NPSH

[m3/h]

P 1[W]

H[m

] [m3/h]

HH

[m]

120100806040200

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3530

400300

252015

200

10

100

5

0

0

[lgpm]

[l/s]

6420

0

1000

2000

3000

4000

5000

10 m 8 m 6 m

4 m

2 m

Q

[m/s]v

max.

321

∆ p-c

max.

NPSH

120100806040200


12 m

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

120100806040200

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3530

400300

252015

200

10

100

5

0

0

[lgpm]

[l/s]

6420

0

1000

2000

3000

4000

5000

10 m 8 m

6 m

4 m

Q

[m/s]v

max.

∆ p-v

max.

120100806040200


12 m

21

3 NPSH

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]



Radne krive pumpi



0 30

0 100

10

200

20

300

[l/s]

[lgpm]

54321

100806040200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

NPSH

0100806040200

1000

2000

3000

4000

5000Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

2

4

8 m

4 m

13 m

11 m

max.


0 6

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

0 30

0 100

10

200

20

300

[l/s]

[lgpm]

54321

100806040200

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

0100806040200

1000

2000

3000

4000

5000Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

15 m

11 m8 m 13 m

max.


21

34 NPSH

0 6

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

[m3/h]

HH

[m]

2

4

0

0 200 400 600

[l/s][lgpm]

642

16012080400

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

0

2000

4000

6000

8000

10000Q

[m/s]

∆ p-c

v

max.

16012080400


NPSH

2010 30 40 50

max.

13 m11 m

8 m

6 m

4 m

0 8

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]

0

0 200 400 600

[l/s][lgpm]

642

16012080400

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

0

2000

4000

8000

6000

Q

[m/s]

∆ p-v

v

max.

16012080400


2010 30 40 50

10000

max.

15 m 13 m

11 m8 m

2

4 NPSH

0 8

[m3/h]

P 1[W]

H[m

]

+

[m3/h]

HH

[m]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Podaci o motoru



Opterećenost kontakata za zbirnu dojavu rada i greške: min. 12 V DC/10 mA, maks. 250 V AC/1 A.

L1, L2, L3, PE: Mrežni priključak 3~400 V/50 Hz, 3~380 V/60 HzSSM: Potencijalno slobodna zbirna dojava greške

(zatvoreni kontakti prema VDI 3814)SBM: Potencijalno slobodna zbirna dojava rada

(Otvoreni kontakti prema VDI 3814))Isklj. Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ." (24 V)PLR Serijsko digitalni BMS interfejsDPM interface za priključak jedne Rezervne pumpe za potpuno

integrisani menadžment dupleks pumpi3 +24 V (Izlaz)2 Masa (⊥)1 0 - 10 V (ulaz)

Odgovara 40 % – 100 % nominalnog broja obrtaja

Prekidač prebacivanja u priključnoj kutijiDDC veza za BMSAuto Automatsko, kontinualno upravljanje sa

∆p-c ili ∆p-v (Zavisi od podešavanja).

Nominalna snaga P2 max.

[kW]

Broj obrtaja n

[1/min]

Preuzeta snagaP1

[kW]


[A]

DP-E 32/5-28 1,1 1.100 – 2.900 135 – 1535 0,31 – 3,50

DP-E 40/2-12 0,55 1.100 – 2.900 80 – 865 0,22 – 1,80

DP-E 40/5-28 3,0 1.100 – 2.900 150 – 3.900 0,65 – 8,40

DP-E 50/2-12 0,75 1.100 – 2.900 100 – 1.150 0,27 – 2,40

DP-E 50/5-28 4,0 1.100 – 2.900 300 – 5.450 1,05 – 11,00

DP-E 65/2-15 1,5 1.100 – 2.900 130 – 2.100 0,70 – 4,70

DP-E 65/4-20 3,0 1.100 – 2.900 170 – 4.000 0,70 – 8,70

DP-E 80/2-15 2,2 1.100 – 2.900 150 – 2.900 0,70 – 6,70

DP-E 80/4-20 4,0 1.100 – 2.900 270 – 5.300 1,0 – 10,60

L1 L2 L3 PE

SBM SSM

3 2 1 PLR DPM off

ON

L1 L2 L3 PE

SBM SSM

3 2 1 PLR DPM off

ON

DDC Auto

p-v p-c

+ /

Master

DDC Auto

p-v p-c

+ /

Slave



Crteži sa dimenzijama

Crtež sa dimenzijama A


Crtež sa dimenzijama B


50

c

Ø18

50l

m

b

h

o

Ø18

r

1l

X

DN

PG

M10

ak1 k2

Ø DØ kØ d

r

ef

Ø

n x

Ø d

L

50

c

50

Ø18

Ø 1

8

r

h

b

m

l o

r

DN

PG

a

X

n x

Ø d

L

1l

2k

Ø DØ k

Ø d

1k

M10

ef

ef

50

c

50

h

bml

l

o

Ø 1

8

Ø 1

8

a

X

DN

PG

1

M10

k 1 k2

n x

Ø d

L

Ø DØ kØ d



Dimenzije, težina

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina



Dimenzije, težina Cevne veze/

nomin. prečnik


bližno.


– I0 a b c e f h k1 k2 l1 m p l r x – –

DN [mm] [kg]

DP-E 32/5-28 32 260 70 186 225 56 106 559 207 203 343 136 162 225 18 70 62 A

DP-E 40/2-12 40 250 75 193 225 35 97 393 178 172 305 135 132 225 18 60 44 B

DP-E 40/5-28 40 320 75 208 240 45 135 624 231 225 322 167 180 240 18 65 81 A

DP-E 50/2-12 50 280 83 200 228 50 107 415 198 192 348 155 157 228 18 70 57 B

DP-E 50/5-28 50 340 86 211 240 48 132 449 255 245 398 190 180 240 18 70 91 C

DP-E 65/2-15 65 340 93 216 225 25 137 467 223 209 384 185 162 225 18 70 73 B

DP-E 65/4-20 65 340 93 211 240 43 137 489 280 270 404 185 180 240 18 70 88 C

DP-E 80/2-15 80 360 100 216 240 43 137 490 249 231 386 205 180 240 18 75 83 B

DP-E 80/4-20 80 360 103 211 240 30 150 519 307 294 380 192 180 240 18 75 104 C

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - probušene prema EN 1092-2PN 16

– D d k n x dL

DN [mm] [St. x mm]

IP-E 32... 32 140 78 100 4 x 19

IP-E 40... 40 150 88 110 4 x 19

IP-E 50... 50 165 102 125 4 x 19

IP-E 65... 65 185 122 145 4 x 19

IP-E 80... 80 200 138 160 8 x 19


Energetski štedljive pumpeWilo-CronoTwin-DL-E

Radne krive pumpi

Wilo-DL-E 40/9-39Wilo-CronoTwin-DL-ERadne krive pumpi

∆ p-c (konstantno) pojedinaèni rad ∆ p-v (varijabilno) pojedinaèni rad

Wilo-DL-E 40/9-39∆ p-c (konstantno) paralelni rad ∆ p-v (varijabilno) paralelni rad

0 10 20 30 40 [m3/h]

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

Wilo-CronoTwin-DL-E40/9-39

8

6

4

2

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Q

0 10 20 30 40

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

NPS

H [m

]

35m

10m

max.

max.

∆ p-c

15m20m

25m30m

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

8

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Q

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]


NPS

H [m

]

max.

36m

24m18m

28m32m

max.

∆ p-v

10m

max.

max.

15m20m

25m30m

0 10 20 30 40 50 60 70 80

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [l/s]

20

10

0

14

12

10

8

6

4

2

0

Q

0 10 20 30 40 50 60 70 80 [m3/h]

[m3/h]

P 1[kW

]H

[m]

∆ p-c


+

NPS

H [m

]

max.

36m

24m18m

28m32m

max.

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Q

20

10

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [l/s]

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]


+∆ p-v

NPS

H [m

]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-DL-E 50/10-36∆ p-c (konstantno) pojedinaèni rad ∆ p-v (varijabilno) pojedinaèni rad

Wilo-DL-E 50/10-36∆ p-c (konstantno) paralelni rad ∆ p-v (varijabilno) paralelni rad

0 10 20 30 40 50 60 70

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [l/s]

16

12

8

4

0

10

8

6

4

2

0

Q

0 10 20 30 40 50 60 70

NPS

H [m

]

P 1[kW

]

[m3/h]

H[m

]

[m3/h]


30m

10m

max.

max.

∆ p-c

15m20m

25m

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [l/s]

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

10

8

6

4

2

0

Q


16

12

8

4

0

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

NPS

H [m

]

P 1[kW

]

[m3/h]H

[m]

[m3/h]

max.

34m

24m20m

28m32m

max.

∆ p-v

0 5 10 15 20 25 [l/s]

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Q

16

12

8

4

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

16

12

8

4

0

NPS

H [m

]


+

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]

34m

24m20m

28m32m

max.

∆ p-v

max.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 5 10 15 20 25 [l/s]

16

12

8

4

0

16

12

8

4

0

Q


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

NPS

H [m

]

+

[m3/h]

[m3/h]

P 1[kW

]H

[m]

30m

10m

max.

max.

∆ p-c

15m20m

25m



Radne krive pumpi

Wilo-DL-E 65/6-24∆ p-c (konstantno) pojedinaèni rad ∆ p-v (varijabilno) pojedinaèni rad

Wilo-DL-E 65/6-24

∆ p-c (konstantno) paralelni rad ∆ p-v (varijabilno) paralelni rad

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

28

24

20

16

12

8

4

0

0 4 8 12 16 20 24 [l/s]

7

6

5

4

3

2

1

0

Q

6

4

2

0


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

NPS

H [m

]

8m

max.

max.

∆ p-c

12m16m

20m

6m

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]

Q

28

24

20

16

12

8

4

0

7

6

5

4

3

2

1

0

0 4 8 12 16 20 24 [l/s]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

6

4

2

0

NPS

H [m

]


max.

22m

12m18m20m

max.

∆ p-v

14m16m

P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]

Q

28

24

20

16

12

8

4

0

12

10

8

6

4

2

0

20

10

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 [l/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160


P 1[kW

]

+

[m3/h]

NPS

H [m

]

[m3/h]

H[m

]

max.

max.

∆ p-v

20m22m

12m

14m

16m18m

0 20 40 60 80 100 120 140 160

28

24

20

16

12

8

4

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 [l/s]

12

10

8

6

4

2

0

Q

20

10

0


0 20 40 60 80 100 120 140 160

P 1[kW

]

+

[m3/h]

NPS

H [m

]

[m3/h]

H[m

]

max.

max.

∆ p-c

8m12m

16m20m

6m



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-DL-E 80/5-22

∆ p-c (konstantno) pojedinaèni rad ∆ p-v (varijabilno) pojedinaèni rad

Wilo-DL-E 80/5-22

∆ p-c (konstantno) paralelni rad ∆ p-v (varijabilno) paralelni rad

28

24

20

16

12

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

10 8

6

4

2

0

Q

12

8

4

0


0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140 [m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

P 1[kW

]H

[m]

8m

max.

max.

∆ p-c

12m16m

20m

5m

Q

28

24

20

16

12

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

10

8

6

4 2

0

12

8

4

0

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140


P 1[kW

]H

[m]

[m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

max.

16m

10m

18m20m

max.

∆ p-v

14m

Q

28

24

20

16

12

8

4

0

[l/s]

32

24

16

8

0

0 10 20 30 40 50 60

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 200

v

P 1[kW

]H

[m]

NPS

H [m

]

[m3/h]

[m3/h]


+

max.

16m

10m18m20m

max.

∆ p-v

14m

28

24

20

16

12

8

4

0

0 10 20 30 40 50 60 [l/s]

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Q

32

24

16

8

0


0 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 200 [m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

P 1[kW

]H

[m]

+

max.

max.

∆ p-c

10m15m

20m

5m




Podaci o motoru



Opterećenost kontakata za zbirnu dojavu rada i greške: min. 12 V DC/10 mA, maks. 250 V AC/1 A.

L1, L2, L3, PE: Mrežni priključak 3~400 V/50 Hz; 3~380 V/60 HzSSM: Potencijalno slobodna zbirna dojava greške

(Izmenjivač prema VDI 3814,za funkcije videti Wilo-TOP-Control)

SBM: Beznaponska zbirna dojava rada(Izmenjivač prema VDI 3814,za funkcije videti Wilo-TOP-Control)

3 +24 V (Izlaz) za spoljni potrošač /davač2 Zemlja1 0 - 10 V (ulaz) Senzor diferencijalnog pritiska ili

spoljne podesive veličine4,..20 mA: nije priloženSpoljno isklj.: Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ." (24 V) za spoljni

beznaponski kontakt (Zatvoreni kontakt)

DP Menadžment dupleks pumpi (2 pumpe)PLR Serijsko digitalni BMS interface LON Serijski digitalni GA interface (LONWORKS)

Trofazna struja 3~400 V, 50 Hz/380 V, 60 Hz


[kW]

Broj obrtaja n

[1/min]

Preuzeta snagaP1

[kW]


[A]

DL-E 40/9-39 5,5 1.100 - 2.900 7,2 11,5

DL-E 50/10-36 7,5 1.100 - 2.900 9,3 14,5

DL-E 65/6-24 5,5 1.100 - 2.900 7,2 11,5

DL-E 80/5-22 7,5 1.100 - 2.900 9,3 14,5

L1 L2

Opciono: IF modul (PLR) (LON)

L3 PE Ext. Isklj.

SSM SBM

mA In4...200...10V

DP PLR (LON)

+24V

In 1 2 3TT




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina





Cevne veze/nominalni

prečnik


bližno.

– I0 a b1 b2 b3 c e f Ø g ~l1 m o p q s x –

DN [mm] [kg]

DL-E-40/9-39 40 340 100 120 127 288 400 52 145 266 570 170 M10 20 288 340 95 173

DL-E-50/10-36 50 340 120 126 136 288 360 50 130 266 567 180 M10 20 288 340 100 203

DL-E-65/6-24 65 340 154 134 144 288 440 55 185 266 586 215 M12 20 288 400 120 202

DL-E-80/5-22 80 400 135 134 146 288 400 62 178 266 591 200 M12 20 288 350 120 210

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica, pumpa - u odnosu na EN 1092-2PN 16

– D d k n x dL

DN [mm] [St. x mm]

DL-E-40/9-39 40 150 84 110 4 x 19

DL-E-50/10-36 50 165 99 125 4 x 19

DL-E-65/6-24 65 185 118 145 4 x 19

DL-E-80/5-22 80 200 132 160 8 x 19

Øg

Øk

c

Ød

ØD

s

IV

DN

VVIVII

b 1

3xo

I

me

f

q

Ix

a

6010

fe

p Ø1850

nxd

L

1

o

b 3

b 2

III

III R 1/8“IV 2x M12V M16VI M20VII M25


Standardne pumpeInline pumpe

Prednosti proizvoda

Inline pojedinačne pumpe, Inline dupleks pumpe

Visoka Sigurnost sa optimalnom Efikasnošću

Standardne pumpeInline pumpePrednosti proizvoda

Jednostavna Ugradnja

Jednostavna ugradnja Kućište pumpe uključuje stope i otvore sa navojem

Fleksibilna Primena

Primena u uređajima klimatizacije i hlađenja sa mogućnošću odvođenja kondenzata kroz predviđene otvore, pomoću optimizovane izrade laterne kod Wilo-CronoLine-IL-E iWilo-CronoTwin-DL-E.

Pouzdanrad

Visoka antikorozivna zaštita zbog kataforeznog premaza. Dugotrajan vek rada usled standardne ugradnje otvora za odvođenje kondenzata na motornom kućištu kodWilo-CronoLine-IL i Wilo-CronoTwin-DL.


Mehanički zaptivač nezavisan od smera obrtanja. Dostupnost standardnih motora i standardnih mehaničkih zaptivača kroz Wilo svetsku mrežu.

EkonomičnoSmanjenje troškova eksploatacije usled optimalne iskorišćenosti kod Wilo-CronoLine-IL i Wilo-CronoTwin-DL.

Wilo-Select – Softver za izbor pumpe

• Naša Servisna podrška Vam je uvek na raspolaganju

kao i održavanje•. Kontaktirajte nas na:

nabavka: 011/2765-871•••••*

• Popravka: 011/289-0069•••••*

• Rezervni delovi011/2767-192

Kontaktirajte nas svaki radni dan

8,00–16,00 sati bez pauze!

U mogućnosti smo da Vam

pomognemo i u pogledu

elektronike Garancija

zagarantovana!



Pregled programa - Pojedinačne pumpe

Pojedinačne Inline pumpePregled programa - Pojedinačne pumpe

Wilo-VeroLine-IPL Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Jenostavne, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptivačem (Inline izrada)

• Primena:Za transportovanje vode za grejanje prema VDI 2035, mešavina voda/glikol, hlađenje/hladna voda

• Posebne karakteristike:Motori dugog veka trajanja zbog serije sa otvorima za odvođenje kondenzata u kućištima motora– Konstrukcijska serija:

- Motor sa nepodeljenim vratilom– Konstrukcija N

- Standardni motor B5 ili V1

Wilo-CronoLine-IL Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Jenostavne, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptivačem Inline izradasa prirubnicama


4

6

8

2

01 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40

IPL 32 IPL 40IPL 50 IPL 65

IPL 80

Wilo-VeroLine-IPLn = 1450 1/min

Q[m3/h]H

[m]

24

28

20

16

12

0

4

8IPL 32

IPL 40

0 908070605040302010

IPL 5

0 IPL 65IPL 80

Wilo-VeroLine-IPLn = 2900 1/min

Q[m3/h]

H[m

]

10 100 400

70

60

50

40

30

20

10

0

Wilo-CronoLine-IL n = 1450 1/min

IL 40

IL 50

IL 100

IL 125

IL 250

IL 200

IL 32

IL 65 IL80

IL 150

Q[m3/h]

H[m

]

60

50

40

30

20

10

010 100 200

IL 32

IL 40IL 50

IL65 IL 100

IL 80

Wilo-CronoLine-ILn = 2900 1/min

Q[m3/h]

H[m

]



Pregled programa - Dupleks pumpe

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dupleks Inline pumpePregled programa - Dupleks pumpe

Wilo-VeroTwin-DPL Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Jenostavne, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptivačem (Inline izrada)

• Primena:Za transportovanje vode za grejanje prema VDI 2035, mešavina voda/glikol, hlađenje/hladna voda

• Posebne karakteristike:– Rad glavna/rezervna (u zavisnosti od

dodatne opreme)– Rad kod vršnog opterećenja

(u zavisnosti od dodatne opreme)– Konstrukcijska serija:

- Motor sa nepodeljenim vratilom– Konstrukcija N

- Standardni motor B5 ili V1

Wilo-CronoTwin-DL Serije Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Jenostavne, niskopritisne-centrifugalne pumpe sa mehaničkim zaptivačem Inline izrada sa prirubnicama

• Primena:Za transportovanje hladne i vruće vode (prema VDI 2035) bez abrazivnih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne vode

• Posebne karakteristike:– Usled konstrukcije dupleks pumpi,

smanjen je potreban prostor i troškovi za ugradnju

– Rad glavna/rezervna (u zavisnosti od dodatne opreme)

– Rad kod vršnog opterećenja (u zavisnosti od dodatne opreme)

4

6

8

2

01 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40

DPL 32DPL 40

DPL 80

DPL 65DPL 50

Wilo-VeroTwin-DPLn = 1450 1/min

Q[m3/h]

H[m

]

0

4

8

12

16

20

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

DPL 40

DPL 65DPL 32DPL 80

DPL 50

Q[m3/h]

H[m

] Wilo-VetoTwin-DPLn = 2900 1/min

10 100

3632

2824

20

1612

84

0

DL 40

DL 32

DL 50 DL 65

DL

80

DL 125

DL 100

DL 150

DL 200

Q[m3/h]

Wilo-CronoTwin-DLn = 1450 1/minH

[m]

60

50

40

30

20

10

010 100 200

DL 32

DL 40DL 50

DL65

DL 100

DL 80

H[m

]

Q[m3/h]

Wilo-CronoTwin-DLn = 2900 1/min



Tehnički podaci


Tehnički podaci Wilo-VeroLine-IPL

Wilo-CronoLine-IL

Wilo-VeroTwin-DPL

Wilo-CronoTwin-DL

Dozvoljeni fluidi(drugi fluid na zahtev)

Topla voda (prema VDI 2035) • • • •

Mešavina voda-glikol(Sa 20-40 vol.% glikola i medija temperature ≤ 40 °C) • • • •

Voda za hlađenje i hladna voda • • • •

Ulje za prenošenje toplote Ne standardna dos-tava, dodatni trošak

Ne standardna dos-tava, dodatni trošak



Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – – – –


Standardna verzija sa nominalnim pritiskom, Pmax. [bar] 10 13 (do +140 °C)16 (do +120 °C)

10 13 (do +140 °C)16 (do +120 °C)

Standardna verzija sa nominalnim pritiskom, Pmax. [bar] 16 – 16 –

Temperaturni opseg [°C] -10 do +120 -20 do +140 -10 do +120 -20 do +140

Temperatura okoline, maks. [°C] 40 40 40 40

Postavljanje u zatvorenim zgradama • • • •

Spoljna instalacija Ne standardna do-stava, dodatni trošak




Cevni priključakCevne veze/nominalni prečnik 32 - 80 32 - 250 32 - 80 32 - 200

Prirubnice (prema EN 1092-2)

PN16(samo prirubnički


PN16 PN16(samo prirubnički


PN16

Prirubnice sa priključkom za merenje pritiska R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/8

MaterijaliPumpno kućište i laterna c.i.-250 c.i.-250 c.i.-250 c.i.-250

Standardna verzija radnog kola Smola c.i.-200 Smola c.i.-200

Specijalna verzija radnog kola – G-CuSn 10 – G-CuSn 10

Vratilo1.4021

(Konstrukcija N:1.4404)

1.4122 1.4021(Konstrukcija N:

1.4404)

1.4122

Mehanički zaptivač AQ1EGG AQ1EGG AQ1EGG AQ1EGG

Drugi mehanički zaptivači Na upit(sa doplatom)




Električni priključak(druge verzije na zahtev)

Strujni priključak, standardna verzija 3-400 V, 50 Hz 3-400, 50 Hz 3-400, 50 Hz 3-400, 50 Hz

Broj obrtaja [1/min] 1.450/2.900 1.450/2.900 1.450/2.900 1.450/2.900

Motor/Elektronika

Integrisana maksimalna zaštita motora(Videti Pribor za potrebnu upravljačku jedinicu)

Specijalna verzija sa PTC thermistorskom detekcijom (KLF) (sa

doplatom)


doplatom)


doplatom)


doplatom)

Vrsta zaštite IP 55 IP 55 IP 55 IP 55

Klasa izolacije F F F F

Regulacija broja obrtaja Wilo Automatski Upravljački sistemi

Wilo Automatski Upravljački sistemi



Namotaji motora do 3 kW 230 V ∆/400 V Y, 50 Hz

230 V ∆/400 V Y, 50 Hz

230 V ∆/400 V Y, 50 Hz

230 V ∆/400 V Y, 50 Hz

Namotaji motora do 4 kW 400 V ∆/690 V Y, 50 Hz

400 V ∆/690 V Y, 50 Hz

400 V ∆/690 V Y, 50 Hz

400 V ∆/690 V Y, 50 Hz

Mogućnosti ugradnjeUgradnja na cevovod (do 15 kW snage motora) • • • •

Konzolna ugradnja • • • •


Standardne pumpeWilo-VeroLine-IPL

Radne krive 4-polne pumpe

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IPL 32/110-0,25/4, IPL 32/160-0,25/4 Wilo-IPL 40/130-0,25/4, IPL 40/160-0,37/4

Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-VeroLine-IPLRadne krive 4-polne pumpe

Wilo-IPL 50/110-0,25/4 Wilo-IPL 50/130-0,37/4, IPL 50/160-0,55/4


0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Q

Wilo-VeroLine-IPL 32/160 -Wilo-VeroLine-IPL 32/110

8

7

6

5

4

3

2

1

0 0

1

2

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2

0,2

0,15

0,1

0,05

0

60

40

20

0

IPL 32/160-0,25/4

Ø 155

Ø 155

Ø 155

Ø 114

IPL 32/110-0,25/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 4 8 12 16 20

0 4 8 12 16 20

0 4 8 12 16 20

Q


8

7

6

5

4

3

2

1

0

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6

0,4

0,3

0,2

0,1

0

80

60

40

20

0

IPL 40/160-0,37/4

Ø 151

Ø 151

IPL 40/130-0,25/4

Ø 151

Ø 133P 2[k

W]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

5

4

3

2

1

0

2

1

0

0 1 2 3 4 5

0,2

0,15

0,1

0,05

0

80

60

40

20

0

IPL 50/110-0,25/4

Wilo-VeroLine-IPL 50/110

Ø 107

Ø107

Ø 107

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

Q


9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

6

4

2

0

0 2 4 6 8

0,6

0,4

0,2

0

80

60

40

20

0

IPL 50/160-0,55/4

Ø 156

Ø 156

Ø 156

Ø 127

IPL 50/130-0,37/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin




Wilo-IPL 65/120-0,25/4 do IPL 65/150-0,75/4 Wilo-IPL 80/130-0,75/4 do IPL 80/150-1,1/4


0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

Q


8

7

6

5

4

3

2

1

0

6420

0 2 4 6 8 10 12 14

0,8

0,6

0,4

0,2

0

80

60

40

20

0

IPL 65/150-0,75/4

Ø 149

Qmin

Ø 149

IPL 65/140-0,55/4

IPL 65/130-0,37/4IPL 65/120-0,25/4

Ø 149

Ø 140

Ø 127

Ø 115

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

Q


8

7

6

5

4

3

2

1

0

4

2

0

0 4 8 12 16 20

1,2

0,8

0,4

0

80

60

40

20

0

IPL 80/150-1,1/4

Ø 155

Qmin

Ø 155

IPL 80/130-0,75/4

Ø 155

Ø 135

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IPL 32/90-0,37/2 do IPL 32/160-1,1/2 Wilo-IPL 40/90-0,37/2 do IPL 40/115-0,55/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min


Wilo-IPL 40/120-1,5/2 do IPL 40/130-2,2/2 Wilo-IPL 40/150-32 do IPL 40/160-42Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

32

28

24

20

16

12

8

4

0

840

0 1 2 3 4 5

1,2

0,8

0,4

0,0

50

40

30

20

10

0

IPL 32/160-1,1/2


IPL 32/130-1,1/2IPL 32/110-0,75/2IPL 32/100-0,55/2IPL 32/90-0,37/2

Ø 155Ø 128

Ø 114

Ø 102

Ø 92

Ø 155

Ø 155

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5

0,8

0,6

0,4

0,2

0

80

60

40

20

0

IPL 40/115-0,55/2


IPL 40/90-0,37/2

Ø 106

Ø 106

Ø 86

Ø 106

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

Q

28

24

20

16

12

8

4

0 0

2

4

0 2 4 6 8

2,4

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

80

60

40

20

0

IPL 40/130-2,2/2


IPL 40/120-1,5/2

Ø 133

Ø 133

Ø 133

Ø 124

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

]

Q

Wilo-VeroLine-IPL 40/160-Wilo-VeroLine-IPL 40/150

34

32

28

24

20

16

12

8

4

0

16

8

0

0 2 4 6 8 10 12

80

60

40

20

0

IPL 40/150-3/2

Ø 156

Ø 156

IPL 40/160-4/2

0

1

2

3

4

Ø 156

Ø 147

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin




Wilo-IPL 50/115-0,75/2 Wilo-IPL 50/120-1,5/2 do IPL 50/150-42Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

Wilo-IPL 65/115-1,5/2 Wilo-IPL 65/120-2,2/2 do IPL 65/140-42Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

Q


12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

0 2 4 6 8

0,8

0,6

0,4

0,2

0

80

60

40

20

0

IPL 50/115-0,75/2

Ø 107

Ø 107

Ø 107

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

]

Q


141210

86420

8

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 14

4,8

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

80

60

40

20

0

IPL 50/120-1,5/2

Ø 145

Ø 145

Ø 112

Ø 145

IPL 50/150-4/2IPL 50/140-3/2IPL 50/130-2,2/2

Ø 123

Ø 134

323028262422201816

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

Q


14

12

10

8

6

4

2

0

86420

0 2 4 6 8 10 12 14

1,6

1,2

0,8

0,4

0

80

60

40

20

0

IPL 65/115-1,5/2

Ø 116

Ø 116

Ø 116

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

]


24

20

16

12

8

4

0

4

2

0

0 5 10 15 20

80

60

40

20

0

IPL 65/120-2,2/2

Ø 135

Ø 135

IPL 65/130-3/2

IPL 65/140-4/2

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q

0

1,0

2,0

3,0

4,0

Ø 124

Ø 114

Ø 135

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IPL 80/115-2,2/2 Wilo-IPL 80/130-3/2, IPL 80/140-4/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q

20

16

12

8

4

0

8

4

0

0 5 10 15 20 25

2,4

1,6

0,8

0

80

60

40

20

0

IPL 80/115-2,2/2


Ø 119

Qmin

Ø 119

Ø 119

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30

80

60

40

20

0

IPL 80/130-3/2

Ø 135

Qmin

IPL 80/140-4/2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Ø 135

Q

Ø 135

Ø 119

Ø 135

1

0

2

3

4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Podaci o motoru – 1.450 1/min

Pogledati podatke sa pločice motora!




Prekidač zaštite motora je potreban. Proveriti smer rotacije! Da bi se promenio smer rotacije, zameniti dve proizvoljne faze.

Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz ∆ (videti isprekidanu liniju)

Nominalni napon lN 3~400 V [približno A]

Faktor snage[cos ϕ]

Stepen iskorišćenja motora[ηM]

0,25 kW 0,88 0,74 0,61

0,37 kW 1,20 0,65 0,67

0,55 kW 1,55 0,71 0,70

0,75 kW 2,15 0,74 0,69

1,1 kW 2,85 0,82 0,74




0,37 kW 1,10 0,84 0,70

0,55 kW 1,48 0,82 0,73

0,75 kW 2,00 0,86 0,74

1,1 kW 3,05 0,85 0,77

1,5 kW 3,60 0,81 0,80

2,2 kW 4,80 0,87 0,81

3,0 kW 6,10 0,86 0,84

4,0 kW 7,50 0,90 0,85

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina (snaga motora do 4 kW, 1.450 1/min)

*Napomena za l1:Za konstrukciju N (Standardni motor) dimenzije zavise od verzije motora.

Dimenzije, težina (Snaga motora do 4 kW, 2.900 1/min)


Napomena:Kućište sa stopama za postavljanje na temelj. Podupirači, na zahtev


Cevne veze/

nominalni prečnik


– I0 m a b1 b2 c e f g l1* x –

DN [mm] [kg]

IPL 32/110-0,25/4 32 260 130 70 106 101 90 40 50 143 294 150 19,5

IPL 32/160-0,25/4 32 260 130 70 106 101 90 40 50 143 294 150 19,5

IPL 40/130-0,25/4 40 320 160 75 121 113 90 40 50 143 289 150 20

IPL 40/160-0,37/4 40 320 160 75 121 113 90 40 50 143 289 150 24

IPL 50/110-0,25/4 50 280 140 83 101 91 90 40 50 143 300 150 25

IPL 50/130-0,37/4 50 340 170 86 131 116 104 40 50 143 291 150 25

IPL 50/160-0,55/4 50 340 170 86 131 116 104 40 50 159 321 150 26

IPL 65/120-0,25/4 65 340 170 93 138 119 135 40 55 143 297 150 27

IPL 65/130-0,37/4 65 340 170 93 138 119 135 40 55 143 297 150 28

IPL 65/140-0,55/4 65 340 170 93 138 119 135 40 55 159 327 150 30

IPL 65/150-0,75/4 65 340 170 93 138 119 135 40 55 159 327 150 31

IPL 80/130-0,75/4 80 360 180 105 153 125 135 40 55 159 333 150 37

IPL 80/150-1,1/4 80 360 180 105 153 125 135 40 55 159 333 150 42

Cevne veze/

nominalni prečnik


– I0 m a b1 b2 c e f g l1* x –

DN [mm] [kg]

IPL 32/90-0,37/2 32 260 130 70 106 101 90 40 50 143 294 150 27

IPL 32/100-0,55/2 32 260 130 70 106 101 90 40 50 143 294 150 28

IPL 32/110-0,75/2 32 260 130 70 106 101 90 40 50 143 294 150 32

IPL 32/130-1,1/2 32 260 130 70 106 101 90 40 50 159 333 150 33

IPL 32/160-1,1/2 32 260 130 70 106 101 90 40 50 159 333 150 33

30

0

b 2a

b

n x d L

l

DN

1

l

Ø g

1

R1/8“

x

m

fe

c

R1/8“ Ø d

Ø k

Ø D

M10






IPL 40/90-0,37/2 40 250 125 75 90 80 90 40 50 143 294 150 17

IPL 40/115-0,55/2 40 250 125 75 90 80 90 40 50 143 294 150 18

IPL 40/120-1,5/2 40 320 160 75 121 113 90 40 50 159 325 150 25

IPL 40/130-2,2/2 40 320 160 75 121 113 90 40 50 193 353 150 28

IPL 40/150-3/2 40 320 160 75 121 113 90 40 50 217 377 150 35

IPL 40/160-4/2 40 320 160 75 121 113 90 40 50 232 420 150 41

IPL 50/115-0,75/2 50 280 140 83 101 91 90 40 50 143 300 150 23

IPL 50/120-1,5/2 50 340 170 86 131 116 104 40 50 159 327 150 35

IPL 50/130-2,2/2 50 340 170 86 131 116 104 40 50 193 355 150 35

IPL 50/140-3/2 50 340 170 86 131 116 104 40 50 217 379 150 38

IPL 50/150-4/2 50 340 170 86 131 116 104 40 50 232 422 150 44

IPL 65/115-1,5/2 65 340 170 93 118 100 104 40 50 159 332 150 31

IPL 65/120-2,2/2 65 340 170 93 138 119 135 40 55 193 361 150 37

IPL 65/130-3/2 65 340 170 93 138 119 135 40 55 217 385 150 40

IPL 65/140-4/2 65 340 170 93 138 119 135 40 55 232 428 150 46

IPL 80/115-2,2/2 80 360 180 100 135 110 135 40 55 193 378 150 39

IPL 80/130-3/2 80 360 180 105 153 125 135 40 55 217 391 150 44

IPL 80/140-4/2 80 360 180 105 153 125 135 40 55 232 434 150 50

Cevne veze/nominalni prečnik

Dimenzije prirubnica - probušene u zavisnosti od EN 1092-2nominalnog pritiska 16

– D d k n x dL

DN [mm] [stator x mm]

IPL 32.. 32 140 78 100 4 x 19

IPL 40.. 40 150 88 110 4 x 19

IPL 50.. 50 165 102 125 4 x 19

IPL 65.. 65 185 122 145 4 x 19

IPL 80.. 80 200 138 160 8 x 19

Cevne veze/

nominalni prečnik


– I0 m a b1 b2 c e f g l1* x –

DN [mm] [kg]


Standardne pumpeWilo-CronoLine-IL

Pumpne Krive 4-polne Pumpe

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL 32/140-0,25/4 do IL 32/170-0,55/4 Wilo-IL 40/140-0,25/4 do IL 40/170-0,75/4


Wilo-CronoLine-ILPumpne Krive 4-polne Pumpe

Wilo-IL 40/210-1,1/4 do IL 40/220-1,5/4 Wilo-IL 50/150-0,55/4 do IL 50/170-1,1/4


0 1 2 3 4 5

Q

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

IL 32/170-0,55/4

IL 32/140-0,25/4

IL 32/150-0,37/4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Ø 175

Ø 175

Ø 175

Ø 157

Ø 138

Wilo-CronoLine-IL 32/170 -Wilo-CronoLine-IL 32/140

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

4

3

2

1

0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 5 10 15 20 25

IL 40/170-0,75/4

IL 40/150-0,37/4

IL 40/160-0,55/4

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

IL 40/140-0,25/4Ø 175

Ø 175

Ø 175

Ø 160

Ø 145

Ø 129


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q

60

40

20

0

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

43210

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 5 10 15 20 25 30

IL 40/220-1,5/4IL 40/210-1,1/4

0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

Ø 220

Ø 220

Ø 220

Ø 205


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0

0

20

40

80

IL 50/170-1,1/4IL 50/160-0,75/4

0

2

4

6

8

10

12

60


0,8

1,0

1,2

0,4

0

1

2

3

0 10 3520 25 305 15

0 10 3520 25 305 15

0,2

0,6

Q

31 2 4 5 6 7 8 100 9

IL 50/150-0,55/4

Ø 174

Qmin

Ø 174

Ø 150

Ø 164

Ø 174

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 3520 25 305 15




Wilo-IL 50/200-1,5/4 do IL 50/220-2,2/4 Wilo-IL 50/260-3/4 do 50/270-4/4


Wilo-IL 65/150-0,75/4 do IL 65/170-1,5/4 Wilo-IL 65/210-2,2/4 do IL 65/220-3/4


0

Q

80

60

40

20

0

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

2,4

2

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

IL 50/220-2,2/4

IL 50/200-1,5/4

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø217

Ø201

Ø217

Ø217


22

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

62 4 8 10 12

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50024

Q

3028262422201816141210

86420

0 2 4 6 8 10 12 14 16

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

605040302010

0

IL 50/270-4/4

Ø 268

Ø 268

Ø 268

IL 50/260-3/4

Ø 255

IL 50/270-3/4Wilo-CronoLine-IL 50/270 -Wilo-CronoLine-IL 50/260

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

3

2

1

0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50 60

IL 65/150-0,75/4

IL 65/160-1,1/4

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

IL 65/170-1,1/4

IL 65/170-1,5/4

Ø 173

Ø 173

Ø 173

Ø 159

Ø 144


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

43210

Q

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

80

60

40

20

0

IL 65/220-3/4IL 65/210-2,2/4

Ø 225

Ø 225

Ø 208

Ø 225

IL 65/220-2,2/4

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]





Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL 65/250-3/4 do 65/270-5,5/4 Wilo-IL 80/150-1,1/4 do IL 80/170-2,2/4


Wilo-IL 80/210-3/4 do 80/220-4/4 Wilo-IL 80/270-5,5/4


0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 700

5

10

Q

35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

6

5

4

3

2

1

0

60

40

20

0

Ø 263

Ø 263

IL 65/250-4/4

Ø 247

IL 65/270-5,5/4

Ø 263

IL 65/250-3/4

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 4 8 12 16 20 24 28

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

3

2

1

0

2,4

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

IL 80/170-2,2/4

IL 80/150-1,1/4

IL 80/160-1,5/4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ø 175

Ø 175

Ø 158

Ø 146

Ø 175


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 4 8 12 16 20 24 28

Q

80

60

40

20

0

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

IL 80/220-4/4IL 80/210-3/4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ø 222

Ø 222

Ø 215

Ø 222

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

2

4

Q

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 4 8 12 16 20 24

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

Ø250

IL 80/270-5,5/4

Ø250

Ø250

Wilo-CronoLine-IL 80/270

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Wilo-IL 100/145-1,1/4 do IL 100/170-3/4 Wilo-IL 100/200-3/4 do 100/220-5,5/4


Wilo-IL 100/250-5,5/4 do IL 100/270-11/4 Wilo-IL 125/190-4/4 do 125/220-7,5/4


0 8 16 24 32 40 48 56

Q

80

60

40

20

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

8

4

0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

IL 100/170-3/4

IL 100/150-1,5/4

IL 100/160-2,2/4

IL 100/145-1,1/4

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Ø 171

Ø 171

Ø 158Ø 142

Ø 134

Ø 171

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

Q

80

60

40

20

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

6

5

4

3

2

1

0

0 20 40 60 80 100 120 140

IL 100/220-5,5/4IL 100/200-4/4

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 212

Ø 212

Ø 197

Ø 212

IL 100/200-3/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 1800

48

Q

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 8 16 24 32 40 48

12

10

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

Ø 266

Ø266

Ø 266

IL 100/250-7,5/4

Ø 241Ø 251

IL 100/260-11/4

IL 100/270-11/4

IL 100/250-5,5/4

Wilo-CronoTwin-IL 100/270 -Wilo-CronoTwin-IL 100/250

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

2

4

Q

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

876543210

80

60

40

20

0

Ø216

Ø197

Ø216

Ø184

Ø216

IL 125/190-4/4

IL 125/210-5,5/4

IL 125/220-7,5/4

IL 125/220-5,5/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL 125/270-11/4 do IL 125/250-15/4 Wilo-do IL 125/340-30/4 do IL 125/300-18,5/4


Wilo-IL 150/190-5,5/4 do IL 150/220-11/4 Wilo-IL 150/270-18,5/4 do IL 150/250-15/4


0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 2400

34

21

Q

3028262422201816141210

86420

0 10 20 30 40 50 60 70

16141210

86420

80

60

40

20

0

IL 125/250-11/4

Ø 272

Ø 272

Ø 248

Ø 272

IL 125/270-15/4

IL 125/270-11/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 3000

6

4

2

Q

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

35

30

25

20

15

10

5

0

80

60

40

20

0

IL 125/300-18,5/4

Ø335

Ø335

Ø296

Ø335

IL 125/320-22/4

IL 125/340-30/4

Ø312

IL 125/320-18,5/4

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q

80

60

40

20

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

4

2

0

12

10

8

6

4

2

0

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

Ø 224

IL 150/190-5,5/4

Ø 224

Ø 186

Ø 224

IL 150/200-7,5/4

IL 150/220-11/4

Ø 201

Wilo-CronoLine-IL 150/220-Wilo-CronoLine-IL 150/190

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

4

6

2

Q

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 20 40 60 80 100

24

20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

Ø272

Ø272

Ø272

IL 150/270-22/4

Ø252

IL 150/260-18,5/4IL 150/250-15/4

Ø263

IL 150/270-18,5/4IL 150/260-15/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Wilo-IL 150/340-37/4 do IL 150/300-30/4 Wilo-IL 200/240-15/4 do IL 200/270-30/4




0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 50 100 150 200 250 300 350 400 4500

2

4

6

Q

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 20 40 60 80 100 120

50

40

30

20

10

0

80

60

40

20

0

Ø 343

IL 150/340-45/4

IL 150/320-37/4

Ø 343

Ø 343

IL 150/300-30/4

Ø 305

Ø 323


IL 150/340-37/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [l/s]

Q


80

60

40

20

0

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

6

4

2

0

322824201612

840

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

Ø 272

IL 200/240-15/4

Ø 272

Ø 233

Ø 272

Ø 243

IL 200/250-18,5/4

IL 200/260-22/4

IL 200/270-30/4

Ø 252

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Q

NPS

H [m

]


80

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

10

5

0

60

50

40

30

20

10

0

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

Ø 330

Ø 330

Ø 330

Ø 297

IL 200/310-37/4

Ø 314

IL 200/320-45/4

IL 200/340-55/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]η P

[%]

Qmin

70

60

50

40

30

20

10

00 100 200 300 400 500 600 700 8000 40 80 120 160 200 240

Q 120

100

80

60

40

20

0

0

20

40

60

80

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]η P

[%]

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 100 200 300 400 500 600 700 800

IL 250/420-110/4

IL 250/400-90/4IL 250/380-75/4

Qmin

0 100 200 300 400 500 600 700 800

NPS

H [m

]

Ø 402

Ø 402

Ø 402

Ø 380

Ø 360

0

5

10

15

Wilo-CronoLine-IL 250/420Wilo-CronoLine-IL 250/380




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL 250/480

Broj obrtaja 1.450 1/min

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Wilo-CronoLine-IL 250/480

IL 250/480

Q[m3/h]

H[m

]




Wilo-IL 32/140-1,5/2 do IL 32/170-4/2 Wilo-IL 40/140-2,2/2 do IL 40/170-5,5/2



Wilo-IL 40/200-7,5/2 do IL 40/220-11/2 Wilo-IL 50/110-1,5/2 do IL 50/140-4/2


0 1 2 3 4 5 6 7 8

Q

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

1086420

4

3

2

1

0

0 4 8 12 16 20 24 28

IL 32/170-4/2

IL 32/160-3/2

IL 32/150-2,2/2IL 32/140-1,5/2

0 4 8 12 16 20 24 28

0 4 8 12 16 20 24 28

Ø 173

Ø 173

Ø 127

Ø 143

Ø 157

Ø 173

IL 32/170-3/2

IL 32/160-2,2/2


50

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12

Q

80

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

1086420

6

5

4

3

2

1

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

IL 40/170-5,5/2

IL 40/160-4/2IL 40/150-3/2

IL 40/140-2,2/2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 168

Ø 168

Ø 150

Ø 122Ø 138

Ø 168


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12

Q

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

IL 40/220-11/2

IL 40/200-7,5/2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 215

12

8

4

0

Ø 215

Ø 195

Ø 215


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

80

60

40

20

0

30

25

20

15

10

5

0 0

2

4

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60

IL 50/140-4/2IL 50/130-3/2

IL 50/120-2,2/2IL 50/110-1,5/2

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Ø 138

Ø 138

Ø 126

Ø 111

Ø 101

Ø 138

IL 50/140-3/2

35

40 Wilo-CronoLine-IL 50/140 -Wilo-CronoLine-IL 50/110

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]Qmin

H[m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-IL 50/160-5,5/2 do IL 50/170-7,5/2 Wilo-IL 50/180-7,5/2 do IL 50/220-15/2


Wilo-IL 65/110-3/2 do IL 65/140-7,5/2 Wilo-IL 65/150-5,5/2 do IL 65/170-11/2


0

0 10 50 6020 30 40 70

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0

2

4

8

IL 50/170-5,5/2IL 50/170-7,5/2

0 10 50 6020 30 40 70

0 10 50 6020 30 40 70

Q

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

12

8

4

0

6

80

60

40

20

0

Ø 167

Ø 167

Ø 157

Ø 167

IL 50/160-5,5/2

50

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1612840

16

12

8

4

0

0 10 20 30 40 50 60 70

IL 50/220-15/2IL 50/210-11/2

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

IL 50/180-7,5/2

Ø 211

Ø 211

Ø 184

Ø 201

Ø 211

IL 50/220-11/2


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 5 10 15 20 25 30

Q

80

60

40

20

0

30

25

20

15

10

5

0

16

12

8

4

0

8

6

4

2

0

0 20 40 60 80 100

IL 65/140-7,5/2IL 65/130-5,5/2IL 65/120-4/2IL 65/110-3/2

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

Ø 140

Ø 140

Ø 126

Ø 108Ø 117

Ø 140

IL 65/140-5,5/2

IL 65/120-3/2


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 4 8 12 16 20 24 28

0

2

4

0

20

40

80

IL 65/160-5,5/2 IL 65/160-7,5/2

IL 65/150-5,5/2

Q

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

8

6

4

2

0

6

60

IL 65/170-11/2

0 50 6020 30 40 70 80 90 10010

0 50 6020 30 40 70 80 90 10010

0 50 6020 30 40 70 80 90 10010

8

12

10

Ø 168

Ø 168

Ø 134

Ø 152

Ø 168


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Wilo-IL 65/200-11/2 do IL 65/220-22/2 Wilo-IL 80/120-4/2 do IL 80/140-7,5/2


Wilo-IL 80/150-7,5/2 do IL 80/170-15/2 Wilo-IL 80/190-15/2 do IL 80/220-30/2


0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 1000

81216

4

Q

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 5 10 15 20 25 30

24

20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

IL 65/220-18,5/2

Ø 217

Ø 217

Ø 217

IL 65/210-18,5/2IL 65/200-15/2

Ø 194

Ø 206

IL 65/220-22/2

IL 65/210-15/2

IL 65/200-11/2

90Wilo-CronoLine-IL 65/220 -Wilo-CronoLine-IL 65/200

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q

80

60

40

20

0

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

16

12

8

4

0

8

6

4

2

0

0 20 40 60 80 100 120 140

IL 80/140-7,5/2IL 80/130-5,5/2IL 80/120-4/2

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 134

Ø 134

Ø 122

Ø 112

Ø 134

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


5 10 15 20 25 30 35 40

0

4

8

16

0

20

40

80

Q

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

12

60

0 20 100 12040 60 80 140

0 20 100 12040 60 80 140

0 20 100 12040 60 80 140

0

6

4

2

0

Ø 173

Ø 173

Ø 155

Ø 140

Ø 173

IL 80/170-15/2

IL 80/160-11/2

IL 80/150-7,5/2

IL 80/170-11/2

50

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

Q

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1612840

32

24

16

8

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

IL 80/220-30/2

IL 80/200-22/2

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Ø 220

Ø 220

Ø 194

Ø 203

Ø 220

IL 80/200-18,5/2

IL 80/190-15/2 IL 80/190-18,5/2


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q

80

60

40

20

0

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

35

30

25

20

15

10

5

0

0 50 100 150 200 250 300

IL 100/170-30/2


IL 100/165-22/2

IL 100/145-11/2

IL 100/150-15/2

IL 100/160-18,5/2

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

15

10

5

0

Qmin

Ø 175

Ø 175

Ø 140

Ø 168

Ø 150Ø 158

Ø 175

IL 100/160-15/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60

Q

80

60

40

20

0

70

60

50

40

30

20

10

0

12

10

8

6

4

2

0

40

32

24

16

8

0

0 40 80 120 160 200

IL 100/210-30/2

0 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 200

IL 100/210-37/2

Ø204

Ø204

Ø192

IL 100/190-30/2


Ø204

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]









kontinualna linija = Yisprekidana linija = ∆

P2 ≤ 3 kW 3~400 V Y3~230 V ∆

P2 ≥ 4 kW 3~690 V Y3~400 V ∆

Ukloniti mostove za Y-∆ start.




0,25 kW 0,76 0,79 0,60

0,37 kW 1,03 0,80 0,65

0,55 kW 1,45 0,82 0,67

0,75 kW 1,86 0,81 0,72

1,1 kW 2,55 0,81 0,77

1,5 kW 3,40 0,81 0,79

2,2 kW 4,70 0,82 0,82

3 kW 6,40 0,82 0,83

4 kW 8,20 0,83 0,85

5,5 kW 11,40 0,81 0,86

7,5 kW 15,20 0,82 0,87

11 kW 21,50 0,84 0,885

15 kW 28,50 0,84 0,90

18,5 kW 35,00 0,83 0,905

22 kW 41,00 0,84 0,912

30 kW 55,00 0,86 0,918

37 kW 66,00 0,87 0,929

45 kW 80,00 0,87 0,934

55 kW 100,00 0,85 0,94

75 kW 136,00 0,85 0,94

90 kW 160,00 0,86 0,95

110 kW 198,00 0,85 0,95




1,5 kW 3,3 0,85 0,80

2,2 kW 4,6 0,85 0,82

3 kW 6,1 0,85 0,84

4 kW 7,8 0,86 0,86

5,5 kW 10,3 0,89 0,865

7,5 kW 13,8 0,89 0,88

11 kW 20,0 0,88 0,895

15 kW 26,5 0,90 0,90

18,5 kW 32,5 0,91 0,91

22 kW 39,0 0,88 0,917

30 kW 53,0 0,89 0,923

37 kW 65,0 0,89 0,928

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina (1.450 1/min)


II Priključci za merenje pritiska R1/8

III Ventilacija R1/8

DN l0 a b1 b2 b3 c e f ∅ g ~l1 m o p p1 q x Težina

– [mm] [kg]

IL 32/140-0,25/4 32 320 100 112 124 105 120 132 68 145 388 155 M10 20 – 105 90 39

IL 32/150-0,37/4 32 320 100 112 124 105 120 132 68 145 388 155 M10 20 – 105 90 40

IL 32/170-0,55/4 32 320 100 112 124 111 120 132 68 162 408 155 M10 20 – 111 90 43

IL 40/140-0,25/4 40 340 82 113 129 105 130 149 58 145 402 170 M10 20 – 105 95 43

IL 40/150-0,37/4 40 340 82 113 129 105 130 149 58 145 402 170 M10 20 – 105 95 45

IL 40/160-0,55/4 40 340 82 113 129 111 130 149 58 162 422 170 M10 20 – 111 95 46

IL 40/170-0,75/4 40 340 82 113 129 111 130 149 58 162 422 170 M10 20 – 111 95 48

IL 40/210-1,1/4 40 440 110 145 149 – 180 172 78 181 456 190 M10 20 128 – 100 51

IL 40/220-1,5/4 40 440 110 145 149 – 180 172 78 181 456 190 M10 20 128 – 100 55

IL 50/150-0,55/4 50 340 103 120 138 111 164 143 48 162 428 170 M10 20 – 111 100 48

IL 50/160-0,75/4 50 340 103 120 138 111 164 143 48 162 428 170 M10 20 – 111 100 50

IL 50/170-1,1/4 50 340 103 120 138 117 164 143 48 181 470 170 M10 20 – 117 100 53

IL 50/200-1,5/4 50 440 120 145 150 – 160 170 70 181 457 190 M10 20 128 – 100 57

IL 50/220-2,2/4 50 440 120 145 150 – 160 170 70 202 514 190 M10 20 135 – 100 67

IL 50/260-3/4 50 440 122 178 174 – 200 200 70 202 540 220 M10 15 135 – 110 80

IL 50/270-3/4 50 440 122 178 174 – 200 200 70 202 540 220 M10 15 135 – 110 80

IL 50/270-4/4 50 440 122 178 174 – 200 200 70 227 620 220 M10 15 148 – 120 87

IL 65/150-0,75/4 65 430 110 126 146 111 180 195 60 162 434 215 M12 20 – 111 120 53

IL 65/160-1,1/4 65 430 110 126 146 117 180 195 60 181 476 215 M12 20 – 117 120 56

IL 65/170-1,1/4 65 430 110 126 146 117 180 195 60 181 476 215 M12 20 – 117 120 57

IL 65/170-1,5/4 65 430 110 126 146 117 180 195 60 181 476 215 M12 20 – 117 120 60

IL 65/210-2,2/4 65 475 130 150 168 – 200 225 50 202 523 245 M12 20 135 – 110 73

IL 65/220-2,2/4 65 475 130 150 168 – 200 225 50 202 523 245 M12 20 135 – 110 73

IL 65/220-3/4 65 475 130 150 168 – 200 225 50 202 523 245 M12 20 135 – 110 76

IL 65/250-3/4 65 475 140 187 174 – 200 215 80 202 544 235 M12 15 135 – 120 85

IL 65/250-4/4 65 475 140 187 174 – 200 215 80 227 624 235 M12 20 148 – 120 91

IL 65/270-5,5/4 65 475 140 187 174 – 200 215 80 266 695 235 M12 20 167 – 120 103

IL 80/150-1,1/4 80 440 120 136 162 117 180 173 72 181 474 200 M12 20 – 117 120 66

IL 80/160-1,5/4 80 440 120 136 162 117 180 173 72 181 474 200 M12 20 – 117 120 70

DN

Ø d

Ø k

Ø D

n x

dL

[ 18

c

f e

5050

p 1

ef

bb

12

b3

q

ml0

Ø gx

1 Ø a1l

60

10

p 3 x o

a

IIIII

II




IL 80/170-2,2/4 80 440 120 136 162 138 180 173 72 202 529 200 M12 20 – 138 120 81

IL 80/210-3/4 80 500 145 157 182 – 220 208 62 202 531 230 M12 20 135 – 120 85

IL 80/220-4/4 80 500 145 157 182 – 220 208 62 227 611 230 M12 20 148 – 120 91

IL 80/270-5,5/4 80 500 125 180 202 – 240 223 102 266 682 245 M12 20 167 – 115 114

IL 100/145-1,1/4 100 500 120 159 197 117 200 226 60 181 509 250 M12 20 – 117 135 79

IL 100/150-1,5/4 100 500 120 159 197 117 200 226 60 181 509 250 M12 20 – 117 135 82

IL 100/160-2,2/4 100 500 120 159 197 138 200 226 60 202 563 250 M12 20 – 138 135 93

IL 100/170-3/4 100 500 120 159 197 138 200 226 60 202 563 250 M12 20 – 138 135 96

IL 100/200-3/4 100 500 155 173 202 – 220 231 99 202 531 255 M12 20 135 – 120 98

IL 100/200-4/4 100 550 155 173 202 – 220 231 99 227 621 255 M12 20 148 – 120 104

IL 100/220-5,5/4 100 550 155 173 202 – 220 231 99 266 692 255 M12 20 167 – 120 118

IL 100/250-5,5/4 100 550 180 188 214 – 240 236 114 266 692 260 M12 20 167 – 120 132

IL 100/250-7,5/4 100 550 180 188 214 – 240 236 114 266 692 260 M12 20 167 – 120 138

IL 100/260-11/4 100 550 180 188 214 – 240 236 114 319 843 260 M12 20 197 – 120 174

IL 100/270-11/4 100 550 180 188 214 – 240 236 114 319 843 260 M12 20 197 – 120 174

IL 125/190-4/4 125 620 175 177 217 – 280 266 54 227 633 280 M16 25 148 – 120 118

IL 125/210-5,5/4 125 620 175 177 212 – 280 266 54 266 704 280 M16 25 167 – 120 134

IL 125/220-5,5/4 125 620 175 177 212 – 280 266 54 266 704 280 M16 25 167 – 120 134

IL 125/220-7,5/4 125 620 175 177 212 – 280 266 54 266 704 280 M16 25 167 – 120 142

IL 125/250-11/4 125 620 200 232 264 – 250 254 125 319 856 280 M16 25 197 – 130 201

IL 125/270-11/4 125 620 200 232 264 – 250 254 125 319 856 280 M16 25 197 – 130 201

IL 125/270-15/4 125 620 200 232 264 – 250 254 125 319 856 280 M16 25 197 – 130 213

IL 125/300-18,5/4 125 700 185 238 270 – 280 140 315 358 924 340 M16 30 259 – 140 274

IL 125/320-18,5/4 125 700 185 238 270 – 280 140 315 358 924 340 M16 30 259 – 140 274

IL 125/320-22/4 125 700 185 238 270 – 280 140 315 358 952 340 M16 30 259 – 140 284

IL 125/340-30/4 125 700 185 238 270 – 280 140 315 398 1012 340 M16 30 306 – 140 330

IL 150/190-5,5/4 150 700 200 202 249 – 260 284 116 266 717 310 M16 25 167 – 130 166

IL 150/200-7,5/4 150 700 200 202 249 – 260 284 116 266 717 310 M16 25 167 – 130 174

IL 150/220-11/4 150 700 200 202 249 – 260 284 116 319 868 310 M16 25 167 – 130 209

IL 150/250-15/4 150 700 230 278 320 – 288 146 304 319 887 330 M16 25 197 – 135 281

IL 150/260-15/4 150 700 230 278 320 – 288 146 304 319 887 330 M16 25 197 – 135 281

IL 150/260-18,5/4 150 700 230 278 320 – 288 146 304 358 929 330 M16 25 259 – 135 309

IL 150/270-18,5/4 150 700 230 278 320 – 288 146 304 358 929 330 M16 25 259 – 135 309

IL 150/270-22/4 150 700 230 278 320 – 288 146 304 358 957 330 M16 25 259 – 135 319

IL 150/300-30/4 150 770 230 300 337 – 300 150 344 398 1025 370 M16 30 306 – 145 392

IL 150/320-37/4 150 770 230 300 337 – 300 150 344 398 1130 370 M16 30 306 – 145 446

IL 150/340-37/4 150 770 230 300 337 – 300 150 344 398 1130 370 M16 30 306 – 145 446

IL 150/340-45/4 150 770 230 300 337 – 300 150 344 398 1130 370 M16 30 306 – 145 472

IL 200/240-15/4 200 800 245 281 362 – 330 165 270 319 912 370 M16 30 197 – 140 335

IL 200/250-18,5/4 200 800 245 281 362 – 330 165 270 358 954 370 M16 30 259 – 140 364

IL 200/260-22/4 200 800 245 281 362 – 330 165 270 358 982 370 M16 30 259 – 140 374

IL 200/270-30/4 200 800 245 281 362 – 330 165 270 398 1042 370 M16 30 306 – 140 419

IL 200/310-37/4 200 820 245 322 370 – 360 180 370 398 1155 400 M16 30 306 – 155 486

IL 200/320-45/4 200 820 245 322 370 – 360 180 370 398 1155 400 M16 30 306 – 155 512

IL 200/340-55/4 200 820 245 322 370 – 360 180 370 520 1250 400 M16 30 430 – 155 665

IL 250/380 doIL 250/480

Dimenzije: na zahtev


– [mm] [kg]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina (2.900 1/min)DN l0 a b1 b2 b3 c e f ∅ g ~l1 m o p p1 q x Težina

– [mm] [kg]

IL 32/140-1,5/2 32 320 100 112 124 117 120 132 68 181 448 155 M10 20 – 117 90 48

IL 32/150-2,2/2 32 320 100 112 124 117 120 132 68 181 448 155 M10 20 – 117 90 50

IL 32/160-2,2/2 32 320 100 112 124 117 120 132 68 181 448 155 M10 20 – 117 90 50

IL 32/160-3/2 32 320 100 112 124 138 120 132 68 202 504 155 M10 20 – 138 90 60

IL 32/170-3/2 32 320 100 112 124 138 120 132 68 202 504 155 M10 20 – 138 90 60

IL 32/170-4/2 32 320 100 112 124 147 120 132 68 227 584 155 M10 20 – 147 90 67

IL 40/140-2,2/2 40 340 82 113 129 117 130 149 58 181 462 170 M10 20 – 117 95 55

IL 40/150-3/2 40 340 82 113 129 138 130 149 58 202 518 170 M10 20 – 138 95 64

IL 40/160-4/2 40 340 82 113 129 147 130 149 58 227 598 170 M10 20 – 147 95 71

IL 40/170-5,5/2 40 340 82 113 129 168 130 149 58 266 659 170 M10 20 – 168 95 82

IL 40/200-7,5/2 40 440 110 145 149 – 180 172 78 266 664 190 M10 20 167 – 100 96

IL 40/220-11/2 40 440 110 145 149 – 180 172 78 319 815 190 M10 20 197 – 100 125

IL 50/110-1,5/2 50 340 105 102 119 117 140 130 40 181 448 150 M10 20 – 117 100 53

IL 50/120-2,2/2 50 340 105 102 119 117 140 130 40 181 448 150 M10 20 – 117 100 56

IL 50/130-3/2 50 340 105 102 119 138 140 130 40 202 508 150 M10 20 – 138 100 68

IL 50/140-3/2 50 340 105 102 119 138 140 130 40 202 508 150 M10 20 – 138 100 68

IL 50/140-4/2 50 340 105 102 119 147 140 130 40 227 588 150 M10 20 – 147 100 75

IL 50/160-5,5/2 50 340 103 120 138 168 164 143 48 266 666 170 M10 20 – 168 100 86

IL 50/170-5,5/2 50 340 103 120 138 168 164 143 48 266 666 170 M10 20 – 168 100 86

IL 50/170-7,5/2 50 340 103 120 138 168 164 143 48 266 666 170 M10 20 – 168 100 94

IL 50/180-7,5/2 50 440 120 145 150 – 160 170 70 266 665 190 M10 20 167 – 100 99

IL 50/210-11/2 50 440 120 145 150 – 160 170 70 319 816 190 M10 20 167 – 100 128

IL 50/220-11/2 50 440 120 145 150 – 160 170 70 319 816 190 M10 20 167 – 100 128

IL 50/220-15/2 50 440 120 145 150 – 160 170 70 319 816 190 M10 20 197 – 100 139

IL 65/110-3/2 65 340 120 112 134 138 140 140 60 202 522 160 M12 20 – 138 110 66

IL 65/120-3/2 65 340 120 112 134 138 140 140 60 202 522 160 M12 20 – 138 110 66

IL 65/120-4/2 65 340 120 112 134 147 140 140 60 227 602 160 M12 20 – 147 110 73

IL 65/130-5,5/2 65 340 120 112 134 – 140 140 60 266 669 160 M12 20 167 – 110 84

IL 65/140-5,5/2 65 340 120 112 134 – 140 140 60 266 669 160 M12 20 167 – 110 84

IL 65/140-7,5/2 65 340 120 112 134 – 140 140 60 266 669 160 M12 20 167 – 110 92

IL 65/150-5,5/2 65 430 110 126 146 168 180 195 60 266 672 215 M12 20 – 168 120 90

IL 65/160-5,5/2 65 430 110 126 146 168 180 195 60 266 672 215 M12 20 – 168 120 90

IL 65/160-7,5/2 65 430 110 126 146 168 180 195 60 266 672 215 M12 20 – 168 120 100

IL 65/170-11/2 65 430 110 126 146 – 180 195 60 306 831 215 M12 20 197 – 120 124

IL 65/200-11/2 65 475 130 150 168 – 200 225 50 319 825 245 M12 20 197 – 110 134

IL 65/200-15/2 65 475 130 150 168 – 200 225 50 319 825 245 M12 20 197 – 110 145

IL 65/210-15/2 65 475 130 150 168 – 200 225 50 319 825 245 M12 20 197 – 110 145

IL 65/210-18,5/2 65 475 130 150 168 – 200 225 50 319 825 245 M12 20 197 – 110 158

IL 65/220-18,5/2 65 475 130 150 168 – 200 225 50 319 825 245 M12 20 197 – 110 158

IL 65/220-22/2 65 475 130 150 168 – 200 225 50 358 865 245 M12 20 259 – 110 181

IL 80/120-4/2 80 400 105 123 151 147 180 173 57 227 619 200 M12 20 – 147 120 80

IL 80/130-5,5/2 80 400 105 123 151 – 180 173 57 266 686 200 M12 20 167 – 120 91

IL 80/140-7,5/2 80 400 105 123 151 – 180 173 57 266 686 200 M12 20 167 – 120 99

IL 80/150-7,5/2 80 440 120 136 162 168 180 173 72 266 670 200 M12 20 – 168 120 109

IL 80/160-11/2 80 440 120 136 162 – 180 173 72 319 829 200 M12 20 197 – 120 134

IL 80/170-11/2 80 440 120 136 162 – 180 173 72 319 829 200 M12 20 197 – 120 134

IL 80/170-15/2 80 440 120 136 162 – 180 173 72 319 829 200 M12 20 197 – 120 147

IL 80/190-15/2 80 500 145 157 182 – 220 208 62 319 833 230 M12 20 197 – 120 154






IL 80/190-18,5/2 80 500 145 157 182 – 220 208 62 319 833 230 M12 20 197 – 120 167

IL 80/200-18,5/2 80 500 145 157 182 – 220 208 62 319 833 230 M12 20 197 – 120 167

IL 80/200-22/2 80 500 145 157 182 – 220 208 62 358 873 230 M12 20 259 – 120 190

IL 80/220-30/2 80 500 145 157 182 – 220 208 62 398 963 230 M12 20 306 – 120 245

IL 100/145-11/2 100 500 120 159 197 – 200 226 60 319 864 250 M12 20 197 – 135 147

IL 100/150-15/2 100 500 120 159 197 – 200 226 60 319 864 250 M12 20 197 – 135 160

IL 100/160-15/2 100 500 120 159 197 – 200 226 60 319 864 250 M12 20 197 – 135 160

IL 100/160-18,5/2 100 500 120 159 197 – 200 226 60 319 864 250 M12 20 197 – 135 177

IL 100/165-22/2 100 500 120 159 197 – 200 226 60 358 906 250 M12 20 259 – 135 192

IL 100/170-30/2 100 500 120 159 197 – 200 226 60 398 994 250 M12 20 306 – 135 247

IL 100/190-30/2 100 550 155 173 202 – 220 231 99 398 973 255 M12 20 306 – 120 258

IL 100/210-30/2 100 550 155 173 202 – 220 231 99 398 973 255 M12 20 306 – 120 258

IL 100/210-37/2 100 550 155 173 202 – 220 231 99 398 973 255 M12 20 306 – 120 281

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica - probušene u zavisnosti odEN 1092-2nominalnog pritiska 16

– D d k n x dL


IL 32... 32 140 78 100 4 x 19

IL 40... 40 150 88 110 4 x 19

IL 50... 50 165 99 125 4 x 19

IL 65... 65 185 118 145 4 x 19

IL 80... 80 200 132 160 8 x 19

IL 100... 100 220 156 180 8 x 19

IL 125... 125 250 188 210 8 x 19

IL 150... 150 285 212 240 8 x 22

IL 200... 200 340 266 295 12 x 23


– [mm] [kg]


Standardne pumpeWilo-VeroTwin-DPL


Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-DPL 32/110-0,25/4 do DPL 32/160-0,25/4 Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

Wilo-VeroTwin-DPLPumpne Krive 4-polne Pumpe

Wilo-DPL 40/130-0,25/4 do DPL 40/160-0,37/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0

Q

50

40

30

20

10

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

2

1

0

0,2

0,1

0

0 1 2 3 4 5 6 7

DPL 32/110-0,25/4

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

DPL 32/160-0,25/4

Ø 155

Ø 155

Ø 114

Ø 155

Wilo-VeroTwin-DPL 32/110 -Wilo-VeroTwin-DPL 32/160

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Q

50

40

30

20

10

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

2

1

0

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 2 4 6 8 10 12

DPL 32/110-0,25/4

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12

DPL 32/160-0,25/4

Ø 155

Ø 155

Ø 114

Ø 155


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6

Q

80

60

40

20

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

3

2

1

0

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 4 8 12 16 20

DPL 40/130-0,25/4

0 4 8 12 16 20

0 4 8 12 16 20

DPL 40/160-0,37/4

Ø 151

Ø 151

Ø 151

Ø 133


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10

Q

80

60

40

20

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

3

2

1

0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 10 20 30 40

DPL 40/130-0,25/4

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

DPL 40/160-0,37/4

Ø 151

Ø 151

Ø 151

Ø 133


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




DPL 50/110-0,25/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad


0 1 2 3 4 5

Q

80

60

40

20

0

5

4

3

2

1

0

2

1

0

0,2

0,1

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

DPL 50/110-0,25/4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Ø 107

Ø 107

Ø 107

Wilo-VeroTwin-DPL 50/110

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6

Q

80

60

40

20

0

5

4

3

2

1

0 0

0,5

1,5

1

0,4

0,2

0

0 4 8 12 16 20

DPL 50/110-0,25/4

0 4 8 12 16 20

0 4 8 12 16 20

Ø 107

Ø 107

Ø 107


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+

0 1 2 3 4 6 7 8 9

0 4 8 12 24 32

Ø 156

Ø 156

Ø 156

Ø 127

DPL 50/160-0, 55/4

DPL 50/130-0, 37/4

0

2

4


0 4 8 12 16 20 24 28 32

0

80

60

20

40

0,6

0,4

0,2

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

0 4 8 12 16 20 24 28 320

5

2016 28

Q

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

80

60

40

20

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

2

1

0

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50

DPL 50/130-0,37/4

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

DPL 50/160-0,55/4

Ø 156

Ø 156

Ø 127

Ø 156


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 2 4 6 8 10 12 14

Q

80

60

40

20

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

5

0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

DPL 65/120-0,25/4

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

DPL 65/130-0,37/4

DPL 65/140-0,55/4

DPL 65/150-0,75/4

Ø 149

Ø 149

Ø 140

Ø 127

Ø 115

Ø 149


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q

80

60

40

20

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

8

4

0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

DPL 65/120-0,25/4

DPL 65/130-0,37/4

DPL 65/140-0,55/4

DPL 65/150-0,75/4

Ø 149

Ø 149

Ø 149

Ø 140

Ø 127 Ø 115


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+

10

12

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

80

60

40

20

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0 01

23

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50 60

DPL 80/130-0,75/4

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

DPL 80/150-1,1/4

Ø 154

Ø 154

Ø 135

Ø 154


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

Q

80

60

40

20

0

8

7

6

5

4

3

2

1

0

2,4

1,6

0,8

0

0 20 40 60 80 100 120

DPL 80/130-0,75/4

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

DPL 80/150-1,1/4

Ø 154

Ø 135

Ø 154

Ø 154

01

23


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+




Wilo-DPL 32/90-0,37/2 do DPL 32/160-1,1/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad



0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Q

50

40

30

20

10

0

32

28

24

20

16

12

8

4

0

8

4

0

1,2

0,8

0,4

0

0 2 4 6 8 10 12 14

DPL 32/90-0,37/2

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4 6 8 10 12 14

DPL 32/100-0,55/2

DPL 32/110-0,75/2

DPL 32/130-1,1/2

DPL 32/160-1,1/2

Ø 155

Ø 114

Ø 128

Ø 102 Ø 92

Ø 155

Ø 155


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7

Q

50

40

30

20

10

0

32

28

24

20

16

12

8

4

0

8

4

0

2,4

1,6

0,8

0

0 4 8 12 16 20 24

0 4 8 12 16 20 24

0 4 8 12 16 20 24

DPL 32/80-0,37/2

DPL 32/100-0,55/2

DPL 32/110-0,75/2

DPL 32/130-1,1/2

DPL 32/160-1,1/2

Ø 114

Ø 155

Ø 155

Ø 155

Ø 128

Ø 102 Ø 92

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


+

0 1 2 3 4 5

Q

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

0,6

0,4

0,2

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

DPL 40/90-0,37/2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

DPL 40/115-0,55/2

Ø 105

Ø 105

Ø 105

Ø 86

Wilo-VeroTwin-DPL 40/90-Wilo-VeroTwin-DPL 40/115

16

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Q

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

8

6

4

1,2

0,8

0,4

0

0 4 8 12 16 20 24 28

DPL 40/90-0,37/2

0 4 8 12 16 20 24 28

0 4 8 12 16 20 24 28

DPL 40/115-0,55/2

Ø 105

Ø 105

Ø 105

Ø 86

2

0

15

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


+




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


Wilo-DPL 40/150-3/2 do DPL 40/160-4/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q

60

40

20

0

28

24

20

16

12

8

4

0

6

4

2

0

2,4

1,6

0,8

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32

DPL 40/120-1,5/2

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

DPL 40/130-2,2/2

Ø 133

Ø 133

Ø 133

Ø 124


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q

60

40

20

0

28

24

20

16

12

8

4

0 0

246

4,8

3,2

1,6

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

DPL 40/120-1,5/2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

DPL 40/130-2,2/2

Ø 133

Ø 133

Ø 133

Ø 124

30Wilo-VeroTwin-DPL 40/120 -Wilo-VeroTwin-DPL 40/130

+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12

Q

70605040302010

0

4

3,2

2,4

1,6

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

DPL 40/150-3/2

DPL 40/160-4/2

Ø 156

Ø 156

Ø 156

Ø 147

0

4

8

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40Wilo-VeroTwin-DPL 40/150 -Wilo-VeroTwin-DPL 40/160

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 20

Q

70605040302010

0

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Ø 156

Ø 156

Ø 147

0

4

8

12

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0 10 20 30 40 50 60

DPL 40/150-3/2

DPL 40/160-4/2

Ø 156


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Wilo-DPL 50/115-0,75/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

Wilo-DPL 50/120-1,5/2 do DPL 50/150-4/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

0 4 8 12 16 20 24 28 32

DPL 50/115-0,75/2

Ø 107

Ø 107

Ø 107


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

DPL 50/115-0,75/2

Ø 107

Ø 107

Ø 107

Wilo-VeroTwin-DPL 50/115+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

60

40

20

0

28

24

20

16

12

8

4

0

10

8

6

4

2

0

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

DPL 50/120-1,5/2

DPL 50/130-2,2/2

DPL 50/140-3/2

DPL 50/150-4/2

Ø 145

Ø 145

Ø 145

Ø 112

Ø 123

Ø 134


30

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q

60

40

20

0

32

28

24

20

16

12

8

4

0

12

8

4

0

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

DPL 50/120-1,5/2

DPL 50/130-2,2/2

DPL 50/140-3/2

DPL 50/150-4/2

Ø 145

Ø 145

Ø 145

Ø 112 Ø 123

Ø 134

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


+




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


Wilo-DPL 65/120-2,2/2 do DPL 65/140-4/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

0 2 4 6 8 10 12 14

Q

80

60

40

20

0

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

DPL 65/115-1,5/2

Ø 116

Ø 116

Ø 116


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 5 10 15 20 25

Q

80

60

40

20

0

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

DPL 65/115-1,5/2

Ø 116

Ø 116

Ø 116

Wilo-VeroTwin-DPL 65/115+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5

Q

80

60

40

20

0

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

4

2

0

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

DPL 65/120-2,2/2

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ø 135

Ø 135

Ø 135

Ø 124

DPL 65/130-3/2

DPL 65/140-4/2

Ø 114


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 5 10 15 20 25 30 35

Q

80

60

40

20

0

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

8

6

4

2

0

0 20 40 60 80 100 120

DPL 65/120-2,2/2

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

Ø 135

Ø 135

Ø 135

Ø 124

DPL 65/130-3/2

DPL 65/140-4/2

Ø 114

26

28 Wilo-VeroTwin-DPL 65/120 -Wilo-VeroTwin-DPL 65/140

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+





Wilo-DPL 80/130-3/2 do DPL 80/140-4/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Q

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

0 5 10 15 20

2,4

1,6

0,8

0

80

60

40

20

0

DPL 80/115-2,2/2

Ø 119

Ø 119

Ø 119


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

Q

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30

4,8

3,2

1,6

0

80

60

40

20

0

DPL 80/115-2,2/2

Ø 119

Ø 119

Ø 119


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

0 5 10 15 20 25 30

4,0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

80

60

40

20

0

DPL 80/130-3/2

Ø 135

Ø 135

Ø 135

Ø 119

DPL 80/140-4/2


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

4

0

0 10 20 30 40

8

6

4

2

0

60

40

20

0

DPL 80/130-3/2

Ø 135

Ø 135

Ø 135

Ø 119

DPL 80/140-4/2


22

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m






Prekidač zaštite motora je potreban.Proveriti smer rotacije!Da bi se promenio smer rotacije, zameniti dve proizvoljne faze.

Mrežni priključak 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz ∆ (videti isprekidanu liniju)




0,25 kW 0,88 0,74 0,61

0,37 kW 1,20 0,65 0,67

0,55 kW 1,55 0,71 0,70

0,75 kW 2,15 0,74 0,69

1,1 kW 2,85 0,82 0,74




0,37 kW 1,10 0,84 0,70

0,55 kW 1,48 0,82 0,73

0,75 kW 2,00 0,86 0,74

1,1 kW 3,05 0,85 0,77

1,5 kW 3,60 0,81 0,80

2,2 kW 4,80 0,87 0,81

3 kW 6,10 0,86 0,84

4 kW 7,50 0,90 0,85

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1




Dimenzije, težina (snaga motora do 4 kW, 1.450 1/min)

Dimenzije, težina (Snaga motora do 4 kW, 2.900 1/min)


Cevni priključci/nominalni prečnik.


bližno.

– I0 a b c e g h k1 k2 m r p x –

DN [mm] [kg]

DPL 32/110-0,25/4 32 260 124 136 70 113 143 205 207 203 162 18 365 150 35

DPL 32/160-0,25/4 32 260 124 136 70 113 143 205 207 203 162 18 365 150 35

DPL 40/130-0,25/4 40 320 153 167 75 120 143 224 231 225 180 18 362 150 42

DPL 40/160-0,37/4 40 320 153 167 75 120 143 224 231 225 180 18 362 150 44

DPL 50/110-0,25/4 50 280 125 155 83 114 143 194 198 192 157 18 383 150 45

DPL 50/130-0,37/4 50 340 150 190 86 120 158 250 255 245 180 18 477 150 51

DPL 50/160-0,55/4 50 340 150 190 86 120 158 250 255 245 180 18 413 150 52

DPL 65/120-0,25/4 65 340 155 185 93 120 138 290 280 270 180 18 390 150 54

DPL 65/130-0,37/4 65 340 155 185 93 120 138 290 280 270 180 18 390 150 56

DPL 65/140-0,55/4 65 340 155 185 93 120 158 290 280 270 180 18 426 150 57

DPL 65/150-0,75/4 65 340 155 185 93 120 158 290 280 270 180 18 426 150 59

DPL 80/130-0,75/4 80 360 168 192 103 120 158 320 307 294 180 18 442 150 70

DPL 80/150-1,1/4 80 360 168 192 103 120 158 320 307 294 180 18 442 150 73



bližno.


DN [mm] [kg]

DPL 32/90-0,37/2 32 260 124 136 70 113 143 205 207 203 162 18 305 150 38

DPL 32/100-0,55/2 32 260 124 136 70 113 143 205 207 203 162 18 305 150 40

DPL 32/110-0,75/2 32 260 124 136 70 113 143 205 207 203 162 18 305 150 47

DPL 32/130-1,1/2 32 260 124 136 70 113 158 205 207 203 162 18 401 150 48

Set od 3, podupirači kao dodatna oprema (doplata)Crtež podupirača

*) Konstrukcija N (norm motor): Dimenzije zavise od verzije motora

e

cp

x

h

k2 k1

Ø g

m ab

r (R 1/8)

(R 3/8)

l 0

*)

M10




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



DPL 32/160-1,1/2 32 260 124 136 70 113 158 205 207 203 162 18 401 150 49

DPL 40/90-0,37/2 40 250 115 135 75 113 143 174 178 172 132 18 368 150 40

DPL 40/115-0,55/2 40 250 115 135 75 113 143 174 178 172 132 18 368 150 42

DPL 40/120-1,5/2 40 320 153 167 75 120 158 224 231 225 180 18 400 150 50

DPL 40/130-2,2/2 40 320 153 167 75 120 193 224 231 225 180 18 428 150 63

DPL 40/150-3/2 40 320 153 167 75 120 217 224 231 225 180 18 452 150 69

DPL 40/160-4/2 40 320 153 167 75 120 232 224 231 225 180 18 495 150 81

DPL 50/115-0,75/2 50 280 125 155 83 114 143 194 198 192 157 18 381 150 38

DPL 50/120-1,5/2 50 340 150 190 86 120 158 250 255 245 180 18 413 150 64

DPL 50/130-2,2/2 50 340 150 190 86 120 193 250 255 245 180 18 441 150 65

DPL 50/140-3/2 50 340 150 190 86 120 217 250 255 245 180 18 465 150 71

DPL 50/150-4/2 50 340 150 190 86 120 232 250 255 245 180 18 508 150 83

DPL 65/115-1,5/2 65 340 155 185 93 113 158 212 223 209 162 18 425 150 59

DPL 65/120-2,2/2 65 340 155 185 93 120 193 290 280 270 180 18 361 150 72

DPL 65/130-3/2 65 340 155 185 93 120 217 290 280 270 180 18 385 150 78

DPL 65/140-4/2 65 340 155 185 93 120 232 290 280 270 180 18 428 150 90

DPL 80/115-2,2/2 80 360 155 205 100 120 193 235 249 231 180 18 478 150 76

DPL 80/130-3/2 80 360 168 192 103 120 217 235 249 231 180 18 494 150 81

DPL 80/140-4/2 80 360 168 192 103 120 232 235 249 231 180 18 537 150 93

Cevne veze/nominalni prečnik Dimenzije prirubnica - probušene u zavisnosti od EN 1092-2nominalnog pritiska 16

– D d k n x dL


DPL 32... 32 140 78 100 4 x 19

DPL 40... 40 150 88 110 4 x 19

DPL 50... 50 165 102 125 4 x 19

DPL 65... 65 185 122 145 4 x 19

DPL 80... 80 200 138 160 8 x 19



bližno.


DN [mm] [kg]


Standardne pumpeWilo-CronoTwin-DL


Wilo-DL 32/140-0,25/4 do DL 32/170-0,55/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

Wilo-CronoTwin-DLRadne krive 4-polne pumpe


0 1 2 3 4 [l/s]

Q

60

50

40

30

20

10

0

12

10

8

6

4

2

0

43210

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16

DL 32/170-0,55/4

DL 32/140-0,25/4

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Ø 175

Ø 138

DL 32/150-0,37/4

Ø 157

Ø 175

Ø175

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Wilo-CronoTwin-DL 32/170-Wilo-CronoTwin-DL 32/140

Qmin

NPS

H [m

]

0 4 8 12 16 20 24

0 4 8 12 16 20 24

0 4 8 12 16 20 24

8

6

4

2

0

Q

0 1 2 3 4 5 6 7

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

605040302010

0

DL 32/140-0,25/4

Ø 175

DL 32/150-0,37/4

DL 32/170-0,55/4

Ø 175

Ø 138

Ø 157

Ø 175


0

2

4

6

8

10

12

+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]P 2[k

W]

η P[%

]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]

0 4 8 12 16 20 24

0 4 8 12 16 20 24

0 4 8 12 16 20 24

3

2

1

0

Q

0 1 2 3 4 5 6 7

0,8

0,6

0,4

0,2

0

60

40

20

0

DL 40/140-0,25/4Ø 175

Ø 175

Ø 129

Ø 160

Ø 175

DL 40/150-0,37/4

DL 40/160-0,55/4

DL 40/170-0,75/4

Ø 145

Wilo-CronoTwin-DL 40/170 -Wilo-CronoTwin-DL 40/140

0

2

4

6

8

10

12

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

Q

60

40

20

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 175

Ø 129

DL 40/170-0,75/4DL 40/160-0,55/4

Ø 145

DL 40/150-0,37/4DL 40/140-0,25/4

Ø 160

Ø 175

Ø 175


+

0 0

2

2

4

4

6

6

8

8

10

12

14

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

Qmin

NPS

H [m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

0 5 10 15 20 25 30

43210

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1,6

1,2

0,8

0,4

0

60

40

20

0

DL 40/210-1,1/4

Ø 220

Ø 220

Ø 205

DL 40/220-1,5/4

Ø 220


[m3/h]

[l/s]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

Q

60

40

20

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 220

Ø 205

Ø 220

Ø 220

DL 40/210-1,1/4

DL 40/220-1,5/4

01234


22

+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0

0 [l/s]1 2 3 4 5 6

2

4

6

8

10

12

0

0,2

0,4

0,8

1,2

0

20

40

60

Q

11

0 5 25 3010 15 20 35 40

7 8 9 10

0 5 25 3010 15 20 35 40

0 5 25 3010 15 20 35 40

0,6

1,0

6

4

2

0

Ø 174

Ø 174

Ø 164

Ø 150

Ø 174


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

DL 50/160-0,75/4DL 50/150-0,55/4

DL 50/170-1,1/4

Qmin

NPS

H [m

] Ø 174

0

0 [l/s]2 4 6 8 10 12

2

4

6

8

10

12

0

1

1,5

2

2,5

0

10

30

50

DL 50/170-1,1/4

Q

1814 16

0,5

20

40

60

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Ø 174

Ø 164

Ø 150

Ø 174

DL 50/160-0,75/4DL50/150-0,55/4


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]





Wilo-DL 50/260-3/4 do DL 50/270-4/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

Q

60

40

20

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

2,4

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 217

Ø 201

DL 50/220-2,2/4DL 50/200-1,5/4

Ø 217

Ø 217


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

4

3,2

2,4

1,6

0,8

0

80

60

40

20

0

Ø 217

12

8

4

0

DL 50/200-1,5/4

DL 50/220-2,2/4

Ø 201

Ø 217

Ø 217


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

+

22

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 50

0 10 20 30 40 500

246

Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16

DL 50/270-4/4

Ø 268

Ø 268

Ø 268

DL 50/260-3/4

Ø 255

DL 50/270-3/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[

kW]

H[m

]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

4,0

3,2

1,6

0,8

0,0

605040302010

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

12840

Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

8

6

4

2

0

605040302010

0

DL 50/260-3/4

Ø 268

Ø 268

DL 50/270-4/4

Ø 255

Ø 268

0

2468

101214

16

1820

222426

2830

32

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

P 2[kW

]η P

[%]

H[m

]

Qmin

[l/s]


+

NPS

H [m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


Wilo-DL 65/210-2,2/4 do DL 65/220-3/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

3

2

1

0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50 60

QminDL 65/170-1,1/4

DL 65/160-1,1/4DL 65/150-0,75/4

DL 65/170-1,5/4

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Ø 173

Ø 173

Ø 173

Ø 159

Ø 144


14

H[m

]η P

[%]

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Q

60

40

20

0

0

2

4

6

8

10

12

14

0

1

2

3

4

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

DL 65/150-0,75/4

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ø 173

Ø 173

Ø 159

Ø 144

Ø 173

DL 65/170-1,5/4DL 65/160-1,1/4

DL 65/170-1,1/4


+

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

Qmin

[l/s]

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

43210

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

80

60

40

20

0

DL 65/220-3/4DL 65/210-2,2/4

Ø 225

Ø 225

Ø 208

Ø 225

DL 65/220-2,2/4

22Wilo-CronoTwin-DL 65/220 -Wilo-CronoTwin-DL 65/210

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 1000

8

12

4

Q

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

DL 65/220-3/4

Ø 225

Ø 225

Ø 225

DL 65/210-2,2/4

Ø 208


26

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

Qmin+

NPS

H [m

]




Wilo-DL 65/250-3/4 do DL 65/270-5,5/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad


0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 700

5

Q

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

6

5

4

3

2

1

0

60

40

20

0

DL 65/270-5,5/4DL 65/250-4/4

Qmin

Ø 263

Ø 263

Ø 247

Ø 263

DL 65/250-3/4


η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

35

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

NPS

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 1200

10

1520

25

5

Q

30

25

20

15

10

5

0

0 5 10 15 20 25 30 35

12

10

8

6

4

2

0

60

40

20

0

DL 65/270-5,5/4DL 65/250-4/4

Ø 263

Ø 263

Ø 247

Ø 263

35

40

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[l/s][m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

Qmin


+

NPS

H [m

]

0

[l/s]

2

4

0

2

4

6

8

10

12

0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

0

20

40

60

Q

80

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 2 4 6 8 10 12 22 24 2614 16 18 20

DL 80/170-2,2/4

DL 80/150-1,1/4

DL 80/160-1,5/4

Ø 160

Ø 150

Ø 170

Ø 170

Ø 170


NPS

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P [%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

0

2

4

6

8

10

12

0

0

20

40

60

0

2

4

Q

80

6

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

1

2

3

4

Ø 170

0 4 8 12 16 36 40 4420 24 28 32

DL 80/150-1,1/4

DL 80/160-1,5/4

DL 80/170-2,2/4

Ø 170

Ø 160

Ø 150

Ø 170


η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

NPS

H [m

]

Qmin

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

+




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-DL 80/210-3/4 do DL 80/220-4/4

Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

Wilo-DL 80/270-5,5/4Broj obrtaja 1.450 1/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 1.450 1/min - paralelni rad

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

6

4

2

0

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 4 8 12 16 20 24 28

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

Ø 222

DL 80/210-3/4

Ø 215

DL 80/220-4/4

Ø 222

Ø 222


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

24

16

8

0

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50

10

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

Ø 222

DL 80/210-3/4

Ø 215

DL 80/220-4/4

Ø 222

Ø 222


+

22

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

2

4

Q

3028262422201816141210

86420

0 4 8 12 16 20 24

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

Ø250

DL 80/270-5,5/4

Ø250

Ø250

Wilo-CronoTwin-DL 80/270

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

12840

Q

3028262422201816141210

86420

0 8 16 24 32 40 48

12

10

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

Ø 250

DL 80/270-5,5/4

Ø 250

Ø 250

Wilo-CronoTwin-DL 80/270+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]






0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

4

2

0

3,2

2,4

1,6

0,8

0

0 20 40 60 80 100 120 140

DL 100/170-3/4

DL 100/150-1,5/4

DL 100/160-2,2/4

DL 100/145-1,1/4

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 171

Ø 171

Ø 171

Ø 158

Ø 142Ø 134


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

12

8

4

0

6

5

4

3

2

1

0

0 40 80 120 160 200 240

DL 100/170-3/4

DL 100/150-1,5/4

DL 100/160-2,2/4

0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 240

DL 100/145-1,1/4

Ø 171

Ø 171

Ø 171

Ø 158

Ø 142Ø 134


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

14

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Q

80

60

40

20

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

43210

6

5

4

3

2

1

0

0 20 40 60 80 100 120 140

DL 100/220-5,5/4DL 100/200-4/4

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 212

DL 100/200-3/4

Ø 212

Ø 197

Ø 212


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 8 16 24 32 40 48 56 64

Q

80

60

40

20

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

1612840

12

10

8

6

4

2

0

0 40 80 120 160 200 240

DL 100/220-5,5/4DL 100/200-4/4

0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 240

Ø 212

Ø 212

Ø 197

Ø 212

20Wilo-CronoTwin-DL 100/220-Wilo-CronoTwin-DL 100/200

+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

8

4

6

2

0

Q

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 8 16 24 32 40 48

12

10

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

Ø 266

DL 100/270-11/4

Ø 266

Ø 266

DL 100/260-11/4

DL 100/250-7,5/4

Ø 251Ø 244

DL 100/250-5,5/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 40 80 120 160 200 240 280 320

20

15

10

5

0

Q

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

24

20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

DL 100/250-7,5/4

Ø266

Ø266

Ø266

DL 100/260-11/4

DL 100/270-11/4

Ø244Ø261


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

30

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

2

4

Q

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

876543210

80

60

40

20

0

Ø216

Ø197

Ø216

Ø184

Ø216

DL 125/190-4/4

DL 125/210-5,5/4

DL 125/220-7,5/4

DL 125/220-5,5/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350

0 40 80 120 160 200 240 280

Q

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

14

12

10

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

DL 125/220-7,5/4

Ø216

0

8

6

4

2

Ø216

Ø216

Ø197

Ø184

DL 125/210-5,5/4DL 125/190-4/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+






0 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 2000

2

4

Q

0 10 20 30 40 50 60

16141210

86420

80

60

40

20

0

Ø272

Ø248

Ø272

323028262422201816141210

86420

Ø272

DL 125/270-11/4

DL 125/250-11/4

DL 125/270-15/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

0 40 80 120 160 200 240 280 320 3600

42

86

Q

323028262422201816141210

86420

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

322824201612

840

80

60

40

20

0

Ø272

Ø248

Ø272

Ø272

DL 125/250-11/4

DL 125/270-15/4


34

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 3000

6

4

2

Q

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

353025201510

50

80

60

40

20

0

DL 125/300-18,5/4

Ø335

Ø335

Ø296

Ø335

Ø312

DL 125/320-22/4

DL 125/340-30/4

DL 125/320-18,5/4


50

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 6000

15

10

5

Q

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

60

50

40

30

20

10

0

80

60

40

20

0

DL 125/300-18,5/4

Ø335

Ø335

Ø296

Ø335

Ø312

DL 125/320-22/4

DL 125/340-30/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 10 20 30 40 50 60 70

Q

80

60

40

20

0

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

4

2

0

12

10

8

6

4

2

0

0 50 100 150 200 250

0 50 100 150 200 250

0 50 100 150 200 250

Ø 224

DL 150/220-11/4

DL 150/190-5,5/4

DL 150/200-7,5/4

Ø 224

Ø 186

Ø 201

Ø 224


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100

Q

80

60

40

20

0

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

4

2

0

24

20

16

12

8

4

0

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Ø 224

DL 150/220-11/4

DL 150/190-5,5/4

DL 150/200-7,5/4

Ø 224

Ø 186 Ø 201

Ø 224


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q

80

60

40

20

0

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

24

20

16

12

8

4

0

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350

Ø 272

DL 150/250-15/4

Ø 272

Ø 252

Ø 263

Ø 272

DL 150/260-15/4

DL 150/270-18,5/4

DL 150/260-18,5/4

DL 150/270-22/4


30

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Q

80

60

40

20

0

28262422201816141210

86420

16

12

8

4

0

50

40

30

20

10

0

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

Ø 272

DL 150/250-15/4

Ø 272

Ø 252

Ø 263

Ø 272

DL 150/260-18,5/4

DL 150/270-22/4


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

30

32






0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 50 100 150 200 250 300 350 400 4500

2

4

6

Q

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 20 40 60 80 100 120

50

40

30

20

10

0

80

60

40

20

0

Ø 343

DL 150/340-45/4DL 150/320-37/4

Ø 343

Ø 343

DL 150/300-30/4

Ø 305

Ø 323

DL 150/340-37/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

50

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

0 100 200 300 400 500 600 700 800 9000

6

12

18

Q

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 40 80 120 160 200 240

100

80

60

40

20

0

80

60

40

20

0

Ø343

DL 150/340-45/4DL 150/320-37/4

Ø343

Ø343

DL 150/300-30/4

Ø305

Ø323


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

50

55

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Q

80

60

40

20

0

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

8

6

4

2

0

322824201612

840

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

Ø 272

DL 200/240-15/4

Ø 272

Ø 243

Ø 253

Ø 272

DL 200/250-18,5/4

DL 200/260-22/4

DL 200/270-30/4

Ø 233

30 Wilo-CronoTwin-DL 200/270-Wilo-CronoTwin-DL 200/240

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

Q

80

60

40

20

0

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

16

12

8

4

0

60

50

40

30

20

10

0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

Ø272

Ø272

Ø243

Ø253

Ø272

DL 200/260-22/4

DL 200/270-30/4

Ø233

DL 200/240-15/4

DL 200/250-18,5/4


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+

30




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


0 20 40 60 80 100 120 140

Q

80

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

10

5

0

60

50

40

30

20

10

0

0 100 200 300 400 500

0 100 200 300 400 500

0 100 200 300 400 500

Ø 330

DL 200/310-37/4

Ø 330

Ø 297

Ø 314

DL 200/320-45/4

DL 200/340-55/4

Ø 330


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 40 80 120 160 200 240 280

Q

80

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

15

10

5

0

120

100

80

60

40

20

0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Ø 330

DL 200/310-37/4

Ø 330

Ø 297 Ø 314

DL 200/320-45/4

DL 200/340-55/4

Ø 330

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


+




Wilo-DL 32/140-1,5/2 do DL 32/170-4/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad


Wilo-DL 40/140-2,2/2 do DL 40/170-5,5/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

0 1 2 3 4 5 6 7 8 [l/s]

0

Q

20

40

60

DL 32/160-3/2

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

10

5

0

4

3

2

1

0

DL 32/170-4/2

DL 32/150-2,2/2DL 32/140-1,5/2

0 4 8 12 16 20 24 28

0 4 8 12 16 20 24 28

0 4 8 12 16 20 24 28

Ø 173

Ø 173

Ø127

Ø 157

Ø 173

Ø 143

DL 32/160-2,2/2

DL 32/170-3/2

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

Wilo-CronoTwin-DL 32/170 - Wilo-CronoTwin-DL 32/140

Qmin

NPS

H [m

]

H[m

]

0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

0

Q

20

40

60

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

DL 32/160-3/2

20

10

0

8

6

4

2

0

DL 32/170-4/2

DL 32/150-2,2/2DL 32/140-1,5/2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 173

Ø 173

Ø 157

Ø 127

Ø 143

Ø 173

55

50

45

40

35

30

25

20

0

5

10

15

+


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

00

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5 10 15 20 250 2 4 6 8 10 12 14

30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Q

80

60

40

20

0

6

5

4

3

2

1

0

86420

DL 40/140-2,2/2

DL 40/150-3/2

DL 40/160-4/2

DL 40/170-5,5/2

Ø 168

Ø 168

Ø 150

Ø 138

Ø 122

Ø 168


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

[l/s]

NPS

H [m

]

0 4 8 12 16 20 24 [l/s]

Q

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

20

10

0

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ø 168

Ø 122

Ø 168

DL 40/140-2,2/2

DL 40/150-3/2

DL 40/160-4/2

DL 40/170-5,5/2

Ø 168

Ø 138

Ø 150


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

QminN

PSH

[m]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 2 4 6 8 10 12 [l/s]

Q

60

40

20

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

80

70

60

50

40

30

20

10

0

12

8

4

0

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Ø 215

Ø 195

DL 40/220-11/2

DL 40/200-7,5/2

Ø 215

Ø 215


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [l/s]

Q

60

40

20

0

70

60

50

40

30

20

10

0

30

20

10

0

24

20

16

12

8

4

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ø 215

Ø 215

Ø 195

DL 40/200-7,5/2

DL 40/220-11/2

Ø 215


90

+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [l/s]

Q

80

60

40

20

0

DL 50/130-3/2

35

30

25

20

15

10

5

0 0

2

4

4

3

2

1

0

DL 50/120-2,2/2DL 50/110-1,5/2

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

DL 50/140-4/2

Ø 138

Q minDL 50/140-3/2

Ø 138

Ø 101Ø 111

Ø 126

Ø 138


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 [l/s]

Q

80

60

40

20

0

DL 50/130-3/2

8

6

4

2

0

DL 50/120-2,2/2DL 50/110-1,5/2

0 20 40 60 80 100

DL 50/140-4/2

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

Ø 138

Ø 138

Ø 126

Ø 111Ø 101

Ø 138

0

5

10

15

0

5

10

15

20

25

30


+

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

Qmin

NPS

H [m

]




Wilo-DL 50/160-5,5/2 do DL 50/170-7,5/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad


0

0 [l/s]

0 10 50 6020 30 40 70

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0

2

4

6

8

0

20

40

60

DL 50/170-5,5/2

DL 50/170-7,5/2

0 10 50 6020 30 40 70

0 10 50 6020 30 40 70

Q

20

10

0

Ø 167

Ø 167

Ø 167

Ø 157


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

] P 2[k

W]

η P[%

]

Qmin

DL50/160-5,5/2

NPS

H [m

]

0 10 50 6020 30 40 70 80 90

0 10 50 6020 30 40 70 80 90

0 10 50 6020 30 40 70 80 90

0

0 [l/s]4 8 12 16 20 24

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

2

4

6

8

0

20

40

60

Ø 167

Ø 157

Q

10

12

14

Ø 167

0

10

20

DL 50/160-5,5/2

Ø 167

DL50/170-7,5/2


DL 50/170-5,5/2

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin+

55

NPS

H [m

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [l/s]

Q

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1612840

16

12

8

4

0

0 10 20 30 40 50 60 70

DL 50/220-15/2DL 50/210-11/2

DL 50/180-7,5/2

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

Ø 211

DL 50/220-11/2

Ø 211

Ø 201

Ø 184

Ø 211


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 [l/s]

Q

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

403020100

32

24

16

8

0

0 20 40 60 80 100 120 140

DL 50/220-15/2DL 50/210-11/2DL 50/180-7,5/2

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 211

Ø 211

Ø 201

Ø 184

Ø 211


90

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

+Qmin

NPS

H [m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-DL 65/110-3/2 do DL 65/140-7,5/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad


0 5 10 15 20 25 30

Q

80

60

40

20

0

DL 65/130-5,5/2

1612840

8

6

4

2

0

DL 65/120-4/2

0 20 40 60 80 100

DL 65/110-3/2

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

DL 65/140-7,5/2

Ø 140

DL 65/140-5,5/2

DL 65/120-3/2

Ø 140

Ø 126

Ø 108Ø 117

Ø 140


0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50

Q

80

60

40

20

0

DL 65/130-5,5/2

201510 5 0

16

12

8

4

0

DL 65/120-4/2

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

DL 65/110-3/2

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

DL 65/140-7,5/2

Ø 140

Ø 140

Ø 108

Ø 126

Ø 117

Ø 140


0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 4 8 12 16 20 24 28

Q

80

60

40

20

0

DL 65/160-7,5/2

86420

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

DL 65/170-11/2

DL 65/150-5,5/2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ø 168

Ø 168

Ø 168

Ø 134

Ø 152

DL 65/160-5,5/2

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

H[m

]η P

[%]

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

Qmin


NPS

H [m

]

0 8 16 24 32 40 48 56

Q

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

30

20

10

0

24

20

16

12

8

4

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

DL 65/170-11/2

DL 65/160-7,5/2DL 65/150-5,5/2

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Ø 168

Ø 168

Ø 168

Ø 152

Ø 134


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

50

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]




Wilo-DL 65/200-11/2 do DL 65/220-22/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

Wilo-DL 80/120-4/2 do DL 80/140-7,5/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 1000

16

812

4

Q

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 5 10 15 20 25 30

24

20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

DL 65/220-22/2

Ø 217

Ø 217

DL 65/210-18,5/2DL 65/200-15/2

Ø 194

Ø 206Ø 217

DL 65/220-18,5/2

DL 65/210-15/2

DL 65/200-11/2


η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

6050403020100

Q

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52

0

10

80

60

40

50

0

DL 65/220-22/2

Ø 217

DL 65/200-15/2

DL 65/210-18,5/2

Ø 217

Ø 194

Ø 206

Ø 217

20

30

40


η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

Qmin +

NPS

H [m

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 [l/s]

Q

NPS

H [m

]

DL 80/130-5,5/2

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

16

12

8

4

0

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

DL 80/140-7,5/2

DL 80/120-4/2

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 134

Ø 134

Ø 122

Ø 134

Ø 112


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

] P 2[k

W]

H[m

]

Qmin

NPS

H [m

]

0 10 20 30 40 50 60

Q

80

60

40

20

0

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

48

40

32

24

16

8

0

16

12

8

4

0

0 40 80 120 160 200

DL 80/140-7,5/2

0 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 200

Ø 134

Ø 134

Ø 122

Ø 134

DL 80/120-4/2

DL 80/130-5,5/2

Ø 112


+

30

η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

Qmin

NPS

H [m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

Q

80

60

40

20

0

DL 80/160-11/2

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

86420

16141210

86420

0 20 40 60 80 100 120 140

DL 80/150-7,5/2

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 173

DL 80/170-15/2

DL 80/170-11/2

Ø 173

Ø 140

Ø 155

Ø 173

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]


0 8 16 24 32 40 48 56 64 72

Q

80

60

40

20

0

Ø 173

DL 80/160-11/2

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

15

10

5

0

322824201612

840

0 40 80 120 160 200 240

DL 80/170-15/2

DL 80/150-7,5/2

0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 240

Ø 173

Ø 173

Ø 140

Ø 155


η P[%

]P 2[k

W]

H[m

]

55

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

NPS

H [m

]

[l/s]

+Qmin

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

Q

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1612840

32

24

16

8

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

DL 80/220-30/2

DL 80/200-22/2DL 80/190-18,5/2

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Ø 220

Ø 220

Ø 194Ø 203

Ø 220

DL 80/200-18,5/2

DL 80/190-15/2


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80

Q

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

403020100

64

48

32

16

0

0 40 80 120 160 200 240 280

DL 80/220-30/2

DL 80/200-22/2DL 80/190-18,5/2

0 40 80 120 160 200 240 280

0 40 80 120 160 200 240 280

Ø 220

Ø 220

Ø 194

Ø 203

Ø 220


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+




Wilo-DL 100/145-11/2 do 100/170-30/2Broj obrtaja 2.900/min - pojedinačni rad Broj obrtaja 2.900/min - paralelni rad


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q

80

60

40

20

0

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

1612840

30

25

20

15

10

5

0

0 50 100 150 200 250 300

DL 100/170-30/2

DL 100/165-22/2

DL 100/150-15/2DL 100/145-11/2

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

Ø 175

Ø 175

Ø 168

Ø 150Ø 140

Ø 158

Ø 175

DL 100/160-18,5/2

DL 100/160-15/2


50

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

80

60

40

20

0

0

10

20

30

40

50

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

20

10

00 50 100 150 200 250 300 350 400

DL 100/170-30/2

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Ø 175

DL 100/165-22/2DL 100/160-18,5/2DL 100/150-15/2

DL 100/145-11/2

Ø 175

Ø 175Ø 168

Ø 158

Ø 150

Ø 140


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

+

Q

0 10 20 30 40 50 60

Q

80

60

40

20

0

70

60

50

40

30

20

10

0

12

10

8

6

4

2

0

40

32

24

16

8

0

0 40 80 120 160 200

DL 100/210-30/2

DL 100/190-30/2

0 40 80 120 160 200

0 40 80 120 160 200

Ø 204

DL 100/210-37/2

Ø 204

Ø 192

Ø 204


[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q

80

60

40

20

0

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1612840

80

60

40

20

0

0 40 80 120 160 200 240 280 320

DL 100/210-37/2

DL 100/190-30/2

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 40 80 120 160 200 240 280 320

Ø 204

Ø 204Ø 192

Ø 204


+

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

η P[%

]P 2[k

W]

[l/s]

NPS

H [m

]

Qmin

H[m

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m






Puna linija = YIsprekidana linija = ∆

P2 ≤ 3 kW 3~400 V Y 3~230 V∆

P2 ≥ 4 kW 3~690 V Y 3~400 V∆





0,25 kW 0,76 0,79 0,60

0,37 kW 1,03 0,80 0,65

0,55 kW 1,45 0,82 0,67

0,75 kW 1,86 0,81 0,72

1,1 kW 2,55 0,81 0,77

1,5 kW 3,40 0,81 0,79

2,2 kW 4,70 0,82 0,82

3 kW 6,40 0,82 0,83

4 kW 8,20 0,83 0,85

5,5 kW 11,40 0,81 0,86

7,5 kW 15,20 0,82 0,87

11 kW 21,50 0,84 0,885

15 kW 28,50 0,84 0,90

18,5 kW 35,00 0,83 0,905

22 kW 41,00 0,84 0,912

30 kW 55,00 0,86 0,918

37 kW 66,00 0,87 0,929

45 kW 80,00 0,87 0,934

55 kW 100,00 0,85 0,940




1,5 kW 3,3 0,85 0,80

2,2 kW 4,6 0,85 0,82

3 kW 6,1 0,85 0,84

4 kW 7,8 0,86 0,86

5,5 kW 10,3 0,89 0,865

7,5 kW 13,8 0,89 0,88

11 kW 20,0 0,88 0,895

15 kW 26,5 0,90 0,90

18,5 kW 32,5 0,91 0,91

22 kW 39,0 0,88 0,917

30 kW 53,0 0,89 0,923

37 kW 65,0 0,89 0,928

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1




Dimenzije, težina (1.450 1/min)


II Priključak za merenje pritiska, povećana otpornost rotora 1⁄8III Ventilacija 1/8

Dimenzije pumpe Težina, približno

DN lo a b1 b2 b3 c e f Ø g ~l1 m o p p1 q s x

– [mm] [kg]

DL 32/140-0,25/4 32 320 100 117 122 105 360 43 137 145 385 155 M10 20 – 105 300 90 77

DL 32/150-0,37/4 32 320 100 117 122 105 360 43 137 145 385 155 M10 20 – 105 300 90 80

DL 32/170-0,55/4 32 320 100 117 122 111 360 43 137 162 405 155 M10 20 – 111 300 90 84

DL 40/140-0,25/4 40 340 100 120 127 105 400 52 145 145 389 170 M10 20 – 105 340 95 82

DL 40/150-0,37/4 40 340 100 120 127 105 400 52 145 145 389 170 M10 20 – 105 340 95 84

DL 40/160-0,55/4 40 340 100 120 127 111 400 52 145 162 409 170 M10 20 – 111 340 95 88

DL 40/170-0,75/4 40 340 100 120 127 111 400 52 145 162 409 170 M10 20 – 111 340 95 90

DL 40/210-1,1/4 40 440 115 145 147 – 500 38 192 181 451 220 M10 20 128 – 400 100 111

DL 40/220-1,5/4 40 440 115 145 147 – 500 38 192 181 451 220 M10 20 128 – 400 100 118

DL 50/150-0,55/4 50 340 120 126 136 111 360 50 130 162 405 180 M10 20 – 111 340 100 92

DL 50/160-0,75/4 50 340 120 126 136 111 360 50 130 162 405 180 M10 20 – 111 340 100 95

DL 50/170-1,1/4 50 340 120 126 136 117 360 50 130 181 447 180 M10 20 – 117 340 100 102

DL 50/200-1,5/4 50 440 120 145 148 – 500 50 200 181 457 220 M10 20 128 – 400 100 115

DL 50/220-2,2/4 50 440 120 145 148 – 500 50 200 202 514 220 M10 20 135 – 400 100 134

DL 50/260-3/4 50 440 122 177 174 – 480 50 200 202 540 220 M10 20 135 – 400 110 158

DL 50/270-3/4 50 440 122 177 174 – 480 50 200 202 540 220 M10 20 135 – 400 110 158

DL 50/270-4/4 50 440 122 177 174 – 480 50 200 227 620 220 M10 20 148 – 400 120 172

DL 65/150-0,75/4 65 430 152 134 144 111 440 55 185 162 423 215 M12 20 – 111 400 120 114

DL 65/160-1,1/4 65 430 152 134 144 117 440 55 185 181 465 215 M12 20 – 117 400 120 121

DL 65/170-1,1/4 65 430 152 134 144 117 440 55 185 181 465 215 M12 20 – 117 400 120 122

DL 65/170-1,5/4 65 430 152 134 144 117 440 55 185 181 465 215 M12 20 – 117 400 120 128

DL 65/210-2,2/4 65 475 140 157 166 – 520 45 210 202 523 245 M12 20 135 – 400 110 145

DL 65/220-2,2/4 65 475 140 157 166 – 520 45 210 202 523 245 M12 20 135 – 400 110 145

DL 65/220-3/4 65 475 140 157 166 – 520 45 210 202 523 245 M12 20 135 – 400 110 151

DL 65/250-3/4 65 475 140 184 176 – 500 50 220 202 543 235 M12 20 135 – 400 120 168

DL 65/250-4/4 65 475 140 184 176 – 500 50 220 227 624 235 M12 20 148 – 400 120 180

DL 65/270-5,5/4 65 475 140 184 176 – 500 50 220 266 694 235 M12 20 167 – 400 120 204

s Ø g

al 1

x60

2 1

b 3

qIII

10

II

bb

Ø a1

l 0m e

f

3 x o p

p 1

Ø 1

8

c

ef

50

II

50

DN

Ø dØ kØ D

n x

d L




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

DL 80/150-1,1/4 80 440 155 144 160 117 440 62 188 181 470 220 M12 20 – 117 400 120 133

DL 80/160-1,5/4 80 440 155 144 160 117 440 62 188 181 470 220 M12 20 – 117 400 120 140

DL 80/170-2,2/4 80 440 155 144 160 138 440 62 188 202 525 220 M12 20 – 138 400 120 162

DL 80/210-3/4 80 500 145 166 176 – 550 72 228 202 528 250 M12 20 135 – 450 120 169

DL 80/220-4/4 80 500 145 166 176 – 550 72 228 227 608 250 M12 20 148 – 450 120 181

DL 80/270-5,5/4 80 500 125 188 198 168 560 62 233 266 682 245 M12 20 167 168 450 115 234

DL 100/145-1,1/4 100 500 180 173 188 117 580 80 250 181 484 226 M12 20 – 117 440 135 154

DL 100/150-1,5/4 100 500 180 173 188 117 580 80 250 181 484 226 M12 20 – 117 440 135 161

DL 100/160-2,2/4 100 500 180 173 188 138 580 80 250 202 538 226 M12 20 – 138 440 135 183

DL 100/170-3/4 100 500 180 173 188 138 580 80 250 202 538 226 M12 20 – 138 440 135 188

DL 100/200-3/4 100 550 159 183 197 – 560 79 251 202 536 275 M12 20 135 – 450 120 188

DL 100/200-4/4 100 550 159 183 197 – 560 79 251 227 616 275 M12 20 148 – 450 120 200

DL 100/220-5,5/4 100 550 159 183 197 – 560 79 251 266 687 275 M12 20 167 – 450 120 228

DL 100/250-5,5/4 100 550 180 198 210 168 560 54 233 266 692 260 M12 20 167 168 480 120 263

DL 100/250-7,5/4 100 550 180 198 210 168 600 54 266 266 692 260 M12 20 167 168 480 120 275

DL 100/260-11/4 100 550 180 198 210 198 600 54 266 319 843 260 M12 20 197 198 480 120 346

DL 100/270-11/4 100 550 180 198 210 198 600 54 266 319 843 260 M12 20 197 198 480 120 346

DL 125/190-4/4 125 620 180 205 189 147 640 68 283 227 635 312 M16 25 148 147 500 120 225

DL 125/210-5,5/4 125 620 180 205 189 168 640 68 283 266 706 312 M16 25 167 168 500 120 257

DL 125/220-5,5/4 125 620 180 205 189 168 640 68 283 266 691 312 M16 25 167 168 500 120 257

DL 125/220-7,5/4 125 620 180 205 189 168 640 68 283 266 706 312 M16 25 167 168 500 120 273

DL 125/250-11/4 125 620 200 255 267 198 591 86 314 319 856 280 M16 25 197 197 520 130 397

DL 125/270-11/4 125 620 200 255 267 198 591 86 314 319 813 280 M16 25 197 197 520 130 397

DL 125/270-15/4 125 620 200 255 267 198 591 86 314 319 856 280 M16 25 197 197 520 130 421

DL 125/300-18,5/4 125 700 200 277 292 237 800 51 334 358 924 340 M16 30 259 237 550 140 615

DL 125/320-18,5/4 125 700 200 277 292 237 800 51 334 358 924 340 M16 30 259 237 550 140 615

DL 125/320-22/4 125 700 200 277 292 237 800 51 334 358 952 340 M16 30 259 237 550 140 635

DL 125/340-30/4 125 700 200 277 292 308 800 51 334 398 1012 340 M16 30 306 308 550 140 729

DL 150/190-5,5/4 150 700 210 215 241 168 640 91 309 266 710 365 M16 25 167 168 550 130 324

DL 150/200-7,5/4 150 700 210 215 241 168 640 91 309 266 710 365 M16 25 167 168 550 130 340

DL 150/220-11/4 150 700 210 215 241 198 640 91 309 319 861 365 M16 25 197 198 550 130 409

DL 150/250-15/4 150 700 230 293 310 198 696 116 344 319 887 330 M16 30 197 198 600 135 548

DL 150/260-15/4 150 700 230 293 310 198 696 116 344 319 887 330 M16 30 197 198 600 135 548

DL 150/260-18,5/4 150 700 230 293 310 237 696 116 344 358 929 330 M16 30 259 237 600 135 604

DL 150/270-18,5/4 150 700 230 293 310 237 696 116 344 358 929 330 M16 30 259 237 600 135 604

DL 150/270-22/4 150 700 230 293 310 237 696 116 344 358 957 330 M16 30 259 237 600 135 624

DL 150/300-30/4 150 770 230 314 329 308 758 130 374 398 1025 370 M16 30 306 308 650 145 639

DL 150/320-37/4 150 770 230 314 329 308 758 130 374 398 1130 370 M16 30 306 308 650 145 748

DL 150/340-37/4 150 770 230 314 329 308 758 130 374 398 1130 370 M16 30 306 308 650 145 748

DL 150/340-45/4 150 770 230 314 329 308 758 130 374 398 1130 370 M16 30 306 308 650 145 800

DL 200/240-15/4 200 800 250 322 347 198 1000 62 400 319 912 370 M16 30 197 198 700 140 668

DL 200/250-18,5/4 200 800 250 322 347 237 1000 62 400 358 954 370 M16 30 259 237 700 140 725

DL 200/260-22/4 200 800 250 322 347 237 1000 62 400 358 982 370 M16 30 259 237 700 140 745

DL 200/270-30/4 200 800 250 322 347 308 1000 62 400 398 1042 370 M16 30 306 308 700 140 836

DL 200/310-37/4 200 800 245 339 361 308 808 129 391 398 1155 400 M16 30 306 308 700 155 965

DL 200/320-45/4 200 800 245 339 361 308 808 129 391 398 1155 400 M16 30 306 308 700 155 1017

DL 200/340-55/4 200 800 245 339 361 389 808 129 391 520 1250 400 M16 30 430 446 700 155 1325


DN lo a b1 b2 b3 c e f Ø g ~l1 m o p p1 q s x

– [mm] [kg]




Dimenzije, težina (2.900 1/min)Dimenzije pumpe Težina,

približno

DN l0 a b1 b2 b3 c e f Ø g ~l1 m o p p1 q s x

– [mm] [kg]

DL 32/140-1,5/2 32 320 100 117 122 117 360 43 137 181 445 155 M10 20 – 117 300 90 94

DL 32/150-2,2/2 32 320 100 117 122 117 360 43 137 181 445 155 M10 20 – 117 300 90 99

DL 32/160-2,2/2 32 320 100 117 122 117 360 43 137 181 445 155 M10 20 – 117 300 90 99

DL 32/160-3/2 32 320 100 117 122 138 360 43 137 202 501 155 M10 20 – 138 300 90 118

DL 32/170-3/2 32 320 100 117 122 138 360 43 137 202 501 155 M10 20 – 138 300 90 118

DL 32/170-4/2 32 320 100 117 122 147 360 43 137 227 581 155 M10 20 – 147 300 90 132

DL 40/140-2,2/2 40 340 100 120 127 117 400 52 145 181 449 170 M10 20 – 117 340 95 104

DL 40/150-3/2 40 340 100 120 127 138 400 52 145 202 505 170 M10 20 – 138 340 95 123

DL 40/160-4/2 40 340 100 120 127 147 400 52 145 227 585 170 M10 20 – 147 340 95 137

DL 40/170-5,5/2 40 340 100 120 127 168 400 52 145 266 646 170 M10 20 – 168 340 95 159

DL 40/200-7,5/2 40 550 159 183 197 – 560 79 251 227 616 275 M10 20 148 – 450 120 200

DL 40/220-11/2 40 550 159 183 197 – 560 79 251 266 687 275 M10 20 167 – 450 120 228

DL 50/110-1,5/2 50 340 105 108 116 117 360 52 148 181 448 170 M10 20 – 117 300 100 87

DL 50/120-2,2/2 50 340 105 108 116 117 360 52 148 181 448 170 M10 20 – 117 300 100 92

DL 50/130-3/2 50 340 105 108 116 138 360 52 148 202 508 170 M10 20 – 138 300 100 116

DL 50/140-3/2 50 340 105 108 116 138 360 52 148 202 508 170 M10 20 – 138 300 100 116

DL 50/140-4/2 50 340 105 108 116 147 360 52 148 227 588 170 M10 20 – 147 300 100 130

DL 50/160-5,5/2 50 340 120 126 136 168 360 50 130 266 643 180 M10 20 – 168 340 100 168

DL 50/170-5,5/2 50 340 120 126 136 168 360 50 130 266 643 180 M10 20 – 168 340 100 168

DL 50/170-7,5/2 50 340 120 126 136 168 360 50 130 266 643 180 M10 20 – 168 340 100 189

DL 50/180-7,5/2 50 440 120 145 148 – 500 50 200 266 665 220 M10 20 167 – 400 100 197

DL 50/210-11/2 50 440 120 145 148 – 500 50 200 319 816 220 M10 20 197 – 400 100 255

DL 50/220-11/2 50 440 120 145 148 – 500 50 200 319 816 220 M10 20 197 – 400 100 255

DL 50/220-15/2 50 440 120 145 148 – 500 50 200 319 816 220 M10 20 197 – 400 100 278

DL 65/110-3/2 65 340 120 121 130 138 400 50 150 202 512 170 M12 20 – 138 340 110 129

DL 65/120-3/2 65 340 120 121 130 138 400 50 150 202 512 170 M12 20 – 138 340 110 129

DL 65/120-4/2 65 340 120 121 130 147 400 50 150 227 592 170 M12 20 – 147 340 110 143

DL 65/130-5,5/2 65 340 120 121 130 – 400 50 150 266 659 170 M12 20 167 – 340 110 166

DL 65/140-5,5/2 65 340 120 121 130 – 400 50 150 266 659 170 M12 20 167 – 340 110 166

DL 65/140-7,5/2 65 340 120 121 130 – 400 50 150 266 659 170 M12 20 167 – 340 110 182

DL 65/150-5,5/2 65 430 152 134 144 168 440 55 185 266 662 215 M12 20 – 168 400 120 188

DL 65/160-5,5/2 65 430 152 134 144 168 440 55 185 266 662 215 M12 20 – 168 400 120 189

DL 65/160-7,5/2 65 430 152 134 144 168 440 55 185 266 662 215 M12 20 – 168 400 120 207

DL 65/170-11/2 65 430 152 134 144 – 440 55 185 306 821 215 M12 20 197 – 400 120 257

DL 65/200-11/2 65 475 140 157 166 – 520 45 210 319 826 245 M12 20 197 – 400 110 267

DL 65/200-15/2 65 475 140 157 166 – 520 45 210 319 826 245 M12 20 197 – 400 110 289

DL 65/210-15/2 65 475 140 157 166 – 520 45 210 319 826 245 M12 20 197 – 400 110 289

DL 65/210-18,5/2 65 475 140 157 166 – 520 45 210 319 826 245 M12 20 197 – 400 110 315

DL 65/220-18,5/2 65 475 140 157 166 – 520 45 210 319 826 245 M12 20 197 – 400 110 315

DL 65/220-22/2 65 475 140 157 166 – 520 45 210 358 866 245 M12 20 259 – 400 110 360

DL 80/120-4/2 80 400 135 134 146 147 400 62 178 227 600 200 M12 20 – 147 350 120 157

DL 80/130-5,5/2 80 400 135 134 146 – 400 62 178 266 667 200 M12 20 167 – 350 120 180

DL 80/140-7,5/2 80 400 135 134 146 – 400 62 178 266 667 200 M12 20 167 – 350 120 196

DL 80/150-7,5/2 80 440 155 144 160 168 440 62 188 266 666 220 M12 20 – 168 400 120 218

DL 80/160-11/2 80 440 155 144 160 – 440 62 188 319 826 220 M12 20 197 – 400 120 267

DL 80/170-11/2 80 440 155 144 160 – 440 62 188 319 826 220 M12 20 197 – 400 120 267




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



DL 80/170-15/2 80 440 155 144 160 – 440 62 188 319 826 220 M12 20 197 – 400 120 294

DL 80/190-15/2 80 500 145 166 176 – 550 72 228 319 830 250 M12 20 197 – 450 120 307

DL 80/190-18,5/2 80 500 145 166 176 – 550 72 228 319 830 250 M12 20 197 – 450 120 333

DL 80/200-18,5/2 80 500 145 166 176 – 550 72 228 319 830 250 M12 20 197 – 450 120 333

DL 80/200-22/2 80 500 145 166 176 – 550 72 228 358 870 250 M12 20 259 – 450 120 378

DL 80/220-30/2 80 500 145 166 176 – 550 72 228 398 960 250 M12 20 306 – 450 120 489

DL 100/145-11/2 100 500 180 173 188 – 580 80 250 319 839 226 M12 20 197 – 440 135 289

DL 100/150-15/2 100 500 180 173 188 – 580 80 250 319 839 226 M12 20 197 – 440 135 315

DL 100/160-15/2 100 500 180 173 188 – 580 80 250 319 839 226 M12 20 197 – 440 135 315

DL 100/160-18,5/2 100 500 180 173 188 – 580 80 250 319 839 226 M12 20 197 – 440 135 350

DL 100/165-22/2 100 500 180 173 188 – 580 80 250 358 881 226 M12 20 259 – 440 135 379

DL 100/170-30/2 100 500 180 173 188 – 580 80 250 398 969 226 M12 20 306 – 440 135 490

DL 100/190-30/2 100 550 159 183 197 – 560 79 251 398 969 275 M12 20 306 – 450 120 507

DL 100/210-30/2 100 550 159 183 197 – 560 79 251 398 969 275 M12 20 306 – 450 120 507

DL 100/210-37/2 100 550 159 183 197 – 560 79 251 398 969 275 M12 20 306 – 450 120 553


Dimenzije prirubnica, pumpa u zavisnosti od EN 1092-2nominalnog pritiska 16

– D d k n x dL


DL 32... 32 140 78 100 4 x 19

DL 40... 40 150 88 110 4 x 19

DL 50... 50 165 99 125 4 x 19

DL 65... 65 185 118 145 4 x 19

DL 80... 80 200 132 160 8 x 19

DL 100... 100 220 156 180 8 x 19

DL 125... 125 250 188 210 8 x 19

DL 150... 150 285 212 240 8 x 22

DL 200... 200 340 266 295 12 x 23


DN l0 a b1 b2 b3 c e f Ø g ~l1 m o p p1 q s x

– [mm] [kg]


Standardne pumpe

Standardne pumpe


Standardne pumpeSpecijalne Inline Pumpe

Pregled proizvoda

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Specijalne PumpeSpecijalne Inline PumpePregled proizvoda

Wilo-VeroLine-IPs Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Standardne Inline pumpe sa prirubnicama ili navojnom vezom

• Primena:Za transportovanje hladne i vruće vode (prema VDI 2035) bez abrazivnih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne vode

• Posebne karakteristike:– Velika primenljivost zbog zaptivanja

vratila mehaničim zaptivačem ili pletenicom (meko zaptivanje)

Wilo-VeroLine-IPh Serija Radno područje• Pojedinačna pumpa:

Standardne Inline pumpe sa prirubnicama• Primena:

Za transportovanje hladne i vruće vode (prema VDI 2035) bez abrazivnih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne vode

• Posebne karakteristike:– Samo-hlađen mehanički zaptivač,

nezavisan od smera rotacije– Velika primenljivost zbog korišćenja u

velikom temperaturnom području, do +160°C i velikom području pritiska, do 23 bar

Wilo-VeroLine-IP-Z Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Jenostavne, niskopritisne-centrifugalne pumpe u Inline verziji sa navojnim vezama

• Primena:Za transportovanje potrošne tople, hladne i vruće vode (prema VDI 2035) bez abrazivnih sastojaka u uređajima grejanja, hlađenja i hladne vode

• Posebne karakteristike:– Velika otpornost na koroziju, usled

kućišta od nerđajućeg čelika i noril radnog kola

– Velika primenljivost usled prilagodljivosti na vodu sa vrednostima tvrdoće do 28° d

3

4

2

1

00 4 8 12 16 20

Wilo-VeroLine-IPs

IPs 50IPs 40

IPs 25

Q[m3/h]

H[m

]

0 10 20 30 40

1

2

0

4

5

3

4

3

IPh32/100

-0,18/4IPh32/125-0,18/4

IPh 65/125-1,1/4

IPh 65/140-1,1/4

IPh 65/160-1,1/4

IPh 80/140-1,1/4

IPh 80/160-1,1/4

Wilo-VeroLine-IPhn = 1450 1/min

Q[m3/h]

H[m

]

0 10 20 30 40 50 60

25

15

20

10

5

0

Wilo-VeroLine-IPhn = 2900 1/min

IPh 80/110-2,2/2

IPh 65/125-2,2/2

IPh 32/125

-0,75/2

IPh 80/140-4/2

IPh 65/160-4/2IPh 65/140-4/2

IPh32/95 -0,75/2

IPh 65/110-2,2/2

Q[m3/h]

H[m

]

0

1

0 1 2 3 4 5

2

3

4

5Wilo-VeroLine-IP-Z

IP-Z 25/6IP-Z 25/2

Q[m3/h]

H[m

]


Standardne pumpeSpecijalne Inline Pumpe

Tehnički podaci


Tehnički podaci Wilo-VeroLine-IPs.. Wilo-VeroLine-IPh Wilo-VeroLine-IP-Z

25 40 50

Dozvoljeni fluidi(drugi fluidi na zahtev)Topla voda (prema VDI 2035) • • •

Mešavina voda-glikol(Sa 20-40 vol.% glikola i medija temperature ≤ 40 °C)

• – –

Voda za hlađenje i hladna voda • • •

Ulje za prenošenje toplote Posebna verzija sa doplatom Posebna verzija sa doplatom –

Potrošna topla voda i voda za prehrambenu industriju prema TrinkwV 2001 – – •


Nominalni pritisak, maks. [bar] 10 (do +120 °C) 8 (do +140 °C)

6 (do 120 °C)5 (do 140 °C)

22 (do +160 °C)23 (do +140 °C) 10

Temperaturni opseg [°C] -10 do +140 -10 do +160 -8 do +110

Temperatura okoline, maks. [°C] 40 40 40

Postavljanje u zatvorenim zgradama • • • • •

Spoljna instalacija Posebna verzija sa doplatom Posebna verzija sa doplatom


Cevni priključak

Zavrtanjske veze R1 – – – G 1 1/2

Cevne veze/nominalni prečnik – 40 50 32 - 80 –

Nominalni pritisak PN10PN6 (po DIN 2531)

(PN16 po DIN 2533, na zehtev)

PN25 (po DIN 2545) PN10

Prirubnice sa priključkom za merenje pritiska – R 1/8 – –

Materijali

Pumpno kućište i laterna c.i.-200(lanterna c.i.200)

čelični liv GS-60(Lanterna, nodularni liv

37)1.4306

Radno kolo Plastika c.i.-250 Noryl

Vratilo 1.4021 X5CrNiCuNb174 1.4571

Mehanički zaptivač BVEGG AQ1EGG keramika/grafit/EPDM

ODrugi mehanički zaptivači na zahtev na zahtev –

Električni priključak(Druge verzije na zahtev)Električni priključak 3~ [V/Hz] 400/50 400/50 400/50

Električni priključak 1~ [V/Hz] – – 230/50

Broj obrtaja, maks. [1/min] 1.450 1.450/2.900 1.450/2.900

Motor/Elektronika

Integrisana maksimalna zaštita motora(videti Pribor za potrebnu upravljačku jedinicu)

Specijalna verzija sa PTC termistorskom detekcijom

(KLF) sa doplatom

Specijalna verzija sa PTC termistorskom detek-

cijom (KLF) sa doplatom

–

Vrsta zaštite IP 54 IP 55 IP 44 (motor)IP 54 (Priključna kutija)

Klasa izolacije F B F

Zahteva se zaštita motora prilikom montaže • • •

Regulacija broja obrtaja Wilo Upravljački sistemi Wilo Upravljački sistemi –

Namotaji motora do 3 kW 230 V ∆/400 V Y, 50 Hz 230 V ∆/400 V Y, 50 Hz 230 V ∆/400 V Y, 50 Hz

Namotaji motora do 4 kW – 400 V ∆/690 V Y, 50 Hz –

Mogućnosti ugradnjeUgradnja na cevovod (do 15 kW snage motora) • • •

Konzolna ugradnja – – –


Standardne pumpeWilo-VeroLine-IPs

Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo IPs 25 Wilo IPs 40Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-VeroLine-IPsRadne krive pumpi

Wilo IPs 50Broj obrtaja 1.450 1/min

NPS

H[m

]

NPS

H[m

]

NPS

H[m

]


Standardne pumpeWilo-VeroLine-IPs

Dijagram povezivanja, Podaci o motoru, Dimenzije crteža, Dimenzije, Težina

Podaci o motoru



Dimenzije, težina



Šema priključivanjaDijagram povezivanja, Podaci o motoru, Dimenzije crteža, Dimenzije, Težina

Napajanje 3~400 V, 50 Hz3~230 V, 50 Hz ∆(Isprekidana linija)


[kW]

Nominalni napon lN 3~400 V

[ A]


[ A]

IPs 25 0,12 0,45 0,78

IPs 40 0,18 0,60 1,04

IPs 50 0,25 0,75 1,30

II) Odzračivanje I) Konekcije sa merenjem pritiska 1/8"II) Odzračivanje

Dimenzije pumpi Težina

– L0 L2 a L1

DN [mm] [kg]

IPs 25 R1 180 234 35 300 12

IPs 40 40 250 – 53 305 20

IPs 50 50 280 – 62 340 23


Dimenzije prirubnica, pumpa(PN 6 - DIN 2531 / PN 16 - DIN 2533)


– D d k n x dL

IPs 40 40 130/150 80/88 100/110 4 x 14/4 x 18

IPs 50 50 140/165 90/102 110/125 4 x 14/4 x 18

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1


Standardne pumpeWilo-VeroLine-IPh

Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo IPh 32/100-0,18/4, IPh 32/125-0,18/4 Wilo IPh 65/125-1,1/4, IPh 65/160-1,1/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-VeroLine-IPhRadne krive pumpi

Wilo IPh 80/140-1,1/4, IPh 80/160-1,1/4 Wilo IPh 32/95-0,75/2, IPh 32/125-0,75/2Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min



Radne krive pumpi

Wilo IPh 65/110-2,2/2, IPh 65/160-4/2 Wilo IPh 80/110-2,2/2, IPh 80/140-4/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Podaci o motoru



puna linija = Yisprekidana linija = ∆

P2 ≤ 3 kW 3~400 V Y3~230 V ∆

P2 ≥ 4 kW 3~690 V Y3~400 V ∆


Nominalna snaga P2

[kW]


[ A]


[ A]

IPh 32/100-0,18/4 0,18 0,6 1,05

IPh 32/125-0,18/4 0,18 0,6 1,05

IPh 65/125-1,1/4 1,1 2,7 4,7

IPh 65/140-1,1/4 1,1 2,7 4,7

IPh 65/160-1,1/4 1,1 2,7 4,7

IPh 80/140-1,1/4 1,1 2,7 4,7

IPh 80/160-1,1/4 1,1 2,7 4,7

IPh 32/95-0,75/2 0,75 1,8 3,1

IPh 32/125-0,75/2 0,75 1,8 3,1

IPh 65/110-2,2/2 2,2 4,6 8,0

IPh 65/125-2,2/2 2,2 4,6 8,0

IPh 65/140-4/2 4,0 7,9 –

IPh 65/160-4/2 4,0 7,9 –

IPh 80/110-2,2/2 2,2 4,6 8,0

IPh 80/140-4/2 4,0 7,9 –

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1




Dimenzije, težina




Dimenzije pumpe Težina

– L0 L1 b m

DN [mm] [kg]

IPh 32/100-0,18/4 32 260 417 170 130 27

IPh 32/125-0,18/4 32 260 417 170 130 27

IPh 65/125-1,1/4 65 370 472 210 170 54

IPh 65/140-1,1/4 65 400 472 210 190 62

IPh 65/160-1,1/4 65 400 472 210 190 62

IPh 80/140-1,1/4 80 430 472 210 205 70

IPh 80/160-1,1/4 80 430 472 210 205 78

IPh 32/95-0,75/2 32 260 447 175 130 25

IPh 32/125-0,75/2 32 260 447 175 130 25

IPh 65/110-2,2/2 65 370 502 210 170 60

IPh 65/125-2,2/2 65 370 502 210 170 66

IPh 65/140-4/2 65 400 516 250 190 87

IPh 65/160-4/2 65 400 516 250 190 87

IPh 80/110-2,2/2 80 400 502 210 190 62

IPh 80/140-4/2 80 430 516 250 205 92


Dimenzije prirubnica, pumpa - prema DIN 2545PN 25

– D d k n x dL


IPh 32... 32 140 78 100 4 x 18

IPh 65... 65 185 122 145 8 x 18

IPh 80... 80 200 138 160 8 x 18


Standardne pumpeWilo-VeroLine-IP-Z


Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Podaci o motoru


Wilo IP-Z 25/2 i 25/61~230 V 3~230/400 V

Wilo-VeroLine-IP-ZRadne krive pumpi, Dijagrami povezivanja, Podaci o motoru

Dijagrami povezivanjapuna linija = Yisprekidana linija = ∆

3~400 V Y3~230 V ∆

Trofazni motor 3~230/400 V, 50 Hz

Sa ugrađenim kondenzatorom

Monofazni naizmenični motor 1~230 V, 50 Hz


[kW]


[približno A]


[približno A]


[približno A]

Kapacitet

[µF]

Broj obrtaja

[1/min]

IP-Z 25/2 AC (EM) 0,1 1,05 – – 4 1.450

IP-Z 25/2 trofazna struja 0,09 – 0,50 0,29 – 1.450

IP-Z 25/6 AC (EM) 0,18 1,15 – – 6,3 2.850

IP-Z 25/6 trofazna struja 0,12 – 0,66 0,38 – 2.850

0 1 2 3v

[m/s]

[m3/h]

Q[lgpm]

[l/s]

0

00

0,51 2 3 4 5 6

5 10 15 20

1 1,5

0

2

1

3

4

5

6

H [

m]

Wilo-IP-Z 25/2Wilo-IP-Z 25/6

1~230 V - Rp1

IP-Z 25/2

IP-Z 25/6

0 1 2 3v

[m/s]

[m3/h]

Q[lgpm]

[l/s]

0

00

0,51 2 3 4 5 6

5 10 15 20

1 1,5

0

2

1

3

4

5

6

H [

m]

Wilo-IP-Z 25/2Wilo-IP-Z 25/63~230/400 V - Rp1

IP-Z 25/2

IP-Z 25/6

L1 L2 L3 PE

W2 U2 V2

U1 V1 W1

L

L1

N

N PE

C1C2

C


Standardne pumpeWilo-VeroLine-IP-Z


Dimenzije i težina


Dimenzije pumpe Težinapribližno

– l0 l1 a a1 a2 b c e f Ø g –

DN [mm] [kg]

IP-Z 25/2 AC (EM) 25 180 250 241 213 136 148 92 58 82 115 5,5

IP-Z 25/2 trofazna struja 25 180 250 241 213 136 148 92 58 – 115 4,5

IP-Z 25/6 AC (EM) 25 180 250 241 213 136 148 92 58 82 115 5,5

IP-Z 25/6 trofazna struja 25 180 250 241 213 136 148 92 58 – 115 4,5

G 11/2 i x G 2 a

l 1

G 2


Standardne pumpe

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Standardne pumpeMonoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpe

Prednosti proizvoda

Monoblok pumpe

Potpuna snaga u monoblok formatu

Standardne pumpeMonoblok pumpe, Specijalne Monoblok pumpePrednosti proizvoda

Fleksibilna primena

Primena u uređajima klimatizacije i hlađenja sa mogućnošću odvođenja kondenzata kroz specijalne odvode i optimizovanu laternu kod Wilo-CronoBloc-BL pumpi.

Pouzdanrad

Visoka antikorozivna zaštita zbog kataforeznog premaza. Dugi radni vek motora zahvaljujući otvorima za odvođenje kondenzata u kućištu motora kod Wilo- CronoBloc-BL.

EkonomičnoSmanjeni troškovi održavanja usled optimizovanog iskorišćenja kod Wilo-CronoBloc-BL.

Servisna pristupačnost

Mehanički zaptivač-nezavisan od smera obrtanja. Dostupnost standardnih motora i standardnih mehaničkih zaptivača kroz Wilo svetsku mrežu.

Rešenja za svakodnevne probleme sa pumpama - Online!

• Potrebne specifične informacije- od eksperata i projektanata

• Tehnička rešenja- od naših stručnih inženjera

• Rešite probleme kod izbora pumpe sa Wilo-Select

• Iskoristite prednost proširenih

opcija sa pojedinačnom

asistencijom za svaku temu!

• Pogledajte sadržaj,

zatim nas konatkirajte na

Internetu!

Jednostavno nas posetite - i

iskoristite naše iskustvo na:



Pregled Programa

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Pregled Programa

Wilo-CronoBloc-BL Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Jenostavne, niskopritisne-centrifugalne pumpe u monoblok konstrukciji prema EN 733


• Posebne karakteristike:– Prilagođene korisničkim izlazima i

standardnim dimenzijama premaEN 733 (DIN za norm pumpe)

Wilo-BAC Serija Radno područje• Pojedinačne pumpe:

Monoblok konstrukcija za rashladne kule i sisteme za hladnu vodu

• Primena:Za mešavinu voda-glikol

3632

282420

1612

8

40

BL 40BL 50

BL 65

BL 80

BL 100

20010 100

BL 32

BL 125

Wilo-CronoBloc-BL n = 1450 1/min

Q[m3/h]

H[m

]

200 0

10

2030

40

50 60 70

80 90

10 100

BL 32

BL 40

BL 65BL 80

Wilo-CronoBloc-BLn = 2900 1/min

BL 50

Q[m3/h]

H[m

]

10

15

20

25

5

00 4 8 12 16 20 24 28 32

Wilo-BAC3 ~ 400 V, 50 Hz - R 11/2

BAC 40/134-1,85/2

BAC 40/128-1,5/2

BAC 40/136-1,1/2

BAC 40/129-0,75/2

Q[m3/h]

H[m

]



Tehnički podaci


Tehnički podaci Wilo-CronoBloc-BL Wilo-BAC

–Snavojne

veza

–RVictaulicspojnica

Dozvoljeni fluidi(drugi fluidi na zahtev)

Topla voda (prema VDI 2035) • –

Mešavina voda-glikol(Sa 20-40 vol.% glikola i medija temperature ≤ 40 °C) • •

Voda za hlađenje i hladna voda • –

Ulje za prenošenje toplote Posebna verzija sa doplatom –


Nominalni pritisak, maks. [bar] 13 (do +140 °C)16 (do +120 °C) 6

Temperaturni opseg [°C] -20 do +140 -15 do +60

Temperatura okoline, maks. [°C] 40 40

Postavljanje u zatvorenim zgradama • • •

Spoljna instalacija Posebna verzija sa doplatom – –

Cevni priključci

Priključak, nominalni prečnik DN 32 - 150usisna strana: G2

potisna strana: G11/2

usisna strana: Ø 60,3potisna strana: Ø 48,3

Prirubnica (prema EN 1092-2) PN16 – –

Prirubnice sa priključkom za merenje pritiska R 1/8 – –

MaterijaliKućište pumpe i lanterna

Standardna verzija c.i.-250 polyamide 6.6 50 % GF

Radno kolo

Standardna verzija

Specijalna verzija, sa doplatom

c.i.-200

G-CuSn 10

GFN 3

–

Vratilo 1.4122 X30Cr13

Mehanički zaptivač AQ1EGGSmola-ojačan karbon /aluminijum oksid/EPDM

Drugi mehanički zaptivači na zahtev –

Električni priključak(druge verzije na zahtev)

Strujni priključak, standardna verzija 3 -400 V, 50 Hz 3 -400 V, 50 Hz 3 -400 V, 50 Hz

Broj obrtaja, maks. [1/min] 1.450/2.900 2.900

Motor/Elektronika

Integrisana maksimalna zaštita motora(videti Pribor za potrebnu upravljačku jedinicu)

Specijalna verzija sa PTC thermistorskom detekcijom

(KLF) sa doplatom

Specijalna verzija sa PTC thermistorskom detekcijom

(KLF) sa doplatom


Klasa izolacije F F

Zaštita motora je zahtevana prilikom povezivanja • •

Regulacija broja obrtaja Wilo Upravljački sistemi –

Namotaji motora do 3 kW 230 V ∆/400 V Y, 50 Hz 3~230 V ∆/3~400 V Y, 50 Hz

Namotaji motora do 4 kW 400 V ∆/690 V Y, 50 Hz –

Mogućnosti ugradnjeKonzolna ugradnja • •


Standardne pumpeWilo-CronoBloc-BL


Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-BL 32/150-0,37/4 do BL 32/170-0,75/4 Wilo-BL 32/210-1,1/4 do BL 32/220-1,5/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-CronoBloc-BLPumpne Krive 4-polne Pumpe

Wilo-BL 40/150-0,55/4 do BL 40/170-1,1/4 Wilo-BL 40/210-1,5/4 do BL 40/220-2,2/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25N

PSH

[m]

0

2

3

1

Q

Wilo-CronoBloc-BL 32/170 -Wilo-CronoBloc-BL 32/150

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7 8

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

80

60

40

20

0

BL 32/170-0,75/4

Qmin

Ø175

Ø 175

BL 32/160-0,55/4

Ø 164

BL 32/150-0,37/4

Ø 153

Ø 175

P 1[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]η P

[%]

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

NPS

H [m

]

0

2

4

η P[%

]

Q


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8

1,6

1,2

0,8

0,4

0,0

605040302010

0

BL 32/220-1,5/4

Ø 225

Ø 225

Ø 225

BL 32/210-1,1/4

Ø 210P 2[k

W]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]

[l/s]

Qmin

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q

80

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

2

1,5

1

0,5

0

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 5 10 15 20 25 30 35

BL 40/170-1,1/4


BL 40/160-0,75/4

BL 40/150-0,55/4

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

Ø 174

Ø 174

Ø 164

Ø 150

Ø 174

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

[l/s]

Qmin

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

6

4

2

Q


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2,4

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0,0

80

60

40

20

0

BL 40/220-2,2/4BL 40/210-1,5/4

Ø 212

Ø 212

Ø 208

Ø 212

P 1[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin




Wilo-BL 40/260-3/4 do BL 40/270-4/4 Wilo-BL 50/160-1,1/4 do BL 50/170-1,5/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-BL 50/200-2,2/4 do BL 50/220-3/4 Wilo-BL 50/250-4/4 do BL 50/270-5,5/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

3

2

1

Q


30

25

20

15

10

5

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4

3

2

1

0

605040302010

0

BL 40/270-4/4

BL 40/260-3/4

Ø 271

Qmin

Ø 271

Ø 262

Ø 271

BL 40/270-3/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Q

100

80

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

4

3

2

1

0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

0 10 20 30 40 50 60

BL 50/170-1,5/4


BL 50/160-1,1/4

BL 50/170-1,1/4

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Ø 174

Qmin

Ø 174

Ø 161

Ø 174

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

Q


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

3,2

2,4

1,6

0,8

0,0

80

60

40

20

0

BL 50/220-3/4BL 50/200-2,2/4

Qmin

Ø 222

Ø 222

Ø 208

Ø 222

BL 50/220-1,5/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 700

10

5

Q


35

30

25

20

15

10

5

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

BL 50/270-5,5/4

Qmin

Ø 267

BL 50/250-4/4

Ø 267

Ø 267

Ø 250

BL 50/250-3/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-BL 65/150-1,1/4 do BL 65/170-2,2/4 Wilo-BL 65/210-3/4 do BL 65/220-4/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-BL 65/270-5,5/4 Wilo-BL 80/150-1,5/4 do BL 80/170-3/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Q

80

60

40

20

0

14

12

10

8

6

4

2

0

2

1,5

1

0,5

0

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

0 5 10 15 20 25 30 35

BL 40/170-1,1/4


BL 40/160-0,75/4

BL 40/150-0,55/4

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

Ø 174

Ø 174

Ø 164

Ø 150

Ø 174

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

[l/s]

Qmin

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 1200

642

Q


18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35

4

3

2

1

0

100

80

60

40

20

0

BL 65/220-4/4BL 65/210-3/4

Qmin

Ø 225

Ø 225Ø 218

Ø 225

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

3

12

Q

Wilo-CronoBloc-BL 65/27030

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

BL 65/270-5,5/4

Qmin

Ø 258

Ø 258

Ø 258

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q

80

60

40

20

0

12

10

8

6

4

2

0

2

1,5

1

0,5

0

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

0 20 40 60 80 100 120 140

BL 80/170-3/4


BL 80/160-2,2/4

BL 80/150-1,5/4

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 173

Qmin

Ø 173

¯ Ø 160

Ø 144

Ø 173

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Wilo-BL 80/200-4/4 do BL 80/220-5,5/4 Wilo-BL 80/250-7,5/4 do BL 80/270-11/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-BL 100/180-4/4 do BL 100/220-7,5/4 Wilo-BL 100/250-11/4 do BL 100/270-15/4Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 1200

2

3

1

Q


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

0

BL 80/220-5,5/4BL 80/200-4/4

Qmin

Ø 222

Ø 222

Ø 205

Ø 222

BL 80/200-3/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

4

2

Q


323028262422201816141210

86420

0 8 16 24 32 40

12

10

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

BL 80/250-7,5/4

Qmin

Ø 272

Ø 272

Ø 272

BL 80/270-11/4

Ø 252

BL 80/250-5,5/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000

2

4

Q


18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

876543210

80

60

40

20

0

Qmin

Ø 216

BL 100/220-7,5/4

BL 100/220-5,5/4

Ø 197

Ø 216

Ø 182

Ø 216

BL 100/200-5,5/4

BL 100/180-4/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70

Q

Wilo-CronoBloc-BL 100/270-Wilo-CronoBloc-BL 100/250

80

60

40

20

0

35

30

25

20

15

10

5

0

5

0

16141210

86420

0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 240

0 40 80 120 160 200 240

Qmin

Ø 273

BL 100/250-11/4

Ø 273

Ø 252

Ø 273

BL 100/270-15/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-BL 100/300-18,5/4 do BL 100/340-30/4 Wilo-BL 125/220Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-BL 125/250-15/4 do BL 125/270-22/4Broj obrtaja 1.450 1/min

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350

0 50 100 150 200 250 300 350

Q


45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

35

30

25

20

15

10

5

0

80

60

40

20

0

BL 100/300-18,5/4

Qmin

Ø 331

0

8

4

Ø 331

Ø 331

BL 100/320-22/4

BL 100/340-30/4

Ø 317

Ø 296

BL 100/320-18,5/4

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

00 40 80 120 160 200 240 300 340

Wilo-CronoBloc-BL 125/220

BL 125/220

Q[m3/h]

H[m

]

0 20 40 60 80 100

Q

Wilo-CronoBloc-BL 125/270-Wilo-CronoBloc-BL 125/250

80

60

40

20

0

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

6

4

2

0

24

20

16

12

8

4

0

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Qmin

BL 125/250-15/4

BL 125/260-18,5/4

BL 125/270-22/4

Ø 272

Ø 252

Ø 263Ø 272

Ø 272

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Wilo-BL 32/140-2,2/2 do BL 32/170-5,5/2 Wilo-BL 32/210-7,5/2 do BL 32/220-11/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min


Wilo-BL 40/110-1,5/2 do BL 40/140-4/2 Wilo-BL 40/160-5,5/2 do BL 40/170-7,5/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45N

PSH

[m]

0

86

24

Q

50

45

40

35

30

35

20

15

10

5

0

[l/s]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

6

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

BL 32/170-5,5/2

Ø 171

BL 32/160-4/2

BL 32/150-3/2BL 32/140-2,2/2

Ø 150

Ø 171


Ø 141

Ø 171

Ø 160

Qmin

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

P 2[W]

H[m

]η P

[%]

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

0 5 10 15 20 25 30 35

NPS

H [m

]

Q


90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12

10

8

6

4

2

0

605040302010

0

BL 32/220-11/2

BL 32/210-7,5/2

Ø 225

0

6

4

2

Ø 225

Ø 210

Ø 225

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]η P

[%]

[l/s]

Qmin

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

Q


30

25

20

15

10

5

0 0

1

2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

5

4

3

2

1

0

80

60

40

20

0

BL 40/140-4/2

Ø 138

Ø 138

Ø 126

Ø 138

BL 40/130-3/2BL 40/120-2,2/2BL 40/110-1,5/2

Ø 114Ø 104

BL 40/140-3/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

[l/s]

Qmin

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 [l/s]

Q

80

60

40

20

0

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

6

4

2

0

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60

BL 40/170-5,5/2

BL 40/160-5,5/2

0 10 20 30 40 50 60

0 10 20 30 40 50 60

Ø 170

Ø 170

Ø 159

Ø 170


BL 40/170-7,5/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-BL 40/180-7,5/2 do BL 40/220-15/2 Wilo-BL 40/250-22/2 do BL 40/270-30/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

Wilo-BL 50/110-3/2 do BL 50/140-7,5/2 Wilo-BL 50/150-5,5/2 do BL 50/170-11/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

0 10 20 30 40 50 60 70

Q


80

70

60

50

40

30

20

10

0

86420

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

BL 40/220-15/2

Q min

Ø 212

Ø 212

Ø 212

BL 40/210-11/2BL 40/180-7,5/2

Ø 184

Ø 203

BL 40/220-11/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 10 20 30 40 50 60 70 800

10

5

Q

40

30

20

10

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

32

24

16

8

0

605040302010

0

BL 40/270-30/2

BL 40/250-22/2

BL 40/270-22/2

Ø 265

Ø 265


Ø 265

Ø 250P 2[k

W]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

Qmin

80

70

60

50

120

110

100

90

130

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 1000

12

8

4

Q


35

30

25

20

15

10

5

0

0 5 10 15 20 25 30

8

6

4

2

0

80

60

40

20

0

BL 50/140-7,5/2

Qmin

Ø 135

Ø 135

Ø 135

BL 50/130-5,5/2

BL 50/110-3/2

BL 50/120-4/2

Ø 125

Ø 105Ø 115

BL 50/140-5,5/2

BL 50/120-3/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 4 8 12 16 20 24

Q

100

80

60

40

20

0

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

8

6

4

2

0

12

10

8

6

4

2

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

BL 50/170-11/2

BL 50/150-5,5/2


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

BL 50/150-7,5/2

Ø 173

Qmin

Ø 173

Ø 153

Ø 173

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Wilo-BL 50/200-15/2 do BL 50/220-22/2 Wilo-BL 50/240-30/2 do BL 50/260-37/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

Wilo-BL 65/120-4/2 do BL 65/140-7,5/2 Wilo-BL 65/160-11/2 do BL 65/170-15/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 1000

8

4

Q


90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 5 10 15 20 25 30

24

20

16

12

8

4

0

80

60

40

20

0

BL 50/220-22/2

Qmin

Ø 217

BL 50/200-15/2

BL 50/210-18,5/2

Ø 217

Ø 217

Ø 206

Ø 196

BL 50/200-11/2

BL 50/210-15/2

BL 50/220-18,5/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 120

0 20 40 60 80 100 1200

10

5

Q


120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 5 10 15 20 25 30 35

40

32

24

16

8

0

80

60

40

20

0

BL 50/260-37/2BL 50/240-30/2

Qmin

Ø 255

Ø 236

Ø 255

BL 50/260-30/2

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

] P 2[k

W]

Ø 255

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 1400

6

4

2

Q

Wilo-CronBloc-BL 65/140 -Wilo-CronBloc-BL 65/120

28262422201816141210

86420

0 5 10 15 20 25 30 35 40

876543210

80

60

40

20

0

BL 65/140-7,5/2BL 65/130-5,5/2

Qmin

Ø 135

Ø 135

Ø 123

Ø 135

BL 65/120-4/2

Ø 114

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Q

100

80

60

40

20

0

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

4

2

0

16

12

8

4

0

0 20 40 60 80 100 120 140

BL 65/170-15/2

BL 65/160-11/2


0 20 40 60 80 100 120 140

0 20 40 60 80 100 120 140

Ø 175

Qmin

Ø 175

Ø 155

Ø 175

BL 65/170-11/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-BL 65/190-18,5/2 do BL 65/220-30/2 Wilo-BL 80/145-11/2 do BL 80/170-30/2Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Q

80

70

60

50

40

30

20

10

0

10

5

0

0 10 20 30 40 50

32

24

16

8

0

100

80

60

40

20

0


BL 65/220-30/2

Qmin

Ø 225

BL 65/210-22/2BL 65/190-18,5/2

Ø 225Ø 208

Ø 200

Ø 225

BL 65/190-15/2

BL 65/210-18,5/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q

80

60

40

20

0

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

16

8

0

35

30

25

20

15

10

5

0

0 50 100 150 200 250 300

BL 80/170-30/2


0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

BL 80/165-22/2BL 80/160-18,5/2

BL 80/145-11/2

BL 80/150-15/2

Ø 175

Qmin

Ø 175

Ø 142

Ø 163

Ø 155Ø 150

Ø 175

BL 80/160-15/2

P 2[kW

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

H[m

]

NPS

H [m

]

η P[%

]




Podaci o motoru – 1450 1/min


Podaci o motoru – 2900 1/min



puna linija = Yisprekidana linija = ∆

P2 ≤ 3 kW 3~400 V Y3~230 V ∆

P2 ≥ 4 kW 3~690 V Y3~400 V ∆





0,25 kW 0,76 0,79 0,60

0,37 kW 1,03 0,80 0,65

0,55 kW 1,45 0,82 0,67

0,75 kW 1,86 0,81 0,72

1,1 kW 2,55 0,81 0,77

1,5 kW 3.40 0,81 0,79

2,2 kW 4,70 0,82 0,82

3 kW 6,40 0,82 0,83

4 kW 8,20 0,83 0,85

5,5 kW 11,40 0,81 0,86

7,5 kW 15,20 0,82 0,87

11 kW 21,50 0,84 0,885

15 kW 28,50 0,84 0,90

18,5 kW 35,00 0,83 0,905

22 kW 41,00 0,84 0,912

30 kW 55,00 0,86 0,918




2,2 kW 4,6 0,85 0,82

3 kW 6,1 0,85 0,84

4 kW 7,8 0,86 0,86

5,5 kW 10,3 0,89 0,865

7,5 kW 13,8 0,89 0,88

11 kW 20,0 0,88 0,895

15 kW 26,5 0,90 0,90

18,5 kW 32,5 0,91 0,91

22 kW 39,0 0,88 0,917

30 kW 53,0 0,89 0,923

37 kW 65,0 0,89 0,928

L 2 L3

U1 V1 W1

W2 U2 V2

PEL 1




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

mDimenzije, težina (snaga motora do 4 kW, 1450 1/min)


Namotaji motora V1 do 4 kW

II Priključci za merenje pritiska R1/8

III Odzračivanje R1/8Crtež sa dimenzijama, Dimenzije, Težina

DN1 DN2 a b1 b2 b3 Ø g h1 h2 h3 ~l1 I q x Težina

– – [mm] [kg]

BL 32/150-0,37/4 50 32 80 113 129 105 145 160 160 122 388 110 105 95 41

BL 32/160-0,55/4 50 32 80 113 129 111 162 160 160 122 408 110 111 95 43

BL 32/170-0,75/4 50 32 80 113 129 111 162 160 160 122 408 110 111 95 45

BL 32/210-1,1/4 50 32 80 145 149 - 181 180 180 145 460 117 - 100 50

BL 32/220-1,5/4 50 32 80 145 149 - 181 180 180 145 460 117 - 100 54

BL 40/150-0,55/4 65 40 80 120 135 111 162 160 160 132 408 114 111 100 45

BL 40/160-0,75/4 65 40 80 120 135 111 162 160 160 132 408 114 111 100 47

BL 40/170-1,1/4 65 40 80 120 135 117 181 160 160 132 448 114 117 100 51

BL 40/210-1,5/4 65 40 100 145 151 - 181 180 180 145 467 124 - 100 56

BL 40/220-2,2/4 65 40 100 145 151 - 202 180 180 145 511 124 - 100 65

BL 40/260-3/4 65 40 100 174 178 - 203 200 225 160 500 123 - 110 74

BL 40/270-3/4 65 40 100 174 178 - 203 200 225 160 510 123 - 110 74

BL 40/270-4/4 65 40 100 174 178 - 227 200 225 160 521 123 - 110 81

BL 50/160-1,1/4 65 50 100 127 147 117 186 160 180 152 456 122 117 120 52

BL 50/170-1,1/4 65 50 100 127 147 117 186 160 180 152 456 122 117 120 52

BL 50/170-1,5/4 65 50 100 127 147 117 186 160 180 152 456 122 117 120 56

BL 50/200-2,2/4 65 50 100 153 172 - 202 180 200 159 511 124 - 110 68

BL 50/220-2,2/4 65 50 100 153 172 - 202 180 200 159 511 124 - 110 68

BL 50/220-3/4 65 50 100 153 172 - 202 180 200 159 511 124 - 110 71

BL 50/250-3/4 65 50 100 174 186 - 203 200 225 179 518 131 - 110 78

BL 50/250-4/4 65 50 100 174 186 - 227 180 225 179 596 131 - 110 84

BL 65/150-1,1/4 80 65 100 136 162 117 181 160 200 155 464 130 117 120 60

BL 65/160-1,5/4 80 65 100 136 162 117 181 160 200 155 464 130 117 120 64

BL 65/170-2,2/4 80 65 100 136 162 138 202 160 200 155 521 130 138 120 75

BL 65/210-3/4 80 65 100 156 181 - 202 200 225 170 525 139 - 120 76

BL 65/220-4/4 80 65 100 156 181 - 227 200 225 170 603 139 - 120 76

Ø g

la 1

x

210

130

48138

15

185

DN 2

DN 1

i

II

II

III

8

h3

b b1 2

hh

12

q

b3

DN

[ d

[ k

[ D

n x d L




Dimenzije, težina (snaga motora do 4 kW, 2900 1/min)



BL 80/150-1,5/4 100 80 125 160 196 117 181 160 225 185 471 137 117 135 74

BL 80/160-2,2/4 100 80 125 160 196 138 202 160 225 185 528 137 138 135 86

BL 80/170-3/4 100 80 125 160 196 138 205 160 225 185 528 137 138 135 88

BL 80/200-3/4 100 80 125 170 197 - 202 200 250 178 530 143 - 120 86

BL 80/200-4/4 100 80 125 170 197 - 227 200 250 178 608 143 - 120 92

BL 100/180-4/4 125 100 125 176 211 147 227 200 280 196 621 156 147 120 96


– – [mm] [kg]

BL 32/140-2,2/2 50 32 80 113 129 117 181 160 160 122 448 110 117 95 52

BL 32/150-3/2 50 32 80 113 129 138 202 160 160 122 504 110 138 95 61

BL 32/160-4/2 50 32 80 113 129 147 227 160 160 122 584 110 147 95 68

BL 40/110-1,5/2 65 40 80 101 119 117 181 160 140 111 446 114 117 100 42

BL 40/120-2,2/2 65 40 80 101 119 117 181 160 140 111 446 114 117 100 46

BL 40/130-3/2 65 40 80 101 119 113 202 160 140 111 503 114 138 100 57

BL 40/140-3/2 65 40 80 101 119 138 202 160 140 111 503 114 138 100 57

BL 40/140-4/2 65 40 80 101 119 147 227 160 140 111 583 114 147 100 64

BL 50/110-3/2 65 50 100 111 133 138 202 160 160 124 510 121 138 110 61

BL 50/120-3/2 65 50 100 111 133 138 202 160 160 124 510 121 138 110 61

BL 50/120-4/2 65 50 100 111 133 147 227 160 160 124 590 121 147 110 68

BL 65/120-4/2 80 65 100 123 151 147 227 160 180 155 595 127 147 120 74


Dimenzije prirubnica, pumpa - do EN 1092-2PN 16

DN D d k n x dL

– [mm] [stator x mm]

BL 40... 40 150 84 110 4x19

BL 50... 50 165 99 125 4x19

BL 65... 65 185 118 145 4x19

BL 80... 80 200 132 160 8x19

BL 100... 100 220 156 180 8x19

BL 125... 125 250 184 210 8x19


– – [mm] [kg]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina (snaga motora od 5,5 kW, 1.450 1/min)


Od 5,5 kW sa tipom motora B35

II Priključci za merenje pritiska R1/8III Odzračivanje R1/8

DN1 DN2 a b1 b2 b4 d1 Ø g h1 h2 h3 ~l1 I m1 m2 n1 n2 p1 x Težina

– – [mm] [kg]

BL 50/270-5,5/4 65 50 100 174 186 53 12 266 132 225 179 652 306 140 180 216 256 167 110 99

BL 65/270-5,5/4 80 65 100 184 203 53 12 266 132 250 196 650 304 140 180 216 256 167 115 106

BL 80/220-5,5/4 100 80 125 170 197 53 12 266 132 250 178 664 318 140 180 216 256 167 120 106

BL 80/250-5,5/4 100 80 125 192 218 53 12 266 132 280 199 655 309 140 180 216 256 167 120 113

BL 80/250-7,5/4 100 80 125 192 218 53 12 266 132 280 199 670 309 178 218 216 256 167 120 121

BL 80/270-11/4 100 80 125 192 218 60 15 319 160 280 199 778 369 210 256 254 300 197 120 157

BL 100/200-5,5/4 125 100 125 176 211 53 12 266 132 280 196 677 331 140 180 216 256 167 120 111

BL 100/220-5,5/4 125 100 125 176 211 53 12 266 132 280 196 677 331 140 180 216 256 167 120 111

BL 100/220-7,5/4 125 100 125 176 211 53 12 266 132 280 196 692 331 178 218 216 256 167 120 119

BL 100/250-11/4 125 100 140 200 232 60 15 319 160 280 222 792 383 210 256 254 300 197 130 173

BL 100/270-15/4 125 100 140 200 232 60 15 319 160 280 222 835 383 254 300 254 300 197 130 185

BL 100/300-18,5/4 125 100 140 265 297 69,5 15 358 180 315 248 926 417 241 287 279 339 258 140 250

BL 100/320-18,5/4 125 100 140 265 297 69,5 15 358 180 315 248 926 417 241 287 279 339 258 140 260

BL 100/320-22/4 125 100 140 265 297 69,5 15 358 180 315 248 926 417 279 325 279 339 258 140 260

BL 100/340-30/4 125 100 140 265 297 83 19 398 200 315 248 986 429 305 355 318 388 305 140 306

BL 125/250-15/4 150 125 140 235 279 60 15 319 160 355 256 871 419 254 300 254 320 197 140 231

BL 125/260-18,5/4 150 125 140 235 279 70 15 358 180 355 256 941 432 279 287 279 339 258 140 259

BL 125/270-22/4 150 125 140 235 279 70 15 358 180 355 256 941 432 279 325 279 339 258 140 269

i1b 2b

h2

1h

l 1

DN 2

DN 1

h3

II

II

a

III

Ø g

x

p1

[ a1

m

m

nn

1

2

12

bd

41

DN

[ d

[ k

[ D

n x d L




Dimenzije, težina (snaga motora od 5,5 kW, 2.900 1/min)

DN1 DN2 a b1 b2 b4 d1 Ø g h1 h2 h3 ~l1 I m1 m2 n1 n2 p1 x Težina

– – [mm] [kg]

BL 32/170-5,5/2 50 32 80 113 129 53 12 266 132 160 122 645 285 140 180 216 256 167 95 78

BL 32/210-7,5/2 50 32 80 145 149 53 12 266 132 180 145 638 292 140 180 216 256 167 100 92

BL 32/220-11/2 50 32 80 145 149 60 15 319 160 180 145 761 352 210 256 254 300 197 100 123

BL 40/160-5,5/2 65 40 80 120 135 53 12 266 132 160 132 646 285 140 180 216 256 167 100 83

BL 40/170-5,5/2 65 40 80 120 135 53 12 266 132 160 132 646 285 140 180 216 256 167 100 84

BL 40/170-7,5/2 65 40 80 120 135 53 12 266 132 160 132 646 285 140 180 216 256 167 100 93

BL 40/180-7,5/2 65 40 100 145 151 53 12 266 132 180 145 645 299 140 180 216 256 167 100 94

BL 40/210-11/2 65 40 100 145 151 60 15 319 160 180 145 768 359 210 256 254 300 197 100 125

BL 40/220-11/2 65 40 100 145 151 60 15 319 160 180 145 768 359 210 256 254 300 197 100 125

BL 40/220-15/2 65 40 100 145 151 60 15 319 160 180 145 768 359 210 256 254 300 197 100 136

BL 40/250-22/2 65 40 100 174 178 70 15 363 180 225 160 882 373 279 325 279 339 305 110 191

BL 40/270-22/2 65 40 100 174 178 70 15 363 180 225 160 927 402 305 355 318 403 305 110 239

BL 40/270-30/2 65 40 100 174 178 83 19 402 200 225 160 959 402 305 355 318 403 305 110 239

BL 50/130-5,5/2 65 50 100 111 133 53 12 266 132 160 124 657 296 140 180 216 256 167 110 77

BL 50/140-5,5/2 65 50 100 111 133 53 12 266 132 160 124 657 296 140 180 216 256 167 110 85

BL 50/140-7,5/2 65 50 100 111 133 53 12 266 132 160 124 657 296 140 180 216 256 167 110 85

BL 50/150-5,5/2 65 50 100 127 147 53 12 266 132 180 152 654 293 140 180 216 256 167 120 85

BL 50/150-7,5/2 65 50 100 127 147 53 12 266 132 180 152 654 293 140 180 216 256 167 120 95

BL 50/170-11/2 65 50 100 127 147 60 15 308 160 180 152 814 362 210 256 254 300 197 120 117

BL 50/200-11/2 65 50 100 153 172 60 15 319 160 200 159 768 359 210 256 254 300 197 110 129

BL 50/200-15/2 65 50 100 153 172 60 15 319 160 200 159 768 359 210 256 254 300 197 110 140

BL 50/210-15/2 65 50 100 153 172 60 15 319 160 200 159 811 359 254 300 254 300 197 110 140

BL 50/210-18,5/2 65 50 100 153 172 60 15 319 160 200 159 811 359 254 300 254 300 197 110 153

BL 50/220-18,5/2 65 50 100 153 172 60 15 319 180 200 159 811 359 254 300 254 300 197 110 153

BL 50/220-22/2 65 50 100 153 172 70 15 358 180 200 164 853 372 241 287 279 339 259 110 153

BL 50/240-30/2 65 50 100 174 186 83 19 398 200 225 179 967 410 305 355 318 388 306 110 244

BL 50/260-30/2 65 50 100 174 186 83 19 398 200 225 179 967 410 305 355 318 388 306 110 244

BL 50/260-37/2 65 50 100 174 186 83 19 398 200 225 179 1012 410 305 355 318 388 306 110 267

BL 65/130-5,5/2 80 65 100 123 151 53 12 266 132 180 155 662 301 140 180 216 256 167 120 83

BL 65/140-7,5/2 80 65 100 123 151 53 12 266 132 180 155 662 301 140 180 216 256 167 120 91

BL 65/160-11/2 80 65 100 136 162 60 15 319 160 200 155 822 370 210 256 254 300 197 120 125

BL 65/170-11/2 80 65 100 136 162 60 15 319 160 200 155 822 370 210 256 254 300 197 120 125

BL 65/170-15/2 80 65 100 136 162 60 15 319 160 200 155 822 370 210 256 254 300 197 120 138

BL 65/190-15/2 80 65 100 156 181 60 15 319 160 225 170 826 374 210 300 254 300 197 120 144

BL 65/190-18,5/2 80 65 100 156 181 60 15 319 160 225 170 826 374 254 300 254 300 197 120 157

BL 65/210-18,5/2 80 65 100 156 181 60 15 319 160 225 170 826 374 254 300 254 300 197 120 157

BL 65/210-22/2 80 65 100 156 181 70 15 358 180 225 170 868 387 241 287 279 339 259 120 180

BL 65/220-30/2 80 65 100 156 181 83 19 398 200 225 170 956 399 305 355 318 388 306 120 234

BL 80/145-11/2 100 80 125 160 196 60 15 319 160 225 178 829 377 210 256 254 300 197 135 136

BL 80/150-15/2 100 80 125 160 196 60 15 319 160 225 178 829 377 210 256 254 300 197 135 149

BL 80/160-15/2 100 80 125 160 196 60 15 319 160 225 178 829 377 210 256 254 300 197 135 149

BL 80/160-18,5/2 100 80 125 160 196 60 15 319 160 225 178 829 377 254 300 254 300 197 135 166

BL 80/165-22/2 100 80 125 160 196 70 15 358 180 225 178 869 390 241 287 279 339 259 135 181

BL 80/170-30/2 100 80 125 160 196 83 19 398 200 225 178 959 402 305 355 318 388 306 135 236


Standardne pumpeWilo-BAC


Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Podaci o motoru

Wilo BACWilo-BACRadne krive pumpi, Dijagrami povezivanja, Podaci o motoru

Radna kriva pumpe za vodu 20 °C ISO 2548 CLASS C


Nominalna snaga P 2 [kW]

Napon - maks. na 3~230 V [A]

Napon- maks. na Y 3~400 V [A]

PG kablovska uvodnica

BAC 40/129-0,75/2S/R 750 3,22 2,1 11

BAC 40/136-1,10/2S/R 1.100 4,64 3,1 11

BAC 40/128-1,50/2S/R 1.500 5,9 3,8 13,5

BAC 40/134-1,85/2S/R 1.850 8,02 4,95 13,5

0,5

1,5

2,0

1,0

15

20

5

30

25

10

20

6080

402

68

4

0 1 2 3 4 5 6100 200 300 400

BAC 40/134-1,85/210100

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

7 8 9 10500 600

BAC 40/134-1,85/2

BAC 40/128-1,5/2

BAC 40/136-1,1/2

BAC 40/129-0,75/2

Wilo-BAC3~400 V, 50 Hz - R 11/2

0

0

0 0

Q

Q

P 2[kW

]H

[m]

NPS

H [m

]

η P[%

]

[m3/h]

[m3/h]

[m3/h]

[l/s]

[l/min]

3x400 V(3x380 V / 3x415 V)

3x230 V(3x220 V / 3x240 V)


Standardne pumpeWilo-BAC


Dimenzije i težina


Crtež sa dimenzijama: Wilo BAC 40/... -S

Crtež sa dimenzijama: Wilo BAC 40/... -R

Dimenzije pumpe Težina

H H 1 H 2 L L 1

[mm] [kg]

BAC 40/129-0,75/2S/R 280 235 130 347 216 10,4

BAC 40/136-1,10/2S/R 280 235 130 347 216 12,7

BAC 40/128-1,50/2S/R 280 246 130 356 225 13,8

BAC 40/134-1,85/2S/R 280 246 130 356 225 15,4

H 1

H 2

H

L230171100

90

68,6

[ Ø 1/4

Ø 1/4

Ø 1/4

Ø 10

131 L1

95

G 2

28

25

G 11/2

H 1

H 2

H

L

Ø 6

0,3

230171100

90

68,6

Ø 1/4

Ø 1/4

Ø 1/4[

Ø 10

131 L1

95

Ø 48,3


Standardne pumpe

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


Norm Pumpe

Pregled proizvodaNorm PumpePregled proizvoda

Wilo-VeroNorm-NP Serija• Pojedinačne pumpe:

pumpa za montažu na temelj prema DIN EN 733 (DN 32 - DN 150)Jednostepena, nisko-pritisna centrifu-galna pumpa, po DIN 24255

• Primena:Za transportovanje vode za grejanje pre-ma VDI 2035, mešavina voda/glikol, hlađenje/hladna voda i potrošna voda

Radno područje (n = 1.450 1/min) za hidraulični predizbor

Radno područje (n = 2.900 1/min) za hidraulični predizbor

H[ft]H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

1000

5

100

20

100 200 300 500

5 72 10

64 10 20 30 40 50 100 200 500 1000 2000 3000

500

400

300

200

150

100

70

50

40

30

20

15

10

7

150

80

60

50

40

30

20

10

8

6

5

4

3

2

30 50 7040 100 150 200 300 400 500 1000700 2000 5000 100003000

10000 400002000050002000

15 20 30 50 100 200 400

Na zahtev

32/125

32/160

40/125 50/125

40/160 50/160

65/125

32/200V32/200

40/250

40/200V

65/160

80/160

50/200V65/200V

80/200V100/200V

65/315

65/250V 80/250V

100/400

80/315

100/250V

100/315

50/250V

40/250 V125/250V

100/400V

125-315V150/315V

125/400V150/400V

10/315V

Wilo-VeroNorm-NP serijen = 1450 1/min

[lpgm]

Q[m3/h]

3

8

[lpgm]H[ft]H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

700

100

150 300 400 500

53 7 10

10 20 30 40 50 60 100 200 300 400 500

30

150

80

60

50

40

30

20

15

10

7

1000

4000 7000500020001000

15 20 40 60 80 100

70 80 90

89

32/160

40/125

32/200

40/160

50/125 65/125

40/250

32/200V

50/160

40/200V

40/250V

50/200V

50/250V

65/200V

65/160 80/160

65/250V

80/200V 100/200V

100/250V

80/250V

30001500200

30

1500

40

50

70

100

150

200

300

400

500

700500400300200150100705040

4

32/125

WiloVeroNorm-NP serijen = 2900 1/min

Na zahtev

Q[m3/h]


Norm PumpeWilo-VeroNorm-NP

Tehnički podaci

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

• = dostupno ili standardna verzija

Wilo-VeroNorm-NPTehnički podaci Wilo-VeroNorm-NP EN 733


Topla voda (prema VDI 2035) •

Voda za hlađenje i hladna voda •

Mešavina voda-glikol(kod 20-40 % Vol.-glicol i temperatura fluida od ≤ 40 °C; do 50 %: GLRD na zahtev)

•(Od 10 Vol.-% glicol: potrebna je potvrda osobina)

Ulje za prenošenje toplote Ne standardne verzije, doplata

Dozvoljena područja primeneRadni pritisak, maks. [bar]

Temperatura fluida: maks. +140 °C Temperatura fluida: maks. +120 °C Temperatura fluida: maks. +140 °C

10 16

16 (Verzija bez doplate)

Maksimalni ulazni pritisak na usisnoj strani, DN 200 [bar] 10

Temperaturni opseg transportovanog fluida sa GLRD [°C] -20 do +140

Temperatura okoline, maks. [°C] +40

Cevni priključciPriključak, nominalni prečnik DN

potisna stranausisna strana

32 - 150 (Veći nominalni prečnik, na zahtev)50 - 200 (Veći nominalni prečnik, na zahtev)

Prirubnica (prema EN 1092-2)Do nominalnog prečnika DN 150Nominalni prečnik DN 200

PN 10/16PN 10

MaterijaliKućište pumpe EN-GJL-250

Radno kolo Standardna verzijaPosebna oprema (doplata)

c.i.-250Bronza GCuSn8

Vratilo 1.4028

Mehanički zaptivač GLRDStandardna verzijaostali GLRD

AQ1EGGna zahtev (u zavisnosti od fluida)

nehlađeno ležište zaptivača (Verzija bez doplate)

Motor/ElektronikaFabrički IEC standardni motor •

Zapadno Evropski proizvođač Posebna verzija sa doplatom

Broj obrtaja [1/min]Standardna verzijaSpecijalna verzija(doplata)

2.900/1.450950


Klasa izolacije F

PTC termistorski senzor •(Videti Pribor za potrebne upravljačke jedinice)

Zaštitni prekidač motora omogućiti montažu na licu mesta

Klasifikacija energetske efikasnostiStandardna verzijaSpecijalna verzija(doplata)

EFF IIEFF I

Motorni namotaji do 4 kW

preko 4 kW230 V ∆/400 V Y, 50 Hz 400 V ∆/690 V Y, 50 Hz

Ostali naponi/frekvencije Posebna verzija sa doplatom

Jednosmerna struja Posebna verzija sa doplatom

Verzije eksplozivne zaštite Posebna verzija sa doplatom

Regulacija broja obrtajaWilo CR-SistemSpoljni regulator frekvencije

Dodatna oprema, doplataPratiti instrukcije iz Kataloga u pogledu upravljanja



Radne krive pumpi

Wilo NP 32/125 Wilo-NP 32/160Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Radne krive pumpi

Wilo-NP 32/200 Wilo-NP 32/200VBroj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

NPSH

2

4

6

0,5

1,0

1,5

2,0

[ft][m]

[lgpm] 4010 20 30 50

H[m]

0

1

0,05

0,15

0,10

2

3

4

5

6

0,20

H[ft]

0

10

5

20

15

Q[l/min]

Q[l/s] 2,5

200

10 12 14

50 100 150

1,5 2 3,53

6 8

10 12 146 8

60%59,5

59,5

56,5%

57545044

5754

50

44

37

Ø 127

Ø 120,5

Ø 114

Ø 108

Ø 127

Ø 120,5Ø 114Ø 108

Wilo-VeroNorm-NP 32/1251450 1/min

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h] 42

42

0,5 1

H[ft]

[Igpm]

H[m]

NPSH

2

4

6

1

1,5

0,5

4010 20 30 50

0

2

4

6

8

10

1

3

5

7

9

0

5

10

15

20

25

30

10 12 148

5753

33.5 46.5

46.5

57

53

59%

Ø 157,5

Ø 149,5

Ø 134

Ø 141,5

1450 1/min

[m] [ft]

Wilo-VeroNorm-NP 32/160

0,1

0,3

0,2

0,25

0,15

0,05

Ø 157,5

Ø 149,5

Ø 134Ø 141,5

20050 100 150

4 62

10 12 1484 62

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

P2[kW]

2,51,5 2 3,530,5 1

H[ft]

[Igpm ]

H[m]

4010 20 30 50

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0

10

40

20

50

60

30

47454238

4745

42

38

48%Ø 195,5

Ø 205,5

Ø 185

Ø 174,5

0,2

0,4

0,6

0,8

Ø 195,5Ø 205,5

Ø 174,5Ø 185

2,5

20050 100 150

0,5 1 1,5 2 3,53

1450 1/min


Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

P2[kW]

Q[m3/h]

10 12 146 842

10 12 146 842

NPSH

2

4

6

0,5

1,0

1,5

2,0

[ft][m]

H[ft]

[lgpm]

H[m]

5 10 15 20 25

20 30 40 50 60 70 80

0

10

20

8

6

4

2

12

14

16

18

0

10

20

30

40

50

60

NPSH

2,5

5

7,5

10

1

2

3

5654504540

5654

50

58%

Ø 197,5

Ø 208

Ø 187

Ø177

0,3

0,5

0,7

0,9

1,1

1,3

Ø 197,5

Ø 208

Ø 187Ø 177

1

100 150 200 250 300 350 400

2 3 4 5 6

1450 1/min

Wilo-VeroNorm-NP 32/200V

[m] [ft]

5 10 15 20 25

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

P2[kW]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-NP 40/125 Wilo NP 40/160Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

Wilo-NP 40/200V Wilo-NP 40/250Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

H[ft]

[lgpm]

H[m]

20 30 40 50 60 70 80 90

0

1

2

3

4

5

6

0

20

15

10

5

NPSH

2

1

0,5

1,5

2,5

2

4

6

8

Ø 124,5

Ø 111.5

Ø 118

Ø 131

70

70

65

60

65605040

71%

0,05

0,1

0,3

0,2

Ø 124,5

Ø 111.5Ø 118

Ø 131

1

100 150 200 250 300 350 400

2 3 4 5 6

1450 1/min


[m] [ft]

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

P2[kW]

205 10 15 25Q[m3/h]

205 10 15 25

H[ft]

[lgpm]

H[m]

20 30 40 50 60 70 80 90

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

20

25

30

15

10

5

NPSH

1

2

38

6

10

4

2

61

61

58

58

53,5

53.5

48,5

48,5

64%

60%

Ø 161,5

Ø 153,5

Ø 145,5

Ø 137,5

0,1

0,3

0,4

0,5

0,6

0,2

Ø 161,5Ø 153,5

Ø 145,5Ø 137,5

1

100 150 200 250 300 350 400

2 4 6

1450 1/minWilo-VeroNorm-NP 40/160

[m] [ft]

205 10 15 25

205 10 15 25

3 5

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

P2[kW]

Q[m3/h]

H[ft]

[lgpm]

H[m]

25 30 35

10020 40 60 80 120

0

2

12

10

4

6

8

14

16

18

0

10

50

40

30

20

39 49 59

59

71,5%69.568,563,5

69.568,5

63,5

Ø 195

Ø 185

Ø 175,5

Ø 166

NPSH

1

2

2

4

61,5

0,5

25 30 35

0,25

0,5

0,75

1

1,25

Ø 195

Ø 175,5Ø 166

Ø 185

2

100 200 300 400 500

8

1450 1/minWilo-VeroNorm-NP 40/200V

[m] [ft]

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

P2[kW]

205 10 15

205 10 15

64

Q[m3/h]

20

30

50

40

60

70

80

10

5

10

15

20

25

NPSH

1

2

2,5

1,5

0,5

6

4

2

8

49

51

51

44,5

44,5

39,529

49

53%

50%

Ø 255

Ø 242

Ø 229

Ø 217

20 30 40 50 60 70 80 90

00

1450 1/min

1,2

1,6

2

0,8

0,4

Ø 255

Ø 242

Ø 229

Ø 217

100 150 200 250 300 350 400

H[ft][lgpm]

H[m]Wilo-VeroNorm-NP 40/250

[m] [ft]

1 2 3 4 5 6

205 10 15 25

205 10 15 25

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

P2[kW]



Radne krive pumpi



H[ft]

[lgpm]

H[m]

10020 40 60 80 120 140

0

5

20

25

15

10

30

0

100

80

60

40

20

62605850

6260

58

48.538.5

63%

59%NPSH

2

4

62

1,51

0,5

Ø 252

Ø 239.5

Ø 227

Ø 214

0,5

1

1,5

2,5

2

3

Ø 252Ø 239,5Ø 227Ø 214

2

100 200 300 400 500 600

104 8

82,5

1450 1/min


[m] [ft]

205 10 25 403515 30

205 10 25 403515 30

Q[l/min]

Q[l/s]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

P2[kW]

6

100

4010 20 25 30 35

25 50 75 125

0

5

10

15

20

NPSH

2

2

4

6

8

1

0,5

1,5

2,5

0

6

4

2

7

5

3

1

Ø 140

Ø 133

Ø 126

Ø 119

76

7675

70

7570

658050

77%

69%

1450 1/min

0,2

0,4

0,3

0,5

0,1

Ø 140

Ø 133

Ø 126Ø 119

100 500200 300 400 600

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

2 4 6 8 10

155

4010 20 25 30 35155

10025 50 75 125

NPSH

2

4

6

8

1

2

3

0

2

10

6

4

8

0

10

15

5

20

25

30

35

Ø 166,5

Ø 158

Ø 150

Ø 141,5

707775706560

7877

75

79%

1450 1/min

100 500200 300 400 600

0,2

0,8

0,4

0,6 Ø 166,5

Ø 158

Ø 150Ø 141,5

H[ft]

[lgpm]

H[m] Wilo-VeroNorm-NP 50/160

[m] [ft]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

Q[l/min]

Q[l/s]

P2[kW]

4010 20 25 30 35155

4010 20 25 30 35155

2 4 6 8 10

10 20 30 40 50 55

20040 60 80 100 120 140 160 180

0

70

60

50

40

30

20

10

0

2

10

12

20

4

6

8

14

16

18

22

NPSH

4

21

2

3

6

8

10

706866605545

7068

66

60

55

71%

Ø 222

Ø 211

Ø 200

Ø 189

1450 1/min

4010 20 30 50 55

2,5

1,5

0,5

1

2

Ø 222Ø 211Ø 200Ø 189

2 4 6 10 12 14

200 300 400 500 600 700 800 900

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

8

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo-NP 50/250V Wilo NP 65/125Broj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min


NPSH

1 2

6

103

2

4

5010 20 30 40 60 65

20050 100 150

4

8

0

12

16

20

24

28

0

80

20

40

60

Ø 238

Ø 226

Ø 214

Ø 202

72%

66 %

70

65

60

7065605040

1450 1/min

5010 20 30 40 60 651

2

3

Ø 238

Ø 226

Ø 214

Ø 202

2

200 400 600 800 1000

4 8 10 12 14 16 18

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

6

25020050 100 150

5010 20 30 40 60 70

0

1

4

2

3

5

6

0

20

15

10

5

NPSH

6

2

10

2

3

1

7775

73706050

77

75

73

80%

Ø 141.5

Ø 134.5

Ø 127.5

Ø 120.5

1450 1/min

5010 20 30 40 60 70

0,2

0,4

0,6

0,8

Ø 141.5

Ø 134.5

Ø 127.5Ø 120.5

2

200 400 600 800 1000

4 8 10 12 14 16 18

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

6

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

25020050 100 150

5010 20 30 40 60 8070

0

4

2

8

10

12

6

0

20

25

30

35

15

10

5

7876.5

68.558.5

76.5

7349

78

76%

81%

NPSH

6

10

2

2

3

1

Ø 157.5

Ø 149

Ø 175

Ø 166

1450 1/min

5010 20 30 40 60 8070

0,2

0,6

1

1,4

Ø 157.5

Ø 149

Ø 175

Ø 166

2

200 400 600 800 1000 1200

4 6 8 10 12 14 16 18 20

H[ft]

[lgpm]H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

1450 1/min

200

20 40 60 80 100

50 100 150 250 300 350

0

2

10

14

20

4

6

8

12

16

18

0

10

20

30

40

50

60

NPSH

10

2

62

3

1

79%78767570656055

7876

7570

66

Ø 203.5

Ø 214

Ø 192.5

Ø 182

20 40 60 80 100

4

3

2

1

Ø 203.5Ø 214

Ø 192.5Ø 182

20

1000400 600 800 1200 1400 1600

4 12 16 24

H[ft]

[lgpm]H[m]

Q [l/min]

Q [l/s]


[m ] [ft]

8

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi



1450 1/min

20 40 60 80 100

4

5

3

2

1

Ø 256

Ø 243Ø 230Ø 218

20 40 60 80 100

20

1000400 600 800 1200 1400 1600

4 8 12 16 24

20050 100 150 250 300 350

NPSH

10

2

62

3

4

1

0

10

15

20

25

5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

76%

71%

7573

6858.548.5

75

73

68

63

Ø 256

Ø 243

Ø 230

Ø 218

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q [l/min]Q [l/s]


[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

1450 1/min

20 30 40 50 60 70 80 902

4

6

8

Ø 321.5

Ø 305.5Ø 289

Ø 273

250 30020050 100 150

20

0

40

60

80

100

120

140

10

5

0

20

30

40

15

25

35

45

NPSH

10

15

51

2

3

4

5

62605550

62

60

63%

Ø 321.5

Ø 305.5

Ø 289

Ø 273

20 30 40 50 60 70 80 90

20

200 1000400 600 800 1200 1400

4 8 12 16 24

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

1450 1/min

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

Q[l/min]

Q[l/s]


[Igpm] 20015010050 400250 300 350

5

250

20 40 60 80 110100

20 40 60 80 110100

500 750 1000 1250 17501500

25 3010 15 20

H[ft]

0

10

15

5

20

25

30

H[m]

0

0,4

0,8

1,2

1,6

2

3

4

5

6

7

2

1

8

9

10

[ft]

3

4

2

6

10

[m]

2

1

NPSH

81%

80%

80%

7570

6151

78

75

78

Ø 176.5

Ø 150

Ø 159

Ø 167.5

Ø 159Ø 167.5Ø 176.5

Ø 150

1450 1/min

NPSH

1

2

3

2

6

10

200100 300 400 500

20 40 60 120 14080 1000

10

30

40

50

60

20

0

5

10

15

20

79%

74%

787776

7065605040

7877

76

70

Ø 201.5

Ø 224

Ø 213

Ø 190.5

20 40 60 120 14080 1001

3

4

2

5

20

400 800 1200 1600 2000

10 155 25 30 35

Ø 213

Ø 190.5

Ø 224

Ø 201.5

4

514

18

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q [l/min]

Q [l/s]


[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m


Wilo-NP 100/200V Wilo-NP 100/250VBroj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min

400200100 300 500

12040 80 16060 100 140

0

20

40

60

80

100

0

5

10

15

20

25

30

716959

64

77%

12040 80 16060 100 140

2

4

6

8

10

Ø 270Ø 256.5Ø 243Ø 229.5

1450 1/min

54 64

7674

7169

76Ø 270

Ø 256.5

Ø 243

Ø 229.5

NPSH

10

1

2

3

2

6

500 1000 1500 2000 2500

10 20 30 40

74

144

5

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

NPSH

1

2

3

6

2

10

200100 300 400 500

20 40 60 120 14080 1000

10

20

30

40

5

15

25

35

45

0

100

40

60

80

20

120

140

71%

69%

70656050

70

67

63

50

Ø 321.5

Ø 273

Ø 289

Ø 305.5

1450 1/min

Ø 321.5

Ø 273Ø 289Ø 305.5

12

10

8

6

4

220 40 60 120 14080 100

20

400 800 1200 1600 2000

10 155 25 30 35

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m ] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[lgpm] 200 300 400 500 600 700 800

100 20015050

H[ft]

0

50

40

30

20

10

60

H[m]

0

16

12

4

8

18

14

10

6

2

NPSH

2

6

10

1

2

3

[ft][m]

80787673686358.549

8078

7673

68

82%

Ø 220

Ø 209

Ø 198

Ø 187

Wilo-VeroNorm-NP 100/200V1450 1/min

100 20015050

4

2

3

5

6

7

Ø 220Ø 209Ø 198Ø 187

Q[l/min]

Q[l/s] 10

1000 2000 3000

5020 30 40 60

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

2

21

3

4

6

10

12[ft][m]

NPSH

[lgpm] 900200 300 400 500 600 700 800

100 20015050 250

H[ft]

0

90

80

70

60

50

40

30

20

10

H[m]

0

25

15

10

5

20

7974696459

79

7469

6459

81%

Ø 263

Ø 250

Ø 237

Ø 223.5


100 20015050 250

4

6

8

10

Ø 263Ø 250Ø 237Ø 223.5

Q[l/min]

Q[l/s] 10

1000 2000 3000 4000

5020 30 40 60 70

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Wilo NP 100/315 Wilo-NP 100/315VBroj obrtaja 1.450 1/min Broj obrtaja 1.450 1/min


[lgpm] 400200100 300 500 600 700

50 100 150 200

H[ft]

0

100

120

140

20

40

60

80

H[m]

0

10

20

30

40

5

15

25

35

45

[ft]

NPSH

2

6

10

12

1

2

3

4

[m]

727170656050

7271

7067

73%

Ø 321.5

Ø 305.5

Ø 289

Ø 273


50 100 150 200

16

4

8

12

Ø 321.5Ø 305.5Ø 289Ø 273

Q[l/min]

Q[l/s]

500 1000 1500 2000 2500 3000

5010 20 30 40

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[lgpm]

100 200 30015050 250

1000200 400 600 800

H[m]

0

30

20

10

40

H[ft]

0

100

20

40

60

80

120

140

77 7065 60 50

70

77 80.5

80.5 73.5

73.5

Ø 326.7

Ø 310.5

Ø 294

Ø 278

NPSH

1

3

5

10

15

[ft][m]


100 200 30015050 250

10

14

6

22

26

18

Ø 326.7Ø 310.5Ø 294Ø 278

Q[l/min]

Q[l/s]

50001000 2000 3000 4000

5010 20 30 40 60 70 80

20

5

7

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[ft]NPSH

1

2

3

4

6

2

10

[m]

100 20015050

[lgpm] 600500400300200 700 800

H[ft]

0

200

160

120

40

80

H[m]

0

60

30

40

50

20

10

70

Ø 407

Ø 386

Ø 366

Ø 346

727068656050

7270

6865

60

73%


100 20015050

Q[l/min]

Q[l/s]

2000

50 6010 20 30 40

15001000500 2500 3000 3500

Ø 407Ø 386Ø 366Ø 346

24

28

32

12

16

20

34

NPSH

2

4

6

4

12

20

[ft][m ]

H[ft]

0

160

200

120

40

80

H[m]

0

60

40

20

10

30

50

[lgpm] 1000200 400 600 800

100 200 30015050 250

737270656050

7372

7065

60

74%

Ø 384

Ø 365

Ø 345.5

Ø 326.5


20

25

10

15

30

35

100 200 30015050 250

Ø 384Ø 365Ø 345.5Ø 326.5

Q[l/min]

Q[l/s]

50001000 2000 3000 4000

5010 20 30 40 60 70 80

8

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



NPSH

4

210

15

5

200 400 600 800 1000 1200 1400

50 150 400100 200 250 300 350

0

20

40

60

80

0

5

15

25

20

10

8381

75706050 6577.5

77.5

8381

78%

84.5%

Ø 267.5

Ø 254

Ø 241

Ø 227


50 150 400100 200 250 300 350

4

16

8

12 Ø 267.5Ø 254Ø 241Ø 227

10

1000 30002000 4000 5000 6000

5020 30 40 60 70 80 90 100 110

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

200 400 600 800 1000 1200 1400

50 150 400100 200 250 300 350

0

40

80

120

160

0

10

40

50

30

20 NPSH

1

3

5

5

10

15

20

797570656050

7977

75

70

80%

Ø 340

Ø 323

Ø 306

Ø 289

1000 30002000 4000 5000 6000

5020 30 40 60 70 80 90 100 110

1450 1/min

150 400100 200 250 300 350

5

10

20

30

Ø 340Ø 323Ø 306Ø 289

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

[m] [ft]


P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

200

100

150

250

100 200 300 400 500

18001600400 600 800 1000 1200 1400

0

50

0

20

40

60

80

70

50

30

10

NPSH

1

3

5

5

10

15

Ø 420

Ø 378

Ø 357

Ø 399

797570656050

7975

70

65

80.5%

76 %


100 200 300 400 500

50

60

70

30

40

10

20

Ø 420

Ø 378Ø 357

Ø 399

20

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

40 60 80 100 120

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q [l/min]

Q [l/s]

[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

100 200 300 400 500

2000500 750 1000 1250 1500 1750

0

40

20

60

80

100

120

140

160

0

10

20

30

40

50

5

15

25

35

45

NPSH

5

10

15

1

2

3

4

8480797560 70

84

8079

75

85%

Ø 356

Ø 338

Ø 320.5

Ø 302.5

Wilo-VeroNorm-NP 150/315V 1450 1/min

100 200 300 400 500

20

10

30

40

50

Ø 338Ø 320.5Ø 302.5

20

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

40 60 80 100 120 140

Ø 356

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Wilo-NP 150/400VBroj obrtaja 1.450 1/min

2000500 1000 1500 2500

200 300 400 800500 600 7000

20

40

60

10

30

50

70

0

200

150

100

50

NPSH

2

4

6

8

10

5

15

20

25

85%8380757060

8380

75

70

Ø 418

Ø 397

Ø 376

Ø 355

1450 1/min

500200 300 400 600 80070020

40

60

80

Ø 418Ø 397Ø 376Ø 355

2000 4000 6000 8000 10000 12000

20025 50 75 100 125 150 175

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]


[m] [ft]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Wilo NP 32/125 Wilo NP 32/160Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min


0

15

10

5

20

25

10 20155 2 5

10

20

2

4

6

15

5

NPSH

10020 40 60 80

20

10

30

40

50

60

70

80

0

55Ø 120.5

Ø 127

Ø 114

Ø 108

60.561%

60.5

58

58

54

45

38

51

5145

57.5%


10 20155 2 5

0

0,5

1

1,5

Ø 127

Ø 120.5

Ø 114

Ø 108

100 200 300 400

51 2 3 4 6 7

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

[m] [ft]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

P2[kW]

10 20155 2 5

10

2

4

6

15

5

NPSH

10020 40 60 80

0

30

10

20

40

20

40

60

80

100

120

0

Ø 157.5

Ø 149.5

Ø 141.5

Ø 134

61%

59

55

51

5955


100 200 300 400

51 2 3 4 6 7

35 48

10 20155 2 5

1

2

2,5

1,5

0,5

Ø 134

Ø 149.5Ø 141.5

Ø 157.5

H[ft]

[Igpm]

H[m]

Q [l/min]

Q [l/s]

[m] [ft]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

10

20

2

4

6

15

5

NPSH

10020 40 60 80

0

30

40

50

60

70

10

20

50

100

150

200

0

Ø 205.5

Ø 195.5

Ø 185

Ø 174.5

50%

40 44 47 49

4947

44

40


100 200 300 400

51 3 4 6

0

1

2

3

4

5

Ø 205.5

Ø 185Ø 174.5Ø 195.5

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

[m] [ft]

10 20 25155

10 20 25155

2 7

Q[m3/h]

Q[m3/h]

10

20

2

4

6

15

5

NPSH

40

10 20 30 40 50

80 120 16060 100 140 180

5660%58514642

5856

51

Ø 208

Ø 197.5

Ø 187

Ø 177

0

10

20

40

50

80

90

70

60

30

0

50

100

150

200

250


10 20 30 40 50

Ø 208Ø 197.5

Ø 177Ø 187

0

2

6

10

4

8

2

500100 200 300 400 600 700 800

104 6 8 12

H[ft]

[lgpm]

H[m]

Q[l/min]

Q[l/s]

[m] [ft]

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Wilo NP 40/125 Wilo NP 40/160Broj obrtaja 2.900 1/min Broj obrtaja 2.900 1/min


10

[lgpm] 100

10 20 30 40 50

40 60 80 120 140 160 180

H[m]

0

15

10

5

20

25

H[ft]

20

10

30

40

50

60

70

80

0

7273%

6761.551.541

72

67

63

Ø 124.5

Ø 111.5

Ø 118

Ø 131

90Wilo-VeroNorm-NP 40/125

2900 1/min

10 20 30 40 50

0

0,5

1

1,5

2

2,5

Ø 124.5

Ø 111.5Ø 118

Ø 131

Q[l/min]

Q[l/s]

500200 300 400 600 700 800

[ft]NPSH

2

20

30

4

6

8

[m]

2 4 6 8 10 12

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[ft]

NPSH

102

20

30

4

6

810

[m ]

12 40

[lgpm] 100

10 20 30 40 50

40 60 80 120 140 160 180

0

H[m]

0

10

20

30

40

20

40

60

80

100

120

5

15

25

35

H[ft]

Ø 161.5

Ø 153.5

Ø 145.5

Ø 137.5

63

66%

61%

605550

63

60

55

45


10 20 30 40 500

2

3

4

1

Ø 161.5Ø 153.5Ø 145.5Ø 137.5

Q[l/min]

Q[l/s]

500200 300 400 600 700 800

2 4 6 8 10 12

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[lgpm] 250

10 20 30 40 50 60 70

20050 100 150

H[ft]

0

H[m]

0

200

10

40

20

30

50

60

160

120

80

40

NPSH

412

3

4 12

[ft][m]

8

165

40 50 60 65 70 71

7170

65

60

71.5%

Ø 195

Ø 175.5

Ø 185

Ø 166


10 20 30 40 50 60 70

2

4

6

8

10

Ø 185

Ø 166Ø 175.5

Ø 195

Q[l/min]

Q[l/s] 2

200 400 600 800 1000

4 6 10 12 14 16 188

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[lgpm] 100

10 20 30 40 50

755025 125 150 175

51.5%

54%

403045

50

52

52

50

45

Ø 255

Ø 242

Ø 229

Ø 217

NPSH

104

8

2

6 20

30

[ft][m]

10

H[ft]

0

H[m]

0

300

40

60

100

50

100

150

200

250

350

20

80


10 20 30 40 50

Ø 255Ø 242Ø 229Ø 217

2

6

10

12

Q [l/min]

Q [l/s] 10

500400300200 600 700 800

2 4 6 8 12

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



[lgpm] 200

10 20 30 40 8050 60 70

50 100 150 250

H[m]

0

20

80

40

60

100

120

H[ft]

0

400

350

300

250

200

150

100

50

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m]

Ø 239.5

Ø 252

Ø 227

Ø 214

61%

65%646260555040

6462

60


5010 20 30 40 60 8070

4

8

12

16

20

24

Ø 239.5Ø 252

Ø 227Ø 214

Q[l/min]

Q[l/s] 2

200 1000400 600 800 1200

108 12 14 16 18 20 22

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

4 6

[lgpm] 200

10 20 30 40 8050 60 70

50 100 150 250

H[m]

0

5

20

10

15

25

30

H[ft]

0

90

70

80

60

50

40

30

20

10

72%

79.5%

62 6772

72

51.5

77.578.5

78.577.5

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m ]

Ø 133

Ø 140

Ø 126

Ø 119


5010 20 30 40 60 8070

1

2

3

4

Ø 140

Ø 126Ø 119

Ø 133

Q[l/min]

Q[l/s] 2

200 1000400 600 800 1200

104 6 8 12 14 16 18 20 22

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[lgpm] 200

10 20 30 40 8050 60 70

50 100 150 250

H[m]

0

5

20

10

15

25

30

35

40

45

H[ft]

0

120

80

60

140

40

100

20

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m]

6761.572 77 79 80 81%

8079

77

Ø 166.5

Ø 158

Ø 141.5

Ø 150


5010 20 30 40 60 8070

1

2

3

4

5

6

7

Ø 166.5

Ø 158

Ø 141.5Ø 150

Q[l/min] 200 1000400 600 800 1200

Q[l/s] 2 104 6 8 12 14 16 18 20 22

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

H[m]

0

10

20

40

50

80

90

70

60

30

H[ft]

0

50

100

150

200

250

20 40 60 80 100

[lgpm] 200100 150 250 300 350

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m]10

56.572

73%70686246

7270

68

61.5

56.5

Ø 222

Ø 211

Ø 200

Ø 189


0

8

16

20

12

20 40 60 80 100

Ø 211

Ø 189Ø 200

Ø 222

Q[l/min]

Q[l/s] 20

1000400 600 800 1200 1400 1600 1800

4 12 16 24 28

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

8



Radne krive pumpi



20 40 60 80 100 120 140

[lgpm] 200100 150 250 300 350 400 450H[m]

0

10

20

40

50

80

90

100

70

60

30

H[ft]

0

50

100

150

200

250

300

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m]

10

Ø 238

Ø 226

Ø 214

Ø 202

72

69%

676251.541

72

67

62


20 40 60 80 100 120 140

4

8

16

24

12

20

Ø 238Ø 226

Ø 202Ø 214

Q[l/min]

Q[l/s] 20

1000400 600 800 1200 1400 1600 1800 2000 2200

4 12 16 24 28 32 36

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

8

[lgpm]

60 1509030 120

200100 300 400 500

H[m]

0

15

10

5

20

25

H[ft]

0

20

30

10

40

50

60

70

80

[ft]NPSH

20

210

30

468

[m]

Ø 141.5

Ø 134.5

Ø 127.5

Ø 120.5

50.5

78

81%

78

76

74

76747161


60 1509030 120

1

3

4

2

5

6

Ø 134.5Ø 127.5Ø 120.5

Ø 141.5

Q[l/min]

Q[l/s] 20

400 800 1200 1600 2000 2400

4010 155 25 30 35

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

H[m]

0

5

20

10

15

25

30

35

40

45

H[ft]

0

120

80

60

140

40

100

20

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m]

[lgpm] 200100 300 400 500

60 1509030 120

83%80

7875706050

8078

79%

Ø 157.5

Ø 149

Ø 175

Ø 166

2

4

6

8

10

12

60 1509030 120

Ø 157.5Ø 149

Ø 166Ø 175

Q[l/min]

Q[l/s] 20

400 800 1200 1600 2000 2400

4010 155 25 30 35


Q[m3/h]

Q[m3/h]

H[m]

0

20

40

60

70

80

50

30

10

[lgpm] 200 300 400 500 600 700 800

H[ft]

0

40

80

120

160

200

240

50 100 150 200 225

NPSH

10

20

30

2

4

6

8

[ft][m]

80787772676256

8078

7772

68

81%Ø 203.5

Ø 214

Ø 192.5

Ø 182


6

10

18

30

26

14

22

50 100 150 200 225

Ø 203.5Ø 214

Ø 192.5Ø 182

Q[l/min]

Q[l/s] 10

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

20 30 40 50 60

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi

Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m



H[m]

0

20

40

60

70

80

90

100

110

120

50

30

10

[lgpm] 200 300 400 500 600 700 800

H[ft]

0

50

100

150

200

250

300

350

50 100 150 200 225

NPSH

10

20

30

40

2468

10

12

[ft][m ]

6050 70 7577

77

75

73%

78%

70

65

Ø 256

Ø 243

Ø 230

Ø 218


10

30

40

20

50 100 150 200 225

Ø 256

Ø 218Ø 230Ø 243

Q[l/min]

Q[l/s] 10

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

20 30 40 50 60

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

[lgpm]

100 20015050 250

800200 400 600

H[ft]

0

H[m]

0

30

20

10

40125

100

75

50

25

25

15

5

35

NPSH

10

20

30

2468

10

[ft][m]

8082

82

80

77

77726252

83%

Ø 176.5

Ø 159

Ø 150

Ø 167.5


100 20015050 250

5

7

9

13

15

17

11 Ø 176.5

Ø 159Ø 150

Ø 167.5

Q[l/min]

Q[l/s] 10

1000 2000 3000 4000

5020 30 40 60

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

2900 1/min


Q[l/s] 5010 20 30 40 60 70 80

NPSH

10

20

30

2468

[ft][m]

[lgpm]

100 200 30015050 250

100 200 30015050 250

1000

Q[l/min] 50001000 2000 3000 4000

200 400 600 800

H[ft]H[m]

0 0

200

20

80

10

30

40

60

10

20

30

50

70

40

150

100

50

250

80%

76%

79787771666150.540.5

7978

77

71

Ø 224

Ø 213

Ø 201.5

Ø 190.5

Ø 190.5

Ø 213Ø 201.5

Ø 224

40

50

101214

[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

NPSH

10

20

30

246

8

10

[ft][m]

[lgpm] 1000200 400 600 800 1200

50 150100 200 250 300 350

H[ft]

0

H[m]

0

100

20

60

100

120

80

40

200

300

400

78%7270656055

75 77

7775

7270

65

Ø 270

Ø 256.5

Ø 243

Ø 229.5

50 150100 200 250 300 350

20

40

50

70

30

60

80

Ø 229.5Ø 243Ø 256.5Ø 270

Q[l/min]

Q[l/s] 20

1000 2000 3000 4000 5000

40 60 80


P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]



Radne krive pumpi


NPSH

10

20

30

2468

10

[ft][m]

H[ft]

0

H[m]

0

4010

20

30

40

50

60

70

80

160

120

200

240

[lgpm] 500 750 1000 1250 1500 1750

100 200 300 400 500

8280

78

75

70

50 60 65 70 787580

8284

Ø 220

Ø 209

Ø 198

Ø 187

10

20

30

40

50

100 200 300 400 500

Ø 187Ø 198Ø 209Ø 220


Q[l/min]

Q[l/s] 20

2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

40 60 80 100 120 140

P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]

NPSH

10

20

40

30

2468

1012

[ft][m]

[lgpm] 1750750500 1000 15001250

H[m]

0

20

40

60

80

100

10

30

50

70

90

H[ft]

0

250

200

150

100

50

300

100 200 300 400 500

60

60

65

65

70

70

75

75

80

80

82%

Ø 263

Ø 250Ø 237

Ø 223.5

0

40

60

80

100 200 300 400 500

Ø 223.5

Ø 263Ø 250Ø 237

Q[l/min]

Q[l/s]

50002000 3000 4000 6000 7000 8000 9000

10020 40 60 80 120 140


P2[kW]

Q[m3/h]

Q[m3/h]




Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

Dimenzije, težina


Spoljne dimenzije bloka postolja moraju biti u dužini i širini veći za cca. 15 do 20 cm, nego što su spoljne dimenzije pumpne osnovne ploče.L3, L*: Približna dimenzija, pošto zavisi od modela motora.

2.90

0 1/

min

1.45

0 1/

min

Teži

na

Velič

ina

mot

ora

[kW] [kg] MG DN1 DN2 a H1 H2 S4 L* L1 L2 L3 L4 S1 B2 B3 E L* L1 L2 L3 L4 S1 B2 B3 E

NP 32/125 0,25 81 71M 50 32 80 195 140 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,37 82 71M 50 32 80 195 140 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,55 82 71M 50 32 80 195 140 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,75 85 80M 50 32 80 195 140 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,1 86 80M 50 32 80 195 140 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,5 90 90S 50 32 80 195 140 19 848 840 150 308 840 150 360 320 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

NP 32/160 0,25 88 71M 50 32 80 215 160 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,37 89 71M 50 32 80 215 160 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,55 91 80M 50 32 80 215 160 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

0,75 92 80M 50 32 80 215 160 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,5 96 90S 50 32 80 215 160 19 848 840 150 308 840 150 360 320 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

2,2 99 90L 50 32 80 215 160 19 848 940 170 308 940 170 390 350 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

3 105 100L 50 32 80 215 160 19 898 940 170 358 940 170 390 350 100 801 840 150 358 840 150 360 320 3

NP 32/200 0,37 100 71M 50 32 80 243 180 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,55 104 80M 50 32 80 243 180 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

0,75 105 80M 50 32 80 243 180 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,1 108 90S 50 32 80 243 180 19 848 940 170 308 940 170 390 350 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

4 123 112M 50 32 80 243 180 19 925 940 170 385 940 170 390 350 100 828 840 150 385 840 150 360 320 3

5,5 141 132S 50 32 80 243 180 19 978 940 170 438 940 170 390 350 100 881 840 150 438 840 150 360 320 3

7,5 146 132S 50 32 80 243 180 19 978 940 170 438 940 170 390 350 100 881 840 150 438 840 150 360 320 3

NP 32/200V 0,75 105 80M 50 32 80 243 180 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,1 108 90S 50 32 80 243 180 19 848 940 170 308 940 170 390 350 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

1,5 112 90L 50 32 80 243 180 19 848 940 170 308 940 170 390 350 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

2,2 115 100L 50 32 80 263 180 19 898 1,040 190 358 1,040 170 450 400 100 801 940 170 358 940 170 390 350 3

4 123 112M 50 32 80 243 180 19 925 940 170 385 940 170 390 350 100 828 840 150 385 840 150 360 320 3

5,5 141 132S 50 32 80 243 180 19 978 940 170 438 940 170 390 350 100 881 840 150 438 840 150 360 320 3

7,5 146 132S 50 32 80 243 180 19 978 940 170 438 940 170 390 350 100 881 840 150 438 840 150 360 320 3

9 151 132M 50 32 80 263 180 19 1,019 1,040 190 479 1,040 190 450 400 100 922 940 170 479 940 170 390 350 3

11 188 160M 50 32 80 263 180 19 1,126 1,040 190 586 1,040 190 450 400 100 1,029 1,040 190 586 1,040 190 450 400 3

15 225 160M 50 32 80 263 180 19 1,126 1,040 190 586 1,040 190 450 400 100 1,029 1,040 190 586 1,040 190 450 400 3

L

a

S 1

L 2

L 1

L 2

B 2

B 3

H 1

Ø S 4

*

DN2

L 4

E L 3

DN1

H 2




NP 40/125 0,25 84 71M 65 40 80 195 140 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,37 85 71M 65 40 80 195 140 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,75 88 80M 65 40 80 195 140 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,1 89 80M 65 40 80 195 140 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

1,5 93 90S 65 40 80 195 140 19 848 840 150 308 840 150 360 320 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

2,2 96 90L 65 40 80 195 140 19 848 940 170 308 940 170 390 350 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

3 101 100L 65 40 80 195 140 19 898 940 170 358 940 170 390 350 100 801 840 150 358 840 150 360 320 3

NP 40/160 0,37 90 71M 65 40 80 215 160 19 783 840 150 243 840 150 360 320 100 686 840 150 243 840 150 360 320 3

0,55 92 80M 65 40 80 215 160 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

0,75 93 80M 65 40 80 215 160 19 810 840 150 270 840 150 360 320 100 713 840 150 270 840 150 360 320 3

2,2 100 90L 65 40 80 215 160 19 848 940 170 308 940 170 390 350 100 751 840 150 308 840 150 360 320 3

3 106 100L 65 40 80 215 160 19 898 940 170 358 940 170 390 350 100 801 840 150 358 840 150 360 320 3

4 113 112M 65 40 80 215 160 19 925 940 170 385 940 170 390 350 100 828 840 150 385 840 150 360 320 3

5,5 130 132S 65 40 80 215 160 19 978 940 170 438 940 170 390 350 100 881 840 150 438 840 150 360 320 3

7,5 135 132S 65 40 80 215 160 19 978 940 170 438 940 170 390 350 100 881 840 150 438 840 150 360 320 3

NP 40/200V 0,75 116 80M 65 40 100 243 180 19 830 830 170 270 960 190 390 350 100 733 940 170 270 960 190 390 350 3

1,1 119 90S 65 40 100 243 180 19 868 940 170 308 960 190 390 350 100 771 940 170 308 960 190 390 350 3

1,5 121 90L 65 40 100 243 180 19 868 940 170 308 960 190 390 350 100 771 940 170 308 960 190 390 350 3

5,5 152 132S 65 40 100 243 180 19 998 1,040 190 438 1,060 210 450 400 100 901 940 170 438 960 190 390 350 3

7,5 157 132S 65 40 100 243 180 19 998 1,040 190 438 1,060 210 450 400 100 901 940 170 438 960 190 390 350 3

9 158 132M 65 40 100 263 180 19 1,039 1,040 190 479 1,060 210 450 400 100 942 940 170 479 960 190 390 350 3

11 189 160M 65 40 100 263 180 24 1,146 1,160 210 586 1,180 230 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,060 210 450 400 3

NP 40/250 1,1 146 90S 65 40 100 283 225 24 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 1,040 190 308 1,045 195 450 400 3

1,5 148 90L 65 40 100 283 225 24 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 1,040 190 308 1,045 195 450 400 3

2,2 160 100L 65 40 100 283 225 24 918 1,040 100 358 1,145 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

3 166 100L 65 40 100 283 225 24 918 1,040 100 358 1,145 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

7,5 185 132S 65 40 100 283 225 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 1,040 190 438 1,045 195 450 400 3

9 186 132M 65 40 100 283 225 24 1,039 1,040 190 479 1,045 195 450 400 100 942 1,040 190 479 1,045 195 450 400 3

11 208 160M 65 40 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

15 245 160M 65 40 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

18,5 261 160L 65 40 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

NP 40/250V 1,1 146 90S 65 40 100 283 225 24 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 1,040 190 308 1,045 195 450 400 3

1,5 148 90L 65 40 100 283 225 24 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 1,040 190 308 1,045 195 450 400 3

2,2 160 100L 65 40 100 283 225 24 918 1,040 100 358 1,135 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

3 166 100L 65 40 100 283 225 24 918 1,040 100 358 1,135 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

4 173 112M 65 40 100 283 225 24 945 1,040 190 385 1,045 195 450 400 100 848 1,040 190 385 1,045 195 450 400 3

9 186 132M 65 40 100 283 225 24 1,039 1,040 190 479 1,045 195 450 400 100 942 1,040 190 479 1,045 195 450 400 3

11 208 160M 65 40 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

15 245 160M 65 40 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

18,5 261 160L 65 40 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

22 291 180M 65 40 100 283 225 24 1,189 1,160 210 629 1,165 215 490 440 100 1,092 1,040 190 629 1,045 195 450 400 3

30 320 200L 65 40 100 303 225 24 1,225 1,310 235 665 1,315 240 540 490 100 1,128 1,310 235 665 1,315 240 540 490 3

NP 50/125 0,55 91 80M 65 50 100 215 160 19 830 840 150 270 860 170 360 320 100 733 840 150 270 860 170 360 320 3

0,75 92 80M 65 50 100 215 160 19 830 840 150 270 860 170 360 320 100 733 840 150 270 860 170 360 320 3

2,2 99 90L 65 50 100 215 160 19 868 940 170 308 960 190 390 350 100 771 840 150 308 860 170 360 320 3

3 105 100L 65 50 100 215 160 19 918 940 170 358 960 190 390 350 100 821 840 150 358 860 170 360 320 3

4 112 112M 65 50 100 215 160 19 945 940 170 385 960 190 390 350 100 848 840 150 385 860 170 360 320 3

5,5 129 132S 65 50 100 215 160 19 998 940 170 438 960 190 390 350 100 901 840 150 438 860 170 360 320 3

NP 50/160 0,55 115 80M 65 50 100 243 180 19 830 940 170 270 960 190 390 350 100 733 940 170 270 960 190 390 350 3

0,75 116 80M 65 50 100 243 180 19 830 940 170 270 960 190 390 350 100 733 940 170 270 960 190 390 350 3

1,1 119 90S 65 50 100 243 180 19 868 1,040 190 308 1,060 210 450 400 100 771 940 170 308 960 190 390 350 3

3 130 100L 65 50 100 243 180 19 918 1,040 190 358 1,060 210 450 400 100 821 940 170 358 960 190 390 350 3

4 134 112M 65 50 100 243 180 19 945 940 170 385 960 190 390 350 100 848 940 170 385 960 190 390 350 3

5,5 152 132S 65 50 100 243 180 19 998 1,040 190 438 1,060 210 450 400 100 901 940 170 438 960 190 390 350 3

7,5 157 132S 65 50 100 243 180 19 998 1,040 190 438 1,060 210 450 400 100 901 940 170 438 960 190 390 350 3

2.90

0 1/

min

1.45

0 1/

min

Teži

na

Velič

ina

mot

ora





Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

NP 50/200V 1,5 125 90L 65 50 100 243 180 19 868 940 170 308 960 190 390 350 100 771 940 170 308 960 190 390 350 3

2,2 133 100L 65 50 100 243 180 19 918 940 170 358 960 190 390 350 100 821 940 170 358 960 190 390 350 3

3 139 100L 65 50 100 243 180 19 918 940 170 358 960 190 390 350 100 821 940 170 358 960 190 390 350 3

4 143 112M 65 50 100 243 180 19 945 940 170 385 960 190 390 350 100 848 940 170 385 960 190 390 350 3

11 193 160M 65 50 100 263 200 24 1,146 1,160 210 586 1,180 230 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,060 210 450 400 3

15 230 160M 65 50 100 263 200 24 1,146 1,160 210 586 1,180 230 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,060 210 450 400 3

18,5 246 160L 65 50 100 263 200 24 1,146 1,160 210 586 1,180 230 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,060 210 450 400 3

22 283 180M 65 50 100 283 200 24 1,189 1,160 210 629 1,180 230 490 440 100 1,092 1,040 190 629 1,060 210 450 400 3

30 378 200L 65 50 100 303 200 24 1,225 1,310 235 665 1,330 255 540 490 100 1,128 1,310 235 665 1,330 255 540 490 3

NP 50/250V 2,2 147 100L 65 50 100 283 225 24 918 1.040 190 358 1,045 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

3 153 100L 65 50 100 283 225 24 918 1,040 190 358 1,045 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

4 155 112M 65 50 100 283 225 24 945 1,040 190 385 1,045 195 450 400 100 848 1,040 190 385 1,045 195 450 400 3

5,5 165 132S 65 50 100 283 225 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 1,040 190 438 1,045 195 450 400 3

7,5 184 132S 65 50 100 283 225 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 1,040 190 438 1,045 195 450 400 3

9 185 132M 65 50 100 283 225 24 1,039 1,040 190 479 1,045 195 450 400 100 942 1,040 190 479 1,045 195 450 400 3

11 207 160M 65 50 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

15 244 160M 65 50 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

18,5 260 160L 65 50 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

22 289 180M 65 50 100 283 225 24 1,189 1,160 210 629 1,165 215 490 440 100 1,092 1,040 190 629 1,045 195 450 400 3

30 386 200L 65 50 100 303 225 24 1,225 1,310 235 665 1,310 230 540 490 100 1,128 1,310 235 665 1,310 230 540 490 3

37 446 200L 65 50 100 303 225 24 1,225 1,310 235 665 1,310 230 540 490 100 1,128 1,310 235 665 1,310 230 540 490 3

NP 65/125 0,55 110 80M 80 65 100 243 180 19 830 940 170 270 948 178 390 350 100 733 940 170 270 948 178 390 350 3

0,75 111 80M 80 65 100 243 180 19 830 940 170 270 948 178 390 350 100 733 940 170 270 948 178 390 350 3

1,1 114 90S 80 65 100 243 180 19 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 940 170 308 948 178 390 350 3

1,5 116 90L 80 65 100 243 180 19 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 940 170 308 948 178 390 350 3

4 129 112M 80 65 100 243 180 24 945 940 170 385 948 178 390 350 100 848 940 170 385 948 178 390 350 3

5,5 147 132S 80 65 100 243 180 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 940 170 438 948 178 390 350 3

7,5 152 132S 80 65 100 243 180 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 940 170 438 948 178 390 350 3

NP 65/160 1,1 121 90S 80 65 100 243 200 19 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 940 170 308 948 178 390 350 3

1,5 123 90L 80 65 100 243 200 19 868 1,040 190 308 1,045 195 450 400 100 771 940 170 308 948 178 390 350 3

2,2 131 100L 80 65 100 243 200 19 918 1,040 190 358 1,045 195 450 400 100 821 940 170 358 948 178 390 350 3

7,5 159 132S 80 65 100 243 200 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 940 170 438 948 178 390 350 3

9 165 132M 80 65 100 243 200 24 1,039 1,040 190 479 1,045 195 450 400 100 942 940 170 479 948 178 390 350 3

11 191 160M 80 65 100 263 200 24 1,146 1,160 210 586 1,180 230 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

15 228 160M 80 65 100 263 200 24 1,146 1,160 210 586 1,180 230 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

NP 65/200V 2,2 157 100L 80 65 100 283 225 24 918 1,040 190 358 1,045 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

3 163 100L 80 65 100 283 225 24 918 1,040 190 358 1,045 195 450 400 100 821 1,040 190 358 1,045 195 450 400 3

4 165 112M 80 65 100 283 225 24 945 1,040 190 385 1,045 195 450 400 100 848 1,040 190 385 1,045 195 450 400 3

5,5 175 132S 80 65 100 283 225 24 998 1,040 190 438 1,045 195 450 400 100 901 1,040 190 438 1,045 195 450 400 3

15 242 160M 80 65 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

18,5 258 160L 80 65 100 283 225 24 1,146 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,049 1,040 190 586 1,045 195 450 400 3

22 287 180M 80 65 100 283 225 24 1,189 1,160 210 629 1,165 215 490 440 100 1,092 1,040 190 629 1,045 195 450 400 3

30 384 200L 80 65 100 303 225 24 1,225 1,310 235 665 1,310 225 540 490 100 1,128 1,310 235 665 1,310 225 540 490 3

37 444 200L 80 65 100 303 225 24 1,225 1,310 235 665 1,310 225 540 490 100 1,128 1,310 235 665 1,310 225 540 490 3

NP 65/250V 3 228 100L 80 65 100 303 250 24 1,028 1,160 210 358 1,160 200 490 440 100 931 1,160 210 358 1,160 200 490 440 3

4 233 112M 80 65 100 303 250 24 1,055 1,160 210 385 1,160 200 490 440 100 958 1,160 210 385 1,160 200 490 440 3

5,5 241 132S 80 65 100 303 250 24 1,108 1,160 210 438 1,160 200 490 440 100 1,011 1,160 210 438 1,160 200 490 440 3

7,5 260 132M 80 65 100 303 250 24 1,149 1,160 210 479 1,160 200 490 440 100 1,011 1,160 210 438 1,160 200 490 440 3

30 410 200L 80 65 100 303 250 24 1,335 1,310 235 665 1,310 200 540 490 100 1,238 1,310 235 665 1,310 215 540 490 3

37 470 200L 80 65 100 303 250 24 1,335 1,310 235 665 1,310 200 540 490 100 1,238 1,310 235 665 1,310 215 540 490 3

45 512 225M 80 65 100 328 250 29 1,405 1,460 260 735 1,460 240 610 550 100 1,308 1,460 260 735 1,310 215 610 550 3

55 636 250M 80 65 100 353 250 29 1,532 1,460 260 862 1,460 240 610 550 100 1,435 1,460 260 862 1,460 240 610 550 3

NP 65/315 5,5 296 132S 80 65 125 328 280 24 1,133 1,310 235 438 1,315 240 540 490 100 1,036 1,310 235 438 1,315 240 540 490 3

7,5 315 132M 80 65 125 328 280 24 1,174 1,310 235 479 1,315 240 540 490 100 1,036 1,310 235 438 1,315 240 540 490 3

9 316 132M 80 65 125 328 280 24 1,174 1,310 235 479 1,315 240 540 490 100 1,077 1,310 235 479 1,315 240 540 490 3

11 332 160M 80 65 125 328 280 24 1,281 1,460 260 586 1,475 275 610 550 100 1,184 1,310 235 586 1,315 240 540 490 3

2.90

0 1/

min

1.45

0 1/

min

Teži

na

Velič

ina

mot

ora





NP 80/160 1,1 138 90S 100 80 125 283 225 24 893 1,040 190 308 1,070 220 450 400 100 796 1,040 190 308 1,070 220 450 400 3

1,5 139 90L 100 80 125 283 225 24 893 1,040 190 308 1,070 220 450 400 100 796 1,040 190 308 1,070 220 450 400 3

2,2 151 100L 100 80 125 283 225 24 943 1,040 190 358 1,070 220 450 400 100 846 1,040 190 358 1,070 220 450 400 3

3 157 100L 100 80 125 283 225 24 943 1,040 190 358 1,070 220 450 400 100 846 1,040 190 358 1,070 220 450 400 3

11 199 160M 100 80 125 283 225 24 1,171 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,047 1,040 190 586 1,070 220 450 400 3

15 236 160M 100 80 125 283 225 24 1,171 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,074 1,040 190 586 1,070 220 450 400 3

18,5 252 160L 100 80 125 283 225 24 1,171 1,160 210 586 1,165 215 490 440 100 1,074 1,040 190 586 1,070 220 450 400 3

22 284 180M 100 80 125 283 225 24 1,214 1,160 210 629 1,165 215 490 440 100 1,117 1,040 190 629 1,070 220 450 400 3

NP 80/200V 3 214 100L 100 80 125 283 250 24 1,053 1,310 235 358 1,330 255 540 490 100 956 1,160 210 358 1,190 240 490 440 3

4 221 112M 100 80 125 283 250 24 1,080 1,310 235 385 1,330 255 540 490 100 983 1,160 210 385 1,190 240 490 440 3

5,5 231 132S 100 80 125 283 250 24 1,133 1,310 235 438 1,330 255 540 490 100 1,036 1,160 210 438 1,190 240 490 440 3

7,5 250 132M 100 80 125 283 250 24 1,174 1,310 235 479 1,330 255 540 490 100 1,036 1,160 210 479 1,190 240 490 440 3

22 343 180M 100 80 125 283 250 24 1,324 1,310 235 629 1,330 255 540 490 100 1,227 1,160 210 629 1,190 240 490 440 3

30 407 200L 100 80 125 303 250 24 1,360 1,310 235 665 1,330 255 540 490 100 1,263 1,310 235 665 1,330 255 540 490 3

37 467 200L 100 80 125 303 250 24 1,360 1,310 235 665 1,330 255 540 490 100 1,263 1,310 235 665 1,330 255 540 490 3

45 505 225M 100 80 125 328 250 29 1,430 1,460 260 735 1,478 278 610 550 100 1,333 1,460 260 735 1,460 255 610 550 3

NP 80/250V 5,5 277 132S 100 80 125 303 280 24 1,133 1,460 260 438 1,460 240 610 550 100 1,036 1,310 235 438 1,315 240 540 490 3

7,5 296 132M 100 80 125 303 280 24 1,174 1,310 235 479 1,315 240 540 490 100 1,077 1,310 235 479 1,315 240 540 490 3

9 296 132M 100 80 125 303 280 24 1,174 1,310 235 479 1,315 240 540 490 100 1,077 1,310 235 479 1,315 240 540 490 3

11 313 160M 100 80 125 303 280 24 1,281 1,310 235 586 1,315 240 540 490 100 1,184 1,310 235 586 1,315 240 540 490 3

37 476 200L 100 80 125 303 280 24 1,360 1,460 260 665 1,478 278 610 550 100 1,263 1,310 235 665 1,315 240 540 490 3

45 518 225M 100 80 125 328 280 24 1,430 1,460 260 735 1,465 265 610 550 100 1,333 1,310 235 735 1,315 240 540 490 3

55 642 250M 100 80 125 353 280 29 1,557 1,460 260 862 1,465 265 610 550 100 1,461 1,460 260 862 1,460 250 610 550 4

75 818 280S 100 80 125 403 280 29 1,619 1,660 300 924 1,665 305 660 600 100 1,523 1,660 300 924 1,665 305 660 600 4

90 838 280M 100 80 125 403 280 29 1,665 1,660 300 970 1,665 305 660 600 100 1,569 1,660 300 970 1,665 305 660 600 4

NP 80/315 7,5 325 132M 100 80 125 353 315 24 1,174 1,310 235 479 1,315 240 540 490 100 1,077 1,310 235 479 1,315 240 540 490 3

9 326 132M 100 80 125 353 315 24 1,174 1,310 235 479 1,325 240 540 490 100 1,077 1,310 235 479 1,315 240 540 490 3

11 347 160M 100 80 125 353 315 24 1,281 1,460 260 586 1,475 275 610 550 100 1,184 1,310 235 586 1,315 240 540 490 3

15 384 160L 100 80 125 353 315 24 1,281 1,460 260 586 1,475 275 610 550 100 1,184 1,310 235 586 1,315 240 540 490 3

NP 100/200V 4 242 112M 125 100 125 303 280 24 1,120 1,160 210 385 1,175 225 490 440 140 983 1,160 210 385 1,175 225 490 440 3

5,5 250 132S 125 100 125 303 280 24 1,173 1,160 210 438 1,175 225 490 440 140 1,036 1,160 210 438 1,175 225 490 440 3

7,5 269 132M 125 100 125 303 280 24 1,214 1,160 210 479 1,175 225 490 440 140 1,077 1,160 210 479 1,175 225 490 440 3

9 269 132M 125 100 125 303 280 24 1,214 1,160 210 479 1,175 225 490 440 140 1,077 1,160 210 479 1,175 225 490 440 3

11 286 160M 125 100 125 303 280 24 1,321 1,310 235 586 1,315 240 540 490 140 1,184 1,160 210 586 1,175 225 490 440 3

30 419 200L 125 100 125 303 280 24 1.400 1.460 260 665 1.465 265 610 550 140 1.263 1.310 235 665 1.315 240 540 490 3

37 479 200L 125 100 125 303 280 24 1.400 1.460 260 665 1.465 265 610 550 140 1.263 1.310 235 665 1.315 240 540 490 3

45 521 225M 125 100 125 328 280 29 1.502 1.460 260 767 1.465 265 610 550 140 1.365 1.460 260 767 1.460 240 610 550 3

55 645 250M 125 100 125 353 280 29 1,597 1,460 260 862 1,465 265 610 550 140 1,461 1,460 260 862 1,465 265 610 550 4

75 821 280S 125 100 125 403 280 29 1,807 1,660 300 1,072 1,665 305 660 600 140 1,671 1,660 300 1,072 1,665 305 660 600 4

NP 100/250V 7,5 310 132M 125 100 140 328 280 24 1,229 1,310 235 479 1,330 255 540 490 140 1,092 1,310 235 479 1,330 255 540 490 3

9 310 132M 125 100 140 328 280 24 1,229 1,310 235 479 1,330 255 540 49 100 1,092 1,310 235 479 1,330 255 540 490 3

11 327 160M 125 100 140 328 280 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

15 364 160L 125 100 140 328 280 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

45 520 225M 125 100 140 328 280 24 1,485 1,460 260 735 1,465 265 610 550 140 1,348 1,310 235 735 1,330 255 540 490 3

55 651 250M 125 100 140 353 280 29 1,612 1,460 260 862 1,465 265 610 550 140 1,476 1,460 260 862 1,465 265 610 550 4

75 782 280S 125 100 140 403 280 29 1,822 1,660 300 1,072 1,710 350 660 600 140 1,686 1,660 300 1,072 1,710 350 660 600 4

90 802 280M 125 100 140 403 280 29 1,868 1,660 300 1,118 1,710 350 660 600 140 1,732 1,660 300 1,118 1,710 350 660 600 4

110 1150 315S 125 100 140 438 280 29 1,815 1,860 330 1,065 1,875 345 730 670 140 1,679 1,860 330 1,065 1,875 345 730 670 4

NP 100/315 11 359 160M 125 100 140 353 315 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

15 396 160L 125 100 140 353 315 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

18,5 405 180M 125 100 140 353 315 24 1,379 1,460 260 629 1,480 280 610 550 140 1,242 1,310 235 629 1,330 255 540 490 3

22 439 180L 125 100 140 353 315 24 1,379 1,460 260 629 1,480 280 610 550 140 1,242 1,310 235 629 1,330 255 540 490 3

NP 100/315V 11 359 160M 125 100 140 353 315 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

15 396 160L 125 100 140 353 315 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

18,5 405 180M 125 100 140 353 315 24 1,379 1,460 260 629 1,480 280 610 550 140 1,242 1,310 235 629 1,330 255 540 490 3

22 439 180L 125 100 140 353 315 24 1,379 1,460 260 629 1,480 280 610 550 140 1,242 1,310 235 629 1,330 255 540 490 3

30 472 200L 125 100 140 353 315 24 1,415 1,460 260 665 1,480 280 610 550 140 1,278 1,310 235 665 1,330 255 540 490 3

2.90

0 1/

min

1.45

0 1/

min

Teži

na

Velič

ina

mot

ora





Pum

pe sa

suvi

m ro

toro

m

NP 100/400 18,5 560 180M 125 100 140 403 355 29 1,439 1,660 300 629 1,660 300 660 600 140 1,302 1,660 300 629 1,660 300 660 600 3

22 594 180L 125 100 140 403 355 29 1,439 1,660 300 629 1,660 300 660 600 140 1,302 1,660 300 629 1,660 300 660 600 3

30 625 200L 125 100 140 403 355 29 1,475 1,660 300 665 1,660 300 660 600 140 1,338 1,660 300 665 1,660 300 660 600 3

37 688 225S 125 100 140 403 355 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

45 718 225M 125 100 140 403 355 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

NP 100/400V 18,5 560 180M 125 100 140 403 355 29 1,439 1,660 300 629 1,660 300 660 600 140 1,302 1,660 300 629 1,660 300 660 600 3

22 594 180L 125 100 140 403 355 29 1,439 1,660 300 629 1,660 300 660 600 140 1,302 1,660 300 629 1,660 300 660 600 3

30 625 200L 125 100 140 403 355 29 1,475 1,660 300 665 1,660 300 660 600 140 1,338 1,660 300 665 1,660 300 660 600 3

37 688 225S 125 100 140 403 355 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

45 718 225M 125 100 140 403 355 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

55 793 250M 125 100 140 403 355 29 1,672 1,660 300 862 1,660 300 660 600 140 1,536 1,660 300 862 1,660 300 660 600 4

NP 125/250V 11 354 160M 150 125 140 353 355 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

15 391 160L 150 125 140 353 355 24 1,336 1,460 260 586 1,460 255 610 550 140 1,199 1,310 235 586 1,330 255 540 490 3

18,5 400 180M 150 125 140 353 355 24 1,379 1,460 260 629 1,480 280 610 550 140 1,242 1,310 235 629 1,330 255 540 490 3

22 434 180L 150 125 140 353 355 24 1,379 1,460 260 629 1,480 280 610 550 140 1,242 1,310 235 629 1,330 255 540 490 3

NP 125/315V 22 605 180L 150 125 140 403 355 29 1,439 1,660 300 629 1,660 300 660 600 140 1,302 1,660 300 629 1,660 300 660 600 3

30 636 200L 150 125 140 403 355 29 1,475 1,660 300 665 1,660 300 660 600 140 1,338 1,660 300 665 1,660 300 660 600 3

37 699 225S 150 125 140 403 355 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

45 729 225M 150 125 140 403 355 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

NP 125/400V 37 739 225S 150 125 140 438 400 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

45 769 225M 150 125 140 438 400 29 1,575 1,660 300 765 1,660 300 660 600 140 1,439 1,660 300 765 1,660 300 660 600 4

55 845 250M 150 125 140 438 400 29 1,672 1,660 300 862 1,660 300 660 600 140 1,536 1,660 300 862 1,660 300 660 600 4

75 1075 280S 150 125 140 438 400 29 1,780 1,860 330 970 1,860 330 730 670 140 1,644 1,860 330 970 1,860 330 730 670 4

90 1135 280M 150 125 140 438 400 29 1,780 1,860 330 970 1,860 330 730 670 140 1,644 1,860 330 970 1,860 330 730 670 4

NP 150/315V 30 730 200L 200 150 160 403 400 29 1,495 1,860 330 665 1,880 350 730 670 140 1,359 1,860 330 665 1,880 350 730 670 4

37 793 225S 200 150 160 403 400 29 1,595 1,860 330 765 1,880 350 730 670 140 1,459 1,860 330 765 1,880 350 730 670 4

45 823 225M 200 150 160 403 400 29 1,595 1,860 330 765 1,880 350 730 670 140 1,459 1,860 330 765 1,880 350 730 670 4

55 898 250M 200 150 160 403 400 29 1,962 1,860 330 862 1,880 350 730 670 140 1,556 1,860 330 862 1,880 350 730 670 4

75 1037 280S 200 150 160 403 400 29 1,754 1,860 330 924 1,880 350 730 670 140 1,618 1,860 330 924 1,880 350 730 670 4

NP 150/400V 45 870 225M 200 150 160 438 450 29 1,595 1,860 330 765 1,880 350 730 670 140 1,459 1,860 330 765 1,880 350 730 670 4

55 946 250M 200 150 160 438 450 29 1,692 1,860 330 862 1,880 350 730 670 140 1,556 1,860 330 862 1,880 350 730 670 4

75 1,085 280S 200 150 160 438 450 29 1,754 1,860 330 924 1,880 350 730 670 140 1,618 1,860 330 924 1,880 350 730 670 4

90 1,145 280M 200 150 160 438 450 29 1.800 1.860 330 970 1.880 350 730 670 140 1.664 1.860 330 970 1.880 350 730 670 4

110 1.300 315S 200 150 160 438 450 29 1,925 1,860 330 1,095 1,880 350 730 670 140 1,789 1,860 330 1,095 1,880 350 730 670 4

132 1.400 315M 200 150 160 438 450 29 1.980 1.860 330 1.150 1.880 350 730 670 140 1.844 1.860 330 1.150 1.880 350 730 670 4

2.90

0 1/

min

1.45

0 1/

min

Teži

na

Velič

ina

mot

ora



Norm Pumpe


SadržajPriključne kutije i Automatski Upravljački Sistemi

Prik

ljučn

e ku

tije/

Auto

mat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Pregled Proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Uključni Moduli, Priključne kutije, Automatski Upravljački Sistemi, Zašita Motora . . . . . . . . 400

Uputstvo za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Upravljanje karakteristikom pumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Vodič za izbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Uključni moduliWilo-S1R-h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Priključne kutijeWilo-SK 601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Wilo-S2R 2,5, Wilo-S2R 3D, Wilo-S4R 2,5, Wilo-S4R 2,5D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Postavljenje uređaja, Oprema uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Wilo-SR Sistem i Wilo-SD Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Wilo-S2R 3D, SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Postavljenje uređaja, Oprema uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Wilo-TF, Wilo-DTS/SK 610, Wilo-DDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Automatski Upravljački SistemiWilo-AS 0.8 µP, AS 1,5 µP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Signalni predajnici i Dodatna oprema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Wilo-CR Sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Načini upravljanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Signalni predajnici i Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Zaštita motoraWilo-SK 602, Wilo-SK 622, Wilo-C-SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432


Komandni ormarići/Automatski Upravljački SistemiPregled proizvoda

Utični moduli, Komandni ormarići, Automatski upravljački sistemi, Motorna zaštita

Utični moduliKomandni ormarići/Automatski Upravljački Sistemi

Pregled proizvodaUtični moduli, Komandni ormarići, Automatski upravljački sistemi, Motorna zaštita

Wilo S1R-h SerijeVremenski prekidač za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu (PTV)– Utični modul koji se može naknadno montirati za uključenje/isključenje, u funkciji vremena u

recirkulacionim sistemima za toplu sanitarnu vodu

Komandni uređajWilo SK 601 Serije

Vremenski prekidač– Komandni uređaj za automatsko vremensko uključenje/isključenjel– Za pojedinačne pumpe sa monofaznim ili trofaznim motorom– Priključena snaga maks. 10 A

Serije Wilo-SR i Wilo-SD Sistema Uključivanje dupleks pumpi– Komandni uređaj za upravljanje dupleks-pumpama sa suvim i vlažnim rotorom– Za monofazne ili trofazne motore– Priključena snaga maks. 10 A po pumpi– Prebacivanje rada pumpi zavisno od vremena, odnosno greške– Uključenje pod vršnim opterećenjem, zavisno od vremena, odnosno opterećenja– Integrisana potpuna zaštita motora


Komandni ormarići/Automatski Upravljački SistemiPregled proizvoda

Utični moduli, Komandni ormarići, Automatski upravljački sistemi, Motorna zaštita

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Automatski Upravljački SistemSerije Wilo-AS Sistema

Upravljački sistem za pumpe sa vlažnim rotorom– Regulacioni uređaj za kontinualnu regulaciju diferencijalnog pritiska– Za pojedinačne i dupleks-pumpe sa vlažnim rotorom svih proizvođača– Priključna snaga maks. 6 A po pumpi– Opseg broja obrtaja između 100 % i 60 %– Interfejs za automatizaciju objekta BA (opciono, sa mogućnošću proširenja)– Integrisana potpuna zaštita motora

Serije Wilo-CR Sistema Upravljački sistem za pumpe sa vlažnim/suvim rotorom– Izvanredni automatski upravljački sistem za kontinualnu regulaciju broja obrtaja

komercijalnih cirkulacionih pumpi sa trofaznim motorom– Za sve vrste regulacije u tehnici grejanja/klimatizacije i povišenja pritiska– Upravljanje sa maks 6 pumpi– Nominalna snaga do P2 = 30 kW (do P2 = 200 kW, na zahtev)– Opseg broja obrtaja 100 % i 60 % (40 %)– Integrisana potpuna motorna zaštita

Zaštita motoraWilo-SK 602/SK 622, Wilo-C-SK

Potpuna zaštita motora - okidači– Okidači za potpunu zaštitu motora kod pumpi sa termičkim kontaktima namotaja (WSK)– Uređaj za montažu na zid za pumpe sa monofaznim i trofaznim motorom– Dodatno beznaponski signali rada i greške (samo Wilo-SK 622)– Utični modul koji se može naknadno montirati za 4-stepeni vlažno-okretni rotor sa

trofaznim motorom (samo Wilo-C-SK))


Komandni ormarići/Automatski Upravljački SistemiPreporuke za izbor

Regulacija snage pumpe

Wilo rešenje: Upravljanje snagom u odnosu na opterećenje

∆p = diferencijalni pritisak, ±T = ulazna/izlazna temperatura, ∆T = razlika temperature, t = vreme

Regulacija snage pumpePrilagođavanje snage pumpe opterećenju Cirkulacione pumpe za centralno grejanje i klimatizaciju, kao i za hidraulični cevni sistem, moraju biti projektovane da odgovore maksimalnom projektovanom opterećenju na minimalnoj spoljnoj temperaturi.Ovo maksimalno opterećenje javlja se samo tokom malog broja dana za vreme grejanja, odnosno hlađenja. Kriva opterećenja sistema centralnog grejanja, prikazana je na grafiku.U cilju prilagođavanja stvarnom opterećenju, centralizovani i decentralnizovani upravljački sistemi stalno se ubacuju u hidrauliku sistema u cilju prilagođavanja stvarnog opterćenja; oni u većini slučajeva dovode do smanjenja protoka uz istovremeni porast napora pumpi. Ova radna stanja su za rad pumpi neekonomična zbog niske napora, budući da bi u suprotnom, bio dovoljan niži protok; osim toga, prouzrokovana buka se mora izbeći po svaku cenu

Stepen opterećenosti sistema grejanja za vreme razdoblja grejanja:približno 5500 h

Preporuke za izborRegulacija snage pumpe

Vrsta upravljanja Tip pumpe/model pumpe Signalna/upravljana veličina Upravljački

sistem

Integrisana kontinualna regulacija diferencijalnog pritiska

Stratos/Stratos-ZStar-E/Star-ZE

TOP-EIP-E/IL-E

∆P Standardna oprema

N/O Vremenski uslovljeno uključenje/isključenje TOP-Z t SK 601

– Pojedinačne pumpe Star-Z t S1R-h/SK 601

RS/RP t SK 601

Promena broja obrtaja– Pojedinačne pumpe P ∆p, +T, ∆T, t S2R 2,5/S4R 2,5

– Dupleks pumpe DOP ∆p, +T, ∆T, t S4R 2,5D

Upravljanje dupleks pumpom Stratos/Stratos-D ∆p, t IF modul Stratos

TOP-E/-ED ∆p, t IF moduli

IP-E/DP-E ∆p, t

IL-E/DL-E ∆p, t IF moduli

Sa vlažnim i suvim rotorom ∆p, +T, ∆T, t S2R 3D/SD

Kontinualna regulacija snage RP/RS/RSD

– Pojedinačne i dupleks pumpe PDOP ∆p, t AS sistem

– Pojedinačni i uređaji sa više pumpi Sa vlažnim i suvim rotorom ∆p, ±T, ∆T, t, DDC CR sistem

Zaštita motora Sa vlažnim rotorom SK 602/SK 622/C-SK

Automatizacija zgrade Wilo-TOP-Control

Grejni dani

Fakt

or o

pter

ećen

ja ϕ

Radni opseg



Regulacija snage pumpe

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Potreba za upravljanjemU prošlosti su zbog stalnog usavršavanja opreme objekata, odnosno povećane osetljivosti u odnosu na potrošače energije, postojala tri glavna razloga koja su bila ključna za korišćenje automatskog upravljanja pumpi za grejanje

1. Optimizacija funkcionisanjaPrilagođavanje snage pumpe/protoka toplote, stvarnim zahtevima opterećenja, zbog stabilizovanja hidrauličkih uslova i smanjenja gubitaka usled protoka.

2. EkonomičnostSmanjenje potrošnje struje i pogonskih troškova, posebno pri radu pod delimičnim ili slabim opterećenjem (preko 80 % vremena rada).

3. KomfortIzbegavanje buke u sistemu, posebno zvukova koji nastaju usled povišenog protoka kod termostatskih radijatorskih ventila (TRV).

Smanjenje CO2 koje je u vezi sa ekološkim razmišljanjima, a ima veze i sa štednjom energije, dobija sve veći značaj. Poznato je da se pri proizvodnji električne energije na bazi fosilnih goriva izbacuje mnogo CO2 gasa. U Nemačkoj, kao veličina za proračun, je određeno da proizvodnja jednog kWh struje u elektrani uzrokuje ca. 0,56 kg CO2 u formi emisije.Presudan faktor za intenzivnu analizu preuzimanja snage pumpi je činjenica da njihova količina preuzete snage čini veliki udeo ukupnog energetskog bilansa zgrade.Uzrok za to je kako veliki broj sati rada, tako i poznati fenomen, da se pumpe grejanja često predimenzionišu, te time znatno opterećuju energetski bilans. Faktor predimenzionisanja od dva do pet je sasvim uobičajen.

Regulacija snage pumpe promenom broja obrtajaIz mnoštva postupaka koji su u prošlosti razvijeni za prilagođavanje snage pumpi za grejanje, između ostalog i mehaničke/hidrauličke koncepcije (bajpasovi/prigušnicama itd.), princip promene broja obrtaja trajno se pokazao dobrim. Posebno visoka iskorišćenost i jednostavan rad, pomogli su poboljšanju regulacije broja obrtaja, budući da parametri snage - protok, diferencijalni pritisak i ulazna snaga na idealan način neposredno zavise od promene broja obrtaja.

n1/n2 = Q1/Q2 (n1/n2 )2 = H1/H2 (n1/n2 )3 = P1/P2

Tako se npr. prilikom udvostručenja broja obrtaja, protok poveća dvostruko, a napor učetverostruči, dok preuzeta snaga mora biti otprilike 7 do 8 puta veća.

Radne krive pumpe tokom rada na različitim brojevima obrtaja

Porodična kuća Velika zgrada

10 – 15 % kompletne potrošnje struje, uzrokuju pumpe, budući da

5 – 8 % kompletne potrošnje struje, uzrokuju pumpe

– postoje dve do četiri pumpe (cirkulacija grejanja/sanitarne vode/punjenje akumulacije itd.) s ca. 1500 h do 5000 h vremena rada pumpe/a (zavisno od primene), to kod prosečne tri pumpe znači:3 · 65 W · približno. 3.500 h/a = približno. 700 kWh/a

– na drugoj je strani: prosečna, statistička i ukupna potrošnja za kuću za jednu porodicu: ca. 5000 do 8000 kWh/a

Q [m3/h] Q [m3/h]

Q [m3/h]

H (%)

P (%)



Vodič za izbor

Uklj./Isklj. 2-stepeni prekidačFunkcije Wilo-SR/SK sistem Wilo-SR sistem

Vodič za izbor Vremenski-uslovljen Trofazni (DM)Vremenski-

uslovljen Davač signala

Osnovni uređaj

Temperatura(+T)

Razlika temp. (∆T)

Diferancijalni pritisak (∆p)

Wilo pumpa tipEM DM DM

WA WA/SE DDMTOP-S 25/5

SK 601

SK 601 + SK 602 – – – –

TOP-S 25/7TOP-S 30/4TOP-S 30/5TOP-S 30/7TOP-S 30/10 SK 601 + SK 602TOP-S 40/4 SK 601TOP-S 40/7 SK 601 + SK 602TOP-S 40/10 –TOP-S 50/4 SK 601 + SK 602TOP-S 50/7

–TOP-S 50/10TOP-S 50/15 SK 601 + SK 602TOP-S 65/7

–

TOP-S 65/10TOP-S 65/13TOP-S 65/15TOP-S 80/7TOP-S 80/10TOP-S 100/10Star-RS 25/2 SK 601

– – – – –

Star-RS 25/4 SK 601Star-RS 25/6 SK 601Star-RS 30/2 SK 601Star-RS 30/4 SK 601Star-RS 30/6 SK 601RP 25/60 -2 SK 601 – – – – –RP 25/80r SK 601 SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6RP 25/100 r SK 601 + SK 602 SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6RP 30/80r SK 601 SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6RP 30/100 r SK 601 + SK 602 SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6P 40/100 r SK 601 + SK 602 SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6P 40/160 r

–

SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6P 50/125 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6P 50/160 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 10P 50/250 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 16P 65/125 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6P 65/160 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 10P 65/250 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 16P 80/125 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 6P 80/160 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 10P 80/250 r SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 16P 100/160 r – SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 16P 100/200 r – SK 601 + SK 602 S2R 2,5 TF DTS/SK 610 16TOP-D 30/40/50 SK 601 SK 601 + SK 602

– – – –TOP-D 65/80 SK 601 + SK 602 SK 601 + SK 602Star-Z 15 SK 601

–

– – – –

Star-Z 20/1 S1R-hStar-Z 25/2 S1R-h

SK 601 + SK 602

TOP-Z 20/4 SK 601TOP-Z 25/6 SK 601TOP-Z 30/7 SK 601TOP-Z 40/7 SK 601 + SK 602TOP-Z 50/7, 65/10, 80/10 –

SK 602/SK 622 potreban kao kontaktor zaštite Osnovni uređaj + davač signala/modul opterećenja po izboru (posebno naručiti) ili C-SK i/ili za potpunu zaštitu motora. Navesti merni opseg za davač DDM

WA = montaža na zid, SE = ugradnja u komandni orman, WA/SE = montaža na zid ili ugradnja u komandni orman, DM = Trofazni motor, EM = Monofazni motor



Vodič za izbor

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

4-stepeni prekidač Kontinualna regulacija Kontinualna regulacija broja obrtajaWilo-SR sistem Wilo-AS Sistem Wilo CR-Sistem

Vremenski uslovljen plus U zavisnosti od diferencijalnog pritiska. (∆p) Upravlj

Diferencijalni. pritisak (∆p) Tempera-

(+T/∆T) (∆p) radom ∆p-c turaOsnovniuređaj

Ulazni Signalmodul predaje

Ulazni modul

Signal predaje Osnovna jedinica Signal

predajeOsnovna jedinica DDC ∆p-v

∆p-q 1)Signal

predaje ±T ∆T

DM M/DEM DMDDG

WA/SE DDM WA/SE DDS WA ili SE

– – – –

AS 08

6

– – – – –6666

10 CR 1,1–1

DDCploča

Osnovnaopre-

ma

10

Tempera-tura

ploča 2)

6 – –6

CR 1,1–1

1010 106 106 10

10 10AS 1,5 16 CR 2,2–1 20

AS 0810 CR 1,1–1 1016 CR 1,1–1 1016 CR 2,2–1 20

AS 1,5 16 CR 2,2–1 20AS 08 16 CR 1,1–1 10

AS 1,510 CR 2,2–1 1010 CR 2,2–1 10

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 – –

– – – – –S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 – – S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6 CR 1,1–1

DDCploča

Osnovnaopre-

ma

10

Tempera-turna

kartica 2)

S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6 CR 1,1–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 10 AS 08 10 CR 1,1–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 AS 1,5 16 CR 2,2–1 20S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6 CR 1,1–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 10 AS 08 10 CR 1,1–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 AS 1,5 16 CR 3.0–1 20S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 AS 08 6 CR 1,1–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 10 AS 08 10 CR 2,2–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 – – CR 4.0–1 20S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 10 AS 1,5 10 CR 2,2–1 10S4R 2,5 T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 – – CR 4.0–1 20

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

DDS davač signala (posebno se naručuje)Navesti merni opseg

Davač signala DDG posebno naručiti (navesti merni opseg)1) Potrebni davač protoka pumpe, nabavlja korisnik2) Temperaturnu karticu po potrebi posebno naručiti:

Temperaturna kartica KTY 10: senzor temperature TSG u opsegu isporuke PT 100 temperaturnu karticu: Senzor temperature posebno nabavlja korisnik



Vodič za izbor

Upravljanje za zamenu 2 pumpe(gl./rez.) ili vršno uključenje (maks./min.)

Funkcije Wilo-SR sistem

AC (EM) Trofazni (DM)

Vremenski-uslovljen Davač signala Vremenski-

uslovljen Davač signala

Pumpa- tipOsnovniuređaj

Tempera-tura (+T)


Diferancijalni pritisak

(∆p)

Osnovni uređaj

Tempera-tura (+T)


Diferancijani pritisak

(∆p)

Dupleks pumpe 2 Pojedinačne pumpeEM DM

WA/SE DDM WA/SE DDM

TOP-SD 30/5 2 x TOP-S 30/5 S2R 3D TF DTS/SK 610 6 S2R 3D TF DTS/SK 610 6




TOP-SD 40/10 2 x TOP-S 40/10

– – – –

S2R 3D TF DTS/SK 610 10

TOP-SD 50/7 2 x TOP-S 50/7 S2R 3D TF DTS/SK 610 6



TOP-SD 65/10 2 x TOP-S 65/10

– – – –





– 2 x TOP-S 100/10 S2R 3D TF DTS/SK 610 10

– 2 x RP 25/60-2 S2R 3D – – – – – – –

– 2 x RP 25/80 r S2R 3D TF DTS/SK 610 6 S2R 3D TF DTS/SK 610 6


DOP 32/80r 2 x RP 30/80 r S2R 3D TF DTS/SK 610 6 S2R 3D TF DTS/SK 610 6


DOP 40/100 r 2 x P 40/100 r S2R 3D TF DTS/SK 610 6 S2R 3D TF DTS/SK 610 6

DOP 40/160 r 2 x P 40/160 r

– – – –


DOP 50/100 r 2 x P 50/125 r S2R 3D TF DTS/SK 610 6


– 2 x P 50/250 r S2R 3D TF DTS/SK 610 6



– 2 x P 65/250 r S2R 3D TF DTS/SK 610 16



– 2 x P 80/250 r S2R 3D TF DTS/SK 610 16


– 2 x P 100/200 r S2R 3D TF DTS/SK 610 16

– 2 x RS 25/2Star r S2R 3D

– – – – – – –




Star-RSD 30/4 2 x RS 30/4Star r S2R 3D

Star-RSD 30/6 2 x RS 30/6Star r S2R 3D

Osnovna jedinica + davač signala/modul opterećenja po izboru (posebno naručiti) Navesti merni opseg za davač DDM

WA = montaža na zid, SE = ugradnja u komandni orman, WA/SE = montaža na zid ili ugradnja u komandni orman, DM = Trofazni motor, EM = Monofazni motor



Vodič za izbor

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

4-stepeni prekidač Kontinualna regulacija Kontinualna regulacija broja obrtaja

Wilo-SR sistem Wilo-AS Sistem Wilo CR-Sistem

Osnovni uređaj

Vremenski uslovljen plus Dif. pritisak (∆p) Upravlj. Dif. pritisak (∆p) Tempera-

(+T/∆T) (∆p) radom ∆p-c tura

Ulazni modul

Davač signala

Ulazni modul

Signal predaje

Osnovni uređaj

Signal predaje

Osnovna jedinica DDC ∆p-v

∆p-q 1)Signal

predaje ±T ∆T

DM DM DMDDG

WA/SE DDM WA/SE DDS WA ili SE

– – – – –

2 x AS 08 + SK 613

6 – – – – –

6 – – – – –

6 CR 1,1–2

DDCploča

Osnovnaopre-

ma

10

Tempera-tura

ploča 2)

6 CR 1,1–2 10

10 CR 1,1–2 10

6 CR 1,1–2 10

10 CR 1,1–2 10

2 x AS 1,5 + SK 613 10 CR 2,2–2 20

2 x AS 0,8 + SK 61310 CR 1,1–2 10

16 CR 2,2–2 20

2 x AS 1,5 + SK 613 10 CR 2,2–2 20

2 x AS 1,5 + SK 613 10 CR 2,2–2 10

2 x AS 1,5 + SK 613 10 CR 2,2–2 10

– –

– – – – –

S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6

S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 2 x AS 08 + SK 613 6

S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 – –



S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 2 x AS 08 + SK 613 6 CR 1,1–2

DDCploča

Osnovnaopre-

ma

10

Tempera-tura

ploča 2)

S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 6 2 x AS 08 + SK 613 6 CR 1,1–2 10


S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 2 x AS 1,5 + SK 613 16 CR 2,2–2 20






S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 – – CR 4,0–2 20


S4R 2,5D T/∆T MOD + senzor ∆p MOD 16 – – CR 4,0–2 20

– – – – – – – – – – – –

DDS davač signala (naručuje se posebno) Definisati merni opseg

DDS davač signala (posebno se naručuje) Navesti merni opseg 1) Potreban davač zapremiskog protoka, dobavlja korisnik 2) Naručiti temteraturnu karticu, posebno i to:

KTY 10 temperaturna kartica: TSG temperaturni senzor je u sklopu isporukePT 100 temperaturna kartica: Temperature sensor to be provided by customer



Vodič za izbor

1) Izlazni opseg

Ova preporuka za izbor se odnosi na sisteme postrojenja koji su izvedeni prema Nemačkoj Uredbi o grejanjima i Uredbi o štednji energije (EnEV).

Upravljačke funkcije Vreme Temperatura Razlikatemperature

Diferencijalni pritisak Diferencijalni pritisak, uslovljen

temperaturom

h T ∆T ∆p Ulaz Povrat

Uključna kutija/tip kontrolera

CevovodNačin korišćenja/radni režim W

ilo S

K 60

1

Wilo

S1R

-h

Wilo

-S2R

… 1)

Wilo

-S4R

… 1)

Wilo

-CR…

Wilo

-S2R

… 1)

Wilo

-S4R

… 1)

Wilo

-CR…

Wilo

-S2R

… 1)

Wilo

-S4R

… 1)

Wilo

-AS…

nP

Wilo

-CR…

Wilo

-Str

atos

…W

ilo-T

OP-

E

Dvocevni sistem– sa termostatskim

ventilima X X X X X

Dvocevni sistem– sa ručno upravljanim

ventilima X X X X

Jednocevni sistem– sa toplotnim telima

X X X X

Jednocevni sistem– sa radijatorima

X X X X

Delimična gravitacija

X

Otvoreni sistem

X

Dodavanje mešavine kotlu za– minimalnu temperaturu

povratnog toka– minimalni protok

X X X X

Primarni krug

X X X X X

Primarni krug sa parnim kotlom

X X X

Cirkulacija sanitarne tople vode

X X

Odzračivanje/rashladni krug

X X X X


Utični moduliWilo S1R-h

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Utični moduli

Wilo S1R-hOznaka

Vremenski prekidač za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu (PTV)Za Star-Z 20/1 i Star-Z 25/2 EM (monofazne) tipove pumpi– Vremenski zavisno uključenje/isključenje za recirkulacione pumpe za potrošnu toplu vodu

(PTV)– 24h vremenski prekidač (1⁄4h kruga), isključuje pumpu za podešena radna vremena– Verzija sa konstantnim brojem obrtaja– Specijalna verzija za dnevni/nedeljni program i sopstvenim napajanjem, sa digitalnim prikazom:

Tip S1R-h S

Identifikaciona šifra:Primer: Wilo-S1R-hS Uključna kutija1 Prekidač

Uklj./Isklj.R Automatska Regulacija/Upravljanjeh Upravljane veličine: vreme h

Ugradnja:Za manipulisanje sigurna priključna tehnika koja omogućuje lako automatizovanje i prilagođavanje snage pumpe, koja je usklađena sa potrebom, kako u slučaju prve instalacije, tako i u slučaju naknadne montaže.Zamena osnovnog uključnog modula prema dole navedenom redosledu.Nije potreban posebni električni priključak!

Standardni modul Demontaža Vremenski modul S1R-h Završeno!


Komandni uređajiWilo-SK 601

Oznaka

Wilo SK 601 komandni uređajKomandni uređaji

Wilo-SK 601Oznaka

Za automatsko - vremenski uslovljeno uključenje/isključenje, pojedinačnih pumpi sa monofaznim ili trofaznim motorom i montažom na zid.

Funkcije uključenja– Vremenski uslovljeno – automatsko

uključenje/isključenje preko vremenskog uklopnog sata, u intervalima koji se mogu podesiti (svakih 15 minuta)

– Moguće paralelno upravljanje sa više pumpi do maks. uključne snage

Uklopni sat specijalne verzije sa dnevnim/nedeljnim programom i sopstvenim napajanjem (120 sati.)

Crtež sa dimenzijama Tehnički podaciRadni napon: 230 V/50 HzVrsta zaštite IP 31Jačina struje maks. 10 AGubitak snage: 1,7 WMaks. temperatura okoline: 40°CTežina: 0,25 kg

Direktni priključak za monofazne pumpe (EM) bez kontakata zaštite namotaja (WSK). Kod trofazne ili monofazne struje sa WSK-om samo u povezanosti sa Wilo-SK 602 ili zaštitnim kontaktorom.

Priključni kabl (nabavlja korisnik)Sistem –> SK 601 R –> pumpa

EM: 3 x 1,5 mm2 (10 A spor)Sistem –> SK 602

EM: 3 x 1,5 mm2 (10 A spor)DM: 5 x 1,5 mm2 (16 A spor)

SK 602 –> SK 601EM/DM: 4 x 1,5 mm2

SK 602 –> pumpaEM sa WSK: 5 x 1,5 mm2

DM sa WSK: 7 x 1,5 mm2

DM bez WSK: 4 x 1,5 mm2

(Dimenzije u mm),Elemente za pričvršćenje, obezbeđuje korisnik

108

130

84 56

10

Ø 4


Komandni uređajiWilo-S2R 2,5, S2R 3D, Wilo-S4R 2,5, Wilo-S4R 2,5D

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Wilo-S2R 2,5, S2R 3D, Wilo-S4R 2,5, Wilo-S4R 2,5D

Wilo-SR signalna kartica za daljinski nadzor

Wilo-S2R 3D priključna kutijaZa montažu na zid/ugradnju u vrata ormara za:– automatsko prebacivanje (rad kao glavna/

rezervna pumpa) dupleks-pumpi, odnosno 2 pojedinačne pumpe sa vlažnim, odnosno suvim rotorom sa monofaznim ili trofaznim motorom do 3 kW nazivne snage motora, u zavisnosti od vremena ili greške

– automatsko upravljanje sa 2 stepena dupleks-pumpi, odnosno 2 pojedinačne pumpe sa vlažnim rotoroms, u zavisnosti od vremena i opterećenja

Glavne upravljačke funkcijea) prebacivanje dupleks pumpi, po izboru, u

zavisnosti od vremena ili greške:– glavna/ rezervna pumpe– uključenje i isključenje pumpe vršnog

opterećenja (dodatni rad), uslovljeno samo vremenom.

b) upravljanje dupleks pumpi sa vlažnim rotorom u zavisnosti od vremena:– 2-stepensko prebacivanje sa pumpe I na

pumpu II kod prethodno odabranih, različitih stepena broja obrtaja uključujući prebacivanje u slučaju greške.

– Uključenje i isključenje pumpe vršnog opterećenja (dodatni rad) kod ručnog predizbora u komandnom uređaju

c) Upravljanje dupleks-pumpama sa vlažnim rotorom, u zavisnosti od opterećenja:– 2-stepeno prebacivanje sa pumpe I na

pumpu II kod prethodno odabranih, različitih stepena broja obrtaja sa prioritetnim, vremenom uslovljenim uključenjem pumpe slabog opterećenja, uključujući prebacivanje u slučaju greške.

– N/OUključenje i isključenje pumpe vršnog opterećenja (dodatni rad) kod ručnog predizbora u komandnom uređaju, sa prioritetnim, vremenski uslovljenim uključenjem pumpe slabog opterećenja.

Upravljanje preko dodatnog spoljnog davača signala, po izboru u zavisnosti od– polazne temperature (T), tipa TF– razlike temperature (∆T) između polaznog i

povratnog toka, tipa DTS/SK 610.– diferencijalnog pritiska pumpe (∆p), tipa

DDM.Dodatno:– Prioritetno isključenje/uključenje preko

spoljne sklopke, podešeno na licu mesta (npr. granična sklopka motora mešnog ventila i sl.)

– beznaponski signali rada i greške– Ext. pojedinačni signali rada i greške sa

signalnom karticom S2R 3D (doplata).

Crtež sa dimenzijama Tehnički podaciRadni napon: 1~230/3~400 V/50 HzNapon upravljanja: 24 V =Maks. priključna snaga: 2 x 3 kW (3~400 V)Gubitak snage: 20 WVrsta zaštite IP 41Maks. temperatura:Okoline: 40°CTežina: 2,2 kg

Priključni kabl (nabavlja korisnik)Sistem –> S2R 3D (16 A spor)

EM: 3 x 1,5 mm2

EM: 5 x 1,5 mm2

S2R 3D –> 2 pumpeEM sa WSK: 5 x 1,5 mm2

DM sa WSK: 7 x 1,5 mm2

EM bez WSK: 3 x 1,5 mm2

DM bez WSK: 4 x 1,5 mm2

S2R 3D –> DavačTF: 3 x 1,5 mm2

DTS/SK 610: kabl u sklopu isporuke

DDM: signal davača S2R 3D –> Ext. Uklj./Isklj.

2 x 1,5 mm2

Beznaponski kontakti S2R 2,5 S2R 3D S4R 2,5 S4R 2,5D SR signalne kartice za proširenje interne opreme beznaponskim kontaktima, prema tabeli. Ožičenje na samom objektu na centralni nadzorni sistem.Pričvršćenje signalne kartice u SR-uređaju sa povezivanjem preko 10-polnog pljosnatog utikača.

Tehnički podaciOpterećenje kontakata: 250 V~/1 APriključni kabl: maks. 100 m dužinePresek kabla: prema potrebi do 1,5 mm2

Dojava ukupnog rada • X • –

Zbirna dojava greške X X X X

Pojedinačna dojava rada, pumpe I + II – • – •

Pojedinačna dojava greške, pumpe I + II – • – •

Dojava broja obrtaja, radna pumpa • 2 – • 4 • 4

X Standard ( uz uključnu kutiju)• Signalna kartica (funkcije na jednoj kartici)

244

260

265

228

224

183

74 ~1134

**

*

Ø 5** Potrebno odobrenjeza izlazni kabl 80 mm

2 uređaja naS4R 2,5D

(Dimenzije u mm)* Ostali deloviza ugradnju u orman


Komandni uređajiWilo-S2R 2,5, S2R 3D, Wilo-S4R 2,5, Wilo-S4R 2,5D

Namena uređaja, Oprema uređaja

Namena uređaja

Namena uređaja, Oprema uređaja

Oprema uređaja

Pojedinačne pumpe Dupleks pumpaglavna/rezervna

ili uključivanje kodvršnog opterećenja

Pojedinačne pumpe Dupleks pumpaglavna/rezervna

ili uključivanje kodvršnog opterećenja

Uklj./Isklj. 2-stepena 4-stepena

Vremenski uslovljen i/ili

Vrem

ensk

i-us

lovl

jen

za Z

-pum

pu

Vrem

ensk

i-us

lovl

jen

Dif.

-prit

isak

-us

lovl

jeno

∆p

Tem

pera

tura

uslo

vlje

no T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

T

Dif.

-prit

isak

-us

lovl

jeno

∆p

Tem

pera

tura

uslo

vlje

no T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

T

Dif.

-prit

isak

-us

lovl

jeno

∆p

Tem

pera

tura

uslo

vlje

no T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

T

Dif.

-prit

isak

-us

lovl

jeno

∆p

Tem

pera

tura

uslo

vlje

no T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

T

Komandni uređaj S1R-h SK 601 S2R 2,5 S2R 3D S4R 2,5 S4R 2,5D

Dodatni modul opterećenja (po izboru – za funkciju potreban) ∆p MOD

T/∆TMOD

∆p MOD

T/∆TMOD

o o o o o o

Dodatni davač signala DDMo

TFo

DTSo

DDMo

TFo

DTSo

DDMo

DDMo

Dodela motora

– Monofazni sa ugrađenim kondenzatorom •

– Monofazni, postojan na struju blokiranja •

– Monofazni, WSK • 1) •

– Trofazni, blok.-postojan na struju blokiranja • 1) •

– Trofazna struja WSK, SSMi • 1) • • • •

Ugradnja

Direktno na zid • • • • •

Ugradnja na vrata ormana • • • •

Integrisani ugradni pumpni utični modul •

Oprema

Glavni prekidač 0 – 1 •

Sklopka za izbor – kontinualna •

Sklopka za predizbor Maks. broja obrtaja

Upravljačka sklopka – 0 – Automatik • •

Upravljačka sklopka II – I – 0 – Standby I/II – Dodatno I + II

• •

Uključni sat sa dnevnim programom Uklj./Isklj. (1/4-sata) • •

Uključni sat sa dnevnim programom Maks./Min. odn. Automatik/Min. • • • •

Uključni sat s dnevnim/nedeljnim programom i sopstvenim radom (120 sati) o o o o o o

Podešavanje potrebne vrednosti 2) (∆p – T – ∆T,) u opsegu isporuke dodatni modul/davač

• • • • • • • • • • • •

Svetlosni indikator rada Prikaz rada pumpe…/komad. • 2 • 2

Prikaz rada pumpe…/komad. • 2 • 4 • 4

Svetlosna signalizacija otkaza • 2 • • •

Priključni kabl pumpe sa specijalnom utičnicom 3) 3 m.../tip utikača • C obezbeđuje korisnik • C • 2 x C

Priključni kabl pumpe sa specijalnom utičnicom 3) 10 m.../tip utikača o C – o C • 2 x C

Ugrađeni temepraturni senzor, svaki sa 5 m kabla 2) • 2 • 2 • 1 • 2 • 1 • 2

Ugrađeni upravljački kabl 3 m/5 m 2) • • • • • •

Prebacivanje pumpi usled greške • •

Izmena rada dupleks pumpe • •

Dodatno uključenje pumpe vršnog opterećenja kod dupleks pumpe • •

Potpuna motorna zaštita - okidanje • • • •

Okidanje zbog povećane struje •

Automatsko ponovno uključenje nakon ispada mreže 4) • • • • • •

Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojavu rada o o o o

Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojavu greške • • • •

Kleme za napajanje naponom jednog eksternog davača signala • •

N/OKleme za eksterno uključenje Uklj./Isklj. • • • •

Signalna kartica za eksternu dojavu rada/broja obrtaja o o o o

Vrsta zaštite 5) IP 42 IP 31 IP 41 IP 41 IP 41 IP 41

• Standardna verzijao Specijalna verzija ili dodatna oprema (doplata)

1) + SK 6022) Sadržano u opsegu isporuke dodatnog davača ili dodatnog modula3) Specijalni utikač, tip C ili E4) U slučaju nestanka struje duže od 15 minuta sat se mora ponovo podesiti5) U slučaju ugradnje u komandni orman, važi vrsta zaštite celog komandnog ormana


Komandni uređajiWilo-SR sistem i Wilo-SD Sistem

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Dimenzije

Komandni ormarić Serije Wilo-SD Wilo-SR sistem i Wilo-SD SistemOznaka

Komandni uređaj za montažu na zid za automatsko upravljanje radnim i rezervnim pumpama kod dupleks-agregata sa suvim rotorom.Automatsko prebacivanje sa glavne na rezervnu pumpu u slučaju greške i automatska redovna zamena radne i rezervne pumpe preko dnevnog vremenskog uklopnog sata. Mogućnost dodatnog ručnog predizbora rada pod vršnim opterećenjem, preko vremenski uslovljenog uključenja i isključenja 2. pumpe. Sa uključenjem zvezda-trougao za priključnu snagu iznad 4 kW (za priključnu snagu do 3 kW komandni uređaj S2R 3D kao što je ispred opisano). Sa zaštitnom sklopkom motora, odnosno iznad 11 kW termistorskom potpunom zaštitom.

Glavne upravljačke funkcijea) Prebacivanje dupleks-pumpi, odnosno 2

pojedinačne pumpe, sa suvim rotorom,po izboru:– Vremenski uslovljeno naizmenično

prebacivanje sa glavne na rezervnu pumpu– Vremenski uslovljeno uključenje i

isključenje pumpe vršnog opterećenja (paralelni rad).

Radi izbegavanja buke koja se javlja prilikom neregulisanog preklapanja, zbog iznenadne promene rada, predviđen je kratkotrajni paralelni rad prilikom prebacivanja.

b) Upravljanje dupleks-pumpama i dvema pojedinačnim pumpama, u zavisnosti od opterećenja– Uključenje i isključenje pumpe vršnog

opterećenja (paralelni rad) preko dodatnog davača signala, po izboru u zavisnosti od:– temperature polaznog toka (+T),

davač signala: TF.– razlike temperature (∆T)

između polaznog i povratnog toka,davač signala: DTK 610S/S.

– diferencijalnog pritiska pumpe (∆p), davač signala: DDM.

Kod ručnog predizbora na komandnom uređaju, prioritetno prebacivanje na pumpu osnovnog opterećenja (rad sniženim intenzitetom), u zavinsosti od vremena

Dodatne upravljačke funkcije:Prioritet isključenje/uključenje preko beznaponske sklopke na samom objektu (npr. granična sklopka mešnog ventila)

Crtež sa dimenzijama Priključni kabloviS2R 3D –> kao što je opisano preSD:SD –> sistem

5-žilni(poprečni presek i zaštitapo lokalnim propisima)

SD –> 2 pumpe7-žilni, od 11 kW dodatno2 x 1,5 mm2 za potpunu zaštitu motora(poprečni presek po lokalnim propisima)

SD –> davačTF: 3 x 1,5 mm2

DTS/SK 610: kabl u sklopu isporuke

DDM: signal davača SD –> Ext. Uklj./Isklj.

2 x 1,5 mm2

A B C D E Prečnik d

S2R 3D 265 228 244 183 74 5

SD 5,5/SD 9 750 300 722 272 175 7

SD 18,5 900 300 872 272 175 7

SD 30/SD 37 600 600 572 572 175 7

CA

B

D

E

Ø d


Komandni uređajiWilo-S2R 3D, SD

Dodela uređaja, Oprema uređaja

Dodela uređajaWilo-S2R 3D, SDDodela uređaja, Oprema uređaja

Oprema uređaja

Dupleks pumpe ili 2 x pojedinačne pumpe

Glavna/rezervna ili vršno opterećenje

Vremenski uslovljen i/ili

Dif.

-prit

isak

-us

lovl

jeno

∆p

Tem

pera

tura

uslo

vlje

no T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

TD

if.-p

ritis

ak-

uslo

vlje

no ∆

pTe

mpe

ratu

raus

lovl

jeno

T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

TD

if.-p

ritis

ak-

uslo

vlje

no ∆

pTe

mpe

ratu

raus

lovl

jeno

T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

TD

if.-p

ritis

ak-

uslo

vlje

no ∆

pTe

mpe

ratu

raus

lovl

jeno

T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

TD

if.-p

ritis

ak-

uslo

vlje

no ∆

pTe

mpe

ratu

raus

lovl

jeno

T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

TD

if.-p

ritis

ak-

uslo

vlje

no ∆

pTe

mpe

ratu

raus

lovl

jeno

T

Raz-

tem

p.-

uslo

vlje

no ∆

T

Komandni ormarić S2R 3D SD 5,5 SD 9 SD 18,5 SD 30 SD 37

Dodatni davač signala DDMo

TFo

DTSo

DDMo

TFo

DTSo

DDMo

TFo

DTSo

DDMo

TFo

DTSo

DDMo

TFo

DTSo

DDMo

TFo

DTSo

Dodela motora

– Trofazni P2 ≤ 3 kW •

– Trofazni P2 = 4 do 5,5 kW •

– Trofazni P2 = 7,5 do 9 kW •

– Trofazni P2 = 11 do 18,5 kW •

– Trofazni P2 = 22 do 30 kW •

– Trofazni P2 37 kW •

Ugradnja:Direktno na zid • • • • •

Ugradnja na vrata ormana •

Oprema

Upravljačka sklopka II – I – 0 – Standby I/II – Dodatno I + II

• • • • • •

Uključni sat sa dnevnim programom Maks./Min. odn. Automatik/Min. • • • • • •

Uključni sat s dnevnim programom i sopstvenim napajanjem (120 sati) o o o o o o

Uključni sat s nedeljnim programom i sopstvenim napajanjem (120 sati) o o o o o o

Podešavanje potrebne vrednosti 3) (∆p – T – T,∆) u opsegu isporuke dodatni modul/davač

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Svetlosniindikator rada, displej rada pumpe…/kom.. • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2

Svetlosna signalizacija greške • • • • • •

Priključni kabl pumpe obezbeđuje korisnik

obezbeđuje korisnik





Vrste pokretanja Direktan Y/∆ Y/∆ Y/∆ Y/∆ Y/∆

Ugrađeni temepraturni senzor, svaki sa 5 m kabla 3) • 2 • 2 • 2 • 2 • 2 • 2

Ugrađeniupravljački kabl 3 m/5 m 3) • • • • • • • • • • • •

Prebacivanje pumpi usled greške • • • • • •

Izmena rada dupleks pumpe • • • • • •

Uključivanje pumpe vršnog opterećenja kod dupleks pumpe • • • • • •

Integrisani okidač pune motorne zaštite(od 11 kW termistor) • • • •

Okidanjezbog povećanja struje • • •

Podesivopodručjeprekidača motorne zaštite (1 - 10) A (5,2 - 7,5) A (9,0 - 13,0) A

Automatsko ponovno uključenje nakon ispada mreže 2) • • • • • •

Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojavu rada • o o o o o

Potencijalno slobodni kontakt za eksternu dojavu greške • • • • • •

Potencijalno slobodni kontakti za pojedinačnu signalizaciju rada i greške o o o o o o

Kleme za napajanje naponom jednog eksternog davača signala • • • • • •

Kleme za eksternouključenje Uklj./Isklj. • • • • • •

Vrsta zaštite 1) IP 41 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

• Standardna verzijao Specijalna verzija ili dodatna oprema (doplata)

1) U slučaju ugradnje u komandni orman, važi vrsta zaštite celog komandnog ormana2) U slučaju nestanka struje duže od 15 minuta sat se mora ponovo podesiti (standard)3) Sadržano u opsegu isporuke dodatnog davača ili dodatnog modula


Komandni uređajiWilo-TF, Wilo-DTS/SK 610, Wilo-DDM

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Wilo-TF davač signala Wilo-DTS/SK 610 davač signala Wilo-DDM davač signala

Kontakt temperaturnog senzora sa temperaturno uslovljenim dvostruko prolaznim kontaktima za automatsko prebacivanje stepena sa maksimalnim/ minimalnim brojem obrtaja kod pojedinačnih ili dupleks Wilo pumpi sa motorima čiji se broj obrtaja može menjati u povezanosti s pripadajućim komandnim uređajima.Wilo-TF, Wilo-DTS/SK 610, Wilo-DDM

Kontakt diferencijalnog termostata sa diferencijalno-temperaturno uslovljenim stepenom prebacivanja sa maksimalnim/ minimalnim brojem obrtaja kod pojedinačnih ili dupleks Wilo pumpi sa motorima čiji se broj obrtaja može menjati u povezanosti s pripadajućim komandnim uređajima.Oznaka

Za montažu na zid kao kontaktni manometar diferencijalnog pritiska sa podesivim uklopnim tačkama za automatsko prebacivanje stepena sa maksimalnim/minimalnim brojem obrtaja, odnosno stepena broja obrtaja maks. do min. (1–2–3–4) kod pojedinačnih ili dupleks Wilo pumpi sa motorima čiji se broj obrtaja može promeniti u povezanosti s pripadajućim komandnim uređajima.Sklopka diferencijalnog pritiska sa prikazom diferencijalnog pritiska, podesivim kontaktima maks./min., ugrađenim prigušnicama udara usled pritiska, uključujući 5 m skrivenog priključnog kabla prema komandnom uređaju, 2 kom. zavrtanjske veze DIN 3862 prečnika 6 mm i 2 kom. ugaone zavrtanjske veze R 1/8 prečnika 6 mm ( merni-pritisni vodovi i trosmerne manometarske slavine, treba obezbediti na samom objektu).

Tehnički podaciMaks. radni napon:250 VUključna snaga maks. 1 AVrsta zaštite IP 54Maks. pritisak: do 16 barTežina: 1,7 kg

Pritisak DDM 6: 0 do 0,6 barmerenje DDM 10: 0 do 1,0 barpodručje DDM 16: 0 do 1,6 bar

DDM 25: 0 do 2,5 bar

Temperaturni prekidač sa tasterom za podešavanje, uključuje 2 kom. stezaljki za postavljanje na cevi do DN 100.

Tehnički podaciMaks. radni napon: 250 VKontakt: potencijalno

slobodni IzmenjiviUključna snaga maks. 4 AVrsta zaštite IP 43Opseg rada: +30 °C to +90 °CTežina: 0,2 kg

Komandni uređaj sa tasterom za podešavanje razlike temperature, 3 m priključnog kabla prema glavnom komandnom uređaju, 2 kom. potpuno ožičenih cevnih senzora sa po 5 m kabla i oznakom ULAZ (polazni tok), odnosno POVRAT (povratni tok) i 4 kom. trakastih ste-zaljki za pričvršćenje na cevovod do DN 100.

Tehnički podaciRadni napon: 230 V/50 HzPriključna snaga: maks. 0,1 kWVrsta zaštite IP 54Opseg temperaturne razlike: +4 °C to +90 °CTežina: 1,4 kg

Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama Crtež sa dimenzijama

(Dimenzije u mm) (Dimenzije u mm) Materijal za pričvršćivanje, obezbeđuje korisnik

(Dimenzije u mm) Materijal za pričvršćivanje, obezbeđuje korisnik

Wilo pumpa

Povezivanje kabla zakorišćenje sa S2R 2,5:sa specijalnim utikačemuključeno u opseg isporuke;za korišćenje saS2R 3D: na licu mesta

Priključni kabl za priključnu kutiju3 x 1,5 mm2 (na licu mesta)

Povezivanje kabla zakorišćenjesa S2R 2,5:sa specijalnim utikačemuključeno u opseg isporuke;za korišćenje saS2R 3D: na licu mesta

Wilo-Pumpa

1)deo isporuke kontrolera

3 m kabla zapovezivanje sa priključnom-kutijom1) 6 x 0,75 mm2

Povratsenzor kabl1)

PovratSenzori

Povrat

DTS/SK 610 kontrolerPrikazano kao spoljni senzor (iT)Koristi se zajedno sa Wilo priključnom kutijom

Protok

ProtokSenzori

Ulaz-kabla senzora1)

DDM

1) Uključeno u opseg isporuke DDMVod za merenje pritiska i trokraki ventil sa manometrommoraju se obezbediti na licu mesta

Konusni kolenastiTip cevne vezeR 1" x ø 6 mm1)

WiloPojedinačna pumpa

Kabl motora saspecijalnim utikačem(opseg isporukeWilo priključne kutije)

Konusni kolenastiTip cevne vezeR 1" x ø 6 mm1)

Vod za merenjepritiska6 x 1 mm Cu(na licu mesta)

2 kom. konusnihTip vezenavrtkiR 1" x ø 6 mm1)

5 m

oja

čano

g ka

bla

3 x

0.75

mm

2 za

prik

ljuči

vanj

e na

prik

lučn

u ku

tiju1)

Oja

čani

kab

l za

prod

užen

je n

a te

renu

do 1

00 m

: 3 x

1.5

mm

2 ; do

250

m: 3

x 2

.5 m

m2


Automatski Upravljački SistemWilo-AS 08 µP, AS 1,5 µP

Opis rada

Wilo-AS Sistem Automatski Upravljački SistemWilo-AS 08 µP, AS 1,5 µP

Opis rada

Kontinualni upravljački sistem sa mikroprocesorom, u zavisnosti od diferencijalnog pritiska, za malo i srednje područje snage na bazi zasecanja faze za pojedinačne i dupleks-pumpe sa vlažnim rotorom svih proizvođača.

AS 08 µP– Za monofazni i trofazni motor sa

maksimalnom strujom I = 3 A

AS 1,5 µP– Za trofazni motor sa maksimalnom

strujom I = 6 A

Primena:– Regulacija snage pumpi sa vlažnim roto-

rom u zavisnosti od diferencijalnog pritiska– Opseg broja obrtaja između 100 % i

60 %– Jednostavna montaža: Regulacija se

instalira na napajanje motora pumpe. Priključak davača na cevovode ili pumpu.

– Sa mogućnošću spoljnog upravljanja preko beznaponskih kontakata

– Beznaponska signalizacija i greške– univerzalni uređaj za montažu na zid /

ugradnju u vrata komandnog ormara (AS 1,5 µP samo montaža na zid)

Glavna uključna funkcija– automatska, kontinualna regulacija broja

obrtaja pumpe u zavisnosti od diferencijal-nog pritiska (∆p), uslovljena opterećenjem

– slobodno podešavanje radne tačke pomoću davaču signala ili u uređaju.

– ručno prebacivanje preko glavne sklopke regulacija/direktan rad.

– Prioritet uključenje/isključenje preko spoljnog, beznaponskog kontakta koji postoji na objektu (npr. uklopni sat SK 613 granična sklopka motora mešnog ventila).

– Prioritet MIN rad preko spoljnog, beznaponskog kontakta koji postoji na objektu (npr. uklopni sat SK 613 granična sklopka motora mešnog ventila).

– potpuna zaštita motora za isključenje u slučaju greške kod pumpi sa kontaktima zaštite namota (WSK).

Standardna oprema– Glavni prekidač Isklj.-Automatic– Automatsko ponovno uključenje nakon

ispada mreže– Postojanost na kratki spoj zbog ugrađenih

osigurača– Svi upravljački ulazi/ulazi davača posto-

jani na napon iz drugog izvora do 400 V– Potencijalno slobodni kontakti za

signalizaciju rada i greške– Indikatorske lampice:

Rad 1 xGreška 1 xDiferencijalni pritisak, visok 1 xDiferencijalni pritisak nizak 1 x

Način funkcionisanjaPri padu diferencijalnog pritiska regulacija se vrši povišenjem broja obrtaja do postizanja zadate vrednosti. Ako diferencijalni pritisak raste, tada se snižavanjem broja obrtaja vrši vraćanje na podešenu vrednost. Preko spoljnog, beznaponskog kontakta može se izvršiti prebacivanje na fiksno namešteni min. broj obrtaja (približno 60 %).Napomena: Idealan za naknadno opremanje pumpi sa vlažnim rotorom svih proizvođača.

Priključni kabl (nabavlja korisnik)Mreža - komandni uređaj: min. 5 x 1,5 mm2 za trofazni, min. 3 x 1,5 mm2 za monofazni.Komandni uređaj - motor: min. 7 x 1,5 mm2 za trofazne pumpe sa zaštitnim kontaktom namotaja (WSK), min. 5 x 1,5 mm2 za monofazne motore pumpi sa WSK, min. 5 x 1,5 mm2 za trofazne motore pumpi bez WSK, min. 3 x 1,5 mm2 za monofazne motore pumpi bez WSK.komandni uređaj - Davač (5 m kabl je uključen u opseg isporuke davača):DDS (do 100 m): min. 2 x 1,5 mm2.Kabl prema ext. Uklj./Isklj. prekidaču: (npr. SK 613) 2 x 1,5 mm2, maks. dužine kabla 100 m, Kontakt otvoren: Pumpa stojiKabl prema ext. Min. prekidaču: (npr. SK 613) 2 x 1,5 mm2, maks. dužine kabla 100 m, Kontakt otvoren: Pumpa radi na min. broju obrtajaPriključni kabl za potencijalno slobodnu signalizaciju radnog kontakta: 2-žični, presek prema zahtevu (snaga uključnog kontakta maks. 250 V/1 A/150 VA).Priključni kabl za potencijalno slobodnu signalizaciju greške: 2-žični, presek prema zahtevu (snaga uključnog kontakta maks. 250 V/1 A/150 VA).Moguć rad dupleks-pumpi sa 2 uređaja AS. Automatska, regulacija ∆p, u zavisnosti od opterećenja i zamena kod dupleks-pumpi, odnosno 2 pojedinačne pumpe, u slučaju greške. Kabl povezivanja: 3 x 0,75 mm2 ili 2 x 0,75 mm2 skriven, maks. dužina kabla 2 m.

Dodatan oprema (uz doplatu)Prekidač diferencijalnog pritiska DDSSK 613 komandni uređajWilo-AS upravljačka kartica (2–10 V) za instalaciju u AS jedinicu za daljinsko podešavanje ∆p zadate vrednosti. Potrebni davač: DDG (4–20 mA) (pogledati: dodatnu opremu CR-sistema)

Crtež sa dimenzijama Tehnički podaci

(Dimenzije u mm)

AS 08 µP AS 1,5 µPRadni napon 1~230/3~400 V 3~400 VUpravljački napon 230 VFrekvencija 50 HzMaks. izlazna struja I 3 A 6 AMin. izlazna snaga P2 75 W 500 WMaks. gubici snage 20 W 25 WVrsta zaštite IP 41Temperatura okoline 0 C do +40 °CMax. pred-osiguranje 10 A (spor)Težina 2,5 kg 3,5 kg

244

(360

)

260

(380

)

265

(384

)

228 (277)

224 (270)

183 (223)

74 ~1134

***

Ø 5

105 ~11

** Potrebno odobrenje za izlazni kabl 80 mm

* Ostali delovi za ugradnju u orman (AS 08)

AS 08 AS 1,5


Automatski Upravljački SistemDavač signala i dodatna oprema

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Wilo-DDS davač signala Davač signala i dodatna opremaOznaka

(Dimenzije u mm) Elemente za pričvršćenje obezbeđuje korisnik

Za montažu na zid kao sklopka diferencijalnog pritiska, pogodna za dvopoložajno regulisanje preko ručno podesive uklopne tačke za konti-nualnu regulaciju broja obrtaja u povezanosti sa regulacionim uređajima Wilo-AS:Pritisak opseg1): DDM 6: 0 do 0,6 bar

DDS 10: 0 do 1,0 barDDS 16: 0 do 1,6 bar

Obim isporuke

DDS sadrži 2 x zavrtanjske veze DIN 3862 prečnika 6 mm i 2 R 1/8 x ugaone zavrtanjske veze R 1/8 prečnika 6 mm. Ugrađene prigušnice udara pritiska. 5 m kabla, kako je ranije opisano. (Pritisne merne vodove i trosmerne manometarske slavine, obezbeđuje korisnik.)

Tehnički podaciMaks. opterećenje

kontakta: 24 V/20 mA DCUključni histerezis: 5 %Vrsta zaštite: IP 54Maksimalni pritiksak: 16 barOpseg podešavanja: 15 % do 100 %

od gornje granice skaleTemperatura fluida: 0 °C do + 80 °CTemperatura okoline: 0 °C do 40 °CElektrični priključak2): 5 m kabl, 2 x 0,75 mm2

Težina: približno 1,3 kg

1) Izbor mernog opsega pritiska prema radnoj tački pumpe

2) Moguće proširenje od strane korisnikai; vidi Uputstva za montažu i rad

Wilo-AS upravljačka karticaDodatna štampana ploča za opremanje upravljačkih sistema serije Wilo-AS za daljinsko podešavanje zadate vrednosti diferencijalnog pritiska (npr. preko BA ili sekundarne stanice DDC) preko analognog naponskog signala 2…10 V u povezanosti sa davačem signala Wilo-DDG.

Konstrukcija: Utična dodatna štampana ploča za daljinsko podešavanje zadate vrednosti sa analognim ulazom napona 2…10 V odgovara mernom opsegu korišćenog davača signala Wilo DDG 4…20 mA (vidi Davač signala Wilo DDG).

Tehnički podaciPodručje podešavanja: 2 ... 10 V odgovara

mernom opsegukorišćenog DDG-a

Histerezis: 2,5 % od konačnevrednosti mernogopsega korišćenog DDG-a

Maks. radni napon: +/- 30 VOtpor: 40 kΩTemperatura okoline: 0 °C do 40 °CDimenzije: 68 x 48 mmTežina: približno 0,2 kg

Wilo-SK 613 davač signala

(Dimenzije u mm), Elemente za pričvršćenje obezbeđuje korisnik

Za montažu na zid kao vremenski uklopni sat sa uklopnim kontaktima, pogodan za automatske - vremenski uslovljene upravljačke funkcije u povezanosti sa upravljačkim uređajima Wilo-AS.– Prioritet – snižavanje na min. broj obrtaja– Uključenje/isključenje upravljanog motora

pumpe– Naizmenično uključenje dupleks-pumpi ili

dve pojedinačne pumpe u povezanosti sa 2 uređaja AS.

Standardna oprema– Uklopni sat sa dnevnim programom, podesiv

svakih 15 minuta– Beznaponski uklopni kontakt za upravljanje

uređaja AS

Posebna oprema (uz doplatu)– Drugi radni naponi, na zahtev– Uključni sat s dnevnim/nedeljnim programom

i sopstvenim napajanjem 120 sati

Tehnički podaci– Radni napon: 230 V– Frekvencija: 50 Hz– Gubitak snage: 1,7 W– Uključna snaga maks.: 10 A– Vrsta zaštite: IP 31– Temperatura okoline: 0 °C do + 40 °C– Težina: 0,25 kg

108

130

84 56

10

Ø 4


Automatski Upravljački SistemDavač signala i dodatna oprema

Oznaka

Wilo-DDA diferencijalni manometar


Manometar za montažu na zid. Univerzalna primena za vizuelni nadzor pogona i merenje pritiska/diferencijalnog pritiska u sistemima:– Merenje diferencijalnog pritiska između

polaznog i povratnog toka u sistemima grejanja

– Nadzor rada cirkulacionih pumpi za grejanje– Nadzor filtera, kompresora, ventilatora itd.– Kontrola hidrauličnog sistema: merna tačka –

nadzorna stanica – pokretač – pogon pumpiPritisak područje DDA 6: 0 do 0,6 bar DDA 16: 0 do 1,6 bar

DDA 40: 0 do 4,0 bar

Tehnički podaciMaks. pritisak: do 25 barTačnost merenja: ± 2,5 % od gornje

vrednostiTemperatura okoline: 10 °C do 80 °CTemperatura fluida: 0 °C do 85 °CPoložaj ugradnje: proizvoljnoTežina: približno 1,2 kg

-Tip vezeTip cevne vezeØ 6 mm


Automatski Upravljački SistemWilo CR-Sistem

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Wilo CR-Sistem Wilo CR-SistemOznaka

Wilo-CR sistem za grejanje/klimatizaciju

Wilo-CR sistem za povišenje pritiska

Digitalno upravljani, sistem za kontinualnu regulaciju Comfort na bazi frekventnog regulatora za sve proizvođače pumpi u verziji sa vlažnim i suvim rotorom, pojedinačnih pumpi i više pumpi.Tipična područja primena sistema Wilo-CR su cirkulacija vode, vodo snabdevanje i povišenje pritiska u stambenim, poslovnim i upravnim zgradama, hotelima, bolnicama, robnim kućama i industrijskim zgradama.Najmodernija tehnologija frekventnog regulatora i digitalno elektronsko upravljanje omogućuju ispunjenje svih zahteva koji se postavljaju sistemu Wilo-CR prilikom nove instalacije i naknadne montaže:– Za sve vlažne i suve rotore s trofaznim

motorom do P2 = 30 kW nazivne snage (veće snage i drugi naponi, na zahtev)

– Za spliting pumpi do 6 agregata (za iskorišćenje split-agregata manje snage u području slabog opterećenja)

– Izbegavanje buke koja dolazi od protoka i kavitacije

– Niski eksploatacioni troškovi zbog uštede primarne energije

– Opseg upravljanja brojem obrtaja između 100 % i 60 % nominalnog broja obrtaja.

Način rada:Sistem Wilo-CR omogućuje kontinualno elektronsko prilagođavanje snage pumpi promenljivim radnim stanjima hidrauličkog sistema u zavisnosti o upravljanih veličina pritisak (p), protok (Q), Temperatura (T) ili Razlika temperature (∆T).

Sistem upravljanja sa mikroprocesorski vođenom digitalnom regulacijom i tehnologijom CAN-magistrale omogućava optimalan i siguran rad kompletnog sistema pumpi.

Karaktersitike opreme– PID regulator– Integrisani sat realnog vremena sa

promenom leto/zima– Integrisan brojač pojedinačnih/ukupnih

sati rada– Optimizovanje vremena rada kod sistema

sa više pumpi– Potpuna zaštita motora priključenjem

WSK-a i PTC-a– Alfanumerički LC displej (sa 4 reda) sa

pozadinskim osvetljenjem– Prikaz stanja pumpi i frekventnog

regulatora– Korisniku prilagođeno vođenje kroz meni

sa prikazom teksta na više jezika– Snimanje i prikaz mnogobrojnih radnih

podataka– Definisani prikaz dojava greški i trajno

snimanje u memoriju– Nadzor prekida ožičenja upravljačkog

kruga– Velika pouzdanost zbog najmodernije

tehnologije CAN-magistrale.

Kontinualna regulacija broja obrtajaSa aspekta 100 %-tnog harmoničkog prilagođavanja pumpe radnim stanjima sistema, kontinualnu regulaciju broja obrtaja treba smatrati idealnom.Na žalost, njena posebna mogućnost da se broj ortaja smanji na vrlo nizak nivo – ca. 10 – 20 % preostalog broja obrtaja – jedva da se u praksi sistema grejanja može realizivati. Smanjenja u području ispod 60 % preostalog broja obrtaja, te sa tim povezano opadanje napora (kvadratna zavisnost napora od broja obrtaja) mogu dovesti do greške i delom do prekida distribucije vode. U ovom slučaju ∆p mernu tačku treba instalirati na takozvanu slabu tačku sistema.

Kod ekstremno niskog broja obrtaja ispod 40 % preostalog broja obrtaja može doći do termičkih i mehaničkih preopterećenja elektromotora.

Vrsta regulacijePomoću regulatora Comfort sistema Wilo-CR se za elektronsku regulaciju snage pumpi može izvršiti predizbor sledećih vrsta regulacije:– Za sisteme promenljive vrednosti napora

(npr. sistemi grejanja sa termostatskim ventilima):– Regulacija sa konstantnim

diferencijalnim pritisakom (∆p-c)– Regulacija sa varijabilnim

diferencijalnim pritiskom (∆p-v)– Regulacija diferencijalnog pritiska u

funkciji protoka (∆p-q)– Regulacija diferencijalnog pritiska u

funkciji temperature (∆p-T)– Konstantan pritisak (∆p-c) regulacija,

za uređaje za povišenje pritiska– Za sisteme konstantne količine-dizanja

(npr. rashladni uređaj sa izmjenjivačem toplote):– Regulacija diferencijalnom

temperaturom (∆T)– Upravljanje temperaturom procesa (±T)

Dojavne i prikazne funkcijeZa uključivanje u spoljne nadzorne jedinice koje postoje na objektu, sistem Wilo-CR serijski stavlja na raspolaganje mnogobrojne upravljačke ulaze/izlaze:– Daljinsko podešavanje zadate vrednosti

(0 – 10 V/ 0 – 20 mA) sa mogućnošću predoizbora

– Daljinsko uključenje/isključenje preko spoljnog beznaponskog kontakta

– Uključenje zaštite od smrzavanja preko spoljnog beznaponskog kontakta (samo kod grejanja / klimatizacije)

– isključenje u slučaju nedostatka vode preko spoljnog beznaponskog kontakta (samo kod povišenja pritiska)

– Zbirna dojava greške/zbirna dojava rada kao beznaponski kontakt prebacivanja

– "Mreža – Opasnost – Rad" selektor-prekidač za sektor održavanja

Opcije:– Daljinsko resetovanje zbirne dojave

greške 1)

– Prebacivanje na drugi nivo zadate vrednosti 1)

– Pojedinačne dojave rada i dojave greške za pumpe i frekventni regulator 2)

– Prebacivanje ručno/automatika 3)

– Priključna sklopka za popravak sa beznaponskim kontaktom 3)

1) DDC kartica 2) Dojavna kartica 3) Upravljačka kartica

Priključci senzora

DDG - ili

TSG

Napojni kabl mrežeNapojni kabl motora

Napojni kabl mreže



Vrsta regulacije

Diferencijalni pritisak – konstantan (∆p-c) Vrsta regulacije

Zadata vrednost diferencijalnog pritiska koja se podešava na uređaju CR, održava se konstantnom preko celog područja transportovanja.To znači da se kod smanjene količine transportovanja (Q) prigušenjem hidrauličkih regulacionih organa, snaga pumpe prilagođava stvarnoj potrebi sistema smanjenjem broja obrtaja. Paralelno sa podešavanjem broja obrtaja dolazi do smanjenja potrošnje snage do ispod 50 % nominalne snage. Primena regulacije diferencijalnog pritiska je uslovljena promenljivom karakteristikom transportovanja u cevovodu.

Rad pod vršnim opterećenjem, npr. u povezanosti sa dupleks-pumpom, vrši se preko digitalno regulisanog sistema CR automatski, zavisno od opterećenja. Ako upravljana pumpa osnovnog opterećenja više nije u stanju da odgovori zahtevima sistema, tada se uključuje druga pumpa kao pumpa vršnog opterećenja. Pumpa sa promenljivim brojem obrtaja tada smanjuje snagu, te se prilagođava određenoj zadatoj vrednosti diferencijalnog pritiska.Potrebna dodatna oprema:– DDG senzor diferencijalnog pritiska

Ponašanje radnih krivih kod kontinualne regulacije diferencijalnog pritiska (∆p-c)

Analiza slabe tačkeUopšteno se preporučuje merenje diferencijalnog pritiska na pumpi i održavanje na konstantnoj vrednosti. Kao alternativa nudi se instalacija davača signala unutar sistema grejanja – kao daljinski davač signala na takozvanoj slaboj tački sistema (proširenje upravljanog područja). Rad sa daljinskim davačem signala dopušta npr. znatno veća smanjenja broja obrtaja i time smanjenja snage pumpe. Odabrana merna tačka je važna za potrošnju svih segmenata sistema.

Budući da se slaba tačka, unutar sistema, može pomeriti, moguće je optimizovanje preko uređaja za analizu Wilo DDG. Kontinualno se mogu upoređivati 2 do 4 merna mesta. Samo najniža merna vrednost čini osnovu za poređenje zadate/stvarne vrednosti regulatora CR.

Potrebna dodatna oprema:– DDG senzor diferencijalnog pritiska– DDG pretvarač– DDG selektor impulsa

Blok dijagram za rad selektora impulsa

Opseg upravljanja

Opseg upravljanja/moguća štednja

∆p-nivo= konstantno

Linearnost/histerezisca. w 2%

[%]H

H[%

]

Q[%]

Q[%]

DDG

DDG

DDG

DDG*** Napojni kabl min. 3 x 1.5 mm2

*** Senzor kabl ojačan 3 x 1.5 mm2

*** Kabl upravljačke jedinice ojačan 2 x 1.5 mm2

Svi kablovi (ostali)Razni elementi za fiksiranje i kabl, ostali

Mot

orni

kab

l oja

čan

7 x

1.5

mm

2

Nap

ojni

kab

l min

. 5 x

... m

m2

(pop

rečn

i pre

sek

u sk

ladu

sa

loka

lnom

regu

lativ

om)

Kabl

oja

čant

2 x

1,5

mm

2

Mre

žni k

abl m

in. 3

x 1

,5 m

m2

Impulsni selektor DDG

GlavnajedinicaDDG



Vrsta regulacije

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Diferencijalni pritisak – varijabilan (∆p-v)U slučaju obnove i dogradnje postojećeg sistema, analiza slabe tačke nije uvek moguća. Građevinski su zahvati završeni pre više godina te sada nastaju problemi zbog buke koja dolazi od naknadne montaže termostatskih ventila. Slaba tačka sistema nije poznata ili se ne mogu položiti novi signalni vodovi potrebni za rad daljinskog davača signala.

Ipak je moguće proširenje upravljanog područja preko vrste upravljanja ∆p-v (preporučuje se kod sistema sa pojedinačnim pumpama). Jedna procesorska jedinica sistema Wilo-CR prilagođava zadatu vrednost diferencijalnog pritiska, stalnim poređenjem zadate/stvarne vrednosti, u skladu sa radnom krivom. U dodatnom radu, nakon uključenja prve pumpe vršnog opterećenja, održava se konstantan diferencijalni pritisak na projektovanoj vrednosti.

Potrebna dodatna oprema:– DDG senzor diferencijalnog pritiska

Ponašanje radnih krivih kod regulacije sa varijabilnim diferencijalnim pritiskom (∆p-v)

Diferencijalni pritisak – u funkciji protoka (∆p-q)Kako bi se izbegli troškovi povezani sa analizom slabe tačke (zahtevno i skupo polaganje kabla, pojačala itd.), zadata vrednost diferencijalnog pritiska može se direktno superponirati signalom proporcionalnim u pogledu količine. Time se upravo kod sistema sa više pumpi može postići proširenje područja regulacije, uprkos centralnom merenju merne vrednosti (davač diferencijalnog pritiska na pumpi).

Uz davač diferencijalnog pritiska koji treba postaviti direktno na sistem pumpi, na izlazu iz kruga grejanja ili na ulazu priključne šine ormana. U polazni tok sistema mora se instalirati davač protoka pumpe (0/4 – 20 mA), koji treba obezbediti na samom objektu.

Primena ∆p-q preporučuje se u sistemima kod kojih nije poznata slaba tačka, odnosno ponašanje sistema, ili kod kojih se velike razdaljine signala ne mogu premostiti, posebno kod sistema kod kojih postoji davač protoka.

Potrebna dodatna oprema:– DDG senzor diferencijalnog pritiska– Davač zapreminskog protoka (obezbeđuje

korisnik)

Ponašanje radnih krivih sistema sa više pumpi sa kontinualnom regulacijom diferencijalnog pritiska, - korigovanom količinom protoka (∆p-q)

36

16

100

n = 60%

n = 40%

n = 100%

25

12

100

n = 100%

n = 60%n = 40%

Q[%]

Q[%]

H[m

] ∆p = konstantno

Opseg upravljanja

Opseg upravljanja/moguća štednja

Zaht

evan

a sn

aga

P[%

]

Legenda:

PuH = Pumpa osnovnog opterećenjPuS = Pumpa vršnog opterećenjaQV = Maks. kapacitetQT = ojedinačni kapacitetP1V = maksimalna potrošnja energijP1T = pojedinačna potrošnja energij

Q [%]

H [%

] ∆p = konstantno∆p = isporuka-nadređeno

Zaht

evan

a sn

aga

P [%

]



Vrsta regulacije

Diferencijalni pritisak – u funkciji temperature (∆p-T)Za dalje optimizovanje radnog ponašanja hidrauličkog sistema, moguće je zadatu vrednost diferencijalnog pritiska za regulaciju snage pumpi prilagoditi, u zavisnosti od superponirane vodeće veličine (npr. spoljna temperatura).Pri porastu spoljne temperature zadata vrednost diferencijalnog pritiska, a time i snaga pumpe opada, pri opadanju spoljne temperature, zadata vrednost diferencijalnog pritiska raste.

Potrebna dodatna oprema:– DDG senzor diferencijalnog pritiska– KTY 10 temperaturna kartica

ili – PT 100 temperaturna kartica

Promena zadate vrednosti diferencijalnog pritiska u zavisnosti od temperature

Regulacija diferencijalnom temperaturom (∆T)Opterećenje sistema grejanja/hlađenja objekata se menja u zavisnosti od spoljne temperature. Mnogi su sistemi ipak instalirani bez izvršnih organa, odnosno nije moguća intervencija za smanjenje protoka (jednocevni sistemi, primarni kružni tokovi itd.). Osim toga, potpuna kontrola ili bajpas upravljanje su izuzetno neekonomični. Takođe, potrošnja energije (struja) za pogon pumpi u periodu smanjenog opterećenja je nepotrebno visoka.

Regulacija diferencijalnom temperaturom ∆T predstavlja mogućnost održavanja konstantne razlike temperature između polaznog i povratnog toka sistema, uzrokovana promenom vremena i željene temperature. Na temelju promene protoka, protok toplote postaje promenljiv, te se transportovana snaga grejanja/hlađenja može regulisati nezavisno od temperature polaznog i povratnog toka. Regulacija diferencijalnom temperaturom, bi se zbog preglednosti, trebala koristiti samo kod pojedinačnih potrošača ili kod sistema sa poznatom vremenskom konstantom upravljanja.

Potrebna dodatna oprema:– KTY 10 temperaturna kartica

ili – PT 100 temperaturna kartica

Promena protoka u zavisnosti od opsega temperature

Maks.

min.

+ 50 - 20Temperatura T[°C]

Pode

šena

vre

dnos

t dife

renc

ijaln

og p

ritis

ka ∆

p[m

]

Q[%]

25

20

90

70

100

T

Tem

pera

tura

T[°

C]

Temperatura povratne vodeTemperatura protoka



Vrsta regulacije

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Upravljanje temperaturom (±T)Kod upravljanja pumpama u zavisnosti od temperature, upravljački signal (±T) izaziva promenu snage pumpe, ali se preko povratnog signala i poređenjem zadate i stvarne vrednosti vrši dalje prilagođavanje.

Prema empirijski utvrđenoj radnoj krivoj pumpe, za određene temperature polaznog/povratnog toka dodeljuju se brojevi obrtaja.

Pad temperature polaznog toka (+T), odnosno rast temperature povratnog toka (–T) prati automatska regulacija broja obrtaja, a time i smanjenje ulazne snage pumpe.

Upravljanje temperaturom ±T može se primeniti samo za rad pojedinačnih pumpi. Upravljanje pod vršnim opterećenjem zavisno od temperature polaznog/povratnog toka, tehnički nije moguće.

Potrebna dodatna oprema:– KTY 10 temperaturna karticaili – PT 100 temperaturna kartica

Dijagram sistema kontinualnog upravljanja temperaturom

Pritisak – konstantan (p-c)Konstantan pritisak (p-c) je pogodan kod otvorenih sistema cevovoda npr. vodo snabdevanje, povišenje pritiska itd.

Prema zahtevima potrebe za vodom (u zavisnosti od pritiska) snaga pumpe se prilagođava prema zadatoj vrednosti. Kod sistema sa više pumpi, pumpe osnovnog i vršnog opterećenja uključuju se i isključuju, zavisno od potrebe. Udari usled pritiska, izazvani ranim isključenjem i trenutnim ponovnim uključenjem, time su potpuno eliminisani.

Kod uređaja za povišenje pritiska, pumpa osnovnog opterećenja isključuje se preko regulatora CR, pri Q = 0.

Upravljanje pritisak-konstantan (p-c) je opisano korišćenjem sistema sa 3 pumpe, primer.

Toplotna kriva osnovne temperature

Min. limit

Q [%]

Q [%]

H [%

]

Kapacitet pumpedijagram Q/P

Kapacitet pumpedijagram Q/H

Opseg upravljanja

Energetska

ušteda

Maks. limit

Podesivo upravljanjeod 5 °C do 50 °Cnpr. 30 °C

Ula

zna

tem

pera

tura

+T

[°C]

ovra

tna

tem

pera

tura

-T

[°C]

Pre

uzet

a sn

aga

P 1[%

]

Spoljašnja temperatura Ta [°C]

Maks.n = 100%

Min.n = 60%

Maks.n = 100%

Min.n = 60%

Nap

orH

[m

] Pritisni prekidač ISKLJPumpa vršnog opterećenjapISKLJ.

Parabola cevne mreže

Zadata tačka

Pumpa 3Pritisni prekidač UKLJ.Pumpa vršnog opterećenja pUKLJ.

Pumpa 1 Pumpa 2

Protok Q



Tehnički podaci

Wilo-CR-sistem: Deluxe upravljačka tehnologija za maksimalne zahteveKarakteristika uređaja Verzija uređaja Klasa uređaja

Maks.nominalna snagamotora P2 [kW]3~400 V/50 Hz/60 Hz

Tehnički podaci ≤4 kW ≥5,5 kW

1,1 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 22,0 30,0Zidna montaža (WA) • –

Samostojeći uređaj (SG) – •

Za ugradnju u komandni orman (SE) • •

Glavne funkcije Priključni podaci

Automatska, kontinualna regulacija broja obrtaja pumpi sa suvim i vlažni rotorom sa trofaznim motorom, u zavisnosti od opterećenja. Kod grejanja/klimatizacije u zavisnosti od diferencijalnog pritiska (∆p), temperaturepolaznog/povratnog toka (±T) ili diferencijalne temperature (∆T)uključujući slobodno odrađivanje radne tačke prethodnim podešavanjem snagepumpe pod punimopterećenjem. Kod povišenja pritiska u zavisnosti od pritiska (p).

Maks. izlazna struja I [A] 2,8 5,6 7,6 9,7 13,0 16,0 24,0 32,0 44,0 61,0

Faktor snage cos ϕ > 0,9

Stepen iskorišćenja: – na Pmax > 0,93

– u smanjenom opterećenju > 0,85

Električni priključak 3~400 V/N/50 Hz/60 Hz

Mrežni napon [V] 3 x 130 V –400 V

Mrežna frekvencija [Hz] (20 Hz) 30 Hz – 50 Hz/60 Hz

Opseg upravljanja (% nominalnog broja obrtaja motora) (40 %) 60 % - 100 %

Dozvoljena temperatura okoline 0 °C do 40 °C

Nivo radio smetnji N G

Dojavne i prikazne funkcije

Lokalno ili interno Daljinski upravljano

Mreža – 0 – Auto, ručno prebacivanje Daljinsko podešavanje potrebne vrednosti 0/2 – 10 V; 0/4 – 20 mAPriključivanje, pogledati plan klema osnovne kartice CR-sistema

Prebacivanje usled greške od ‘automatsko’ do ‘mreža’ Prioritet isključenje/uključenje preko sklopke koju obezbeđuje korisnikPriključivanje, pogledati plan klema osnovne kartice CR-sistema

Prebacivanje usled greške od ‘mreža’ do "pumpa u pripravnosti" Kontrola rada pumpe u pripravnosti, testiranjem rada svaka 24 sata

Uključenje pod vršnim opterećenjem pri diferencijalnom pritisku ∆p, pritisku p ili diferencijalnoj temperaturi ∆T

Sniženje intenziteta rada noću na min. broj obrtaja odnosno na drugi nivo regulacije

DDC karticapotrebna

Priključenje, videti plan klema DDC

kartice

Zbirna dojava rada / zbirna dojava greške. Priključenje, vidi plan klema osnovne kartice CR-sistema Uključenje pumpe(i) vršnog opterećenja i zamena pumpi

Izmena pumpi svakih 24 sata Daljinsko podešavanje broja obrtaja

Od vremena zavisno prebacivanje na min. broj obrtaja, odnosno na drugi nivo regulacije

Daljinsko resetovanje zbirne dojave greške

Prebacivanje režima rada mreža/automatika Potrebna upravljačka

karticaPriključenje, videti

plan klema upravljačke kartice

Isključenje pojedinačnih pumpi zbog popravke

Funkcije upravljanja Grejanje/klimatizacija Povišenje pritiska

Pojedinačni i uređaji sa više pumpiDiferencijalni pritisak konstantan ∆p-c Diferencijalna temperatura ∆T

Pritisakkonstanta

np-c

Diferencijalni pritisak – u funkciji protoka ∆p-q ∆T u funkciji spoljne temperature ∆T-Ta

Diferencijalni pritisak u funkciji temperature ∆p-T Daljinski DDC upravljač

Za pojedinačne pumpe Diferencijalni pritisak – varijabilan ∆p-v Procesna temperatura ±T

Dodatna oprema

Senzor/davač

DDG senzor diferencijalnog pritiska (4 – 20 mA) (obratiti pažnju na merno područje) Priključenje, videti plan klema osnovne kartice CR-sistema

Davač signala temperature TSG (sadržan u opsegu isporuke temperaturne kartice)Priključak, videti plan klema temperaturne kartice KTY 10

Temperaturna kartica

Automatsko – kontinulano upravljanje brojem obrtaja u zavisnosti od temperature polaznog ili povratnog toka ili u zavisnosti od temperaturne razlike između polaznog i povratnog tokaKTY 10 temperaturna kartica: Sistem grejanja sa velikom temperaturnom razlikom (T max: + 140 ºC, ∆T ≥ 10 K), Uključuje 2 TSG temperaturna senzora Priključak, videti plan klema temperaturne kartice KTY 10PT 100 temperaturna kartica: Rashlađena voda/vodena para sa malim temperaturnim razlikama(T max: + 140 ºC, ∆T ≥ 5 K), Priključak, videti plan klema temperaturne kartice PT 100

Upravljačka karticaIsključenje po pumpi (do 2 kom.) i daljinsko podešavanje režima rada (mreža/automatika) po pumpi (do 2 kom.), preko sklopke (korisnik obezbeđuje) Priključak, videti plan klema upravljačke karticeZa 6 pumpi potrebne su 3 upravljačke kartice



Tehnički podaci

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Wilo-CR sistemi, koji imaju mogućnost komunikacije sa tehnikom frekventne regulacije i mikroprocesorskom tehnologijom za individualnu digitalnu regulaciju snage sistema sa pojedinačnom pumpom i sa više pumpi, za novu instalaciju i naknadnu montažu.

DDC karticaPrilagođavanje snage sistema pumpi (poređenje zadate i stvarne vrednosti) preko spoljnog regulatoraUključenje i isključenje pumpi, zamena pumpi, promena zadane vrednosti, te resetovanje zbirne dojave greške, preko spoljnog beznaponskog kontakta. Priključak, pogledati plan klema DDC-kartice

Signalna kartica 1 – 2

Beznaponska pojedinačna dojava rada/pojedinačna dojava greške za pumpe 1 – 2 i frekventni regulator, nedostatak vodestvarna vrednost broja obrtaja, odnosno stvarna vrednost davača (s mogućnošću predizbora) Priključak, pogledati plan klema signalne kartice 1-2

Signalna kartica 3 – 6 Beznaponska pojedinačna dojava rada/pojedinačna dojava greške za pumpe 3 – 6 Priključak pogledati plan klema dojavne kartice 3-6

Identifikaciona šifra

CR 1,1 2 WA

ComfortRegeltechnik (= Tehnologija upravljanja)

Maksimalna nazivna snaga motora P2 pumpe, koju treba regulisati u kW

Broj pumpi koje treba regulisati(1 – 6 pumpi)

Verzija uređaja

WA = ugradnja na zid IP 42IP 54 na zahtev

SG = samostojeći uređaj IP 42IP 54 na zahtev

SE = ugradnja u komandni orman IP 00



Tehnički podaci

Dimenzije, mere i težine

1) Upravljački sistem se sastoji od 2 komandna ormana

Skladištenje: 10 °C do 60 °CRel. vlažnost vazduha 95 %; Temp. okoline: 0 °C do + 40 °CRadio smetnje: EN 61000-6-3; Osetljivost na smetnje: EN 61000-6-2

CR sistem Nom. izlazna snaga

Broj pumpi WA/SG SE

P2 W H D Težina W H Ugradna dubina

Težina

[kW] [mm] [kg] [mm] [kg]

1,1 – 2,2 – 3,0 – 4,01 – 4x 620 770 265 50 550 730 190 305 – 6x 780 770 315 70 704 730 200 45

5,5 – 7,51 – 2x 600 1.900 415 195 499 1,696 210 953 – 4x 800 1.900 415 205 699 1,696 210 1055 – 6x 1.000 1.900 415 215 899 1,696 210 115

11,0 – 15,0 – 22,01 – 2x 800 1.900 515 270 699 1,696 310 1403 – 4x 1.200 1.900 515 350 1.099 1.696 310 160

11,0 – 15,0 5 – 6x 1.200 1.900 515 365 1.099 1.696 310 175

22 5 – 6x 1) 1.200 1.900 515 1.099 1.696 310600 1.900 515 520 499 1.696 310 230

30

1 – 2x 1.200 1.900 515 390 1.099 1.696 310 200

3 – 4x 1) 1.200 1.900 515 1.099 1.696 310600 1.900 515 560 499 1.696 310 270

5 – 6x 1) 1.200 1.900 515 1.099 1.696 3101.200 1.900 515 640 1.099 1.696 310 320

Mera otvora CR jedinice za regulaciju i radna jedinica

186 138 82

Maksimalni predosigurač za mrežno napajanje, motor i frekventni regulator Priključni motorni kabl za standardne motore, 3~400 V/50 Hz

Mrežno napajanje (od strane korisnika) Motor Frekventni-regulator

Nominalna izlazna snaga

P2

Min. poprečni pres. skriven

Vrstepokretanja

[A] K ili gl [A] [A] [kW] [mm2]CR Broj pogona

1 2 3 4 5 61,1 10 16 20 20 25 25 6 K 6 K

1,1 – 4,0 1 x 5 x 1,5 Direktan2,2 20 20 25 35 35 50 10 K 16 K3 20 20 35 35 50 50 16 K 16 K4 20 25 35 50 50 63 16 K 16 K5,5 20 25 35 50 63 80 16 gl 20 gl

5,5 – 7,5 2 x 4 x 1,5 Y/∆7,5 25 35 50 63 80 100 20 gl 20 gl11 35 50 80 100 125 160 25 gl 25 gl 11 2 x 4 x 2,5 Y/∆15 50 63 100 125 160 200 35 gl 35 gl 15 2 x 4 x 4,0 Y/∆22 80 100 160 200 250 315 63 gl 63 gl 22 2 x 4 x 6,0 Y/∆30 100 160 200 250 315 400 80 gl 80 gl 30 2 x 4 x10 Y/∆Mrežni osigurač:K: automatski osigurač; gl: topljivi osigurač

Priključenje, videti plan klema pogona

– Električni priključak treba da izvede elektroinstalater sa lokalnom licencom za izvođenje radova.

– VDE i uputstva elektro distribucije, kao i lokalne regulative, moraju se poštovati u potpunosti. Ostali strujni uređaji prema DIN VDE 0664, nisu dopušteni.Izuzetak: Selektivno na sve vrste struje osetljiva zaštitna sklopka (preporučena nazivna struja kvara I∆n = 300 mA).

– Proveriti vrstu struje i napon mrežnog priključka (3~400 V/ 50 Hz/60 Hz u skladu sa IEC 60038). Za besprekorne električne radne uslove, poštovati oblik radne krive mrežnog priključnog napona, prema VDE 0160.

– Obratiti pažnju na podatke sa natpisne pločice motora pumpe koji treba regulisati.

– Maksimalni mrežni osigurači, pogledati tabelu

– Mrežni priključni kabl, zaviso od broja pumpi i od lokalnih propisa. Moraju se uvažiti uputstva VDE i EVU, kao i lokalni zahtevi.

– Priključni vod tako položiti, da ni u kom slučaju ne dođe u kontakt sa cevovodom i/ili sa kućištem pumpe i kućištem motora.

– Motorni priključni kabl, vidi tabelu. Podatak o minimalnim poprečnim presecima prema DIN VDE 0100-430, opterećenost strujom kabla i vodova sa PVC-izolacijom kao i način polaganja B2 za temperature okoline +30 °C.

– Kablovi motora i davača moraju biti zaštićeni.Obratiti pažnju na propisano priključenje kabla.



Davač signala i dodatna oprema

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Plan klema osnovne kartice CR-sistema Davač signala i dodatna oprema

Plan klema pogona

Plan klema, pogoni P2 ≤ 4 kW Plan klema, pogoni P2 ≥ 5,5 kW

DDG1 2 3

Stva

rna

vred

nost

Uze

mlje

nje

Senz

orŠi

rmov

an

Sign

alU

zem

ljenj

eSe

nzor

Širm

ovan

Spoljna radna tačka ili stvarna

vrednost 2

Ext.uklj.

MPI MPI

SSM SBM

Pot.- slobodne poruke

P

ϑ

Mostili

U

zem

ljenj

e

iskl

j.

u

lkj.

X1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24SSM SBMSenzor Analogni ULAZ 1 Ext. isklj. WM

Relej elektrode

ili

Zaštita od smrzavanja

ili

Regulator nivoa vode

X4 10 11 12 13 14 X5 15 16 17 18 19

U V W U V W

WSK WSK

Pumpa 1/3/5

Most ili ter-mistorili

Pumpa 2/4/6

Mostili ter-mistorili

Mostili

ter-mistor

ili

WSK

X2 1 2

3 ~

X1 PE PE 1 2 3 PE PE 4 5 6 PE

102

U1V1W1

W2U2V2

Pumpa 1...6P = ...kWI = ...A




Wilo-DDG davač signala

(Dimenzije u mm), Elementi za pričvršćenje obezbeđuje korisnik

Davač signala za montažu na zid za kontinualnu regulaciju broja obrtaja u zavisnosti od diferencijalnog pritiska.

Sa ugrađenim prigušnicama udara pritiska, 2 x DIN 3862 6 mm zavrtanjska veza, 5 m priključnog kabla prema komandnom uređaju1) (3 x 0,75 mm2), 2 R 1/8 x 6 mm ugaona zavrtanjska veza.Priključni podaciMaks. radni napon: 15 - 30 V DCIzlazna struja: 4 - 20 mAMaks. otpor: 500 Ω

Područje merenja pritiska DDG 2: 0 do 0,2 baropseg:2) 3) DDG 10: 0 do 1,0 bar

DDG 20: 0 do 2,0 barDDG 40: 0 do 4,0 barDDG 60: 0 do 6,0 barDDG 100: 0 do 0,0 bar

Tehnički podaci Potršnja snage: 1,5 WVrsta zaštite IP 54Maksimalni pritiksak: 25 barTemperatura fluida: 0 °C do + 70 °CTemperatura okoline: 0 °C do 40 °C

1) Za veće udaljenosti, obezbeđuje korisnik, do 25 m: 3 x 0,75 mm2, skrivendo 250 m: 3 x 1,5 mm2, skriven

2) Druga merna područja pritiska, na zahtev3) Izbor mernog područja pritiska treba da odgovara

radnoj tački pumpe

DDG pojačivač impulsa Šema za priključivanje


Zidno montirani pojačivač impulsa za pojačanje signala davača signala Wilo DDG kod dužina vodova preko 250 m.

Isporuka uključuje i DDG transformator.

Priključni podaciRadni napon: 230 V/50 HzUlazna/izlazna struja: 0 - 20 mAMaks. predosigurač: 10 AMaks. ulazni otpor: 50 ΩMaks. otpor opterećenja: ≤ 600 Ω

Tehnički podaciMaks. potrošna snaga: 5 VAVrsta zaštite IP 54Temperatura okoline: 0 °C do 40 °C

Kablovi za prenos signala :Ulaz: 2 x 1,5 mm2, 250 m max. dužine,

skrivenIzlaz: 2 x 1,5 mm2, 750 m max. dužine,

skriven

DDG selektor impulsaUređaj za analizu, za ugradnju u komandni orman (pričvršćenje na šine), za izbor signala, dva do četiri mesta merenja DDG.

Priključni podaciRadni napon: 230 V/50 HzUlazna struja (2 do 4 x): 0 - 20 mAIzlazna struja: 0 - 20 mAMaks. predosigurač: 10 AMaks. ulazni otpor: 50 ΩMaks. otpor opterećenja: ≤ 1000 Ω

Tehnički podaciMaks. potrošna snaga: 8 VAVrsta zaštite IP 00Temperatura okoline: 0 °C do 40 °C

Kablovi za prenos signala:Po ulazu: 2 x 1,5 mm2, 250 m maks. dužine,

skrivenPo izlazu: 2 x 1,5 mm2, 750 m maks. dužine,

skriven

DDG pretvarač (transformator)

Elemente za pričvršćenje obezbeđuje korisnik

Mrežni uređaj za montažu na zid za dovođenje signala davaču DDG, u uređajem za analizu DDG.

Priključni podaciRadni napon: 230 V/50 HzIzlazni napon: 24 V DCIzlazna struja: 0 - 20 mA

Tehnički podaciVrsta zaštite IP 54Temperatura okoline: 0 °C do 40 °C

Gornji pregled

DDG 10 do 100 (DDG 2 nije nacrtano)

- +24V=

~

CR4-20 mA 4-20 mA

9 10

4 2

7 1

+

-

+

-

1

2

+

+

>

230V 50Hz

123

maks. 250 m (2 x 1,5 mm2) maks. 750 m (2 x 1,5 mm2)

230V 50HzDDG impulsni pojačavač

DDG transformator

DDG Wilo transmiter signala




Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

TSG davač signalaSenzor temperature za montažu na cev. Uključen u KTY 10 temperaturnu karticu.

Sa 2 kom. opružne stezne trake za postavljanje na cevi do DN 100, 1 tuba paste koja provodi toplotu, 5 m priključnog kabla prema komandnom uređaju1) (2 x 0,75 mm2, skriven).

Priključni podaciKTY 10 PTC termistor- na + 25 °C: 2 kΩ- na + 90 °C: 3,09 kΩMaks. struja: 2 mA

Tehnički podaciVrsta zaštite IP 43Opseg temperature: 0 °C do + 150 °C

1) Za veće razdaljine, obezbeđuje korisnikdo 25 m: 3 x 0,75 mm2, skrivendo 100 m: 3 x 1,50 mm2, skrivendo 250 m: 3 x 2,50 mm2, skriven

KTY 10 temperaturna kartica

Plan klema temperaturne kartice KTY 10

Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR u svrhu upravljanja:– Regulacija diferencijalnom temperaturom

(∆T)– Upravljanje temperaturom polaznog/

povratnog toka (±T)Diferencijalni pritisak – u funkciji temperature

(∆p-T)

Konstrukcija3 analogna ulaza za TSG temperaturne senzore:– Temperatura polaznog toka (+T)– Temperatura povratnog toka (-T)– Temperatura - vodeća veličina (T)

Pričvrsni materijal, kabl CAN-magistrale i 2 kom. davača signala temperature TSG, sadržani su u opsegu isporuke.

Tehnički podaciOpseg merenja: ±T: - 20 ... +150 °C ∆T: ≥ 10 KRezolucija: 10 BitTačnost: 0,2% od krajne

vrednosti + tolerancijadavača

Temperatura okoline: 0 °C do + 40 °CDimenzije: 100 x 120 mmTežina: približno 0,5 kg

PT 100 temperaturna kartica

Plan klema temperaturne kartice PT 100

Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR u svrhu upravljanja:– Regulacija diferencijalnom temperaturom

(∆T)– Upravljanje temperaturom polaznog/

povratnog toka (±T)– Diferencijalni pritisak – u funkciji

temperature (∆p-T)

Konstrukcija

3 analogna ulaza za Pt 100 temperaturne senzore u 2-/3- i 4-provodnoj tehnologiji, obezbeđuje korisnik:– Temperatura polaznog toka (+T)– Temperatura povratnog toka (-T)– Temperatura promenljiva veličina (T)

Pričvrsni materijal, kabl CAN-magistrale, sadržani su u opsegu isporuke.

Tehnički podaciOpseg merenja: ±T: - 20 ... +150 °C ∆T: ≥ 5 KTačnost: ± 2 K (u odnosu na

nominalnu vrednostprema DIN IEC 751)+tolerancija davača

Temperatura okoline: 0 °C do + 40 °CDimenzije: 100 x 120 mmTežina: približno 0,5 kg

70

15

X3 1 2 3 4 5 6+ - + - + -

Prot

okTe

mpe

ratu

ra

Povr

atTe

mpe

ratu

ra

Spol

jna

Tem

pera

tura

T (ulaz) T (povrat). T (spoljna)

X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9

T (ulaz) T (povrat). T (proces) + - + - + -

Dvožičnokolo

Trožičnokolo

Prot

okTe

mpe

ratu

ra

Povr

atTe

mpe

ratu

ra

Spol

jna

Tem

pera

tura




DDC kartica

Plan klema DDC kartice

Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za daljinsko upravljanje preko spoljnih nadzornih jedinica (npr. BA ili sekundarna stanica DDC).

Konstrukcija

1 analogni ulaz za spoljnu izvršnu veličinu (podešavanje broja obrtaja tokom rada DDC kartice)8 digitalnih ulaza za priključenje spoljnih beznaponskih prekidača za:– Uključenje pod vršnim opterećenjem– Isključenje pod vršnim opterećenjem– Zamena pumpi– Zamena zadatih vrednosti– Reset nakon greške– Zamena snimljenih parametara– Izvršni ulaz 0/2-10 V; 0/4-20 mA


Tehnički podaciAnalogni ulaz: izvršna veličina Opseg merenja: 0 - 10 V,

0/4 - 20 mA( min.- maks. br.

obrta) Ulazni otpor: 10 kΩ ili 50 Ω Rezolucija: 10 Bit Tačnost: 0,2% od krajne

vrednosti + tolerancijadavača

Digitalni ulaz: Ulazni nivo: 24 VDC/1 mA Dielektrična snaga: 250 VAC Priključni kabl: maks. 100 m dužine Poprečni presek klema: 1,5 mm2

Temperatura okoline: 0 °C do 40 °C Dimenzije: 100 x 120 mm Težina: približno 0,5 kg

Upravljačka kartica

Plan klema upravljačke kartice

Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za izbor režima rada ručno – 0 – automatika za maksimalno 2 pumpe (npr..: sistem sa 5 pumpi zahteva 3 kom. upravljačkih kartica). Prebacivanje za svaku pumpu posebno preko beznaponskih upravljačkih sklopki, obezbeđuje korisnik.

Funkcije

Ručno – 0 – Automatski preko beznaponskog dvostepenog radnog kontakta sa srednjim položajem "isklj.", za svaku pumpu.

Vrsta rada– Ručno: pumpa u mrežnom radu– 0: pumpa ISKLJ.– Automatski: pumpa spremna za

upravljanje

Priključak za sklopku za ispravku, koju obezbeđuje korisnik, sa kontaktom koji prethodi:– Zatvoreno: pumpa deblokirana– Otvoreno: pumpa blokirana


Tehnički podaciPrekidač za izbor: P1/P2, P3/P4, P5/P6Upravljački ulazi: 2 x prekidač za servis

(Uklj./Isklj. po pumpi)4 x upravlj. prekidač(Ručno – 0 – Autom.po pumpi)

Ulazni nivo: 24 VDC/1 mADielektrična snaga: 250 VACPriključni kabl: maks. 100 m dužinePoprečni presek klema: 1,5 mm2

Temperatura okoline: 0 °C do 40 °CDimenzije: 100 x 120 mmTežina: približno 0,5 kg

SL- SL- PT SW Spolj. Param. Analogno ZU AB 1/2 Dojava 2 IN 2

Mak

s. o

pter

ećen

jeU

klju

čenj

e pr

i

Mak

s. o

pter

ećen

jeis

klju

čenj

e

Cik

lični

rad

pum

pi

Radn

a ta

čka

prom

ena

Doj

ava

greš

keSp

oljn

a

Para

met

ar s

etpr

omen

a

Ana

logn

oSp

oljn

aX3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

In – +

Pumpa 1/3/5 Pumpa 2/4/6

Pumpa 1/3/5 Pumpa 2/4/6

Ručn

i ra

d

Otp

ušta

nje

Upr

avlja

čke

funk

cije

Ručn

i ra

d

Otp

ušta

nje

Upr

avlja

čke

funk

cije

X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ručn

o

Otp

ušta

nje

Upr

avlja

čke

funk

cije

ručn

o

Otp

ušta

nje

Upr

avlja

čke

funk

cije




Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i


Plan klema signalne kartice 1 - 2

Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za pojedinačnu dojavu rada i greške za sisteme sa pojedinačnom ili dupleks pumpom.

Funkcija– Beznaponski dojavni kontakti za rad

(normalno otvoren) i grešku (normalno zatvoren) za: Pumpu 1, pumpu 2, frekventni regulator

– SIgnal smrzavanja (grejanje) ili nizak pritisak (povišenje pritiska)

– Analogni izlaz za stvarnu vrednost broja obrtaja, odnosno stvarnu vrednost davača (mogućnost predizbora)


Tehnički podaciAnalogni izlaz: Stvarni podatak Opseg merenja: 0 - 10 V,

0/4 - 20 mA(broj obrtaja ilidavač)

Ulazni otpor: 10 kΩ ili 50 Ω Rezolucija: 10 Bit Tačnost: ± 0,2 % od gornje

granice+ tolerancija davača

Signalni kontakti: Ukupna snaga: maks. 250 VAC/2 A

min. 12 VDC/10 mA Priključni kabl: maks. 100 m dužine Poprečni presek klema: 1,5 mm2



Plan klema signalne kartice 3 - 6

Dodatna kartica za opremanje sistema Wilo-CR za pojedinačnu dojavu rada i greške za sisteme sa tri do šest pumpi (potrebna dodatna dojavna kartica 1 – 2).

Funkcija– Beznaponski dojavni kontakti za rad

(normalno otvoren) i grešku (normalno zatvoren) za: Pumpu 3, pumpu 4, 5, 6, frekventni regulator


Tehnički podaciSignalni kontakti: Ukupna snaga: maks. 250 VAC/2 A

min. 12 VDC/10 mA Poprečni presek klema: 1,5 mm2


Pumpa 1 Pumpa 2 Transformator WM Analogni IZLAZ

Pumpa 1 Pumpa 2 FU

Rad

Gre

ška

X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Rad

Gre

ška

Rad

Gre

ška

Niz

ak n

ivo

vode

+ -

DD

G il

i bro

j ob

rtaj

a

Pumpa 3 Pumpa 4 Pumpa 5 Pumpa 6

Pumpa 3 Pumpa 4 Pumpa 5 Pumpa 6

Rad

Greš

ka

X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Rad

Greš

ka

Rad

Greš

ka

Rad

Greš

ka


Zaštita motoraWilo-SK 602, Wilo-SK 622, Wilo-C-SK

Oznaka

Tabela sa pregledom, Wilo-potpuna zaštita motora – uređaja za okidanje

1) Ožičenje dojavne svetlosne signalizacije u komandnom ormanu, obezbeđuje korisnik.

Zaštita motora Zaštita motoraWilo-SK 602, Wilo-SK 622, Wilo-C-SK

Oznaka

Izbor ispravne zaštite motora presudan je za vek trajanja i sigurnost rada cirkulacione pumpe.

Više nema zaštitnih sklopki motora kod pumpi čiji se broj obrtaja može promeniti, budući da njihovi motori imaju različite nazivne struje pri različitim bojevima obrtaja, te time svaki put zahtevaju različite osigurače.

Osiguranje motora rešeno je kod Wilo pumpi, na sledeći način:

Motori otporni na struju blokiranja: nije potrebna zaštita motora

Ovde su motori pumpi tako konstruisani, da niti struja koja teče preko namotaja u slučaju preopterećenja, a niti ona koja teče u slučaju blokiranja, ne izaziva oštećenje. To važi kako za motore sa monofaznom naizmeničnom strujom, tako i za motor sa trofaznom strujom, u zavisnoti od nazivne snage motora, sledećih serija:

Pumpe sa potpunom motornom zaštitom i Wilo-SK 602/622/C-SK uređaji za okidanje ili Wilo priključna kutija/kontroler

Realizovanje potpune zaštite motora je pomoću kontakata zaštite namotaja (WSK) u namotaju motora. To važi kako za motore sa monofaznom naizmeničnom strujom, tako i za motor sa trofaznom strujom, u zavisnoti od nazivne snage motora, sledećih serija:

Serije 1~ 3~ Serije 1~ 3~

Star-RS/-RSD P2 ≤ 40 W – RP / P / DOP P2 ≥ 50 W

Rp P2 ≤ 20 W TOP-S/-SDTOP-Z

P2 ≤ 180 W –

TOP-S/-SDTOP-Z P2 ≤ 90 W 1) TOP-D 60 ≤P2 ≤ 185 W

TOP-D P2 ≤ 20 W –

1) interna zaštita protiv nedozvoljeno visoke temperature namotaja

Uređaj za okidanje Oprema Ugradnja Vrsta struje

Ukl

j./Is

klj.

prek

idač

Klem

e za

spo

ljno

Ukl

j./Is

klj.

Svje

tlosn

a si

gnal

izac

ija ra

da

Svet

losn

a si

gnal

izac

ija g

rešk

e

Pote

ncija

lno

slob

odni

kon

takt

i za

spol

jnu

doja

vu ra

da

Pote

ncija

lno

slob

odni

kon

takt

i za

spol

jnu

doja

vu g

rešk

e

Kont

akti

zašt

ite

Odv

ojen

a ug

radn

ja n

a zi

d

Alte

rnat

ivna

ugr

adnj

au

orm

an

Prik

ljučn

a ku

tija

klem

aut

ični

mod

ul

1~23

0 V

3~40

0 V

plus

neu

tral

ni v

od

3~40

0 V

w/b

ez n

eutr

alno

g vo

da

Wilo-C-SK • • • •

Wilo SK 602 • • • • • • •

Wilo SK 622 • • • • • • • • • • •

Wilo-C-SK uređaj za okidanjeUtični modul za okidanje za postavljanje na priključnu kutiju motora Wilo cirkulacionih pumpi sa vlažnim rotorom sa 4-stepenim trofaznim motorima 1) i ugrađenim kontaktima zaštite namotaja (WSK) za nadzor temperature namotaja (potpuna zaštita motora).1) izuzev tipova P 65/250 r, P 80/250 r i

P 100/200 r

Automatski reset pumpi nakon stabilizacije mreže. Nakon okidanja potpune zaštite motora, motor ostaje isključen dok se ne izvrši ručno deblokiranje na utičnom modulu.

C-SK verzija

Sadrži: kontaktor za okidanje potpune zaštite motora, kontrolna lampica rada i taster za deblokiranje (reset).Tehnički podaciRadni napon: 3~400 V

sa/bez neutralnog voda (N)Frekvencija: 50 HzMaks. izlazna snaga

motora P2 1,3 kW (4,4 A)Gubitak snage: 0,8 WVrsta zaštite IP 42Maks. temperatura fluida: + 110°CMaks. temperat. okoline: + 40°C

Potvrdni taster

LED


Zaštita motoraWilo-SK 602, Wilo-SK 622, Wilo-C-SK

Oznaka

Kom

andn

i orm

arić

i/Aut

omat

ski

Upra

vlja

čki S

istem

i

Wilo-SK 602/622 uređaj za okidanje

SK 602

SK 622

Uređaji za montažu na zid i električno priključenje pumpi naizmenične trofazne struje sa ugrađenim kontaktima zaštite namotaja (WSK) za nadzor temperature namotaja (puna zaštita motora)

Automatski reset pumpi nakon stabilizacije mreže. Nakon okidanja potpune zaštite motora, motor ostaje isključen dok se ne izvrši ručno deblokiranje.

SK 602 verzija

Sadrži: N/ON/Okontaktor za okidanje potpune zaštite motora, sklopka za uključenje/isključenje, lampica za indikaciju rada, stezaljke za spoljno, beznaponsko uključenje/isključenje i šina sa priključnim stezaljkama.

SK 622 verzija

kao za SK 602, ali sa još i beznaponskim kontaktima za spoljnu dojavu rada i greške, kao i lampica za indikaciju greške.

Crtež sa dimenzijama Tehnički podaci Priključni kabl (nabavlja korisnik)Radni naponSK 602/SK 622 1~230 V, 3~400 VFrekvencija: 50 HzMaks. izlazna snaga

motora P2: 3kWGubitak snage: 4 WVrsta zaštite IP 31Maks. temperatura okoline: + 40°CTežina: 0,25 kg

SK 6222 potencijalno slobodna kontaktaMaks. opterećenost kontakata: 250 V/1 A/150 VA, svaki

Signal rada: kontakt (normalno otvoren)

Signal greške: kontakt (normalno zatvoren)

Piključni kabl između SK i pumpeAC (EM): 5 x 1,5 mm2

Trofazni (DM): 7 x 1,5 mm2

(Dimenzije u mm), Elementi za pričvršćenje, obezbeđuje korisnik

108

130

84 56

10

Ø 4


SadržajWilo-TOP-Control Sistemi Upravljanja Pumpom


SadržajWilo-TOP-Control Sistemi Upravljanja Pumpom

Upra

vlje

nje

pum

pom

Radna i kontrolna jedinica, Upravljanje pumpom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Uputstvo za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Tehnički podaci - Wilo Stratos IF Moduli, Wilo-IF Moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Radna i kontrolna jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Wilo IR monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Upravljanje pumpom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Tabela funkcija za Wilo-TOP-E/-ED, Wilo-IF Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456Tabela funkcija za Wilo-IL-E/DL-E, Wilo-IF Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Wilo-IF Moduli za Pojedinačne pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Wilo-IF Moduli za Dupleks pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Tehnika upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Wilo interfejs konvertor - analogni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Wilo interfejs konvertor - digitalni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

436 Verzija 06/2004 - Zadržavamo pravo tehničkih izmena.

Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeRadna i kontrolna jedinica, Upravljanje pumpom

Pregled proizvoda

Radna i kontrolna jedinica Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeRadna i kontrolna jedinica, Upravljanje pumpom

Pregled proizvoda

Wilo IR monitor• Daljinsko infracrveno upravljanje elektronski regulisanim Wilo pumpama• Instrument/alat za stavljanje u pogon i dijagnozu• Proširenje funkcija pumpe• Uređaj za kontrolu smera obrtanja kod svih motora pumpi i standardnih motora

Wilo-Stratos interfejs moduliWilo-IF modul Stratos PLR

• Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati• Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko

– Wilo interfejs konvertora ili– spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji

• Upravljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: vreme-, opterćenje-, grešku-)

Wilo-IF modul Stratos LON• Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati• Serijski, digitalni interfejs LON za priključenje na automatizaciju zgrade BA, preko

LONWORKS mreža:– LONTALK protokol– LONMARK konformnost


Wilo-IF modul Stratos Ext. Isklj.• Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos- Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati• Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ."• Upravljački ulaz "0...10 V"

(daljinsko podešavanje brzine ili radne tačke) za priključenje na automtski sistem zgrade BA• Upravljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: vreme-,

opterćenje-, grešku-)

Wilo-IF module Stratos Ext. Min• Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati• Upravljački ulaz "Prioritet Min" (rad sniženim intenzitetom bez autopilota)• Upravljački ulaz "0...10 V" (daljinsko podešavanje brzine ili radne tačke) za priključenje na

automatski sistem zgrade BA• Upravljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: vreme-,


437Verzija 06/2004 - Zadržavamo pravo tehničkih izmena.


Pregled proizvoda

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Wilo-IF modul Stratos SBM• Utični modul za pumpe Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, koji se može naknadno montirati• Zbirni signali rada• Upravljački ulaz "0...10 V" (daljinsko podešavanje brzine ili radne tačke) za priključenje na

automtski sistem zgrade BA• Upravljanje dupleks pumpom sa mogućnošću komunikacije (u odnosu na: vreme-,


interfejs konvertor moduliWilo-IF modul PLR

• Utični modul sa infra-crvenom vezom za pumpe Wilo-TOP-E/-ED/IL-E/DL-E, koji se može naknadno montirati

• Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju zgrade BA preko– Wilo interfejs konvertora ili– spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji


Wilo-IF modul LON• Utični modul sa infra-crvenom vezom za LON komaptibilne pumpe Wilo-TOP-E/-ED/IL-E/

DL-E, koji se može naknadno montirati• Serijsko digitalni LON interfejs za vezu sa BA automatizacijom zgrade

– LONTALK protokol– LONMARK konformnost


BA automatizacija zgradeWilo interfejs konvertor - analogni

• Za univerzalni priključak Wilo pumpi, koje imaju mogućnost komuniciranja sa serijskim, digitalnim PLR interfejsom, sa nadzornom korisničkom jedinicom koja postoji u objektu, prema VDI 3814.

Wilo interfejs konvertor - digitalni• Za univerzalni priključak Wilo pumpi, koje imaju mogućnost komuniciranja sa serijskim,

digitalnim PLR interfejsom, sa nadzornom korisničkom jedinicom koja postoji u objektu, sa RS 485 digitalnim interfejsom



Uputstvo za izbor

Automatizacija zgrade (BA)Uputstvo za izbor

Moderne zgrade se više ne mogu zamisliti bez procesa automatskog upravljanja. To posebno važi za sve sisteme kućne tehnike i pogonske tehnike (BTA) na sledećim područjima:– Centralno grejanje– Klimatizacija– Ventilacija– Toplotne pumpe– Kombinovane toplane i elektrane– Vodosnabdevanje i povišenje pritiska– Drenaža, odvod otpadne vodeBA ima zadatak upravljanja u zavisnosti od različitih sekcija BTA. Posebno, upravljanje objektima zahteva razmenu informacija i podataka koji pokrivaju više područja, kako bi se procesi u zgradama i nekretninama odvijali uz maksimalnu iskorišćenost i ekonomičnost. Pumpe, koje su u većini slučajeva uređaji od velike važnosti, predstavljaju u mnogim BTA, komponente s velikom potrošnjom struje. Time što su pumpe i sistemi s pumpama iz centralnog upravljanja dostupni i nadzirani, osigurana je njihova maksimalna pogonska sigurnost i ekonomičnost.Tehničkim napretkom na području elektrotehnike/elektronike, BUS sistemi magistrala uspešno zamenjuju nenaponske kontakte i analogne jedinične signale.

Automatizacija zgrade - šematski dijagram

Uključivanje u BAZavisno od vrste i veličine BA-sistema, potrebni su različiti postupci pristupa, kako bi se signalizirale dojave, upravljačke naredbe i podaci pumpi koje treba nadzirati.U Nemačkoj, projekat i funkcije BA sistema su precizno definisani prema standardnoj specifikaciji VDI 3814.Opseg komunikacije je presudan za to da li će se za prenos podataka upotrebiti beznaponski kontakti, odnosno analogni signali (u zavisnosti od radne tačke potrebna su 2 upravljačka voda) ili inteligentni sistemi magistrala (svi podaci preko jednog voda magistrale).Kod Wilo pumpi i moguće dodatne opreme, postoje upravljački terminali i interni releji, preko kojih se vrši komunikacija sa objektima, prema VDI 3814 zahtevima.

Način rada:

Takođe, preko beznaponskih kontakata koji postoje na objektu, može se uticati na spoljne upravljačke funkcije, kao prioritet-Isklj. i prioritet-Min. Za ovo postoje sledeće kombinacije:– Prioritet Isklj.:

– Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa IF modulima– TOP-E/-ED (P2 ≥ 350 W)– IL-E/DL-E– IP-E/DP-E

– Prioritet Min.:– Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa IF modulima

– Prioritet Isklj. i Min.:– Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa Stratos PLR IF modulima i

analogni interfejs konvertorom– TOP-E/-ED sa PLR IF modulima i analogni interfejs konvertorom– IP-E/-DP-E sa analognim interfejs konverterom– IL-E/DL-E sa PLR IF modulima i analogni interfejs konvertorom.

Nove pumpe koje imaju mogućnost komunikacije, omogućuju osim ovih funkcija, takođe i unošenje mnogobrojnih fizički stvarnih vrednosti. Moderna tehnologija senzora registruje hidrauličke i električne podatke pumpe, te ih BA stavlja na raspolaganje preko serijskog digitalnog interfejsa PLR ili LON. Preko dvožičnog kabla se sve ove informacije mogu razmeniti, između pumpe koja ima mogućnost komunikacije (potrebni moduli iz dodatne opreme) i neke druge BA-jedinice. Pumpe koje imaju mogućnost komunikacije su:– Stratos/Stratos-Z/Stratos-D sa IF modulima– TOP-E/-ED sa IF modulima– IL-E/-DL-E sa IF modulima– IP-E/DP-E

Centralna jedinica

Napredna upravljačka stanicaDodatne jedinice

Upravljački nivo

Sveobuhvatni upravljački nivo

Grupni upravljački nivo

Upravljački nivo pojedinačne jedinice

SenzoriPokretači

npr.Van-stanice

Dodatne putanje prenosa

Automatski nivo

Van-stanice

PrekidanjePodešavanjeSignalizacijaMerenjeBrojanje

DDC-van-stanice

PrekidanjePodešavanjeSignalizacijaMerenjeBrojanjeRegulacijaUpravljanjeRačunanje

Van-stanica/DDC-Van-stanica

Spoljnipodsklopovi

Osnovni nivo

Mrežni napon sistema

Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ."

Signalni relej

SBM SSM

Isklj. 1) 0 0

Uklj. zatvorenootvoreno

10

00

Uklj.;pumpa u otkazu

zatvorenootvoreno

00

11

0 = relej neaktivan SBM = zbirna signalizacija rada1 = relej aktivan SSM = zbirna dojava greške1) Mrežni napon sistema "Isklj." = totalni prestanak rada elektronskog

sistema

NO kontakt

Signal greške u skladu sa VDI 3814

Signal rada u skladu sa VDI 3814

Opcioni priključak

Ilustracija:Stanje deaktivacije (Relej otvoren)

Ulaz SPDT kontakt



Uputstvo za izbor

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Integrisanje sistemaZbog sve većih zahteva koji se postavljaju pogonsko-tehničkim sistemima (BTA) u velikim projektima, zahtevi u pogledu sposobnosti komunikacije i inteligencije, vode u sve dublje hijerarhije automatizacije zgrade. To zahteva sve veće instalacione izdatke. Kako bi se snizili instalacijski troškovi, a time i investicioni troškovi BTA i oni za postrojenja s pumpama, te kako bi se dodatno povećala njihova ekonomičnost i sigurnost, potrebni su sistemi sa "otvorenom komunikacijom" i "mrežno-deljivom inteligencijom". Wilo-TOP-Control upravljački sistem za automatizaciju i nadzor nudi:– Nadzor i upravljanje prema VDI 3814 sa

– beznaponskim kontaktima– analognim signalima

– Serijski digitalni PLR interfejs (specifičan Wilo hardver i protokol) pumpi sa mogućnošću komunikacije preko dvožičnog voda, zvezda-povezano, na Wilo interfejs konvertor ili spojni modul specifičan za kompaniju. Ova veza dopušta dužinu prenosa do 500 m. Dodatne prednosti su:– zaštita sa zaključavanjem– zaštita od smetnji– mali poprečni preseci (0,75 mm2)– nije potreban sakriveni kabl– ECM-zaštita na oba kraja– galvanski odvojen– postojan na napon iz drugog izvora do 250 VAC

– Serijska magistrala sa kompatibilnim interfejsom RS 485 (standardni hardver, protokol specifičan za kompaniju Wilo) sa digitalnim konvertorom za komunikaciju s digitalnim nadzornim jedinicama.

– Serijska magistrala sa kompatibilnim LON interfejsom sa LONTALK protokolom FTT10 i primopredajnikom tipa A za spajanje sa elektronski upravljanim LON kompatibilnim Wilo pumpama sa infra crvenom vezom na LONWORKS mreže. LONWORKS tehnologija nudi prednsoti kod montaže, kao što su:– zaštita sa zaključavanjem– zaštita od smetnji– mali poprečni preseci (0,75 mm2)– nije potreban sakriveni kabl– ECM-zaštita na oba kraja– galvanski odvojen– postojan na napon iz drugog izvora do 250 VAC– slobodan izbor topologije

LON je otvoren sistem, nezavistan od proizvođača, koji omogućava otvorenu komunikaciju između više različitih komponenti i servisnog sistema zgrade. Samim tim, projektant, izvođač i korisnik dobijaju sledeće prednosti:– Integracija više područja– Primenljivost nezavisnu od proizvođača– Stvaranje funkcionalnih dodatnih vrednosti– Izbegavanje instalacionih grešaka pri projektovanju zbog

standardizovanog interfejsa za razmenu podataka– Smanjenje instalacionih troškova u poređenju sa autonomnim

sistemima– Smanjenje investicionih troškova zbog višestrukog korišćenja

senzora– Bez skupih Gateway-rešenja za razmenu podataka između

autonomnih sistema– Fleksibilnost prilikom promena i naknadnih instalacija– Smanjenje troškova rada inteligentnim menadžmentom energije

– Efikasnost i radna sigurnost menadžmentom hidrauličkog opterećenja u instalacijama grejanja, ventilacije i klimatizacije

– Transparentnost zgrade zbog centralnog izveštavanja, rada i nadzora

– Jedinstven i pregledan rad pogonskih sredstava i pogonsko-tehničkih sistema

LONWORKS omogućuva 2 smera komunikacije:– Vertikalna komunikacija između komponenti na osnovnom nivou i

stanica za automatizaciju– Horizontalna komunikacija između komponenti na osnovnom

nivouPosebno horizontalna komunikacija omogućava izradu decentralizovanih struktura koje rade bez nadređenog upravljanja. Time je moguće, do sada skupe zadatke upravljanja i regulacije realizovati uz znatno manje instalacione troškove, npr. jedna upravljana pumpa, koja ima mogućnost komunikacije može preko LON-a direktno razmenjivati podatke s ventilom, senzorom diferencijalnog pritiska ili upravljanjem kotla, te preuzeti upravljačke zadatke. U isto vreme, pumpa može slati električne i hidrauličke radne podatke za statističku obradu kao i eventualno signale o grešci i radu, nadređenoj upravljačkoj centrali, odnosno primati nadređene naredbe iz ove centrale upravljanja.Komunikacija se odvija standardnim LONTALK-protokolom, te koristi fiksno definisane promenljive mreže LONMARK Funkcionalnog profila "Pump Controller Object for HVAC Applications".

Upravljanje radnim podacima pomoću BAUpravljanje radnim podacima preko BA omogućava registrovanje i snimanje cikličnih i potpunih podataka. Na primer:– Maksimalni izlaz podatajka zar ∆p i Q– Minimalni izlaz podataka za ∆p i Q– Potrošnja energije P1– Radni sati– Kumulativna potrošnja energije– Izveštaj stanja– Izveštaj greške sa datumom, vremenom i uzrokomPomoću mnoštva navedenih informacija i funkcija, moguće je odgovarajućim menadžmentom energije i održavanja, smanjiti troškove.Moguće je na primer, preko vrednosti snage i rada u odnosu na opterećenje grejanja, koje se meri, utvrditi ukupne stepene iskorišćenja i koeficijente snage.



Tehnički podaci - Wilo Stratos IF Moduli, Wilo-IF ModuliTehnički podaci - Wilo Stratos IF Moduli, Wilo-IF Moduli

IF m

odul

Str

atos

PLR

IF m

odul

PLR

IF m

odul

Str

atos

LO

NIF

mod

ul L

ON

IF m

odul

Str

atos

Ext

. Isk

lj.

IF m

odul

Str

atos

Ext

. Min

IF m

odul

Str

atos

SBM

Poprečni presek klema 2,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2

Maks. dužina kabla 500M

– 1.000 m za magistralnu topologiju samaks. 3 m dugačkim vazdušnim vodovima

– 500 m za slobodnu topologiju, sa maks. 400 m između komunikacionih čvorova koji su međusobno u vezi

100m

Kabl magistrale –min. 2 x 0,34 mm2, uvijen (10 t/m),ne skriven(npr. J-Y(st)Y 2 x 2 x 0,8 mm2)

Primopredajnik – FTT 10 A –

Napajanje – 5 V=/15 V= preko pumpe –

Preuzeta struja – 30 mA –

Neuron ID – 2-nalepnice sa barcod-om na neuron ID –

Protokol – LONTalk –

Opterećenje kontakata – – 24 V DC, 10 mA 250 V AC, 1 A

Probojna čvrstoća – – 250 V AC –

Upravljački ulaz "0...10 V"

Poprečni presek klema – – 1,5 mm2

Maks. dužina kabla – – 25 m (skriven)

Probojna čvrstoća – – 24 V =

Otpornost na ulazni napon – – >100 kΩ

Preciznost – – ± 5%


Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeRadna i kontrolna jedinica

Wilo IR monitor

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Wilo IR monitor

Radna i kontrolna jedinica za nadzor pumpe

PrimenaModerni uređaj za rad i kontrolu, za konformno daljinsko upravljanje elektronski regulisanih pumpi Wilo s infracrvenom vezom serija Wilo-Stratos/Stratos-Z/Stratos-D, Wilo-TOP-E/-ED i Wilo-IL-E/DL-E.IR-monitor omogućava primenu i kod svih konvencionalnih pumpi sa mokrim rotorom i suvim rotorom bez IR-interfejsa. Sa IR-monitorom može se kontrolisati smer obrtanja, frekvencija obrtnog polja i napon napajanja svakog motora pumpe i standardnog motora.Wilo IR monitor omogućava daljinski nadzor mnogobrojnih funkcija pumpi pomoću bežične veze. Svi radni koraci i izveštaji stanja su precizno prikazani pomoću grafičkog LC-displeja .Funkcionalnost IR-monitora usko je povezana sa svojstvima elektronsko upravljanih pumpi. Rad IR-monitora odgovara radu pumpe, to znači promena i potvrda novo podešenih vrednosti vrši se zakretanjem i pritiskanjem crvenog upravljačkog tastera (rad sa jednim tasterom).Funkcionalnost je u bitnome prilagođena korišćenju od strane izvođača radova i servisnog osoblja.

KonstrukcijaPrikladan za industriju zbog robusnog, na udarce otpornog plastičnog kućišta i stakla monitora koji nije osetljiv na ogrebotine. Dodatna torbica, kao zaštita od pada i udara, sadržana je u opsegu isporuke.

Tehnički podaci

Automatsko uspostavljanje vezeRazmena informacija između IR-monitora i pumpe vrši se bežično pomoću infracrvenog svetla. Automatsko uspostavljanje veze sprečava kod skučenih uslova ugradnje (npr. više pumpi smeštenih jedna pored druge) istovremeno aktiviranje različitih pumpi, te tako inicira korektnu razmenu podataka između željene pumpe i IR-monitora. Nije potrebno ručno kodiranje pojedinačnih pumpi.

Memorisanje podatakaRadni podaci koji su zapisani neposredno pre pojavljivanja greške snimaju se u pumpi, te se mogu pomoću IR-monitora dalje koristiti u dijagnostičke svrhe.

Statističke funkcijeHidraulička snaga (zapreminski protok) svake pojedine pumpe može se pomoću IR-monitora posmatrati u statističkoj obradi (histogram).Time se može videti profil opterećenja hidrauličkog sistema tokom radnog perioda, koji se može definisati.Memorija sa stalnim zapisom (EE-Prom) je dosupna za buffering statističkih i podešenih vrednosti.

Kontrola baterijaStanje baterija (odnosno akumulatora) se neprekidno nadzire. Pad kapaciteta prouzrokuje paljenje svetlosnog upozorenja.

Radna i kontrolna jedinicaWilo IR monitor Wilo IR monitor


Otpornost na vibracije DIN EN 60068-2-6

Radna temperatura -10 °C do +40 °C

Temperatura skladištenja -20 °C do +70 °C

Područje komunikacije maks. 8 m

Displej50 x 50 mm,

s mogućnošću uključenja pozadinskog osvjetljenja

Napajanje2 okrugle alkalne baterije 1,5 VVeličine AA (sadržane u opsegu

isporuke)

Trajanje rada približno 24 h u uključenom stanju sa pozadinskim osvetljenjem

Buffer podataka EE-Prom

Smetnje EN 61000-6-3

Zaštita od smetnji EN 61000-6-2


Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeRadna i kontrolna jedinica

Wilo IR monitor

Glavni meniGlavni meni IR monitora je podeljen na 6 funkcionalnih podmenija:

Menu 1: "Communication (Komunikacija)"Ovaj meni inicira automatsko uspostavljanje veze između IR-monitora i pumpe.Ovde je moguće i selektivno aktiviranje pojedinačnih pumpi unutar grupe pumpi.

Menu 2: "Display (Displej)"Ovde se mogu pročitati podaci sistema, npr. električne i hidrauličke stvarne vrednosti, radni status, radni mod, izveštaji greške.Radi preglednosti, u prikazu se načelno razlikuje prikaz između "pojedinačne" i "dupleks-pumpe.

Menu 3: "Operate (Rad)"U ovom se meniju podaci mogu prikazivati (aktuelna zadata vrednost) ali i menjati, npr. vrsta regulacije, zadata vrednost, pumpa uklj./isklj., blokada ručnog rada na pumpi (pumpa uklj./isklj., ekst. isklj. i SSM su još aktivni).

Menu 4: "Statistics (Statistika)"Meni statistike nudi analizu radnih perioda pomoću preglednog histograma hidrauličke snage (zapreminski protok Q). Time se može videti opterećenje hidrauličkog sistema tokom radnog perioda, koje se može odrediti. Takođe, ovaj meni ima brojač radnih sati i radnih podataka.

Menu 5: "Service (Servis)"U ovom meniju korisnik ima mogućnost za dijagnozu greški, statistiku greški, test funkcionisanja pumpe, IR-monitora i serijskog, digitalnog interfejsa, kao i kontrolu smera obrtanja i merenje frekvencije obrtnog polja.Ova dva merenja moguće je sprovesti i kod svih konvencionalnih pumpi bez IR-veze.

Menu 6: "Adapt (Prilagođavanje)"Da bi IR monitor odgovarao ličnim zahtevima korisnika, njegova prilagodljivost se ogleda u sledećim podešavanjima: izbor jezika, kontrast i time-out, menjanje i aktiviranje lozinke.


Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeUpravljanje pumpom

Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Tabele funkcija za Wilo-Stratos, Stratos-Z i Stratos-D

Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z sa Stratos IF modulom Wilo-Stratos-D sa 2 x Stratos IF modulom

– Integrisana elektronska regulacija snage za konstantni/varijabilni diferencijalni pritisak– Pojednostavljuje dimenzionisanje pumpe– Podesiva radna tačka– Smanjuje buku i štedi struju

– Integrisana potpuna zaštita motora– Toplotna izolacija sed isporučuje standardno– IF-moduli Stratos koji se mogu naknadno montirati za proširenje

funkcija


– Integrisana potpuna zaštita motora– Ventil za zamenu kod dupleks-pumpe– IF-moduli Stratos koji se mogu naknadno montirati za proširenje

funkcijaUpravljanje pumpom Tabele funkcija Wilo-Stratos-pumpi, Wilo-IF-Modula

PumpaWilo-Stratos

pojedinačne pumpeWilo-Stratos-Z

pojedinačne pumpeWilo-Stratos-Ddupleks pumpe

Funkcija

30/1-1232/1-1240/1-8

40/1-1250/1-850/1-9

50/1-1265/1-9

30/1-12

40/1-832/1-1240/1-8

40/1-1250/1-850/1-9

50/1-12

Električni priključak1~230 V, 50 Hz • • •

Ručne funkcijePumpa N/OIsklj. • • •

Podešavanje vrste upravljanja (∆p-c, ∆p-v, ∆p-T, upravljanje) • • •

Podešavanje zadate vrednosti diferencijalnog pritiska • • •

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) • • •

Automatske FunkcijeKontinualna regulacija snage ∆p-c • • •

Kontinualna regulacija snage ∆p-v • • •

Kontinualna regulacija snage ∆p-T • • •

Automatsko snižavanje intenziteta rada u periodima slabog opterećenja (npr. noć) • • •

Puna motorna zaštita sa bimetalnim relejom • • •

Spoljne upravljačke funkcijeUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." • 1) • 1) • 1)

Upravljački ulaz "Prednost Min." • 2) • 2) • 2)

Upravljački ulaz "0…10 V" (daljinska promena broja obrtaja) • 1) 2) 3) • 1) 2) 3) • 1) 2) 3)

Upravljački ulaz "0…10 V" (daljinska promena zadane vrednosti) • 1) 2) 3) • 1) 2) 3) • 1) 2) 3)

Dojavne i prikazne funkcijeZbirni signal greške (beznaponski NC kontakt), za detalje videti Wilo-TOP-Control • • •

Zbirni signal rada (beznaponski NC kontakt), za detalje videti Wilo-TOP-Control •3) •3) •3)

Svetlosna signalizacija otkaza • • •

Indikatorsko svetlo IR komunikacije • • •




• = dostupno

Kod greške • • •

LC displej za prikaz podataka pumpe • • •

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa Wiilo-IR-Monitorom, radna i kontrolna jedinica • 8) • 8) • 8)

Serijska digitalna veza PLR za priključak na GA preko Wilo-konvertora ili drugih specifičnih modula za vezu date kompanije • 4) • 4) • 4)

Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom • 5) • 5) • 5)

Menadžment dupleks pumpi (2 x pojedinačne pumpe ili 1 x dupleks pumpa)Rad kao glavna/rezervna pumpa (automatska zamena u slučaju greške / zamena pumpi u zavisnosti od vremena • 6) 7) • 6) 7) • 6)

Dodatni rad (Efikasnost - optimizovan stepen iskorišćenja, in/out prekidač) • 6) 7) • 6) 7) • 6)

1) IF modul Stratos Ext. Isklj.2) IF modul Stratos Ext. Min3) IF modul Stratos SBM

4) IF modul Stratos PLR5) IF modul Stratos LON6) Različite kombinacije sa

Stratos IF modulima je moguće,videti "Wilo-TOP-Control Pump Management"

7) Menadžment dupleks-pumpi sa 2 pojedinačne pumpe moguć je samo ako je u Wilo katalogu navedena i adekvatna dupleks-pumpa

8) Funkcije, videti Tabelu funkcija za Wilo-IR monitor

PumpaWilo-Stratos

pojedinačne pumpeWilo-Stratos-Z

pojedinačne pumpeWilo-Stratos-Ddupleks pumpe

Funkcija

30/1-1232/1-1240/1-8

40/1-1250/1-850/1-9

50/1-1265/1-9

30/1-12

40/1-832/1-1240/1-8

40/1-1250/1-850/1-9

50/1-12




Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Menadžment dupleks pumpi koji se mogu integrisati za 1 x Wilo-Stratos-Dili 2 x Wilo-Stratos/Stratos-ZFunkcije menadžmenta dupleks-pumpe koji se može integrisati:– Rad glavna/rezervna– Dodatni rad (Efikasnost - optimizovan stepen iskorišćenja, in/out prekidač)– Zamena pumpi osnovnog opterećenja nakon 24 sata kumulativnog vremena rada– Automatska zamena zbog greške

Mogućnosti kombinovanja IF-modula Stratos za integrisani menadžment dupleks-pumpi

MA = Master, SL = Slave

1) Upravljačke funkcije deluju na kompletan rad dupleks pumpe.Upravljačke funkcije se prosleđuju na MA dupleks pumpe.SL dupleks-pumpa dobija odgovarajuću komandu od MA preko DP-interfejs-a IF-modula(2-žični spojni kabl).

2) Oba pogona su zaustavljena.3) Upravljački ulaz 0…10 V ima različite dodatne funkcije, videti tabelu ispod i "High-Efficiency Pumps Planning Guide".4) Pumpa osnovnog opterećenja radi na minimalnom broju obrtaja, drugi pogon je zaustavljen.5) Zbirna dojava rada pokazuje obrtanje odgovarajućeg pogona (pojedinačni signali rada, posebno za MA i SL).

Funkcija analognog ulaza "0…10 V" u integrisanom menadžmentu dupleks-pumpi

1) Obratiti pažnju na histerezis uključenja/isključenja, pogledati "Visoko efikasne pumpe Uputstvo za izbor" ("High-Efficiency Pumps Planning Guide")2) Ako se istovremeno preko beznaponskih kontakata traže i funkcije "ekst. isklj. " i ekst. min",

tada je potreban analogni interfejs konvertor i 2 x IF-modul Stratos PLR.Tada su na raspolaganju sve funkcije na analognom interfejs konvertoru.

Tip modula

Funkcija 1)

IF m

odul

St

rato

s PL

R

IF m

odul

St

rato

s LO

N

IF m

odul

St

rato

s Ex

t. Is

klj.

IF m

odul

St

rato

s Ex

t. M

in

IF m

odul

St

rato

s SB

M

Serijska digitalna veza PLR za priključak na GA preko Wilo-konvertora ili drugih specifičnih modula za vezu date kompanije

1 x MA1 x SL

Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom,FTT 10 A primopredajnik 1 x SL 1 x MA

Ulaz za beznaponske NC kontakte sa "Ext. Isklj." funkcijom 2)

Upravljački ulaz "0…10 V" za daljinsko podešavanje broja obrataja ili zadate vrednosti 3) 1 x SL 1 x MA

Ulaz za beznaponske NC kontakte sa "Ext. Min" funkcijom 4)

Upravljački ulaz "0…10 V" za daljinsko podešavanje broja obrtaja ili zadate vrednosti 3) 1 x SL 1 x MA

SNM Signal rada/procesa kao beznaponski NO kontakt 5)

Upravljački ulaz "0…10 V" za daljinsko podešavanje broja obrtaja ili zadate vrednosti 3)1 x MA1 x SL

Dupleks-pumpa vrsta rada

Funkcija "0…10 V"

Rad glavna/rezervna Dodatne operacije

+

Daljinsko podešavanje broja obrtaja (DDC)0…1 V: Isklj. 1)

1…3 V: Min. broj obrtaja 1)

3…10 V: nmin…nmax

- Broj obrtaja pumpe osnovnog opterećenja prati beznaponski signal

– Zamena pumpi osnovnog opterećenja nakon 24 sata rada

- Obe pumpe prate naponski signal sa istim brojem obrtaja

Daljinsko podešavanje zadate vrednosti 2)

0…1 V: Isklj. 1)

1…3 V: Hmin3…10 V: Hmin…Hmax

- Pumpa osnovnog opterećenja reguliše diferencijalni pritisak


- Stepen iskorišćenja- optimalno uključenje i isključenje pumpe vršnog opterećenja




Wilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe

1 Wilo-IF modul Stratos PLRWilo-Stratos-IF Moduli za Pojedinačne pumpe Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i

Wilo-Stratos-Z

Dodatne funkcijeSerijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju

zgrade BA preko– Wilo interfejs konvertora ili– spojnih modula korišćenih u datoj kompaniji

– Transfer sledećih podataka kao upravljačke komande prema pumpi:– Vrsta regulacije ∆p-c automatski se podešava na pumpi kad

pumpa komunicira preko PLR interfejsa.– Zadata vrednost napora– Pumpa stop/start– Rad sniženim intenzitetom

– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Stvarna vrednost, napora– Stvarna vrednost, zapreminski protok– Stvarna vrednost, potrošnja energije– Stvarna vrednost, izlazna snaga– Stvarna vrednost, napon motora– Radni sati– Stvarna vrednost, broj obrtaja – Detaljan izveštaj greške– Izveštaj stanja

– DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od 2 x pojedonačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-Stratos-IF-Modules for Dupleks Pumpe)

Šema za priključivanje

PLR

DP

L N PE SSM1~230 V

Wilo-IF-modul Stratos PLR

Wilo interfejs konverter iliod kompanije definisan modul

Wilo-StratosWilo-Stratos-Z




Upra

vlja

nje

pum

pam

a

1 x Wilo-IF modul Stratos LONUtični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z

Dodatne funkcijeSerijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom– Transfer sledećih podataka kao upravljačke komande prema

pumpi:– Vrsta rada– Zadata verdnost– Podaci od spoljnih senzora– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Hidraulički radni podaci– Električni radni podaci– Izveštaj stanja– Signali grešaka

– DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od 2 x pojedonačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-Stratos-IF-Modules for Twin-Head Pumps)

Standardi– LONMark Application Layer Interoperability Guidelines Verzija 3.2– LONMark Layers 1-6 Interoperability Guidelines 3.0– LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC

Applications"

Stanje isporukeLON IF modul LON je u stanju "Aplikacija nekonfigurisana" prema LONMark Application Layer Interoperability Guidelines.

DokumentacijaSledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na www.wilo.de ili www.wilo.co.yu (- Planning, - Data Records/CAD):LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" – Prauzimanje Aplikacije preko mreže: *.NXE / *.APB– Spoljni interfejs Fajlovi: *.XIF / *.XFB– Device Resource Fajlovi: *.ENU /*.FMT / *.FPT / *.TYP


LONWORKS mreže

LON

DP

L N PE SSM1~230 V

Wilo-IF-modul Stratos LON Wilo-StratosWilo-Stratos-Z




1 Wilo-IF modul Stratos Ext. Isklj.Utični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z

Dodatne funkcije– Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "ekst. isklj"

– Kontakt zatvoren: Pumpa radi u automatskom radu– Kontakt otvoren: Pumpa zaustavljena

– Upravljački ulaz "0...10 V" za daljinsku korekciju zadane vrednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja– Daljinska korekcija zadate vrednosti:

Zadata vrednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala 0 ... 10 V (vidi "Uputstvo za projektovanje visoko efikasnih pumpi")( "High-Efficiency Pumps Planning Guide").

– Daljinska korekcija broja obrtaja: Za daljinsku korekciju broja obrtaja (DDC-rad) zadužen je jedan spoljni regulator koji daje izvršni signal (vidi "Uputstvo za izbor visoko efikasnih pumpi")("High-Efficiency Pumps Planning Guide").

Željena funkcija mora biti aktivirana na pumpi– DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni

menadžment od 2 x pojedinačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-Stratos-IF-Modules for Twin-Head Pumps)

Stanje isporukeTerminali upravljačkog ulaza "ekst. isklj. " su premošteni.


Ext.off

DP

L N PE SSM1~230 V

Wilo-IF modul Stratos Ext.Isklj.

0...10V

Spoljni upravljački kontakt– Ext. beznaponski kontakt (normalno otvoreni konatkti):Zatvoreni kontakti: pumpa "Uklj."Otvoreni konatkti: pumpa "Isklj."– Za spoljnu aktivaciju, skloniti most





Upra

vlja

nje

pum

pam

a

1x Wilo-IF modul Stratos Ext. MinUtični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z

Dodatne funkcije– Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "ekst. Min (rad

sniženim intenzitetom bez Autopilota)– Kontakt zatvoren: Pumpa radi u automatskom radu– Kontakt otvoren: Pumpa radi na fiksnom min. broju obrtaja

– Upravljački ulaz "0...10 V" za daljinsku korekciju zadate vrednosti ili daljinsku korekciju broja obrtaja– Daljinska korekcija zadate vrednosti:

Zadata vrednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala 0 ... 10 V (vidi "Uputstvo za izbor visoko efikasnih pumpi")( "High-Efficiency Pumps Planning Guide").



menadžment od 2 x pojedinačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-Stratos-IF-Modules for Twin-Head Pumps)

Stanje isporukeTerminali upravljačkog ulaza "ekst. Min" su premošteni.


Ext.Min

DP

L N PE SSM1~230 V

Wilo-IF-modul Stratos Ext. Min

0...10V

Spoljni upravljački kontakt– Ext. beznaponski kontakt (normalno otvoreni konatkti):Zatvoreni kontakti: pumpa "Uklj."Otvoreni konatkti: pumpa "Min."– Za spoljnu aktivaciju, skloniti most





1 x Wilo-IF modul Stratos SBMUtični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-Stratos i Wilo-Stratos-Z

Dodatne funkcije– Zbirna dojava rada SBM signala kao beznaponski NO kontakt

– Kontakt zatvoren: Pumpa radi u zadatom radnom modu– Kontakt otvoren: Pumpa zaustavljena


Zadata vrednost za integrisanu regulaciju diferencijalnog pritiska pumpi se zadaje preko analognog signala 0 ... 10 V (vidi "Uputstvo za izbor visoko efikasnih pumpi")("High-Efficiency Pumps Planning Guide").



menadžment od 2 x pojedinačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-Stratos-IF-Modules for Dupleks Pumpe)


SBM*

DP

L N PE SSM1~230 V

Wilo-IF-modul Stratos SBM

0...10V

*SBM: Zbirni signal rada, NO kontakt u skladu sa VDI 3814(Prekidač sa beznaponskimkontaktom 1A, 250 V~)Za funkcije vidi Wilo-TOP-Control

Spoljna upravljačka jedinica




Wilo-Stratos-IF Moduli za Dupleks pumpe

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

2 x Wilo-IF modul Stratos PLRUtični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z (2 kom).

Dodatne funkcije– Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju

zgrade BA preko– Wilo interfejs konvertora ili– spoljnih modula korišćenih u datoj kompaniji


pumpa komunicira preko PLR interfejsa.– Zadata vrednost napora– Pumpa Uklj./Isklj.– Rad sniženim intenzitetom

– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Stvarna vrednost, napor– Stvarna vrednost, zapreminski protok– Stvarna vrednost, potrošnja energije– Stvarna vrednost, izlazna snaga– Stvarna vrednost, napon motora– Radni sati– Stvarna vrednost, broj obrtaja – Detaljan izveštaj greške– Izveštaj stanja

– Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od 1 x dupleks- ili 2 x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama:– Glavni/Rezervni rad za automatsko prebacivanje usled greške na

radno spremnu pumpu i automatsku izmenu pumpi nakon 24 satnog rada

– Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. vršne pumpe i automatsko prebacivanje usled greške, na radno spremnu pumpu

(uključeno za Stratos PLR IF module: 2-žični kabl povezivanja, 670 mm dugačak, duži kabl za povezivanje potrebno je nabaviti posebno: min. 2 x 0,75 mm2)



PLR

DP

L N PE 1~230 V PLR

DP

Glavna

L N PE 1~230 V

Rezervna

SSMSSM

Wilo-Stratos-DWilo-StratosWilo-Stratos-Z





Priključni kabl, min. 2 x 0.75 mm2, zaštićen




Wilo-IF moduli Stratos 1x LON i 1 x PLRUtični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z (2 kom).Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "LON" dodatno je potreban i PLR-modul.Funkcije modula "LON" važe za kompletnu dupleks-pumpu.

Dodatne funkcije– Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom. U

LONWORKS-mreži se podaci prenose za dupleks-pumpu kao kompletan agregat, nema razlike po principu glavna i rezervna pumpa.

– Transfer sledećih podataka kao upravljačke komande prema pumpi:– Vrsta rada– Zadata vrednost– Podaci od spoljnih senzora

– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Hidraulički radni podaci– Električni radni podaci– Izveštaj stanja– Signali grešaka



– Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja, uklj. i isklj. vršne pumpe i automatsko prebacivanje usled greške, na radno spremnu pumpu



Applications"


DokumentacijaSledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na www.wilo.de (- Planning, - Data Records/CAD):LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" – Preuzimanje Aplikacije preko mrežek: *.NXE / *.APB– External interfejs Fajlovi: *.XIF / *.XFB– Device Resource Fajlovi: *.ENU / *.FMT / *.FPT / *.TYP





Wilo-IF-modulStratos LON

LONWORKS mreže

Wilo-IF-modulStratos PLR

Glavna Rezervna

SSM SSMPE PENL L N1~230 V1~230 V

DP

LON

DP

PLR




Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Wilo-IF modul Stratos 1 x Ext. Isklj. i 1 x PLRUtični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z (2 kom).Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "Ext. Isklj." dodatno je potreban i PLR-modul.Funkcije modula "Ext. Isklj." važe za kompletnu dupleks-pumpu.

Dodatne funkcije– Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "Ext. isklj"

– Kontakt zatvoren: Pumpa radi u automatskom radu– Kontakt otvoren: Pumpa zaustavljena



– Daljinsko podešavanje broja obrtaja:Za daljinsku promenu broja obrtaja (DDC-rad), eksterni regulator šalje signal podešavanja. Ovaj signal deluje na:– Rad kao glavna/rezervna pumpa na dotičnu aktivnu pumpu– obe pumpe rade simultano (sinhronizovano) u paralelnom radu (videti "Napomene za izbor visok efikasnih pumpi"- "High-Efficiency Pumps Planning Guide").

Željena funkcija mora biti aktivirana na pumpi– Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks

pumpe od 1 x dupleks- ili 2 x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama:– Glavni/Rezervni rad za automatsko prebacivanje usled greške na


– Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja, uklj. i isklj. vršne pumpe i automatsko prebacivanje usled greške, na radno spremnu pumpu


Stanje isporukeTerminali upravljačkog ulaza "ekst. isklj. " su premošteni.


DP

L N PE1~230 V

Glavna

PLR

DP

L N PE 1~230 V

Rezervna

DP

SSM SSM



Wilo-IF-ModulStratos PLR

Spoljni upravljački kontakt– Spolj. plivajući normalno zatvoren kontakt (NC kontakt): Zatvoreni kontakti: dupleks pumpa "Uklj." Zatvoreni kontakti: dupleks pumpa "Uklj."– Za spoljnu aktivaciju, skloniti most

Wilo-IF-Modul Stratos Ext. Isklj.


Ext.off

0...10V




Wilo-IF moduli Stratos 1 x Ext. Min i 1 x PLRUtični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z (2 kom).Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "Ext. Min." dodatno je potreban i PLR-modul.Funkcije modula "Ext. Min." važe za kompletnu dupleks-pumpu.

Dodatne funkcije– Ulaz za beznaponski NC kontakt sa funkcijom "ekst. Min (rad

sniženim intenzitetom bez Autopilota)– Kontakt zatvoren: Pumpa radi u automatskom radu– Kontakt otvoren: Pumpa radi na fiksnom min. broju obrtaja



– Daljinsko podešavanje broja obrtaja:Za daljinsku promenu broja obrtaja (DDC-rad), eksterni regulator šalje signal podešavanja. Ovaj signal deluje na:– Rad kao glavna/rezervna pumpa na aktivnu pumpu– obe pumpe rade simultano (sinhronizovano) u paralelnom radu (videti "Napomene za izbor visok efikasnih pumpi"- "High-Efficiency Pumps Planning Guide").

Željena funkcija mora biti aktivirana na pumpi– Interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks





Stanje isporukeTerminali upravljačkog ulaza "ekst. Min" su premošteni.


DP

L N PE SSM1~230 V



Wilo-IF-modul Stratos Ext. Min

Glavna

PLR

DP

L N PE SSM1~230 V

Rezervna



Ext.Min

0...10V

Spoljni upravljački kontakt– Ext. beznaponski kontakt (normalno otvoreni konatkti):Zatvoreni kontakti: dupleks pumpa "Uklj."Otvoreni kontakti: dupleks pumpa "Min“– Za spoljnu aktivaciju, skloniti most




Upra

vlja

nje

pum

pam

a

2 x Wilo-IF modul Stratos SBMUtični moduli za dupleks-pumpe serije Wilo-Stratos-D i Wilo-Stratos/Wilo-Stratos-Z (2 kom).Za menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "SBM." dodatno je potreban i ekstra "SBM" modul.

Dodatne funkcije– Zbirna dojava rada SBM signala kao beznaponski NO kontakt

– Kontakt zatvoren: Pumpa radi u zadanom radnom modu– Kontakt otvoren: Pumpa zaustavljena– Rad dupleks opumpe:

Kontakt SBM radi kao pojedinačni dojavni kontakt za pripadajući pogon.



– Daljinsko podešavanje broja obrtaja:Za daljinsku promenu broja obrtaja (DDC-rad), eksterni regulator šalje signal podešavanja. Ovaj signal deluje na:– Rad kao glavna/rezervna pumpa na dotičnu aktivnu pumpu– obe pumpe rade simultano (sinhronizovano) u paralelnom radu (videti "Napomene za izbor visoko efikasnih pumpi"- "High-Efficiency Pumps Planning Guide").

Željena funkcija mora biti aktivirana na pumpi– interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks




Kabl za povezivanje potrebno je nabaviti posebno: min. 2 x 0,75 mm2


Glavna

DP

0...10V

SBM* SBM*

0...10VL N PE SSM L N PE SSM

1~230V1~230V

Rezervna

Spoljna upravljačka jedinicat

DP




Wilo-IF-modulStratos SBM

Wilo-IF-modulStratos SBM

Spoljna upravljačka jedinica

*BM: Zbirni signal rada, NO kontakt u skladu sa VDI 3814(Prekidač sa beznaponskimkontaktom 1A, 250 V~)Za funkcije vidi Wilo-TOP-Control



Tabela funkcija za Wilo-TOP-E/-ED, Wilo-IF Module

Tabela funkcija za Wilo-TOP-E i TOP-ED

Wilo-TOP-E sa IF modulom Wilo-TOP-ED sa 2 x IF modula


– Integrisana potpuna zaštita motora– Toplotna izolacija se isporučujestandardno– IF-moduli za proširenje funkcija koji se mogu naknadno montirati


– Integrisana potpuna zaštita motora– Ventil za zamenu kod dupleks-pumpe– IF-moduli za proširenje funkcija koji se mogu naknadno montiratiTabela funkcija za Wilo-TOP-E/-ED, Wilo-IF Module

Pumpa Wilo-TOP-E pojedinačna pumpa Wilo-TOP-ED dupleks pumpa

Funkcija

E 25/1-7E 30/1-7, E 30/1-10

E 40/1-4E 50/1-6

E 40/1-10E 50/1-7, E 50/1-10

E 65/1-10E 80/1-10, E 100/1-10

ED 32/1-7ED 40/1-7ED 50/1-6

ED 40/1-10ED 50/1-7, ED 50/1-10

ED 65/1-10ED 80/1-10


1~230 V, 50 Hz • • • •

Ručne funkcije

Pumpa stop/start • • • •

Podešavanje vrste upravljanja (∆p-c, ∆p-v, ∆p-T, upravljanje) • • • •

Podešavanje zadate vrednosti diferencijalnog pritiska • • • •

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) • • • •

Automatske Funkcije

Kontinualna regulacija snage ∆p-c • • • •

Kontinualna regulacija snage ∆p-v • • • •

Kontinualna regulacija snage ∆p-T • • • •Automatsko snižavanje intenziteta rada u periodima slabog opterećenja (npr. noć) • • • •

Puna zaštita motora sa bimetalnim relejom • • • •


Upravljački ulaz "Prednost ISKLJ." – • – •

Upravljački ulaz "0…10 V" (daljinska promena broja obrtaja) – • – •

Dojavne i prikazne funkcije

Zajednički signal greške (beznaponski NC kontakti) 5) • • • •

Svetlosna signalizacija rada i greške • • • •

Kod greške • • • •

LC displej za prikaz podataka pumpe • • • •

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa Wiilo-IR-Monitorom, radna i kontrolna jedinica • • • •

Serijska digitalna veza PLR za priključak na GA preko Wilo-konvertora ili drugih specifičnih modula za vezu date kompanije • 1) • 1) • 2) • 2)

Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom •3) •3) • 4) • 4)

Menadžment dupleks pumpi (2 pojedinačne pumpe ili 1 x dupleks pumpa)Rad kao glavna/rezervna pumpa (automatska zamena u slučaju greške / zamena pumpi u zavisnosti od vremena )

• 2) 4) 6) • 2) 4) 6) • 2) 4) • 2) 4)

Dodatni rad (Efikasnost - optimizovan stepen iskorišćenja, in/out prekidač) • 2) 4) 6) • 2) 4) 6) • 2) 4) • 2) 4)

• = dostupno 1) sa 1 PLR IF modulom 4) sa 2 LON/PLR IF modula– = ne dostupno 2) sa 2 PLR/PLR IF modula 5) Za detaljne funkcije, videti "Wilo-Top-Control Vodič za izbor "Wilo-TOP-Control Planning Guide"

3) sa 1 LON IF modulom 6) Menadžment dupleks pumpe sa 2 pojedinačne pumpe je jedino moguć, ukoliko se odgovarajuća dupleks pumpa nalazi u Wilo Katalogu



Tabela funkcija za Wilo-IL-E/DL-E, Wilo-IF Module

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Tabela funkcija za Wilo-IP-E/IL-E i DP-E/DL-E

Wilo-IP-E/IL-E Wilo-DP-E/DL-E


– Integrisana potpuna zaštita motora– IF-moduli (IL-E) za proširenje funkcija koji se mogu naknadno

montirati


– Integrisana potpuna zaštita motora– Ventil za zamenu dupleks-pumpe– IF-moduli (DL-E) za proširenje funkcija koji se mogu naknadno

montiratiTabela funkcija za Wilo-IL-E/DL-E, Wilo-IF Module

PumpeFunkcije

VeroLine IP-E CronoLine IL-E VeroTwin DP-E CronoTwin DL-E

Električni priključak3~400 V, 50 Hz • • • •

3~380 V, 60 Hz • • • •

Ručne funkcije

Pumpa stop/start – • – •

Podešavanje vrste upravljanja (∆p-c, ∆p-v, upravljanje) • • • •

Podešavanje zadate vrednosti diferencijalnog pritiska • • • •

Podešavanje broja obrtaja (ručno podešavanje) – • – •

Automatske FunkcijeKontinualna regulacija snage ∆p-c • • • •

Kontinualna regulacija snage ∆p-v • • • •

Puna zaštita motora sa bimetalnim relejom • • • •

Spoljne upravljačke funkcijeUpravljački ulaz "Prednost ISKLJ." • • • •

Upravljački ulaz "0…10 V" (daljinska promena broja obrtaja) • • • •

Dojavne i prikazne funkcijeZbirna dojava greške • • • •

Zbirni signali rada • • • •

Svetlosna signalizacija otkaza • • • •

Indikatorsko svetlo IR komunikacije – • – •

Kod greške – • – •

LC displej za prikaz podataka pumpe – • – •

Razmena podatakaInfracrveni interfejs za bežičnu razmenu podataka sa Wiilo-IR-Monitorom, radna i kontrolna jedinica – • 1) – • 2)

Serijska digitalna veza PLR za priključak na GA preko Wilo-konvertora ili drugih specifičnih modula za vezu date kompanije • • 1) • • 2)

Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom – •3) – • 4)

Menadžment dupleks pumpi (2 pojedinačne pumpe ili 1 x dupleks pumpa)Rad kao glavna/rezervna pumpa (automatska zamena u slučaju greške / zamena pumpi u zavisnosti od vremena ) • • 2) 4) 5) • • 2) 4)

Dodatni rad (uključenje i isključenje pod vršnim opterećenjem) • • 2) 4) 5) • • 2) 4)

• = dostupno 1) sa 1 PLR IF modulom 4) sa 2 LON/PLR IF modula– = ne dostupno 2) sa 2 PLR/PLR IF modula 5) Menadžment dupleks pumpe sa 2 pojedinačne pumpe je jedino moguć,

3) sa 1 LON IF modulom ukoliko se odgovarajuća dupleks pumpa nalazi u Wilo Katalogu"



Wilo-IF Moduli za Pojedinačne pumpe

1 x Wilo-IF modul PLRUtični modul za pojedinačne pumpe serija Wilo-TOP-E i Wilo-IL-E sa infracrvenim interfejsom

Dodatne funkcijeSerijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju




– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Stvarna vrednost, napor– Stvarna vrednost, zapreminski protok– Stvarna vrednost, potrošnja energije– Stvarna vrednost, izlazna snaga– Stvarna vrednost, napon motora– Radni sati– Stvarna vrednost, broj obrtaja– Detaljan izveštaj greške– Izveštaj stanja

– DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od 2 x pojedinačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-IF-Module za dupleks pumpe)


Šeme za povezivanje

PLR

DP L N PE SSM1~230 V

Wilo-TOP-EWilo-IF module PLR

Wilo interfejs converter ili od date kompanije definisan modul

0...10V In

Ext. ISKLJ.+24V

P1≥ 500 W (P2≥ 350 W)

PLR

DP

PE L1 L2 L33~400 V

Wilo-IL-EWilo-IF module PLR

Wilo interfejs converter ili od date kompanije definisanmodul

SBM

SSM

3 +24 V21 0...10 V

0/4...20mAAux, bez funkcije

Ext. Isklj.




Upra

vlja

nje

pum

pam

a

1 x Wilo-IF modul LONUtični modul za pojedinačne LON komaptibilne pumpe, serija Wilo-TOP-E i Wilo-IL-E sa infracrvenim interfejsom

Dodatne funkcije– Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom

Transfer sledećih podataka kao upravljačke komande prema pumpi:– Vrsta rada– Zadata vrednost– Podaci od spoljnih senzoraTransfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Hidraulički radni podaci– Električni radni podaci– Izveštaj stanja– Signali grešaka

– DP dupleks-pumpe interfejs za integrisani dupleks-pumpni menadžment od 2 x pojedinačne ili 1 x dupleks pumpa (videti Wilo-IF-Module za dupleks pumpe)


Applications"


DokumentacijaSledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na www.wilo.de ili www.wilo.co.yu (- Planning, - Data Records/CAD):LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" – Prauzimanje Aplikacije preko mreže: *.NXE / *.APB– Spoljni interfejs Fajlovi: *.XIF / *.XFB– Device Resource Fajlovi: *.ENU /*.FMT / *.FPT / *.TYP

Šeme za priključivanje

LON


Wilo-TOP-EWilo-IF-modul LON*

LONWORKS mreže

0...10V In

Ext. Isklj.+24V

* Ilustracija ne prikazujestvarnu poziciju terminala

P1 ≥ 500 W (P2 ≥ 350 W)

LON

DPPE L1 L2 L3

3~400 V

Wilo-IL-EWilo-IF-modul LON*

LONWORKS mreže

SBM

SSM

3 +24 V21 0...10 V


Ext. Isklj.

* Ilustracija ne prikazujestvarnu poziciju terminala



Wilo-IF Moduli za Dupleks pumpe

2 x Wilo-IF modul PLRUtični modul za dupleks pumpe serija Wilo-TOP-ED i Wilo-TOP-E (2 komada) kao i Wilo-DL-E i Wilo-IL-E (2 komada) sa infracrvenim interfejs-om

Dodatne funkcije– Serijski, digitalni interfejs PLR za priključenje na automatizaciju


– Transfer sledećih podataka kao upravljačke komande prema pumpi:– Vrsta regulacije ∆p-c automatski se namešta na pumpi kad


– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Stvarna vrednost, napor– Stvarna vrednost, zapreminski protok– Stvarna vrednost, potrošnja energije– Stvarna vrednost, izlazna snaga– Stvarna vrednost, napon motora– Radni sati– Stvarna vrednost, broj obrtaja– Detaljan izveštaj greške– Izveštaj stanja

– interfejs dupleks pumpe DP za integrisani menadžment dupleks pumpe od 1 x dupleks- ili 2 x pojedinačne pumpe, sa sledećim funkcijama:– Glavni/Rezervni rad za automatsko prebacivanje usled greške na


– Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. vršne pumpe i automatsko prebacivanje usled greške na radno spremnu pumpu

– Uključuje i PLR IF modul za TOP-ED/-E:2-žični kabl za povezivanje, 670 mm dužine

– Uključuje i PLR IF modul za DL-E/-IL-E:2-žični kabl za povezivanje, 1.800 mm dužine


Šeme za priključivanje

PLR

DP L N PE 1~230 V

0...10 V In

PLR

DP L N PE1~230 V

0...10 V In

SSMSSM

Wilo-IF-PLR modul


Wilo-TOP-ED/-E Wilo-IF-PLR modul


P1 ≥ 500 W (P2 ≥ 350 W) P1

≥ 500 W (P2 ≥ 350 W)

Ext. Isklj.Ext. Isklj.+24V

+24VMA (Glavna) SL (Rezervna)

Wilo-TOP-ED/-E

Glavna Rezervna

3 +24 V21 0...10V

0/4...20mAAux, bezfunkcije

23 +24 V

0/4...20mAAux, bezfunkcije

PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L33~400V 3~400V

DP

PLR

DP

PLR

SBM

SSM

SBM

SSM

1 0...10V

Priključni kabl, min. 2 x 75 mm2, zaštićen

Wilo-IF-PLR modul Wilo-DL-E/-IL-E Wilo-IF-PLR modul


Wilo-DL-E/-IL-E

Ext. Isklj.Ext. Isklj.




Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Wilo-IF moduli 1 x LON i 1 x PLRUtični modul za LON kompatibilne dupleks pumpe serija Wilo-TOP-ED i Wilo-TOP-E (2 komada) kao i Wilo-DL-E i Wilo-IL-E (2 komada) sa infracrvenim interfejsomZa menadžement dupleks-pumpi, uz funkcijski modul "LON" dodatno je potreban i PLR-modul.Funkcije modula "LON" važe za kompletnu dupleks-pumpu.

Dodatne funkcije– Serijska digitalna veza LON za vezu sa LONWORKS mrežom.

U LONWORKS-mreži se podaci prenose za dupleks-pumpu kao kompletan agregat, nema razlike po principu glavna i rezervna pumpa.

– Transfer sledećih podataka kao upravljačke komande prema pumpi:– Vrsta rada– Zadata vrednost– Podaci od spoljnih senzora

– Transfer sledećih podataka kao dojave od pumpe– Hidraulički radni podaci– Električni radni podaci– Izveštaj stanja– Signali grešaka



– Dodatni rad za optimalan stepen iskorišćenja uklj. i isklj. vršne pumpe i automatsko prebacivanje usled greške na radno spremnu pumpu

– Uključuje i PLR IF modul za TOP-ED/-E:2-žični kabl za povezivanje, 670 mm dužine

– Uključuje i PLR IF modul za DL-E/-IL-E:2-žični kabl za povezivanje, 1.800 mm dužine


Applications"


DokumentacijaSledeću dokumentaciju ćete pronaći na našoj homepage adresi na www.wilo.de (- Planning, - Data Records/CAD):LONMark Functional Profile "Pump Controller Object for HVAC Applications" – Prauzimanje Aplikacije preko mreže: *.NXE / *.APB– Spoljni interfejs Fajlovi: *.XIF / *.XFB– Device Resource Fajlovi: *.ENU /*.FMT / *.FPT / *.TYP


LON


Wilo-TOP-ED/-EWilo-IF-module LON*

LONWORKS mreže

0...10 V In

Ext. Isklj.+24V

PLR


0...10 V Ext. Isklj.


Wilo-IF-modul PLR Wilo-TOP-ED/-E

MA (Glavna) SL (Rezervna) In

+24V

* Ilustracija ne prikazuje stvarnu poziciju terminala

P1 ≥ 500 W (P2 ≥ 350 W) P1 ≥ 500 W (P2 ≥ 350 W)

LON

DPPE L1 L2 L3

3~400 V

Wilo-DL-E/-IL-EWilo-IF-LON modul*

LONWORKS-Netzwerk

SBM

SSM

3 +24 V21 0...10 V


Ext. Isklj. Glavna

PLR

DPPE L1 L2 L3

3~400 V

Wilo-IF-module PLR

SBM

SSM

3 +24 V21 0...10 V


Ext. Isklj. Rezervna


Wilo-DL-E/-IL-E

* Ilustracija ne prikazuje stvarnu poziciju terminala


Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeTehnika upravljanja

Wilo interfejs konvertor - analogni

Wilo interfejs konvertor - analogni Tehnika upravljanjaWilo interfejs konvertor - analogni

Dimenzije: Š = 200 mm V = 73 mm D = 120 mm

Analogni interfejs konvertor, pogodan je za univerzalni priključak pumpi koje imaju mogućnost komuniciranja sa upravljačkim i nadzornim jedinicama koje postoje na objektu sa konvencionalnim ulaznim/izlaznim kanalima. On se instalira u neposrednoj blizini nadzorne jedinice na šinu (DIN EN 50 022-35).Analogni interfejs konvertor pogodan je za priključenje maks. 2 kom. pojedinačne i/ili dupleks-pumpe sledećih Wilo serija na BA sistem:– Stratos/Stratos-Z/Stratos-D (sa Stratos-IF mod. PLR)– TOP-E/-ED (sa IF mod. PLR)– IL-E/DL-E (sa IF mod. PLR)– IP-E/DP-EDvosmerna komunikacija između pumpi i nadzorne jedinice (BA) za daljinsko upravljanje:– Zadatom vrednosti diferencijalnog pritiska (0/2–10 V)– Uklj./Isklj.– Rad sniženim intenzitetomAko je ulaz za zadatu vrednost diferencijalnog pritiska slobodan (ulazni napon: 0/2 V), tada priključena pumpa radi na minimalnoj zadanoj vrednosti diferencijalnog pritiska (donja granica regulisanog područja: npr. TOP-E/-ED: Hmin = 1 m).– Daljinsko očitavanje od stvarne vrednosti diferencijalnog pritiska

(0/4–20 mA) zbirna dojava greške (beznaponski dvosmerni kontakt) zbirne dojave rada (beznaponski dvosmerni kontakt)

Maksimalna dužina između konvertora i pumpe iznosi 500 m. Konvertor ima LED-indikaciju za:– Standby-pripravan signal, konvertor– Komunikacija ka/od svake pumpe– Zbirni signal greške od svake pumpeAnalogni interfejs konvertor pretvara dvožični priključak serijskog digitalnog interfejs-a PLR u paralelni interfejs sa analognim signalima i beznaponskim kontaktima.Ovaj interfejs omogućuje:– Daljinsko upravljanje i daljinsku dojavu radnih stanja pumpi

priključenih preko PLR interfejsa– Daljinsku korekciju zadate vrednosti diferencijalnog pritiska– Povratnu dojavu stvarne vrednosti diferencijalnog pritiskaPumpe koje imaju mogućnost komunikacije mogu se pomoću analognog interfejs konvertora integrisati u sve konvencionalne upravljačke i nadzorne sisteme.Za električno povezivanje pumpi sa interfejs konvertorom predviđena je dvožična veza, koja je posebno neosetljiva na smetnje, pa se troškovi instalacije, od nadzorne jedinice do pumpe, smanjuju na minimum.Ručni rad pumpe pomoću crvenog tastera nije moguće kod priključenja na analogni interfejs konvertor.Privremeni prekid veze preko interfejsa, kod elektronski regulisanih pumpi sa IR-vezom je moguć preko IR-monitora. Tada se radom može upravljati preko IR-monitora. Nakon odvajanja IR-veze, automatski se ponovo uspostavlja komunikacija preko interfejsa.

Analogni interfejs converter


Wilo-TOP-Control Upravljački sistemi pumpeTehnika upravljanja

Wilo interfejs konvertor - digitalni

Upra

vlja

nje

pum

pam

a

Wilo interfejs konvertor - digitalni Wilo interfejs konvertor - digitalni

Dimenzije: Š = 200 mm V = 73 mm D = 120 mm

Digitalni interfejs konvertor je pogodan za priključenje pumpi koje imaju mogućnost komunikacije sa korisničkim upravljačkim i nadzornim jedinicama sa digitalnim interfejsom RS 485. On se instalira u neposrednoj blizini nadzorne jedinice na šinu (DIN EN 50 022-35).Digitalni interfejs konvertor pogodan je za priključenje maks. 4 kom. pojedinačne i/ili dupleks-pumpe sledećih Wilo serija na BA sistem:– Stratos/Stratos-Z/Stratos-D (sa Stratos-IF mod. PLR)– TOP-E/-ED (sa IF mod. PLR) – IL-E/DL-E (sa IF mod. PLR)– IP-E/DP-EDvosmerna komunikacija između pumpi i nadzorne jedinice (BA) omogućava:– Daljinsko upravljanje:

– Zadate vrednosti diferencijalnog pritiska– Uklj./Isklj.– Rad sniženim intenzitetom

– Daljinsko očitavanje:– Napor, protok– Struja motora, napon motora, broj obrtaja motora– Ulazna snaga– Radni sati, potrošnja, radni mod– Definisanje signala greške

Do 15 digitalnih interfejs konvertora se može linijski međusobno povezati preko RS 485 kompatibilne magistrale. Maksimalna ukupna dužina kabla magistrale iznosi 500 m, maksimalna dužina između interfejs konvertora i pumpe je 500 m. Konvertor je opremljen sa LED signalizacijom:– Standby-pripravan signal, konvertor– Komunikacija RS 485 magistralom, komunikacija do/od svake

pumpe– Zbirni signal greške od svake pumpeDigitalni interfejs konvertor se vodi serijskim protokolom od pumpe do RS 485 interfejs kompatibilne magistrale, te odatle do sistema automatizacije zgrade (BA), koja omogućuje:– Daljinsko upravljanje i izveštavanje svih radnih stanja svih pumpi

vezanih preko interfejsa– Prenos električnih i hidrauličkih stvarnih vrednosti pumpiSa Wilo-Softverom (3,5"-disketa) koji se nalazi u opsegu isporuke, moguća je komunikacija pumpi sa konvencionalnim industrijski-standardizovanim personalnim računalom.Za električno povezivanje pumpi sa interfejs konvertorom predviđen je dvožični kabl, koji je posebno neosetljiv na smetnje.Privremeni prekid veze preko interfejsa, kod elektronski regulisanih pumpi sa IR-vezom je moguć preko IR-monitora. Tada se radom može upravljati preko IR-monitora.Nakon odvajanja IR-veze, automatski se ponovo uspostavlja komunikacija preko interfejsa.

Digitalni interfejs converter


Napomene


Napomene


Napomene

Documents

WILO Katalog Grejanje Hladjenje Klimatizacija