390
اﻟﺮﺣﲓ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﺴﻢ واﻟﺘﺒﻴﻴﻦ اﻟﺒﻴﺎن ﻟﻠﺠﺎﺣﻆ اﻟﺮﺣﲓ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﺴﻢ ﻣﻦ ﺑﻚ ﻧﻌﻮذٕ ا اﻟﻠﻬﻢ وﺗﻴﺴﲑك اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻮﻧﻚ وﺳﲅ اﻟﻜﺮﱘ اﻟﻨﱯ ﶊﺪ ﺳـﻴﺪ ﻋﲆ وﺻﲆ ﻣﻦ ﺑﻚ ﻧﻌﻮذ ﻛﲈ ﳓﺴﻦ ﳌﺎ اﻟﺘﳫﻒ ﻣﻦ ﺑﻚ وﻧﻌﻮذ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﺘﻨﺔ ﻣﻦ ﺑﻚ ﻧﻌﻮذ ﻛﲈ اﻟﻘﻮل ﻓﺘﻨﺔ وﻧﻌﻮذ ﳓﺴﻦ ﲟﺎ اﻟﻌﺠﺐ وﻗﺪﳝﺎ واﳊﴫ اﻟﻌﻲ ﻣﻦ ﺑﻚ ﻧﻌﻮذ ﻛﲈ واﻟﻬﺬر اﻟﺴﻼﻃﺔ ﻣﻦ ﺑﻚﻋﺬﱐٔ ا ﺗﻮﻟﺐ ﺑﻦ ﳮﺮ ا ﻗﺎل وﻗﺪ ﻣﳯﲈ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﱃ وﺗﴬﻋﻮا ﴍﻫﲈ ﻣﻦ߸ ﺗﻌﻮذوا ﻋﺰت ﻣﺎ اذا ﲞﻄﺒﺘﻪ ﺣﴫ وﻻ اﻟﻬﺬﱄ وﻗﺎل ﻋﻼﺟﺎﻋﺎﳉﻬﺎٔ ا ﻧﻔﺲ وﻣﻦ وﻋﻲ ﺣﴫ ﻣﻦ رب ﺳﻜﻮت ﻋﻲ اﻟﺮﺟﺎل ﻋﻲ ﺧﲑ ﺟﺒﺎن ﺟﺮي ﻣﺴﻬﺐ ﺣﴫ ﺳﻮادة ﺑﻦ ﻣﲄ وﻗﺎل اﳋﻄﺐ اﻟﻌﻲ ﺑﻪ ذﻣﻮا وﳑﺎ ﺻﺎﺑﻊٔ اﻻ وﻓﺘﻞ ﻋﺜﻨﻮن وﻣﺴﺤﺔ وﺳﻌ واﻟﺘﻔﺎت ﺑﳢﺮ ﻣﲇءﺧﺮ وﻗﺎل وﻫﻮ اﻟﺮاﺟﺰ وﻗﺎل ﳏﻔﻞ اﳋﻄﺐ ﻗﻮامٔ اﻻ ﲨﻊ ذإ ا اﳋﻨﺎ ﻧﻄﻖٔ ا وﻻ ﻋﻲ ﻣﻦ وﻣﺎ ﻗﻮ ا ﺑﺘﻨﺎء ﻋﲖ وﻻ اﻟﱰدي رﻓﻞ ﲜﺎﰉء اﻟﻮرد ﻋﻨﺪ ﺣﺎرث ﻋﻠﻘﺖ ﺑﺪﻟﻮﻩ ﳝﺘﺪح وﻫﺬا اﳌﺬﻫﺐ وﻫﺬا اﻟﳫﻢ ﻛﻌﻲ ﻋﻲ اﻟﺼﻤﺖ وﰲ اﳌﻘﺎل ﻛﻌﻲ اﻟﻔﻌﺎل وﻋﻲﲻﻰ ﺑﺸﺎر ﻛﻘﻮل ﻗﻮ ﺧﻮﻳ ﺑﻦ ﺷﺘﲓ اﻟﻴﻪ ذﻫﺐ ﲟﺎ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻦن ز ﻛﻘﻮل وﻫﺬا ﺷﺎﻋﺐ اﻟﺼﺪعي ﺪﻳﲂٔ ا رﻓﻖ وﰲ ﺗﻔﺎﰴ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺪع ﻳﺸﻌﺒﻮن وﻻ ﳛﺲوﻻٔ ا ﻣﺎﻟﻬﺎ ﻳﺮىﺳﺔ رﺟﺪوأ ا ﻗﻮامٔ وﻟﺴـﻨﺎ ﺳـﻴﺎر ﻣﻮرٔ اﻻ اﳋﺼﺐﺮﻳﻐﻮن ﻓﻌﺎﻟﻬﺎ ﻃﺎل اﳊﺮبر اﻟﻨﺎر ذٕ ا ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺳﺴـﻨﺎ ﻋﻲ ﺑﻼ وﻗﻠﻨﺎ ﻫﺰاﻟﻬﺎ ﻃﺎل ﻣﻮالٔ اﻻ ذٕ ا ﻗﻠﻴﻞ وﻧﻔﻌﻬﻢ اﺑﻦ وﻗﺎل ﻟﺴـﻨﺔٔ اﻻؤ ا اﳉﻮارح اﳋﺮق ﻣﻦ واﻟﻌﻲ اﻟﻌﺠﺰ ﳚﻌﻠﻮن ﻻﳖﻢ اﺷـﺘﻌﺎﻟﻬﺎ اﻟ وﻗﺎﻟﻮا ﻣﺮٔ اﻻ ﺗﺪﺑﺮ ﺑﻌﺪﻟﻌﲅ وﻛﻴﻒ ﻋﻠﻤﺖ ﻋﲅ ذا ﻛﻨﺖ ﻟﻮ اﻟﺒﺎﻫﲇﲪﺮٔ ا ﺼﻤﺖ ﻳﺸﻴﻨﻪ ﻋﻲ ﻳﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﱴ ﺣﺴﻦٔ ا واﻟﺼﻤﺖ اﳉﻼح ﺑﻦﺣﻴﺤﺔٔ ا ﻗﺎل اﻟﻨﻄﻖ ﻛﻘﻮﳍﻢ ﴍﻳﻚ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﺑﺮ وارى ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻘﻤﺔ ﺑﻦ ﳏﺮز وﻗﺎل ﻳﻌﻴﻨﻪ ﻟﺐ ﻳﻜﻦ ﻣﺎ اذا ﺧﻄﻞ ذو واﻟﻘﻮل ﺑﻦ ﻣﲄ وﻗﺎلﻟﺼﻮاب ﻳﻨﻄﻖ ﺣﲔ ﺟﺪﻳﺮا ﻋﻲ ﻏﲑﺎﻟﺲ ا ﲳﻮ ﻋﺎب وﻗﻠﻴﻞ ﲢﲅ ﻛﺜﲑ ﺳﻮادة وﻟﻴﺲم اﻟ وﻳﺮﲡﻞ ﻟﻠﻌﻴﻮبﺟﻠﺐٔ ا اﻟﺴﻜﺖ ﻓﲀن اﻟﻌﻴﻮب ﻣﻦﻟﺴﻜﻮت ﺗﺴﲅ وﻛﻨﺖ و ﻣﻦ اﻟﻌﻲ ﺻﻨﻮف ﲨﻌﺖ ﺧﺮٓ ا وﻗﺎل اﳋﻄﻴﺐ ﺣﺸﺪ ﻣﻦن اﻟﻬﺬ ﺳﻮى ﻓﻴﻪ وﻗﺎل اﳋﻄﺐ اﳉﺮاﺛﲓب و وﺧﺎ وﳐﻮلم اﻟ ﻣﻌﻢ ﺑﻮكٔ ا ﻛﺜﺐ ﻣﻦﻟﺒﻼﻏﺔ ﺣﺮ

Al Bayan Wa Al Tabyin

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al Bayan Wa Al Tabyin

بسم هللا الرمحن الرحمي

البيان والتبيين للجاحظ

بسم هللا الرمحن الرحمي وصىل هللا عىل سـيدان محمد النيب الكرمي وسمل عونك اللهم وتيسريك اللهم اان نعوذ بك من فتنة القول كام نعوذ بك من فتنة العمل ونعوذ بك من التلكف ملا ال حنسن كام نعوذ بك من

بك من السالطة والهذر كام نعوذ بك من العي واحلرص وقدميا العجب مبا حنسن ونعوذتعوذوا اب من رشهام وترضعوا اىل هللا يف السالمة مهنام وقد قال المنر بن تولب اعذين رب من حرص وعي ومن نفس اعاجلها عالجا وقال الهذيل وال حرص خبطبته اذا ما عزت اخلطب وقال ميك بن سوادة حرص مسهب جري جبان خري عي الرجال عي سكوت وقال الاخر ميلء بهبر والتفات وسعةل ومسحة عثنون وفتل االصابع ومما ذموا به العي قوهل وما يب من عي وال انطق اخلنا اذا مجع االقوام يف اخلطب حمفل وقال الراجز وهو

وهذا ميتدح بدلوه علقت اي حارث عند الورد جباىبء ال رفل الرتدي وال عيي اببتناء اجملدكقول بشار الامعى وعي الفعال كعي املقال ويف الصمت عي كعي اللكم وهذا املذهب

شبيه مبا ذهب اليه شتمي بن خويدل يف قوهلوال يشعبون الصدع بعد تفامق ويف رفق ايديمك ذلي الصدع شاعب وهذا كقول زابن بن

فعالها يريغون يف اخلصب االمور سـيار ولسـنا اكقوام اجدوا رايسة يرى مالها اوال حيسونفعهم قليل اذ االموال طال هزالها وقلنا بال عي وسسـنا بطاقة اذ النار انر احلرب طال اشـتعالها الهنم جيعلون العجز والعي من اخلرق اكان يف اجلوارح او يف االلسـنة وقال ابن

صمت امحر الباهيل لو كنت ذا عمل علمت وكيف يل ابلعمل بعد تدبر االمر وقالوا يف الكقوهلم يف النطق قال احيحة بن اجلالح والصمت احسن ابلفىت ما مل يكن عي يشينه والقول ذو خطل اذا ما مل يكن لب يعينه وقال حمرز بن علقمة لقد وارى املقابر من رشيك كثري حتمل وقليل عاب مصوات يف اجملالس غري عي جديرا حني ينطق ابلصواب وقال ميك بن

تسمل ابلسكوت من العيوب فاكن السكت اجلب للعيوب ويرجتل الالكم وليس سوادةفيه سوى الهذاين من حشد اخلطيب وقال اخر مجعت صنوف العي من لك وهجة وكنت حراي ابلبالغة من كثب ابوك معم يف الالكم وخمول وخاكل واثب اجلراثمي يف اخلطب وقال

Page 2: Al Bayan Wa Al Tabyin

وعلام ابذلي هو قائل مفا زال عنه اللقم محيد بن ثور الهاليل ااتان ومل يعدهل حسبان وائل بياان حىت اكنه من العي ملا ان تلكم ابقل حسبان مثل يف البيان وابقل مثل يف العي وهلام اخبار وقال اخر ماذا رزئنا منك ام االسود من رحب الصدر وعقل متدل ويه صناع ابللسان

واليد وقال اخرتكرث قول ال و بل حبك للباطل قدما قد شغل لو حصبت شهرين دااب مل متل وجعلت

كسـبك عن عيالنا قلت اجل تضجرا مين وعيا ابحليل قال وقيل لزبرمجهر بن البختاكن الفاريس اي يشء اسرت للعي قال عقل جيمهل قالوا فان مل يكن هل عقل قال مفال يسرته قالوا

ون عنه قال فان مل يكن هل مال قال فاخوان يعربون عنه قالوا فان مل يكن هل اخوان يعرب فيكون ذا مصت قالوا فان مل يكن ذا مصت قال مفوت ويح خري هل من ان يكون يف دار احلياة وسال هللا موىس ص حني بعثه اىل فرعون اببالغ رسالته والاابنه عن جحته والافصاح عن ادلته فقال حني ذكر العقدة اليت اكنت يف لسانه واحلبسة اليت اكنت يف بيانه واحلل عقدة من لساين يفقهوا قويل وانباان هللا تبارك وتعاىل عن تعلق فرعون بلك سبب واسرتاحته اىل لك شغب ونهبنا بذكل عىل مذهب لك جاحد معاند وعىل لك خمتال ماكيد حني خربان بقوهل ام اان خري من هذا اذلي هو همني وال ياكد يبني وقال موىس عليه

فارسهل معي رداء يصدقين وقال ويضيق السالم وايخ هارون هو افصح مين لساان صدري وال ينطلق لساين رغبة منه يف غاية الافصاح ابحلجة واملبالغة يف وضوح ادلالةل لتكون الاعناق اليه ارسع وان اكن قد ياىت من وراء احلاجة ويبلغ افهاهمم عىل بعض املشقة و عز وجل ان ميتحن عباده مبا يشاء من التخفيف والتثقيل ويبلو اخبارمه كيف احب من املكروه واحملبوب وللك زمان رضب من املصلحة ونوع من احملنة وشلك من العبادة ومن ادلليل عىل ان هللا عز وجل حل تكل العقدة واطلق ذكل التعقيد واحلبسة قوهل رب ارشح يل صدري ويرس يل امري واحلل عقدة من لساين يفقهوا قويل واجعل يل

ون ايخ اشدد به ازري وارشكه يف امري اىل قوهل قد اوتيت سؤاكل وزيرا من اهيل هر اي موىس فمل تقع الاسـتجابة عىل يشء من دعائه دون يشء لعموم اخلرب وذكر هللا تعاىل مجيل بالئه يف تعلمي البيان وعظمي نعمته يف تقومي اللسان فقال الرمحن عمل القران خلق

الانسان علمه البيان وقال هذا بيانللناس ومدح القران ابلبيان والافصاح وحبسن التفصيل والايضاح وجبودة الافهام وحمكة الابالغ وسامه فرقاان وقال عريب مبني وقال وكذكل انزلناه قراان عربيا وقال ونزلنا عليك

Page 3: Al Bayan Wa Al Tabyin

الكتاب تبياان للك يشء وقال ولك يشء فصلناه تفصيال وذكر هللا تعاىل لنبيه حال قريش ورجاحة االحالم وحصة العقول وذكر العرب وما فهيا من ادلهاء والنكراء يف بالغة املنطق

واملكر ومن بالغة الالسـنة والدلد عند اخلصومة فقال اذا ذهب اخلوف سلقومك بالسـنة حداد وقال لتنذر به قوما دلا وقال ويشهد هللا عىل ما يف قلبه وهو ادل اخلصام وقال االهتنا خري ام هو ما رضبوه كل اال جدال بل مه قوم خصمون مث ذكر خالبة السنهتم واسـامتلهتم الاسامع حبسن منطقهم فقال وان يقولوا تسمع لقوهلم مث قال ومن الناس من يعجبك قوهل يف احلياة ادلنيا مع قوهل واذا توىل سعى يف الارض ليفسد فهيا وهيكل احلرث والنسل وقال

العمل قال ابو حفص انشدين الامصعي الشاعر يف قوم حيسـنون يف القول ويسيئون يفللمكعرب الضيب كساىل اذا القيهتم غري منطق يلهـى به احملروب وهو عناء وقيل ذلوهامن ما تقول يف خزاعة قال جوع واحاديث ويف شبيه هبذا املعىن قال افنون بن رصمي التغليب لو انين كنت من عاد ومن ارم غذي قيل ولقامن وذي جدن ملا وقوا باخهيم من هموةل اخا السكون وال حادوا عن السنن اىن جزوا عامرا سوءا بفعلهم ام كيف جيزونين السواى من احلسن ام كيف ينفع ما تعطي العلوق به رمئان انف اذا ما ضن ابللنب ورمئان اصهل الرقة

ن والرمحة والرؤم ارق من الرؤف فقال رمئان انف اكهنا ترب ودلها بانفها ومتنعه اللنب وال العرب جتعل احلديث والبسط والتانيس والتلقي ابلبرش من حقوق القرى ومن متام االكرام وقالوا متام الضيافة الطالقة عند اول وهةل واطاةل احلديث عند املؤالكة وقال شاعرمه وهو

حامت الطايئ سيل اجلائع الغراثن اي ام منذر اذا ما ااتين بني انري وجمزريبسط وهجـي انه اول القرى وابذل معرويف هل دون منكري وقال الاخر انك اي ابن ا هل

جعفر خري فىت وخريمه لطارق اذا اىت ورب نضو طرق احلي رسى صادف زادا وحديثا ما اشـهتـى ان احلديث جانب من القرى وقال االخر حلايف حلاف الضيف والبيت بيته ومل

نفيس انه سوف هيجع وذلكل قال يلهين عنه غزال مقنع احدثه ان احلديث من القرى وتعملمعرو بن الاهمت فقلت هل اهال وسهال ومرحبا فهذا مبيت صاحل وصديق وقال الاخر اضاحك ضيفي قبل انزال رحهل وخيصب عندي واحملل جديب و ما اخلصب لالضياف ان يكرث القرى ولكامن وجه الكرمي خصيب مث قال هللا تبارك وتعاىل يف ابب اخر من صفة قريش والعرب ام تامرمه احالهمم هبذا وقال فاعتربوا اي اويل الالباب وقال انظر كيف رضبوا كل االمثال وقال وان اكن مكرمه لزتول منه اجلبال وعىل هذا املذهب قال وان ياكدوا اذلين كفروا لزيلقونك بابصارمه وقد قال الشاعر يتقارضون اذا التقوا يف موقف نظرا

Page 4: Al Bayan Wa Al Tabyin

ال تبارك وتعاىل وما ارسلنا من رسول اال بلسان قومه ليبني هلم الن يزيل مواقع االقدام وقمدار الامر عىل البيان والتبيني وعىل الافهام والتفهمي ولكام اكن اللسان ابني اكن امحد كام انه لكام اكن القلب اشد استبانة اكن امحد واملفهم كل واملتفهم عنك رشياكن يف الفضل اال ان املفهم افضل من املتفهم وكذكل املعمل واملتعمل هكذا ظاهر هذه القضية ومجهور هذه احلكومة اال يف اخلاص اذلي ال يذكر والقليل اذلي ال يشهر ورضب هللا مثال لعي اللسان

ورداءة البيان حني شـبه اههل ابلنساء والودلانبن تولب وقال تعاىل او من ينشؤ يف احللية وهو يف اخلصام غري مبني وذلكل قال المنر

ولك خليل عليه الرعاث واحلبالت ضعيف ملق وليس حفظك هللا مرضة سالطة اللسان عند املنازعة وسقطات اخلطل يوم اطاةل اخلطبة باعظم مما حيدث عن العي من اختالل احلجة وعن احلرص من فوت درك احلاجة والناس ال يعريون اخلرس وال يلومون من اسـتوىل عىل بيانه العجز ومه يذمون احلرص ويؤنيون العي فان تلكفا مع ذكل مقامات اخلطباء وتعاطيا مناظرة البلغاء تضاعف علهيام اذلم وترادف علهيام التانيب ومماتنة العي احلرص للبليغ املصقع يف سبيل مماتنة املنقطع املفحم للشاعر املفلق واحدهام الوم من صاحبة

م الالثغ والفافاء وذو احلبسة واحللكة والرتة وذو والالسـنة اليه ارسع وليس اللجالج والمتتااللفف والعجةل يف سبيل احلرص يف خطبته والعي يف مناضةل خصومه كام ان سبيل املفحم عند الشعراء والبىكء عند اخلطباء خالف سبيل املسهب الرثاثر واخلطل املكثار مث اعمل ابقاك هللا ان صاحب التشديق والتقعري والتقعيب من اخلطباء والبلغاء مع سامحة التلكف وشـنعة الزتيد اعذر من عي يتلكف اخلطابة ومن حرص يتعرض الهل الاعتياد وادلربة ومدار الالمئة ومسـتقر املذمة حيث رايت بالغة خيالطها التلكف وبياان ميازحه الزتيد الا ان

ومن تشادق تعاطي احلرص املنقوص مقام ادلرب التام اقبح من تعاطي البليغ اخلطيب الاعرايب القح وانتحال املعروف ببعض الغزارة يف املعاين والالفاظ ويف التحبري والارجتال انه البحر اذلي ال يزنح والغمر اذلي ال يسرب ايرس من انتحال احلرص املنخوب انه يف مسالخ التام املوفر واجلامع احملكك وان اكن رسول هللا قد قال اايي والتشادق وقال ابغضمك ايل الرثاثرون املتفهيقون وقال من بدا جفا وعاب الفدادين واملزتيدين يف هجارة الصوت وانتحال سعة الاشداق ورحب الغالمص وهدل الشفاه واعلمنا ان ذكل يف اهل الوبر اكرث ويف اهل املدر اقل فاذا عاب املدري باكرث مما عاب به الوبري مفا ظنك ابملودل

ي فاحلرص املتلكف والعي املزتيد الومالقروي واملتلكف البدل

Page 5: Al Bayan Wa Al Tabyin

من البليغ املتلكف الكرث مما عنده وهو اعذر الن الشـهبة ادلاخةل عليه اقوى مفن اسوا حاال ابقاك هللا ممن يكون الوم من املتشدقني ومن الرثاثرين املتفهيقني وممن ذكره النيب نصا وجعل الهنـي عن مذهبه مفرسا وذكر مقته هل وبغضه اايه وملا عمل واصل بن عطاء انه الثغ فاحش اللثغ وان خمرج ذكل منه شنيع وانه اذ اكن داعية مقاةل ورئيس حنةل وانه يريد الاحتجاج عىل ارابب النحل وزعامء امللل وانه البد من مقارعة الابطال ومن اخلطب

ةل واحاكم الطوال وان البيان حيتاج اىل متيزي وسـياسة واىل ترتيب ورايضة واىل متام الاالصنعة واىل سهوةل اخملرج وهجارة املنطق وتمكيل احلروف واقامة الوزن وان حاجة املنطق اىل الطالوة واحلالوة كحاجته اىل اجلالةل والفخامة وان ذكل من اكرب ما تسـامتل به القلوب

ينوب عن البيان التام وتنثين اليه الاعناق وتزين به املعاين وعمل واصل انه ليس معه ماواللسان املمتكن والقوة املترصفة كنحو ما اعطى هللا نبيه موىس صلوات هللا عليه من التوفيق والتسديد مع لباس التقوى وطابع النبوة ومع احملبة والاتساع يف املعرفة ومع هدي النبيني ومست املرسلني وما يغشـهيم هللا به من القبول واملهابة وذلكل قال بعض شعراء

مل تكن فيه اايت مبينة اكنت بداهته تنبيك ابخلرب ومع ما اعطى هللا موىس عليه النيب لو السالم من احلجة البالغة ومن العالمات الظاهرة والربهاانت الواحضة اىل ان حل هللا تكل العقدة ورفع تكل احلبسة واسقط تكل احملنة ومن اجل احلاجة اىل حسن البيان واعطاء احلروف حقوقها من الفصاحة رام ابو حذيفة اسقاط الراء من الكمه واخراهجا من حروف منطقة فمل يزل ياكبد ذكل ويغالبه ويناضهل ويساجهل ويتاىن لسرته والراحة من جهنته حىت انتظم هل ما حاول واتسق هل ما امل ولوال اسـتفاضة هذا اخلرب وظهور هذه احلال حىت

الاقرار به والتاكيد هل ولست اعين خطبه صار لغرابته مثال ولظرافته معلام ملا اسـتجزاناحملفوظة ورسائهل اخملدلة الن ذكل حيمتل الصنعة وامنا عنيت حماجة اخلصوم ومناقةل الاكفاء

ومفاوضة الاخوانواللثغة يف الراء تكون ابلغني واذلال والياء والغني اقلها قبحا واوجدها يف كبار الناس وبلغاهئم وارشافهم وعلامهئم واكنت لثغة محمد بن شـبيب املتلكم ابلغني فاذا محل عىل نفسه وقوم لسانه اخرج الراء وقد ذكر ذكل ابو الطروق الضيب فقال علمي اببدال احلروف وقامع للك خطيب يقلب احلق ابطهل واكن واصل بن عطاء قبيح اللثغة شنيعها واكن طويل

عنق كنقنق ادلو ان وىل وان مثال العنق جدا وفيه قال بشار الامعى مايل اشايع غزالا هلعنق الزرافة ما ابيل وابلمك اتكفرون رجاال اكفروا رجال فلام هجا واصال وصوب راي

Page 6: Al Bayan Wa Al Tabyin

ابليس يف تقدمي النار عىل الطني وقال الارض مظلمة والنار مرشقة والنار معبودة مذ اكنت النار واكن واصل بن عطاء غزالا وزمع ان مجيع املسلمني كفروا بعد وفاة رسول هللا فقيل هل وعيل ايضا فانشد وما رش الثالثة ام معرو بصاحبك اذلى ال تصحبينا قال واصل بن عطاء عند ذكل اما لهذا امللحد الامعى املشـنف املتكىن بايب معاذ من يقتهل اما وهللا لوال ان الغيةل جسية من جسااي الغالية لبعثت اليه من يبعج بطنه عىل مضجعه ويقتهل يف جوف مزنهل ويف يوم حفهل مث اكن ال يتوىل ذكل منه اىل عقييل او سدويس قال امسعيل بن محمد الانصاري وعبد الكرمي بن روح الغفاري قال ابو حفص معر بن ايب عامثن الشمري الا تراين كيف جتنب الراء يف الكمه هذا وانامت لذلي تراين من سالمته وقةل ظهور التلكف فيه ال تظنان به التلكف مع امتناعه من حرف كثري ادلوران يف الالكم اال تراين انه حني مل يسـتطع ان يقول بشار وابن برد واملرعث جعل املشـنف بدال من املرعث وامللحد بدال من الاكفر وقال ان الغيةل جسية من جسااي الغالية ومل يذكر املنصورية وال

عج بطنه ومل يقل الرسلت اليه وقال عىل املغريية ملاكن الراء وقال لبعثت اليه من يبمضجعه ومل يقل عىل فراشه واكن اذا اراد ان يذكر الرب قال القمح واحلنطة واحلنطة لغة

كوفيةوالقمح لغة شامية هذا وهو يعمل ان لغة من قال بر افصح من قال مقح او حنطة قال املتنخل الهذيل ال در دري ان اطعمت انزهلم قرف احلين وعندي الرب مكنون وقال امية بن ايب الصلت يف مدحي عبد هللا بن جدعان هل داع مبكة مشمعل واخر فوق دارته ينادي اىل ردح من الشزيى علهيا لباب الرب يلبك ابلشهاد وقال بعض القرشـيني يذكر قيس بن معد يكرب ومقدمه مكة يف لكمة هل قيس ابو الاشعث بطريق المين ال يسال السائل عنه

من اشـبع ال هللا من بر عدن وقال معر بن اخلطاب ريض هللا عنه اترون اين ال ابناعرف رقيق العيش لباب الرب بصغار املعزى ومسع احلسن رجال يعيب الفالوذق فقال لباب الرب بلعاب النحل خبالص السمن ما عاب هذا مسمل وقالت عائشة ريض هللا عهنا ما شـبع رسول هللا من هذه الربة السمراء حىت فارق ادلنيا واهل الامصار امنا يتلكمون عىل لغة النازةل فهيم من العرب وذلكل جتد الاختالف يف الفاظ اهل الكوفة والبرصة والشام ومرص حدثين ابو سعيد عبد الكرمي بن روح قال قال اهل مكة حملمد بن املناذر الشاعر

لنا اهل مكة فقال ابن املناذر اما ليست لمك معارش اهل البرصة لغة فصيحة امنا الفصاحةالفاظنا فاحىك الالفاظ للقران واكرثها هل موافقه فضعوا القران بعد هذا حيث شئمت انمت

Page 7: Al Bayan Wa Al Tabyin

تسمون القدر برمة وجتمعون الربمة عىل برام وحنن نقول قدر وجنمعها عىل قدور وقال هللا عز وجل وجفان اكجلواب وقدور راسـيات وانمت تسمون البيت اذا اكن فوق البيت علية وجتمعون هذا الامس عىل عاليل وحنن نسميه غرفة وجنمعها عىل غرفات وغرف وقال هللا تبارك وتعاىل غرف من فوقها غرف مبنية وقال ومه يف الغرفات امنون وانمت تسمون الطلع الاكفور والاغريض وحنن نسميه الطلع وقال هللا عز وجل وخنل طلعها هضمي فعد عرش

احفظ اان مهنا الا هذا الا ترى ان اهل املدينة ملا نزل فهيم انس من الفرس يف لكامت مل قدمي ادلهر علقوا

بالفاظ من الفاظهم وذلكل يسمون البطيخ اخلربز ويسمون السميط الروذق ويسمون املصوص املزوز ويسمون الشطرجن الاشرتجن اىل غري ذكل من الاسامء وكذا اهل الكوفة فاهنم يسمون املسحاة ابل وابل ابلفارسـية ولو علق ذكل لغة اهل البرصة اذ نزلوا بادىن بالد فارس واقىص بالد العرب اكن ذكل اشـبه اذ اكن اهل الكوفة قد نزلوا بادىن بالط النبط واقىص بالد العرب ويسمي اهل الكوفة احلوك ابذروج والباذروج ابلفارسـية واحلوك

ت اربع طرق يسموهنا مربعة ويسمهيا اهل الكوفة اجلهار لكمة عربية واهل البرصة اذا التقسو واجلهار سو ابلفارسـية ويسمون السوق او السويقة وازار والوازار ابلفارسـية ويسمون القثاء خيارا واخليار فارسـية ويسمون اجملذوم ويذي ابلفارسـية وقد يسـتخف الناس الفاظا ويسـتعملوهنا وغريها احق بذكل مهنا اال ترى ان هللا تبارك وتعاىل مل يذكر يف القران اجلوع اال يف موضع العقاب او يف موضع الفقر املدقع والعجز الظاهر والناس ال يذكرون السغب ويذكرون اجلوع يف حال القدرة والسالمة وكذكل ذكر املطر النك ال جتد القران يلفظ به

ذكر املطر وذكر الغيث ولفظ الا يف موضع الانتقام والعامة واكرث اخلاصة ال يفصلون بنيالقران اذلي عليه نزل انه اذا ذكر الابصار مل يقل الاسامع واذا ذكر سـبع مسوات مل يقل الارضني الا تراه ال جيمع الارض ارضني وال السمع اسامعا واجلاري عىل افواه العامة غري

واوىل ابالسـتعامل وقد زمع بعض القراء انه ذكل ال يتفقدون من الالفاظ ما هو احق ابذلكرمل جيد ذكر لفظ الناكح يف القران اال يف موضع الزتوجي والعامة رمبا اسـتخفت اقل اللغتني واضعفهام وتسـتعمل ما هو اقل يف اصل اللغة اسـتعامال وتدع ما هو اظهر واكرث وذلكل د رصان جند البيت من الشعر قد سار ومل يرس ما هو اجود منه وكذكل املثل السائر وق

يبلغ الفارس واجلواد الغاية يف الشهرة وال يرزق ذكل اذلكر والتنويه بعض من هو اوىل

Page 8: Al Bayan Wa Al Tabyin

بذكل منه اال ترى ان العامة ابن القرية اشهر عندها يف اخلطابة من حسبان وائل وعبيد هللا ابن احلر اذكر عندمه يف الفروسـية من زهري بن ذؤيب وكذكل مذههبم يف

عنرتة بن شداد وعتيبة بن احلارث بن شهاب ومه يرضبون املثل بعمرو بن معد يكرب وال يعرفون بسطام بن قيس ويف القران معان ال تاكد تفرتق مثل الصالة والزاكة واجلوع واخلوف واجلنة والنار والرغبة والرهبة واملهاجرين والانصار واجلن والانس قال قطرب

مقحا يف ترصفه وجانب الراء انشدين رضار بن معرو قول الشاعر يف واصل وجيعل الربحىت احتال للشعر ومل يطق مطرا والقول يعجهل فعاد ابلغيث اشفاقا من املطر قال وسالت عامثن الربي كيف اكن واصل يصنع يف العدد وكيف اكن يصنع بعرشة وعرشين واربعني

وكيف اكن يصنع ابحملرم وصفر وكيف اكن يصنع ابلقمر والبدر ويوم الاربعاء وشهر رمضانوربيع االول وربيع االخر وجامدى االخرة ورجب فقال مايل فيه قول الا ما قال صفوان ملقن ملهمم فامي حياوهل مج خواطره جواب افاق وانشدين ديسم قال انشدين ابو محمد الزييدي وخةل اللفظ يف اليا ات ان فقدت كخةل اللفظ الالمات وااللف وخصةل الراء فهيا

مواقعها يف القول والصحف يزمع ان هذه احلروف اكرث تردادا من غريها غري خافية فاعرفواحلاجة الهيا اشد واعترب ذكل بان تاخذ عدة رسائل وعدة خطب من مجةل خطب الناس ورسائلهم فانك مىت حصلت مجيع حروفها وعددت لك شلك عىل حدة علمت ان هذه احلروف احلاجة الهيا اشد ذكر ما جاء يف تلقيب واصل ابلغزال ومن نفي ذكل عنه قال ابو عامثن مفن ذكل ما اخربان به الامصعي قال انشدين املعمتر بن سلامين الحسق بن سويد العدوي برئت من اخلوارج لست مهنم من الغزال مهنم وابن ابب ومن قوم اذا ذكروا عليا

رسول يردون السالم عىل السحاب ولكين احب بلك قليب واعمل ان ذاك من الصواب هللا والصديق حبا به ارجو غدا حسن املاب ويف ذكل قال بشار

مايل اشايع غزالا هل عنق كنقيق ادلو ان وىل وان مثال ومن ذكل قول معدان السميطى يوم تشفى النفوس من يعرص اللؤم م ويثىن بسامة الرحال وعدي وتميها وثقيف وايم وتغلب وهالل ال حرور وال النوائب تنجو ال وال حصب واصل الغزال واكن بشار كثري املدحي لواصل بن عطاء قبل ان يدين ابلرجعة ويكفر مجيع الامة واكن قد قال يف تفضيهل عىل خادل بن صفوان وشـبيب بن شيبة والفضل ابن عيىس يوم خطبوا عند عبد هللا بن

غري معر بن عبد العزيز وايل العراق ااب حذيفة قد اوتيت معجبة من خطبة بدهت من تقدير وان قوال يروق اخلادلين معا ملسكت خمرس عن لك جتبري النه اكن مع ارجتاهل

Page 9: Al Bayan Wa Al Tabyin

اخلطبة اليت نزع مهنا الراء اكنت مع ذكل اطول من خطهبم وقال بشار تلكفوا القول والاقوام قد حفلوا وحربوا خطبا انهيك من خطب فقام مرجتال تغيل بداهته مكرجل القني ملا حف ابللهب وجانب الراء مل يشعر به احد قبل التصفح واالغراق يف الطلب وقال يف لكمة هل يعين تكل اخلطبة فهذا بديه ال كتحبري قائل اذا ما اراد القول زوره شهرا فلام انقلب علهيم بشار ومقاتهل هلم ابدية جهوه ونفوه مفا زال غائبا حىت مات معرو بن عبيد وقال

اي ابن حوشب غالم كعمرو او كعيىس بن حارض اما صفوان الانصاري مىت اكن غزال هل اكن عامثن الطويل بن خادل او القرم حفص هنية للمخاطر هل خلف شعب الصني يف لك ثغرة اىل سوسها الاقىص وخلف الربابر رجال دعاة ال يفل عزميهم هتمك جبار وال كيد ماكر اذا قال مروا يف الشـتاء تطاوعوا وان اكن صيفا مل خيف شهر انجر هبجرة اوطان وبذل ولكفة وشدة اخطار وكد املسافر فاجنح مسعامه واثقب زندمه واورى بفلج للمخامص قاهر

واواتد ارض هللا يف لك بدلة وموضع فتياها وعمل التشاجروما اكن حسبان يشق غبارمه وال الشدق من حيي هالل بن عامر وال الناطق النخار

خملارص وال القاةل االعلون رهط مكحل اذا نطقوا يف والشـيخ دغفل اذا وصلوا امياهنم ابالصلح بني العشائر جبمع من اجلفني راض وساخط وقد زحفت براؤمه للمحارض تلقب ابلغزال واحد عرصه مفن لليتاىم والقبيل املاكثر ومن حلرري واخر رافض واخر مريج واخر حائر وامر مبعروف واناكر منكر وحتصني دين هللا من لك اكفر يصيبون فصل القول يف لك منطق كام طبقت يف العظم مدية جازر ترامه اكن الطري فوق رؤوسهم عىل معة معروفة يف املعارش وسـاميمه معروفة يف وجوههم ويف امليش جحاجا وفوق الاابعر ويف ركعة تايت عىل الليل لكه وظاهر قول يف مثال الضامئر ويف قص هداب واحفاء شارب وكور عىل

ييضء لناظر وعنفقه مصلومة ولنعهل قباالن يف ردن رحيب اخلواطر فتكل عالمات شيب حتيط بوصفهم وليس هجول القوم يف جرم خابر ويف واصل يقول صفوان مفا مس دينارا وال رص درهام وال عرف الثوب اذلي هو قاطعة وفيه يقول اسـباط بن واصل الشيباين واشهد

سامك واصال وانك مميون النقيبة والشـمي وملا قام بشار يعذر ابليس يف ان النار ان هللاخري من الارض وذكر واصال مبا ذكره قال صفوان زمعت بان النار اكرم عنرصا ويف الارض حتيا ابحلجارة والزند وخيلق يف ارحاهما واروهما اعاجيب ال حتىص خبط وال عقد ويف القعر

الورد كذكل رس الارض يف البحر لكه ويف من جل البحار منافع من اللؤلؤ املكنون والعنربالغيضة الغناء واجلبل الصدل وال بد من ارض للك مطهر ولك سـبوح يف الغامئر من جد

Page 10: Al Bayan Wa Al Tabyin

كذاك وما ينساح يف الارض ماشـيا عىل بطنه ميش اجملانب للقصد ويرسي عىل جدل يقمي حزوزه تعمج ماء السـيل يف صبب حرد

ويف قلل الاجبال خلف مقطم زبرجد امالك الورى ساعة احلشد ويف احلرة الرجالء تلقى معادان لهن مغارات تبجس ابلنقد من اذلهب االبريز والفضة اليت تروق وتصيب ذا القناعة والزهد ولك فلز من حناس وانك ومن زئبق يح ونوشادر يسدي وفهيا زرانيخ ومكر

لهنـى واصناف ومرتك ومن مرقشيشا غري اكب وال مكدي وفهيا رضوب القار والشب واكربيت مطاوةل الوقد ترى العرق مهنا يف املقاطع الحئا كام قدت احلسـناء حاشـية الربد ومن امثد جون ولكس وفضة ومن توتياء يف معادنه هندي ويف لك اغوار البالد معادن ويف ظاهر البيداء من مسـتوى جند ولك يواقيت الاانم وحلهيا من الارض والاجحار فاخرة اجملد وفهيا مقام اخلل والركن والصفا ومسـتمل احلجاج من جنة اخلدل ويف خصرة اخلرض اليت عند حوهتا ويف احلجر املهمى ملوسـىعلىعمد ويف الصخرة الصامء تصدع اية الم فصيل ذي رغاء وذي وجد مفاخر للطني اذلى اكن اصلنا وحنن بنوه غري شك وال حجد فذكل تدبري

احد الفرد اجتعل معرا والنطايس واصال اكتباع ديصان ونفع وحمكة واوحض برهان عىل الو ومه مقش املد وتفخر ابمليالد والعلج عامص وتضحك من جيد الرئيس ايب جعد وحتيك دلى االقوام شـنعة رايه لترصف اهواء النفوس اىل الرد ومسيته الغزال يف الشعر مطنبا وموالك عند الظمل قصته مردى يقول ان موالك مالح الن املالحني اذا تظلموا رفعوا املرادى فيا ابن حليف الطني واللؤم والعمى وابعد خلق هللا من طرق الرشد اهتجوا ااب بكر وختلع بعده عليا وتعزو لك ذاك اىل برد اكنك غضبان عىل ادلين لكه وطالب ذحل ال يبيت عىل حقد

ليىل الناعطية حنةل رجعت الىاالمصار من بعد واصل وكنت رشيدا يف الهتامئ والنجد اجتعلولك عريق يف التناخس والرد عليك بدعد والصدوف وفرتين وحاضنيت كسف وزامليت هند

تواثب امقارا وانت مشوة واقرب خلق هللا من شـبه القردوذلكل قال فيه حامد جعرد بعد ذكل واي اقبح من قرد اذا ما معى القرد ويقال انه مل جيزع من يشء قط جزعه من هذا البيت وذكره الشاعر وذكر اخويه المه فقال لقد ودلت ام االكمية اعرجا واخر مقطوع القفا انقص العضد واكنوا ثالثة خمتلفي الاابء واالم واحدة ولكهم ودل زمنا وذلكل قال بعض من هيجوه اذا دعاه اخلال اقعى ونكص وجهنة االقراف فيه

من جنهل افراسا وقال صفوان ابخلصص وقال الشاعر ال تشهدن خباريج مطرف حىت ترىالانصاري يف بشار واخويه واكن خياطب اهمم ودلت خدلا وذخيا يف تشـمته وبعده خزرا

Page 11: Al Bayan Wa Al Tabyin

يشـتد يف العضد ثالثة من ثالث فرقوا فرقا فاعرف بذكل عرق اخلال من ودل وقال بعد ذكل سلامين الامعى اخو مسمل بن الوليد الانصاري الشاعر يف اعتذار بشار البليس وهو خيرب عن كرم خصال الارض البد لالرض ان طابت وان خبثت من ان حتيل الهيا لك مغروس وتربة االرض ان جيدت وان حقطت حفملها ابدا يف اثر منفوس وبطهنا بفلز الارض ذو خرب بلك جوهرة يف الارض مرموس ولك انية معت مرافقها ولك منتقد فهيا

مضحك من قول ابليس وقال بعض خلفاء بغداد وملبوس ولك ماعوهنا اكمللح مرفقة ولكهاجعبت من ابليس يف كربه وخبث ما ابداه من نيته اته عىل ادم يف جسدة وصار قوادا ذلريته وذكره هبذا املعىن سلامين اخو مسمل الانصاري فقال ياىب السجود هل من فرط خنوته وقد حتول يف مسالخ قواد وقال صفوان يف شان واصل وبشار ويف شان النار والطني يف لكمة

هل ويف جوفها للعبد اسرت مزنل ويف ظهرها يقيض فرائضه العبدمتج لفاظ امللح جما وتصطفي سـبائك ال تصدى وان قدم العهد وليس مبحص كنه ما يف بطوهنا حساب وال خط و ان بلغ اجلهد فسائل بعبد هللا يف يوم حفهل وذاك مقام ال

صفوان قبهل بقول خطيب ال جيانبه القصد وقام ابن عيىس مث يشاهده وغد اقام شـبيبا وابن قفاه واصل فابدع قوال ما هل يف الورى ند مفا نقصته الراء اذ اكن قادرا عىل تركها واللفظ مطرد رسد ففضل عبد هللا خطبة واصل وضوعف يف قسم الصالت هل الشكد فاقنع لك القوم شكر حباهئم وقلل ذاك الضعف يف عينه الزهد وقد كتبنا احتجاج من زمع ان واصل بن عطاء اكن غزالا واحتجاج من دفع ذكل عنه ويزمع هؤالء ان قول الناس واصل الغزال كام يقال خادل احلذاء وكام يقولون هشام ادلسـتواين وامنا قيل ذكل الن الاابضية اكنت

ون ابحلباب تبعث اليه من صدقاهتا بثياب دسـتوانية فاكن يكسوها الاعراب اذلين يكونفاجابوه اىل وقول الاابضية واكنوا قبل ذكل ال يزوجون الهجناء فاجابوه اىل التسوية وزوجوا جهينا فقال الهجني يف ذكل اان وجدان دسـتوانينا الصامئني املتبعدينا افضل منمك حسـبا ودينا اخزى الاهل املتكربينا افيمك من ينكح الهجينا وامنا قيل ذكل لواصل لكرثة جلوسه يف سوق الغزالني اىل ايب عبد هللا موىل قطن الهاليل وكذكل اكنت حال خادل احلذاء الفقيه وكام قالوا ابو مسعود البدري النه اكن انزال عىل ذكل املاء وكام قالوا ابو ماكل السدي النه اكن يبيع امخلر يف سدة املسجد وهذا الباب مسـتقىص يف كتاب الاسامء

ةل منه يف انباء الرسارى واملهريات قال ابو عامثن ذكر احلروف اليت والكىن وقد ذكران مج

Page 12: Al Bayan Wa Al Tabyin

تدخلها اللثغة وما حيرضين مهنا ويه اربعة احرف القاف والسني والالم والراء فاما اليت يه عىل الشني املعجمة فذكل يشء ال يصورة اخلط النه ليس من احلروف املعروفة

وامنا هو خمرج من اخملارج واخملارج ال حتىص واليوقف علهيا وكذكل القول يف حروف كثرية من حروف لغات العجم وليس ذكل يف يشء اكرث مهنا يف لغة اخلوز ويف سواحل البحر من اسـياف فارس انس كثري الكهمم شبيه ابلصفري مفن يسـتطيع ان يصور كثريا من

معانيه حروف الزمزمة ويه احلروف اليت تظهر من مف اجملويس اذا ترك الافصاح عنواخذ يف ابب الكناية وهو عىل الطعام فاللثغة اليت تعرض للسني تكون اثء كقوهل اليب يكسوم ايب يكثوم وكام يقولون برثة اذا ارادوا برسة وابمث هللا اذا ارادوا بسم هللا والثانية اللثغة اليت تعرض للقاف فان صاحهبا جيعل القاف طاء فاذا اراد ان يقول قلت هل قال طلت هل واراد ان يقول قال يل قال طال يل واما اللثغة اليت تقع يف الالم فان من اهلها من جيعل الالم ايء فيقول بدل قوهل اعتللت اعتييت وبدل مجل مجي واخرون جيعلون الالم اكفا اكذلي عرض لعمر اىخ هالل فانه اكن اذا اراد ان يقول ما العةل يف هذا قال ما اكعكة

اللثغة اليت تقع يف الراء فان عددها يضعف عىل عدد لثغة الالم الن اذلي يف هذا فاما يعرض لها اربعة احرف مفهنم من اذا اراد ان يقول معرو قال معي فيجعل الراء ايء ومهنم من اذا اراد ان يقول معرو قال معغ فيجعل الراء غينا ومهنم من اذا اراد ان يقول معرو قال معذ فيجعل الراء ذالا واذا انشد قول الشاعر واستبدت مرة واحدة امنا العاجز من ال يستبد قال واستبدت مذة واحدة امنا العاجز من ال يستبد مفن هؤالء عيل بن جنيد بن فريدى ومهنم من جيعل الراء ظاء معجمة فيقول اذا انشد هذا البيت واستبدت مرة واحدة

ة امنا العاجز من ال يستبد ومهنم من امنا العاجز من ال يستبد قال واستبدت مظة واحد جيعل الراء غينا معجمة فاذا اراد ان ينشد هذا البيت

واستبدت مرة واحدة امنا العاجز من ال يستبد قال واستبدت مغة واحدة امنا العاجز من ال يستبد كام ان اذلي لثغته ابلياء اذا اراد ان يقول واستبدت مرة واحدة قال واستبدت مية واحدى واما اللثغة اخلامسة اليت اكنت تعرض لواصل بن عطاء وسلامين بن يزيد العدوي الشاعر فليس اىل تصويرها سبيل وكذكل اللثغة اليت تعرض يف الشني كنحو ما اكن حملمد بن احلجاج اكتب داود بن محمد اكتب ام جعفر فان تكل ايضا ليس لها صورة يف اخلط

وتتادى اىل السمع ورمبا اجمتعت يف الواحد لثغتان يف ترى ابلعني وامنا يصورها اللسان حرفني كنحو لثغة شويش صاحب عبد هللا بن خادل الاموي فانه اكن جيعل الالم ايء

Page 13: Al Bayan Wa Al Tabyin

والراء ايء قال مرة موايي ويي ايي يريد موالي ويل الري واللثغة يف الراء اذا اكنت ابلياء فهـي احقرهن واوضعهن ذلي املروءة مث اليت عىل الظاء مث اليت عىل اذلال فاما اليت عىل الغني فهـي ايرسهن ويقال ان صاحهبا لو هجد نفسه هجده واخذ لسانه وتلكف خمرج الراء عىل حقها والافصاح هبا مل يكن بعيدا من ان جتيبه الطبيعة ويؤثر فهيا ذكل التعهد اثرا

ن يقول معر ولعمري حسـنا وقد اكنت لثغة محمد بن شـبيب املتلكم ابلغني واكن اذا شاء اوما اشـبه ذكل عىل الصحة قاهل ولكنه اكن يستثقل التلكف والهتيؤ ذلكل فقلت هل اذا مل يكن املانع اال هذا العذر فلست اشك انك لو احمتلت هذا التلكف والتتبع شهرا واحدا ان لسانك اكن يسـتقمي اما من يعرتيه اللثغ يف الضاد رمبا اعرتاه ايضا يف الصاد والراء حىت اذا اراد ان يقول مرض قال مىض فهذا واشـباهه الحقون بشويش وزمع انس من العوام ان موىس صلوات هللا وسالمه عليه اكن الثغ ومل يقفوا من احلروف اليت اكنت تعرض هل يف يشء بعينه مفهنم من جعل ذكل خلقة ومهنم من زمع انه امنا اعرتاه حني قالت اسـية بنت

ن لفرعون ال تقتل طفال ال يفرق امجلر من المتر فلام دعا هل فرعون هبام مرامح امراة فرعومجيعا تناول مجرة فاهوى هبا اىل فيه فاعرتاه من ذكل ما اعرتاه واما اللثغة يف الراء فتكون

يف الياء واذلال والغني ويه اقلها قبحاواوجدها يف ذي الرشف وكبار الناس وبلغاهئم وارشافهم وعلامهئم واكنت لثغة محمد بن شـبيب املتلكم ابلغني فاذا محل عىل نفسه وقوم لسانه اخرج الراء عىل الصحة فتاىت هل ذكل واكن يدع ذكل استثقاال اان مسعت ذكل منه قال واكن الواقدي يروي عن بعض رجاهل ان لسان موىس عليه السالم اكنت عليه شامة فهيا شعرات وليس يدل القران عىل

النه ليس يف قوهل واحلل عقدة من لساين دليل عىل يشء دون يشء قال يشء مما قالواالامصعي اذا تتعتع اللسان يف التاء فهو متتام واذا تتعتع يف الفاء فهو فافاء وانشد لرؤبة بن العاج ايمحد ذاك املنطق المتتام اكن وسواسك يف اللامم حديث شـيطان بين هامم وبعضهم ينشد اي محد ذات املنطق المننام وليس ذاك بيشء وامنا ذكل كام قاهل ابو الزحف لست بفافاء وال متتام وال كثري الهجر يف املنام وانشد ايضا للخوالين يف لكمة هل ان السـياط تركن السـتك منطقا مكقاةل المتتام ليس مبعرب جفعل اخلوالين المتتام غري معرب عن معناه وال

ل الرجل بعض الكمه يف بعض فهو الف وقيل مفصح حباجته وقال ابو عبيدة اذا ادخبلسانه لفف وانشدين اليب الزحف الراجز اكن فيه لففا اذا نطق من طول حتبيس ومه وارق اكنه ملا جلس وحده ومل يكن هل من يسلمه وطال عليه ذكل اصابه لفف يف لسانه

Page 14: Al Bayan Wa Al Tabyin

واكن يزيد بن جابر قايض الازارقة بعد املقعطل يقال هل الصموت النه ملا طال مصته ثقل عليه الالكم فاكن لسانه يلتوي وال ياكد يبني واخربين محمد بن اجلهم ان مثل هذا اعرتاه اايم حماربة الزط من طول التفكر ولزوم الصمت قال وانشدين الامصعي حديث بين زط اذا ما لقيهتم كزنو ادلىب يف العرجف املتقارب قال ذكل حني اكن يف الكهمم جعةل وقال سلمة

بن عياش اكن بين رالان اذا جاء مجعهم فرارجي يلقى بيهنن سويقفقال ذكل لرقة اصواهتم وجعةل الكهمم وقال اللهيب يف اللجالج ليس خطيب القوم ابللجالج وال اذلي يزحل اكلهلباج ورب بيداء وليل داج هتكته ابلنص واالدالج وقال محمد بن سالم امجلحي اكن معر بن اخلطاب رىض هللا تعاىل عنه اذا راى الرجل يتلجلج يف الكمه قال خالق هذا وخالق معرو بن العاص واحد ويقال يف لسانه حبسة اذا اكن الالكم يثقل عليه ومل يبلغ حد الفافاء والمتتام ويقال يف لسانه لكنة اذا ادخل بعض حروف العجم يف

ا قالوا يف لسانه حلكه فامنا حروف العرب وجذبت لسانه العادة الاوىل الىاخملرج الاول فاذيذهبون اىل نقصان اةل املنطق وجعز اداة اللفظ حىت ال تعرف معانيه الا ابالسـتدالل وقال رؤية بن العجاج لو انين اوتيت عمل احللك عمل سلامين الكم المنل وقال محمد بن ذؤيب يف

احللك لو ان ذرة تساود اخرى مل يفته سوادها وقال مدحي عبد املكل بن صاحل ويفهم قولالتميي يف هجائه لبين تغلب ولكن حالك ال تبني وديهنا عبادة اعالج علهيا الربانس قال حسمي بن حفص يف اخلطيب اذلى تعرض هل النحنحة والسعةل وذكل اذا انتفخ حسره وكبا زنده ونبا حده فقال نعوذ اب من االهامل ومن الكل الغرب يف املقال ومن خطيب دامئ

سعال وانشدين الاعرايب ان زايدا ليس ابلبيك وال هبياب كثري العي وانشدين بعض ال احصابنا انديت هيذان والابواب مغلقة ومثل هيذان سـين فتحة الباب اكلهندواين مل يفلل مضاربه وجه مجيل وقلب غري وجاب وقال االخر اذا هللا سـين عقد يشء تيرسا وقال

برش بن معمر يف مثل ذكلومن الكبائر مقول متتعتع مج التنحنح متعب مهيور وذكل انه شهد ريسان ااب جبري بن ريسان خيطب وقد شهدت اان هذه اخلطبة ومل ار جباان قط اجرا منه وال جريئا قط اجنب منه وقال الاشل الازريق من بعض اخوال معران بن حطان الصفري القعدي يف زيد بن

ا يف بعض احملافل فقال بعد ذكل الاشل البكري جندب الاايدي خطيب الازارقة واجمتعحننح زيد وسعل ملا راى وقع االسل ويل امه اذا ارجتل مث اطال واحتفل وقد ذكر الشاعر زيد بن جندب الاايدي اخلطيب الازريق يف مرثيته اليب داود بن جرير الاايدي حيث

Page 15: Al Bayan Wa Al Tabyin

ذكره ابخلطابة ورضب املثل خبطباء اايد فقال كقس اايد او لقيط بن معبد وعذرة واملنطيق زيد بن جندب وزيد بن جندب هو اذلي يقول يف الاختالف اذلي وقع بني الازارقة قل للمحلني قدقرت عيونمك بفرقة القوم والبغضاء والهرب كنا اانسا عىل دين ففرقنا فرع الالكم

ين وخلط اجلد ابللعب ما اكن اغىن رجاال ضل سعهيم عن اجلدال واغنامه عن اخلطب ا الهونمك يف الارض مضطراب مايل سوى فريس والرمح من نشب واما عذرة املذكور يف البيت الاول فهو عذرة بن جحرة اخلطيب الاايدي ويدل عىل قدرة فهيم وعىل قدرة يف اللسن واخلطب قول شاعرمه واي فىت صرب عىل االين والظام اذا اعترصوا بلوح ماء فظاظها اذا رضجوها ساعة بدماهئا وحل عن الكوماء عقد شظاظها فانك حضاك الىلك صاحب وانطق من قس غداة عاكظها اذا شعب املوىل مشاعب معرش فعذرة فهيا اخذ بكظاظها فمل يرضب هذا الشاعر الاايدي املثل لهذا اخلطيب الاايدي الا برجل من

دي خطباء اايد وهو قس بن ساعدة ومل يرضب صاحب مرثية ايب داود بن جرير الااياملثل الا خبطباء اايد فقط ومل يفتقر اىل غريمه حيث قال يف عذرة بن جحرة كقس اايد او

لقيط بن معبد وعذرة واملنطيق زيد بن جندبواول هذه املرثية قوهل نعى ابن جرير جاهل مبصابه فعم نزارا ابلباك والتحوب نعاه لنا اكلليث حيمي عرينه واكلبدر يغىش ضوؤه لك كوكب واصرب من عود واهدى اذارسى من النجم يف داج من الليل غهيب وارضب من حد السـنان لسانه وامىض من السـيف احلسام املشطب زعمي نزار لكها وخطيهبا اذا قال طاطا راسه لك مشغب سليل قروم سادة مث قاةل يزبون يوم امجلع اهل احملصب كقس اايد او لقيط بن معبد وعذرة واملنطيق زيد بن

لكمة هل طويةل واايمه غىن الشاعر بقوهل يرمون ابخلطب الطوال واترة ويح جندب يفاملالحظ خيفة الرقباء قال اخربين محمد بن عباد بن اكسب اكتب زهري وموىل جبيةل من سـىب دابق واكن شاعرا راوية وطالبة للعمل عالمة قال مسعت ااب دواد بن جرير يقول وقد جرى يشء من ذكر اخلطب وحتبري الالكم واقتضابه وصعوبة ذكل املقام واهواهل فقال ختليص املعاين رفق والاسـتعانة ابلغريب جعز والتشادق من غري اهل البادية بغض والنظر يف عيون الناس عي ومس اللحية هكل واخلروج مما بين عليه اول الالكم اسهاب ومسعته

الالكم وحلهيا الاعراب وهباؤها يقول راس اخلطابة الطبع ومعودها ادلربة وجناحاها روايةختري اللفظ واحملبة مقرونة بقةل الاسـتكراه وانشداين بيتا هل يف صفة خطباء اايد وهو قوهل يرمون ابخلطب الطوال واترة ويح املالحظ خيفة الرقباء فذكر املبسوط يف موضعه

Page 16: Al Bayan Wa Al Tabyin

واحملذوف يف موضعه واملوجز والكناية والويح ابللحظ ودالةل الاشارة وانشدين هل الثقة يف لكمة هل معروفة اجلود اخشن مسا اي بين مطر من ان تزب مكوه كف مسـتلب ما اعمل الناس ان اجلود مدفعة لذلم لكنه يايت عىل النشب قال مث مل حيفل هبا فادعاها مسمل بن الوليد الانصاري او ادعيت هل واكن احد من جييد قريض الشعر وحتبري الالكم ويف

يكون شاعرا ويكون اذا حتدث او وصف او احتجاخلطباء من بليغا مفوها بينا ورمبا اكن خطيبا فقط وشاعرا فقط وبني اللسان فقط ومن الشعراء اخلطباء االبيناء احلكامء قس ين ساعدة االايدي واخلطباء كثري والشعراء اكرث مهنم ومن جيمع اخلطابة والشعر قليل ومهنم معرو بن الاهمت املنقري وهو املكحل قالوا اكن شعره يف جمالس امللوك حلل منرشة قيل لعمر بن اخلطاب ريض هللا عنه قيل لالوسـية اي منظر احسن قالت قصور بيض يف حدائق خرض فانشد عند ذكل معر ابن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه بيت عدي بن زيد العبادي كدىم العاج يف احملاريب او اكلبيض يف الروض زهره

قال فقال قسامة بن زهري الكم معرو بن الاهمت انق وشعره احسن هذا وقسامة مسـتنريوامسه خداش بن برش بن لبيد احد ابيناء العرب ومن اخلطباء الشعراء البعيث اجملاشعي

ومن اخلطباء الشعراء المكيت بن زيد الاسدي وكنيته ابو املسـهتل ومن اخلطباء الشعراء الطرماح بن حكمي الطايئ وكنيته ابو نفر قال القامس بن معن قال محمد بن سهل راوية المكيت انشدت المكيت قول الطرماح اذا قبضت نفس الطرماح اخلقت عرى اجملد واسرتىخ عنان القصائد فقال المكيت اي وهللا وعنان اخلطابة والرواية قال ابو عامثن

مكيت عداننيا عصبيا واكن اجلاحظ ومل ير الناس اجعب حاال من المكيت والطرماح واكن ال الطرماح حقطانيا عصبيا واكن المكيت شـيعيا من الغالية واكن الطرماح خارجيا من الصفرية

الهل الكوفة واكن الطرماح الهل الشام وبيهنام مع ذكل من اخلاصة واكن المكيت يتعصبواخملالطة ما مل يكن بني نفسني قط مث مل جير بيهنام رصم وال جفوة وال اعراض وال يشء مما تدعو هذه اخلصال اليه ومل ير الناس مثلهام اال ما ذكروا من حال عبد هللا بن زيد الاابيض وهشام بن احلمك الرافيض فاهنام صارا اىل املشاركة بعد اخللطة واملصاحبة وقد اكنت احلال

واحملاسدة بني خادل بن صفوان وشـبيب بن شيبة احلال اليت تدعو اىل املفارقة بعد املناقشةلذلي اجمتع فهيام من اتفاق الصناعة والقرابة واجملاورة فاكن يقال لوال اهنام احمل متمي لتباينا

تباين

Page 17: Al Bayan Wa Al Tabyin

المنر واالسد وكذكل اكنت حال هشام بن حمك الرافيض وعبد هللا بن زيد الاابيض اال اهنام فضال عىل سائر املتضادين مبا صارا اليه من الرشكة يف مجيع جتارهتام وذكر خادل بن صفوان شـبيب بن شيبة فقال ليس هل صديق يف الرس وال عدو يف العالنية فمل يعارضه شـبيب وتدل لكمة خادل هذه عىل انه حيسن ان يسب سب الارشاف ومن اخلطباء الشعراء معران بن حطان وكنيته ابو شهاب احد بين معرو بن شيبان اخوة سدوس مفن بين معرو

من العلامء واخلطباء والشعراء معران بن حطان رئيس القعدة من بن شيبان مع قلهتمالصفرية وصاحب فتيامه ومقرعهم عند اختالفهم ومهنم دغفل بن حنظةل النسابة اخلطيب العالمة ومهنم القعقاع بن شور وسـنذكر شاهنم اذا انهتينا اىل موضع ذكرمه ان شاء هللا تعاىل ومن اخلطباء الشعراء نرص بن سـيار احد بين ليث بن بكر صاحب خراسان وهو يعد يف احصاب الوالايت ويف احلروب ويف التدبري ويف العقل وشدة الراي ومن اخلطباء الشعراء زيد بن جندب االايدي وقد ذكران شانه ومن اخلطباء الشعراء جعالن بن حسبان

ء العلامء الباهيل وحسبان هذا هو حسبان وائل وهو خطيب العرب ومن اخلطباء الشعراوممن قد تنافر اليه الارشاف اعىش مهدان ومن الشعراء اخلطباء معران بن عصام العرين وهو اذلي اشار عىل عبد املكل خبلع اخيه عبد العزيز والبيعة للوليد بن عبد املكل يف خطبته املشهورة وقصيدته املذكورة وهو اذلي ملا بلغ عبد املكل بن مروان قتل احلجاج هل قال ومل قتهل ويهل هال رعى قوهل فيه وبعثت من ودل الاغر معتب صقر يلوذ حاممه ابلعرجف فاذا طبخت بناره انضجهتا واذا طبخت بغريها مل ينضج وهو الهزبر اذا اراد فريسة مل ينجها

منه صياح الهجهجبو ومن خطباء الامصار وشعراهئم واملودلين مهنم بشار االمعى وهو بشار ابن برد وكنيته ا

معاذ اكن من احد موايل بين عقيل فان اكن موىل ام ظباء عىل ما يقول بنو سدوس وما ذكره حامد جعرد فهو من موايل بين سدوس ويقال انه من اهل خراسان انزال يف بين عقيل وهل مدحي كثري يف فرسان اهل خراسان ورجاالهتم وهو اذلي يقول من خراسان وبييت يف اذلرى ودلى املسعاة فرعي قد سـبق ويقول واين ملن قوم خراسان دارمه كرام وفرعي فهيم انرض بسق واكن شاعرا راجزا جساعا خطيبا صاحب منثور ومزدوج وهل رسائل معروفة وانشد عقبة بن رؤبة عقبة بن سمل رجزا ميتدحه فيه وبشار حارض فاظهر بشار اسـتحسان

ال حتسـنه فقال بشاراملثيل يقال هذا الارجوزة فقال عقبة بن رؤبة هذا طراز اي ااب معاذالالكم اان وهللا ارجز منك ومن ابيك ومن جدك مث غدا عىل عقبة بن سمل بارجوزته اليت

Page 18: Al Bayan Wa Al Tabyin

اولها اي طلل احلي بذات الصمد اب خرب كيف كنت بعدي ويه اليت يقول فهيا اسمل وحييت ااب املدل اايمك يف معد وفهيا يقول احلر يلحى والعصا للعبد وليس للملحف مثل الرد ويقول فهيا وصاحب اكدلمل املمد محلته يف رقعة من جدلي وما وراء رغبيت من زهدي اي مل اره زهدا فيه وال رغبة ذهب اىل قول الشاعر لقد كنت يف قوم عليك احشة بنفسك لوال ان من طاح طاحئ يودون لو خاطوا عليك جلودمه وال تدفع املوت النفوس

طبوعات عىل الشعر من املودلين بشار العقييل والسـيد امحلريي وابو العتاهية الشحاحئ وامل نوفل وسلام اخلارس وخلف بن وابن ايب عيينة وقد ذكر الناس يف هذا الباب حيىي بن

خليفة واابن بن عبد امحليد الالحقي اوىل ابلطبع من هؤالء وبشار اطبعهم لكهمومن اخلطباء الشعراء وممن يؤلف اجليد ويصنع املناقالت احلسان ويؤلف الشعر والقصائد الرشيفة مع بيان جعيب ورواية كثرية وحسن دل واشارة عيىس بن يزيد بن داب احد بين ليث بن بكر وكنيته ابو الوليد ومن اخلطباء الشعراء ممن اكن جيمع اخلطابة والشعر اجليد

ايب وكنيته ابو معرو وعىل الفاظه والرسائل الفاخرة مع البيان احلسن لكثوم بن معرو العتوحذوه ومثاهل يف البديع يقول مجيع من يتلكف مثل ذكل من شعراء املودلين كنحو منصور المنري ومسمل بن الوليد الانصاري واشـباههام واكن العتايب حيتذي حذو بشار يف البديع ومل يكن يف املودلين اصوب بديعا من بشار وابن هرمة والعتايب من ودل معرو بن لكثوم وذلكل قال اين امرؤ هدم االقتار ماثريت واجتاح ما بنت الاايم من خطري اايم معرو بن لكثوم يسوده حيا ربيعة واالفناء من مرض ارومة عطلتين من ماكرهما اكلقوس عطلها الرايم من ا الوتر ودل يف هذه القصيدة عىل انه اكن قصريا قوهل هنـى ظراف الغواين عن مواصليت م

يفجا العني من شييب ومن قرصي ومن اخلطباء الشعراء اذلين مجعوا الشعر واخلطب والسري احلسان املودلة والاخبار املدونة والرسائل الطوال والقصار والكتب الكبار اجملدلة

سهل بن هرون بن راهيبوين الاكتب صاحب كتاب ثعةل وعفرة يف معارضة كتاب لكيةل ودمنة وكتاب االخوان وكتاب املسائل وكتاب اخملزويم والهذلية وغري ذكل من الكتب ومن اخلطباء الشعراء عىل بن ابرهمي بن جبةل بن خمرمة وال اعلمه يكىن الا ااب احلسن وسـنذكر الكم قس بن ساعدة وشان لقيط بن معبد وهند بنت اخلس ومجعة بنت حابس

والايد ومتمي يف اخلطب خصةل وخطباء اايد اذا رصان اىل ذكر خطباء القبائل ان شاء هللاليست الحد من العرب الن رسول هللا هو اذلي روى الكم قس بن ساعدة وموقفه عىل

مجهل بعاكظ وموعظته وهو اذلي

Page 19: Al Bayan Wa Al Tabyin

رواه لقريش والعرب وهو اذلي جعب من حسـنه واظهر من تصويبه وهذا اسـناد تعجز عنه الاماين وتنقطع دونه الامال وامنا وفق هللا ذكل الالكم لقس ين ساعدة الحتجاجه للتوحيد والظهاره معىن الاخالص واميانه ابلبعث وذلكل اكن خطيب العرب قاطبة وكذكل ليس الحد يف ذكل مثل اذلي لبين متمي الن رسول هللا ملا سال معرو بن االهمت مما عن الزبرقان بن بدر قال مانع حلوزته مطاع يف اذينه فقال الزبرقان اما انه قد عمل اكرث

قال لكنه حسدين رشيف فقال معرو اما لنئ قال ما قال فوهللا ما علمته اال ضيق الصدر زمر املروءة لئمي اخلال حديث الغىن فلام راى انه خالف قوهل الاخر قوهل الاول وراى الاناكر يف عني رسول هللا قال اي رسول هللا رضيت فقلت احسن ما علمت وغضبت فقلت اقبح ما علمت وما كذبت يف الاوىل ولقد صدقت يف الاخرة فقال النيب عند ذكل ان من البيان لسحرا فهااتن اخلصلتان خصت هبام اايد ومتمي دون سائر القبائل ودخل االحنف بن قيس عىل معاوية بن اىب سفيان فاشار هل اىل الوساد فقال هل اجلس جفلس

عىل الوساد فقال اي امري املؤمنني عىل الارض فقال معاوية ما منعك اي احنف من اجللوس ان فامي اوىص به قيس بن عامص املنقري ودله ان قال ال تغش السلطان حىت ميكل وال تقطعه حىت ينساك وال جتلس هل عىل فراش وال وساد واجعل بينك وبينه جملس رجل او رجلني فانه عىس ان يايت من هو اوىل بذكل اجمللس منك فتقام هل فيكون قيامك زايدة هل ونقصا عليك حسـيب هبذا اجمللس اي امري املؤمنني لعهل ان يايت من هو اوىل بذكل اجمللس مين فقال معاوية لقد اوتيت متمي احلمكة مع رقة حوايش الالكم وانشا يقول اياهيا السائل عام مىض وعمل هذا الزمن العائب ان كنت تبغي العمل او اههل او شاهدا خيرب عن غائب فاعتربالارض بساكهنا واعترب الصاحب ابلصاحب وذهب الشاعر يف مرثية ايب دؤاو يف قوهل

واصرب من عود واهدى اذا رسى من النجم يف داج من الليل غهيبهذا شبيه بقول جبار بن سلامين بن ماكل بن حعفر بن الكب حني وقف عىل قرب عامر بن الطفيل فقال اكن وهللا ال يضل حىت يضل النجم وال يعطش حىت يعطش البعري وال هياب حىت هياب السـيل واكن وهللا خري ما يكون حني ال تظن نفس بنفس خريا واكن زيد بن جندب اشغى اقلح ولوال ذكل لاكن اخطب العرب قاطبة وقال عبيدة بن هالل اليشكري يف هجائه هل اشغى عفنباة وانب ذوعصل وقلح ابد وسن قد نصل وقال عبيدة ايضا فيه

فوك اشـنع حني تنطق فاغرا من يف قرحي قد اصاب بريرا وقال المكيت تشـبه ابهلامم ولااثرها مشافر قرحا الكن الربيرا وقال اخو المنر بن تولب يف شـنعة اشداق امجلل مك رضبة

Page 20: Al Bayan Wa Al Tabyin

كل حتيك فاقراسـية من املصاعب يف اشداقه شـنع ويف اخلطباء من اكن اشغى ومن اكن اروق ومن اكن اشدق ومن اكن اجضم ومن اكن افقم القراسـية بعري اجضم والضجم اعوجاج يف الفم والفقم مثهل والروق ركوب السن الشفة ويف لك ذكل روينا الشاهد واملثل وروى الهيمث بن عدي عن ايب يعقوب الثقفي عن عبد املكل بن معري قال قدم علينا الاحنف

اال وقد رايهتا فيه اكن اصلع الكوفة مع مصعب بن الزبري مفا رايت خصةل تذم يف رجل الراس اجحن الانف اغضف الاذن مرتاكب الاسـنان اشدق مائل اذلقن انىتء الوجنة ابخق العني خفيف العارضني احنف الرجلني ولكنه اذا تلكم جىل عن نفسه ولو اسـتطاع الهيمث ان مينعه البيان ايضا ملنعه ولوال انه مل جيد بدا من ان جيعل هل شيئا عىل حال ملا اقر بانه اذا تلكم جىل عن نفسه وقولنا يف لكمته هذه كقول هند بنت عتبة حني ااتها نعي يزيد بن ايب سفيان وقال لها بعض املعزين اان لرنجو ان يكون يف معاوية خلف من يزيد فقالت

هند ومثل معاوية ال يكون خلفا من احد فوهللا لو مجعت العرب منخلرج من اي اعراضها شاء ولكنا نقول املثل الاحنف يقال اال انه اقطارها مث رىم به فهيا

اذا تلكم جىل عن نفسه مث رجع بنا القول اىل الالكم الاول فامي يعرتي اللسان من رضوب االفات قال ابن الاعرايب طلق ابو رمادة امراته حني وجدها لثغاء وخاف ان جتيئه بودل الثغ فقال لثغاء تايت حبيفس الثغ متيس يف املويش واملصبغ وانشد ابن الاعرايب لكمة جامعة لكثري من هذه املعاين وهو قول الشاعر اسكت وال تنطق فانت حبحاب لكك ذو عيب وانت عياب ان صدق القوم فانت كذاب او نطق القوم فانت هياب او سكت القوم فانت

وجابة حيمتي ان قبقاب او اقدموا يوما فانت وجاب وانشدين ولست يزميجة يف الفراشجييبا وال ذي قالزم عند احلياض اذا ما الرشيب اراب الرشيبا وانشدين رب غريب انحص اجليب وابن اب مهتم الغيب ورب عياب هل منظر مشـمتل الثوب عىل العيب وانشد واجرا من رايت بظهر غيب عىل عيب الرجال ذوو العيوب وقال سهل بن هرون لو عرف الزجني فرط حاجته اىل ثناايه يف اقامة احلروف وتمكيل مجيل البيان ملا نزع ثناايه وقال معر بن اخلطاب ريض هللا عنه يف سهيل بن معرو اخلطيب اي رسول هللا انزع ثنيتيه السفليني حىت يدلع لسانه فال يقوم عليك خطيبا ابدا وامنا قال ذكل الن سهيال اكن اعمل

رقط خطب امجلحي خطبة ناكح اصاب فهيا من شفته السفىل وقال خالد بن يزيد الامعاىن الالكم واكن يف الكمه صفري خيرج من موضع ثناايه املزنوعة فاجابه زيد بن عىل بن

Page 21: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلسني بالكم يف جودة الكمه الا انه فضهل حبسن اخملرج والسالمة من الصفري فذكر عبد هللا بن معاوية بن عبد هللا بن جعفر سالمة لفظ زيد بسالمة

اسـنانه فقال يف لكمة هل قلت قوادهحا ومت عديدها فهل بذاك مزية ال تنكر ويروى حصت خمارهجا ومت حروفها وزمع حيىي بن جنمي بن معاوية بن زمعة احد رواة اهل البرصة قال قال يونس بن حبيب يف تاويل قول الاحنف بن قيس اان ابن الزافرية ارضعتين بثدي ال اجد

تنقص عظايم وال صوين اذا اصطك اخلصوم قال امنا عىن بقوهل عظايم وال وخمي امتتين فمل اسـنانه اليت يف مفه ويه اليت اذا متت متت احلروف وقال يونس وكيف يقول مثهل امتتين فمل تنقص عظايم وهو يريد ابلعظام عظام اليدين والرجلني وهو احنف من رجليه مجيعا مع قول احلتات هل وهللا النك ضئيل وان امك لورهاء واكن اعرف مبواقع العيوب وابرص بدقيقها وجليلها وكيف يقول ذكل وهو نصب عيون الاعداء والشعراء والاكفاء وهو انف مرض اذلي تعطس عنه وابني العرب والعجم قاطبة قالوا ومل يتلكم معاوية عىل منرب جامعة

ية سقوط مقادم مفه مذ سقطت ثناايه يف الطست قال ابو احلسن وغريه ملا شق عىل معاو قال هل يزيد بن معن السلمي واية ما بلغ احد سـنك الا ابغض بعضه بعضا ففوك اهون علينا من مسعك وبرصك فطابت نفسه وقال ابو احلسن املدايين ملا شد عبد املكل اسـنانه ابذلهب قال لوال املنابر والنساء ما ابليت مىت سقطت قال وسالت مباراك الزجني الفاشاكر وال اعمل زجنيا بلغ يف الفشكرة مبلغه فقلت هل مل يزنع الزجني ثناايه ومل حيدد انس مهنم اسـناهنم فقال اما احصاب التحديد فللقتال والهنش والهنم يالكون حلوم الناس ومىت حارب مكل ملاك فاخذه قتيال او اسريا الكه وكذكل اذا حارب بعضهم بعضا الك الغالب مهنم

اب القلع فاهنم قالوا نظران اىل مقادم افواه الغمن فكر هنا ان تشـبه مقادم املغلوب واما احص افواهنا مقادم افواه الغمن فمك تظهنم حفظك هللا فقدوا من املنافع العظام بفقد تكل الثنااي

ويف هذا الكم يقع يف كتاب احليوان وقال ابوالهندى يف اللثغ سقيت ااب املطرح اذا تاىن وذو الرعثات منتصب يصيح رشااب هيرب اذلابن عنه ويلثغ حني يرشبه الفصيح وقال محمد بن الرويم موىل امري املؤمنني قد حصت التجربة وقامت العربة عىل ان سقوط مجيع الاسـنان اصلح يف الاابنة عن احلروف منه اذا سقط اكرثها وخالف احد شطرهيا الشطر

مه الناس بعد ان سقط مجيع اسـناهنم الاخر وقد راينا تصديق ذكل يف افواه قوم شاهدوبعد ان بقي مهنا الثلث او الربع مفمن سقط مجيع اسـنانه واكن معىن الكمه مفهوما الوليد بن هشام القحذيم صاحب الاخبار ومهنم ابو سفيان والعالء بن لبيد التغليب واكن ذا بيان

Page 22: Al Bayan Wa Al Tabyin

ولسن واكن عبيد هللا بن ايب غسان ظريفا يرصف لسانه كيف احب واكن الاحلاح عىل القيس قد برد اسـنانه حىت اكن اليرى احد مهنا شيئا الا ان تطلع يف حلم اللثة ويف اصول منابت الاسـنان واكن سفيان بن الابرد اللكي كثريا ما جيمع بني القار واحلار فتساقطت

مغارز اسـنانه مجيعا واكن مع ذكل خطيبا بينا وقال اهل التجربة اذا اكن يف اللحم اذلي فيهالاسـنان تشمري وقرص مسك ذهبت احلروف وفسد البيان واذا وجد اللسان من مجيع

مير يف هواء واسع اجملال واكن لسانه ميال جوبة مفه مل يرضه هجاته شيئا يقرعه ويصكه وملسقوط اسـنانه الا ابملقدار املغتفر واجلزء احملمتل ويؤكد ذكل قول صاحب املنطق فانه زمع يف كتاب احليوان ان الطائر والسـبع والهبمية لكام اكن لسانه الواحد مهنا اعرض اكن افصح وابني واحىك مل يلفن وملا يسمع كنحو الببغاء والغداف وغراب البني وما اشـبه ذكل واكذلي يهتيا من افواه السـنانري اذا جتاوبت من احلروف املقطعة املشاركة خملارج حروف

ا ان تقول الا ماء واملمي والباء اول ما يهتيا يف افواه الاطفال الناس فاما الغمن فليس ميكهنكقوهلم ماما واباب الهنام خارجان من معل اللسان واهنام يظهران ابلتقاء الشفتني وليس يشء من احلروف ادخل يف ابب النقص والعجز من مف الاهمت من الفاء والسني اذا اكان يف وسط اللكمة فاما الصاد فليس خترج الا من الشدق الامين الا ان يكون املتلكم اعرس

يرسا مثل معر بن اخلطاب ريض هللا عنه اكنخيرج الضاد من اي شدقيه شاء فاما الامين والاعرس والاضبط فليس ميكهنم ذكل الا ابالسـتكراه الشديد وكذكل الانفاس مقسومة املنخرين حفاال يكون الاسرتواح ودفع البخار

الامين وحاال يكون من الشق الايرس وال جيمتعان عىل ذكل يف من اجلوف من الشقوقت الا ان يسـتكره ذكل مسـتكره او يتلكفه متلكف فاما اذا ترك انفاسه عىل جسيهتا مل يكن الا كام قالوا وقالوا ادلليل عىل ان من سقط مجيع اسـنانه ان عظم اللسان انفع هل قول كعب بن جعيل لزييد بن معاوية حني امره هبجاء الانصار فقال ار ادي انت اىل الكفر بعد الاميان ال اجهو قوما نرصوا رسول هللا واووه ولكين سادكل عىل غالم يف احلي اكفر اكن لسانه لسان ثور يعين الاخطل وجاء يف احلديث ان هللا تبارك وتعاىل يبغض الرجل

عىل ذكل قول حسان بن اثبت يتخلل بلسانه كام تتخلل الباقرة اخلىل بلساهنا قالوا ويدل حني قال هل النيب مابقي من لسانك فاخرج لسانه حىت قرع بطرفه طرف ارنبته مث قال وهللا اين لو وضعته عىل خصر لفلقه او عىل شعر حللقه وما يرسين به مقول من معد وابوالسمط مروان بن ايب اجلنوب بن مروان بن ايب حفصة وابوه وابنه يف نسق واحد

Page 23: Al Bayan Wa Al Tabyin

يقرعون ابطراف السنهتم اطراف انفهم وتقول الهند لوال ان الفيل مقلوب اللسان لاكن انطق من لك طائر يهتيا يف لسانه كثري من احلروف املقطعة املعروفة وقد رضب اذلين يزمعون ان ذهاب مجيع الاسـنان اصلح يف الاابنة عن احلروف من ذهاب الشطر او

ملقصوص جناحاه مجيعا اجدر ان يطري من اذلي يكون الثلثني يف ذكل مثال فقالوا امحلام ااحدهام وافرا والاخر مقصوصا قالوا وعةل ذكل التعديل والاسـتواء واذا مل يكن كذكل ارتفع احد شقيه واخنفض الاخر فمل جيذف ومل يطر والقطا من الطري قد يهتيا من افواهها ان تقول قطا قطا وبذكل مسيت ويهتيا من افواه الالكب العينات والفا ات والواوات كنحو قولها وو وو وكنحو قولها عف عف قال الهيمث بن عدي قيل لصيب من ابوك قال وو وو الن اابه اكن يسمى لكبا وللك لغة حروف تدور يف اكرث الكهما كنحو اسـتعامل الروم

للسنيرساين دال واسـتعامل اجلرامقة للعني قال الامصعي ليس للروم ضاد وال للفرس اثء وال لل

ومن الفاظ العرب الفاظ تنافر وان اكنت مجموعة يف بيت شعر مل يسـتطع املنشد انشادها الا ببعض اسـتكراه مفن ذكل قول الشاعر وقرب حرب مباكن قفر وليس قرب قرب حرب قرب وملا راى من ال عمل هل ان احدا ال يسـتطيع ان ينشد هذين البيتني ثالث مرات يف نسق واحد فال يتتعتع وال يتلجلج وقيل هلم ان ذكل امنا اعرتاه اذ اكن من اشعار اجلن صدقوا بذكل ومن ذكل قول ابن بشري يف امحد بن يوسف حني استبطاه هل معني عىل الباك والعويل ام معز عىل املصاب اجلليل ميت مات وهو يف ورق العيش مقمي به وظل

ايخ وخلييل مل ميت ميتة الوفاة ولكن ظليل يف عداد املوىت ويف غامر ادلنيا ابو جعفر مات من لك صاحل ومجيل ال اذيل االمال بعدك اين بعدها االمال حق خبيل مك لها موقفا بباب صديق رجعت من نداه ابلتعطيل مث قال مل يرضها وامحلد يشء وانثنت حنو عرف نفس زهول فتفقد النصف الاخري من هذا البيت فانك سـتجد بعض الفاظه يتربا من بعض وانشدين ابو العايص قال انشدين خلف الامحر يف هذا املعىن وبعض قريض القوم اوالد عةل يكد لسان الناطق املتحفظ وقال ابو العايص انشدين يف ذكل ابو البيداء الراييح وشعر كبعر الكبش فرق بينه لسان دعي يف القريض دخيل اما قول خلف وبعض قريض

ه يقول اذ اكن الشعر مسـتكرها واكنت الفاظ البيت من الشعر ال يقع القوم اوالد عةل فانبعضها مماثال لبعض اكن بيهنا من التنافر ما بني اوالد العالت واذا اكنت اللكمة ليس موقعها

Page 24: Al Bayan Wa Al Tabyin

اىل جنب اخهتا مرضيا موافقا اكن اللسان عند انشاء ذكل الشعر مؤونة واجود الشعر ما رايته متالمح االجزاء سهل اخملارج فيعمل بذكل انه افرغ افراغا جيدا وسـبك

سـباك واحدا فهو جيري عىل اللسان كام حيري عىل ادلهان واما قوهل كبعر الكبش فامنا ذهب اىل ان بعر الكبش يقع متفرقا غري مؤتلف وال متجاور وكذكل حروف الالكم

خمتلفة متباينة واجزاء الشعر من البيت تراها متفقة ملسا ولينة املعاطف سهةل وتراها ومتنافرة مسـتكرهة تشق عىل اللسان وتكده والاخرى تراها سهةل لينة ورطبة مؤاتية

خفيفة عىل اللسان حىت اكن البيت بارسه لكمة واحدة وحىت اكن اللكمة سلسة النظامبارسها حرف واحد قال حسمي بن حفص قالت بنت احلطيئة للحطيئة تركت قوما كراما ونزلت يف بين لكيب بعر الكبش فعابهتم بتفرق بيوهتم فقيل هلم فانشدوان بعض ما ال تتنافر اجزاؤه وال تتباين الفاظه فقالوا قال الثقفي من اكن ذا عضد يدرك ظالمته ان اذلليل اذلي ليست هل عضد تنبو يداه اذا ما قل انرصه ويانف الضمي ان اثرى هل عدد وانشدوا رمتين

ارام الكناس رممي رممي اليت قالت جلارات بيهتا مضنت لمك ان وسرت هللا بيين وبيهنا عشـيةال يزال هيمي اال رب يوم لو رمتين رميهتا ولكن عهدي ابلنضال قدمي وانشدوا ولست بزميجة يف الفراش وجابة حيمتي ان جييبا وال ذي قالزم عند احلياض اذا ما الرشيب اراب الرشيبا قال نوفل بن سامل لرؤبة بن العجاج اي ااب اجلحاف مت مىت شئت قال وكيف ذكل قال رايت عقبة بن رؤبة ينشد رجزا اجعبين قال انه يقول لو اكن لقوهل قران وقال الشاعر هماربة مناجبة قران منادبة اكهنم االسود وانشد ابن الاعرايب وابت يدرس شعرا ال قران هل

بري قائل اذا ما اراد القول زوره قد اكن ثقفه حوال مفا زادا وقال بشار فهذا بديه ال كتح شهرا

فهذا يف افرتاق الالفاظ فاما افرتاق احلروف فان اجلمي ال تقارن الظاء وال القاف وال الطاء وال الغني بتقدمي وال تاخري والزاي ال تقارن الظاء وال السني وال الضاد وال اذلال بتقدمي وال تاخري وهذا ابب كثري وقد يكتفى بذكر القليل حىت يسـتدل به عىل الغاية اليت الهيا جيري وقد يتلكم املغالق اذلي نشا يف سواد الكوفة ابلعربية املعروفة ويكون لفظه متخريا فاخرا ومعناه رشيفا كرميا ويعمل مع ذكل السامع لالكمه وخمارج حروفه انه نبطي وكذكل اذا

الفاظه يف خمرج الكمه انه تلكم اخلراساين عىل هذه الصفة فانك تعرف مع اعرابه وختريالفاظ خراساين وكذكل ان اكن من كتاب االهواز ومع هذا اان جند احلاكية من الناس حييك

ساكن المين مع خمارج الكهمم ال يغادر من ذكل شيئا وكذكل تكون حاكيته للخراساين

Page 25: Al Bayan Wa Al Tabyin

والاهوازي والزجني والسـندي واحلبيش وغري ذكل نعم حىت جنده اكنه اطبع مهنم فاما اذا حىك الكم الفافاء فاكمنا قد مجعت لك اطرافه يف لك فافاء يف الارض يف لسان واحد كام انك جتده حييك االمعى بصور ينشـهئا لوهجه وعينه واعضائه ال تاكد جتد من الف امعى واحدا جيمع ذكل لكه فاكنه قد مجع مجيع طرف حراكت العميان يف امعى واحد ولقد اكن

ي موىل ال زايد يقف بباب الكوخ حبرضة املاكرين فيهنق فال يبقى حامر ابو دبوبة الزجنهنق وقبل ذكل تسمع هنيق امحلار عىل احلقيقة مريض وال هرم حسري وال متعب هبري اال

فال تنبعث ذلكل وال يتحرك مهنا متحرك حىت اكن ابو دبوبة حيركه واكنه قد مجع مجيع الصور اليت جتمع هنيق امحلار جفعلها يف هنيق واحد وكذكل يف نباح الالكب وذلكل زمعت الاوائل ان الانسان امنا قيل هل العامل الصغري سليل العامل الكبري النه يصور بيده لك صورة وحييك بفمه لك حاكية والنه يالك النبات كام تالك الهبامئ ويالك احليوان كام تالك السـباع

ال وامنا هتيا وامكن احلاكية جبميع خمارج الامم وان فيه من اخالق مجيع اجناس احليوان اشاكملا اعطى هللا الانسان من الاسـتطاعة والمتكن وحني فضهل عىل مجيع احليوان ابملنطق

والعقل والاسـتطاعة فبطول اسـتعامل التلكف ذلت ذلكل جوارحه ومىت ترك شامئهلولسانه عىل جسيهتا اكن مقصورا بعادة املنشا عىل الشلك اذلي مل يزل فيه وهذه القضية مقصورة عىل هذه امجلةل من خمارج الالفاظ وصور احلراكت والسكون فاما حروف الالكم فان حمكها اذا متكنت يف الالسـنة خالف هذا احلمك اال ترى ان السـندي اذا جلب كبريا

ازن فانه ال يسـتطيع الا ان جيعل اجلمي زااي ولو اقام يف عليا متمي وسفىل قيس وبني جعز هو مخسني عاما وكذكل النبطي القح خالف املغالق اذلي نشا يف بالد النبط الن النبطي القح جيعل الزاي سينا فاذا اراد ان يقول زورق قال سورق وجيعل العني مهزة فاذا اراد ان يقول مشمعل قال مشمئل والنخاس ميتحن لسان اجلارية اذا ظن اهنا رومية واهلها يزمعون اهنا مودلة ابن تقول انمعة وتقول مشس ثالث مرات متواليات واذلي يعرتي اللسان مما مينع من البيان امور مهنا اللثغة اليت تعرتي الصبيان اىل ان ينشاوا وهو خالف ما يعرتي الشـيخ الهرم املاج املسرتيخ احلنك املرتفع اللثة وخالف ما يعرتي احصاب اللكن من

مفن اللكن ممن اكن خطيبا او شاعرا او اكتبا داهيا العجم ومن نشا من العرف مع العجمزايد بن سلمى ابو امامة وهو زايد الاجعم قال ابو عبيدة اكن ينشد قوهل فىت زاده السلطان يف الود رفعة اذا غري السلطان لك خليل قال اكن جيعل السني شينا والطاء اتء فيقول فىت زاده الشلتان يف الود رفعة ومهنم حسمي عبد بين احلسحاس قال هل معر بن

Page 26: Al Bayan Wa Al Tabyin

اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه وانشده قصيدته اليت اولها معرية ودع ان جتهزت غاداي كفى الشيب والاسالم للمرء انهيا لو اكن شعرك لكه مثل هذا الجزتك قال ما سعرت يريد ما

شعرت جفعل الشني املعجمة سينا غري معجمةاق قال لهاينء بن قبيصة اهروري سائر اليوم يريد ومهنم عبيد هللا بن زايد وايل العر

احروري ومهنم صهيب بن سـنان المنري صاحب رسول هللا اكن يقول انك لهائن يريد انك خلائن وصهيب بن سـنان يرتضخ لكنه رومية وعبيد هللا ابن زايد يرتضخ لكنة فارسـية وقد اجمتعا عىل جعل احلاء هاء وازدا نقاذار لكنته نبطية واكن مثلهام يف جعل احلاء هاء وبعضهم يروي انه اميل عىل اكتب هل فقال اكتب الهاصل الف كر فكتهبا الاكتب ابلهاء كام لفظ هبا فاعاد عليه الكم فاعاد عليه الاكتب فلام فطن الجامتعهام عىل اجلهل قال انت ال هتسن ان

معجمة ومهنم ابو مسمل تكتب واان ال اهسن ان امىل فاكتب اجلاصل الف كر فكتهبا ابجلميهل صاحب ادلعوة اكن جيد الالفاظ جيد املعاين واكن اذا اراد ان يقول قلت هل قال لكت

فشارك يف حتويل القاف اكفا عبيد هللا بن زايد كذكل خربان ابو عبيدة وامنا اىت عبيد هللا بن زايد يف ذكل انه نشا يف االساورة عند شريويه الاسواري زوج امه مرجانة وقد اكن يف ال زايد غري واحد يسمى شريويه قال ويف دار شريويه عاد عىل بن ايب طالب كرم هللا وهجه زايدا يف عةل اكنت به فهذا ما حرضان من لكنة البلغاء والشعراء والرؤساء فاما لكنة العامة ومن مل يكن هل حظ يف املنطق مفثل قيل موىل زايد فانه مرة قال لزايد اهدوا اليناهامر وهش يريد حامر وحش قال زايد واي يشء تقول ويكل قال اهدو الينا ايرا يريد عريا فقال زايد الاول اهون وقالت ام ودل جلرير بن اخلطفى لبعض ودلها وقع اجلردان يف جعان اممك ابدلت اذلال دالا من اجلرذان ومضت اجلمي وجعلت العجني جعاان قال بعض الشعراء يف ام ودل هل يذكر لكنهتا اكرث ما امسع مهنا يف السحر تذكريها الانىث وتانيث اذلكر والسواة السواء يف ذكر القمر الهنا اكنت اذا ارادت ان تقول القمر قالت المكر وقال ابن عباد ركبت

جعوز سـندية مجال فلام مىش حتهتا متخلعا كهيئة حركة امجلاع فقالتها ابلوطء جفعلت الشني سينا واجلمي ذالا وهذا كثري هذا اذلمل يذكران ابلرس تريد انه يذكر

وابب اخر من اللكنة كام قيل للنبطي مل ابتعت هذه االاتن قال اركهبا وتدل يل فقد جاء ابملعىن بعينه ومل يبدل احلروف بغريها وال زاد فهيا وال نقص ولكنه فتح املكسور حني قال تدل يل ومل يقل تدل يل والصقيل جيعل اذلال املعجمة دالا يف احلروف ابب البيان بسم هللا الرمحن الرحمي وصىل هللا عىل سـيدان محمد واهل قال بعض هجابذة االلفاظ ونقاد املعاىن

Page 27: Al Bayan Wa Al Tabyin

املعاىن القامئة يف صدور العباد املتصورة يف اذهاهنم املتخلجة يف نفوسهم واملتصةل خبواطرمه جوبة مكنونة وموجودة يف معىن واحلادثة عن فكرمه مسـتورة خفية وبعيدة وحشـية وحم

معدومة ال يعرف الانسان مضري صاحبه وال حاجة اخيه وخليطه وال معىن رشيكه واملعاون هل عىل اموره وعىل ما ال يبلغه من حاجات نفسه الا بغريه وامنا حتيا تكل املعاين يف ذكرمه لها واخبارمه عهنا واسـتعامهلم اايها وهذه اخلصال يه اليت تقر هبا من الفهم وجتلهبا للعقل وجتعل اخلفي مهنا ظاهرا والغائب شاهدا والبعيد قريبا ويه اليت ختلص امللتبس وحتل املنعقد وجتعل املهمل مقيدا واملقيد مطلقا واجملهول معروفا والوحيش مالوفا والغفل موسوما واملوسوم معلوما وعىل قدر وضوح ادلالةل وصواب الاشارة وحسن الاختصار

قة املدخل يكون اظهار املعىن ولكام اكنت ادلالةل اوحض وافصح واكنت الاشارة ابني ودوادلالةل الظاهرة عىل املعىن اخلفي هو البيان اذلي مسعت هللا تبارك وانور اكن انفع واجنع

وتعاىل ميدحه يدعو اليه وحيث عليه وبذكل نطق القران وبذكل تفاخرت العرب وتفاضلت واصناف الاجعام والبيان امس جامع للك يشء كشف كل قناع املعىن وهتك احلجب دون الضمري حىت يفيض السامع اىل حقيقته وهيجم عىل حمصوهل اكئنا ما اكن ذكل البيان ومن

اي جنس اكن ذكل ادلليل الن مدار الامر والغاية اليتم واوحضت عن الهيا جيرى القائل والسامع امنا هو الفهم والافهام فباي يشء بلغت الافها

املعىن فذاك هو البيان يف ذكل املوضع مث اعمل حفظك هللا ان حمك املعاين خالف حمك الالفاظ الن املعاين مبسوطة اىل غري غاية وممتدة اىل غري هناية واسامء املعاين مقصورة معدودة وحمصةل حمدودة ومجيع اصناف ادلالالت عىل املعاين من لفظ وغري لفظ مخسة اشـياء ال تنقص وال تزيد اولها اللفظ مث الاشارة مث العقد مث اخلط مث احلال وتسمى نصبة والنصبة يه احلال ادلاةل اليت تقوم مقام تكل الاصناف وال تقرص عن تكل ادلالالت وللك واحد من هذه امخلسة صورة ابئنة من صورة صاحبهتا وحلية خمالفة حللية اخهتا ويه اليت

عاين يف امجلةل مث عن حقائقها يف التفسري وعن اجناسها واقدارها تكشف كل عن اعيان املوعن خاصها وعاهما وعن طبقاهتا يف السار والضار وعام يكون مهنا لغوا هبرجا وساقطا مطرحا قال ابو عامثن واكن يف احلق ان يكون هذا الباب يف اول هذا الكتاب ولكنا اخرانه لبعض التدبري وقالوا البيان برص والعي معى كام ان العمل برص واجلهل معى والبيان من نتاج العمل والعي من نتاج اجلهل وقال سهل بن هرون العقل رائد الروح والعمل رائد العقل والبيان ترجامن العمل وقال صاحب املنطق حد الانسان احلي الناطق املبني وقالوا حياة

Page 28: Al Bayan Wa Al Tabyin

مل وحياة العمل البيان وقال يونس بن املروءة الصدق وحياة الروح العفاف وحياة احلمل العحبيب ليس لعي مروءة وال ملنقوص البيان هباء ولوحك بيافوخه عنان السامء وقالوا شعر الرجل قطعة من الكمه وظنه قطعة من علمه واختياره قطعة من عقهل وقال ابن التوام الروح عامد البدن والعمل عامد الروح والبيان عامد العمل قد قلنا يف ادلالةل ابللفظ فاما الاشارة فباليد وابلراس وابلعني واحلاجب واملنكب اذاتباعد الشخصان وابلثوب وابلسـيف وقد يهتدد رافع السوط والسـيف فيكون ذكل زاخرا رادعا ويكون وعيدا وحتذيرا والاشارة واللفظ رشياكن ونعم العون يه هل ونعم الرتجامن يه عنه وما اكرث ما

وما تغين عن اخلطتنوب عن اللفظ وبعد فهل تعدو الاشارة ان تكون ذات صورة معروفة وحلية موصوفة عىل اختالف يف طبقاهتا وداللهتا ويف الاشارة ابلطرف واحلاجب وغري ذكل من اجلوارح مرفق كبري ومعونة حارضة يف امور يرسها الناس من بعض وخيفوهنا من اجلليس وغري اجلليس ولوال الاشارة مل يتفامه الناس معىن خاص اخلاص وجلهلوا هذا الباب البتة ولوال ان تفسري هذه اللكمة يدخل يف ابب صناعة الالكم لفرسهتا لمك وقد قال الشاعر يف دالالت الاشارة اشارت بطرف العني خيفة اهلها اشارة مذعور ومل تتلكم فايقنت ان الطرف قد قال مرحبا واهال

الخر وللقلب عىل القلب دليل حني يلقاه ويف الناس من وسهال ابحلبيب املتمي وقال االناس مقاييس واشـباه ويف العني غىن للمرء ان تنطق افواه وقال الاخر ومعرش صيد ذوي جتةل ترى علهيم للندى ادةل وقال االخر ترى عيهنا عيين فتعرف وحهيا وتعرف عيين ما به الويح يرجع وقال الاخر وعني الفىت تبدي اذلي يف مضريه وتعرف ابلنجوى احلديث املغمسا وقال االخر العني تبدي اذلي يف نفس صاحهبا من احملبة او بغض اذا اكان والعني تنطق واالفواه صامته حىت ترى من مضري القلب تبياان هذا ومبلغ الاشارة ابعد من مبلغ

اجلوهر الصوت فهذا ايضا ابب تتقدم فيه الاشارة الصوت والصوت هو اةل اللفظ وهواذلي يقوم به التقطيع وبه يوجد التاليف ولن تكون حراكت اللسان لفظا وال الكما موزوان وال منثورا الا بظهور الصوت وال تكون احلروف الكما الا ابلتقطيع والتاليف وحسن

الاشارة ابليد والراس من متام حسن البيان ابللسان مع اذلي يكونمع الاشارة من ادلل والشلك والتفتل والتثين واسـتدعاء الشهوة وغري ذكل من الامور قد قلنا يف ادلالةل ابالشارة فاما اخلط مفا ذكر هللا تبارك وتعاىل يف كتابه من فضيةل اخلط والانعام مبنافع الكتاب قوهل لنبيه اقرا وربك االكرم اذلي عمل ابلقمل عمل الانسان ما مل يعمل

Page 29: Al Bayan Wa Al Tabyin

يه املرسل حيث قال ن والقمل وما يسطرون وذلكل قالوا واقسم به يف كتابه املزنل عىل نب القمل احد اللسانني كام قالوا قةل العيال احد اليسارين وقالوا القمل ابقى اثرا واللسان اكرث هذرا وقال عبد الرمحن بن كيسان اسـتعامل القمل اجدر ان حيض اذلهن عىل تصحيح الكتاب من اسـتعامل اللسان عىل تصحيح الالكم وقالوا اللسان مقصور عىل القريب احلارض والقمل مطلق يف الشاهد والغائب وهو للغابر الاكئن مثهل للقامئ الراهن والكتاب يقرا بلك ماكن ويدرس يف لك زمان واللسان ال يعدو سامعه وال يتجاوزه اىل غريه واما القول

در الانتفاع به قول يف العقد وهو احلساب دون اللفظ واخلط فادلليل عىل فضيلته وعظم قهللا عز وجل فالق االصباح وجاعل الليل سكنا والشمس والقمر حسـباان ذكل تقدير العزيز العلمي وقال جل وتقدس الرمحن عمل القران خلق الانسان علمه البيان الشمس والقمر حبسـبان وقال تبارك وتعاىل هو اذلي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السـنني واحلساب ما خلق هللا ذكل اال ابحلق وقال تبارك وتعاىل وجعلنا الليل والهنار ايتني مفحوان اية الليل وجعلنا اية الهنار مبرصة لتبتغوا فضال من ربمك ولتعلموا عدد السـنني واحلساب واحلساب يشـمتل عىل معان كثرية ومنافع جليةل ولوال معرفة العباد مبعىن

ادلنيا ملا فهموا عن هللا عز وجل ذكره معىن احلساب يف الاخرة ويف عدم احلساب يف اللفظ وفساد اخلط واجلهل ابلعقد فساد جل النعم وفقدان مجهور املنافع واختالل لك ما جعهل هللا عز وجل لنا قواما ومصلحة ونظاما واما النصبة فهـي احلال الناطقة بغري اللفظ واملشرية بغري اليد وذكل ظاهر يف خلق السموات والارض ويف لك صامت وانطق

وجامد وانم ومقمي وظاعن وزائد وانقص فادلالةل اليت يف املوات اجلامد اكدلالةل اليت يفاحليوان الناطق فالصامت انطق من هجة ادلالةل والعجامء معربة من هجة الربهان وذلكل

ىن مثارك فان مل جتبك قال الاول سل الارض فقل من اجرى اهنارك وغرس اجشارك وجحوارا اجابتك اعتبارا وقال بعض اخلطباء اشهد ان السموات والارض اايت دالات وشواهد قامئات لك يؤدي عنك احلجة ويعرب عنك ابلربوبية موسومة اباثر قدرتك ومعامل تدبريك اليت جتليت هبا خللقك فاوصلت اىل القلوب من معرفتك ما انسها من وحشة الفكر ورمج الظنون فهـي عىل اعرتافها كل وذلها اليك شاهدة بانك ال حتيط بك الصفات وال حتدك الاوهام وان حظ املفكر فيك الاعرتاف كل وقال خطيب من اخلطباء حني قام عىل رسير الاسكندر وهو ميت الاسكندر اكن امس انطق منه اليوم وهو اليوم اوعظ

نه وان اكن صامتا واشار اليه وان اكن منه امس ومىت دل اليشء عىل معىن فقد اخرب ع

Page 30: Al Bayan Wa Al Tabyin

ساكتا وهذاالقول شائع يف مجيع اللغات ومتفق عليه مع افراط الاختالفات وانشد ابو الرديين العلكي يف تنسم اذلئب للرحي واسـتنشاقه واسرتواحه يسـتخرب الرحي اذا مل يسمع مبثل مقراع الصفا املوقع وقال عنربة بن شداد العبيس وجعل نعيب الغراب خربا للزاجر حرق اجلناح اكن حليب راسه جلامن ابالخبار هش مولع وقال الراعي ان السامء وان الرحي شاهدة والارض تشهد واالايم والبدل لقد جزيت بين بدر ببغهيم يوم الهباءة يوما ما هل قود

ذات وقال نصيب يف هذا املعىن ميدح سلامين بن عبد املكل اقول لركب صادرين لقيهتم قفااوشال وموالك قارب قفوا خربوان عن سلامين انين ملعروفه من ال ودان طالب فعاجوا

انت اههل ولو سكتوا اثنت عليك احلقائب وهذا كثري جدا بسم هللا الرمحن فاثنوا ابذليالرحمي قال عيل بن اىب طالب كرم هللا وهجه قمية لك انسان ما حيسن فلو مل نقف من هذا

الكتاب الا عىل هذه اللكمة لوجدانها اكفية شافيةوجمزية مغنية بل لوجدانها فاضةل عىل الكفاية وغري مقرصة عن الغاية واحسن الالكم ما اكن قليةل يغنيك عن كثرية ومعناه يف ظاهر لفظه واكن هللا عز وجل قد البسه من اجلالةل

عىن رشيفا واللفظ وغشاه من نور احلمكة عىل حسب نية صاحبه وتقوى قائهل فاذا اكن املبليغا واكن حصيح الطبع بعيدا من الاسـتكراه ومزنها عن الاختالل مصوان عن التلكف صنع يف القلب صنيع الغيث يف الرتبة الكرمية ومىت فصلت اللكمة عىل هذه الرشيطة ونفذت من قائلها عىل هذه الصفة احصهبا هللا من التوفيق ومنحها من التاييد ما ال ميتنع من تعظميها به صدور اجلبابرة وال يذهل عن فهمها عقول اجلهةل وقد قال عامر بن عبد القيس اللكمة اذا خرجت من القلب وقعت يف القلب واذا خرجت من اللسان مل جتاوز االذان قال احلسن ريض هللا تعاىل عنه ومسع متلكام يعظ فمل تقع موعظته مبوضع من قلبه ومل يرق

بك لرشا او بقليب وقال عيل بن احلسني ابن عيل ريض هللا عهنم عندها اي هذا ان بقل لواكن الناس يعرفون مجةل احلال يف فضل الاستبانة ومجةل احلال يف صواب التبيني العربوا عن لك ما ختلج يف صدورمه ولوجدوا من برد اليقني ما يغنهيم عن املنازعة اىل لك حال سوى حاهلم وعىل ان درك ذكل اكن يعدهمم يف الاايم القليةل العدة والفكرة القصرية املدة ولكهنم من بني مغمور ابجلهل ومفتون ابلعجب ومعدول ابلهوى عن ابب التثبت ومرصوف بسوء العادة عن تفضيل التعمل وقد مجع محمد بن عىل بن احلسني صالح شان

مكيال ثلثاه ادلنيا حبذافريها يف لكمتني فقال صالح شان مجيع التعايش والتعارش ملءفطنة وثلثه تغافل فمل جيعل لغري الفطنة نصيبا من اخلري وال حظا يف الصالح الن الانسان

Page 31: Al Bayan Wa Al Tabyin

ال يتغافل اال عن يشء قد فطن هل وعرفه وذكر هذه الثالثة الاخبار ابراهمي بن داحة عن محمد بن معري وذكرها صاحل بن عيل الافقم عن محمد بن معري وهؤالء مجيعا من مشاخي الشـيع واكن ابن معري اغالمه واخربين ابراهمي بن السـندى عن عيل بن صاحل احلاجب عن

العباس بن محمد قال قيل لعبد هللا بن عباس اىن كل هذا العمل قال قلب عقولولسان سؤول وقد رووا هذا الالكم عن دغفل بن حنظةل العالمة وعبد هللا اوىل به منه

ل من عرف ابلبرصة ابن عباس صعد املنرب فقرا سورة وادلليل عىل ذكل قول احلسن ان او البقرة ففرسها حرفا حرفا واكن مثجا يسـيل غراب اخربان هشام بن حسان وغريه قال قيل للحسن اي ااب سعيدان قوما زمعوا انك تذم ابن عباس قالوا فبىك حىت اخضلت حليته مث قال ان ابن عباس اكن من الاسالم مباكن وان ابن عباس اكن من العمل مباكن واكن وهللا هل لسان سؤول وقلب عقول واكن وهللا مثجا يسـيل غراب قالوا وقال عيل بن عبد هللا بن عباس من مل جيد مس نقص اجلهل يف عقهل وذل املعصية يف قلبه ومل يسـتنب موضع اخلةل يف لسانه عند الكل حده عن حد خصمه فليس ممن يفزع عن ريبة وال يرغب عن حال

جزة وال يكرتث لفصل ما بني جحة وشـهبة قالوا وذكر محمد بن عيل بن عبد هللا بن مععباس بالغة بعض اههل فقال اين الكره ان يكون مقدار لسانه فاضال عن مقدار علمه كام اكره ان يكون مقدار علمه فاضال عىل مقدار عقهل وهذا الكم رشيف انفع فاحفظوا لفظه وتدبروا معناه مث اعلموا ان املعىن احلقري الفاسد وادلينء الساقط يعشش يف القلب مث يبيض مث يفرخ فاذا رضب جبرانه ومكن لعروقه اسـتفحل الفساد وبزل ومتكن اجلهل وفرخ فعند ذكل يقوى داؤه وميتنع دواؤه اللفظ الهجني الردي واملسـتكره الغيب اعلق ابللسان

يه الرشيف واملعىن الرفيع الكرمي ولو والف للسمع واشد التحاما ابلقلب من اللفظ النب جالست اجلهال والنوىك والسخفاء وامحلقى شهرا فقط مل تنق من اوضار الكهمم وخبال معانهيم مبجالسة اهل البيان والعقل دهرا الن الفساد ارسع اىل الناس واشد التحاما ابلطبائع والانسان ابلتعمل والتلكف وبطول الاختالف اىل العلامء ومدارسة كتب احلكامء جيود لفظه وحيسن ادبه وهو ال حيتاج يف اجلهل اىل اكرث من ترك التعمل ويف فساد البيان اىل اكرث من ترك التخري ومما يؤكد قول محمد بن عيل بن عبد هللا بن عباس قول بعض

احلكامء حني قيل هل مىت يكون الادب رشا من عدمه قال اذا كرث الادب ونقصتقال بعض االولني من مل يكن عقهل اغلب خصال اخلري عليه اكن حتفه يف القرحية وقد

اغلب خصال اخلري عليه وهذا لكه قريب بعضه من بعض وذكر املغرية بن شعبة معر بن

Page 32: Al Bayan Wa Al Tabyin

اخلطاب ريض هللا عنه فقال اكن وهللا افضل من ان خيدع واعقل من ان خيدع وقال محمد بن عيل بن عبد هللا بن عباس كفاك من عمل ادلين ان تعمل ما ال يسع هجهل وكفاك من عمل الادب ان تروي الشاهد واملثل واكن عبد الرمحن بن احسق القايض يروي عن جده ابراهمي بن سلمة قال مسعت ااب مسمل يقول مسعت الامام ابراهمي بن محمد يقول يكفي من

ق من سوء فهم حظ البالغة ان ال يؤىت السامع من سوء افهام الناطق وال يؤىت الناطالسامع قال ابو عامثن واما اان فاسـتحسن هذا القول جدا بسم هللا الرمحن الرحمي امحلد وال حول وال قوة الا اب وصىل هللا عىل سـيدان محمد خاصة وعىل الانبياء عامة اخربين ابو الزبري اكتب محمد بن حسان وحدثين محمد بن اابن وال ادري اكتب من اكن قاال قيل للفاريس ما البالغة قال معرفة الفصل من الوصل وقيل لليوانين ما البالغة قال تصحيح الاقسام واختيار الالكم وقيل للرويم ما البالغة قال حسن الاقتضاب عند البداهة والغزارة يوم الاطاةل وقيل للهندي ما البالغة قال وضوح ادلالةل وانهتاز الفرصة وحسن

هل الهند جامع البالغة البرص ابحلجة واملعرفة مبواضع الفرصة مث قال الاشارة وقال بعض اومن البرص ابحلجة واملعرفة مبواضع الفرصة ان تدع الافصاح هبا اىل الكناية عهنا اذ اكن الافصاح اوعر طريقة ورمبا اكن الارضاب عهنا صفحا ابلغ يف ادلرك واحق ابلنظر وقال مرة جامع البالغة الامتس حسن املوقع واملعرفة بساعات القول وقةل احلرف مبا التبس من املعاين او مغض ومبارشد عليك من اللفظ او تعذر مث قال وزين ذكل لكه وهباؤه وحالوته وسـناؤه ان تكون الشامئل موزونة والالفاظ معدةل واللهجة نقية فان جامع ذكل السن

الكاملوالسمت وامجلال وطول الصمت فقد مث لك الامتم ومكل لكوخالف عليه سهل بن هرون واكن سهل يف نفسه عتيق الوجه حسن الاشارة بعيدا من الفدامة معتدل القامة مقبول الصورة يقىض هل ابحلمكة قبل اخلربة وبرقة اذلهن قبل اخملاطبة وبدقة املذهب قبل الامتحان وابلنبل قبل التكشف فمل مينعه ذكل ان يقول ما هو احلق عنده وان ادخل ذكل عىل حاهل النقص قال سهل بن هرون لو ان رجلني خطبا او حتداث او احتجا او وصفا واكن احدهام مجيال جليال هبيا جسـامي نبيال وذا حسب رشيفا واكن الاخر قليال مقيئا وابذ الهيئة دمامي وخامل اذلكر جمهوال مث اكن الكهام يف مقدار واحد من

ب لتصدع عهنام امجلع وعامهتم تقيض للقليل ادلممي عىل البالغة ويف وزن واحد من الصواالنبيل اجلسـمي وللباذ الهيئة عىل ذي الهيئة ولشغلهم التعجب منه عن مساواة صاحبة ولصار التعجب منه سببا للعجب به ولاكن الاكثار يف شانه عةل لالكثار يف مدحه الن

Page 33: Al Bayan Wa Al Tabyin

النفوس اكنت هل احقر ومن بيانه اياس ومن حسده ابعد فاذا جهموا منه عىل ما مل حيتسـبوه وظهر منه خالف ما قدروه تضاعف حسن الكمه يف صدورمه وكرب يف عيوهنم الن اليشء من غري معدنه اغرب ولكام اكن اغرب اكن ابعد يف الومه ولكام اكن ابعد يف الومه م اكن اظرف ولكام اكن اظرف اكن اجعب ولكام اكن اجعب اكن ابدع وامنا ذكل كنوادر الك

الصبيان وملح اجملانني فان حضك السامعني من ذكل اشد وتعجهبم به اكرث والناس مولكون بتعظمي الغريب واسـتطراف البديع وليس هلم يف املوجود الراهن املقمي وفامي حتت قدرهتم من الراي والهوى مثل اذلي معهم يف الغريب القليل ويف النادر الشاذ ولك ما اكن يف مكل غريمه وعىل ذكل زهد اجلريان يف عاملهم الاحصاب يف الفائدة من صاحهبم وعىل هذه السبيل يسـتطرفون القادم علهيم ويرحلون الىالنازح عهنم ويرتكون من هو امع نفعا واكرث يف وجوه العمل ترصفا واخف مؤونة واكرث فائدة وذلكل قدم بعض الناس اخلاريج عىل العريق

ولون اذا اكن اخلليفة بليغا والسـيد خطيبا فانك جتد مجهور والطارف عىل التليد واكنوا يقالناس واكرث اخلاصة فهيام عىل امرين اما رجال يعطي الكهمام من التعظمي والتفضيل والاكبار

والتبجيل عىل قدر حاهلام يف نفسه وموقعهام من قلبه واما رجال تعرض هلالهتمة لنفسه فهيام واخلوف من ان يعطى تعظميه هلام يومهه من صواب قوهلام وبالغة الكهمام ما ليس عندهام حىت يفرط يف الاشفاق ويرسف يف الهتمة فاالول يزيد يف حقه لذلي هل يف نفسه والاخر ينقصه من حقه لهتمته والشفاقه من ان يكون خمدوعا يف امره فاذا اكن

حقائق مقادير يعرف احلب يعمي عن املساوىء فالبغض يعمي عن احلقائق واحملاسن وليساملعاين وحمصول حدود لطائف الامور الا عامل حكمي او معتدل الاخالط علمي والا القوى املنة لوثيق العقدة واذلي ال مييل مع ما يسـمتيل امجلهور الاعظم والسواد الاكرث واكن سهل بن هرون شديد الاطناب يف وصف املامون يف البالغة واجلهارة وابحلالوة والفخامة وجودة اللهجة والطالوة واذا رصان اىل ذكر ما حيرضان من تسمية خطباء بين هامش وبلغاء رجال القبائل قلنا يف وصفهام عىل حسب حاهلام والفرق اذلي بيهنام والننا عىس ان نذكر محةل اسامء خطباء اجلاهليني والاسالميني والبدويني واحلرضيني وبعض ما حيرضان من

اماهتم واب التوفيق مث رجع بنا القول اىل ذكر الاشارة وروى ابو مشر صفاهتم واقدارمه ومقعن معمر ايب الاشعث خالف القول الاول يف الاشارة واحلركة عند اخلطبة وعند منازعة الرجال ومناقةل الاكفاء واكن ابومشر اذا انزع مل حيرك يديه وال منكبيه ومل يقلب عينيه ومل حيرك راسه حىت اكن الكمه امنا خيرج من صدع خصرة واكن يقيض عىل صاحب الاشارة

Page 34: Al Bayan Wa Al Tabyin

ابالفتقار اىل ذكل وابلعجز عن بلوغ ارادته واكن يقول ليس من املنطق ان تسـتعني عليه بغريه حىت لكمة ابرهمي بن سـيار النظام عند ايوب بن جعفر فاضطره ابحلجة وابلزايدة يف

اخذ بيديه ففي ذكل اليوم انتقل ايوب حىت املساةل حىت حرك يديه وحل حبوته وحبا اليهمن قول ايب مشر اىل قوم ابرهمي واكن اذلي غر ااب مشر وموه هل هذا الراي ان احصابه اكنوا يسـمتعون منه ويسلمون هل ومييلون اليه ويقبلون لك ما يورده علهيم ويثبته عندمهم فلام طال عليه توقريمه هل وترك جماذبهتم اايه وخفت مؤونة الالكم عليه نيس حال منازعة

الاكفاء وجماذبة اخلصوم واكن شـيخا وقورا وزميتا ركينا واكنذا ترصف يف العمل ومذكورا ابلفهم واحلمل قال معمر ابو الاشعث قلت لهبةل الهندي اايم اجتلب حيىي بن خادل اطباء الهند مثل منكة وابزيكر وقلربقل وسـندابذ وفالن وفالن ما

لهند قال هبةل عندان يف ذكل حصيفة مكتوبة ال احسن ترمجهتا كل ومل اهل ا البالغة عنداعاجل هذه الصناعة فاثق من نفيس ابلقيام خبصائصها وتلخيص لطائف معانهيا قال ابو الاشعث فلقيت بتكل الصحيفة الرتامجة فاذا فهيا اول البالغة اجامتع اةل البالغة وذكل ان يكون اخلطيب رابط اجلاش ساكن اجلوارح قليل اللحظ متخري اللفظ ال يلكم سـيد االمة بالكم االمة وال امللوك بالكم السوقة ويكون يف قواه فضل للترصف يف لك طبقة وال يدقق املعاين لك التدقيق وال ينقح الالفاظ لك التنقيح وال يصفهيا لك التصفية وال هيذهبا

فا علامي ومن قد تعود حذف فيلسو غاية الهتذيب وال يفعل ذكل حىت يصادف حمكيا اوفضول الالكم واسقاط مشرتاكت الالفاظ قد نظر يف صناعة املنطق عىل هجة الصناعة واملبالغة ال عىل هجة الاعرتاض والتصفح وعىل هجة الاسـتطراف والتظرف وقال من عمل حق املعىن ان يكون الامس هل طبقا وتكل احلال هل وفقا ويكون الامس هل ال فاضال وال مفضوال وال مقرصا وال مشرتاك وال مضمنا ويكون مع ذكل ذاكرا ملا عقد عليه اول الكمه ويكون تصفحه ملصادره يف وزن تصفحه ملوارده ويكون لفظه مؤنقا ولهول تكل املقامات معاودا ومدار الامر عىل افهام لك قوم بقدر طاقهتم وامحلل علهيم عىل اقدار منازهلم وان

ف معه اداته ويكون يف الهتمة لنفسه معتدال ويف حسن الظن هبا مقتصدا وتترص تواتيه التهفانه ان جتاوز مقداراحلق يف الهتمة لنفسه ظلمها فاودعها ذةل املظلومني وان جتاوز احلق يف مقدار حسن الظن هبا امهنا فاودعها هتاون االمنني وللك ذكل مقدار من الشغل وللك شغل مقدار من الوهن وللك وهن مقدار من اجلهل وقال ابراهمي بن هاينء واكن ماجنا

Page 35: Al Bayan Wa Al Tabyin

خليعا كثري العبث ممتردا ولوال ان الكمه هذا اذلي اراد به الهزل يدخل يف ابب اجلد ملا جعلته صةل الالكم

املايض وليس يف الارض لفظ يسقط البتة وال معىن يبور حىت ال يصلح ملاكن من القصص ان يكون القاص امعى ويكون شـيخا الاماكن قال ابرهمي بن هاينء من متام اةل

بعيد مدى الصوت ومن متام اةل الزمر ان تكون الزامرة سوداء ومن متام اةل املغين ان يكون فاره الربذون براق الثنااي عظمي الكرب يسء احللق ومن متام اةل امخلار ان يكون ذميا ويكون امسه اذين او مازاير او ازدانقاذار او ميشا او شلوما ويكون ارقط الثياب خمتوم العنق ومن متام اةل الشعر ان يكون الشاعر اعرابيا ويكون ادلاعي اىل هللا صوفيا ومن متام اةل السؤدد ان يكون السـيد ثقيل السمع عظمي الراس وذلكل قال ابن سـنان اجلديدي لراشد

بارحس فتكون بن سلمة الهذيل ما انت بعظمي الراس وال ثقيل السمع فتكون سـيدا وال فارسا وقال شـبيب بن شيبة اخلطيب لبعض فتيان بين منقر وهللا مامطلت مطل الفرسان وال فتقت فتق السادة قال الشاعر تقلب راسا مل يكن راس سـيد وكفا ككف الضب او يه احقر فعاب صغر راسه وصغر كفه كام عاب الشاعر كف عبد هللا بن مطيع العدوي حني وجدها غليظة جافية فقال دعا ابن مطيع للبياع جفئنه اىل بيعة قليب لها غري الف فناولين خشـناء ملا ملسـهتا بكفي ليست من اكف اخلالئف وهذا ابب يقع يف كتاب اجلوارح مع ذكر الربص والعرج والعرس والادر والفلج واحلدب والقرع وغري ذكل من علل اجلوارح

تعاىل وقال ابرهمي بن هاينء ومن متام اةل وهو وارد عليمك بعد هذا الكتاب ان شاء هللااحلارس ان يكون زميتا قطواب ابيض اللحية اقىن اجىن وصاحب تلكم ابلفارسـية واخربين ابراهمي بن السـندى قال دخل العامىن الراجز عىل الرشـيد لينشده شعرا وعليه قلنسوة طويةل وخف ساذج فقال اايك ان تنشدين الا وعليك عاممة عظمية الكور وخفان دمالقان قال ابراهمي قال ابو نرص فبكر عليه من الغد وقد تزاي بزي الاعراب فانشده مث دان منه

فقبل يده وقال اي امرياملؤمنني قد وهللا انشدت مروان ورايت وهجه وقبلت يده واخذت جائزته وانشدت يزيد

ذت جوائزها وانشدت بن الوليد وابراهمي بن الوليد ورايت وجوههام وقبلت ايدهيام واخالسفاح ورايت وهجه وقبلت يده واخذت جائزته وانشدت املهدى ورايت وهجه وقبلت يده واخذت جائزته وانشدت الهادي ورايت وهجه وقبلت يده واخذت جائزته هذا اىل كثري من اشـباه اخللفاء وكبار الامراء والسادة الرؤساء وال وهللا ان رايت فهيم اهبـى منظرا

Page 36: Al Bayan Wa Al Tabyin

وال احسن وهجا وال انعم كفا وال اندى راحة منك اي امري املؤمنني ووهللا لو القى يف روعي اين احتدث عنك ما قلت كل ما قلت فاعظم هل اجلائزة عىل شعره واضعف هل عىل الكمه واقبل عليه فبسطه حىت متىن وهللا مجيع من حرض اهنم قاموا ذكل املقام مث رجع بنا

ل ابن الاعرايب قال معاوية بن ايب سفيان لصحار بن عياش القول اىل الالكم الاول قاالعبدي ما هذه البالغة اليت فيمك قال يشء جتيش به صدوران فتقذفه عىل السـنتنا فقال هل رجل من عرض القوم اي امري املؤمنني مه ابلبرس والرطب ابرص مهنم ابخلطب فقال هل حصار اجل وهللا اان لنعمل ان الرحي لتنفخه وان الربد ليعقده وان القمر ليصبغه وان احلر لينضجه فقال هل معاوية ما تعدون البالغة فيمك قال الاجياز قال هل معاوية وما الاجياز قال هل حصار ان جتيب فال تبطىء وان تقول فال ختطىء فقال معاوية او كذكل تقول قال

لقيس جعيب وذكل اهنم بعد حصار اقلين اي امري املؤمنني ال تبطىء وال ختطىء وشان عبد احماربة اايد تفرقوا فرقتني ففرقة وقعت بعامن وشق عامن وفهيم خطباء العرب وفرقة وقعت اىل البحرين وشق البحرين ومه من اشعر قبيةل يف العرب ومل يكونوا كذكل حني اكنوا يف رسة البادية ويف معدن الفصاحة وهذا جعب ومن خطباهئم املشهورين صعصعة بن صوحان وزيد بن صوحان وشـيخان بن صوحان ومهنم حصار بن عياش وحصار بن شـيعة عامثن وبنو صوحان من شـيعة عيل ومهنم مصقةل بن رقبة ورقبة بن مصقةل وكرب بن رقبة واذا

رصان اىل ذكر اخلطباء والنسابني ذكران من الكم لك واحد مهنم بقدرقال يل املفضل بن محمد الضيب قلت الاعرايب ما حيرضان واب التوفيق قال يل ابن

العرايب منا ما البالغة قال الاجياز يف غري جعز والاطناب يف غري خطل قال ابن الاعرايب فقلت للمفضل ما الاجياز عندك قال حذف الفضول وتقريب البعيد قال ابن الاعرايب قيل لعبد هللا بن معر لو دعوت هللا لنا بدعوات فقال اللهم ارمحنا وعافنا وارزقنا فقال رجل لو زدتنا اي ااب عبد الرمحن فقال نعوذ اب من الاسهاب ابب ذكر انس من البلغاء واخلطباء والانبياء والفقهاء والامراء ممن ال ياكد يسكت مع قةل اخلطا والزلل مهنم زيد بن صوجلان

حبودة الفراسة واملعروف ومهنم ابو وائةل اايس بن معاوية املزين القايض وصاحب الركنولكرثة الكمه قال هل عبد هللا بن شربومة اان وانت ال نتفق انت ال تشـهتـي ان تسكت واان ال اشـهتـي ان امسع واىت حلقة من حلق قريش يف مسجد دمشق فاسـتوىل عىل اجمللس وراوه امحر دمامي ابذ الهيئة قشـيفا فاسـهتانوا به فلام عرفوه اعتذروا اليه وقالوا اذلنب مقسوم بيننا وبينك اتيتنا يف زي مسكني تلكمنا بالكم امللوك ورايت انسا يسـتحسـنون جواب

Page 37: Al Bayan Wa Al Tabyin

اايس حني قيل هل ما فيك عيب غري انك معجب بقوكل قال افاجعبمك قويل قالوا نعم قال فاان احق ابن اجعب مبا اقول ومبا يكون مين منمك والناس حفظك هللا مل يضعوا ذكر العجب

عيب عند الناس ليس هو اذلي يعرف ما يكون منه من احلسن واملعرفة يف هذا املوضع وامل ال تدخل يف ابب التسمية ابلعجب والعجب مذموم وقد جاء يف احلديث ان املؤمن من ساءته سـيئته ورسته حسنته وقيل لعمر فالن ال يعرف الرش قال ذكل اجدر ان يقع فيه وامنا العجب ارساف الرجل يف الرسور مبا يكون منه والافراط يف اسـتحسانه حىت يظهر ذكل منه يف لفظه ويف شامئهل وهو اكذلي وصف به صعصعة بن صوحان املنذر بن اجلارود عند عيل بن ايب طالب كرم هللا وهجه فقال اما وهللا انه مع ذكل لنظار يف عطفيه تفال يف

رشاكيهرثة الالكم قال فتسمعون عيب الا ك تعجبه محرة برديه قال ابو احلسن قيل الايس ما فيك

صوااب ام خطا قالوا بل صوااب قال فالزايدة من اخلري خري وليس كام قال للالكم غاية ولنشاط السامعني هناية وما فضل عن مقدار الاحامتل ودعا اىل الاستثقال واملالل فذكل الفاضل هو الهذر وهواخلطل وهو الاسهاب اذلي مسعت احلكامء يعيبونه وذكر الامصعي ان معر بن هبرية ملا اراده عىل القضاء قال اين ال اصلح هل قال وكيف ذاك قال الين عيي والين دممي والين حديد قال ابن هبرية اما احلدة فان السوط يقومك واما ادلمامة فاين ال اريد ان احاسن بك احدا واما العي فقد عربت عام تريد فان اكن اايس عند نفسه عييا

هيجر الاكثار وبعد هذا مفا نعمل احدا رىم اايسا ابلعي وامنا عابوه ابالكثار فذاك اجدر انوذكر صاحل بن سلامين عن عتبة بن معر بن عبد الرمحن بن احلارث قال ما رايت عقول الناس اال قريبا بعضها من بعض اال ما اكن من عقل احلجاج بن يوسف واايس بن معاوية فان عقوهلام اكنت ترحج عىل عقول الناس كثريا وقال قائل الايس مل تعجل ابلقضاء فقال هل اايس مك لكفك من اصبع قال مخس قال جعلت قال مل يعجل من قال بعد ما قتل اليشء علام ويقينا قال اايس فهذا هو جوايب كل واكن كثريا ما ينشد قول النابغة اجلعدي اىب يل

مدح سلمة بن عياص سوار بن عبد هللا البالء واين امروء اذا ما تبينت مل ارتب قال و مبثل ما وصف به اايس نفسه حني قال واوقف عند االمر ما مل ينب هل وامىض اذا ما شك ما اكن ماضيا وكتب معر بن عبد العزيز رمحه هللا تعاىل اىل عدي بن ارطاة ان قبكل رجلني من مزينة فول احدهام قضاء البرصة يعين بكر بن عبد هللا املزين واايس بن معاوية فقال بكر وهللا ما احسن القضاء فان كنت صادقا مفا حيل كل ان توليين وان كنت اكذاب

Page 38: Al Bayan Wa Al Tabyin

اهنا الحراهام واكنوا اذا ذكروا البرصة قالوا شـيخها احلسن وفتاها بكر وقال اايس بن معاوية لست خبب واخلب ال خيدعين وال خيدع ابن سريين وهو خيدع ايب وخيدع احلسن ودخل

شامال وهو غالم فتقدم خصام هل واكن اخلصم شـيخا كبريا اىل بعض قضاة عبد املكل بن مروان فقال هل القايض اتتقدم شـيخا كبريا قال احلق اكرب منه قال اسكت قال مفن ينطق حبجيت قال ال اظنك تقول حقا حىت تقوم قال ال اهل اال هللا احقا هذا ام ابطل فقام القايض فدخل عىل عبد املكل من ساعته خفربه ابخلرب فقال عبد املكل اقض حاجته الساعة واخرجه من الشام ال يفسد عيل الناس فاذا اكن من اايس وهو غالم خياف عىل جامعة اهل الشام مفا ظنك به وقد كربت سـنه وعض انجذه ومجةل القول يف اايس انه اكن مفاخر

يف الفطن واكن صادق احلدس رقيق املسكل مرض ومن مقديم القضاة واكن فقيه البدننقااب وجعيب الفراسة ملهام واكن عفيف الطعم كرمي املدخل والشـمي وجهيا عند اخللفاء مقدما عند الاكفاء ويف مزينة خري كثري مث رجعنا اىل القول الاول ومهنم ربيعة الراي واكن ال ياكد يسكت قالوا وتلكم يوما فاكرث واجعب ابذلي اكن منه فالتفت اىل اعرايب اكن عنده فقال اي اعرايب ما تعدون العي فيمك قال ما كنت فيه منذ اليوم واكن يقول الساكت بني النامئ والاخرس ومهنم عبيد هللا بن محمد بن حفص التميي ومحمد بن حفص هو ابن عائشة مث

اكن من قيل لعبيد هللا بن ايب عائشة واكن كثري العمل والسامع مترصفا يف اخلرب والاثر و اجود قريش واكن ال ياكد يسكت وهو يف ذكل كثري الفوائد واكن ابوه محمد بن حفص عظمي الشان كثري العمل بعث اليه ميخاب خليفته يف بعض الامر فااته يف حلقته يف املسجد فقال هل يف بعض الكمه ابو من اصلحك هللا فقال هل هال عرفت هذا قبل جميئك وان اكن ال بد كل من هذا فاعرتض من شئت فاساهل فقال هل اين اريد ان ختليين قال ايف حاجة كل ام يف حاجة يل قال بل يف حاجة يل قال فالقين يف املزنل قال فان احلاجة كل قال ما دون اخواين سرت ومهنم محمد بن مسعر العقييل واكن كرميا كرمي اجملالسة يذهب مذهب النساك

هامش بقرص هل وبسـتان نفيس فبلغه انه اسـتحسـنه هل من بين واكن جوادا مر صديق فوهبه هل

ومهنم امحد بن املعذل بن غيالن اكن يذهب مذهب ماكل واكن ذا بيان وتبحر يف املعاين وترصف يف الالفاظ وممن اكن يكرث الالكم جدا الفضل بن سهل مث احلسن بن سهل يف اايمه وحدثين محمد بن اجلهم ودؤاد بن ايب دؤاد قاال جلس احلسن بن سهل يف مصىل

Page 39: Al Bayan Wa Al Tabyin

امجلاعة لنعمي بن حازم فاقبل نعمي حافيا حارسا وهو يقول ذنيب اعظم من السامء ذنيب اعظم من الهواء ذنيب اعظم من املاء قاال فقال احلسن بن سهل عىل رسكل تقدمت منك طاعة

من عفو واكن اخر امرك اىل توبة وليس لذلنب بيهنام ماكن وليس ذنبك يف اذلنوب باعظم امري املؤمنني يف العفو ومن هؤالء عيل بن هشام واكن ال يسكت وال ادرى كيف اكن الكمه قال وحدثين همدى بن مميون قال حدثنا غيالن بن جرير قال اكن مطرف بن عبد هللا يقول ال تطعم طعامك من ال يشـهتيه يقول ال تقبل حبديثك عىل من ال يقبل عليك بوهجه وقال عبد هللا بن مسعود حدث الناس ما حدجوك ابسامعهم وحلظوك بابصارمه فاذا رايت مهنم فرتة فامسك قال وجعل السامك يوما يتلكم وجارية هل حيث تسمع الكمه فلام انرصف الهيا قال لها كيف مسعت الكيم قالت ما احسـنه لوال انك تكرث ترداده فقال اردده

ن مل يفهمه قد مةل من فهمه قال عباد بن عوام حىت يفهمه من مل يفهمه قالت اىل ان يفهمه معن شعبة عن قتادة قال مكتوب يف التوراة ال يعاد احلديث مرتني وسفيان بن عيينه عن الزهري قال اعادة احلديث اشد من نقل الصخر وقال بعض احلكامء من مل ينشط حلديثك فارفع عنه مؤونة الاسـامتع منك ومجةل القول يف الرتداد انه ليس فيه حد ينهتـي اليه وال يؤىت اىل وصفه وامنا ذكل عىل قدر املسـمتعني هل ومن حيرضة من العوام واخلواص وقد راينا هللا عز وجل ردد ذكر قصة موىس وهود وهرون وشعيب وابراهمي ولوط وعاد ومثود وكذكل ذكر اجلنة والنار وامور كثرية النه خاطب مجيع الامم من العرب واصناف العجم

اكرثمه غيب غافل او معاند مشغول الفكر سايه القلب واما حديث القصص والرقة فاين و مل ار احدا يعيب ذكل وما مسعناه باحد من اخلطباء اكن يرى اعادة بعض الالفاظ وترداد املعاين عيا اال ما اكن من النخار بن اوس العذري فانه اكن اذا تلكم يف امحلاالت ويف

الصفحوالاحامتل وصالح ذات البني وختويف الفريقني من التفاين والبوار اكن رمبا ردد الالكم علىطريق الهتويل والتخويف ورمبا محى فنخر قال مثامة بن ارشس اكن جعفر بن حيىي انطق الناس قد مجع الهدوء والمتهل واجلزاةل واحلالوة وافهاما يغنيه عن الاعادة ولو اكن يف

ن الاشارة السـتغىن جعفر عن الاشارة كام اسـتغىن عن الارض انطق يسـتغين مبنطقه عالاعادة وقال مرة ما رايت احدا اكن ال يتحبس وال يتلجلج وال يتنحنح وال يرتقب لفظا قد اسـتدعاه من بعد وال يلمتس التخلص اىل معىن قد تعىص عليه طلبه اشد اقتدارا وال اقل تلكفا من جعفر بن حيىي وقال مثامة قلت جلعفر بن حيىي ما البيان قال ان يكون

Page 40: Al Bayan Wa Al Tabyin

الامس حييط مبعناك وجييل عن مغزاك وخترجه من الرشكة وال تسـتعني عليه ابلفكرة واذلي البد منه ان يكون سلامي من التلكف بعيدا من الصنعة بريئا من التعقيد غنيا عن التاويل

ين جعفر بن وهذا هو تاويل قول االمصعي البليغ من طبق املفصل واغناك عن املفرس خربسعيد رضيع ايوب بن جعفر وحاجبه قال ذكرت لعمرو ابن مسعدة توقيعات جعفر بن حيىي قال قد قرات الم جعفر توقيعات يف حوايش الكتب واسافلها فوجدهتا اجود اختصارا وامجع للمعاين قال ووصف اعرايب اعرابيا ابالجياز والاصابة فقال اكن وهللا يضع الهناء مواضع النقب يظنون انه نقل قول دريد بن الصمة يف اخلنساء بنت معرو بن الرشيد اىل ذكل املوضع واكن دريد قال فهيا ما ان رايت وال مسعت به اكليوم طايل اينق جرب متبذال تبدو حماسـنه يضع الهناء مواضع النقب ويقولون يف اصابة عني املعىن ابلالكم املوجز فالن

وا ذكل من صفة اجلزار احلاذق جفعلوه مثال للمصيب يفل احملز ويصيب املفصل واخذاملوجز وانشدين ابو قطن الغنوي وهو اذلي يقال هل شهيد الكرم واكن ابني من رايته من

اهل البدو واحلرضفلو كنت موىل قيس عيالن مل جتد عيل خمللوق من الناس درهام ولكنين موىل قضاعة لكها فلست اابيل ان ادين وتغرما اولئك قوم ابرك هللا فهيم عىل لك حال ما اعف واكرما جفاة احملز ال يصيبون مفصال وال يالكون اللحم اال ختذما يقول مه ملوك واشـباه امللوك وهلم كفاة فهم ال حيسـنون اصابة املفصل وانشد ابو عبيدة يف مثل ذكل وصلع الرؤوس عظام

غمن وال جبزار عىل ظهر ومض البطون جفاة احملز غالظ القرص وكذكل ليس براعي ابل والوقال االخر وهو ابن الزبعري وفتيان صدق حسان الوجوه ال جيدون ليشء امل من ال املغرية ال يشهدون عند اجملازر حلم الومض وقال الراعي يف املعىن الاول فطبقن عرض القف حىت لقينه كام طبقت يف العظم مدية جازر وانشد الامصعي وكف فىت مل يعرف السلخ قبلها جتور يداه يف االدمي وجترح وانشد االمصعي ال ميسك العرف اال ريث يرسهل وال يالطم عند اللحم يف السوق وقد فرس ذكل لبيد بن ربيعة وبينه ورضب املثل به حيث قال يف احلمك بني عامر بن الطفيل وعلقمة بن عالثة ايهرم ابن الاكرمني منصبا انك قد

ق املفصل واغمن طيبا يقول احمك بني عامر بن الطفيل وعلقمة بن اوتيت حكام معجبا فطبعالثة بلكمة فصل وبامر قاطع فتفصل هبا بني احلق والباطل كام يفصل اجلزار احلاذق مفصل العظمني وقد قال الشاعر يف هرم قىض هرم يوم املريرة بيهنم قضاء امرىء ابالولية

عامل قىض مث وىل احلمك من اكن اههل وليس ذانىب الريش مثل القوادم

Page 41: Al Bayan Wa Al Tabyin

ويقال يف الفحل اذا مل حيسن الرضاب مجل عياايء ومجل طباقاء وقالت امراة يف اجلاهلية تشكو زوهجا زويج عياايء طباقاء ولك داء هل دواء حىت جعلوا ذكل مثال للعي الفدم

ها حني اذلي ال يتجه للحجة وقال الشاعر طباقاء مل يشهد خصوما ومل يقد راكاب اىل اكوار تعكف وذكر زهري بن ايب سلمى اخلطل فعابه فقال وذي خطل يف القول حيسب انه مصيب مفا يلمم به فهو قائهل عبات هل حلام واكرمت غريه واعرضت عنه وهو ابد مقاتهل وقال الشاعر مشس اذا خطل احلديث اوانس يرقنب لك جمذر تنبال وقال ابو الاسود ادلؤيل وامس ايب الاسود ظامل بن معرو واكن من املقدمني يف العمل وشاعر سوء هيضب القول ظاملا كام اقمت اعىش مظمل الليل حاطب وانشد اعوذ اب الاعز الاكرم من قويل اليشء اذلي مل اعمل ختبط الامعى الرضير االهيم وقال ابرهمي بن هرمة يف تطبيق املفصل

ا عائرا غفال وفهيا عائرا موسوم طبقت وتلحق هذه مبعاين اخواهتا قبل ومعمية قد سقت فهيمفصلها بغري حديدة فراى العدو عناي حيث اقوم وهذه الصفات اليت ذكرها مثامة بن ارشس فوصف هبا جعفر بن حيىي اكن مثامة بن ارشس قد انتظمها لنفسه واسـتوىل علهيا دون مجيع اهل عرصه وما علمت انه اكن يف زمانه قروي وال بدلي اكن بلغ من حسن االفهام مع قةل عدد احلروف وال من سهوةل اخملرج مع السالمة من التلكف ما اكن بلغه واكن لفظه يف وزن اشارته ومعناه يف طبقة لفظه ومل يكن لفظه اىل مسعك ابرسع من معناه اىل قلبك قال بعض الكتاب معاين مثامة الظاهرة يف الفاظه الواحضة يف خمارج الكمه

شعر نفسه يف مدحي ايب دلف حيث يقول هل لكم فيك معقوةل اىل كام وصف اخلزميي القلوب كركب وقوف واول هذه القصيدة

ااب دلف دلفت حاجيت اليك وما خلهتا ابدللوف ويظنون ان اخلزميي امنا احتذى يف هذا البيت عىل ايوب بن القرية حني قال هل بعض السالطني ما اعددت لهذا املوقف قال ثالثة حروف اكهنن ركب وقوف دنيا واخرة ومعروف وحدثين صاحل بن خاقان قال قال شـبيب بن شيبة الناس مولكون بتفضيل جودة الابتداء ومبدح صاحبه واان مولك بتفضيل جودة القطع ومبدح صاحبه وحظ جودة القافية وان اكنت لكمة واحدة ارفع من حظ سائر البيت

فيه من الاطاةل فقدم احاكم البلوغ يف طلب مبقام ال بد كل مث قال شـبيب فان ابتليتالسالمة من اخلطل قبل التقدم يف احاكم البلوغ يف رشف التجويد واايك ان تعدل ابلسالمة شيئا فان قليال اكفيا خري من كثري غري شاف ويقال اهنم مل يروا قط خطيبا بدلاي الا وهو يف اول تلكفه لتكل املقامات اكن مستثقال مسـتصلفا اايم رايضته لكها اىل ان

Page 42: Al Bayan Wa Al Tabyin

يتوحق وتسـتجيب هل املعاين ويمتكن من الالفاظ اال شـبيب بن شيبة فانه ابتدا حبالوة ورشاقة وسهوةل وعذوبة فمل يزل يزداد مهنا حىت صار يف لك موقف يبلغ بقليل الالكم ماال

بعض من يبلغه اخلطباء املصاقع بكثرية قالوا وملا مات شـبيب بن شيبة ااتمه صاحل املري اوااتمه للتعزية فقال رمحه هللا عىل اديب امللوك وجليس الفقراء وايخ املساكني وقال الراجز اذا غدت سعد عىل شـبيهبا عىل فتاها وعىل خطيهبا من مطلع الشمس اىل مغيهبا جعبت من كرثهتا وطيهبا حدثين صديق يل قال قلت للعتايب ما البالغة قال لك من افهمك حاجته من غري اعادة وال حبسة وال اسـتعانة فهو بليغ فاذا اردت اللسان اذلي يروق الالسـنة ويفوق لك خطيب ابظهار ما مغض من احلق وتصوير الباطل يف صورة احلق قال فقلت هل قد عرفت الاعادة و احلبسة مفا الاسـتعانة قال اما تراه اذا حتدث قال عند مقاطع

ين واسـمتع ايل وافهم عين اولست تفهم او لست الكمه اي هناه واي هذا وايهيه وامسع متعقل فهذا لكه وما اشـهبه عي وفساد قال عبد الكرمي بن روح الغفاري حدثين معر

الشمري قال قيل لعمروابن عبيد ما البالغة قال ما بلغ بك اجلنة وعدل بك عن النار وما برصك مواقع رشدك وعواقب غيك قال السائل ليس هذا اريد قال من مل حيسن ان يسـمتع ومن مل حيسن القول قال ليس هذا اريد قال قال النيب اان معرش الانبياء باكء اي قليلو الالكم ومنه قيل رجل بىك واكنوا يكرهون ان يزيد منطق الرجل عىل عقهل قال السائل ليس هذا اريد قال اكنوا

لسكوت ومن سقطات خيافون من فتنة ا خيافون من فتنة القول ومن سقطات الالكم ماالالصمت قال السائل ليس هذا اريد قال معرو فاكنك امنا تريد حتبري اللفظ يف حسن االفهام قال نعم قال انك ان اردت تقرير جحة هللا يف عقول املتلكمني وختفيف املؤونة عىل املسـمتعني وتزيني تكل املعاين يف قلوب املريدين اباللفاظ املسـتحسـنة يف الاذان املقبوةل عند الاذهان رغبة يف رسعة اسـتجابهتم ونفي الشواغل عن قلوهبم ابملوعظة احلسـنة عىل الكتاب والسـنة كنت قد اوتيت فصل اخلطاب واسـتوجبت عىل هللا جزيل الثواب قلت لعبد الكرمي من هذا اذلي صرب هل معرو هذا الصرب قال قد سالت عن ذكل ااب حفص

راة الا حفص ابن سامل قال معر الشمري اكن معرو بن فقال ومن اكن جيرتىء عليه هذه اجلعبيد ال ياكد يتلكم فان تلكم مل يكد يطيل واكن يقول ال خري يف املتلكم اذا اكن الكمه ملن شهده دون نفسه واذا طال الالكم عرضت للمتلكم اسـباب التلكف وال خري يف يشء ياتيك به التلكف وقال بعضهم وهو من احسن ما اجتبيناه ودوانه ال يكون الالكم

Page 43: Al Bayan Wa Al Tabyin

يسـتحق امس البالغة حىت يسابق معناه لفظه ولفظه معناه فال يكون لفظه اىل مسعك اسـبق من معناه اىل قلبك واكن موىس بن معران يقول مل ار انطق من ايوب بن جعفر وحيىي بن خادل واكن مثامة يقول مل ار انطق من جعفر بن حيىي بن خادل واكن سهل بن

ل مل ار انطق من املامون امري املؤمنني وقال مثامةهرون يقو مسعت جعفر بن حيىي يقول لكتابه ان اسـتطعمت ان يكون الكممك لكه مثل التوقيع فافعلوا ومسعت ااب العتاهية يقول لو شئت ان يكون حدييث لكه شعرا موزوان لاكن وقال احسق بن حسان بن فوهة مل يفرس البالغة تفسري ابن املقفع احد قط سـئل ما البالغة قال البالغة امس جامع ملعان جتري يف وجوه كثرية مفهنا ما يكون يف السكوت ومهنا ما يكون يف الاسـامتع ومهنا ما يكون يف الاشارة ومهنا ما يكون يف احلديث ومهنا ما يكون يف

ما يكون الاحتجاج ومهنا ما يكون جوااب ومهنا ما يكون ابتداء ومهنا ما يكون شعرا ومهناجسعا وخطبا ومهنا ما يكون رسائل فعامة ما يكون من هذه الابواب الويح فهيا والاشارة اىل املعىن والاجياز هو البالغة فاما اخلطب بني السامطني ويف اصالح ذات البني فاالكثار يف غري خطل والاطاةل يف غري امالل وليكن يف صدر الكمك دليل عىل حاجتك كام ان خري ابيات الشعر البيت اذلي اذا مسعت صدره عرفت قافيته اكنه يقول فرق بني صدر خطبة الناكح وبني صدر خطبة العيد وخطبة الصلح وخطبة املواهب حىت يكون للك فن من ذكل صدر يدل عىل جعزه فانه ال خري يف الكم ال يدل عىل معناك وال يشري اىل مغزاك

ي اليه نزعت قال فقيل هل فان مل املسـمتع واىل العمود اذلي اليه قصدت والغرض اذلالاطاةل اليت ذكرت اهناحق ذكل املوقف قال اذا اعطيت لك مقام حقه ومقت ابذلي جيب من سـياسة ذكل املقام وارضيت من يعرف حقوق الالكم فال هتمت ملا فاتك من رضا احلاسد والعدو فانه ال يرضهيام يشء واما اجلاهل فلست منه وليس منك ورضا مجيع الناس يشء ال تناهل وقد اكن يقال رضا الناس يشء ال ينال قال والسـنة يف خطبة الناكح ان يطيل اخلاطب ويقرص اجمليب اال ترى اىل قيس بن خارجة بن سـنان ملا رضب بصفيحة سـيفه مؤخرة راحليت احلاملني يف شان حامةل داحس والغرباء وقال مايل فهيا اهيا العشمتان

عندك قال عندي قرى لك انزل ورضا لك ساخط وخطبة من دلن تطلع قاال بل ماالشمس اىل ان تغرب امر فهيا ابلتواصل واهنـى فهيا عن التقاطع قالوا خفطب يوما اىل

الليل مفا اعاد فهيا لكمة وال معىن

Page 44: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقيل اليب يعقوب هال اكتفي ابالمر ابلتواصل عن الهنـي عن التقاطع او ليس الامر ابلصةل هو الهنـي عن القطيعة قال او ما علمت ان الكناية والتعريض ال يعمالن يف العقول معل الافصاح والتكشف قال وسـئل ابن املقفع عن قول معر بن اخلطاب ريض هللا عنه ما يتصعدين الكم كام تصعدين خطبة الناكح قال ما اعرفه الا ان يكون اراد قرب الوجوه من

اجواف احلداق والنه اذا اكن جالسا معهم اكنوا اكهنم الوجوه ونظر احلداق من قرب يفنظراء واكفاء واذا عال املنرب صاروا سوقة ورعية وقد ذهب ذاهبون اىل ان تاويل قول معر يرجع اىل ان اخلطيب ال جيد بدا من تزكية اخلاطب فلعهل كره ان ميدحه مبا ليس فيه فيكون قد قال زورا وغر القوم من صاحبه ولعمري ان هذا التاويل ليجوز اذا اكن اخلطيب موقوفا عىل اخلطابة فاما معر بن اخلطاب ريض هللا عنه واشـباهه من االمئة الراشدين رضوان هللا تعاىل علهيم امجعني فمل يكونوا ليتلكفوا ذكل الا فمين يسـتحق املدح

ا كقامئ وروى ابو خمنف عن احلارث الاعور قال وهللا لقد رايت عليا وانه خلطب قاعدوحماراب مكسامل يريد بقوهل قاعدا خطبة الناكح وقال الهيمث بن عدي مل تكن اخلطباء ختطب قعودا الا يف خطبة الناكح واكنوا يسـتحسـنون ان يكون يف اخلطب يوم احلفل ويف الالكم يوم امجلع اي من القران فان ذكل مما يورث الالكم الهباء والوقار والرقة وحسن املوقع قال الهيمث قال معران بن حطان ان اول خطبة خطبهتا عند زايد او قال عند ابن زايد فاجعب هبا زايد وشهدها معي وايب مث اين مررت ببعض اجملالس فسمعت رجال يقول لبعضهم هذا الفىت اخطب العرب لو اكن يف خطبته يشء من القران واكرث اخلطباء ال

وال يكرهونه يف الرسائل الا ان تكون اىل يمتثلون يف خطهبم الطوال بيشء من الشعراخللفاء ومسعت مؤمل بن خاقان وذكر يف خطبته متمي بن مر فقال ان متامي هل الرشف القدمي العود والعز الاقعس والعدد الهيضل ويه يف اجلاهلية القدام واذلروة والسـنام وقد قال

الشاعرفقلت هل وانكر بعض شاين امل تعرف رقاب بين متمي واكن املؤمل واههل خيالفون مجهور بين سعد يف املقاةل فلشدة حتدبه عىل سعد وشفقته علهيم اكن يناضل عند السلطان لك من سعى عىل اهل مقالهتم وان اكن قوهل خالف قوهلم حداب علهيم واكن صاحل املري القاص

صول الفسـيل العابد البليغ كثريا ما ينشد يف قصصه ويف واعظه هذا البيت فبات يروي ا فعاش الفسـيل ومات الرجل وانشد احلسن يف جملسه ويف قصصه ويف مواعظه ليس من مات فاسرتاح مبيت امنا امليت ميت الاحياء وانشد عبد الصمد بن الفضل بن عيىس بن

Page 45: Al Bayan Wa Al Tabyin

اابن الرقايش اخلطيب القاص الشجاع اما يف قصصه واما يف خطبه رمحه هللا سـبحانه وتعاىل ارض ختريها لطيب مقيلها كعب بن مامة وابن ام دؤاد جرت الرايح عىل حمل دايرمه فاكهنم اكنوا عىل ميعاد فارى النعمي ولك ما يلهـى به يوما يصرياىل بىل ونفاد وقال ابواحلسن خطب عبد هللا بن احلسن عىل منرب البرصة يف العيد فانشد يف خطبته اين

ساقهيا تكل املدائن ابالفاق خالية امللوك اليت عن حظها غفلت حىت سقاها باكس املوتامست خالء وذاق املوت ابلهيا واكن ماكل بن دينار يقول يف قصصه ما اشد فطام الكبري وهو كام قال القائل وتروض عرسك بعد ما هرمت ومن العناء رايضة الهرم ومثهل ايضا قول صاحل بن عبد القدوس والشـيخ ال يرتك اخالقه حىت يوارى يف ثرى رمسه اذا ارعوى عاد اىل هجهل كذي الضىن عاد اىل نكسه قال لكثوم بن معرو العتايب وكنت امرا لو شئت ان تبلغ املدى بلغت بادىن نعمة تسـتدميها ولكن فطام النفس اثقل محمال من الصخرة الصامء

حني تروهما واكنوا ميدحون اجلهري الصوت ويذمون الضئيل الصوت وذلكل تشادقوادحوا سعة الفم وذموا صغر الفم حدثين محمد بن بشري الشاعر قيل العرايب ما يف الالكم وم

امجلال قال القامة وخضم الهامة ورحب الشدق وبعد الصوت وسال جعفر بن سلامين ااب اخملش عن ابنه اخملش واكن جزع عليه جزعا شديدا قال صف يل اخملش فقال اكن اشدق خرطامنيا سائال لعابه اكمنا ينظر من قلتني اكن ترقوته بوان او خالفة اكن منكبه كركرة مجل ثقال فقا هللا عيين ان كنت رايت قبهل او بعده مثهل قال وقلت العرايب ما امجلال قال غؤور العينني وارشاف احلاجبني ورحب الشدقني قال دغفل بن حنظةل النسابة واخلطيب

اىل بين خمزوم قال معزى مطرية علهيا العالمة حني ساهل معاوية عن قبائل قريش فلام انهتـى قشعريرة الا بين املغرية فان فهيم تشادق الالكم ومصاهرة الكرام وقال الشاعر يف معرو بن سعيد الاشدق تشادق حىت مال ابلقول شدقه ولك خطيب ال اابكل اشدق وانشد ابو عبيدة وصلع الرؤوس عظام البطون رحاب الشداق طوال القرص وتلكم يوما عند معاوية اخلطباء فاحسـنوا فقال وهللا الرميهنم ابخلطيب االشدق مق اي يزيد فتلكم وهذا القول وغريه من الاخبار والاشعار جحة ملن زمع ان معرو بن سعيد مل يسم الاشدق للفقم وال للقوة وقال حيىي بن نوفل يف خادل بن عبد هللا القرسي بل الرساويل من خوف ومن وهل

ء ملاجد يف الهرب واحلن الناس لك الناس قاطبة واكن يولع ابلتشديق يف واسـتطعم املااخلطب ويدكل عىل تفضيلهم سعة الاشداق وهجاهئم ضيق الافواه قول الشاعر حلا هللا افواه ادلىب من قبيةل اذا ذكرت يف النائبات امورها وقال االخر وافواه ادلىب حاموا قليال

Page 46: Al Bayan Wa Al Tabyin

وليس اخو امحلاية اكلضجور وامنا شـبه افواههم بافواه ادلىب لصغر افواههم وضيقها وعىل ذكل املعىن هجا عبدة بن الطبيب حيي بن هزال وابنيه فقال

بنيك عبادا وجرمثة ايفارة جشها يف احلجر حمفار وقد اكن العباس بن عبد املطلب تدعو حني هجريا هجري الصوت وقد مدح بذكل وقد نفع هللا املسلمني جبهارة صوته يوم حنني

ذهب الناس عن رسول هللا فنادى العباس اي احصاب سورة البقرة هذا رسول هللا فرتاجع القوم وانزل هللا عز وجل النرصة واىت ابلفتح اخربين ابن اللكيب عن ابيه عن ايب صاحل عن ابن عباس قال اكن قيس ابن خمرمة بن املطلب بن عبد مناف ميكو حول البيت فيسمع ذكل من حراء قال هللا تعاىل وما اكن صالهتم عند البيت اال ماكء وتصدية فالتصدية التصفيق واملاكء التصفري او شبيه ابلصفري وذلكل قال عنرتة وحليل غانية تركت جمدال متكو فريصته كشدق الاعمل وقال العجري السلويل يف شدة الصوت ومهنن قرعى لك

خصمي يرصفون نيوهبم كام قصبت بني ابب اكمنا به القوم يرجون االذين نشور جفئت و الشفار جزور دلى لك موثوق به عند مثلها هل قدم يف الناطقني خطري هجري وممتد العنان مناقل بصري بعورات الالكم خبري فظل رداء العصب ملقى اكنه سىل فرس حتت الرجال عقري لو ان الصخور الصم يسمعن صلقنا لرحن ويف اعراضهن فطور وقال هملهل ولوال الرحي امسع اهل جند صليل البيض تقرع ابذلكور ويف شدة الصوت يقول الاعىش يف وصفه اخلطيب بذكل فهيم اخلصب والسامحة والنجدة مجعا واخلاطب الصالق وقال بشار بن برد يف ذكل وهيجو بعض اخلطباء ومن جعب الاايم ان مقت انطقا وانت ضئيل الصوت منتفخ

لنصارى وبني ابن فهريز الكم فقال هل الفىت ما ينبغي ان يكون السحر ووقع بني فىت من ايف الارض رجل واحد اهجل منك واكن ابن فهريز يف نفسه اكرث الناس علام واداب واكن حريصا عىل اجلثلقة فقال للفىت وكيف حللت عندك هذا احملل قال النك تعمل اان ال نتخذ

اجلاثليق الا مديد القامة وانتقصري القامة وال نتخذه الا هجري الصوت جيد اخللق وانت دقيق الصوت رديء اخللق وال

اللحية صغريها وانت تعمل اان ال خنتار نتخذه الا وهو وافر اللحية عظميها وانت خفيفللجثلقة الا رجال زاهدا يف الرايسة وانت اشد الناس علهيا لكبا واظهرمه لها طلبا فكيف

ذه لكها متنع من اجلثلقة وانت قد شغلت يف طلهبا ابكل ال تكون اهجل الناس وخصاكل هواسهرت فهيا ليكل وقال ابو احلجناء يف شدة الصوت اين اذا ما زبب الاشداق والتج حوىل النقع واللقالق ثبت اجلنان مرمج وداق وجاء يف احلديث من ويق رش لقلقه وقبقبه

Page 47: Al Bayan Wa Al Tabyin

وذبذبه ويق الرش يعين لسانه وبطنه وفرجه وقال معر بن اخلطاب ريض هللا عنه يف بوايك او خادل بن الوليد ابن املغرية وما علهين يرقن من دموعهن عىل ايب سلامين مامل يكن نقع

لقلقه وجاء يف الاثر ليس منا من حلق او صلق او سلق او شق ومما مدح به العامين اء هجري هرون الرشـيد ابلقصيد دون الرجز قوهل هجري العطاس شديد النياط هجري الرو

النغم وخيطو عىل االين خطو الظلمي ويعلو السامط جبسم معم واكن الرشـيد اذا طاف ابلبيت جعل الزاره ذنبني عن ميني وشامل مث طاف باوسع من خطو الظلمي وارسع من رجع يد الارنب وقد اخربين ابرهمي ابن السـندي مبحصول ذرع ذكل اخلطو الا اين احسـبه فراخس فامي رايته يذهب اليه قال ابراهمي ونظر اليه اعرايب يف تكل احلال والهيئة فقال خطو

قال ما اىت عبد املكل بن صاحل وفد الظلمي ريع ممىس فانشمر وحدثين ابراهمي السـندىالروم وهو يف البالد اقام عىل راسه رجاال يف السامطني هلم قرص وهام ومناكب واجسام

ومهنم رجل وهجه يف قفا البطريق اذ عطس عطسة وشوارب وشعور فبينا مه قيام يلكمونهضئيةل فلحظه عبد املكل فمل يدر اي يشء انكر منه فلام مىض الوفد قال هل ويكل هال اذ كنت ضيق املنخر كز اخليشوم اتبعهتا بصيحة ختلع هبا قلب العلج ويف تفصيل اجلهازة يقول

شـبة بن عقال بعقب خطبته عند سلامين بن عيلابن عبد هللا بن عباس اال ليت ام اجلهم وهللا سامع ترى حيث اكنت ابلعراق مقايم عشـية بذ الناس هجري ومنطقي وبذ الكم الناطقني الكيم وقال طحالء ميدح معاوية ابجلهارة وجبودة اخلطبة ركوب املنابر واثهبا معن خبطبته جمهر تريع اليه هوادي الالكم اذا

طية عفيفا النرصي يف احلرب اليت اكنت بني ثقيف ضل خطبته املهذر وزمعوا ان ااب ع وبني بين نرص ملا راى اخليل بعقوتة يومئذ وايس اندى اي صباحاه اتيمت اي بين نرص فالقت احلباىل اوالدها من شدة صوته قالوا فقال ربيعة بن مسعود يصف تكل احلرب وصوت عفيف عقاما رضوسا بني عوف وماكل شديدا لظاها ترتك الطفل اشيبا واكنت جعيل يوم معرو اراكة اسود الغضا غادرن محلا مرتاب ويوم مبكرواثء شدت معتب بغاراهتا قد اكن يوما عصبصبا فاسقط احبال النساء بصوته عفيف وقد اندى بنرص فطراب واكن ابو عروة اذلي

هجه يقال هل ابو عروة السـباع يصيح ابلسـبع وقد احمتل الشاة فيخلهيا ويذهب هاراب عىل و فرضب به الشاعر املثل وهو النابغة اجلعدي فقال وازجر الاكحش العدو اذا اغتابك عندي زجرا عىل امض زجر ايب عروة السـباع اذا اشفق ان يلتبسن ابلغمن وانشد ابو معرو الشيباين لرجل من اخلوارج بصف صيحة شـبيب بن يزيد ابن نعمي قال ابو عبيدة وابو

Page 48: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلسن اكن شـبيب يصيح يف جنبات اجليش اذا ااته فال يلوي احد عىل احد وقال الشاعر فيه ان صاح يوما حسبت الصخر منحدرا والرحي عاصفة واملوج يلتطم قال ابو العايص انشدين ابو حمرز خلف بن حيان وهو خلف الامحر موىل الاشعريني يف عيب

صوت املرء التشادق هل حنجر رحب وقول منقح وفصل خطاب ليس فيه تشادق اذا اكن خلف لهاته واحنى باشداق لهن شقاشق

وقبقب حييك مقرما يف هبابه فليس مبسـبوق وال هو سابق وقال الفرزدق شقاشق بني اشداق وهام وانشد خلف وما يف يديه غري شدق مييهل وشقشقة خرساء ليس لها تعب مىت رام قوال خالفته جسية ورضس كقعب القني ثلمه الشعب وانشد ابومعر بن العالء وجائت قريش قريش البطاح يه العصب االول ادلاخهل يقودمه الفيل والزندبيل وذو الرضس والشفة املائةل وقال الشاعر يف خادل بن سلمة اخملزويم اخلطيب مفا اكن قائلهم دغفل وال احليقطان وال ذو الشفه وانشد احصابنا وقافية جللجهتا فرددهتا ذلي الرضس لو

ا وقال الفرزدق اان عند الناس اشعر العرب ولرمبا اكن نزع رضس ايرس ارسلهتا قطرت دمعيل من ان اقول بيت شعر وانشدان منيع جفئت ووهب اكخلالة تضمها اىل الشدق انياب لهن رصيف فقعقعت حلىي خادل واهتضمته حبجة خصم ابخلصوم عنيف وقال ابو يعقوب الثقفي عن عبد املكل بن معري سـئل احلارس بن ايب ربيعة عن عيل بن ايب طالب كرم هللا وهجه فقال مك اكن هل ما شئت من رضس قاطع يف العامل بكتاب هللا والفقه يف السـنة والهجرة اىل هللا ورسوهل والبسطة يف العشرية والنجدة يف احلرب والبذل للامعون قال

ازجهيا قضيبا الاخر ومل تلفين فها ومل تلف جحيت ملجلجة ابغي لها من يقميها وال بتوتلتوى اراوغها طورا وطورا اضميها وانشدين ابو الرديين العلكي فىت اكن يعلو مفرق احلق قوهل اذا اخلطباء الصيد عضل قيلها وقيل اخلزميى يف تشادق عيل بن الهيمث اي عيل بن هيمث اي سامقا قد مالت ادلنيا علينا بقاقا خل حلييك يسكنان والترضب رب عىل تغلب بلحييك

طاقاال تشادق اذا تلكمت واعمل ان للناس لكهم اشداقا واكن عىل بن الهيمث جوادا بليغ اللسان والقمل قال يل ابو يعقوب اخلزميي ما رايت كثالثة رجال يالكون الناس االك حىت اذا راوا ثالثة رجال ذابوا كام يذوب امللح يف املاء او الرصاص عند النار اكن هشام بن اللكيب

المة نسابة وراوية للمثالب عيابة فاذا راى الهيمث ابن عدي ذاب كام يذوب الرصاص ععند النار واكن الهيمث بن عدي مفقعا نيا صاحب تفقيع وتقعري ويسـتويل عىل الكم اهل

Page 49: Al Bayan Wa Al Tabyin

اجمللس ال حيفل بشاعر وال خبطيب فاذاراى موىس الضيب ذاب كام يذوب الرصاص عند النار واكن علويه املغين احد الناس يف الرواية ويف احلاكية ويف صنعة الغناء وجودة الرضب ويف الاطراب وحسن اخللق فاذا راى خمارقا ذاب كام يذوب الرصاص عند النار مث رجع بنا القول اىل ذكر التشديق وبعد الصوت قال ابو عبيدة اكن عروة بن عتبة بن جعفر بن

عروة الرحال فاكن يوم اقبل مع ابن اجلون الكب رديفا للملوك ورحاال الهيم واكن يقال هل يريد بين عامر فلام انهتـى اىل واردات مع الصبح قال هل عروة انك قد عرفت طول حصبيت كل ونصيحيت اايك فاذن يل فاهتف بقويم هتفة قال نعم وثالاث فقام فنادى اي صاحباه ثالث مرات قال فسمعنا شـيوخنا يزمعون انه امسع اهل الشعب فتلببوا للحرب وعسـبوا الراباي ينظرون من اين يايت القوم قالوا وتقول الروم لوال جضة اهل رومية واصواهتم لسمع الناس مجيعا صوت وجوب القرص يف املغرب واعيب عندمه من دقة الصوت وضيق خمرجه وضعف قوته ان يعرتض اخلطيب الهبر والارتعاش والرعدة والعرق قال ابو احلسن

يينة تلكم صعصعة عند معاوية فعرق قال معاوية هبرك القول فقال قال سفيان بن ع صعصعة ان اجلياد نضاحة ابملاء والفرس اذا اكن رسيع العرق واكن هشا اكن ذكل عيبا وكذكل هو يف الكرثة واذا ابطا ذكل واكن قليال قيل قد كبا وهو فرس اكب وذكل عيب

ايضا وانشدين ابن الاعرايب اليب مسامر العلكي يف شبيه بذكل قوهل در عامر اذا نطق يف حفل امالك ويف تكل احللق ليس كقوم يعرفون ابلشدق من

يف الورق يلفقون القول تلفيق اخللق من لك نضاح اذلفارى ابلعرق اذا خطب الناس وممارمته اخلطباء ابحلدق وامنا ذكر خطب الامالك الهنم يذكرون انه يعرض للخطيب فهيا من

كرث مما يعرض لصاحب املنرب وذلكل قال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ما احلرص ايتصعدين الكم كام تتصعدين خطبة الناكح وقال العامين الذفر هش وال باكب وال بلجالج وال هياب وقال المكيت بن زيد واكن خطيبا ان للخطبة صعداء ويه عىل ذي اللب ارىم وقوهلم ارىم وارىب سواء يقال فالن قد اريم عىل املائة وارىب ومل ار المكيت افصح عن هذا املعىن وال ختلص اىل خاصته وامنا جيرتىء علىاخلطبة الغمر اجلاهل املايض اذلي ال يثنيه يشء او املطبوع احلاذق الواثق بغزارته واقتدراه فالثقة تنفي عن قلبه لك خاطر

ق قال عبيد هللا بن زايد واكن خطيبا يورث اللجلجة والنحنحة والانقطاع والهبر والعر عىل لكنة اكنت فيه نعم اليشء الامارة لوال قعقعة الربد والتشدق للخطب وقيل لعبد املكل بن مروان جعل عليك الشيب اي امري املؤمنني قال وكيف ال يعجل عىل واان اعرض عقيل

Page 50: Al Bayan Wa Al Tabyin

عىل الناس يف لك مجعة مرة او مرتني يعين خطبة امجلعة وبعض ما يعرض من الامور قال بعض الالكبيني واذا خطبت عىل الرجال فال تكن خطل الالكم تقوهل حمتاال واعمل بان من السكوت اابنة ومن التلكم ما يكون خباال الكم برش بن املعمتر حني مر اببرهمي بن جبةل بن

وقف خمرمة السكوين اخلطيب وهو يعمل فتياهنم اخلطابة فوقف برش فظن ابرهمي انه امنا ليسـتفيد او ليكون رجال من النظارة فقال برش ارضبوا عام قال صفحا واطووا عنه كشحا

مث دفع الهيم حصيفة من حتبريه وتمنيقه واكن اول ذكل الالكمخذ من نفسك ساعة نشاطك وفراع ابكل واجابهتا اايك فان قليل تكل الساعة اكرم جوهرا وارشف حسـبا واحسن يف الاسامع واحىل يف الصدور واسمل من فاحش اخلطا واجلب للك عني وغرة من لفظ رشيف ومعىن بديع واعمل ان ذكل اجدى عليك مما يعطيك يومك

الاطول ابلكد واملطاوةل واجملاهدة وابلتلكف واملعاودة وهمام اخطاك مل خيطئك ان يكون ايك مقبوال قصدا وخفيفا عىل اللسان سهال وكام خرج من ينبوعه وجنم من معدنه وا

والتوعر فان التوعر يسلمك اىل التعقيد والتعقيد هو اذلي يسـهتكل معانيك ويشني الفاظك ومن اراد معىن كرميا فليلمتس هل لفظا كرميا فان حق املعىن الرشيف اللفظ الرشيف ومن حقهام ان تصوهنام عام يفسدهام وهيجهنام وعام تعود من اجهل اىل ان تكون اسوا حاال منك قبل ان تلمتس اظهارهام وترهتن نفسك مبالبسـهتام وقضاء حقهام وكن يف ثالث منازل فان اوىل الثالث ان يكون لفظك رشـيقا عذاب وخفام سهال ويكون معناك ظاهرا مكشوفا وقريبا معروفا اما عند اخلاصة ان كنت للخاصة قصدت واما عند العامة ان كنت للعامة

اين اخلاصة وكذكل ليس يتضع ابن يكون من اردت واملعىن ليس يرشف ابن يكون من معمعاين العامة وامنا مدار الرشف عىل الصواب واحراز املنفعة مع موافقة احلال وما جيب للك مقام من املقال وكذكل اللفظ العايم واخلايص فان امكنك ان تبلغ من بيان لسانك وبالغة قلمك ولطف مداخكل واقتدارك عىل نفسك عىل ان تفهم العامة معاين اخلاصة وتكسوها الالفاظ الواسطة اليت ال تلطف عن ادلهامء وال جتفو عن الاكفاء فانت البليغ التام قال ذا من هؤالء الفتيان قال ابو عامثن اما اان برش فلام قرئت عىل ابراهمي قال يل اان احوج ال

لفاظ ما مل يكون فمل ار قط امثل طريقة يف البالغة من الكتاب فاهنم قد المتسوا من الامتوعرا وحشـيا وال ساقطا سوقيا واذا مسعمتوين اذكر العوام فاين لست اعين الفالحني واحلشوة والصناع والباعة ولست اعين الاكراد يف اجلبال وساكن اجلزائر يف البحار ولست

اعين من الامم مثل اليرب والطيلسان ومثل موقان وجيالن ومثل

Page 51: Al Bayan Wa Al Tabyin

الزجن وامثال الزجن وامنا الامم املذكورون من مجيع الناس اربع العرب وفارس والهند والروم اهل ملتنا ودعوتنا ولغتنا وادبنا واخالقنا والباقون مهج واشـباه اهلمج واما العوام من

فالطبقة اليت عقولها واخالقها فوق تكل الامم ومل يلبغوا مزنةل اخلاصة منا عىل ان اخلاصة رجع بنا القول اىل بقية الكم برش بن املعمتر واىل ما ذكر من تتفاضل يف الطبقات ايضا مث

الاقسام قال برش فان اكنت املزنةل الاوىل ال تواتيك وال تعرتيك وال تسـنح كل عند اول نظرك ويف اول تلكفك وجتد اللفظة مل تقع موقعها ومل ترص اىل قرارها واىل حقها من اماكهنا املقسومة لها والقافية مل حتل يف مركزها ويف نصاهبا ومل تصل بشلكها واكنت قلقة يف ماكهنا انفرة من موضعها فال تكرهها عىل اغتصاب الاماكن والزنول يف غري اوطاهنا فانك اذا مل تتعاط قرض الشعر املوزون ومل تتلكف اختيار الالكم املنثور مل يعبك برتك ذكل احد وان

ام لسانك بصريا مما عليك او ماكل عابك من انت تلكفهتا ومل تكن حاذقا مطبوعا وال حمكانت اقل عيبا منه وراى من هو دونك انه فوقك فان ابتليت ابن تتلكف القول وتتعاطى الصنعة ومل تسمح كل الطباع يف اول وهةل وتعىص عليك بعد اجاةل الفكرة فال تعجل وال تضجر ودعه بياض يومك اوسواد ليكل وعاوده عند نشاطك وفراغ ابكل فانك ال تعدم الاجابة واملوااتة ان اكنت هناك طبيعة او جريت من الصناعة عىل عرق فان متنع عليك بعد ذكل من غري حادث شغل عرض ومن غري طول اهامل فاملزنةل الثالثة ان تتحول من هذه الصناعة اىل اشهـى الصناعات اليك واخفها عليك فانك مل تشـهته ومل تنازع اليه الا

ب واليشء ال حين الا اىل ما يشالكه وان اكنت املشالكة قد تكون يف طبقات وبينكام نسالن النفوس ال جتود مبكنوهنا مع الرغبة وال تسمح مبخزوهنا مع الرهبة كام جتود به مع احملبة والشهوة فهكذا هذا وقال ينبغي للمتلكم ان يعرف اقدار املعاين ويوازن بيهنا وبني اقدار املسـمتعني وبني اقدار احلاالت فيجعل للك طبقة من ذكل الكما وللك حاةل من ذكل مقاما

ويقسم حىت يقسم اقدار الالكم عىل اقدار املعايناقدار املعاين عىل اقدار املقامات واقدار املسـمتعني عىل اقدار تكل احلاالت فان اكن

الالكم واصفا او اخلطيب متلكام جتنب الفاظ املتلكمني كام انه ان عرب عن يشء من صناعة جميبا او سائال اكن اوىل الالفاظ به الفاظ املتلكمني اذ اكنوا لتكل العبارات افهم واىل تكل الالفاظ اميل والهيا احن وهبا اشغف والن كبار املتلكمني ورؤساء النظارين اكنوا فوق اكرث اخلطباء وابلغ من كثري من البلغاء ومه ختريوا تكل الالفاظ لتكل املعاين ومه اشـتقوا لها من الكم العرب تكل الاسامء ومه اصطلحوا عىل تسمية ما مل يكن هل يف لغة العرب امس

Page 52: Al Bayan Wa Al Tabyin

فصاروا يف ذكل سلفا للك خلف وقدوة للك اتبع وذلكل قالوا العرض واجلوهر وايس وليس وفرقوا بني البطالن والتاليش وذكروا الهذية والهوية واملاهية واشـباه ذكل وكام وضع

يل ابن امحد الوزان القصيد وقصار الارجاز القااب مل تكن العرب تتعارف تكل اخلل الاعاريض بتكل الالقاب وتكل الاوزان بتكل الاسامء كام ذكر الطويل والبسـيط واملديد والوافر والاكمل واشـباه ذكل وكام ذكر الاواتد والاسـباب واخلرم والزحاف وقد ذكرت العرب يف اشعارها السـناد والاقواء والاكفاء ومل امسع الايطاء وقالوا يف القصيد والرجز والسجع واخلطب وذكروا حروف الروي والقوايف وقالوا هذا بيت وهذا مرصاع وقد قال جندل الطهوي حني مدح شعره مل اقو فهين ومل اساند وقال ذو الرمة وشعر قد ارقت هل

بيوات نصبنا لتقوميها جذول الربيئني يف غريب اجانبه املساند واحملاال وقال ابو حزام العلكي املرباه بيوات عىل الهالها جسحة بغري السـناد وال املكفاه وكام مسى النحويون فذكروا احلال والظرف وما اشـبه ذكل الهنم لو مل يضعوا هذه العالمات مل يسـتطيعوا تعريف القرويني وابناء البدليني عمل العروض والنحو وكذكل احصاب احلساب قد اجتلبوا اسامء وجعلوها

عالمات للتفامهمنرب جامعة او يف قالوا وقبيح ابخلطيب ان يقوم خبطبة العيد او يوم السامطني او عىل

سدة دار اخلالفة او يف يوم مجع وحفل اما يف اصالح بني العشائر واحامتل دماء القبائل منرب خضم الشان واسـتالل تكل الضغائن والسخامئ فيقول كام قال بعض من خطب عىل

رفيع املاكن مث ان هللا عز وجل بعد ان انشا اخللق وسوامه ومكن هلم الشامه فتالشوا ولوال ان املتلكم افتقر اىل ان يلفظ ابلتاليش لاكن ينبغي ان يؤخذ فوق يده وخطب اخر يف وسط دار اخلالفة فقال يف خطبته واخرجه هللا من ابب الليسـية فادخهل يف ابب الايسـية وقال مرة اخرى يف خطبة هل هذا فريق ما بني السار والضار وادلفاع وقال مرة

غامره عىل منحهل فاكد ابرهمي ابن السـندى يطري شفقا اخرى فدل ساتره عىل غامره ودلويتقد غيظا هذا وابراهمي من املتلكمني واخلطيب مل يكن من املتلكمني وامنا جازت هذه

ني جعزت الاسامء عن اتساع املعاين وقد حتسن ايضا الفاظ الالفاظ يف صناعة الالكم حاملتلكمني يف مثل شعر ايب نواس ويف لك ما قالوه عىل هجة التظرف والمتلح كقول ايب نواس وذات خد مورد قوهية املتجرد تامل العني مهنا حماسـنا ليس تنفد فبعضها قد تناىه وبعضها يتودل واحلسن يف لك عضو مهنا معاد مردد وكقوهل اي عاقد القلب مين هال تذكرت حال تركت قليب قليال من القليل اقال ياكد ال يتجزا اقل يف اللفظ من ال وقد يتلمح

Page 53: Al Bayan Wa Al Tabyin

الاعرايب ابن يدخل يف شعره شيئا من الكم الفارسـية كقول العامين للرشـيد يف قصيدته راسه والكرد اليت مدحه فهيا من يلقه من بطل مرسند يف زغفة حممكة ابلرسد جيول بني

يعين العنق ويقول فيه ايضاملا هوى بني غياض الاسد وصار يف كف الهزبر الورد اىل يذوق ادلهر اب رسد وكقول الاخر وولهين وقع االسـنة والقنا واكفر كوابت لها جعز قفد بايدي رجال ما الكيم الكهمم يسومونين مردا وما اان واملرد ومثل هذا موجود يف شعر العذافر الكندي وغريه وجيوز ايضا ان يكون الشعر مثل شعر احلروشاذ واسود بن ايب كرمية كام قال يزيد بن ربيعة ابن مفرغ اب ست نبيذ است عصارات زبيب است مسية روسبيد است وقال اسود بن ايب كرمية لزم الغرام ثويب بكرة يف يوم سبت فامتيلت علهيم ميل زنيك مبست قد حسا ادلاذي رصفا

عقارا ابخيست مث كفمت ذو زايد وحيمك ان خر كفت ان جدلي دبغته اهل صنعاء حبفت او وابو معرة عندي ان كور يذمنست جالس اندر مكناد ااي معد بهنشت وكام ال ينبغي ان يكون اللفظ عاميا ساقطا سوقيا فكذكل ال ينبغي ان يكون غريبا وحشـيا الا ان يكون املتلكم بدواي اعرابيا فان الوحيش من الالكم يفهمه الوحيش من الناس كام يفهم السويق رطانة السويق والكم الناس يف طبقات كام ان الناس انفسهم يف طبقات مفن الالكم اجلزل والسخيف واملليح واحلسن والقبيح والسميح واخلفيف والثقيل ولكه عريب وبلك قد تلكموا

يكن يف الكهمم تفاضل وال بيهنم يف ذكل وبلك قد متادحوا وتعايبوا قال زمع زامع انه مل تفاوت فمل ذكروا الغييب والبيك واحلرص واملفحم واخلطل واملسهب واملتشدق واملتفهق

واملهامز والرثاثر واملكثار واملهامز ومل ذكروا الهجر والهذروالهذاين والتخليط وقالوا رجل تلقاعة وتلهاعة وفالن يتلهيع يف خطبته وقالوا فالن خيطىء يف جوابه وحييل يف الكمه ويناقض يف خربه ولوال ان هذه الامور قد اكنت تكون يف بعضهم دون بعض ملا مسي ذكل البعض والبعض االخر هبذه الاسامء واان اقول انه ليس يف الارض الكم هو امتع وال انفع وال انق وال اذل يف الاسامع وال اشد اتصاال ابلعقول السلمية

وال اجود تقوميا للبيان من طول اسـامتع حديث الاعراب الفصحاء العقالء وال افتق للسانوالعلامء البلغاء وقد اصاب القوم يف عامة ما وصفوا الا اين ازمع ان خسيف الالفاظ مشالك لسخيف املعاين وقد حيتاج اىل السخيف يف بعض املواضع ورمبا امتع باكرث من امتاع اجلزل الفخم ومن الالفاظ الرشيفة الكرمية املعاين كام ان النادرة الباردة جدا قد تكون اطيب من النادرة احلارة جدا وامنا الكرب اذلي خيمي عىل القلوب وياخذ ابالنفاس النادرة

Page 54: Al Bayan Wa Al Tabyin

الفاترة اليت ال يه حارة وال يه ابردة وكذكل الشعر الوسط والغناء الوسط وامنا الشان يف عباد بن اكسب يقول وهللا لفالن اثقل من مغن احلار جدا والبارد جدا واكن محمد بن

وسط وابغض من ظريف وسط ومىت مسعت حفظك هللا بنادرة من الكم الاعراب فاايك وان حتكهيا الا مع اعراهبا وخمارج الفاظها فانك ان غريهتا ابن تلحن يف اعراهبا واخرجهتا خمرج الكم املودلين والبدليني خرجت من تكل احلاكية وعليك فضل كبري وكذكل اذا مسعت بنادرة من نوادر العوام وملحة من ملح احلشوة والطغام فاايك وان تسـتعمل فهيا الاعراب او ان تتخري لها لفظا حسـنا او جتعل لها من فيك خمرجا رساي فان ذكل يفسد الامتاع هبا وخيرهجا من صورهتا ومن اذلي اريدت هل ويذهب اسـتطابهتم اايها واسـمتالهحم

مث اعمل ان اقبح اللحن حلن احصاب التقعري والتقعيب والتشديق والمتطيط واجلهورة لها والتفخمي واقبح من ذكل حلن الاعاريب النازلني عىل طرق السابةل وبقرب جمامع الاسواق والهل املدينة السـنة ذلقة والفاظ حسـنة وعبارة جيدة واللحن يف عواهمم فاش وعىل من

مل ينظر يف النحو مهنم غالبواللحن من اجلواري الظراف ومن الكواعب النواهد ومن الشواب املالح ومن ذوات اخلدور الغرائر ايرس ورمبا اسـمتلح الرجل ذكل مهنن ما مل تكن اجلارية صاحبة تلكف ولكن اذا اكن اللحن جسية ساكن البدل وكام يسـمتلحون اللثغاء اذا اكنت حديثة السن ومقدودة

واكهتلت تغري ذكل الاسـمتالح ورمبا اكن امس اجلارية غلمي وصبية وما جمدوةل فاذا اسنت اشـبه ذكل فاذا صارت كهةل جزةل وجعوزا شهةل ومحلت اللحم وترامك علهيا الشحم وصار بنوها رجاال وبناهتا نساء مفا اقبح حينئذ ان يقال لها اي غلمي كيف اصبحت واي صبية كيف امسيت والمر ما كنت العرب البنات فقالوا فعلت ام الفضل وقالت ام معرو وذهبت ام حكمي نعم حىت دعامه ذكل اىل التقدم يف تكل الكىن وقد فرسان ذكل لكه يف كتاب الاسامء والكىن والالقاب والانباز وقد قال ماكل بن اسامء يف اسـمتالح اللحن من بعض

ذله هو مما نسائه امغطى مين عىل برصي للحب ام انت امكل الناس حسـنا وحديث ا ينعت الناعتون يوزن وزان منطق صائب وتلحن احياان واحىل احلديث ما اكن حلنا ومه ميدحون احلذق والرفق والتخلص اىل حبات القلوب واىل اصابة عيون املعاين ويقولون اصاب الهدف اذا اصاب احلق يف امجلةل ويقولون قرطس فالن واصاب القرطاس اذا اكن اجود اصابة من الاول فاذا قالوا رىم فاصاب الغرة واصاب عني القرطاس فهو اذلي ليس فوقه احد ومن ذكل قوهلم فالن يفل احملز ويصيب املفصل ويضع الهناء مواضع النقب وقال

Page 55: Al Bayan Wa Al Tabyin

زرارة بن جزء حني اىت معر بن اخلطاب ريض هللا عنه فتلكم عنده ورفع حاجته اليه سـنان طرير فوفقين الرمحن ملا لقيته اتيت ااب حفص وال يسـتطيعه من الناس الا اكل

وللباب من دون اخلصوم رصير قروم غيارى عند ابب ممنع تنازع ملاك هيتدي وجيور فقلت هل قوال اصاب فؤاده وبعض الكم القائلني غرور ويف شبيه ذكل يقول عبد الرمحن بن

حسان حيث يقولرجال احصاء اجللود من اخلنا والسـنة معروفة اين تذهب ويف اصابة فص اليشء وعينه يقول ذو الرمة يف مدحي بالل بن ايب بردة الاشعري تنايخ عند خري فىت ميان اذا النكباء عارضت الشامال وخريمه ماثر اهل بيت واكرهمم وان كرموا فعاال وابعدمه مسافة غور عقل

هم ادل هل اذا ما االمر يف الشـهبات عاال ولبس بني اقوام فلك اعد هل الشغازب واحملاال ولك كظاظ اعد للك حال القوم حاال فصلت حبمكة فاصبت مهنا فصوص احلق فانفصل انفصاال واكن ابو سعيد الراي وهو رششري املدين يعيب ااب حنيفة فقال الشاعر عندي مسائل ال رششري حيسـهنا عند السؤال وال احصاب رششري وال يصيب فصوص احلق تعلمه اال حنيفية كوفية ادلور ومما قالوا يف الاجياز وبلوغ املعاين اباللفاظ اليسرية قال اثبت بن قطنة مازلت بعدك يف مه جييش به صدري ويف نصب قد اكد يبليين اين تذكرت قتىل لو شهدهتم يف مغرة املوت مل يصلوا هبا دوين ال اكرث القول فامي هيضبون به من الالكم قليل منه يكفيين

رجل فقال هذا الكم يكتفي باواله ويشـتفي باخره وقال وقال رجل من طيء ومدح الكم ابو وجرة السعدي من سعد بن بكر يصف الكم رجل يكفي قليل الكمه وكثريه ثبت اذا طال النضال مصيب ومن الكهمم املوجز يف اشعارمه قول العلكي يف صفة قوس يف كفه

فقال حىت جنا معطية منوع موثقة صابرة جزوع وقال الاخر ووصف سهم رام اصاب حامرامن جوفه وماجنا وقال االخر وهويصف ذئبا اطلس خيفي خشصه غبارة يف شدقه شفرته

وانره وهو اخلبيث عينه فراره هبم بىن حمارب مزدارةووصف االخر ان قة فقال خرقاء اال اهنا صناع وقال االخر ووصف سهام صاردا القى عىل

نك اي ابن جعفر ال تفلح الليل اخفى والهنار مفطوحا غادر داء وجنا حصيحا وقال االخر ا افضح وقالوا يف املثل الليل اخفى للويل وقال رؤبة يصف حامرا حرشج يف اجلوف حسيال او سهق حىت يقال انهق وما هنق وقال بعض ودل العباس بن مرداس السلمى يف فرس ايب الاعور السلمى جاء لكمح الربق جاش انظره يسـبح اواله ويطفو اخره فامي ميس الارض منه حافرة وقال االخر ان رسك االهون فابدا ابالشد وقال العجاج ميكن السـيف اذا الرمح

Page 56: Al Bayan Wa Al Tabyin

اناطر من هامة الليث اذا الليث هرت كجمل البحر اذا خاض جرس غوارب المي اذا المي ا هدر حىت يقال جارس وما جرس وقال االخر اي دار قد غريها بالها اكمنا بقمل حماها اخر هب

معران من بناها وكر ممساها عىل مغناها وطفقت حسابة تغشاها تبيك عىل عراصها عيناها قوهل اخر هبا معران من بناها يقول معرها ابخلراب واصل العمران ماخوذ من العمر وهو البقاء فاذا بقي الرجل يف داره فقد معرها فيقول ان مدة بقائه فهيا ابلت مهنا الن الاايم مؤثرة يف الاشـياء ابلنقص والبالء فلام بقي اخلراب هبا وقام مقام العمران يف غريها مسي ابلعمران وقال غريه اي جعل الرمحن ابلعذاب لعامرات البيت ابخلراب يعين الفار يقول هذا

معراهنا كام يقول الرجل ما نرى من خريكجل هذا نزهلم يوم ورفدك الا ما يبلغنا من خطبك علينا وفتك يف اعضادان وقال هللا عزو

ادلين والعذاب ال يكون نزال ولكنه ملا اقام العذاب هلم يف موضع النعمي لغريمه مسي ابمسه وقال االخر فقلت اطعمين معري مترا فاكن متري كهرة وزبرا والمتر ال يكون كهرة وزبرا ولكنه

وال عيش عىل ذا وقال هللا عز وجل وهلم رزقهم فهيا بكرة وعشـيا وليس يف اجلنة بكرةولكن عىل مقدار البكر والعشـيات وعىل هذا قول هللا عز وجل وقال اذلين يف النار خلزنة هجمن واخلزنة احلفظة وهجمن ال يضيع مهنا يشء فيحفظ وال خيتار دخولها انسان فمينع مهنا ولكن ملا قامت املالئكة مقام احلافظ اخلازن مسيت به وقال ابو معرو بن العالء اجمتع

ثة من الرواة فقال هلم قائل اي نصف بيت شعر احمك واوجز فقال احدمه قول محيد ثالبن ثور الهاليل وحسـبك داء ان تصح وتسلام ولعل محيدا اخذه عن المنر بن تولب قال المنر حيب الفىت طول السالمة والغىن فكيف ترى طول السالمة يفعل وقال ابو العتاهية ارسع يف نقض امر متامه ذهب اىل الكم الاول لك ما اقام خشص ولك ما ازداد نقص ولو اكن الناس مييهتم ادلاء اذا العاشهم ادلواء وقال الثاين من الرواة الثالثة بل قول ايب خراش الهذيل نولك ابالدىن وان حل ما مييض وقال الثالث بل قول ايب ذؤيب الهذيل واذا ترد اىل

يل ان يكون ثالثة من الرواة مل يصيبوا يف مجيع قليل تقنع فقال قائل هذا من مفاخر هذاشعار العرب اال ثالثة انصاف اثنان مهنا لهذيل وحدها فقيل لهذا القائل امنا اكن الرشط ان ياتوا بثالثة انصاف مسـتغنيات بانفسها والنصف اذلي اليب ذؤيب ال يسـتغين بنفسه وال يفهم السامع معىن هذا النصف حىت يكون موصوال ابلنصف الاول النك اذا انشدت

رجال مل يسمع ابلنصف الاول

Page 57: Al Bayan Wa Al Tabyin

ومسع واذا ترد اىل قليل تقنع قال ومن هذه اليت ترد اىل قليل فتقنع وليس املضمن اكملطلق وليس هذا النصف مما رواه هذا العامل وامنا الرواية قوهل وادلهر ليس مبعتب من جيزع ومما

الاشارة قول ايب دؤاد ابن جرير الاايدي يرمون مدحوا به الاجياز والالكم اذلي اكلويح وابخلطب الطوال واترة ويح املالحظ خيفة الرقباء مفدح كام ترى الاطاةل يف موضعها واحلذف يف موضعه ومما يدل عىل شغفهم ولكفهم وشدة حهبم للفهم والافهام قول الاسدي يف صفة الكم رجل نعت هل موضعا من تكل السـباسب اليت ال امارة فهيا باقل اللفظ واوجزه فوصف اجياز الناعت ورسعة فهم املنعوت هل فقال برضبة نعت مل تعد غري انين عقول الوصاف الرجال ذكورها وهو كقوهلم البن عباس اىن كل هذا العمل قال قلب عقول ولسان سؤول وقد قال الراجز وهممهني فدفدين مرتني جبهتام ابلنعت ال ابلنعتني وقالوا يف

حذير من ميسم الشعر ومن شدة وقع اللسان ومن بقاء اثره عىل املمدوح واملهجو قال التامرؤ القيس بن جحر ولو عن نثا غريه جاءين وجرح اللسان كجرح اليد وقال طرفة حبسام سـيفك او لسانك واللكم االصيل اكرغب اللكم قال وانشدين محمد بن زايد حلوت شامسا كام تلحى العيص سـبا لو ان السب يديم دليم من نفر لكهم نكس دين حمامد الرذل مشاتمي الرسي خمابط العمك مواديع املطي متارك الرفيق ابخلرق النطي وانشد محمد بن زايد متىن ابو العفاق عندي جهمة تسهل ماوى ليلها ابلالكلك وال عقل عندي غري طعن نوافز ورضب

اكشداق الغصال الهوادلبهل كصدع الصفا فلقته ابملعلول وقال طرفة رايت القوايف يتلجن وسب يود املرء لو مات ق

مواجلا تضايق عهنا ان توجلها االبر وقال االخطل حىت اقروا ومه مين عىل مضض والقول ينفذ ماال تنفذ االبر وقال العامين اذ هن يف الريط ويف املوادع ترىم الهين كبذر الزارع وقالوا احلرب اولها شكوى واوسطها جنوى واخرها بلوى وكتب نرص بن سـيار اىل ابن هبرية اايم حترك امري السواد خبراسان ارى خلل الرماد وميض مجر فيوشك ان يكون هل اضطرام فان النار ابلعودين تذىك وان احلرب اولها الكم فقلت من التعجب ليت شعري اايقاظ امية ام

قيام وقال بعض املودلين اذا نلت العطية نيام فان اكنوا حليهنم نياما فقل قوموا فقد حان ال بعد مطل فال اكنت وان اكنت جزيهل وسقيا للعطية مث سقيا اذا سهلت وان اكنت قليهل وللشعراء السـنة حداد عىل العورات موفيه دليهل ومن عقل الكرمي اذا اتقامه ودارامه مداراة مجيهل اذا وضعوا ماكذهبم عليه وان كذبوا فليس لهن حيهل وقالوا مذاكرة الرجال تلقيح اللباهبا ومما قالوا يف صفة اللسان قول الاسدي انشدنهيا ابن االعرايب واصبحت اعددت

Page 58: Al Bayan Wa Al Tabyin

للنائبات عرضا بريئا وعضبا صقيال ووقع لسان كحد السـنان ورحما طويل القناة عسوال مة قل وقال االعىش ادافع عن اعراضمك واعريمك لساان مكقراض اخلفايج ملحبا وقال ابن هر

لذلي ظل ذا لونني يالكين لقد خلوت بلحم عارم البشماايك ال الزمن حلييك من جلم نالك ينلك قراصا من اللجم اين امرؤ ال اصوغ احليل تعمهل كفاي لكن لساين صائغ اللكم وقال الراجز اين بغيت الشعر وابتغاين حىت وجدت الشعر يف ماكين يف عيبة مفتاهحا لساين وانشد اين وان اكن ازاري خلقا وبرداتي مسال قد اخلقا قد جعل هللا لساين مطلقا بسم هللا الرمحن الرحمي معىن البالغة قال ابو عامثن والعتايب حني زمع ان لك من افهمك حاجته فهو بليغ مل يعن ان لك من افهمنا من معارش املودلين

واملرصوف من حقه انه حمكوم والبدليني قصده ومعناه ابلالكم امللحون واملعدول عن هجته هل ابلبالغة كيف اكن بعد ان نكون قد فهمنا عنه معىن الكم النبطي اذلي قيل هل مل اشرتيت هذه االاتن قال اركهبا وتدل يل وقد علمنا ان معناه اكن حصيحا وقد فهمنا قول الشـيخ الفاريس حني قال الهل جملسه ما من رش من دين وانه قال حني قيل هل ومل ذاك اي ااب فالن قال من جرى يتعلقون وما نشك انه قد ذهب مذهبا وانه كام قال معىن قول ايب اجلهري اخلرساين النخاس حني قال هل احلجاج اتبيع ادلواب املعيبة من جند السلطان قال رشياكتنا يف هوازها ورشياكتنا يف مدايهنا وكام جتيء تكون قال احلجاج ما تقول ويكل

ن قد اكن اعتاد سامع اخلطا والكم العلوج ابلعربية حىت صار يفهم مثل ذكل فقال بعض ميقول رشاكؤان ابالهواز واملدائن يبعثون الينا هبذه ادلواب فنحن نبيعها عىل وجوهها وقلت خلادم يل يف اي صناعة اسمل هذا الغالم قال احصاب سـند نعال يريد يف احصاب النعال

املغالق للاكتب اذلي دونه اكتب يل قل حطني ورحيين منه السـندية وكذكل قول الاكتبمفن زمع ان البالغة ان يكون السامع يفهم معىن القائل جعل الفصاحة واللكنة واخلطا والصواب والاغالق والاابنة وامللحون واملعرب لكه سواء ولكه بياان وكيف يكون ذكل لكه

بياان ولوال طول خمالطة السامع للعجم وسامعهاسد من الالكم ملا عرفه وحنن مل نفهم عنه الا للنقص اذلي فينا واهل هذه اللغة وارابب للف

هذا البيان ال يسـتدلون عىل معاين هؤالء بالكهمم كام ال يعرفون رطانة الرويم والصقليب وان اكن هذا الامس امنا يسـتحقونه باان نفهم عهنم كثريا من حواجئهم فنحن قد نفهم من مححمة الفرس كثريا من حاجاته ونفهم بضغاء السـنور كثريا من ارادته وكذكل اللكب وامحلار والصيب الرضيع وامنا عىن العتايب افهامك العرب حاجتك عىل جمرى الكم الفصحاء

Page 59: Al Bayan Wa Al Tabyin

واحصاب هذه اللغة ال يفقهون قول القائل مهنا مكرة اخاك ال بطل واذا عز اخاك فهن ومن اىل ابو زيد ورايت ايب معرو ومىت وجد النحويون اعرابيا مل يفهم هذا مل يفهم قوهلم ذهبت

يفهم هذا واشـباهه هبرجوه ومل يسمعوا منه الن ذكل يدل عىل طول اقامته يف ادلار اليت تفسد اللغة وتنقص البيان الن تكل اللغة امنا انقادت واسـتوت واطردت وتاكملت ابخلصال اليت اجمتعت لها يف تكل اجلزيرة ويف تكل اجلرية ولفقد اخلطا من مجيع الامم ولقد اكن بني يزيد بن كثوة يوم قدم علينا البرصة وبينه يوم مات بون بعيد عىل انه قد اكن وضع مزنهل يف اخر موضع الفصاحة واول موضع العجمة واكن ال ينفك من رواة ومذاكرين وزمع احصابنا

افصح من احلسن واحلجاج واكن البرصيون عن ايب معرو بن العالء انه قال مل ار قرويني ما زمعوا ال يربهئام من اللحن وزمع ابو العايص انه مل ير قرواي قط ال يلحن يف حديثه وفامي جيري بينه وبني الناس اال ما تفقده من ايب زيد النحوي ومن ايب سعيد املعمل وقد روى

الالم قال صلبا النه احصابنا ان رجال من البدلتني قال العرايب كيف اهكل قالها بكرساجابه عىل فهمه ومل يعمل انه اراد املساةل عن اههل وعياهل ومسعت ابن بشري وقال هل املفضل العنربي اين عرثت البارحة بكتاب وقد التقطته وهو عندي وقد ذكروا ان فيه شعرا فان

ا او مغلوال اردته وهبته كل قال ابن بشري اريده ان اكن مقيدا قال وهللا ما ادري ااكن مقيدولو عرف التقييد مل يلتفت اىل روايته وحىك الكسايئ انه قال لغالم ابلبادية من خلقك

وجزم القاف فمل يدر ما قالومل جيبه فرد عليه السؤال فقال الغالم لعكل تريد من خلقك واكن بعض الاعراب اذا مسع رجال يقول نعم يف اجلواب قال نعم وشاء الن لغته نعم وقيل لعمر بن جلاء قل اان من اجملرمني منتقمون قال اان من اجملرمون منتقمني وانشد الكسايئ الكما دار بينه وبني بعض فتيان البادية فقال جعبا ما جعب اجعبين من غالم حمكي اصال قلت هل احسنت ركبا نزلوا

ي حضنا ما دونه قال هال قلت بني ما هال هل تزلوا قال حواب مث وىل جعال لست ادر عندها ما قال يل انعم ما قال يل ام قال ال تكل منه لغة تعجبين زادت القلب خباال خبال

اهدوا لنا هامر وهش قال اي يشء تقول ويكل قال قال ابو احلسن قال موىل زايد لزايداهدوا لنا ايرا يريد اهدوا لنا عريا قال زايد ويكل الاول خري وقال الشاعر يذكر جارية هل لكناء اول ما امسع مهنا يف السحر تذكريها الانىث وتانيث اذلكر والسواة السواء يف ذكر القمر فزايد قد فهم عن مواله وصاحب اجلارية قد فهم عن جاريته ولكهنام مل يفهام عهنام من افهاهما هلام ولكهنام ملا طال مقاهمام يف املوضع اذلي يكرث فيه سامعهام لهذا الرضب صارا يفهامن

Page 60: Al Bayan Wa Al Tabyin

رضب من الالكم ذكر ما قالوا يف مدحي اللسان ابلشعر املوزون واللفظ املنثور ما هذا الجاء يف الاثر وحص به اخلرب قال الشاعر ازى الناس يف الاخالق اهل ختلق واخبارمه شـىت فعرف ومنكر قريبا تدانهيم اذا ما رايهتم وخمتلفا ما بيهنم حني خترب فال حتمدن ادلهر ظاهر صفحة من املرء ما ملم تبل ما ليس يظهر مفا املرء اال االصغران لسانه ومعقوهل واجلسم خلق مصور وما الزين يف ثوب تراه وامنا يزين الفىت خمبوره حني خيرب فان طرة

راقتك مهنم فرمبا امر مذاق العود والعود اخرضسمع وقال سويد بن ايب اكهل يف ذكل ودعتين برقاها اهنا تزنل االعصم من راس اليفع ت

احلداث قوال حسـنا لو ارادوا غريه مل يسـتطع ولساان صريفيا صارما كحسام السـيف ما مس قطع وقال جرير وليس لسـيفي يف العظام بقية وال السـيف اشوى وقعة من لسانيا وقال الاخر وجرح السـيف تدمهل فيربى ويبقى ادلهر ما جرح اللسان وقال الاخر ااب ضبيعة ال تعجل بسيئة اىل ابن معك واذكره ابحسان اما تراين واثوايب مقاربة ليست خبز وال من نسج كتان فان يف اجملد هاميت ويف لغيت علوية ولساين غري حلان وفامي مدحوا به الاعرايب اذا اكن اديبا انشدين ابن ايب خزمية وامسه اسود اال زمعت عفراء ابلشام انين

س اكدلىم واين باطراف القنا للعوب واين غالم جوار ال غالم حروب واين الهدى ابالوانعىل ما اكن من عنجهييت ولوثة اعرابييت الديب وقال ابن هرمة درك من فىت جفعت به يوم البقيع حوادث االايم هش اذا نزل الوفود ببابه سهل احلجاب مؤدب اخلدام فاذا رايت شقيقه وصديقه مل تدر اهيام اخو االرحام وقال كعب بن سعد الغنوي حبيب اىل الزوار غشـيان بيته مجيل احمليا شب وهو اديب اذا ما ترااه الرجال حتفظوا فمل تنطق العوراء وهو قريب وقال احلاريث وتعمل اىن ماجد وتروعها بقية اعرابية يف هماجر وقال االخرالخرامه وان امرا يف الناس يعطي ظالمة ومينع نصف احلق منه لراضع ااملوت خيىش اثلك هللا

ام العيش يرجو نفعه وهو ضائع ويطعم ما مل يندفع يف مريثه وميسح اعىل بطنه وهو جائع وان العقول فاعلمن اسـنة حداد النوايح ارهفهتا املواقع ويقول اكن لسانه لسان ثور وحدثين من مسع اعرابيا مدح رجال برقة اللسان فقال اكن وهللا لسانه ارق من ورقة والني من رسقة وقال النيب حلسان بن اثبت مابقي من لسانك فاخرج لسانه حىت رضب بطرفه ارنبته مث قال رهللا ما يرسين به مقول من معد وهللا لو وضعته عىل خصر لفلقه او عىل شعر حللقه قال ومسعت اعرابيا يصف لسان رجل فقال اكن يشول بلسانه شوالن الربوق

ااب وجيه العلكي ووصف اعرايب رجال فقال ويتخلل به ختلل احلية واظن هذا الاعرايب

Page 61: Al Bayan Wa Al Tabyin

اتيناه فاخرج لسانه اكنه خمراق العب وقال العباس بن عبد املطلب للنيب اي رسول هللا فمي امجلال قال يف اللسان واكن جماشع بن درام خطيبا سليطا واكن هنشل بكيئا مزنورا فلام خرجا من عند بعض امللوك عذهل جماشع يف تركه الالكم فقال هل هنشل اين وهللا ال احسن تكذابك وال تااثمك تشول بلسانك شوالن الربوق وقالوا عىل مجيع اخللق مرتبة املالئكة مث الانس مث اجلن وامنا صار لهؤالء املزية عىل مجيع اخللق ابلعقل وابالسـتطاعة عىل الترصف

او هبمية هممةل وابملنطق وقال خادل بن صفوان ما الانسان لوال اللسان الا صورة ممثةلوقال رجل خلادل بن صفوان ما يل اذا رايتمك تتذاكرون الاخبار وتتدارسون االاثر وتتناشدون الاشعار وقع عيل النوم قال النك حامر يف مسالخ انسان وقال صاحب املنطق حد الانسان احلي الناطق املبني وقال الاعور الشـين واكئن ترى من صامت كل معجب زايدته او نقصه يف التلكم لسان الفىت نصف ونصف فؤاده فمل تبق الا صورة اللحم وادلم وملا دخل مضرة بن مضرة عىل النعامن بن املنذر زرى عليه لذلي راى من

دمامته وقرصه وقلته فقال النعامن تسمع ابملعيدي ال ان تراه فقال ابيتسوك يسـتقى هبا وامنا املرء اللعن ان الرجال ال تاكل ابلفقزان وال توزن مبزيان وليست مب

باصغريه بقلبه ولسانه ان صال صال جبنان وان قال قال ببيان والامينية جتعل هذا للصقعب الهندي فان اكن ذكل كذكل فقد اقروا ان هندا من معد واكن يقال عقل املرء مدفون بلسانه ابب يف ذكر اللسان وقال ابو احلسن قال احلسن لسان العاقل من وراء قلبه فاذا اراد الالكم تفكر فان اكن هل قال وان اكن عليه سكت وقلب اجلاهل من وراء لسانه فان مه ابلالكم تلكم به هل او عليه وقال ابو عبيدة قال ابو الوجيه حدثين الفرزدق قال كنا يف ضيافة معاوية بن ايب سفيان ومعنا كعب بن جعيل التغليب فقال هل يزيد ان ابن حسان

د الرمحن قد فضحنا فاجه الانصار قال ارادي انت اىل الارشاك بعد الاسالم ال يريد عباجهو قوما نرصوا رسول هللا ولكين ادكل عىل غالم منا نرصاين اكن لسانه لسان ثور يعين الاخطل وقال سعد بن ايب وقاص لعمر ابنه حني نطق مع القوم فبذمه وقد اكنوا لكموه يف الرضا عنه هذا اذلي اغضبين عليه اين مسعت رسول هللا يقول يكون قوم يالكون ادلنيا بالسـهنم كام تلحس الارض البقرة بلساهنا وقال معاوية لعمرو بن العاص اي معرو ان اهل العراق قد اكرهوا عليا عىل ايب موىس واان واهل الشام راضون بك وقد مض اليك رجل

وال تلقه برايك لكه والعجب من قول طويل اللسان قصري الراي فاجد احلز وطبق املفصل ابن الزبري لالعراب سالحمك رث وحديثمك غث وكيف يكون هذا وقد ذكروا انه احسن

Page 62: Al Bayan Wa Al Tabyin

الناس حديثا وان ااب نرضة وعبد هللا ابن ايب بكر امنا اكان حيكيانه فال ادري الا ان يكون حسن حديثه هو اذلي القى احلسد بينه وبني لك حسن احلديث وقد ذكروا ان خادل بن صفوان تلكم يف بعض االمر فاجابه رجل من اهل املدينة بالكم مل يظن خادل ان الالكم اكن عنده فلام طال هبام اجمللس اكن خادل عرض هل ببعض الامر فقال املدين اي ااب صفوان

ما من ذنب الا اتفاقخادل بن الصناعتني ذكر ذكل الامصعي قال فضال الازرق قال رجل من بين منقر تلكم

صفوان يف صلح بالكم مل يسمع الناس قبهل مثهل واذا اعرايب يف بت ما يف رجليه حذاء فاجابه بالكم وددت وهللا اين كنت مت وان ذكل مل يكن فلام راى خادل ما نزل يب قال كيف جنارهيم وامنا حنكهيم وكيف نسابقهم وامنا جنري عىل ما سـبق الينا من اعراقهم وليفرخ روعك فانه من مقاعس ومقاعس كل فقلت اي ااب صفوان وهللا ما الومك عىل االوىل وال ادع محدك عىل الاخرى قال ابو اليقظان قال معر بن عبد العزيز ما لكمين رجل من بين اسد الا متنيت ان ميد هل يف جحته حىت يكرث الكمه فامسعه وقال يونس ليس يف بين اسد

اجر اواكهن او فارس قال وليس يف هذيل الا شاعر الا خطيب او شاعر او قائف او ز او رام او شديد العدو الرتجامن بن هزمي بن عدي بن ايب طحمة قال دعى رقبة بن مصقةل او كرب بن رقبة اىل جملس ليتلكم فيه فراى ماكن اعرايب يف مشةل فانكر موضعه فسال اذلي عن ميينه عنه خفربه انه اذلي اعدوه جلوابه فهنض مرسعا ال يلوي عىل يشء كراهة ان جيمع بني ادليباجتني فيتضع عند امجليع وقال خالد بن يزيد مل يكن احد بعد ايب نرضة احسن حديثا من مسمل بن قتيبة قال واكن يزيد بن معر بن هبرية يقول احذفوا احلديث ذفا كام حيذفه مسمل بن قتيبة ويزمعون انه مل يروا حمداث قط صاحب ااثر اكن اجود ح

واحسن اختصار للحديث من سفيان بن عيينه سالوه مرة عن قول طاوس يف زاكة اجلراد فقال ابنه عنه زاكته اخذه وابب اخر واكنوا ميدحون شدة العارضة وقوة املسـنة وظهور احلجة وثبات اجلنان وكرثة الريق والعلو عن اخلصم وهيجون خبالف ذكل قال الشاعر

طباقاء مل يشهد خصوما ومل يعش محيدا ومل يشهد حالال وال عطراقال ابو زييد الطايئ وخطيب اذا متوت االوجه يوما يف ماقط مشهود وقال انفع بن خليفة الغنوي وخصم دلى ابب الامري اكهنم قروم فشافهيا الزوائر والهدر دلفت هلم دون املىن

هتا مطبقة هيامء ليس لها مبلمة من ادلر يف اعقاب درهتا شذر اذا القوم قالوا ادن مهنا وجدخرص وقال االسلع بن قطاف الطهوي فداء لقويم لك معرش جارم طريد وخمذول مباجر

Page 63: Al Bayan Wa Al Tabyin

مسمل مه احفموا اخلصم اذلي يسـتفيدين ومه قصموا جحيل ومه حقنوا ديم بايد يفرجن املضيق والسن سالط ومجع ذي زهاء عرمرم اذا شئت مل تعدم دلى الباب مهنم مجيل احمليا واحضا غري توام وقال المتميي يف ذكل اما رايت االلسن السالطا واجلاه واالقدام والنشاطا ان الندى حيث ترى الضغاطا ذهب يف البيت االخري اىل قول الشاعر يسقط الطري حيث ينترث احلب وتغىش منازل الكرماء واىل قول االخر يرفض عن بيت الفقري

شد يف املعىن االول وخطيب قوم قدموه اماهمم ضيوفه وترى الغىن هيدى كل الزوارا وان ثقة به متخمط تياح جاوبت خطبته فظل اكنه ملا خطبت مملح مبالح وانشد ايضا ارقت لضوء برق يف نشاص تالال يف ممالة غصاص لواحق دحل ابملاء حسم متج الغيث من خلل اخلصاص سل اخلطباء هل سـبحوا كسـبحي حبور القول او غاصوا مغايص لساين ابلنثري وايلقوايف وابالجساع اهمر يف الغواص من احلوت اذلي يف جل حبر جييد الغوص يف جلج

املغاصلعمرك انين العف نفيس واسرت ابلتكرم من خصاص وانشد لرجل من بين انشب بن سلامين بن سالمة بن سعد بن ماكل بن ثعلبة لنا مقر السامء ولك جنم ييضء لنا اذا القمران

فخر بغري ايب نزار فليس باول اخلطباء جارا وانشد لالقرع اين امرؤ ال اقيل غارا ومن ياخلصم عرثته عند االمري اذا ما خصمه طلعا ينري وهجـي اذا جد اخلصام بنا ووجه خصمي تراه ادلهر ملتفعا وانشد تراه بنرصي يف احلفيظة واثقا وان صد عين العني منه وحاجبه وان خطرت ايدي الكامة وجدتين نصورا اذا ما استيبس الريق عاصبه وقال ابن امحر وذكر الريق والاعتصام به هذا الثناء واجدر ان اصاحبه وقد يدوم ريق الطامع االمل وقال الزبري بن العوام وهو يرقص ابنه عروة ابيض من ال ايب عتيق مبارك من ودل الصديق اذله كام

ناعي خبري بين اسد بعمرو بن مسعود اذل ريقي وقالت امراة من بين اسد اال بكر ال وابلسـيد الصمد مفن اكن يعيا ابجلواب فانه ابو معقل ال جحر عنه وال صدد ااثروا بصحراء الثوية قربه وما كنت اخىش ان تناءى به البدل وقال اوس بن جحر يف فضاةل بن لكدة ااب دليجة من يوىص بارمةل ام من الشعث ذي هدمني طمالل ام من يكون خطيب القوم ان حفلوا دلى امللوك اويل كيد واقوال وقال ايضا يف فضاةل بن لكدة الهفا عىل حسن االئه عىل اجلابر احلي واحلارب ورقبته حامتت امللوك بني الرسادق واحلاجب ويكفي املقاةل اهل

الرجال غري معيب وال عائب وانشد ايضا

Page 64: Al Bayan Wa Al Tabyin

سـبالها رضبت هلم ابط وخصم غضاب ينغضون رؤوسهم اويل قدم يف الشغب صهب الشامل فاصبحت يرد غواة اخرين ناكلها وقال شتمي بن خويدل وقلت لسـيدان اي حلمي انك مل

رفيقا اعنت عداي عىل شاوها تعادي فريقا وتبقى فريقا زجرت هبا ليةل لكها جفئت تاس اسواهبا مؤيدا خنفقيقا وانشد الدم موىل بلعنرب يقولها البن هل اي بايب انت واي فوق باب اي بايب خصيك من خيص وزب انت احلبيب وكذا قول احملب جنبك هللا معاريض الوصب حىت تفيد وتداوي ذا اجلرب وذا اجلنون من سعال ولكب واحلدب حىت يسـتقمي ذو احلدب وحتمل الشاعر يف اليوم العصب عىل مباهري كثريات التعب وان اراد جدل صعب ارب

لعته من رتب اىل رتب حىت ترى االبصار امثال الشهب خصومة تنقب اوساط الركب اط تريث اابها تريم هبا اشوس ملحاح لكب جمرب الشدات مميون مذب وقالت ابنة وثمية

وثمية بن عامثن الواهب املال التال دلنا ويكفينا العظمية ويكون مدرهنا اذا نزلت جملحة عظمية وامحر افاق السام ء ومل تقع يف الارض دميه وتعذر االاكل حىت اكن امحدها الهشـمية ال ثةل ترعى وال ابل وال بقر مسـميه الفيته ماوى االرامل واملدفعه اليتميه وادلافع اخلصم االدل اذا تفوحض يف اخلصومه بلسان لقامن بن عاد وفصل خطبته احلكميه امجلهتم بعد التدافع

الاكرب واالصغر ولقمي بن والتجاذب يف احلكومه واكنت العرب تعظم شان لقامن بن عاد لقامن يف النباهة والقدر ويف العمل واحلمك ويف اللسان ويف احلمل وهذان غري

لقامن احلكمي املذكور يف القران عىل ما يقول املفرسون والرتفاع قدره وعظم شانه قال المنر بن تولب لقمي بن لقامن من اخته فاكن بن اخت هل وابامن ليايل محق فاسـتحصنت عليه فغر هبا مظلام فغر هبا رجل حممك جفاءت به رجال حمكام وذكل ان اخت لقامن قالت المراة لقامن اين امراة محمقة ولقامن رجل منجب حممك واان يف ليةل طهري فهيب يل ليلتك ففعلت فباتت يف بيت امراة لقامن فوقع علهيا فاحبلها بلقمي فذلكل قال المنر بن تولب ما قال واملراة اذاودلت امحلقى فهـي محمقة وال يعمل ذكل حىت يرى ودل زوهجا غريها اكياسا وقالت امراة ذات بنات وما اابيل ان اكون محمقه اذا رايت خصية معلقه وقال االخر ازرى بسعيك ان كنت امرا محقا من نسل ضاوية الاعراق محماق ولبعضهم يف البنات قالت احدى القوابل ااي حساب طريق خبري وطريق خبصية واير وال ترينا طرف البظري وقال اخر يف اجناب الاهمات وهو خياطب بين اخوته عفاريتا عيل والك مايل وحلام عن اانس اخرينا فهال غري معمك ظلممت اذا ما كنمت متظلمينا فلو كنمت لكيسة ااكست وكيس االم اكيس للبنينا واكن لنا

لبغض البنات جهر ابو محزة الضيب خمية امراته فزارة مع سوء وكنت هل كرش بين االخينا و

Page 65: Al Bayan Wa Al Tabyin

و اذايه ترقصها واكن يقيل ويبيت عند جريان هل حني ودلت امراته بنتا مفر يوما خبباهئاوتقول ما اليب محزة ال ياتينا يظل يف البيت اذلي يلينا غضبان ان ال ندل البنينا ات ما

ذكل يف ايدينا وامنا ناخذ ما اعطينا وحنن اكالرض لزارعينا ننبت ما قد زرعوه فينافغدا الشـيخ حىت وجل البيت فقبل راس امراته وابنهتا وهذا الباب يقع يف كتاب الانسان من كتاب احليوان ويف فضل ما بني اذلكر والانىث اتما وليس هذا الباب مما يدخل يف ابب

يطا لقارىء الكتاب البيان والتبيني ولكن قد جيرى السبب فيجري معه بقدر ما يكون تنشـ الن خروجه من الباب اذ اطال لبعض العمل اكن ذكل اروح عىل قلبه وازيد يف نشاطه ان

قال الاول يف تعظمي شان لقمي بن لقامن قويم اصبحيين مفا صيغ الفىت جحرا شاء هللا وقدلكن رهينة اجحار وارماس قويم اصبحيين فان ادلهر ذو غري افىن لقامي وافىن ال مرماس اليوم مخر ويبد ويف غد خرب وادلهر من بني انعام واياس فارشب عىل حداثن ادلهر مرتفقا ال يصحب اهلم قرع السن ابلاكس وقال ابو الطمحان القيين يف ذكر لقامن ان الزمان وال تفىن جعائبه فيه تقطع االف واقران امست بنو القني افراقا موزعة اكهنم من بقااي يح لقامن

العرب هذه الامم البائدة والقرون السالفة ولبعضهم بقااي قليةل ومه اشالء يف وقد ذكرت العرب متفرقون مغمورون مثل جرمه وجامس ووابر ومعالق واممي وطسم وجديس ولقامن والهس ماس وبين الناصور وقيل بن عرت وذي جدن ويقال يف بين الناصور ان اصلهم من الروم فاما مثود فقد خرب هللا عز وجل عهنم فقال ومثود مفا ابقى وقال فهل ترى هلم من ابقية اان اجعب من مسمل يصدق ابلقران ويزمع ان يف قبائل العرب من بقااي مثود واكن ابو عبيدة يتاول قوهل ومثود مفا ابقى ان ذكل امنا وقع عىل الاكرث وعىل امجلهور الاكرب وهذا

لقوم وليس هل ان جييء اىل خرب عام مرسل التاويل اخرجه من ايب عبيدة سوء الراي يف اغري مقيد وخرب مطلق غري مسـتثىن منه فيجعهل خاصا اكملسـتثىن منه واي يشء بقي لطاعن او متاول بعد قوهل فهل ترى هلم من ابقية فكيف يقول ذكل اذا كنا حنن قد نرى مهنم يف لك يح ابقية معاذ هللا من ذكل ورووا ان احلجاج قال يوما عىل املنرب يزمعون اان

من بقااي مثود وقد قال هللا تبارك وتعاىل ومثود مفا ابقىفاما الامم البائدة من العجم مثل كنعان ويوانن واشـباه ذكل فكثري ولكن العجم ليست لها عناية حبفظ شان الاموات وال الاحياء وقال املسيب بن علس يف ذكر لقامن واليك

ت ابلقفر انت الرئيس اذا مه نزلوا وتوهجوا اكالسد والمنر امعلت املطية من سهل العراق وانلو كنت من يشء سوى برش كنت املنور ليةل القدر والنت اجود ابلعطاء من الراين ملا

Page 66: Al Bayan Wa Al Tabyin

جاد ابلقطر والنت اجشع من اسامة اذ نقع الرصاخ وجل يف اذلعر والنت ابني حني تنطق من لقامن ملا عي ابالمر وقال لبيد بن ربيعة اجلعفري واخلف قسا ليتين ولو انين واعيي عىل لقامن حمك التدبر فان تسالينا كيف حنن فاننا عصافري من هذا الاانم املسحر وقال امرؤ القيس اراان موضعني المر غيب ونسحر ابلطعام وابلرشاب وقال الفرزدق لنئ

ت ميت من حوميت صانت معد حياضها لقد اكن لقامن بن عاد هياهبا وقال اخر اذا ما مامتمي فرسك ان يعيش جفيء بزاد خبزب او بلحم او بمتر او اليشء امللفف يف البجاد تراه يطوف االفاق حرصا ليالك راس لقامن بن عاد وقال افنون التغليب لو انين كنت من عاد ومن ارم ربيب قيل ولقامن وذي جدن وقال اخر ما ذلة العيش والفىت لدلهر وادلهر ذو فنون اهكل طسام وقبل طسم اهكل عادا وذا جدون واهل جامس ومارب ويح لقامن

والنقون واليرس للعرس والتغين للفقر واحلي للمنونقال ومه وان اكنوا حيبون البيان والطالقة والتحبري والبالغة والتخلص والرشاقة فاهنم اكنوا

زتيد واملباهاة يكرهون السالطة والهذر والتلكف والاسهاب والاكثار ملا يف ذكل من الواتباع الهوى واملنافسة يف العلو والقدر واكنوا يكرهون الفضول يف البالغة الن ذكل يدعو اىل السالطة والسالطة تدعو اىل البذاء ولك مراء يف الارض فامنا هو من نتاج الفضول ومن حصل الكمه ومزيه وحاسب نفسه وخالف الامث واذلم اشفق من الرضاوة وسوء العادة وخاف مثرة العجب وجهنة القبح وما يف حب السمعة من الفتنة وما يف الرايء من جمانبة الاخالص ولقد دعا عبادة بن الصامت ابلطعام بالكم ظن انه ترك فيه احملاسـبة فقال اوس بن شداد انه قد ترك فيه احملاسـبة فاسرتجع مث قال ما تلكمت بلكمة منذ ابيعت

ة قال ورووا عن حامد بن سلمة عن ايب محزة عن ابراهمي رسول هللا الا مزمومة خمطومقال امنا هيكل الناس يف فضول الالكم وفضول املال وقال دع املعاذر فان اكرثها مفاجر وامنا صارت املعاذر كذكل الهنا داعية اىل التخلص بلك يشء وقال سالم بن مطيع قال يل ايوب اايك وحفظ احلديث خوفا عليه من العجب وقال ابراهمي النخعي دع الاعتذار فانه خيالط الكذب قالوا ونظر شاب وهو يف دار ابن سريين اىل فرش يف داره فقال ما ابل تكل االجرة ارفع من تكل االجرة الاخرى فقال ابن سريين اي ابن ايخ ان فضول النظر

يل يقول يدعو اىل فضول القول وزمع ابراهمي بن السـندي قال اخربين من مسع عيىس بن عفضول النظر من فضول اخلواطر وفضول النظر يدعو اىل فضول القول وفضول القول يدعو اىل فضول العمل ومن تعود فضول الالكم مث تدارك اسـتصالح لسانه خرج من

Page 67: Al Bayan Wa Al Tabyin

اسـتكراه القول وان ابطا اخرجه ابطاؤه اىل اقبح من الفضول قال ابو معرو بن العالء انكح رضار بن معرو الضيب ابنته معبد بن زرارة فلام اخرهجا اليه قال لها اي بنية امسيك عليك

الفضلني قالت وما الفضالن قال فضل الغلمة وفضل الالكمورضار بن معرو هو اذلي قال من رسه بنوه ساءته نفسه وهو اذلي ملا قال هل املنذر كيف

املق الطوال ختلصت يوم كذا وكذا وما اذلي جناك قال تاخري االجل واكرايه نفيس عىلواكن اخوته قد استشالوه حىت ركب فرسه ورفع عقريته بعاكظ فقال اال ان خري حائل ام اال فزوجوا الاهمات وذكل انه رصع بني القنا فانشل عليه اخوته المه حىت انقذوه ابب الصمت اكن اعرايب جيالس الشعيب يطيل الصمت فسـئل عن طول مصته فقال امسع فاعمل واسكت فاسمل وقالوا لو اكن الالكم من فضة لاكن السكوت من ذهب وقالوا مقتل املرء بني حلييه وفكيه واخذ ابو بكر الصديق ريض هللا عنه بطرف لسانه وقال هذا اذلي اوردين املوارد وقالوا ليس يشء احق بطول جسن من لسان وقالوا اللسان سـبع عقور

ر هجمن الا حصائد السنهتم وقال ابن وقال النيب وهل يكب الناس عىل مناخرمه يف انالعبد الاعرايب عن بعض اشـياخه تلكم رجل عند النيب خفطل الكمه فقال النيب ما اعطى

رشا من طالقة اللسان وقال العاييش وخادل بن خداش حدثنا همدي بن مميون عن غيالن بن جرير عن مطرف بن عبد هللا بن الشخري عن ابيه قال قدمنا عىل رسول هللا يف وفد فقلنا اي رسول هللا انت سـيدان وانت اطولنا علينا طوال وانت اجلفنة الغراء فقال النيب اهيا الناس قولوا بقولمك وال يسـتفزنمك الشـيطان فامنا اان عبد هللا ورسوهل وقال خادل بن عبد

رشفته هللا القرسي لعمر بن عبد العزيز رمحه هللا من اكنت اخلالفة زانته فقد زنهتا ومن فقد رشفهتا فانت كام قال الشاعر وتزيدين اطيب الطيب طيبا ان متسـيه اين مثكل اينا واذا ادلر زان حسن وجوه اكن لدلر حسن وهجك زينا قال معر ان صاحبمك اعطى مقوال

ومل يعط معقوال وقال الشاعرلسانك معسول ونفسك حشة ودون الرثاي من صديقك مالاك واخربان ابسـناد هل ان انسا قالوا البن معر ادع هللا لنا بدعوات فقال اللهم ارمحنا وعافنا وارزقنا فقالوا لو زدتنا اي ااب عبد الرمحن قال نعوذ اب من الاسهاب وقال ابو الاسود ادلؤيل يف ذكر الاسهاب يقولها

وجوه يف احلارث بن عبد هللا ابن ايب ربيعة بن املغرية واحلارث هو القباع واكن خطيبا منقريش ورجاهلم وامنا مسي القباع النه اىت مبكتل الهل املدينة فقال ان هذا املكتل لقباع

الواسع الراس القصري وقال الفرزدق جلرير وقبكل ما اعييت اكرس عينه فسمى به والقباع

Page 68: Al Bayan Wa Al Tabyin

زايدا فمل تقدر عيل حبائهل فاقسمت ال اتيه تسعني جحة ولو كرست عنق القباع واكههل قال ابو الاسود امري املؤمنني جزيت خريا ارحنا من قباع بين املغرية بلوانه فلمناه فاعيا علينا ما مير لنا مريرة عىل ان الفىت نكح اكول ومسهاب مذاهبه كثريه وقال الشاعر اايك اايك املراء فانه اىل الرش دعاء وللرصم جالب وقال ابو العتاهية والصمت امجل ابلفىت من منطق يف

ه لك امرىء يف نفسه اعىل وارشف من قرينه واكن سهل بن هرون يقول سـياسة غري حينالبالغة اشد من البالغة كام ان التويق عىل ادلواء اشد من ادلواء واكنوا يامرون ابلتبني والتثبت وابلتحرز من زلل الالكم ومن زلل الراي ومن الراي ادلبري والراي ادلبري هو اذلي يعرض من الصواب بعد ميض الراي الاول وفوت اسـتدراكه واكنوا يامرون ابلتحمل والتعمل وابلتقدم يف ذكل اشد التقدم وقال الاحنف قال معر بن اخلطاب ريض هللا عنه تفقهوا قبل ان تسودوا واكن يقول ريض هللا عنه السؤدد مع السواد وانشدوا لكثري عزة

د املتميويف احلمل واالسالم للمرء وازع ويف ترك طاعات الفؤاالوت باصبعها وقالت امنا يكفيك مما ال ترى ما قد ترى وانشد ابدا بنفسك فاهنها عن غهيا فاذا انهتت عنه فانت حكمي فهناك تعذر ان وعظت ويقتدى ابلقول منك ويقبل التعلمي قالوا واكن الاحنف اشد الناس سلطاان عىل نفسه واكن احلسن اترك ملا هنـى عنه وقال االخر ال تعذراين يف االساءة انه رش الرجال من ييسء فيعذر وقال المكيت بن زيد الاسدي ومل يقل بعد زةل هلم عند املعاذير امنا حسـبوا وانشد الاحوص بن محمد قامت ختارصين بقنهتا خود تاطر غادة بكر لك يرى ان الشـباب هل يف لك مبلغ ذلة عذر وقال

صيهبم وال يعرفون الامر اال تدبرا ومدح جرير يف فوت الراي وال يتقون الرش حىت ي حيسـبون الرش النابغة انسا خبالف هذه الصفة فقال وال حيسـبون اخلري ال رش بعده وال

رضبة الزب وانشد هفا هفوة اكنت من املرء بدعة وما مثهل عن مثلها بسلمي فان يك اخطا يف اخيمك فرمبا اصاب اليت فهيا صالح متمي وقال قائل عند يزيد بن معر بن هبرية وهللا ما اىت احلارث بن رشحي بيوم خري قط فقال هل الرتجامن بن هزمي اال يكن اىت بيوم خري فقد اىت بيوم رش وذهب الرتجامن بن هزمي اىل مثل معىن قول الشاعر وما خلقت بنو زمان

ن هذا الا اخريا بعد خلق الناس طرا وما فعلت بنو زمان خريا وال فعلت بنو زمان رشا وماجلنس من الاحاديث وهو يدخل يف ابب امللح قال الامصعي وصلت ابلعمل ونلت ابمللح قال رجل مرة ايب اذلي قاد اجليوش وفتح الفتوح وخرج عىل امللوك واغتصب املنابر فقال

هل رجل من القوم ال

Page 69: Al Bayan Wa Al Tabyin

جرم لقد ارس وقتل وصلب فقال هل املفتخر بابيه دعين من ارس ايب وقتهل وصلبه ابوك انت حدث نفسه بيشء من هذا قط قد مسعنا رواية القوم واحتجاهجم واان اوصيك ان ال تدع الامتس البيان والتبيني ان ظننت ان كل فهيام طبيعة واهنام يناسـبانك بعض املناسـبة ويشاالكنك يف بعض املشالكة وال هتمل طبيعتك فيسـتويل الاهامل عىل قوة القرحية

وان كنت ذا بيان واحسست من نفسك ابلنفوذ يف اخلطابة ويستبد هبا سوء العادة والبالغة وبقوة املنة يوم احلفل فال تقرص يف الامتس اعالها سورة وارفعها يف البيان مزنةل وال يقطعنك هتييب اجلالء وختويف اجلبناء وال ترصفنك الرواايت املعدوةل عن وجوهها والاحاديث املتناوةل عىل اقبح خمارهجا وكيف تطيعهم هبذه الرواايت املعدوةل والاخبار املدخوةل وهبذا الراي اذلي ابتدعوه من قبل انفسهم وقد مسعت هللا تبارك وتعاىل ذكر داود النيب صلوات هللا عليه فقال واذكر عبدان داود ذا االيدي انه اواب اىل قوهل وفصل

والاتساع يف العمل والصواب اخلطاب جفمع هل ابحلمكة الرباعة يف العقل والرجاحة يف احلمليف احلمك ومجع هل بفصل اخلطاب تفصيل اجململ وختليص امللتبس والبرص ابحلز يف موضع احلز واحلسم يف موصع احلسم وذكر رسول هللا شعيبا النيب عليه السالم فقال اكن شعيب خطيب الانبياء وذكل عند بعض ما حاكه هللا عنه يف كتابه وحاله السامع عباده فكيف هتاب مزنةل اخلطباء وداود عليه السالم سلفك وشعيب امامك مع ما تلوان عليك يف صدر هذا الكتاب من القران احلكمي والاي الكرمي وهذه خطب رسول هللا مدونة حمفوظة وخمدلة مشهورة وهذه خطب ايب بكر ومعر وعامثن وعيل ريض هللا عهنم وقد اكن لرسول

وعن احصابه بامره واكن اثبت بن قيس بن الشامس الانصاري هللا شعراء يناحفون عنه خطيب رسول هللا ال يدفع ذكل احد فاما ما ذكرمت من الاسهاب والتلكف واخلطل والزتيد فامنا خيرج اىل الاسهاب املتلكف واىل اخلطل املزتيد فاما ارابب الالكم ورؤساء

اهل البيان واملطبوعون املعاودون واحصاب التحصيل واحملاسـبة والتويقوالشفقة واذلين يتلكمون يف صالح ذات البني ويف اطفاء انئرة او يف حامةل او عىل منرب جامعة او يف عقد امالك بني مسمل ومسلمة فكيف يكون الكم هوالء يدعون اىل السالطة واملراء واىل الهذر والبذاء واىل النفج والرايء ولو اكن هذا كام يقولون لاكن عيل

يب طالب وعبد هللا بن عباس ريض هللا عهنام اكرث الناس فامي ذكرمت فمل خطب بن ا طالب وقد اكن ينبغي للحسن البرصي ان يكون صعصعة ابن صوحان عند عيل بن ايب

احق التابعني مبا ذكرمتم قال الامصعي قيل لسعيد بن املسيب ههنا قوم نساك يعيبون انشاد

Page 70: Al Bayan Wa Al Tabyin

الشعر قال نسكوا نساك اجعميا وزمعمت ان رسول هللا قال شعبتان من شعب النفاق البذاء والبيان وشعبتان من شعب الاميان احلياء والعي وحنن نعوذ اب من العي ونعوذ اب ان يكون القران حيث عىل البيان ورسول هللا حيث عىل العي ونعوذ اب ان جيمع رسول هللا

ء جاوز املقدار ووقع امس العي عىل لك يشء بني البذاء والبيان وامنا وقع الهنـي عىل لك يشقرص عن املقدار فالعي مذموم واخلطل مذموم ودين هللا تبارك وتعاىل بني املقرص والغايل وههنا رواايت كثرية مدخوةل واحاديث معلوةل ورووا ان رجال مدح احلياء عند الاحنف وان الاحنف قال مي يعود ذكل ضعفا واخلري ال يكون سببا للرش ولكنا نقول ان احلياء امس ملقدار من املقادير ما زاد عىل ذكل املقدار فسمه ما احببت وكذكل اجلود امس ملقدار من املقادير فالرسف امس ملا فضل عن ذكل املقدار وللحزم مقدار فاجلنب امس ملا فضل عن

مقدار ذكل املقدار ولالقتصاد مقدار فالبخل امس ملا خرج عن ذكل املقدار وللشجاعةفالهتور واخلور امس ملا جاوز ذكل املقدار وهذه الاحاديث ليست لعامهتا اسانيد متصةل فان وجدهتا متصةل مل جتدها محمودة واكرثها جاءت مطلقة ليس لها حامل محمود وال مذموم فاذا اكنت اللكمة حسـنة اسـمتتعنا هبا عىل قدر ما فهيا من احلسن فان اردت ان تتلكف هذه الصناعة وتنسب اىل هذا الادب فقرضت قصيدة او حربت خطبة او الفت رساةل

فاايك ان تدعوك ثقتك بنفسكويدعوك جعبك بمثرة عقكل اىل ان تنتحهل وتدعيه ولكن اعرضه عىل العلامء يف عرض رسائل او اشعار اوخطب فان رايت الاسامع تصغي هل والعيون حتدج اليه ورايت من

فان اكن ذكل يف ابتداء امرك ويف اول تلكفك فمل تر هل طالبا يطلبه ويسـتحسـنه فانتحهلوال مسـتحسـنا فلعهل ان يكون ما دام ريضا فضيبا تعنيسا ان حيل عندمه حمل املرتوك فان عاودت امثال ذكل مرارا فوجدت الاسامع عنه منرصفة والقلوب الهية خفد يف غري هذه الصناعة واجعل رائدك اذلي ال يكذبك حرصهم عليه او زهدمه فيه وقال الشاعر ان احلديث تغر القوم خلوته حىت يلح هبم عي واكثار ويف املثل املرضوب لك جمر يف اخلال مرس ومل يقولوا مرسور ولك صواب فال تثق يف الكمك براي نفسك فاين رمبا رايت

ه رايته الرجل مامتساك وفوق املامتسك حىت اذا صار اىل رايه يف شعره ويف الكمه ويف ابنمهتافتا وفوق املهتافت واكن زهري بن ايب سلمى وهو احد الثالثة املتقدمني يسمي كبار قصائده احلوليات وقال نوح بن جرير قال احلطيئة خري الشعر احلويل املنقح وقال البعيث الشاعر واكن اخطب الناس اين وهللا ما ارسل الالكم قضيبا خشبيا وما اريد ان اخطب

Page 71: Al Bayan Wa Al Tabyin

يوم احلفل الا ابلبائت احملكك وكنت اظن ان قوهلم حمكك لكمة مودلة حىت مسعت قول الصعب بن عيل الكناين ابلغ فزارة ان اذلئب الكها وجائع سغب رش من اذليب ادل اطلس ذو نفس حمككة قد اكن طار زماان يف اليعاسيب وتلكم يزيد بن اابن الرقايش مث تلكم

لصاحبه كيف رايت الرجلني قال اما الاول فقاص احلسن واعرابيان حارضان فقال احدهام جميد واما االخر فعريب حمكك ونظر اعرايب اىل احلسن فقال هل رجل كيف تراه قال ارى خيشوم حر وارادوا عبد هللا بن وهب الراسـيب عىل الالكم يوم عقدت هل اخلوارج الرايسة فقال وما اان والراي الفطري والالكم القضيب وملا فرغوا من البيعة هل قال دعوا

الراي يغب فان غبوبه يكشف لمك عنحمضه وقيل البن التوام الرقايش تلكم فقال ما اشـهتـى اخلزب الا ابئتا وقال عبيد هللا بن سامل لرؤبة مت اي ااب اجلحاف اذا شئت قال وكيف ذكل قال رايت اليوم عقبة بن رؤبة

ولكن ليس لشعره قران وقال الشاعر هماذبة ينشد شعرا هل اجعبين فقال رؤبة نعم انه ليقول مناجبة قران منادبة اكهنم الاسود وقال معر بن جلاء لبعض الشعراء اان اشعر منك قال ومب ذاك قال الين اقول البيت واخاه وتقول البيت وابن معه وذكر بعضهم شعر النابغة اجلعدي فقال مطرف ابالف وخامر بواف واكن الامصعي يفضهل من اجل ذكل واكن يقول احلطيئة عبد لشعره عاب شعره حني وجده لكه متخريا منتخبا مسـتواي ملاكن الصنعة والتلكف والقيام عليه وقالوا لو اكن شعر صاحل بن عبد القدوس وسابق الرببري اكن مفرقا يف اشعار كثرية لصارت تكل الاشعار ارفع مما يه عليه بطبقات ولصار شعرهام نوادر سائرة يف

فاق ولكن القصيدة اذا اكنت لكها امثاال مل ترس ومل جتر جمرى النوادر ومىت مل خيرج الاالسامع من يشء اىل يشء مل يكن ذلكل النظام عنده موقع وقال بعض الشعراء لرجل اان اقول يف لك ساعة قصيدة وانت تقرضها يف لك شهر فمل ذكل قال الين ال اقبل من شـيطاين مثل اذلي تقبهل من شـيطانك قالوا وانشد عقبة بن رؤبة اابه رؤبة بن العجاج شعرا وقال هل كيف تراه قال هل اي بين ان اابك ليعرض هل مثل هذا ميينا وشامال مفا يلتفت اليه وقد رووا ذكل يف زهري وابنه كعب وقيل لعقيل بن علفة مل ال تطيل الهجاء قال يكفيك

هوس مل ال تطيل الهجاء قال مل اجد املثل النادر من القالدة ما احاط ابلعنق وقيل اليب امل الا بيتا واحدا ومل اجد الشعر السائر الا بيتا واحدا وقال مسلمة بن عبد املكل لنصيب اي ااب احلجناء اما حتسن الهجاء قال اما تراين احسن ماكن عافاك هللا ال عافاك هللا والموا المكيت بن زيد عىل الاطاةل فقال اان عىل القصار اقدر وقيل للعجاج ما كل ال حتسن

Page 72: Al Bayan Wa Al Tabyin

الهجاء قال هل يف الارض صانع الا وهو عىل الافساد اقدر وقال رؤبة الهدم ارسع من البناء وهذه احلجج اليت ذكروها عن نصيب والمكيت والعجاج ورؤبة امنا

ذكروها عىل وجه الاحتجاج هلم وهذا مهنم هجل ان اكنت هذه الاخبار صادقة وقد يكون لرجل هل طبيعة يف احلساب وليس هل طبيعة يف الالكم ويكون هل طبيعة يف التجارة وليس ا

ويكون هل طبيعة يف احلداء او يف التعبري او يف القراءة ابالحلان وليس هل طبيعة يف الفالحةهل طبيعة يف الغناء وان اكنت هذه الانواع لكها ترجع الىتاليف اللحون ويكون هل طبيعة يف الناي وليس هل طبيعة يف الرساني ويكون هل طبيعة يف قصبة الراعي وال يكون هل طبيعة يف القصبتني املضمومتني ويكون هل طبع يف صناعة اللحون وال يكون هل طبع يف غريها ويكون هل طبع يف تاليف الرسائل واخلطب والاجساع وال يكون هل طبع يف قرض بيت

يد الاكرب وابن املقفع مع بالغة اقالهمام والسنهتام ال شعر ومثل هذا كثري جدا واكن عبد امحل يسـتطيعان من الشعر الا ما ال يذكر مثهل وقيل البن املقفع يف ذكل فقال اذلي ارضاه ال جييئين واذلي جييئين ال ارضاه وهذا الفرزدق واكن مشـهترا ابلنساء واكن زير غوان وهو يف ذكل ليس هل بيت واحد يف النسيب مذكور ومع حسده جلرير وجرير عفيف مل يعشق امراة قط وهو مع ذكل اغزل الناس شعرا ويف الشعراء من ال يسـتطيع جماوزة القصيد اىل الرجز ومهنم من ال يسـتطيع جماوزة الرجز اىل القصيدة ومهنم من جيمعها كجرير ومعر بن

ر منه يف قصاره ويف جلاء وايب النجم ومحيد الارقط والعامين وليس الفرزدق يف طواهل باشعالشعراء من خيطب وفهيم من ال يسـتطيع اخلطابة وكذكل حال اخلطباء يف قرض الشعر

نفسه قد ختتلف حاالته وقال الفرزدق اان عند الناس اشعر الناس ورمبا مرت عيل وشاعرساعة ونزع رضيس اهون عيل من ان اقول بيتا واحدا وقال العجاج لقد قلت ارجوزيت اليت اولها بكيت واحملزتن البيك وامنا يايت الصبا الصيب اطراب وانت قنرسي وادلهر ابالنسان دوري واان ابلرمل فانثالت عيل قوافهيا انثياال واين ال اريد اليوم دوهنا يف الاايم الكثرية مفا اقدر عليه وقال يل ابو يعقوب اخلزميي خرجت من مزنيل اريد الشامسـية

اليب التختاخ فرجعت وهللا وما امكنين بيت واحد وقال الشاعر فابتدات القول يف مرثية املرء وهو خطيب وقد يقرض الشعر البيكء لسانه وتعيي القوايف

بسم هللا الرمحن الرحمي ابب من القول يف القوايف الظاهرة واللفظ املوجز من ملتقطات الكم النساك قال بعض الناس من التويق ترك الافراط يف التويق وقال بعضهم اذا مل يكن ما تريد فارد ما يكون وقال الشاعر قدر هللا وارد حني يقىض وروده فارد ما يكون ان مل

Page 73: Al Bayan Wa Al Tabyin

يكن ما تريده وقيل العرايب يف شاكته كيف جتدك قال اجد ما ال اشـهتـي واشـهتـي ما ال ىج اجد واان يف زمان من جاد مل جيد ومن وجد مل جيد وقال بعض النساك اان ملا ال ارجو ار

مين ملا ارجو وقال بعضهم اجعب من العجب ترك التعجب من العجب وقال معر بن عبد العزيز رمحه هللا لعبد بين خمزوم اين اخاف هللا فامي تقدلت قال لست اخاف عليك ان ختاف وامنا اخاف عليك ان ال ختاف وقال الاحنف ملعاوية اخافك ان صدقتك واخاف هللا ان كذبتك وقال رجل من النساك لصاحب هل وهو جيود بنفسه اما ذنويب فاين ارجو لها مغفرة هللا ولكين اخاف عىل بنايت الضيعة فقال هل صاحبه فاذلي ترجوه ملغفرة ذنوبك فارجه حلفظ بناتك وقال رجل من النساك لصاحب هل مايل اراك حزينا قال اكن عندي

امنا مبؤونته فقال هل صاحبه فاجتلب يتمي اربيه الوجر فيه مفات فانقطع عنا اجره اذ بطل قييتامي اخر يقوم كل مقام الاول قال اخاف ان ال اصيب يتامي يف سوء خلقه قال هل صاحبه اما اان فلو كنت يف موضعك معه ال ذكرت سوء خلقه وقال اخر ومسعه ابو هريرة النحوي وهو يقول ما مينعين من تعمل القران الا اين اخاف ان اضيعه قال اما انت فقد جعلت هل التضييع ولعكل اذا تعلمته مل تضيعه وقال معر ابن عبد العزيز لرجل من سـيد قومك قال

اان قال لوكنت كذكل مل تقلابب اخر يف حسن البيان وقالوا يف حسن البيان ويف التخلص من اخلصم ابحلق والباطل

لباطل قال اعرايب وذكر ويف ختليص احلق من الباطل ويف الاقرار ابحلق ويف ترك الفخر ابحامس بن اثمل برئت اىل الرمحن من لك صاحب اصاحبه اال حامس بن اثمل وظين به بني السامطني انه سينجو حبق او سينجو بباطل وقال العجري السلويل وان ابن زيد ال بن معي وانه لبالل ايدي جةل الشول ابدلم طلوع الثنااي ابملطااي وانه غداة املرادى للخطيب املقدم يرسك مظلوما ويرضيك ظاملا ويكفيك ما محلته حني تغرم وقال ابن ربع الهذيل اعيين اال فابيك رقيبة انه وصول الرحام ومعطاء لسائل فاقسم لو ادركته محليته وان اكن مل يرتك مقاال لقائل وقال بعض الهيود وهو الربيع بن ايب احلقيق من بين النضري وبعثه رسول هللا

خيرب فقتلوه سائل بنا خابر اكفائنا والعمل قد يلفى دلى السائل اان اذا مالت دواعي اىل الهوى وانصت السامع للقائل واصطرع الناس بالباهبم نقيض حبمك عادل فاصل ال جنعل الباطل حقا وال نلط دون احلق ابلباطل نكره ان تسفه احالمنا فنخمل ادلهر مع اخلامل وقال الاخر وذكر حامسا ايضا ااتين حامس اببن ما يه يسوقه ليبغيه خريا وليس بفاعل

لمك مل اجد لها ليعطي عبسا مالنا وصدوران من الغيظ تغيل مثل غيل املراجل وقافية قيلت

Page 74: Al Bayan Wa Al Tabyin

جوااب اذا مل ترضبوا ابملناصل فانطق يف حق حبق ومل يكن لريحض عنمك قاةل اخلزي ابطيل قتين رماهحم نطقت ولكن الرماح اجرتوقال معرو بن معد يكرب فلو ان قويم انط

وقال ابو عبيدة صاح رؤبة يف بعض احلروب اليت اكنت بني متمي والازد اي معرش بين متمي اطلقوا من لساين قال ابرص رجال مهنم قد طعن فارسا طعنة فصاح العيا وال شلال والعرب تقول عي اباس من شلل اكن العي فوق لك زمانه وقالت اجلهضمية اال هكل احللو احلالل احلالحل ومن عنده عمل وحمل وانئل وذوخطب يوما اذا القوم احفموا تصيب مرادي

اذا التقى رشجيان بني القوم حق وابطل ايت ملا يايت قوهل ما حياول بصري بعورات الالكمالكرمي بسـيفه وان اسلمته جنده والقبائل وليس مبعطاء الظالمة عن يد وال دون اعىل

د قابل وانشد ابو عبيدة يف اخلطيب يطول الكمه ويكون ذكورا الول خطبته سورة اجملولذلي بىن عليه امره وان شغب شاغب فقطع عليه الكمه او حدث عند ذكل حدث حيتاج فيه اىل تدبري اخر وصل الثاين من الكمه ابالول حىت ال يكون احد الكميه اجود من االخر فان احدثوا شغبا يقطع نظمها فانك وصال ملا قطع الشغب ولو كنت نساجا سدوت خطاهبا بقول كطعم الشهد ابلبارد العذب وقال نصيب وما بذلت ابتذال الثوب ودمك وعائد خلقا ما اكن يبتذل وعلمك اليشء هتوى ان تبينه اشفى بقلبك من اخبار من

قال االخر تسل وقال الاخر لعمرك ماود اللسان بنافع اذا مل يكن اصل املودة يف الصدر و تعمل فليس املرء يودل عاملا وليس اخو عمل مكن هو جاهل وان كبري القوم ال عمل عنده صغري اذا التفت عليه احملافل وقال االخر فىت مثل صفو املاء ليس بباخل عليك وال همد مالما لباخل وال قائل عوراء تؤذي رفيقه وال رافع راسا بعوراء قائل وال مسمل موىل المر يصيبه

وال خالط حقا مصيبا بباطلوال رافع احدوثة السوء معجبا هبا بني ايدي اجمللس املتقابل ترى اههل يف نعمة وهو شاحب طوي البطن مخماص الضحى والاصائل وقالت اخت يزيد بن الطرثية ارى االثل من بطن العقيق جماوري قريبا وقد غالت يزيد غوائهل فىت قد قد السـيف ال متضائل وال

هل لباته وبادهل فىت ال يرى خرق القميص خبرصه ولكامن تويه القميص كواههل اذا نزل ر الاضياف اكن عذورا عىل احلي حىت تسـتقل مراجهل مىض فورثناه دريس مفاضه وابيض هنداي طويال حامئةل يرسك مظلوما ويرضيك ظاملا ولك اذلي محلته فهو حامهل اخو اجلد ان جد الرجال ومشروا وذو ابطل ان شئت الهاك ابطهل ابب شعر وغري ذكل من الالكم مما يدخل يف ابب اخلطب قال الشاعر جعبت القوام يعيبون خطبيت وما مهنم يف موقف

Page 75: Al Bayan Wa Al Tabyin

خبطيب وقال االخر ان الالكم لفي الفؤاد وامنا جعل اللسان عىل الفؤاد دليال ال يعجبنك بر مفا يزداد اال حامقة ونواك من خطيب قوهل حىت يكون مع اللسان اصيال وانشد الاخر ا

وان اكنت كثريا خمارجه قد يكون رديء العقل جيد اللسان واكن ابو العباس الامعى يقول اذا وصف الاسالم احسن وصفه بفيه وياىب قلبه وهياجره وان قام قال احلق ما دام قامئا تقي اللسان اكفر بعد سائره يقول انه يتيه عن قوهل وياابه وهيجره ويقول احلق عىل منربه بلسانه وسائره اكفر وقال قيس بن عامص املنقري يذكر ما يف بين منقر من اخلطابة اين امرؤ ال يعرتي خلقي دنس يفنده وال افن من منقر يف بيت مكرمة واالصيل ينبت حوهل الغصن

خطباء حني يقوم قائلهم بيض الوجوه مصاقع لسن ال يفطنون لعيب جارمه ومه حلسن فطن من هذا الباب وليس منه يف امجلةل قول االخر اشارت بطرف العني خيفة جوارمه

اهلها اشارة مذعور ومل تتلكم فايقنت ان الطرف قد قال مرحبا واهال وسهال ابحلبيب املسمل وقال نصيب يقول فيحسن القول ابن ليىل ويفعل فوق احسن ما يقول وقال اخر اال رب مخ ذي فنون علوته وان اكن الوى يشـبه احلق ابطهل فهذا هو معىن قول العتايب البالغة اظهار ما مغض من احلق وتصوير الباطل يف صورة احلق وقال الشاعر وهو كام قال جعبت الدالل العيي بنفسه ومصت اذلي قد اكن ابلقول اعلام ويف الصمت سرت للعيي

وضع ذكر العنوان يف وامنا حصيفة لب املرء ان يتلكام وموضع الصحيفة من هذا البيت مشعره اذلي رىث به عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه يقول حضوا بامشط عنوان السجود به يقطع الليل تسبيحا وقراان وانشد ايضا ترى الفتيان اكلنخل وما يدريك ما ادلخل ولك يف الهوى ليث وفامي انبه فسل وليس الشان يف الوصل ولكن ان يرى الفضل وقال كرسى انو رشوان لزبرمجهر اي الاشـياء خري للمرء العيي قال عقل يعيش به قال فان مل يكن هل عقل قال فاخوان يسرتون عليه قال فان مل يكن هل اخوان قال مفال يتحبب به اىل الناس قال فان مل يكن هل مال قال فعي صامت قال فان مل يكن ذكل قال مفوت مرحي وقال موىس

ابو عيل رسائل املرء يف كتبه ادل عىل مقدار عقهل واصدق شاهد بن حيىي بن خادل قال عىل غيبه كل ومعناه فيك من اضعاف ذكل عىل املشافهة و املواهجة

ابب اخر ووصفوا الكهمم يف اشعارمه جفعلوه كربود العصب واكحللل واملعاطف وادليباج والويش واشـباه ذكل وانشدين ابو امجلاهر جندب بن مدرك الهاليل ال يشرتى امحلد امنية وال يشرتى امحلد ابملقرص ولكامن يشرتى غاليا مفن يعط قميته يشرت وممن يعتطف عىل مزئر فنعم الرداء عىل املزئر وانشدين البن ميادة نعم انين همد ثناء ومدحة كربد ميان يرحب البيع

Page 76: Al Bayan Wa Al Tabyin

املقاطع حمكامت اتجره وانشدين فان اهكل فقد ابقيت بعدي قوايف تعجب املمتئلينا ذليذات لو ان الشعر يلبس الرتدينا وقال ابو قردودة يريث ابن عامر قتيل النعامن ووصف الكمه وقد اكن هناه عن منادمته اين هنيت ابن عامر وقلت هل ال تامنن امحر العينني والشعره ان امللوك مىت تزنل بساحهتم تطر بنارك من نرياهنم رشره اي جفنة اكزاء احلوض قد هدموا ومنطقا مثل ويش المينة احلربه وقال الشاعر يف مدحي امحد بن ايب دؤاد وعويص من

ما توعر منه بلسان يزينه التحبري الامور هبمي غامض الشخص مظمل مسـتور قد تسهلتمثل ويش الربود هلههل النسج وعند احلجاج در نثري حسن الصمت واملقاطع اما انصت

ظة تورث اليرس وعرض همذب موفور مما يضم اىل هذا القوم واحلديث يدور مث من بعد حلوليس منه بعينه قول مجيل بن معمر منت يف الروايب من معد وافلجت عىل اخلفرات الغر ويه وريد اانة عىل نريين احضى دلاهتا بلني بالء الريط ويه جديد ومن هذا الشلك

وليس منه بعينه قول الشاعرعىل لك ذي نريين زيد حماهل حماال ويف اضالعه زيد اضلعا وقال ابو يعقوب اخلزميي الاعور اول شعر قلته هذان البيتان بقليب سقام لست احسن وصفه عىل انه ما اكن فهو شديد متر به االايم تسحب ذيلها فتبىل هل االايم وهو جديد وقال اخر وهو ابو الاسود ادلؤيل

ا يفند كربد الاميين قد تقادم عهده ايب القلب اال ام معرو وحهبا جعوزا ومن حيبب جعوزورقعته ما شئت يف العني واليد وقال ابن هرمة ان االدمي اذلي اصبحت تعركه هجال ذلو نغل ابد وذو حمل ولن يبط بايدي اخلالقني وال ايدي اخلوالق اال جيد االدم ويف غري هذا الباب وهو قريب منه قول ذي الرمة يف قعر جحر من ذؤابة عامر امام هدى مستبرص احلمك عادهل اكن عىل اعطافه ماء مذهب اذا مسل الرسابل طارت رعابهل وهو اذلي يقول حوراء يف دجع صفراء يف نعج اكهنا فضة قد مسـهتا ذهب وقال الاعىش بيضاء حضوهنا وصفراء العشـية اكلعراره وقال اخر قد علمت بيضاء صفراء االصل الغنني اليوم ما اغىن

بن برد وخذي مالبس زينة ومصبغات فهـي اخفر واذا دخلت تقنعي ابمحلر رجل وقال بشاران احلسن امحر وهذان امعيان قد اهتداي من حقائق هذا الامر اىل ماال يبلغه متيزي البصري ولبشار خاصة يف هذا الباب ما ليس الحد ولوال انه يف كتاب الرجل واملراة ويف ابب القول يف الانسان يف كتاب احليوان اليق واذىك ذلكرانه يف هذا املوضع ومما ذكروا فيه

الوزن قوهل زين القوم حىت تعريف عند وزهنم اذا رفع املزيان كيف اميل

Page 77: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال ابن الزبري االسدي اعاذل غيض بعض لومك انين ارى املوت ال يرىض بدين وال ذكرون الالكم رهن واين ارى دهرا تغري رصفه ودنيا اراها ال تقوم عىل وزن ابب اخر وي

املوزون وميدحون به ويفضلون اصابة املقادير ويذمون اخلروج من التبويل قال جعفر بن سلامين ليس يطيب الطعام بكرثة الانفاق وجودة التوابل وامنا الشان يف اصابة القدر وقال الشاعر وهو عارق بن ااثل الطايئ ما ان يزال ببغداد يزامحنا عىل الرباذين اشـباه الرباذين اعطامه هللا اموالا ومزنةل من امللوك بال عقل وال دين ما شئت من بغةل شقراء انجية او من ااثث وقول غري موزون وانشد بعض الشعراء رات رجال اودى السفار جبسمه فمل يبق اال منطق وحناجن اذا حرست عنه العاممة راعها مجيل اخلفوق اغفلته ادلواهن فان اك

اذا ما وزنت القوم ابلقوم وازن قال ماكل بن اسامء يف بعض نسائه معروق العظام فانينواكنت تصيب الالكم كثريا ورمبا حلنت امغطى مين عىل برصي للحب ام انت امكل الناس حسـنا وحديث اذلة هو مما ينعت الناعتون يوزن وزان منطق عاقل وتلحن احياان وخري احلديث ما اكن حلنا وقال طرفه يف املقدار واصابته فسقى دايرك غري مفسدها صوب الربيع ودمية هتمي طلب الغيث عىل قدر احلاجة الن الفاضل ضار وقال النيب يف دعائه اللهم

اسقنا سقيا انفعا الن املطر رمبا جاء يف غري اابن الزراعات ورمبا جاء والمتر يف اجلرن اجة وقال النيب اللهم حوالينا وال والطعام يف البيادر ورمبا اكن يف الكرثة جماوزا ملقدار احل

علينا وقال بعض الشعراء لصاحبه اان اشعر منك قال ومل قال الين اقول البيت واخاه وتقول البيت

وابن معه وعاب رؤبة شعر ابنه عقبة فقال ليس هل قران وجعل البيت اخا البيت اذا اشـبه واكن حقه ان يوضع اىل جنبه وعىل ذكل التاويل قال الاعىش ااب مسمع اقرص فان قصيدة مىت تاتمك تلحق هبا اخواهتا قال هللا عز وجل وما نرهيم من اية اال يه اكرب من اخهتا وقال معرو بن معد يكرب ولك اخ مفارقه اخوه لعمر ابيك اال الفرقدان وقالوا فاميهو ابعد معىن

القبائل وقالوا ما هو واقل لفظا قال الهذيل اعامر ال الوك اال همندا وجدل ايب جعل وثيق ابعد من هذا قال ابن عسةل الشيباين وامسه عبد املسـيح وسامع مدجنة تعللنا حىت ننام تناوم العجم فصحوت والمنري حيسـهبا مع السامك وخاةل النجم وقال ابو النجم فامي هو ابعد من هذا ووصف العري واملعيور املوضع اذلي يكون فيه االعيار وظل يويف االمك ابن خالها فهذا مما يدل عىل توسعهم يف الالكم ومحل بعضه عىل بعض واشـتقاق بعضه من بعض وقال النيب نعمت العمة لمك النخةل اكن بيهنا وبني الانسان تشابه وتشالك من وجوه وقد

Page 78: Al Bayan Wa Al Tabyin

ذكران ذكل يف كتاب الزرع والنخل ويف مثل ذكل قال بعض الفصحاء شهدت بان المنر ى خاةل الكروان ابب اخر من الشعر مما قالوا يف اخلطب واللسن ابلزبد طيب وان احلبار

والامتداح به واملدحي عليه قال كعب الاشقري اال اكن يف الارض اخطب قامئا فاين عىل ظهر المكيت خطيب وقال اثبت قطنة فاال اكن فيمك خطيبا فانين بسمر القنا والسـيف جد

لعوب وقالت ليىل الاخيليةحىت اذا رفع اللواء رايته حتت اللواء عىل امخليس زعامي وقال الاخر جعبت القوام يعيبون

ابلغ نعامي واوىف ان لقيهتام ان مل خطبيت وما مهنم يف ماقط خبطيب وقال دريد بن الصمةيكن اكن يف مسعهيام مصم فال يزال شهاب يسـتضاء به هيدي املقانب ما مل هيكل الصمم

لزعامة يف عرنينه مشم وقال ابو العباس الامعى موىل عاري االشاجع معصوب بلمته امر ابين بكر بن عبد مناف يف بين عبد مشس ليت شعري افاح راحئة املسك ما ان اخال ابخليف انيس حني غابت بنو امية عنه والهباليل من بين عبد مشس خطباء عىل املنابر فرسان علهيا وقاةل غري خرس ال يعابون صامتني وان قالوا اصابوا ومل يقولوا بلبس حبلوم اذا احللوم اسـتخفت ووجوه مثل ادلاننري ملس وقال العجاج وحاصن من حاصنات ملس من

الوقس وقال امرؤ القيس بن جحر وايرب يوم قد اروح مرجال حبيبا اىل االذى ومن قرافالبيض الكواعب املسا وقال ابو العباس الامعى ومل ار حيا مثل يح حنملوا اىل الشام مظلومني منذ بريت اعز وامىض حني تشـتجر القنا واعمل ابملسكني حيث يبيت وارفق ابدلنيا باوىل سـياسة اذا اكد امر املسلمني يفوت اذا مات مهنم سـيد قام سـيد بصرب بعورات الالكم زميت وقال اخر ال يغسل العرض من تدنسه والثوب ان مس مدنسا غسال وزةل الرجل تسـتقال وال ياكد راي يقيكل الزلال وقال اخر يف الزلل الهفي اذا

عصيت ااب يزيد ولهفي اذ اطعت ااب العالءاكنت هفوة من غري رحي واكنت زةل من غري ماء وقال اخر فانك مل ينذرك امر ختافه اذا كنت فيه جاهال مثل خابر وقال ابن وابصة وامسه سامل يف مقام قام فيه مع انس من

غري شـميته ومن جسيته الاكثار وامللق امعد اىل القصد فامي انت اخلطباء اي اهيا املتحيلراكبه ان التخلق يايت دونه اخللق صدت هنيدة ملا جئت زائرها عين مبطروفة انساهنا غرق وراعها الشيب يف رايس فقلت لها كذاك يصفر بعد اخلرضة الورق بل موقف مثل حد السـيف مقت به امحي اذلمار وترميين به احلدق مفا زللت وال الفيت ذا خطل اذا الرجال عىل امثالها زلقوا وانشد اعرايب من ابهةل سامعل نص العيس حىت يكفين غىن املال يوما او

Page 79: Al Bayan Wa Al Tabyin

غىن احلداثن فللموت خري من حياة يرى لها عىل احلر ابالقالل ومس هوان مىت يتلكم يلغ رك الغىن بغري لسان انطق حمك الكمه وان مل يقل قالوا عدمي بيان اكن الغىن يف اههل بو

بلسان ويف مثلها يف بعض الوجوه قول عروة بن الورد ذريين للغىن اسعى فاين رايت الناس رشمه الفقري واهوهنم واحقرمه دلهيم وان امىس هل نسب وخري ويقىص يف الندي وتزدريه حليلته ويهنره الصغري ويلفى ذو الغىن وهل جالل ياكد فؤاد صاحبه يطري قليل ذنبه واذلنب مج ولكن للغىن رب غفور وقال ابن عباس ريض هللا تعاىل عنه الهوى اهل معبود وتال قوهل عز وجل افرايت من اختد الهه هواه واضهل هللا عىل عمل وقال ابو الاعور سعيد بن زيد بن معرو بن تفيل تكل عرساي تنطقان عىل معد اىل اليوم قول زور وهرت سالتاين

ما يل قليال قد جئامتين بنكر فلعيل ان يكرث املال عندي ويعرى من املغارم الطالق ان راان ظهري

وترى اعبد لنا واواق ومناصيف من خوادم عرش وجتر االذايل يف نعمة زول تقوالن ضع عصاك دلهر وياكن من يكن هل نشب حيبب ومن يفتقر يعش عيش رض وجينب رس النجي ولكن اخا املال حمرض لك رس قال عبيد بن الابرص يف حنو هذا وليس مكثهل تكل عريس غضىب تريد زاييل البني تريد ام دلالل ان يكن طلبك الفراق فال احفل ان تعطفي صدور امجلال كنت بيضاء اكملهاة واذ اتيك نشوان مرخيا اذاييل فاتريك مط حاجبيك

ملوايل وحصا وعييش معنا ابلرجاء والتامال زمعت انين كربت واين قل مايل وضن عين اابطيل واصبحت شـيخا ال يوايت امثالها امثايل ان تريين تغري الراس مين وعال الشيب مفريق وقذايل بيامن ادخل اخلباء عىل همضومة الكشح طفةل اكلغزال فتعاطيت جيدها مث مالت ميالن الكثيب بني الرمال مث قالت فدى لنفسك نفيس وفداء ملال اهكل مايل وخرج عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه من داره يوما وقد جاء عامر ابن عبد قيس

فانكره وانكر ماكنه فقال اي فقعد يف دهلزيه فلام راى شـيخا دمامي اشغى ثطا يف عباءةاعرايب اين ربك قال ابملرصاد يقال ان عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه مل يفحمه احد

اىل النخار بن اوس العذري اخلطيب الناسب يف قط غري عامر بن عبد قيس ونظر معاويةعباءة يف انحية من جملسه فانكره وانكر ماكنه زراية منه عليه فقال من هذا فقال النخار اي امري املؤمنني ان العباءة ال تلكمك امنا يلكمك من فهيا قال ونظر معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اىل هرم بن قطبة ملتفا يف بت يف انحية املسجد وراى دمامته وقلته وعرف تقدمي العرب هل يف احلمك والعمل فاحب ان يكشفه ويسرب ما عنده فقال ارايت لو

Page 80: Al Bayan Wa Al Tabyin

تنافرا اليك اليوم اهيام كنت تنفر يعين علقمة بن عالثة وعامر بن الطفيل فقال اي امري املؤمنني لو قلت فهيام لكمة العدهتا جذعة فقال معر بن اخلطاب ريض هللا

تعاىل عنه لهذا العقل حتامكت اليك العرب ونظر معر اىل االحنف وعنده الوفد واالحنف ملتف يف بت هل فرتك مجيع القوم واستنطقه فلام تبعق منه ما تعبق وتلكم بذكل الالكم البليغ املصيب وذهب ذكل املذهب مل يزل عنده يف علياء مث صار اىل ان عقد هل الرايسة اثبتا هل ذكل اىل ان فارق ادلنيا ونظر النعامن بن املنذر اىل مضرة بن مضرة فلام راى دمامته وقلته قال تسمع ابملعيدي ال ان تراه هكذا تقول العرب فقال مضرة ابيت اللعن ان الرجال ال تاكل ابلقفزان وامنا املرء باصغريه ال لسانه وقلبه واكن مضرة خطيبا واكن فارسا شاعرا

مق بن زيد مدح ااب جبيةل الغساين واكن الرمق دمامي قصريا فلام انشده رشيفا سـيدا واكن لر وحاوره قال عسل طيب يف ظرف سوء قال وتلكم علباء بن الهيمث السدويس دلى معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه واكن علباء اعور دمامي فلام راى براعته ومسع بيانه اقبل معر يصعد فيه برصه وحيدره فلام خرج قال معر للك اانس يف مجيلهم خربة قال ابو عامثن وانشدت سهل بن هرون قول سلمة بن خرشب وشعره اذلي ارسل به اىل سبيع التغليب يف شان الرهن اليت وضعت عىل يديه يف قتال عبس وذبيان فقال سهل بن هرون وهللا

االشعري يف لاكنه قد مسع رساةل معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اىل ايب موىس سـياسة القضاء وتدبري احلمك والقصيدة قوهل ابلغ سبيعا وانت سـيدان قدما واوىف رجالنا ذمما ان بغيضا وان اخوهتا ذبيان قد رضموا اذلي اضطرما نبئت ان حمكوك بيهنم فال يقولن بئس ما حكام ان كنت ذا خربة بشاهنم تعرف ذا حقهم ومن ظلام وتزنل االمر يف منازهل حكام وعلام وحترض الفهام وال تبايل من احملق وال املبطل ال اةل وال ذمما فاحمك وانت احلكمي بيهنم لن تعدموا احلمك اثبتا صامت واصدع ادمي السواء بيهنم عىل رىض من ريض ومن رغام

ان اكن ماال ففض عدته ماال مبال وان دما فدما حىت ترى ظاهر احلكومة مثل الصبح جىل ا وان مل تطق حكومهتم فانبذ الهيم امورمه سلام وقال العاييش اكن معر بن هناره ظلام هذ

اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اعمل الناس ابلشعر ولكنه اذ ابتىل ابحلمك بني النجايش والعجالين وبني احلطيئة والزبرقان كره ان يتعرض للشعراء واستشهد رجاال للفريقني مثل حسان بن اثبت وغريه ممن هتون عليه سـباهلم فاذا مسع الكهمم حمك مبا يعمل واكن اذلي ظهر

سلامي فلام راه من ال عمل من حمك ذكل الشاعر مقنعا للفريقني ويكون هو قد ختلص بعرضههل يسال هذا وهذا ظن ان ذكل جلههل مبا يعرف غريه ولقد انشدوه شعرا لزهري واكن لشعره

Page 81: Al Bayan Wa Al Tabyin

عه ثالث ميني او نفار او جالء قال معر اكملتعجب مقدما فلام انهتوا اىل قوهل وان احلق مقطمن علمه ابحلقوق وتفصيهل بيهنا واقامته اقساهما وان احلق مقطعه ثالث ميني او نفار او جالء وانشدوه قصيدة عبدة بن الطبيب الطويةل اليت عىل الالم فلام بلغ املنشد اىل قوهل واملرء ساع المر ليس يدركه والعيش حش واشفاق وتاميل قال معر متعجبا والعيش حش واشفاق وتاميل يعجهبم من حسن ما قسم وفصل وانشدوه قصيدة ايب قيس بن الاسلت اليت عىل العني وهو ساكت فلام انهتـى املنشد اىل قوهل الكيس والقوة خري من الاشفاق

عل معر والفهة والهاع اعاد معر البيت وقال الكيس والقوة خري ال اشفاق والفهة والهاع وجيردد البيت ويتعجب منه قال محمد بن سالم امجلحي عن بعض اشـياخه قال اكن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ال ياكد يعرض هل امر الا انشد فيه بيت شعر وقال معر بن

العالء اكن الشاعر يف اجلاهلية يقدم عىل اخلطيب بفرطحاجهتم اىل الشعر اذلي يقيد علهيم ماثرمه ويفخم شاهنم وهيول عىل عدومه ومن غزامه وهييب من فرساهنم وخيوف من كرثة عددمه وهياهبم شاعر غريمه فرياقب شاعرمه فلام كرث الشعر والشعراء واختذوا الشعر مكسـبة ورحلوا اىل السوقة وترسعوا اىل اعراض الناس

وارسى صار اخلطيب عندمه فوق الشاعر وذلكل قال الاول الشعر ادىن مروءة الرسيمروءة ادلين قال ولقد وضع قول الشعر من قدر النابغة اذلبياين ولو اكن يف ادلهر الاول ما زاده ذكل الا رفعة وروى جمادل عن الشعيب قال ما رايت مثيل ما اشاء ان القى رجال اعمل مين بيشء الا لقيته وقال احلسن البرصي يكون الرجل عابدا وال يكون عاقال ويكون عابدا عاقال وال يكون عاملا واكن مسمل بن يسار عاقال عابدا عاملا واكن يقال فقه احلسن وورع ابن سريين وعقل مطرف وحفظ قتادة وذكرت البرصة فقيل شـيخها احلسن وفتاها بكر بن عبد هللا املزين واذلين بثوا العمل يف ادلنيا اربعة قتادة والزهري والامعش واللكيب

ملكل بني قتادة والزهري فغلب قتادة الزهري فقيل لسلامين يف ذكل ومجع سلامين بن عبد افقال انه فقيه مليح فقال القحذيم ال ولكنه تعصب للقرشـية والنقطاعه الهيم ولروايته فضائلهم واكن الامصعي يقول وصلت ابلعمل ونلت ابمللح واكن سهل بن هرون يقول اللسان البليغ والشعر اجليد ال ياكد ان جيمتعان يف واحد واعرس من ذكل ان جيمتع بالغة الشعر

وحسن القمل وبالغة القمل واملسجديون يقولون من متىن رجال حسن العقل وحسن اللسانمتىن شيئا عسريا ابب اعابة العي وامحلق واكنوا يعيبون النوك والعي وامحلق واخالق النساء

Page 82: Al Bayan Wa Al Tabyin

ن بلك ايخ اخاء فان خريت بيهنم والصبيان قال الشاعر اذا ما كنت متخذا خليال فال تثق فالصق باهل العقل مهنم واحلياء فان العقل ليس هل اذا ما تفاضلت الفضائل من كفاء

فان النوك لالحساب غول واهون دائه داء العياء ومن ترك العواقب هممالت فايرس سعيه سعي العناء فال تثقن ابلنوىك ليشء ولو اكنوا بين ماء السامء فليسوا قابيل ادب فدعهم وكن من ذاك منقطع الرجاء وقال االخر يف التضييع والنوك فعش يف حد انوك ساعدته مقادير خيالفها الصواب ذهاب املال يف محد واجر ذهاب ال يقال هل ذهاب وانشد يف ذكل ارى زمنا نواكه اسعد اههل ولكامن يشقى به لك عاقل مىش فوقه رجاله والراس

اع االسافل وقال الاخر ومل ار مثل الفقر اوضع للفىت ومل ار مثل حتته فكب االعايل ابرتفاملال ارفع للرذل ومل ار عزا المرىء كعشرية ومل ار ذال مثل ناي عن االهل ومل ار من عدم ارض عىل امرىء اذا عاش وسط الناس من عدم العقل وقال االخر حتامق مع امحلقى اذا ما لقيهتم وال تلقهم ابلعقل ان كنت ذا عقل فاين رايت املرء يشقى بعقهل كام اكن قبل اليوم

القيت امرا ال اشالكه يسعد ابلعقل وقال االخر وانزلين طول النوى دار غربة اذا شئتحفامقته حىت يقال جسية ولو اكن ذا عقل لكنت اعاقهل وقال برش بن املعمتر وانشد واذا

وانشدين اخر ولدلهر اايم فكن يف لباسه الغيب رايته مسـتغنيا اعيا الطبيب وحيةل احملتال لكبسـته يوما اجد واخلقا وكن اكيس الكيىس اذا كنت فهيم وان كنت يف امحلقى فكن انت

امحقا وانشدين اخر وال تقريب اي بنت معي بوهة من القوم دفناسا غبيا مفنداوان اكن اعطى راس سـتني بكرة وحكام عىل حمك وعبدا مودلا اال فاحذري التوردنك جهمة طوال اذلرى جبسا من القوم قعددا وانشدين اخر كسا هللا حيي تغلب ابنة وائل من اللؤم

اذا ارحتلوا عن دار ضمي تعاذلوا علهيا وردوا وفدمه يسـتقيلها وانشدين اظفارا بطيئا نصولهااخر وان عناء ان تفهم جاهال وحيسب هجال انه منك افهم وقال جرير وال يعرفون الرش

صيهبم وال يعرفون الامر الا تدبرا وقال الاعرج املعين الطايئ لقد عمل الاقوام ان حىت ي قد قدرمت ومل تبدا ومه ابملظامل اوال فكونوا كداعى كرة بعد فرة اال رب من قد فر مئت اقبال فان انمت مل تفعلوا فتبدلوا بلك سـنان معرش العرب مغزال واعطومه حمك الصيب باههل واين الرجو ان يقولوا بان ال وانشد وال حتكام حمك الصيب فانه كثري عىل ظهر الطريق جماههل سـئل دغفل عن بين عامر فقال اعناق ظباء واجعاز نساء قيل مفا تقول يف اهل المين قال سـيد وانوك ابب يف ذكر املعلمني من امثال العامة امحق من معمل كتاب وقد ذكرمه

اي عند من يروح عىل انىث ويغدو عىل طفل ويف صقالب فقال وكيف يرىج العقل والر

Page 83: Al Bayan Wa Al Tabyin

قول بعض احلكامء ال تستشريوا معلام وال راعي غمن وال كثري القعود مع النساء وقال ال تدع ام صبيك ترضبه فانه اعقل مهنا وان اكنت اسن منه وقد مسعنا يف الامثال امحق من راعي ضان مثانني فاما اسـتحامق رعاة الغمن يف امجلةل فكيف يكون ذكل صوااب وقد رعى الغمن عدة من جةل الانبياء علهيم السالم ولعمري ان الفدادين من اهل الوبر ورعاة االبل ليتلومون

عىل رعاة الغمن ويقول احدمه لصاحبه ان كنتاكذاب حفلبت قاعدا وقال االخر ترى حالب املعزى اذا رس قاعدا وحالهبن القامئ املتطاول

د يف هزمية ربيعة بن مكدم مجلع غامد وحده اال هل ااتها عىل ناهيا مبا قالت امراة من غامفضحت قوهما غامد متنيمت مائيت فارس فردمك فارس واحد فليت لنا ابرتباط اخليول ضاان لها حالب قاعد وقد مسعنا قول بعضهم امحلق يف احلاكة واملعلمني والغزالني قال واحلاكة اقل واسقط من ان يقال هلم محقى وكذكل الغزالون الن االمحق هو اذلي يتلكم ابلصواب اجليد مث جييء خبطا فاحش واحلائك ليس عنده صواب جيد يف فعال وال مقال الا ان جيعل جودة احلياكة من هذا الباب وليس هو من هذا يف يشء ابب اخر يف امحلق ويقال فالن

كذكل اذا قالوا انوك وكذكل اذا امحق فاذا قالوا مائق فليس يريدون ذكل املعىن بعينه و قالوا رقيع ويقولون فالن سلمي الصدر مث يقولون غيب مث يقولون ابهل وكذكل اذا قالوا معتوه ومسلوس واشـباه ذكل قال ابو عبيدة يقال للفارس جشاع فاذا تقدم ذكل قيل بطل فاذا تقدم شيئا قيل هبمة فاذا صار اىل الغاية قيل اليس قال العجاج اليس عن حوابئه خسي وهذا املاخذ جيري يف الصفات لكها من جود وخبل وصالح وفساد ونقصان ورحجان وما

يف املعلمني واملعلمون عندي عىل رضبني مهنم رجال ارتفعوا عن تعلمي زلت امسع هذا القول اوالد العامة اىل تعلمي اوالد اخلاصة ومهنم رجال ارتفعوا عن تعلمي اوالد اخلاصة اىل تعلمياوالد امللوك انفسهم املرحشني للخالفة فكيف تسـتطيع ان تزمع ان مثل عيل بن محزة الكسايئ ومحمد بن املسـتنري اذلي يقال هل قطرب واشـباه هؤالء يقال هلم محقى وال جيوز

هذا القول عىل هؤالء وال عىل الطبقة اليت دوهنم فان ذهبوا اىل معلمي كتاتيبالقرى فان للك قوم حاشـية وسفةل مفا مه يف ذكل الا كغريمه وكيف تقول مثل ذكل يف هؤالء وفهيم الفقهاء والشعراء واخلطباء مثل المكيت بن زيد وعبد امحليد الاكتب وقيس بن سعد وعطاء بن ايب رابح ومثل عبد الكرمي بن ايب امية وحسني املعمل وايب سعيد املعمل

ين وعامر الشعيب فاكان يعلامن اوالد عبد ومن املعلمني الضحاك بن مزامح ابو معبد اجلهاملكل بن مروان واكن ابو معبد يعمل سعيدا ومهنم ابو سعيد املؤدب وهو غري ايب سعيد

Page 84: Al Bayan Wa Al Tabyin

املعمل واكن حيدث عن هشام ابن عروة وغريمه ومهنم عبد الصمد بن عبد الاعىل واكن معمل ودل عتبة بن ايب سفيان واكن اسامعيل بن عيل الزم بعض بنيه عبد هللا بن املقفع ليعلمه واكن ابو بكر عبد هللا بن كيسان معلام ومهنم محمد بن السكن وما اكن عندان ابلبرصة رجالن ادرى بصنوف العمل وال احسن بياان من ايب الوزير وايب عدانن املعلمني وحاهلام من اول ما اذكر من اايم الصبا وقد قال الناس يف ايب البيداء ويف ايب عبد هللاالاكتب ويف احلجاج بن يوسف وابيه ما قالوا وقد انشدوا مع هذا اخلرب شاهدا من الشعر عىل ان احلجاج واابه اكان معلمني ابلطائف مث رجع بنا القول اىل الالكم الاول قالوا احق الناس ابلرمحة عامل جيري عليه حمك جاهل وكتب احلجاج الىاملهلب يعجهل يف حرب الازارقة ويسمعه فكتب اليه املهلب ان البالء لك البالء اي يكون الراي ملن ميلكه دون من يبرصه ابب يف التشادق والاغراق يف القول قال بعض الرابنيني من الادابء واهل املعرفة من البلغاء ممن يكره التشادق والتعمق ويبغض الاغراق يف القول والتلكف

وما يعرتي املتلكم من الفتنة حبسن ما يقول والاجتالب ويعرف اكرث ادواء الالكم ودوائه وما يعرض

للسامع من الافتتان مبا يسمع واذلي يورث الاقتدار من التحمك والتسلط واذلي ميكن احلاذق واملطبوع من المتويه للمعاين واخلالبة وحسن املنطق وقال يف بعض مواعظه انذرمك حسن الالفاظ وحالوة خمارج الالكم فان املعىن اذا اكتىس لفظا حسـنا واعاره البليغ خمرجا سهال ومنحه املتلكم قوال متعشقا صار يف قلبك احىل ولصدرك امال واملعاين اذا كسيت الالفاظ الكرمية والبست الاوصاف الرفيعة حتولت يف العيون عن مقادير صورها واربت

ظ يف معىن عىل حقائق اقدارها بقدر ما زينت وعىل حسب ما زخرفت فقد صارت الالفااملعارض وصارت املعاين يف معىن اجلواري والقلب ضعيف وسلطان الهوى قوي ومدخل خدع الشـيطان خفي فاذكر هذا الباب وال تنسه وتامهل وال تفرط فيه فان معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه مل يقل لالحنف بعد ان احتبسه حوال جمرما ليسـتكرث منه وليبالغ يف تصفح حاهل والتنقري عن شانه ان رسول هللا قد اكن خوفنا لك منافق علمي وقد خفت ان

ومال اليه ملا راى من رفقه وقةل تلكفه وذلكل تكون مهنم اال ملا اكن راعه من حسن منطقهقال رسول هللا ان من البيان لسحرا وقال معر بن عبد العزيز لرجل احسن يف طلب

هذا وهللا السحر احلالل وقال رسول هللا ال حاجة وتايت لها بالكم وجزي ومنطق حسنخالبة فالقصد من ذكل ان جتتنب السويق والوحيش وال جتعل مهك يف هتذيب الالفاظ

Page 85: Al Bayan Wa Al Tabyin

وشغكل يف التخلص اىل غرائب املعاين ويف الاقتصار بالغ ويف التوسط جمانبة للوعورة واخلروج من سبيل من ال حياسب نفسه وقد قال الشاعر عليك باوساط الامور فاهنا جناة وال تركب ذلوال وال صعبا وقال االخر ال تذهنب يف الامور فرطا ال تسالن ان سالت شططا وكن من الناس مجيعا وسطا وليكن الكمك بني املقرص والغايل فانك تسمل من الهجنة عند العلامء ومن فتنة الشـيطان وقال اعرايب للحسن علمين دينا وسطا ال ذاهبا

شطوطابطا هبوطا فقال احلسن لنئ قلت ذاك ان خري الامور اوسطها وجاء يف احلديث وال ها

خالطوا الناس وزايلومه وقال عبد هللا بن مسعود يف خطبته وخري الامور اوساطها وما قل وكفى خري مما كرث والهـى نفس تنجهيا خري من امارة ال حتصهيا وقال عيل بن ايب طالب كرم هللا وهجه كن يف ادلنيا وسطا وامش جانبا واكنوا يقولون اكره الغلو كام تكره التقصري واكن رسول هللا يقول الحصابه قولوا بقولمك وال يسـتحوذن عليمك الشـيطان واكن يقول و هل يكب الناس عىل مناخرمه يف انر هجمن الا حصائد السنهتم ابب من اخلطب القصار

علامء قال رجل اليب هريرة من خطب السلف ومواعظ النساك وتاديب من تاديب الالنحوي اريد ان اتعمل العمل واخاف ان اضيعه قال كفى برتك العمل اضاعة ومسع االحنف رجال يقول التعمل يف الصغر اكلنقش يف احلجر فقال الاحنف الكبري اكرب الناس عقال ولكنه اشغل قلبا وقال ابو ادلرداء مايل ارى علامءمك يذهبون وهجالمك ال يتعلمون وقال رسول هللا ان هللا ال يقبض العمل انزتاعا ينزتعه من الناس ولكن يقبض العلامء حىت اذا مل يبق عامل اختذ الناس رؤساء هجاال فسـئلوا فافتوا بغري عمل فضلوا واضلوا وذلكل قال عبد هللا بن عباس ريض هللا تعاىل عنه حني دىل زيد بن اثبت يف القرب من رسه ان يرى كيف

العمل فلينظر فهكذا ذهابه وقال بعض الشعراء لبعض العلامء ابعدت من يومك ذهابالفرار مفا جاورت حيث انهتـى بك القدر لواكن ينجي من الردى حذر جناك مما اصابك احلذر يرمحك هللا من ايخ ثقة مل يك يف صفو وده كدر فهكذا يفسد الزمان ويفىن ىن العمل منه ويدرس االثر وقال قتادة لو اكن احد مكتفيا من العمل الكتفى نيب هللا موىس عليه السالم اذ قال للعبد الصاحل هل اتبعك عىل ان تعلمين مما علمت رشدا وقال ابو العباس

المتميي قال طاؤس اللكمة الصاحلة صدقةوعن عبد هللا بن مثامة بن انس عن ابيه عن النيب انه قال فضل لسانك تعرب به عن

لسان هل صدقة ح وقال اخلليل تكرث من العمل لتعرف وتقلل منه لتحفظ اخيك اذلي ال

Page 86: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال الفضيل نعمت الهدية اللكمة من احلمكة حيفظها الرجل حىت يلقهيا اىل اخيه واكن يقال اجعل ما يف الكتب بيت مال وما يف قلبك للنفقة واكن يقال يكتب الرجل احسن ما مسع وحيفظ احسن ما كتب وقال اعرايب حرف يف قلبك خري من عرشة يف طومارك وقال معر بن عبد العزيز ما قرن يشء بيشء افضل من عمل اىل حمل ومن عفو اىل قدرة واكن مميون بن سـياه اذا جلس اىل قوم قال اان قوم منقطع بنا حفدثوان احاديث نتجمل هبا وخفر سلمي

رك صاحبك شيئا بسـيفه الا موىل زايد بزايد عند معاوية فقال معاوية اسكت فوهللا ما ادوقد ادركت اكرث منه بلساين ورضب احلجاج اعناق ارسى فلام قدموا اليه رجال ليرضب عنقه قال وهللا لنئ كنا اساان يف اذلنب مفا احسنت يف العفو فقال احلجاج اف لهذه اجليف اما اكن فهيا احد حيسن مثل هذا وامسك عن القتل وقال بشري الرحال اين الجد يف قليب حرا ال يذهبه الا برد العدل او حر السـنان وقدموا رجال من اخلوارج اىل عبد املكل لترضب عنقه ودخل عىل عبداملكل ابن صغري هل قد رضبه املعمل وهو يبيك فهم عبد املكل ابملعمل فقال دعه يبيك فانه افتح جلرمه واحص لبرصه واذهب لصوته فقال هل عبد املكل

ت فيه عن هذا قال ما ينبغي للمسمل ان يشغهل عن قول احلق يشء فامر اما يشغكل ما انبتخلية سبيهل وقال ابراهمي بن ادمه اعربنا يف الكمنا مفا نلحن حرفا وحلنا يف اعاملنا مفا نعرب حرفا وانشد نرقع دنياان بمتزيق ديننا فال ديننا يبقى وال مانرقع وقال زايد عىل املنرب ان الرجل ليتلكم ابللكمة ما يقطع هبا ذنب عزن مصور لو بلغت امامه سفك هبا دمه وعزل معر زايد عن كتابه ايب موىس يف بعض قدماته فقال هل زايد اعن جعز ام عن خيانة قال ال عن واحدة مهنام ولكن اكره ان امحل عىل العامة فضل عقكل وبلغ احلجاج موت اسامء ابن

ء ومات حني شاءخارجة فقال هل مسعمت ابذلي عاش ما شاواكن يقال كدر امجلاعة خري من صفو الفرقة قال ابو احلسن مر معر بن ذر بعبد هللا بن عياش املنتوف وقد اكن سفه عليه مث اعرض عنه فتعلق بثوبه فقال اي هناه اان مل جند كل اذا عصيت هللا فينا خريا من ان نطيع هللا فيك وهذا الكم اخذه معر بن ذر عن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه حني قال معر اين وهللا ال ادع حقا لشاكية تظهر وال لغضب حيمتل وال حملاابة برش وانك وهللا ما عاقبت من عيص هللا فيك مبثل ان تطيع هللا فيه وكتب معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اىل سعد بن ايب وقاص اي سعد بين

ا حببه اىل خلقه فاعترب مزنلتك من هللا مبزنلتك من الناس وهيب ان هللا اذا احب عبدواعمل ان ماكل عند هللا مثل اذلي عندك ومات لعمر بن ذر ابن فقال اي بين شغلين

Page 87: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلزن كل عن احلزن عليك وقال رجل من جماشع اكن احلسن خيطب يف دم فينا فاجابه رجل فقال وقد تركت ذكل ولوجوهمك فقال احلسن ال تقل هكذا بل قل مث

لوجوهمك واجرك هللا ومر رجل بايب بكر ريض هللا تعاىل عنه ومعه ثوب فقال اتبيع الثوب فقال ال عافاك هللا فقال ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه لقد علممت لو كنمت تعلمون قل ال

اعمل وعافاك هللا وسال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه رجال عن يشء فقال هللافقال معر لقد شقينا ان كنا ال نعمل ان هللا اعمل اذا سـئل احدمك عن يشء ال يعلمه فليقل ال عمل يل واكن ابو ادلرداء يقول ابغض الناس ايل ان اظلمه من ال يسـتعني عيل باحد الا اب وذكر ابن ذر ادلنيا فقال اكنمك امنا زادمك يف حرصمك علهيا ذم هللا عز وجل لها ونظر اعرايب اىل مال هل كثري من املاشـية وغريها فقال ينعه وللك ينعه اسـتحشاف فباع ما هناكل من ماهل مث لزم ثغرا من ثغور املسلمني حىت مات فيه ومتىن قوم عند يزيد الرقايش فقال امتىن كام متنيمت قالوا متنه قال ليتنا مل خنلق وليتنا اذ خلقنا مل نعص وليتنا اذ عصينا مل

ت وليتنا اذ بعثنا مل حناسب وليتنا اذ حوسبنا مل نعذب وليتنا اذ عذبنا مل خندل وقال من احلجاج ليت هللا اذ خلقنا لالخرة كفاان امر ادلنيا فرفع عنا اهلم

ابملالك واملرشب وامللبس واملنكح اوليته اذ وقعنا يف هذه ادلار كفاان امر االخرة فرفع عنا الاهامتم مبا ينجي من عذابه فبلغ الكهمام عبد هللا بن حسن بن حسن او عيل بن احلسني فقال ما علام شيئا يف المتين ما اختار هللا فهو خري قال ابو ادلرداء من هو ان ادلنيا عىل هللا انه ال يعىص الا فهيا وال ينال ما عنده الا برتكها قال رشحي احلدة كناية عن اجلهل

البذاء واذا قالوا فالن مقتصد فتكل كناية عن البخل وقال ابو عبيدة العارضة كناية عنواذا قالوا للعامل مسـتقص فهو كناية عن اجلور وقال حبيب بن اوس الشاعر ابو متام الطايئ كذبمت ليس يزىه من هل حسب ومن هل نسب معن هل ادب اين ذلو جعب منمك اردده فيمك ويف جعيب من زهورمك جعب جلاجة يب فيمك ليس يشـهبها الا جلاجتمك يف انمك عرب وقيل العرابية مات ابهنا ما احسن عزاءك عن ابنك قالت ان مصيبته امنتين من املصائب بعده وقال سعيد بن عامثن بن عفان لطوبس املغين اينا اسن اان او انت اي طويس فقال بايب انت وايم لقد شهدت زفاف امك املباركة اىل ابيك الطيب فانظر اىل حذقه

معرفته مبخارج الالكم كيف مل يقل بزفاف امك الطيبة اىل ابيك املبارك وهكذا اكن واىلوجه الالكم فقلب املعىن وقال رجل من اهل الشام كنت يف حلقة ايب مسهر يف مسجد دمشق فذكران الالكم وبراعته والصمت ونبالته قال الك ان النجم ليس اكلقمر انك تصف

Page 88: Al Bayan Wa Al Tabyin

الصمت ابلالكم وال تصف الالكم ابلصمت وقال الهيمث بن صاحل البنه واكن خطيبا اي بين اذا اقللت من الالكم اكرثت من الصواب واذا اكرثت من الالكم اقللت من الصواب قال اي ابت فان اان اكرثت واكرثت يعين الكما وصوااب قال اي بين ما رايت موعوظا احق بان

ليت ان ال الكم الناس وقال معر يكون واعظا منك وقال ابن عباس لوال الوسواس ما اببن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ما تستبقوا من ادلنيا جتدوه يف االخرة وقال رجل للحسن

اين اكره املوت قال ذكل انك اخرت ماكلولو قدمته لرسك ان تلحق به وقال عامر بن الظرب العدواين الراي انمئ والهوى يقظان مفن هنا يغلب الهوى الراي وقال مكتوب يف احلمكة اشكر ملن انعم عليك وانعم عىل من شكر كل وقال ابو ادلرداء اهيا الناس ال مينعمك سوء ما تعلمون منا ان تقبلوا احسن ما تسمعون منا وقال عبد املكل عىل املنرب اال تنصفوننا اي معرش الرعية تريدون منا سرية ايب

ة رعية ايب بكر ومعر نسال هللا ان يعني الك بكر ومعر ومل تسريوا يف انفسمك وال فينا سري عىل لك وقال رجل من العرب اربع ال يشـبعن من اربع انىث من ذكر وعني من نظر وارض من مطر واذن من خرب وقال موىس عليه السالم الههل امكثوا اين انست انرا لعيل اتيمك مهنا خبرب فقال بعض املعرتضني فقد قال او اتيمك بشهاب قبس قال ابو عقيل مل يعرف موقع النار من ابناء السبيل ومن اجلائع املقرور وقال لبيد بن ربيعة ومقام ضيق فرجته ببيان ولسان وجدل لو يقوم الفيل او فياهل زل عن مثل مقايم وزحل ودلى النعامن مين موطن

يت القوم بني فاثور افاق فادلحل اذ دعتين عامر انرصها فالتقى االلسن اكلنبل ادلول فرم رشقا صائبا ليس ابلعصل وال ابملقثعل وانتضلنا وابن سلمى قاعد كعتيق الطري يغيض وجيل وقبيل من لكزي شاهد رهط مرجوم ورهط ابن املعل وقال وابيض جيتاب اخلروق عىل الوىج خطيبا اذا التف اجملامع فاصال وقال لبيد لواكن يح يف احلياة خمدلا يف ادلهر ادركه ابو يكسوم بكتائب خرس تعود كبشها نطح الكباش شبهية بنجوم ولقد بلوتك وابتليت خليقيت ولقد كفاك معلمي تعلميي وقد قال ايضا لبيد ذهب اذلين يعاش يف اكنافهم وبقيت

يف خلف كجدل الاجربيتالكون مغاةل وخيانة ويعاب قائلهم وان مل يشغب وقال زيد بن جندب يف ذكر الشغب ما

ضل سعهيم عن اجلدال واغنامه عن الشغب وقال اخر يف الشغب اين اذا اكن اغىن رجاالعاقبت ذو عقاب وان تشاغبين فذو شغاب وقال امحر بن العمرد ومك حلها من تيحان مسيذع مصايف الندى ساق بسهامء مطعم طوى البطن متالف اذا هبت الصبا عىل االمر

Page 89: Al Bayan Wa Al Tabyin

غواص ويف احلي شـيظم وقال هل المين قوم ملوقف سائل او يف خمامصة اللجوج الاصيد وقال يف التطبيق فلام ان بدا القعقاع جلت عىل رشك تناقهل نقاال تعاورن احلديث وطبقته كام طبقت ابلنعل املثاال وقال اخر لوكنت ذا عمل علمت وكيف يل ابلعمل بعد تدبر الامر

اين قد ندمت عىل وقال املعرتض عىل احصاب اخلطابة والبالغة قال لقامن البنه اي بين الالكم ومل اندم عىل السكوت وقال الشاعر ما ان ندمت عىل سكويت مرة ولقد ندمت عىل الالكم مرارا وقال اخر خل جنبيك لرام وامض عنه بسالم مت بداء الصمت خري كل من داء الالكم امنا املسمل من اجلم فاه بلجام وقال اخر يف التحذير والاحرتاس اخفض

الصوت ان نطقت بليل والتفت ابلهنار قبل الالكم وقال يف مثل ذكلال اسال الناس عام يف ضامئرمه ما يف مضريي هلم مين سـيكفيين وقال محزة بن بيض مل يكن عن جناية حلقتين ال يساري وال مييين جنتين بل جناها اخ عيل كرمي وعىل اهلها براقش

قد مروا من وراهئم وقد رجعوا خائبني جتين الن هذه اللكبة ويه براقش امنا نبحت غزاي و خمفقني فلام نبحهتم اسـتدلوا بنباهحا عىل اهلها فاستباحومه ولو سكتت اكنوا قد سلموا فرضب ابن بيض هبا املثل وقال الاخطل تنق بال يشء شـيوخ حمارب وما خلهتا اكنت تريش وال تربي ضفادع يف ظلامء ليل جتاوبت فدل علهيا صوهتا حية الهنر وقالوا الصمت حمك وقليل فاعهل وقالوا اسـتكرث من الهيبة صامت وقيل لرجل من لكب طويل الصمت حبق ما مستمك العلامء خرس العرب فقال اسكت فاسمل وامسع فاعمل واكنوا يقولون ال تعدلوا ابلسالمة شيئا وال تسمع الناس يقولون جدل فالن حني مصت وال قتل حني سكت

الن حني قال كذا وكذا وقتل حني قال كذا وكذا ويف احلديث وتسمعهم يقولون جدل فاملاثور رمح هللا من سكت فسمل او قال خريا فغمن والسالمة فوق الغنمية الن السالمة اصل والغنمية فرع وقال النيب ان هللا يبغض البليغ اذلي يتخلل بلسانه كام تتخلل الباقرة بلساهنا ح وقيل ان اكن الالكم من فضة فالسكوت من ذهب وقال صاحب البالغة واخلطابة واهل البيان وحب التبيني امنا عاب النيب املتشادقني والرثاثرين واذلي يتخلل بلسانه كام تتخلل الباقرة بلساهنا والاعرايب املتشادق وهو اذلي يصنع بفكيه وشدقيه ما ال

اعيب واذلم هل الزم يسـتجزيه اهل االدب من خطباء اهل املدر مفن تلكف ذكل مهنم فهو وقد اكن الرجل من العرب يقف املوقف فريسل عدة امثال سائرة ومل يكن الناس مجيعا يمتثلون هبا الا ملا فهيا من املرفق والانتفاع ومدار العمل عىل الشاهد واملثل وامنا حثوا عىل

الصمت الن العامة اىل معرفة خطا القول ارسع مهنم اىل

Page 90: Al Bayan Wa Al Tabyin

معرفة خطا الصمت ومعىن الصامت يف مصته اخفى من معىن القائل يف قوهل والا فالسكوت عن قول احلق يف معىن النطق ابلباطل ولعمري ان الناس اىل الالكم الرسع الن يف اصل الرتكيب ان احلاجة اىل القول والعمل اكرث من احلاجة اىل ترك العمل

وال الالكم لكه افضل والسكوت عن مجيع القول وليس الصمت لكه افضل من الالكم لكه من السكوت لكه بل قد علمنا ان عامة الالكم افضل من عامة السكوت وقد قال هللا عز وجل سامعون للكذب ااكلون للسحت جفعل مسعه وكذبه سواء وقال الشاعر بين عدي اال يهنـى سفهيمك ان السفيه اذا مل ينه مامور وقال االخر فان اان مل امر ومل انه عنكام حضكت هل حىت يلج ويسترشي وكيف يكون الصمت انفع والايثار هل افضل ونفعه ال ياكد جياوز راس صاحبه ونفع الالكم يعم وخيص والرواة مل يرووا سكوت الصامتني كام روت الكم الناطقني وابلالكم ارسل هللا انبياءه ال ابلصمت ومواضع الصمت احملمودة قليةل ومواضع

طول الصمت يفسد البيان وقال بكر بن عبد هللا املزين طول الالكم احملمودة كثرية و الصمت حبسه كام قال معر ترك احلركة عقهل واذا ترك الانسان القول ماتت خواطره وتبدلت نفسه وفسد حسه واكنوا يروون صبياهنم الارجاز ويعلموهنم املناقالت ويامروهنم

اذا اكرثت برفع الصوت وحتقيق الاعراب الن ذكل يفتق اللهات ويفتح اجلرم واللسانحتريكه رق والن واذا اقللت تقليبه واطلت اساكته جسا وغلظ وقال عبابة اجلعفي لوال ادلربة وسوء العادة المرت فتياننا ان مياري بعضهم بعضا واية جارحة منعهتا احلركة ومل مترهنا

للنابغة اجلعدي ال عىل الاعامل اصاهبا من التعقد عىل حسب ذكل املنع فمل قال رسول هللايفضض هللا فاك ومل قال لكعب بن ماكل ما نيس هللا كل مقاكل ذكل ومل قال لهيذان بن شـيخ رب خطيب من عبس ومل قال حلسان ملا هيج الغطاريف عىل بين عبد مناف وهللا

لشعرك اشد علهيم من وقع السهام يف غبش الظالم حالزتيد والتلكف وعن لك ما وما نشك انه عليه وعىل اهل السالم قد هنـى عن املراء وعن

ضارع الرايء او السمعة والنفج والبذخ وعن الهتاتر والتشاغب وعن املغالبة واملامتنة فاما نفس البيان فكيف يهنـي عنه وابني الالكم الكم هللا وهو اذلي مدح التبيني واهل

للعمل اربعا افة ونكدا التفصيل ويف هذا كفاية ان شاء هللا قال دغفل بن حنظةل ان واضاعة واسـتجاعة فافته النسـيان ونكده الكذب واضاعته وضعه يف غري موضعه واسـتجاعته انك ال تشـبع منه وامنا عاب الاسـتجاعة لسوء تدبري اكرث العلامء وخلرق سـياسة اكرث الرواة الن الرواة اذا شغلوا عقوهلم ابالزدايد وامجلع عن حتفظ ما قد حصلوه

Page 91: Al Bayan Wa Al Tabyin

وتدبر ما قد دونوه اكن ذكل الازدايد داعيا اىل النقصان وذكل الرحب سببا للخرسان وقد جاء يف احلديث مهنومان ال يشـبعان مهنوم يف العمل ومهنوم يف املال وقالوا عمل علمك وتعمل عمل غريك فاذا انت قد علمت ما هجلت وحفظت ما علمت وقال اخلليل بن امحد اجعل

مناظرة املتعمل تنبهيا كل عىل ما ليس عندك وقال بعضهم تعلميك دراسة لعلمك واجعلواظنه بكر بن عبد هللا املزين ال تكدوا هذه القلوب وال هتملوها خفري الالكم ما اكن عقب امجلام ومن اكره برصه عيش وعاودوا الفكر عند نبوات القلوب واحشذوها ابملذاكرة وال

ادام قرع الباب وجل وقال تياسوا من اصابة احلمكة اذا امتحنمت ببعض الاسـتغالق فان منالشاعر اذا املرء اعيته املروءة انشـئا مفطلهبا كهال عليه شديد وقال الاحنف السؤدد مع السواد وتقول احلكامء من مل ينطق ابحلمكة قبل الاربعني مل يبلغ فهيا وانشد ودون الندى يف

لك نيل ينيهل اذا ما انقىض لو لك قلب ثنية لها مصعد حزن ومنحدر سهل وود الفىت يف ان انئهل جزل

وقال الهذيل وان سـيادة الاقوام فاعمل لها صعداء مطلهبا طويل اترجو ان تسود ولن تعىن وكيف يسود ذو ادلعة البخيل صاحل بن سلامين عن عتبة بن معر بن عبد الرمحن بن احلارث بن هشام قال ما رايت عقول الناس اال قريبا بعضها من بعض الا ما اكن من احلجاج واايس ابن معاوية فان عقوهلام اكنت ترحج عىل عقول الناس ابو احلسن قال مسعت ااب الصغرى احلاريث يقول اكن احلجاج امحق بىن مدينة واسط يف ابدية النبط مث قال هلم ال

ال تدخلوها فلام مات دلفوا الهيا من قريب مسعت حقطبة اجلشمي يقول اكن اهل البرصة يشكون انه مل يكن ابلبرصة رجل اعقل من عبيد هللا بن احلسن وعبيد هللا بن سامل وقال معاوية لعمرو بن العاص ان اهل العراق قد قرنوا بك رجال طويل اللسان قصري الراي فاجد احلز وطبق املفصل واايك ان تلقاه برايك لكه ابب ما قالوا فيه من احلديث احلسن

الشاعر لها برش مثل احلرير ومنطق رخمي احلوايش ال املوجز احملذوف القليل الفضول قالواضعه والكهما من بعده نزر وقال االخر هراء وال نزر وقال ابن امحر تضع احلديث علحديث كطعم الشهد حلو صدوره واجعازه اخلطبان دون احملارم وقال بشار انس غرائر ما

من انس احلديث زوانيا ويصدهن عن اخلنا مهمن بريبة كظباء مكة صيدهن حرام حيسنبالاسالم وقال بشار فنعمنا والعني يح مكيت حبديث كنشوة اخلندريس وقال بشار واكن

رفض حديهثا قطع الرايض كسني زهرا وختال ما مجعت عليه ثياهبا ذهبا وعطرا

Page 92: Al Bayan Wa Al Tabyin

واكن حتت لساهنا هاروت ينفث فيه حسرا وقال بشار العقييل وفتاة صب امجلال علهيا النشوان وقال بشار وبكر كنوار الرايض حديهثا تروق بوجه واحض وقوام حبديث لكذة

وقال بشار وحديث اكنه قطع الروض وفيه الصفراء وامحلراء وقال الاخطل فارسين مخسا مث اصبحن غدوة خيربن اخبارا اذل من امخلر اخربان عامر بن صاحل ان عبد العزيز بن معر

ىل امراته وعنده اخوان هل ان عندي ابقاك ربك ضيفا واجبا حقهم بن عبد العزيز كتب اكهوال ومردا طرقوا جارك اذلي اكن قدما ال يرى من كرامة الضيف بدا فدليه اضيافه قد قرامه ومه يشـهتون مترا وزبدا فلهذا جرى احلديث ولكن قد جعلنا بعض املزاحة جدا وانشد الهذيل كروا االحاديث عن ليىل اذا بعدت ان االحاديث عن ليىل لتلهيين وقال الهذيل يف حالوة احلديث وان حديثا منك لو تبذلينه جين النحل او البان عوذ مطافل مطافيل اباكر حديث نتاهجا تشاب مباء مثل ماء املفاصل ويف الالكم املوزون يقول عبد

ا انت قلت هللا بن معاية بن عبد هللا بن جعفر فالزم الصمت ان يف الصمت حكام واذقوال فزنه وقال ابو ذؤيب ورسب يطىل ابلعجري اكنه دماء ظباء ابلنحور ذبيح بذلت لهن القول انك واجد ملا شئت من حلو الالكم فصيح وانشد للحمك بن رحيان من بين معرو بن

الكب اياجدل الناس ان جادلته جدال واكرث الناس ان عاتبته علالاكمنا عسل رجعان منطقها ان اكن رجع الالكم يشـبه العسال وقال القطايم ويف اخلدور غاممات برقن لنا حىت تصيدننا من لك مصطاد فهن ينبذن من قول يصنب به مواقع املاء من ذي الغةل الصادي وقال الاخطل مشس اذا خطل احلديث اوانس يرقنب لك مرقب تنبال

ميثل لقيت ابنة السهمي انف اكن حديهثن تنادم ابلاكس لك عقيةل مكسال وقال ابو الع زينب من غفر وحنن حرام مىس عارشة العرش واين واايها حلمت مبيتنا مجيعا ومرساان مغذ وذو فرت فلكمهتا ثنتني اكلثلج مهنام عىل اللوح والاخرى احر من امجلر وانشد واان لتجري بيننا حني نلتقي حديثا هل ويش كويش املطارف حديث كطعم القطر يف احملل يشـتفى به من جوى يف داخل القلب الطف وقال الشامخ بن رضار التغليب يقر بعيين ان انبا اهنا وان مل انلها امي مل تزوج وكنت اذا القيهتا اكن رسان وما بيننا مثل الشواء امللهوج وقال جران العود فنلنا سقاطا من حديث اكنه جىن النحل او اباكر كرم يقطف حديثا لو ان

ثهل زها البقل واخرض العضاة املصيف وقال المكيت وحديهثن اذا التقني البقل يوىل مب هتانف البيض الغرائر فاذا حضكن عن العذاب لنا املسفات الثواغر اكن الهتلل ابلتبسم ال

Page 93: Al Bayan Wa Al Tabyin

الفهاهة ابلقراقر وقال االخر وملا تالقينا جرى من عيوننا دموع كففناغرهبا ابالصابع ونلنا سقاطا من حديث اكنه جىن النحل ممزوجا مباء الوقائع

وقال الاشعث بن مسى هل تعرف املبدا اىل السـنام انط به سواحر الالكم الكهمن برء ذي السقام وقال الراجز ووصف عيون الظباء ابلسحر وذكرر قوسا صفراء فقال صفراء فرع خطموها بوتر الم ممر مثل حلقوم النغر حدت ظبات اسهم مثل الرشر فرصعهتن

حلفر حور العيون اببليات النظر حيسـهبا الناظر من وحش البرش ويروى البقر باكناف اابب اخر من الاجساع يف الالكم قال معر بن ذر هللا املسـتعان عىل السـنة تصف وقلوب تعرف واعامل ختلف وملا مدح عتيبة بن مرداس عبد هللا بن عباس قال ال اعطي من يعيص الرمحن ويطيع الشـيطان ويقول الهبتان ويف احلديث املاثور يقول العبد مايل مايل وامنا كل من ماكل ما الكت فافنيت او اعطيت فامضيت او لبست فابليت وقال المنر بن تولب اعاذل ان يصبح صداي بقفرة بعيدا فاىت صاحيب وقرييب ترى ان ما ابقيت مل اك ربه

ر قصري الشرب ضيق وان اذلي انفقت اكن نصييب ووصف اعرايب رجال فقال صغري القدالصدر لئمي النجر عظمي الكرب كثري الفخر ووصف بعض اخلطباء رجال فقال ما رايت ارضب املثل وال اركب مجلل وال اصعد يف قلل منه وسال بعض الامراء رسوال قدم من هجة السـند كيف رايمت البالد فقال ماؤها وشل ولصها بطل ومترها دقل ان كرث اجلند هبا جاعوا وان قلوا هبا ضاعوا وقيل لصعصعة بن معاوية من اين اقبلت قال من الفج العميق قيل فاين تريد قال البيت العتيق قيل هل من مطر قال نعم حىت عفا الاثر وانرض الشجر

ودهده احلجر واسـتجار عون بن عبد هللا بن عتبة بنى نصيبني قال كثرية مسعود مبحمد بن مروان بنصيبني وتزوج هبا امراة فقال محمد كيف تر

العقارب قليةل الاقارب ووىل عالء الالكيب معال خسيسا بعد ان اكن عىل معل جسـمي فقال العنوق بعد النوق قال ونظر رجل من العباد اىل ابب بعض امللوك فقال ابب جديد وموت عتيد ونزع شديد وسفر بعيد وقيل لبعض العرب اي يشء متىن واي يشء احب اليك قال لواء منشورا واجللوس عىل الرسير والسالم عليك اهيا الامري وقيل الخر وصىل ركعتني واطال فهيام وقد اكن امر بقتهل اجزعت من املوت فقال ان اجزع فقد ارى كفنا منشور وسـيفا مشهورا وقربا حمفورا وقال عبد املكل بن مروان العرايب ما اطيب الطعام

قدور رذمه بشفار خذمه يف غداة شـمبه فقال عبد قال بكرة سـمنة معتبطة غري مضنه يف املكل وابيك لقد اطبت وقالوا ال تغرت مبناحصة الامري اذا غشك الوزير وقالوا من صادق

Page 94: Al Bayan Wa Al Tabyin

الكتاب اغنوه ومن عادامه افقروه وقالوا اجعل قول الكذاب رحيا تكن مسرتحيا وقيل لعبد نفسك القوايف واقامة الصمد بن الفضل بن عيىس الرقايش مل تؤثر السجع عىل املنثور وتلزم

الوزن قال ان الكيم لو كنت ال امل فيه اال سامع الشاهد لقل خاليف عليك ولكين اريد الغائب واحلارض والراهن والغابر فاحلفظ اليه ارسع واالذان لسامعه انشط وهو احق

ت به من جيد ابلتقييد وبقةل التفلت وما تلكمت به العرب من جيد املنثور اكرث مما تلكماملوزون فمل حيفظ من املنثور عرشه وال ضاع من املوزون عرشه قالوا فقد قيل لذلي قال اي رسول هللا ارايت من ال رشب وال الك وال صاح فاسـهتل اليس مثل ذكل بطل فقال رسول هللا اجسع كسجع اجلاهيةل ح قال عبد الصمد لو ان هذا املتلكم مل يرد الا الاقامة لهذا الوزن ملا اكن عليه باس ولكنه عىس ان يكون اراد ابطاال حلق فتشادق يف الكمه وقال غري عبد الصمد وجدان الشعر من القصيد والرجز قد مسعه رسول هللا واسـتحسـنه

وامر به شعراءه وعامة احصاب رسول هللا قدالقصيد قالوا شعرا قليال اكن ذكل ام كثريا ومسعوا واسـتنشدوا فالسجع واملزدوج دون

والرجز فكيف حيل ما هو اكرث وحيرم ما هو اقل وقال غريهام اذا مل يطل ذكل ومل تكن القوايف مطلوبة جمتلبة او ملمتسة متلكفة واكن ذكل كقول الاعرايب لعامل املاء حلبت راكيب وحرقت ثيايب ورضبت حصايب ومنعت ابيل من املاء والالكء قال او جسع ايضا فقال

لو قال حلبت ابيل او جاميل او نويق او بعراين او رصميت لاكن الاعرايب فكيف اقول النهمل يعرب عن حق معناه وامنا حلبت راكبه فكيف يدع الراكب اىل غري الراكب وكذا قوهل حرقت ثيايب ورضبت حصايب الن الالكم اذا قل وقع وقوعا ال جيوز تغيريه واذا طال

لواب مسـتكرها ويف احلديث املاثور ويدخل عىل من وجدت يف القوايف ما يكون جمتلبا ومططعن يف قوهل تعاىل تبت يد ايب لهب وزمع انه شعر النه يف تقدير مسـتفعلن مفاعلن وطعن يف قوهل عليه السالم هل انت اال اصبع دميت ويف سبيل هللا ما لقيت فيقال هل اعمل انك لو اعرتضت احاديث الناس وخطهبم ورسائلهم لوجدت فهيا مثل مسـتفعلن فاعلن كثريا وليس احد يف الارض جيعل ذكل املقدار شعرا ولو ان رجال من الباعة صاح من يشرتي ابذجنان لقد اكن تلكم بالكم يف وزن مسـتفعلن مفعوالن فكيف يكون هذا شعرا وصاحبه مل يقصد اىل الشعر ومثل هذا املقدار من الوزن قد يهتيا يف مجيع الالكم واذا جاء

دار اذلي يعمل انه من نتاج الشعر واملعرفة ابالوزان والقصد الهيا اكن ذكل شعراء وهذا املققريب واجلواب فيه سهل حبمد هللا ومسعت غالما لصديق يل واكن قد سقى بطنه يقول

Page 95: Al Bayan Wa Al Tabyin

لغلامن مواله اذهبوا يب اىل الطبيب و قولوا قد اكتوى وهذا الالكم خيرج وزنه فاعالتن مفاعلن مرتني وقد علمت ان هذا الغالم مل خيطر بباهل قط ان يقول بيت شعر ابدا ومثل هذا كثري لو تتبعته يف الكم حاشيتك وغلامنك لوجدته واكن اذلي كره الاجساع بعيهنا وان اكنت دون الشعر يف التلكف والصنعة ان كهان العرب اذلين اكن اكرث اهل اجلاهلية

يتحامكون الهيم واكنوامع لك واحد مهنم رئيا من اجلن مثل حازي هجينة ومثل شق وسطيح يدعون الكهانة وان

وعزى سلمة اشـباههم اكنوا يتكهنون وحيمكون ابالجساع كقوهل والارض والسامء والعقاب والصقعاء واقعة ببقعاء لقد نفر اجملد بين العرشاء للمجد والسـناء وهذا الباب كثري اال ترى ان مضرة بن مضرة وهرم بن قطبة والاقرع بن حابس ونفيل بن عبد العزي اكنوا حيمكون وينفرون ابالجساع وكذكل ربيعة ابن حذار فوقع الهنـي يف ذكل لقرب عهدمه ابجلاهلية ولبقيهتا فهيم ويف صدور كثري مهنم فلام زالت العةل زال التحرمي وقد اكن اخلطباء تتلكم عند

فمل يهنوا مهنم احدا واكن الفضل بن اخللفاء الراشدين فتكون يف تكل اخلطب اجساع كثرية عيىس الرقايش جساعا يف قصصه واكن معرو بن عبيد وهشام بن حسان واابن بن ايب عياش ياتون جملسه قال هل داود بن ايب هند لوال انك تفرس القران برايك التيناك يف جملسك قال فهل تراين احرم حالال واحل حراما وامنا اكن يتلو االية اليت فهيا ذكر النار واجلنة واحلرش واملوت واشـباه ذكل وقد اكن عبد الصمد الفضل وابو العباس القامس بن حيىي وعامة قصاص البرصة ومه اخطب من اخلطباء جيلس الهيم عامة الفقهاء وقد اكن الهنـي ظاهرا عن مرثية امية بن ايب الصلت لقتىل اهل بدر كقوهل هال بكيت عىل الكرام

ىل املامدح وروى انس شبهيا بذكل يف هجاء الاعىش لعلقمة بن عالثة فلام بين الكرام اوزالت العةل زال الهنـي وقال ابو واثةل بن خليفة يف عبد املكل بن املهلب لقد صربت لدلل اعواد منرب تقوم علهيا يف يديك قضيب بىك املنرب الغريب اذ مقت فوقه فاكدت مسامري احلديد تذوب رايتك ملا شبت ادركك اذلي يصيب رساة االزدحني تشيب سفاهة احالم وخبل بنائل وفيك ملن عاب املزون عيوب وخطب الوليد بن عبد املكل فقال ان امري

املؤمنني عبد املكل اكن يقولان احلجاج جدلة ما بني عيين اال وانه جدلة وهجـي لكه وخطب الوليد بعد وفاة احلجاج

ا مثيل ومثل يزيد بن ايب مسمل بعد احلجاج مكن سقط وتوليته يزيد بن ايب مسمل فقال امنمنه درمه فاصاب دينارا شـبيب بن شيبة قال حدثين خادل بن صفوان قال خطبنا يزيد بن

Page 96: Al Bayan Wa Al Tabyin

املهلب بواسط فقال اين قد امسع قول الرعاع قد جاء مسلمة وقد جاء العباس وقد جاء اهل الشام وما اهل الشام اال تسعة اسـياف سـبعة مهنا معي واثنان عيل واما مسلمة جفرادة صفراء واماالعباس فنسطوس بن نسطوس ااتمك يف برابرة وصقالبة وجرامقة وجرامجة واقباط وانباط واخالط من الناس امنا اقبل اليمك الفالحون والاوابش اكشالء اللحم وهللا

ار تصفقون ما لقوا اقواما قط كحدمك وحديدمك وعدمك و عديدامكعريوين سواعدمك ساعة من هنهبا خراطميهم فامنا يه غدوة او روحة حىت حيمك هللا بيننا وبني القوم الفاسقني ومدح ببشار هزار مرد العتيك ابخلطب وركوبه املنابر بل راثه وابنه فقال ما ابل عينك دمعها مسكوب سهرت فانت بنوهما حمروب وكذاك من حصب احلوادث مل يزل تايت عليه سالمة ونكوب اي ارض وحيك اكرميه فانه مل يبق للعتيك فيك رضيب اهبـى عىل خشب املنابر قامئا يوما واحزم اذ تشب حروب خطباء البرصة اكن سوار بن عبد هللا اول متميى خطب عىل منرب البرصة مث خطب عبيد هللا بن احلسن ووىل منرب البرصة اربعة من القضاة فاكنوا قضاة

امحد بن رابح واكن بالل قاضيا بن قاض بن قاض وقال امراء بالل وسوار وعبيد هللا و رؤبة فانت اي ابن القاضيني قاض معزتم عىل الطريق ماض وقال ابو احلسن املدائين اكن عبيد هللا بن احلسن حيث وفد عىل املهدي معزاب اعدهل الكما فبلغه ان الناس اجعهبم الكمه فقال لشـبيب بن شيبة اين وهللا ما التفت اىل هؤالء ولكن سل يل عهنا ااب عبيد هللا الاكتب فساهل فقال ما احسن ما تلكم به عىل انه اخذ مواعظ احلسن ورسائل غيالن

فلقحبيهنام الكما فاخربه بذكل شـبيب فقال عبيد هللا ال وهللا ان اخطا حرفا واحدا واكن محمد

رفع املالئكة فقيل هل يف بن سلامين هل خطبة ال يغريها واكن يقول ان هللا ومالئكته فاكن يذكل فقال خرجوا لها وهجا ومل يكن يدع الرفع قال وصىل بنا زمية نشكو النحر خفطب فمل يسمع من الكمه الا ذكر امرياملؤمنني الرشـيد وويل عهده محمد قال واكن زهري بن محمد الضيب يداريه اذا قرع املنرب وقال الشاعر امري املؤمنني اليك نشكو وان كنا نقوم بغري عذر غفرت ذنوبنا وعفوت عنا وليست منك ان تعفو ببكر فان املنرب البرصي يشكو عىل العالت احسق بن مشر اضيب عىل خشـبات مكل مكركب ثعلب ظهر الهزبر وقال بعض شعراء العسكر هيجو رجال من اهل العسكر ما زلت تركب لك يشء قامئ حىت اجرتات

ذلي دنسـته ابالمس منك كحائض مل تطهر وقال اخر مفا عىل ركوب املنرب ما زال منربك امنرب دنسـته ابست افلك بزاك ولو طهرته اببن طاهر ابب اجساع عبد هللا بن املبارك عن

Page 97: Al Bayan Wa Al Tabyin

بعض اشـياخه عن الشعيب قال قال عيىس بن مرمي عليه السالم الرب ثالثة املنطق واملنظر والصمت مفن اكن منطقه يف غري ذكر فقد لغا ومن اكن نظره يف غري اعتبار فقدسها ومن اكن مصته يف غري فكر فقد لها وقال عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه افضل العبادة الصمت وانتظار الفرج وقال يزيد بن املهلب وهو يف احلبس والهفاه عىل طلبة مبائة الف

لتذكر وقال وفرج يف وجهبة الاسد وقال معر ريض هللا تعاىل عنه اسـتغزروا ادلموع اب الشاعر وال يبعث الاحزان مثل التذكر

حفص قال مسعت عيىس بن معر يقول مسعنا احلسن يقول اقدعوا هذه النفوس فاهنا طلعة واعصوها فانمك ان اطعمتوها نزنع بمك اىل رش غاية وحادثوها ابذلكر فاهنا رسيعة ادلثور قال حفدثت هبذا احلديث ااب معر وبن العالء فتعجب من الكمه وقال الشاعر مسعنا هبيجا اوجفت فذكرته وال يبعث الاحزان مثل التذكر ومن الاجساع قول ايوب بن القرية وقد اكن دعي لالكم فاحتبس القول عليه فقال قد طال السمر وسقط القمر واشـتد املطر مفاذا

ينطق ينتظر فاجابه فىت من عبد القيس فقال قد طال الارق وسقط الشفق وكرث اللثق فل من نطق وقال اعرايب لرجل حنن وهللا الك منمك للمادوم واكسب منمك للمعدوم واعطى منمك للمحروم ووصف اعرايب رجال فقال ان رفدك لنحيح و ان خريك لرسحي وان منعك ملرحي رسحي وقال عبد املكل العرايب ما اطيب الطعام فقال بكرة سـمنة يف قدور رذمة يشفار خذمة يف غداة شـمبة فقال عبد املكل وابيك لقد اطبت وسـئل اعرايب فقيل هل ما اشد الربد فقال رحي جربياء يف طل عامء يف غب سامء ودعا اعرايب فقال اللهم اين اساكل البقاء والامنء وطيب الااتء وحط الاعداء ورفع الاولياء وقال ابرهمي النخعي ملنصور بن

ووصفت معه حاجز اللص حاجزا ففضلته املعمتر سل مساةل امحلقى واحفظ حفظ الكييسوقالت اكن حاجز ال يسـبع ليةل يضاف وال ينام ليةل خياف ووصف بعضهم فرسا فقال اقبل بزبرة الاسد وادبر بعجز اذلئب وملا اجمتع الناس وقامت اخلطباء لبيعة يزيد واظهر قوم

امري املؤمنني الكراهة قام رجل يقال هل يزيد بن املقنع فاخرتط من سـيفه شربا مث قال هذا واشار بيده اىل معاوية فان مات فهذا واشار بيده اىل يزيد مفن ايب

فهذا واشار بيده اىل سـيفه فقال معاوية انت سـيد اخلطباء وملا قامت خطباء نزار عند معاوية فذهبت يف اخلطب لك مذهب قام صربة ابن شـامين فقال اي امري املؤمنني اان يح

ال وحنن نبلغ بفعالنا اكرث من مقال غريان وملا وفد الاحنف يف وجوه فعال ولسـنا يح مقاهل البرصة اىل عبد هللا بن الزبري تلكم ابو حارض الاسـيدي واكن خطيبا مجيال فقال هل

Page 98: Al Bayan Wa Al Tabyin

عبد هللا بن الزبري اسكت فوهللا لوددت ان يل بلك عرشة من اهل العراق رجال من اهل الشام رصف ادلينار ابدلرمه قال اي امري املؤمنني ان لنا وكل مثال افتاذن يف ذكره قال نعم قال مثلنا ومثكل ومثل اهل الشام قول الاعىش حيث يقول علقهتا عرضا وعلقت رجال غريي وعلق احرى غريها الرجل احبك اهل العراق واحببت اهل الشام واحب اهل

ي قال ذكر معاوية البن الشام عبد املكل ابن مروان عيل بن جماهد عن محيد بن ايب البخرت الزبري بيعة يزيد فقال ابن الزبري اين اانديك وال اانجيك ان اخاك من صدقك فانظر قبل ان تقدم وتفكر قبل ان تندم فان النطر قبل التقدم والتفكري قبل التندم فضحك معاوية مث قال تعلمت ااب بكر السجاعة عند الكرب ان يف دون ما جسعت به عىل اخيك ما يكفيك مث اخذ بيده فاجلسه معه عىل الرسير اخربان مثامة بن ارشس قال ملا رصفت الامينية من اهل مزة املاء عن اهل دمشق ووهجوه اىل الصحاري كتب الهيم ابو الهيذام اىل بين اسـهتا اهل مزة لميسـينين املاء او لتصبحنمك اخليل قال فوافامه املاء قبل ان يعمتوا اي يصريون يف وقت

متة الليل وعمتته ظالمه يقال عمت الليل يعمت اذا اظمل واعمت الناس صاروا يف وقت العمتة ع فقال ابو الهيذام الصدق ينيب عنك ال الوعيد وحدثين مثامة معق قدم عليه من اهل الشام قال ملا ابيع الناس يزيد ابن الوليد وااته اخلرب عن مروان بن محمد ببعض التلكؤ والتحبس

كتب اليهبسم هللا الرمحن الرحمي من عبد هللا امري املؤمنني يزيد بن الوليد اىل مروان ابن محمد اما بعد فاين اراك تقدم رجال وتؤخر اخرى فاذا ااتك كتايب هذا فاعمتد عىل اهيام شئت والسالم وههنا مذاهب تدل عىل اصاةل الراي ومذاهب تدل عىل متام النفس وعىل

ى كثريا من الناس يقفون علهيا واسـتعمل عبد املكل بن مروان انفع الصالح والكامل ال ار بن علقمة بن نضةل بن صفوان بن حمرث خال مروان عىل مكة خفطب ذات يوم واابن بن عامثن حبذاء املنرب فشـمت طلحة والزبري فلام نزل قال الابن ارضيتك من املدهنني يف امري املؤمنني قال ال وهللا ولكن سؤتين حسـيب ان يكوان رشاكء يف امره مفا ادري اهيام احسن الكم اابن بن عامثن هذا ام احسق بن عيىس فانه قال اعيذ عليا اب ان يكون قتل عامثن واعيذ عامثن اب ان يقتهل عيل مفدح عليا بالكم سديد غري انفر ومقبول غري وحيش

ااب من قتل نبيا او قتهل نيب وذهب اىل معىن احلديث يف قول رسول هللا اشد اهل النار عذب ح يقول ال يتفق ان يقتهل نيب بنفسه اال وهو اشد خلق هللا معاندة واجرامه عىل معصيته فيقول ال جيوز ان يقتهل عيل اال وهو مسـتحق للقتل خطبة من خطب النيب

Page 99: Al Bayan Wa Al Tabyin

خطب النيب بعرش لكامت محد هللا واثىن عليه مث قال اهيا الناس ان لمك معامل فانهتوا اىل معالمك وان لمك هناية فانهتوا اىل هنايتمك ان املؤمن بني خمافتني بني عاجل قد مىض ال يدري ما هللا صانع به وبني اجل قد بقي ال يدري ما هللا قاض فيه فلياخذ العبد من نفسه لنفسه ومن دنياه الخرته ومن الشـبيبة قبل الكربة ومن احلياة قبل املوت فو اذلي نفس محمد بيدهما بعد املوت من مسـتعتب وال بعد ادلنيا من دار اال اجلنة او النار ح ابو احلسن املدائين قال تلكم عامر بن ايرس يوما فاوجز فقيل هل لو زردتنا قال امران رسول هللا ابطاةل الصالة وقرص اخلطبة محمد بن احسق عن يعقوب بن عتبة عن شـيخ من الانصار من بين زريق

انان معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ملا اىت بسـيف النعامن بن املنذر دعا جبري ابن مطعم فسلحه اايه مث قال اي جبري ممن اكن النعامن قال من اشالء قنص بن معد واكن جبري انسب العرب واكن اخذ النسب عن ايب بكر الصديق ريض هللا تعاىل عنه وعن جبري

طلحة قال قلت لسعيد بن املسيب علمين اخذ سعيد بن املسيب وروى عن بعض ودلالنسب قال انت رجل تريد ان تساب الناس وثالثة يف نسق واحد اكنوا احصاب نسب معر ابن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اخذ ذكل عن اخلطاب واخلطاب بن نفيل ونفيل عبد العزى تنافر اليه عبد املطلب وحرب ابن امية فنفر عبد املطلب اي حمك لعبد املطلب واملنافرة احملامكة والنساب اربعة دغفل بن حنظةل ومعرية ابو مضضام وصبح احلنفي وابن الكيس المنري قال الامصعي دغفل بن حنظةل النسابة الكربى واكن نرصانيا ومل يسمه خطب سلامين بن عبد املكل فقال اختذوا كتاب هللا اماما وارضوا به حكام واجعلوه قائدا

ملا قبهل ومل ينسخه كتاب بعده واول الكم ابرع مسعوه منه الالكم فامي يعينك خري فانه انخس من السكوت عام يرضك والسكوت عام ال يعنيك خري من الالكم فامي يرضك وقال خالد بن يزيد الارقط مسعت من خيربان عن الشعيب قال ما مسعت متلكام عىل منرب قط تلكم فاحسن اال متنيت ان يسكت خوفا من ان ييسء الا زايدا فانه لكام اكن اكرث اكن اجود الكما واكن نوفل بن مساحق اذا دخل عىل امراته مصت واذا خرج من عندها تلكم فراتة يوما كذكل فقالت اما عندي فتطرق واما عند الناس فتنطق قال الين ادق عن جليكل

اىل عبد املكل بن مروان وجتلني عن دقيقي قال ابو احلسن قاد عياش بن الزبرقان بن بدرمخسة وعرشين فرسا فلام جلس لينظر الهيا نسب لك فرس مهنا اىل مجيع اابئه واهماته

وحلف عىل لك فرس بميني غري الميني اليت حلف هبا عىل الفرس االخر

Page 100: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقال عبد املكل بن مروان جعيب من اختالف اميانه اشد من جعيب من معرفته بانساب اخليل وقال اكن للزبرقان بن بدر ثالثة اسامء القمر والزبرقان واحلصني واكنت هل ثالث كىن ابو شذرة وابو عياش وابو عباس واكن عياش ابنه خطيبا ماردا شديد العارضة شديد الشكمية وجهيا وهل يقول جرير اعياش قد ذاق القيون مراريت واوقدت انرا فادن دونك

غلب عليه ابب اسامء اخلطباء والبلغاء والابيناء فاصطل فقال عياش اين اذا ملقرور قالوا فوذكر قبائلهم وانساهبم اكن التدبري يف اسامء اخلطباء وحاالهتم واوصافهم ان نذكر اسامء اهل راتهبم واسامء اهل الاسالم عىل منازهلم وجنعل للك قبيةل مهنم خطباء ونقسم اجلاهلية علامورمه اباب اباب عىل حدته ونقدم من قدمه هللا عز وجل ورسوهل يف النسب وفضهل يف احلسب ولكين ملا جعزت عن نظمه وتنضيده تلكفت ذكرمه يف امجلةل وهللا املسـتعان وبه التوفيق وال حول وال قوة الا به اكن الفضل بن عيىس الرقايش من اخطب الناس واكن

واابن بن ايب متلكام واكن قاصا جميدا واكن جيلس اليه معرو بن عبيد وهشام بن حسانعياش وكثري من الفقهاء وهو رئيس الفضيةل واليه ينسـبون وخطب اليه ابنته سوادة بنت الفضل سلامين بن طرخان التميي فودلت هل املعمتر بن سلامين واكن سلامين مباينا للفضل يف املقاةل فلام ماتت سوادة شهد اجلنازة املعمتر وابوه فقدما الفضل واكن الفضل ال يركب الا امحلري فقال هل عيىس بن حارض انك لتؤثر امحلري عىل مجيع املركوب فمل ذكل قال ملا فهيا من املرافق واملنافع قال مثل اي يشء قال ال تستبدل ابملاكن عىل قدر اختالف الزمان مث يه اقلها داء وايرسها دواء واسمل رصيعا واكرث ترصيفا واسهل مرتقى واخفض هموى واقل

اشهر فارها واقل نظريا يزىه راكبه وقد تواضع بركوبه ويكون مقتصدا وقد ارسف جامحا و يف مثنه قال ونظر يوما اىل حامر فاره حتت سامل بن قتيبة فقال قعدة نيب وبذةل جبار قال

عيىس بن حارض ذهب اىل حامر غرير واىل حامر مسـيح ادلجال واىل حامر بلعم واكن يقول لو اراد ابو سـيارة معيةل بن اعزةل ان يدفع ابملومس عىل فرس عريب او مجل همري لفعل ولكنه ركب عريا اربعني عاما النه اكن يتاهل وقد رضب به املثل فقالوا احص من عري ايب سـيارة والفضل هو اذلي يقول يف قصصه سل الارض فقل من شق اهنارك وغرس

ن عبد الصمد بن الفضل اغزر اجشارك وجىن مثارك فان مل جتبك حوارا اجابتك اعتبارا واكمن ابيه واجعب وابني واخطب وحدثين ابو جعفر الصويف القاص قال تلكم عبد الصمد يف خلق البعوضة ويف مجيع شاهنا ثالثة جمالس اتمة واكن يزيد بن اابن مع الفضل بن عيىس بن اابن الرقايش من احصاب انس واحلسن اكن يتلكم يف جملس احلسن واكن زاهدا عابدا

Page 101: Al Bayan Wa Al Tabyin

وعاملا فاضال واكن قاصا جميدا قال ابو عبيدة واكن ابومه خطيبا وكذكل جدمه واكنوا خطباء الااكرسة فلام سـبوا وودل هلم الاوالد يف بالد الاسالم ويف جزيرة العرب نزعهم ذكل العرق فقاموا يف اهل هذه اللغة مكقاهمم يف اهل تكل اللغة وفهيم شعر وخطب وما

هر الغرابء الهيم ففسد ذكل العرق ودخهل اخلور ومن خطباء اايد قس زالوا كذكل حىت اص بن ساعدة وهو اذلي قال فيه النيب رايته بسوق عاكظ عىل مجل امحر وهو يقول اهيا الناس اجمتعوا فامسعوا وعوا من عاش مات ومن مات فات ولك ما هو ات ات وهو القائل يف هذه اايت حمكامت مطر ونبات واابء واهمات وذاهب وات وجنوم متور وحبور ال تغور وسقف مرفوع وهماد موضوع وليل داج وسامء ذات ابراج مايل ارى الناس ميوتون وال يرجعون ارضوا فاقاموا ام حبسوا فناموا وهو القائل اي معرش اايد اين مثود وعاد واين

س قسام اب ان االابء والاجداد اين املعروف اذلي مل يشكر والظمل اذلي مل ينكر اقسم ق دينا هوارىض هل من دينمك هذا وانشدوا هل هذه يف اذلاهبني االولني من القرون لنا

بصائر ملا رايت مواردا للموت ليس لها مصادرورايت قويم حنوها متيض االاكبر واالصاغر ال يرجع املايض وال يبقى من الباقني غابر ايقنت اين ال حماةل حيث صار القوم صائر ومن اخلطباء زيد بن عيل بن احلسني واكن خادل بن عبد هللا اقر عىل زيد بن عيل وداود بن عيل وايوب بن سلمة اخملزويم وعيل بن محمد بن معر بن عيل وعىل ابن سعد بن ابراهمي بن الرمحن بن عوف فسال هشام زيدا عن ذكل

مثكل اي زيد يامر مثيل فقال احلف كل قال واذا حلفت اصدقك قال زيد اتق هللا قال اوبتقوى هللا قال زيد ال احد فوق ان يوىص بتقوى هللا وال دون ان يويص بتقوى هللا قال هشام بلغين انك تريد اخلالفة وال تصلح لها النك ابن امة قال زيد فقد اكن اسامعيل بن ابراهمي صلوات هللا عليه ابن امة واحسق عليه السالم ابن حرة فاخرج هللا عز وجل من صلب اسامعيل عليه السالم خري ودل ادم محمدا فعندها قال هل مق قال اذا ال تراين الا حيث تكره وملا خرج من ادلار قال ما احب احد احلياة قط الا ذل فقال هل سامل موىل هشام ال يسمعن هذا الالكم منك احد وقال محمد بن معري ان زيدا ملا راى الارض قد

ةل الاعوان وراى ختاذل الناس اكنت الشهادة احب املنيات اليه طبقت جورا وراى قواكن زيد كثريا ما ينشد رشده اخلوف وزرى به كذاك من يكره حر اجلالد منخرق اخلفني يشكو الوىح تنكبه اطراف مرو جداد قد اكن يف املوت هل راحة واملوت حمت يف رقاب العباد قال وكثريا ما ينشد شعر العبيس يف ذكل ان احملمك من مل يرتقب حسـبا او يرهب

Page 102: Al Bayan Wa Al Tabyin

السـيف او حد القنا جنفا من عاذ ابلسـيف الىق فرصة جعبا موات عىل جعل او عاش منتصفا وملا بعث يوسف بن معر براس زيد ونرص بن خزمية مع شيبة بن عقال ولكف ال ايب

فاوجز يف طالب ان يرباوا من زيد ويقوم خطباؤمه بذكل فاول من قام عبد هللا بن احلسن الكمه مث جلس مث قام عبد هللا بن معاوية بن

عبد هللا بن جعفر فاطنب يف الكمه واكن شاعرا بينا وخطيبا لسـنا فانرصف الناس ومه يقولون ابن الطيار اخطب الناس فقيل لعبد هللا بن احلسن يف ذكل فقال لو شئت ان اقول لقلت ولكن مل يكن مقام رسور فاجعب الناس ذكل منه ومن اهل ادلهاء والنكراء ومن اهل اللسن واللقن واجلواب العجيب والالكم الصحيح والامثال السائرة واخملارج العجيبة هند بنت اخلس ويه الزرقاء ومخعة بنت حابس ويقال ان حابسا من اايد وقال عامر ابن عبد هللا الفزاري مجع بني هند ومخعة فقيل مخلعة اي الرجال احب اليك قالت

لشـنق الكبد الظاهر اجلدل الشديد اجلذب ابملسد فقيل لهند اي الرجال احب اليك قالت االقريب الامد الواسع البدل اذلي يوفد اليه وال يفد وقد سـئلت هند عن حر الصيف وبرد الشـتاء فقالت من جعل بؤسا اكذى وقد رضب هبا املثل مفن ذكل قول ليىل بنت النرض الشاعرة وكزن ابن جدعان دالةل امه واكنت كبنت اخلس او يه اكرب وقال ابن الاعرايب يقال بنت اخلس وبنت اخلص ويه الزرقاء وبنت اخلسف وقال يونس ال يقال الا بنت الاخس ويه الزرقاء وقال ابو معرو بن العالء داهيتا نساء العرب هند الزرقاء وعزن

بن احلسن ما تقول يف املراء قال ما الزرقاء ويه زرقاء الاميمة قال اليقطري قيل لعبد هللا عىس ان اقول يف يشء يفسد الصداقة القدمية وحيتل العقدة الوثيقة وان اكن القل ما فيه ان يكون دربه للمغالبة واملغالبة من امنت اسـباب الفتنة ان رسول هللا ملا ااته السائب بن

اعرف رشييك اذلي اكن ال يشاريين وال صيفي فقال اتعرفين اي رسول هللا قال كيف المياريين قال فتحولت اىل زيد بن عيل فقلت هل الصمت خري ام الالكم قال اخزى هللا املساكتة مفا افسدها للبيان واجلهبا للحرص وهللا للمامراة ارسع يف هدم العي من النار يف

مذمومة يبس العرجف ومن السـيل يف احلدور وقد عرف زيد ان املامراة ولكنه قال املامراة عىل ما فهيا اقل

رضرا من املساكتة اليت تورث البدلة وحتل العقدة وتفسد املنة وتورث علال وتودل ادواء ايرسها العي فاىل هذا املعىن ذهب زيد ومن اخلطباء خادل بن سلمة اخملزويم من قريش وابو حارض وسامل وقد تلكم عند اخللفاء ومن خطباء بين اسـيد احلمك بن يزيد بن معري وقد

Page 103: Al Bayan Wa Al Tabyin

راس ومن اهل اللسان مهنم والبيان احلجاج بن معري بن زيد ومن اخلطباء سعيد بن العاص بن سعيد بن العاص بن امية وقيل لسعيد بن املسيب من ابلغ الناس قال رسول هللا فقيل هل ليس عن هذا نساكل قال معاوية وابنه وسعيد وابنه وما اكن ابن الزبري بدوهنم

مه طالوة مقبوهل مفن العجب ان ابن الزبري مال دفاتر العلامء الكما ومه ولكن مل يكن لالكال حيفظون لسعيد ابن العاص وابنه من الالكم الا ما ال ابل هل واكن سعيد جوادا ومل يزنع مقيصه قط واكن اسود حنيفا واكن يقال هل عكة العسل وقال احلطيئة سعيد فال يغروك قةل محله ختدد عنه اللحم وهو صليب واكن اول من خش الابل يف نفس عظم الانف واكن يف تدبريه اضطراب وقال قائل من اهل الكوفة اي ويلنا قد ذهب الوليد وجاءان جموعا سعيد ينقص يف الصاع وال يزيد والامراء تتحبب اىل الرعية بزايدة املاكييل ولو اكن املذهب يف

املاكييل ما قرصوا كام سال الاحنف معر بن الزايدة يف الاوزان اكملذهب يف الزايدة يف اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه الزايدة يف املاكييل وذلكل اختلفت اسامء املاكييل اكلزايدي والفاجل واخلادلي حىت رصان اىل هذا امللجم اليوم مث من اخلطباء معرو بن سعيد وهوالاشدق يقال ان ذكل امنا قيل هل لتشادقه يف الالكم وقال اخرون بل اكن افقم مائل

اذلقن وذلكل قالعبيد هللا بن زايد حني اهوى اىل عبد هللا بن معاوية يدك عنه اي لطمي الشـيطان واي عايص الرمحن وقال الشاعر ومعرو لطمي اجلن وابن محمد باسوا هذا الامر ملتبسان ذكر

خطيب ال ذكل عن عوانة وهذا خالف قول الشاعر تشادق حىت مال ابلقول شدقه ولكاابكل اشدق واكن معاوية قد دعا به غلمة من قريش فلام استنطقه قال ان اول لك مركب صعب وان مع اليوم غدا وقال هل اىل من اوىص بك ابوك قال ان ايب اوىص ايل ومل يوص يب قال وباي يشء اوصاك قال ابن ال يفقد اخوانه منه الا خشصه فقال معاوية عند ذكل ان ابن سعيد هذا الشدق فهذا يدل عهنم عىل انه مسي ابالشدق ملاكن التشادق مث اكن بعد معرو بن سعيد سعيد بن معرو بن سعيد واكن انسـبا خطيبا واعظم الناس كربا وقيل هل عند املوت ان املريض ليسرتحي اىل الانني واىل ان يصف ما به اىل الطبيب فقال اجاليد

نا لنا ادلهر تدمع ودخل عىل عبد املكل مع خطباء من ريب املنون فال ترى عىل هاكل عي قريش وارشافهم فتلكموا من قيام وتلكم وهو جالس فتبسم عبد املكل وقال لقد رجوت عرثته ولقد احسن حىت خفت عرثته فسعيد بن معرو بن سعيد خطيب ابن خطيب ابن

بن معيص واكن يكىن ااب خطيب ومن اخلطباء سهيل بن معرو الاعمل احد بين حسل

Page 104: Al Bayan Wa Al Tabyin

يزيد واكن عظمي القدر رشيف النفس حصيح الاسالم واكن معر ريض هللا تعاىل عنه قال للنيب اي رسول هللا انزع ثنيتيه السفليني حىت يدلع لسانه فال يقوم عليك خطيبا ابدا فقال رسول هللا ال امثل فميثل هللا يب وان كنت نبيا دعه ايمعر فعىس ان يقوم مقاما حنمده فلام

اهل مكة عند اذلي بلغهم من وفاة رسول هللا قام خطيبا فقال اهيا الناس ان يكن هاجمحمد قد مات فان هللا يح مل ميت وقد علممت اين اكرثمك قتبا يف بر وجارية يف حبر فاقروا امريمك واان ضامن ان مل يمت الامر ان اردها عليمك فسكن الناس وهو اذلي قال يوم خرج

اذن معر وهو ابلبابوعيينه بن حصن والاقرع بن حابس وفالن وفالن فقال الاذن اين بالل اين صهيب اين سلامن اين عامر فمتعرت وجوه القوم فقال سهيل مل تمتعر وجوهمك دعوا ودعينا فارسعوا وابطاان ولنئ حسدمتومه عىل ابب معر ملا اعد هللا هلم يف اجلنة اكرث ومن اخلطباء عبد هللا

بري قالوا اكن خادل بن صفوان يشـبه به وما علمت انه اكن يف اخلطباء احد بن عروة بن الز اجود خطباء خادل بن صفوان وشـبيب ابن شيبة لذلي حيفظ الناس ويدور عىل السنهتم من الكهمام وما علمنا ان احدا ودل هلام حرفا واحدا ومن النسابني من بين العنرب مث من بين املنذر اخلنف بن زيد بن جعونة وهو اذلي تعرض هل دغفل بن حنظةل العالمة عند ابن عامر ابلبرصة فقال هل مىت عهدك بسجاح ام صادر فقال هل مايل هبا عهد منذ اضلت ام حلس ويه بعض اهمات دغفل فقال هل انشدتك اب احنن كنا لمك اكرث غزوا يف اجلاهلية

فارسمك وسـيدمك وابن سـيدمك فهزمناه مرة او انمت لنا قال بل انمت فمل تفلحوا ومل تنجحوا غزاان وارسانه مرة وقتلناه مرة واخذان يف فدائه خدر امه وغزاان اكرثمك غزوا وانهبمك يف ذكل ذكرا فاعرجناه مث ارجلناه فقال ابن عامر اسالكام اب ملا كففامت واكن عبد هللا بن عامر ومصعب بن الزبري حيبان ان يعرفا حاالت الناس فاكان يغراين بني الوجوه وبني العلامء فال جرم اهنام اكان اذا سـبا اوجعا واكن ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه انسب هذه الامة مث معر مث حبري ابن مطعم مث سعيد بن املسيب مث محمد بن سعيد بن املسيب ومحمد هو اذلي نفى اىل

ينشد ويربوع بن عنكة ابن عنكة اخملزوميني فرفع ذكل اىل وايل املدينة جفدله احلد واكنارض واعتقه هبرية بعد حني ومن النسابني العلامء عتبة بن معرو بن عبد الرمحن بن احلارث بن هشام واكن من ذوي الراي وادلهاء واكن ذا مزنةل من احلجاج بن يوسف

ومعر بن عبد الرمحن خامس مخسة يف الرشف واكن هو الساعي بني الازد ومتمي

Page 105: Al Bayan Wa Al Tabyin

يف الصلح ومن بين احلرقوس شعبة بن القلعم واكن ذا لسان وجواب وعارضة واكن وصافا فصيحا وبنوه عبد هللا ومعر وخادل لكهم اكنوا يف هذه الصفة غري ان خادلا اكن قد مجع مع بالغة اللسان العمل واحلالوة والظرف واكن احلجاج ال يصرب عنه ومن بين اسـيد بن معرو

انسـبا راوية شاعرا واكن احىل الناس لساان واحسـهنم منطقا بن متمي ابو بكر بن احلمك اكن واكرثمه ترصفا وهو اذلي يقول هل رؤبة لقد خشيت ان تكون ساحرا راوية طورا وطورا شاعرا ومهنم معلل بن خادل احد بين امنار بن الهجمي واكن نسابة عالمة راوية صدوقا مقدلا وذكر للمنتجع بن نهبان فقال اكن ال جياري وال مياري ومهنم من بين العنرب مث من بين معرو بن جندب ابو اخلنسا عباد بن كسيب واكن شاعرا عالمة وراوية نسابة واكنت هل حرمة بايب جعفر املنصور ومهنم معرو بن خوةل اكن انسـبا خطيبا وراوية فصيحا من ودل سعيد

ىي بن طلحة واكن بن العاص واذلي اىت سعيد بن املسيب ليعلمه النسب هو احسق بن حيحيىي بن عروة بن الزبري انسـبا عاملا رضبه ابرهمي بن هشام اخملزويم وايل املدينة حىت مات لبعض القول واكن مصعب بن عبد هللا بن اثبت انسـبا عاملا ومن ودله الزبريي عامل الرشـيد عىل املدينة والمين ومهنم مث من قريش محمد بن جعفر بن حفص وهو ابن عائشة ويكىن ااب بكر وابنه عبيد هللا اكن جيري جمراه يكىن ااب عبد الرمحن ومن خزاعة بن مازن ابو معرو وابو سفيان ابنا العالء بن عامر ابن العراين فاما ابومعرو فاكن اعمل الناس بامور العرب مع حصة سامع وصدق لسان وحدثين الامصعي قال جلست اىل ايب معرو عرش

جحج ما مسعتهبيت اساليم قال وقال مرة لقد كرث هذا احملدث وحسن حىت مهمت ان امر فتياننا حيتج ب

بروايته يعين شعر جرير والفرزدق واشـباههام وحدثين ابو عبيدة قال اكن ابو معر اعمل الناس ابلعرب والعربية وابلقراءة والشعر واايم الناس واكنت داره خلف دار جعفر بن سلامين واكنت كتبه اليت كتب عن العرب الفصحاء قد مالت بيتا هل اىل قريب من السقف مث انه تقراها فاحرقها لكها فلام رجع بعد اىل علمه الاول مل يكن عنده الا ما حفظه بقلبه واكن عامة اخباره عن اعراب قد ادركوا اجلاهلية ويف ايب معرو بن العالء يقول الفرزدق ما

معرو بن عامر فاذا اكن الفرزدق وهو راوية الناس زلت افتح ابوااب واغلقها حىت اتيت اابوشاعرمه وصاحب اخبارمه يقول فيه مثل هذا القول فهو اذلي ال يشك يف خطابته وبالغته وقال يونس لوال شعر الفرزدق ذلهب نصف اخبار الناس وقال يف ايب معرو ميك ين سوادة اجلامع العمل ننساه وحيفظه والصادق القول ان انداده كذبوا واكن ابو سفيان بن

Page 106: Al Bayan Wa Al Tabyin

العالء انسـبا والكهام كناهام اسامؤهام وكذكل ابو معرو بن لبيد و ابوسفيان بن العالء بن لبيد التغليب خليفة عيىس ابن شـبيب املازين عىل رشط البرصة واكن عقيل بن ايب طالب

م بن حذيفة انسـبا عاملا ابالهمات بني اللسان شديد اجلواب ال يقوم هل احد واكن ابو اجلهالعدوي انسـبا شديد العارضة كثري اذلكر لالهمات ابملثالب ورؤساء النسابني دغفل بن حنظةل احد بين معرو بن شيبان مل يدرك الناس مثهل لساان وعلام وحفظا ومن هذه الطبقة زيد بن الكيس المنري ومن نسايب لكب محمد ابن السائب وهشام بن محمد بن السائب

ورشيق بن القطايم واكن اعالمه يف العمل ومن رضب به املثل حامد بن برشقال سامك العلكي فسائل دغفال واخا هالل وخنارا ينبئك اليقينا وقد ذكران دغفال واخو هالل هو زيد بن الكيس وبنو هالل يح من المنر بن قاسط وقال مسكني بن انيف

الشامل وقال اثبت قطنة مفا ادلاريم يف ذكل وعند الكيس المنري عمل ولو امىس مبنخرقالعضان لو سـئال مجيعا اخو بكر وزيد بين هالل وال اللكيب حامد بن برش وال من قاد يف الزمن اخلوايل وقال زايد الاجعم بل لو سالت اخا ربيعة دغفال لوجدت يف شيبان نسـبة دغفل ان الاحاين واذلين يلوهنم رش االانم ونسل عبد االعزل هيجو فهيا بين اخلنساء ومهنم اايس النرصي اكن انسب الناس وهو اذلي قال اكنوا يقولون اشعر العرب ابو دؤاد الاايدي وعدي بن زيد العبادي واكن ابو نوفل بن ايب عقرب عالمة انسـبا خطيبا فصيحا وهورجل من كنانة احد بين عرجي ومن بين كنانة مث من بين الشداخ يزيد بن بكر بن داب

ا انسـبا وراية شاعرا وهو القائل هللا يعمل يف عيل علمه وكذاك عمل هللا يف واكن يزيد عاملعامثن وودل يزيد حيىي وعيىس هواذلي يعرف يف العامة اببن داب واكن من احسن الناس حديثا وبياان واكن شاعرا راوية وصاحب رسائل وخطب واكن جييدها جدا ومن ال داب

واكن عاملا انسـبا ويف ال داب عمل ابلنسب واخلرب واكن ابو الاسود ادلؤيل حذيفة بن دابوامسه ظامل بن معرو بن جندل بن سفيان خطيبا عاملا واكن قد مجع شدة العقل وصواب

الراي وجودة اللسانوقول الشعر والظرف وهو يعد يف هذه الاصناف ويف الشـيعة ويف العرجان ويف املفاليج

عه ان شاء هللا تعاىل وقال اخلس البنته هند وعىل لك يشء من هذا شاهد سـيقع يف موضاريد رشاء حفل البيل قالت ان اشرتيته فاشرته اجسح اخلدين غائر العينني ارقب اخرم اعىك اكوم ان عىص غشم وان اطيع جترمث ويه اليت قالت ملا قيل لها ما محكل عىل ان زنيت بعبدك قالت طول السواد وقرب الوساد وقال الشاعر يف السواد ويفهم قول احللك

Page 107: Al Bayan Wa Al Tabyin

لو ان ذرة تساود اخرى مل يفته سوادها قالوا وعاتب هشام بن عبد املكل زيد بن عيل فقال هل بلغين عنك يشء فقال اي امري املؤمنني احلف كل قال واذا حلفت يل اصدقك قال نعم ان هللا مل يرفع احدا فوق ان ال يرىض به ومل يضع احدا دون ان ال يرىض منه به اكن زايد بن ظبيان التميي العاييش خطيبا فدخل عليه ابنه عبيد هللا وهو يكيد بنفسه قال اال اوىص بك الامري زايدا قال ال قال ومل قال اذا مل يكن للحي الا وصية امليت فاحلي هو امليت واكن عبيد هللا افتك الناس واخطب الناس وهو اذلي اىت ابب ماكل ابن مسمع ومعه انر ليحرق عليه داره وقد اكن انبه امر فمل يرسل اليه قبل الناس فارشف عليه ماكل فقال همال اي ااب مطر فوهللا ان يف كنانيت سهام اان به اوثق مين بك قال وانك لتعدين يف كنانتك فوهللا لو ان مقت فهيا لطلهتا ولو قعدت فهيا خلرقهتا قال ماكل همال اكرث هللا يف

لت هللا شططا ودخل عبيد هللا عىل عبد املكل بن مروان بعد العشرية مثكل قال لقد سا ان ااته براس مصعب ابن الزبري ومعه انس من وجوه بكر بن وائل فاراد ان يقعد معه عىل رسيره فقال هل عبد املكل ما ابل الناس يزمعون انك ال تشـبه اابك قال وهللا الان اشـبه بايب من الليل ابلليل والغراب ابلغراب واملاء ابملاء ولكن ان شئت انباتك مبن ال يشـبه اابه قال

ومن ذاك قال من مل يودل لامتم ومل تنضجهالارحام وال يشـبه الاخوال والاعامم قال ومن ذاك قال ابن معي سويد ابن منجوف قال عبد املكل او كذكل انت اي سويد قال نعم فلام خرجا من عنده اقبل عليه سويد فقال

وهللا ما يرسين انك نقصته حرفا واحد مما قلت هل وان يل محر النعم وريت بك زانديقال واان وهللا ما يرسين حبلمك اليوم عين سود النعم واىت عبيد هللا عتاب بن ورقاء وعتاب علىاصهبان فاعطاه عرشين الف درمه فقال وهللا ما احسنت فامحدك وال اسات

البعداء وابعد القرابء وقال اشـمي بن شقيق بن ثور لعبيد هللا بن زايد فاذمك واين القرببن ظبيان ما انت قائل لربك وقد محلت راس مصعب بن الزبري اىل عبد املكل بن مروان قال اسكت فانت يوم القيامة اخطب من صعصعة بن صوحان اذا تلكمت اخلوارج مفا

احلديث خاصة ادلالةل ظنك ببالغة رجل عبيد هللا بن زايد يرضب به املثل وامنا اردان هبذا عىل تقدمي صعصعة بن صوحان يف اخلطب واوىل من لك دالةل استنطاق عيل هل واكن عامثن بن عروة اخطب الناس وهو اذلي قال والشكر وان قل مثن للك نوال وان جل واكن اثبت بن عبد هللا بن الزبري من ابني الناس ومل يكن خطيبا واكن قسامة بن زهري احد بين رزام بن مازن مع زهده ونسكه ومنطقه من ابني الناس واكن يعدل بعامر بن عبد

Page 108: Al Bayan Wa Al Tabyin

قيس يف زهده ومنطقه وهو اذلي قال روحوا هذه القلوب تعي اذلكر وهو اذلي قال اي معرش الناس ان الكممك اكرث من مصتمك فاسـتعينوا عىل الالكم ابلصمت وعىل الصواب

شان املغرية وشهادة ايب بكرة واكن خادل ابلفكر وهو اذلي اكن رسول معر يف البحث عنبن يزيد بن معاوية خطيبا شاعرا وفصيحا جامعا وجيد الراي كثري االدب واكن اول من ترمج كتب النجوم والطب والكميياء ومن خطباء قريش خادل بن سلمة اخملزويم وهو ذو

الشفة وقال الشاعر يف ذكل مفا اكن قائلهم دغفل وال احليقطان وال ذو الشفهومن خطباء العرب عطارد بن حاجب بن زرارة وهو اكن اخلطيب عند النيب وقال فيه الفرزدق بن غالب ومنا خطيب ال يعاب وحامل اغر اذا التفت عليه اجملامع ومن اخلطباء عون بن عبد هللا بن عتبة بن مسعود واكن مع ذكل راوية انسـبا شاعرا وملا رجع عن قول

شـيعة قال واول ما نفارق غري شك نفارق ما يقول املرجئوان وقالوا مؤمن املرجئة اىل قول ال من ال جور وليس املؤمنون جيائرينا وقالوا مؤمن دمه حالل وقد حرمت دماء املؤمنينا واكن حني هرب اىل محمد بن مروان يف فل ابن الاشعث الزمه ابنه يؤدبه ويقومه فقال هل

ترى ابن اخيك قال الزمتين رجال ان غبت عنه عتب وان اتيته جحب وان يوما كيفعاتبته غضب مث لزم معر بن عبد العزيز واكن ذا مزنةل منه قالوا وهل يقول جرير اي اهيا الرجل املريخ عاممته هذا زمانك اين قد مىض زمين ابلغ خليفتنا ان كنت القيه اين دلى

يت امور الناس مل ترين واكن الباب اكملشدود يف قرن وقد راك وفود اخلافقني معا ومذ ول اجلارود بن ايب سربة ويكىن ااب نوفل من ابني الناس واحسـهنم حديثا واكن راوية عالمة شاعرا مفلقا واكن من رجال الشـيعة وملا استنطقه احلجاج قال ما ظننت ان ابلعراق مثل هذا واكن يقول ما امكنين وال قط من اذنه اال غلبت عليه ما خال هذا الهيودي يعين بالل بن ايب برده واكن عليه متحامال فلام بلغه انه دهق حىت دقت ساقه وجعل الوتر يف خصييه انشا يقول لقد قر عيين ان ساقيه دقتا وان قوى االواتر يف البيضة اليرسى خبلت وراجعت اخليانة واخلنا فيرسك هللا املقدس للعرسى مفا جذع سوء خرب السوس جوفه

ربي كام تربى ومن اخلطباء اذلين ال يضاهون وال جيارون عبد هللا بن يعاجله النجار يعباس قالوا خطبنا مبكة وعامثن ريض هللا تعاىل عنه حمارصا خطبة لو شهدهتا الرتك وادليمل

ال سلمتا وذكره حسان بن اثبت فقالاذا قال مل يرتك مقاال لقائل مبلتقطات ال ترى بيهنا فصال كفى وشفى ما يف النفوس ومل يدع ذلي اربه يف القول جدا وال هزال مسوت اىل العليا بغري مشقة فنلت ذراها ال دنيا وال وغال

Page 109: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال احلسن اكن عبد هللا بن عباس اول من عرف ابلبرصة صعد املنرب فقرا البقرة وال معران ففرسهام حرفا حرفا واكن وهللا مثجا يسـيل غراب واكن يسمى البحر وحرب قريش

نيب اللهم فقه يف ادلين وعلمه التاويل وقال معر غص غواص ونظر اليه يتلكم فقال وقال ال شنشـنة اعرفها من اخزم الشعر اليب اخزم الطايئ وهو جد ايب حامت طي او جد جده واكن هل ابن يقال هل اخزم مفات وترك بنني فوثبوا يوما عىل جدمه ايب اخزم فادموه فقال ان بين زملوين ابدلم شنشـنة اعرفها من اخزم اي اهنم اشـهبوا اابمه يف طبيعته وخلقه واحسـبه اكن به عاقا فهكذا ذكر ابن اللكيب والشنشـنة مثل الطبيعة والسجية فاراد معر ريض هللا تعاىل عنه اين اعرف فيك مشاهبة يف ابيك يف رايه وعقهل ويقال انه مل يكن لقريش مثل

ود بن عيل واكن يكىن ااب سلامين واكن انطق راي العباس ومن خطباء بين هامش ايضا داالناس واجودمه ارجتاال واقتضااب للقول ويقال انه مل يتقدم يف حتبري خطبة قط وهل الكم معروف حمفوظ مفن ذكل خطبته عىل اهل مكة شكرا شكرا اما وهللا ما خرجنا لنحتفر فيمك هنرا وال لنبين فيمك قرصا اظن عدو هللا ان مل نظفر به ان ارىخ هل يف زمامه حىت عرث يف فضل خطامه فاالن عاد الامر يف نصابه وطلعت الشمس من مطلعها واخذ القوس ابرهيا وعاد النبل اىل الزنعة ورجع الامر اىل مسـتقره يف اهل بيت نبيمك اهل بيت الرافة

د اي والرمحة ومن خطباء بين هامش عبد هللا بن احلسن وهو القائل البنه ابراهمي او محمبين اين مؤد اليك حق هللا يف تاديبك فاد ايل حق هللا يف حسن الاسـامتع اي بين كف االذى وارفض البذاء واسـتعن عىل الالكم بطول الفكر يف املواطن اليت تدعوك نفسك فهيا

اىل القول فان للقول ساعات يرضفهيا اخلطا وال ينفع فهيا الصواب واحذر مشورة اجلاهل وان اكن انحصا كام حتذر مشورة العاقل اذا اكن غاشا يوشك ان يورطاك مبشورهتام فيسـبق اليك مكر العاقل وغرارة اجلاهل قال احلسن بن خليل اكن املامون قد استثقل سهل بن هرون فدخل عليه سهل يوما والناس عنده عىل منازهلم فتلكم املامون بالكم فذهب فيه لك مذهب فلام فرغ املامون

قبل سهل بن هرون عىل ذكل امجلع فقال ما لمك تسمعون وال تعون وتشاهدون من الكمه اوال تفهمون وتفهمون وال تعجبون وتنظرون وال تبرصون وهللا انه ليفعل ويقول يف اليوم القصري مثل ما فعل بنو مروان وقالوا يف ادلهر الطويل عربمك كعجمهم وجعممك كعبيدمه

كيف يعرف ادلواء من ال يشعر ابدلاء قال فرجع هل املامون بعد ذكل اىل الراي ولكنالاول ومن خطباء بين هامش مث من ودل جعفر بن سلامين سلامين بن جعفر وايل مكة قال

Page 110: Al Bayan Wa Al Tabyin

امليك مسعت مشاخينا من اهل مكة يقولون انه مل يرد علهيم امري منذ عقلوا الالكم اال و ن جعفر اذا خطب احسنفر فمل يرده سلامين ابني منه قاعدا واخطب منه قامئا واكن داود ب

يشء واكن يف لسانه شبيه ابلرثة واكن ايوب فوق داود يف الالكم والبيان ومل يكن هل مقامات داود يف اخلطب قال عيىس بن احسق دلاود بن جعفر بلغين ان معاوية قال للنخار بن اوس ابغين حمداث قال ومعي امري املؤمنني تريد حمداث قال نعم اسرتحي منك اليه ومنه اليك واان ال اسرتحي اىل غري حديثك وال يكون مصتك يف حال من احلاالت اوفق يل من الكمك واكن اسامعيل بن جعفر من ادق الناس لساان واحسـهنم بياان ومن خطباء بين هامش جعفر بن حسن بن احلسني بن عيل واكن احد من ينازع زيدا يف الوصية فاكن

وا جماوابهتام فقط وجامعة من ودل العباس يف عرص واحد مل يكن هلم الناس جيمتعون ليسمعنظراء يف اصاةل الراي ويف الكامل واجلالةل ويف العمل بقريش وادلوةل وبرجال ادلعوة مع

البيان العجيب والغور البعيد والنفوس الرشيفة والاقدار الرفيعة واكنوا فوقاخلطباء وفوق احصاب الاخبار واكنوا جيلون عن هذه الاسامء الا ان يصف الواصف بعضهم ببعض ذكل مهنم عبد املكل بن صاحل ساهل الرشـيد وسلامين بن ايب جعفر وعيىس ابن جعفر شاهدان فقال هل كيف رايت ارض كذا وكذا قال مسايف رحي ومنابت شـيح قال فارض كذا وكذا قال هضاب محر وبراث عفر حىت اىت عىل مجيع ما اراد فقال عيىس لسلامين وهللا ما ينبغي لنا ان نرىض النفسـنا ابدلون من الالكم ومن هؤالء عبد هللا بن صاحل والعباس بن محمد واحسق بن عيىس واحسق بن سلامن وايوب بن جعفر هؤالء اكنوا اعمل بقريش وابدلوةل وبرجال ادلعوة من املعروفني برواية الاخبار واكن ابراهمي بن السـندي حيدثين عن هؤالء بيشء هو خالف ما يف كتب الهيمث بن عدي وابن اللكيب واذا مسعته علمت انه ليس من املؤلف املزور واكن عبد هللا بن عيل وداود بن عيل يعدالن بامة من الامم ومن موالهيم ابراهمي ونرص ابنا السـندي فاما نرص فاكن صاحب اخبار واحاديث

اما ابراهمي فانه اكن رجال ال نظري هل واكن خطيبا واكن ال يعدو حديث ابن اللكيب والهيمث و واكن انسـبا واكن فقهيا واكن حنواي عروضيا وحافظا للحديث راوية للشعر شاعرا واكن خفم الالفاظ رشيف املعاين واكن اكتب القمل اكتب العمل واكن يتلكم بالكم رؤبة ويعمل يف اخلراج بعمل زاذان فروح الاعور واكن منجام طبيبا واكن من رؤساء املتلكمني وعاملا ابدلوةل وبرجال ادلعوة واكن احفظ الناس ملا مسع واقلهم نوما واصربمه عىل السهر ومن خطباء متمي حجدب واكن خطيبا راوية واكن قىض عىل جرير يف بعض مذاهبه فقال جرير

Page 111: Al Bayan Wa Al Tabyin

بن سلمة قبح الاهل وال يقبح غريه بظرا تفلق عن مفارق حجدب وهو اذليم اكن لقيه خادلاخملزويم اخلطيب الناسب فقال وهللا ما انت من حنظةل الاكرمني وال سعد الاكرثين وال

معرو الاسدين وما يفمتمي خري بعد هؤالء فقال هل حجدب وهللا انك ملن قريش وما انت من بيهتا وال من ثبوهتا وال من شورها وخالفهتا وال من اهل سدانهتا وسقايهتا وهو شبيه مبا قال خادل بن صفوان للعبدري فانه قال هل هشمتك هامش وامتك امية وخزمتك خمزوم وانت من عبد دارها ومنهتـى عارها تفتح لها الابواب اذا اقبلت وتغلقها اذا ادبرت ومن ودل املنذر عبد هللا بن ا شربمة بن طفيل بن هبرية بن املنذر واكن فقهيا عاملا قاضيا واكن راوية شاعرا واكن خطيب

انسـبا واكن حارض اجلواب مفوها واكن الجامتع هذه اخلصال فيه يشـبه بعامر الشعيب واكن يكىن ااب شربمة وقال حيىي بن نوفل ملا سالت الناس اين املكرمة والعز واجلرثومة املقدمة واين فاروق الامور احملمكة تتابع الناس عىل ابن شربمة ابن شربمة اذلي يقول يف ابن ايب ليىل وكيف ترىج لفصل القضاء ومل تصب احلمك يف نفساك فزتمع انك البن اجلالح وههيات دعواك من اصلاك وقال رجل من فقهاء املدينة من عندان خرج العمل فقال ابن شربمة نعم مث مل يرجع اليمك وقال عيىس بن موىس دلوين عىل رجل اوليه ماكن كذا وكذا فقال ابن شربمة

يف رجل ان دعومتوه اجابمك وان تركمتوه مل ياتمك ليس ابمللح طلبا اصلح هللا الامري هل كلوال ابملمعن هراب وسـئل عن رجل فقال ان هل رشفا وبيتا وقدما ونظروا فاذا هو ساقط من السفةل فقيل هل يف ذكل فقال ما كذبت رشفه اذانه وقدمه اليت مييش علهيا وال بد من ان يكون هل بيت ياوي اليه قال ابو احسق بل كذبت امنا هو كقول القائل حني ساهل بعض من اراد تزوجي حرمه عن رجل فقال هو يبيع ادلواب فلام نظروا يف امره وجدوه يبيع السـنانري فلام سـئل عن ذكل قال ما كذبت الن السـنور دابة قال ابو احسق بل لعمري لقد كذب

زين اجمللس انفذ الطعنة وهذا مثل القائل حني سـئل عن رجل يف تزوجي امراة فقال ر حفسـبوه سـيدا فارسا فنظروا

فوجدوه خياطا فسـئل عن ذكل فقال ما كذبت انه لطويل اجللوس جيد الطعن ابالبرة فقال ابو احسق بل لعمري لقد كذب النه قد غرمه منه وكذكل لو ساهل رجل عن رجل يريد ان يسلفه ماال عظامي فقال هو ميكل ماال اكن يبيعه مبائة الف ومائة الف فلام ابيعه الرجل وجده معدما ضعيف احليةل فلام قيل هل يف ذكل قال ما كذبت النه ميكل عينيه واذنيه وانفه وشفتيه حىت عد مجيع اعضائه وجوارحه ومن قال للمستشري هذا القول فقد

Page 112: Al Bayan Wa Al Tabyin

ة غره وذكل مما ال حيل يف دين وال حيسن يف احلرية وهذا القول معصية تعاىل واملعصيال تكون صدقا وادىن منازل هذا اخلرب ال يسمى صدقا فاما التسمية هل ابلكذب فان فهيا الكما يطول ومن اخلطباء املشهورين يف العوام واملقدمني يف اخلواص خادل بن صفوان الاهمتي زمعوا مجيعا انه اكن عند ايب العباس امري املؤمنني واكن من سامره واهل املزنةل عنده ففخر عليه انس من بلحارث بن كعب واكرثوا يف القول فقال ابوالعباس مل ال تتلكم اي خادل فقال اخوال امري املؤمنني وعصبته قال فانمت اعامم امري املؤمنني وعصبته قال خادل وما عىس ان اقول لقوم اكنوا بني انجس برد ودابغ جدل وسائس قرد وراكب عرد دل علهيم

م امراة فلنئ اكن خادل قد فكر وتدبر هذا الالكم انه للراوية هدهد وغرقهتم فارة وملكهتاحلافظ واملؤلف اجمليد ولنئ اكن هذا شيئا حرضة حني حرك وبسط مفا هل نظري يف ادلنيا فتامل هذا الالكم فانك سـتجده مليحا مقبوال وعظمي القدر جليال ولو خطب الاميين بلسان حسبان وائل حوال كريتا مث صك هبذه الفقرة ما قامت هل قامئة واكن اذكر الناس الول الكمه واحفظهم للك يشء سلف من منطقه قال ميك بن سوادة يف صفته هل علمي بتزنيل الالكم ملقن ذكور ملا سداه اول اوال يبذ قريع القوم يف لك حمفل وان اكن حسبان اخلطيب ودغفال

واكن يقارض شـبيب بن شيبة ترى خطباء الناس يوم ارجتاهل اكهنم الكروان عاين اجدال الجامتعهام عىل القرابة واجملاورة والصناعة

فذكر شـبيب عنده مرة فقال ليس هل صديق يف الرس وال عدو يف العالنية وهذا الكم ليس يعرف قدره اال الراخسون يف هذه الصناعة واكن خادل مجيال ومل يكن ابلطويل فقالت هل امراة انك مجليل اي ااب صفوان قال وكيف تقولني هذا وما يف معود امجلال وال رداؤه وال برنسه فقيل هل ما معود امجلال قال الطول ولست بطويل ورداؤه البياض ولست بابيض وبرنسه سواد الشعر واان امشط ولكن قويل انك ملليح ظريف وخادل يعد يف الصلعان

د احلارث بن رضار بن ولالكم خادل كتاب يدور يف ايدي الوراقني واكن الازهر بن عبمعرو الضيب عاملا انسـبا ومن خطباء بين ضبة حنظةل بن رضار وقد ادرك الاسالم وطال معره حىت ادرك يوم امجلل وقيل هل ما بقي منك قال اذكر القدمي وانىس احلديث وارق ابلليل واانم وسط القوم ومن خطباء بين ضبة وعلامهئم مثجور بن غيالن بن خرشة واكن مقدما يف املنطق وهو اذلي كتب اىل احلجاج اهنم قد عرضوا عيل اذلهب والفضة مفا ترى ان اخذ قال ارى ان تاخذ اذلهب فذهب عنه هاراب مث قتهل بعد وذكره القالح بن حزن املنقري فقال مثال مثجور قليل ومثهل فىت الصدق ان صفقته لك مصفق وما كنت ارشيه

Page 113: Al Bayan Wa Al Tabyin

غرب ومرشق اذا قال بذ القائلني مقاهل وياخذ من اكفائه بدنيا عريضة وال اببن خال بني ابخملنق ومن خطباء اخلوارج قطري بن الفجاءة هل خطبة طويةل مشهورة والكم كثري حمفوظ واكنت هل كنيتان كنية يف السمل وهو ابو محمد وكنية يف احلرب وهو ابو نعامة واكنت كنية عامر بن الطفيل يف احلرب غري كنيته يف السمل اكن يكىن يف احلرب ابيب عقيل ويف السمل بايب عيل واكن يزيد بن مزيد يكىن يف السمل ابيب خادل ويف احلرب بايب الزبري

وقال مسمل بن الوليد االنصاريلوال سـيوف ايب الزبري وخيهل برش الوليد لسـيفه الضحااك وفيه يقول لوال يزيد ومقدار هل

سل اخلليفة سـيفا من بين مطر مييض فيخرتق سبب عاش الوليد مع الغاوين اعوامااالرواح والهاما اذا عدت كنت انت لها عزا واكن بنو العباس حاكما اال تراه قد ذكر قتل الوليد وقد اكن خادل بن يزيد اكتىن هبا يف احلرب يف بعض اايمه مبرص وهذا الباب مسـتقىص مع غريه يف ابواب الكىن والاسامء وهو وارد عليمك ان شاء هللا تعاىل ومن خطباء اخلوارج ابن صديقة وهو القامس بن عبد الرمحن بن صديقة واكن صفراي خطيبا انسـبا ويشوبه ببعض الظرف والهزل ومن علامء اخلوارج شبيل بن غرزة الضبعي صاحب الغريب واكن راوية خطيبا وشاعرا انسـبا واكن سـبعني سـنة رافضيا مث انتقل خارجيا صفراي

ء اخلوارج الضحاك بن قيس الشيباين ويكىن ااب سعيد وهو اذلي مكل العراق ومن علاموسار يف مخسني الفا وابيعه عبد هللا بن معر بن عبد العزيز وسلامين بن هشام بن عبد املكل وصليا خلفه وقال شاعرمه امل تر ان هللا اظهر دينه وصلت قريش خلف بكر بن وائل واكن ابن عطاء اللييث يسامر الرشـيد واكن صاحب اخبار واسامر وعمل ابالنساب واكن اظرف الناس واحالمه واكن عبد العزيز بن عبد هللا بن عامر بن كريز راوية انسـبا وعاملا ابلعربية فصيحا واكن عبد الاعىل بن عبد هللا بن عامر من ابني الناس وافصحهم

اذين المسع الكم عبد الاعىل واكن مسلمة بن عبد املكل يقول اين الحني كور العاممة عن بن عبد هللا و بعض الامراء واظنه بالل بن ايب بردة اليب نوفل اجلارود بن ايب سربة ماذا

تصنعون عند عبد الاعىل اذا كنمت عندهقال يشاهدان ابحسن اسـامتع واحسن حديث مث يايت الطباخ فميثل بني عينيه فيقول ما عندك فيقول عندي لون كذا وجدي كذا ودجاجة كذا ومن احللو كذا قال ومل يسال عن ذكل قال ليقرص لك رجل عام ال يشـهتـي حىت ياتيه ما يشـهتـي مث ياتون ابخلوان فيتضايق ونتسع ويقرص وجنهتد فاذا شـبعنا خوى ختوية الظلمي مث اقبل يالك الك اجلائع املقرور

Page 114: Al Bayan Wa Al Tabyin

عسل وهو اذلي قال واجلارود هو اذلي قال سوء اخللق يفسد العمل كام يفسد اخلل ال عليمك ابملربد فانه يطرد الفكر وجيلو البرص وجيلب اخلرب وجيمع بني ربيعة ومرض وصعد

يعدان لهذا املقام مقاال وانمت اىل امام عامثن املنرب فارجت عليه فقال ان ااب بكر ومعر اكانعادل احوج منمك عىل امام خطيب وسـتاتيمك اخلطب عىل وهجها وتعلمون ان شاء هللا تعاىل وخشص يزيد بن معر بن هبرية اىل هشام بن عبد املكل فتلكم فقال هشام ما مات من خلف مثل هذا فقال الابرش اللكيب ليس هناك اما تراه يرحش جبينه لضيق صدره قال يزيد ما ذلكل رحش ولكن جللوسك يف هذا املوضع واكن الابرش ثالبة نسابة واكن مصاحبا

فلام افضت اليه اخلالفة جسد وجسد من اكن عنده من جلسائه لهشام بن عبد املكل والابرش شاهد مل يسجد فقال هل هشام ما منعك ان تسجد اي ابرش قال ومل اجسد وانت اليوم معي ماشـيا وغدا فويق طائرا قال فان طرت بك معي قال اتراك فاعال قال نعم قال فاالن طاب السجود ودخل يزيد بن معر عىل املنصور وهو يومئذ امري فقال اهيا الامري ان عهد هللا ال ينكث وعقده ال حيل وان امارتمك بكر فاذيقوا الناس حالوهتا وجبنومه مرارهتا قال سهل بن هرون دخل قطرب النحوي عىل اخمللوع فقال اي امري املؤمنني اكنت عدتك

ان هذا من ارفع من جائزتك وهو يتبسم قال سهل فاغتاظ الفضل بن الربيع فقلت هلاحلرص والضعف وليس هذا من اجلدل والقوة اما تراه يفتل اصابعه ويرحش جبينه وقال عبد

املكل خلادل بن سلمة اخملزويم من اخطب الناس قال اانقال مث من قال سـيد جذام يعين روح بن زنباع قال مث من قال اخيفش ثقيف يعين احلجاج قال مث من قال امري املؤمنني قال وحيك جعلتين رابع اربعة قال نعم هو ما مسعت ومن خطباء اخلوارج وعلامهئم ورؤساهئم يف الفتيا وشعراهئم ورؤساء قعدمه معران بن حطان ومن علامهئم وشعراهئم وخطباهئم حبيب بن خدرة الهاليل وعداده يف بين شيبان وممن اكن

ابن مرة ومل يكن يف الارض يرى راي اخلوارج ابو عبيدة النحوي معمر بن املثىن موىل تميخاريج وال جامعي اعمل جبميع العمل منه وممن اكن يرى راي اخلوارج الهيمث بن عدي الطايئ

شعيب بن رابب احلنفي ابو باكر صاحب امحد بن مث البحرتي وممن اكن يرى راي اخلوارجايب خادل ومحمد بن حسان السكسيك ومن اخلوارج من علامهئم ورواهتم مسمل بن كرزين وكنيته ابو عبيدة واكن اابضيا ومن علامهئم الصفرية وممن اكن مقنعا يف الاخبار الحصاب اخلوارج وامجلاعة مجيعا مليل واظنه من بين ثعلبة ومن اهل هذه الصنعة اصفر بن عبد الرمحن من اخوال طوق بن ماكل ومن خطباهئم وفقهاهئم وعلامهئم املقعطل قايض عسكر

Page 115: Al Bayan Wa Al Tabyin

م قطري ومن شعراهئم ورؤساهئم وخطباهئم عبيدة بن هالل اليشكري واكن يف الازارقة اايبين السمني ومن بين شيبان خطباء العرب واكن فهيم ذاك فاشـيا وذلكل قال الاخطل

السمني ال يقوم خطيهبا واين ابن ذي اجلدين ال يتلكم وقال حسمي بن حفص اكن يزيد فاينبن عبد هللا بن رؤبة الشيباين من اخطب الناس عند يزيد بن الوليد فامرللناس بعطائني

ومن اخلطباء معبد بن طوق العنربي دخل عىل بعض الامراء فتلكم وهوقامئ فاحسن قال فلام جلس تلهيع يف الكمه فقال هل ما اظرفك قامئا واموقك قاعدا قال اين د اذا مقت جددت واذا قعدت هزلت قال ما احسن ما خرجت مهنا ومن خطباء عب

القيس مصقةل بن رقبة بن مصقةل وكرب بن رقبة والعرب قد ذكروا من خطب العرب العجوز ويه خطبة الل رقبة ومىت تلكموا فال بد هلم مهنا او من بعضها والعذراء ويه خطبة قيس بن خارجة النه اكن ااب عذرها والشوهاء ويه خطبة حسبان وائل وقيل ذكل لها من حسـهنا وذكل انه خطب هبا عند معاوية فمل ينشد شاعر ومل خيطب خطيب واكن ابو عامر الطايئ خطيب مذجح لكها فبلغ النعامن حسن حديثه حفمهل عىل منادمته واكن النعامن امحر العينني امحر اجلدل امحر الشعر واكن شديد العربدة قتاال للندماء فهناه ابو

يت ابن عامر وقلت هل ال تامنن امحر قردودة الطايئ عن منادمته فلام قتهل راثه فقال اين هن العينني والشعره ان امللوك مىت تزنل بساحهتم تطر بنارك من نرياهنم رشره اي جفنة اكزاء احلوض قد هدموا ومنطقا مثل ويش المينة احلربه وقال الامصعي هو كقوهل ومنطق خرق ابلعواسل ذل كويش المينة املراجل وسال رسول هللا معرو بن الاهمت عن الزبرقان بن بدر فقال انه ملانع حلوزته مطاع يف اذنيه قال الزبرقان اي رسول هللا انه ليعمل مين اكرث مما قال ولكنه حسدين اي رسول هللا يف رشيف فقرص يب فقال معرو هو وهللا زمر املروءة ضيق

علمت العطن لئمي اخلال فنظر النيب يف عينيه فقال اي رسول هللا رضيت فقلت احسن ماوغضبت فقلت اقبح ما علمت وما كذبت يف الاوىل ولقد صدقت يف الاخرة فقال رسول هللا ان من البيان لسحرا وتلكم رجل يف حاجة عند معر بن عبد العزيز واكنت حاجته يف

قضاهئا مشقة فتلكم الرجل بالكم رقيق موجز وتايت لها فقال معر وهللا ان هذاللسحر احلالل ومن احصاب الاخبار واالاثر ابو بكر بن عبد هللا بن محمد بن ايب سربة واكن القايض قبل ايب يوسف ومن احصاب الاخبار والااثر ابو هنيدة وابو نعامة العدواين ومن اخلطباء ايوب بن القرية وهو اذلي ملا دخل عىل احلجاج قال هل ما اعددت لهذا

ة ومعروف مث قال هل يف بعض ما املوقف قال ثالثة حروف اكهنن ركب وقوف دنيا واخر

Page 116: Al Bayan Wa Al Tabyin

يقول اقلين عرثيت واسغين ريقي فانه ال بد للجواد من كبوة وللسـيف من نبوة وللحلمي من الست القائل بر سـتاقاابد تغدوا اجلدي قبل ان هفوة قال الك وهللا حىت اوردك هجمن

يتعاشامك ومن خطباء غطفان يف اجلاهلية خويدل بن معرو والعرشاء بن جابر ابن عقيل بن هالل بن مسي بن مازن بن فزارة وخويدل خطيب يوم الفجار ومن احصاب الاخبار والنسب واخلطب واهل البيان الوضاح بن خيمثة ومن احصاب الاخبار والنسب واخلطب واحلاكم عند احصاب النفورات بنو الكواء واايمه يعين مسكني بن انيف ادلاريم حني ذكر

ان شاعر من يح صدق ولكن الرىح فوق الثقال وحمك دغفال اهل هذه الطبقة فقال الكوارحل اليه وال ترح املطي من الالكل تعال اىل بين الكواء يقضوا بعلمهم بانساب الرجال

ابن مذعور شهاب ينيب ابلسوافل والعوايل وعند الكيس المنري عمل ولو احضى تعال اىلمبنخرق الشامل ومن اخلطباء القدماء كعب بن لؤى واكن خيطب عىل العرب عامة وحيض كنانة خاصة عىل الرب فلام مات اكربوا موته فمل تزل كنانة تؤرخ مبوت كعب بن لؤى اىل عام الفيل ومن اخلطباء الابيناء العلامء اذلين جروا من اخلطابة عىل اعراق قدمية شـبيب

نصور اقام صاحلا ابن شيبة وهو اذلي يقول يف صاحل بن ايب جعفر املنصور وقد اكن امل فتلكم فقال شـبيب ما رايت اكليوم ابني بياان وال اجود لساان وال اربط جناان وال ابل ريقا

وال احسن طريقا وال امغض عروقا منملن اكن امري املؤمنني اابه واملهدي اخاه ان يكون كام قال زهري يطلب شاو صاحل وحق

امراين قدما حسـنا انال امللوك وبذا هذه السوقا هو اجلواد فان يلحق بشاوهام عىل تاكليفه مفثهل حلقا او يسـبقاه عىل ما اكن من همل مفثل ما قدما من صاحل سـبقا وخرج شـبيب من دار اخلالفة يوما فقال هل قائل كيف رايت الناس قال رايت ادلاخل راجيا واخلارج راضيا

شـبيب اطلب الادب فانه وقال خادل بن صفوان اتقوا جمانيق الضعفاء يريد ادلعاء وقالدليل عىل املروءة وزايدة يف العقل وصاحب يف الغربة وصةل يف اجمللس وقال شـبيب للمهدى يوما اراك هللا يف بنيك ما ارى اابك فيك وارى هللا بنيك فيك ما اراك يف ابيك وقال ابو احلسن قال زيد بن عيل بن احلسني اطلب ما يعنيك واترك ما ال يعنيك فان يف ترك ما ال يعنيك دراك ملا يعنيك وامنا تقدم عىل ما قدمت ولست تقدم عىل ما اخرت فاثر ما تلقاه غدا ما ال تراه ابدا وقال او احلسن عن ابراهمي بن سعد قال خادل بن صفوان ما الانسان لوال اللسان الا صورة ممثةل او هبمية هممةل وقال ابو احلسن اكن ابو بكر خطيبا

طيبا واكن عامثن خطيبا واكن عيل خطيبا واكن من اخلطباء معاوية ويزيد وعبد واكن معر خ

Page 117: Al Bayan Wa Al Tabyin

املكل ومعاوية بن يزيد ومروان وسلامين ويزيد بن الوليد والوليد بن يزيد والوليد بن عبداملكل ومعر بن عبد العزيز ومن خطباء بين هامش زيد بن عيل وعبد هللا بن حسن وعبد هللا ابن معاوية خطباء ال جيارون ومن خطباء النساك والعباد احلسن بن ايب احلسن البرصي ومطرف ابن عبد هللا احلريش ومؤرق العجيل وبكر بن عبد هللا املزين ومحمد ابن واسع الازدي ويزيد بن اابن الرقايش وماكل بن دينار السايم وليس الامر كام قال يف

هؤالء القاص اجمليد والواعظ البليغ وذو املنطقوجزي فاما اخلطب فاان ال نعمل احدا يتقدم احلسن البرصي فهيا وهؤالء وان مل يسموا ال

خطباء فان اخلطيب مل يكن يشق غبارمه ابو احلسن قال حدثين ابو سلامين امحلريي قال اكن هشام بن عبد املكل يقول اين السـتصفق العاممة الرقيقة ان تكون عىل اذين اذا اكن عبد االعىل بن عبد هللا بن عامر يتلكم خمافة ان يسقط عين من حديثه يشء ومن اخلطباء من بين عبد هللا بن غطفان ابو البالد واكن راوية انسـبا ومهنم هامش بن عبدالا عىل الفزاري ومن اخلطباء حفص بن معاوية الغاليب واكن خطيبا وهو اذلي قال حني

قتب ارشكت بيين وبني غري الكفي ارشك سلامين بن عيل بينه وبني موىل هل عىل دارة ال ووليتين غري السـين ومن بين هالل بن عامر زرعة بن مضرة وهو اذلي قيل لوال غلو فيه ما اكن الكمه الا اذلهب وقام عند معاوية ابلشام خطيبا فقال معاوية اي اهل الشام هذا خايل فاتوين خبال مثهل واكن ابنه النعامن بن زرعة بن مضرة من اخطب الناس وهو احد من اكن ختلص من احلجاج من فل ابن االشعث ابلالكم اللطيف قال حسمي بن حفص ومن اخلطباء عامص بن عبد هللا بن يزيد الهاليل تلكم هو وعبد هللا بن الاهمت عند معر بن هبرية يفضل عاصام عليه فقال قائل يومئذ اخلل احلامض ما مل يكن ماء ومن خطباء بين

الاهمت واكن يدعى املكحل مجلاهل وهو اذلي قيل فيه امنا شعره حلل منرشة متمي معرو بن ومن بني ايدي امللوك تاخذ منه ما شاءت ومل يكن يف ابدية العرب يف زمانه اخطب منه

بين منقر عبد هللا بن الاهمت واكن خطيبا ذا مقامات ووفادات ومن اخلطباء صفوان بن عبد هللا بن الاهمت واكن خطيبا رئيسا وابنه خادل بن صفوان وقد وفد اىل هشام واكن من سامر ايب العباس ومهنم ب بن عبد هللا بن الاهمت قد وىل خراسان ووفد عىل اخللفاء

وخطب عند امللوكومن ودله شـبيب بن شيبة بن عبد هللا بنب عبد هللا بن الاهمت وعبد هللا بن عبد هللا

همت وهو عبد هللا بن عبد هللا بن عبد هللا بن بن عبد هللا بن الاهمت وخاقان بن الا

Page 118: Al Bayan Wa Al Tabyin

الاهمت ومن خطباهئم محمد االحول بن خاقان واكن خطيب بين متمي وقد رايته ومسعت الكمه ومن خطباهئم معمر بن خاقان وقد وفد ومن خطباهئم مؤمل بن خاقان وقال ابو الزبري الثقفي ما رايت خطيبا من خطباء الامصار اشـبه خبطباء البادية من املؤمل بن خاقان ومن خطباهئم خاقان بن املؤمل بن خاقان واكن صباح بن خاقان ذا عمل وبيان ومعرفة وشدة عارضة وكرثة راوية مع خساء واحامتل وصرب عىل احلق ونرصة للصديق وقيام حبق اجلار ومن بين منقر احلمك بن النرض وهو ابو العالء املنقري واكن يرصف لسانه حيث

ع هجارة واقتدار ومن خطباء بين رصمي بن احلارث اخلزرج بن الصدى ومن خطباء شاء مبين متمي مث من مقاعس عامرة بن ايب سلامين ومن ودل ماكل بن سعيد عبد هللا و خري ابنا حبيب اكان انشـبني عاملني اديبني دينني ومن ودل ماكل بن سعيد عبد هللا والعباس ابنا روبة واكن العباس عالمة انسـبا راوية واكن عبد هللا ارجز الناس وافصحهم ويكىن ااب الشعثاء وهو العجاج ومن احصاب االخبار والنسب ابو بكر الصديق ريض هللا عنه مث جبري بن مطعم مث سعيد بن املسيب مث محمد بن سعيد بن املسيب مث قتادة وعبيد هللا بن

يف معر بن عبد العزيز وعبد هللا بن عبد هللا بن عتبة املسعودي اذلي قال يف لكمة هل معرو بن عامثن بن عفان ريض هللا عنه مفسا تراب الارض منه خلقامت وفيه املعاد واملصري

اىل احلرشوال تانفا ان ترجعا فتسلام مفا حيش الانسان رشا من الكرب فلو شئت اويل فيكام غري واحد عالنية او قال عندي يف رس فان اان مل امر ومل انه عنكام حضكت هل حىت يلج ويسترشي وهو اذلي قيل هل كيف تقول الشعر مع النسك والفقه فقال ان املصدور ال ميكل ان ينفث وقد ذكر املصدور ابو زبيد الطايئ يف صفة الاسد فقال للصدر منه عويل فيه حرشجة اكمنا هو من احشاء مصدور ومن خطباء هذيل ابو املليح الهذيل اسامة بن

ومهنم ابو بكر الهذيل اكن خطيبا قاصا وعاملا بينا وعاملا ابالخبار واالاثر وهو اذلي ملا معري فاخر اهل الكوفة قال لنا الساج والعاج وادليباج واخلراج والهنر العجاج ابب من اسامء الكهان واحلاكم واخلطباء والعلامء من حقطان قالوا اكهن العرب واجسعهم سلمة بن ايب حية وهو اذلي يقال هل عزى سلمة ومهنم ومن خطباء عامن مرة بن فهم التليد وهو اخلطيب اذلي اوفده املهلب اىل احلجاج ومن العتيك برش بن املغرية بن ايب صفرة وهو اذلي قال لبين املهلب اي بين معي اين وهللا قد قرصت عن شاكة العاتب وجاوزت شاكة املسـتعتب

فعدوين امرا خفمت لسانه او رجومت شكره واين وان حىت اكين لست موصوال وال حمروما

Page 119: Al Bayan Wa Al Tabyin

قلت هذا فلام ابالين هللا بمك اعظم مما ابالمك يب ومن خطباء المين مث من محري الصباح بن شقي امحلريي اكن اخطب العرب ومهنم مث من الانصار قيس بن الشامس ومهنم اثبت بن قيس بن الشامس خطيب النيب ومهنم روح بن زنباع وهو اذلي ملا مه به معاوية قال التشمنت يب عدوا انت ومقته وال تسوءن يب صديقا انت رسرته وال هتدمن مين ركنا انت

بنيته هال اىت حلمك واحسانك عىل هجيل واساءيتومن خطباهئم الاسود الكذاب بن كعب العنىس واكن طليحة خطيبا وشاعرا وجساعا اكهنا

ن ذكل لكه واثبت بن قيس بن شامس هو اذلي قال انسـبا واكن مسـيلمة الكذاب بعيدا ملعامر حني قال اما وهللا لنئ تعرضت لعين وفين وذاكء سـين لتولني عين فقال هل اثبت اماوهللا لنئ تعرضت لسـبايب وشـبا انيايب ورسعة جوايب لتكرهن جنايب فقال النيب يكفيك هللا وابناء قيةل واخذت هذا احلديث من رجل يصنع الالكم فاان اهتمه ومن خطباء الانصار برش بن معرو بن حمصن وهو ابو معرة اخلطيب ومن خطباء الانصار سعد بن الربيع وهو اذلي اعرتضت ابنته النيب فقال لها من انت فقالت ابنة اخلطيب النقيب الشهيد سعد بن الربيع ومهنم خال حسان بن اثبت وفيه يقول حسان ان خايل خطيب جابية اجلو

ند النعامن حيث يقوم واايه يعين حسان بقوهل رب خال يل لو ابرصته سـبط املشـية الن ع يف اليوم اخلرص ومهنم من الرواة والنسابني والعلامء رشيق بن القطايم اللكيب ومحمد ابن السائب اللكيب وعبد هللا بن عياش اهلمداين وهشام بن محمد بن السائب اللكيب والهيمث بن عدي الطايئ وابو روق اهلمداين وامسه عطية بن احلارث وابو خمنف لوط بن حيىي الازدي ومحمد بن معر الاسلمي الواقدي وعوانة اللكيب و وابن عيينه املهليب واخلليل بن امحد الفراهيدي وخلف بن حيان الامحر الاشعري قالوا ومنا يف اجلاهلية عبيد بن رشية ومنا

يح اذلئيب ومنا املامور احلاريث وادلاين بن عبد شق بن الصعب ومنا ربيع بن ربيعة السط املدان احلاريث الرشيفان الاكهنان ومهنم معرو بن حنظةل بن هند احلمك وهل يقول القائل حنظةل بن هند خري انس من معد ومهنم ابوالشطاح اللخمي ومجع معاوية بينه وبني دغفل

بن حنظةل البكريومهنم ابو الكناس الكندي ومهنم ابو خموس الكندي واكان انسـبني عاملني ومن احصاب الاخبار واالاثر عبد هللا بن عتبة بن لهيعة ويكىن ااب عبد الرمحن ومن القدماء يف احلمكة واخلطابة والرايسة عبيد بن رشيفة اجلرمهي واسقف جنران واكيدر صاحب دومة اجلندل

وهو حلى بن حارثة بن وافيعي جنران وذرب بن حوط وعلمي بن جناب ومعرو بن ربيعة

Page 120: Al Bayan Wa Al Tabyin

معرو ومزيقيا وجذمية بن ماكل الابرش وهو اول من ارسج الشمع ورىم ابملنجنيق ابب ذكر النساك والزهاد من اهل البيان عامر بن عبد قيس وصةل بن اشـمي وعامثن بن ادمه وصفوان ابن حمرز والاسود بن لكثوم والربيع بن خيمث ومعرو بن عتبة بن فرقد وهرم بن حيان ومؤرق العجيل و بكر بن عبد هللا بن الشخري احلريش وبعد هؤالء ماكل بن دينار وحبيب ابو محمد ويزيد الرقايش وصاحل املري وابو حازم الاعرج وزايد موىل عياش بن ايب ربيعة وعبد الواحد بن زايد وحيان ابو الاسود ودهمث ابو العالء ومن النساء رابعة القيسـية

مراة صةل بن اشـمي وام ادلرداء ومن نساء اخلوارج البلجاء وغزاةل وقطام ومعاذ العدوية اوحامدة وكحيةل ومن نساء الغالية ليىل الناعطية والصدوف وهند وممن اكن من النساك ممن ادركناه ابو الوليد وهو احلمك الكندي ومحمد بن محمد امحلراين ومن القدماء ممن اكن يذكر ابلقدر والرايسة والبيان واخلطابة و احلمكة وادلهاء والنكراء لقامن بن عاد ولقمي بن لقامن

وجماشعابن دارم وسليط بن كعب بن يربوع مسوه بذكل لسالطة لسانه وقال جرير ان سليطا اكمسه سليط ولؤي بن غالب وقس بن ساعدة وقىص بن الكب ومن اخلطباء البلغاء

وهرم بن قطبة وعامر بن الظرب ولبيد واحلاكم الرؤساء اكمث بن صيفي وربيعة بن حذاربن ربيعة واكن من الشعراء واسامء الصوفية من النساك ممن جييد الالكم الكب ولكيب وهامش الاوقص وابو هامش الصويف وصاحل بن عبد اجلليل ومن القدماء العلامء ابلنسب وابلغريب اخلطفي وهو جد جرير بن عطية ابن اخلطفي وهو حذيفة بن بدر بن سلمة بن عوف بن لكيب بن يربوع و امنا مسي اخلطفي البيات قالها يرفعن ابلليل اذا ما اسدفا اعناق جنان وهاما رجفا وعنقا ابيق الرسـمي خيطفا ذكر القصاص قص الاسود بن رسيع وهو اذلي قال فان تنج مهنا تنج من ذي عظمية واال فاين ال اخاكل انجيا وقص احلسن وسعيد بن

واكن جعفر بن احلسن اول من اختذ يف مسجد البرصة حلقة واقرا القران فهيا ايب احلسناليه عبد هللا بن معر حدثين وقص ابراهمي التميي وقص عبيد هللا بن معري اللييث وجلس

بذكل معرو بن قائد ابسـناد هل ومن القصاص ابو بكر الهذيل وهو عبد هللا بن ايب سلامين واكن خطيبا بينا صاحب اخبار وااثر وقص ابنه مطرف بن عبد هللا بن الشخري يف ماكن ابيه ومن كبار القصاص مث من هذيل مسمل بن جندب واكن قاص مسجد النيب ابملدينة

واكن اماهمم وقارهئم وفيه يقول معر بن عبد العزيز

Page 121: Al Bayan Wa Al Tabyin

من رسه ان يسمع القران غضا فليسمع قراءة مسمل بن جندب ومن القصاص عبد هللا بن ن عبد هللا بن الوضني وهل مسجد يف بين شيبان ومن القصاص موىس الاسواري عرادة ب

واكن من اعاجيب ادلنيا اكنت فصاحته ابلفارسـية يف وزن فصاحته ابلعربية واكن جيلس يف جملسه املشهور به فيقعد العرب عن ميينه والفرس عن يساره فيقرا الاية من كتاب هللا ويفرسها للعرب ابلعربية مث حيول وهجه اىل الفرس فيفرسها هلم ابلفارسـية فال يدري ابي لسان هو ابني واللغتان اذا التقتا يف اللسان الواحد ادخلت لك واحدة مهنام الضمي عىل صاحبهتا الا ما ذكروا من لسان موىس بن سـيار الاسواري ومل يكن يف هذه الامة بعد

مث عامثن بن سعيد بن اسعد مث ايب موىس الاشعري اقرا يف حمراب من موىس ابن سـياريونس النحوي مث املعيل مث قص يف مسجده ابو عيل الاسواري وهو معرو بن فائد سـتا وثالثني سـنة فابتدا هلم يف تفسري سورة البقرة مفا خمت القران حىت مات النه اكن حافظا للسري ولوجوه التاويالت فاكن رمبا يفرس اية واحدة يف عدة اسابيع اكن االية ذكر فهيا يوم بدر واكن هو حيفظ مما جيوز ان يلحق يف ذكل من الاحاديث الكثرية واكن يقص يف فنون كثرية من القصص وجيعل للقران نصيبا من ذكل واكن يونس بن حبيب يسمع منه الكم العرب وحيتج به وخصاهل احملمودة كثرية مث قص من بعده القامس بن حيىي وهو ابو العباس

يدرك يف القصاص مثهل واكن يقص معهام وبعدهام ماكل بن عبد امحليد املكفوف الرضير ملويزمعون ان ااب عيل مل يسمع منه لكمة غيبة قط وال عارض احدا من اخملالفني واحلساد والبغاة بيشء من املاكفاة فاما صاحل املري فانه اكن يكىن ااب برش واكن حصيح الالكم رقيق

اجمللس فذكر احصابنا ان سفيان بن حبيب ملا دخل البرصة وتوارىعند مرحوم العطار قال هل مرحوم هل كل ان تايت قاصا عندان فتتفرج ابخلروج والنظر اىل الناس والاسـامتع منه فااته عىل تكره اكنه ظنه كبعض من يبلغه شانه فلام ااته ومسع منطقه

ثنا قتادة عن احلسن راى بياان ومسع تالوته للقران ومسعه يقول حدثنا سعيد عن قتادة وحدمل حيتسـبه ومذهبا مل يكن يدانيه فاقبل سفيان عىل مرحوم فقال هذا ليس قاصا هذا نذير ابب ما قيل يف اخملاطر والعيص وغريهام اكنت العرب ختطب ابخملارص وتعمتد عىل الارض ابلقيس وتشري ابلعيص والقنا نعم حىت اكنت اخملارص ال تفارق ايدي امللوك يف جمالسها وذلكل قال الشاعر يف كفة خزيران رحيها عبق بكف اروع يف عرنينه مشم يغيض حياء ويغيض من همابته مفا يلكم الا حني يبتسم ان قال قال مبا هيوى مجيعهم وان تلكم يوما ساحت اللكم ياكد ميسكه عرفان راحته ركن احلطمي اذا ما جاء يسـتمل مك هاتف كل من

Page 122: Al Bayan Wa Al Tabyin

ون اي قمث اخلريات اي قمث وقال الشاعر قوال فرس فيه ما قلنا قال جمالسهم داع وداعية يدعخفض احلديث وقوهلم اذا ما قضوا يف الامرم ويح اخملارص وقال المكيت بن زيد ونزور مسلمة املهذب ابملؤيدة الرسائر ابملذهبات املعجبات ملفحم منا وشاعر اهل التجاوب واحملافل واملقاول ابخملارص فهم كذكل يف اجملالس واحملافل واملشاعر وكام قال الانصاري يف اجملامع حيث يقول وسارت بنا سـيارة ذات سورة بكوم املطااي واخليول امجلاهري يؤمون مكل الشام حىت متكنوا ملواك بارض الشام فوق املنابر يصيبون فصل القول يف لك خطبة

ويف خد وجه الارض ابطراف القيس قال اذا وصلوا امياهنم ابخملارص ويف اخملارص والعيص احلطيئة

ام من خلصم مضجعني قسـهيم صعر خدودمه عظام املفخر وقال لبيد بن ربيعة يف الاشارة غلب تشذر ابدلخول اكهنا جن البدي رواسـيا اقداهما وقال يف خد وجه الارض ابلعيص والقيس يشني حصاح البيد لك عشـية بعوج الرساء عند ابب حمجب ويف مثهل يقول الشاعر اذا اقتسم الناس فضل الفخاري اطلنا عىل الارض ميل العصا وقال االخر كتبت لنا يف الارض يوم حمرف اايمنا يف الارض يوما فيصال وقال لبيد بن ربيعة يف ذكر القيس ما ان اهاب اذا الرسادق معه قرع القيس وارعش الرعديد وقال معن بن اوس املزين اال

رسوال عبيد هللا اذ جعل الرساال تغافل دوننا ابناء ثور وحنن الاكرثون حىص من مبلغ عين وماال اذا اجمتع القبائل جئت ردفا امام املاحسني كل السـباال فال تعطى عصا اخلطباء فهيم وقد تكفى املقادة واملقاال ومما قالوا يف محل القناة قوهل اىل امرىء ال ختطاه الرقاب وال حدب احلوان اذا ما اسـتنيشء العرق صلب احليازمي ال هذر الالكم اذا هز القناة وال مسـتعجل زهق وكام قال جرير اخلطفى من للقناة اذا ماعي قائلها ام لالعنة اي شيب بن عامر قال ومثل هذا قول ايب اجمليب الربعي ما تزال حتفظ اخاك حىت ياخذ القناة فعند ذكل

يف كتاب جبل بن يزيد احفظ اخاك الا من يفضحك او يرسك يقول اذا قام خيطب ونفسه وقال عبد هللا بن رؤبة سال رجل رؤبة عن اخطب بين متمي فقال خداش بن برش بن لبيد يعين البعيث وامنا قيل هل البعيث لقوهل تبعث مين ما تبعث بعدما امرت حبايل لك

مرهتا زشراوزمع حسمي بن حفص انه اكن يقال اخطب بين متمي البعيث اذا اخذ القناة وقال يونس لعمري لنئ اكن مغلبا يف الشعر لقد اكن غلب يف اخلطب ومن الشعراء من يغلب يشء قاهل يف شعره عىل امسه وكنيته فيسمى به ومه كثري مفهنم البعيث هذا ومهنم عوف بن

Page 123: Al Bayan Wa Al Tabyin

حصن بن حذيفة بن بدر غلب عليه عويف القوايف لقوهل ساكذب من قد اكن يزمع انين اذا ت شعرا ال اجيد القوافيا فسمى عويف القوايف ومهنم يزيد بن رضار التغليب غلب عليه قل

املوايل يف السـنني مزرد فسمى املزرد ومهنم املزرد لقوهل فقلت تزردها عبيد فانين دلردمعرو بن سعيد بن ماكل غلب عليه املرقش وذكل لقوهل ادلار فقر والرسوم كام رقش يف ظهر االدمي قمل فسمى مرقشا ومهنم شاس بن هنار العبدي غلب عليه املمزق لقوهل فان كنت ماكوال فكن خري الك واال فادركين وملا امزق فسمى املمزق ومهنم جرير بن عبد املسـيح الضبعي غلب عليه املتلمس لقوهل فهذا اوان العرض طن ذاببه زانبريه والازرق

و خنساء بنت معرو غلب الرشيد عىل املتلمس ومهنم معرو بن رابح بن معر والسلمي ابامسه لقوهل توىل اخويت وبقيت فردا وحيدا يف دايرمه رشيدا فسمى الرشيد وهذا كثري ودخل رجل من قيس عيالن عىل عبد املكل بن مروان فقال زبريي معريي وهللا ال حيبك

قليب ابدا قال اي امري املؤمنني امنا جيزع من فقدان احلب املراة ولكن عدل وانصافقال معر اليب مرمي احلنفي السلويل قاتل زيد بن اخلطاب ال حيبك قليب ابدا حىت حتب الارض ادلم املسفوح وهذا مثل قول احلجاج وهللا القلعنك قلع الصمغة الن الصمغة اليابسة اذا فرقت عن الشجرة انقلعت انقالع اجللبة والارض ال تنشف ادلم املسفوح وال

م وجتلب مل تره اخذ من الارض شيئا ومن اخلطباء الغضبان بن متصه مفىت جف ادلالقبعرثى واكن حمبوسا يف جسن احلجاج فدعا به يوما فلام راه قال انك لسمني قال القيد والرتعة ومن يكن ضيفا لالمري يسمن وقال يزيد بن عياض ملا نقم الناس عىل عامثن خرج روان وهو يقول للك امة افة وللك نعمة عاهة وان افة هذه الامة عيابون طعانون يتواك عليظهرون لمك ماحتبون ويرسون ما تكرهون طغام مثل النعام يتبعون اول انعق لقد نقموا عىل ما نقموه عىل معر ولكن مقعهم وومقهم وهللا اين القرب انرص او اعز نفرا فضل فضل

لون رساةل حيىي بن يعمر من مايل مفايل ال افعل يف الفضل ما شاء ورايت الناس يتداو عىل لسان يزيد بن املهلب اان لقينا العدو فقتلنا طائفة وارسان طائفة وحلقت طائفة بعرائر االودية واهضام الغيطان وبتنا بعرعرة اجلبل وابت العدو حبضيضه فقال احلجاج ما يزيد بايب عذرة هذا الالكم فقيل هل ان معه حيىي بن يعمر حفمل اليه فلام ااته قال اين ودلت قا ل ابالهواز قال فاىن كل هذه الفصاحة قال اخذهتا عن ايب ورايهتم يديرون يف كتهبم ان امراة خامصت زوهجا اىل حيىي بن يعمر فانهترها مرارا فقال هل حيىي ان سالتك مثن شكرها قد وشربك انشات تطلها وتضهلها فان اكنوا امنا رووا هذا الالكم النه يدل عىل فصاحة ف

Page 124: Al Bayan Wa Al Tabyin

ابعده هللا من صفة البالغة والفصاحة وان اكنوا امنا دونوه يف الكتب وتذاكرواه يف اجملالس النه غريب فابيات من شعر العجاج او شعر الطرماح او اشعار هذيل تايت هلم مع حسن

الوصف عىل اكرث مما ذكروا ولو خاطب بقوهل ان سالتك مثنشكرها وشربك انشات تطلها وتضهلها االمصعي لظننت انه سـيجهل بعض ذكل فهذا ليس من اخالق الكتاب وال من اداهبم وقال ابواحلسن اكن غالم يقعر يف الكمه فاىت ااب الاسود ادلؤيل يلمتس بعض ما عنده فقال هل ابو الاسود ما فعل ابوك قال اخذته امحلى

ا فعلت امراته فطبخته طبخا وفتخته فتخا وفضخته فضخا فرتكته فرخا فقال ابو الاسود مفاليت اكنت تشاره ومتاره وهتاره وتزاره قال طلقها وتزوجت غريه فرضيت وحظيت وبظيت قال ابو الاسود قد علمنا رضيت وحظيت مفا بظيت قال بظيت حرف من الغريب مل يبلغك قال ابوالاسود اي بين لك لكمة ال يعرفها معك فاسرتها كام تسرت السـنور خرءها قال ابواحلسن مر ابو علقمة النحوي ببعض طرق البرصة وهاجت به مرة فوثب عليه قوم مهنم فاقبلوا يعضون اهبامه ويؤذنون يف اذنه فافلت من ايدهيم فقال مالمك تتاكاكون عىل اكنمك تتاكاكون عىل ذي جنة افرنقعوا عين قالوا دعوه فان شـيطانه يتلكم ابلهندية وقال ابو

حبجام فقال للحجام اشدد قصب املالزم وارهف ظبات احلسن هاج بايب علقمة ادلم فاىتاملشارط وارسع الوضع وجعل الزنع وليكن رشطك وخزا ومصك هنزا وال تكرهن ابيا وال تردن اتيا فوضع احلجام حمامجه يف جونته وانرصف حفديث ايب علقمة فيه غريب وفيه انه لو اكن جحاما مرة ما زاد عىل ما قال وليس يف الكم حيىي بن يعمر يشء من ادلنيا الا انه غريب وهو ايضا من الغريب بغيض وذكروا عن محمد بن احسق قال ملا جاء ابن الزبري وهو مبكة قتل مروان الضحاك مبرج راهط قام فينا خطيبا فقال ان ثعلب بن ثعلب حفر ابلصحصحة فاخطات اسـته احلفرة والهف ام مل تدلين عىل رجل من حمارب اكن يرعى يف جبال مكة فيايت ابلرشبة من اللنب فيبيعها ابلقبضة من ادلقيق فريى ذكل سدادا من عيش مث انشا يطلب اخلالفة ووراثة النبوة واول هذا الالكم مسـتكره وهو موجود يف لك كتاب

وجار عىل لسانلك صاحب خرب وقد مسعت البن الزبري الكما كثريا ليس هذا يف سبيهل وال يتعلق به وقال ابو يعقوب الاعور السلمي وخلجة ظن يسـبق الطرف حزهما تشـيف عىل غمي ومتكن من زحل صدعت هبا والقوم فوىض اكهنم باكرة مرابع تبصبص للفحل وقال ابن عمثة كل املرابع مهنا والصفااي وحمكك والنشـيطة والفضول وقال رجل من بين يربوع اىل هللا اشكو

Page 125: Al Bayan Wa Al Tabyin

من يزيدها حزازات حب يف الفؤاد وعربة اظل مث اشكو اليكام وهل تتفع الشكوى اىلباطراف البنان اذودها حين فؤادي من خمافة بينمك حنني املزىج وهجة ال يريدها وقد احسن االخر حيث يقول واكرم نفيس عن مناكح مجة ويقرص مايل ان اانل الغواليا وقال الاخر واذا العبد اغلق الباب دوين مل حيرم عيل منت الطريق وقال اخلليع العطاردي كنا ابلبادية اذ نشا عارض وما يف السامء قزعة معلقة وجاء السـيل فاكتسح ابياات من بين سعد فقلت فرحنا بومسي تالق ودقه عشاء فاباكان صباحا فارسعا هل ظةل اكن ريق وبلها جعاجة

عطاء صيف او دخان ترفعا فاكن عىل قوم سالما ونعمة واحلق عادا اخرين وتبعا وقال ابوالسـندي لعبيد هللا بن عباس الكندي اىل معرش اردوا اخاك وكفروا اابك مفاذا بعد ذاك

هو احلي مل يربح وانت قتيل فقال عبيد هللا اقول عض تقول وقل لعبيد هللا لواكن جعفرابوعطاء ببظر امه فغلب عليه قال ابو عبيدة قال ابو البصري يف ايب رمه السدويس واكن

ييل الاعامل اليب جعفر رايت اابرمه يقرب منجحا غالم ايب برش وجيفو ااب برشفقلت ليحىي كيف قرب منجحا فقال هل اير يزيد عىل شرب قال ابو عامثن وقد طعنت الشعوبية عىل اخذ العرب اخملرصة يف خطهبا والقنا والقضيب والاتاكء والاعامتد عىل

مسـتكرة جتدمه يف اجلزء الثالث وقد القوس واخلد يف الارض والاشارة ابلقضيب بالكم ذكران ان الامم اليت فهيا الاخالق والاداب واحلمك والعمل اربع ويه العرب والهند وفارس والروم وقال حكمي بن عياش اللكيب امل يك مكل ارض هللا طرا الربعة هل ممتزيينا محلري والنجايش وابن كرسى وقيرص غري قول املمرتينا مفا ادري باي سبب وضع احلبشة يف هذا املوضع واما ذكره محلري فان اكن امنا ذهب اىل تبع نفسه يف امللوك فهذا هل وجه واما النجايش فليس هو عند امللوك يف هذا املاكن ولو اكن النجايش يف نفسه فوق تبع وكرسى مه وقيرص ملا اكن اهل مملكته من احلبش يف هذا املوضع وهو مل يفضل النجايش ملاكن اسال

يدل عىل ذكل تفضيهل لكرسى وقيرص واكن وضع الكمه عىل ذكر املامكل مث ترك املامكل واخذ يف ذكر امللوك وادلليل عىل ان العرب انطق وان لغهتا اوسع وان لفظها ادل وان اقسام تاليف الكهما اكرث والامثال اليت رضبت اجود واسري وادلليل عىل ان البدهية مقصورة علهيا وان الارجتال والاقتضاب خاص فهيا وما الفرق بني اشعارمه وبني الالكم اذلي تسميه الفرس والروم شعرا وكيف صار النسيب يف اشعارمه واذلي ادخلوه يف غناهئم ويف احلاهنم امنا يقال عىل السـنة نساهئم وهذا ال يصاب يف العرب الا القليل اليسري

الاشعار املوزونة فتضع موزوان عىل وكيف صارت العرب تقطع الاحلان املوزونة عىل

Page 126: Al Bayan Wa Al Tabyin

موزون والعجم متطط الالفاظ فتقبض وتبسط حىت تدخل يف وزن اللحن فتضع موزوان موزون وقال ابو احلسن املدائين قال احلجاج النس بن ماكل حني دخل عليه يف عىل غري

شان ابنه عبد هللا واكن خرج مع ابن الاشعث ال مرحبا بك وال اهال لعنة هللا عليك من شـيخ جوال يف الفتنة مرة مع ايب تراب ومرة مع ابن الاشعث

وهللا القلعنك قلع الصمغة والعصبنك عصب السلمة والجردنك جتريد الضب قال انس من يعين الامري ابقاه هللا قال اايك اعين امص هللا صداك قال فكتب انس بذكل عىل عبد

الرمحن الرحمي اي ابن املسـتفرمة بعجم الزبيب املكل فكتب عبد املكل اىل احلجاج بسم هللاوهللا لقد مهمت ان ارلكك برجيل رلكة هتوي هبا يف انر هجمن قاتكل هللا اخيفش العينني اصك الرجلني اسود اجلاعرتني والسالم واكن احلجاج اخيفش مسلق الاجفان وذلكل قال امام بن ارمق المنريي واكن احلجاج جعهل عىل بعض رشط اابن بن مروان مث حبسه فلام خرج قال طليق هللا مل مينن عليه ابو داود وابن ايب كثري وال احلجاج عيين بنت ماء تقلب طرفها حذر الصقور وخطب احلجاج يوما فقال يف خطبته وهللا ما بقي من ادلنيا الا مثل

بعامميت هذه ما مىض ولهو اشـبه به من املاء ابملاء وهللا ما احب ان ما مىض من ادلنيا يل املفضل بن محمد الضيب قال كتب احلجاج اىل قتيبة بن مسمل ان ابعث ايل ابالدم اجلعدي

فبعث اليه غدام بن شـتري فقال احلجاج دره ما كتبت اليه يف اذلي يفهمين ويفهم عينامر قط الا فهم عين وعرف ما اريد قال ابو احلسن وغريه اراد احلجاج احلج خفطب الناس فقال اهيا الناس اين اريد احلج وقد اسـتخلفت عليمك ابين محمد هذا واوصيته فيمك خبالف ما اوىص به رسول هللا يف الانصار ان رسول هللا ان يقبل من حمسـهنم ويتجاوز عن مسيهئم اال واين قد اوصيته ان ال يقبل من حمسـنمك وال يتجاوز عن مسيئمك اال وانمك

مك من اظهارها الا خمافيت اال وانمك سـتقولون بعدي ال احسن سـتقولون بعدي مقاةل ما مينعهللا هل الصحابة اال واين معجل لمك الاجابة ال احسن هللا اخلالفة عليمك مث نزل واكن يقول يف خطبته اهيا الناس ان الكف عن حمارم هللا ايرس من الصرب عىل عذاب هللا وقال معرو بن عبيد رمحه هللا كتب عبد املكل بن مروان وصية زايد بيده وامر الناس حبفظها وتدبر

معانهيا ان هللا عز وجل جعل لعباده عقوال عاقهبمهبا عىل معصيته وااثهبم هبا عىل طاعته فالناس بني حمسن بنعمة هللا عليه وميسء خبذالن

نفسه هللا اايه و النعمة عىل احملسن واحلجة عىل امليسء مفا اوىل من متت عليه النعمة يفوراى العربة يف غريه بان يضع ادلنيا حبيث وضعها هللا فيعطى ما عليه مهنا وال يتكرث مبا

Page 127: Al Bayan Wa Al Tabyin

ليس هل مهنا فان ادلنيا دار فناء وال سبيل اىل بقاهئا وال بد من لقاء هللا فاحذرمك هللا اذلي حذرمك نفسه واوصيمك بتعجيل ما اخرته العجزة قبل ان تصريوا اىل ادلار اليت صاروا الهيا فال تقدرون عىل توبة وليس لمك مهنا اوبة واان اسـتخف هللا عليمك واسـتخلفه منمك وقد

ان اثر السـيف روى هذا الالكم عن احلجاج وزايد احق به منه ابب ما ذكروا فيه منمبحوا اثر الالكم قال جرير يلكفين رد العواقب بعدما سـبقن كسـبق السـيف ما قال عاذهل

عروف خذوا العقل ان اعطامك العقل قوممك وكونوا مكن سـمي الهوان فاربعا وقال المكيت بن موال تكرثوا فيه الضجاج فانه حما السـيف ما قال ابن داره امجعا واملثل السائر من قبل هذا سـبق السـيف العذل ومن اهل الادب زكراي بن درمه موىل بين سلمي بن منصور صاحب سعيد بن معرو احلريش وزكراي هو اذلي يقول ال تنكروا لسعيد فضل نعمته ال يشكر هللا من ال يشكر الناسا ومن اهل الادب من وهجه هشام اىل احلريش الرسادق بن عبد هللا السدويس الفاريس وملا ظفر سمل بن قتيبة ابالزد اكن من اجلند يف دور الازد انهتاب

ال اهيا الامري ان هرمي بن واحراق وااثر قبيحة فقام شـبيب بن شيبة اىل سمل بن قتيبة فقعدي بن ايب طلحة واكن غري منطيق قال لزييد بن عبد املكل يف شان املهالبة اي امري املؤمنني اان وهللا ما راينا احدا ظمل ظلمك وال نرص نرصك فافعل الثالثة نقلها قال الهيمث بن عدي قام عبد هللا بن احلجاج التغليب اىل عبد املكل بن مروان وقد اكن اراد االتصال به

وقد اكن عبد املكل حنقا عليه فاقامببابه حوال ال يصل مث اثر يف وهجه يف بعض ركباته فقال ادنو لريمحين وترتق خليت واراك

املدفع فقال عبد املكل اىل النار فقال ولقد اذقت بين سعيد حرها وابن الزبري تدفعين فاينعض ذاك واان اسـتغفر هللا وقال ابو عبيدة اكن فراسه متضعضع فقال عبد املكل قد اكن ب

بني احلجاج وبني العديل بن فرخ العجيل بعض الامر فتوعده احلجاج ابلقتل فقال العديل اخوف ابحلجاج حىت اكمنا حيرك عظم يف الفؤاد هميض ودون يد احلجاج من ان تنالين بساط اليدي اليعمالت عريض همامه اشـباه اكن رساهبا مالء بايدي الغاسالت رحيض مث ظفر به احلجاج فقال هل اي عديل هل جناك بساطك العريض فقال اهيا الامري اان اذلي

دليل خليل امري املؤمنني وسـيفه اقول فيك ولو كنت ابلعنقاء او باسوهما لاكن حلجاج عيلللك امام مصطفى وخليل بين قبة الاسالم حىت اكمنا هدى الناس من بعد الضالل رسول

ل هل احلجاج ارحب نفسك واحقن دمك واايك واخهتا فقد اكن اذلي بيين وبني قتكل فقااقرص من اهبام احلباري قال ابو احلسن وقام الوليد بن عتبة بن ايب سفيان خطيبا ابملدينة

Page 128: Al Bayan Wa Al Tabyin

واكن والهيا ينعى معاوية ويدعو اىل بيعة يزيد فلام راى روح بن زنباع ابطاءمه قال اهيا الناس اان ال ندعومك اىل خلم وجذام ولكب ولكنا ندعومك اىل قريش ومن جعل هللا هل هذا الامر واختصه به وهو يزيد بن معاوية وحنن ابناء الطعن والطاعون وفضالت املوت وعندان ان اجبمت واطعمت من املعونة والفائدة ما شئمت فبايع الناس قال وخطب ابراهمي بن

ال اان ابن الوغى من شاء احزر نفسه صقرا يلوذ حاممه اسامعيل من ودل املغرية اخملزويم فق ابلعرجف مث قال اسـتوثقي امحرة الوجني مسعن حس اسد حرون فهن يرضطن وينزتين

مث قال وهللا اين البغض القريش ان يكون فظا اي جعبا لقوم يقال هلم من ابومك فيقولون امنا من قريش فتلكم رجل من عرض الناس وهو خيطب فقال هل غريه صه فان الامام خيطب فقال امنا امران ابالنصات عند قراءة القران ال عند رضاط امحرة الوجني وقال خر مسعت ابن هبرية عىل هذه الاعواد وهو يقول يف دعائه اللهم اين اعوذ بك من عدو يرسي ومن جليس يفري ومن صديق يطري قال ابو احلسن اكن انفع بن علقمة بن نضةل بن صفوان بنحمرث خال مروان واليا عىل مكة واملدينة واكن شاهرا سـيفه ال يغمده وبلغه ان فىت من بين سهم يذكره بلك قبيح فلام اىت به وامر برضب عنقه قال هل الفىت ال تعجل عيل ودعين اتلكم قال او بك الكم قال نعم وازيد اي انفع وليت احلرمني حتمك يف دمائنا واموالنا وعندك اربع عقائل من العرب وبنيت ايقوته بني الصفا واملروة يعين داره وانت انفع بن علقمة بن نضةل بن صفوان بن حمرث احسن الناس وهجا واكرهمم حسـبا وليس لنا من ذكل الا الرتاب فمل حنسدك عىل يشء منه ومل ننفسه عليك ونفست علينا ان نتلكم فقال تلكم حىت

عد بن ايب اجلعد قال صعصعة بن صوحان ما اعياين ينفك فاكك وقال عيل بن جماهد عن ججواب احد ما اعياين جواب عامثن دخلت عليه فقلت هل اخرجنا من دايران واموالنا ان قلنا ربنا هللا قال حنن اذلين اخرجنا من دايران واموالنا ان قلنا ربنا هللا مفنا من مات بارض احلبشة ومنا من مات ابملدينة وقال احلجاج عىل منربه وهللا الحلونمك حلو العصا وال عصبنمك عصب السلمة والرضبنمك رضب غرائب الابل اي اهل العراق اي اهل الشقاق والنفاق ومساوىء الاخالق اين مسعت تكبريا ليس ابلتكبري اذلي يراد به هللا يف الرتغيب

نة اي بين ولكنه التكبري اذلي يراد به الرتهيب وقد عرفت اهنا جعاجة حتهتا قصف فت اللكيعة وعبيد العصا وبين الاماء وهللا لنئ قرعت عصا التركنمك اكمس ادلابر وقال ماكل بن دينار رمبا مسعت احلجاج خيطب ويذكر ما صنع به اهل العراق وما صنع هبم فيقع يف

نفيس اهنم يظلمونه وانه صادق لبيانه

Page 129: Al Bayan Wa Al Tabyin

وحسن ختلصه ابحلجج وقسم احلجاج ماال فاعطى منه ماكل بن دينار فقبل واراد ان يدفع منه اىل حبيب ايب محمد فاىب ان يقبل منه شيئا مث مر حبيب مباكل واذا هو يقسم ذكل

فقال هل حبيب دعين مما هناك اساكل اب احلجاج املال فقال هل ماكل ااب محمد لهذا قبلناهحبب اليك اليوم احب اليك ام قبل اليوم قال بل اليوم فقال حبيب فال خري يف يشء

احلجاج ومر غيالن بن خرشة الضيب مع عبد هللا بن عامر عىل هنر عبد هللا اذلي يشق البرصة فقال عبد هللا ما اصلح هذا الهنر الهل هذا املرص فقال غيالن اجل اهيا الامري يعمل القوم فيه صبياهنم السـباحة ويكون لشفاههم ومسـيل مياههم وتاتهيم فيه مريهتم قالوا مث مر غيالن يساير زايدا عىل ذكل الهنر واكن قد عادى ابن عامر فقال زايد ما ارض هذا الهنر باهل هذا املرص فقال غيالن اجل وهللا اهيا الامري تزن منه دورمه ويغرق فيه صبياهنم ومن اجهل تكرث بعوضهم فاذلين كرهوا البيان امنا كرهوا مثل هذا املذهب فاما نفس

مه اال من جعز عنه ومن ذم البيان مدح العي وكفى بذكل هجال حسن البيان فليس يذوخباال وخلادل بن صفوان يف اجلنب املاكول الكم ذهب فيه شبهيا هبذا املذهب ورجع طاوس عن جملس محمد بن يوسف وهو يومئذ وايل المين فقال ما ظننت ان قول سـبحان هللا يكون معصية حىت اكن اليوم مسعت رجال ابلغ ابن يوسف عن رجل الكما فقال هل رجل يف اجمللس سـبحان هللا اكملتسعظم ذلكل الالكم فغضب بن يوسف قال ابواحلسن وغريه دخل يزيد بن ايب مسمل عىل سلامين بن عبد املكل واكن دمامي فلام راه قال عىل رجل

واالمر اجرك رسـنك وسلطك عىل املسلمني لعنة هللا فقال اي امري املؤمنني انك رايتين عين مدبر ولو رايتين واالمر عيل مقبل السـتعظمت من امري ما اسـتصغرت فقال سلامين افرتى احلجاج بلغ قعر هجمن بعد فقال يزيد اي امري املؤمنني جييء احلجاج يوم القيامة بني

ابيك واخيك قابضا عىل ميني ابيك وشامل اخيك فضعه من النار حيث شئتوذكر يزيد بن املهلب يزيد بن ايب مسمل ابلعفة عن ادلينار وادلرمه ومه ان يسـتكفيه همام من امره فقال معر بن عبد العزيز رمحه هللا اال ادكل عىل من هو ازهد يف ادلينار وادلرمه منه وهو رش اخللق قال بىل قال ابليس وقال اسـيمل بن الاحنف للوليد بن عبد املكل قبل

نت ظنا فال حتققه واذا سالت الرجال فسلهم عام ان يسـتخلف اصلح هللا الامري اذا ظن تعمل فاذا راوا رسعة فهمك ملا تعمل ظنوا بك ذكل فامي ال تعمل ودس من يسال كل عام ال تعمل واكن اسـيمل بن االحنف الاسدي ذا بيان وادب وعقل وجاه وهو اذلي يقول فيه الشاعر اال اهيا الركب احملثون هل لمك بسـيد اهل الشام حتبوا وترجعوا اسـيمل ذامك ال خفا

Page 130: Al Bayan Wa Al Tabyin

مباكنه لعني تدجا اوالذن تسمع من النفر البيض اذلين اذا انمتوا وهاب الرجال حلقه الباب قعقعوا جال االذفر االحوى من املسك فرقه وطيب ادلهان راسه فهو انزع اذا النفر السود

حلفظ واملذاكرة قال الامينون حاولوا هل حوك برديه ارقوا واوسعوا وهذا الشعر من اشعار االهيمث بن عدي قدمت وفود العراق عىل سلامين بن عبد املكل بعدما اسـتخلف فامرمه بشـمت احلجاج فقاموا يشـمتونه فقال بعضهم ان عدو هللا احلجاج اكن عبدا زاباب قنور بن قنور ال نسب هل يف العرب قال سلامين اي شـمت هذا ان عدو هللا احلجاج كتب ايل امنا انت نقطة من مداد فان رايت يف ما راى ابوك واخوك كنت كل كام كنت هلام والا فاان

الناس احلجاج وانت النقطة فان شئت حموتك وان شئت اثبتك فالعنوه لعنه هللا فاقبليلعنونه فقام ابن ايب بردة بن ايب موىس الاشعري فقال اي امري املؤمنني اان خنربك عن عدو

اكن عدو هللا يزتين تزين املومسة ويصعد املنرب فيتلكم بالكم هللا بعمل قال هات قالالاخيار فاذا نزل معل معل الفراعنة واكذب يف حديثه من ادلجال فقال سلامين لرجاء بن حيوة هذا وابيك الشـمت ال ما تايت به السفةل وقال عن عوانة قطع انس من معرو بن متمي

وحنظةل عىل احلجاج بن يوسففكتب الهيم من احلجاج بن يوسف اما بعد فانمك اسـتخلصمت الفتنة فال عن حق تقاتلون وال عن منكر تهنون وامي هللا اين ال مه ان يكون اول ما يرد عليمك من قبيل خيل تنسف الطارف والتادل وتدع النساء اايىم والابناء يتاىم وادلاير خرااب والسواد بياضا فاميا رفقه

ملاء ضامنون لها حىت تصري اىل املاء اذلي يليه تقدمة مين اليمك مرت باهل ماء فاهل ذكل اوالسعيد من وعظ بغريه والسالم ومسلمة بن حمارب قال اكن احلجاج يقول اخطب الناس صاحب العاممة السوداء بني اخصاص البرصة اذا شاء خطب واذا شاء سكت وملا اجمتعت اخلطباء عند معاوية يف شان يزيد وفهيم الاحنف قام رجل من محري فقال اان ال نطيق افواه الكامل بريد امجلال علهيم املقال وعلينا الفعال وهذا من امحلريي يدل عىل تشادق خطباء نزار قال سفيان بن عيينه قال ابن عباس اذا ترك العامل قول ال ادري اصيبت مقاتهل

صف العمل الن اذلي هل وقال معر بن عبد العزيز رمحه هللا من قال ال ادري فقد احرز نعىل نفسه هذه القوة فقد دلنا عىل جودة التثبت وكرثة الطلب وقوة املنة وقيل للمسـيح بن مرمي صلوات هللا عليه من جنالس قال من يزيد يف علممك منطقه وتذكرمك هللا رؤيته ويرغبمك يف الاخرة معهل ومر املسـيح بقوم يبكون فقال ما لهؤالء يبكون قالوا خيافون ذنوهبم قال اتركوها يغفر لمك قال الوصايف دخل الهيمث بن الاسود بن العراين واكن شاعرا

Page 131: Al Bayan Wa Al Tabyin

خطيبا عىل عبد املكل بن مروان فقال هل كيف جندك قال اجدين قد ابيض مين ما كنت احب ان يسود واسود مين ما كنت احب ان يبيض واشـتد مين ما كنت احب ان يلني

د مث انشد امسع انبئك باايت الكرب نوم العشاء وسعال والن مين ما كنت احب ان يشـت ابلسحر وقةل النوم اذا الليل اعتكر وقةل الطعم اذا الزاد حرض

ورسعة الطرف وحتميج النظر وحذرا ازداده اىل حذر وتريك احلسـناء يف قبل الطهر والناس يبلون كام يبىل الشجر وقالوا مروا الاحداث ابملراء والكهول ابلفكر وقال عبد هللا بن احلسني املراء رائد الغضب فاخزى هللا عقال ياتيك به الغضب وقالوا اربعة تشـتد معارشهتم الرجل املتواين والرجل العامل والفرس املرح واملكل الشديد اململكة وقال غاز ابوجماهد يعارضه اربعة تشـتد مؤونهتم الندمي املعربد واجلليس الامحق واملغين التائه والسفةلاذ نفروا وقال ابو مشر الغساين اقبل عيل فالن ابللحظ واللفظ وما الالكم اال زجر او وعيد قال معري بن احلباب وروى ذكل عنه مسعر ما اغرت عىل يح يف اجلاهلية احزم امراة وال اجعز رجال من لكب واحزم رجال واجعز امراة من تغلب وقامت امراة من تغلب اىل اجلحاف بن حكمي حني اوقع ابلبرش فقتل الرجال وبقر بطون النساء فقالت هل فض هللا فاك وامصك واعامك واطال سهادك واقل رقادك فوهللا ان قتلت الا نساء اسافلهن دىم واعالهين ثدى فقال اجلحاف ملن حوهل لوال ان تدل مثلها خلليت سبيلها نبلغ ذكل

مر بن الظرب العدواين حكامي واكن احلسن فقال امنا اجلحاف جذوة من انر هجمن واكن عاخطيبا رئيسا وهو القائل اي معرش عدوان ان اخلري الوف عزوف ولن يفارق صاحبه حىت يفارقه واين مل اكن حكامي حىت اتبعت احلكامء ومل اك سـيدمك حىت تعبدت لمك وقال اعىش بين شيبان وال اان يف امري وال يف خليقيت مبهتضم حقي وال قارع سـين وال مسمل موالي من رش ما جىن وال خائف موالي من رش ما اجين وان فؤادا بني جنيب عامل مبا ابرصت عيين وما مسعت اذين وفضلين يف القول والشعر انين اقول مبا اهوى واعرف ما اعين وقال رجل من ودل العباس ليس ينبغي للقريش ان يسـتغرق يف يشء من العمل الا عمل الاخبار

فالنتف والشذر من القول وقال اخر فاما غري ذكلوصافية تعيش العيون رقيقة رهينة عام يف ادلانن وعام ادران هبا الاكس الروية بيننا من الليل حىت اجناب لك ظالم مفا ذر قرن الشمس حىت اكننا من العي حنيك امحد بن هشام ومر رجل من قريش بفيت من ودل عتاب بن اسـيد وهو يقرا كتاب سيبويه فقال اف لمك عمل املؤدبني ومهة احملتاجني وقال ابن عتاب يكون الرجل حنواي عروضيا وقساما فرضيا

Page 132: Al Bayan Wa Al Tabyin

وحسن الكتابة جيد احلساب حافظا للقران راوية للشعر وهو يرىض ان يعمل اوالدان بسـتني درهام ولو ان رجال اكن حسن البيان حسن التخرجي للمعاين ليس عنده غري ذكل مل

وقال عبد هللا بن يزيد السفياين عود نفسك الصرب عىل جليس السوء يرض بالف درمه فانه ال ياكد خيطئك وقال سهل بن عبد العزيز من ثقل عليك بنفسه ومغك يف سؤاهل فالزمه اذان صامء وعينا معياء وقال سهيل بن ايب صاحل عن ابيه اكن ابو هريرة اذا استثقل رجال قال اللهم اغفر هل وارحنا منه وقال ابن ايب امية شهدت الرقايش يف جملس واكن ايل بغيضا مقيتا فقال اقرتح لك ما تشـهتـى فقلت اقرتحت عليك السكوات وقال ابن عباس

خفذوا من لك يشء احسـنه وقال املدائين عن العباس بن عامر العمل اكرث من ان حيىصته فقال امحلد رب خطب محمد بن الوليد بن عتبة اىل معر بن عبد العزيز رمحه هللا اخ

العزة والكربايء وصىل هللا عىل محمد خامت الانبياء اما بعد فقد احسن بك ظنا من اودعك حرمته واختارك ومل خيرت عليك وقد زوجناك عىل ما يف كتاب هللا امساك مبعروف او ترسحي ابحسان وخطب اعرايب واجعهل القول وكره ان تكون خطبته بال حتميد وال متجيد فقال امحلد غري مالل ذلكر هللا وال ايثار غريه عليه مث ابتدا القول يف حاجته وسال اعرايب انسا فقال جعل هللا حظمك يف اخلري وال جعل حظ السائل منمك عذره صادقة

وكتب ابراهمي بن سـيابة اىل صديق هل كثري املال كثري ادلخل كثريلرجل العيال كثري وادلين ثقيل وادلخل قليل النض اما مستسلفا واما سائال فكتب اليه ا

واملال مكذوب عليه فكتب اليه ابراهمي ان كنت اكذاب جفعكل هللا صادقا وان كنت حمجوجا جفعكل هللا حمذورا وقال الشاعر لعل مفيدات الزمان يفدنين بين صامت يف غري يشء يضريها وقال اعرايب اللهم ال تزنلين ماء سوء فاكون امرا سوء وقال اعرايب اللهم قين عرثات الكرام ومسع جماشع الربعي رجال يقول الشحيح اعذر من الظامل فقال اخزى هللا شـيئني خريهام الشح وانشدان ابو فروة اين مدحتك اكذاب فاثبتين ملا مدحتك ما يثاب ال الاكذب وانشد عيل بن معاذ اثلبين معرو واثلبته فامث املثلوب والثالب قلت هل خريا وق

اخلنا لك عىل صاحبه اكذب وقال ابو معرش ملا بلغ عبد هللا بن الزبري قتل عبد املكل بن مروان معرو ابن سعيد قام خطيبا فقال ان ااب ذابن قتل لطمي الشـيطان كذكل نويل بعض الظاملني بعضا مبا اكنوا يكسـبون وملا جلس عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه علىاملنرب قال ايب اهيا الناس ان هللا قد فتح عليمك افريقية وقد بعث اليمك ابن ايب رسح عبد هللا بن الزبري ابلفتح مق اي ابن الزبري قال فقمت وخطبت فلام نزلت قال اي اهيا الناس انكحوا

Page 133: Al Bayan Wa Al Tabyin

النساء عىل اابهئن واخواهتن فاين مل ار اليب بكر الصديق ودلا اشـبه به من هذا وقال لك ملمة سهم املنااي ابذلخائر مولع وذكر ابو العزيار جامعة من اجلريم اعددته ذخرا ل

اخلوارج ابالدب واخلطب ومسوم للموت يركب درعه بني القواضب والقنا اخلطار يدنو وترفعه الرماح اكنه شلو تنشب يف خمالب ضار فثوى رصيعا والرماح تنوشه ان الرشاة

قصرية االعامرادابء اما جئهتم خطباء مضناء لك كتيبة جرار وملا خطب سفيان بن الابرد الامص اللكيب فبلغ يف الرتغيب والرتهيب املبالغ وراى عبد هللا بن هالل اليشكري ان ذكل قد فت اعضاد احصابه انشا يقول لعمري لقد قام االمص خبطبة لها يف صدور املسلمني غليل لعمري

احد اخلطباء اذلين تلكموا عند لنئ اعطيت سفيان بيعيت وفارقت ديين انين جلهول وقال الاسكندر ميتا اكن امس انطق منه اليوم وهو اليوم اوعظ منه امس فاخذ ا بو العتاهية هذا املعىن بعينه فقال بكيتك اي عيل بدر عيين فمل يغن الباكء عليك شـيا طوتك خطوب دهرك بعد نرش كذاك خطوبه نرشا وطيا كفى حزان بدفنك مث اين نفضت تراب قربك من يداي واكنت يف حياتك يل عظات وانت اليوم اوعظ منك حيا ومن الاجساع احلسـنة قول الاعرابية البهنا حني خامصته اىل عامل املاء اما اكن بطين كل وعاء اما اكن جحري كل فناء اما اكن ثديي كل سقاء فقال ابهنا اصبحت خطيبة ريض هللا تعاىل عنك وقال المنر بن

فامسع للفظي وخطبيت فقلت مسعنا فانطقي واصييب فمل تنطقي حقا تولب وقالت اال ولست باههل فقبحت يل من قائل وخطيب وقال ابو عياد اكتب ايب خادل ما جلس احد قط بني يدي اال متثل يل اين ساجلس بني يديه قال هللا عز وجل وقل هلم يف انفسهم قوال بليغا ليس يريد بالغة اللسان وان اكن اللسان ال يبلغ من القلوب حيث يريد الا ابلبالغة واكنت خطبة قريش يف اجلاهلية يعين خطبة النساء ابمسك اللهم ذكرت فالنة وفالن هبا مشغوف ابمسك اللهم كل ما سالت ولنا ما اعطيت وملا مات عبد املكل بن

ومل ار مثلها مروان صعد املنرب الوليد ابنه حفمد هللا واثىن عليه مث قال مل ار مثلها مصيبةثوااب موت امري املؤمنني واخلالفة بعده اان واان اليه راجعون فامحلد عىل املصيبة

وامحلد عىل النعمة اهنضوافبايعوا عىل بركة هللا رمحمك هللا فقام اليه عبد هللا بن هامم فقال هللا اعطاك اليت ال فوقها وقد اراد امللحدون عوقها عنك وياىب هللا اال سوقها اليك حىت قدلوك طوقها فبايع الناس وقيل لعمرو بن العاص يف مرضه اذلي مات فيه كيف جتدك قال اجدين اذوب وال اثوب

Page 134: Al Bayan Wa Al Tabyin

واجد جنوى اكرث من رزيئ مفا بقاء الشـيخ عىل ذكل وقيل العرايب اكنت به امراض عدة بن املهلب خيطب كيف جتدك قال اما اذلي يعمدين حفرص وارس وقال مقاتل مسعت يزيد

بواسط فقال اي اهل العراق اي اهل السـبق والسـياق وماكرم الاخالق ان اهل الشام يف افواههم لقمة دمسة قد رتبت لها الاشداق وقاموا لها عىل ساق ومه غري اتركهيا لمك ابملراء

واجلدال فالبسوا هلم جلود المنور اجلزء الثاين

بسم هللا الرمحن الرحمي امحلد رب العاملني وال حول وال قوة اال اب وصىل هللا عىل محمد خاصة وعىل انبيائه عامة اردان ابقاك هللا ان نبتدىء صدر هذا اجلزء الثاين من البيان والتبيني ابلرد عىل الشعوبية يف طعهنم عىل خطباء العرب اذ وصلوا امياهنم ابخملارص

يص اشاروا عند ذكل ابلقضبان والقنا ويف واعمتدوا عىل وجه الارض باطراف القيس والعلك ذكل قد روينا الشاهد الصادق واملثل السائر ولكنا احببنا ان نصدر هذا اجلزء بالكم من الكم رسول رب العاملني والسلف املتقدمني واجلةل من التابعني اذلين اكنوا مصابيح الظالم وقادة هذا االانم وملح الارض وحىل ادلنيا والنجوم اليت ال يضل معها الساري واملنار اذلي اليه يرجع الباغي واحلزب اذلي كرث هللا به القليل واعز به اذلليل وزاد الكثري

قدره ومه اذلين جلوا بالكهمم الابصار العليةل وحشذوا مبنطقهم يف عدده والعزيز يف ارتفاعوشفوها من داء القسوة الاذهان اللكيةل فنهبوا القلوب من رقدهتا ونقلوها من سوء عادهتا

وغباوة الغفةل وداووا من العي الفاحض وهنجوا الطريق الواحض ولوال اذلي املت يف تقدمي ذكل وتعجيهل من العمل ابلصواب وجزيل الثواب لقد كنت بدات ابلرد علهيم وبكشف قناع دعاوهيم عىل اان سـنقول يف ذكل بعد الفراغ مما هو اوىل بنا واوجب علينا وهللا املوفق واملسـتعان وعىل ان خطباء السلف الطيب واهل البيان من التابعني ابحسان ما زالوا يسمون اخلطبة اليت مل يبتدىء صاحهبا ابلتحميد ويسـتفتح الكمه ابلمتجيد البرتاء ويسمون اليت مل توحش ابلقران وتزين ابلصالة عىل النيب الشوهاء وقال معران بن حطان خطبت عند

ظننت اين مل اقرص فهيازايد خطبة عن غاية ومل ادع لطاعن عةل مفررت ببعض اجملالس فسمعت شـيخا يقول هذا الفىت اخطب العرب لو اكن يف خطبته يشء من القران وخطب اعرايب فلام اجعهل بعض الامر عن التصدير ابلتحميد والاسـتفتاح ابلمتجيد فقال اما بعد بغري مالل ذلكر هللا وال ايثار غريه عليه فاان نقول كذا ونسال كذا فرارا من ان تكون خطبته برتاء او شوهاء وقال

Page 135: Al Bayan Wa Al Tabyin

شـبيب بن شيبة امحلد وصىل هللا عىل رسوهل اما بعد فاان نسال كذا ونبذل كذا وبنا حفظك هللا اشد احلاجة اىل ان يسمل كتابنا هذا من البرت القبيح واللقب السميج املعيب

ئه ونسـمتيل القلوب اىل اجتبائه اذ اكن الامل فيه بعيدا واكن بل قد حنب ان نزيد يف هبامعناه رشيفا مثينا مث اعمل بعد ذكل ان مجيع خطب العرب من اهل املدر والوبر والبدو واحلرض عىل رضبني مهنا الطوال ومهنا القصار وللك ذكل ماكن يليق به وموضع حيسن فيه ومن الطوال ما يكون مسـتواي يف اجلودة ومشاالك يف اسـتواء الصنعة ومهنا ذات الفقر احلسان والنتف اجلياد وليس فهيا بعد ذكل يشء يسـتحق احلفظ وامنا حظها التخليد يف بطون الصحف ووجدان عدد القصار اكرث ورواة العمل اىل حفظها ارسع وقد اعطينا لك

قرصان يف شلك من ذكل قسطه من الاختيار ووفينا حقه من المتيزي ونرجو ان ال نكون ذكل وهللا املوفق هذا سوى مما رمسناه يف كتابنا هذا من مقطعات الكم العرب الفصحاء ومجل الكم الاعراب اخللص واهل اللسن من رجاالت قريش والعرب اهل اخلطابة من اهل احلجاز ونتف من الكم النساك ومواعظ من الكم الزهاد مع قةل الكهمم وشدة توقهيم ورب قليل يغين عن الكثري كام ان رب كثري ال يتعلق به صاحب القليل بل رب لكمة تغين عن خطبة وتنوب عن رساةل بل رب كناية ترىب عىل افصاح وحلظ يدل عىل مضري وان اكن ذكل الضمري بعيد الغاية عىل الهناية ومىت شالك ابقاك هللا ذكل اللفظ معناه

ر لفقا وخرج من سامجة الاسـتكراه واعرب عن حفواه واكن لتكل احلال وفقا وذلكل القد وسمل من فساد التلكف اكن مقينا حبسن املوقع وابنتفاع املسـمتع واجدر ان

مينع جانبه من تناول الطاعنني وحيمي عرضه من اعرتاض العيابني وال تزال القلوب به معمورة والصدور ماهوهل ومىت اكن اللفظ ايضا كرميا يف نفسه متخريا يف جنسه واكن سلامي من الفضول بريئا من التعقيد حبب اىل النفوس واتصل ابالذهان والتحم ابلعقول وهشت اليه الاسامع واراتحت هل القلوب وخف عىل السن الرواة وشاع يف االفاق ذكره وعظم يف الناس خطره وصار ذكل مادة للعاملم الرئيس ورايضة للمتعمل الريض فان اراد صاحب

ومصلحة حال اخلاصة واكن ممن يعم وال خيص وينصح وال يغش الالكم صالح شان العامةواكن مشغوفا باهل امجلاعة شـنقا الهل الاختالف والفرقة مجعت هل احلظوظ من اقطارها وسـيقت اليه القلوب بازمهتا ومجعت النفوس اخملتلفة الاهواء عىل حمبته وجبلت عىل تصويب ارادته ومن اعاره هللا من معرفته نصيبا وافرغ عليه من حمبته ذنواب حنت اليه املعاين وسلس هل نظام اللفظ واكن قد اغىن املسـمتع من كد التلكف واراح قارىء الكتاب

Page 136: Al Bayan Wa Al Tabyin

يف خطب السلف الطيب والاعراب الاحقاح الفاظا مسخوطة من عالج التفهم ومل اجداملودلين وال معاين مدخوةل وال طبعا رداي وال قوال مسـتكرها واكرث ما جند ذكل يف خطب

البدليني املتلكفني ومن اهل الصنعة املتادبني وسواء اكن ذكل مهنم عىل هجة الارجتال والاقتضاب او اكن من نتاج التخري والتفكر ومن شعراء العرب من اكن يدع القصيدة متكث عنده حوال كريتا وزمنا طويال يردد فهيا نظره ويقلب فهيا رايه اهتاما لعقهل وتتبعا عىل نفسه فيجعل عقهل ذماما عىل رايه ورايه عيارا عىل شعره اشفاقا عىل ادبه واحرازا ملا خوهل هللا من نعمته واكنوا يسمون تكل القصائد احلوليات واملنقحات واحملكامت ليصري قائلها حفال خنذيذا وشاعرا مفلقا ويف بيوت الشعر الامثال واالوابد ومهنا الشواهد ومهنا الشوارد

عندمه اربع طبقات فاوهلم الفحل اخلنذيذ واخلنذيذ هو التام قال الامصعي قال والشعراء رؤبة مه الفحول الرواة ودون الفحل اخلنذيذ الشاعر

املفلق ودون ذكل الشاعر فقط والرابع الشعرور وذلكل قال الاول يف هجاء بعض الشعراء اي رابع الشعراء فمي جهوتين وزمعت اين مفحم ال انطق جفعهل سكيتا خملفا ومسـبوقا مؤخرا ومسعت بعض العلامء يقول طبقات الشعراء ثالثة شاعر وشويعر وشعرور قال والشويعر مثل محمد بن محران بن ايب محران سامه بذكل امرؤ القيس ابن جحر ومهنم مث من بين ضبة املفوف شاعر بين محيس وهو الشويعر وذلكل قال العبدي اال تهنـى رساة بين محيس

عرها فويلية االفاعي قبيةل تردد حيث شاءت كزائدة النعامة يف الكراع والشويعر ايضا شويصفوان بن عبد ايليل من بين سعد بن ليث ويقال ان امسه ربيعة بن عامثن وهو اذلي يقول فسائل جعفرا وبين ابهيا بين الربزا بطخفة واملالح وافلتنا ااب ليىل طفيال حصيح اجلدل من اثر السالح وقد زمع انس ان اخلنذيذ من اخليل هو اخليص وكيف يكون ذكل كذكل مع قول الشاعر اي ليتين اي ليت مل ار مثلها امر قرى مهنا واكرث ابكيا واكرث خنذيذا جبر عنانه اىل املاء مل يرتك هل املوت ساقيا وقال برش بن ايب خازم وخنذيذ ترى الغرمول منه

ذكل قول الربمجي وخناذيذ خصية وخفوال ويدل عىل ما كطي الزق علقه التجار وابني من قلنا قول العبيس دعوت بين سعد ايل فشمرت خناذيذ من سعد طوال السواعد واكن

زهري بن ايب سلمى يسمى كبار قصائده احلولياتوقد فرس سويد بن كراع العلكي ما قلنا يف قوهل ابيت بابواب القوايف اكمنا اصادي هبا رساب من الوحش نزعا ااكلهئا حىت اعرس بعد ما يكون حسري او بعيد فاجهعا عوايص اال ما جعلت اماهما عصا مربد تغىش حنورا واذرعا اهبت بغر االبدات وراجعت طريقا املته

Page 137: Al Bayan Wa Al Tabyin

القصائد هميعا بعيدة شاو ال ياكد يردها لها طالب حىت يلك ويظلعا اذا خفت ان تردى ا وجشمها خوف ابن عفان ردها فثقفهتا حوال عيل رددهتا وراء الرتايق خشـية ان تطلع

جريدا ومربعا وقد اكن يف نفيس علهيا زايدة فمل ار الا ان اطيع وامسعا وقال احلطيئة خري الشعر احلويل احملكك واكن الامصعي يقول زهري بن ايب سلمى واحلطيئة واشـباههام عبيد الشعر وكذكل لك من جيود يف مجيع شعره ويقف عند لك بيت قاهل واعاد فيه النظر حىت خيرج ابيات القصيدة لكها مسـتوية يف اجلودة واكن يقال لوال ان الشعر اكن قد اسـتعبدمه

يف ابب التلكف واحصاب الصنعة ومن يلمتس قعر الالكم واسـتفرغ جمهودمه حىت ادخلهمل علهيم واغتصاب الالفاظ ذلهبوا مذهب املطبوعني اذلين تاتهيم املعاين سهال ورهوا وتنثا

الالفاظ انثياال وامنا الشعر احملمود كشعر النابغة اجلعدي ورؤبة وذلكل قالوا يف شعره مطرف ابالف وخامر بواف واكن خيالف يف مجيع ذكل الرواة والشعراء واكن ابو عبيدة يقول وحييك ذكل عن يونس ومن تكسب بشعره والمتس به صالت الارشاف والقادة وجوائز امللوك والسادة يف قصائد السامطني وابلطوال اليت تنشد يوم احلفل مل جيد بدا من صنيع زهري واحلطيئة واشـباههام واذا قالوا يف غري ذكل اخذوا عفو الالكم وتركوا اجملهود ومل ترمه مع ذكل يسـتعملون مثل تدبريمه يف طوال القصائد ويف صنعة طوال اخلطب بل اكن

تدارا عليه وثقة حبسن عادة هللا عندمه فيه واكنوا مع الالكم البائت عندمه اكملقتضب اق ذكل اذا احتاجوا اىل الراي يف معاظم التدبري وهمامت الامور بيتوه يف صدورمه وقيدوه

عىل انفسهم فاذا قومه الثقاف وادخل الكريوقام عىل اخلالص ابرزوه حمكاك منقحا ومصفى من الادانس همذاب وقال الربيع بن ايب احلقيق اليب ايرس النضريي فال تكرث النجوى وانت حمارب تؤامر فهيا لك نكس مقرص واكن عبد هللا بن وهب الراسـيب يقول اايي والراي الفطري واكن يسـتعيذ اب من الراي ادلبري وقال حسبان وائل رش خليطيك السؤوم احملزم الن السؤوم ال يصرب وامنا التفاضل

ما يراد به وليس احلزم الا ابلتجارب والن عقل الغريرة يف الصرب واحملزم صعب ال يعرف مسمل اىل عقل التجربة وذلكل قال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه راي الشـيخ احب ايل من جدل الشـباب وذلكل كرهوا ركوب الصعب حىت يذل واملهر الارن الا بعد طول الرايضة ومل حتول املعانيق هامليج الا بعد طول التخليع ومل حيلبوا الزبون الا بعد الابساس وسـنذكر من الكم رسول هللا مما مل يسـبقه اليه عريب ومل يشاركه فيه جعمي ومل يدع الحد وال ادعاه احد مما صار مسـتعمال ومثال سائرا مفن ذكل قوهل اي خيل هللا اركيب

Page 138: Al Bayan Wa Al Tabyin

قوهل الان ومن ذكل قوهل مات حتف انفه ومن ذكل قوهل ال ينتطح فيه عزنان ومن ذكلمحي الوطيس وملا قال عدي بن حامت يف قتل عامثن ريض هللا تعاىل عنه ال حتبق فيه عناق قال هل معاوية بن ايب سفيان رمحهام هللا بعد ان فقئت عينه وقتل ابنه اي ااب طريف هل حبقت يف قتل عامثن عناق قال اي وهللا والتيس الاجضم فمل يرص الكمه مثال وصار الكم رسول هللا مثال ومن ذكل قوهل اليب سفيان بن حرب لك الصيد يف جوف الفرا ومن ذكل قوهل هدنة عىل دخن وجامعة عىل اقذاء ومن ذكل قوهل ال يلسع املؤمن من حجر مرتني اال ترى ان احلارث بن خدان حني امر ابلالكم عند مقتل يزيد بن املهلب قال اي اهيا

بشـهبة وتدبر ببيان وان املؤمن ال يلسع من حجر مرتني فرضب الناس اتقوا الفتنة فاهنا تقبل بالكم رسول هللا املثل مث قال اتقوا عصبا تاتيمك من الشام اكهنا دالء قد انقطع وذهما

وقال ابن الاشعث الحصابه وهو عىل املنرب قد علمنا ان كنا نعمل وفهمنا ان نفهم ان املؤمن ال يلسع من حجر مرتني وقد وهللا لسعت بمك من حجر ثالث مرات واان اسـتغفر هللا من لك ما خالف الاميان واعتصم به من لك ما قرب من الكفر واان اذكر بعد هذا فنا اخر من الكمه وهو الالكم اذلي قل عدد حروفه وكرث عدد معانيه وجل عن الصنعة ونزه عن

املتلكفني فكيف وقد عاب التلكف واكن كام قال هللا تبارك وتعاىل قل اي محمد وما اان من التشديق وجانب احصاب التقعري واسـتعمل املبسوط يف موضع البسط واملقصور يف موضع القرص وجهر الغريب الوحيش ورغب عن الهجني السويق فمل ينطق الا عن مرياث حمكة ومل يتلكم الا بالكم قد حف ابلعصمة وشـيد ابلتاييد ويرس ابلتوفيق وهذا الالكم اذلي القى هللا احملبة عليه وغشاه ابلقبول ومجع هل بني املهابة واحلالوة بني حسن الافهام وقةل عدد الالكم ومع اسـتغنائه عن اعادته وقةل حاجة السامع اىل معاودته مل تسقط هل لكمة وال زلت هل قدم وال ابرت هل جحة ومل يقم هل خصم وال احفمه خطيب بل يبذ اخلطب الطوال

وال يلمتس اساكت اخلصم الا مبا يعرفه اخلصم وال حيتج الا ابلصدق وال ابلالكم القصري يطلب الفلج الا ابحلق وال يسـتعني ابخلالبة وال يسـتعمل املواربة وال هيمز وال يلمز وال يبطىء وال يعجل وال يسهب وال حيرص مث مل يسمع الناس بالكم قط امع نفعا وال اصدق لفظا وال اعدل وزان وال امجل مذهبا وال اكرم مطلبا وال احسن موقعا وال اسهل خمرجا وال افصح عن معناه وال ابني يف حفواه من الكمه كثريا ومل ارمه يذمون املتلكف للبالغة فقط بل كذكل يرون املتظرف واملتلكف للغناء وال ياكدون يضعون امس املتلكف الا يف املواضع

Page 139: Al Bayan Wa Al Tabyin

االخالق الا معارة مفا اسـتطعت من معروفها اليت يذموهنا قال قيس بن خطمي مفا املال و فزتود واين الغىن الناس عن متلكف يرى الناس ضالال وليس مبهتد وقال ابن مقيئة

وحامل اثقال اذا يه اعرضت عن الاصل ال يسطيعها املتلكف وقال محمد بن سالم قال يونس بن حبيب ما جاءان عن احد من روائع الالكم ما جاءان عن رسول هللا وقد مجعنا يف هذا الكتاب مجال التقطناها من افواه احصاب الاخبار ولعل بعض من مل يتسع يف العمل ومل يعرف مقادير الالكم يظن ان تلكفنا هل من الامتداح والترشيف ومن الزتيني والتجويد ما ليس عنده وال يبلغه قدره الك واذلي حرم الزتيد عىل العلامء وقبح التلكف عند احلكامءوهبرج الكذابني عند الفقهاء ال يظن هذا الا من ضل سعيه مفن الكم رسول هللا حني ذكر الانصار فقال اما وهللا ما علمتمك اال لتقلون عند الطمع وتكرثون عند الفزع وقال الناس لكهم سواء اكسـنان املشط واملرء كثري باخيه وال خري يف حصبة من ال يرى كل ما يرى لنفسه وقال الشاعر سواء اكسـنان امحلار فال ترى ذلي شيبة مهنم عىل انيشء فضال وقال

الشاعر وحقيقته اخر شـباهبم وشيهبم سواء فهم يف اللون اسـنان امحلار واذا حصلت تشبيهوتشبيه النيب وحقيقته علمت فضل ما بني الالكمني وقال رسول هللا املسلمون تتاكفا

م اقصامه ومه يد عىل من سوامه ح فتفهم رمحك هللا دماؤمه ويسعى بذمهتم ادانمه ويرد علهيقةل حروفه وكرثة معانيه وقال اليد العليا خري من اليد السفىل ح وابدا مبن تعول ح وقال ل ا جتن ميينك عىل شامكل ح وذكر اخليل فقال بطوهنا كزن وظهورها حرز ح وقال خري املال همرة مامورة وسكة مابورة ح وقال خري املال عني ساهرة لعني انمئة ح وقال نعمت العمة لمك النخةل تغرس يف ارض خوارة وترشب من عني خرارة ح وقال املطعامت يف احملل

الراخسات يف الوحل ح وقال امحلى يف اصول النخل وذكر اخليل فقال اعوافها ادفاؤهاليس منا من حلق او واذانهبا مذاهبا واخليل معقود يف نواصهيا اخلري اىل يوم القيامة ح وقال

صلق او شق ح وقال هنيتمك عن عقوق الاهمات وواد البنات ومنع وهات وقال الناس اكبل مئة ال جتد فهيا راحةل وقال ما املق اتجر صدوق وجاء يف احلديث ما قل وكفى خري مما كرث والهـى وقال حيمل هذا العمل من لك خلف عدد هل ينفون عنه حتريق الغالني وانتحال املبطلني وتاويل اجلاهلني وقال عيل بن ايب طالب ريض هللا عنه قال رسول هللا اخلري يف السـيف واخلري مع السـيف واخلري ابلسـيف وقال ال يوردن جمرب عىل مصح وقال ال تزال اميت صاحلا امرها ما مل تر الامانة مغامن والصدقة مغرما وراس العقل بعد الاميان اب

هيكل امرؤ بعد مشورة وقال املستشار مؤمتن وقال املستشار ابخليار ان مداراة الناس ولن

Page 140: Al Bayan Wa Al Tabyin

شاء قال وان شاء امسك وقال رمح هللا عبدا قال خريا فغمن او سكت فسمل وقال افصلوا بني حديثمك ابالسـتغفار وقال اسـتعينوا عىل طول امليش ابلسعي وقال للختانة اي ام عطية امشيه وال تهنكيه فانه ارسى للوجه واحظى عند الزوج وقال ال جتلسوا عىل ظهور الطريق فان ابيمت فغضوا الابصار وردوا السالم واهدوا الضال واعينوا الضعيف وقال ان هللا يرىض لمك ثالاث ويكره لمك ثالاث يرىض لمك ان تعبدوه وال ترشكوا به شيئا وان تعتصموا

امرمك ويكره لمك قيل وقال وكرثة السؤال حببهل مجيعا وال تتفرقوا وان تناحصوا من واله هللا واضاعة املال وقال يقول ابن ادم مايل وامنا كل من ماكل ما الكت فافنيت او لبست فابليت او وهبت فامضيت وقال لو ان البن ادم واديني من ذهب لسال الهيام اثلثا وال ميال جوف ابن ادم الا الرتاب ويتوب هللا عىل من اتب وقال ان ادلنيا حلوة خرضة وان هللا مسـتعملمك فهيا فناظر كيف تعملون وقال ان احبمك ايل واقربمك مين جمالس يوم القيامة احاسـنمك اخالقا املوطؤن اكنافا اذلين يالفون ويؤلفون وان ابغضمك ايل وابعدمك مين جمالس

الفرج يف يوم القيامة الرثاثرون املتشدقون املتفهيقون وقال اايي والتشادق وقال اايي و الصالة وقال ال يؤمن ذو

سلطان يف سلطانه وال جيلس عىل تكرمته الا ابذنه وقال اايمك واملشارة فاهنا متيت الغرة وحتيي العرة وقال ال ينبغي لصديق ان يكون لعاان وقال اعوذ اب من الامعيني وبوار االمي واكن يقول اعوذ اب من دعاء ال يسمع وقلب ال خيشع وعمل ال ينفع ح وقال رجل اي رسول هللا اوصين بيشء ينفعين هللا به قال اكرث ذكر املوت يسكل عن ادلنيا وعليك ابلشكر فان الشكر يزيد يف النعمة واكرث ادلعاء فانك ال تدري مىت يسـتجاب كل وقال

رصنه اهيا الناس امنا بغيمك عىل انفسمك واايك والبغي فان هللا قد قىض انه من بغي عليه لينهللا واايك واملكر فان هللا قد قىض ان ال حييق املكر اليسء الا باههل وقيل اي رسول هللا اي العمل افضل فقال اجتناب احملارم وال يزال فوك رطبا من ذكر هللا وقيل هل اي الاحصاب افضل فقال اذلي اذا ذكرت اعانك واذا نسيت ذكرك وقيل اي الناس رش قال العلامء اذا فسدوا وقال دب اليمك داء الامم من قبلمك احلسد والبغضاء والبغضاء يه احلالقة حالقة ادلين ال حالقة الشعر واذلي نفس محمد بيده ال تؤمنون حىت حتاربوا اوال انبئمك بامر اذا فعلمتوه حتاببمت افشوا السالم بينمك وقال هتادوا حتابوا وعن احلسن قال قال رسول هللا

اوصاين ابالخالص يف الرس والعالنية وابلعدل يف الرضا والغضب اوصاين ريب بتسعوابلقصد يف الغىن والفقر وان اعفو معن ظلمين واعطي من حرمين واصل من قطعين وان

Page 141: Al Bayan Wa Al Tabyin

يكون مصيت فكرا ونطقي ذكرا ونظري عربا وثالث لكامت رويت مرسةل وقد رويت القوام شـىت وقد جيوز ان يكون امنا حكوها ومل يبتدئوها مهنا قوهل لو تاكشفمت ملا تدافنمت ومهنا قوهل الناس بازماهنم اشـبه مهنم باابهئم ومهنا قوهل ما هكل امرؤ عرف قدره وقال اسامعيل بن عياش عن عبد هللا بن دينار قال قال النيب ان هللا كره لمك العبث يف الصالة والرفث

ا امقت فاجزميف الصيام والضحك عند املقابر وقال اذا اذنت فرتسل واذوحدثنا اسامعيل بن عياش امحليص عن احلسن بن دينار عن احلصيب بن حجدر وهو من حديث معاذ بن جبل قال قال رسول هللا ليس من اخالق املؤمن امللق الا يف طلب العمل ومن حديث انس بن ماكل ان النيب قال قيدوا العمل ابلكتاب قال ويقول هللا لوال رجال خشع وصبيان رضع وهبامئ رتع لصببت عليمك العذاب صبا ومن حديث عبد هللا بن املبارك رفعه قال اذا ساد القبيل فاسقهم واكن زعمي القوم ارذهلم واكرم الرجل اتقاء رشه فلينتظروا البالء ومن حديث ابن ايب ذئب عن املغرية عن ايب هريرة ريض هللا تعاىل عنه قال

ضعة وبئست الفاطمة ومن حديث عبد املكل بن معري سـتحرصون عىل الامارة فنعمت املر عن عبد الرمحن بن ايب بكرة عن ابيه قال قال رسول هللا ال حيمك احلامك بني اثنني وهو غضبان ومن حديث عبد هللا بن املبارك قال اكن رسول هللا يقول ان قوما ركبوا سفينة يف البحر فاقتسموا فصار للك رجل مهنم موضع فنقر رجل مهنم موضعه بفاس فقالوا هل ما تصنع فقال هو ماكين اصنع فيه ما شئت فان احذوا عىل يديه جنا وجنوا وان تركوه هكل وهلكوا وقال علق سوطك حيث يراه اهكل ودخل السائب بن ايب صيفي عىل النيب فقال اي رسول هللا اتعرفين قال وكيف ال اعرف رشييك اذلي اكن يشاريين وال مياريين وقالرسول هللا يؤىت ابلوايل جيدل فوق ما امر هللا به فيقول هل الرب عبدي مل جدلت فوق ما امرتك به فيقول ريب غضبت لغضبك فيقول ااكن ينبغي لغضبك ان يكون اشد من غضيب مث يؤىت ابملقرص فيقول عبدي مل قرصت عام امرتك به فيقول ريب رمحته فيقول ااكن ينبغي

الا انه صريهام لرمحتك ان تكون اوسع من رمحيت قال فيامر فهيام بيشء قد ذكره ال اعرفهاىل النار قال وكيع حدثنا عبد العزيز بن معر عن قزعة قال قال يل ابن معر اودعك كام

ودعين رسول هللا اسـتودع هللا دينك وامانتك وخواتمي معكل وقال لك ارض بسامهئاان النيب كتب لوائل بن جحر احلرضيم وروى سعيد بن عفري عن ابن لهيعة عن اشـياخه

ولقومه من محمد رسول هللا اىل الاقيال العباهةل من اهل حرضموت ابقام الصالة وايتاء الزاكة عىل التيعة شاة والتمية لصاحهبا ويف السـيوب امخلس ال خالط وال وراط وال شـناق

Page 142: Al Bayan Wa Al Tabyin

وال شغار مفن اجىب فقد ارىب ولك مسكر حرام ومن حديث راشد بن سعد ان رسول هللا قال ال تغالوا يف النساء فامنا هن سقيا هللا وقال رسول هللا خري نساء ركنب الابل صواحل نساء قريش احناه عىل ودل يف صغره وارعاه عىل بعل يف ذوات يده وقال جمادل عن الشعيب قال رسول هللا اللهم اذهب مكل غسان وضع همور كندة واذلي يدكل عىل ان

من الاجياز وقةل عدد اللفظ مع كرثة املعاين قوهل نرصت ابلصبا واعطيت هللا قد خصهجوامع اللكم ومما روي عنه من اسـتعامل الاخالق الكرمية والافعال الرشيفة وكرثة الامر هبا والهنـي عام خالف عهنا قوهل من مل يقبل عذرا من متنصل صادقا اكن او اكذاب مل يرد عيل احلوض ح وقال يف اخر وصيته اتقوا هللا يف الضعيفني ولكمته جارية يف اليس فقال لها من انت قالت اان بنت الرجل اجلواد حامت فقال النيب ارمحوا عزيزا ذل ارمحوا غنيا افتقر ارمحوا عاملا ضاع بني هجال وقال النيب رسعة امليش تذهب بهباء املؤمن وعن ايب هريرة قال قال

ين بعدي كام كرثت عن الانبياء من قبيل مفا جاءمك عين رسول هللا ان الاحاديث سـتكرث عفاعرضوه عىل كتاب هللا مفا وافق كتاب هللا فهو عين قلته او مل اقهل وسـئلت عائشة ريض هللا تعاىل عهنا عن خلق النبيي فقالت خلق القران وتلت قول هللا وانك لعىل خلق عظمي وقال محمد بن عيل ادب هللا محمدا باحسن الاداب فقال خذ العفو وامر ابلعرف

واعرض عن اجلاهلني فلام وعى قال ما ااتمك الرسولخفذوه وماهنامك عنه فانهتوا واتقوا هللا قال حدثنا عيل بن جماهد قال حدثنا هشام بن عروة قال مسع معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه رجال ينشد مىت تاته تعشو اىل ضوء انره

ري موقد فقال معر ذاك رسول هللا وقد اكن الناس يسـتحسـنون جتد خري انر عندها خقول الاعىش تشب ملقرورين يصطلياهنا وابت عىل النار الندى واحمللق فلام قال احلطيئة البيت اذلي كتبناه قبل هذا سقط بيت الاعىش وقال رسول هللا ال يزال املرسوق منه يف هتمة من هو بريء حىت يكون اعظم جرما من السارق وقال ابو احلسن اجرى اخليل

فرس هل ادمه سابقا جفثا رسول هللا عىل ركبتيه وقال ماهو اال البحر ح وسابق بيهنا جفاءوقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه كذب احلطيئة حيث يقول وان جياد اخليل ال

سـتفزه سـبق تسـتفزان وال جاعالت العاج فوق املعامص وقد زمع انس من العلامء انه مل ي فرسه ولكنه اراد اظهار حب اخليل وتعظمي شاهنا واكن رسول هللا يالك عىل الارض وجيلس عىل الارض ويلبس العباء وجيالس املساكني ومييش يف الاسواق ويتوسد يده الرشيفة ويقص من نفسه ويلطع اصابعه وال يالك متكئا ومل يرقط ضاحاك ملء فيه واكن

Page 143: Al Bayan Wa Al Tabyin

اىل ذراع الجبت يقول امنا اان عبد الك كام يالك العبد وارشب كام يرشب العبد ولو دعيتولو اهدى ايل كراع لقبلت مل يالك قط وحده وال رضب عبده وال رضب احدا بيده الا يف سبيل ربه ولو مل يكن من كرم عفوه ورجاحة حلمه الا ما اكن منه يوم فتح مكة لقد اكن

عنوة وقد قتلوا اعاممه وبين اعاممه واولياءه ذكل من امكل الكامل وذكل انه حني دخل مكةوقادة انصاره بعد ان حرصوه يف الشعاب وعذبوا احصابه بانواع العذاب وجرحوه يف بدنه واذوه يف نفسه وسفهوا عليه وامجعوا عىل كيده فلام دخلها بغري محدمه وظهر علهيم عىل

ضغن مهنم قام فهيمخطيبا حفمد هللا واثىن عليه مث قال اقول كام قال ايخ يوسف ال ترثيب عليمك اليوم يغفر هللا لمك وهو ارمح الرامحني وامنا نقول يف لك ابب ابمجلةل من ذكل املذهب واذا عرفمت اول لك ابب كنمت خلقاء ان تعرفوا الاواخر ابالوائل واملصادر ابملوارد خطبة الوداع ومن خطبه

عينه ونسـتغفره ونتوب اليه ونعوذ اب من خطبة جحة الوداع ويه امحلد حنمده ونسـت رشور انفسـنا ومن سيئات اعاملنا من هيد هللا فال مضل هل ومن يضلل فال هادي هل واشهد ان ال اهل الا هللا وحده ال رشيك هل واشهد ان محمدا عبده ورسوهل اوصيمك عباد هللا بتقوى هللا واحثمك عىل طاعته واسـتفتح ابذلي هو خري اما بعد اهيا الناس امسعوا مين

لعيل ال القامك بعد عايم هذا يف موقفي هذا اهيا الناس ان دماءمك ابني لمك فاين ال ادريواموالمك حرام عليمك اىل ان تلقوا ربمك كحرمة يوممك هذا يف شهرمك هذا يف بدلمك هذا اال هل

ا وان راب اجلاهلية بلغت اللهم فاشهد مفن اكنت عنده امانة فليؤدها اىل من ائمتنه علهيموضوع وان اول راب ابدا به راب معي العباس بن عبد املطلب وان دماء اجلاهلية موضوعة وان اول دم نبدا به دم عامر بن ربيعة بن احلارث بن عبد املطلب وان ماثر اجلاهلية موضوعة غري السدانة والسقاية والعمد قود وشـبه العمد ما قتل ابلعصا واحلجر وفيه مائة بعري مفن زاد فهو من اهل اجلاهلية اهيا الناس ان الشـيطان قد يئس ان يعبد يف ارضمك هذه ولكنه قد ريض ان يطاع فامي سوى ذكل مما حتقرون من اعاملمك اهيا الناس امنا النيس زايدة يف الكفر يضل به اذلين كفروا حيلونه عاما وحيرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم هللا

ان قد اسـتدار كهيئتهوان الزميوم خلق هللا السموات والارض و ان عدة الشهور عند هللا اثنا عرش شهرا يف كتاب هللا يوم خلق السموات والارض مهنا اربعة حرم ثالثة متواليات وواحد فرد ذو القعدة وذو احلجة واحملرم ورجب اذلي بني جامدى وشعبان اال هل بلغت اللهم فاشهد اهيا الناس

Page 144: Al Bayan Wa Al Tabyin

ان لنسائمك عليمك حقا ولمك علهين حق لمك علهين ان ال يوطنئ فرشمك غريمك وال يدخلن احدا تكرهونه بيوتمك اال ابذنمك وال ياتني بفاحشة فان فعلن فان هللا قد اذن لمك ان تعضلوهن وهتجروهن يف املضاجع وترضبوهن رضاب غري مربح فان انهتني واطعنمك فعليمك

وامنا النساء عندمك عوان ال ميلكن النفسهن شيئا اخذمتوهن رزقهن وكسوهتن ابملعروف بامانة هللا واسـتحللمت فروهجن بلكمة هللا فاتقوا هللا يف النساء واسـتوصوا هبن خريا اال هل بلغت اللهم فاشهد اهيا الناس امنا املؤمنون اخوة وال حيل المرىء مال اخيه الا عن طيب نفس منه اال هل بلغت اللهم فاشهد فال ترجعن بعدي كفارا يرضب بعضمك رقاب بعض فاين قد تركت فيمك ما ان اخذمت به مل تضلوا بعده كتاب هللا اال هل بلغت اللهم فاشهد اهيا الناس ربمك واحد وان اابمك واحد لكمك الدم وادم من تراب اكرممك عند هللا اتقامك وليس

م فاشهد قالوا نعم قال فليبلغ الشاهد لعريب عىل جعمي فضل الا ابلتقوى اال هل بلغت اللهالغائب اهيا الناس ان هللا قد قسم للك وارث نصيبه من املرياث وال جيوز لوارث وصية وال جيوز وصية يف اكرث من الثلث والودل للفراش وللعاهر احلجر من ادعى اىل غري ابيه او توىل غري مواليه فعليه لعنة هللا واملالئكة والناس امجعني ال يقبل منه رصف وال عدل والسالم عليمك ورمحة هللا وعن احلسن قال جاء قيس بن عامص املنقري اىل رسول هللا

فلامنظر اليه قال هذا سـيد اهل الوبر فقال اي رسول هللا خربين عن املال اذلي ال تكون عيل رث فيه تبعة من ضيف ضافين او عيال ان كرثوا عيل قال نعم املال الاربعون والاك

السـتون وويل الحصاب املئني الا من اعطى يف رسلها وجندهتا واطرق حفلها وافقر ظهرها وحنر مسيهنا واطعم القانع واملعرت قال اي رسول هللا ما اكرم هذه الاخالق واحسـهنا وما حيل ابلوادي اذلي اكون فيه اكرث من ابيل قال فكيف تصنع ابلطروقة قال تغدو الابل ويغدو الناس مفن شاء اخذ براس بعري فذهب به قال فكيف تصنع ابالفقار قال اين الفقر البكر الرضع والناب املسـنة قال فكيف تصنع ابملنيحة قال اين المنح يف لك سـتة مائة قال فاي املال احب اليك اماكل ام مال مواليك قال بل مايل قال مفاكل من ماكل الا ما الكت

ت فامضيت وما سوى ذكل للمواريث وذكر ابو املقدام فافنيت او لبست فابليت او اعطيهشام بن زايد عن محمد بن كعب القرظي قال دخلت عىل معر بن عبد العزيز رمحه هللا يف مرضه اذلي مات فيه جفعلت احد النظر اليه فقال يل اي ابن كعب ماكل حتد النظر ايل قلت ملا حنل من جسمك وتغري من لونك قال فكيف لو رايتين بعد ثالثة يف قربي وقد

Page 145: Al Bayan Wa Al Tabyin

سالت حدقتاي عىل وجنيت وابتدر مفي وانفي صديدا ودودا كنت يل اشد نكرة اعد عيل حديثا كنت حدثتنيه عن ابن عباس قلت مسعت ابن عباس يقول اكن رسول هللا يقول ان للك يشء رشفا وان ارشف اجملالس ما اسـتقبل به القبةل ومن احب ان يكون اعز الناس

ومن احب ان يكون اقوى الناس فليتولك عىل هللا ومن احب ان يكون اغىن فليتق هللاالناس فليكن مبا يف يد هللا اوثق منه مبا يف يده مث قال اال انبئمك برشار الناس قالوا بىل اي رسول هللا قال من نزل وحده ومنع رفده وجدل عبده مث قال اال انبئمك برش من ذكل قالوا

اال انبئمك برش من ذكل قالوا بىل اي رسول هللا قال من ال يقيل عرثة وال يقبل معذرة مث قالبىل اي رسول هللا قال من ال يرىج خريه وال يؤمن رشه مث قال اال انبئمك برش من ذكل قالوا بىل اي رسول هللا قال من يبغض الناس ويبغضونه ان عيىس بن مرمي قام خطيبا يف

ئيل ال تلكموا ابحلمكة عند اجلهال فتظلموهابين ارسائيل فقال اي بين ارساوال متنعوها اهلها فتظلمومه وال تاكفئوا ظاملا فيبطل فضلمك اي بين ارسائيل الامور ثالثة امر تبني رشده فاتبعوه وامر تبني غيه فاجتنبوه وامر اختلف فيه فاىل هللا ردوه وقال النيب لك قوم عىل زينة من امرمه ومفلحة من انفسهم يزرون عىل من سوامه ويتبني احلق من ذكل ابملقايسة ابلعدل عند ذوي الالباب من الناس وقال من ريض رقيقه فلميسكه ومن مل يرض فليبعه وال تعذبوا عباد هللا وقال يف اخر ما اوىص به اتقوا هللا يف الضعيفني ابن

ذ بن جبل قال ثوابن عن ابيه عن مكحول عن جبري بن نفري عن ماكل بن حيامر عن معاقال رسول هللا معران بيت املقدس خراب يرثب وخراب يرثب خروج امللحمة وخروج امللحمة فتح قسطنطينية وفتح قسطنطينية خروج ادلجال مث رضب بيده عىل خفذ اذلي حدثه او منكبه مث قال ان هذا حلق كام انك هاهنا او كام انك قاعد يعين معاذا صاحل املري عن احلسن قال قال رسول هللا حصنوا اموالمك ابلزاكة وداووا مرضامك ابلصدقة واسـتقبلوا البالء ابدلعاء كثري بن هشام عن عيىس بن ابراهمي عن الضحاك عن ابن عباس قال قال رسول هللا امجلعه جح املساكن ح عوف عن احلسن قال ان النيب قال اتقوا هللا يف النساء

بامانة هللا واسـتحللمت فروهجن بلكمة هللا ح الواقدي عن فاهنن عندمك عوان وامنا اخذمتوهنموىس بن محمد بن ابراهمي التميي عن ابيه قال قال رسول هللا ان هللا حيب اجلواد من خلقه ح ابو عبد الرمحن الاجشعي عن حيىي بن عبد هللا عن ابيه عن ايب هريرة قال قال رسول هللا ما خال هيودي مبسمل قط اال مه بقتهل ويقال حدث نفسه بقتهل ابوعامص النبيل قال

حدثنا عبيد هللا بن ايب زايد عن شهر بن حوشب عن اسامء بنت يزيد قالت قال النيب

Page 146: Al Bayan Wa Al Tabyin

من ذب عن حلم اخيه بظهر الغيب اكن حقا عىل هللا ان حيرم محله عىل النار اسامعيل بن عياش عن احلسن بن دينار عن اخلصيب بن حجدر عن

جبل عن النيب قال ليس من اخالق املؤمن امللق اال يف طلب العمل رجل عن معاذ بن عبد ربه بن اعني عن عبد هللا بن مثامة بن انس عن ابيه قال قال رسول هللا قيدوا العمل ابلكتاب وقال فضل جاهك تعود به عىل اخيك اذلي ال جاه هل صدقة منك عليه وفضل لسانك تعرب به عن اخيك اذلي ال لسان هل صدقة منك عليه وفضل قوتك تعود هبا عىل اخيك اذلي ال قوة هل صدقة منك عليه وفضل علمك تعود به عىل اخيك اذلي ال عمل هل صدقة منك عليه واماطتك االذى عن الطريق صدقة منك عىل اههل وامنا مدار الامر

عاص ثالثة ال والغاية اليت جيري الهيا الفهم مث الافهام والطلب مث التثبت وقال معرو بن الاملهم جلييس ما فهم عين ودابيت ما محلت رحيل وثويب ما سرت عوريت وذكر الشعيب انسا فقال ما رايت مثلهم اشد تنابذا يف جملس وال احسن تفهام عن حمدث ووصف سهل بن هرون رجال فقال مل ار احسن منه فهام جلليل وال احسن تفهام دلقيق وقال سعيد بن سمل المري املؤمنني املامون لو مل اشكر هللا الا عىل حسن ما بالين يف امري املؤمنني من قصده ايل حبديثه واشارته ايل بطرفه لقد اكن ذكل من اعظم ما تفرضه الرشيعة وتوجيه احلرية قال املامون الن امري املؤمنني جيد عندك من حسن االفهام اذا حدثت وحسن الفهم اذا

مين مىض وال يظن انه جيده فمين بقى وقال هل مرة وهللا انك حدثت ما مل جيده عند احد ف لتسـتقفي حدييث وتقف عند مقاطع الكيم وخترب عنه مبا كنت قد اغفلته قال ابو احلسن قالت امراة لزوهجا ماكل اذا خرجت اىل احصابك تطلقت وحتدثت واذا كنت عندي تعقدت واطرقت قال الين اجل عن دقيقك وتدقني عن جلييل وقال ابو مسهر بن املبارك

ما حدثت رجال قط الا اجعبين حسن اصغائهحفظ عين ام ضيع وقال ابو عقيل بن درست نشاط القائل عىل قدر فهم املسـمتع وقال ابو عباد اكتب ابن ايب خادل للقائل عىل املسـمتع ثالث مجع البال والكامتن وبسط العذر وقال

ع فليسـتفهمه عن منهتـى حديثه وعن السبب اذلي ابو عباد اذا انكر القائل عيين املسـمتاجرى ذكل القول هل فان وجده قد اخلص هل الاسـامتع امت هل احلديث وان اكن الهيا عنه حرمه حسن احلديث ونفع املؤانسة وعرفه بسوء الاسـامتع والتقصري يف حق احملدث وابو عباد هذا هو اذلي قال ما جلس بني يدي رجل قط اال متثل يل اين ساجلس بني يديه وذكر رجل من القرشـيني عبد املكل بن مروان وعبد املكل يومئذ غالم فقال انه الخذ باربع

Page 147: Al Bayan Wa Al Tabyin

واترك الربع اخذ باحسن احلديث اذا حدث وباحسن الاسـامتع اذا حدث وبايرس املؤنة اذا خولف وباحسن البرش اذا لقى واترك حملادثة اللئمي ومنازعة اللجوج وممارات السفيه

مصاحبة املافون وذم بعض احلكامء رجال فقال جيزم قبل ان يعمل ويغضب قبل ان يفهم و وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه يف بعض رسائهل اىل قضاته الفهم الفهم ما خيتلج يف صدرك وال ميكن متام الفهم اال مع متام فراغ البال وقال جمنون بين عامر ااتين هواها قبل ان اعرف الهوى فصادف قليب فارغا فمتكنا وكتب ماكل بن اسامء بن خارجة اىل اخيه عيينة بن اسامء اعيني هال اذ شغفت هبا كنت اسـتعنت بفارغ العقل اقبلت ترجو الغوث من قبيل واملسـتغاث اليه يف شغل وقال صاحل املري سوء الاسـامتع نفاق وقد ال يفهم

ال يفهم وقال احلارث بن حلزة لست فهيا ا لركب املسـمتع اال ابلتفهم وقد يتفهم ايضا من احدس يف لك الامور وكنت ذا حدس

وقال النابغة اجلعدي اابيل البالء واين امرؤ اذا ما تبينت مل ارتب وقال اخر حتمل عن االدنني واستبق ودمه ولن تسـتطيع احلمل حىت حتلام واملثل السائر عىل وجه ادلهر قوهلم العمل ابلتعمل واذا اكنت الهبمية اذا احست بيشء من اسـباب القاص احدث نظرها واسـتفرغت قواها يف الاسرتواح ومجعت ابلها للتسمع اكن الانسان العاقل اوىل ابلتثبت واحق ابلتعرف وملا اهتم قتيبة بن مسمل ااب جملز الحق بن محيد ببعض الامر قال هل ابو

قال الاحنف تعلمت احلمل من قيس بن جملز اهيا الامري تثبت فان التثبت نصف العفو و عامص وقال فريوز بن حصني كنت اختلف اىل دار الاسـتخراج اتعمل الصرب وقال سهل بن هرون بالغة الانسان رفق والعي خرق واكن كثريا ما ينشد قول شتمي بن خويدل وال يشعبون الصدع بعد تفامق ويف رفق ايديمك ذلي الصدع شاعب خطبة اليب بكر الصديق

محمد املفلوج من ودل ايب زيد القاري اخللفاء واالمئة وقال ابراهمي الانصاري وهو ابراهمي بنوامراء املؤمنني ملوك وليس لك مكل يكون خليفة واماما قال وذلكل فصل بيهنم ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه يف خطبته فانه ملا فرغ من امحلد والصالة عىل النيب قال ان اشقى

ادلنيا واالخرة امللوك فرفع الناس رؤوسهم فقال ما لمك اهيا الناس انمك لطاعنون الناس يفجعلون ان من امللوك من اذا مكل زهده هللا فامي عنده ورغبه فامي يف يدي غريه وانتقصه شطر اجهل وارشب قلبه االشفاق فهو حيسد عىل القليل ويتسخط الكثري ويسام الرخاء

اكدلرمه القيس والرساب وتنقطع عنه ذلة الباء ال يسـتعمل العربة وال يسكن اىل الثقة فهواخلادع جذل الظاهر حزين الباطن فاذا وجبت نفسه ونضب معره وحضى ظهل حاسـبه هللا

Page 148: Al Bayan Wa Al Tabyin

فاشد حسابه واقل عفوه اال ان الفقراء مه املرحومون وخري امللوك من امن اب وحمك بكتابه وسـنة نبيه وانمكبوة ومفرق احملجة وسرتون بعدي ملاك عضوضا وملاك عنودا وامة اليوم عىل خالفة الن

شعاعا ودما مفاحا فان اكنت للباطل نزوة والهل احلق جوةل يعفو هبا االثر وميوت لها البرش فالزموا املساجد واستشريوا القران والزموا الطاعة وال تفارقوا امجلاعة وليكن الابرام بعد التشاور والصفقة بعد طول التناظر اي بالدمك خرسة ان هللا سـيفتح عليمك اقصاها كام فتح عليمك ادانها وصية ايب بكر الصديق لعمر الفاروق اين مسـتخلفك من بعدي وموصيك بتقواى ان معال ابلليل ال يقبهل ابلهنار ومعال ابلهنار ال يقبهل ابلليل وانه ال

من ثقلت موازينه يوم القيامة ابتباعهم تقبل انفةل حىت تؤدى الفريضة فامنا ثقلت موازيناحلق يف ادلنيا وثقهل علهيم وحق ملزيان ال يوضع فيه اال احلق ان يكون ثقيال وامنا خفت موازين من خفت موازينه يوم القيامة ابتباعهم الباطل وخفته علهيم وحق ملزيان ال يوضع فيه اال الباطل ان يكون خفيفا ان هللا ذكر اهل اجلنة فذكرمه باحسن اعامهلم وجتاوز عن سيئاهتم فاذا ذكرهتم قلت اين اخاف ان ال اكون من هؤالء وذكر اهل النار فذكرمه باسوا اعامهلم ومل يذكر حسـناهتم فاذا ذكرهتم قلت اين الرجو ان ال اكون من هؤالء وذكر اية

احلق وال يلقى بيده الرمحة مع اية العذاب ليكون العبد راغبا راهبا وال يمتىن عىل هللا غرياىل الهتلكة فاذا حفظت وصييت فال يكن غائب احب اليك من املوت وهو اتيك وان ضيعت وصييت فال يكن غائب ابغض اليك من املوت ولست مبعجز هللا وصية معر للخليفة من بعده واوىص معر ريض هللا تعاىل عنه اخلليفة من بعده فقال اوصيك بتقوى

هلم سابقهتم واوصيك ابالنصار هللا ال رشيك هل واوصيك ابملهاجرين االولني خريا ان تعرفخريا فاقبل من حمسـهنم وجتاوز عن مسيهئم واوصيك باهل الامصار خريا فاهنم ردء العدو وجباة الفيء ال حتمل فيهئم اال عن فضل مهنم واوصيك باهل البادية خريا فاهنم اصل

اموال اغنياهئم فرتد عىل فقراهئم واوصيك العرب ومادة الاسالم ان تاخذ من حوايش باهل

اذلمة خريا ان تقاتل من وراهئم وال تلكفهم فوق طاقهتم اذا ادوا ما علهيم للمؤمنني طوعا او عن يد ومه صاغرون واوصيك بتقوى هللا وشدة احلذر منه وخمافة مقته ان يطلع منك عىل ريبة واوصيك ان ختىش هللا يف الناس وختىش الناس يف هللا واوصيك ابلعدل يف الرعية والتفرغ حلواجئهم وثغورمه وال تؤثر غنهيم عىل فقريمه فان ذكل ابذن هللا سالمة

Page 149: Al Bayan Wa Al Tabyin

لقلبك وحط لوزرك وخري يف عاقبة امرك حىت تفيض من ذكل اىل من يعرف رسيرتك وحيول بينك وبني قلبك وامرك ان تشـتد يف امر هللا ويف حدوده ومعاصيه عىل قريب

س وبعيدمه مث ال تاخذك يف احد رافة حىت تنهتك منه مثل ما انهتك من حرم هللا الناواجعل الناس عندك سواء ال تبايل عىل من وجب احلق مث ال تاخذك يف هللا لومة المئ واايك واالثرة واحملاابة فامي والك هللا مما افاء هللا عىل املؤمنني فتجور وتظمل وحترم نفسك من ذكل ما قد وسعه هللا عليك وقد اصبحت مبزنةل من منازل ادلنيا واالخرة فان اقرتفت دلنياك عدال وعفة عام بسط هللا كل اقرتفت به امياان ورضواان وان غليك لهوى اقرتفت به خسط هللا واوصيك ان ال ترخص لنفسك وال لغريك يف ظمل اهل اذلمة وقد اوصيتك

الاخرة واخرتت من داللتك ما كنت وحضضتك ونصحتك فابتغ بذكل وجه هللا وادلاردالا عليه نفيس وودلي فان معلت ابذلي وعظتك وانهتيت اىل اذلي امرتك اخذت به نصيبا وافرا وحظا وافيا وان مل تقبل ذكل ومل هيمك ومل تزنل معاظم الامور عند اذلي يريض هللا به عنك يكن ذكل بك انتقاصا ورايك فيه مدخوال الن الاهواء مشرتكة وراس لك خطيئة ابليس وهو داع الىلك هلكة وقد اضل القرون السالفة قبكل فاوردمه النار ولبئس المثن ان يكون حظ امرىء موالاة عدو هللا ادلاعي اىل معاصيه مث اركب احلق وخض اليه الغمرات وكن واعظا لنفسك انشدك هللا ملا ترمحت علىجامعة املسلمني

ووقرت عاملهم وال ترضهبم فيذلوا وال تسـتاثر علهيم ابلفيء فاجللت كبريمه ورمحت صغريمه فتغضهبم وال حترهمم عطاايمه عند حملها فتفقرمه وال جتمرمه يف البعوث فتقطع نسلهم وال جتعل املال دوةل بني الاغنياء مهنم وال تغلق اببك دوهنم فيالك قوهيم ضعيفهم هذه وصييت

اايك واشهد هللا عليك واقرا عليك السالمرساةل معر اىل ايب موىس الاشعري يف القضاء رواها ابن عيينة وابو بكر الهذيل ومسلمة بن حمارب رووها عن قتادة ورواها ابو يوسف يعقوب بن ابراهمي عن عبيد هللا بن محيد الهذيل عن ايب املليح بن اسامة ان ابن اخلطاب ريض هللا عاىل عنه كتب اىل ايب موىس

الرمحن الرحمي اما بعد فان القضاء فريضة حممكة وسـنة متبعة فافهم اذا الاشعري بسم هللااديل اليك فانه ال ينفع تلكم حبق ال نفاذ هل اس بني الناس يف جملسك ووهجك حىت ال يطمع رشيف يف حيفك وال خياف ضعيف من جورك والبينة عىل من ادعى والميني عىل من انكر والصلح جائز بني املسلمني اال صلحا حرم حالال او احل حراما وال مينعك قضاء قضيته ابالمس فراجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك ان ترجع عنه فان احلق قدمي

Page 150: Al Bayan Wa Al Tabyin

ومراجعة احلق خري من الامتدي يف الباطل الفهم الفهم عندما يتلجلج يف صدرك مما مل يبلغك عند ذكل مث امعد يف كتاب هللا وال سـنة النيب اعرف الامثال والاشـباه وقس الامور

اىل احهبا اىل هللا واشـهبها ابحلق فامي ترى واجعل للمدعي حقا غائبا او بينة امدا ينهتـي اليه فان احرض بينته اخذت هل حبقه واال وهجت عليه القضاء فان ذكل انفى للشك واجىل للعمى وابلغ يف العذر املسلمون عدول بعضهم عىل بعض الا جملودا يف حد او جمراب عليه شهادة زور او ظنينا يف والء او قرابة فان هللا قد توىل منمك الرسائر ودرا عنمك ابلشـهبات مث اايك والقلق والضجر والتاذي ابلناس والتنكر للخصوم يف مواطن احلق اليت يوجب هللا هبا الاجر وحيسن هبا اذلخر فانه من خيلص نيته فامي بينه وبني هللا تبارك وتعاىل ولو عىل

سه يكفه هللا ما بينه وبني الناس ومن تزين للناس مبايعمل هللا خالفة منه هتك هللا سرتة نف وابدى فعهل والسالم عليك خطبة لعيل بن ايب طالب وقال ابو عبيدة معمر بن املثىن اول خطبة خطهبا عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه محد هللا واثىن عليه وصىل عىل نبيه

مث قالمن ارعى عىل غري نفسه شغل عن اجلنة والنار اما بعد فال يرعني مرع الا عىل نفسه فان

امامه ساع جمهتد وطالب يرجو ومقرص يف النار ثالثة واثنان مكل طار جبناحيه ونيب اخذه هللا بيده والسادس هكل من ادعى وردى من اقتحم فان الميني والشامل مضةل والوسطى

كتاب والسـنة وااثر النبوة ان هللا داوى هذه الامة بدوائني اجلادة مهنج عليه ابيق ال السوط والسـيف فال هوادة عند الامام فهيام اسـترتوا ببيوتمك واصطلحوا فامي بينمك والتوبة من ورائمك من ابدى صفحته للحق هكل قد اكنت امور مل تكونوا عندي فهيا محمودين اما اين لواشاء لقلت عفا هللا عام سلف سـبق الرجالن وانم الثالث اكلغراب مهته بطنه اي وحيه لو قص جناحاه وقطع راسه لاكن خريا هل انظروا ان انكرمت فانكروا وان عرفمتم ابرزوا حق وابطل وللك اهل ولنئ كرث امر الباطل لقدميا فعل ولنئ قل احلق لرمبا ولعل ما ادبر

خىش ان تكونوا يف فرتة وما يشء فاقبل ولنئ رجعت عليمك امورمك انمك لسعداء واين ال علينا الا الاجهتاد قال ابو عبيدة وروى فهيا جعفر بن محمد ان ابرار عرتيت واطايب اروميت احمل الناس صغارا واعلمهم كبارا اال واان من اهل بيت من عمل هللا علمنا وحبمك هللا حمكنا ومن قول صادق مسعنا وان تتبعوا ااثران هتتدوا ببصائران وان مل تفعلوا هيلكمك هللا

راية احلق من تبعنا حلق ومن تاخر عنا غرق اال وان بنا ترد دبرة لك مؤمن بايدينا معناوبنا ختلع ربقة اذلل من اعناقمك وبنا فتح وبنا خمت ال بمك خطبة اخرى هل ومن خطب عيل

Page 151: Al Bayan Wa Al Tabyin

نبار ايضا ريض هللا تعاىل عنه قالوا اغار سفيان بن عوف الازدي مث الغامدي عىل الازمان عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه وعلهيا ابن حسان او حسان البكري فقتهل وازال تكل اخليل عن مساحلها خفرج عيل حىت جلس عىل ابب السدة حفمد هللا واثىن عليه وصىل عىل النيب مث قال اما بعد فان اجلهاد ابب من ابواب اجلنة مفن تركه رغبة عنه

البسه هللا ثوب اذلةل ومشهل البالء والزمه الصغار وسـمي اخلسف ومنع النصف االواين قد دعوتمك اىل قتال هؤالء القوم ليال وهنارا رسا واعالان وقلت لمك اغزومه قبل ان يغزومك فوهللا ما غزى قوم قط يف عقر دارمه الا ذلوا فتوالكمت وختاذلمت وثقل عليمك قويل

عليمك الغارات هذا اخو غامد قد وردت خيهل الانبار واختذمتوه وراءمك ظهراي حىت شنت وقتل حسان او ابن حسان البكري وازال خيلمك عن مساحلها وقتل منمك رجاال صاحلني وقد بلغين ان الرجل مهنم اكن يدخل عىل املراة املسلمة والاخرى املعاهدة فينزتع اجحالها وقلهبا ورعهثا مث انرصفوا وافرين ما لكم رجل مهنم لكام فلو ان امرا مسلام مات من بعدها اسفا ما اكن عندي ملوما بل اكن عندي به جديرا فيا جعبا من جد هؤالء القوم يف ابطلهم وفشلمك عن حقمك فقبحا لمك وترحا حني رصمت غرضا يرىم وفبئا يهنب يغار عليمك وال

م يف احلر قلمت تغريون وتغزون وال تغزون ويعىص هللا وترضون فاذا امرتمك ابلسري الهيحامرة القيظ اهملنا حىت ينسلخ عنا ا حلر واذا امرتمك ابلسري يف الربد قلمت اهملنا حىت ينسلخ عنا القر لك هذا فرارا من احلر والقر فاذا كنمت من احلر والقر تفرون فانمت وهللا من

اي اشـباه الرجال وال رجال واي احالم الاطفال وعقول رابت احلجال وددت السـيف افران هللا قد اخرجين من بني ظهر انيمك وقبضين اىل رمحته من بينمك وهللا لوددت اين مل ارمك ومل اعرفمك معرفة وهللا جرت ندما وورثت صدري غيظا وجرعمتوين املوت انفاسا وافسدمت عىل رايي ابلعصيان واخلذالن حىت لقد قالت قريش ان ابن ايب طالب جشاع ولكن ال عمل

ب ابومه وهل مهنم احد اشد لها مراسا واطول لها جتربة مين لقد مارسـهتا وما هل ابحلر بلغت العرشين وقد نيفت فهيا عىل السـتني ولكنه ال راي ملن ال يطاع قال فقام رجل من الازد يقال هل فالن بن عفيف مث اخذ بيد اخ هل فقال اي امري املؤمنني اان وايخ كام قال هللا رب اين ال امكل الا نفيس وايخ مفران بامرك فوهللا لنرضبن دونك وان حال دونك مجر الغضا وشوك القتاد قال فاثىن علهيام وقال هلام خريا قال اين تقعان مما اريد مث نزل خطبة

اخرى هل وخطبة اخرى هبذا الاسـناد يف شبيه هبذا املعىن قام فهيم خطيبا فقال

Page 152: Al Bayan Wa Al Tabyin

اهواؤمه الكممك يويه الصم الصالب وفعلمك يطمع فيمك اهيا الناس اجملمتعة ابداهنم اخملتلفةعدومك تقولون يف اجملالس كيت وكيت فاذا جاء القتال قلمت حيدي حياد ما عزت دعوة من دعامك وال اسرتاح قلب من قاسامك اعاليل باضاليل وسالمتوين التاخري دفاع ذي ادلين املطول ههيات ال مينع الضمي اذلليل وال يدرك احلق الا ابجلد اي دار بعد دارمك متنعون ام مع اي امام بعدي تقاتلون املغرور وهللا من غررمتوه ومن فاز بمك فاز ابلسهم الاخيب اصبحت وهللا ال اصدق قولمك وال اطمع يف نرصتمك فرق هللا بيين وبينمك واعقبين بمك من

غمن رصف ادلينار هو خري يل منمك لوددت ان يل بلك عرشة منمك رجال من بين فراس بنابدلرمه خطبة اخرى هل وخطب ايضا عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه فقال اما بعد فان ادلنيا قد ادبرت و اذنت بوداع وان االخرة قد اقبلت وارشفت ابطالع وان املضامر اليوم والسـباق غدا الا وانمك يف اايم امل من ورائه اجل مفن اخلص يف اايم امهل قبل حضور اجهل فقد نفعه معهل ومل يرضه امهل ومن قرص يف اايم امهل قبل حضور اجهل فقد خرس معهل ورضه امهل اال فامعلوا يف الرغبة كام تعملون هل يف الرهبة اال واين مل ار اكجلنة انم طالهبا وال اكلنار انم هارهبا اال وانه من مل ينفعه احلق يرضه الباطل ومن مل يسـتقم

دى جير به الضالل اىل الردى اال وانمك قد امرمت ابلظعن ودللمت عىل الزاد وان به الهاخوف ما اخاف عليمك اتباع الهوى وطول االمل خطبة عبد هللا بن مسعود اصدق احلديث كتاب هللا تعاىل واوثق العرى لكمة التقوى وخري امللل مةل ابراهمي عليه السالم واحسن السنن سـنة محمد ورش الامور حمداثهتا وخري االمور عزامئها ما قل وكفى خري مما كرث والهـى نفس تنجهيا خري من امارة ال حتصهيا خري الغين غين النفس خري ما القي يف القلب اليقني امخلر جامع االاثم النساء حباةل الشـيطان الشـباب شعبة من اجلنون حب

الا دبرا وال يذكر هللا الا جهراالكفاية مفتاح املعجزة من الناس من ال يايت امجلاعة اعظم اخلطااي اللسان الكذوب سـباب املؤمن فسوق وقتاهل كفر والك محله معصية من يتاىل عىل هللا يكذبه ومن يسـتغفر يغفر هل مكتوب يف ديوان احملسـنني من عفا عفي عنه

شقي يف بطن امه السعيد من وعظ بغريه االمور بعواقهبا مالك العمل خواتميه الشقي مناحسن الهدى هدى الانبياء اقبح الضالةل الضالةل بعد الهدى ارشف املوت الشهادة من يعرف البالء يصرب عليه من ال يعرف البالء ينكره خطبة عتبة بن غزوان السلمي بعد فتح االبةل محد هللا واثىن عليه وصىل عىل النيب مث قال اما بعد فان ادلنيا قد تولت حذاء مدبرة

اذنت اهلها برصم وامنا بقي مهنا صبابة كصبابة االانء يصطهبا صاحهبا اال وانمك مفارقوها وقد

Page 153: Al Bayan Wa Al Tabyin

ال حماةل ففارقوها باحسن ما حيرضمك الا وان من العجب اين مسعت رسول هللا يقول ان احلجر الضخم يلقى يف النار من شفريها فهيوي فهيا سـبعني خريفا وجلهمن سـبعة ابواب ما بني البابني مهنا مسرية مخسامئة سـنة ولتاتني عليه ساعة وهو كظيظ ابلزحام ولقد كنت مع رسول هللا سابع سـبعة ما لنا طعام الا ورق البشام حىت قرحت اشداقنا فوجدت اان وسعد بن ماكل مترة فشققهتا بيين ونبينه بنصفني والتقطت بردة فشققهتا بيين وبينه فاتزرت

هو امري عىل مرص من الامصار وانه مل يكن نبوة قط الا بنصفها وما منا احد اليوم الا و تناخسهتا جربية واان اعوذ اب ان اكون يف نفيس عظامي ويف اعني الناس صغريا وسـتجربون االمراء من بعدي فتعرفون وتنكرون خطبة ملعاوية بن ايب سفيان رواها شعيب بن صفوان وزاد فهيا اليقطري وغريه قالوا ملا حرضت معاوية الوفاة قال ملوىل هل من ابلباب قال نفر من قريش يتبارشون مبوتك فقال وحيك ومل قال ال ادري قال فوهللا ما هلم بعدي الا اذلي يسوؤمه واذن للناس فدخلوا حفمد هللا واثىن عليه واوجز مث قال اهيا الناس اان قد اصبحنا

فيه الظامل عتوا ال ننتفع مبا علمناه يف دهر عنقود وزمن شديد يعد فيه احملسن مسيئا ويزداد وال نسال عام هجلناه

وال نتخوف قارعة حىت حتل بنا فالناس عىل اربعة اصناف مهنم من ال مينعه من الفساد الا همانة نفسه والكل حده ونضيض وفره ومهنم املصلت لسـيفه اجمللب خبيهل ورجهل واملعلن برشه قد ارشط نفسه واوبق دينه حلطام ينهتزه او منقب يقوده او منرب يقرعه ولبئس املتجران تراهام لنفسك مثنا وملا كل عند هللا عوضا ومهنم من يطلب ادلنيا بعمل االخرة وال يطلب االخرة بعمل ادلنيا فقد طامن من خشصه وقارب من خطوه ومشر من ثوبه وزخرف

عن طلب املكل ضؤوةل نفسه لالمانة واختذ سرت هللا ذريعة للمعصية ومهنم من قد اقعده نفسه وانقطاع سببه فقرصت احلال عن امهل فتحىل ابمس القناعة وتزين بلباس الزهاد وليس من ذكل يف مراح وال مغدى وبقي رجال غض ابصارمه ذكر املرجع واراق دموعهم خوف

انفر وخائف منقمع وساكت مكعوم وداع خملص وموجع ثالكن قد احملرش فهم بني رشيدامخلهتم التقية ومشلهتم اذلةل فهم حبر اجاج افواههم ضامرة وقلوهبم قرحة قد وعظوا حىت ملوا وقهروا حىت ذلوا وقتلوا حىت قلوا فلتكن ادلنيا يف اعينمك اصغر من حثاةل القرظة وقراضة اجللمني واتعظوا مبن اكن قبلمك قبل ان يتعظ بمك من اكن بعدمك فارفضوها ذممية

اشغف هبا منمك ويف هذه اخلطبة ابقاك هللا رضوب من العجب فاهنا قد رفضت من اكن مهنا ان هذا الالكم ال يشـبه السبب اذلي من اجهل دعامه معاوية ومهنا ان هذا املذهب

Page 154: Al Bayan Wa Al Tabyin

يف تصنيف الناس ويف الاخبار عهنم وعاممه عليه من القهر والاذالل ومن التقية واخلوف اشـبه بالكم عيل ومبعانية وحباةل منه حبال معاوية ومهنا اان مل جند معاوية يف حال من احلاالت يسكل يف الكمه مسكل الزهاد وال يذهب مذاهب العباد وامنا نكتب لمك وخنرب مبا مسعناه وهللا اعمل باحصاب الاخبار وبكثري مهنم خطبة زايد بن ايب سفيان ابلبرصة البرتاء

ايب بكر الهذيل قاال قدم قال ابو احلسن املدائين ذكر ذكل عن مسلمة بن حمارب وعن زايد البرصة واليا ملعاوية بن ايب سفيان ومض اليه خراسان وجسسـتان والفسق ابلبرصة

كثري فاش ظاهر قاال خفطب خطبة برتاء ملحيمد هللا فهيا وقال غريهام بل قال امحلد هللا عىل افضاهل واحسانه ونساهل املزيد من نعمة واكرامه اللهم كام زدتنا نعام فاهلمنا شكرا اما بعد فان اجلهاةل اجلهالء والضالةل العمياء والغي املويف باههل عىل النار ما فيه سفهاؤمك ويشـمتل عليه حلامؤمك من االمور العظام ينبت فهيا الصغري وال يتحاىش عهنا الكبري اكنمك مل تقراوا كتاب هللا ومل تسمعوا ما اعد هللا من

العذاب االلمي الهل معصيته يف الزمن الرسمدي اذلي ال الثواب الكرمي الهل طاعته و يزول اتكونون مكن طرفت عينيه ادلنيا وسدت مسامعه الشهوات واختار الفانية عىل الباقية وال تذكرون انمك احدثمت يف الاسالم احلدث اذلي مل تسـبقوا اليه من تركمك الضعيف يقهر ويؤخذ ماهل ما هذه املواخري املنصوبة والضعيفة املسلوبة يف الهنار املبرص والعدد غري قليل امل تكن منمك هناة متنع الغواة عن دجل الليل وغارة الهنار قربمت القرابة وابعدمت ادلين تعتذرون بغري العذر وتغضون عن اخملتلس لك امرىء منمك يذب عن سفهيه

مت السفهاء فمل يزل بمك ما صنيع من ال خياف عاقبة وال يرجو معادا ما انمت ابحللامء ولقد اتبعترون من قياممك دوهنم حىت انهتكوا حرم الاسالم مث اطرقوا وراءمك كنوسا يف ماكنس الريب حرام عيل الطعام و الرشاب حىت اسوهيا ابالرض هدما واحراقا اين رايت اخر هذا الامر ال يصلح الا مبا صلح به اوهل لني يف غري ضعف وشدة يف غري عنف واين اقسم اب الخذن الويل ابملوىل واملقمي ابلظاعن واملقبل ابملدبر واملطيع ابلعايص والصحيح منمك يف نفسه ابلسقمي حىت يلقى الرجل منمك اخاه فيقول اجن سعد فقد هكل سعيد او تسـتقمي قناتمك ان كذبة املنرب بلقاء مشهورة فاذا تعلقمت عيل بكذبة فقد حلت لمك معصييت فاذا

مين فاغمتزوها يف واعلموا ان عندي امثالها من نقب منمك عليه فاان ضامن ملا مسعمتوها ذهب منه فاايي ودجل الليل فاين ال اوىت مبدجل اال سفكت دمه وقد اجلتمك يف ذكل مبقدار

ما يايت اخلرب الكوفة ويرجع اليمك

Page 155: Al Bayan Wa Al Tabyin

واايي ودعوى اجلاهلية فاين ال اجد احدا دعا هبا اال قطعت لسانه وقد احدثمت احدااث مل تكن وقد احدثنا للك ذنب عقوبة مفن عرق قوما غرقناه ومن احرق قوما احرقناه ومن نقب بيتا نقبنا عن قلبه ومن نبش قربا دفناه حيا فيه فكفوا عين ايديمك والسنتمك اكفف عنمك يدي ولساين وال تظهر من احد منمك ريبة خبالف ماعليه عامتمك اال رضبت عنقه وقد

ين وبني اقوام احن جفعلت ذكل دبر اذين وحتت قديم مفن اكن منمك حمسـنا فلزيدد اكنت بياحساان ومن اكن منمك مسيئا فليزنع من اسائته اين لو علمت ان احدمك قد قتهل السل من

سرتا حىت يبدي يل صفحته فاذا فعل ذكل مل اانظره بغيض مل اكشف هل قناعا ومل اهتك هلفاسـتانفوا امورمك واعينوا عىل انفسمك فرب مبتئس بقدومنا سيرس ومرسور بقدومنا سـيبتئس اهيا الناس اان اصبحنا لمك ساسة وعنمك ذادة نسوسمك بسلطان هللا اذلي اعطاان ونذود عنمك بفيء هللا اذلي خولنا فلنا عليمك السمع والطاعة فامي احببنا ولمك علينا العدل فامي

تمك لنا واعلموا اين همام قرصت عنه فلن اقرص عن ولينا فاسـتوجبوا عدلنا وفيئنا مبناحص ثالث لست حمتجبا عن طالب حاجة منمك ولو ااتين طارقا بليل وال حابسا عطاء وال رزقا عن اابنه وال مجمرا لمك بعثا فادعوا هللا ابلصالح المئتمك فافهم ساسـتمك املؤدبون لمك وكهفمك اذلي اليه تاوون ومىت يصلحوا تصلحوا وال ترشبوا قلوبمك بغضهم فيشـتد ذلكل غيظمك ويطول هل حزنمك وال تدركوا هل حاجتمك مع انه لو اسـتجيب لمك فهيم لاكن رشا لمك اسال هللا ان يعني الك عىل لك واذا رايمتوين انفذ فيمك االمر فانفذوه عىل اذالهل وامي هللا ان يل

اي قال فقام اليه عبد هللا فيمك لرصعى كثرية فليحذر لك امرىء منمك ان يكون من رصعبن االهمت فقال اشهد اهيا الامري لقد اوتيت احلمكة وفصل اخلطاب فقال كذبت ذاك نيب

هللا داود صلوات هللا عليهقال فقام الاحنف بن قيس فقال امنا الثناء بعد البالء وامحلد بعد العطاء واان لن نثين حىت نبتىل فقال هل زايد صدقت فقام ابو بالل مرداس بن ادية وهو هيمس ويقول انباان هللا بغري ما قلت قال هللا وابراهمي اذلي وىف اال تزر وازرة وزر اخرى وان اليس لالنسان اال ما سعى وانت تزمع انك تاخذ الربىء ابلسقمي واملطيع ابلعايص واملقبل ابملدبر فسمعها زايد

اليمك الباطل خوضا وقال خالد بن فقال اان ال نبلغ ما نريد فيك ويف حصابك حىت خنوض يزيد االرقط مسعت من خيرب ان الشعيب قال ما مسعت متلكام عىل منرب قط تلكم فاحسن اال احببت ان يسكت خوفا من ان يىسء الا زايدا فانه اكن لكام اكرث اكن اجود الكما

وقال ابو احلسن املدائين قال احلسن اوعد معر فعفا واوعد زايد فابتىل قال وقال احلسن

Page 156: Al Bayan Wa Al Tabyin

تشـبه زايد بعمر فافرط وتشـبه احلجاج بزايد فاهكل الناس قال ابو عامثن قد ذكران من الكم رسول هللا وخطبه صدرا وذكران من خطب السلف مجال وسـنذكر من مقطعات الالكم وجتاوب البلغاء ومواعظ النساك ونقصد من ذكل اىل القصار دون الطوال ليكون

بعد من السامة واملالل مث نعود بعد ذكل اىل اخلطب املنسوبة ذكل اخف عىل القارىء وا اىل اهلها ان شاء هللا تعاىل وال قوة الا اب مقطعات من الكم البلغاء ومواعظ النساك قال ابواحلسن املدائين قدم عبد الرمحن بن سلمي اللكيب عىل املهلب بن ايب صفرة يف بعض اايمه مع االزارقة فراى بنيه قد ركبوا عن اخرمه فقال انس هللا الاسالم بتالحقمك فوهللا لنئ مل تكونوا اسـباط نبوة انمك السـباط ملحمة قال ابو احلسن دخل الهذيل بن زفر الالكيب عىل يزيد بن املهلب يف حامالت لزمته ونوائب انبته فقال اصلحك هللا انه قد عظم

الا وانت اكرب منه وليس شانك عن ان يسـتعان عليك ولست تصنع شيئا من املعروف العجب بان تفعل ولكن العجب بان ال تفعل فقال يزيد حاجتك فذكرها

فامر هبا وامر هل مبائة الف درمه فقال اما امحلاالت فقد قبلهتا واما املال فليس هذا موضعه يزيد بن داب معن حدثه عن رجل اكن جيالس ابن عباس قال عامثن بن وقال عيىس بن

ايب العاص الثقفي لبنيه اي بين اين قد اجمدتمك يف اهماتمك واحسنت يف همنة اموالمك واين ما جلست يف ظل رجل من ثقيف اشـمت عرضه والناكح مغرتس فلينظر امرؤ حيث يضع غرسه والعرق السوء قلام ينجب ولو بعد حني قال فقال ابن عباس اي غالم اكتب لنا هذا

قال هلم عامثن معارش ثقيف ال تكونوا اخر العرب احلديث قال وملا مهت ثقيف ابالتدادااسالما واوهلم ارتدادا قال ومسعت اعرابيا ذكر يوما قريشا فقال كفى بقريش رشفا اهنم اقرب الناس نسـبا برسول هللا واقرهبم بيتا من رسول هللا وقال الامصعي قيل لعقيل بن علفة مل هتيج قومك قال الغمن اذا مل يصفر لها مل ترشب قال وقيل لعقيل بن علفة مل ال تطيل الهجاء قال يكفيك من القالدة ما احاط ابلعنق قال وسال معر ريض هللا عنه معرو بن معد يكرب عن سعد فقال كيف امريمك قال خري امري نبطي يف حبوته عريب يف منرته اسد

حقنا كام تنقل اذلرة يف انمورته يعدل يف القضية ويقسم ابلسـنوية وينفر ابلرسية وينقل الينا فقال معر لشد ما تقارضامت الثناء وملا تورد احلارث بن قيس اجلهضمي بعبيد هللا بن زايد مزنل مسعود بن معرو العتيك عن غري اذن فاراد مسعود اخراجه من مزنهل قال عبد هللا قد اجارتين بنت معك عليك وعقدها العقد اذلي يلزمك وهذا ثوهبا عيل وطعاهما يف مذاخري وقد التف عيل مزنكل وشهد هل احلارث بذكل مر الشعيب بناس من املوايل

Page 157: Al Bayan Wa Al Tabyin

يتذاكرون النحو فقال لنئ اصلحمتوه انمك الول من افسده وتلكم عبد املكل بن معري واعرايب حارض فقيل هل كيف ترى هذا الالكم قال لو اكن الالكم يؤتدم به لاكن هذا وقال

اخلرس خري من اخلالبة وقال ابو معري الرضير البمك العذر طرف من البخل وقال ايضاخري من البذاء وقدم الهيمث بن الاسود بن العراين عىل عبد املكل بن مروان فقال كيف

ما كنت احب ان جتدك قال اجدين قد ابيض مين ما كنت احب ان يسود واسود مينيبيض واشـتد مين ما كنت احب ان يلني والن مين ما كنت احب ان يشـتد مث انشد امسع انبئك ابايت الكرب نوم العشاء وسعال ابلسحر وقةل النوم ذا الليل اعتكر وقةل الطعم اذا الزاد حرض ورسعة الطرف وحتميج النظر وتريك احلسـناء من قبل الطهر وحذرا ازداده اىل حذر والناس يبلون كام يبىل الشجر وقال اكمث بن صيفي الكرم حسن الفطنة واللؤم

الفطنة وقال اكمث تباعدوا يف ادلاير تقاربوا يف املودة وقال لبنيه تباذلوا حتابوا ودخل سوءعيىس بن طلحة بن عبيد هللا عىل عروة بن الزبري وقد قطعت رجهل فقال هل عيىس وهللا ما كنا نعدك للرصاع ولقد ابقى هللا لنا اكرثك ابقى لنا مسعك وبرصك ولسانك وعقكل ويديك واحدى رجليك فقال هل عروة وهللا اي عيىس ما عزاين احد مبثل ما عزيتين به وكتب احلسن اىل معر بن عبد العزيز اما بعد فاكنك ابدلنيا مل تكن وابالخرة مل تزل وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اقراوا القران تعرفوا به وامعلوا به تكونوا من اههل

عصية هللا ولن يقرب من اجل ولن يباعد من رزق ولن يبلغ حق ذي حق ان يطاع يف م ان يقوم رجل حبق او يذكر بعظمي وقال اعرايب لهشام بن عبد املكل اتت علينا ثالثة اعوام فعام الك الشحم وعام الك اللحم وعام انتقى العظم وعندمك اموال فان اكنت فادفعوها اىل عباد هللا وان اكنت لعباد هللا فادفعوها الهيم وان اكنت لمك فتصدقوا هبا علهيم فان هللا جيزي املتصدقني قال فهل من حاجة غري ذكل قال ما رضبت اليك اكباد الابل ادرع الهجري واخوض ادلىج خلاص دون عام قال شداد احلاريث ويكىن ااب عبيد هللا قلت المة سوداء

ما غصبك منابلبادية ملن انت اي سوداء قالت لسـيد احلرض اي اصلع قال قلت احلق قالت احلق اغضبك ال تسبب ترهب والن ترتكه امثل وقال الامصعي قال عيىس بن معر قال ذو الرمة قاتل هللا امة ال فالن ما اكن افصحها سالهتا كيف اكن املطر عندمك قالت غثنا ما شئنا واان اريد عبدا اسود لبين اسـيد قدم علهيم من شق الاميمة فبعثوه انطورا واكن وحشـيا حمرما لطول تغربه اكن يف الابل واكن ال يلقى اال االكرة فاكن ال يفهم عهنم وال يسـتطيع افهاهمم فلام راين سكن ايل ومسعته يقول لعن هللا بالدا ليس فهيا عرب

Page 158: Al Bayan Wa Al Tabyin

قاتل هللا الشاعر حيث يقول حر الرثى مسـتغرب الرتاب ااب عامثن ان هذه العرب يف يف مجيع جدل الفرس فلوال ان هللا رق علهيم جفعلهم يف حاشـية مجيع الناس مكقدار القرحة

لطمست هذه العجامن ااثرمه اترى الاعيار اذا رات العتاق ال ترى لها فضال وهللا ما امر هللا نبيه بقتلهم الا لضنه هبم وال ترك قبول اجلزية مهنم الا تزنهيا هلم قال الاحنف ارسع الناس اىل الفتنة اقلهم حياء من الفرار وملا مات اسامء بن خارجة الفزاري فبلغ احلجاج موته قال هل مسعمت ابذلي عاش مث مات حني شاء وقال سمل بن قتيبة رب املعروف اشد من ابتدائه ابو هالل عن قتادة قال قال ابو الاسود اذا اردت ان تكذب صاحبك فلقنه وقال

اذا اردت ان تفحم عاملا فاحرضه ابو الاسود اذا اردت ان تعظم مفت وقال ابو الاسودجاهال قيل العرايب ما يدعوك عىل نومه الضحى قال مربدة يف الصيف مسخنة يف الشـتاء وقال اعرايب اخر نومه الضحى معجزة مبخرة وجاء يف احلديث الودل جمبنة مبخةل ونظر اعرايب اىل قوم يلمتسون هالل رمضان فقال اما وهللا لنئ ثرمتوه لمتسكن منه بذانيب عيش اغرب وقال اسامء بن خارجة اذا قدمت املصيبة تركت التعزية وقال اذا قدم الاخاء قبح

الثناء وقال احسق بن حسان ال تشمت الامراء وال الاحصاب القدماءوسـئل اعرايب عن راع هل فقال هو السارح االخر الراحئ الباكر احلالب العارص احلاذق

ان لعبد الصمد مؤدب ودله ليكن اول ماتبدا به من اصالح الاكرس وقال عتبة بن ايب سفيبين اصالح نفسك فان اعيهنم مقعودة بعينك فاحلسن عندمه ما اسـتحسنت والقبيح عندمه ما اسـتقبحت وعلمهم كتاب هللا وال تكرههم عليه فميلوه وال ترتكهم منه فهيجروه مثم رومه من الشعر اعفه ومن احلديث ارشفه وال خترهجم من عمل اىل غريه حىت حيمكوه فان ازدحام الالكم يف السمع مضةل للفهم وهتددمه يب وادهبم دوين وكن هلم اكلطبيب اذلي ال يعجل ابدلواء قبل معرفة ادلاء وجنهبم حمادثة النساء ورومه سري احلكامء واسزتدين بزايدتك

نك وزد يف تاديهبم اايمه ازدك واايك ان تتلك عىل عذر مين كل فقد اتلكت عىل كفاية م ازدك يف بري ان شاء هللا تعاىل وقال محمد بن حرب الهاليل كتب ابراهمي بن ايب حيىي الاسلمي اىل املهدي يعزيه عىل ابنته اما بعد فان احق من عرف حق هللا عليه فامي اخذ منه من عظم حق هللا عليه فامي ابقى هل واعمل ان املايض قبكل هوالبايق كل وان البايق بعدك هو املاجور فيك وان اجر الصابرين فامي يصابون به اعظم من النعمة علهيم فامي يعافون منه وقال سهل بن هرون الهتنئة عىل اجل الثواب اوىل من التعزية عىل عاجل املصيبة وقال صاحل بن عبد القدوس ان يكن ما به اصبت جليال فذهاب العزاء فيه اجل

Page 159: Al Bayan Wa Al Tabyin

ل معىن واهلم واحلزن فضل وقال لقامن البنه اي بين اايك لك ات ال شك ات وذو اجلهوالكسل والضجر فانك اذا كسلت مل تؤد حقا واذا جضرت مل تصرب عىل حق واكن يقال

قيامه من جملسه البيه وخدمته اربع ال ينبغي الحد ان يانف مهنن وان اكن رشيفا او امريالضيفه وقيامه عىل فرسه وخدمته للعامل وقال بعض احلكامء اذا رغبت يف املاكرم فاجتنب

احملارم واكن يقال التغرت مبودة الامري اذا غشك الوزير وكتب اخر اما بعد فقد كنت لنا لكك فاجعل لنا بعضك وال ترض الا ابللك منا كل ووصف بعض البلغاء اللسان فقال اللسان اداة يظهر

ن غائب وحامك يفصل به هبا حسن البيان وظاهر خيرب عن الضمري وشاهد ينبئك عاخلطاب وانطق يرد به اجلواب وشافع تدرك به احلاجة وواصف تعرف به احلقائق ومعز ينفي به احلزن ومؤنس تذهب به الوحشة وواعظ يهنـى عن القبح ومزين يدعو اىل احلسن وزارع حيرث املودة وحاصد يسـتاصل الضغينة ومةل يونق الاسامع وقال بعض الاوائل امنا الناس احاديث فان اسـتطعت ان تكون احسـهنم حديثا فافعل وملا وصل عبد العزيز بن زرارة اىل معاوية قال اي امري املؤمنني مل ازل اسـتدل ابملعروف عليك وامتطي الهنار اليك فاذا الوى يب الليل فقيض البرص وعفي الاثر اقام بدين وسافر اميل والنفس تلوم

وقال لقامن ثالثة ال يعرفون الا يف ثالثة مواطن ال والاجهتاد يعذر واذ بلغتك فقطينيعرف احللمي الا عند الغضب وال الشجاع الا يف احلرب وال تعرف اخاك الا عند حاجتك اليه وقال ابو العتاهية انت ما اسـتغنيت عن صا حبك ادلهر اخوه فاذا احتجت اليه ساعة جمك فوه وقال عيل بن احلسني البنه اي بين اصرب عىل النائبة وال تتعرض للحقوق وال جتب اخاك اىل يشء رضره عليك اعظم من منفعته هل وقال الاحنف من مل يصرب عىل لكمة مسع لكامت وقال رب غيظ جترعته خمافة ما هو اشد منه وقال من كرث الكمه كرث سقطه ومن طال مصته كرثت سالمته وقال معر بن عبد العزيز رمحه هللا من

ضا للخصومات اكرث النقل وقال محمد بن حرب الهاليل عن ايب الوليد اللييث جعل دينه غر قال خطب صعصعة بن

معاوية اىل عامر بن الظرب العدواين ابنته معرة ويه ام عامر بن صعصعة فقال اي صعصعة انك اتيتين تشرتي مين كبدي وارمح ودلي عندي ابغيتك او زودتك واحلسيب كفء احلسيب والزوج الصاحل اب بعد اب وقد انكحتك خشـية ان ال اجد مثكل افر من الرس اىل العالنية انصح ابنا واودع ضعيفا قواي اي معرش عدوان خرجت من بني اظهرمك كرميتمك

Page 160: Al Bayan Wa Al Tabyin

من غري رهبة وال رغبة اقسم لو قسم احلظوظ عىل قدر اجلدود ما ترك الاول لالخر ما عنه اوصيمك خبمس لو رضبمت الهيا اابط يعيش به وقال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل

الابل لكن لها اهال ال يرجون احدمك الا ربه وال خيافن الا ذنبه وال يسـتحي احد اذا سـئل عام ال يعمل ان يقول ال اعمل واذا مل يعمل اليشء ان يتعلمه واعلموا ان الصرب من الاميان مبزنةل الراس من اجلسد فاذا قطع الراس ذهب اجلسد وكذكل اذا ذهب الصرب ذهب الاميان وقال الامصعي اثىن رجل عىل عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه فافرط فقال عيل واكن يهتمه ان دون ما تقول وفوق ما يف نفسك وقال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه قمية لك انسان ما حيسن وقال هل ماكل الاشرت كيف وجد امري

قال اكخلري من النساء الا اهنا قباء قال وهل يريد الرجل من النساء غري املؤمنني امراته ذكل اي امري املؤمنني قال ال حىت تديفء الضجيع وتروي الرضيع ووقف رجل عىل عامر الشعيب فمل يدع قبيحا الا رماه به فقال هل عامر ان كنت اكذاب فغفر هللا كل وان كنت صادقا فغفر هللا يل وقال ابراهمي النخعي لسلامين الامعش واراد ان مياشـيه فقال ان الناس اذا راوان معا قالوا اعور وامعش قال وما عليك ان يامثوا ونؤجر قال ابراهمي وما عليك ان يسلموا ونسمل قال ابو احلسن اكن هشام بن حسان اذا ذكر يزيد بن املهلب قال انه اكنت

التوفيق خري قائد وحسن اخللق خري قرين السفن لتجري يف جوده قال مكتوب يف احلمكة والوحدة خريمن قرين السوء واكن ماكل بن دينار يقول ما اشد فطام الكبري وينشد قول

الشاعروتروض عرسك بعد ما هرمت ومن العناء رايضة الهرم وقال صاحل املري كن اىل الاسـامتع ارسع منك اىل القول ومن خطا الالكم اشد حذرا من خطا السكوت وقال احلسن بن هاىنء خل جنبيك لرام وامض عنه بسالم مت بداء الصمت خري كل من داء الالكم امنا السامل من اجلم فاه بلجام رمبا اسـتفتحت ابملزح مغاليق امحلام قال ابو عبيدة وابو احلسن تلمك جامعة من اخلطباء عند مسلمة بن عبد املكل فاسهبوا يف القول مث اقرتع املنطق رجل من اخرايت الناس ال خيرج من حسن الا اىل احسن منه فقال مسلمة ما شـهبت الكم هذا بعقب الكم هؤالء الا بسحابة لبدت جعاجة قال ابو احلسن عمل اعرايب بنيه اخلراءة

من املالء واعلوا الرضاء واسـتقلوا الرحي واجفوا جفاج النعامة فقال اتبعوا اخلالء وابعدواوامتسحوا بامشلمك ويروى عن احلسن انه قال ملا حرضت قيس بن عامص الوفاة دعا بنيه فقال اي بين احفظوا عين فال احد انصح لمك مين اذا مت فسودوا كبارمك وال تسودوا صغارمك

Page 161: Al Bayan Wa Al Tabyin

فيسفه الناس كبارمك وهتونوا علهيم وعليمك ابسـتصالح املال فانه منهبة للكرمي ويسـتغىن به فاهنا اخر كسب الرجل سـئل دغفل النسابة عن بين عامر عن اللئمي واايمك ومساةل الناس

بن صعصعة قال اعناق ظباء واجعاز نساء قيل فمتمي قال جحر اخشن ان دنوت منه اذاك وان تركته اعفاك قيل فالمين قال سـيد وانوك واكنوا يقولون ال تستشريوا معلام وال راعي غمن وال كثري القعود مع النساء وقال عفان بن شيبة كنت رديف ايب فلقيه جرير عىل بغل

حفياه ايب والطفه فقلت هل ابعد ما قال لنا ما قال اي بين افاوسع جريح قال ودعاجرير رجال من شعراء بين الكب اىل هماجاته فقال الالكيب ان نسايئ بامتعهن ومل تدع

جنازة الشعراء يف نسائك مرتقعا وقال جرير اان ال ابتدي ولكين اعتدي واكن احلسن يففهيا نواحئ ومعه رجل فهم الرجل ابلرجوع فقال احلسن ان كنت لكام رايت قبيحا تركت هل حسـنا ارسع ذكل يف دينك قال ابو عبيدة لقي اخملبل القريعي الزبرقان فقال كيف كنت بعدي ااب شذرة قال كام يرسك حميال جمراب قال واكن عبد املكل بن مروان يقول مجع ابو زرعة يعين روح بن زنباع طاعة اهل الشام ودهاء اهل العراق وفقه اهل احلجاز وذكر لعمر بن اخلطاب اتالف شـباب من قريش امواهلم فقال معر خرقه احدمه اشد عيل من عيلته وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه حرفة يعاش هبا خري من مساةل الناس

اجرب لقمت عليه قيام من ال ميكل غريه ولو وقال زايد لو ان يل الف الف درمه ويل بعري ان عندي عرشة درامه ال امكل غريها ولزمين حق لوضعهتا فيه وقال معرو بن العاص البطنة تذهب الفطنة وقال معاوية بن ايب سفيان ما رايت رجال مسـهترتا ابلباءة الا تبينت ذكل يف منته قال الامصعي قال ابو سفيان الفقعيس العرايب من طيء اابمراتك محل قال ال وذو بيته يف السامء ما ادري وهللا ما لها ذنب تشال به ومما اتيهتا الا ويه ضبعة قال ابو احلسن املدائين اختذ يزيد بن املهلب بسـتاان خبراسان يف داره فلام ويل قتيبة خراسان جعل

بكل فقال قتيبة ان ذكل البهل فقال هل مرزابن مروان هذااكن بسـتاان لزييد وقد اختذته ال ايب اكن اشرتابن يعين رئيس امجلالني وابو يزيد اكن بسـتان ابن وقال احلجاج بن يوسف لعبد املكل بن مروان يوما لو اكن رجل من ذهب لكنته قال وكيف ذكل قال مل تدلين امة

بيين وبني ادم ما خالهاجر فقال لوال هاجر لكنت لكبا من الالكب ومات ابن لعبيد هللا بن احلسن فعزاه صاحل املري فقال ان اكنت مصيبتك يف ابنك احدثت كل عظة يف نفسك مفصيبتك يف نفسك اعظم من مصيبتك يف ميتك وعزى معرو بن عبيد اخاه عىل ابن مات هل فقال ذهب ابوك

Page 162: Al Bayan Wa Al Tabyin

وهو اصكل وذهب ابنك وهو فرعك مفا حال البايق بعد ذهاب اصهل وفرعه واكن يزيد بن يقول احذفوا احلديث كام حيذفه مسمل بن قتيبة وقال رجل من بين متمي معر بن هبرية

لصاحب هل احصب من يتناىس معروفه عندك ويتذكر حقوقك عليه وعذل عاذل شعيب بن زايد عىل رشب النبيذ فقال ال اتركه حىت يكون رش معيل وقال املامون ارشبه ما اسـتبشعته حىت اذا سهل عليك فاتركه وقال النيب اذا كتب احدمك فليرتب كتابه فان الرتاب مبارك وهو اجنح للحاجة ونظر اىل رجل يف الشمس فقال حتول الىالظل فانه مبارك وقال املغرية بن شعبة ال يزال الناس خبري ما تعجبوا من العجب واكن يقال ترك الضحك ل من العجب اجعب من الضحك من غري العجب وقدم سعيد بن العاص عىل معاوية فقا

كيف تركت ااب عبد املكل قال منفذا المرك ضابطا لعمكل فقال معاوية امنا هو كصاحب اخلزبة كفي انضاهجا فالكها فقال سعيد الك انه بني قوم يهتادون فامي بيهنم الكما كوقع النيل سهام كل وسهام عليك قال مفا ابعد بينك وبينه قال خفته عىل رشيف وخافين عىل مثهل قال فاي يشء اكن هل عنك يف ذكل قال اسوؤه حارضا وارسه غائبا قال اي ااب عامثن تركتنا يف هذه احلروب قال نعم حتملت الثقل وكفيت احلزم وكنت قريبا لو دعيت الجبت ولو امرت الطعت قال معاوية اي اهل الشام هؤالء قويم وهذا الكهمم قال واكن احلجاج

الوفد عىليستثقل زايد بن معرو العتيك فلام اثىن احلجاج عند عبد املكل واحلجاج حارض قال زايد اي امري املؤمنني ان احلجاج سـيفك اذلي ال ينبو وسهمك اذلي ال يطيش وخادمك اذلي ال تاخذه فيك لومة المئ فمل يكن بعد ذكل

عىل قلبه منه وقال شـبيب بن شيبة ملسمل بن قتيبة وهللا ما ادري اي يوميك احد اخفارشف ايوم ظفرك ام يوم عفوك وقال غالم البيه وقد قال لست يل ابنا وهللا الان اشـبه بك منك بابيك والنت اشد حتصينا اليم من ابيك المك وكتب عبد هللا بن معاوية بن عبد هللا بن جعفر ذي اجلناحني اىل رجل من اخوانه اما بعد فقد عاقين الشك يف امرك

غري خربة مث اعقبتين جفاء من غري ذنب عن عزمية الراي فيك ابتداتين بلطف منفاطمعين اوكل يف اخائك وايسـين اخرك يف وفائك فال اان يف اليوم مجمع كل اطراحا وال اان يف غدو انتظاره منك عىل ثقة فسـبحان من لو شاء كشف ابيضاح الراي يف امرك عن عزمية الشك فيك فامقنا عىل ائتالف او افرتقنا عىل اختالف والسالم كتاب عبد هللا بن معاوية بن جعفر اىل ايب مسمل يسـتعطفه وكتب اىل ايب مسمل صاحب ادلعوة من احلبس من الاسري يف يديه بال ذنب اليه وال خالف عليه اما بعد فااتك هللا حفظ الوصية

Page 163: Al Bayan Wa Al Tabyin

ومنحك نصيحة الرعية واهلمك عدل القضية فانك مسـتودع ودائع وموىل صنائع فاحفظ ك فالوادائع عارية والصنائع مرعية وما النعم عليك وعلينا فيك مبزنور ودائعك حبسن صنائع

نداها وال مببلوغ مداها فنبه للتفكري قلبك واتق هللا ربك واعط من نفسك من هو حتتك ما حتب ان يعطيك من هو فوقك من العدل والرافة واالمن من اخملافة فقد انعم هللا عليك بان فوض امران اليك فاعرف لنا لني شكر املودة واغتفار مس الشدة والرضا مبا رضيت والقناعة مبا هويت فان علينا من مسك احلديد وثقهل اذى شديد مع معاجلة الاغالل وقةل رمحة العامل اذلين تسهيلهم الغلظة وتيسريمه الفظاظة وايرادمه علينا الغموم وتوجهيهم الينا

ليك بعد هللا نرفع كربة الشكوى ونشكو شدة اهلموم زايرهتم احلراسة وبشارهتم الاايسة فا البلوى مفىت متل الينا طرفا وتولنا منك عطفا جتد عندان نصحا رصحيا وودا

حصيحا ال يضيع مثكل مثهل وال ينفي مثكل اههل فارع حرمة من ادركت حبرمته واعرف جحة من فلجت حبجته فان الناس من حوضك رواء وحنن منه ظامء ميشون يف الابراد وحنن حنجل يف الاقياد بعد اخلري والسعة واخلفض وادلعة وهللا املسـتعان وعليه التالكن رصحي الاخبار منجى االبرار الناس من دولتنا يف رخاء وحنن مهنا يف بالء حني امن اخلائفون ورجع الهاربون رزقنا هللا منك التحنن وظاهر علينا من المتنن فانك امني مسـتودع ورائد

السالم ورمحة هللا قال هشام بن اللكيب حدثنا خادل بن سعيد عن ابيه قال مسـتصطفى و شكت بنو تغلب السـنة اىل معاوية فقال كيف تشكون احلاجة مع ارجتاج الباكرة واختالف املهارة كتاب معاوية اىل قيس بن سعد وقال ابن اللكيب كتب معاوية اىل قيس بن سعد اما بعد فانك هيودي ابن هيودي ان ظفر احب الفريقني اليك عزكل واستبدل بك وان ظفر ابغضهام اليك قتكل ونلك بك واكن ابوك وترقوسه ورىم غري غرضه فاكرث احلز واخطا املفصل خفذهل قومه وادركه يومه مث مات طريدا حبوران والسالم جواب قيس بن سعد

يف الاسالم كرها معاوية فكتب اليه قيس بن سعد اما بعد فامنا انت وثن ابن وثن دخلتوخرجت منه طوعا مل يقدم اميانك ومل حيدث نفاقك وقد اكن ايب وتر قوسه ورىم غرضه وشغب عليه من مل يبلغ كعبه ومل يشق غباره وحنن انصار ادلين اذلي خرجت منه واعداء ادلين اذلي دخلت فيه والسالم وقال ابو عبيدة وابواليقظان وابو احلسن قدم وفد اهل العراق عىل معاوية وفهيم الاحنف خفرج الاذن فقال ان امري املؤمنني يعزم عليمك ان ال يتلكم احد الا لنفسه فلام وصلوا اليه قال الاحنف لوال عزمية امري املؤمنني الخربته ان

دافة دفت وانزةل نزلت وانئبة انبت وانبتة نبتت لكهم هبم حاجة اىل

Page 164: Al Bayan Wa Al Tabyin

ااب حبر فقد كفيت الغائب والشاهد وقال معروف امري املؤمنني وبره قال حسـبك ايغيالن بن خرشة لالحنف ما فيه بقاء العرب قال اذا تقدلوا السـيوف وشدوا العاممئ وركبوا اخليل ومل تاخذمه محية الاوغاد قال وما محية الاوغاد قال ان يعدوا التواهب فامي بيهنم ضامي وقال معر العاممئ تيجان العرب وقيل العرايب ما كل ال تضع العاممة عن راسك قال ان شيئا فيه السمع والبرص حلقيق ابلصون وقال عيل ريض هللا تعاىل عنه جامل الرجل يف مكته وجامل املراة يف خفها وقال الاحنف اسـتجيدوا النعال فاهنا خالخيل الرجال قال وجرى

ل الارض ثقهل ذكر رجل عند الاحنف فاغتابوه فقال الاحنف مالمك وماهل يالك رزقه وحتمويكفي قرنه مسلمة بن حمارب قال قال زايد حلرقة بنت النعامن ما اكنت ذلة ابيك قالت ادمان الرشاب وحمادثة الرجال وقال سلامين بن عبد املكل قد ركبنا الفاره وتبطنا احلسـناء ولبسـنا اللني حىت اسـتخشـناه والكنا الطيب حىت امجناه مفا اان اليوم اىل يشء احوج مين اىل جليس يضع عين مؤونة التحفظ واشاروا عىل عبيد هللا ابحلقنة فتفحشها فقالوا امنا يتوالها منك الطبيب فقال اان ابلصاحب انس وقال معاوية بن ايب سفيان للنخار بن اوس العذري ابغين حمداث قال او معي اي امري املؤمنني قال نعم اسرتحي منه اليك ومنك اليه وقال

طاب ريض هللا تعاىل عنه اليب مرمي احلنفي وهللا ال احبك حىت حتب الارض معر بن اخلادلم املسفوح قال فمتنعين ذلكل حقا قال ال قال الضري امنا ياسف عىل احلب النساء وقال معر لرجل مه بطالق امراته مل تطلقها قال ال احهبا قال او لك البيوت بنيت عىل احلب

فاين الرعاية والتذمم واىت عبد املكل بن مروان برجل فقال زبريي معريي وهللا ال حيبكقليب ابدا قال اي امري املؤمنني امنا تبيك عىل احلب املراة ولكن عدل وانصاف قال عبد هللا بن املبارك عن هشام بن عروة انزع مروان ابن الزبري عند معاوية فراى ابن الزبري ان ضلع

امري املؤمنني ان كل حقا وطاعة علينا وان كل بسطة معاوية مع مروان فقال ابن الزبري ايوحرمة فينا فاطع هللا نطعك فانه ال طاعة كل علينا الا يف حق هللا وال تطرق اطراق االفعوان يف اصول اخلرب قال ابو عبيدة قيل لشـيخ مرة ما بقي منك قال يسـبقين من بني يدي ويلحقين من خلفي وانىس احلديث واذكر القدمي وانعس يف املالء واسهر يف اخلالء واذا مقت قربت الارض مين واذا اقعدت تباعدت عين وقال الامصعي قلت العرايب معه ضاجعة من شاء ملن هذه قال يه هللا عندي وملا قتل عبد املكل بن مروان مصعبا ودخل

ا خففف الكوفة قال لهيمث بن ابن الاسود النخعي كيف رايت هللا صنع قال قد صنع هللا خري الوطاة واقل الترثيب وقال ابن عباس اذا ترك العامل قول ال ادري اصيبت مقاتهل واكنوا

Page 165: Al Bayan Wa Al Tabyin

يسـتحبون ان ال جييبوا يف لك ما سـئلوا عنه وقال ابن معر من قال عندما ال يدري ال ادري فقد احرز نصف العمل وقال ابن عباس ان للك داخل دهشة فانسوه ابلتحية واعتذر رجل اىل مسمل بن قتيبة فقال مسمل ال يدعونك امر قد ختلصت منه اىل ادلخول يف امر لعكل ال ختلص منه واكن يقال دعوا املعاذر فان اكرثها مفاجر وقال ابراهمي النخعي لعبد هللا بن عوف جتنب الاعتذار فان الاعتذار خيالطه الكذب واعتذر رجل اىل امحد بن ايب

ذا قال يوهب هل جرمه ويرضب عىل عذره اربعامئة وقد خادل فقال اليب عياد ما تقول يف ه قال الاول عذره اعظم من ذنبه

وقيل البن عباس ودل معر بن ايب ربيعة يف الليةل اليت مات فهيا معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه فسمي ابمسه فقال ابن عباس اي حق رفع واي ابطل وضع وقال عبد هللا بن جعفر البنته اي بنية اايك والغرية فاهنا مفتاح الطالق واايك واملعاتبة فاهنا تورث الضغينة وعليك ابلزينة والطيب واعلمي ان ازين الزينة الكحل واطيب الطيب املاء وملا انزع ابن الزبري مروان عند معاوية قال ابن الزبري اي معاوية ال تدع مروان يريم جامهري قريش

وال ماكنك لاكن اخف عىل رقابنا من فراشه واقل يف مبشاقصه ويرضب صفاهتم مبعاوهل ولنفوسـنا من خشاشة ولنئ مكل اعنة خيل تنقاد هل لريكنب منك طبقا ختافه قال معاوية ان يطلب هذا الامر فقد طمع فيه من هو دونه وان يرتكه ملن هو فوقه وما ارامك مبنهتني حىت يبعث هللا اليمك من ال يعطف عليمك بقرابة وال يذكرمك عند ملمة يسوممك خسفا ويوردمك تلفا فقال ابن الزبري اذا وهللا نطلق عقال احلرب بكتائب متور كرجل اجلراد حافاهتا الاسل لها دوي كدوي الرحي تتبع غطريفا من قريش مل تكن امه براعية ثةل قال معاوية اان ابن هند

وليس لاللك اال الفذلة اطلقت عقال احلرب فالكت ذروة السـنام ورشبت عنفوان املكرع وال للشارب الا الرنق قال بكر بن الاسود قال احلسن بن عيل حلبيب بن مسلمة رب مسري كل يف غري طاعة هللا قال اما مسريي اىل ابيك فال قال بىل ولكنك اطعت معاوية عىل دنيا قليةل فلعمري لنئ اكن قام بك يف دنياك لقد قعد بك يف دينك ولو انك ان فعلت رشا قلت خريا كنت كام قال هللا تعاىل خلطوا معال صاحلا واخر سيئا ولكنك كام قال هللا تعاىل الك بل ران عىل قلوهبم ما اكنوا يكسـبون قال ابو احلسن مسعت اعرابيا يف املسجد اجلامع ابلبرصة بعد العرص سـنة ثالث ومخسني ومائة وهو يقول اما بعد فاان ابناء سبيل

ل سـنة تصدقوا علينا فانه ال قليل مع االجر وال غىن عن هللا وال معل وانضاء طريق وف بعد املوت اما وهللا اان لنقوم هذا املقام ويف الصدر حزازة ويف القلب غصة

Page 166: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال الاحنف خبراسان اي بين متمي حتابوا جتمتع لكمتمك وتباذلوا تعتدل امورمك وابداوا جبهاد بطونمك وفروجمك يصلح لمك دينمك وال تغلوا يسمل لمك هجادمك ومن الكم الاحنف السائر يف ايدي الناس الزم الصحة يلزمك العقل وقال خادل بن صفوان وسـئل عن الكوفة والبرصة حنن منابتنا قصب واهناران جعب وسامؤان رطب وارضنا ذهب وقال الاحنف حنن ابعد

ة وقال ابو بكر الهذيل حنن منمك رسية واعظم منمك جتربة واكرث منمك ذرية واغذى منمك برياكرث منمك ساجا وعاجا وديباجا وخراجا وهنرا جعاجا وكتب صاحب اليب بكر الهذيل اىل رجل يعزيه عن اخيه اوصيك بتقوى هللا وحده فانه خلقك وحده ويبعثك يوم القيامة وحده والعجب كيف يعزى ميت ميتا عن ميت والسالم وقال رجل البن عباس اهيام احب اليك رجل قليل اذلنوب قليل العمل او رجل كثري اذلنوب كثري العمل قال ما اعدل ابلسالمة شيئا وقال اخر حامقة صاحيب عيل اشد رضرا مهنا عليه قال شعبة ابو بسطام قال عبد الرمحن بن ايب ليىل ال اماري ايخ فاما ان اكذبه واما ان اغضبه واحتد عيل بن

ابن ايب ليىل هل اهد الينا من هذا ما شئت فلام مات ابن ايب ليىل رجل من جلسائه فقال ايب ليىل ومعرو بن عبيد رمحهام ا قال ابو جعفر املنصور ما بقي احد يسـتحي منه وملا مات عبد هللا بن عامر قال معاوية رمح هللا ااب عبد الرمحن مبن يفاخر مسلمة بن حمارب وقال زايد ما قرات كتاب رجل قط اال عرفت عقهل فيه وقال ابو معرش ملا بلغ عبد هللا بن الزبري قتل عبد املكل بن مروان معرو ابن سعيد الاشدق قام خطيبا فقال ان ااب ذابن قتل لطمي الشـيطان كذكل نوىل بعض الظاملني بعضا مبا اكنوا يكسـبون وملا جاءه قتل اخيه

ا قدم ايره واخر خريه مصعب بن الزبري قام خطيبا بعد خطبته االوىل فقال ان مصعب وتشاغل بناكح فالنه وفالنه وترك حلبة اهل الشام حىت غشيته يف داره

ولنئ هكل مصعب ان يف ال الزبري خلفا منه وملا قدم ابن الزبري بفتح افريقية امره عامثن فقام خطيبا فلام فرغ من الكمه قال عامثن اهيا الناس انكحوا النساء عىل اابهئن واخوهتن فاين مل ار يف ودل ايب بكر الصديق ريض هللا تعاىل عنه اشـبه به من هذا ومسع معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اعرابيا يقول اللهم اغفر الم اوىف قال ومن ام اوىف قال امرايت واهنا محلقاء مرغامة اكول ملقامة ال تبقي لها حامة غري اهنا حسـناء فال تفرك وام غلامن

وا اىل اعرابية علاك لمتضغه فمل تفعل لها يف ذكل فقالت ما فيه الا تعب فال ترتك ودفعالارضاس وخيبة احلنجرة واكن ابو مسمل استشار ماكل بن الهيمث حني ورد عليه كتاب املنصور يف القدوم عليه بذكل فمل يرش عليه فلام قتل ابو مسمل اذكره ذكل فقال ان اخاك

Page 167: Al Bayan Wa Al Tabyin

ابراهمي االمام حدث عن ابيه محمد بن عيل انه قال ال يزال الرجل يزاد يف رايه اذا نصح ملن استشاره فكنت هل يومئذ كذكل واان اليوم كل كذكل وقال احلسن التقدير نصف الكسب والتودد نصف العقل وحسن طلب احلاجة نصف العمل قال رجل لعمرو بن عبيد اين

ال ال قال اايمه فارمح ومدح الرمحك مما يقول الناس فيك قال افتسمعين اقول فهيم شيئا قنصيب ابواحلجناء عبد هللا بن جعفر فاجزل هل من لك صنف فقيل هل اتصنع هذا مبثل هذا العبد الاسود فقال اما وهللا لنئ اكن جدله اسود فان ثناءه البيص وان شعره لعريب وقد اسـتحق مبا قال اكرث مما انل وامنا اخذ رواحل تنىض وثيااب تبىل وماال يفىن واعطى مدحيا يروى وثناء يبقى وقف اعرايب يف بعض املوامس فقال اللهم ان كل عيل حقوقا فتصدق هبا عيل وللناس تبعات قبيل فتحملها عين وقد اوجبت للك ضيف قرى واان ضيفك فاجعل قراي يف هذه الليةل اجلنة ووقف اعرايب فسال قوما فقالوا هل عليك

ه اللؤمابلصيارفة قال هناك وهللا قرار وقال مسلمة ثالثة ال اعذرمه رجل احفى شعره مث اعفاه ورجل قرص ثيابه مث اطالها ورجل اكن عنده رساري فزتوج حره وقال ابو احسق قال حذيفة كن يف الفتنة اكبن لبون ال ظهر فريكب وال لنب فيحلب وقال الشاعر ليس هذا الباب يف اخلرب اذلي قبل هذا امل تر ان الناب حتلب علبة ويرتك ثلب ال رضاب وال ظهر وقال عتبة بن هرون قلت لرؤبة كيف خلفت ما وراءك قال الرتاب اببس واملرعى عابس وقال معاوية بن ايب سفيان البن عباس اين ال اعمل انك واعظ نفسه ولكن املصدور اذا مل ينفث جوي وقيل لعبيد هللا بن عبد

النسك والفضل والفقه قال ال بد للمصدور من هللا بن عتبة بن مسعود اتقول الشعر مع ان ينفث قال ابو اذلايل شويس اان وهللا العريب ال ارفع اجلرابن والبس التبان وال احسن الرطانة والان ارىس من جحر وما قرمقين الا الكرم وقال ابو احلسن وغريه قال معرو بن عتبة بن ايب سفيان للوليد بن يزيد ابن عبداملكل وهو ابلنجراء من ارض محص اي امري املؤمنني انك تستنطقين ابالنس بك واكف عن ذكل ابلهيبة كل واراك تامن اشـياء اخافها عليك افاسكت مطيعا ام اقول مشفقا قال لك ذكل مقبول منك وهللا فينا عمل غيب حنن

الرجل صائرون اليه ونعود فنقول قال فقتل بعد اايم واكن ايوب السختياين يقول ال يعرف خطا معلمه حىت يسمع الاختالف قال بعضهم كنت اجالس ابن صغري يف النسب جفلست اليه يوما فسالته عن يشء من الفقه فقال اكل هبذا حاجة عليك بذكل واشار بذكل اىل سعيد بن املسيب جفلست اليه ال اظن ان عاملا غريه مث حتولت اىل عروة ففتقت

Page 168: Al Bayan Wa Al Tabyin

به ثبج حبر قال وقلت لعامثن الربي دلين عىل ابب الفقه قال امسع الاختالف وقيل العرايب عند من حتب ان يكون طعامك قال عند ام صيب راضع او ابن سبيل شاسع او كبري جائع

او ذي رمح قاطعوقال بعضهم اذا اتسعت املقدرة نقصت الشهوة قال قلت مفن اسوا الناس حاال قال من

ضاقت مقدرته وذكر عند عائشة الرشف اتسعت معرفته وبعدت مهته وقويت شهوته و فقالت لك رشف دونه لؤم فاللؤم اوىل به ولك لؤم دونه رشف فالرشف اوىل به ودخل رجل عىل ايب جعفر فقال هل اتق هللا فانكر وهجه فقال اي امري املؤمنني عليمك نزلت ولمك قيلت واليمك زدت وقال رجل عند مسلمة ما اسرتحنا من حائك كندة حىت جاءان هذا املزوين فقال مسلمة اتقول هذا لرجل سار اليه فريقا قريش يعين نفسه والعباس بن الوليد حاول عظامي ومات كرميا وقال عبدهللا بن احلسن قال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه خصصنا خبمس فصاحة وصباحة وسامحة وجندة وحظوة يعين عند النساء روى عيل

بن عروة عن ابيه عن عائشة ريض هللا تعاىل عهنا قالت جبلت بن جماهد بن هشام القلوب عىل حب من احسن الهيا وبغض من اساء الهيا وقال الامصعي كتب كتاب حمكة

اكتبوا يسال عن لك صناعة اهلها وقال شـبيب فبقيت منه بقية فقالوا ما نكتب فيه فقالبن شيبة للمهدي ان هللا مل يرض ان جيعكل دون احد من خلقه فال ترض لنفسك ان يكون احد اخوف منك قال حيىي بن اكمث سـياسة القضاء اشد من القضاء وقال ان من اهانة العمل ان جتاري فيه لك من جاراك ومحل رقبة بن مصقةل من خراسان رجال اىل امه

الت خلادم مخسامئة درمه فاىب الرجل ان يدفعها الهيا حىت تكون معها البينة عىل اهنا امه فقلها اذهيب حىت تاتينا ببعض من يعرفنا فلام ااتها الرجل برزت وقالت امحلد هللا اشكو اىل هللا اذلي ابرزين وشهر ابلفاقة اهيل فلام مسع الكهما قال اشهد انك امه فردى اخلادم وال حاجة بنا اىل ان جتيء البينة واكن احلسن يقول يف خطبة الناكح بعد محد هللا والثناء عليه

اما بعد فان هللا مجع هبذا الناكح الارحام املنقطعة والانساب املتفرقة وجعل ذكليف سـنة من دينه ومهناج واحض من امره وقد خطب اليمك فالن وعليه من هللا نعمة قال عامر بن سعيد مسعت الزبري يعزي عبدالرمحن عىل بعض نسائه فقال وهو قامئ عىل قربها

يوحش بيتك وال يضيع اجرك رمح هللا متوفاك واحسن اخلالفة عليك ال يصفر ربعك وال قال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه خري صناعات العرب ابيات يقدهما الرجل بني يدي حاجته يسـمتيل هبا الكرمي ويسـتعطف هبا اللئمي ولمي ابن الزبري عىل طول خطبته

Page 169: Al Bayan Wa Al Tabyin

عشـية عرفة فقال اان قامئ ومه جلوس واتلكم ومه سكوت ويضجرون وقال موىس بن حيىي اكن حيىي بن خادل يقول ثالثة اشـياء تدل عىل عقول ارابهبا الكتاب يدل عىل مقدار عقل اكتبه والرسول عىل مقدار عقل مرسهل والهدية عىل مقدار همدهيا وذكر اعرايب امريا فقال

النشوة حتل العقدة يقيض ابلعشوة ويطيل النشوة ويقبل الرشوة وقال يزيد بن الوليد ان وتطلق احلبوة وقال اايمك والغناء فانه مفتاح الزان وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اذا توجه احدمك يف وجه ثالث مرات فمل يصب خريا فليدعه قال عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه ال تكونن مكن يعجز عن شكر ما اويت ويبتغي الزايدة فامي بقي ويهنـى وال ينهتـي ويامر الناس مبا ال يايت حيب الصاحلني وال يعمل ابعامهلم ويبغض املسـيئني وهو مهنم ويكره املوت لكرثة ذنوبه ال يدعها يف طول حياته قال اعرايب خرجت حيث احندرت ايدي النجوم وشالت ارجلها فمل ازل اصدع الليل حت انصدع يل الفجر وسالت اعرابيا عن

بدلين فقال معر ليةل وادمي يوم وقال اخر سواده ليةل او بياض يوم وقال مسافة ما بنيبعض احلكامء ال يرضك حب امراة ال تعرفها وقال رجل اليب ادلرداء فالن يقرئك السالم

فقال هدية حسـنة ومحمل خفيفورسق مزيد انجفة مسك فقيل هل ان لك من غل يايت يوم القيامة حبمهل عىل عنقه قال اذا وهللا امحلها طيبة الرحي خفيفة احململ قال ومن اخبل ترك رد السالم قال ابن معر لعمري اين الرى حق رجع جواب الكتاب كرد السالم وجاء رجل اىل سلامين فقال اي ااب عبدهللا فالن يقرا عليك السالم فقال اما انك لو مل تفعل لاكنت امانة يف عنقك قال مثىن بن زهري

ايب حىت توصهل اىل اهيل مفن العجب ان الكتاب ملقى والسكران مؤىت لرجل احتفظ بكتواكن عبداملكل بن جحاج يقول الان للعاقل املدبر ارىج من الامحق املقبل قال واايك ومصاحبة الامحق فانه رمبا اراد ان ينفعك فرضك وكتب احلجاج اىل عامل هل بفارس ابعث ايل بعسل من عسل خالر من النحل الاباكر من ادلسـتفشار اذلي مل متسه النار وقال الشاعر وما املرء اال حيث جيعل نفسه ففي صاحل الاخالق نفسك فاجعل ونظر ابو احلارث مجني اىل برذون يسـتقي عليه املاء فقال وما املرء الا حيث جيعل نفسه لو ان هذا

رب املعروف الربذون مهلج ما فعل به هذا وقال معران بن هداب قال مسمل بن قتيبة اشد من ابتدائه وقال محمد بن واسع االتقاء عىل العمل اشد من العمل وقال حيىي بن اكمث سـياسة القضاء اشد من القضاء وقال محمد بن محمد امحلراين من التويق ترك الافراط يف التويق وقال ابو قرة اجلوع للحمية اشد من العةل وقال امجلاز امحلية احدى العلتني وقال

Page 170: Al Bayan Wa Al Tabyin

القمي من احمتى فهو عىل يقني من تعجيل املكروه ويف شك مما يامل من دوام الصحة وقال اعترب عزمه حبميته وحزمه مبتاع بيته قال وذكر اعرايب رجال فقال حناء املبتىل حنوط املعاىف وقالوا امران ال ينفاكن من الكذب كرثة املواعيد وشدة الاعتذار وقيل لرجل من

لبالغه قال معرفة السلمي من املعتل وفصل ما بني املضمن واملطلق وفرق احلكامء ما جامع ا ما بني املشرتك واملفرد وما حيمتل

التاويل من املنصوص املقيد وقال سهل بن هرون يف كتاب هل واجب عىل لك ذي مقاةل ان يبتدىء ابمحلد قبل اسـتفتاهحا كام بديء ابلنعمه قبل اسـتحقاقها وقال ابو البالد اان وجدان الناس عودين طيبا وعودا خبيثا ال يبض عىل العرص تزين الفىت اخالقه وتشينه وتذكر اخالق الفىت وهو ال يدري وقال اخر يف هذا املعىن سابق اىل اخلريات اهل العىل فامنا الناس احاديث لك امرىء من شانه اكدح فوارث منه وموروث وملا قال محل بن بدر

هورمه والبوارق فوق رؤوسهم نؤدي السـبق وندى الصبيان لبين عبس والاسـنة يف ظ وختلون رسبنا وتسودون العرب انهتره حذيفة وقال اايك والالكم املاثور وقال الشاعر اليوم مخر ويبدو يف غد خرب وادلهر من بني انعام واايس وقال اعرايب ان املسافر ومتاعه لعىل قلت الا ما وىق هللا وقالوا السفر قطعة من العذاب وصاحب السوء قطعة من النار وجلس معاوية ريض هللا تعاىل عنه ابلكوفة يبايع عىل الربءاة من عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه جفاءه رجل من بين متمي فاراده عىل ذكل فقال اي امري املؤمنني نطيع احياءمك

اسـتوص به خريا وقال الشاعر وال نربا من مواتمك فالتفت اىل املغرية فقال ان هذا رجل فقالت امامة يوم برقة واصل اي ابن العذير لقد جعلت تغري اصبحت بعد زمانك املايض اذلي ذهبت شـبيبته وغصنك اخرض شـيخا دعامتك العصا ومشـيعا ال تبتغي خربا وال تسـتخرب واكن الربيع بن خيمث ال خيرب وال يسـتخرب واكن مطرف بن عبدهللا يسـتخرب وخيرب قالوا فينبغي ان يكون اعقلهم وقال ابو عبيدة اكن ابن سريين ال يسـتخرب وال خيرب واان

اخرب واسـتخرب وقال ابو معرو بن العالء الهل الكوفة لمك حذلقة النبط وصلفهم ولنادها فارس واحالهمم وانشدوا للحارث بن حلزة اليشكري ال اعرفنك ان ارسلت قافيه

ذر ان السعيد هل يف غريه عظة ويف التجارب حتكمي ومعترب ومعىن تلقىاملعاذير ان مل تنفع العاملعاذير ههنا عىل غري معىن قول هللا تبارك وتعالىفي القران بل الانسان عىل نفسه بصرية ولو القىمعاذيره اراد رجل احلج فسمل عىل شعبة بن احلجاج فقال هل اما انك ان مل تعد احلمل ذال والسفه انفا سمل كل جحك واكن عيل ريض هللا تعالىعنه ابلكوفة قد منع الناس من

Page 171: Al Bayan Wa Al Tabyin

القعود عىل الطريق فلكموه يف ذكل فقال ادعمك عىل رشيطة قالوا ومايه اي امري املؤمنني قال غض الابصار ورد السالم وارشاد الضالل قالوا قد قبلنا فرتكهم واكن ابو نوفل بن ايب

ابملارة فقيل هل ان يف ذكل نرشة ورصف عقرب الجيلس الا عىل ابب داره واكن عامرا النفوس عن الاماين واعتبارا ملن اعترب وعظة ملن فكر فقال ان يف ذكل حقوقا يعجز عهنا ابن خيمثة قالوا وما يه قال غض الطرف ورد التحية وارشاد الضال ومض اللقطة والتعرض لطالب احلواجئ والهنـي عن املنكر والشغل بفضول النظر ادلاعية اىل فضول القول والعمل وعادة قطعهتا اشـتدت وحشـتك وان صلهتا قطعتك عن امور يه اوىل بك قال فضيل بن عياض لسفيان الثوري دلين عىل جليس اطمنئ اليه قال ههيات تكل ضاةل ال توجد وقيل لبعض العلامء اي الامور امتع قال مذاكرة العلامء وقيل لعبد الرمحن بن ايب بكرة اي الامور

تع قال الاماين وقال رجاء بن حيوة لعبد املكل بن مروان يف اساري بن الاشعث ان ام هللا قد اعطاك ماحتب من الظفر فاعط هللا ما حيب من العفو وقال هزمي بن عدي بن ايب طحمة لزييد بن عبد املكل بعد ظفره بزييد ابن املهلب ما راينا احدا ظمل ظلمك وال نرص نرصك وال عفا عفوك قال وذم رجل رجال فقال يسء الروية قليل التقية كثري السعاية قليل

الناكيةقال معاوية ملعاوية بن حدجي الكندي ما جراك عىل قتل قريش قال ما انصفمتوان تقتلون حلامءان وتلوموننا عىل قتل سفهائمك وهو اذلي قال الم احلمك بنت ايب سفيان وهللا لقد

جنبت قال ابو بكر بن مسلمة عن ايب احسق القييس ملا نكحت مفا اسـتكرمت وودلت مفا ا قدم قتيبة بن مسمل خراسان قال من اكن يف يديه يشء من مال عبد هللا بن خازم فلينبذه وان اكن يف فيه فليلفظه وان اكن يف صدره فلينفثه فعجب الناس من حسن ما فصل وقسم قال مث غرب بعد ذكل عيال عبد هللا بن خازم وما خبراسان احسن ماال مهنم وقال عنبسة القطان شهدت احلسن وقال هل رجل بلغنا انك تقول لو اكن عيل ابملدينة يالك من حشفها لاكن خريا هل مماصنع فقال احلسن ايلكع اما وهللا لقد فقدمتوه سهام من مرايم هللا

فاحل حالهل غري سؤوم المر هللا وال رسوقة ملال هللا اعطى للقران عزامئه فامي عليه وهلمغدقة ذاك ابن ايب طالب ايلكع قال وحرم حرامه حىت اورده ذكل رايضا مونقة وحدائق

يزيد بن عقال قال عبد املكل بن صاحل يويص ابنه وهو امري رسية وحنن ببالد الروم فقال هل انت اتجر هللا لعبادة فكن اكملضارب الكيس اذلي ان وجد رحبا جتر واال احتفظ براس املال وال تطلب الغنمية حىت حتوز السالمة وكن من احتياكل علىعدوك اشد خوفا من

Page 172: Al Bayan Wa Al Tabyin

احتيال عدوك عليك وقال بعض احلكامء ال تصطنعوا اىل ثالثة معروفا اللئمي فانه مبزنةل الارض السـبخة والفاحش فانه يرى اذلي صنعت اليه امنا هو خملافة حفشه والامحق فانه ال

اذا اصطنعت اىل الكرام فازدرع املعروف واحصد الشكر قال يعرف قدر ما اسديت اليه فوواضع املعروف يف غري اههل اكملرسج يف الشمس والزارع يف السـبخ ومثهل البيت السائر يف الناس ومن يصنع املعروف يف غري اههل ياليق اذلي الىق جمري ام عامر وقالوا من مل يعرف سوء ما يوىل مل يعرف حسن ما يوىل وقال الاايدي صاحب الرصح اذلي اختذ سلام ملناجاة الرب وهواذلي اكن يقول مرضعة وفاطمة القطيعة والفجيعة وصةل الرمح

وحسن اللكم قالزمع ربمك ليجزين ابخلري ثوااب وابلرش عقااب ان من يف الارض عبيد ملن يف السامء هلكت

وى فارفضوه لك شاة جرمه وربلت اايد وكذكل الصالح والفساد من رشد فاتبعوه ومن غبرجلها معلقة واايه عىن الشاعر بقوهل وحنن اايد عبيد االهل ورهط مناجيه يف السمل وحنن والة جحاب العتيق زمان الرعاف عىل جرمه تعزية امراة للمنصور عىل ايب العباس مقدمه من مكة قالت اعظم هللا اجرك فال مصيبة اجل من مصيبتك وال عوض اعظم من خالفتك وقال عامثن بن حزمي للمنصور حني عفا عن اهل الشام يف اجالهئم مع عبدهللا ابن عيل معه اي امري املؤمنني لقد اعطيت فشكرت وابتليت فصربت وقدرت فعفوت وقال اخر اي امري املؤمنني الانتقام عدل والتجاوز فضل واملتفضل قد جاوز حد املنصف فنحن

لنفسه باوكس النصيبني دون ان يبلغ ارفع ادلرجتني وقال نعيذ امري املؤمنني اب ان يرىض من انتقم فقد شفى غيظ نفسه واخذ اقىص حقه واذا انتقمت فقد انتقصت واذا اخر

عفوت تطولت ومن اخذ حقه وشفى غيظه مل جيب شكره ومل يذكر يف العاملني فضهل وكظم الغيظ حمل واحلمل صرب والتشفي طرف من العجز ومن ريض ان ال يكون بني حاهل وبني حال الظامل الا سرت رقيق وجحاب ضعيف فمل جيزم يف تفضيل احلمل ويف الاسـتيثاق من ترك دواعي الظمل ومل تر اهل الهنـي واملنسوبني اىل احلجى والتقى مدحوا احلاكم بشدة العقاب وقد ذكرومه حبسن الصفح وبكرثة الاغتفار وشدة التغافل وبعد فاملعاقب مسـتعد

وة اولياء املذنب والعايف مسـتدع لشكرمه امن من ماكفاهتم اايم قدرهتم والن يثىن لعداعليك ابتساع الصدر خري من ان يثىن عليك بضيق الصدر عىل ان اقالتك عرثة عباد هللا موجب القالتك عرثتك من رب عباد هللا وعفوك عهنم موصول بعفو هللا عنك وعقابك هلم موصول بعقاب هللا كل قال املوت الفادح خري من الياس الفاحض وقال الاخر ال اقل من

Page 173: Al Bayan Wa Al Tabyin

الرجاء فقال االخر بل الياس املرحي وقال عبد هللا بن وهب الراسـيب ازدحام اجلواب مضةل للصواب وليس الراي ابالرجتال وليس احلزم

ابالقتضاب فال تدعونك السالمة من خطا موبق او غنمية من صواب اندر اىل معاودته فطريه ورب يشء غابة الارابح من قبهل ان الراي ليس بهنيب ومخري الراي خري من والامتس

خري من طرية وتاخري خري من تقدمية وملا قدم بعبد اجلبار بن عبد الرمحن اىل املنصور قال اي امري املؤمنني قتةل كرمية قال تركهتا وراءك اي ابن اللخناء وملا احتال ابو الازهر املهلب بن عبيرث املهري لعبد امحليد بن ربعي بن خادل ابن مغداق واسلمه اىل محيد بن حقطبة واسلمه محيد اىل املنصور وملا صار اىل املنصور قال ال عذر فاعتذر وقد احاط يب اذلنب وانت اوىل مبا ترى قال لست اقتل احدا من ال حقطبة بل اهب مسيهئم حملسـهنم وغادرمه لوفهيم

نع فال حاجة يل يف احلياة ولست ارىض ان اكون طليق شفيع قال ان مل يكن يف مصط وعتيق ابن مع قال اخرج فانك جاهل وانت عتيقهم ماحييت قال زايد بن ظبيان التميي البنه عبيد هللا بن زايد وزايد يومئذ يكيد بنفسه وعبيد هللا غالم اال اوىص بك الامري زايدا قال ال قال ومل قال اذا مل يكن للحي الا وصية امليت فاحلي هو امليت ودخل معرو بن سعيد عىل معاوية بعد موت ابيه ومعرو يومئذ غالم فقال هل معاوية اىل من اوىص بك ابوك اي غالم قال ان ايب اوىص ايل ومل يوص يب قال وباي يشء اوصاك قال اوصاين ان

شدق وملا داهن ال يفقد اخوانه منه الا وهجه قال معاوية الحصابة ان ابن سعيد هذا ال سفيان ابن معاوية بن يزيد بن املهلب يف شان ابراهمي بن عبد هللا وصار سفيان الىا ملنصور امر الربيع خفلع سواده ووقف به عىل رؤوس الامينية يف املقصورة يف يوم امجلعة مث قال يقول لمك امري املؤمنني قد عرفمت مااكن من احساين اليه وحسن باليئ عنده واذلي حاول من الفتنة والغدر و البغي وشق العصا ومعاونة الاعداء وقد راى امري املؤمنني ان هيب مسيئمك حملسـنمك وغادرمك لوفيمك قال يونس بن حبيب املفحم ياتيه دون ما يرىض ويطلب فوق مايقوى وذكر بعض احلكامء اعاجيب البحر وتزيد البحرين فقال البحر كثري

زوائد فافسدوا بقليل الكذب كثري الصدق وادخلوا ما ال يكون العجائب واههل احصاب اليف ابب ما قد ياكد ان يكون جفعلوا تصديق الناس هلم يف غرائب الاحاديث سلام اىل ادعاء احملال وقال بعض العرب حدث عن البحر وال حرج وحدث عن بين ارسائيل وال حرج وحدث عن معن وال حرج وجاء يف احلديث كفى ابملرء حرصا ركوبه البحر وكتب معرو بن العاص اىل معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه يصف هل البحر فقال اي امري

Page 174: Al Bayan Wa Al Tabyin

املؤمنني البحر خلق عظمي يركبه خلق صغري دود عىل عود وقال احلسن امالء اخلري خري من الصمت فالصمت خري من امالء الرش وقال بعضهم مروا الاحداث ابملرء والكهول

والشـيوخ ابلصمت قال عبد هللا بن شداد قال ارى داعي املوت ال يقلع وارى من ابلفكر مىض ال يرجع ال تزهدن يف معروف فان ادلهر ذو رصوف مك راغب قد اكن مرغواب اليه وطالب اصبح مطلواب اليه والزمان ذو الوان من يصحب الزمان ير الهون وان غلبت يوما علىاملال فال تغلنب عىل احليةل عىل حال وكن احسن ما تكون يف الظاهر حاال اقل ما تكون يف الباطن ماال وقيل لقيس بن عامص مب سدت قومك قال ببذل الندى وكف الاذى ونرص املوىل وقيل لشـيخ اين شـبابك قال من طال امده وكرث ودله ودف عدده وذهب جدله ذهب شـبابه وقال زايد ال يعدمنك من اجلاهل كرثة الالتفات ورسعة

اجلواب وقال عبد الرمحن بن ام احلمك لوال ثالث ما ابليت مىت مت تزاحف الاحرار اىل طعايم وبذل الارشاف وجوههم ايل يف امر اجد اليك السبيل وقول املنادي الصالة اهيا الامري وقال ابن الاشعث لوال اربع خصال ما اعطيت برشاي طاعة لو ماتت ام معران يعين امه ولو شاب رايس ولو قرات القران ولو مل يكن رايس صغريا وقال معاوية اعنت علىعيل بثالث خصال اكن رجال يظهر رسه وكنت كتوما لرسي واكن يف اخبث جند واشده خالفا وكنت يف اطوع جند واقهل خالفا وخال ابحصاب امجلل فقلت ان ظفر هبم

اعتددت هبم عليه وهنا يفوكة منه وكنت احب اىل قريش منه فمك شـتيت دينه وان ظفروا به اكنوا اهون عيل ش

جامع ايل ومفرق عنه وقال هجم بن حسان السليطى قال رجل لالحنف دلين عىل محد بال مرزئة قال اخللق السجيح والكف عن القبيح مث اعلموا ان ادوا ادلاء اللسان البذيء واخللق الرديء وقال محمد بن حرب الهاليل قال بعض احلكامء ال يكونن منمك احملدث والينصت هل وادلاخل يف رس اثنني مل يدخاله وال ايت ادلعوة مل يدع الهيا وال اجلالس اجمللس ال يسـتحقه وال الطالب الفضل من ايدي اللئام وال املتعرض للخري من عند عدوه وال املتحمق يف ادلاةل ابب مزدوج الالكم قالوا قال رسول هللا يف معاوية ريض هللا تعاىل

نه اللهم علمه الكتاب واحلساب وقه العذاب وقال رجل من بين اسد مات لشـيخ منا ابن ع فاشـتد جزعه عليه فقام اليه شـيخ منا فقال اصرب ااب امامة فانه فرط افرطته وخرب قدمته وذخر ادخرته فقال جميبا هل ودل دفنته وثلك تعجلته وغيب وعدته وهللا لنئ مل اجزع من النقص ال افرح ابملزيد قال الامصعي قال ابن قصري خري اخليل اذلي اذا اسـتدبرت حبا

Page 175: Al Bayan Wa Al Tabyin

واذا اسـتقبلته اقعى واذا اسـتعرضته اسـتوى واذامىش ردى واذا ردى دحا ونظر ابن قصري اىل خيل عبد الرمحن بن ام احلمك فاشار اىل فرس مهنا فقال جتيء هذه سابقة قالوا وكيف

فنسفت وذكرت امراة زوهجا فقالت قال رايهتا مشت فكتفت وخبت فوجفت وعدت ذهب زفرة واقبل خبرة وفرت ذكره واكن ماكل بن الاخطل قد بعثه ابوه يسمع شعر جرير والفرزدق فساهل ابوه عهنام فقال جرير يغرف من حبر والفرزدق ينحت من خصر فقال اذلي يغرف من حبر اشعرهام قد ذكران من مقطعات الالكم وقصار الاحاديث بعد ما اسقطنا به مؤونة اخلطب الطوال وسـنذكر من اخلطب املسـندة اىل ارابهبا مقدارا ال

يسـتفرغجمهود من قراها مث نعود بعد ذكل اىل ما قرص مهنا وخف واىل ابواب قد تدخل يف هذه امجلةل وان مل تكن مثل هذه باعياهنا وهللا املوفق خطبة عبد هللا بن الاهمت قال ابواحلسن

د عن ابن خربوز البكري عن خادل ابن صفوان دخل عبد هللا بن الاهمت عن حيىي بن سعيعلىعمر بن عبد العزيز رمحه هللا تعاىل مع العامة فمل يفجا معر الا وهو ماثل بني يديه يتلكم حفمدهللا واثىن عليه مث قال امابعد فان هللا خلق اخللق غنيا عن طاعهتم امنا ملعصيهتم والناس يومئذ يف املنازل والراي خمتلفون والعرب برش تكل املنازل اهل الوبر واهل املدر حتتاز دوهنم طيبات ادلنيا ورفاهة عيشـهتا ميهتم يف النار وحهيم امعى مع ما ال حيىص من املرغوب عنه واملزهود فيه فلام اراد هللا ان ينرش فهيم رمحته بعث الهيم رسوال مهنم عزيز

نني رؤوف رحمي فمل مينعهم ذكل ان جرحوه يف جسمه عليه ماعنمت حريص عليمك ابملؤم ولقبوه يف امسه ومعه كتاب من هللا ال يرحل الا بامره وال يزنل الا ابذنه واضطروه اىل بطن غار فلام امر ابلغرامة اصفر المر هللا لونه فافلج هللا جحته واعىل لكمته واظهر دعوته ففارق ادلنيا تقيا نقيا مث قام بعده ابوبكر ريض هللا تعاىل عنه فسكل سنته واخذ بسبيهل وارتدت العرب فمل يقبل مهنم بعد رسول هللا الا اذلي اكن قابال مهنم فانتىض السـيوف من اغامدها و اوقد النريان من شعلها مث ركب باهل احلق اهل الباطل فمل يربح يفصل

رمه ابذلي نفروا منه اوصاهلم ويسقي الارض دماءمه حىت ادخلهم يف اذلي خرجوا عنه وقر وقد اكن احصاب من مال هللا بكرا يرتوي عليه وحبشـية ترضع ودلا هل فراى ذكل غصة عند موته يف حلقه فادى ذكل اىل اخلليفة من بعده وبرىء الهيم منه وفارق ادلنيا تقيا نقيا عىل مهناج صاحبه ريض هللا تعاىل عنه مث قام من بعده معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل

Page 176: Al Bayan Wa Al Tabyin

عنه مفرص الامصار وخلط الشدة ابللني حفرس عن ذراعيه ومشر عن ساقيه واعد لالمور اقراهنا وللحرب الهتا فلام اصابه قن املغرية بن شعبة امر ابن عباس يسال

الناس هل يثبتون قاتهل فلام قيل هل قن املغرية اسـهتل حبمد هللا ان ال يكون اصابه ذوحق سـتحل من حقه وقد اكن اصاب من مال هللا بضعا ومثانني الفا يف الفيء فيسـتحل دمه مبا ا

فكرس هبا رابعه وكره هباكفاةل اههل وودله فادى ذكل اىل اخلليفة من بعده وفارق ادلنيا تقيا هناج صاحبه ريض هللا تعاىل عهنام مث اان وهللا اجمتعنا بعدهام الا عىل ظلع مث انك نقيا علايمعر بن ادلنيا ودلتك ملوكها والقمتك ثدهيا فلام وليهتا القيهتا حيث القاها هللا فامحلد اذلي جال بك حوبهتا وكشف بك كربهتا امض وال تلتفت فانه ال يغين من احلق شيئا اقول قويل هذا واسـتغفر هللا يل ولمك وللمؤمنني واملؤمنات قال وملا ان قال مث اان وهللا ما

الناس لكهم الا هشاما فانه قال كذبت خطبة معر بن اجمتعنا بعدهام اال عىل ظلع سكت العزيز قال ابو احلسن حدثنا املغرية بن مطرف عن شعيب بن صفوان عن ابيه قال عبد

خطب معر بن عبدالعزيز خبنارصة خطبة مل خيطب بعدها حىت مات رمحه هللا تعاىل حفمد هللا واثنىعليه مث قال اهيا الناس انمك مل ختلقوا عبثا ومل ترتكوا سدى وان لمك معادا حيمك هللا فيه بينمك خفاب وخرس من خرج من رمحة هللا اليت وسعت لك يشء وحرم اجلنة اليت عرضها السموات والارض واعلموا ان االمان غدا ملن خاف ربه وابع قليال بكثري وفانيا

حىت تردوا اىل بباق اال ترون انمك يف اسالب الهالكني وسـيخلفها من بعدمك الباقون كذكل خري الوراثني مث انمت يف لك يوم تشـيعون غاداي وراحئا اىل هللا قدمضىنحبه وبلغ اجهل مث تغيبونه يف صدع من الارض مث تدعونه غري موسد وال ممهد قد خلع الاسـباب وفارق الاحباب وواجه احلساب غنيا عام ترك فقريا اىل ما قدم وامي هللا اين القول لمك هذه املقاةل وما اعمل عند احد منمك من اذلنوب اكرث مما عندي فاسـتغفر هللا يل ولمك وماتبلغنا حاجة يتسع لها ما عندان اال سددانها وال احد منمك اال وددت ان يده مع يدي وحيمي اذلين

يلونين حىت يسـتوى عيشـناذلوال وعيشمك وامي هللا ان لو اردت غري هذا من عيش اوغضارة لاكن اللسان مين انطقا

عاملا باسـبابه لكنه مىض من هللا كتاب انطق وسـنة عادةل دل فهيا علىطاعته وهنـى فهيا عن معصيته مث بىك فتلقى دموع عينيه بطرف ردائه مث نزل فمل ير علىتكل الاعواد حىت قبضه هللا خطبة اخرىلعمر بن عبد العزيز ذهب عين اسـنادها اما بعد فانك انىشء فتنة وقائد ضالةل قد طال جثوهما و اشـتدت مغوهما وتلونت مصائد عدو هللا فهيا وما نصب من

Page 177: Al Bayan Wa Al Tabyin

الرشك الهل الغفةل عام يف عواقهبا فلن هيد معودها ولن يزنع اواتدها الا اذلي بيده تكل الاشـياء وهو هللا الرمحن الرحمي اال وان بقااي من عباده مل يتحريوا يف ظلمهتا ومل

تنطق مصابيح النور يف افواههم تزهو والسنهتم حبجج الكتابيشايعوا اهلها عىل شـهبهتا ركبوا هبج السبيل وقاموا علىالعمل الاعظم مه خصامء الشـيطان الرجمي وهبم يصلح هللا البالد ويدفع عن العباد فطوىب هلم وللمسـتصبحني بنورمه اسال هللا ان جيعلنا مهنم خطبة ايب محزة اخلاريج دخل ابو محزة اخلاريج مكة وهو احد نساك االابضية وخطباهئم وامسه حيىي بن اخملتار فصعد منربها متوكئا عىل قوس هل عربية حفمد هللا واثىن عليه مث قال اهياالناس ان رسول هللا اكن ال يتاخر وال يتقدم اال ابذن هللا وامره ووحيه انزل هللا هل

ينه وال شـهبة يف امره مث قبضه هللا كتااب بني هل فيه ما يايت وما يتقي فمل يكن يف شك من داليه وقد عمل املسلمني معامل ديهنم ووىل ااب بكر صالهتم فواله املسلمون امر دنيامه حني واله رسول هللا امر ديهنم فقاتل اهل الردة ومعل ابلكتاب والسـنة مفىض لسبيهل ريض هللا

تعاىل عنه مث وىل عامثن بن عفان فسار ست سـنني بسرية صاحبيه واكن دوهنام مثسار يف الست االواخر مبا احبط به االوائل مث مىض لسبيهل ريض هللا تعاىل عنه مث وىل عيل بن ايب طالب فمل يبلغ من احلق قصدا ومل يرفع هل منارا مث مىض لسبيهل ريض هللا تعاىل عنه مث وىل معاوية بن ايب سفيان لعني رسول هللا وابن لعينه اختذ عباد هللا خوال

ومال هللا دوال ودينه دغال مث مىض لسبيهل فالعنوه لعنه هللا مث وىل يزيد بن معاوية يزيد امخلور ويزيد القرود ويزيد الفهود الفاسق يف بطنه املابون يف فرجه مث اقتصهتم خليفة خليفة فلام انهتـى اىل معر بن عبد العزيز اعرض عنه ومل يذكره مث قال مث وىل يزيد بن عبد املكل الفاسق يف بطنه املابون يف فرجه اذلي مل يؤنس منه رشد وقد قال هللا تعاىل يف اموال اليتاىم فان انسـمت مهنم رشدا فادفعوا الهيم امواهلم فامر امة محمد اعظم يالك احلرام ويرشب امخلر ويلبس احلةل قومت بالف دينار قد رضبت فهيا االبشار وهتكت فهيا االسـتار

حلها حبابة عن ميينه وسالمة عن يساره تغنيانه حىت اذا اخذ الرشاب واخذت من غري منه لك ماخذ قد ثوبه مث التفت اىل احداهام فقال اال اطري نعم فطر اىل لعنة هللا وحريق انره والمي عذابه واما بنو امية ففرقه ضالةل وبطشهم بطش جربية ياخذون ابلظنة ويقضون ابلهوى ويقتلون عىل الغضب وحيمكون ابلشفاعة وياخذون الفريضة من غري موضعها ويضعوهنا يف غري اهلها وقد بني هللا اهلها جفعلهم مثانية اصناف فقال امنا الصدقات للفقراء واملساكني والعاملني علهيا واملؤلفة قلوهبم ويف الرقاب والغارمني ويف سبيل هللا وابن السبيل

Page 178: Al Bayan Wa Al Tabyin

الفرقة احلامكة بغري ما انزل هللا و اماهذه فاقبل صنف اتسع ليس مهنا فاخذ لكها تلمكالشـيع فشـيع ظاهرت بكتاب هللا واعلنت الفرية عىل هللا مل يفارقوا الناس ببرص انفذ يف ادلين وال بعمل انفذ يف القران ينقمون املعصية علىاهلها ويعلمون اذا ولوا هبا يرصون عىل الفتنة وال يعرفون اخملرج مهنا جفاة عىل القران اتباع كهان يؤملون ادلول يف بعث املوىت

ويعتقدون الرجعةاىل ادلنيا قدلوا ديهنم رجال ال ينظر هلم قاتلهم هللا اىن يؤفكون مث اقبل عىل اهل احلجاز فقال اياهل احلجاز اتعريونين باحصايب وتزمعون اهنم شـباب وهل اكن احصاب رسول هللا

ما تركت فامي يرضمك يف معادمك ولوال اشـتغايل بغريمك عنمك اال شـبااب اما وهللا اين لعامل بتتايعمكاالخذ فوق ايديمك شـباب وهللا مكهتلون يف شـباهبم غضيضة عن الرش اعيهنم ثقيةل عن الباطل ارجلهم انضاء عبادة واطالح سهر فنظر هللا الهيم يف جوف الليل منحنية اصالهبم عىل اجزاء القران لكام مر احدمه ابية من ذكر اجلنة بىك شوقا الهيا واذا مر ابية من ذكر النار شهق شهقة اكن زفري هجمن بني اذنيه موصول الكهلم بالكهلم الكل الليل بالكل الهنار قد الكت الارض ركهبم وايدهيم وانوفهم وجباههم واسـتقلوا ذكل يف جنب هللا حىت اذا راوا

ورعدت الكتيبة بصواعق السهام قد فوقت والرماح قد ارشعت والسـيوف قد انتضيتالكتيبة لوعيد هللا ومىض الشاب مهنم قدما حىت اختلفت املوت وبرقت اسـتخفوا بوعيد

رجاله عىل عنق فرسه وختضبت ابدلماء حماسن وهجه فارسعت اليه سـباع الارض واحنطت اليه طري السامء فمك من عني يف منقار طري طاملا بىك صاحهبا يف جوف الليل من خوف هللا ومك من كف زالت عن معصمها طاملا اعمتد علهيا صاحهبا يف جوف الليل ابلسجود مث قال اوه اوه اوه مث بىك مث نزل خطبة قطري بن الفجاءة صعد قطري بن الفجاءة وهو احد بين مازن بن معرو بن متمي منرب االزارقة حفمد هللا واثىن عليه مث قال اما

حلوة خرضة حفت ابلشهوات وراقت ابلقليل وحتببت ابلعاجةل بعد فاين احذرمك ادلنيا فاهناوحليت ابالمال وتزينت ابلغرور ال تدوم حربهتا وال تؤمن جفعهتا غرارة رضارة خوانة غدارة وحائةل زائةل وانفذة ابئدة ااكةل غواةل بذاةل نقاةل ال تعدو اذا يه تناهت اىل امنية اهل الرغبة فهيا والرضا عهنا ان تكون كام قال هللا تعاىل كامء انزلناه من السامء فاختلط به نبات

الارض فاصبح هشـامي تذروه الرايح واكن هللا عىل لك يشءمقتدرا مع ان امرا مل يكن مهنا يف حربة الا اعقبته بعدها عربة ومل يلق من رساهئا بطنا الا

الء وحرى اذا منحته من رضاهئا ظهرا ومل تطهل غيثة رجاء الا اهطلت عليه مزنة ب

Page 179: Al Bayan Wa Al Tabyin

اصبحت هل منترصة ان متيس هل خاذةل متنكرة وان جانب مهنا اعذوذب واحلوىل امر عليه جانب واوىب وان اتت امرا من غضارهتا ورفاههتا نعام ارهقته من نوائهبا نقام ومل ميس امرؤ مهنا يف جناح امن الا اصبح مهناعىل قوادم خوف غرور ما فهيا فان ما علهيا ال خري يف يشء من زادها الا التقوى من اقل منه اسـتكرث مما يؤمنه ومن اسـتكرث مهنا اسـتكرث مما يوبقه ويطيل حزنه ويبيك عينيه مك واثق هبا قد اجفعته وذي طمانينه الهيا قد رصعته وذي اختيال فهيا قد خدعته ومك من ذي اهبة هبا قد صريته حقريا وذي خنوه قد ردته ذليال ومك

اجاج وحلوها صرب بته لليدين والفم سلطاهنا دول وغيهثا رنق وعذهبامن ذي اتج قدك وغذاؤها سامم واسـباهبا رمام وقطافها سلع حهيا بعرض موت وحصيحها بعرض سقم ومنيعها بعرض اهتضام مليكها مسلوب وعزيزها مغلوب وسلميها منكوب وجامعها حمروب مع ان وراء ذكل سكرات املوت وهول املطلع والوقوف بني يدي احلمك العدل ليجزي اذلين اساؤوا مبا معلوا وجيزي اذلين احسـنوا ابحلسـىن السـمت يف مساكن من اكن اطول منمك اعامرا واوحض منمك ااثرا واعد عديدا واكثف جنودا واعند عنودا تعبدوا لدلنيا اي تعبد

هلم نفسا بفدية واثروها اي ايثار وظعنوا عهنا ابلكره والصغار فهل بلغمك ان ادلنيا مسحتاو اغنت عهنم فامي قد اهلكهتم خبطب بل قد ارهقهتم ابلفوادح وضعضعهتم ابلنوائب وعقرهتم ابملصائب وقد رايمت تنكرها ملن دان لها واخدل الهيا حني ظعنوا عهنا لفراق الابد اىل اخر املسـند هل زودهتم الا الشقاء واحلهتم الا الضنك او نورت هلم الا الظلمة او اعقبهتم الا الندامة افهذه تؤثرون ام عىل هذه حترصون ام الهيا تطمئنون يقول هللا من اكن يريد احلياة ادلنيا وزينهتا نوف الهيم اعامهلم فهيا ومه فهيا ال يبخسون اولئك اذلين ليس هلم ا يف الاخرة الا النار وحبط ما صنعوا فهيا ابطل مااكنوا يعملون فبئست ادلار ملن اقام فهي

فاعلموا وانمت تعلمون انمك اتركوها ال بد فامنايه كام وصفها هللا ابللعب واللهو وقد قال هللا تعاىل اتبنون بلك ريع ايه تعبثون وتتخذون مصانع لعلمك ختدلون وذكر اذلين قالوا من اشد منا قوة مث قال محلوا اىل قبورمه فال يدعون ركباان وانزلوا فال يدعون ضيفاان وجعل هلم من الرضحي اجنان ومن الرتاب اكفان ومن الرفات جريان فهم جرية ال جييبون داعيا وال مينعون ضامي ان اخصبوا مل يفرحوا وان احقطوا مل يقنطوا مجع ومه احاد وجرية ومه ابعاد متناؤون ال يزورون وال يزارون حلامء قد ذهبت

يرىج دفعهم وكام قال هللا تعاىل اضغاهنم وهجالء قد ماتت احقادمه الخيىش جفعهم وال فتكل مساكهنم مل تسكن من بعدمه الا قليال وكنا حنن الوارثني استبدلوا بظهر الارض

Page 180: Al Bayan Wa Al Tabyin

بطنا وابلسعة ضيقا وابالهل غربة وابلنور ظلمة جفاؤوها كام فارقوها حفاة عراة فرادى غري ان ظعنوا باعامهلم اىل احلياة ادلامئة واىل خلود الابد يقول هللا تعاىل كام بداان اول خلق نعيده وعدا علينا اان كنا فاعلني فاحذروا ما حذرمك هللا وانتفعوا مبواعظة واعتصموا حببهل عصمنا هللا واايمك بطاعته ورزقنا واايمك اداء حقه خطبة محمد بن سلامين امحلد امحده

وحده الرشيك هل واسـتعينه واسـتغفره واومن به واتولك عليه واشهد ان ال اهل الا هللاواشهد ان محمدا عبده ورسوهل ارسهل ابلهدى ودين احلق ليظهره عىل ادلين لكه ولو كره املرشكون من يعتصم اب ورسوهل فقد اعتصم ابلعروة الوثقى وسعد يف الاوىل والاخرة ومن يعص هللا ورسوهل فقد ضل ضالال بعيدا وخرس خرساان مبينا اسال هللا ان جيعلنا واايمك ممن يطعيه ويطيع رسوهل ويتبع رضوانه ويتجنب خسطه فامنا حنن هل وبه اوصيمك عباد هللا بتقواى واحثمك عىل طاعة هللا وارىض لمك ماعند هللا فان تقوى هللا افضل ما حتاث الناس عليه وتداعوا اليه وتواصوا به فاتقوا هللا ما اسـتطعمت وال متوتن الا وانمت مسلمون

د هللا بن زايد صعد املنرب بعد موت يزيد بن معاوية وحيث بلغه ان سلمة بن خطبة عبي ذؤيب الراييض قد مجع امجلوع يريد خلعه فقال

اي اهل البرصة انسـبوين فوهللا ما هماجر ايب الا اليمك وما مودلي الا فيمك وما اان الا رجل منمك وهللا لقد وليمك ايب وما مقاتلتمك الا اربعون الفا فبلغ هبا مثانني الفا وما ذريتمك الا مثانون الفا وقد بلغ هبا عرشين ومائة الف وانمت اوسع الناس بالدا واكرثه جنودا وابعد مقادا واغىن الناس عن الناس انظروا رجال تولونه امرمك يكف سفهاءمك وجييب لمك فيئمك ويقسمه

خاف ان يكون اذلي يدعومك اىل تامريي فامي بينمك فامنا اان رجل منمك فلام ابوا غريه قال اين احداثة عهدمك بامري وصية معاوية بن ايب سفيان قال الهيمث بن عدي عن ايب بكر بن عياش عن اشـياخه ملا حرضت معاوية الوفاة ويزيد غائب دعا معاوية مسمل بن عقبة املري والضحاك بن قيس الفهري فقال ابلغا عين يزيد وقوال هل انظر اىل اهل احلجاز فهم اصكل وعرتتك مفن ااتك مهنم فاكرمه ومن قعد عنك فتعهده وانظر اىل اهل العراق فان سالوك عزل عامل هلم يف لك يوم فاعزهل عهنم فان عزل عامل اهون عليك من سل مائة الف سـيف مث ال تدري عىل ما انت عليه مهنم مث انظر اىل اهل الشام فاجعلهم الشعار دون

من عدوك ريب فارمه هبم فان اظفرك هللا هبم فاردد اهل الشام اىل ادلاثر فان رابكبالدمه وال يقميوا يف غري بالدمه فيتادبوا بغري ادهبم لست اخاف عليك غري عبد هللا بن معر وعبد هللا بن الزبري وحسني بن عيل فاما عبد هللا بن معر فرجل قد وقذه الورع واما

Page 181: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلسني فاين ارجو ان يكفيكه هللا مبن قتل اابه وخذل اخاه واما ابن الزبري فانه خب ضب ويف غري هذه الرواية فان ظفرت اببن الزبري فقطعه اراب مفات معاوية فقام الضحاك بن قيس خطيبا فقال ان امري املؤمنني معاوية اكن انف العرب وهذه اكفانه وحنن مدرجوه فهيا

هر فليحرضه فصىل عليه الضحاك بن قيس وخملون بينه وبني ربه مفن اراد حضوره بعد الظ مث قدم يزيد ودله فمل يقدم احد علىتعزيته

حىت دخل عليه عبد هللا بن هامم السلويل فانشا يقول ارص يزيد فقد فارقت ذا كرم واشكر حباء اذلي ابملكل اصفاك ال رزء اصبح يف االقوام قدعلموا كامرزئت وال عقىب كعقباك اصبحت راعي اهل ادلين لكهم فانت ترعامه وهللا يرعاك ويف معاوية البايق لنا خلف اذا نعيت وال نسمع مبنعاك فانفتح اخلطباء للالكم بعد ذكل خطبة قتيبة بن مسمل الباهيل قام خبراسان حني خلع فقال اتدرون من تبايعون امنا تبايعون يزيد بن ثروان يعين

مك يف اموالمك وفروجمك وابشارمك مث قال هبنقة القييس اكين بامري مزجاء وحمك قد ااتمك حياالعراب وما االعراب فلعنه هللا علىاالعراب مجعتمك كام جيمع قرع اخلريف من منابت الشـيح والقيصوم ومنابت القلقل وجزيرة ابن اكوان تركبون البقر وتالكون العضبة حفملتمك عىل اخليل والبسـتمك السالح حىت منع هللا بمك البالد وافاء بمك الفيء قالوا مران بامرك قال غروا غريي وخطب مرة اخرى فقال اي اهل العراق الست اعمل الناس بمك اما هذا احلي من اهل العالية فنعم الصدقة واما هذه احلي من بكر بن وائل فعلجة بظراء الجتمع رجلهيا

فعلوج خلق واما هذا احلي من عبد قيس مفا رضب العري بذنبه واما هذا احلي من االزد هللا وانباطه وامي هللا لو ملكت امر الناس لنقشت ايدهيم فاما هذا احلي من تميي فاهنم اكنوا يسمون الغدر يف اجلاهلية كيسا وخطب مرة اخرى فقال اي اهل خراسان قدجربمت الوالة قبيل ااتمك امية فاكن اكمسه امية الراي وامية ادلين فكتب الىخليفته ان خراج خراسان وجسسـتان لواكن يف مطبخه مل يكفه مث ااتمك بعده ابو سعيد فدوخ بمك البالد ال تدرون ايف طاعة انمت ام يف معصية مث مل جيب فيئا ومل يناك عدوا مث ااتمك بنوه بعده مثل اطباء اللكبة مهنم ابن الرمخة حصان يرضب يف عانة ولقد اكن ابوه خيافه عىل اهمات اوالده

فتح هللا عليمك البالد وامن لمك مث قد اصبحمت وقدالسـبل حىت ان الظعينة لتخرج من مرو اىل مسرقند يف غري جواز خطبة الاحنف بن قيس قال بعد محد هللا والثناء عليه الصالة عىل نبيه اي معرش الازد وربيعة انمت اخواننا يف ادلين ورشاكؤان يف الصهر واشقاقنا يف النسب وجرياننا يف ادلار ويدان عىل العدو وهللا

Page 182: Al Bayan Wa Al Tabyin

الزد البرصة احب الينا من متمي الكوفة والزد الكوفة احب الينا من متمي الشام فان استرشف شـنانمك واىب حسد صدورمك ففي اموالنا وسعة احالمنا لنا ولمك سعة خطبةجامع احملاريب ومن حمارب جامع اكن شـيخا صاحلا خطيبا لسـنا وهو اذلي قال للحجاج حني بىن

واسط بنيهتا يف غري بدلك واورثهتا غري ودلك وكذكل من قطعة العجب عن مدينة الاستشارة والاستبداد عن الاسـتخارة وشاك احلجاج سوء طاعة اهل العراق وتنقم مذههبم وتسخط طريقهتم فقال هل جامع اما اهنم لو احبوك الطاعوك عىل اهنم ما شـنؤوك يقرهبم اليك والمتس العافية لنسـبك وال لبدلك وال ذلات نفسك فدع ما يبعدمه منك الممن دونك تعطها ممن فوقك وليكن ايقاعك بعد وعيدك ووعيدك بعد وعدك قال احلجاج اين وهللا ما ارى ان ارد بين اللكعية اىل طاعيت اال ابلسـيف فقال اهيا الامري ان السـيف

جل ولكن ال تدري ملن اذا الىق السـيف ذهب اخليار فقال احلجاج اخليار يومئذ قال ا وقال اي هناه انك من حمارب فقال جامع وللحرب مسينا واكن جيعهل هللا فغضب احلجاج

حماراب اذا ما القنا امىس من الطعن امحرا والبيت للخرضي فقال احلجاج وهللا هلممت ان اخلع لسانك فارضب به وهجك فقال جامع ان صدقناك اغضبناك وان غششـناك اغضبنا

هللا فغضبالامري اهون علينا من غضب هللا قال اجل وسكن وشغل احلجاج ببعض الامر وانسل جامع مفر بني صفوف خيل الشام حىت جاوز الىخيل اهل العراق واكن احلجاج ال خيلطهم فابرص كوكبة فهيا جامعة من بكر العراق ومتمي العراق وازد العراق وقيس العراق فلام راوه

خروجه فقالوا هل ما عندك دافع هللا لنا عن نفسك فقال وحيمك معوه ارشابوا اليه وبلغهم ابخللع كام يعممك ابلعداوة ودعوا التعادي ما عادامك فاذا ظفرمت به تراجعمت وتعاقبمت اهيا المتميي هواعدى كل من االزدي واهيا القييس هو اعدى كل من التغليب وهل ظفر مبن انواه الا مبن بقي معه منمك وهرب جامع من فوره ذكل اىل الشام فاسـتجار بزفر بن احلارث خطبة احلجاج بن يوسف الثقفي وخطب احلجاج فقال اللهم ارين الغي غيا فاجتنبه وارين الهدى هدى فاتبعه وال تلكين اىل نفيس فاضل ضالال بعيدا وهللا ما احب ان ما مىض من ادلنيا

ابملاء وخطبة هل الهيمث بن عدي قال انباين ابن بعامميت هذه وملا بقي اشـبه مبا مىض من املاء عياش عن ابيه قال خرج احلجاج يوما من القرص ابلكوفة فسمع تكبريا يف السوق فراعه ذكل فصعد املنرب حفمد هللا واثنىعليه وصىل عىل نبيه مث قال اي اهل العراق اي اهل الشقاق والنفاق ومساوىء الاخالق وبين اللكيعة وعبيد العصا واوالد االماء والفقع ابلقرقر اين

Page 183: Al Bayan Wa Al Tabyin

مسعت تكبريا ال يراد به هللا وامنا يراد به الشـيطان وامنا مثيل ومثلمك ما قال معرو بن براق الهعداين وكنت اذا قوم غزوين غزوهتم فهل اان يف ذا ايل مهدان ظامل متىتجمع القلب اذليك

صا عصا اال جعلهتا اكمس ادلابر خطبة وصارما وانفا محيا جتتنبك املظامل اما وهللا التقرع عمعرو بن لكثوم اما بعد فانه ال خيرب عن فضل املرء اصدق من تركه تزكيه نفسه واليعرب

عنه يف تزكية احصابه اصدق من اعامتده اايمه برغبته وائامتنه اايمه علىحرمتهخطبة يزيد بن الوليد بن عبد املكل وملا قتل يزيد بن الوليد ابن معه الوليد بن يزيد بن عبد املكل بن مروان قام خطيبا بعد ان محد هللا واثنىعليه مث قال اهيا الناس وهللا ما خرجت ارشا وال بطرا والحرصا علىادلنيا والرغبة يف املكل وما يب اطراء نفيس واين لظلوم لها ولقد خرست ان مل يرمحين ريب ولكين خرجت غضبا ودينه وداعيا اىل هللا

ة نبيه ملاهدمت معامل الهدى واطفىء نور التقوى وظهر اجلبار العنيد املسـتحل للك وسـنحرمة والراكب للك بدعة مع انه وهللا ما اكن يؤمن بيوم احلساب وال يصدق ابلثواب والعقاب وانه البن معي يف النسب وكفيئ يف احلسب فلام رايت ذكل اسـتخرت هللا يف امره وسالته ان ال يلكين اىل نفيس ودعوت اىل ذكل من اجابين من اهل والييت حىت اراح هللا منه العباد وطهرمنه البالد حبول هللا وقوته ال حبويل وقويت اهيا الناس ان لمك عيل ان ال اضع جحرا علىحجر وال لبنة عىل لبنة وال اكرى هنرا وال اكزن ماال وال اعطيه زوجا

حىت اسد فقر ذكل البدل وخصاصة اههل مبا يغنهيم وال ودلا وال انقل ماال من بدل اىل بدل فان فضل فضل نقلته اىل البدل اذلي يليه ممن هو احوج اليه منه وان ال امجرمك يف ثغورمك فافتنمك وافنت اهليمك وال اغلق ابيب دونمك فيالك قويمك ضعيفمك وال امحل علىاهل جزيتمك ما اجلهيم به عن بالدمه واقطع نسلهم ولمك عندي اعطياتمك يف لك سـنة وارزاقمك يف لك شهر حىت تسـتدر املعيشة بني املسلمني فيكون اقصامه اكدانمه فاذا اان وفيت لمك فعليمك السمع والطاعة وحسن املؤازرة واملاكتفة وان اان مل اوف لمك فلمك ان ختلعوين الا ان تسـتتيبوين

يعرف ابلصالح يعطيمك من نفسه فان اان تبت قبلمت مىن وان عرفمت احدا يقوم مقايم ممنمثل ما اعطيتمك فاردمت ان تبايعوه فاان اول من ابيعه ودخل يف طاعته اهياالناس ال طاعة خمللوق يف معصية اخلالق اقول قويل هذا واسـتغفر هللا يل ولمك فلام بويع مروان بن محمد

نبشه وصلبهواكنوا يقراون يف الكتب اي مبذرالكنوز اي جسادا ابالحسار اكنت واليتك رمحة وعلهيم جحة اخذوك فصلبوك خطبة يوسف بن معر قام خطيبا فقال اتقوا هللا فمك من مؤمل امال ال

Page 184: Al Bayan Wa Al Tabyin

يبلغه وجامع ماال ال يالكه ومانع عام سوف يرتكه ولعهل من ابطل مجعه ومن حق منعه اصابه قد خرسادلنيا حراما واورثه عدوا فاحمتل ارصه وابء بوزره وورد عىل ربه اسفا الهفا

واالخرة ذكل هو اخلرسان املبني الكم زعامء الوفود عند معر بن اخلطاب قال بشار بن عبد امحليد عن ايب رحيانة وفد هالل بن وكيع واالحنف ابن قيس وزيد بن جبةل عىل معر فقال هالل بن وكيع اي امري املؤمنني اان لباب من خلفنا وغرة من وراءان من اهل مرصان فانك ان ترصفنا ابلزايدة يف اعطياتنا والفرائض لعياالتنا يزد ذكل الرشيف تاميال وتكن ذلوي االحساب ااب وصوال فاان ان نكن مع ما منت به من فضائكل ونديل من اسـبابك اكجلد اذلي ال حيل وال يرحل نرجع بانف مصلومة وجدود عاثرة فامتحنا واهلينا بسجل من

جبةل فقال اي امري املؤمنني سود الرشيف واكرم احلسيب وازرع جساكل املرتعة وقام زيد بنعندان من اايديك ما نسد به اخلصامة ونطرد به الفاقة فاان بقف من الارض ايبس الاكناف مقشعر اذلروة ال جشر فيه وال زرع واان من العرب اليوم اذا اتيناك مبراى ومسمع فقام الاحنف فقال اي امري املؤمنني ان مفاتيح اخلري بيد هللا واحلرص قائد احلرمان فاتق هللا فامي اليغين عنك يوم القيامة قيال وال قاال واجعل بينك وبني رعيتك من العدل والانصاف شيئا يكفيك وفادة الوفود واسـامتحة املمتاح فان لك امرىء امنا جيمع يف وعائه

يوفد اليك اي امري املؤمننيالا االقل ممن عىس ان تقتحمه االعني وختوفهم االلسن فال خطبة احلجاج بن يوسف خطب اهل العراق بعد دير امجلامج فقال اي اهل العراق ان الشـيطان قد استبطنمك خفالط اللحم وادلم والعصب واملسامع والاطراف والاعضاء والشغاف مث افىض اىل الاخماخ والاصامخ مث ارتفع فعشش مث ابض وفرخ حفشامك نفاقا وشقاقا واشعرمك خالفا اخذمتوه دليال تتبعونه وقائدا تطيعونه ومؤامرا تستشريونه فكيف تنفعمك جتربة اوتعظمك وقعة اوحيجرمك اسالم او ينفعمك بيان السـمت احصايب ابالهواز حيث رممت املكر وسعيمت ابلغدر واسـتجمعمت للكفر وظننمت ان هللا خيذل دينه وخالفته واان ارميمك

للون لواذا وتهنزمون رساعا مث يوم الزاوية وما يوم الزاوية هبا اكن فشلكم بطريف وانمت تتسوتنازعمك وختاذلمك وبراءة هللا منمك ونكوص وليمك عنمك اذ وليمت اكالبل الشوادر اىل اوطاهنا النوازع اىل اعطاهنا ال يسال املرء عن اخيه وال يلوي الشـيخ عىل بنيه حىت عضمك السالح وقعصتمك الرماح مث يوم دير امجلامج وما يوم دير امجلامج هبا اكنت املعارك واملالمح برضب يزيل الهام عن مقيهل ويذهل اخلليل عن خليهل اي اهل العراق الكفرات بعد الفجرات والغدرات بعد اخلرتات والزنوة بعد الزنوات ان بعثتمك اىل تغورمك غللمت وخنمت وان امنمت

Page 185: Al Bayan Wa Al Tabyin

ذكرون حسـنة والتشكرون نعمة هل اسـتخفمك انكث اواسـتغوامك ارجفمت وان خفمت انفقمت التغاو اواستنرصمك ظامل اواسـتعضدمك خالع الا تبعمتوه واويمتوه ونرصمتوه ورحبمتوه اي اهل العراق هل شغب شاغب اونعت انعب او زفر زافر الا كنمت اتباعه وانصاره اي اهل العراق امل تهنمك املواعظ امل تزجرمك الوقائع مث التفت الىاهل الشام فقال اي اهل الشام امنا اان لمك اكلظلمي الرامح عن فراخه ينفي عهنا املدر ويباعد عهنا احلجر ويكهنا من املطر وحيمهيا

من الضباب وحيرسها من اذلئاباي اهل الشام انمت اجلنة الرداء وانمت العدة واحلذاء فضيةل الصرب عىل املصيبة وقال رجل

ن اكون منافقا فقال لوكنت منافقا مل ختش ذكل وقال اخر اعمل ان املصيبة حلذيفة اخىش اواحدة ان صربت وان مل تصرب فهام مصيبتان ومصيبتك باجرك اعظم من مصيبتك مبيتك وقال صاحل بن عبد القدوس ان يكن ما به اصبت جليال فذهاب العزاء فيه اجل وقال اخر تعز عن اليشء اذا منعته لقةل ما يصيبك اذا اعطيته وما خفف احلساب وقلهل خري مما كرثه وثقهل وحدثنا ابو بكر الهذيل وامسه سلمى قال اذا مجع الطعام اربعا فقد مكل اذااكن

يف اوهل ومحد يف اخره خطبة زايد بن ايب سفيان حالال وكرثت االيدي عليه ومسي هللا والشـيخ فوهللا ال ياتيين وخطب زايد فقال اسـتوصوا بثالثة منمك خريا الرشيف والعامل

شـيخ بشاب قد اسـتخف به الا اوجعته وال ياتيين عامل جباهل اسـتخف به الا نلكت به وال ياتيين رشيف بوضيع اسـتخف به الا انتقمت هل منه قال عيل بن سلمي قال حامت طي لعدي ابنه اي بين ان رايت ان الرش يرتكك ان تركته فاتركه قال وقال عدي بن حامت البن هل مق ابلباب فامنع من ال تعرف واذن ملن تعرف قال ال وهللا ال يكون اول يشء وليته من ادلنيا منع قوم من طعامك وقال مديين لعبد املكل بن مروان ودخل عليه بنوه اراك هللا يف بنيك ما ارى اابك فيك وارى بنيك فيك ما اراك يف ابيك وقال ابن شربمة ذهب العمل الا

اوعية سوء قال الهيمث بن عدي عن ابن عياش عن ابيه خرج احلجاج اىل عبارات يفالفارسان فاذا هو ابعرايب يف زرع فقال هل ممن انت قال من اهل عامن قال مفن اي القبائل

قال من الازد قال ما علمك ابلزرع قال اين العمل من ذكلعلام قال فاي الزرع خري قال ما غلظ قصبه واعمت نبته وعظمت جثته وطالت سنبلته قال فاي العنب خري قال ما غلظ معوده واخرض عوده وعظم عنقوده قال مفا خري المتر قال ما غلظ حلاؤه ودق نواه ورق حساؤه ابب من اللغز يف اجلواب قالوا اكن احلطيئة يرعى غامن

ه قال ويف يده عصا مفربه رجل فقال اي راعي الغمن ما عندك قال جعراء من سمل يعين عصا

Page 186: Al Bayan Wa Al Tabyin

اين ضيف قال للضيفان اعددهتا وقال ابن سلمي ان قيس بن سعد بن عبادة قال اللهم ارزقين محدا وجمدا فانه المحد الا بفعال وال جمد الا مبال قال خادل بن الوليد الهل احلرية اخرجوا ايل رجال من عقالئمك فاخرجوا اليه عبد املسـيح بن معرو بن قيس بن حيان بن بقيةل الغساين وهواذلي بىن القرص وهو يومئذ ابن مخسني وثلامثئة سـنة فقال هل خادل من اين اقىص اثرك قال من صلب ايب قال مفن اين خرجت قال من بطن ايم قال فعالم انت قال عىل الارض قال ففمي انت قال يف ثيايب قال ما سـنك قال عظم قال اتعقل ال عقلت

قال ابن رجل واحد قال مك اىت عليك من ادلهر قال لو قال اي وهللا واقيد قال ابن مك انت اىت عيل يشء لقتلين قال ما تزيدين مسالتك الا غام قال ما اجبتك الا عن مسالتك قال اعرب انمت ام نبط قال عرب اسـتنبطنا ونبط اسـتعر بنا قال حفرب انمت ام سمل قال سمل قال مفا ابل هذه احلصون قال بنياانها للسفيه حىت جييء احللمي فيهناه قال مك اتت عليك سـنة قال مخسون وثلامثئة قال ما ادركت قال ادركت سفن البحر ترفا الينا يف هذا اجلرف ورايت املراة من اهل احلرية تاخذ مكتلها عىل راسها وال تزتود الا رغيفا واحدا فال تزال

ذكل داب هللا يف يف قرى خمصبة متواتره حىت ترد الشام مث قد اصبحت خرااب يبااب و العباد والبالد واىت ازهر بن عبد احلارث رجال من بين يربوع فقال اال ادخل قال وراءك

اوسع كل فقال ان الشمس احرقت رجيل قال بل علهيام تربدقال اي ال يربوع قال ذليال دعوت اي بين حريص اطعمتمك عاما اول جةل فالكمت جلتمك واغرمت عىل جةل الضيفان وقال احلجاج لرجل من اخلوارج امجعت القران قال امتفرقااكن فامجعه قال اتقرا ظاهرا قال بل اقرؤه واان انظر اليه قال احتفظه قال اخشيت فراره فاحفظه قال ماتقول يف امري املؤمنني عبد املكل قال لعنة هللا ولعنك معه قال انك مقتول

لقامن البنه وهو يعظه اي بين ازمح العلامء فكيف تلقىا قال القاه بعميل وتلقاه بديم وقالبركبتيك وال جتادهلم فميقتوك وخذ من ادلنيا بالغك وانفق فضول كسـبك الخرتك وال ترفض ادلنيا لك الرفض فتكون عياال وعىل اعناق الرجال الك ومص يوما يكرس شهوتك وال تصم يوما يرض بصلواتك فان الصالة افضل من الصوم واكالب لليتمي واكلزوج لالرمةل وال حتاب القريب وال جتالس السفيه وال ختالط ذا الوهجني البتة ومسع الاحنف رجال يطري يزيد عند معاوية فلام خرج من عنده احسنفر يف ذهمام فقال الاحنف مه ان ذا الوهجني ال يكون عند هللا وجهيا وقال سعيد بن ايب عروبة الن يكون يل نصف وجه

ما فهيام من قبح املنظر وجعز اخملرب احب ايل من ان اكون ذا وهجني وذا ونصف لسان عىل

Page 187: Al Bayan Wa Al Tabyin

لسانني وذا قولني خمتلفني وقال ايوب السختياين الامنم ذو الوهجني احسن الاسـامتع وخالف يف االبالغ كتاب معراىل معاوية قال حفص بن صاحل الازدي عن عامر الشعيب كتب معر اىل معاوية اما بعد فاين كتبت اليك بكتاب يف القضاء مل اكل ونفيس يف خريا الزم مخس خصال يسمل كل دينك وتاخذ فيه بافضل حظك اذا تقدم اليك اخلصامن فعليك ابلبينة العادةل والميني القاطعةوادن الضعيف حىت يشـتد قلبه وينبسط لسانه وتعهد الغريب

يرفق به واس بيهنم يف فانك ان مل تتعهده ترك حقه ورجع الىاههل وامنا ضيع حقه من مل حلظك وطرفك وعليك ابلصلح

بني الناس ما مل يسـتنب كل فصل القضاء وروى ابو يوسف عن العرزيم معن حدثه عن رشحي ان معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه كتب اليه ال تشار وال متار وال تبع وال تبتع يف جملس القضاء والتقض بني اثنني وانت غضبان وقال معر بن عبدالعزيز اذااكن يف القايض مخس خصال فقد مكل عمل ما اكن قبهل ونزاهة عن الطمع وحمل عن اخلصم واقتداء

معاوية سمل بن زايد علىخراسان ابالمئة ومشاورة اهل الراي وقال الهاليل ملا ويل يزيد بنكل فقد قال هل ان اابك كفى اخاه عظامي وقد اسـتكفيتك صغريا فال تتلكن عىل عذر مين

اتلكت عىل كفاية منك واايك مين قبل ان اقول اايي منك فان الظن اذا اخلف منك اخلف مين فيك وانت يف ادىن حظك فاطلب اقصاه وقد اتعبك ابوك فال ترحين نفسك وكن لنفسك تكن كل واذكر يف يومك احاديث غدك تسعد ان شاء هللا تعاىل ومما قالوا يف التشديق ويف ذكر الاشداق قال املازين من اكن يزمع ان برشا ملصق فا حيزيه وربك اعمل ينبيك انظره وقةل محله وتشادق فيه ولون احسم ان الرصحي احملض فيه دالةل والعرق منكشف ملن يتومس اما لسانك واحتباؤك قاعدا فزرارة العديس عندك اجعم اين الرجو ان

ل ذكل يقول مورق العبدي قد عمل يكون مقاهلم زورا وشانئك احلسود املرمغ ويف مثالغريب واملرشق انك يف القوم مصمي ملصق عوداك نبع وهشـمي بورق وانت جدب وربيع مغدق وانت ليل وهنار مرشق لوال جعوز حقمة ودردق وصاحب مج احلديث مونق كيف الفوات والطلوب مورق شـيخ مغيظ وسـنان يربق وحنجر رحب وصوت مصلق وشدق

رضغام وانب حيرق وشاعر ابيق الرسوم مفلقابب يف صفة الرائد للغيث ويف نعته لالرض قال ابو اجمليب وصف رائد ارضا جدبة فقال اغربت جادهتا وذرع مرتعها وقضم جشرها ورقت كرشها وخور عظمها والتقى رسحاها ومتزي

د والتقى اهلها ودخل قلوهبم الوهل وامواهلم الهزل قال اجلادة الطريق اىل املاء وامجلع جوا

Page 188: Al Bayan Wa Al Tabyin

رسحاها يقول اذا الك لك سارح ما يليه التقيا عنداملاء واذا مل يكن للجامل مرعى الا الشجر وحده رقت اكراشه وقوهل متزي اهلها تفرقوا يف طلب الالك ومرتع مذرع اذا اكن بعيدا من املاء ومرتع قارص اذا اكن قريبا من املاء ويقولون الك قارص للقريب ويقولون ماء مطنب وماء مطلب اذا اجلامه اىل طلبه من بعده ووصف اعرايب ارضا امحدها فقال خلع شـيحها وابقل رمهثا وخضب عرجفها واتسق نبهتا واخرضت قرايهنا واخوصت بطناهنا واحلست اكامهما واعمت نبت جراثميها واجرت بقلهتا وذرقهتا وخبازهتا واحورت خوارص ابلها

معد ثراها وعقدت تناههيا واماهت مثارها ووثق الناس وشكرت حلوبهتا ومسنت قتوبهتا و بصائرها قال ويقال خلع الشـيح اذا اورق اخلالع من العضاه اذلي ال يسقط ورقه ابدا وكذكل السدر ال يتجرد ولك جشر هل شوك فهو عضاه والواحد عضه الا القتاد وال يعبل الا الارطى ويقال لكح الشجر اذا اخوصت بطناهنا اذا نبت فيه قضبان رقاق وخضب عرجفها يقول اسود واخوص الشجر وهو اذلي ال شوك هل ومن العضاه قرشه وقصده فاذا

اجلراء مجع جرو يبست فهـي عود اتسق نبهتا اي تتام اجرت بقلهتا اي نبت فهيا مثلوالعلفة مثرة الطلح واحللبة للسمل واحورت خوارص ابلها تشد احناها عىل خوارصها يك ال

واحلبط انتفاخ بطهنا من مرعى ترعاه قيل للنيب ايرض العبط قال نعم كام يرض احلبط حتبط وشكرت يقول غزرت وقوهل معد ثراها وذكل اذا قبضت منه عىل يشء فتعقد واجمتع من ندوته يقال معد الرثى يعمد معدا وهو ثري معد فالعمد ان جياوز الرثى املنكب وهو ان تقيس السامء ابملرفق فيقول بلغت وضع الكف مث الرسغ مث العضمة مث املرفق مث ينصف

العضد مث يبلغ املنكب فاذا بلغ املنكب قيل معد الرثى فيقال ان ذكلحيا سـنني والتنايه واحدهتا تهنية وهو مسـتقر السـيل وعقدها ان مير السـيل مقبال حىت

واملاء خطبة عبد اذا انهتـى منهتاه دار ابالبطح حىت يلتقي طرفا السـيل والصائرة الالك الرمحن بن محمد بن الاشعث قالوا قاتل احلجاج ابن الاشعث يف املربد خفطب ابن الاشعث الناس فقال اهيا الناس انه مل يبق من عدومك الا كام يبقى يف ذنب الوزغة ترضب هبا ميينا و شامال مفا تلبث الا ان متوت مفر به رجل من بين قشري فقال قبح هللا هذا ورايه يامر احصابه بقةل الاحرتاس ويعدمه الاضاليل ومينهيم الباطل وانس كثري يرون ان ابن الاشعث هو احملسن دون القشريي قال بشار ومحد كعصب الربد محلت صاحيب اىل مكل

للصاحلات قرين وقال اخر وبكر كنوار الرايض حديهثا تروق بوجه واحض وقوام قال ابو حنف اول من ياذن هل فاذن هل يوما مث اذن حملمد بن الاشعث احلسن اكن معاوية ياذن لال

Page 189: Al Bayan Wa Al Tabyin

حىت جلس بني معاوية والاحنف فقال هل معاوية لقد احسست من نفسك ذال اين مل اذن هل قبكل الا ليكون ايل يف اجمللس دونك واان كام منكل امورمك منكل تاديبمك فاريدوا ما يراد بمك فانه ابقى لنعمتمك واحسن الدبمك وقال النيب الصيل اخلزاعي اي اصيل كيف تركت مكة قال تركهتا وقد اجحن مثاهما وامرش سلمها واعذق اذخرها فقال دع القلوب تقر وسال ابو

قدم من البادية عن طريقه فقال انرصفت من احلج زايد الالكيب الصقيل العقييل حنين خضمة مخص وصليان فاصعدت الىالربذة يف مقاط احلرة ووجدت هبا صالال من الربيع م

وقرمل حىت لو شئت الخنت ابيل يف اذن املاء فمل ازل يف مرعى ال احسن منه شيئا حىت بلغت اهيل

وقال سالم الالكيب رايت ببطن فلج منظرا من الالك ال انساه وجدت الصفراء وامحلراء يرضابن حنور االبل حتهتا قفعاء وحربث قد اطاع وامسك بافواه املاء اي ال تقدر ان ترفع رؤوسها وتركت احلوذان انقعة يف الاجارع وذم ارضا فقال وجدان ارضا ما حةل مثل جدل

اليب اخلضري ما الاجرب تيصء حياهتا وال يسكت ذيهبا وال يقيد راكهبا وقال النرض قلتاجعب ما رايت من اخلصب قال كنت ارشب رثئة جترها الشفنان جرا وقارصا ممارصا اذا

في ورايت المكاة تدوسها االبل مبنامسها والورض يشمه اللكب فيعطس قال جتشات جدع اناالمصعي قال املنتجع بن نهبان قال رجل من اهل البادية كنت ارى اللكب مير ابخلصفة علهيا اخلالصة فيشمها ومييض عهنا وقال محمد بن كناسة اخربين بعض فصحاء اعراب طي قال بعث قوم رائدا فقالوا ما وراءك قال عشب وتعاشيب وامكة متفرقة شيب تقلعها باخفافها النيب قالوا مل تصنع شيئا هذا كذب فارسلوا اخر فقالوا ما وراءك قال عشب تاد

نساء بين سعد تشـبع منه الناب ويه تعد وقال الن ماد موىل وعهد متدارك جعد اكخفاذااللك ويه تعدو وقالوا بعث النبت اذا اكن قليال وقفت عليه االبل واذا اكن كثريا امكهنا

رجل اوالده يراتدون يف خصب فقال احدمه رايت بقال وماء غيال يسـيل سـيال وخوصة متيل ميال حيسـهبا الرائد ليال وقال الثاين رايت دمية عىل دمية يف عهدها غري قدمية والك تشـبع مهنا الناب قبل العظمية وقال ابو جميب قيل الوىف بن عبيد ائت وادي كذا وكذا فارتده لنا فقال وجدت به خشـبا هريم وعشـبا رشيم قال والهريم ليس هل دخان اذا اوقد من يبسه وقدمه والرشيم العشب الضخم يقال هذا عشب رشم وقال هرم بن زيد اللكيب اذا احيا الناس قيل قد االكت الارض واخرنفشت العزن الخهتا وحلس اللكب الورض

فش شعرها وتنصب روقهيا يف احد شقهيا لتنطح صاحبهتا وامنا وقال اخر نفاش العزن ان ينت

Page 190: Al Bayan Wa Al Tabyin

ذكل من الارش حني ازدهت واجعبهتا نفسها وحلس اللكب الورض ملا يفضلون مهنم الهنم يف اجلدب ال يدعون لللكب شيئا يلحسه

قال ابو جميب اذا اجدب الرائد قال وجدت ارضا ارىم عشمى فاما العشمي فاليت يرى فهيا الشجر الاعشم وامنا يعشم من الهبوة ويقال للشـيخ امنا هو عشمة فاما الارىم فاليت ارمت فليس فهيا اصل جشرة قال ابو عبيدة قال بعض الاعراب تركت جرادا عرادا اكهنا نعامة ابركة بريد التفاف نبهتا ويه من نبت بالد متمي وقيل العرايب ما وراءك قال خلفت

ارشت فتظاملت وتقول العرب ليس اظمل من حية وتقول ارضا تظامل معزاها يقول مسنت و العرب ليس اظمل من ورل واظمل من ذئب كام تقول اغدر من ذئب وكام تقول اكسب من ذئب قال الاسدي لعمرك لو اين اخامص حية اىل فقعس ما انصفتين فقعس اذا قلت مات ادلاء بيين وبيهنم اىت حاطب مهنم الخر يقبس مفا لمك طلسا ايل اكنمك ذئاب الغضا واذلئب ابلليل اطلس وقال الفزاري ولو اخامص افعى انهبا لثق اواالساود من مص االهاضيب ولو اخامص ذئبا يف اكيلته جلاءين مجعهم يسعى مع اذليب يقول بلغ من ظمل قومنا لنا اان لو

لعرب اذا خامصنا اذلئاب واحليات وهبا يرضبون املثل يف الظمل لقضوا هلام علينا وقالت اشـبعت ادلقيقة حلست اجلليةل هذا يف قةل العشب وامنا تلحسه الناقة لقلته وقرصه وحدثنا ابو زايد الالكيب قال بعث قوم رائدا هلم بعد سـنني تتابعت علهيم فلام رجع الهيم قالوا هل ما وراءك قال رايت بقال يشـبع منه امجلل الربوك وتشكت منه النساء ومه الرجل باخيه قال اما قوهل امجلل الربوك يقول لو قام قامئا مل يمتكن منه لقرصه واما قوهل وتشكت منه النساء فانه ماخوذ من الشكوة والشاكء اصغر الوطاب يقول مل يكرث اللنب بعد فميخض يف الوطاب وقوهل ومه الرجل باخيه اي مه ان يدعوه اىل مزنهل كام يصنعون يف اايم اخلصب

دعو اىل طلب الطوائل وغزو اجلريان واىل انوقال غريه اخلصب ييالك القوي من هو اضغف منه وقالوا يف الالك الك تشـبع منه الابل معقةل والك حابس فيه مكرسل يقول من كرثته سواء عليك حبسـهتا او ارسلهتا وتقول الك يتجع منه كبد املرصم وانشد الباهيل مث مطرانمطرة رويه فنبت البقل وال رعيه وانشد الامصعي جفنبك اجليوش ااب زنيب وجاد عىل مسارحك السحاب جيوز ان يكون دعاء عليه وان يكون دعاء هل وقال االخر امرعت الارض لو ان ماال لو ان نوقا كل او جامال او ثةل من غمن اماال وقال ابن الاعرايب سال احلجاج رجال قدم من احلجاز عن املطر فقال تتابعت علينا الامسية

نعت السفار وظاملت املعزى واحتلبت ادلرة ابجلرة قال لقيط دخل رجل عىل احلجاج ح ت

Page 191: Al Bayan Wa Al Tabyin

فساهل عن املطرفقال ما اصابين من مطر ولكين مسعت رائدا يقول همل اظعنمك اىل حمةل تطفا فهيا النريان وتتنافش فهيا املعزى وتبقى هبا اجلرة حىت تتزنل ادلرة وقال ابو زيدختامصت امرااتن الىابنة اخلس يف مراعي ابوهيام فقالت الاوىل ابل ايب ترعى االسـيلح قالت ابنة اخلس رغوة ورصحي وسـنام اطرحي قالت الاخرى مرعى ابل ايب اخلةل قالت ابنة اخلس رسيعة ادلرة واجلرة وقال الاحوص بن جعفر بعدما كرب ومعي وبنوه يسوقون به اي يشء

قال سوقوا مث اهنا عادت فارتعت مباكن اخر فقال اي ترتعي الابل قالوعرف الامثم والغمضة يشء ترتعي الابل قالوا العضاه والغمضة قالوا عود عويد شـبع بعيد وقال سوقوا حىت اذا بلغوا بدلا اخر قال اي يشء ترتعي الابل قالوا نصيا وصلياان قال مكفية لرعاهئا مطوةل ذلراها ارعوا واشـبعوا مث ساهلم فقال اي يشء ترتعي الابل قالوا الرمث قال خلقت منه

وخلق مهناقال ابو صاعد وزمع الناس اان اول ماخلقت الابل من الرمث وعالمة ذكل انك ال ترى

ما وراءك قال الرثى ايبس واملرعى عابس وقالت امراة دابة تريده الا الابل وقيل لرؤبةن ابو اجمليب كثريا ما يقول من الاعراب اصبحنا ما يرقد لنا فرس وماينام لنا حرس قالوا اك

ال ارى امراة تصرب عينهيا وال رشيفا هينا بعريا وال امراة تلبس نطاق مينة وخطب بالل بن ايب بردة ابلبرصة فعرف اهنم قد اسـتحسـنوا الكمه فقال ال مينعمك سوء ماتعلمون منا ان تقبلوا احسن ماتسمعون منا وقال معر بن عبد العزيز ما قوم اشـبه ابلسلف من الاعراب لوال جفاء فهيم وقال غيالن ابو مروان اذا اردت ان تتعمل ادلعاء فامسع دعاء الاعراب قال رجل من بين سلمي وساهل احلجاج عن املطر فقال اصابتنا حسائب ثالث حسابة حبوران بقطر صغار وقطر كبارفاكن الصغار للكبار محلة مث اصابتنا الثانية بسوء فلبدت ادلماث

ضت العزاز واسالت التالع وحرقت الرجع وصدعت المكاة عن اماكهنا مث اصابتنا ورحالثالثة ابلقريتني مفالت االحاد وافعمت لك واد واقبلنا يف ماء البحر الضبع ويسـتخرهجا من وجارها وقال رجل من بين اسد حملمد بن مروان وساهل عن املطر فقال ظهر الاعصار وكرث الغبار والك ما ارشف من اخلبئة وايقنا انه عام سـنة قال ابو احلسن بن العتاب عن عبد الرمحن بن يزيد بن جابر ان الاسكندر اكن ال يدخل مدينة اال هدهما وقتل اهلها حىت مر مبدينة اكن مؤدبة فهيا خفرج اليه فالطفه الاسكندر واعظمه فقال هل اهيا املكل ان

الان وان اهل هذه املدينة قد طمعوا فيك احق من زين كل امرك وااتك عىل لك ما هويتملاكين منك واحب ان ال تشفعين فهيم وان ختالفين يف لك ما سالتك هلم فاعطاه من ذكل

Page 192: Al Bayan Wa Al Tabyin

ماال يقدر علىالرجوع عنه فلام توثق منه قال فان حاجيت ان تدخلها وخترهبا وتقتل اهلها قال ليس اىل ذكل سبيل وال بد من خمالفتك وقال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه

افضل العبادة الصمت وانتظار الفرجوقال يزيد بن املهلب وقد طال عليه حبس احلجاج والهفاه عىل فرج يف جهبة اسد وطلبه مبئة الف قال الامصعي دخل درست بن رابط الفقميي عىل بالل بن ايب بردة وهو يف

نصييب من الكره محر النعم فقال احلبس فعمل بالل انه شامت به فقال بالل ما يرسين ب درست فقد اكرث هللا كل منه قال الهيمث بن عدي اكن جسان يوسف بن معر يرفع اىل يوسف بن معر اسامء املوىت فقال هل بالل بن ايب بردة بن ايب موسـىاالشعري اقبض هذه العرشة االالف درمه وارفع امسي يف املوىت قال فرفع امسه يف املوىت فقال يوسف بن معر جئين به فرجع اليه فاعلمه فقال وحيك اتق هللا يف فاين اخاف القتل قال واان ايضا اخاف ما ختاف مث قال قتكل اهون من قتيل وال بد من قتكل فوضع عىل وهجه خمدة فذهبت نفسه مع املال واماعبد هللا بن املقفع فان صاحب الاسـتخراج ملا احل عليه يف العذاب قال

خراج اعندك مال واان ارحبك رحبا ترضاه وقد عرفت وفايئ وخسايئ وكامتين لصاحب الاسـتفعيين مقدار هذا النجم فاجابه اىل ذكل فلام صار عليه مال ترفق به خمافة ان ميوت حتت العذاب فيتوى ماهل وقال رجل لعمرو الغزال مررت بك البارحة وانت تقرا قال لو اخربتين اي اية كنت فهيا الخربتك مك بقي من الليل ومسع مؤرج البرصي رجال يقول امري املؤمنني يرد علىاملظلوم فرجع اىل مصحفه فرد عىل براءة بسم هللا الرمحن الرحمي واكن عبد املكل بن مروان يف مرضه اذلي مات فيه يعطش وقيل هل ان رشبت املاء مت فاقبل ذات يوم

صاحل امحلد مث انشا يقول ومسـتخرب بعض العواد فقال كيف حال امري املؤمنني قال اان عنا يريد بنا الردى ومسـتخربات والعيون سوامج ويلمك اسقوين ماء ولواكن فيه تلف نفيس فرشب مث مات واكن حبيب بن مسلمة الفهري رجال غزاء للرتك خفرج ذات مرة اىل بعض غزواته فقالت هل امراته اين موعدك قال رسادق الطاغية او اجلنة ان شاء هللا تعاىل قالت

اين الرجو ان اسـبقك اىل اي املوضعني كنت به جفاءفوجدها يف رسادق الطاغية تقاتل الرتك وملا مدح المكيت بن زيد الاسدي خمدل بن يزيد املهلب قال هل ابن بيض انك اي ااب املسـهتل لاكجلالب المتر اىل جهر قال نعم ولكن متران

ريي مولعا ابلرشاب مفدح امري من امراء الاهواز مث صار اجود من مترمك واكن السـيد امحلاليه مبدحيه هل فمل يصل اليه واغب الرشاب فلام اكن ذات يوم رشب مث وصل اليه جفلس

Page 193: Al Bayan Wa Al Tabyin

من بعد فقربه ومش منه رحي الرشاب فقال هل ماكنت اظن ااب هامش يفعل هذا ولكن حيمتل ملادح ال رسول هللا اكرث من هذا ميازحه مث قال اي جارية هلمي ادلواة مث كتب اىل بعض والكئه ادفع اىل ايب هامش مئيت دورق ميتحنحا قال السـيد لقد كنت اظن الامري ابلغ مما هو قال واي يشء رايت من العي قال مجعك بني حرفني وانت جتزتىء باحدهام امح هذه

عبد هللا بن اخلشـية حبنحا ودع ميتا عىل حالها ففعل ومحل الكتاب فاخذها غبيطا وقالقائد قالت امراة احلصني بن املنذر للحصني كيف سدت قومك وانت خبيل وانت دممي قال الين سديد الراي شديد الاقدام وقال مسلمة بن عبد هللا لهشام بن عبداملكل كيف تطمع يف اخلالفة وانت خبيل وانت جبان قال الين حلمي واين عفيف قال زابن ان بين بدر يراع جوف لك خطيب مهنم مؤوف اهوج ال ينفعه التثقيف وقال لبيد بن ربيعة وابيض جيتاب اخلروق عىل الوجا خطيبا اذا التف اجملامع فيصال وقال يف تفضيل العمل واخلطابة ويف مدح الانصاف وذم الشغب ولقد بلوتك وابتليت خليقيت ولقد كفاك معلمي تعلميي وقال لبيد

يت يف خلف كجدل الاجرب يتالكون مغاةل وخيانة ويعاب هب اذلين يعاش يف اكنافهم وبق قائلهم وان مل يشغب وقال زيد بن جندب

ما اكن اغىن رجاال ضل سعهيم عن اجلدال واغنامه عن اخلطب وقال لقيط بن زرارة اين اذا عاقبت ذو عقاب وان تشاغيب فذو شغاب وقال ابن امحر ومك حلها من تيحان مسيذع مصايف الندى سار بهياء مطعم طوى البطن متالف اذا هبت الصبا عىل االمر غواص ويف احلي شـيظم وقال الاخر واغر منخرق القميص مسيذع يدعو ليغزو ظاملا فيجاب قد مد ارسان اجلياد من الوجا فاكمنا ارساهنا اطناب وقال االخر كرمي يغض الطرف عند خيانة

ن متنه وحداه ان خاشنته خشـنان ويدنو واطراف الرماح روان واكلسـيف ان الينته الوقال اخر يقطع طرفه عين سويد ومل اذكر بسيئة سويدا توق حداد شوك الارض تسمل وغري االسد فاختذن صيدا وقال اخر الحتسنب املوت موت البىل فامنا املوت سؤال الرجال الكهام موت ولكن ذا اشد من ذاك ذلل السؤال وللحسني بن مطري رات رجال اودى بوافر محله طالب املعايل واكتساب املاكرم خفيف احلشا رضاب اكن ثيابه عىل قاطع من جوهر الهند صارم فقلت لها ال تعجنب فانين ارى مسن الفتيان احدى املشامت واكن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اذا راى عبد هللا بن عباس يف الامر يعرض مع جةل

وقال ابن امحر هل المين قوم ملوقف سائل اويف احصاب رسول هللا يقول غص غواص خمامصة اللجوج االصيد وقال لبيد بن ربيعة يف التطبيق عىل قوهل

Page 194: Al Bayan Wa Al Tabyin

اي هرم بن الاكرمني منصبا انك قد اوتيت حكام معجبا فطبق املفصل واغمن طيبا وقال اخر فلام ان بدا القعقاع جلت عىل رشك تناقهل نقاال تعاورن احلديث وطبقنه كام طبقت ابلنعل املثاال وقال ابن امحر لو كنت ذا عمل وكيف يل ابلعمل بعد تدبر االمر وقال ليست بثواثة

مواضعه والكهما من بعده نزر احلديث وال فتق مغالبة عىل االمر وقال تضع احلديث عىلوائبا وذكر عيل بن ايب طالب وقال وخصم مضل يف الضجاج تركته وقد اكن ذا شغب فول

تعاىل عنه اكتل بن شامخ العلكي فقال الصبيح الفصيح وهواول من اختذ بيت ريض هللامال لنفسه يف داره روى عبد هللا بن املبارك عن معمر عن احلسن عن النيب ان قال سـيكون بعدي امراء يعطون احلمكة عىل منابرمه وقلوهبم اننت من اجليف خطبة للحجاج جعفربن سلامين الضبعي عن ماكل بن سلامين قال غدوت اىل امجلعة جفلست قريبامن املنرب فصعد احلجاج املنرب مث قال امرؤ زور معهل امرؤ حاسب نفسه امرؤ فكر فامي يقراه يف حصيفته ويراه يف مزيانه امرؤ اكن عند قلبه زاجرا وعند مهه ذاكرا امرؤ اخذ بعنان قلبه كام

بهل وتبعه وان قاده اىل معصية هللا كفه ياخذ الرجل خبطام مجهل فان قاده اىل طاعة هللا ق وبعث عدي بن ارطاة اىل املهالبة ااباملليح الهذيل وعبد هللا بن عبد هللا بن االهمت واحلسن البرصي فتلكم احلسن فقال عبد هللا وهللا مامتنيت الكما قط احفظه اال الكم احلسن

يومئذوتنقص ابن لعبد هللا بن عروة بن الزبري عليا ريض هللا تعاىل عنه فقال هل ابوه وهللا ما بىن الناس شيئا قط الا هدمه ادلين وما بىن ادلين قط شيئا فاسـتطاعت ادلنيا هدمه امل تر اىل عيل كيف يظهر بنو مروان من عيبه وذمه وهللا لاكمنا ياخذون بناصيته رفعا اىل السامء

لاكمنا يكشفون به عن اجليف قال وما ترى ما يندبون به مواتمه من التابني واملدحي وهللا ابو احلسن قال عبد هللا بن احلسن البنه محمد حني اراد الاسـتخفاء اي بين اين مؤد اليك حق هللا يف حسن تاديبك فاد ايل حق هللا يف حسن الاسـامتع اي بين كف الاذى وارفض البذاء واسـتغن عن الالكم بطول الفكر يف املواطن اليت تدعوك نفسك فهيا اىل القول فان للقول ساعات يرض فهيا خطؤه وال ينفع صوابه احذر مشورة اجلاهل وان اكن انحصا كام حتذر مشورة العاقل اذا اكن غاشا فانه يوشك ان يورطاك مبشورهتام فيسـبق اليك مكر العاقل وتوريط اجلاهل واكن يقال من النت لكمته وجبت حمبته ومن طال

فعه ومن الوحشة ما يرضه قول الانسان عىل قدر طبعه مصته اجتلب من الهيبة ما ينوخلقه قال قتيبة بن مسمل للحصني بن املنذر ما الرسور قال امراة حسـناء ودار قوراء

Page 195: Al Bayan Wa Al Tabyin

وفرس فاره مرتبط ابلفناء وقيل لرضار بن احلسني ما الرسور قال لواء منشور وجلوس عىل الرسير والسالم عليك اهيا الامري وقيل لعبد املكل بن صاحل ما الرسور قال لك الكرامة نلهتا الا التحية ابلسالم وقيل لعبد هللا بن الاهمت ما الرسور قال رفع الاولياء وحط الاعداء وطول البقاء مع القدرة عىل الامنء وقيل للفضل بن سهل ما الرسور قال

قال رشبة توقيع جائز وامر انفذ قال ابو احلسن املدائين قيل النسان حبري اي يشء تمتىنمن ماء الفنطاس والنوم يف ظل الرشاع ورحيا ذنبداذا وقيل لطفييل مك اثنتني يف اثنتني قال اربعة ارغفة وقال الفالس القصاص اكن احصاب رسول هللا يوم بدر ثالمثائة وسـتني

درهام وقلتملالح يل وذكل بعد العرص يف رمضان انظرمك بني عني الشمس وبني موضع غروهبا من الارض قال اكرث من مرديني ونصف وقال اخر وقع علينا اللصوص فاول رجل دخل علينا

صاحب السفينة اكن يف طول هذا املردى واكنت خفذه اغلظ من هذا الساكن واسود وجهالسفينة حىت صار اشد سوادا من هذا القري واردت الصعود مرة يف بعض القناطر وشـيخ

ق حامري فاكد يلقيين جبنيب لكه متاسك فاقعى مالح جالس واكن يوم مطر وزلق فزلعلىعجزه فقال الشـيخ املالح ال اهل اال هللا ما احسن ما جلس عىل كوثهل ومررت بتل طني امحر ومعي ابو احلسني النحاس فلام نظر اىل الطني قال اي اداري جييء من هذا الطني ومرران ابخلدل بعدخرابه فقال اي اصطبالت جتيء من هذا املوضع وقيل لبعضهم ما املروءة قال طهارة البدن والفعل احلسن وقيل حملمد بن معران ما املروءة قال العفة واحلرفة وقال طلحة بن عبيدهللا املروءة الظاهرة الثياب الطاهرة وقيل اليب هريرة ما املروءة قال تقوى

واكن جساان مرة اىل هللا واصالح الصنيعة والغداء والعشاء ابالفنية ونظر بكر بن الاشعرسور دارجباةل بن عبدة فقال ال اهل اال هللا اي جسن جييء من هذا وقال انسان صرييف ابعين فالن عرشين جريبا ودانقني ونصفا ذهبا ونظر عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه اىل عري مقبةل فقال اليب ذر ماكنت حتب ان حتمل هذه فقال ابو ذر رجاال اكمثال معر وقيل للزهري ما الزهد يف ادلنيا قال اما انه ليس بشعث اللمة وال قشف الهيئة ولكنه

احلرام صربك ظلف النفس عن الشهوة وقيل الزهري ماالزهد يف ادلنيا قال ان ال يغلبوال احلالل شكرك ونظر زاهد اىل فاكهة يف السوق فلام مل جيد ما يبتاعها عزىنفسه وقال اي

ك اجلنة قال مر املسـيح صلوات هللا وسالمه عىل نبينا وعليه خبلق من فاكهة موعدي وااي

Page 196: Al Bayan Wa Al Tabyin

بين ارسائيل فشـمتوه فلكام قالوا رشا قال املسـيح خريا فقال هل مسعان الصفا الكام قالوا رشا قلت خريا قال املسـيح صلوات هللا وسالمه عىل نبينا وعليه لك امرىء

يعطي ماعنده وقال بعضهم قيل المرىء القيس بن جحر ما اطيب عيش ادلنيا قال بيضاء رعبوبة ابلطيب مشـبوبة ابلشحم مكروبة وسـئل عن ادلنيا الاعىش فقال صهباء صافية

ذكل لطرفة فقال مطعم شهـي وملبس ديف متزهجا ساقية من صوب غادية وقيل مثلومركب وطي وقال اكن محمد بن راشد البجيل يتغدى وبني يديه شـبوطة وخياط يقطع هل

وراءه يلحظ الشـبوطة فقال قد زمعت ان الثوب حيتاج اىل خرقة فمك مقدارها قال ثياابذراع يف عرض الشـبوطة ودخل اخر عىل رجل يالك اترجة بعسل فاراد ان يقول السالم عليمك فقال عسليمك ودخلت جارية رومية عىل راشد البسـيت لتسال به عن موالهتا فبرصت حبامر قد ادىل يف ادلار فقالت قالت مواليت كيف اير حامرمك فامي زمع ابو احلسن املدائين وانشد ابن الاعرايب واذا اظهرت امرا حسـنا فليكن احسن منه ما يرس مفرس اخلري موسوم به ومرس الرش موسوم برش وانشد ابن الاعرايب ارى الناس يبنون احلصون

فصاحلها يبقى وهيكل دوهنا وامنا غوائل اجال الرجال حصوهنا وان من الاعامل دوان وصاحلا وانشد ابن الاعرايب حسب الفىت من عيشه زاد يبلغه احملال خزب وماء ابرد والظل حني يريد ظال وقال بعض الاعراب وما العيش الا شـبعة وترشق ومتر اكخفاف الرابع وماء قال محمد بن حرب الهاليل قلت العرايب اين كل لواد وان كل من قليب لرائد قال واتيت اعرابيا يف اههل مسلام عليه فمل اجده فقالت امراته عرش هللا خطاك اي جعلها عرشة

امثالهاواكن مسمل بن قتيبة يقول مل يضيع امرؤ صواب القول حىت يضيع صواب العمل ما جيب علىاالابء لالبناء قال ابو احلسن قال احلجاج ملعمل ودله عمل ودلي السـباحة قبل الكتابة

من يكتب عهنم وال يصيبون من يسـبح عهنم وقال ابو عقيل بن درست فاهنم يصيبونرايت ااب هامش الصويف مقبال من هجة الهنر فقلت هل يف اي يشء كنت اليوم قال يف تعلمي ما ليس ينىس وليس ليشء من احليوان عنه غىن قلت وما ذكل قال السـباحة حدثنا عيل بن محمد وغريه قال كتب معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اىل ساكين الامصار اما بعد فعلموا اوالدمك السـباحة والفروسـية وروومه ما سار من املثل وحسن من الشعر وقال ابن التوام عمل ابنك احلساب قبل الكتاب فان احلساب اكسب من الكتاب ومؤونة تعلمه

ووهن الشعر وعلموهن ايرس ووجوه منافعه اكرث واكن يقال ال تعلموا بناتمك الكتاب وال تر

Page 197: Al Bayan Wa Al Tabyin

القران ومن القران سورة النور وقال اخر بنو فالن يعجهبم ان يكون يف نساهئم اابضيات ويؤخذون حبفظ سورة النور واكن ابن التوام يقول من متام ما جيب عىل االابء من حفظ الابناء ان يعلمومه الكتاب واحلساب والسـباحة خطب رجل امراة اعرابية فقالت هل سل عين بين فالن وبين فالن وبين فالن فعدت قبائل قال وما علمهم بك قالت يف لكهم قد

مشريس نكحت قال ارى بك جلنفعة قد حزمتك احلزامئ قالت ال ولكين جواةل ابلرجلوقال الفرزدق المراته نوار كيف رايت جريرا قالت رايتك ظلمته اوال مث شغرت عنه

ما انه قد غلبك يف حلوه وشاركك يف مره وتغدى برجكل اخرا قال اان اين قالت نعم ا صعصعة بن صوحان عند معاوية يوما فتناول من بني يدي معاوية شيئا فقال اي ابن صوحان لقد انتجعت من بعيد قال من اجدب انتجع وبرص الفرزدق جبرير حمرما فقال

وهللا افسدت عىل ابن املراغة جحهمث جاءه مسـتقبال هل جفمزه مبشقص اكن معه مث قال انك الق ابملشاعر من مىن خفارا خفربين مبن انت فاخر فقال جرير لبيك اللهم لبيك ومل جيبه وادخل ماكل بن اسامء جسن الكوفة جفلس اىل رجل من بين مرة فاتاك املري عليه حيدثه حىت اكرث ومغه مث قال هل

ولكين اعرف من قتلمت منا يف تدري مك قتلنا منمك يف اجلاهلية قال ماكل اما يف اجلاهلية فالالاسالم قال املري ومن قتلنا منمك يف الاسالم قال اان قد قتلتين وغام ودخل رجل من حمارب قيس عىل عبد هللا بن زيد الهاليل وهو عامل عىل ارمينية وقد ابت يف موضع غدير قريب منه فيه ضفادع فقال عبد هللا للمحاريب ما تركتنا اشـياخ حمارب ننام يف هذه الليةل لشدة اصواهتا قال احملاريب اصلح هللا الامري اهنا اضلت برقعا لها فهـي يف بغائه اراد الهاليل قول االخطل تنق بال يشء شـيوخ حمارب وما خلهتا اكنت تريش وال تربي ضفادع يف ظلامء ليل جتاوبت فدل علهيا صوهتا حية البحر واراد احملاريب قول الشاعر للك هاليل

ن اللؤم برقع والبن هالل برقع ومقيص وقال العتيب راين الغواين الشيب الح بعاريض مفاعرضن عين ابخلدود النوارض وكن اذا ابرصنين او مسعن يب سعني فرقعن الكوى ابحملاجر لنئ جحبت عين نواظر اعني رمني باحداق املها واجلاذر فاين من قوم كرام اصوهلم القداهمم صيغت رؤوس املنابر خالئف يف الاسالم يف الرشك قادة هبم والهيم خفر لك مفاخر قال لبيد والشاعرون الناطقون اذا مه سلكوا طريق مرقش وهملهل وقال اخر ام من لباب اذا

ما اشـتد حاجبه ام من خلصم بعيد الغور مغوار وقال حاجب بن دينار املازين

Page 198: Al Bayan Wa Al Tabyin

حفل اىب الناس والاقالم ان حنن بنو الفحل اذلي سال بوهل بلك بالد ال يبول هباحيسـبومه اذا حصل الاخامس او حيسب الرمل فان غضبوا شدوا املشارف مهنم ملوك وحاكم الكهمم فصل وقال اعرايب من بين حنيفة وهو ميتح مر اجلراد عىل زرعي فقلت هل الزم طريقك ال تولع ابفساد فقام مهنم خطيب فوق سنبةل اان عىل سفر البد من زاد وقال اخر هيجو بعض اخلطباء ميان وال ميون واكن شـيخا شديد اللقم صلقاما خطيبا ذهب اىل قول الاحوص ذهب اذلين احهبم فرطا وبقيت اكملقمور يف خلف من لك مطوي عىل عنق متضجع يكفى وال يكفي وقال احلسن بن هاينء اذا انبه امر فاما كفيته واما عليه

يا مبا حل ساحيت اسود و اكفى او اطيع املسودا وقال ابلكفي تشري وقال اخر ذريين ال اع بشار ويف العربات الغر صرب عىل الندى اولئك يح من حزمية اغلب واالم من مييش ضبيعة اهنم زغانف مل خيطب الهيم حمجب كذكل قول اعىش بين ثعلبة ما رض غازي نزار ان يفارقه لكب وجرم اذا ابناؤه اتفقوا قالت قضاعة اان من ذوي مين هللا يعمل مابروا وال صدقوا يزداد حلم املنايق يف منازلنا طيبا اذا عز يف اعدائنا املرق وما خطبنا اىل قوم بناهتم اال بارعن يف حافاته احلرق قوهل خطبنا ههنا من اخلطبة وقوهلم يف الشعر الاول من

ي وما كنت اخلطبة وقال بلعاء بن قيس ابيت لنفيس اخلسف ملا رضوا به ودليهتم شـمت مفحام وقال بلعاء بن قيس لرساقة بن ماكل بن جعمث

اال ابلغ رساقة بن ماكل فبئس مقاةل الرجل اخلطيب اترجو ان تؤود بظعن ليث فهذا حني تبرص من قريب وقال منصور الضيب ليت الفىت جعردا منا ماكهنم وليهتم من وراء الاخرض اجلاري قد قام سـيدمه معران خيطهبم ما اكن للخري معران بامار تقول العرب اخلةل تدعو اىل السةل واكنوا اذا ارسوا اسريا قال املادح ارسه يف مزاحفة ومل يارسه يف سةل ويف احلديث ال اسالل وال اغالل ويف املثل احلاجة تفتح ابب املعرفة ونذكر هنا ابيات شعر تصلح للرواية

بين معنا التذكروا الشعر بعدما دفنمت بصحراء واملذاكرة قال سويد املرائد احلاريث او غريه الغممي القوافيا فلسـنا مكن كنمت تصيبون سةل فنقبل عقال او حنمك قاضيا ولكن حمك السـيف فيمك مسلط فرنىض اذا ما اصبح السـيف راضيا فان قلمت اان ظلمنا فانمك بدامت ولكنا اساءان التقاضيا وقد ساءين ما جرت احلرب بيننا بين معنا لو اكن امرا مدانيا وقال ضايبء

خمشاهتن وجيب وقال حارثة بن بدر بن حارث ورب امور ال تضريك ضريه وللقلب منوقل للفؤاد ان نزا بك نزوة من الروع افرخ اكرث الروع ابطهل وقال لبيد واكذب النفس اذا حدثهتا ان صدق النفس يزري ابالمل وقال الشاعر وهوحبيب بن اوس الطايئ وطول

Page 199: Al Bayan Wa Al Tabyin

مقام املرء يف احلي خملق دليباجتيه فاغرتب تتجدد فاين رايت الشمس زيدت حمبة الىالناس ان ليست علهيم برسمد وقال اخر هوالشمس اال ان للشمس غيبة وهذا الفىت اجلريم

ليس يغيب يروح ويغدو ليس يفرت ساعة وان قيل انء منك فهو قريبوقال اخر خالفا لقويل من فياةل رايه كام قيل قبل اليوم خالف فتذكرا وقال حارثه بن بدر اذا ما مت رس بين متمي علىاحلداثن لو يلقون مثيل عدو عدومه ابدا عدوي كذكل شلكهم ابدا وشلكي وهذا شبيه بقول الاعىش علقهتا عرضا وعلقت رجال غريي وعلق اخرى غريها

هواه واختلفوا حبرضة الرجل وقال معرو ملعاوية من اصرب الناس قال من اكن رايه رادا ل الزهري يف معىن قول القبائل فالن زاهد فقال الزهري الزاهد اذلي ال يغلب احلرام صربه وال احلالل شكره وقال ابن هبرية وهو يؤدب بعض بنيه ال تكونن اول مشري واايك والهوى تلون وال والراي الفطري وجتنب ارجتال الالكم وال ترش عىل مستبد وال عىل وغد وال عل

وسوء الاسـامتع عىل جلوج وخف هللا يف موافقة هوى املستشري فان الامتس موافقته لؤممنه خيانة وقال من كرث الكمه كرث سقطه ومن ساء خلقه قل صديقه وقال معر لالحنف من كرث حضكه قلت هيبته ومن اكرث من يشء عرف به ومن كرث مزاحه كرثسقطه ومن

عه ذهب حياؤه ومن ذهب حياؤه مات قلبه وصية كرث سقطه قل ورعه ومن قل وراملهلب لبنيه وقال املهلب اي بين تباذلوا حتابوا وان بين االم خيتلفون فكيف بنو العالت ان الرب ينسا يف الاجل ويزيد يف العدد وان القطيعة تورث القةل وتعقب النار بعد اذلل واتقوا زةل اللسان فان الرجل تزل رجهل فينتعش ويزل لسانه فهيكل وعليمك يف احلرب ابملكيدة فاهنا ابلغ من النجدة فان القتال اذا وقع وقع القضاء فان ظفر فقد سعد وان ظفر به مل يقولوا فرط ولقي احلسني ريض هللا تعاىل عنه الفرزدق فساهل عن الناس فقال القلوب

ب سلطان فقالمعك والسـيوف عليك والنرص يف السامء وقال بعضهم جحب اعرايب عىل اباهني هلم نفيس الكرهما هبم وال يكرم النفس اذلي ال هييهنا وقال جرير قوم ذا حرض امللوك وفودمه نتفت شوارهبم عىل الابواب وقال اخر هنيت مجيع احلرض عن ذكر خطة يدبرها يف رايه ابن هشام فلام وردت الباب ايقنت اننا علىا و السلطان غري كرام وقال اخر واىف

ان ال تسمعيين الوفود فواىف من بين مجل بكر امحلاةل قاين السن عرزوم وقال متمي فديتكمالمة وال تنكيث قرح الفؤاد فييجعا وقال اخر قليل التشيك للمصائب ذاكرا من اليوم اعقاب الاحاديث يف غد وقالوا اشد من املوت ما يمتىن هل املوت وقال الفرزدق وهو

دنون لومت قبلها يرون هبا رشا عليك من القتل وقيل لالحنف ما يصف طعنة يود كل اال

Page 200: Al Bayan Wa Al Tabyin

بلغ من حزمك قال ال ايل ما كفيت وال اضيع ما وليت وقال اخر ال تقميوا ببالد ليس فهيا هنر جار وسوق قامئة وقاض عدل و قالوال تبىن املدن الا عىل املاء واملرعى واحملتطب وقال ماكل بن دينار لرمبا رايت احلجاج يتلكم عىل منربه ويذكر حسن صنيعه اىل اهل العراق وسوء صنيعهم اليه حىت انه ليخيل ايل انه صادق مظلوم قال ابو عبد هللا الثقفي عن معه مسعت احلسن يقول لقد وقذتين لكمة مسعهتا من احلجاج قلت وان الكم احلجاج ليقذك

من معره يف غري ما خلق هل قال نعم مسعته عىل هذه الاعواد يقول ان امرا ذهبت ساعة حلري ان تطول علهيا حرسته وقال بعضهم اكن يقال ما وجدان احدا ابلغ يف خري ورش من

صاحبعبد هللا بن سلمة دخل الزبرقان بن بدر عىل زايد وقد كف برصه فسمل تسلامي جافيا فادانه زايد فاجلسه معه وقال اي ااب عياش القوم يضحكون من جفائك قال وان حضكوا فوهللا ان مهنم رجال اال يود اين ابوه دون ابيه لغية او لرشده ونظر هشام بن عبد املكل اىل قرب عامثن بن حيان املري فقال جثوة من جىث النار واكن يقال صاحب السوء قطعة من النار والسفر قطعة من العذاب واكن يقال عذاابن ال يكرثث هلام ادلاخل فهيام السفر الطويل

ناء الكثري وقال رجل من اهل املدينة من ثقل عىل صديقه خف عىل عدوه ومن ارسع والب اىل الناس مبا يكرهون قالوا فيه ما ال يعلمون وقال سهل بن هرون ثالثة يعودون اىل اجن اجملانني وان اكنوا اعقل العقالء الغضبان والغريان والسكران فقال هل ابو عبدان اخمللع الشاعر ما تقول يف املنعظ فضحك حىت اسـتلقى مث قال وما رش الثالثة ام معرو بصاحبك

تصبحينا وقال ابو ادلرداء اقرب ما يكون العبد من غضب هللا اذا غضب وقال اذلي الانس البخل قيد والغضب جنون والسكر مفتاح الرش وقال بعض البخالء ما نصب الناس

وبيهنم ما هلم يلزموننا التقصري فامي بيننا وبني ليشء نصهبم لنا ههبم يلزموننا اذلم فامي بيننا انفسـنا وقال ابراهمي بن عبد هللا بن حسن البيه ما شعركثري عندي كام يصفه الناس فقال ابوه انك لن تضع كثريا هبذا امنا تضع هبذا نفسك وانشد رجل معربن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه قول طرفة فلوال ثالث هن من عيشة الفىت وجدك مل احفل مىت قام عودي فقال معر لوال ان اسري يف سبيل هللا واضع جهبيت واجالس اقواما ينتقون اطايب احلديث كام ينتقون اطايب المتر مل اابل ان اكون قد مت وقال عامر بن عبد قيس ما اىس

من العراق الا عىل ثالث عىل ظما

Page 201: Al Bayan Wa Al Tabyin

بن لكثوم وقال اخر ما اىس من البرصة الهواجر وجتاوب املؤذنني واخوان يل مهنم الاسودالا عىل ثالث رطب السكر وليل اخلرير وحديث ابن ايب بكرة وقال سهل بن هرون ولكنين ابيك بعني خسينة عىل جلل تبيك هل عني امثايل فراق خليل او جشى يستشفين خلةل امر ال يقوم لها مايل فيا كبدي حىت مىت القلب موجع بثلك حبيب او تعذر افضال وما العيش الا ان تطول بنائل والا لقاء الاخ ذي اخللق العايل وقال اعرايب لوال ثالث هن عيش ادلهر املاء والنوم وام معرو ملاخشيت من مضيق القرب وقال الاحنف اربع من كن فيه اكن اكمال ومن تعلق خبصةل مهنن اكن من صاحلي قومه دين يرشده او عقل يسدده او

ياء يقناه وقال املؤمن بني اربع مؤمن حيسده ومنافق يبغضه واكفر حسب يصونه اوح جياهده وشـيطان يفتنه واربع لسن اقل مهنن اليقني والعدل ودرمه حالل واخ يف هللا وقال احلسن بن عيل ريض هللا تعاىل عهنام من ااتانمل يعدم خصةل من اربع اية حممكة او قضية عادةل او اخا مسـتفادا او جمالسة العلامء وقالوا من اعطى اربعا مل مينع اربعا من اعطي الشكر مل مينع املزيد ومن اعطى التوبة مل مينع القبول ومن اعطى الاسـتخاوة مل مينع اخلرية ومن اعطى املشورة مل مينع الصواب قال ابو ذر الغفاري اكن الناس ورقا ال شوك فيه

دلين حىت ذهب ادلين وابحلياء حىت فصاروا شواك ال ورق فيه وقالوا تعامل الناس ابذهب احلياء وابملروءة حىت ذهبت املروءة وقد صاروا اىل الرغبة والرهبة واحر هبام ان تذهبا وقال بعضهم دعا رجل عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه الىطعام فقال ناتيك

عىل ان ال تتلكف لنا ما ليس عندكوقال احلصني بن املنذر ولك خفيف الساق يسعى مشمرا اذا فتح البواب اببك اصبعا وحنن اجللوس املاكثون توقرا حياء اىل ان يفتح الباب امجعا وقال اخر ونفسك اكرهما فانك ان هتن عليك فلن تلقى لها ادلهرمكرما اعتذر ابو عون اىل ابراهمي النخعي فقال هل اسكت

زعفراين اكن معرو بن عبيد عند معذورا فان الاعتذار خيالطه الكذب وقال ابو معرو الحفص بن سامل فمل يساهل احد من حشمه يف ذكل اليوم شيئا الا قال ال فقال معرو اقل من قول ال فانه ليس يف اجلنة قول ال وان رسول هللا اكن اذاسـئل ما ال جيد قال يصنع هللا ح قال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اكرثوا لهن من قول ال فان قول نعم يرضهين علىاملساةل وامنا خص معر ريض هللا تعاىل عنه بذكل النساء لكامت لعيل بن ايب طالب يف ادلنيا وقال بعضهم ذم رجل ادلنيا عند عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه فقال عيل ادلنيا دار صدق ملن صدقها ودار جناة ملن فهم عهنا ودار غىن ملن تزود مهنا

Page 202: Al Bayan Wa Al Tabyin

ومصىل مالئكته ومسجد انبيائه ومتجر اوليائه رحبوا فهيا الرمحة واكتسـبوا وهمبط ويح هللافهيا اجلنة مفن ذا اذلي يذهما وقد اذنت ببيهنا واندت بفراقها وشـهبت برسورها الرسور وببالهئا البالء ترغيبا وترهيبا فيا اهيا اذلام لدلنيا املعلل نفسه مىت خدعتك ادلنيا ام مىت اسـتذمت اليك امبصارع اابئك يف البىل ام مبضاجع اهماتك يف الرثى مك مرضت بيديك ومك عللت بكفيك تطلب هل الشفاء وتسـتوصف هل الاطباء غداة ال يغين عنه دواؤك وال ينفعه باكؤك وقال معر ريض هللا تعاىل عنه ما ابل احدمك اثين وساده عند امراته مغيبة ان املراة

ال بعضهم مات ابن لبعض العظامء فعزاه بعضهم فقال حلم عىل ومض الا ما ذب عنه وق عش اهيااملكل

العظمي سعيدا وال اراك هللا بعد مصيبتك ما ينسـيكها وملا تويف معاوية جلس ابنه يزيد ودخل عليه عطاء بن ايب صيفي الثقفي فقال اي امري املؤمنني اصبحت وقد رزئت خليفة هللا واعطيت خالفة هللا وقد قىض معاوية حنبه فغفر هللا ذنوبه وقد اعطيت بعده الرئاسة ووليت السـياسة فاحتسب عند هللا اعظم الرزية واشكره علىافضل العطية وملا تويف عبد املكل وجلس ابنه الوليد دخل عليه الناس ومه ال يدرون اهينئونه ام يعزونه فاقبل غيالن

حت قد رزئت خري االابء ومسيت بن مسلمة الثقفي فسمل عليه مث قال اي امري املؤمنني اصبخري االسامء واعطيت اعظم االشـياء فعظم هللا كل عىل الرزية الصرب واعطاك يف ذكل نوافل االجر واعانك عىل حسن الوالية والشكر مث قىض لعبد املكل خبري القضية وانزهل بارشف املنازل املرضية واعانك من بعده عىل الرعية فقال هل الوليد من انت فانتسب هل قال يف مك انت قال يف مائة دينار فاحلقه باهل الرشف وملا تويف املنصور دخل ابن عتبة مع اخلطباء عىل املهدي فسمل قال اجر هللا امري املؤمنني عىل امري املؤمنني قبهل وابرك هللا

وال المري املؤمنني فاميخلفه هل امري املؤمنني بعده مفا مصيبة اعظم من فقد امري املؤمننيعقىب افضل من وراثه مقام امري املؤمنني فاقبل اي امري املؤمنني من هللا افضل العطية واحتسب عند هللا اعظم الرزية وكتب مميون بن همران الىعمر بن عبد العزيز رمحه هللا تعاىل يعزيه عن ابنه عبد املكل فكتب اليه معر كتبت ايل تعزيين عن ابين عبد املكل وهذا امر مل ازل انتظره فلام وقع مل انكره وقال الشاعر تعزيت عن اوىف بغيالن بعده عزاء وجفن العني مالن مرتع ومل تنسـين اويف املصيبات بعده ولكن ناك القرح ابلقرح اوجع وقيل قدم ماعندك وال تدخر عنا ما عندك وقال اخر اكن شـيخ يايت ابن املقفع فاحل عليه يساهل

قول انك تظن اين اتلكف كل شيئا ال وهللا ال اقدم اليك الا ماالغداء عنده ويف ذكل ي

Page 203: Al Bayan Wa Al Tabyin

عندي قال فلام ااته اذ ليس يف مزنهل الا كرسة ايبسة وملح جريش ووقف سائل ابلباب فقال هل بورك فيك فلام مل يذهب قال وهللا لنئ خرجت اليك الدقن ساقيك فقال ابن املقفع للسائل انك لو تعرف من صدق وعيده مثل ما اعرف من صدق وعده مل تراده لكمة ومل تقف طرفة عني واكن يقال اول العامل الصمت والثاين الاسـامتع والثالث احلفظ والرابع العمل به واخلامس نرشه واكن يقال ال وحشة اوحش من جعب وال ظهري اعون من مشورة وال فقر اشد من عدم العقل وقال مؤرق العجيل ضاحك معرتف بذنبه خري من البايك املدل عىل ربه وقال خري من العجب ابلطاعة ان ال يايت بطاعة وقال شـبيب اليب جعفر ان هللا مل جيعل فوقك احدا فال جتعلن فوق شكرك شكرا وقال اخر اليب جعفر يف اول ركبة ركهبا ان هللا قد راى ان ال جيعل احدا فوقك فر نفسك اهال ان ال يكون احد اطوع منك وسفه رجل عىل ابن هل فقال وهللا الان اشـبه بك منك بابيك والنت اشد حتصينا اليم من ابيك المك وقال معرو بن عبيد اليب جعفر ان هللا قد وهب كل ادلنيا بارسها فاشرت نفسك منه ببعضها وقال الاحنف ثالث ال اانة فهين عندي قيل وما هن اي

تك وان تنكح الكفء اميك واكن يقول الفعى ااب حبر قال املبادرة ابلعمل الصاحل واخراج مي حتكك يف انحية بييت احب ايل من امي رددت عهنا كفؤا واكن يقال ما بعد الصواب اال اخلطا وما بعد منعهن من الاكفاء اال بذلهن للسفةل والغوغاء واكن يقال ال تطلبوا احلاجة اىل ثالثة اىل كذوب فانه يقرهبا وان اكنت بعيدة ويباعدها وان اكنت قريبة وال اىل الامحق فانه يريد ان ينفعك فيرضك وال اىل رجل هل اىل صاحب احلاجة حاجة فانه جيعل حاجتك وقاية

حلاجتهواكن الاحنف يقول ال مروءة لكذوب وال سؤدد لبخيل وال ورع ليسء اخللق وقال

ع ترى الشعيب عليك ابلصدق حيث ترى انه يرضك فانه ينفعك واجتنب الكذب يف موضانه ينفعك فانه يرضك وقالوا ال ترصف حاجتك اىل من معيشـته من رؤوس املاكييل والسـنة املوازين وقالوا انفرد هللا عز وجل ابلكامل ومل يربىء احدا من النقصان وقال عامر بن الظرب العدواين ايمعرش عدوان ان اخلري الوف عزوف ولن يفارق صاحبه حىت يفارقه واين مل اكن حلامي حىت اتبعت احللامء ومل اكن سـيدمك حىت تعبدت لمك وقال الاحنف الن ادعى من بعيد احب ايل من ان اقىص من قريب واكن يقول اايك وصدر اجمللس وان صدرك صاحبه فانه جملس قلعة وقال زايد ما اتيت جملسا قط الا تركت منه ما لو اخذته

وقال الاحنف ما كشفت احدا عن اكن يل وترك ما يل احب ايل من اخذ ما ليس يل

Page 204: Al Bayan Wa Al Tabyin

جل علىعيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل حايل عنده الا وجدهتا دون ماكنت اظن واثنعنه فافرط واكن عيل هل مهتام فقال اان دون ما تقول وفوق ما يف نفسك واكن يقال مخس خصال تكون يف اجلاهل الغضب يف غري غضب والالكم يف غري نفع والعطية يف غري موضع

رجل فقال ان خريك والثقة بلك احد وان ال يعرف صديقه من عدوه واثىن اعرايب عىللرسحي وان منعك ملرحي وان رفدك لربيح وقال سعيد بن سمل كنت واليا بارمينية فغرب ابو زهامن العاليت عىل ابيب اايما فلام وصل ايل مثل بني يدي قامئا بني السامطني وقال وهللا

قواما لوعلموا ان سف الرتاب يقمي من اود اصالهبم جلعلوه مسكة الزما فهيم اين العرف ا ايثارا للتزنه عن عيش رقيق احلوايش اما وهللا اين لبعيد الوثبة بطيء

العطفة انه وهللا ما يثنيين عليك الا مثل ما يرصفين عنك والن اكون مقال مقراب احب ايل من ان اكون مكرثا مبعدا وهللا ما نسال معال اال نضبطه وال ماال الا حنن اكرث منه وهذا الامر اذلي صار يف يديك اكن يف يد غريك فامسوا وهللا حديثا ان خربا خفري وان رشا فرش فتحبب اىل عباد هللا حبسن البرش ولني اجلانب فان حب عباد هللا موصول

اؤه عىل من اعوج حبب هللا وبغضهم موصول ببغض هللا الهنم شهداء هللا عىل خلقه ورقبعن سبيهل ودخل عتبة بن معر بن عبد الرمحن بن احلارث بن هشام عىل خادل بن عبدهللا القرسي بعد جحاب شديد واكن عتبة خسيا فقال خادل يعرض به ان ههنا رجاال يدانون يف امواهلم فاذا فنيت ادانوا يف اعراضهم فعمل عتبة انه يعرض به فقال اصلح هللا الامري ان رجاال من الرجال تكون امواهلم اكرث من مروءاهتم فاولئك تبقى هلم امواهلم ورجاال تكون مروءاهتم اكرث من امواهلم فاذا نفدت ادانوا عىل سعة ما عند هللا خفجل خادل وقال انك ملهنم ما علمت وقيل لعبد هللا بن يزيد بن اسد بن كرز هال احببت امري املؤمنني اذ ساكل

انه ان اسـتكرثه حسدين وان اسـتقهل حقرين قال ابواحلسن وعظ عروة بنيه عن ماكل قالفقال تعلموا العمل فانمك ان تكونوا صغار قوم فعىس ان تكونوا كبار قوم اخرين مث قال الناس بازماهنم اشـبه مهنم باابهئم واذا رايمت من رجل خةل فاحذروه واعلموا ان عنده لها اخوات وقال رجل لرجل هب يل درهيام قال اتصغره لقد صغرت عظامي ادلرمه عرش العرشة

املائة واملائة عرش الالف وااللف عرش ادلية قال الامصعي خرجت والعرشة عرشابدلاريم قرحة يف جوفه فزبق بزقة خرضاء فقيل هل قد برئت اذا بزقهتا خرضاء قال وهللا مل

ليد بن عبد املكل مبعمل صبيان فراى يبق يف ادلنيا زمردة خرضاء الا بزقهتا ما جنوت مر الو جارية فقال ويكل ما لهذه اجلارية قال اعلمها القران قال فليكن اذلي يعلمها اصغر مهنا

Page 205: Al Bayan Wa Al Tabyin

احسق بن ايوب قال هرب الوليد بن عبد املكل من الطاعون فقال هل رجل اي امري املؤمنني ان هللا يقول لن ينفعمك الفرار ان فررمت من املوت او القتل واذا ال متتعون الا قليال قال ذكل القليل نريد وهرب رجل من الطاعون اىل النجف اايم رشحي فكتب اليه اما بعد فان الفرار لن يبعد اجال ولن يكرث رزقا وان املقام لن يقرب اجال ولن يقلل الرزق وان من

ابنتك ابلنجف من ذي قدرة لقريب ودخل عىل الوليد فىت من بين خمزوم فقال هل زوجين فقال هل قرات القران قال ال قال ادنوه مين فادنوه فرضب عاممته بقضيب اكن يف يده وقرع راسه به قرعات مث قال لرجل مضه اليك فاذا قرا زوجناه وملا اسـتعمل يزيد بن ايب مسمل بعد احلجاج قال اان مكن سقط منه درمه فوجد دينارا وقال يزيد البن ايب مسمل قال

انه صعد ايب للحجاج امنا انت جدلة ما بني عيين واان اقول انك جدلة وهجـي لكه ومع هذااملنرب فقال عيل بن ايب طالب لص بن لص صب عليه شؤبوب عذاب فقال اعرايب اكن حتت املنرب ما يقول امريمك هذا ويف قوهل لص بن لص اجعوبتان احداهام رميه عيل بن ايب

خرى انه بلغ من هجهل ما مل جيههل احد انه مض طالب ريض هللا تعاىل عنه انه لص والاالالم يف لص قال بكر بن عبد العزيز ادلمشقي مسعت الوليد بن عبد املكل عىل املنرب حني ويل اخلالفة وهو يقول اذا حدثتمك فال طاعة يل عليمك واذا وعدتمك فاخلفتمك فال طاعة يل عليمك واذا اغربتمك جفمرتمك فال طاعة يل عليمك فيقول مثل هذا الالكم مث يقول البيه اي امري املؤمنني اقتل ايب فديك وقال مرة اخرى اي غالم رد الفرسان الصادان عن امليدان وقال عبداملكل ارض ابلوليد حبنا هل فمل نوهجه الىالبادية وحلن الوليد علىاملنرب فقال النكروس ال

ذه الاعواد قط فامكنين ان امال عيين منه من كرثته يف عيين وجاللته وهللا ان رايته علفاذا حلن هذا اللحن الفاحش صار عندي كبعض اعوانه وصىل يوما الغداة فقرا السورة اليت تذكر فهيا احلاقة فقرا اي ليهتا اكنت القاضية فبلغت معر بن عبد العزيز فقال اما انه ان

اكن قالها انه الحد الاحدينقالوا واكن الوليد ومحمد ابنا عبداملكل حلانني ومل يكن يف ودله افصح من هشام ومسلمة وقال صاحب احلديث اخربين ايب عن احسق بن قبيصة قال اكنت كتب الوليد تاتينا ملحونة وكذكل كتب محمد فقلت ملوىل محمد ما ابل كتبمك تاتينا ملحونة وانمت اهل اخلالفة

فقد اخربين فالن مبا قلت وما فاخربه املوىل بقويل فاذا كتاب قد ورد عيل اما بعداحسـبك تشك ان قريشا افصح من الاشعرين والسالم ومن بين الرصمي الصدي بن اخللق وفد به احلجاج علىالوليد بن عبد املكل فقال هل ممن انت فقال هل من بين رصمي قال

Page 206: Al Bayan Wa Al Tabyin

هل ما امسك قال الصدي ابن اخللق قال دعا يف عنقه خاريج خبيث هذا يدل عىل ان اذلي رضب معاوية عامة بين رصمي اكنوا خوارج واكن مهنم الربك الرصميي وامسه احلجاج

ابلسـيف وهل حديث واخلزرج بن الصدي ابن اخللق اكن خطيبا وقال الشاعر يف بين رصمي اصيل حيث تدركين صاليت وبئس ادلين دين بين رصمي قياما يطعنون عىل معد

و احلسن دخل عىل الوليد بن عبداملكل شـيخان ولكهم عىل دين اخلطمي قال االمصعي وابفقال احدهام جندك متكل عرشين سـنة وقال االخركذبت بل جندك متكل سـتني سـنة فقال الوليد ما اذلي قال هذا الئط بصفري وال ما قال هذا يغر مثيل وهللا المجعن املال مجع من يعيش ابدا والفرقنه تفريق من ميوت غدا وخطب الوليد فقال ان امري املؤمنني عبد املكل

اال وانه جدلة وهجـي لكه ابب اللحن بسم هللا اكن يقول ان احلجاج جدلة ما بني عيينالرمحن الرحمي امحلد وسالم عىل عباده اذلين اصطفى حدثنا ابو عثام حيىي عن

الامعش عن عامرة بن معري قال اكن ابو معمر حيدثنا فيلحن يتبع ما مسعاوفد زايد عبيد هللا بن زايد اىل معاوية فكتب اليه معاوية ان ابمنك قال ابو احلسن

كاموصفت ولكن قوم من لسانه واكنت يف عبيد هللا لكنه النه اكن نشا ابالساورة مع امه مرجانة واكن زايد تزوهجا من شريويه الاسواري واكن قال مرة افتحوا سـيوفتمك يريد سلوا سـيوفمك فقال يزيد بن مفرغ ويوم فتحت سـيفك من بعيد اضغت ولك امرك للضياع وملا لكمه سويد بن منجوف يف الهثات بن ثور قال هل اي ابن البظراء فقال هل سويد كذبت عىل نساء بين سدوس قال اجلس عىل است الارض قال سويد ماكنت احسب ان لالرض

يل صاحلا فقال اسـتا قالوا قال برش بن مروان وعنده معر بن عبد العزيز لغالم هل ادع الغالم اي صاحلا فقال هل برش الق مهنا الف فقال هل معر وانت فزد يف الفك الفا وزمع يزيد موىل عون قال اكن رجل ابلبرصة هل جارية تسمى ظمياء فاكن اذا دعاها قال اي مضياء ابلضاد فقال هل ابن املقفع قل اي ظمياء فناداها ايمضياء فلام غري عليه ابن املقفع مرتني او ثالاث قال يه جارييت او جاريتك قال نرص بن سـيار ال تسم غالمك اال ابمس خيف عىل لسانك واكن محمد بن اجلهم ويل امليك صاحب النظام موضعا من مواضع كسكر واكن امليك ال حيسن ان يسمى ذكل املاكن وال يهتجاه وال يكتبه واكن امس ذكل املاكن شامنثنا وقيل

تقول يف رجل اخذ خصرة فرضب هبا راس رجل فقتهل اتقيده به قال ال ولو اليب حنيفة مارضب راسه بااب قبيس وقال يوسف بن خادل التميي لعمرو بن عبيد ما تقول يف دجاجة ذحبت من قفاهئا قال هل معرو احسن قال من قفاؤها قال احسن قال من قفاءها قال هل

Page 207: Al Bayan Wa Al Tabyin

من عناك هذا قل من قفاها واسرتح قال ومسعت من يوسف بن خادل يقول ال حىت يشجه بضم الشني واكن يوسف يقول هذا امحر من هذا يريد هذا بكرس الشني يريد حىت يشجه

اشد محرة من هذا حذف حذف

وقال برش املرييس قىض هللا لمك احلواجئ عىل احسن الوجوه واهنهئا فقال قامس الامتر هذا ما اكن يرزؤها فصار احتجاج قامس اطيب عىل قوهل ان سلميى وهللا يلكؤها ضنت بيشء

من حلن برش وقال مسمل بن سالم حدثين اابن بن عامثن قال اكن زايد النبطي شديد اللكنة واكن حنواي قال واكن خبيال دعا غالمه ثالاث فلام اجابه قال مفن دلن داوتك فقلت ليب اىل ان اجبتين ما كنت تصنا يريد من دلن دعوتك اىل ان اجبتين ما كنت تصنع قال

لها ال تتلكمي اذا اكن عندان رجال فقالت يوما واكنت ام نوح وبالل ابين جرير اجعمية فقالاي نوح جردان دخل يف جعان امك واكن اجلرذ الك من جعيهنا قال ابو احلسن اهد اىل قيل موىل زايد حامر وحش فقال لزايد اهدوا لنا هامر وهش قال اي يشء تقول ويكل قال

دوا لنا ايرا يريد عريا قال زايد الثاين رش من الاول قال حيىي بن نوفل وان يك زيد اهفصيح اللسان خطيبا فان اسـته تلحن عليك بسك ورمانة وملح يدق وال يطحن وحلتيت كرمان اوانخناه ومشع يسخن يف مدهن وهذا الشعر يف بعض معانيه يشـبه قول ابن مناذر اذا انت تعلقت حببل من ايب الصلت تعلقت حببل واهن القوة منبت خفذ من سلح كيسان ومن اظفارسـبخت امل يبلغك تسايل دلى العالمة الربت وقال املرء ما رسجيس داء املرء من حتت وقال الربدخت لقد اكن يف عينيك اي حفص شاغل وانف كثيل العود عام

اقواء وانفك مكفا تتبع تتبع حلنا يف الكم مرقش وخلقك مبين عىل اللحن امجع وعينك ووهجك ايطاء فانت املرقع

وقال امليساين يف هجائه اهل املدينة وحلنمك بتقصري ومد واالم من يدب عىل العفار قال عيل بن معاذ كتبت اىل فىت كتااب فاجابين فاذا عنوان الكتاب اىل ذاك اذلي كتب ايل وقرات علىعنوان كتاب اليب امية الشمري للموت اان قبهل وكتب ابن املرادي اىل بعض ملوك بغداد جعلت فداك برمحته وقال ابراهمي بن سـيار اان ال اقول مت قبكل الين اذا مت قبكل مات هو بعدي ولكن اقول مت بدكل وكتب عقال بن شـبه بن عقال اىل زهري بن املسيب لالمري املسيب بن زهري من عقال بن شـبة بن عقال وملا كتب بشري بن عبيد

Page 208: Al Bayan Wa Al Tabyin

خامته بشري بن عبيد هللا ابلرمحن ال يرشك قراه ابوه عىل خامته قال هذا اقبح من هللا عىلالرشك وقال عبد املكل بن مروان اللحن جهنة علىالرشيف والعجب افة الراي واكن يقال اللحن يف املنطق اقبح من ااثر اجلدري يف الوجه وقال حيىي بن نوفل يف خادل بن عبد هللا القرسي واحلن الناس لك الناس قاطبة واكن يولع ابلتشديق يف اخلطب وزمع املدائين ان خادل بن عبد هللا واكن يولع ابلتشديق قال ان كنمت رجبيون فاان رمضانيون ولوال ان تكل العجائب قد حصحت عىل الوليد ماجوزت هذا عىل خادل قال وكتب احلصني بن احلركتااب

ان قنع اكتبك سوطا وبلغين عن كثري بن اىل معر فلحن يف حرف فيه فكتب اليه معرامحد بن زهري بن سـيار انه اكن ينشد بيت ايب دلف البسيين ادلرع قد طال عن احلرب جاميح فسالته عن ذكل حفلف انه امنا قال البسيين ادلرع قد طال عن احلرب جاميص قال هللا تبارك وتعاىل ولتعرفهنم يف حلن القول فاللحن يف ذكل املوضع غري اللحن يف ذكل

املوضع واكن سلامين بن عبد املكل يقول املغرية بن عبد الرمحن بن احلارث يفخماللحن كاميفخم انفع بن جبري الاعراب وقال الشاعريف حنو ذكل لعمري لقد قعبت حني لقيتنا وانت بتقعيب الالكم جدير وقال خلف الامحر وفرقعهن بتقيبه كفرقعة الرعد بني

مليساين وحلنمك بتقعيب ومد واالم من يدب عىل العفار وقال الامصعي السحاب وقال اخامص عيىس بن معر النحوي الثقفي رجال اىل بالل بن ايب بردة جفعل عيىس يشـبع الاعراب وجعل الرجل ينظر اليه فقال هل بالل الن يذهب بعض حق هذا احب اليه من ترك الاعراب فال تتشاغل به واقصد حبجتك وقدم رجل من النحويني رجال اىل السلطان

هللا الامري يل عليه درهامن قال خصمه ال وهللا اهيا الامري ان يف دين هل عليه فقال اصلحيه الا ثالثة درامه لكنه لظهور الاعراب ترك من حقه درهام قال خامص رجل الىالشعيب

د بن معر بن او اىل رشحي رجال فقال ان هذا ابعين غالما فصيحا صبيحا قال هذا محمعطارد بن حاجب زرارة قال مر مارسجويه الطبيب جبد معاذ بن سعيد بن محيد امحلريي فقال اي مارسجويه اين اجديف حلقي حبحا قال انه معل بلغم فلام جاوزه قال اان احسن ان اقول بلغم ولكنه لكمين ابلعربية فلكمته ابلعربية وروى ابو احلسن ان احلجاج اكن يقرا اان من اجملرمون املنتقمون وقد زمع رؤبة بن العجاج وابو معرو بن العالء اهنام مل يراي قرويني افصح من احلسن واحلجاج وغلط احلسن يف حرفني من القران مثل قوهل والقران واحلرف االخر وما تزنلت به الشـياطون قال ابو احلسن اكن سابق الامعى يقول اخلالق الباريء

Page 209: Al Bayan Wa Al Tabyin

ن اذا لقيه قال اي سابق ما فعل احلرف اذلي ترشك اب فيه قال وقرا املصورفاكن ابن جااب وال تنكحوا املرشكني حىت يؤمنون وقال ابن جاابن وان امنوا ايضا مل ننكحهم

وقال مسلمة بن عبداملكل اين الحب ان اسال هذا الشـيخ يعين معرو ابن مسمل مفا مينعين منه الا حلنه قال واكن ايوب السختياين يقول تعلموا النحو فانه جامل للوضيع وتركه جهنة للرشيف وقال معر تعلموا النحو كام تعلمون السنن والفرائض قال رجل للحسن اي ايب سعيد فقال كسب ادلوانيق شغكل عن ان تقول اي ااب سعيد قالوا واول حلن مسع ابلبادية

لبلغاء ومن اللحانني هذه عصايت واول حلن مسع ابلعراق يح عىل الفالح ابب من حلن االبلغاء خادل بن عبد هللا القرسي وخادل بن صفوان الاهمتي وعيىس بن املدور وقال بعض النساك اعربنا يف الكمنا مفا نلحن حرفا وحلنا يف اعاملنا مفا نعرب حرفا اخربان الربيع بن عبد الرمحن السلمي قال قلت العرايب اهتمز ارسائيل قال اين اذا لرجل سوء قلت فتجر

يونس عن احلسن يقولها بفتاح الياء فلسطني قال اين اذا لقوي واكن هشـمي يقول حدثناوكرس النون واكن عبد الاعىل بن عبد هللا السلمي يقول فاخذه فرصعه فذحبه فالكه بكرس هذا امجع واكن همدي بن هملهل يقول حدثنا هشام جمزومة مث يقول ابن وجيزمه مث يقول

النه حني مل يكن حنواي راى ان السالمة يف الوقف واما خادل بن احلارث حسان وجيزمه وبرش بن املفضل الفقهيان فاهنام اكان ال يلحنان وممن اكن ال يلحن البتة حىت اكن لسانه

لسان اعرايب فصيح ابو زيد النحوي وابو سعيد املعملقال خلف قلت العرايب القي عليك بيتا ساكنا قال علىنفسك فالقه وقال ابو الفضل العنربي لعيل بن بشري اين التقطت كتااب من الطريق فانبئت ان فيه شعرا افرتيده حىت اتيك به قال نعم ان اكن مقيدا قال وهللا ما ادري امقيد هو ام مغلول قال الامصعي قيل

ل نعم العرايب اهتمز الرمح قال نعم قيل هل فقلها همموزة فقالها همموزة قال اهتمز الرتس قافمل يدع سـيفا وال ترسا الا مهزة فقال هل اخوه وهو هيزا به دعوا ايخ فانه هيمز السالح امجع وقال بعضهم ارتفع اىل زايد رجل واخوه يف مرياث فقال ان ابوان مات وان اخينا وثب عىل مال اابان فالكه فقال زايد اذلي اضعت من لسانك ارض عليك مما اضعت من ماكل واما القايض فقال فال رمح هللا اابك وال تنح عظم اخيك مق يف لعنة هللا وقال ابو شيبة قايض واسط اتيمتوان بعد ان اردان ان نقم قال ابو عبيدة ارسل ابن لعجل بن جلمي فرسا هل يف حلبة جفاء سابقا فقال البيه اي ابت باي يشء امسيه فقال افقا احدى عينيه ومسه

رجال الازد ويسـتخفون احالهمم قال معر بن جلاء تصطك الاعور وشعراء مرض حيمقون

Page 210: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلهيا عىل دالهئا تالطم الازد علىعطاهئا وقال بشار واكن غيل دانهنم يف دورمه لغط العتيك عىل خوان زايد وقال الراجز لبيك يب ارفل يف جبادي حازم حقوي وصدري ابدي افرج الظلامء عن سوادي اقوى لشول بكرت صواد اكمنا اصواهتا ابلوادي اصوات جح عن عامن غاد وقال االخر واذا مسعت هديلهن حسبته لغط املعاول يف بيوت هداد وبسبب هذا يدخلون يف هذا املعىن قبائل الامينية وقال ابن امحر اخالها مسعت عزفا فتحسـبه اهابة

القرس ليال حني تنترشرا جفعل الاراجزي اليت شـهبها وقال المكيت اكن الغطامط من غلهيا اراجزي اسمل هتجو غفا

يف لغطها والتفافها بصوت غليان القدر السمل دون غفار ابب النوىك واجملانني قالوا ومن النويك ماكل بن زيد مناة بن متمي اذلي ملا دخل عىل امراته فرات ما رات به من اجلفاء واجلهل وجلس يف انحية منقبضا مشـمتال قالت ضع علبتك قال يدي احفظ لها قالت فاخلع نعليك قال رجالي احفظ هلام قالت فضع مشلتك قال ظهري اوىل هبا فلام رات ذكل قامت جفلست اىل جانبه فلام مش رحي الطيب وثب علهيا ومن اجملانني واملوسوسني والنوىك ابن فنان وصباح املوسوس وريسموس اليوانين وابو حية المنريي وابو يس احلاسب

نفش ومهنم سارية الليل ومهنم ريطة بنت كعب بن سعد بن متمي بن وجعيفران الشاعر وجر مرة ويه اليت نقضت غزلها اناكاث فرضب هللا تبارك وتعاىل هبا املثل ويه اليت قيل لها خرقاء وجدت صوفا ومهنم دغة وهجزية وشوةل وذراعة املعدية فاما ريسموس فاكن من موسويس اليواننيني قال هل قائل ما ابل ريسموس بعمل الناس الشعر وال يسـتطيع قوهل قال مثهل مثل املسن اذلي يشحذ وال يقطع وراه رجل يالك يف السوق فقال ما ابل ريسموس يالك يف السوق قال اذا جاع يف السوق الك يف السوق واحل عليه ابلشتمية رجل وهو

او رحمك ساكت فقيل هل يشـمتك مثل هذا وانت ساكت قال ارايت ان نبحك لكب اتنبحه حامر اترحمه واكن اذا خرج يف الفجر يريد الفرات القى يف دوارة اببه جحرا حىت ال يعاين دفع اببه اذا رجع واكن لكام رجع الىبابه وجد احلجر مرفوعا والباب منصفقا فعمل ان احدا ياخذ احلجر من ماكنه فمكن لصاحبه يوما فلام راه قد اخذ احلجر قال ماكل تاخذ ما ليس كل قال مل اعمل انه كل قال فقد علمت انه ليس كل اما جعيفران املوسوس الشاعر

فشهدت رجال اعطاه درهام وقال قلشعرا علىاحلمي فانشا يقول عادين اهلم فاعتلج لك مه اىل فرج سل عنك اهلموم ابلاكس

بل والراح تنفرج وهىابيات واكن يتشـيع قال هل قائل اتشـمت فاطمة وتاخذ درهام قال ال

Page 211: Al Bayan Wa Al Tabyin

اشـمت عائشة واخذ نصف درمه وهو اذلي يقول ما جعفر البيه وال هل بشبيه احضى لقوم كثري فلكهم يدعيه هذا يقول بنيي وذا خيامص فيه واالم تضحك مهنم لعلمها بابيه وهو اذلي يقول يف قوم الطة اكهنم والايور عامدة صياقل يف جالية النصل واما ابو يس احلاسب فان عقهل ذهب بسبب تفكره يف مساةل فلام جن اكن هيذي انه سـيصري ملاك وقد اهلم ما حيدث يف ادلنيا من املالمح واكن ابو نواس والرقايش يقوالن عىل لسانه اشعارا عىل مذاهب اشعار ابن عقب اللييث ويروايهنا ااب يس اذا حفظها مل يشك انه هو اذلي قالها

د اكري زمنا ذا هتاويل واشـياء نكر واعرتاك مفن تكل الاشعار قول ايب نواس منع النوم االروم يف معمعة ليس فهيا جلبان من مقر اكئنات ليس عهنا مذهب خطها يوشع يف كتب الزبر وعالمات سـتايت قبهل مجة اولها سكر الهنر ويلهيم رجل من هامش اقنص الناس مجيعا للحمر يبتين يف الصحن من مسجدمه للمصلني من الشمس سرت ورجاء يبتين مطهرة خضمة يف وسطها طشت صفر فهنامك حني يفشو امرمك وهنامك يزنل الامر النكر فاتبعوه حيث ما سار بمك اهيا الناس وان طال السفر ودعوا اب ان هتزوا به لعن الرمحن من منه

خسر والبرصيون يزمعون ان ااب يس اكن احسب الناساكن اشعر الناس وهو اذلي يقول اال يح اما ابو حية المنريي فانه اجن من جعيفران و

اطالل الرسوم البواليا لبسن البىل مما لبسن اللياليا وهو اذلي يقول فالقت قناعا دونه الشمس واتقت باحسن موصولني كف ومعصم وحدثين ابو املنجوف قال قال ابو حية عن يل ظيب فرميته فراغ عن سهمي فعارضه وهللا السهم مث راغ فراوغه حىت رصعه ببعض اجلنارات وقال وهللا رميت ظبية فلام نفذ السهم ذكرت ابلظبية حبيبة يل فشددت وراء السهم حىت قبضت عىل قذذه واكن يلكم العامر وخيرب عن معاوضته للجن واما جرنفش فانه ملا خلع الفرزدق جلام بغلته وادىن راسها من املاء قال هل جرنفش حن بغلتك حلق هللا

مل عافاك هللا قال النك كذوب اخملربة زاين المكرة قال ابو احلسن وبلغين ان ساقيك قال والفرزدق ملا ان قال هل احلرنفش ما قال اندي اي بين سدوس فلام اجمتعوا اليه قال سودوا اجلرنفش عليمك فاين مل ار فيمك اعقل منه ومن جمانني الكوفة عينادة وطاق البصل حدثين صديق يل قال قلت لعينادة اهيام اجن انت او طاق البصل قال اان يشء وطاق البصل يشء ومن جمانني الكوفة هبلول واكن يتشـيع قال هل احسق بن الصباح اكرث هللا يف الشـيعة مثكل قال بل اكرث هللا يف املرجئة مثيل واكرث يف الشـيعة مثكل واكن جيد القفاء فرمبا مر

وجلس عىل قارعة الطريق فلكام قفذه انسان به من حيب العبث فيقفذه حفشا قفاه خرء ا

Page 212: Al Bayan Wa Al Tabyin

تركه حىت جيوز مث يصيح به اي فىت مش يدك فمل يعد بعده احد يقفذه واكن يغين بقرياط ويسكت بدانق واكنت ابلكوفة امراة رعناء يقال لها جميبة فقفذ هبلوال فىت اكنت جميبة ارضعته فقال هل هبلول كيف ال تكون ارعن وقد ارضعتك جميبة فوهللا لقد اكنت تزق يل الفرخ فارى الرعونة يف طريانه حدثين جحر بن عبد اجلبار قال مر موىس بن ايب ردقاء

فناداه صباح املوسوس اي ابن ايب الردقاء امسنت برذونك واهزلت دينك اما وهللا انامامك لعقبة ال جيوزها الا اخملف حفبس موىس برذونه وقال من هذا فقيل هل هذا صباح

وسوس فقال ما هو مبوسوس هذا نذير قال ابو احلسن دعا بعض السالطني جمنونني املليحركهام فيضحك مما جييء مهنام فلام امسعاه وامسعهام غضب ودعا ابلسـيف فقال احدهام لصاحبه كنا جمنونني فرصان ثالثة وقال معر بن عامثن شـيعت عبد العزيز بن عبداملكل اخملزويم وهوقايض مكة اىل مزنهل وبباب املسجد جمنونة تصفق ويه تقول ارق عيين طراطر القايض هذا املقمي ليس ذاك املايض فقال اي ااب حفص اتراها تعين قايض مكة وتذاكروا اللثغ فقال قوم احسن اللثغ ما اكن عىل السني وهو ان يصري اثء وقال اخرون

ثغ اذا اردت ان اقول رشائط عىل الراء وهو ان يصريغينا فقال جمنون البكرات اان ايضا ال قلت رشـيط وبعث عبيد هللا بن مروان مع الوليد الىالوليد بقطيفة محراء فكتب اليه الوليد قد وصلت ايل القطيفة وانت ايمع امحق امحق وقال محمد بن بالل لوكيهل زيد اشرت طيبا سريافيا قال تريده سريايف اوسريايف سريايف وقال محمد بن اجلهم للميك اراك مستبرصا يف اعتقاد اجلزء اذلي ال يتجزا فينبغي ان يكون عندك حقا حقا قال اما ان يكون عندي حقا حقا فال ولكنه عندي حق ودخل ابو طالب صاحب الطعام عىل هامشية جارية محدونة بنت الرشـيد عىل ان يشرتي طعاما من طعاهما يف بعض البيادر فقال لها اين قد رايت

ية قل طعامك قال وقد ادخلت يدي فيه فاذا متاعك قد مخ ومحي متاعك قالت هامش وصار مثل اجليفة قالت اي ااب طالب الست قد قبلت الشعري فاعطنا ما شئت وان وجدته فاسدا ودخل ابو طالب عىل املامون فقال اكن ابوك اياب خري لنا منك وانت اياب ليس تعدان وليس تبعث الينا وحنن اياب جتارك وجريانك واملامون يف لك ذكل يتبسم قيل للمثىن بن

يزيد بن معر بن هبرية وهو عىل الاميمة ان ههنا جمنوان هلنوادر فاتوه به فقال ما هجاء النشاش قال الفلج القادي فغضب ابن هبرية وقال ما جئمتوين به الا معدا ما هذا مبجنون والنشاش يوم اكن لقيس عىل حنيفة والفلج يوم اكن حلنيفة

عىل قيس وانشدوا ترى القوم اسواء اذا حسـبوا معا ويف القوم زيف مثل زيف ادلرامه

Page 213: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال فىت زاده عز املهانة ذةل ولك عزيز عنده متواضع وقال قد ينفع الادب الاحداث يف همل وليس ينفع بعد الكربة االدب ان الغصون اذا قومهتا اعتدلت ولن تلني اذا قومهتا اخلشب ابب يف العي قال جعفر بن اخت واصل كتب رجل اىل صديق هل بلغين ان يف بسـتانك اسا هيمين فهب يل منه امرا من امر هللا عظمي وقال ابو عبد املكل وهو اذلي اكن يقال هل عناق اكن عياش ومثامة يح اكن يعظمين تعظامي ليس يف ادلنيا مثهل فلام مات

وقال هل عياش بن القامس باي يشء مثامة صار ليس يعظمين تعظامي ليس يف ادلنيا مثهلتزمعون ان ااب عيل الاسواري افضل من سالم ايب املنذر قال النه ملا مات سالم ابو املنذر ذهب ابو عيل يف جنازته فلام مات ابو عيل مل يذهب سالم يف جنازته واكن يقول

عرش خصال من الرش اما الثانية والرابعة كذا واما السابعة كذا واما العارشة كذا قال فيكقلنا للفقعيس كيف ثناؤك عىل محدان بن حبيب قال هو وهللا عندي الكذا الكذا وقال اخلرداذي اجرك هللا وعظم اجرمك واجرمك فقيل هل يف ذكل فقال هذا كام قال عامثن بن احلمك

وكتب ابرك هللا لمك وابرك هللا عليمك وابرك هللا فيمك قالوا هل ويكل ان هذا ال يشـبه ذكلاىل بعض الامراء ابقاك هللا واطال بقاءك ومد يف معرك واكن ابو ادريس السامن يقول

وانت فال صبحك هللا الا ابخلري ويقولوانت فال حيا هللا وهجك الا ابلسالم وانمت فال بيتمك هللا الا ابخلري ومر ابن ايب علقمة فصاح به الصبيان فهرب مهنم وتلقاه شـيخ وعليه ضفرياتن فقال هل اي ذا القرنني ان ياجوج وماجوج مفسدون يف الارض وقال املهلب لرجل من بين ملاكن احد بين عدي مىت انت قال اايم عتيبة بن احلارث بن شهاب واقبل عىل رجل من االزد فقال هل مىت انت قال الكت من حبوة رسول هللا عامني قال اطعمك هللا محلك وانشد املعيطي وانزلين طول

لنوى دار غربة اذا شئت القيت اذلي ال اشالكه حفامقته حىت يقال جسية ولواكن ذا عقل الكنت اعاقهل وخطب عتاب بن ورقاء حفث عىل اجلهاد فقال هذا كام قال هللا تعاىل كتب القتل والقتال علينا وعلىالغانيات جر اذليول وخطب وايل الاميمة فقال ان هللا ال يقار عباده عىل املعايص وقد اهكل هللا امة عظمية يف انقة ما اكنت تساوي مائيت درمه فسمي مقوم انقة هللا هؤالء من اجلفاة والاعراب احملرمني واحصاب العجرفية ومن قل فقهه يف ادلين اذا خطبوا عىل املنابر فاكهنم يف طباع اولئك اجملانني وخطب وكيع بن ايب سود خبراسان فقال

الارض يف سـتة اشهر فقيل هل اهنا سـتة اايم قال وابيك لقد قلهتا ان هللا خلق السموات وواين السـتقلها وصعد املنرب فقال ان ربيعة مل تزل غضااب علىا مذ بعث نبيه من مرض اال

Page 214: Al Bayan Wa Al Tabyin

وان ربيعة قوم كشف فاذا رايمتومه فاطعنوا اخليل يف مناخرها فان فرسا مل يطعن يف منخره الا اكن اشد عىل فارسه من عدوه ورضبت بنو مازن احلتان بن يزيد اجملاشعي جفاءت جامعة مهنم فهيم غالب ابو الفرزدق فقال اي قوم كونوا كام قال هللا اليعجز القوم اذا تعاونوا وتزمع بنو متمي ان صربة بن شـامين قال يف حرب مسعود والاحنف ان جاء حتات جئت

نا وان مل جييئوا جنيء وهذا وان جاء الاحنف جئت وان جاء حارثة جئت وان جاؤا جئ ابطل وقد مسعنا لصربة الكما ال ينبغي ان يكون صاحب ذكل الالكم يقول هذا الالكم وملا

مسع الاحنف فتيان بين متمي يضحكون من قول العرندسحلا هللا قوما شووا اجارمه اذا الشاة ابدلرمهني الشصب ارى لك قوم رعوا جارمه وجار متمي دخان ذهب قال اتضحكون اما وهللا ان فيه ملعىن سوء واكن قبيصة يقول رايت غرفة فوق البيت وراى جرادا يطري فقال ال هيولنمك ماترون فان عامهتا موىت وانه اول ما جاء اجلراد قبل جرادة ووضعها عىل عينيه عىل اهنا من الباكورة وهذه الاشـياء ودلها الهمي بن

كل املراة ما صنع قال ابو احلسن وتغدى ابو عدي عند صنيع داود بن يزيد يف امر تالرسااي عند سلامين بن عبد املكل وهو يومئذ ويل عهد وقدامه جدي فقال لك من لكيته فانه يزيد يف ادلماغ فقال لو اكن هذا هكذا لاكن راس الامري مثل راس البغل قال ابو كعب كنا عند عياش بن القامس ومعنا سـيفويه القاص فاتينا بفالوذجة حارة فابتلع سـيفويه مهنا لقمة فغيش عليه من شدة حرها فلام افاق قال مات يل ثالثة بنني ما دخل جويف علهيم من احلرقة ما دخل جويف من حرقة هذه اللقمة وقال سعيد بن ماكل جالسـين رجل فقري ال يلكمين ساعة مث قال يل جلست قط عىل راس تنور خفريت فيه امنا مطمئنا قلت

ال فانك مل تعرف شيئا من النعمي قط وقال هشام بن عبد املكل ذات يوم جللسائه اي ال قيشء اذل قال هل االبرش ابن حسان ااصابك جرب قط حفككته قال ما كل اجرب هللا جدلك وال فرج هللا عنك واكن انس الناس به ومن غرائب امحلق املذهب اذلي ذهب اليه المكيت بن زيد يف مدح النيب حيث يقول فاعتتب الشوق يف فؤادي والشعر اىل من اليه معتتب اىل الرساج املنري امحد ال تعدلين رغبة وال رهب عنه اىل غريه ولو رفع الناس ايل

العيون وارتقبوا وقيل افرطت بل قصدت ولو عنفين القائلون او ثلبوالو اكرث فيك اليك ايخري من تضمنت االرض ولو عاب قويل العيب جل بتفضيكل اللسان و

اللجاج واللجب مفن راى شاعر امدح النيب فاعرتض عليه واحد من مجيع اصناف الناس حىت يزمع ان انسا يعيبونه ويثلبونه ويعنفونه ولقد مدح النيب مفا زاد عىل قوهل وبورك قرب

Page 215: Al Bayan Wa Al Tabyin

وهل اهل بذكل يرثب لقد غيبوا برا وحزما وانئال عشـية واراه الصفيح انت فيه وبوركت بهاملنصب يعين قربالنيب ويرثب يعين املدينة وهذا شعر يصلح يف عامة الناس وكتب مسلمة بن عبد املكل اىل يزيد بن املهلب انك وهللا ما انت بصاحب هذا الامر صاحب هذا الامر مغمور وموتور وانت مشهور غري موتور فقال هل رجل من الازد يقال هل عامثن بن

تل فتصري موتورا وقال جاء ابن جلديع بن عيل واكن ابن املفضل قدم ابنك خمدلا حىت يق خال يزيد بن املهلب فقال لزييد زوجين بعض ودلك فقال هل عامثن بن املفضل زوجه ابنك خمدلا فانه امنا طلب بعض الودل ومل يسـتنث شيئا ومن امحلقاء كثري عزة ومن محقه انه دخل عىل عبد العزيز بن مروان مفدحه مبدحي اسـتجاده فقال هل سلين حواجئك فقال جتعلين يف ماكن ابن زمانه قال ويكل ذكل رجل اكتب وانت شاعر فلام خرج ومل ينل شيئا قال جعبت الخذي خطة الغي بعدما تبني من عبد العزيز قبولها فان عاد يل عبد العزيز مبثلها وامكنين

رجل رجال ومعه لكبان فقال مهنا اذا ال اقيلها قال ابواحلسن قال طارق قال ابن جاابن لقيهب يل احدهام قال اهيام تريد قال الاسود قال الاسود احب ايل من الابيض قال فهب يل الابيض قال الابيض احب ايل من لكهيام وقال رجل لرجل بمك تبيع الشاة قال اخذهتا

خري من بسـتة ويهسـبعة وقد اعطيت هبا مثانية فان اكنت من حاجتك بتسعة فزن عرشة قال ابو احلسن قال طارق بن املبارك دخل رجل عىل بالل فكساه ثوبني فقال كساين الامري ثوبني فانزرت ابالخر وارتديت ابالخر وقال مرض فىت عندان فقال هل معه اي يشء تشـهتـي قال راس كبشني قال ال يكون قال فرايس كبش قال طارق وقع بني جار لنا وجار هل يكىن ااب عيىس

اللهم خذ مين اليب عيىس قالوا اتدعوا هللا عىل نفسك قال خفذ اليب عيىس مين الكم فقالوقال ابو زكراي العجالين دخل معرو بن سعيد عىل معاوية وهو ثقيل فقال كيف اصبحت اي امري املؤمنني قال اصبحت صاحلا قال اصبحت عينك غائرة ولونك اكسفا وانفك ذابال فاعهد عهدك وال ختدعن عن نفسك وقال عبيد هللا بن زايد بن ظبيان التميي يرمح هللا معر بن اخلطاب اكن يقول اللهم اين اعوذ بك من الزانيات وابناء الزانيات فقال عبيد هللا بن زايد بن ابيه رمح هللا معر اكن يقول مل يقم جنني يف بطن محقاء تسعة اشهر الا خرج

ها اكمحلام وقال قائل حامقة صاحيب عيل اشد مائقا واكن احصاب رسول هللا يقولون كونوا بل رضرا مهنا عليه وقال رشد بعري لهبنقة القييس وجبنونه يرضب املثل فقال من جاء به فهل بعريان فقيل هل اجتعل يف بعري بعريين فقال انمك ال تعرفون فرحة الوجدان وهبنقة هو يزيد

Page 216: Al Bayan Wa Al Tabyin

بن ثروان احدبين قيس بن ثعلبة وكنيته ابوانفع قال الشاعر عش جبد وال يرضك نوك امنا عيش من ترى ابجلدود عش جبد وكن هبنقة القييس نواك او شيبة بن الوليد وملاخلع قتيبة بن مسمل سلامين بن عبد املكل خبراسان قام خطبيا فقال اياهل خراسان اتدرون من وليمك

ابهل اىل السامن امنا وليمك يزيد بن تروان كىن به عن هبنقة وذكل ان هبنقة اكن حيس من ويدع املهازيل ويقول امنا اكرم من اكرم هللا واهني من اهان هللا وكذكل اكن سلامين يعطي

الاغنياء واليعطي الفقراء ويقول اصلح ما اصلح هللا وافسد ما افسد هللا وقال الفرزدق ما عييت جبواب احد قط ما عييت جبواب جمنون بدير هرقل دخلت فاذا هو مشدود اىل اسطوانة فقلت بلغين انك حاسب قال الق عيل ما شئت فقلت امسك معك مخسة وجدلهتا قال نعم قلت امسك معك اربعة وجدلهتا قال نعم فقلت مك معك قال تسعة وجدلهتا مرتني واكن زريق الفزاري مير ابلليل وهو شارب فيشـمت اهل اجمللس فلام ان اكن

اذا عليمك وخطب يوما عتاب بن ورقاء فقال هذا كام ابلغداة عاتبوه قال نعم زينت اهماتمك مفقال هللا تبارك وتعاىل امنا يتفاضل الناس باعامهلم ولك ما هو ات قريب قالوا هل ان هذا ليس من كتاب هللا قال ما ظننت الا انه من كتاب هللا وخطب عدي بن زايد الاايدي فقال اقول كام قال العبد الصاحل ما اريمك الا ما ارى وما اهديمك الا سبيل الرشاد قالوا هل ليس هذا من قول عبد صاحل امنا هو من قول فرعون قال من قاهل فقد احسن وقال اعرايب خلق السامء واهلها يف مجعة وابوك ميدر حوضه يف عام واكن عبد املكل بن مروان

عليه وقال ان اول خليفة من بين امية منع الناس من الالكم عند اخللفاء وتقدم فيه وتوعدجامعة معرو بن سعيد بن العاص عندي واين وهللا ال يقول احدمك هكذا الا قلت به هكذا ويف خطبة هل اخرى واين وهللا ما اان ابخلليفة املسـتضعف وهو يعين عامثن بن عفان وال اان ابخلليفة املداهن يعين معاوية وال اان ابخلليفة املابون يعين يزيد بن معاوية قال ابو احسق وهللا لوال نسـبك من هذا املسـتضعف وسببك من هذا املداهن لكنت مهنا ابعد من العيوق وهللا ما اخذهتا من هجة املرياث وال من هجة السابقة والمن هجة القرابة وال تدعى شورى وال وصية قال ابو احلسن دخل كردم السدويس عىل بالل بن ايب بردة فدعاه

ت قال ما الكت قال قليل رز فاكرثت منه ودخل كردم اذلراع ارض الىالغداء فقال قد الك قوم يزرعها فلام انهتـى اىل زنقة مهنا مل حيسن

تذريعها قال هذه ليست لمك قالوا يه لنا مرياث وما انزعنا فهيا انسان قط قال ال وهللا ما يه لمك قالوا حفصل لنا حساب ما ال نشك فيه قال عرشين يف عرشين مائتني قالوا من

Page 217: Al Bayan Wa Al Tabyin

اجل هذا احلساب صارت الزنقة ليست لنا ودخل عاكبة بن منيةل المنريي دار بالل بن ايب بردة فراى ثورا جملال فقال ما افرهه من بغل لوال ان حوافره مشقوقة ومن النويك وممن رمبا عدوه يف اجملانني ابن فنان الازدي ورضب به املثل ابن ضب العتيك يف قوهل جبديع بن

ل يزيد بن املهلب حيث قال لوال املهلب اي جديع ورسهل تغدو عليك لكنت اكبن عيل خافنان انت املردد يف اجلياد وامنا تايت سكيتا لك يوم رهان وقال اخر هيجوا امراته باهنا مضياع خرقاء وان باليئ من درينة لكام رجوت انتعاشا ادركتين بغائر تربد ماء السعن يف ليةل الصبا وتسـتعمل الكركور يف شهر انحر ويف خطا العلامء قال ابو احلسن قال الشعيب سايرت ااب سلمة بن عبد الرمحن ابن عوف فاكن بيين وبني ايب الزاند فقال بينكام عامل اهل املدينة فسالته امراته عن مساةل فاخطا فهيا وقال طرفة بن العبد هيجو قابوس بن هند

ملكه نوك كثري قسمت ادلهر يف زمن ريخ كذاك املكل لعمرك ان قابوس بن هند ليخلط احلمك يقصد او جيور لنا يوم وللكروان يوم تطري البائسات وال تطري فاما يومنا فنظل ركبا وقوفا ماحنل وما نسري واما يوهمن فيوم سوء يطاردهن ابجلذب الصقور قال الفلوشيك قلت العرايب اي يشء تقرا يف صالتك قال ام الكتاب ونسـبة الرب وهجاء ايب لهب واكن الفلوشيك البكرادي اجن الناس واعىب اخللق لساان واكن شديد القامر شديد اللعب ابلودع

قال ابن مع هل وقفت عىل بقية متر يف بيدر يلفاردت ان اعرفه ابحلزر ومعنا قوم جييدون اخلرص وقد قالوا فهيا واختلفوا فهم علينا

المتر فقال اان ال اعرف الاكرار وحساب القفزان ولكن الفلوشيك فقلت هل مك جتزر يف هذاعندي مرجال اطبخ فيه مترا نبيذاي وهو يسع مكوكني وهذا المتر يكون فيه مائتني وسـتني مرجال فال وهللا ان اخطا بقفزي واحد قال املهلب واالزد حوهل ارايمت قول الشاعر اذا غرز احملالب اتاقته ميج عىل مناكبه الامثال واىل جنب غيالن بن خرشة شـيخ من الازد فقال هل قل هو ابن الفحل فقالها فقال املهلب ويلمك ما جالسـمت الناس وانشد بعض احصابنا الكين اىل موىل اكمية واهنه وهل ينهتـي عن اول الزجر امحق وزمع الهيمث بن عدي عن رجاهل ان

ومن النويك عبيد هللا بن احلر اهل يربين اخف بين متمي احالما واقلهم عقوال قال الهيمث وكنيته ابو الابرش قال الهيمث خطيب قبيصة وهو خليفة ابيه عىل خراسان وااته كتابه فقال هذا كتاب الامري وهو وهللا اهل الن اطيعه وهو ايب واكرب مين واكن فامي زمعوا ابن السعيد اجلوهري يقول صىل هللا تبارك وتعاىل عىل محمد قال ابو احلسن صعد عدي بن ارطاة املنرب فلام راى جامعة الناس حرص فقال امحلد اذلي يطعم هؤالء ويسقهيم وصعد

Page 218: Al Bayan Wa Al Tabyin

روح بن حامت املنرب فلام رامه قد شفنوا ابصارمه وفتحوا اسامعهم حنوه قال نكسوا رؤوسمك وغضوا ابصارمك فان املنرب مركز صعب واذا يرس هللا فتح قفل تيرس قالوا وصعد عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه املنرب فارجت عليه فقال ان ااب بكر ومعر اكان يعدان لهذا املقام مقاال وانمت اىل امام عادل احوج منمك اىل امام خطيب قالوا لزايد االجعم مل ال هتجو جريرا

فقال اليس اذلي يقولاكن مابين طهية رهط سلمى جحارة خاريء يريم الكاب قالوا بىل قال ليس بيين وبني هذا معل قال ابو احلسن خطب مصعب بن حيان اخو مقاتل بن حيان خطبة ناكح حفرص فقال لقنوا مواتمك قول ال اهل الا هللا فقالت ام اجلارية جعل هللا موتك الهذا دعوانك وخطب امري املؤمنني املوايل وهكذا لقبه خطبة ناكح حفرص فقال اللهم اان حنمدك

ك وقال موىل خلادل بن صفوان زوجين امتك فالنة قال قد زوجتكها ونسـتعينك وال نشكر قال افادخل احلي حىت حيرضوا اخلطبة فقال ادخلهم فلام دخلوا ابتدا خادل فقال اما بعد فان هللا اجل واعز من ان يذكر يف ناكح هذين اللكبني وقد زوجنا هذه الفاعةل من هذا ابن الفاعةل وقال ابراهمي النخعي ملنصور بن املعمتر سل مساةل امحلقى واحفظ حفظ االكياس ودخل كثري عزة واكن محمقا ويكىن ااب خصر عىل يزيد بن عبد املكل فقال اي ا مري املؤمنني ما يعين الشامخ بن رضار بقوهل اذا االرطى توسد ابرديه خدود جوازيء ابلرمل عني قال

ا الاعرايب اجللف واسـتحمقه واخرجه يزيد وما يرض امري املؤمنني ان ال يعرف ماعىن هذواكن عامر بن كريز حيمق قال عوانة قال عامر المه ايامه مسست اليوم برد العاص بن وائل السهمي فقالت ثلكتك امك رجل بني عبد املطلب ابن هامش وبني عبد مشس بن عبد مناف يفرح ان تصيب يده برد رجل من بين سهم وملا حرص عبد هللا بن عامر عىل منرب البرصة فشق ذكل عليه قال هل زايد اهيا الامري انك ان امقت عامة من ترى اصابه اكرث مما اصابك وقيل لرجل من الوجوه مق فاصعد املنرب وتلكم فلام صعد حرص وقال امحلد اذلي يرزق هؤالء وبقي ساكتا فانزلوه وصعد اخر فلام اسـتوى قامئا وقابل بوهجه وجوه

نه عىل صلعة رجل فقال اللهم العنالناس وقعت عي هذه الصلعة وقيل لوازع اليشكري مق فاصعد املنرب وتلكم فلام راى مجع الناس قال لوال ان امرايت لعهنا هللا محلتين عىل اتيان امجلعة اليوم ما مجعت واان اشهدمك اهنا مين طالق ثالاث وذلكل قال الشاعر وما رضين ان ال اقوم خبطبة وما رغبيت يف ذا اذلي قال وازع ودخلت عىل انس بن ايب شـيخ واذا راسه عىل مرفقه واحلجام ياخذ من شعره فقلت هل ما حيمكل

Page 219: Al Bayan Wa Al Tabyin

ذا قال الكسل قلت فان لقامن قال البنه اايك والكسل واايك والضجر فانك اذا كسلت علوقيل مل تؤد حقا واذا جضرت مل تصرب عىل حق قال ذاك وهللا انه مل يعرف ذلة الكسوةل

لبحر بن الاحنف ما مينعك ان تكون مثل ابيك قال الكسل وقال االخر اطال هللا كيس بين رزين ومحقى ان رشبت هلم بديين ااكتب ابلهم شاء وفهيا بريع فصالها بنتا لبون مفا خلقوا بكيسهم دهاة وال ملجاء بعد فيعجيوين وذكر اخر الكيس يف معاتبته لبين اخيه حني يقول عفاريتا عيل والك مايل وجعزا عن اانس اخرينا فهال غري معمك ظلممت اذا ما كنمت متظلمينا فلو كنمت لكيسة ااكست وكيس االم اكيس للبنينا وقال بعضهم عيادة النوىك اجللوس فوق القدر واجمليء يف غري وقت وعاد رجل رقبة بن احلر فنعى رجاال اعتلوا مثل

رقبة اذا دخلت عىل املرىض فال تنع الهيم املوىت واذا علته فنعى بذكل اليه نفسه فقال هلخرجت من عندان فال تعد الينا وسال معاوية بن الكواء عن اهل الكوفة فقال احبث الناس عن صغرية واتركهم لكبرية وسـئل رشيك عن ايب حنيفة فقال اعمل الناس مبا ال يكون

واهجل الناس مبا يكونوسال معاوية دغفال النسابة عن المين فقال سـيد وانوك وذكر عيينة بن حصن عند النيب فقال الامحق املطاع وجن اعرايب من اعراب املربد ورماه الصبيان فرمج فقالوا هل اما كنت وقورا حلامي فقال بىل بايب انمت وايم وهللا ما اسـتحمقت الا قريبا واكن اول جنونه من

و ال يعرفه ومضه اىل الوايل فقال هل الوايل عبث الناس به ورىم انساان فشجه فتعلق به وهومل رميت هذا وجشجته قال اان مل ارمه هو دخل حتت رمييت واكن وكيع بن ادلورقية حيمق قال الوليد بن هشام القحذيم ابو عبد الرمحن قال اخربين ايب قال ملا قدم امية خراسان قيل هل مل ال تدخل وكيع ابن ادلورقية يف حصابتك قال هو امحق فركب يوما وسايره فقال هل ما اعظم راس برذونك قال قد كفاك هللا محهل مث سايره قليال فقال اصلحك هللا ارايت يوم لقيت ااب فديك ما منعك ان تكون قدمت رجال واخرت رجال وداعست ابلرمح حىت يفتح هللا عليك قال اغرب قبحك هللا وامر به فنحى وساير سعيد بن سمل موىس امري املؤمنني واحلربة يف يد عبد هللا بن ماكل واكنت الرحي تسفي الرتاب اذلي تثريه دابة عبد هللا بن ماكل يف وجه موىس وعبد هللا ال يشعر بذكل وموىس حييد عن سنن الرتاب وعبد هللا فامي بني ذكل يلحظ مسري موىس فيتلكف ان يسري عىل حماذاته واذا حاذاه انهل ذكل الرتاب فلام طال ذكل عليه اقبل عىل سعيد بن سمل فقال اال ترى ما نلقى من هذا املائق يف مسريان هذا قال وهللا ايامري املؤمنني ما قرص يف الاجهتاد ولكنه حرم التوفيق

Page 220: Al Bayan Wa Al Tabyin

وساير البطريق اذلي خرج الىاملعتصم من سور معورية محمد بن عبد املكل والافشني بن ذكر انه اكن يرغهبام اويرحبهام فاذا اكن هذا ادب اكوس فساوم لك واحد مهنام بربذونه و

البطريق مع حمهل من املكل واململكة مفا ظنك مبن هو دونه مهنم وملا اسـتجلس املعتصم بطريق خرشـنة تربع ومد رجليه واجبات امللوك والامراء قال زايد وقرات مثل كتب الربيع

بن زايد احلاريث ما كتب ايل الايف اجرتار منفعة او دفع مرضة وما اكن يف موكيب قط فتقدم عنان دابته عنان دابيت والمست ركبته ركبيت وال شاورت الناس قط يف امر اال سـبقهم اىل الراي فيه اكن عىل رشط زايد عبد هللا بن احلصني صاحب مقربة بين حصني واجلعد ابن قيس المنري

اكن يوم محل احلربة سارا صاحب طاق اجلعد واكان يتعاقبان جملس صاحب الرشطة فاذا بني يديه معا جفري بيهنام الكم وهام يسريان بني يديه فاكن صوت اجلعد ارفع وصوت عبد هللا اخفض فقال زايد لصاحب حربته تناول احلربة من يد اجلعد ومره ابالنرصاف اىل مزنهل وعدا رجل من اهل العسكر بني يدي املامون فلام انقىض الكمه قال ما بعض من يسري بقربه يقول كل امري املؤمنني اركب قال املامون ال يقال ملثل هذا اركب امنا يقال ملثل هذا انرصف واكن الفضل بن الربيع يقول مساءةل امللوك عن احواهلم من حتية النوىك فاذا اردت ان تقول كيف اصبح االمري فقل صبح هللا الامري ابلكرامة فاذا اردت ان تقول كيف

ري نفسه فقل انزل هللا عىل الامري الشفاء والرمحة واملساةل توجب اجلواب فان مل جيد الامعليه وقال محمد بن اجلهم دخلت عىل املامون فقال يل جيبك اشـتد عليك وان اجابك اشـتد

ما زال امري املؤمنني اليك مشـتاقا فمل ادر ما جواب هذه اللكمة بعيهنا واخذت ال اقرص فامي قدرت عليه من ادلعاء مث الثناء قال ابو احلسن قال ابن جاابن قال املهدي اكن شـبيب بن شيبة يسايرين يف طريق خراسان فيتقدمين بصدر دابته فقال يل يوما ينبغي ملن ساير خليفة ان يكون ابملوضع اذلي اذا اراد اخلليفة ان يساهل عن يشء ال يلتفت اليه ويكون

قال فبيامن حنن كذكل اذ انهتينا اىل خماضة فاحقمت من انحية ان التفت مل تسـتقبهل الشمسدابيت ومل يقف واتبعين مفال ثيايب ماء وطينا فقلت اي ااب معمر ليس هذا يف الكتاب رجع

اىل النوىك قال الهيمث بن عدي كنت قامئا اىل محيد بن حقطبة وهو عيل برذون فتفاجالربذون ليبول فقال يل تنح ال هيريق عليك الربذون املاء وجاء رجل اىل محمد بن حرب الهاليل بقوم فقال ان هؤالء الفساق ما زالوا يف مسيس هذه الفاجرة قال ما ظننت انه بلغ من حرمة الفواجر ما ينبغي ان يكىن عن الفجور هبن وقلت لرجل من احلساب كيف صار

Page 221: Al Bayan Wa Al Tabyin

ال بلغين ان الربذون املتحصن اىل البغةل احرص منه عىل الرمكة والرمكة اشلك بطبعه قالبغةل اطيب حلوة وقال صديق لنا بعث رجل وكيهل اىل رجل من الوجوه يقتضيه ماال عليه فرجع اليه مرضواب فقال ما ابكل ويكل قال سـبك فسـببته فرضبين قال وباي يشء سبين قال هن امحلار يف حر ام من ارسكل قال دعين من افرتائه عيل انت كيف جعلت الير امحلار من احلرمة ما مل جتعهل حلر ايم فهال قلت اير امحلار يف هن ام من ارسكل قال ابو احلسن اكن رجل من ودل عبد الرمحن بن مسرة اراد الوثوب ابلشام حفمل اىل املهدى خفىل سبيهل واكرمه وقرب جملسه فقال هل يوما انشدين قصيدة زهري اليت اولها ملن ادلاير بقنة

ن ادلاير بقنة احلجر اقوين من جحج ومن شهر فانشده فقال احلجر ويه اليت عىل الراء ملاملهدي ذهب وهللا من يقول مثل هذا قال السمري وذهب وهللا من يقال فيه مثل هذا فغضب املهدي واسـتجههل وحناه ومل يعاقبه واسـتحمقه الناس وملا دخل خادل بن طليق عىل املهدي مع خصومه وانشد قول شاعرمه اذا القريش مل يرضب بعرق خزاعي فليس من الصممي فغضب املهدي وقال امحق فانشد خادل فقال اذا كنت يف دار حفاولت رحةل فدعها وفهيا ان اردت معاد فسكن عند ذكل املهدي وقال بشار خلييل ان العرس سوف يفيق وان يسارا من غد خلليق وما كنت اال اكلزمان اذا حصا حصوت وان ماق الزمان اموق قالوا

من النوىك ابو الربيع العامري وامسه عبد هللا واكن ويل بعض منابر الاميمة وفيه يقول و الشاعر

شهدت بان هللا حق لقاؤه وان الربيع العامري رقيع اقاد لنا لكبا بلكب ومل يدع دماء الكب املسلمني تضيع قالوا ومن النوىك ربيعة بن عسل احد بين معرو بن يربوع واخوه ضبيع بن عسل وفد ربيعة عىل معاوية فقال معاوية حاجتك قال زوجين ابنتك قال اسقوا ابن عسل عسال فاعاد عليه العسل ثالاث فرتكه وقد اكد تنقد بطنه قال فاسـتعملين عىل خراسان قال زايد اعمل بثغوره قال فاسـتعملين عىل رشطة البرصة قال زايد اعرف برشطته قال فاكسـين

الف جذع دلاري قال واين دارك قال ابلبرصة قال مك ذرعها قطيفة او قال هب يل مائةقال فرخسان يف فرخسني قال فدارك يف البرصة او البرصة يف دارك قال غوات اسـتعمل معاوية رجال من لكب فذكر يوما اجملوس وعنده الناس فقال لعن هللا اجملوس ينكحون اهماهتم وهللا لو اعطيت مائة الف درمه ما حنكت ايم فبلغ ذكل معاوية فقال قاتهل هللا اترونه لو زاده عىل مائة الف فعل فعزهل وقال ابو احلسن وفد ربيعة بن عسل وهو من بين معرو بن يربوع عىل معاوية فقال ملعاوية اعين بعرشة االف جذع يف بناء داري ابلبرصة

Page 222: Al Bayan Wa Al Tabyin

ة ام البرصة فهيا فقال هل معاوية مك دارك قال فرخسان يف فرخسني قال معاوية يه يف البرص قال بل يه يف البرصة قال معاوية فان البرصة ال تكون هكذا وقال ابو الاحوص الراييح وليس بريبوع اىل العقل حاجة سوى دنس تسود منه ثياهبا فكيف بنوىك ماكل ان كفرمت هلم هذه او كيف بعد خطاهبا مشامئ ليسوا مصلحني عشرية وال انعب الا ببني غراهبا قال الهيمث عن الضحاك بن رمل بينا معاوية بن مروان واقف بدمشق ينتظر عبد املكل عىل ابب طحان وحامر هل يدور ابلرىح يف عنقه جلجل اذ قال للطحان مل جعلت يف عنق هذا امحلار هذا اجللجل قال رمبا ادركتين سامة او نعسة فاذا مل امسع صوت اجللجل علمت انه

فرايت ان قام مث قال براسه هكذا هكذا وجعل حيرك راسه قد قام فصحت به قال معاوية ا مينة ويرسة

ومايدريك انت انه قامئ قال الطحان ومن يل حبامر بعقل مثل عقل الامري ومعاوية بن مروان هذا هو اذلي قال اليب امراته مالتنا ابنتك البارحة ابدلم قال اهنا من نسوة خيبنئ ذكل الزواهجن وصعد يوسف بن معر املنرب حفمد هللا واثىن عليه مث قال قد قتل هللا زيدا ونرص بن سـيار يريد نرص بن خزمية وقال عيل الاسواري معر بن اخلطاب معلق بشعرة قلت وما صريه اىل ذكل قال ملا صنع بنرص بن سـيار يريد نرص بن احلجاج بن عالط وقالوا

ل فادخلوه القرص واتوه احب الرشـيد ان ينظر اىل ايب شعيب القالل كيف يعمل القالبلك ما حيتاج اليه من اةل العمل فبينا هو يعمل اذا هو ابلرشـيد قامئ فوق راسه فلام راه هنض قامئا فقال هل الرشـيد دونك ما دعيت هل فاين مل اتك لتقوم ايل وامنا اتيتك لتعمل بني يدي قال واان مل اتك ليسوء اديب وامنا اتيتك الزداد بك يف كرثة صوايب فقال هل الرشـيد امنا تعرضت يل حني كسدت سوقك قال ابو شعيب اي سـيد الناس وما كساد معيل يف جالل وهجك فضحك الرشـيد حىت غطى وهجه مث قال وهللا ما رايت انطق منه اوال وال اعيا منه اخرا ينبغي لهذا ان يكون اعقل الناس او اجن الناس قال عبد هللا بن شداد ارى داعي

يقلع وارى من مىض ال يرجع ومن بقي فاليه يزنغ وال نزهدن يف معروف فان املوت الادلهر ذو رصوف فمك من راغب قد اكن مرغواب اليه وطالب قد اكن مطلواب اليه والزمان ذو الوان ومن يصحب الزمان ير الهوان وقال الفرج بن فضاهل عن حيىي بن سعيد عن محمد بن عيل عن ابيه عن جده عن النيب اذا فعلت اميت مخس عرشة خصةل حل هبا البالء اذا الكوا الاموال دوال واختذوا الامانة مغامن والزاكة مغرما واطاع الرجل زوجته وعق امه وبر صديقه وجفا اابه وارتفعت الاصوات يف املساجد واكرم الرجل خمافة رشه واكن زعمي القوم

Page 223: Al Bayan Wa Al Tabyin

لقيان واملعازف ولعن اخر هذه الامه ارذهلم واذا لبس احلرير ورشبت امخلور واختذت ا اولها فلريتقبوا بعد ذكل ثالث خصال رحيا محراء ومسخا وخسفا

اخربان اللكيب قال اكنت قريش تعد اهل اجلزاةل يف الراي العباس بن عبد قال الهيمثاملطلب وااب سفيان وابنهيام وامية بن خلف قال وقال ابن عباس مل يكن يف العرب امرد وال اشيب اشد عقال من السائب بن الاقرع قال حدثين الشعيب ان السائب شهد فتح همرجان قذق ودخل مزنل الهرمزان ويف داره الف بيت فطاف فيه فاذا ظيب من جص يف بيت مهنا ماد يده فقال اقسم اب انه يشري اىل يشء انظروا فنظروا فاسـتخرجوا سفط

فيه السائب اىل معر واخذ منه فصا اخرض كزن الهرمزان فاذ فيه ايقوت وزبرجد فكتب السفط عىل وكتب اىل معر ان راى امري املؤمنني ان هيبه يل فليفعل فلام عرض معر

الهرمزان قال فاين الفص الصغري قال معر سالنيه صاحبنا فوهبته هل فقال ان صاحبك ابجلوهر لعامل اخربان جمادل عن الشعيب قال قال السائب مجليل بن بصهبري اخربين عن ماكن من القرية ال خيرب حىت اقتطع ذكل املاكن قال ما بني املاء اىل دار الامارة قال فاختط لثقيف يف ذكل املوضع قال الهيمث بت عندمه ليةل فاذا ليلهم مثل الهنار قال ابو ء احلسن قال عبد الرمحن بن خادل بن الوليد بن املغرية ملعاوية اما وهللا لو كنا عىل السوا

مبكة لعلمت قال معاوية اذا كنت اكون معاوية بن ايب سفيان مزنيل االبطح ينشق عين سـيهل وكنت انت عبد الرمحن بن خادل مزنكل اجياد اعاله مدرة واسفهل عذرة وقال سهيل بن معرو اشـبه امرا بعض بزه فصار مثال وقال حمرز بن علقمة لقد وارى املقابر من رشيك كثري حتمل وقليل عاب مصوات يف اجملالس غري عي جديرا حني ينطق ابلصواب وقال ابن الرقاع امم تداخلت احلتوف علهيم ابواهبم فكشفن لك غطاء فاذا اذلي يف حصنه متحرز

مهنم اكخر مصحر بفضاء واملرء يورث جمده ابناءه وميوت اخر وهو يف الاحياءبعضهم بيضاء انصعة البياض والقوم اشـباه وبني حلوهمم بون كذاك تفاضل الاشـياء وقال

اكهنا مقر توسط نصف ليل مربد موسومة ابحلسن ذات حواسد ان احلسان مظنة للحسد وترى ماقهيا تقلب مقةل حوراء ترغب عن سواد االمثد وقال االخر خود اذا كرث احلديث تعوذت حبمى احلياء وان تلكم تقصد وقال لسانك خري وحده من قبيهل وما عد بعد يف الفىت انت فاعهل سوى طبع الاخالق والفحش واخلنا ابت ذامك اخالقه وشامئهل وقال االخر علىامرىء هد عرش احلي مرصعه اكنه من ذوي الاحالم من عاد وقال النابغة احالم عاد واجسام مطهرة من املعقة والافات والامث وقالت اخلنساء خطاب معضةل فراج مظلمة ان

Page 224: Al Bayan Wa Al Tabyin

د الامصعي خصال معد فقال اكنوا ادميا ماعزا شاته اخلص فيه جاء مفظعة هيا لها اباب وعمفرج او سائل يف لزبة زاعب او ذمة يويف هبا عاقد او القرظ االهب او مريقء عرق دم

عقدة حيمكها ارب اوحائط من غري ال نعمة او رمح مت هبا جانب او خطبة بزالء مفصوةل يرضة هبا الشاهد والغائب وقال ابن نوفل هيجو وانت كساقط بني احلشااي يصري اىل اخلبيث من املصري ومثل نعامة تدعى بعريا تعاظمها اذا ما قيل طريي وان قيل امحيل قالت

فاين من الطري املربة ابلوكور وكنت دلى املغرية عري سوء تبول من اخملافة للزئريااب مث بلت العالج مثانية وشـيخ كبري السن ذي برص رضير تقول ملا اصابك اطعموين رش

عىل الرسير وقال عبد يغوث اال ال تلوماين كفى اللوم ما بيا مفا لكام يف اللوم خري وال ليا امل تعلام ان املالمة نفعها قليل وما لويم ايخ من شامليا فيا راكبا اما عرضت فبلغن نداماي من جنران ان ال تالقيا ااب كرب واالهيمني لكهيام وقيسا باعىل حرضموت الامينيا جزى هللا قويم ابلالكب مالمة رصحيهم والاخرين املواليا اقول وقد شدوا لساين بنسعة امعرش تمي اطلقوا عن لسانيا وتضحك مين شـيخة عبشمية اكن مل تر قبيل اسريا ميانيا قال ابو عامثن وليس يف ت الارض اجعب من طرفة بن العبد وعبد يغوث وذكل اان ان لسـنا جودة اشعارهام يف وق

احاطة املوت هبام مل تكن دون سائر اشعارهام يف حال الامن والرفاهية قال ابوعبيدة حدثين ابو عبد هللا الفزاري عن ماكل بن دينار قال ما رايت احدا ابني من احلجاج ان اكن لريىق املنرب فيذكر احسانه اىل اهل العراق وصفحه عهنم واساءهتم اليه حىت اقول يف نفيس اين الحسـبه صادقا واين الظهنم ظاملني هل قال واكنت العرب ختطب عىل رواحلها وكذكل روى النيب عن قس بن ساعدة قال اخربين عبد الرمحن بن همدي عن ماكل بن انس قال الوقوف عىل ظهور ادلواب بعرفة سـنة والقيام عىل الاقدام رخصة وجاء يف

مطهر الفافاء عىل ظهر دابته عىل الاثر ال جتعلوا ظهور دوابمك جمالس ووقف الهيمث بنابب اخلزيران ان ينتظر بعض من خيرج من عندها فلام طال وقوفه بعث اليه معر اللكواذي فقال انزل عن ظهر دابتك فمل يرد عليه شيئا فكرر الرسول اليه فقال اين رجل اعرج وان خرج صاحيب من عند اخلزيران يف موكبه خفت ان ال ادركه فبعث اليه ان مل تزنل انزلناك فبعث اليه قال هو حبيس يف سبيل هللا ان انزلتين عنه ان اقضمته شهرا

فانظر اهيام خري هل اراحة ساعة او جوع شهر قالوا هلهذا الهيمث بن مطهر قال هذا شـيطان وقال ابو علقمة النحوي اي ايس اين رجعت الىاملزنل

اقرن قد غدرن هناك من مسن اان سـنق لقس فاتيت لشنشـنة من لوية ولكيك وقطيع

Page 225: Al Bayan Wa Al Tabyin

ورقاق رس شصان وسقيط عطعط مث تناولت علهيا اكسا فقال هل الطبيب خذ خرفقا وسفلقا وجرفقا فقال ويكل اي يشء هذا قال واي يشء ما قلت وقال الزبرقان احب صبياننا الينا العريض الورك السـبط الغرة الطويل الغرةل االبةل العقول وابغض صبياننا الينا االقيعس اذلكر اذلي اكمنا ينظر من حجر واذا ساهل القوم عن ابيه هر يف وجوههم قال الهيمث قال الاشعث اذا اكن الغالم سائل الغرة طويل الغرةل ملتاث الازرة اكن به لوثة مفا يشك يف سؤدده قال ابو اخملش اكن اخملش اشدق خرطامنيا سائال لعابه اكمنا ينظر من قلتني اكن

بوان او خالفة واكن اكههل كركرة مجل فقا هللا عيين هاتني ان كنت رايت بعده وال ترقوته قبهل مثهل واكن زايد حول املنرب وبيوت الاموال وادلواوين اىل الازد وصىل هبم وخطب يف مسجد حدان فقال معرو بن العرندس فاصبح يف احلدان خيطب امنا ولالزد عز ال يزال تالد وقال الاعرج والقائلني فال يعاب خطيهبم يوم املقامة ابلالكم الفاصل وقال ابن مفرغ ومىت تقم يوم اجامتع عشرية خطباؤان بني العشرية تفصل وقال فيارب خصم قد كفيت دفاعه وقومت منه دراه فتنكبا وقال اخر وحامل ضب ضغن مل يرضين بعيد قلبه حلو

وقالاللسان ولو اين اشاء نقمت منه بشغب من لسان تيحان عهدت به هندا وهند عزيزة عن الفحش بلهاء العشاء نؤوم رواح الضحى مياةل خبرتية لها منطق يصىب احللمي رخمي وقال اخر وخصم يركب العوصاء طاط عىل املثىل قصاراه القراع وملموم جوانهبا رداح تزىج ابلرماح لها شعاع وقال حممل بن فراس يرىث منصورا وهامما ابين املسجاح مك فهيم لو متتعنا حياهتم من فارس يوم روح احلي مقدام ومن فىت ميال الشزيى ملكةل حشم السديف ندي امحلد مطعام ومن خطيب غداة احلفل مرجتل ثبت املقام اريب غري مقحام وقال خادل للقعقاع اانفرك عىل اينا اطعن ابلرماح واطعم للسجاح وانزل

وجدا وعام وقدميا وحديثا قال خادل اعطيت يوما من ابلرباح قال ال بل عىل اينا افضل اابسال واطعمت حوال من الك وطعنت فارسا طعنة شككت خفذيه جبنب الفرس قال القعقاع واخرج نعلني فقال ربع ايب علهيام اربعني مرابعا مل تثلك فهيم متمية ودلا اكن ماكل بن الاخطل التغليب وبه اكن يكىن اىت العراق فسمع شعر جرير والفرزدق فلام قدم عىل ابيه ساهل عن شعرهام فقال وجدت جريرا يغرف من حبر ووجدت الفرزدق ينحت من خصر فقال الاخطل اذلي يغرف من حبر اشعرهام وقال بعضهم وما خري من ال ينفع االهل عيشه وان مات مل جيزع عليه اقاربه كهام عىل الاقىص لكيل لسانه ويف برش االدىن حداد خمالبه

وقال العامين اذا مىش للك قرن مقرن مث مىش القرن هل اكالرعن بصارم يفري صفيح

Page 226: Al Bayan Wa Al Tabyin

اجلوشن مقرطن ذاف اىل مقرطن يفيض اىل ام الفراغ املمكن حيث تقول الهامة اسقين اسقين مك اليب محمد من موطن وقال العامين ومقول نعم لزاز اخلصم ادل يشـتق الهل العمل

بباطل يدحض حق اخلصم حىت يصريوا كسحاب اليمك وقال عبيد يف حديث عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه حني راى فالان خيطب فقال هذا اخلطيب الشحشح قال هو املاهر املايض قاهل الطرماح اكن املطااي ليةل امخلس علقت بواثبة تنضو الروامس حششح وقال

لشحشحان امللكف يعين ذو الرمة دلن غدوة حىت اذا امتدت الضحى وحث القطني ااحلادي واكن اسد بن كرز يقال هل خطيب الشـيطان فلام اسـتعمل ابنه عىل العراق قيل هل خطيب هللا جفرت اىل اليوم قال ابو السلمي الهذيل اخصر بن عبد هللا ان كنت شاعرا فانك ال هتدي القريض ملفحم وقال بلعاء بن قيس ابيت لنفيس اخلسف ملا رضوا به ووليهتم مسعي وما اكن مفحام وقال عبد هللا بن مصعب وقف معاوية عىل امراة من بين كنانة فقال لها هل من قرى قالت نعم قال وما قراك قالت عندي خزب مخري ولنب فطري وماء منري وقال احيحة والصمت اكرم ابلفىت ما مل يكن عي يشينه والقول ذو خطل اذا ما مل يكن لب يعينه

الضيب ومنا حصني اكن يف لك خطبة يقول اال من انطق متلكم وقال عبيد وقال ابو مثامةبن امية الضيب واستب هو واحلارث بن شيبة اجملاشعي عند النعامن فقال ترى بيوت وترى رماح ونعم مزمن حساح ومنطق ليس هل جناح اي قصبا طار به الرايح واذرعا ليست لها الواح وقال قيس بن اخلطمي وبعض القول ليس هل حصاة مكخض املرء ليس هل ااتء وهاذ

شبيه بقوهلكساىل اذا القيهتم غري منطق يلهـى به املتبول وهو عناء وقال ابو مثامة اخامصهم مرة قامئا واجثوا اذا ما جثوا للركب اذا منطق قاهل صاحيب تعقبت اخر ذا معتقب وقال الشامخ

ي هو عاجز ويروى تالىف هبا حلمى عن ومرتبة ال يسـتطاع هبا الردى تركت هبا الشك اذلذكل اىل الالكم الاول قال هيمث عن اجلهل حاجز ابب من الالكم احملذوف مث نرجع بعد

يونس عن احلسن يرفعه ان املهاجرين قالوا اي رسول هللا ان الانصار فضلوان باهنم اووا ونرصوا وفعلوا قال النيب اتعرفون ذاك هلم قالوا نعم قال فان ذاك ليس يف احلديث غري هذا يريد ان ذاك شكر وماكفاة قال ولكم رجل من قيس معر بن عبد العزيز رمحه هللا تعاىل يف حاجة وجعل ميت بقرابة فقال معر وان ذاك مث ذكر حاجته فقال لعل ذاك مل يزده عىل ان قال فان ذاك ولعل ذاك فان ذاك كام قلت ولعل حاجتك ان تقيض وقال عبيد

يس بكرت عيل عوازيل يلحينين والوهمنه وقلن شيب قد عالك وقد كربت فقلت هللا بن ق

Page 227: Al Bayan Wa Al Tabyin

انه وقال الاسدي لعبد هللا بن الزبري المحلت انقة محلتين اليك قال ابن الزبري ان وراكهبا وروى عبد الرمحن بن همدي عن سفيان عن ايب هامش القامس بن كثري عن قيس اخلاريج انه مسع عليا يقول سـبق رسول هللا وصىل ابو بكر وثلث معر وخبطتنا فتنة مفا شاء هللا ليس يف احلديث اكرث من هذا وملا كتب ابو عبيدة اىل معر جواب كتاب معر يف امر الطاعون فقرا معر الكتاب اسرتجع فقال هل املسلمون مات ابو عبيدة قال ال واكن قد وقال

البابغةواكن قد وانشد ابن الاعرايب اذا قيل امعى قلت ازف الرتحل غري ان راكبنا ملا تزل برحالنا

ان ورمبا اكون واين من فىت لبصري اذا ابرص القلب املروءة والتقى فان معى العينني ليس يضري وان العمى اجر وذخر وعصمة واين اىل هذي الثالث فقري قال ابن ايب الزاند كنت اكتبا لعمر بن عبد العزيز رمحه هللا تعاىل واكن يكتب اىل عبد امحليد بن عبد الرمحن بن زيد بن اخلطاب يف املظامل فريجعه فكتب اليه انه ليخيل ايل اين لو كتبت اليك ان تعطي رجال شاة لكتبت ايل اضان ام ماعز وان كتبت اليك باحدهام كتبت ايل اذكر او انىث فان

ة فال تراجعين كتبت اليك باحدهام كتبت ايل صغري ام كبري فاذا ااتك كتايب يف مظلموالسالم وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اين السـتعني ابلرجل اذلي فيه ليس يف احلديث غري هذا مث ابتدا ابلالكم فقال مث اكون عىل قفائه اذا اكن اقوى من املؤمن الضعيف واراد هو قول االسدي سويد فيه فابغوان سواه ابيناه وان هباه اتج مل يقل فيه كذا وفيه كذا وقال الراجز بتنا حبسان ومعزاه تئط يف مسن مح ومتر واقط حىت اذا اكد الظالم ينكشط جاء مبذق هل رايت اذلنب قط وقيل للمنتجع بن نهبان او اليب همدية ما النضناض فاخرج طرف لسانه وحركه وقيل هل ما ادللنظى فزحر وتقاعس وفرج ما بني

عاين اههل واىل قصد صاحبه كقول هللا منكبيه ومن الالكم الكم يذهب ا لسامع منه التبارك وتعاىل وترى الناس ساكرى وما مه بساكرى وقال ال ميوت فهيا وال حييا وقال وياتيه املوت من لك ماكن وما هو مبيت وسـئل املفرس عن قوهل هلم رزقهم فهيا بكرة وعشـيا

فقال ليس فهيا بكرة و ال عيش وقال لنبيه فان كنت يف شك مما نزلنا اليك فاسالاذلين يقراون الكتاب من قبكل قالوا مل يشك ومل يسال وقال معر ريض هللا تعاىل عنه يف جواب الكم قد تقدم وقول قد سلف منه متعتان اكنتا عىل عهد رسول هللا اان اهنـى عهنام

تطبيق اذا وارضب علهيام وهذا مثل قائل لو قال اترضبنا عىل الالكم يف الصالة وعىل ال ركعنا فيقول نعم اشد الرضب اذا اكن قد تقدم منه اعالمه اايمه حبال الناخس واملنسوخ وقد

Page 228: Al Bayan Wa Al Tabyin

سال رجل بالال موىل ايب بكر ريض هللا تعىل عنه وقد اقبل من احللبة فقال هل من سـبق قال سـبق املقربون قال امنا اساكل عن اخليل قال واان اجيبك عن اخلري فرتك بالل جواب لفظه الىخري هو انفع هل حدثنا عبد املكل بن شيبان قال حدثين يعقوب بن الفضل الهامشي قال كتب ابو جعفر اىل سمل يامره هبدم دور من خرج مع ابراهمي وعقر خنلهم قال فكتب اليه سمل باي ذكل نبدا ابدلور ام ابلنخل فكتب اليه ابو جعفر اما بعد فاين لو كتبت اليك

بت ايل تسـتاذنين بايه نبدا ابلربين ام ابلشهريز وعزهل ووىل محمد بن ابفساد مثرمه لكت ابن مسعود ان طول الصالة وقرص اخلطبة مئينة من فقه الرجل قال الامصعي سلامين وقال

مئينة عالمة وقال عبد هللا عليمك ابلعمل فان احدمك ال يدري مىت خييل اليه وملا اقدم معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه معرو بن العاص من مرص قال هل معر لقد رست سري عاشق قال معرو اين وهللا ما تابطتين االماء وال محلتين البغااي يف غربات املايل قال هل معر وهللا ما هذا جبواب الالكم اذلي سالتك عنه وان ادلجاجة لتفحص يف الرماد فتضع لغري

ل وقام معرو فقال قد احفش امري املؤمنني الفحل والبيضة منسوبة اىل طرقها وقام معر فدخعلينا وجاء يف احلديث ال مينع فضل املاء لمينع به فضل الالك وقال اعرايب اللهم ال تزنلين ماء

سوء فاكون امرا سوء وقال بلعاء بن قيسومك اكن يف ال امللوح من فىت منادى مفدى حني تبىل رسائره ومك اكن يف ال امللوح من فىت جييب خطيبا ال خياف عواثره وقال اخر وخمامص قاومت يف كبد مثل الرهان فصار يل العذر وقال اخر وجه قبيح ولسان ابمك ومشفر ال يتوارى اجضم وملا راى الفرزدق درست بن رابط الفقميي عىل املنرب واكن اسود دمامي قصريا قال بىك املنرب الرشيق اذ قام فوقه امري

بىك املنرب الرشيق والناس اذ راوا عليه فقمييا قصري القوامئ وامنا فقميي قصري ادلوارج وقالاكن يعادي بين فقمي الهنم قتلوا اابه غالبا قال ابو عبيدة قال رجل ليونس بن حبيب اذا اخذمت يف مذاكرة احلديث وقع عيل النعاس قال فاعمل انك حامر يف مسالخ انسان ودخل عبد هللا بن خازم عىل عبيد هللا بن زايد وهو خيطر يف مشيته فقال للمنذر بن اجلارود حركه فقال اي ابن خازم انك لتجر ثوبك كام جتر املراة البغي ذيلها قال اما وهللا اين مع ذكل النفذ ابلرسية وارضب هامة البطل املشـيح ولو كنت وراء هذا احلائط لوضعت

لعنك هللا من درامه وهللا ما اكرثك شعرا وقد اكن قبض عطاءه فصبه بني ايدهيم مث قال تقومني مبؤونة خيلنا وقال عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه خذ احلمكة اىن اتتك فان احلمكة تكون يف صدر املنافق فتلجلج يف صدره حىت خترج فتسكن اىل صاحهبا وقال

Page 229: Al Bayan Wa Al Tabyin

معرو بن العاص الهل الشام يوم صفني اقميوا صفوفمك مثل قص الشارب واعريوان جاممجمك ساعة من الهنار فقد بلغ احلق مقطعه فوامنا هو ظامل او مظلوم وقال عيل بن ايب طالب كرم

هللا تعاىل وهجه يومئذ عضوا عىل النواجذ منالارضاس فانه انبا للسـيوف عن الهام وقال رجل طد رجكل اذا اعتقبت ابلسـيف والعصا

اقاموا ابن مقيئة بني العقابني قال هل ابوه وانت خمري يف رفعها ساعة املساملة واملوادعة وملاواذكر احاديث غد واايك وذكر هللا يف هذا طد رجليك الارض وارص ارصار الفرس

املوضع فانه من الفشل وقيل للحجاج من اخطب الناس قال صاحب العاممة السوداء بني اخصاص البرصة يعين احلسن وقال الاحنف قال معر تفقهوا قبل ان تسودوا وقال معر احذر من فلتات الشـباب لك ما اورثك الزب واعلقك اللقب فانه ان يعظم بعدها شانك يشـتد عىل ذكل ندمك الكم لعمر بن اخلطاب وملا بىن عتبة بن غزوان واحصابه ابلبرصة بناء اللنب كتب الهيم معر قد كنت اكره لمك ذكل فان فعلمت ما فعلمت فعرضوا احليطان

ربوا بني اخلشب وملا بلغه اهنم قد اختذوا الضياع ومعروا االرضني كتب وارفعوا السمك وقاتهنكوا وجه الارض فان حشمهتا فيه وقال معر بع احليوان احسن ما يكون يف الهيم ال

عينك وقال فرقوا بني املنااي واجعلو الراس راسني وقال املكوا العجني فانه احد الريعني وقال اذا اشرتيت بعريا فاجعهل خضام فان اخطاك خرب مل خيطئك سوق وقال معر العاممئ تيجان العرب وقال نعم املستند الاحامتء وقال رسول هللا الناس اكالبل ترى املائة ال جتد فهيا راحةل وانشدوا واكن من زهر اخلزاىم والندى واالحقوان عليه ريطة برنس واذا ترمن

ن الرضاء دواجن حتتث حنو حوهل ذابنه اصغى تسمع خائف متوجس خرجت عليه مويح االخرس وقال الراعي ئذ مالذوان اشوس يسعى ميثل والصفري الكمه وحتي يداه لهن خادل ال تنبذان فصاحة كويح الصفا خطت لمك يف فؤاداي

وقال الشاعر رب طرف مرصح عن مضري مبا جهس وقال اخر بلحن القول والطرف الفصيح وقال املثقب العبدي يف اسـامتع الثور وتوجسه ومجع ابهل اذا احس بيشء من اسـباب القانص وذكر انقة اكهنا اسفع ذو جدة يضمه القفر وليل سدي اكمنا ينظر من برقع من حتت روق سكب مذود تصيخ للنباة اسامعه اصاخة الناشد للمنشد ويوجس السمع

اء ويف ذكر لنكرائه من خشـية القانص واملؤسد وقال بعض العبيد شعرا يقع يف ذكر اخلطباشداقهم وتشادقهم اغرك مين ان موالي مزيدا رسيع اىل داعي الطعام رسوط غالم ااته اذلل من حنو شدقه هل نسب يف الواغلني بسـيط هل حنو دور الاكس اما دعوته لسان

Page 230: Al Bayan Wa Al Tabyin

كذلق الزاعيب سليط قال الاول ان سليطا اكمسه سليط وقال بعض العبيد وقد اكن مفتوق اللهاة وشاعرا اشدق يفري حني ال احد يفري وقال مؤرق العبد يتوعد مواله لوال جعوز حقمة ودردق وصاحب مج احلديث مونق كيف الفوات والطلوب مورق شـيخ مغيظ وسـنان يربق وحنجر رحب وصوت مصلق وشدق رضغام وانب خمرق وسال رجل معر

ب ان امغس بن عبد العزيز عن امجلل وصفني فقال تكل دماء كف هللا يدي عنه فال احلساين فهيا ويقع عىل ابب التطبيق قول الشاعر النمت ببيع اللحم اعمل منمك برضب السـيوف املرهفات القواطع وقال معرو بن هداب امنا كنا نعرف سؤدد مسمل بن قتيبة انه اكن يركب وحده ويرجع يف مخسني وقال الامصعي دخل حبيب بن شؤذب االسدي عىل جعفر بن

سلامينابملدينة فقال اصلح هللا الامري حبيب بن شوذب واد الصدر مجيل اذلكر يكره الزايرة املمةل والعقدة املنسـية ويف احلديث زرغبا تزدد حبا وقال بعضهم عن الثوري عن محمد بن جعالن عن عياض بن عبد هللا قال ان ادلين مجمع للك مه مه ابلليل وذل ابلهنار وراية هللا

ان يذل عبدا جعهل طوقا يف عنقه قال معر بن ذر امحلد اذلي يف ارضه فاذا اراد هللاجعلنا من امة تغفر هلم السيئات وال تقبل من غريمه احلسـنات قال ابن ايب زايد كنا ال نكتب اال سـنة واكن الزهري يكتب لك يشء فلام احتيج اليه عرف انه اوعى الناس قال فريوز بن حصني اذا اراد هللا ان يزيل عن عبده نعمة اكن اول ما يغري منه عقهل وقيل حملمد بن كعب القرظي ما عالمة اخلذالن قال ان يسـتقبح الرجل ما اكن عنده حسـنا ويسـتحسن مااكن عنده قبيحا وقال محمد بن حفص كن اىل الاسـامتع ارسع منك اىل القول

ء فكن عىل ومن خطا القول اشد حذرا من خطا السكوت وقال احلسن اذا جالست العلامان تسمع احرص منك علىان تقول وتعمل حسن الاسـامتع كام تتعمل حسن القول وال تقطع عىل احد حديثه قال سفيان بن عيينة اكن يقال العامل مثل الرساج من مر به اقتبس منه وقال الشاعر ابودهامن الغاليب لنئ مرص فاتتين مباكنت ارجتي واخلفين مهنا اذلي كنت امل مفا لك ما خيىش الفىت مبصيبه وما لك ما يرجو الفىت هو انئل مفا اكن بيين لو لقيتك ساملا وبني الغىن الا ليال قالئل وقال االخر وان الكم املرء يف غري كهنه لاكلنبل هتوى ليس فهيا نصالها وقال كعب االحبار قرات يف بعض ما انزل هللا عىل انبيائه علهيم السالم

كمي وتسفه عقل احللمي زمح رجل سامل بن عبد هللا فزمح سامل اذلي يليه الهدية تفقا عني احل فقال هل اي شـيخ ما احسـبك الا شـيخ سوء قال سامل ما

Page 231: Al Bayan Wa Al Tabyin

احسـبك ابعدت وسال رجل محمد بن معري بن عطارد وعتاب بن ورقاء يف عرش دايت فقال محمد عيل دية فقال عتاب البايق عيل فقال محمد نعم العون اليسار عىل املروءة وقال الاحنف فلو مد رسوي مبال كثري جلدت وكنت به ابذال فان املروءة ال تسـتطاع اذامل يكن مالها فاضال وقال يزيد بن جحية حني بلغه ان زايد بن خصفة تبعه ومل يلحق به ابلغ زايدا انين قد كفيته اموري وخليت اذلي هوغالبه وابب شديد داؤه قد فتحته عليك وقد

مذاهبة هبلت مفا ترجو غناي ومشهدي اذااكن يوم ال توارى كواكبه قال اخر اعيت عليك ومنطق حرق ابلعواسل وجتردت حرضمية لزوهجا مث قالت هل ترى يف خلق الرمحن من تفاوت قال ارى فطورا وقال اخر راودت امراة شـيخا واسـهتدفت هل وابطا عليه الانتشار فالمته فقال لها انك تفتحني بيتا واان انرش ميتا كتاب معر بن اخلطاب اىل ايب موىس الاشعري روى عيل بن محمد عن معر بن جماشع ان معر ريض هللا تعاىل عنه كتب اىل ايب موىس الاشعري اما بعد فان للناس نفرة عن سلطاهنم فاعوذ اب ان تدركين واايك

د ولو ساعة من هنار واذا معياء جمهوةل وضغائن محموةل واهواء متبعة ودنيا مؤثرة فامق احلدو عرض كل امران احدهام واالخر لدلنيا فاثر نصيبك من الاخرة عىل نصيبك من ادلنيا فان ادلنيا تنفد والاخرة تبقى وكن من خشـية هللا عىل وجل واخف الفساق واجعلهم يدا يدا ورجال رجال واذا اكنت بني القبائل انئرة وتداعوا اي ال فالن فامنا متكل جنوى الشـيطان فارضهبم ابلسـيف حىت يفيئوا اىل امر هللا وتكون دعوامه اىل هللا واىل الامام وقد بلغ امري املؤمنني ان ضبة تدعو اي ال ضبة واين وهللا ما اعمل ان ضبة ساق هللا هبا

خريا قط وال منع هبا سوءا قط فاذا جاءك كتايب هذا فاهنكهمصق بغيالن بن خرشة من بيهنم وعد مرىض املسلمني عقوبة حىت يفرقوا ان مل يفقهوا وال

واشهد جنائزمه وافتح اببك وابرش امرمه بنفسك انت امرؤ مهنم غري ان هللا جعكل اثقلهم محال وقد بلغ امري املؤمنني انه فشا كل والهل بيتك هيئة يف لباسك ومطعمك ومركبك ليس للمسلمني مثلها فاايك اي عبد هللا ان تكون مبزنةل الهبمية اليت مرت بواد خصيب فمل يكن لها مهة الا السمن وامنا حتفها يف السمن واعمل ان للعامل مردا اىل هللا فاذا زاغ العامل زاغت رعيته وان اشقى الناس من شقيت به رعيته والسالم قال عوانة قدم علينا

ديثك هذا اخر اعرايب من لكب واكن حيدثنا احلديث فال ياكد يقطعه فقال هل رجل اما حلفقال اذا جعز وصلناه وقال معاوية ليونس الثقفي اتق ان اطري بك طرية بطيئا وفوعها قال اليس يل وكل املرجع بعد اىل هللا قال بىل فاسـتغفر هللا قال رقبة بن مصقةل ما مسعت

Page 232: Al Bayan Wa Al Tabyin

معر بن ذر يتلكم الا ذكرت النفخ يف الصور وما مسعت احدا حيكيه الا متنيت ان جيدل مثانني قال وتلكم معر ابن ذر فصاح بعض الزفانني صيحة فلطمه رجل قال معر بن ذر ما رايت ظلام قط اوفق يل من هذا وقال طاووس كنت عند محمد بن يوسف فابلغه رجل من بعض اعدائه الكما فقال رجل من القوم سـبحان هللا فقال طاووس ما ظننت ان قول

نه عنده امنا سـبح ليظهر اسـتعظام اذلي اكن من سـبحان هللا معصية حىت اكن اليوم اك الرجل ليوقع به وقال االخر لو اكن عدواك البطيء املسهم اذا بدا منك اذلي ال يكمت وجه قبيح ولسان ابمك ومشفر ال يتوارى اجضم وقال االخر يقعر القول لكامي حتسـبه من الرجال الفصحاء املعربه وهو اذا نسبته من كربه من خنةل انبتة يف خربة قالت امراة احلطيئة للحطيئة حني حتول عن بين رايح اىل بين لكيب بئس ما استبدلت من بين رايح بعر

الكبش الهنم متفرقون وكذكل بعر الكبش يقع متفرقاالكم لعائشة ام املؤمنني يف قتل عامثن روى عيل بن محمد عن مسلمة بن حمارب عن داود

ابيه انه قال بعثين ومعران بن حصني عامثن بن حنيف بن ايب حرب بن ايب الاسود عنالىعائشة ريض هللا تعاىل عهنا فقلنا اي ام املؤمنني اخربينا عن مسريك هذا اعهد عهده اليك رسول هللا ام راي رايته قالت بل راي رايته حني قتل عامثن اان نقمنا عليه رضبة ابلسوط وموقع السحابة املمحاة وامرة سعيد والوليد فعدومت عليه فاسـتحللمت منه احلرم الثالث حرمة البدل وحرمة اخلالفة وحرمة الشهر احلرام بعد ان مصناه كام مياص االانء فاستنقى فركبمت منه هذه ظاملني فغضبنا لمك من سوط عامثن وال نغضب لعامثن من سـيفمك قلت مفا انت

يف بيتك جفئت ترضبني وسـيفنا وسوط عامثن وانت حبيس رسول هللا امرك ان تقري هذا قلنا نعم قالت ومن يفعل الناس بعضهم ببعض قالت وهل احد يقاتلين او تقول غري

ذكل ازنمي بين عامر مث قالت هل انت مبلغ عين اي معران قال ال لست مبلغا عنك خريا وال رشا فقلت لكين مبلغ عنك فهايت ما شئت قالت اللهم اقتل مذمما تعين محمد بن ايب بكر قصاصا بعامثن وارم االشرت بسهم من سهامك ال يشوى وارد عامرا حبفرته يف عامثن بني زايد واحلمك بن معرو حدثنا يزيد بن هرون قال اخربان هشام بن حسان عن احلسن ان زايدا بعث احلمك بن معرو عىل خراسان فاصاب مغامن فكتب اليه زايد ان امري املؤمنني

ان اصطفي هل لك صفراء وبيضاء فاذا ااتك كتايب هذا فانظر مااكن معاوية كتب ايل يامرين من ذهب وفضة فال تقسمه واقسم ما سوى ذكل فكتب اليه احلمك اين وجدت كتاب هللا قبل كتاب امري املؤمنني ووهللا لو ان السموات والارض اكنتا رتقا عىل عبد فاتقى هللا

Page 233: Al Bayan Wa Al Tabyin

تعاىل جلعل هللا هل مهنا خمرجا والسالم مث امر املنادي فنادى يف الناس ان اغدوا عىل غنامئمك فغدوا فقسمها بيهنم وقال خادل بن صفوان ما راينا ارضا مثل االبةل اقرب مسافة وال

اطيب نطفة وال اوطا مطية وال ارحب لتاجر وال اخفى لعابد الكم بعض الاعراب قال يشء بعد اليشء اقرنه بغريه الكسايئ لقيت اعرابيا جفعلت اساهل عن احلرف بعد احلرف وال

فقال ات ما رايت رجال اقدر عىل لكمة اىل جنب لكمة مهنا اشـبه يشء هبا وابعد يشء مهنا منك ووصف اعرايب رجال فقال ذاك وهللا ممن ينفع سلمه ويتواصف حلمه وال يسـمترا ظلمه وقال اخر خلصمه لنئ مهلجت اىل الباطل انك لقطوف الىاحلق وراى رقبة بن مصقةل العبدي جارية عند العطار فقال هل ما تصنع هذه عندك قال اكيل لها حناء قال اظنك وهللا تكيل لها كيال ال ياجرك هللا عليه الكم معرو بن العاص لعبد هللا بن عباس قال محمد بن سعيد عن ابراهمي بن خويطب قال معرو بن العاص لعبد هللا ابن عباس ان

نمت فيه ليس باول امر قاده البالء وقد بلغ الامر بنا وبمك ما نرى هذا الامر اذلي حنن وا وما ابقت لنا هذه احلرب حياء وال صربا ولسـنا نقول ليت احلرب عادت ولكننا نقول ليهتا مل تكن اكنت فانظر فامي بقي بغري ما مىض فانك راس هذا الامر بعد عيل وامنا هو امري مطاع ومامور مطيع ومشاور مامون وانت هو وقال عيىس بن طلحة لعروة بن الزبري حني ابتيل برجهل فقطعها اي ااب عبد هللا ذهب اهونك علينا وبقي اكرثك لنا قال ابواحلسن خطب احلجاج يوم مجعة فاطال اخلطبة فقال رجل ان الوقت ال ينتظرك والرب ال يعذرك حفبسه

اقر ابجلنون خليت سبيهل فقيل هل فااته اهل الرجل ولكموه فيه وقالوا انه جمنون فقال اناقر ابجلنون قال ال وهللا ال ازمع ابتالين وقد عافاين وصف الابل قالت ام هامش السلولية ما ذكر الناس مذكورا خريا من االبل احناه عىل احد خبري ان محلت اثقلت وان مشت

ابعدت وان حنرت اشـبعت وان حلبت اروتكتاب احلسن بن عيل اىل زايد ورد زايد عليه حدثين سلامين بن امحد اخلريش قال حدثين عبدهللا بن محمد بن حبيب قال طلب زايد رجال اكن يف االمان اذلي ساهل احلسن بن عيل الحصابه فكتب فيه احلسن ريض هللا تعاىل عنه اىل زايد من احلسن بن عيل اىل زايد اما

ن انك عرضت هل فاحب ان ال بعد فقد علمت ما كنا اخذان الحصابنا وقد ذكر يل فالتعرض هل الا خبري فلام ااته الكتاب ومل ينسب احلسن اىل ايب سفيان غضب فكتب من زايد بن ايب سفيان اىل احلسن اما بعد ااتين كتابك يف فاسق يؤويه الفساق من شـيعتك وشـيعة ابيك وامي هللا الطلبهنم ولو بني جدلك ومحلك وان احب حلم ايل الكه للحم انت

Page 234: Al Bayan Wa Al Tabyin

منه كتاب معاوية اىل زايد فلام وصل الكتاب احلسن وجه به اىل معاوية فلام قراه معاوية غضب وكتب من معاوية بن ايب سفيان اىل زايد بن ايب سفيان اما بعد فان كل رايني رااي من ايب سفيان ورااي من مسية فاما رايك من ايب سفيان حفمل وحزم واما رايك من مسية

مثلها وقدكتب ايل احلسن بن عيل انك عرضت لصاحبه فال تعرض هل فكام يكون راي فاين مل اجعل كل اليه سبيال وان احلسن ابن عيل ممن ال يريم به الرجوان والعجب من كتابك اليه ال تنسـبه اىل ابيه افاىل امه ولكته وهو ابن فاطمة بنت محمد فاالن حني اخرتت هل والسالم خطبة مصعب بن الزبري قدم مصعب بن الزبري العراق فصعد املنرب مث قال بسم هللا الرمحن الرحمي طسم تكل اايت الكتاب املبني نتلو عليك من نبا موىس و فرعون ابحلق لقوم يؤمنون ان فرعون عال يف الارض وجعل اهلها شـيعا يسـتضعف طائفة مهنم

الشام ونريد ان منن يذحب ابناءمه ويسـتحيي نساءمه انه اكن من املفسدين واشار بيده حنوعىل اذلين اسـتضعفوا يف الارض وجنعلهم امئة وجنعلهم الوارثني واشار بيده حنو احلجاز

ومنكن هلم يف الارض ونري فرعون وهامان وجنودهام مهنم ما اكنوا حيذرونواشار بيده حنو العراق وكتب محمد بن كعب القرظي فقيل هل والانصاري قال اكره ان امن عىل هللا مبا مل افعل معرو بن العاص وعبد هللا بن عباس وقام معرو بن العاص ابملومس فاطرى معاوية وبين امية وتناول بين هامش مث ذكر مشاهده بصفني فقال ابن عباس اي معرو انك بعت دينك من معاوية فاعطيته ما يف يدك ومناك ما يف يد غريه فاكن اذلي اخذ

اخذت منه دون ما اعطيته ولك راض مبا اخذوا اعطى منك فوق اذلي اعطاك واكن اذلي تتبعك فهيا ابلعزل والتنقص حىت لو ان نفسك فهيا اللقيهتا اليه فلام صارت مرص يف يدك

وذكرت مشاهدك بصفني مفا ثقلت علينا يومئذ وطاتك وال ناكتنا فهيا حربك وان كنت فهيا لطويل اللسان قصري السـنان اخر احلرب اذا اقبلت واولها اذا ادبرت كل يدان يد ال تبسطها اىل خري ويد ال تقبضها عن رش ووهجان وجه مؤنس ووجه موحش ولعمري ان من ابع دينه بدنيا غريه حلري ان يطول حزنه عىل ما ابع واشرتى كل بيان وفيك خطل وكل راي وفيك نكد وكل قدر وفيك حسد فاصغر عيب فيك اعظم عيب يف غريك فقال

ما يف قريش احد اثقل وطاة عيل منك وال الحد من قريش قدر عندي معرو اما وهللامثل قدرك الكم معرو بن عتبة وراى معرو بن عتبة بن ايب سفيان رجال يشـمت رجال واخر يسمع منه فقال للمسـمتع نزه مسعك عن اسـامتع اخلنا كام تزنه لسانك عن الالكم به فان السامع رشيك القائل وامنا نظر الىرش ما يف وعائه فافرغه يف وعائك ولو ردت لكمة

Page 235: Al Bayan Wa Al Tabyin

جاهل يف فيه لسعد رادها كام شقي قائلها خصامن عند زايد قال عوانة اختصم اىل زايد رجالن يف حق اكن الحدهام عىل االخر فقال املدعي اهيا الامري انه لبسطوا عيل خباصة

ق هل عليك اخذتك به ذكر اهنا هل منك فقال زايد صدق وساخربك مبنفعهتا هل ان يكن احل وان يكن كل عليه حمكت عليه مث قضيت عنه

اتبني عائشة اليب بكر الصديق وملا تويف ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه قامت عائشة ريض هللا تعاىل عهنا عىل قربه فقالت نرض هللا وهجك وشكر كل صاحل سعيك فلقد كنت لدلنيا مذال ابدابرك عهنا ولالخرة معزا ابقباكل علهيا وان اكن الجل االرزاء بعد رسول هللا رزؤك واكرب املصائب فقدك وان كتاب هللا ليعد جبميل العزاء فيك حسن العوض منك فانتجز من هللا موعده فيك ابلصرب عنك واسـتخلصه ابالسـتغفار كل تابني الاحنف بن قيس

فقالت اان وقامت فرغانة بنت اوس بن جحر عىل قرب االحنف بن قيس ويه عىل راحةلواان اليه راجعون رمحك هللا ااب حبر من جمن يف جنن ومدرج يف كفن فواذلي ابتالين بفقدك وبلغنا يوم موتك لقد عشت محيدا ومت فقيدا ولقد كنت عظمي احلمل فاضل السمل رفيع العامد واري الزاند منيع احلرمي سلمي الادمي وان كنت يف احملافل لرشيفا وعىل الارامل لعطوفا ومن الناس لقريبا وفهيم لغريبا وان كنت ملسودا واىل اخللفاء ملوفدا وان اكنوا لقوكل ملسـمتعني ولرايك ملتبعني مث انرصفت وصف معرو بن العاص ملعاوية قال ابو احلسن قال معرو بن العاص ما رايت معاوية قط متكئا عىل يساره واضعا احدى رجليه علىاالخرى

ه يقول لذلي يلكمه اي هناه اال رمحت اذلي يلكمه الكم لعمر بن اخلطاباكرسا احدى عينيوقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه كونوا اوعية الكتاب وينابيع العمل وسلو هللا رزق يوم بيوم وال يضريمك ان ال يكرث لمك بني معاوية وعائشة وكتب معاوية اىل عائشة ان اكتيب ايل بيشء مسعته من ايب القامس فكتبت اليه مسعت ااب القامس يقول من معل مبا

يسخط هللا عاد حامده من الناس هل ذاماوصية عامل البنه اوىص بعض العلامء ابنه فقال اوصيك بتقوى هللا وليسعك بيتك وامكل عليك لسانك وابك عىل خطيئتك فضل الشورى قال بكر بن ايب بكر القريش قال

يغنب قويم قيل وكيف ذكل قال ال افعل شيئا حىت اشاورمه اعرايب ما غبنت قط حىت قيل لرجل من عبس ما اكرث صوابمك قال حنن الف رجل وفينا حازم وحنن نطيعه فاكننا الف حازم احلجاج اول جمر لنوع من السفن واول صانع للمحامل قال ابو احلسن اول من اجرى يف البحر السفن املقرية املسمرة غري اخملرزة واملدهونة وغري ذوات اجلاىجء واكن اول

Page 236: Al Bayan Wa Al Tabyin

من معل احملامل احلجاج قال بعض رجاز الاكرايء اول عبد معل احملامال اخزاه ريب عاجال واجال وقال اخر شيب اصداغي وهن بيض حمامل لقدها نقيض الكم بعض الاعراب قال

يبدو من الامصعي مسعت اعرابيا يقول لوتنحل رجل اخا شقيقا مل يامن ان يبدو منه ماالثوب ذي اخلرق فرمح هللا رجال اغىض عىل الاقذاء واسـمتتع ابلظاهر وقال الامصعي مسعت بعض الاعراب يقول من ودل اخلري انتج هل فراخا تطري ابلرسور ومن ودل الرش انبت هل نباات مرا مذاقه قضبانه الغيظ ومثره الندم وانشد النرض بن مشيل حيب بقايئ املشفقون ومديت اىل اجل لو يعلمون قريب وما اريب يف ارذل العمر بعدما لبثت شـبايب قبهل ومشييب وانشد ابن االعرايب اي ابن الزبري جزاك هللا المئة هال انهتيمت ويف االقوال تعتيب تزنو لتدرك من كعب غطارفة التسـتوي برسة العرجون والطيب كام ترى فرخ عش

ال حراك به وفوقه من نسال الريش تزغيبما فيمك قد علمنا من حمافظة يوم احلفاظ وال خريا ملنكوب وانمت حتت ارواق البيوت اذا هبت شامية درن طحاريب انمت مناخ اخلنا قبحا خللتمك فلكمك ايبين البلقاء مقشوب يف ذميت ان تضجوا من مصادميت كام تضج من احلر اجلناديب ما بني ادبس نتاج هل دفر ومقصد القلب ذي سـتني معصوب خايل سامعة فاعمل ال خفاء به لقد هوى بك ايدفني شـنخوب صعب مناكبه تعيا الكامة به خوفا وتصطادمه منه الكليب وانشد ابن املعذل تواعد للبني اخليلط لينبتوا وقالوا لراعي الظهر موعدك السبت ففاجاين بغتا ومل اخش بيهنم وافظع

االقها سـنون توالت بيننا مخس او ست يشء حني يفجؤك البغت مىض لسلامين منذ مامل ويف النفس حاجات اليمك كثرية برابهنا يف احلي لو اخر الوقت تاميت حىت المين لك صاحب رجاء سلميى ان يئمي كام امت لنئ بعت حظي منك يوما بغريه لبئس اذا يوم التغابن ما بعت متىن رجال ان اموت وعهدمه بان يمتنوا لو حييت اذا مت وقد علموا عند احلقائق انين اخو ثقة ما ان ونيت وال انت واين و قد سريت نبيل وانين اكين وقد وقعت انصالها رشت وقال امحد بن املعذل انشدين اعرايب من طي ولست مبيال اىل جانب الغىن اذا اكنت العلياء يف جانب الفقر واين لصبار عىل ما ينوبين وحسـبك ان هللا اثىن عىل

حجاج حدثين محمد بن حيىي بن عيل عن عبد امحليد عن عبد هللا بن ايب الصرب خطبة للعبيدة ابن محمد بن عامر بن ايرس قال خرج احلجاج يريد العراق واليا علهيا يف اثىن عرش راكبا علىالنجائب حىت دخل الكوفة جفاة حني انترش الهنار وقد اكن برش بن مروان بعث املهلب اىل احلرورية فبدا احلجاج ابملسجد فدخهل مث صعد املنرب وهومتلمث بعاممة خز محراء

Page 237: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقال عيل ابلناس حفسـبوه واحصابه خوارج فهموا به حىت اذا اجمتع الناس يف املسجد قام فكشف عن وهجه

مث قال اان ابن جال وطالع الثنااي مىت اضع العاممة تعرفوين اما وهللا اين الحمتل الرش مبثهل واين الرى رؤوسا قد اينعت وحان قطافها واين لصاحهبا حبمهل واحذوه بنعهل واجزيه

واين النظر الىادلماء ترقرق بني العاممئ واللحى قد مشرت عن ساقها فشمر مث قال هذا اوان الشد فاشـتدي زمي قد لفها الليل بسواق حطم ليس براعي ابل وال غمن وال جبزار عىل ظهر ومض وقال ايضا قد لفها الليل بعصليب اروع خراج من ادلوي هماجر ليس ابعرايب اين وهللا اي اهل العراق ومعدن الشقاق والنفاق ومساوىء الاخالق ما امغز تغامز التني وال يقعقع يل ابلسـنان ولقد فررت عن ذاكء وفتشت عن جتربة وجريت من الغاية ان امري

ودا فوهجين اليمك فانمك املؤمنني كب كنانته مث جعم عيداهنا فوجدين امرها عودا واصلهبا معطاملا اوضعمت يف الفنت واضطجعمت يف مراقد الضالل وسـننمت سنن الغي اما وهللا الحلونمك حلو العصا والعصبنمك عصب السلمة والرضبنمك رضب غرائب االبل فانمك لاكهل قرية اكنت امنة مطمئنة ياتهيا رزقها رغدا من لك ماكن فكفرت بانعم هللا فاذاقها هللا لباس اجلوع واخلوف مبا اكنوا يصنعون اين وهللا ال اعد اال وفيت وال امه اال امضيت وال اخلق اال فريت فاايي وهذه امجلاعات وقال وقيل وما تقول وفمي انمت وذاك اما وهللا لتسـتقمين عىل طريق احلق او الدعن للك رجل منمك شغال يف جسده من وجدت بعد ثالثة من

دمه واهنيت ماهل مث دخل مزنهل كتاب احلجاج الىقطري بسم هللا بعث املهلب سفكت الرمحن الرحمي قال ابو احلسن كتب احلجاج بن يوسف اىل قطري بن الفجاءة

سالم عليك اما بعد فانك مرقت من ادلين مروق السهم من الرمية قد علمت حيث جترمثت ذكل انك عاص ولوالة امره غري انك اعرايب جلف ايم تسـتطعم الكرسة وتشـتفي ابلمترة والامور عليك حرسة خرجت لتنال شـبعة فلحق به طغام صلوا مبثل ما صليت به من العيش هيزون الرماح ويسـتنشقون الرايح عىل خوف وهجد من امورمه وما اصبحوا ينتظرون اعظم مما هجلوا معرفته مث اهلكهم هللا بزنحتني والسالم جواب قطري بن

قطري بن الفجاءة من قطري بن الفجاءة اىل احلجاج بن يوسف سالم عىل الفجاءة فاجابه الهداة من الوالة اذلين يرعون حرمي هللا ويرهبون نقمه فامحلد عىل ما اظهر من دينه واظلع به اهل السفاةل وهدى به من الضالةل ونرص به عند اسـتخفافك حبقه كتبت ايل تذكر اين اعرايب جلف ايم اسـتطعم الكرسة واشـتفي ابلمترة ولعمريي اي ابن ام احلجاج انك

Page 238: Al Bayan Wa Al Tabyin

مليت يف جبتك مطلخم يف طريقتك ويف وثيقتك ال تعرف هللا وال جتزع من خطيئتك يئست واستياست من ربك فالشـيطان قرينك ال جتاذبه واثقك والتنازعه خناقك فامحلد

لعرفت ان اذلي شاء ابرز يل صفحتك واوحض يل طلعتك فواذلي نفس قطري بيدهمقارعة الابطال ليست كتصدير املقال مع اين ارجو ان يدحض هللا جحتك وان مينحين همجتك بني معاوية وعدي بن حامت قال خادل بن يزيد الطايئ كتب معاوية اىل عدي بن حامت حاجيتك ما ال ينىس يعين قتل عامثن فذهب عدي ابلكتاب الىعيل فقال ان املراة ال تنىس قاتل بكرها وال ااب عذرها فكتب اليه عدي ان ذكل مين لكيةل شيباء وقال معر بن عبد العزيز رمحه هللا تعاىل اي غالم ارفع ذكل النشـيل يعين رواث وقيل هل اين خرج هذا احلنب قال حتت منكيب وقيل لقتيبة اين خرج بك هذا اخلراج قال بني الرانفة والصفنة

هنمة وغلمة قال اما الغلمة فاهنم ال يزنون واما الهنمة وقيل لرقبة ما ابل القراء اشد يشء فالهنم يصومون وعرض عليه رجل الغداء فقال هل اي

هذا ان اقسمت عيل واال فدعين وقال مورق العجيل ما تلكمت بلكمة يف الغضب اندم علهيا يف الرىض وقد سالت هللا حاجة منذ اربعني سـنة مفا اجابين وال يئست مهنا وال اتلكم اال فامي يعنيين قيل مكتوب يف حمكة داود عليه السالم علىالعاقل ان يكون عاملا باهل زمانه مالاك للسانه مقبال علىشانه وملا قدم الفرزدق الشام قال هل جرير واكن هناك ما ظننت انك تقدم بدلا اان فيه قال الفرزدق اين طاملا خالفت راي العجزة وقال يونس بن

غلب الشاعر فهو الغالب واذا قالوا مغلب فهو املغلوب قال امرؤ القيس حبيب اذا قالوا وانك مل يفخر عليك كعاجز ضعيف ومل يغلبك مثل مغلب وقال بعضهم اين امرؤ ينفع قويم مشهدي اذب عهنم بلساين ويدي وقال قتيبة بن مسمل اذا غزومت فاطيلوا الاظفار وقرصوا الشعور ونظر خمنث الىشـيخ قبيح الوجه يف الطريق فقال امل يهنمك سلامين بن داود علهيام السالم عن اخلروج ابلهنار وعزى اعرايب انسا فقال يرمح هللا فالان لقد اكن كثري االهاةل دمس الاشداق وقال الشاعر ترى ودك السديف عىل حلامه لكون الراء لبده الصقيع

وسكت وقال اخر اكن وهللا وقال اعرايب رمح هللا فالان ان اكن لضخم الاكهل مث جلسنقي الاظفار قليل الارسار وسار رجل اعرابيا حبديث فقال افهمت قال بل نسيت هجاء واثةل السدويس لعبد هللا بن املهلب قال واثةل بن خليفة السدويس هيجو عبد املكل بن املهلب لقد صربت لذلل اعواد منرب تقوم علهيا يف يديك قضيب بكىاملنرب الغريب اذا مقت فوقه واكدت مسامري احلديد تذوب رايتك ملاشبت ادركك اذلي يصيب رساة االزد حني

Page 239: Al Bayan Wa Al Tabyin

تشيب سفاهة احالم وخبل بنائل وفيك ملن عاب املزون عيوب وقد اوحشت مهنم رساتيق فارس وابملرص دور مجة ودروب

اذا عصبة جضت من اجلرح انسيت مزوينة ان النسيب نسيب راثء بشار لعمر بن حفصل بشار االمعى يف معر بن حفص ما ابل عينك دمعها مسكوب حربت فانت بنوهما وقا

حمروب وكذاك من حصب احلوادث مل يزل تايت عليه سالمة ونكوب اي ارض وحيك اكراميه فانه مل يبق للعتيك فيك رضيب اهبـى علىخشب املنابر قامئا يوما واحزم ان تشب حروب ان الرزية ال رزية مثلها يوم ابن حفص يف ادلماء خضيب ال يسـتجيب وال حيري لسانه ولقد حيري لسانه وجييب غلب العزاء عىل ابن حفص واالىس ان العزاء مبثهل مغلوب اذ قيل اصبح يف املقابر اثواي معر وشق لواؤه املنصوب فظللت اندب سـيف ال محمد معرا وعز

وجنوب قال اسامعيل بن هناكل املندوب فعليك اي معر السالم فاننا ابكوك ما هبت صبا غزوان الاصوات احلسـنة والعقول احلسان كثرية والبيان اجليد وامجلال البارع قليل وذكر ابو احلارث صاحب مسجد ابن رغبان فقال ان حدثته سابقك اىل ذكل احلديث وان سكت عنه اخذ يف الرتهات وقال ابو وهب اان استثقل الالكم كام يستثقل حريث السكوت كام قال ابن شربمة الايس بن معاوية شلكي وشلكك ال يتفقان انت ال تشـهتـي ان تسكت واان ال اشـهتـي ان امسع وقال ابو مقتل بن درست اذا مل يكن املسـمتع احرص عىل الاسـامتع من القائل عىل القول مل يبلغ القائل يف منطقه واكن النقصان ادلاخل عىل

بشار الربيق اكن عندان واحد يتلكم يف البالغة ابن قوهل بقدر اخلةل ابالسـامتع منه وقالفسمعته يقول لو كنت اان ليس اان واان ابن من اان منه لكنت اان اان واان ابن من اان منه

فكيف واان اان وابن من اان منه وقالوا ثالث يرسع الهين اخللف احلريق والزتوجي واحلجقال املهلب ليس يشء امنى من بقية السـيف فوجد الناس تصديق قوهل فامي انل ودله من السـيف وصار فهيم من الامنء وقال عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه بقية السـيف امنى عددا واكرث ودلا ووجد الناس ذكل ابلعيان لذلي صار اليه ودله من هنك السـيف

الالباب وقال وكرثة اذلرء وكرم النجل قال هللا تبارك وتعاىل ولمك يف القصاص حياة اي اويلبعض احلكامء قتل البعض احياء للجميع وقال هامم الرقايش ابلغ ااب مسمع عين مغلغةل ويف العتاب حياة بني اقوام قدمت قبيل رجاال مل يكن هلم يف احلق ان يلجوا االبواب قدايم لو عد قرب وقرب كنت اكرهمم قربا وابعدمه من مزنل اذلام حىت جعلت اذا ما حاجة عرضت بباب قرصك ادلوها باقوام احلجاج وامراة خارجية وقال احلجاج المراة من اخلوارج وهللا

Page 240: Al Bayan Wa Al Tabyin

العدنمك عدا والحصدنمك حصدا فقالت انت حتصد وهللا يزرع فانظر اين قدرة اخمللوق من قدرة اخلالق ومل يظهر من عدد القتىل مثل اذلي ظهر يف ال ايب طالب وال الزبري وال

يف ال الزبري ال الزبري بنو حرة مروا ابلسـيوف صدورا حناقا ميوتون املهلب وقال الشاعروالقتل داء هلم يغيثون يوم السـباق السـباقا اذا فرج القتل من عيصهم اىب ذكل العيص الا اتفاقا احرتقت دار مثامة فقالوا هل ما ارسع خلف احلريق قال فاان اسـتحرق هللا وقال مثامة مسعت قاصا بعبادان يقول يف دعائه اللهم ارزقنا الشهادة ومجيع املسلمني قال وتساقط اذلابن عىل وهجه فقال هللا اكرب كرث هللا بمك القبور قال ومسع اعرايب رجال يقرا سورة براءة فقال ينبغي ان يكون هذا اخر القران قيل هل ومل قال رايت عهودا تنبذ وقال ابو عبد

هللا مل يكن خلقين واان الساعة اعور حفكيت ذكل ليت العزيز قال الغزال القاص يف قصصه اليب عتاب اجلزار فقال ابوعتاب بئس ما قال

وددت وهللا اذلي ال اهل الا هو ان هللا مل يكن خلفين واين الساعة امعى مقطوع اليدين والرجلني معر والزبرقان واحلطيئة وملا اسـتعدى الزبرقان عىل احلطيئة فامر معر بقطع لسانه قال الزبرقان نشدتك هللا اي امري املؤمنني ان تقطعه فان كنت ال بد فاعال فال تقطعه يف بيت الزبرقان قيل هل انه مل يذهب هناك امنا اراد ان يقطع لسانه عنك برغبة او رهبة من الكم العرب وتقول العرب قتلت ارض جاهلها وقتل ارضا عاملها وتقول ذحبين العطش

و فالن الفالة فقطع العطش اعناقهم وتقول العرب فالن لسان واملسك اذلبيح وركب بنالقوم وانهبم اذلي يفرتون عنه وهؤالء انف القوم وخراطميهم وبيان لسان الارض يوم القيامة وفالن اصطلمه الوادي وفالن عني البدل قال الامصعي قال رجل اليب معرو بن العالء اكرمك هللا قال حمدثة قال واكن ابو عون يقول كيف انت اصلحك هللا واكن الامصعي يقول قوهلم جعلت فداك وجعلين هللا فداك حمدث وقد روى علامء البرصيني ان احلسن ملا مسع رصاخا يف جنازة ام عبد االعىل بن عبد هللا بن عامر فالتفت قال هل عبد

فاطال االعىل جعلت فداك ال وهللا ما امرت وال شعرت قال الامصعي صىل اعرايبالصالة والىجانبه انس فقالوا ما احسن صالته قال واان مع هذا صامئ قال الشاعر صىل فاجعبين وصام فرابين عد القلوص عن املصىل الصامئ وقال طاهر بن احلسني اليب عبد هللا املروزي منذمك رصت الىالعراق اي ااب عبدهللا قال دخلت العراق منذ عرشين سـنة واان اصوم ادلهر منذ ثالثني سـنة قال اي ااب عبدهللا سالناك عن مساةل فاجبتنا عن مسالتني

Page 241: Al Bayan Wa Al Tabyin

العرب واملرايث بسم هللا الرمحن الرحمي قال عوانة قال زايد بن ابيه من سعادة الرجل ان يطول معره ويرى يف عدوه مايرسه قال الباهيل قيل العرايب ماابل املرايث اجود اشعارمك

ال ابو احلسن اكنت بنو امية ال تقبل الراوية اال ان يكون قال الان نقول واكبادان حترتق قراوية للمرايث قيل ومل ذاك قال الهنا تدل عىل ماكرم الاخالق معر والشعر وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه من خري صناعات العرب الابيات يقدهما الرجل بني يدي حاجته يسـتزنل هباالكرمي ويسـتعطف هبا اللئمي وقال شعبة اكن سامك بن حرب اذا اكن هل اىل الوايل حاجة قال فيه ابياات مث يساهل حاجته لص ينطق ابحلمكة قال ابواحلسن اكن شظاظ لصا فاغار عىل قوم من العرب فطرد نعمهم فساقها ليلته حىت اصبح فقال رجل من

ن مروان وتعقهل احصابه لقد اصبحنا عىل قصد من طريقنا قال ان احملسن معان عبد املكل بوقال ابو احلسن ارىب غالم من بين عيل علىعبد املكل وعبد املكل يومئذ غالم فقال هل كهل من كهوهلم ملا راه ممساك عن جواب املريب عليه لو شكوته اىل معه انتقم كل منه قال امسك اي كهل فاين ال اعد انتقام غريي انتقاما قال ابو احلسن خاص جلساء عبد املكل يوما يف قتل عامثن فقال رجل مهنم اي امري املؤمنني يف اي سـنك كنت يومئذ قال كنت دون احملتمل قال مفا من حزنك عليه قال شغلين الغضب هل عن احلزن عليه واكن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اذا اشرتى رقيقا قال اللهم ارزقين انصحهم حياء واطوهلم

قال ان العمل كرب فانظر كيف خترج منه الكريخ املتفقة معرا واكن اذا اسـتعمل رجالومىض ابو عبد هللا الكريخ اىل الربض جفلس عىل اببه ونفش حليته وادعى الفقه فوقف عليه رجل فقال هل اين ادخلت اصبعي يف انفي خفرج علهيا دم فقال احتجم قال جلست

طبيبا او فقهيا قالوا بينا الشعيب جالس يفجملسه واحصابه يناظرونه يف الفقه واذا شـيخ بقربه قد اقبل عليه بعد ان طال جلوسه فقال هل اين اجد يف قفاي حكة افرتى يل ان احتجم قال الشعيب امحلد اذلي حولنا من الفقه اىل احلجامة وذكر انس رجال بكرثة الصوم وطول الصالة وشدة الاجهتاد فقال اعرايب اكن

ل هذا ايظن ان هللا ال يرمحه حىت يعذب نفسه هذا التعذيب شاهدا لالكهمم بئس الرجوقال ابن عون ادركت ثالثة يتشددون يف السامع وثالثة يتساهلون يف االغاين فاما اذلين يتساهلون مفحمد بن سريين والقامس بن محمد ورجاء حيوة وقال رجل من احصاب ابن لهيعة ما رايت احسن اداب من عبدهللا بن املبارك واملعاىف بن معران قال ابو احلسن حدثين عبد االعىل قال رايت الطرماح مؤداب ابلري فمل ار احدا اخذ لعقول الرجال وال اجذب

Page 242: Al Bayan Wa Al Tabyin

السامعهم اىل حديثه منه ولقد رايت الصبيان خيرجون من عنده اكهنم قدجالسوا العلامء ع رجال يقول جعبا واكن رجل يبلغه الكم احلسن البرصي فبينا الرجل يطوف ابلبيت اذا مس

لقوم امروا ابلزاد ونودي فهيم ابلرحيل وحبس اوهلم علىاخرمه قال فقلت يف نفيس هذا احلسن قال واربعة من قريش اكنوا رواة الناس لالشعار وعلامءمه ابالنساب والاخبار خمرمة بن نوفل بن وهيب بن عبد مناف بن زهرة وابو اجلهم بن حذيفة بن غامن بن عامر بن عبد هللا بن عوف وحويطب بن عبد العزى وعقيل بن ايب طالب واكن عقيل اكرثمه ذكرا ملثالب الناس فعادوه ذلكل وقالوا فيه ومحقوه ومسعت ذكل العامة مهنم فال تزال تسمع الرجل يقول قد مسعت الرجل حيمقه حىت الف بعض الاعداء فيه الاحاديث مفهنا قوهلم

عقالء واالم واحدة عيل وعقيل واهمام فاطمة بنت اسد بن ثالثة محقاء اكنوا اخوة ثالثةهامش وعتبة ومعاوية ابنا ايب سفيان واهمام هند بنت عتبة بن ربيعة وعبد املكل ومعاوية ابنا

مروان واهمام عائشة بنت معاوية بن املغرية بن ايب العاص فكيف وجعدة بن هبرية يقولايب من بين خمزوم ان كنت سائال ومن هامش ايم خلري قبيل مفن ذا اذلي يباى عيل خباهل وخايل عيل ذو الندى وعقيل قال قدامة بن موىس بن معر بن قدامة بن مظعون وخايل بغاة اخلري تعمل انه جدير بقول احلق ال يتوعر وجدي عيل ذو التقى وابن امه عقيل وخايل

ه رجال وقرصوا وقال ذو اجلناحني جعفر فنحن والة اخلري يف لك موطن اذا ما وىن عنحسان ان خايل خطيب جابية اجلو الن عند النعامن حني يقوم وهو الصقر عند ابب ابن سلمى يوم نعامن يف الكبول سقمي وسطت نسبيت اذلوائب مهنم لك دار فهيا اب يل عظمي واىب يف مسيحة القائل الفا صل يوم التفت عليه اخلصوم يفصل القول ابلبيان وذو الراي من القوم ظالع مكعوم تكل افعاهل وفعل الزبعري خامل يف صديقه مذموم رب حمل اضاعه عدم املال وهجل غطى عليه النعمي ويل الناس منمك اذ اتيمت ارسة من بين قيص مصمي وقريش جتول منا لو اذا ان يقميوا او خف مهنا احللوم مل تطق محهل العواتق مهنم امنا حيمل اللواء

ايب طالب واكن عقيل رجال قد كف برصه وهل بعد لسانه ونسـبه وادبه عقيل بن النجوموجوابه فلام فضل نظراءه من العلامء هبذه اخلصال صار لسانه هبا اطول وغاضب عليا واقام ابلشام فاكن ذكل ايضا اطلق للسان الباغي واحلاسد فيه وزمعوا انه قال هل معاوية هذا ابو يزيد لوال انه عمل اين خري هل من اخية ملا اقام عندان وتركه فقال هل عقيل ايخ خري يل يف ديين وانت خري يل يف دنياي وقال هل مرة انت معنا اي ااب يزيد قال ويوم بدر كنت معمك وقال معاوية يوما اي اهل الشام هل مسعمت قول هللا تبارك وتعاىل يف كتابه تبت يدا ايب

Page 243: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقال عقيل فهل مسعمت قول هللا عز وجل وامراته لهب وتب قالوا نعم قال فان ااب لهب معه حامةل احلطب قالوا نعم

قال فاهنا معته قال معاوية حسبنا ما لقينا من اخيك وذكروا ان امراة عقيل ويه فاطمة بنت عتبة بن ربيعة قالت اي بين هامش ال حيبمك قليب ابدا اين ايب اين معي اين ايخ اكن اعناقهم اابريق الفضة ترد انفهم قبل شفامه قال لها عقيل اذا دخلت هجمن خفذي عىل شامكل وقيل لعمر ريض هللا تعاىل عنه فالن ال يعرف الرش قال ذكل اجدر ان يقع فيه ومسع اعرايب رجال يقرا ومحلناه عىل ذات الواح ودرس جتري فاعيننا جزاء ملن اكن كفر

بضم الاكف وكرس الفاء فقال قالها بفتح الاكف فقال الاعرايب ال يكون فقراها عليهالاعرايب يكون تشابيه من الشعر قال الشاعر بدا الربق من حنو احلجاز فشاقين ولك جحازي هل الربق شائق رسى مثل نبض العرق والليل دونه واعالم ابىل لكها واالسالق وقال االخر ارقت لربق اخر الليل يلمع رسى دائبا فهيا هيب وهيجع رسى اكحتساء الطري والليل ضارب بارواقه والصبح قد اكد يسطع املنصور والشاب الهامشي حدثين ابراهمي بن السـندي عن ابيه قال دخل شاب من بين هامش عىل املنصور فساهل عن وفاة ابيه قال مرض ايب ريض هللا تعاىل عنه يوم كذا ومات ريض هللا تعاىل عنه يوم كذا وترك ريض

ذا ومن الودل كذا فانهتره الربيع وقال بني يدي امري املؤمنني تواىل هللا تعاىل عنه من املال كابدلعاء البيك فقال الشاب ال الومك النك مل تعرف حالوة االابء قال مفا علمنا ان املنصور حضك يف جملسه حضاك قط افرت عن نواجذه اال يومئذ اداب امللوك وحدثين ابراهمي بن السـندي عن ابيه قال دخل شاب من بين هامش علىاملنصور فاسـتجلسه ذات يوم ودعا بغدائه فقال للفىت ادنه فقال قد تغديت اي امري املؤمنني فكف عنه الربيع حىت ظننا انه مل

يفطن خلطابه فلام هنضللخروج اهمهل فلام اكن من وراء السرت دفع يف قفاه فلام راى ذكل احلجاب منه دفعوا يف

خل رجال من معومة الفىت فشكوا الربيع اىل املنصور فقال قفاه حىت اخرجوه من ادلار فداملنصور ان الربيع ال يقدم عىل مثل هذا اال ويف يديه جحة فان شئمت اغضيمت عىل ما فهيا وان شئمت سالته وانمت تسمعون قالوا فاساهل ودعا الربيع وقصوا قصته فقال الربيع هذا الفىت اكن يسمل من بعيد وينرصف فاسـتدانه امري املؤمنني حىت سمل عليه من قريب مث امره ابجللوس مث تبذل بني يديه والك مث دعاه اىل طعام ليالك معه من مائدته فبلغ به اجلهل بفضيةل املرتبة اليت صريه فهيا اىل ان قال حني دعاه اىل غدائه قد تغديت واذا ليس عنده

Page 244: Al Bayan Wa Al Tabyin

ا ال يقومه القول دون الفعل حدثين ملن تغدى مع امري املؤمنني الا سد خةل اجلوع ومثل هذابراهمي بن السـندي عن ابيه قال وهللا اين لواقف عىل راس الرشـيد والفضل بن الربيع واقف يف الايرس واحلسن اللؤلؤي يسائهل وحيدثه عن امور واكن اخر ما ساهل عن بيع اهمات الاوالد فلوال اين ذكرت ان سلطان ما وراء السرت للحاجب وسلطان ادلار لصاحب احلرس وان سلطاين امنا هوعىل من خرج من حدود ادلار لقد كنت اخذت بضعه وامقته فلام ان رصان وراء السرت قلت هل والفضل يسمع اما وهللا لو اكن هذا منك يف مسايرة او موقف لعلمت ان للخالفة رجاال يصونوهنا عن جملسك وحدثين ابراهمي بن

ي يف بعض الليايل ابلرقة حيدث املامون واملامون يومئذ السـندي قال بينا احلسن اللؤلؤ امري اذ نعس املامون فقال هل اللؤلؤي منت اهيا الامري ففتح املامون عينه وقال سويق وهللا خذ اي غالم بيده قال وكنا يوما عند زايد بن محمد بن منصور بن زايد وقد هيا لنا الفضل بن محمد طعاما ومعنا يف اجمللس خادم واكن ال يهتم جفاء رسول الفضل اىل زايد فقال يقول كل اخوك قد ادرك طعامنا فتحولوا ومعنا يف اجمللس ابراهمي النظام وامحد بن يوسف وقطرب النحوي يف رجال من ادابء الناس وعلامهئم مفا منا احد فطن خلطا الرسول فاقبل

فتسـتفتح الالكم كام عليه مبرش اخلادم فقال اي ابن اللخناء تقف عىل راس سـيدك يسـتفتحه الرجل من عرض الناس اال تقول اي سـيدي يقول كل اخوك ترى ان تصري الينا

ابخوانك فقد هتيا امرانوابتعت خادما اكن قد خدم اهل الرثوة واليسار واشـباه امللوك مفر به خادم من معارفه ممن قد خدم امللوك فقال ان الاديب وان مل يكن ملاك فقد جيب عىل اخلادم ان خيدمه خدمة امللوك فانظر ان ختدمه خدمة اتمة قلت هل وما اخلدمة التامة قال اخلدمة التامة ان تقوم يف دارك لبعض الامر وبينك وبني النعل ممىش مخس خطى فال يدعك ان متيش الهيا ولكن

ثل هذا ياخذها ويدنهيا منك ومن اكن يضع النعل اليرسى قدام الرجل الميىن فال ينبغي مل ان يدخل دار مكل وال اديب ومن اخلدمة التامة ان يكون اذا راى متكئا حيتاج اىل خمدة ان ال ينتظر امرك ويتعاهد ليقة ادلواة قبل ان تامره ان يصب فهيا ماء او سوادا وينفض عهنا الغبار قبل ان ياتيك هبا وان راى بني يديك قرطاسا عىل طية قطع راسه ووضع بني يديك عىل كرسة واشـباه ذكل وملا لكم عروة بن مسعود الثقفي رسول هللا اكن يف ذكل رمبا مس حلية النيب فقال هل املغرية بن شعبة حن يدك عن حلية رسول هللا قبل ان ال ترجع اليك يدك فقال عروة اي غدر وهل غسلت راسك من غدرتك الا ابالمس واندى رجال من

Page 245: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلجرات فقال هللا تعاىل ان اذلين ينادونك من وراء وفد بين متمي النيب ابمسه من وراءاحلجرات اكرثمه ال يعقلون وقال هللا عز وجل ذكره ال جتعلوا دعاء الرسول بينمك كدعاء بعضمك بعضا وقال ابن هرمة او غريه در مسيذع جفعت به يوم البقيع حوادث الاايم هش اذا نزل الوفود ببابه سهل احلجاب مؤدب اخلدام فاذا رايت شقيقه وصديقه مل تدر اهيام اخو االرحام يشء من نوادر الاعراب قال ابو احلسن بينا هشام يسري ومعه اعرايب اذ انهتـى اىل ميل عليه كتاب فقال لالعرايب انظر اي ميل هذا فنظر مث رجع اليه فقال عليه

بصورة الهجاء ومل فعرفه هشام حمجن وحلقه وثالثة اكطباء اللكبة وراس اكنه راس قطاةيعرفه الاعرايب واكن عليه مخسة ويه من نوادر الاعراب استشهدوا اعرابيا عىل رجل

وامراة فقال رايته قد تقمصها حيفزهامبؤخرة وجيذهبا مبقدمه وخفي عيل املسكل وقال اخر رايته قد تبطهنا ورايت خلخالها شائال ومسعت نفسا عاليا وال عمل يل بيشء بعد وقال اعرايب رايت هذا قد تناول جحرا فالتف هبذا وجحز الناس بيهنم واذا هذا يسـتديم الكم يف الشيب وقال بعضهم الشيب نذير االخرة وقال قيس بن عامص الشيب خطام املنية وقال اخر الشيب توام املوت وقال احلكمي

لشيب شيب الشعر موت الشعر وموت الشعر عةل موت البرش وقال املعمتر بن سلامين ااول مراحل املوت وقال السهمي الشيب متهيد امحلام وقال العتايب الشيب اترخي الكتاب وقال المنري الشيب عنوان الكرب وقال عدي بن زيد العبادي وابيضاض السواد من نذر الرش وهل مثهل حلي نذير وقال االخر اصبح الشيب يف املفارق شاعا واكتىس الرا س من بياض قناعا مث وىل الشـباب اال قليال مث ياىب القليل الا نزاعا لكامت الشعب وقال رجل الشعب ما شكرت معرويف عندك قال الن معروفك جاء من عند غري حمتسب فوقع الىغري شاكر وخفف اشعب الصالة مرة فقال هل بعض اهل املسجد خففت صالتك جدا

امحلد كام هو اههل والسالم فقال النه مل خيالطها رايء الكم بعض املتلكمني من اخلطباءعىل انبيائه املقربني الطيبني ايخ ال تغرتن بطول السالمة مع تضييع الشكر وال تعملن نعمة هللا يف معصيته فان اقل ما جيب ملهدهيا اال جيعلها ذريعة يف خمالفته واعمل ان النعم نوافر ولقلام اقشعت انفرة فرجعت يف نصاهبا فاسـتدع شاردها ابلتوبة واسـتدم الراهن مهنا بكرم اجلوار واسـتفتح ابب املزيد حبسن التولك وال حتسب ان سـبوغ سرت نعم هللا عليك غري متقلص عام قريب اذا مل ترج وقارا واين الخىش ان ياتيك امر هللا بغتة او المالء فهو

اوىل مغبة واثبت يف احلجة

Page 246: Al Bayan Wa Al Tabyin

عمل ان اجلاهل العامل مل يؤت من سوء نية ان تعمل وال ت والن ال تعمل وال تعمل خري منوال اسـتخفاف بربوبية وليس مكن قهرته احلجة واعرب هل احلق مفصحا عن نفسه فاثر الغفةل واخلسيس من الشهوة عىل هللا تبارك وتعاىل فامسحت نفسه عن اجلنة واسلمها البد العقوبة فاسترش عقكل وراجع نفسك وادرس نعم هللا عليك وتذكر احسانه اليك فانه جملبة للحياء ومردعة للشهوة ومشحذة عىل الطاعة فقد اظل البالء او اكن قد فكفكف عنك غرب شؤبوبه وجواحئ سطواته برسعة الزنع وطول الترضع ثالث يه ارسع يف العقل من النار يف يبيس العرجف اهامل الفكرة وطول المتين والاسـتغراب يف الضحك ان هللا مل

ثا وال اجلنة مهال وال الانسان سدى فاعرتف رق العبودية وجعز البرشية خيلق النار عب فلك زائد انقص ولك قرين مفارق ولك غين حمتاج وان عصفت به اخليالء وابطره العجب وصال عىل الاقران فانه مذال مدبر ومقهور ميرس ان جاع خسط احملنة وان شـبع بطر النعمة ترضية اللمحة فيسترشي مرحا وتغضبه اللكمة فيسـتطري شفقا حىت تنفسخ ذلكل منته وتنتقض مريرته وتضطرب فريصته وتنترش عليه جحته وللعجب من لبيب توبقه احلياطة ويسمل مع الاضاعة ويؤىت من الثقة وال يشعر ابلعاقبة ان امهل معي وان عمل نيس

وضوح احلجة كيف مل يتخذ احلق معقال ينجيه والتولك ذائدا حيميه امعي عن ادلالئل وعنام اثر اخلسيس عىل الاجل النفيس وكيف توجد هذه الصفة مع حصة العقيدة واعتدال الفطرة وكيف يشري رائد العقل ابيثار القليل الفاين علىالكثري البايق وما اظن اذلي اقعدك عن تناول احلظ مع قرب جمناه حىت صار ال يثنيك زجر الوعيد وال يقدح يف عزماتك فوت اجلنة وحىت ثقلت عىل مسعك املوعظة ونات عن قلبك العربة الا طول جماورة التقصري واعتياد الراحة والانس ابلهوينا وايثار الاخف والف قرين السوء فاذكر املوت وادم الفكرة فيه فان من مل يعترب مبا راى ال يعترب مبا ال يرى وان اكن ما يوجد ابلعيان من

بيح ماانت عليه وجهنة ما اصبحت فيه من ايثار ابطكل مواقع العربة ال يكشف كل عن ق علىحق هللا واختيار الوهن عىل القوة

والتفريط عىل احلزم والاشفاق علىادلون واصطناع العار والتعرض للمقت وبسط لسان العائب مفسـتنبطات الغيب احرى ابلعجز عن حتريكك ونقكل عن سوء العادة اليت اثرهتا عىل ربك فاحسي للبك واستبق ما افضل اخلذالن من قوتك قبل ان يسـتويل عليه الطبع ويشـتد عليه العجز او ما علمت ان املعصية تمثر املذةل وتفل غرب اللسان مع السالطة بل ما علمت ان املستشعر بذل اخلطيئة اخملرج نفسه من كنف العصمة املتحيل بدنس

Page 247: Al Bayan Wa Al Tabyin

ر وهو ذو بذالء وال يصدر وهو اجمللس ال يشاو الفاحشة قطف الثناء زمر املروءة قيصمجيل الرواء يسامل من اكن يسطو عليه ويرضع ملن اكن يرغب اليه جيذل حباهل املبغض الشاين ويثلب بقربه القريب ادلاين غامض الشخص ضئيل الصوت نزر الالكم متلجلج احلجة يتوقع الاساكت عند لك لكمة وهو يرى فضل مزيته ورصحي لبه وحسن فضيلته ولكن قطعه سوء ما جىن علىنفسه ولومل تطلع عليه عيون اخلليقة لهجت العقول ابدهانه وكيف ميتنع من سقوط القدر وظن املتفرس من عري من حلية التقوى وسلب طائع الهدى ولو مل يتغشه ثوب رسيرته وقبيح ما احتجن اليه من خمالفة ربه الرضعته احلجة

ما قارف عن اقتدار ذوي الطهارة يف الالكم ولفسخه وهن اخلطيئة ولقطعه العمل بقبيحوادالل اهل الرباءة يف النداء وهذه حال اخلاطىء يف عاجل ادلنيا فاذا اكن يوم اجلزاء الاكرب فهو عان ال يفك واسري ال يفادى وعارية ال تؤدى فاحذر عادة العجز والف الفاكهة وحب الكفاية وقةل الاكرتاث للخطيئة والتاسف عىل الفائت مهنا وضعف الندم يف اعقاهبا ايخ انعي اليك القايس فانه ميت وان اكن متحراك وامعى وان اكن رائيا فاحذر القسوة فاهنا راس اخلطااي وامارة الطبع ويه الشوهاء العاقر وادلاهية العقام واراك تركض يف حبائلها

امرؤ عرف وتسـتقبس من رشرها وال باس ان يعظ املقرص ما مل يكن هاذاي ولن هيكلن هو اعمل منه علمنا هللا واايمك ما فيه جناتنا واعاننا واايمك عىل قدره ورب حامل عمل ال تادية مالكفنا والسالم قال وقلت حلباب انك تكذب يف احلديث فقال وما عليك اذا اكن

اذلي ازيد فيه احسن منه فوهللا ماينفعك صدقه وال يرضك كذبه وما يدور الامر الا عىل لفظ جيد ومعىن حسن ولكنك وهللا لو اردت ذكل لتلجلج لسانك وذهب الكمك نوادر لبعض الاعراب قال ابو احلسن مسع اعرايب رجال يقول اشهد ان محمدا رسول هللا قال يفعل ماذا واكن يقال اول العمل الصمت والثاين الاسـامتع والثالث احلفظ والرابع العمل به

سن قرا رجل يف زمن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه واخلامس نرشه وقال ابو احل فان زللمت من بعد ما جائتمك البينات فاعلموا ان هللا غفور رحمي فقال الاعرايب ال يكون واعظ بني يدي املهدي قال ودخل عىل املهدي صاحل بن عبد اجلليل فساهل ان ياذن هل يف الالكم فقال تلكم فقال اان ملا سهل علينا ما توعر عىل غريان من الوصول اليك مقنا مقام االداء عهنم وعن رسول هللا ابظهار ما يف اعناقنا فريضة االمر والهنـي عند انقطاع عذر الكامتن يف التقية وال سـامي حني اتسمت مبيسم التواضع ووعدت هللا ومحةل كتابه ايثار احلق

من مؤدبنا عىل موعود االداء عهنم عىل ما سواه جفمعنا واايك مشهد من مشاهد المتحيص لي

Page 248: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقابلنا عىل موعد القبول اويردان متحيص هللا اايان يف اختالف الرس والعالنية وحيلينا حبلية الاكذبني فقد اكن احصاب رسول هللا يقولون من جحب هللا عنه العمل عذبه عىل اجلهل واشد منه عذااب من اقبل اليه العمل وادبر عنه ومن اهدى هللا اليه علام فمل يعمل به فقد رغب عن هدية هللا وقرص هبا فاقبل ما اهدى هللا اليك من السـنتنا قبول حتقيق ومعل ال قبوال فيه مسعة ورايء فانه ال خيلفك منا اعالم ملا جتهل او مواطاة عىل ما تعمل او تذكري كل

وحتصينا من الامتدي من غفةل فقد وطن هللا تبارك وتعاىل نبيه عىل نزولها تعزية عام فاتودالةل عىل اخملرج فقال واما يزنغنك من الشـيطان نزغ فاسـتعذ اب انه هو السميع العلمي فاطلع هللا علىقلبك مبا ينور هللا به القلوب من ايثار احلق ومنابذة االهواء فانك ان مل تفعل

ذكل يرى اثرك واثر هللا عليك فيه وال حول وال قوة الا ابتعزية معاوية عن سن سقطت هل قال ودخل رجل عىل معاوية وقد سقطت اسـنانه فقال اي امري املؤمنني ان الاعضاء يرث بعضها بعضا فامحلد اذلي جعكل وارهثا ومل جيعلها وارثتك تابني معر بن عبد العزيز لودله وحدثنا اسامعيل بن علية قال حدثنا زايد بن

ز حني دفن ابنه عبد املكل فلام سوى عليه قربه ابالرض حسان انه شهد معر بن عبد العزيوجعلوا عىل قربه خشـبتني من زيتون احداهام عند راسه والاخرى عند رجليه مث جعل قربه بينه وبني القبةل واسـتوى قامئا واحاط به الناس قال رمحك هللا اي بين فقد كنت برا بابيك ومازلت مذ وهبك هللا يل بك مرسورا وال وهللا ماكنت قط مرسورا بك وال اريج حلظي من هللا فيك منذ وضعتك يف املوضع اذلي صريك هللا اليه فغفر هللا كل ذنبك وجازاك باحسن معكل وجتاوز عن سيئاتك ورمح هللا لك شافع يشفع كل خبري من شاهد وغائب رضينا بقضاء هللا وسلمنا المره فامحلد رب العاملني مث انرصف حديث

بن معاوية وحدثين محمد بن عبيد بن معر قال اخربين طارق بن املبارك عن ابيه قال معرو قال يل معرو بن معاوية بن عتبة جاءت هذه ادلوةل واان حديث السن كثري العيال منترش االموال فكنت ال اكون يف قبيةل اال شهر امري فلام رايت ذكل عزمت عىل ان افدي حريم بنفيس قال املبارك فارسل ايل ان وافين عند ابب الامري سلامين بن عبد املكل قال فاتيته فاذا عليه طيلسان ابيض مطبق ورساويل ويش مسدوةل قال فقلت اي سـبحان هللا

اليوم قال ال وهللا لكن ليس عندي ما تصنع احلداثة باهلها ان هذا لبس من لباس هذالسانه ولويت رساويهل اىل ثوب اال اشهـى ما ترى قال فاعطيته طيلساين واخذت طي

ركبتيه قال فدخل مث خرج ايل مرسورا قال فقلت هل حدثنا ما جرى بينك وبني الامري قال

Page 249: Al Bayan Wa Al Tabyin

دخلت عليه ومل يرين قبل ذكل فقلت اصلح هللا الامري لفظين البالء اليك ودلين فضكل عليك فاما قبلتين غامنا واما رددتين ساملا قال من انت اعرفك قال فانتسبت

هل فقال اقعد فتلكم غامنا ساملا مث اقبل عيل فقال حاجتك اي ابن ايخ قال فقلت ان احلرم الاليت انت اقرب الناس الهين معنا واوىل الناس لهن بعدان قد خفن خبوفنا ومن خاف خيف عليه قال فوهللا ما اجابين الا بدموعه فقال اي ابن ايخ حيقن هللا دمك وحيفظ

امكنين ذكل يف مجيع قومك لفعلت قال فقلت اكون متواراي او حرمك يوفر عليه ماكل ولوظاهرا فقال كن متواراي كظاهر فكنت وهللا اكتب اليه كام يكتب الرجل اىل ابيه ومعه قال فلام فرغ من احلديث رددت اليه طيلسانه فقال همال ان ثيابنا اذا فارقتنا مل ترجع الينا بعض احاديث النوىك ومن احاديث النوىك حدثت عن ايب سعيد الرفاعي انه سـئل عن ادلنيا وادلايسة فقال اما ادلنيا فهذه اليت انمت فهيا واما ادلايسة فهـي دار ابئنة من هذه ادلار مل يسمع اهلها هبذه ادلار وال بيشء من امرها الا انه قد حص عندان ان بيوهتم من قثاء

من قثاء وقثاؤمه ايضا من قثاء قالوا هل اي وسقوفهم من قثاء وانعاهمم من قثاء ومه يف انفسهمااب سعيد زمعت ان اهل تكل ادلار مل يسمعوا هبذه ادلار وال بيشء من امرها وكذكل حنن هلم واراك ختربان عهنم باخبار كثرية قال مفن مثة اجعب زايدة قالوا ذم رجل عند الاحنف المكاة ابلسمن فقال رب ملوم ال ذنب هل عباد هللا بن مسمل عن شيبة بن عقال ان رجال قال يف جملس عبيد هللا بن زايد ما اطيب الاشـياء فقال رجل ما يشء اطيب من مترة

عقاب برسـيان اكهنا من اذان النوىك عليهتا بزبدة وقال اوس بن حارثة البن عامر ظلتالنوك ختفق فوقه رخو طفاطفه قدمي امللعب قد ظل يوعدين وعني وزيره خرضاء خاشعة

عني العقرب يعين بوزيره عبد هللا بن معري اللييث واكن اخاه المه اهمام دجاجة بنت اسامء كالسلمية وقال ابن مناذر يف خادل بن عبد هللا بن طليق اخلزاعي واكن املهدي اسـتقضاه وعزل عبيد هللا بن احلسن العنربي اىت دهران وادلهر ليس مبعتب بابدة وادلهر مج االوابد

بعزل عبيد هللا عنا فياهل خالفا وابسـتعامل ذي النوك خادل حبريان عن قصد السبيل تصده خيانة سالم وحلية قائد اذكل من ريب الزمان ورصفه واحداثه ام حنن يف حمل راقد وقال ايضا قل المري املؤمنني اذلي من هامش يف رسها واللباب ان كنت للسخطة عاقبتنا خبادل

سبيل الهدى قدرضب اجلهل عليه احلجاب اي جعبا من فهو اشد العذاب امص امعى عنخادل كيف ال خيطيء فينا مرة ابلصواب وقال خادل حبمك يف الناس حيمك اجلاثليق اي ااب الهيمث ما كنت لهذا خبليق ال وال كنت ملا محلت منه مبطيق اي قاض انت للظمل وتعطيل

Page 250: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلقوق قال يقطع كف القاذف املفرتي وجيدل اللص مثانينا سقيا ورعيا كل من حامك حيىي لنا السـنة وادلينا وقال زهرة اي قوم من دل عىل عامل يعمل ما حد حر سارق وقال اخر واين ملضاء عىل الهول واحدا ولو ظل يهناين اخيفش شاجح تشـبه للنوىك امور كثرية وفهيا

مر اال تدبرا الكياس الرجال خمارج وقال اخر وال يعرفون الرش حىت يصيهبم واليعرفون الاوقال غريه اذا ظعنوا عن دار ضمي تعاذلوا علهيا وردوا وفدمه يسـتقيلها وقال النابغة ال يسحبون اخلري ال رش بعده وال حيسـبون الرش رضبة الزب والعرب تقول اخزى هللا الراي

ادلبري وقالوا وجه احلجاج اىل مطهر بن عامر بن ايرس عبد الرمحن بن سلمي اللكيبفلام اكن حبلوان اتبعه احلجاج مددا وجعل عليه ابلكتاب مع حتيت الغلط وامنا قيل هل ذكل لكرثة غلطه مفر حتيت ابملدد ومه يعرضون خبانقني فلام قدم عىل عبد الرمحن قال هل اين تركت مددان قال تركهتم خينقون بعارضني قال او يعرضون خبانقني قال نعم اللهم ال خنانق يف

ذهب جيلس رضط واكن عبد الرمحن اراد ان يقول اال تغدى فقال اال ترضط ابركني وملا قال قد فعلت اصلحك هللا قال ماهذا اردت قال صدقت ولكن الامري غلط كام غلطنا فقال اان غلطت من مفي وغلط هو من اسـته ابب من البهل اذلي يعرتى من قبل العبادة وترك التعرض للتجارب وهو كام قال ابو وائل امسعمك تقولون ادلانق والقرياط فاميا اكرث قالوا واكن عامر بن عبد هللا بن الزبري يف املسجد واكن قد اخذ عطاءه فقام اىل مزنهل ونسـيه فلام صار يف مزنهل وذكره بعث رسوال لياتيه به فقال هل واين جتد ذكل املال قال

د بن عبد الرمحن الزبريي سـبحان هللا او ياخذ احد ما ليس هل ابو احلسن قال قال سعيرسقت نعل عامر بن عبد هللا الزبريي فمل يتخذ نعال حىت مات وقال اكره ان اختذ نعال فلعل رجال ان يرسقها فيامث وقالوا ان اخللفاء واالمئة افضل من الرعية وعامة احلاكم افضل من احملكوم عليه وهلم الهنم افقه يف ادلين واقوم ابحلقوق وارد عىل املسلمني وعلمهم هبذا افضل من عبادة العباد والن نفع ذكل ال يعدو مقم رؤوسهم ونفع هؤالء خيص ويعم والعبادة ال تدهل وال تورث البهل اال ملن اثر الوحدة وترك معامةل الناس وجمالسة اهل املعرفة مفن

يوب هناك صاروا بلها حىت صار ال جييء من اعبدمه حامك وال امام وما احسن ما قال ا السختياين حيث يقول يف احصايب من ارجو دعوته وال اقبل شهادته فاذا مل جيز يف الشهادة اكن من ان يكون حاكام ابعد وقال الشاعر وعاجز الراي مضياع لفرصته حىت اذا

فات امر عاتب القدرا ومن غري هذا الباب قوهل

Page 251: Al Bayan Wa Al Tabyin

اذا ما الشـيخ عوتب زاد رشا ويعتب بعد صبوته الوليد وقال عيل بن ايب طالب كرم هللا فانتظر تعاىل وهجه من افضل العبادة الصمت وانتظار الفرج وقال الشاعر اذا تضايق امر

فرجا فاضيق الامر ادانه من الفرج وقال الفرزدق واين وسعدا اكحلوار وامه اذا وطئته مل ان جاههل يرضه اعامتدها وقال اعرايب تعلمين ابلعيش عريس اكمنا تبرص يف االمر اذلي ا

يعيش الفىت ابلفقر يوما وابلغىن ولك اكن مل يلق حني يزايهل وقال اخر شهدت وبيت هللا انك ابرد الثنااي ذليذ لمثها حني تلمث وقال غريه هللا يعمل اي مغرية انين قد دسـهتا دوس احلصان الهيلك واخذهتا اخذ املقصب شاته جعالن يشوهيا لقوم نزل وقال اخر شهدت وبيت هللا انك ابرد الثنااي وان الكشح منك لطيف وانك مشـبوح اذلراعني خلجم وانك اذ ختلو هبن عفيف وقال اخر فهال من وزار او حصني محيمت فرج حاضنة كعاب واقسم انه قد حل مهنا حمل السـيف من قعر القراب وقال اخر اترجو ان تسود ولن تعىن وكيف

يادة الاقوام فاعمل لها صعداء مطلهبا طويل يسود ذو ادلعة البخيل وقال الهذيل وان سـ وقال جرير بن اخلطفي تريدين ان ارىض وانت خبيةل ومن ذا اذلي يرىض الاخالء ابلبخل

وقال احسق بن حسان بن قويه ودون الندى يف لك قلب ثنية لها مصعد حزن ومنحدر سهل وود الفىت يف لك نيل ينيهل اذا ما انقىض لو ان انئهل جزل وقال اخر عزمت عىل اقامة ذي صباح ليشء ما يسود من يسود وقال اخر وتعجب ان حاولت منك تنصفا واجعب منه ما حتاول من ظلمي ااب حسن يكفيك ما فيك شامتا لعرضك من شـمت الرجال ومن شـمتي قال اخر كام قال امحلار لسهم رام لقد مجعت من شـىت المر وقال اخر اراك

ةل من ريش نرس وقال اخر اذاما مات مثيل مات يشء حديدة يف راس قدح ومنت جالميوت مبوته برش كثري اشعر منه عبدة بن الطبيب حيث يقول يف قيس بن عامص مفااكن قيس هلكه هكل واحد ولكنه بنيان قوم هتدما قال امرؤ القيس يف شبيه هبذا املعىن فلو اهنا نفس متوت سوية ولكهنا نفس تساقط انفسا وقال اخر وزهدين يف صاحل العيش انين رايت يدي يف صاحل العيش قلت وقال معن بن اوس ولقد بدا يل ان قلبك ذاهل عين وقليب لو بدا كل اذهل لك جيامل وهو خيفى بغضه ان الكرمي عىل القال يتجمل وقال راكض نرايم فرتيم حنن مهنن يف الشوى ويرمني ال يعدلن عن كبد سهام اذا ما لبسن احلىل

ارشقت وجوه ولبات يثلبننا احللام ولني السـبوب محرة قرشـية زبريية يعلمن يف لوهنا والوىش علام

Page 252: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال اخر اعلل نفيس مبا ال يكون كام يفعل املائق االمحق وقال اخر تولت هبجة ادلنيا فلك جديدها خلق وخان الناس لكهم مفا ادري مبن اثق رايت معامل اخلريات سدت دوهنا الطرق فال حسب وال ادب وال دين وال خلق وقال ابو االسود ادلؤيل لنا جرية سدوا اجملازة بيننا فان ذكروك السد فالسد اكيس ومن خري ما الصقت ابدلار حائط يزل به صقع اخلطاطيف املس وقال اخر عقمت ام اتتنا بمك ليس فيمك رجل غري دين واذا ما الناس عدوا رشفا

د بلوانك حبمد هللا ان اغين البالء فاذا لك كنمت من ذك يف ابل ريخ وقال اخر قمواعيدك واجلحد سواء وقال اخر ولقد هززتك للمدحي فكنت ذا نفس لكيعه انت الرقيع ابن الرقيع ابن الرقيع ابن الرقيعه وقال اخر للك اانس سمل يرتقى به وليس الينا يف الساللمي مطلع وغايتنا القصوى جحاز ملن به ولك جحاز ان هبطناه بلقع وينفر منا لك وحش وينمتي اىل وحشـنا وحش البالد فريتع وقال اخر لو جرت خيل نكوصا جلرت خيل دفافه يه ال

خيل رجاء ال وال خيل خمافه وقال اخلزميياخلع ثيابك من ايب دلف واهرب من الفجفاجة الصلف ال يعجبنك من ايب دلف وجه

لفعال مودل الرشف وانشد ابن االعرايب ييضء كدرة الصدف اين رايت ايخ ااب دلف عند ااهلكتين بفالن ثقيت وظنون بفالن حسـنه ليس يسـتوجب شكرا رجل نلت خريا منه من بعد سـنه كنت اكلهادي من الطري راى طمعا ادخهل يف جسنه زادين قرب صديقي فاقة اورثت من بعد فقر مسكنه وانشدان اذا املرء اوالك الهوان فاوهل هواان وان اكنت قريبا اوارصه فان انت مل تقدر عىل ان هتينه فذره اىل اليوم اذلي انت قادره وقارب اذا ما مل تكن كل قدرة ومصم اذا ايقنت انك عاقرة وقال بعض ظرفاء الاعراب واذا خشيت من الفؤاد جلاجة فارضب عليه جبرعة من رائب وهذا من شلك قوهل ذكرتك ذكره فاصطدت

اخيب وقال بعض احملدثني ما اشـبه االمرة ابلوصل واشـبه ضبا وكنت اذا ذكرتك ال الهجران ابلعزل وقالت اخلنساء مل تره جارة مييش بساحهتا لريبة حني خييل بيته اجلار مثل الرديين مل تدنس عاممته اكنه حتت طي الربد اسوار وقال اخر انديت هيذان واالبواب مغلقة ومثل هيذان سـىن فتحة الباب اكلهندواين مل تفلل مضاربه وجه مجيل وقلب غري وجاب وقال اخر ارى لك رحي سوف تسكن مرة ولك سامء ذات در سـتقلع ولست بقوال

اذا قام حالبا كل الويل ال جتهد لعكل ترضعولكن اذا جادت مبا دون حلهبا هجدان ومل منذق مبا نتوسع وقال اخر متىن رجال ان اموت

ا رغبيت يف اخر ادلهر بعدما لبست شـبايب لكه وغاييت اىل اجل اقىص مداه قريب وم

Page 253: Al Bayan Wa Al Tabyin

ومشييب واصبحت يف قوم اكن لست مهنم وابد قروين مهنم ورضويب وقال رايت الناس ملا قل مايل واكرثت الغرامة ودعوين فلام ان غنيت واثب وفري اذ مه ال اابكل راجعوين وقال اخر وكنا نسـتطب اذا مرضنا فصار سقامنا بيد الطبيب فكيف جنزي غصتنا بيشء وحنن نغص ابملاء الرشيب وقال عدي بن زيد لو بغري املاء حلقي رشق كنت اكلغصان ابملاء اعتصاري وقال التوت الاميين ويروي التوب ابلباء والتوت هوالصواب وهو املعروف بتويت فكربه هنا عىل اي ابب اطلب االذن بعدما جحبت من الباب اذلي اان حاجبه وقال

رن وال تدخكل معجزة فالنجح هيكل بني العجز الضجر وقال محمد بن برش ان اخر ال تضجالامور اذا انسدت مسالكها فالصرب يفتح مهنا لك ما ارتتجا ال تياسن وان طالت مطالبة اذا اسـتعنت بصرب ان ترى فرجا اخلق بذي الصرب ان حيظى حباجته ومدمن القرع لالبواب ان يلجا وقال بعض الاعراب فان طعاما مض كفي وكفا لعمرك عندي يف احلياة مبارك مفن اجلها اسـتوعب الزاد لكه ومن اجلها هتوي يدي وتدارك وقال اخر اكين ملا

مسـين السوط مقرم من العجم صعب ان يقاد نفورفمك قد راينا من لئمي موطا صبور عىل مس السـياط وقور وذي كرم يف القوم هند مشـيع

وقال احيحة بن اجلالح اسـتغن عن لك ذي قرىب وذى جزوع عىل مس السـياط جضور رمح ان الغىن من اسـتغىن عن الناس والبس عدوك يف رفق ويف دعة لباس ذي اربة لدلهر لباس وال يغرنك اضغان مزمهل قد يرضب ادلبر ادلايم باحالس وقال احيحة ايضا اسـتغن او مت وال يغررك ذو نشب من ابن مع وال مع وال خال اين اكب عىل الزوراء امعرها ان الكرمي عىل الاقوام ذو املال يلوون ما عندمه عن حق اقرهبم وعن عشريهتم واملال ابلوايل وقال اخر سانبيك ماال ابملدينة انين ارى عازب االموال قلت فواضةل وقال اخر وال خري

صف يف فضل اذا مل يكن هل عىل طول مر احلاداثت بقاء وقال العباس بن االحنف مل يحب ملعشوقني مل يذقا وصال مير عىل من ذاقه العسل وقال بعض سفهاء الاعراب ال خري يف احلب ااب السـنور او يلتقي اشعرها واشعري واطبق اخلصية فوق املبعر وقال اخر وحظك زورة يف لك عام مواقفة عىل ظهر الطريق سالما خاليا من لك يشء يعود به الصديق عىل الصديق وقال عطارد وال يلبت احلبل الضعيف اذ التوى وجاذبه الاعداء ان يتخذما وما يسـتوى السـيفان سـيف مؤنث وسـيف اذا ما عض ابلعظم مصام وقال طرحي بن امسعيل يف الوليد بن يزيد بن عبد املكل سعيت ابتغاء الشكر فامي صنعت يب فقرصت

مغلواب واين لشاكر

Page 254: Al Bayan Wa Al Tabyin

ت من ذاك حاقر فارجع مغبوطا وارجع ابليت النك تعطيين اجلزيل بداهة وانت ملا اسـتكرث لها اول يف املكرمات واخر وقد قلت شعرا فيك لكن تقوهل ماكرم فامي تبتين ومفاخر قوارص عهنا مل حتط بصفاهتا يراد هبا رضب من الشعر اخر وقال اخر فمك من ملمي مل يصب مبالمه ومتبع ابذلنب ليس هل ذنب ومك من حمب صد عن غري عةل وان مل يكن يف وصل خلته عتب وقال اخر لعل هل عذرا وانت تلوم ومك المئ قد الم وهو ملمي كام قال الاحنف رب ملوم ال ذنب هل وقال ابن املقفع فال تمل املرء يف شانه فرب ملوم ومل يذنب وقال سعيد بن عبد الرمحن بن حسان بن اثبت الانصاري وان امرءا مييس ويصبح ساملا من الناس اال

ما جىن لسعيد اجلزء الثالث

بسم هللا الرمحن الرحمي هذا كتاب العصا امحلد وال حول وال قوة الا اب وصىل هللا تعاىل عىل محمد خاصة وعىل انبيائه عامة هذا ابقاك هللا تعاىل اجلزء الثالث من القول يف البيان والتبيني وما شابه ذكل من غرر الاحاديث وشالكه من عيون اخلطب ومن الفقر املتسحسـنة والنتف املتخرية واملقطعات املسـتخرجة وبعض ما جيوز يف ذكل من اشعار املذاكرة واجلواابت املنتخبة ونبدا علىامس هللا تعاىل بذكر مذهب الشعوبية ومن يتحىل ابمس التسوية ومبطاعهنم عىل خطباء العرب باخذ اخملرصة عند مناقةل الالكم ومساجةل اخلصوم

ملوزون واملقفى واملنثور اذلي مل يقف وابالرجاز عند املتح وعند جمااثة اخلصم وساعة اباملشاوةل ويف نفس اجملادةل و احملاوةل وكذكل الاجساع عند املنافرة املفاخرة واسـتعامل املنثور يف خطب امجلاةل ويف مقامات الصلح وسل السخمية والقول عند املعاقرة واملعاهدة وترك اللفظ جيري عىل جسيته وعىل سالمته حىت خيرج عىل غري صنعة وال اختالف تاليف وال الامتس قافية وال تلكف لوزن مع اذلي عابوا من الاشارة ابلعيص والاتاكء عىل اطراف القيس وخد وجه الارض هبا واعامتدها علهيا اذا اسـتحفزت يف الكهما وافتنت يوم احلفل

اايم امجلوع واخذ اخملارص يف لك حال وجلوسها يف خطب يف مذاههبا ولزوهمم العاممئ يفالناكح وقياهما يف خطب الصلح ولك ما دخل يف ابب امحلاةل واكد شان احملالفة وحقق حرمة اجملاورة وخطهبم عىل رواحلهم يف املوامس العظام واجملامع الكبار والامتحس ابالكف والتحالف عىل النار والتعاقد عىل امللح واخذ العهد املؤكد والميني الغموس مثل قوهلم ما رسى جنم وهبت رحي وبل حبر صوفة وخالقت جرة درة وذلكل قال احلارث بن حلزة

اليشكري

Page 255: Al Bayan Wa Al Tabyin

واذكروا حلف ذي اجملاز وماقدم فيه العهود والكفالء حذراخلون والتعدي وهل تنقض ما ه كام صد عن انر يف املهارق الاهواء وقال اوس بن جحر اذا اسـتقبلته الشمس صد بوهج

املهول حالف وقال المكيت كهوةل ما اوقد احمللفون دلي احلالفني وما هولوا وقال الاول حلفت ابمللح والرماد وابلنار واب تسمل احللقه حىت يظل اجلواد منعقرا وختضب النبل غرة الورقه وقال الاول حلفت هلم ابمللح وامجلع شهد وابلنار والالت اليت يه اعظم وقال اخلطيئة يف اجضاع القيس ام من خلصم مضجعني قسـهيم صعر خدودمه عظام املفخر وقال

ربيعة يف خد وجه الارض ابلقيس والعيص نشني حصاح البيد لك عشـية بعوج لبيد بنالرساء عند ابب حمجب ومثهل اذا اقتسم الناس فضل الفخار اطلنا علىاالرض ميل العصا

م حمرق اايمنا يف الناس حكام فيصال وقال لبيد بن ربيعة يف ومثهل حمكت لنا يف الارض يو ذكر القيس ما ان اهاب اذا الرسادق معه قرع القيس وارعش الرعديد وقال كثري يف الاسالم اذا قرعوا املنابر مث خطوا باطراف اخملارص اكلغضاب وقال ابو عبيدة سال معاوية شـيخا من بقااي العرب اي العرب رايته اخضم شاان قال حصن بن حذيفة رايته متوكئا عىل

قوسه يقسم يف احلليفني اسد وغطفان وقال لبيد بن ربيعة يف الاشارةغلب تشذر ابدلحول اكهنا جن البدي رواسـيا اقداهما وقال معن بن اوس املزين اال من مبلغ عين رسوال عبيد هللا اذ جعل الرساال تعاقل دوننا ابناء ثور وحنن الاكرثون حىص وماال اذا اجمتع القبائل جئت ردفا امام املاحسني كل السـباال فال تعطي العصا اخلطباء يوما وقد تكفي املقادة واملقاال وقال االخر يف محل القناة اين امرؤ ال ختطاه الرفاق وال جدب اخلوان اذا ما اسـتثين املرق صلب احليازمي ال هذر الالكم اذا هز القناة وال مسـتعجل زهق وقال جرير اخلطفى يف محل القناة من للقناة اذا ما عي قائلها ولالعنة ايمعرو بن عامر قالوا وهذا مثل قول ايب اجمليب الربعي حيث يقول ال تزال حتفظ اخاك حىت ياخذ القناة فعند ذكل يفضحك او ميدحك يقول اذا قام خيطب فقد قام املقام اذلي ال بد من ان خيرج

ا وقال عبد هللا بن رؤبة سال رجل رؤبة عن اخطب بين متمي فقال منه مذموما او محمودخداش بن برش ابن لبيد بن خادل يعين البعيث الشاعر وامنا قيل هل البعيث لقوهل تبعث مين ما تبعث بعد ما امرت حباىل لك مرهتا زشرا وقال ابو اليقظان اكنوا يقولون اخطب بين متمي البعيث اذا اخذ القناة فهزها مث اعمتد هبا عىل الارض مث رفعها قال يونس لعمري لنئ اكن مغليا يف الشعر لقد اكن غلب يف اخلطب ويف حديث النيب انه جاء البقيع ومعه خمرصة جفلس فنكت هبا الارض مث رفع راسه فقال مامن نفس منفوسة الا وقد كتب

Page 256: Al Bayan Wa Al Tabyin

ا يدكل ماكهنا من اجلنة او النار وهو من حديث ايب عبد الرمحن السلمي وممعلىاسـتحساهنم شان اخملرصة حديث عبد هللا بن انيس ذي اخملرصة وهو صاحب ليةل اجلهين واكن النيب اعطاه خمرصة فقال تلقاين هبا يف اجلنة وهو هماجر عقىب انصاري وهو ذو

اخملرصة يف اجلنةمطاعن الشعوبية علىالعرب بشان العصا وقالت الشعوبية ومن يتعصب للعجمية القضيب لاليقاع والقناة للقار والعصا للقتال والقوس للريم وليس بني الالكم وبني العصا سبب وال بينه وبني القوس نسب وهام اىل ان يشغال العقل ويرصفا اخلواطر ويعرتضا اذلهن اشـبه وليس يف محلها ما يشحذ اذلهن وال يف الاشارة هبا ما جيلب اللفظ وقد زمع احصاب الغناء

ارضب عىل غنائه قرص عن املغين اذلي ال يرضب عىل غنائه ومحل العصا ان املعىن اذباخالق الفدادين اشـبه وهو جبفاة الاعراب وعنجهية اهل البدو ومزاوةل اقامة االبل عىل الطرق اشلك وبه اشـبه وقالوا واخلطابة يشء يف مجيع الامم وبلك الاجيال اليه اعظم احلاجة حىت ان الزجن مع الغثارة ومع فرط الغباوة ومع الكل احلد وغلظ احلس وفساد

وان اكنت معانهيا اجفى واغلظ والفاظها املزاج لتطيل اخلطب وتفوق يف ذكل مجيع العجماخطا واهجل وقد علمنا ان اخطب الناس الفرس واخطب الفرس اهل فارس واعذهبم

م ابلفارسـية الكما واسهلهم خمرجا واحسـهنم والء واشدمه فيه حتناك اهل مرو وافصحهادلرية وابللغة الفهلوية اهل قصبة الاهوار فاما نغمة الهربذ ونغمة املوبذان فلصاحب تفسري الزمزمة قالوا ومن احب ان يبلغ يف صناعة البالغة ويعرف الغريب ويتبحر يف اللغة فليقرا كتاب اكروند ومن احتاج اىل العقل والادب والعمل ابملراتب والعرب واملثالت والالفاظ الكرمية واملعاين الرشيفة فلينظر اىل سري امللوك فهذه الفرس ورسائلها وخطهبا والفاظها ومعانهيا وهذه يوانن ورسائلها وخطهبا وعللها وحمكها وهذه كتهبا يف املنطق اليت قد جعلهتا احلكامء هبا تعرف السقم من الصحة واخلطا من الصواب وهذه كتب الهند يف حمكها

وسريها وعللها مفن قرا هذه الكتب عرف غور تكل العقول وغرائب تكل احلمك وارسارها وعرف اين البيان والبالغة واين تاكملت تكل الصناعة فكيف سقط عىل مجيع الامم من املعروفني بتدقيق املعاين وختري الالفاظ ومتيزي الامور ان يشريوا ابلقنا والعيص والقضبان

والقيس الك ولكنمككنمت رعاة بني الابل والغمن حفملمت القنا يف احلرض بفضل عادتمك محللها يف السفر ومحلمتوها يف املدر بفضل عادتمك محللها يف الوبر ومحلمتوها يف السمل بفضل عادتمك محللها يف احلرب

Page 257: Al Bayan Wa Al Tabyin

ولطول اعتيادمك خملاطبة الابل جفا الكممك وغلظت خمارج اصواتمك حىت اكنمك امنا ختاطبون لكممت اجللساء وامنا اكن جل قتالمك ابلعيص وذلكل خفر الاعىش عىل سائر الصامن اذا

العرب فقال لسـنا نقاتل ابلعيص وال نرايم ابحلجارة اال عالةل او بداهة قارح هند اجلزارة وقال االخر فان متنعوا منا السالح فعندان سالح لنا ال يشرتى ابدلرامه جنادل امالء االكف اكهنا رؤس رجال حلقت ابملوامس وقال جندل الطهوي حىت اذا دارت رىح ال جتري صاحت عيص من قنا وسدر وقال اخر دعا ابن مطيع للبياع جفئته اىل بيعة قليب لها غري الف فناولين خشـناء ملا ملسـهتا بكفي ليست من اكف اخلالئف من الشثنات الكزم

راوي لقوهما فرورا اذاما انكرت مسها وليست من البيض الرقاق اللطائف معاودة محل الهاكن يوم التنائف وقال اخر ما للفرزدق من عز يلوذ به الا بين العم يف ايدهيم اخلشب مطاعن الشعوبة علىالعرب بشان االت احلرب قالوا وامنا اكنت رماحمك من مران واسنتمك من قرون البقر وكنمت تركبون اخليل يف احلرب اعراء فان اكن الفرس ذا رسج فرسجه رحاةل من ادم ومل يكن ذا راكب والراكب من اجود االت الطاعن برحمه والضارب بسـيفه

قام فهيام او اعمتد علهيام واكن فارسمك يطعن ابلقناة الصامء وقد علمنا ان اجلوفاء اخف ورمبامحمال واشد طعنة وتفخرون بطول القناة وال تعرفون الطعن ابملطارد وامنا القنا الطوال

والقصار للفرسان واملطاردللرجاةل لصيد الوحش وتفخرون بطول الرمح وقرص السـيف فلواكن املفتخر بقرصالسـيف الراجل دون الفارس لاكن الفارس يفخر بطول السـيف وان اكن الطول يف الرمح امنا صار صوااب النه ينال به البعيد وال يفوته العدو والن ذكل يدل عىل شدة ارس الفارس وقوة ايده فكذكل السـيف العريض الطويل وكنمت تتخذون للقناة زجا وسـناان حني مل يقبض الفارس منمك عىل اصل قناته ويعمتد عند طعنته بفخذه ويسـتعني حبمية فرسه واكن احدمك يقبض عىل وسط القناة وخيلف مهنا عىل مثل ما قدم فامنا طعنمك ادلره والهنزة واخللس والزج

د عمل ان الرشكة ردية يف ثالثة اشـياء يف املكل واحلرب وكنمت تتساندون يف احلرب وقوالزوجة وكنمت ال تقاتلون ابلليل وال تعرفون البيات وال المكني وال املمينة وال امليرسة وال القلب وال اجلناح وال الساقة وال الطليعة وال النفاضة وال ادلراجة وال تعرفون من اةل احلرب الرتيةل وال العرادة وال اجملانيق وال ادلابب وال اخلنادق وال احلسك والتعرفون الاقبية وال الرساويالت وال تعليق السـيوف وال الطبول وال البنود والتجافيف وال اجلواشن وال اخلود وال السواعد وال الاجراس وال الوهق وال الريم ابلبنجان وال الزرق

Page 258: Al Bayan Wa Al Tabyin

يرجع اليه املنحاز ويتذكره املهنزم ابلنفض لمك وال النريان وليس لمك يف احلرب صاحب عمل وقتالمك اما سةل واما مزاحفة واملزاحفة عىل مواعد متقدمة والسةل مسارقة ويف طريق الاسـتالب واخللسة قالوا وادلليل عىل انمك مل تكونوا تقاتلون ابلليل قول العامري اي شدة ما شددان غري اكذبة عىل خسينة لوال الليل واحلرم ويدل عىل ذكل ايضا قول احلارث بن رضار ومعرو اذ ااتان مسـمتيتا كسوان راسه عضبا صقيال فلوال الليل ما ابوا بشخص خيرب اهلهم عهنم قليال وقال امية بن الاشكر امل تر ان ثعلبة بن سعد غضاب حبذا غضب املوايل تركت مرصفا ملا التقينا رصيعا حتت اطراف العوايل ولوال الليل مل يغلب رضار وال

راس امحلار ابو جفالرد اجلاحظ عىل الشعوبية قلنا ليس لمك فامي ذكرمت يف هذه الاشعار دليل عىل ان العرب ال تقاتل ابلليل وقد يقاتل ابلليل والهنار من حتول دون ما هل املدن وهول الليل ورمبا حتاجز الفريقان وان اكن لك واحد مهنام يرى البيات ويرى ان يقاتل اذا بيتوه وهذا كثري وادلليل عىل اهنم اكنوا يقاتلون ابلليل قول سعد بن ماكل يف قتل كعب بن مزيقيا املكل الغساين وليةل تبع ومخيس سعد اتوان بعد ما مننا دبيبا فمل هندا لباسهم ولكن ركبنا حد كوكهبم ركواب

متمي متمي برضب تفلق الهامات منه وطعن يفصل احللق الصليبا وقال برش بن ايب خازم فامابن مر فالفامه القوم روىب نياما وقال عياض السـندي وحنن جنلنا البن ميالء حنره بنجالء من بني اجلواحن تشهق ويوم بىن ادلاين انل اخامه بارماحنا ابلسـيب موت حمدق ومنا حامة اجليش ليةل اقبلت اايد يزجهيا اهلامم حمرق وقال اخر وعىل شـتري راح منا راحئ بايب قبيصة اكلفتيق املقرم يردي برش حاف املغادر بعدما نرش الهنار سواد ليل مظمل وقال عياض السـندي محلام بسطام بن قيس بعد ما جنحا الظالم مبثل لون العظمل وقال اوس بن جحر ابتوا يصيب القوم ضيفا هلم حىت اذا ما ليلهم اظلام فردمه شهباء ملمومة مثل حريق النار او

ال قرزل ما جنا واكن مثوى خدك الاخرما جناك حياش هزمي هل امحيت ارضما وهللا لووسط الوبر امليسام وبعد فهل قتل ذؤاب الاسدي عتيبة بن احلارث بن شهاب الا وسط

الليل الاعظم حني تبعومه فلحقومه واكنوا اذا اجمتعوا للحرب دخنوا ابلهنار واوقدواابلليل قال معرو بن لكثوم وذكر واقعة هلم وحنن غداة اوقد يف خزازى رفدان فوق رفد الرافدينا وقال مخخام السدويس واان ابلصليب ببطن خف مجيعا واضعني به لظاان ندخن ابلهنار ليبرصوان والخنفى عىل احد ااتان واما قوهلم اليعرفون المكني فقد قال ابو قيس بن

غري خالبة وبغري مكر جماهرة ومل االسلت واحرزان املغامن واستبحنا محىاالعداء وهللا املعني ب

Page 259: Al Bayan Wa Al Tabyin

خيبا مكني واما ذكرمه للركب فقد امجعوا عىل ان الركب اكنت قدمية الا ان ركب احلديد مل تكن يف العرب الا اايم الازارقة واكنت العرب ال تعود انفسها اذا ارادت الركوب ان تضع ارجلها يف الركب وامنا اكنت تزنو نزوا وقال معر ابن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه الختور قوى مااكن صاحهبا يزنو ويزنع وقال معر الراحة عقةل واايمك والسمنة فاهنا عقةل ولهذه العةل قتل خادل بن سعيد بن العاص حني غشـيه العدو واراد الركوب ومل جيد من حيمهل وذلكل

يش العجم متعدوا قال معر حني راى املهاجرين والانصار ملا اخصبوا ومه كثري مهنم مبقاربة ع واخشوشـنوا واقطعوا الركب وانزوا علىاخليل نزوا وقال احفوا وانتعلوا فانمك ال تدرون مىت تكون اجلفةل واكنت العرب ال تدع اختاذ الراكب للرحل فكيف تدع الراكب للرسج ولكهنم اكنوا وان اختذوا الركب فاهنم ال يسـتعملوهنا الا عند ماال بد منه كراهية ان يتلكوا عىل بعض ما يورهثم الاسرتخاء والتفتخ ويضاهون احصاب الرتفه والنعمة قال الامصعي قال العمري اكن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ياخذ بيده الميىن اذن فرسه اليرسى مث جيمع جرامزيه ويثب فاكمنا خلق عىل ظهر فرسه وفعل مثل ذكل الوليد بن يزيد وهو يومئذ

مث اقبل عىل مسلمة بن هشام فقال هل ابوك حيسن مثل هذا فقال ويل عهد هشاممسلمة اليب مائة عبد حيسـنون مثل هذا فقال الناس مل ينصفه يف اجلواب وزمع رجال من مشـيختنا انه مل يقم احد من ودل العباس ابملكل اال وهو جامع السـباب الفروسـية واما ما ذكروا يف شان رماح العرب فليس الامر يف ذكل عىل ما يتومهون وللرماح طبقات مفهنا النزيك ومهنا املربوع ومهنا اخملموس ومهنا التام ومهنا اخلطل وهو اذلي يضطرب يف يد صاحبه الفراط طوهل فاذا اراد الرجل ان خيرب عن شدة ارس صاحبه ذكره كام ذكر ممتم بن

ةل الفلوت بني املزادتني نويرة اخاه مالاك فقال اكن خيرج يف الليةل الصنربة عليه الشمالنضوحني عىل امجلل الثفال معتقل الرمح اخلطل قالوا هل وابيك ان هذا لهو اجلدل وال حيمل الرمح اخلطل مهنم الا الشديد االيد واملدل بفضل قوته عليه اذلي اذا راه الفارس يف تكل الهيبة هابه وحاد عنه فان شد عليه اكن اشد السـتخدامه هل واحلال الاخرى ان خيرجوا يف الطلب بعقب الفارة فرمبا شد عىل الفارس املويل فيفوته بان يكون رحمه مربوعا او مخموسا وعند ذكل يسـتعملون النيازك والنزيك اقرص الرماح واذااكن الفارس الهارب يفوت الفارس الطالب زجه ابلنزيك ورمبا هاب خمالطته فيسـتعمل الزج دون الطعن صنيع

بعتيبة بن احلارث بن شهاب وقال الشاعر وامسر خطيا اكن كعوبه نوى ذؤاب الاسديالقسب قد ارىم ذراعا عىل العرش وقال اخر هاتيك حتملين وابيض صارما وحمراب يف مارن

Page 260: Al Bayan Wa Al Tabyin

مخموس وقال اخر تولوا واطراف الرماح علهيم بوادر مربوعاهتا وطوالها ومه قوم الغارات فهيم كثرية وبقدر كرثة الغارات كرث فهيم الطلب والفارس رمبا زاد يف طول رحمه ليخرب عن فضل قوته وخيرب عن قرص سـيفه ليخرب عن فضل جندته قال كعب بن ماكل نصل السـيوف اذا قرصن خبطوان قدما ونلحقها اذا مل تلحق قال اخر اذا الكامة تنحوا ان يناهلم حد الظباة

وصلناها بايدينالنا الرقاق املرهفات خبطوان علىالهول حىت امكنتنا وقال رجل من بين متمي بن منري وص

املضارب وقال محيد بن ثور الهاليل ووصل اخلطا ابلسـيف والسـيف ابخلطا اذا ظن ان السـيف ذو السـيف قارص وقال اخر الطاعنون يف النحور واللكى زشرا ووصال السـيوف ابخلطا واما ما ذكروا من اختاذ الزج لسافةل الرمح والسـنان لعاليته فقد ذكروا ان رجال قتل اخوين يف نقاب تقول العرب لقيته سقااب ونقااب اي مواهجة احدهام بعالية الرمح واالخر بسافلته وقدم يف ذكل راكب من قبل بين مروان عىل قتادة يسـتثبت اخلرب فاثبته هل من

لسـيوف قبهل وقال االخر ان لقيس عادة تعتادها سل السـيوف وخطا تزدادها وقد وصفوا اايضا ابلطول فقال عامرة بن عقيل بلك طويل السـيف ذي خزيرانه جريء عىل الاعداء معمتد الشطب واما ومجةل القول اان ال نعرف اخلطب الا للعرب والفرس واما الهند فامنا هلم معان مدونة وكتب جمدلة ال تضاف اىل رجل معروف وال الىعامل موصوف وامنا يه كتب متوارثة واداب عىل وجه ادلهر سائرة مذكورة ولليواننيني فلسفة وصناعة منطق واكن صاحب املنطق نفسه بىكء اللسان غري موصوف ابلبيان مع علمه بمتيزي الالكم وتفصيهل ومعانيه وخبصائصه ومه يزمعون ان جالينوس اكن انطق الناس ومل يذكروه ابخلطابة وال هبذا

ان لك الكم للفرس ولك معىن للعجم فامنا هو اجلنس من البالغة ويف الفرس خطباء الاعن طول فكرة وعن اجهتاد وخلوة وعن مشاورة ومعاونة وعن طول التفكر ودراسة الكتب وحاكية الثاين عمل الاول وزايدة الثالث يف عمل الثاين حىت اجمتعت مثار تكل الفكر عند اخرمه ولك يشء للعرب فامنا هو بدهية وارجتال واكنه الهام وليست هناك معاانة وال

ماكبدة وال اجاةل فكرة وال اسـتعانة وامنا هو ان يرصف ومههاىل الالكم واىل رجز يوم اخلطام او حني ان ميتح عىل راس برئ او حيدو ببعري او عند املقارعة واملناقةل او عند رصاع او يف حرب مفا هو الا ان يرصف ومهه اىل مجةل املذهب

يه يقصد فتاتيه املعاين ارساال وتنثال عليه الالفاظ انثياال مث ال يقيده واىل العمود اذلي ال عىل نفسه وال يدرسه احدا من ودله واكنوا اميني ال يكتبون ومطبوعني ال يتلكفون واكن

Page 261: Al Bayan Wa Al Tabyin

الالكم اجليد عندمه اظهر واكرث ومه عليه اقدر واقهر ولك واحد يف نفسه انطق وماكنة من البيان ارفع وخطباؤمه اوجز والالكم علهيم اسهل وهو علهيم ايرس من ان يفتقروا اىل حتفظ او حيتاجوا اىل تدارس وليس مه مكن حفظ عمل غريه واحتذى عىل الكم من اكن قبهل فمل حيفظوا الا ما علق بقلوهبم والتحم بصدورمه واتصل بعقوهلم من غري تلكف وال

جزء منه لباملقدار اذلي ال يعلمه قصد وال حتفظ وال طلب وان شيئا من اذلي يف ايدينا الا من احاط بقطر السحاب وعد الرتاب وهو هللا اذلي حييط مبا اكن والعامل مبا سـيكون وحنن ابقاك هللا اذا ادعينا للعرب اصناف البالغة من القصيد واالرجاز ومن املنثور والاجساع ومن املزدوج وما ال يزدوج مفعنا العمل عىل ان ذكل هلم شاهد صادق من ادليباجة الكرمية والرونق العجيب والسـبك والنحت اذلي ال يسـتطيع اشعر الناس اليوم وال ارفعهم يف البيان ان يقول يف مثل تكل الا يف اليسري والنبذ القليل وحنن ال نسـتطيع ان نعمل ان الرسائل اليت يف ايدي الناس للفرس اهنا حصيحة غري مصنوعة وقدمية غري مودلة

اكن مثل ابن املقفع وسهل بن هرون وايب عبيد هللا وعبد امحليد وغيالن وفالن وفالن اذا ال يسـتطيعون ان يودلوا مثل تكل الرسائل ويصنعوا مثل ذكل السري واخرى انك مىت اخذت بيد الشعويب فادخلته بالد الاعراب اخللص ومعدن الفصاحة التامة ووقفته عىل شاعر مفلق او خطيب مصقع عمل ان اذلي قلت هواحلق وابرص الشاهد عياان فهذا فرق

مابيننا وبيهنم فتفهم عين فهمك هللا ما اان قائل يف هذا واعمل انك مل تر قوما قط اشقىمن هؤالء الشعوبية وال اعدى عىل دينه وال اشد اسـهتالاك لعرضه وال اطول نصبا وال اقل

جثوم احلسد عىل اكبادمه وتوقد انر غامن من اهل هذه النحةل وقد شفى الصدور مهنم طولالشـنان يف قلوهبم وغليان تكل املراجل الفائرة وتسعر تكل النريان املضطرمة ولو عرفوا اخالق لك مةل وزي لك لغة وعللهم يف اختالف اشارهتم واالهتم وشامئلهم وهياهتم وما عةل لك يشء من ذكل ومل اختلقوه ومل تلكفوه الراحوا انفسهم وخلفت مؤونهتم عىل من خالطهم وادلليل عىل ان اخذ العصا ماخوذ من اصل كرمي ومن معدن رشيف ومن املواضع اليت ال يعيهبا الا جاهل وال يعرتض علهيا الا معاند اختاذ سلامين ابن داود صلوات هللا تعاىل ة وسالمه عىل نبينا وعليه العصا خلطبته وموعظته وملقاماته وطول صالته ولطول التالو

والانتصاب جفعلها لتكل اخلصال جامعة قال هللا عز وجل وقوهل احلق فلام قضينا عليه املوت ما دهلم عىل موته الا دابة الارض تالك منساته فلام خر تبينت اجلن ان لواكن يعلمون الغيب ما لبثوا يف العذاب املهني واملنساة يه العصا وقال ابو طالب حني قام بدم

Page 262: Al Bayan Wa Al Tabyin

الرجل اذلي رضب زميهل ابلعصا فقتهل حني ختاصام يف حبل وجتاذاب امن اجل حبل ال اابك علوته مبنساة قد جاء حبل واحبل وقال اخر اذا دببت عىل املنساة من كرب فقد تباعد عنك اللهو والغزل قال ابو عامثن وامنا بداان بذكر سلامين عىل نبينا وعليه الصالة والسالم

ية الهيم اميل وعىل فضائلهم احرص وملا اعطامه هللا اكرث النه من انبياء العجم والشعوب وصفا وذكرا وقد مجع هللا ملوىس بن معران يف عصاه من الربهاانت العظام والعالمات اجلسام ما عىس ان يفي ذكل بعالمات عدة من املرسلني وجامعة من النبيني قال هللا تبارك وتعاىل فامي يذكر يف عصاه ان هذان لساحران يريدان ان خيرجامك من ارضمك بسحرهام اىل قوهل وال يفلح الساحر حيث اىت فذلكل قال احلسن بن هاىنء يف شان خصيب واهل

مرص حني اضطربوا عليه فان تك من فرعون فيمك بقية فان عصا موىس بكف خصيبىس الا امل تر ان السحرة مل يتلكفوا تغليط الناس والمتويه علهيم الا ابلعصا وال عارضهم مو

بعصاه وقال هللا عز وجل وقال موىس اي فرعون اين رسول من رب العاملني حقيق عىل الا اقول عىل هللا الا احلق قد جئتمك ببينة من ربمك فارسل معي بين ارسائيل قال ان كنت جئت باية فات هبا ان كنت من الصادقني فالقى موىس عصاه فاذا يه ثعبان مبني وقال هللا عز وجل قالوا اي موىس اما ان تلقي واما ان نكون حنن امللقني قال القوا فلام القوا حسروا اعني الناس واسرتهبومه وجاؤوا بسحر عظمي واوحينا اىل موىس ان الق عصاك فاذا يه تلقف ما يافكون فوقع احلق وبطل ما اكنوا يعملون اال ترى اهنم ملا حسروا

مل جيعل هللا للحبال من الفضيةل يف اعطاء الربهان اعني الناس واسرتهبومه ابلعيص واحلبالما جعل للعصا وقدرة هللا عىل ترصيف احلبال يف الوجوه كقدرته عىل ترصيف العصا وقال هللا تبارك وتعاىل فلام ااتها نودي من شاطىء الوادي االمين يف البقعة املباركة من الشجرة ان اي موىس انين اان هللا رب العاملني وان الق عصاك فلام راها هتزت اكهنا جان وىل مدبرا ومل يعقب اي موىس اقبل وال ختف انك من االمنني فبارك هللا كام ترى عىل تكل الشجرة وابرك يف تكل العصا وامنا العصا جزء من الشجرة وقال هللا عز وجل والارض بعد ذكل

دائن عىل املاء والالك واحملتطب دحاها اخرج مهنا ماءها ومرعاها وقالت احلكامء امنا تبىن املجفمع بقوهل اخرج مهنا ماءها ومرعاها النجم والشجر وامللح واليقطني والبقل والعشب فذكر ما يقوم عىل ساق وما يتفنن وما يتسطح ولك ذكل مرعى مث قال عىل النسق متاعا لمك والنعاممك جفمع بني الشجر واملاء والالك واملاعون لكه الن امللح ال يكون الا ابملاء وال تكون النار الا من الشجر وقال تبارك وتعاىل اذلي جعل لمك من الشجر الاخرض انرا

Page 263: Al Bayan Wa Al Tabyin

فاذا انمت منه توقدون وقال افرايمت النار اليت تورون اانمت انشامت جشرهتا ام حنن املنشـئون دان النار حنن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين واملرخ والعفار والسواس والعراجني ومجيع عي

ولك عود يقدح عىل طول الاحتاكك فهو غين بنفسه ابلغ للمقوى وغري املقوى وجحر املروحيتاج اىل قراعة احلديد وهام حيتاجان اىل العطية مث اىل احلطب والعيدان يه القادحة ويه

اذلين مه يراؤون ومينعون املاعون واملاعون املاء املورية ويه احلطب قال هللا عز وجلوالنار والالك وقال الاسدي واكن ارحلنا بارض حمصب بلوى عنزية من قيل الرتمس يف حيث خالطت اخلزاىم عرجفا ياتيك قابس اهلها مل يقبس وامنا وصف خصب الوادي ودلونة عيدانه ورطوبة الورق وهذا خالف قوهل فان السـنان يركب املرء حده من العار او

امك يف طالهبا يناغي نساء احلي يف طرة الربد يعلل يعدو عىل الاسد الورد وان اذلي يهنواالايم تنقص معره كام تنقص النريان من طرف الزند وذكر هللا عز وجل النخةل جفعلها جشرة فقال اصلها اثبت وفرعها يف السامء وذكر رسول هللا حرمة احلرم فقال ال خيتيل خالها وال يعضد جشرها وقال هللا عز وجل وانبتنا عليه جشرة من يقطني وتقول العرب ليس يشء ادفا من جشرة وال اظل من جشرة ومل يلكم هللا موىس اال من جشرة وجعل اكرث اايته يف عصاه ويه من الشجرة ومل ميتحن هللا عز وجل صرب ادم وحواء اذ هام اصل هذا

وجعل بيعة اخللق واوهل اال بشجرة وذلكل قال وال تقراب هذه الشجرة فتكوان من الظاملني الرضوان حتت جشرة وقال وجشرة خترج من طور سيناء تنبت ابدلهن وصبغ لاللكني وسدرة املنهتـى اليت عندها جنة املاوى جشرة وجشرة رس حتهتا سـبعون نبيا ال تعبل وال ترسف وحني اجهتد ابليس يف الاحتيال الدم وحواء علهيام السالم مل يرصف احليةل الا اىل الشجرة وقال هل ادكل عىل جشرة اخلدل ومكل ال يبىل وفامي رضب من الامثال ابلعصا قالوا قال مجيل بن يصهبري حني شاك اليه ادلهاقني رش احلجاج اخربوين اين مودله قالوا احلجاز قال ضعيف معجب قال مفنشؤه قالوا الشام قال ذاك رش مث قال ما احسن حالمك

هل اببل فابتلوا بزاذان فروخ االعور مث رضب هلم ان مل تبتلوا معه باكتب منمك يعين من ا مثال فقال ان فاسا يل فيه عود القي بني الشجر

فقال بعص الشجر لبعض ما القى هذا ههنا خلري فقالت جشرة عادية ان مل يدخل يف است هذا منكن عود فال ختفنه وقال يزيد بن مفرغ العبد يقرع ابلعصا واحلر تكفيه املالمه قالوا اخذه من الفلتان الفهمي حيث قال العبد يقرع ابلعصا واحلر تكفيه االشارة وقال ماكل بن الريب العبد يقرع ابلعصا واحلر يكفيه الوعيد وقال بشار احلر يلحى والعصا للعبد وليس

Page 264: Al Bayan Wa Al Tabyin

للملحف مثل الرد وقال اخر حاولت حني رصمتين واملرء يعجز ال حماهل وادلهر يعلب ثعاهل واملرء يكسب ماهل ابلشح يورثه الالكهل والعبد يقرع ابلعصا ابلفىت وادلهر اروغ من

واحلر تكفيه املقاهل ومما يدخل يف ابب الانتفاع ابلعصا ان عامر بن الظرب العدواين حمك العرب يف اجلاهلية ملا اسن واعرتاه النسـيان امر بنته ان تقرع ابلعصا اذا هو فه عن احلمك وجار عن القصد واكنت من حكاميت بنات العرب حىت جاوزت يف ذكل مقدار حصر بنت لقامن وهند بنت اخلس ومخعة بنت حابس بن مليل االايديني واكن يقال لعامر ذو احلمل وذلكل قال احلارث بن وعةل وزمعمت ان ال حلوم لنا ان العصا قرعت ذلي احلمل وقال

ن اال ليعلام وقال الفرزدق بن املتلمس ذلي احلمل قبل اليوم ما تقرع العصا وما عمل الانساغالب فان كنت انساين حلوم جماشع فان العصا اكنت ذلي احلمل تقرع ومن ذكل حديث سعيد بن ماكل بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة واعزتم املكل عىل قتل اخية ان هو مل يصب مضرية فقال هل سعيد ابيت اللعن اتدعين حىت اقرع هبذه العصا اخهتا فقال هل املكل وما

علمه مبا تقول العصا فقرع هباواشار هبا مرة مث رفعها مث وضعها ففهم املعىن فاخربه وجنا من القتل وقال الاسدي عيص الشمل من اسد اراها قد انصدعت كام انصدع الزجاج وقال العتايب يف مدحي بعض اخللفاء

ابلربية طرفها سواء امام هل كف تضم بناهنا عصا ادلين ممنوع من الربي عودها وعني حميطعليه قرهبا وبعيدها وقال املرضس االسدي والقت عصاها واسـتقرت هبا النوى كام قر عينا ابالايب املسافر وقال املرضس ايضا فالقت عصا التسـيار عهنا وخميت بارجاء عذب املاء بيض حمافره وقال برش بن ايب خازم عبيد العصا مل يتقوك بذمة سوى شيب سعد ان شيبك واسع وقال سويد مفن مبلغ راس العصا ان بيننا ضغائن ال تنىس وان قدم ادلهر وقال اخر مفن مبلغ راس العصا ان بيننا ضغائن ال حتىص وان قيل سلت رضيت لقيس ابلقليل ومل تكن اخا راضيا لو ان نعكل زلت واكن والبة صغري الراس فقال ابو العتاهية يف

كن من عود اثةل لها قادح يفري واخر جمرب وقول راس والبة ورؤوس قومه رؤوس عيصالشاعر يف بعض اخللفاء يف كفه خزيران رحيها عبق من كف اروع يف عرنينه مشم يغيض حياء ويغىض من همابته مفا يلكم اال حني يبتسم وقال االخر جمالسهم خفض احلديث وقوهلم اذا ما قضوا يف االمر ويح اخملارص وقال الانصاري يصيبون فصل القول يف لك خطبة اذا وصلوا امياهنم ابخملارص وحدثين بعض احصابنا قال كنا منقطعني اىل رجل من كبار اهل

العسكر

Page 265: Al Bayan Wa Al Tabyin

واكن لبثنا عنده يطول فقال بعضنا ان رايت ان جتعل لنا امارة اذا ظهرت لنا حفظنا ومل امارة ذكل ان اقول نتعبك ابلقعود فقد قال احصاب معاوية ملعاوية مثل اذلي قلنا كل فقال

اذا شئمت وقيل لزييد مثل ذكل فقال اذا قلت علىربكة هللا وقيل لعبد املكل مثل ذكل فقال اذا القيت اخلزيرانة من يدي قالوا فاي يشء جتعل لنا اصلحك هللا قال اذا قلت اي غالم

رجال احل عىل النيب يف طلب بعض املغمن وبيده خمرصة فدفعه هبا الغداء ويف احلديث انفقال اي رسول هللا اقصين فلام كشف النيب هل عن بطنه احتضنه وقبل بطنه ويف تثبيت شان العصا وتعظمي امرها والطعن عىل ذم حاملها قالوا اكنت لعبد هللا بن مسعود عرش خصال اولها السواد وهو رسار النيب فقال اذنك عيل ان يرفع احلجاب وتسمع سوادي

واكنت معه عصاه ودخل معر بن سعد عىل معر بن اخلطاب حني واكن معه مسواك النيبرجع اليه من معل محص وليس معه اال جراب واداوة وقصعة وعصاة فقال هل معر ما اذلي ارى بك من سوء احلال ام تصنع قال وما اذلي تراين اولست تراين حصيح البدن معي ادلنيا حبذافريها قال وما معك من ادلنيا قال معي جرايب امحل فيه زادي ومعي قصعيت اغسل فهيا ثويب ومعي اداويت امحل فهيا مايئ لرشايب ومعي عصاي ان لقيت حية قتلهتا وما بقي من ادلنيا تبع ملا معي وقال الهيمث بن عدي عن الرشيق بن القطايم وساهل سائل

احملالت عن قول الشاعر ال يعدلن ااتويون ترضهبم نكباء رص باحصاب احملالت قال اليسادللو واملقدحة والقربة والفاس قال فاين انت عن العصا والصفن خري من ادللو امجع وقال المنر بن تولب افرغت يف حوضها صفين لترشبه يف دائر خلق الاعضاء اهدام واما العصا فلو شئت ان اشغل جمليس لكه خبصالها لفعلت وتقول العرب يف مدحي الرجل اجلدل اذلي

ال يفتات عليه ابلراي ذكلالفحل ال يقرع انفه وهذا الكم يقال للخاطب اذا اكن عىل هذه الصفة الن الفحل اللئمي اذا اراد الرضاب رضب انفه ابلعصا وقد قال ذكل ابو سفيان بن حرب بن امية عندما بلغه من

انفه تزوجي النيب بام حبيبة وقيل هل مثكل تنكح نساؤه بغري اذنه فقال ذكل الفحل ال يقرعوامحلار الفاره يفسده السوط وتصلحه املقرعة وانشد لسالمة بن جندل اان اذا ما ااتان صارح فزع اكن الرصاخ هل قرع الظنابيب وقال احلجاج وهللا العصبنمك عصب السلمة

تعصب اغصاهنا مث ختبط ابلعيص والرضبنمك رضب غرائب االبل وذكل الن الاجشارلسقوط الورق وهشـمي العيدان ودخل ابو جملز عىل قتيبة خبراسان وهو يرضب رجاال ابلعيص فقال اهيا الامري ان هللا قد جعل للك يشء قدرا ووقت فيه وقتا فالعيص لالنعام

Page 266: Al Bayan Wa Al Tabyin

والهبامئ والسوط للحدود والتعزيز وادلرة لالدب والسـيف لقتال العدو والقود مث قال مسـتخفيا واان شاب خفيف الرشيق دعنا من هذا خرجت من املوصل واان اريد الرقة

احلال فصحبين من اهل اجلزيرة فىت ما رايت بعده مثهل فذكر انه تغليب من ودل معرو بن لكثوم ومعه مزود وركوة وعصا فرايته ال يفارقها وطالت مالزمته لها فكدت من الغيظ عليه اريم هبا يف بعض االودية فكنا منيش فاذا اصبنا دواب ركبناها واذا مل نصب ادلواب مشينا فقلت هل يف شان عصاه فقال يل ان موىس بن معران صلوات هللا وسالمه عىل نبينا وعليه حني انس من جانب الطور انرا واراد الاقتباس الههل مهنا مل يات النار من مقدار تكل املسافة القليةل الا ومعه عصاه فلام صار ابلوادي املقدس من البقعة املباركة قيل هل الق

اك واخلع نعكل فرىم نعليه راغبا عهنام حني نزه هللا ذكل املوضع عن اجلدل غري اذليك عصوجعل هللا جامع امره من اعاجيبه وبرهاانته يف عصاه مث لكمه من جوف جشرة ومل يلكمه من جوف انسان وال جان قال الرشيق انه ليكرث من ذكل واين الحضك مهتاوان مبا يقول فلام برزان عىل حامرينا ختلف املاكري فاكن حامره مييش فاذا تلاك اكرهه ابلعصا واكن حامري

ال ينساق واعمل انه ليس يف يدي يشء يكرهه فسـبقين الفىت اىلاملزنل فاسرتاح واراح ومل اقدر عىل الرباح حىت وافاين املاكري فقلت هذه واحدة فلام اردان

فاذا اعيا تواك عىل العصا ورمبا احرض اخلروج من الغد مل نقدر عىل يشء نركبه فكنا منيش ووضع العصا عىل وجه الارض فاعمتد علهيا ومر اكنه سهم واحل حىت انهتينا اىل املزنل وقد تفسخت من الالكل واذا فيه فضل كبري فقلت هذه اثنية فلام اكن يف اليوم الثالث وحنن منيش يف ارض ذات اخاقيق وصدوع اذ جهمنا علىحية منكرة فساورتنا فمل تكن عندي حيةل الا خذالنه واسالمه الهيا والهرب مهنا فرضهبا ابلعصا فثقلت فلام هبشت هل ورفعت صدرها رضهبا حىت وقذها مث رضهبا حىت قتلها قلت هذه اثلثة ويه اعظمهن فلمنا خرجنا يف اليوم الرابع قرمت وهللا اىل اللحم واان هارب معدم اذا ارنب قد اعرتضت حفذفها مفا شعرت وهللا الا ويه معلقة وادركنا ذاكهتا فقلت هذه رابعة واقبلت عليه فقلت هل لو ان عندان انرا ملا اخرت الكها اىل املزنل قال فان عندك انرا فاخرج عويدا من مزوده مث حكه

ال يشء مث مجع ما قدر عليه من الغثاء واحلشيش ابلعصا فاورت ايراء املرخ والعقار عندهواوقد انره والقي الارنب يف جوفها فاخرجناها وقد لزق هبا من الرماد والرتاب ما نغصها ايل فعلقها بيده اليرسى مث رضب ابلعصا عىل جنوهبا واعراضها رضاب رقيقا حىت انترث لك يشء علهيا فالكناها وسكن القرم وطابت النفس فقلت هذه خامسة مث اان نزلنا ببعض

Page 267: Al Bayan Wa Al Tabyin

وترااب ونزلنا بعقب جند وخراب متقدم فمل جند موضعا اخلاانت واذا البيوت مالى رواثنظل فيه فنظر اىل حديدة مسحاة مطروحة يف ادلار فاخذها جفعل العصا نصااب لها مث قام جفرف مجيع ذكل الروث والرتاب وجرد الارض هبا جردا حىت ظهر بياضها وطابت رحيها فقلت هذه سادسة وعىل اي حال مل تطب نفيس ان اضع طعايم وثيايب عىل تكل الارض فزنع و هللا العصا من حديد املسحاة فوتدها يف احلائط وعلق ثيايب علهيا فقلت هذه سابعة فلام رصت اىل مفرق الطرق واردت مفارقته قال يل لو عدلت معي فبت عندي كنت قد قضيت حق الصحبة واملزنل قريب فعدلت معه فادخلين يف مزنل يتصل ببيعه قال مفا زال حيدثين ويطرفين ويلطفين الليل لكه فلام اكن السحر اخذ خشـبة مث اخرج تكل العصا بعيهنا

فقرعها هبا فاذا انقوس ليس يف ادلنيا مثهل واذا هو احذق الناس برضبه فقلت هل ويكل اما انت مسمل وانت رجل من العرب من ودل معرو بن لكثوم قال بىل قلت فمل ترضب ابلناقوس قال جعلت فداك ان ايب نرصاين وهو صاحب البيعة وهو شـيخ ضعيف فاذا شهدته بررته ابلكفاية واذا هو شـيطان مارد واذا اظرف الناس لكهم واكرثمه اداب وطلبا خفربته ابذلي احصيته من خصال العصا بعد ان كنت مهمت ان اريم هبا فقال وهللا لو

ن مجل القول يف العصا وما جيوز حدثتك عن مناقب نفع العصا اىل الصبح ملا استنفدهتا ومفهيا من املنافع واملرافق تفسري شعر غنية الاعرابية يف شان ابهنا وذكل اهنا اكن لها ابن شديد العرامة كثري التلفت اىل الناس مع ضعف ارس ودقة عظم فواثب مرة فىت من الاعراب فقطع الفىت انفه واخذت غنية دية انفه حفسنت حالها بعد فقر مدقع مث واثب اخر فقطع اذنه فاخذت ادلية فزادت دية اذنه يف املال وحسن احلال مث واثب بعد ذكل اخر فقطع شفته فلام رات ما قد صار عندها من الابل والغمن واملتاع والكسب جبوارح ابهنا حسن راهيا فيه فذكرته يف ارجوزة لها تقول فهيا احلف ابملروة يوما والصفا انك خري

العصا فقيل البن الاعرايب ما تفاريق العصا قال العصا تقطع ساجورا وتقطع من تفاريق عصا الساجور فتصري اواتدا ويفرق الوتد فتصري لك قطعة شظاظا فان اكن راس الشظاظ اكلفلكة صار للبخيت همارا وهو العود اذلي يدخل يف انف البخيت واذا فرق املهار جاءت منه تواد والسواجري تكون للالكب والارسى من الناس وقال النيب يؤىت بناس من ههنا يقادون اىل حظوظهم ابلسواجر واذا اكنت قناة فلك شقة مهنا قوس بندق قال فان فرقت الشقة صارت سهاما فان فرقت السهام صارت حظاء ويه سهام صغار قال الطرماح

Page 268: Al Bayan Wa Al Tabyin

فرقت املغزل كحظاء الغالم والواحدة حظوة ورسوة فان فرقت احلظاء صارت مغازل فان شعب به الشعاب اقداحه املصدوعة املشقوقة عىل انه ال جيد لها اصلح مهنا وقال الشاعر

نوافذ اطراف القنا قد شككته كشكك ابلشعب الانء املثلام فاذا اكنت العصا حصيحة ساملة ففهيا من املنافع الكبار واملرافق الاوساط والصغار ما ال حيصيه احد واذا فرقت ففهيا مثل اذلي ذكران واكرث فاي يشء يبلغ يف املرفق واملرد مبلغ العصا ويف قول موىس عىل نبينا وعليه السالم ويل فهيا مارب اخرى دليل عىل كرثة املرافق فهيا النه مل يقل ويل فهيا ماربه اخرى واملارب كثرية فاذلي ذكران قبل هذا داخل يف تكل املارب وال نعرف شعرا يشـبه

نية ال يغادر منه شيئا ولكن زمع احصابنا ان اعرابيني ظريفني من شـياطني معىن شعر غ الاعراب حطمهتام السـنة فاحندرا اىل العراق وامس احدهام حيدان فبيامن هام يامتشـيان يف السوق فاذا فارس قد اوطا دابته رجل حيدان فقطع اصبعا من اصابعه فتعلقا به حىت اخذا منه ارش الاصبع واكان جائعني مقرورين حفني صار املال يف ايدهيام قصدا لبعض الكراجب فابتاعا من الطعام ما اشـهتيا فلام الك صاحب حيدان فشـبع انشا يقول فال غرث ما اكن يف الناس كرجب وما بقيت يف رجل حيدان اصبع وهذا الشعر وشعر غنية من املظرف الناصع

كثري ال يسـتعملون يف القتال الا اذلي مسعت به وظرف الاعراب ال يقوم هل يشء وانسالعصا مهنم الزجن قبيةل كنجوبة والمنل والالكب وتكفوا وثبتوا عىل ذكل يعمتدون يف حروهبم ومهنم النبط وهلم هبا ثقافة وشدة وغلبة و اثقف ماتكون الاكراد اذا قاتلت ابلعيص وقتال

اخملارجات لكها ابلعيص وهلم هناك ثقافة ومنظر حسن ولقتاهلم مزنةل بني السالمة والعطب والناس يرضبون املثل بقتال البقار بقناته ويقال يف املثل ماهو الا ابنة عصا وعقدة رشا ويقال للراعي انه لضعيف العصا اذا اكن قليل الرضب هبا لالبل شديد الاشفاق علهيا قال

واذا اكن الراعي ضعيف العصا ابدى العروق ترى هل علهيا اذا ما اجدب الناس اصبعا الراعي جذلا قواي علهيا قالوا صلب العصا وذلكل قال الراجز صلب العصا ابق عىل اذاهتا

وقال االخر يف معىن الراعي ال ترضابها واشهرا العصيا ويقولون قد اقبل فالن والنت عصاه اذا اصابه السواف فرجع وليس معه الا عصاه النه ال يفارقها اكنت هل ابل ام ال ويقولون لكام قرعت عصا بعصا وعصا عىل عصا وعصا عصا قالوا اخذوا فالان بذكل وقال محيد بن ثور اليوم تنزتع العصا من رهبا ويلوك ثين لسانه املنطيق ويكتب مع قوهل ختىش العصا والزجر ان قيل حل يرسلها التغميض ان مل ترسل وقال اخر وهذا وورد بزل

الغور واكناف الريس من عشب احوى وسدس يغيل هبا لك مسـمي مرغس ردت من

Page 269: Al Bayan Wa Al Tabyin

ومحض مورس وذائد جدل العصا وكهمس ان قيل مق قام وان قيل اجلس داست سامطي عفر مدعس ويدل عىل شدة قتاهلم ابلعصا قول بشامة بن حزن الهنشيل فدى لرعاء ابلبحرية دببوا باعصهيم واملاء برد املشارب واىل نعمي ال جتوز حبوضه فقلت حتلل اي نعمي بن قارب فان زايدا مل يكن لريدها وسربة عن ماء النضيح املقارب اغرك ان جاءت ظامء وابرشت باعناقها برد النصاب الصباصب تناولن ما يف احلوض مث امتذينه جبذع واعناق طوال اذلوائب ويقولون فالن ضعيف العصا اذااكن ال يسـتعمل عصاه وذلكل قال البعيث

ضعيف العصا مسـتضعف مهتضم وقال االخر وما وانت بذات السدر من ام ساملصادايت محن يوما وليةل علىاملاء خيشني العيص حوان لوائب ال يصدرن عنه بوهجة وال

هن من برد احلياض دوان يرين حباب املاء واملوت دونه فهن الصوات السقاة روانباوجع مين هجد شوق وغةل اليك ولكن العدو عداين وقال االخر مفا وجد ملواح من الهمي حلئت عن املاء حىت جوفها يتصلصل حتوم وتغشاها العيص وحولها اقاطع انعام تعل وتهنل باعظم مين غةل وتعطفا اىل الورد اال انين اجتمل ويقال رضب فالن رضب غرائب الابل ويه ترضب عند الهرب وعند اخلالط وعند احلوض اشد الرضب وقال احلارث بن خصر

عن سكناته كام ذيد عن ماء احلياض الغرائب وقال االخر للهام رضابون برضب يزيل الهامابملناصل رضب املذيد غرب النواهل وقال ابن امحر رود الشـباب اكهنا غصن حبرام مكة

مهل حماذرا ابغض عن حتتل انمع نرض وقال االخر اما تريين قامئا يف جل مج الفتوق خلقعند اعتالل دهرك املعتل فقد ارى يف اليلمق الرفل اصون لالنس مجيل ادلل دلان كخوط البانة املبتل وتكون العصا حمرااث وتكون خمرصة وتكون اخملرصة قضيب حربة وعود ساجور مث تكون تودية ويقال للرجل اذا اكنت فيه ابنة فالن خيبا العصا وقال الشاعر زوجك زوج

ذف الارنب ابلعصا وقال اايس بن صاحل لكنه خيبا العصا ويف الامثال حتذفه ابلقول كام حتقتادة العبشمي ساحنر اوالها واحذف ابلعصا عىل اثرها اين ملا قلت عازم قال ابن كناسة يف رشط الراعي عىل صاحب الابل ليس كل ان تذكر ايم خبري وال رش وكل حذيف ابلعصا عند غضبك اصبت ام اخطات ويل مقعدي من النار وموضع يدي من احلار والقار

اكن العتيب حيدث يف هذا حبديثنياحدهام قوهل عن الاعرايب واكن اذا خرست االلسن عن الراي حذف ابلصواب كام حتذف الارنب ابلعصا واما احلديث االخر فذكر ان ا قوما اضلوا الطريق فاسـتاجروا اعرابيا يدهلم

لوا هل فهات ما عىل الطريق فقال اين وهللا ال اخرج معمك حىت ارشط لمك وارشط عليمك قا

Page 270: Al Bayan Wa Al Tabyin

كل قال يدي مع ايديمك يف احلار والقار ويل موضعي من النار موسع عيل ما فيه وذكر وادلي عليمك حمرم قالوا فهذا كل مفا لنا عليك ان اذنبت قال اعراضه ال تؤدي اىل تعب وعتب وجهرة ال متنع من جمامعة السفرة قالوا فان مل تعتب قال حفذفه ابلعصا اخطات ام اصابت وهذان احلديثان مل امسعهام من عامل وامنا قراهتام يف بعض الكتب من املسـتحدثني والهل املدينة عيص يف رؤوسها جعر ال تاكد اكفهم تفارقها اذا خرجوا اىل ضياعهم ومنزتهاهتم وهلم فهيا احاديث حسـنة واخبار طيبة واكن الافشني يقول اذا ظفرت ابلعرب

وادلبوس شبيه هبذه العصا اليت يف راسها جعرة وقال شدخت رؤوس عظامهئم ابدلبوسحجشوية اي رجال هام بلياد معتدل اكلغصن مياد هام به غسان ملا راى ايرا هل مثل عصا احلادي ومل يزل هيوى ابوماكل لك فىت اكلغصن مناد يعجبه لك متني القوى للطعن يف الادابر معتاد وقالوا تغمض الناقة عيهنا يك تركب العصا اىل احلوض وهو معىن قول ايب النجم ختىش العصا والزجر ان قيل حل يرسلها التغميض ان مل ترسل وهذا مثل قول الهذيل والنت اجشع من اسامة اذ شدوا املناطق فوقها احللق حد السـيوف عىل عواتقهم وعىل الاكف ودوهنا ادلرق كغاممغ الثريان بيهنم رضب تغمض دونه احلدق وقال محيد بن ثور الهاليل اليوم تنزتع العصا من رهبا ويلوك ثين لسانه املنطيق يقال رجل اكلقناة وفرس

اكلقناة وقال الشاعرمىت ما جيىيء يوما اىل املال واريث جيد مجع كف غري مالى وال صفر جيد فرسا مثل القناة وصارما حساما اذا ما هز مل يرض ابلهرب وجاء يف احلديث اجدبت الارض عىل عهد معر ريض هللا تعاىل عنه حىت القت الرعاء العيص وعطلت النعم وكرس العظم فقال كعب اي امري املؤمنني ان بين ارسائيل اكنوا اذا اصابهتم السـنة استسقوا بعصبة الانبياء فاكن ذكل سبب استسقائه ابلعباس بن عبد العباس وساورت حية اعرابيا فرضهبا بعصاه وسمل مهنا

هراوة والكفان اهنلين حوض املنية قتال ملن وردا وقال االخر دعا ابن مطيع فقال لوال ال للبياع جفئته اىل بيعة قليب لها غري الف فناولين خشـناء ملا ملسـهتا بكفي ليست من اكف اخلالئف من الشثنات الكزم انكرت ملسها وليست من البيض الرقاق اللطائف معاودة محل الهراوي لقوهما فرورا اذا ما اكن يوم التنائف وقال احلجاج بن يوسف النس بن ماكل وهللا القلعنك قلع الصمغة والعصبنك عصب السلمة والجردنك جتريد الضب وقال معر ريض هللا تعاىل عنه اليب مرمي احلنفي وهللا ال احبك حىت حتب الارض ادلم املسفوح

املتلمس حيث يقول احارث الن الارض ال تقبل ادلم فاذا جف ادلم تقلع جلبا وقد ارسف

Page 271: Al Bayan Wa Al Tabyin

اان لو تساط دماؤان تزايلن حىت ال ميس دم دما واشد رسفا منه قول ايب بكر الشيباين قال كنت اسريا مع بين مع يل من بين شيبان وفينا من موالينا جامعة يف ايدي التغالبة فرضبوا اعناق بين معي واعناق املوايل عىل وهدة من الارض فكنت واذلي ال اهل الا هو ارى دم العريب يامنز من دم املوايل حىت ارى بياض الارض بيهنام فاذا اكن جهينا قام فوقه ومل يعزتل وانشد الامصعي يذدن وقد القيت يف قعر حفرة كام ذيد عن حوض العراك غرائبة وقال

العباس بن مرداس نقاتل عن احسابنا برماحنا فنرضهبم رضب املذيد اخلوامسابن غالب ذكرت وقد اكدت عصا البني تنشظي خياكل من سلمى وذو اللب وقال الفرزدق

ذاكر وقال الاسدي اذا املرء اوالك الهوان فاوهل هواان وان اكنت قريبا اوارصه وال تظمل وقال جرير بن عطية اال رب املوىل وال تضع العصا عىل اجلهل ان طارت اليك بوادره

مصلوب محلت عىل العصا وابب اسـته عن منرب املكل زائل وقالوا يف مدحي العصا نفسها مع الاغصان وكرم جوهر العيص والقيس اذا قامت لسـبحهتا تثنت اكن عظاهما من خزيران وقال املؤمل بن اميل والقوم اكلعيدان يفضل بعضهم بعضا كذاك يفوق عود عودا لو

ل مزنال فاالن تسـتطيع عن القضاء حيادة وعن املنية ان تصيب حميدا اكنت تقيد حني تزن صار لها الالكل قيودا وقال اخر واسلمها الباكون اال حاممة مطوقة ورقاء ابن قريهنا جتاوهبا اخرى عىل خزيرانة ياكد يدنهيا من الارض ليهنا وقال االخر اال اهيا الركب اخملبون هل لمك باخت بين هند عتيبة من عهد االقت عصاها واسـتقرت هبا النوى بارض بين قابوس ام ظعنت بعدي وقال االخر اال هتفت ورقاء يف رونق الضحى عىل غصن عض النبات من الرند وقال اخر يف امراة راها يف شارة وبزة فظن هبا جامال فلام اسفرت فاذا يه غول فقال واظهرها ريب مبن وقدرة عيل ولوال ذاك مت من الكرب فلام بدت سـبحت من قبح وهجها

من اللكب وقال النيب يؤىت بقوم من ههنا يقادون الىحظوظهم يف وقلت لها الساجور خري السواجري والساجور يسمى الزمارة قالوا ويف احلديث فاىت احلجاج بسعيد بن

جبري ويف عنقة زمارة وقال بعض املسجنني ويل مسمعان وزمارة وظل مديد وحصن امق ومك عائد يل ومك زائر لو ابرصين زائرا قد شهق واما قول الوليد اسقين اي زبري ابلقرقاره وقد ظمينا وحنت الزمارة اسقين اسقين فان ذنويب قد احاطت مفا لها كفاره فالزمارة ههنا املزمار وقال صاحب الزمارة يف صفحة السجن فبت باحصهنا مزنال ثقيال عىل عنق الساكل ولست بضيف وال يف كرا وال مسـتعري وال ماكل ويل مسمعان فادانهام يغين وميسك يف احلاكل وليس بغصب وال اكلرهون وال يشـبه الوقف عن هاكل واقصاهام انظر

Page 272: Al Bayan Wa Al Tabyin

يف السامء معدا وارخس من عارك اخربين الالكيب قال قاتلت بنو مع يل بعضهم بعضا جفعل بعضهم ينضم اىل بعض لواذا مين وليس يل يف ذكل هجري الا قويل قد جعلت تاوي اىل جامثهنا وكرسها العادي من اعطاهنا فلام طلبوا القصاص قلت دونمك ايبين معي حقمك فنحن اللحم وانمت الشفرة ان وهبمت شكرت وان اعتقلمت عقلت وان اقتصصمت صربت قال سالت يونس عن قوهل نسـيا منسـيا قال تقول العرب اذا ارحتلوا عن املزنل يزنلونه انظروا اىل

قلت اين ظننت ان هذه االشـياء ال انسائمك ويه العصا والقدح والشظاظ واحلبل قال فينساها ارابهبا الا الهنا اهون املتاع علهيم قال ليس ذكل كذكل واملتاع اجلايف يذكر بنفسه وصغار املتاع تذهب عهنا العيون وامنا تذهب نفوس العامة الىحفظ لك يشء مثني وان صغر جسمه وال يقفون علىاقدار فوت املاعون عند احلاجة وفقد احملالت يف الاسفار وقال يونس املنيس ما تقادم العهد به ونيس حينا لهوانه ومل تكن مرمي لترضب املثل يف هذا املوضع ابالشـياء النفسـية اليت احلاجة الهيا اعظم من احلاجة اىل اليشء المثني يف الاسواق

وقال الاشهب بن رميةل او هنشلعنا اهيا الرجل عل بين يشد هللا ابن حري قال االقارب ال تغررك كرثتنا واغن نفسك

اعظمهم والنبع ينبت قضباان فيكهتل واكن فرس الاخنس بن شهاب يسمى العصا والاخنس فارس العصا واكن جلذمية الابرش فرس يقال لها العصا ولبين جعفر بن الكب حشمة والغدير والعصا فشحمة فرس جزء بن خادل والعصا فرس عوف بن الاحوص والغدير فرس رشحي بن الاحوص والعصا ايضا فرس شـبيب ابن كعب الطايئ وقال بعضهم او بعض خطباهئم وليس عصاه من عراجني خنةل وال ذات سري من عيص املسافر ولكهنا اما سالت فنبعة ومرياث شـيخ من جياد اخملارص والرجل يمتىن اذا مل يكن هل قوة وهو جيد

قال حبيب بن اوس ماكل من مهة وعزم مس العجز فيقول لو اكن يف العصا سري وكذكل لو انه يف عصاك سري رب قليل حدا كثريا مك مطر بدؤه مطري صربا عىل النائبات صربا ما فعل هللا فهو خري و اذا مل جيعل املسافر يف عصاه سريا سقطت من يده اذا نعس وسـئل

قوهل ويل فهيا مارب اخرى قال لست احيط جبميع مارب موىس عليه السالم ولكين عنسانبئمك مجال تدخل يف ابب احلاجة اىل العصا من ذكل اهنا حتمل للحية والعقرب واذلئب والفحل الهاجئ ولعري العانة يف زمن هيج الفحول وكذكل حفول اجلحور يف املروج ويتواك علهيا الكبري ادلانف والسقمي املدنف والاقطع الرجل والاعرج فاهنا تقوم مقام رجل اخرى

عرايب مقطوع الرجل هللا يعمل اين من رجاهلم وان ختدد عن متين اطامري وان رزئت وقال ا

Page 273: Al Bayan Wa Al Tabyin

يدااكنت جتملين وان مشيت عىل زج ومسامر والعصا تنوب لالمعى عن قائده ويه للقصار والفاشاكر وادلابغ ومهنا املفاد للمةل وحمراك للتنور قال الشاعر اذا اكن رضب اخلزب مسحا

خبرقة وامخد دون الطارق التنوراكنه يكره ان ينفض عهنا الرماد بعصا فيسـتدل عىل انه قد انضج خزبته يصفه ابلبخل ويه دلق اجلص واجلبسني والسمسم قال الشامخ بن رضار وجر شواء ابلعصا غري منضح وخلبط الشجر وللفبج وللماكرى فاهنام يتخذان اخملارص فاذا طال الشوط وبعدت الغاية

وهراوهتام يف اضعاف ذكل ابالعامتد عىل وجه الارض ويه تعدل من اسـتعاان يف حرضهامميل املفلوج وتقمي من ارتعاش املربمس ويتخذها الراعي لغمنه ولك راكب ملركبه ويدخل

احد طرفهيا بيد رجل والطرف عصاه يف عروة املزود وميسك بيده الطرف االخر ورمبا اكناالخر بيد صاحبه وعلهيا محل ثقيل وتكون ان شئت وتدا يف حائط وان شئت ركزهتا يف الفضاء وجعلهتا قبهل وان شئت جعلهتا مظةل وان جعلت فهيا زجا اكنت عزنة وان زدت فهيا شيئا اكنت عاكزا وان زدت فهيا شيئا اكنت مطردا وان زدت فهيا شيئا اكنت رحما والعصا

عظم غناهئا تكون سوطا وسالحا واكن رسول هللا خيطب ابلقضيب وكفى بذكل عىلورشف حالها وعىل ذكل اخللفاء وكرباء العرب من اخلطباء وقد اكن مروان بن محمد حني احيط به دفع الربد والقضيب اىل خادم وامره ان يدفهنام يف بعض تكل الرمال ودفع اليه بنتا هل وامره ان يرضب عنقها فلام اخذ اخلادم يف الارسى قال ان قتلمتوين ضاع مرياث النيب فامنوه عىل ان يسمل ذكل هلم وقال يف صفة قناة وامسر عانق فيه سـنان رشاعي كساطعة الشعاع وقال اخر هونة يف العيان هتزت فيه اكهزتاز القناة حتت العقاب ومما جيوز يف العصا قول الشاعر للهام رضابون ابملناصل رضب املذيد غرب النواهل وقال عباس بن مرداس

رماحنا ونرضهبم رضب املذيد اخلوامسانطاعن عن احسابنا بوقال اخر دافع عهنا جليب وحيش فهو كعود النبعة االجش وقال نصيب الاسود ومن يبق ماال عدة وصيانة فال ادلهر مبقيه وال الشح وافره ومن يك ذا عود صليب يعده ليكرس عود ادلهر فادلهر اكرسه وقال اخر ختريت من نعامن عود اراكة لهند ولكن من يبلغه هندا خلييل عوجا ابرك هللا فيكام وان مل تكن هند الرضكام قصدا وقوال لها ليس الضالل اجاران ولكننا جران لنلقامك معدا وقال االخر وتكل ثيايب مل تدنس بغدرة ووري زاندي يف ذرى اجملد اثقب ولو صادفت عودا سوى عود نبعة وههيات افنته اخلطوب النوائب وقال االخر

رشاينة دهنت بزبد تدق عظامه عظام فعظام وليس هذا مثل قول لقيط بن زرارة اذا عصا

Page 274: Al Bayan Wa Al Tabyin

دهنوا رماهحم بزيت فان رماح تمي ال تضري وقال صاحل بن عبد القدوس ال تدخلن بمنمية بني العصا وحلاهئا وقال شـبل بن معبد البجيل برتين رصوف ادلهر من لك جانب كام ينربي دون اللحاء عسيب وقال اوس بن جحر حلوهتم حلوالعصا فطردهتم اىل سـنة جرذاهنا مل حتمل وقال الرقايش يف صفة القناة اليت تربى مهنا القيس من شقق خرض بروصيات صفر اللحاء وحلوفيات جدلن حىت اضن اكحليات وشائقا غري مؤنبات انقهن ممتطرات معرو بن عصفور

عىل اسـتثبات وقال محمد بن يسرياعد حرس عهنا بلك دقيقة التوتري ليس اذلي تشوي يداه رميه فهيم ومشمرين عن السو

مبعتذر وال معذور عطف السـيات موانع يف عطفها تعزى اذا نسبت الىعصفور ذهب اىل قوهل يف كفه معطية منوع وهذا مثل قوهل خرقاء الا اهنا صناع مثل قوهل غادر داء وجنا حصيحا ومثل قوهل حىت جنا من جوفه وما جنا واذا طال قيام اخلطيب صارفيه احنناء وجناء وقال الاسدي اان ابن اخلادلين اذا تاليق من الاايم يوم ذو جضاج اكن اللعب واخلطباء فيه ذا قال الشامخ بن رضار فاحضت تفاىل ابلسـتار اكهنا رماح قيس مثقف ذات اعوجاج وعل

غامن اذا راى مصدقا جتهام حناها وهجة الرحي راكز وقال العامين عات يرى رضب الرجال موهز يف الكف وابدى معصام هراوة بنبعة او سلام ترتك ما رام رفاات رمما وقال امية بن الاشكر هال سالت بنا ان كنت جاهةل ففي السؤال عن الاعياء شافهيا ختربك عنا معد ان مه صدقوا ومن قبائل جنران ميانهيا وابجلياد جتر اخليل عابسة اكن مذرور ملح يف هوادهيا قوم اذا فزع الاقوام طاف هبم القى العيص عيص اجلهل ابرهيا قال والرجل اذا مل يكن معه عصا فهو ابهل وانقة ابهل وابهةل اذا اكنت بغري رصار وقال الراجز اهبلها ذا يدها وسـبحها ودقت املركو حىت ابلندحا احتجنا ان نذكر ارتفاق بعض الشعراء من

ذكر العصا وترصفها يف املنافع واذلي حنن ذاكروه من ذكل يف هذا العرجان ابلعيص عند املوضع قليل من كثري مما ذكرانه يف كتاب العرجان فان اردمتوه فهو هناك موجود ان

شاء هللا تعاىل قالوا وملا شاع هجاء احلمك بن عبدل الاسدي حملمد بن حسان بن سعد وغريه من الوالة والوجوه هابه اهل الكوفة واتقى لسانه الصغري والكبري واكن احلمك اعرج ال تفارقه عصاه فرتك الوقوف بابواهبم وصار يكتب عىل عصاه حاجته ويبعث هبا مع رسوهل فال حيبس هل رسول وال يؤخر لقراءة الكتاب مث تاتيه احلاجة عىل اكرث ما قدر واوفر ما

علىاالبواب نقىص وحنجب امل فقال حيىي بن نوفل عصا حمك يف ادلار اول داخل وحنن واما قول برش بن ايب خازم در بين حداء من نفر ولك جار عىل جريانه لكب اذا غدوا

Page 275: Al Bayan Wa Al Tabyin

وعيص الطلح ارجلهم كام تنصب وسط البيعة الصلب وامنا يعين اهنم اكنوا عرجا فارجلهم كعيص الطلح وعيص الطلح معوجة وكذكل قال معدان الامعى يف قصيدته الطويةل اليت وصف فهيا الغالية والرافضة والمتميية والزيدية واذلي طفف اجلدار من اذلعر قد ابت قامس الانفال فغدا خامعا بوجه هشـمي وبساق كعود طلح ابل وقال بعض العرجاء ممن جعل العصا رجال ما للكواعب اي دهامء قد جعلت تزور عين وتلقي دوين امخلر ال امسع الصوت

ال يناغيين هل القمر وقال رجل من بين جعل وىش يب واش عند حىت اسـتدير هل ليال طويليىل سفاهة فقالت هل ليىل مقاةل ذي عقل وخربها اين عرجت فمل تكن كورهاء جترت املالمة للبعل وما يب من عيب الفىت غري انين جعلت العصا رجال اقمي هبا رجيل وقال ابو ضبة يف رجهل وقد جعلت اذا ما منت اوجعين ظهري ومقت قيام الشارف الظهري وكنت

اميش عىل رجلني معتدال فرصت اميش عىل رجل من الشجر وقال اعرايب من بين متميوما يب من عيب الفىت غري انين الفت قنايت حني اوجعين ظهري قال ودخل احلمك بن عبدل الاسدي وهو اعرج عىل عبد امحليد بن عبد الرمحن بن زيد بن اخلطاب وهو اعرج

صاحب رشطه اعرج فقال ابن عبدل الق العصا ودع التخادع والمتس معال فهذي واكن دوةل العرجان المريان وامري رشطتنا معا للكهيام اي قومنا رجالن فاذا يكون امريان ووزيران

عىل ان للعصا موقعا مهنم واهنا تدور مع اكرث امورمه واان فان الرابع الشـيطان ومما يدكلقول مزرد ابن رضار جفاء عىل بكر ثفال يكده عصا اسـته ويح العجابة ابلفهر ويقولون اعتىص ابلسـيف اذا جعل السـيف عصا وامنا اشـتقوا للسـيف اسام من العصا الن عامة املواضع اليت تصلح فهيا السـيوف تصلح فهيا العيص وليس لك موضع تصلح فيه العصا

كذكل نقيض ابلسـيوف يصلح فيه السـيف وقال االخر وحنن صدعنا هامة ابن حمرقالصوارم وقال معرو بن الاطنابة وفىت يرضب الكتيبة ابلسـيف اذا اكنت السـيوف عصيا وقال معرو بن حمرز نزلوا الهيم والسـيوف عصهيم وتذكروا دمنا هلم وذحوال وقال الفرزدق بن غالب بن صعصعة ان ابن يوسف محمود خالئقه سـيان معروفه يف الناس واملطر هو الشهاب اذلي يرمىالعدو به واملرشيف اذلي تعىص به مرض قال العراين بن الاسود يف ابن هل مات ولقد حتمل املشاة كرميا لني العود ماجد الاعراق ذاك قويل وال كقول نساء معوالت يبكني لالوراق وكتب معرو بن العاص اىل معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه

ري اكهنم دود عىل عود وقال وائةل السدويسان البحر خلق عظمي يركبه خلق صغ

Page 276: Al Bayan Wa Al Tabyin

رايتك ملاشبت ادركك اذلي يصيب رساة االزد حني تشيب سفاهة احالم وخبل بنائل وفيك ملن عاب املزون عيوب لقد صربت لذلل اعواد منرب تقوم علهيا يف يديك قضيب وقد اوحشت مهنم رساتيق فارس ويف املرص دور مجة ودروب وانشد الامصعي اعددت للضيفان لكبا ضاراي وهراوة جملوزة من ارزن ومعاذرا كذاب ووهجا ابرسا وتشكيا عض الزمان االلزن وشذاة مرهوب االذى قاذورة خشن جوانبه دلوظ ضزين وبكف حمبوك اليدين عن العال والباع مسود اذلراع مقحزن وجتنيا هلم اذلنوب والتقي بغليظ جدل

يوف وغريمك يعيص هبا اي ابن القيون وذاك فعل الوجنتني عشوزن وقال جرير تصف السـ الصيقل وقال الراعي تبيت ورجالها اذاانن السـهتا عصا اسـهتا حىت يلك قعودها وقال اعرايب للحطيئة ما عندك اي راعي الغمن قال جعراء من سمل قال اين ضيف قال للضيفان اعددهتا وقال الشامخ بن رضار اىل بقر فهين للعني منظر وملهـى ملن يلهو هبن انيق رعني الندى حىت اذا وقد احلصا ومل يبق من نوء السامك بروق وقال امرؤ القيس قوال دلودان عبيد العصا ما غرمك ابالسد الباسل وقال عيل بن العذير واذا رايت املرء بشعب امره ن شعب العصا ويلح يف العصيان فامعد ملا تعلو مفا كل ابذلي ال تسـتطيع من الامور يدا

وقال االخر وجههاجة ال ميال الليل صدره اذا النكس اغىض طرفه غري اروع حصيح بريء العود من لك ابنة وجامع هنب اخلري من لك مجمع وقال مسكني ادلرايم

تسمو باعناق وحتبسها عهنا عيص اذلادة العجر قال حباب بن موىس عن جمادل عن الشعيب عن جرير بن قيس قدمت املدائن بعد ما رضب عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه فلقيين ابن السوداء وهو ابن حرب فقال يل ما اخلرب فقلت رضب امري املؤمنني رضبة ميوت الرجل من ايرس مهنا ويعيش من اشد مهنا قال لو جئمتوان بدماغه يف مائة رصة

ستسقى موىس لقومه لعلمنا انه ال ميوت حىت يذودمك بعصاه وقال هللا تبارك وتعاىل واذا افقلنا ارضب بعصاك احلجر وقال الشاعر رايت الغانيات نفرن مين نفور الوحش من رام مفيق راين تغريي واردن دلان كغصن البان ذي الفنن الوريق وقال ابو العتاهية عريت من الشـباب واكن غضا كام يعرى من الورق القضيب اال ليت الشـباب يعود يوما فاخربه مبا صنع املشيب وقال االخر فلنئ معرت لقد معرت اكنين غصن نثنيه الرايح رطيب وكذاك حقا من يعمر يبهل كر الزمان عليه والتقليب حىت يعود من البال واكنه يف الكف افوق انصل معصوب مرط القذاذ فليس فيه مصنع ال الريش ينفعه وال التعقيب وقال عروة بن

فيامن اعدايئ ويسامين اهيل وانشد عصوا لسـيوف الورد اليس ورايئ ان ادب عىل العصا

Page 277: Al Bayan Wa Al Tabyin

الهند واعرتكت هبم برااكء موت ال يطري غراهبا وقال لبيد اليس ورايئ ان تراخت منييت لزوم العصا حتىن علهيا الاصابع وقال اخر نقمي العصا ما اكن فهيا دلونة وتاىب العصا يف يبسها

ان تقوما وقال االخر ان الغصون اذا قومهتا اعتدلت ولن تلني اذا قومهتا اخلشبوقال جرير ما للفرزدق من عز يلوذ به اال بنوالعم يف ايدهيم اخلشب سريوا بين العم فاالهواز مزنلمك وهنر تريى مفا تدريمك العرب وقال جرير يف هجائه بين حنيفة ابناء خنل

م قدما وما وحيطان ومزرعة سـيوفهم خشب فهيا مساحهيا قطع ادلاير وسقي النخل عادهتجاوزت هذا مساعهيا لو قيل اين هوادي اخليل ما علموا قالوا الجعازها هذي هوادهيا او قيل ان حامم املوت اخذمك اوتلجموا فرسا قامت بواكهيا ملا رات خادلا ابلعرض اهلكها قتال واسلمها ما قل طاغهيا دانت واعطت يدا للسمل طائعة من بعد ما اكد سـيف هللا يفنهيا وقال سالمة بن جندل كنا اذا ما ااتان صارخ فزع اكن الرصاخ هل قرع الظنابيب وقال اخر اكهنا اذ رفعت عصاها نعامة اوحدها راالها وممن اضافوه اىل عصاه داود ملكني اليشكري وقد اكن ويل رشطة البرصة وجاء يف احلديث ان ااب بكر ريض هللا تعاىل عنه افاض من

حجنه وقال الامصعي احملجن العصا املعوجة ويف احلديث املرفوع انه مجع وهو حيرش بعريه مب طاف ابلبيت يسـتمل الاراكن مبحجنه مث جيذبه اليه يريد بذكل حتريكه وقال الراعي فالقى عصا طلح ونعال اكهنا جناح السامين راسها قد تصوعا والعصا ايضا فرس شـبيب بن كريب الطايئ وقال ابو احلسن عن عيل بن سلامين اكن شـبيب بن كريب الطايئ يصيب الطريق يف خالفة عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه فبعث اليه امحر بن مشيط العجيل واخاه يف فوارس فهرب شـبيب وقال وملا ان رايت ابين مشيط بسكة طيء والباب دوين جتللت

اقوين اىل شـيخ العصا وعلمت اين رهني خميس ان يثقفوين ولو انظرهتم شيئا قليال لس بطني شديد جمالز الكفني صلب عىل احلداثن جممتع الشؤون

وقال النجايش الم كثري ابنة الصلت ولست هبندي ولكن ضيعة عىل رجل لو تعلمني مزير واجعبتين للسوط والنوط والعصا ومل تعجبيين خةل المري وقال اعىش بين ربيعة واكن اخلالئف بعدالرسول لكهم اسوة خاشعا شهيدين من بعد صديقهم واكن ابن خصر الرابعا واكن ابنه بعده خامسا مطيعا ملن قبهل سامعا ومروان سادس من قد مىض واكن ابنه بعده سابعا وبرش يدافع عبد العزيز مىض اثمنا ذا وذا اتسعا واهيم ما يكن سائسا لها مل يكن

ساومين ادلهر حىت امرها ضائعا فاما تريين حليف العصا فقد كنت من وثبة خامعا ف اشرتى شـبايب وكنت هل مانعا وقال عوف بن اخلرع اال ابلغا عين جرحية اية فهل انت عن

Page 278: Al Bayan Wa Al Tabyin

ظمل العشرية مقرص وان ظعن احلي امجليع لطية فامرك معيص ورشبك مغور ايف رصمة عرشين او يه دوهنا قرشمت عصامك فانظروا كيف تقرش زمعمت من الهجر املضلل انمك ستنرصمك معرو علينا ومنقر فيا جشر الوادي اال تنرصوهنم وقد اكن ابملروت رمث وخسرب امل جتعلوا تامي عىل شعبيت عصا مفا ينطق املعروف الا معذر وقال رجل من حمارب يريث ابنه امل يك رطبا يعرص القوم ماءه وما عوده للاكرسين بيابس وقال حاجب بن زرارة وهللا ما

بس فيكرس وقال حامد جعرد وجروا عل عودوا وللك عيدان القعقاع برطب فيعرص وال بياعصاره وقال ايضا فانت اكرم من مييش عىل قدم وانرض الناس عند اغصاان لو مج عود

عىل قوم عصارته ملج عودك فينا املسك والباانوقال اخر واان وجدان الناس عودين طيبا وعودا خبيثا ما يبض علىالعرص تزين الفىت اخالقه وتشينه وتذكر اخالق الفىت وهو ال يدري وقال املؤمل بن اميل اكنت تقيد حني تزنل مزنال فاليوم صار لها الالكل قيودا والقوم اكلعيدان يفضل بعضهم بعضا كذاك يفوق عود عودا وقالت ليىل االخيلية حنن الاخائل ال يزال غالمنا حىت يدب عىل العصا مذكورا

ترصف فيه ذكرالعصا من ابواب املنافع واملرافق ويف مك وجه انظر ابقاك هللا يف مك فن رصفه الشعراء ورضب به املثل وحنن لو تركنا الاحتجاج خملارص البلغاء وعيص اخلطباء مل جند بدا من الاحتجاج جلةل املرسلني وكبار النبيني الن الشعوبية قد طعنت يف مجةل هذا املذهب علىقضيب النيب وعزنته وعىل عصاه وخمرصته وعىل عصا موىس الن موىس عليه السالم قد اكن اختذها من قبل ان يعمل ما عند هللا فهيا واىل ما يكون صيور امرها اال ترى انه ملا قال هللا عز وجل وما تكل بميينك اي موىس قال يه عصاي اتواك علهيا واهش

اذا يه حية تسعى ومن هبا عىل غمني ويل فهيا مارب اخرى وبعد ذكل قال القها اي موىس فيسـتطيع ان يدعي االحاطة مبا فهيا من مارب موىس الا ابلتقريب وذكر ما خطر علىالبال ذكل وقد اكنت العصا ال تفارق يد سلامين بن داود علهيام السالم ال يف مقاماته وال يف صلواته وال يف موته وال يف اايم حياته حىت جعل هللا تسليط الارضة علهيا وسلامين ميت وهو معمتد علهيا من االايت عند من اكن ال يعمل ان اجلن مل تكن تعمل الا ما تعمل الانس ولو عمل القوم اخالق لك مةل وزي اهل لك لغة وعللهم يف ذكل واحتجاهجم هل لقل شغهبم وكفوان مؤونهتم وهذه الرهبان تتخذ العيص من غري سقم وال نقصان يف جارحة وال بد

ناع ومن مظةل وبرطةل ومن عاكزة ومن عصا من غري ان يكون ادلاعي للجاثليق من ق

Page 279: Al Bayan Wa Al Tabyin

الىذكل كربا وال جعزا يف اخللقة وما زال املطيل القيام ابملوعظة او القراءة اوالتالوة يتخذ العصا عند

طول القيام ويتواك علهيا عند امليش اكن ذكل زائد يف التكهل والزماتة ويف نفي السخف واخلفة وابلناس حفظك هللا اعظم احلاجة اىل ان يكون للك حنس مهنم سـامي وللك صنف مهنم حلية ومسة ويتعارفون هبا قال الفرزدق به ندب ممايقول ابن غالب يلوح كام الحت وسوم املصدق وقال االخر اانر حىت صدقت سامته وظهرت من كرم اايته وانشد ابو

يشا وذكر بعض الاعراب رضوابعبيدة سقاها ميسم من ال معرو اذاما اكن صاحهبا حج من الومس فقال هبن يف خطافها علط ومس وحلق يف اخر اذلفرى نظم معها نظام مثل خط ابلقمل وقرمة ولست ادري من قرم عرض وخبط جمللهيا الومس وقال هللا تبارك تعاىل سـاميمه يف وجوههم من اثر السجود وكام خالفوا بني الاسامء للتعارف وقال عز وجل وجعلنامك شعواب وقبائل لتعارفوا ان اكرممك عن هللا اتقامك فعند العرب العمة واخذ اخملرصة من السـامي وقد ال يلبس اخلطيب امللحفة وال اجلبة وال القميص وال الرداء واذلي ال بد منه العمة

ويف واخملرصة ورمبا قام فهيم وعليه ازاره قد خالف بني طرفيه ورمبا قام فهيم وعليه عاممته يده خمرصته ورمبا اكن قضيبا ورمبا اكنت العصا ورمبا اكنت قناة ويف القنا ما هو اغلظ من الساق وفهيا ما هو ادق من اخلنرص وقد تكون حمككة الكعوب مثقفة من الاعوجاج قليةل الابن ورمبا اكن العود نبعا ورمبا اكن شوحا ورمبا اكن من ابنوس ومن غرائب اخلشب ومن كرامئ العيدان ومن تكل امللس املصفاة ورمبااكنت لب غصن كرمي فان للعيدان جواهر كجواهر الرجال ولوال ذكل ملا اكنت يف خزائن اخللفاء وامللوك ومهنا ما ال تقربه االرضة وال تؤثر فيه القوادح والعاكز اذا مل يكن يف اسفهل زج فهوعصا الن اطول القنا ان يقال رمح

ح مخموس مث رمحخطل مثرمح انئر مث رممربوع مث رمح مطرد مث عاكز مث عصا مث من العيص نصب املسايح واملرور والقدم والفؤوس واملعاول واملناجل والطربزينات مث تكون من ذكل نصب الساككني والسـيوف واملشامل ولك سهام نبعية وغري ذكل من العيدان اليت امتدهحا اوس بن جحر او الشامخ بن رضار او احد من الشعراء فامنا يه من لك عصا ولك قوس بندق فامنا يجء بقناهتا من بروص ومدح بربهيا وصنعهتا عصفور القواس وقال الرقايش انعت قوسا نعت ذي انتفاء جاء هبا جالب بروصاء عند اعتيام منه وانتصاء اكفية الطول عىل انهتاء جملوزة الاكعب يف

مساحل الرباء تاخذ من طوائف اللحاء حىت بدت اسـتواء ساملة من ابن السيساء فمل تزل

Page 280: Al Bayan Wa Al Tabyin

اكحلية الصفراء ترنو اىل الطائر يف السامء مبقةل رسيعة االقذاء ليست بكحالء وال زرقاء وقال اخر قد اغتدي ملث الظالم بفتية للريم قد حرسوا هل عن اذرع متنكيني خرائطا لبنادق من بني مضفور وبني مرسع باكفهم قضبان بروص قد عدوا للطري قبل هنوضها للمرتع تقذي منيات الطيور عيوهنا يوما اذا رمدت بايدي الزنع صفر البطون اكن ليط متوهنا رسق احلرير نوارض مل تشـبع واكنت العزنة اليت حتمل بني يدي رسول هللا ورمبا جعلوها

م اذا قبةل اشهر واذكر من ان حيتاج يف تثبيهتا اىل ذكر الاسـناد واكنت سـاميء اهل احلر خرجوا من احلرم اىل احلل يف غري الاشهر احلرم ان يتقدلوا القالئد ويعلقوا علهيم العالئق واذا اوذم احدمه احلج تزاي بزي احلاج واذا ساق بدنه اشعرها وخالفوا بني سامت الابل والغمن واعلموا البحرية بغري عمل السائبة واعلموا احلايم بغري عمل الفحول وكذكل الفرع والرجبية والوصيةل والعترية من الغمن وكذكل سائر الاغنام السامئة واذا اكنت الابل من حباء مكل غرزوا يف اسـمنهتا الريش واخلرق وذلكل قال الشاعر هيب الهجان بريشها

ورعاهئا اكلليل قبل صباحه املتبلجن شكر القوم وقال اخر وهب لنا وانت ذو امتنان تفقا فهيا اعني البعران وقال االخر فاك

الصحيحات وفقء االعني واذااكن الفحل من الابل كرميا قالوا حفيل واذا اكن عند املنن يكالفحل من النخل كرميا قالوا حفال وقال الراعي اكنت جنائب منذر وحمرق اماهتن وطرقهن حفيال واكن الاكهن ال يلبس املصبغ والعراف ال يدع تذييل مقيصه وحسب ردائه واحلمك ال يفارق الوبر واكن حلرائر النساء زي وللك مملوك زي وذلوات الراايت زي واكن الزبرقان يصبغ عاممته بصفرة وذكره الشاعر فقال واشهد من عوف حلوال كثرية حيجون سب الزبرقان املعصفرا واكن ابو احيحة سعيد بن العاص اذا اعتمت مل يعمت معه احد هكذا يف

ابو قيس بن الاسلت واكن صورا يف بين عبد مشس وقالالشعر ولعل ذكل ان يكون مقابو احيحة قد علممت مبكة غري همتضم ذممي اذا اشد العصابة ذات يوم وقام الىاجملالس واخلصوم فقد حرمت عىل من اكن مييش مبكة غري مدخل سقمي واكن البخرتي غداة مجع يدافعهم بلقامن احلكمي بازهر من رساة بين لؤي كبدر الليل راق عىل النجوم هوالبيت اذلي بنيت عليه قريش الرس يف الزمن القدمي وسطت ذوائب الفرعني مهنم فانت لباب رسمه الصممي وقال غيالن بن خرشة لالحنف اي ااب حبر مابقاء ما فيه للعرب قال اذا تقدلوا

الاوغاد السـيوف وشدوا العاممئ واسـتجادوا النعال ومل تاخذمه محية الاوغاد قال وما محيةقال ان يعدوا التواهب ذال وقال الاحنف اسـتجيدوا النعال فاهنا خالخل الرجال والعرب

Page 281: Al Bayan Wa Al Tabyin

تسمى السـيوف حبامئلها اردية وقال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه قوال احسن من

هذا قال متام جامل املراة يف خفها ومتام جامل الرجل يف ملته ومما يؤكد ذكل قول جمنون بين عامر ااعقر من جرا كرمية انقيت ووصيل مفروش لوصل منازل اذا جاء قعقعن احليل ومل اكن اذا جئت ارجو صوت تكل اخلالخل ومل تغن سـيجان العراقني نقرة درفش القلنىس ابلرجال الاطاول والعصابة والعاممة سواء واذا قالوا سـيد معمم فامنا يريدون ان لك جناية

عشرية فهـي معصوبة براسه وقال دريد بن الصمة ابلع نعامي واوىف ان جينهيا اجلاين يف تكل ال لقيهتام ان مل يكن اكن يف مسعهيام مصم فال يزال شهاب يسـتضاء به هيدي املقانب مامل هتكل الصمم عاري الاساجع معصوب بلمته امر الزعامة يف عرنينه مشم وقال الكناين تنخبهتا للنسل ويه غريبة جفاءت به اكلبدر خرقا معمام فلو شامت الفتيان يف احلي ظاملا ملا وجدوا غري التكذب مشـامت وذلكل قيل لسعيد بن العاص ذو العصابة وقد قال القائل كعاب ابوها ذو العصابة وابنه وعامثن ما اكفاؤها بكثري يقولها خادل بن يزيد وقال معر بن اخلطاب ريض

عرايب انك لتكرث لبس العاممة قال ان شيئا فيه هللا تعاىل عنه العاممئ تيجان العرب وقيل الالسمع والبرص جلديران يوىق من القر وذكرت العاممة عند ايب الاسود ادلؤيل فقال جنة يف احلرب ومكنة من احلر ومدفاة من القر ووقار يف الندي وواقية من الاحداث وزايدة يف القامة ويه تعد عادة من عادات العرب وقال معرو بن امرىء القيس اي مال والسـيد املعمم قد يبطره بعد رايه الرسف حنن مبا عندان وانت مبا عندك راض والراي خمتلف واكن من عادة فرسان العرب يف املوامس وامجلوع ويف اسواق العرب اكايم عاكظ وذي اجملاز وما

ب فانه اشـبه ذكل التقنع الا ما اكن من ايب سليط طريف بن متمي احد بين معرو بن جند يبايل ان يثبت اكن ال يتقنع وال

عينه مجيع فرسان العرب واكنوا يكرهون ان يعرفوا فال يكون لفرسان عدومه مه غريمه وملا اقبل محيصة الشيباين يتامل طريقا قال طريف او لكام وردت عاكظ قبيةل بعثوا ايل عريفهم يتومس فتومسوين انين اان ذامك شاك ساليح يف احلوادث معمل حتيت االغر وفوق جدلي نرثة زغف ترد السـيف وهو مثمل وللك بكري ايل عداوة وابو ربيعة شاينء وحممل فاكن هذا من شاهنم ورمبا مع ذكل اعمل الفارس مهنم نفسه بسـامي اكن محزة يوم بدر معلام بريشة نعامة

ا غواة بين محراء واكن الزبري معلام بعاممة صفراء وذلكل قال درمه بن زيد انك الق غدامللاكء فانظر ما انت مزدهف ميشون يف البيض وادلروع كام متيش جامل مصاعب قطف

Page 282: Al Bayan Wa Al Tabyin

فابد سـاميك يعرفوك كام يبدون سـاميمه فتعرتف واكن املقنع الكندي الشاعر وامسه محمد بن معري اكن ادلهر مقنعا والقناع من سـامي الرؤساء وادلليل عىل ذكل والشاهد الصادق واحلجة القاطعة ان رسول هللا اكن ال ياكد يرى الا مقنعا وجاء يف احلديث حىت اكن املوضع اذلي يصيب راسه من ثوبه ثوب دهان واكن املقنع اذلي جرج خبراسان يدعي الربوبية ال يدع القناع يف حال من احلاالت وهجل ادعاء الربوبية من هجة املناخسة فادعاها

والاسود واملؤمن والاكفر ان ابطهل مكشوف اكلهنار من الوجه اذلي ال خيتلف فيه الامحر ال يعرف يف يشء من امللل والنحل القول ابلتناخس الا من هذه الفرقة من الغالية وهذا املقنع اكن قصارا من اهل مرو واكن اعور الكن مفا ادري اهيام اجعب ادعواه ابنه رب او اميان من امن به وقاتل دونه واكن امسه عطاء وقال االخر اذا املرء اثرى مث قال لقومه اان السـيد املفىض اليه املعمم ومل يعطهم شيئا ابوا ان يسودمه وهان علهيم زمعه وهو الوم وقال

اخر اذا كشف اليوم العامس من اسـته فال يرتدي مثىل وال يتعممد بن قالوا واكن مصعب بن الزبري يتعمم العقداء وهو ان يعقد العاممة يف القفاء واكن محم

سعد بن ايب وقاص اذلي قتهل احلجاج يعمت امليالء وقال الفرزدق ولو شهد اخليل ابن سعد لقنعوا عاممته امليالء عضبا همندا وقال مشعةل بن اخرض الضيب جلبنا اخليل من اطراف فلج ترى فهيا من الغزو اقورارا بلك طمرة وبلك طرف يزين سواد مقلته العذارا حوايل عاصب ابلتاج منا جبني اغر يسـتلب ادلوارا رئيس ما ينازعه رئيس سوى رضب القداح اذا استشارا وانشد اذا لبسوا عاممئهم طووها عىل كرم وان سفروا اانروا يبيع ويشرتي هلم سوامه ولكن ابلطعان مه جتار اذا ما كنت جار بين لؤي فانت الكرم الثقلني جار وانشد

اخامرا وذلكر العاممئ مواضع قال زيد بن كثوة العنربي وداهية جرها جارم جعلت رداءك فهيمنعت من العهار اطهار امه وبعض الرجال املدعني زانء جفاءت به عبل القوام اكمنا عاممته فوق الرجال لواء الن العاممة رمبا جعلوها لواء اال ترى ان الاحنف بن قيس يوم مسعود بن معرو حني عقد لعبس بن طلق اللواء امنا نزع عاممته من راسه فعقدها هل ورمبا شدوا ابلعاممئ اوساطهم عند اجملهدة واذاطالت العقبة وذلكل قال شاعرمه فسريوا فقد جن الظالم عليمك فباست اذلي يرجو القرى عند عامص دفعنا اليه وهو اكذلخي حاظيا نشد عىل اكبادان

ابلعاممئ وقال الفرزدقللسوءات دمس العاممئ وقال اخر خلييل شدا يل بفضل بين عامص ان تلحبوها فانمك ماليح

عامميت عىل كبد مل يبق اال مصميها والعرب تلهج بذكر النعال والفرس تلهج بذكر اخلفاف ويف

Page 283: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلديث املاثور ان احصاب رسول هللا يهنون نساءمه عن لبس اخلفاف امحلر والصفر ويقولون هو من زينة نساء ال فرعون واما قول شاعرمه اذا اخرضت نعال بين غراب بغوا ووجدهتم ارسى لئاما مل يرد صفة النعل وامنا اراد باهنم اذا اخرضت الارض واخصبوها طغوا وبغوا كام قال االخر واطول يف دار احلفاظ اقامة واوزن احالما اذا النعل اخضال

خر ومثل قوهل اي ابن هشام اهكل الناس اللنب فلكهم يسعى بسـيف وقرن واماقول اال وكيف اريج ان اسود عشرييت وايم من سلمى ابوها وخالها رايتمك سودا جعادا وماكل خمرصة بيض سـباط نعالها فمل يذهب اىل مدح النعال يف انفسها وامنا ذهب اىل سـباطة ارجلهم واقداهمم ونفى اجلعودة والقرص عهنم وقال النابغة رقاق النعال طيب جحزاهتم حييون ابلرحيان يوم السـباسب يصونون اجسادا قدمي نعميها خبالصة الاردان خرض املناكب قال وبنو احلارث بن سدوس مل ترتبط حامرا قط ومل تلبس نعال قط اذا نقبت وقد قال قائلهم ونلقي النعال اذا نقبت وال نسـتعني باخالقها وحنن اذلؤابة من وائل الينا متد باعناقها ومه

معمر فانك لوال خادل مل تؤمر مه معاوي امر خادل بنرهط خادل بن معمر يقول فيه شاعر وقائلهم يقول

اغاضبة معرو بن شيبان ان رات عديدين من جرثومة ودخيس فلو شاء ريب اكن اير ابيمك طويال اكير احلارث بن سدوس واكن معر ريض هللا تعاىل عنه جعل رايسة بكر جملزاة بن ثور فلام استشهد جمزاة جعلها ابو موىس خلادل بن املعمر مث ردها عامثن عىل شقيق بن جمزاة بن ثور فلام خرج اهل البرصة اىل صفني تنازع شقيق وخادل الرايسة فصريها عند ذكل عيل اىل حضني بن املنذر فريض لك واحد مهنام واكن خيالف ان يصريها الىخصمه فسكنت

ما قول االخر اي ليتبكر وعرف الناس حصة تدبري عيل ريض هللا تعاىل عنه يف ذكل وايل نعلني من جدل الضبع ورشاك من اسـهتا ال تنقطع لك احلذاء حيتذي احلايف الوقع فهذا الكم حمتاج واحملتاج يتجوز اما قول النجايش لهند بن عامص اذا هللا حيا صاحلا من عباده كرميا حفيا هللا هند بن عامص ولك سلويل اذا ما لقيته رسيع اىل داعي الندى واملاكرم وال يالك اللكب الرسوق نعاهلم وال تنتقي املخ اذلي يف امجلامج فقال يونس اكنوا ال يالكون االدمغة وال ينتعلون الا ابلسبت وقال كثري اذا نبذت مل تطب اللكب رحيها وان وضعت يف جملس القوم مشت وقال عتيبة بن احلارث وهو ابن فسوة اىل معرش ال خيصفون نعاهلم

واذا مدح الشاعر النعال ابجلودة فقد بدا ميدح البسها قبل سون السبت مامل خيرصوال يلب ان ميدهحا قال هللا تبارك وتعاىل ملوىس عىل نبينا وعليه السالم اخلع نعليك انك ابلوادي

Page 284: Al Bayan Wa Al Tabyin

املقدس طوى وقال بعض املفرسين اكن من جدل غري ذيك وقال الزبريي ليس كام قال بل اعلمه حق املقام الرشيف واملدخل الكرمي اال ترى ان الناس اذا دخلوا اىل امللوك يزنعون نعاهلم خارجا قال وحدثنا سالم بن مسكني قال ما رايت احلسن الا ويف رجليه النعل رايته عىل فراشه ويه يف رجليه ويف مسجده وهو يصيل ويه يف رجليه واكن بكر بن عبد

هللا تكون نعهل بني يديهة لبسها وروى ذكل عن معرو بن عبيد وهامش االوقص وحوشب فاذا هنض الىالصال

والكب وعن جامعة من احصاب احلسن واكن احلسن يقول ما اجعب قوما يرون ان رسول هللا صىل يف نعليه فلام انفتل من الصالة عمل انه قد اكن وطىء عىل كذا و كذا واشـباها لهذا احلديث مث ال نرى احدا مهنم يصيل منتعال واما قوهل وقام بنايت ابلنعال حوارسا والصقن وقع السبت حتت القالئد فان النساء ذوات املصائب اذا قعدن يف املناحات كن يرض بن صدورهن ابلنعال وقال محمد بن يسري مك ارى من مسـتعجب من نعال ورضايئ

تشـبه مهنا بلبس البوايل لك جرداء قد حتيفهااخلصف باقطارها برسو النعال ال تداين وليس يف اخللقة ان ابرزت نعال املوايل ال وال عن تقادم العهد مهنا بليت ال وال لكر الليايل ولقد قلت حني اوثر ذا الودد علهيا برثويت ومبايل من يغايل من الرجال بنعل فسوايئ اذا هبن يغايل او بغاهن للجامل فاين يف سواهن زينيت وجاميل يف اخايئ ويف وفايئ ورايي وعفايف ومنطقي وفعايل ماوقاين احلفا وبلغين احلاجة مهنا فانين ال اابيل وقال خلف الامحر سقى جحاجنا نوء الرثاي عىل ما اكن من مطل وخبل مه مجعوا النعال فاحرزوها وسدوا دوهنا اباب بقفل اذا اهديت فاكهة وشاة وعرش دجاجي بعثوا بنعل ومسواكني طوهلام ذراع وعرش من

ان اهديت ذاك لتحملوين عىل نعل فدق هللا رجيل وقال كثري اكن ابن ردي املقل خشل ف ليىل حني يبدوة فتنجيل جسوف اخلباء عن هميب مشمت

مقارب خطو ال يغري نعهل رهيف الرشاك سهةل املتسمت اذا طرحت مل تطب اللكب رحيها وان وضعت يف جملس القوم مشت وقال بشار اذا وضعت يف جملس القوم نعلها تضوع مساك ما اصابت وعنربا وملا قال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه لصعصعة بن صوحان يف املنذر بن اجلارود ما قال قال صعصعة اي امري املؤمنني لنئ قلت ذاك انه لنظار يف عطفيه تفال يف رشاكية تعجبه محرة برديه وذم رجل ابن التوام فقال رايته مشحم النعل

وال الهيمث ميني ال حيلف هبا الاعرايب ابدا ان اخلف دقيق اجلرابندرن اجلورب مغضن يقول ال اورد هللا كل صادرا وال اصدر كل واردا وال حططت رحكل وال خلعت نعكل

Page 285: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال اخر علق الفؤاد بريق اجلهل وابر واسـتعىص عىل االهل وصبا وقد شابت مفارقه سفها وكيف اصابة الكهل ادركت معترصي وادركين حلمي ويرس قائدي نعيل رجع الالكم اىل القول يف العصا قال ابن عباس ريض هللا تعاىل عهنام يف تعظمي شان عصا موىس عىل نبينا وعليه السالم ادلابة ينشق عهنا الصفا معها عصا موىس وخامت سلامين متسح املؤمن

يف املسواك وحض ابلعصا وختمت الاكفر ابخلامت وجعل هللا تبارك وتعاىل اكرب اداب النيبعليه واملسواك ال يكون الا عصا وقال ابو الوجيه قضبان املساويك البشام والرضو والعمن واالتراك والعرجون واجلريد والاحسل وقد يلبس الناس اخلفاف والقالنس يف الصيف كام يلبسوهنا يف الشـتاء اذا دخلوا عىل اخللفاء وعىل الامراء وعىل السادة والعظامء الن ذكل اشـبه ابالحتفال وابلتعظمي والاجالل وابعد من التبذل والاسرتسال واجدر ان يفصلوا بني

مواضع انسهم يف منازهلم ومواضع انقباضهموللخلفاء معة وللفقهاء معة وللبغالني معة ولالعراب معة وللصوص معة ولالبناء معة وللروم

ضاة زي والحصاب القضاة زي والنصارى معة والحصاب التشايج معة وللك قوم زي فللقوللرشط زي وللكتاب زي ولكتاب اجلند زي ومن زهيم ان يركبوا امحلري وان اكنت اهلامليج هلم معرضة واحصاب السلطان ومن دخل ادلار عىل مراتب مفهنم من يلبس املبطنة ومهنم من يلبس ادلراعة ومهنم من يلبس القباء ومهنم من يلبس الباز بكند ويعلق وياخذ اجلرز ويتخذ امجلة وزي جمالس اخللفاء يف الصيف القطن ويف الشـتاء فرش الصوف وترى ان ذكل اجزل وامكل واخفم واقبل وذلكل وضعت ملوك العجم عىل رؤوسها التيجان وجلست علىاالرسة وظاهرت بني الفرش وهل ميال عيون الاعداء ويرعب قلوب اخملالفني وحيشو

وتعظمي شان السلطان والزايدة يف الاقدار الا االالت وهل صدور العوام افراط التعظميدواؤمه الا يف الهتويل علهيم وهل يصلحهم الا اخافتك اايمه وهل ينقادون ملا فيه احلظ هلم ويسلمون ابلطاعة اليت فهيا صالح امورمه الا بتدبري جيمع احملبة واملهابة واكنت الشعراء تلبس الويش واملقطعات واالردية السود ولك ثوب مشهر وقد اكن عندان منذ حنو من مخسني سـنة شاعر يزتاي بزي املاضني واكن هل برد اسود يلبسه يف الصيف والشـتاء فهجاه بعض الطياب من الشعراء فقال يف قصيدة هل بع بردك الاسود قبل الربد يف قرة تاتيك صام

ا اراد نزع يشء مهنام اطلق رصد واكن اجلرابن مقيص بشار الامعى وجبته لبنتان فاكن اذالازرار فسقطت الثياب علىاالرض ومل يزنع مقيصه من هجة راسه قط وقدويه العدوى الشحايج مل يلبس مقيصا قط وهواليوم يح وهو شـيخهم وسعيد بن العاص اجلواد

Page 286: Al Bayan Wa Al Tabyin

اخلطيب مل يزنع مقيصه قط فقدويه الشحايج ضدسعيد بن العاص الاموي وقال احلطيئة سعيد فال تغررك قةل محله ختدد عنه اللحم وهوصليب

واكن شديد السواد حنيفا ومن شان املتلكمني ان يشريوا بايدهيم واعناقهم وحواجهبم فاذا اشاروا ابلعصا فاكهنم قد وصلوا بايدهيم ايدي اخر ويدكل عىل ذكل قول الانصاري حيث

ن مكل الشام حىتيقول سارت لناسـيارة ذات سؤدد بكوم املطااي واخليول امجلاهر يؤمومتكنوا ملواك بارض الشام فوق املنابر يصيبون فصل القول يف لك خطبة اذا وصلوا امياهنم ابخملارص وقال المكيت بن زيد ونزور مسلمة املهذب ابملؤيدة السوائر ابملذهبات املعجبات ملفحم منا وشاعر اهل التجارب يف احملافل واملقاول ابخملاطر وايضا ان محل العصا واخملرصة دليل عىل التاهب للخطبة والهتيؤ لالطناب والاطاةل وذكل يشء خاص يف خطباء العرب ومقصور علهيم ومنسوب الهيم حىت اهنم ليذهبون يف حواجئهم واخملارص يف ايدهيم اتقاء وتوقعا لبعض ما يوجب محلها والاشارة هبا وعىل ذكل املعىن اشار النساء ابملايل وهن قيام

احات وعىل ذكل املثال رضبن الصدور ابلنعال وامنا يكون العجز واذلةل يف دخول يف املناخللل والنقص عىل اجلوارح فاما الزايدة فهيا فالصواب فيه وهل ذكل الا كتعظمي كور العاممة واختاذ القضاة القالنس العظام يف حامرة القيظ واختاذ اخللفاء العاممئ عىل القالنس فان اكنت القالنس مكشوفة زادوا يف طولها وحدة رؤوسها حىت تكون فوق قالنس مجيع الامة وكذكل القناع النه اهيب وعىل ذكل املعىن اكن يتقنع العباس بن محمد وعبد املكل بن صاحل والعباس بن موىس واشـبامه وسلامين بن ايب جعفر وعيىس بن جعفر واحسق بن

سـندي بن شاهك واشـباههام من املوايل الن عيىس ومحمد بن سلامين مث الفضل بن الربيع وال ذكل اهيب يف الصدور واجل يف العيون واملتقنع اروع من احلارس النه اذا مل يفارقه

احلجاب واناكن ظاهرا يف الطرق واكن اشـبه مبالينة العوام وسـياسة الرعية وطرح القناع مالبسة وابتذال ومؤانسة ومقاربة وادلليل عىل صواب هذا العمل من بين هامش ومن صنائعهم ورجال دعوهتم واهنم قد علموا حاجة الناس الىان هيابومه وان ذكل هو صالح شاهنم ان رسول هللا اكن اكرث الناس قناعا وادلليل عىل ان ذكل اكن يف الاسالف املتبوعني اان جند رؤساء مجيع اهل امللل وارابب النحل عىل ذكل وذلكل اختذوا يف احلروب الراايت

ذكل لكه خرق سود ومحر وصفر وبيض وجعلوا اللواء عالمة للعقد والعمل والاعالم وامنايف احلروب مرجعا لصاحب اجلوةل وقد علموا اهنا وان اكنت خرقا عىل عيص ان ذكل

Page 287: Al Bayan Wa Al Tabyin

اهيب يف القلوب واهول يف الصدور واعظم يف العيون وذلكل امجعت الامم رجالها ونساؤها علىاطاةل الشعور الن ذا امجلة اخضم هامة واطول قامة و الاكيس اخفم من العاري ولوال ان حلق الراس طاعة وعبادة وتواضع وخضوع وكذكل السعي وريم امجلار ملا فعلوا ذكل ويف احلديث انه ال يفتح معورية الا رجال ثياهبم ثياب الرهبان وشعورمه شعور

زايدة يف تعظمي تكل الابدان النساء ولك ما زادوه يف الابدان ووصلوه يف اجلوارح فهووالعيص واخملارص مع اذلي عددانه ومع اذلي ذكرانه ونريد ذكره من خصال منافعها لكه ابب واحد يف املعىن واملغين قد يوقع ابلقضيب عىل اوزان الاغاين واملتلكم قد يشري براسه ويده عىل اقسام الكمه وتقطيعه ففوقوا رضوب احلراكت عىل رضوب الالفاظ ورضوب املعاين ولو قبضت يده ومنع حركة راسه ذلهب ثلثا الكمه وقال عبد املكل بن مروان لو القيت اخلزيرانة من يدي ذلهب شطر الكيم واراد معاوية حسبان وائل عىل الالكم وقد اكن اقتضبه اقتضااب فمل ينطق حىت اتوه مبخرصة فرطلها بيده فمل تعجبه حىت اتوه مبخرصته من

ثل املرضوب بعصا الاعرج يقولون اقرب من عصا الاعرج ويرضبون املثل بعصا بيته وامل الهندي وقال علقمة يف صفة فرس انىث سالءة كعصا الهندي غل لها منظم من نوى قران

معجومويرضبون املثل برميح ايب سعد واكن ابوسعد اعرج وفد يف وفد عدوان قال ذو االصبع العدواين ان تكن شكيت رميح ايب سعد فقد امحل السالح معا قال عباس بن مرداس جزى هللا خريا خريان لصديقه وزوده زادا كزاد ايب سعد وزوده صدقا وبرا وانئال ومااكن يف تكل الوفادة من محد وقال اخر فاب جبدوى زامل وابن زامل عدوك اوجدوى لكيب

ويقولون عصا وعقدة رشابن وائل ويقولون لو اكن يف العصا سري ويقولون ما هو اال ابنة اخرج عوده كعصا البقار واخرج عوده كعصا احلادي واكن ابو العتاهية اهدى اىل امري املؤمنني املامون عصا نبع وعصا رشاين وعصا ابنوس وعيص اخرى كرمية العيدان رشيفة الاغصان و اردية قطرية وراكء ميانية ونعاال سـبتية فقبل من ذكل عصا واحدة ورد البايق وبعث اليه مرة اخرى بنعل وكتب اليه نعل بعثت هبا لتلبسها تسعى هبا قدم اىل اجملد لو كنت اقدر ان ارشكها خدي جعلت رشاكها خدي فقبلها قال اللكيب عن ايب صاحل عن ابن عباس ان الشجرة اليت نودي مهنا موىس عىل نبينا وعليه السالم يه عوجس وانه نودى من

اكنت من اس اجلنة واهنا اكنت من العود اذلي يف وسط الورقة جوف العوجس وان عصاهفاكن طولها طول موىس عليه السالم وقالوا من العليق وقال اخر صفراء من نبع لكون

Page 288: Al Bayan Wa Al Tabyin

الورس ابداها ابدلهن قبل نفيس وانشد الامصعي عن بعض الاعراب الا قالت اخلنساء يوم لقيهتا كربت ومل جتزع من الشيب جمزعا رات ذا عصا مييش علهيا وشيبة تقنع مهنا راسه

ما تقنعا فقلت لها ال هتزيئ يب فقلام يسود الفىت حىت يشيب ويصلعاوللقارح اليعبوب خري عالةل من اجلذع اجملرى وابعد مزنعا وقال احسق بن سويد يف رداء النيب اقوى دليل مث يف العقب والعصا والقضيب وقال ابو الشـيص الامعى يف هرون

د اي بين هامش افيقوا فان املكل منمك حيث العصا والرداء ما لهرون يف قريش كفاء الرشـيوقريش ليست هلم اكفاء وقال االخر عىل خشـبات املكل منه همابة ويف احلرب عبل الساعدين قروع ومما جيوز ايضا يف العصا قول ايب الشـيص انعى فىت اجلود اىل اجلود مامثل من انعى مبوجود انعى فىت مص الرثى بعده بقية املاء من العود ومن هذا الباب قول عبيد هللا بن جدعان فمل ار مثلهم حيني ابقى عىل احلداثن ان طرقت حروقا واصرب عند ضنك االمر مهنم واسلكهم الحزنه طريقا رشيت صالهحم بتالد مايل فعاد الغصن معتدال

عصاك وقد وضع عصاه وقال ابو وبريقا ويقولون للرجل اذا افاد واثرى وكرثت نعمته ضعالاعور سعيد بن زيد بن معرو بن نفيل وجتر االذايل يف نعمة زوال تقوالن ضع عصاك دلين ويقولون للمسـتوطن يف البدل واملسـتطيب للماكن قد القى عصاه وقال زهري بن ايب سلمى فلام وردن املاء زرقا جاممه وضعن عيص احلارض املتخمي كتاب الزهد بسم هللا الرمحن الرحمي نبدا بامس هللا وعونه بيشء من الكم النساك يف الزهد وبيشء من ذكر اخالقهم ومواعظهم قال عوف عن احلسن ال تزول قدما ابن ادم حىت يسال عن ثالث

شـبابه فمي اباله ومعره قمي افناه وماهل من اين كسـبه وفامي انفقهاجعب مهنن قول حسان بن ايب سـنان وقال يونس بن عبيد مسعت ثالث لكامت مل امسع ب

ما يشء اهون من ورع اذا رابك امر فدعه وقول ابن سريين ما حسدت احدا عىل يشء قط وقول مؤرق العجيل لقد سالت هللا حاجة منذ اربعني سـنة ما قضاها وال يئست مهنا فقيل ملؤرق ما يه قال ترك ماال يعنيين وقال ابو حازم الاعرج ان عوفينا من رش ما اعطينا مل يرضان فقد ما زوى عنا وقال ابوعبد امحليد مل امسع اجعب من قول معر لو ان الصرب والشكر يعريان ما ابليت اهيام ركبت وقال ابن ضبارة اان نظران فوجدان الصرب عىل

ايب ربيعة اان من ان طاعة اهون من الصرب عىل عذاب هللا وقال زايد عبدب عياش بنمين من ان امنع االجابة وقال هل معر بن عبد العزيز رمحه هللا اي زايد امنع ادلعاء اخوف

اين اخاف هللا مما دخلت فيه قال لست اخاف عليك ان ختاف وامنا اخاف عليك ان ال

Page 289: Al Bayan Wa Al Tabyin

ختاف وقال بعض النساك كفىموعظة انك ال متوت الا حبياة وال حتيا الا مبوت وهو اذلي قال احصب من ينىس معروفه عندك وهو اذلي قال ال جتعل بينك وبني هللا منعام وعد النعم منه عليك مغرما ودخل سامل بن عبد هللا مع بن عبد املكل البيت ققال هل هشام سلين حاجتك قال اكره ان اسال يف بيت هللا غري هللا وقيل لرابعة القيسـية لو لكمنا رجال

ين السـتحي ان اسال ادلنيا خادما تكفيك مؤونة بيتك فقالت وهللا ا عشريتك فاشرتوا كلمن ميكل ادلنيا فكيف اسالها من ال ميلكها وقال بعض النساك دايرمك اماممك وحياتمك بعد موتمك وقال السموال بن عادايء الهيودي ميتا خلقت ومل اكن من قبلها شيئا ميوت مفت حىت

حييت وقال ابو ادلرداء اكن الناس ورقا ال شوك فيه ومه اليوم شوك ال ورق فيهقال احلسن بن دينار راي احلسن رجال يكيد بنفسه فقال ان امرا هذا اخره جلدير ان يزهد يف اوهل اوان امرا هذا اوهل جلدير ان خياف اخره وقال ابو حازم ادلنيا غرت اقواما

ال حيمدمه وصاروا اىل من ال يعذرمه فعملوا فهيا بغري احلق ففاجامه املوت خفلفوا ما هلم ملنخلفنا بعدمه فينبغي لنا ان ننظر اىل اذلي كرهناه مهنم فنجتنبه واىل اذلي غبطنامه به وقد

فنسـتعمهل قال موىس بن داود رفع احلديث قال النظر اىل مخسة عبادة النظر الىالوادلين والنظر الىالبحر والنظر اىل املصحف والنظر الىالصخرة والنظر اىل البيت قال عبد هللا بن شداد اربع كن فيه برىء من الكرب من اعتقل البعري وركب امحلار ولبس الصوف واجاب دعوة الرجل ادلون وذكر عند انس الصوم فقال ثالث من اطاقهن فقد ضبط امره من تسحر ومن قال ومن الك قبل ان يرشب ورشب مث مل يالك فقد ضبط نفسه وقال امجلاز

قال جمادل بن سعيد عن الشعيب ليس يقوى عىل الصوم الا من كرثلقمه وطاب ادمه حدثين مرة اهلمداين قال جمادل وقد رايته وحدثنا اسامعيل بن ايب خادل انه مل ير مثل مرة قط اكن يصيل يف اليوم والليةل مخسامئة ركعة واكن مرة يقول ملا قتل عامثن ريض هللا تعاىل عنه محدت هللا اال اكون دخلت يف يشء من قتهل فصليت مائة ركعة فلام وقع امجلل وصفني محدت هللا اال اكون دخلت يف يشء من تكل احلروب وزدت مائيت ركعة فلام اكنت وقعة الهنرران محدت هللا اذ مل اشهدها وزدت مائة ركعة فلام اكنت فتنة ابن الزبري

هللا ان يغفر ملرة عىل اان ال نعرف محدت هللا اذا مل اشهدها وزدت مائة ركعة واان اسالض ما قال وهجا النك ال تعرف فقهيا من اهل امجلاعة ال يسـتحل قتال اخلوارج كام اان ال لبع

نعرف احدا مهنم ال يسـتحل قتال اللصوص وهذا ابن معر وهو رئيس احللسـية وزعميهم قد

Page 290: Al Bayan Wa Al Tabyin

لبس السالح لقتال جندة وقيل لرشحي امحلد اذلي سلمك من القتال يف يشء من هذه الفنت قال فكيف اصنع بقليب وهواي وقال احلسن قتل

الناقة رجل واحد ولكن هللا مع القول ابلعذاب الهنم معوه ابلرضا وسـئل معر بن عبد العزيز عن قتةل عامثن وخاذليه وانرصيه فقال تكل دماء كف هللا يدي عهنا فاان احب اال امغس

املوت قال لساين فهيا ودخل ابو ادلرداء عىل رجل يعوده فقال كيف جتدك قال افرق منمفمن اصبت اخلري لكه قال من هللا قال فمل تفرق ممن مل تصب اخلري لكه الا منه وملا قذف ابراهمي عليه السالم يف النار قال هل جربائيل عليه السالم اكل حاجة اي خليل هللا قال اما اليك فال وراى بعض النساك صديقا هل من النساك همموما فساهل عن ذكل فقال اكن عندي يتمي احتسب يف االجر مفات قال فاطلب يتامي غريه فان ذكل ال يعدمك ان شاء هللا تعاىل قال اخاف اال اصيب يتامي يف سوء خلقه قال اما اين لو كنت ماكنك مل اذكر سوء خلقه ودخل بعض النساك عىل صاحب هل وهو يكيد بنفسه فقال طب نفسا فانك

ارجو ان يغفرها هللا يل وليس اغامتيم الا ملن ادع من تلقي راب رحامي قال اما ذنويب فاين بنايت قال هل صاحبه اذلي ترجوه ملغفرة ذنوبك فارجه حيفظ بناتك واكن ماكل بن دينار يقول لو اكنت الصحف من عندان ال قللنا الالكم وقال يونس بن عبيد لو امران ابجلزع لصربان واكن يقول كسبت يف هذه السوق مثانني الف درمه ما فهيا الا واان اخاف ان اسال عنه مسع معرو بن عبيد عبد الرمحن بن حذيفة يقول قال احلطيئة امنا اان حسب موضوع فقال معرو كذب ترحه هللا ذكل التقوى وقال ابو ادلرداء نعم صومعة املؤمن مزنل يكف

عظة ابلغة فيه نفسه وبرصه وفرجه واايمك واجللوس يف هذه الاسواق فاهنا تلغي وتلهـي للحسن البرصي وقال احلسن اي ابن ادم بع دنياك باخرتك ترحبهام مجيعا وال تبع اخرتك بدنياك فتخرسهام مجيعا اي ابن ادم اذا رايت الناس يف اخلري فنافسهم فيه واذا رايهتم يف

الرش فال تغبطهم فيه الثواء ههنا قليل والبقاء هناكطويل امتمك اخر االمم وانمت اخر امتمك وقد ارسع خبيارمك ماذا تنظرون املعاينة فاكن قد ههيات ههيات ذهبت ادلنيا حبال ابلها وبقيت االعامل قالئد يف اعناق بين ادم فيا لها موعظة لو وافقت من القلوب حياة اما انه وهللا ال امة بعدامتمك وال نيب بعد نبيمك وال

وقمك وامنا ينتظر باولمك ان يلحقه اخرمك بعد كتابمك انمت تسوقون الناس والساعة تس كتابمن راى محمدا فقد راه غاداي وراحئا مل يضع لبنة عىل لبنة وال قصبة عىل قصبة رفع هل عمل فشمر اليه فالوحاء الوحاء والنجاء النجاء عالم تعرجون اتيمت ورب الكعبة قد ارسع خبيارمك

Page 291: Al Bayan Wa Al Tabyin

وانمت لك يوم ترذلون مفاذا تنتظرون ان هللا تبارك وتعاىل بعث محمدا عىل عمل منه اختاره لنفسه وبعثه برسالته وانزل عليه كتابه واكن صفوته من خلقه ورسوهل اىل عباده مث وضعه من ادلنيا موضعا ينظر اليه اهل الارض وااته مهنا قوات وبلغه مث قال لقد اكن لمك يف رسول

فابعدمه هللا وحسقهم اي فرغب اقوام عن عيشه وخسطوا ما ريض هل ربه هللا اسوة حسـنةابن ادم طا الارض بقدمك فاهنا عن قليل قربك واعمل انك مل تزل يف هدم معرك منذ سقطت من بطن امك رمح هللا رجال نظر فتفكر وتفكر فاعتربه وابرص فصرب فقد ابرص اقوام ومل يصربوا فذهب اجلزع بقلوهبم ومل يدركوا ما طلبوا ومل يرجعوا اىل ما فارقوا اي ابن ادم اذكر قوهل ولك انسان الزمناه طائره يف عنقه وخنرج هل يوم القيامةكتااب يلقاه منشورا اقرا كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا عدل وهللا عليك من جعكل حسيب نفسك خذوا صفاء ادلنيا وذروا كدرها فليس الصفو ماعاد كدرا وال الكدر ما عاد صفوا دعوا ما

ال يريبمك ظهر اجلفاء وقلت العلامء وعفت السـنة وشاعت البدعة لقد حصبت يريبمك اىل ما اقواما ما اكنت حصبهتم الا قرة العني وجالء الصدور ولقد رايت اقواما اكنوا حلسـناهتم اشفق من ان ترد علهيم منمك من سيئاتمك ان تعذبوا علهيا واكنوا فامي احل هللا هلم من ادلنيا ازهد منمك فامي حرم هللا عليمك مهنا مايل امسع حسيسا وال ارى انيسا ذهب الناس وبقى النسـناس لو تاكشفمت ما تدافنمت هتاديمت االطباق ومل تهتادوا النصاحئ قال ابن اخلطاب رمح هللا امرا اهدى الينا مساوينا اعدوا اجلواب فانمك مسـئولون املؤمن مل ياخذ دينه عن رايه

ولكنه اخذه منا احلق قد هجد اههل وحال بيهنم وبني شهواهتم وما يصرب عليه الا من عرف قبل ربه ان هذ

فضهل ورجا عاقبته مفن محد ادلنيا ذم االخرة وليس يكره لقاء هللا الا مقمي علىسخطه اي ابن ادم الاميان ليس ابلتحيل وال ابلمتين ولكنه ما وقر يف القلب وصدقه العمل واكن اذا قرا الهامك التاكثر قال مع الهامك عن دار اخللود وجنة ال تبيد هذا وهللا فضح القوم وهتك السرت وابدى العوار تنفق مثل دينك يف شهوتك رسفا ومتنع يف حق هللا درهام سـتعمل اي لكع الناس ثالثة مؤمن واكفر ومنافق فاما املؤمن فقد مجله اخلوف وقومه ذكر العرض واما

فاذعن ابجلزية ومسح ابلرضيبة واما املنافق ففي الاكفر فقد مقعه السـيف ورشده اخلوفاحلجرات والطرقات يرسون غري ما يعلنون ويضمرون غري ما يظهرون فاعتربوا اناكرمه رهبم باعامهلم اخلبيثة ويكل قتلت وليه مث تمتىن عليه جنته واكن يقول رمح هللا رجال خال بكتاب هللا فعرض عليه نفسه فان وافقه محد ربه وساهل الزايدة من فضهل وان خالفه اعتب

Page 292: Al Bayan Wa Al Tabyin

واانب وراجع من قريب رمح هللا رجال واعظ اخاه واههل فقال اي اهيل صالتمك صالتمك زاكتمك زاكتمك جريانمك جريانمك اخوانمك اخوانمك مساكينمك مساكينمك لعل هللا يرمحمك فان

لزاكة واكن عند ربه تبارك وتعاىل اثىن عىل عبد من عباده فقال واكن يامراههل ابلصالة وامرضيا اي ابن ادم كيف تكون مسلام ومل يسمل منك جارك وكيف تكون مؤمنا ومل يامنك الناس واكن يقول ال يسـتحق احد حقيقة الاميان حىت ال يعيب الناس بعيب هو فيه وال يامر ابصالح عيوهبم حىت يبدا ابصالح ذكل من نفسه فانه اذا فعل ذكل مل يصلح عيبا الا وجد يف نفسه عيبا اخر ينبغي هل ان يصلحه فاذا فعل ذكل شغل خباصة نفسه عن عيب غريه وانك انظر اىل معكل بوزن خريه ورشه فال حتقرن شيئا من الرش وان صغر

فضال فانك اذا رايته ساءك ماكنه واكن يقول رمح هللا عبدا كسب طيبا وانفق قصدا وقدموها حيث امر هللا فان من اكن قبلمك اكنوا وهجوا هذا الفضول حيث وهجها هللا وضع

ياخذون من ادلنيا بالغهم ويؤثرون ابلفضل اال ان هذا املوتقد ارض ابدلنيا ففضحها فال وهللا ما وجد ذولب فهيا فرحا فاايمك وهذه السـبل املتفرقة اليت جامعها الضالةل وميعادها النار ادركت من صدر هذه االمة قوما اكنوا اذا جهنم الليل فقيام عىل اطرافهم يفرتشون خدودمه جتري دموعهم علىخدودمه يناجون موالمه يف فاكك رقاهبم اذا معلوا احلسـنة رسهتم وسالوا هللا ان يتقبلها مهنم واذا معلوا سيئة ساءهتم وسالوا هللا ان

يك يغفرها هلم اي ابن ادم ان اكن ال يغنيك ما يكفيك فليس هاهنا يش يغنيك وان اكن يغن ما يكفيك فالقليل من ادلنيا يكفيك اي ابن ادم ال تعمل شـيا من احلق رايء وال ترتكه حياء واكن يقول ان العلامء اكنوا قد اسـتغنوا بعلمهم عن اهل ادلنيا واكنوا يقضون بعلمهم عىل اهل ادلنيا ماال يقيض اهل ادلنيا بدنيامه فهيا واكن اهل ادلنيا يبذلون دنيامه الهل العمل رغبة يف علمهم فاصبح اليوم اهل العمل يبذلون علمهم الهل ادلنيا رغبة يف دنيامه فرغب اهل ادلنيا بدنيامه عهنم وزهدوا يف علمهم ملا راوا من سوء موضعه عندمه واكن يقول ال اذهب اىل من يوارى عين غناه ويبدي يل فقره ويغلق دوين اببه ومينعين ما عنده وادع

ويبدي يل غناه ويدعوين اىل ما عنده واكن يقول اي ابن ادم ال غين بك من يفتح يل اببه عن نصيبك من ادلنيا وانت اىل نصيبك من االخرة افقر مؤمن هممت وعلج اغمت واعرايب ال فقه هل ومنافق مكذب ودنياوي مرتف نعق هبم انعق فاتبعوه فراش انر وذابن طمع واذلي نفس احلسن بيده ما اصبح يف هذه القرية مؤمن الا اصبح همموما رزينا وليس ملؤمن راحة دون لقاء هللا الناس ما داموا يف عافية مسـتورون فاذا نزل هبم بالء صاروا اىل حقائقهم

Page 293: Al Bayan Wa Al Tabyin

فصار املؤمن اىل اميانه واملنافق اىل نفاقه اي قوم ان نعمة هللا عليمك افضل من اعاملمك نة وال يزال العبد خبري ما اكن هل واعظ من فسارعوا اىل ربمك فانه ليس ملؤمن راحة دون اجل

نفسه واكنت احملاسـبة من مهه وقال احلسن يف يوم فطر وقد راى الناس وهياهتم ان هللا تبارك وتعاىل جعل رمضان مضامرا خللقه يستبقون فيه بطاعته اىل مرضاته فسـبق اقوام

ففازوا وختلف اخرون خفابوا فالعجب من الضاحك الالعب يف اليوم اذلي يفوز فيه احملسـنون وخيرس فيه املبطلون اما وهللا لو ان كشف الغطاء لشغل حمسن ابحسانه وميسء ابساءته عن ترجيل شعر او جتديد ثوب عظات لعمر بن اخلطاب وحدث عن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه انه قال الناس طالبان طالب يطلب ادلنيا فارفضوها

رك اذلي طلب مهنا فهكل مبا اصاب مهنا ورمبا فاته اذلي طلب مهنا يف حنره فانه رمبا ادفهكل مبا فاته مهنا وطالب يطلب االخرة فاذا رايمت طالب االخرة فنافسوه وحدث عن معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه انه قال اهيا الناس انه اتىعيل حني واان احسب ان من قرا القران انه امنا يريد به هللا وما عنده اال وقد خيل ايل ان اقواما يقراون القران يريدون به ما عند الناس اال فاريدوا هللا بقراءتمك واريدوه باعاملمك فاان كنا نعرفمك اذا الويح يزنل واذا النيب بني اظهران فقد رفع الويح وذهب النيب فامنا اعرفمك مبا اقول لمك اال مفن اظهر لنا

نا به عليه ومن اظهر لنا رشا ظننا به رشا وابغضناه عليه اقدعوا خريا ظننا به خريا واثني هذه النفوس عن شهواهتا فاهنا طلعة فانمك اال تقدعوها تزنع بمك اىل رش غاية ان هذا احلق ثقيل مريء وان الباطل خفيف ويبء وترك اخلطية خري من معاجلة التوبة ورب نظرة زرعت شهوة وشهوة ساعة اورثت حزان طويال وكتب احلسن اىل معر بن عبد العزيز اما بعد فاكنك ابدلنيا مل تكن وابالخرة مل تزل وقال ابوحازم الاعرج وجدت ادلنيا شـيئني شيئا هو يل لن اجعهل دون اجهل ولو طلبته بقوة السموات والارض وشيئا هو لغريي مل انهل فامي

ي مين ففي اي هذين افين معري مىض وال اانهل فامي بقي مينع اذلي يل كام مينع اذلي لغري واهكل نفيس ودخل عىل بعض ملوك بين مروان فقال اي ااب حازم ما اخملرج مما حنن فيه قال تنظر اىل ما عندك فال تضعه الا يف حقه وما ليس عندك فال تاخذه اال حبقه قال

ومن يطيق ذكل اي ااب حازم قال مفن اجل ذكل ملئتهجمن من اجلنة والناس امجعني قال ما ماكل قال ماالن قال ماهام قال الثقة مباعند هللا والياس مما يف ايدي الناس قال ارفع حواءجك الينا قال ههيات رفعهتا اىل من ال ختزتل احلواءج دونه فان اعطاين مهنا شيئا قبلت وان زوى عين شيئا رضيت وقال الفضيل بن

Page 294: Al Bayan Wa Al Tabyin

قد خال وغد مل يات فان صربت يومك عياض اي ابن ادم امنا يفضكل الغين بيومني امس امحدت امرك وقويت علىغدك وان جزعت يومك اذممت امرك وضعفت عن غدك وان الصرب يورث الربء وان اجلزع يورث السقم وابلسقم يكون املوت وابلربء تكون احلياة وقال احلسن ااب فالن اترىض هذه احلال اليت انت علهيا للموت اذا نزل بك قال ال قال افتحدث نفسك ابالنتقال عهنا اىل حال ترضاها للموت اذانزل بكقال حديثا بغري حقيقة قال افبعد املوت دار فهيا مسـتعتب قال ال قال فهل رايت عاقال ريض لنفسه مبثل اذلي رضيت به لنفسك الكم منسوب لسـيدان عيىس قال عيىس بن مرمي صلوات هللا عىل نبينا وعليه اال

خوف علهيم وال مه حيزنون اذلين نظروا اىل ابطن ادلنيا حني نظر الناس ان اولياء هللا الاىل ظاهرها واىل اجل ادلنيا حني نظر الناس اىل عاجلها فاماتوا مهنا ماخشوا ان مييت قلوهبم وتركوا مهنا ما علموا ان سـيرتكهم وراوه خيرج من بيت مومسة فقيل هل اي روح هللا ماتصنع عند هذه قال امنا يايت الطبيب املرىض وقال حني مر ببعض اخللق فشـمتوه مث مر باخرين فشـمتوه فلكام قالوا رشا قال خريا فقال هل رجل من احلواريني لكام زادوك رشا زدهتم

وقال خريا حىت اكنك امنا تغرهيم بنفسك وحتهثم عىل شـمتك قال لك انسان يعطي مما عندهاصولمك وعقولمك اهواؤمك قولمك شفاء يربىء ادلاء ويلمك اي عبيد ادلنيا كيف ختالف فروعمك

ومعلمك داء ال يقبل ادلواء ولسـمت اكلكرمة اليت حرب ورقها وطاب مثرها وسهل مرتقاها بل انمت اكلمثرة اليت قل ورقها وكرث شوكها وصعب مرتقاها ويلمك اي عبيد ادلنيا جعلمت العمل حتت اقداممك من شاء اخذه وجعلمت ادلنيا فوق رؤوسمك ال يسـتطاع تناولها ال عبيد اتقياء

وال احرار كرام ويلمك اجراء السوء االجر تاخذون والعملوالعمل تفسدون سوف تلقون ما حتذرون يوشك رب العمل ان ينظر يف معهل اذلي افسدمت ويف اجره اذلي اخذمت ويلمك غرماء السوء تبدؤن قبل قضاء ادلين ابلنوافل

تؤدون ان رب ادلين ال يقبل الهدية حىت يقيض دينه واكن ابو تطوعون وما امرمت به الادلرداء يقول اقرب ما يكون العبد من غضب هللا اذا غضب واحذر ان تظمل من ال انرص هل الا هللا وقال وزر العبد لعمر ايب اململوك ما عاش انه وان اجعبته نفسه ذلليل ترى الناس انصارا عليه وماهل من الناس اال انرصون قليل وقال شـيخ من اهل املدينة املعرض ابلناس اتقى صاحبه ومل يتق ربه واكن بكر بن عبد هللا يقول اطفئوا انر الغضب بذكر انر هجمن وقال من اكن هل من نفسه واعظ عارضه ساعة الغفةل وحني امحلية وقال عيل ريض

ث بن قيس ما جرى هللا تعاىل عنه لالشرت انظر يف وهجـي حني جرى بينه وبني الاشع

Page 295: Al Bayan Wa Al Tabyin

واكنت العجم تقول اذا غضب الرجل فليسـتلق واذا اعيا فلريفع رجليه وقال ابو احلسن اكن لرجل من النساك شاة واكن معجبا هبا جفاء يوما فوجدها عىل ثالث قوامئ فقال من صنع هذا ابلشاة قال غالمه اان قال ومل قال اردت ان امغك قال ال جرم المغن اذلي امرك بغمي اذهب فانت حر قال سعيد بن عامر عن محمد بن معرو بن علقمة مسعت معر بن عبد العزيز خيطب الناس وهو يقول ما انعم هللا عىل عبد نعمة فانزتعها منه فعاضه من ذكل الصرب الا اكن ما عاضه هللا افضل مما انزتع منه مث قرا امنا يوىف الصابرون اجرمه بغري

عيل بن محمد عن احصابه قال حرضت معرو بن عبيد الوفاة حساب اخربان ابو احلسن فقال لعديهل نزل يب املوت ومل اتاهب هل اللهم انك تعمل انه مل يسـنح يل امران كل يف احدهام ريض ويل يف االخرى هوى الا اثرت رضاك عىل هواي فاغفر يل وملا خرب ابو

حازم سلامين بن عبد املكل بوعيد هللا للمذنبني قال فاين رمحةهللا قال ابو حازم قريب من احملسـنني قالوا وخرج عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه من داره فراى يف دهلزيه اعرابيا يف بت اشغى غائر العينني مرشف احلاجبني فقال اي اعرايب

بن قيس واكن ابن عامر سريه اليه قال وغدا اين ربك قال ابملرصاد واكن الاعرايب عامر من طيبء مع امراة هل فاحتلبا لبنا مث قعدا يتجمعان فقالت هل امراته احنن انعم عيشا اعرايب

ام بنو مروان قال مه اطيب طعاما منا وحنن اردا كسوة مهنم ومه انعم منا هنارا وحنن اظهر مهنم ليال قال وعظ معر بن اخلطاب رجال فقال ال هيكل الناس عن نفسك فان يصري اليك دوهنم وال تقطع الهنار سادرا فانه حمفوط عليك ما معلت واذا اسات فاحسن فاين مل ار شيئا اشد طلبا وال ارسع دراك من حسـنة حديثة ذلنب قدمي قال واكن بالل بن مسعود يقول زاهدمك راغب وجمهتدمك مقرص وعاملمك جاهل وجاهلمك مقرت قال مسلمة بن حمارب قال

انقضة للمربم مرجتعة للعطية ولك من فهيا جيري اىل عامربن عبد قيس ادلنيا وادلة للموت ما ال يدري ولك مسـتقر فهيا غري راض هبا وذكل شهيد باهنا ليست بدار قرار قال احلسن من ايقن ابخللف جاد ابلعطية وقال اسامء بن خارجة اذا قدمت املودة مسج الثناء وقال معر بن عبد العزيز حملمد بن كعب القرظي عظين قال ال اريض نفيس كل اين الصيل بني الغين والفقري فاميل عىل الفقري واوسع عىل الغين وقال احلسن ما اطال عبد االمل الا اساء العمل قال واكن ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه اذا قيل هل مات فالن قال ال اهل اال هللا

نه كثريا ما ينشد ال تزال واكن عامثن يقول فال اهل اال هللا واكن ابو بكر ريض هللا تعاىل ع

Page 296: Al Bayan Wa Al Tabyin

تنعى ميتا حىت تكونه وقد يرجو الفىت الرجاء فميوت دونه وركب سلامين بن عبد املكل يوما يف زي جعيب فنظرت اليه جارية

فقالت انك ملعىن ببييت الشاعر قال وما هام فانشدته انت نعم املتاع لو كنت تبقى غري ان ال بقاء لالنسان ليس فامي بدا لنا منك عيب اكن يف الناس غري انك فان قال ويكل نعيت اىل نفيس قال وصام رجل سـبعني سـنة مث دعا هللا يف حاجة مل يسـتجب هل فرجع اىل نفسه فقال منك اتيت فاكن اعرتافه افضل من صومه وقال من تذكر قدرة هللا مل يسـتعمل

فانظر الهيا بعد غريك قدرته يف ظمل عباده وقال احلسن اذا رسك ان تنظر اىل ادلنيا بعدك واكن احلسن يقول ليس االميان ابلمتين وال ابلتحيل ولكن ما وقر يف القلوب وصدقه العمل ومات ذر بن ايب ذر اهلمداين من بين مرهبة وهو ذر بن معر بن ذر فوقف ابوه عىل قربه فقال اي ذر شغلين احلزن كل عن احلزن عليك مث قال اللهم انك وعدتين ابلصرب عىل ذر صلواتك ورمحتك اللهم وقد وهبت ما جعلت يل من اجر عىل ذر ذلر فال تعرفه قبيحا من معهل اللهم وقد وهبت هل اساءته ايل فهب يل اساءته اىل نفسه فانك اجود واكرم فلام انرصف عنه التفت اىل قربه فقال اي ذر قد انرصفنا وتركناك ولو امقنا ما نفعناك قال حسمي

ىنء بن قبيصة حلرقة ابنة النعامن وراها تبيك ما كل تبكني قالت رايت بن حفص قال هاالهكل غضارة ومل متتىلء دار قط فرحا الا امتالت حزان ونظرت امراة اعرابية اىل امراة حولها عرشة من بنهيا اكهنم الصقور فقالت لقد ودلت اممك حزان طويال وقال النيب الزواجه ارسعكن حلاقا يب اطولكن يدا فاكنت عائشة تقول اان تكل اطولكن يدا فاكنت زينب بنت حجش وذكل اهنا اكنت امراة كثرية الصدقة واكنت صناعا تصنع بيدها وتبيعه وتصدق به قال الشاعر مفا ان اكن اكرثمه سواما ولكن اكن اطوهلم ذراعا واكن احلسن يقول ما انعم هللا

عىل عبد نعمة الا وعليه فهيا تبعة اال مان من نعمته لسلامين علىنبينا وعليه السالم فان هللا عز وجل قال عز ذكره هذا عطاؤان اك

فامنن او امسك بغري حساب وابع عبد هللا بن عتبة بن مسعود ارضا بامثنني الفا فقيل هل لو اختذت لودلك من هذا املال ذخرا قال اان اجعل هذا املال ذخرا يل عند هللا واجعل هللا ذخرا لودلي وقسم املال وقال رجل حصبت الربيع بن خيمث سـنتني مفا لكمين الا لكمتني قال يل مرة امك حية وقال يل مرة اخرى مك يف بين متمي من مسجد وقال ابو فروة اكن طارق صاحب رشط خادل بن عبد هللا القرسي مر اببن شربمة وطارق يف موكبه

صيف عن قريب تقشع اللهم يل ديين فقال ابن شربمة اراها وان اكنت حتب فاهنا حسابة

Page 297: Al Bayan Wa Al Tabyin

وهلم دنيامه فاسـتعمل ابن شربمة عىل القضاء بعد ذكل فقال ابنه اتذكر قوكل يوم مر طارق يف موكبه فقال اي بين اهنم جيدون مثل ابيك وال جيد ابوك مثلهم اي بين ان اابك الك من حلواهئم وحط يف اهواءمه قال احلسن من خاف هللا اخاف منه لك يشء ومن خاف الناس اخافه هللا من لك يشء وقال احلسن ما اعطى رجل من ادلنيا شيئا اال قيل هل خذه ومثهل من احلرص قال ومر مروان بن احلمك يف العام اذلي بويع فيه بزارارة بن جزى الالكيب ومه من ما هلم فقال كيف انمت ال جزى قالوا خبري زرعنا هللا فاحسن زرعنا وحصدان

صادان وقال احلسن ابن ادم امنا انت عدد فاذا مىض يوم فقد مىض بعضك فاحسن حمسلمة قال وقال احلسن بن ادم ان اكن يغنيك من ادلنيا ما يكفيك فادىن ما فهيا يغنيك وان اكن ال يغنيك مهنا ما يكفيك فليس فهيا يشء يغنيك قال نزل املوت بفيت اكن فيه رمق فرفع راسه فاذا ابواه يبكيان عند راسه فقال ما لكام تبكيان قالوا ختوفا عليك من اذلي اكن منك من ارسافك عىل نفسك فقال ال تبكيا فوهللا ما يرسين ان اذلي بيد هللا

بايديكام قال ابو احلسن عن عيل عن عبد هللا القريش قال قتادة يعطي هللا العبدء الا ادلنيا قال عوانة قال احلسن عىل نية االخرة ما شاء من ادلنيا وال يعطي عىل نية ادلنيا

قدم علينا برش بن مروان اخو اخلليفة وامري املرصين واشب الناس فاقام عندان اربعني يوما مث طعن يف قدمه مفات فاخرجناه اىل قربه فلام رصان به اىل اجلبانة فاذا حنن باربعة سودان حيملون صاحبا هلم اىل قربه فوضعنا الرسير فصلينا عليه ووضعوا صاحهبم فصلوا عليه مث محلنا برشا اىل قربه ودفنا برشا ودفنوا صاحهبم مث انرصفوا وانرصفنا مث التفت التفاتة فمل اعرف قرب برش من قرب احلبيش فمل ار شيئا قط اكن اجعب منه وقال عبد هللا بن الزبعري

يسـتوى فهيا والعطيات خساس بيننا وسواء قرب مرث ومقل وتقول احلكامء ثالثة اشـياءامللوك والسوقة والعلية والسفةل املوت والطلق والزنع وقال الهيمث بن عدي عن رجاهل بينا حذيفة بن الامين وسلامن الفاريس يتذاكران اعاجيب الزمان وتغري الاايم وهام يف عرصة ايوان كرسى واكن اعرايب من غامد يرعى شوهيات هل هنارا فاذا اكن الليل صريهن اىل داخل العرصة ويف العرصة رسير رخام اكن كرسى رمبا جلس عليه فصعدت غناميت الغامدي عىل رسير كرسى فقال سلامين ومن اجعب ما تذاكران صعود غناميت الغامدي عىل رسير كرسى قال ملا انرصف عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه من صفني مر مبقابر

ة واحملال املقفرة من املؤمنني واملؤمنات واملسلمني فقال السالم عليمك اهل ادلاير املوحشواملسلامت انمت لناسلف فارط وحنن لمك تبع وبمك عام قليل الحقون اللهم اغفر لنا وهلم

Page 298: Al Bayan Wa Al Tabyin

وجتاوز بعفوك عنا وعهنم امحلد اذلي جعل الارض كفاات احياء وامواات وامحلد اذلي مهنا خلقمك وعلهيا حيرشمك ومهنا يبعثمك طوىب ملن ذكر املعاد واعد للحساب وقنع ابلكفاف

وقال معر ريض هللا تعاىل عنه اسـتغزروا العيون ابلتذكر وقال الشاعرمسعن هبيجا او جفت فذكرنة وال يبعث الاحزان مثل التذكر وقال اعرايب ال ترشفن يفاعا

قول اين انه طرب وال تغن اذا ما كنت مشـتاقا قال ابن الاعرايب مسعت شـيخا اعرابيا يالرس ابملوت وال دين وال بنات قال عيل بن احلسن قال صاحل املري دخلت دار املرايين فاسـتفتحت ثالث اايت من كتاب هللا اسـتخرجهتا حني ذكرت احلال فهيا قوهل فتكل مساكهنم مل تسكن من بعدمه اال قليال وقوهل ولقد تركناها اية فهل من مدكر وقوهل فتكل بيوهتم خاوية مبا ظلموا قال خفرج اىل اسود من انحية ادلار فقال اي ااب برش هذا خسط اخمللوق فكيف خسط اخلالق قال واصاب انسا مطر شديد ورحي وظلمة ورعد وبرق فقال رجل من النساك اللهم انك قد اريتنا قدرتك فاران رمحتك قال عوانة قال عبد هللا بن معر

غزا البحر فاحرقوا سفينته فاحرتق قال وطلق ابو فاز معر بن ايب ربيعة ابدلنيا واالخرةاخلندق امراته ام اخلندق فقالت اتطلقين بعد طول الصحبة فقال ما دهاك عندي غريه واكن ابو احسق يقول ما االهما من لكمة قال مر معر بن اخلطاب بقوم يمتنون فلامراوه سكتوا قال فمي كنمت قالوا كنا نمتىن قال فمتنوا واان امتىن معمك قالوا فمتن قال امتىن رجاال ملء هذا البيت مثل ايب عبيدة بن اجلراح وسامل موىل ايب حذيفة ان ساملا اكن شديد احلب لو مل خيف هللا ما عصاه وقال رسول هللا للك امة امني وامني هذه االمة ابوعبيدة بن اجلراح

بكر ريض هللا تعاىل عنه فقرا قال شعبة عن معر بن مرة قدم وفد من اهل المين عىل ايبعلهيم القران فبكوا فقال ابو بكر هكذا كنا حىت قست القلوب وقال ابو بكر طوىب ملن مات يف ناناة الاسالم وقال سعد بن ماكل او معاذ ما دخلت يف صالة فعرفت من عن

مييين وال من عن شاميل وال شـيعت جنازة قط اال حدثت نفيس مبا يقال هل وما يقولوما مسعت رسول هللا قال شيئا قط الا علمت انه كام قال قال ابو ادلرداء احضكين ثالث واباكين ثالث احضكين مؤمل ادلنيا واملوت يطلبه وغافل ال يغفل عنه وضاحك ملء فيه وال يدري اساخط ربه ام راض واباكين هول املطلع وانقطاع العمل وموقفي بني يدي هللا

جلنة ام اىل النار قال حسمي بن حفص راى اايس بن قتادة العبشمي وال يدري ايؤمر يب اشيبة حليته فقال ارى املوت يطلبين واراين ال افوته اعوذ اب من جفاات االمور وبغتات احلوادث اي بين سعد اين قد وهبت لمك شـبايب فهبوا يل شـيبيت ولزم بيته فقال هل اههل انك

Page 299: Al Bayan Wa Al Tabyin

متوت هزال فقال الن اموت مؤمنا همزوال احب ايل من ان اموت منافقا مسينا وذكر قوم ابليس فلعنوه وتغيظوا عليه وقال ابو حازم الاعرج وما ابليس لقد عيص مفا رض واطيع مفا نفع وقال بكر بن عبد هللا ابملزين ادلنيا ما مىض مهنا حفمل وما بقي مهنا فاماين ودخل ابو

احدثت بعد وضوئك فقال هل او قد حازم مسجد دمشق فوسوس اليه الشـيطان انك قدبلغ هذا من نصحك وقال بعض الطياب جعبت من ابليس يف كربه وخبث ما اظهر من نيته اته عىل ادم يف جسدة وصار قوادا ذلريته فانشدهتا مسمع بن عامص فقال وابيك لقد ذهب مذهب الفضل بن مسمل وقال مطرف بن عبد هللا بن الشخري ال تنظروا الىخفض عيشهم ولني ثياهبم ولكن انظروا اىل رسعة ظعهنم وسوء منقلهبم قال ابو ذر لقد اصبحت وان الفقر احب ايل من الغين والسقم احب ايل من الصحة واملوت احب ايل من احلياة قال

تطغيين وال مرض يضنيين ولكن هشم لكين ال اقول ذكل وقال داود النيب اللهم ال حصةوما جعلوا تواضعهم يف ثياهبم وكربمه يف صدورمه حىت بني ذكل وقال احلسن ان ق

لصاحب املدرعة مبدرعته اشد فرحا من صاحب املطرف مبطرفهوقال داود النيب ان سطوات ونقامت فاذا رايمتوها فداووا قرحمك ابدلعاء فان هللا تبارك وتعاىل يقول لوال رجال خشع وشبيان رضع وهبامئ رتغ لصببت عليمك العذاب صبا قال اشرتى حمرز بن صفوان بدنة بتسعة داننري فقيل هل اتشرتي بدنة بتسعة داننري وليس عندك غريها قال مسعت هللا تبارك وتعاىل يقول لمك فهيا خري وقيل حملمد بن سوقة احتج وعليك دين قال هو اقىض لدلين وقال ولقي انسك انساك ومعه فقال ما تصنع هبذا قال

ا يسـتحيون من هذا قال ابو ذر ختضمون ونقضم واملوعد هللا قال الزبري اعده للشـتاء واكنو يكفينا من خضممك القضم ومن نصمك العنق وقال امين بن خرمي رجوا ابلشقاق االلك خضام فقد رضوا اخريا من الك اخلضم ان يالكوا القضام وقال معرو ملعاوية من اصرب الناس قال من اكن رايه رادا لهواه وتواصفوا حال الزهد حبرضة الزهري فقال الزهري الزاهد من مل يغلب احلرام صربه واحلالل شكره وذكر عند اعرايب رجل بشدة الاجهتاد وكرثة الصوم وطول الصالة فقال هذا رجل سوء وما يظن هذا ان هللا يرمحه حىت يعذب نفسه هذا

مة ملن يريد كرامته التعذيب وقال ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه ما ظنك خبالق الكراوهوعليه قادر وما ظنك خمالق الهوان ملن يريد هوانه وهوعليه قادر قال وزمع ابومعرو الزعفراين اكن معرو بن عبيد عند حفص بن سامل فمل يساهل احد من اههل وحشمه حاجة الا قال ال فقال معرو اقل من قول ال فانه ليس يف اجلنة ال قال وقال معرو اكن رسول هللا

Page 300: Al Bayan Wa Al Tabyin

اذا سـئل ما جيد اعطى واذا سـئل ما ال جيد قال يصنع هللا وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اكرثوا لهن من قول ال فان نعم يرضهبن

عىل املساةل وامنا خيص معر بذكل النساء قال احلسن ادركت اقواما ااكنوا من حسـناهتم لهيا قال ابو ادلرداء من يشرتي مين اشفق من ان ترد علهيم منمك من سيئاتمك ان تعذبوا ع

عادا واموالها بدرمه ودخل عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه املقابر فقال اما املنازل فقد سكنت واما االموال فقد قسمت واما الازواج فقد نكحت فهذا خرب ماعندان مفا خرب ما عندمك مث قال واذلي نفيس بيده لو اذن هلم يف الالكم الخربوا ان خري الزاد التقوى قال ابو سعيد الزاهد عريت الهيود عيىس بن مرمي ابلفقر فقال من الغىن اتيمت وقال اخر لو مل يعرف من رشف الفقر الا انك ال ترى احدا يعيص هللا ليفتقر وهذا الالكم بعينه مدخول

مسينا قال وسال احلجاج اعرابيا عن اخيه محمد بن يوسف كيف تركته فقال تركته عظاميليس عن هذا اساكل قال تركته ظلوما غشوما قال او ما علمت انه ايخ قال اتراه بك اعز مين اب وقال بعضهم جند يف زبور داود من بلغ السـبعني اشـتىك من غري عةل قال جعفر بن سلامين قال محمد بن حسان النبطي ال تسال نفسك العام ما اعطتك يف العام املايض قال ابو احسق بن املبارك قيل خلادل بن يزيد بن معاوية ما اقرب يشء قال االجل قيل مفا ابعد يشء قال االمل قيل مفا اوحش يشء قال امليت قيل مفا انس يشء قال الصاحب املوايت وقال اخر انس يشء املوىت وقال االخر نيس عامر بن عبد هللا بن الزبري عطاءه يف

سـبحان هللا وهل ياخذ احد ما ليس هل جرير بن عبد امحليد املسجد فقيل هل قد اخذ فقال عن عطاء بن السائب عن عبدة الثقفي قال ال يشهد عيل الليل بنوم ابدا وال يشهد عيل الهنار بالك ابدا فبلغ ذكل معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه فعزم عليه فاكن يفطر يف

العيدين واايم الترشيقوقال احلسن بن ايب احلسن يكون الرجل عاملا وال يكون عابدا ويكون عابدا وال يكون عاقال واكن مسمل بن بدر عاملا عابدا عاقال وقال عبادة بن الصامت من الناس من اوىت علام

بن عبيد عاملا عاقال ومل يؤت حلام وشداد بن اوس اوىت علام وحلام قال ابراهمي اكن معروان قال ابراهمي بن سعيد عن ايب عبد هللا القييس عابدا واكن ذا بيان و حمل وصاحب قر

قال ابو ادلرداء ال حيرز املؤمن من رشارالناس الا قربه وقال عيىس بن مرمي ادلنيا البليس مزرعة واهلها هل حراثون قال عبد املكل بن معري عن قبيصة بن جابر ما ادلنيا يف الاخرة الا كنفجة الارنب قال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه لوال ان اسري يف سبيل هللا

Page 301: Al Bayan Wa Al Tabyin

واضع جهبيت واجالس اقواما ينتقون يل احسن احلديث كام ينتقى اطايب المتر مل اابل ان اكون قد مت قال عامر بن عبد قيس ما اىس من العراق اال عىل ثالث ظامء الهواجر

عجيل ضاحك معرتف وجتاوب املؤذنني واخوان يل مهنم الاسود بن لكثوم وقال املؤرق البذنبه خري من ابك مدل عىل ربه وقال خري من العجب بطاعة ان ال تايت بطاعة قالوا اكن الربيع بن خيمث يقول ال تطع اال حصيحا وال تكس الا جديدا وال تعتق الا سواي وقال بعض امللوك لبعض العلامء اذمم يل ادلنيا فقال اهيا املكل االخذة ملا تعطي املورثة بعد ذكل الندم السالبة ما تكسو املعقبة بعد ذكل الفضوح تسد ابالراذل ماكن الافاضل وابلعجزة ماكن احلزمة جتد يف لك من لك خلفا وتريض بلك من لك بدال تسكن دار لك قرن قران وتطعم سؤر لك قوم قوما واكن سعيد بن ايب العروبة يطعم املساكني السكر ويتاول قوهل تعاىل

عام عىل حبهويطعمون الطواكن محد بن عيل اذا راى مبتىل اخفى الاسـتعاذة واكن ال يسمع من داره للسائل بورك فيك وال اي سائل خذ هذا واكن يقول مسومه باحسن اسامهئم ومتىن قوم عند يزيد الرقايش فقال يزيد سامتىن كام متنيمت قالوا متن قال ليتنا مل خنلق وليتنا اذ خلقنا مل منت وليتنا اذ متنا مل نبعث وليتنا اذ بعثنا مل حناسب وليتنا اذ حوسبنا مل نعذب وليتنا اذ عذبنا مل خندل وقال رجل الم ادلرداء اين الجد يف قليب داء ال اجد هل دواء واجد قسوة شديدة وامال بعيدا قالت ال اطلع يف القبور واشهد املوىت قال ابن عون قلت للشعيب اين اكن علقمة بن الاسود ق

اكن الاسود قواما صواما وعلقمة مع البطيء وهو يسـبق الرسيع وقيل لغالب بن عبد هللا اجلهضمي اان خناف عىل عينيك العمى من طول الباكء قال هو هلام شهادة قال محمد بن طلحة بن مرضب عن محمد بن حجادة ملا قتل احلسني ريض هللا تعاىل عنه اىت قوم الربيع بن خيمث فقالوا لنسـتخرجن اليوم منه الكما فقالوا قتل احلسني قال هللا حيمك بيهنم يوم القيامة فامي اكنوا فيه خيتلفون واتته بنية هل فقالت اي ابت اذهب العب فقال اذهيب فقويل خريا وافعيل خريا وقال ابو عبيدة اسـتقبل عامر بن عبد قيس رجل يف يوم حلبة فقال من

عيل بن سلمي قيل للربيع بن خيمث لو ارحت نفسك قال سـبق اي شـيخ قال املقربون قال اراحهتا اريد ان معر اكن كيسا وقال ابو حازم ليتق هللا احدمك عىل دينه كام يتقي عىل نعهل قال جعفر بن سلامين الضبعي اىت مطرف بن عبد هللا بن الشخري ايب جفلس جملس ماكل بن دينار وقد قام فقال احصابه لو تلكمت قال هذا ظاهر حسن ان تكونوا صاحلني فانه اكن لالوابني غفورا وقال رجل الخر وابع منه ضيعة هل اما وهللا لقد اخذهتا ثقيةل املؤونة

Page 302: Al Bayan Wa Al Tabyin

قليةل املعونة فقال االخر انت لقد اخذهتا بطيئة الاجامتع رسيعة التفرق واشرتى رجل من دارا فقال لصاحبه لو صربت الشرتيت منك رجل

ري فقال وانت لو صربت لبعتك اذلراع بدرمه وراى انسك انساك يف اذلراع بعرشة دانناملنام فقال هل كيف و جدت الامر اي ايخ قال وجدان ما قدمنا ورحبنا ما انفقنا وخرسان ما خلفنا وقال بكر بن عبد هللا املزين اجهتدوا يف العمل فان قرص بمك ضعف فكفوا عن املعايص وقال اعرايب انه ليقتل احلبارى جوعا ظمل الناس بعضهم لبعض وقيل حملمد بن عيل من اشد الناس زهدا قال من ال يبايل ادلنيا يف يد من اكنت وقيل هل من اخرس الناس

لنفسه صفقة قال من ابع البايق ابلفاين وقيل هل من اعظم الناس قدرا قال من ال يرى ادلنيان قبيصة اىت حرقة بنت قدرا حدث الامصعي عن شـيخ من بكر بن وائل ان هاىنء ب

النعامن ويه ابكية فقال لها لعل احدا اذاك قالت ال ولكن رايت غضارة يف اهلمك وقل ما امتالت دار رسورا الا امتالت حزان وقالوا هيرم ابن ادم وتشب هل خلتان احلرص واالمل قال الامصعي قال محمد بن واسع ما اىس من ادلنيا اال عىل ثالث بلغة من عيش ليس الحد عيل فهيا منه وال عيل فهيا تبعة وصالة يف مجع اكفى سهوها ويدخر يل اجرها واخ اذا ما اعوججت قومين وقال اخر ما اىس من العراق اال عىل ثالث ليل احلريق ورطب الشكر وحديث ابن ايب بكرة وقال اخر اذا مسعت حديث ايب نرضة والكم ابن ايب بكرة

وقال ابو يعقوب اخلزميي الاعور تلقاين مع طلوع الشمس سعيد بن فاكنك مع لسان امحلرة وهب فقلت اين تريد قال ادور عىل اجملالس فلعيل امسع حديثا حسـنا مث مل اجتاوز بعيدا حىت تلقاين انس بن ايب شـيخ فقلت هل اين تريد قال عندي حديث حسن فاان اطلب هل انساان حسن الفهم حسن الاسـامتع قلت حدثين فاان كذاك قال انت حسن الفهم رديء الاسـامتع وما ارى لهذا احلديث اال اسامعيل بن غزوان قال هشام اخربين رجل من اهل

البرصة قال ودل للحسن بن ايب احلسننعمته فقال احلسن غالم فقال هل بعض جلسائه ابرك هللا كل يف هبته وزادك يف احسن

ة يف لك نعمة وال مرحبا مبن ان كنت عائال امحلد عىل لك حسـنة واسال هللا الزايدانصبين وان كنت غنيا اذهلين ال ارىض بسعيي هل سعيا وال بكدي هل يف احلياة كدا حىت اشفق عليه من الفاقة بعد وفايت واان حبال ال يصل اىل من مهه حزن وال من فرحه رسور وقال احلسن للمغرية بن خمارش المتميي ان من خوفك حىت تلقى الامن خري كل ممن امنك حىت تلقى اخلوف وقال عون بن عبد هللا بن عتبة بن مسعود ما احسن احلسـنة يف اثر

Page 303: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلسـنة وما اقبح السيئة يف اثر السيئة قال احلسن ما رايت يقينا ال شك فيه اشـبه بشك م ال يقني فيه من امر حنن فيه واكن احلسن اذا ذكر احلجاج قال اكن يتلو كتاب هللا عىل خل

وجذام ويعظ عظة الازارقة ويبطش بطش اجلبارين واكن يقول اتقوا هللا فان عند هللا جحاجني كثريا واكن سـنان بن سلمة بن قيس يقول اتقوا هللا فان عند هللا اايما مثل شوال قال خادل بن صفوان بت ليليت امتىن لكها فكسيت البحر الاخرض ابذلهب الامحر فاذا اذلي يكفيين من ذكل رغيفان وكوزان وطمران واكن احلسن يقول انمك ال تنالون ما حتبون الا برتك ما تشـهتون وال تدركون ما تؤملون الا ابلصرب عىل ما تكرهون ودخل قوم عىل عوف بن ايب مجيةل يف مرضه فاقبلوا يثنون عليه فقال دعوان من الثناء وامدوان ابدلعاء

ىت نتوب وحنن ال نتوب حىت منوت واكن احلسن وقال ابو حازم حنن ال نريد ان منوت حيقول اي ابن ادم هنارك ضيفك فاحسن اليه فانك ان احسنت اليه ارحتل حبمدك وان اسات اليه ارحتل بذمك وكذكل ليكل وقيل لبعض العلامء من اسوا الناس حاال قال عبد هللا بن عبد الاعىل الشيباين القائل عند موته دخلهتا جاهال وامقت فهيا حائرا واخرجت

مهنااكرها يغين ادلنيا وقيل الخر من اسوا الناس حاال قال من قويت شهوته وبعدت مهته واتسعت معرفته وضاقت مقدرته وقيل الخر من رش الناس قال من ال يبايل ان يراه الناس مسيئا وقيل الخر من رش الناس قال القايس فقيل هل اميا رش الوقاح ام اجلاهل ام

قال القايس وذكر ابو صفوان عن البطال ايب العالء من بين معرو بن متمي قال قيل القايسهل قبل موته كيف جتدك اي ااب العالء قال اجدين مغفورا يل قالوا قل ان شاء هللا قال قد شاء هللا مث قال اوصيمك ابجلةل التالد فامنا حولمك الاعادي قال ابن الاعرايب اكن العباس بن زفر ال يلكم احدا حىت تنبسط الشمس فاذا انفتل عن مصاله رضب الاعناق وقطع الايدي واالرجل واكن جرير بن اخلطفي ال يتلكم حىت تطلع الشمس فاذا طلعت قذف احملصنات قال ومرت به جنازة فبىك وقال احرقتين هذه اجلنازة قيل فمل تقذف احملصنات

ي ولكن اعتدى قال احلسن بن الربيع الكندي قال يبدو يل وال اصرب واكن يقول اان ال ابتدابسـناد هل قال رجل للنيب دلين عىل معل اذا اان معلته احبين هللا واحبين الناس قال ازهد يف ادلنيا حيبك هللا وازهد فامي يف ايدي الناس حيبك الناس قال وبلغين عن القامس بن حمميرة اهلمداين انه قال اين الغلق بايب مفا جيازوه مهي قال ابو احلسن وجد يف جحر مكتوب ابن ادم لو انك رايت يسري ما بقي من اجكل لزهدت يف طول ما ترجو من امكل

Page 304: Al Bayan Wa Al Tabyin

يف معكل ولقرصت من حرصك وحيكل وامنا يلقاك غدا ندمك وقد ولرغبت يف الزايدةزلت بك قدمك واسلمك اهكل وحشمك وتربا منك القريب وانرصف عنك احلبيب فال

بعائد وال يف علمك بزائد وقال عيىس بن مرمي تعملون لدلنيا وانمت ترزقون انت اىل اهكل فهيا بغري العمل وال

تعملون لالخرة وانمت ال ترزقون فهيا الا ابلعمل قال اوىح هللا تبارك وتعاىل الىادلنيا من خدمين فاخدميه ومن خدمك فاسـتخدميه وقال من هوان ادلنيا عىل هللا انه ال يعىص الا فهيا وال ينال ما عنده الا برتكها ومر عيىس بن مرمي بقوم فقال ما ابهلم يبكون فقالوا عىل ذنوهبم قال اتركوها تغفر لمك وقال زايد بن ايب زايد موىل عياش بن ايب ربيعة دخلت عىل معر بن عبد العزيز فلام راين ترجل عن جملسه فقال اذا دخل عليك رجل ال ترى كل عليه

ذ عليه رشف اجمللس وقال احلسن ان اهل ادلنيا وان دقدقت هبم اهلامليج فضال فال تاخووطىء الناس اعقاهبم فان ذل املعصيه يف قلوهبم قالوا واكن احلجاج يقول اذا خطب اان وهللا ما خلقنا للفناء وامنا خلقنا للبقاء وامنا ننقل من دار اىل دار وهذا من الكم احلسن وملا رضب عبدهللا بن عيل تكل االعناق قال هل قائل هذا وهللا هجد البالء فقال عبد هللا ما هذا ورشطة احلجام الا سواء وامنا هجد البالء فقر مدقع بعد غىن موسع وقال اخر اشد من اخلوف اليشء اذلي يشـتد من اجهل اخلوف وقال اخر اشد من املوت ما يمتىن هل

احلياة وقال اهل النار اي ماكل ليقض علينا املوت وخري من احلياة ما اذا فقدته ابغضت هل ربك قال انمك ماكثون فلام مل جيابوا اىل املوت قالوا افيضوا علينا من املاء وقالوا ليس يف النار عذاب اشد عىل اههل من علمهم بانه ليس لكرهبم تنفيس وال لضيقهم ترفيه وال لعذاهبم غاية وال يف اجلنة نعمي ابلغ من علمهم بان ذكل املكل ال يزول قالوا قارف الزهري ذنبا فاسـتوحش من الناس وهام عىل وهجه فقال زيد بن علىيا زهري لقنوطك من رمحه هللا اليت وسعت لك يشء اشد عليك من ذنبك فقال الزهري هللا اعمل حيث جيعل رسالته

ورجع اىل اههل وماهل واحصابه قال ابن املبارك افضل الزهد اخفاهي عن مكحول ان اكن يف امجلاعة الفضيةل فان يف العزةل السالمة قال اسامعيل قال الاوزاع

عن عياش عن عبد هللا بن دينار قال ان هللا كره لمك اللعب يف الصالة والرفث يف الصيام والضحك يف املقابر وقال ازدشري مرة احذروا صوةل الكرمي اذا جاع واللئمي اذا شـبع وقال واصل بن عطاء املؤمن اذا جاع صرب واذا شـبع شكر وقيل لعامر بن عبد قيس ما نقول يف الانسان قال ما عىس ان اقول فمين اذا جاع رضع واذا شـبع طغى ونظر اعرايب يف

Page 305: Al Bayan Wa Al Tabyin

سفره اىل شـيخ قد حصبه فراه يصيل فسكن اليه فلام قال اان صامئ اراتب به وانشا يقول مئ وهو اذلي يقول مل خيلق هللا صىل فاجعبين وصام فرابين عد القلوص عن املصيل الصا

مسجوان تسائهل مال جسنك اال قال مظلوم قال الثوري عن حبيب بن ايب اثبت عن حيىي بن جعدة اكن يقال امعل وانت مشفق ودع العمل وانت حتبه قال وقيل لرابعة القيسـية هل معلت معال قط ترين انه يقبل منك قالت ان اكن يشء خفويف من ان يرد عيل قال محمد بن كعب القرظي لعمر بن عبدالعزيز اي امري املؤمنني ال تنظرن اىل سلعة قد ابرت عىل من اكن قبكل تريد ان جتوز عنك قال احلسن اكن من قبلمك ارق قلواب واصفق ثيااب وانمت ارق مهنم ثيااب واصفق قلواب قال عبد هللا بن املبارك كتب معر بن عبد العزيز اىل

احلمكي ان اسـتطعت ان تدع مما احل هللا كل ما يكون حاجزا بينك اجلراح بن عبد هللاوبني ما حرم هللا عليك فافعل فانه من اسـتوعب احلالل لكه اتقت نفسه اىل احلرام وقال ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه خلادل بن الوليد حني وهجه احرص عىل املوت توهب كل

احلياة وقال رجل اان احب الشهادة فقال رجل من النساك احهبا ان وقعتعليك وال حتهبا حب من يريد ان يقع علهيا وقال رجل دلاود بن نصري الطايئ العابد اوصين فقال اجعل ادلنيا كيوم مصته واجعل فطرك املوت فاكن قد والسالم قال زدين قال ال يراك

يسري مع سالمة هللا عند ما هناك عنه وال يفقدك عند ما امرك به قال زدين قال ارض ابل دينك كام ريض قوم ابلكثري مع هالك ديهنم قال رجل ليونس بن عبيد اتعمل احدا يعمل بعمل احلسن قال وهللا ما اعرف احدا يقول بقوهل فكيف يعمل مبثل معهل قال فصفه لنا قال اكن اذا اقبل فاكمنا اقبل من دفن محميه واذا جلس فاكنه اسري قد امر برضب عنقه واكن اذا ذكرت النار عنده فاكهنا مل ختلق اال هل وقال وهيب بن الورد بينا اان ادور يف السوق اذ اخذ اخذ بقفايئ فقال يل اي وهيب اتق هللا يف قدرته عليك واسـتحي هللا يف قربه منك وقال عبد الواحد بن زيد اال تسـتحيون من طول ما ال تسـتحيون قال الهيمث اكن

دلعاء ابملغفرة هل فقيل هل يف ذلك فقال وهللا ان دعايئ ابملغفرة شـيخ من اعراب طيء كثري امع قبح ارصاري للؤم وان تريك ادلعاء مع قوة طمعي لعجز قال ابو برش صاحل املري ان تكن مصيبتك يف اخيك احدثت كل خشـية فنعم املصيبة مصيبتك وان تكن مصيبتك باخيك احدثت كل جزعا فبئس املصيبة مصيبتك وقال معرو بن عبيد لرجل يعزيه اكن ابوك اصكل وابنك فرعك مفا بقاء يشء ذهب اصهل ومل يبق فرعه وقال احلسن ان امرا ليس بينه وبني ادم الا اب قد مات ملعرق يف املوت وقالوا اعظم من اذلنب الياس من

Page 306: Al Bayan Wa Al Tabyin

ري الرمحة واشد من اذلنب املامطةل ابلتوبة قال لهيعة بن سـيار عن عبد الرمحن قال يل بكبن الاجش ما فعل خاكل قلت لزم بيته قال اما لنئ فعل لقد لزم قوم من اهل بدر بيوهتم بعد مقتل عامثن ريض هللا تعاىل عنه مفا خرجوا مهنا الا اىل قبورمه وقال احلسن ان هللا

ترائك يف خلقه لوال ذكل مل ينتفع النبيون واهلالانقطاع اىل هللا بيشء من امور ادلنيا ويه االمل واالجل والنسـيان وقال مطرف بن عبد هللا البنه اي بين ال يلهينك الناس عن نفسك فان االمر خالص اليك دوهنم انك مل تر شيئا هو اشد طلبا وال ارسع دراك من توبة حديثة ذلنب قدمي ويف احلديث ان ااب هريرة

بعيدا وعش قليال مر مبروان وهو يبين داره فقال اي ااب عبد القدوس ابن شديدات وامل ولك خضام واملوعد هللا واكن معرو بن خوةل ابو سعيد بن معرو بن سعيد بن العاص وامه خوةل من املسامعة واكن انساك جيمتع اليه القراء والعلامء يوم امخليس فقال الشاعر واصبح زورك زور امخليس اليك مكرعية واردة وقال االخر وذكر ابن سريين فانت ابلليل ذئب ال حرمي هل وابلنار عىل مست ابن سريين وقال ابن الاعرايب قال بعض احلكامء ال يغلنب هجل

بن املنكدر عىل معران بقرة فقيل هل يف ذكل فقال غريك بك علمك بنفسك قال وصىل محمداين السـتحىي من هللا ان ارى ان رمحته تعجز عن معران بقرة ابب وقال محمد بن يسري

لس قد كنت اتيه واغشاه محمد صار اىل ربه يرمحنا هللا واايه وقال االخر اكنه قد قيل يف جملقل عارا اذا ضيف تضيفين ما اكن عندي اذا اعطيت جمهودي فضل املقل اذا اعطاه مصطربا ومكرث يف الغىن سـيان يف اجلود ال يعدم السائلون اخلري افعهل اما نوايل واما حسن مردودي واكن الربيع بن خيمث اذا قيل هل كيف اصبحت قال اصبحنا ضعفاء مذنبني نالك ارزاقنا وننتظر اجالنا وقال ابن املقفع اجلود ابجملهود منهتـى اجلود قال مطرف بن عبد هللا اكن يقال مل يلتق مؤمنان الا اكن افضلهام اشدهام حبا لصاحبه وكنت ارى اين اشد حبا

ملذعور بن طفيل منه يل فلامثين فقلت ذهب الليل قال ساعة فعلمت انه اكن اشد حبا يل مين هل سري لقيين ليال حفد

فلام اصبح سريه ابن عامر مع عامر وقالوا لعيىس بن مرمي من جنالس قال من تذكرمك اب رؤيته ويزيد يف علممك منطقه ويرغبمك يف االخرة معهل قال احسق بن ابراهمي دخلنا عىل كهمس العابد جفاءان ابحدى عرشة برسة محراء فقال هذا اجلهد من اخيمك وهللا املسـتعان قال الامصعي عن السكن احلريش اشرتيت من ايب املهنال سـيار بن سالمة شاة بسـتني درهام فقلت تكون عندك حىت اتيك ابلمثن قال الست مسلام قلت بىل قال خفذها انطلقت

Page 307: Al Bayan Wa Al Tabyin

قال مساور الوراق البنه مشر هبا فاتيته ابلسـتني فاخرج مهنا مخسة درامه وقال اعلفها هبذه و مفيصك واسـتعد لقائل واحكك جبينك للقضاء بثوم واجعل حصابك لك حرب انسك حسن التعهد للصالة صؤم من رضب حامد هناك ومسمع وسامك العبيس وابن حكمي وعليك ابلغنوي فاجلس عنده حىت تنال وديعة ليتمي قال بينا سلامين بن عبد املكل يتوضا ليس عنده غري خاهل والغالم يصب عليه اذ خر الغالم ميتا فقال سلامين قرب وضوءك اي حصني فامنا هذي احلياة تعةل ومتاع ونظر سلامين يف مراة فقال اان املكل الشاب فقالت جارية هل انت نعم املتاع لو كنت تبقى غري ان ال بقاء لالنسان وقيل لسعيد بن املسيب ان محمد بن

لحة سقط عليه حائط فقتهل فقال ان اكن لوصوال لرمحه فكيف ميوت ابراهمي بن محمد بن طميتة سوء وقال اسامء عريتين خلقا ابليت جدته وهل رايت جديدا مل يعد خلقا ومتثل عبد املكل بن مروان فقال ولك جديد اي اممي اىل بىل ولك امرىء يوما يصري اىل اكان وقال اخر

فامعل عىل همل فانك ميت واكدح لنفسك اهيا الانسان فاكن ما قد اكن مل يك اذ مىض واكن ما هو اكئن قداكان واكن عامثن بن عفان ريض هللا تعاىل عنه يقول اين الكره ان يايت عيل يوم ال انظر فيه الىعهد هللا يعين املصحف واكن عامثن ريض هللا تعاىل عنه حافظا

انه مبارك جاء به مبارك وملا مات واكن جحره ال ياكد يفارق املصحف فقيل هل يف ذكل فقالاحلجاج خرجت جعوز من داره ويه تقول اليوم يرمحنا من اكن يغبطنا واليوم نتبع من اكنوا لنا تبعا حدثين بكر بن املعمتر عن بعض احصابه قال قال ابو عامثن الهندي اتت عيل ثالثون ومئة سـنة ما مين يشء اال وقد انكرته اال اميل فانه يزيد وقال مسور بن خمرمة جللسائه لقد وارت الارض اقواما لو راوين معمك السـتحييت مهنم وانشدين اعرايب ما مينع الناس شـيا جئت اطلبه اال ارى هللا يكفي فقد ما منعوا وجزع بكر بن عبد هللا عىل امراته فوعظه احلسن جفعل يصف فضلها فقال احلسن عند هللا خري مهنا فزتوج اخهتا

د ذكل فقال اي ااب سعيد يه خري مهنا وانشد يؤمل ان يعمر معر نوح وامرهللا فلقيه بعيطرق لك ليهل قال عوف عن احلسن قال النيب للمسمل عىل اخيه ست خصال يسمل عليه اذا لقيه وينصح هل اذا غاب ويعوده اذا مرض ويشـيع جنازته اذا مات وجييبه اذا دعا ويشمته اذا عطس وقال اعرايب تبرصين ابلعيش عريس اكمنا تبرصين الامر اذلي اان جاههل يعيش الفىت ابلفقر يوما وابلغىن والك اكن مل يلق حني يزايهل وانشد ابوصاحل ومشـيد دارا ليسكن داره سكن القبور وداره مل تسكن واكن صاحل املري ابو برش ينشد يف قصصه

لوانشد غريه فبات يروي اصول الفسـيل فعاش الفسـيل ومات الرج

Page 308: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال االخر اذا ابقيت ادلنيا عىل املرء دينه مفا فات من يشء فليس بضائر فلن يعدل ادلنيا جناح بعوضة وال وزن زف من جناح لطائر مفا ريض ادلنيا ثوااب ملؤمن وماريض ادلنيا عقااب لاكفر وقال االخر ابعد برش اسريا يف بيوهتم يرجو اخلفارة مين ال ظالم فلن اصاحلمك ما دمت ذا فرس واشـتد قبضا عىل السـيالن اهبايم فامنا الناس اي اهمم ااكئل الطري اوجثوا الرام مه هيلكون ويبقى بعض ما صنعوا اكن ااثرمه خطت باقالم وانشد حملمد بن يسري جعبا يل ومن رضايئ حبال اان مهنا عىل شفا تغرير عاملا ال اشك اين اذا مت اىل عدن

يب عىل اهل اند كنت حينا هبم كثري املرور قيل من ذا عىل رسير اوعذاب السعري لكام مراملنااي قيل هذا محمد بن يسري وانشد للك اانس مقرب لفناهئم فهم ينقصون والقبور تزيد مه جرية االحياء اما حملهم فدان ولكن اللقاء بعيد وقال ابو العتاهية سـبحان ذي امللكوت اية ليةل خمضت بوجه صباح يوم املوقف لو ان عينا ومههتا نفسها ما يف الفراق مصورا مل تطرف وقال ابو العتاهية اي خاطب ادلنيا ايل نفسها تنح عن خطبهتا تسمل ان اليت ختطب غرارة رسيعة العرس من املامت وقال االخر انداهام بفراق بيهنام الزمان فارسعا وكذاك ما زال

الزمان مفرقا ما مجعا وقال االخرذي الارض ما تصنع الك يح فوقها ترصع تزرعهم حىت اذا ما اتوا عادت هلم اي وحي ه

حتصد ما تزرع وقال االخر ذكرت ااب اروى فبت اكنين برد امور املاضيات وكيل للك اجامتع من خليلني فرقة ولك اذلي دون املامت قليل وان افتقادي واحدا بعد واحد دليل عىل ان ال يدوم خليل وقال محمد بن املنترش اذا ايرس الرجل ابتىل به اربعة مواله القدمي ينتفي منه وامراته يترسى علهيا وداره هيدهما ويبين غريها ودابته يستبدل هبا وقال االخر جيدد احزاان لنا لك هاكل ونرسع نسـياان ومل ياتنا امن واان وال كفران ربنا لاكلبدن ال

مكحول ان اكن يف امجلاعة فضل فان يف العزةل تدري مىت يوهما البدن قال الاوزاعي عن سالمة قال ابو جناب اللكيب عن ايب احملجل عن ابن مسعود ثالث من كن فيه دخل اجلنة من اذا عرف حق هللا عليه مل يؤخره واكن معهل الصاحل يف العالنية عىل قوام من الرسيرة واكن قد مجع مع ما قد معل صالح ما يؤمهل وقال كفى موعظة انك ال حتىي الا مبوت وال متوت الا حبياة وقال ابو نواس شاع يف الفناء علوا وسفال واراين اموت عضوا

بطاعة نفيس وتذكرت طاعة هللا نضوا وقال االخر ومك من الكة منعت فعضوا ذهبت جديتاخاها بذلة ساعة االكت دهر ومك من طالب يسعى ليشء وفيه هالكه لو اكن يدري وقال

Page 309: Al Bayan Wa Al Tabyin

امرىء مصبح يف اههل واملوت ادىن من رشاك نعهل وقال اخر واستيقين يف ظمل االخر لك البيوت انك ان مل تقتيل متويت

وقال عنرتة بكرت ختوفين احلتوف اكنين اصبحت عن غرض احلتوف مبعزل فاجبهتا ان املنية مهنل ال بد ان اسقي باكس املهنل فاقين حياءك ال ااب كل واعلمي اين امرؤ ساموت ان مل اقتل ان املنية الو تصور صورت مثيل اذا نزلوا بضنك املزنل وقال ابو العتاهية اذن يح تسمعي وامسعي مث عي وعي عشت تسعني جحة مث وافيت مضجعي اان رهن ملرصعي فاحذري مثل مرصعي ليس زادا سوى التقى خفذي منه او دعي وقال اخلليل بن امحد

منه وال فوت بينا غىن بيت وهبجته ال الغىن عش ما بدا كل قرصك املوت الهمرب وتقوض البيت وقال ابوالعتاهية امسع فقد امسعك الصوت ان مل تبادر فهو الفوت نل لكام شئت وعش ساملا اخر هذا لكه املوت وقال الوزيري واعمل انين ساصري ميتا اذا سار النواجع ال اسري وقال السائلون من املسجى فقال اخملربون هلم وزير وقال ابوالعتاهية احلق اوسع من معاجلة الهوى ومضيقه ال تعرضن للك امر انت غري مطيقه و العيش يصلح ان

برقيقه ال خيدعنك زخرف ادلنيا حبسن بريقه واذا رايت الراي مضطراب خفذ مرجت غليظه بوثيقه ولرمبا غص البخيل ان اسـتنيل بريقه وقال ايضا

ه مما يضل ضل واتها ومن راى عربة ففكر فهيا اذنته من اجاب الهوى اىل لك ما يدعو ابلبني حني يراها رمبا اسـتغلقت امور عىل من اكن يايت الامور من مااتها وسـياوي اىل بد لك ما تايت وياوي اىل يد حسـناها قد تكون النجاة تكرهها النفس وتايت ما اكن فيه رداها وقال ايضا لو ان عبدا هل خزائن ما يف االرض ما عاش خوف امالق اي جعبا لكنا حييد عن احلني ولك حلينه الق اكن حيا قد قام اندبه والتفت الساق منه ابلساق واسـتل منه حياته مكل املوت خفيا وقيل من راق وقال السمو ال بن عادايء تعريان اان قليل عديدان فقلت لها

عىل وكهول وما رضان اان ان الكرام قليل وما قل من اكنت بقاايه مثلنا شـباب تساىم للقليل وجاران عزيز وجار الاكرثين ذليل فنحن كامء املزن ما يف نصابنا كهام وال فينا يعد خبيل واسـيافنا يف لك رشق ومغرب هبا من قراع ادلار عني فلول معودة ان ال تسل نصالها فتغمد حىت يستباح قبيل سيل ان هجلت الناس عنا وعهنم وليس سواء عامل وهجول وقال الربيع بن ايب احلقيق ومن يك عاقال مل يلق بؤسا ينخ يوما بساحته القضاء تعاوره بنات ادلهر حىت تثلمه كام ثمل االانء ولك شديدة نزلت حبي سـيايت بعد شدهتا رخاء وبعض خالئق الاقوام داء كداء الشـيخ ليس هل دواء وانشد قد حال من دون ليل معرش قذم

Page 310: Al Bayan Wa Al Tabyin

موالهيا وهللا يعمل اين ان اتت جحج وحيل من دوهنا ان لست ومه عىل ذاك من دوين انسـهيا وانشد

وليل يقوم القوم من ظلامته سواء بصريات العيون وعورها اكن لنا منه بيوات حصينة مسوحا اعالهيا وساحبا كسورها وقالوا اىت سعيد بن عبد الرمحن بن حسان ااب بكر بن محمد بن معرو ابن حزم وهوعامل سلامين بن عبد املكل فساهل ان يلكم سلامين يف حاجة هل فوعده ان يقضهيا فمل يفعل واىت معر بن عبد العزيز فلكمه فقىض حاجته فقال سعيد ذممت ومل حتمد وادركت حاجيت توىل سوامك شكرها واصطناعها اىب كل فعل اخلري راى مقرص

عصاها وان مهت برش اطاعها ونفس اضاق هللا ابخلري ابعها اذا يه حثته عىل اخلري مرة سـيكفيك ما ضيعت مهنا وامنا يضيع الامور سادرا من اضاعها والية من والك سوء بالهئا ووىل سواك اجرها واصطناعها وانشد اذا ما اطعت النفس مال بك الهوى اىل لك ما فيه عليك مقال وانشد حسب الفىت من عيشه زاد يبلغه احملال خزب وماء ابرد والظل حني يريد ظال وانشد وما العيش الا شـبعة وترشق ومتر اكخفاف الرابع وماء قالوا استبطا عبد املكل بن مروان ابنه مسلمة يف مسرية اىل الروم فكتب اليه ملن الظعائن سريهن تزحف سري السفني اذا تقاعس جتدف فلام قرا مسلمة الكتاب كتب اليه ومسـتعجب مما يرى من

ب مل يرتمرم ومسلمة هوالقائل عند ما دىل بعضهم يف قربه فمتثل بعض اانتنا ولو زبنته احلر من حرض فقال وما اكن قيس هلكه هكل واحد ولكنه بنيان قوم هتدما فقال مسلمة لقد

تلكمت بلكمة شـيطان هال قلت اذا مقرم منا ذرا حدان به ختمط فينا انب اخر مقرمواكن مسلمة جشاعا خطيبا وابرع اللسان جوادا ومل يكن يف ودل عبد املكل مثهل ومثل هشام بعده وقال بعض الاعراب هيجو قوما تصرب للبالء احلمت صربا اذا جاورت يح بين اابن اقاموا ادليدابن عىل يفاع وقالوا يل احرتس لدليدابن فان ابرصت خشصا من بعيد

ان وقال فصفق ابلبنان عىل البنان ترامه خشـية الاضياف خرسا يقميون الصالة بال اذبعض الاعراب ميدح قوما وسار تعناه املبيت فمل يدع هل حابس الظلامء والليل مذهبا راى انر زيد من بعيد خفالها وقد كذبته النفس والظن كوكبا رفعت هل ابلكف انرا تشـهبا شامية نكباء او عارض صبا وقلت ارفعوها ابلصعيد كفى بنا مشريا لساري ليةل ان تاواب فلام ااتان والسامء تبهل تقول هل اهال وسهال ومرحبا ومقت اىل الربك الهواجد فاتقت بكوماء مل يرتك لها

همراب فرحبت اعىل اجلنب مهنا بطعنة دعت مسـتكن اجلوف حىت تصببا وقال االخر الينواستيقين يف ظمل البيوت انك ان مل تقتيل متويت وقال ابو سعيد الزاهد من معل ابلعافية

Page 311: Al Bayan Wa Al Tabyin

طى العافية ممن فوقه وقال عيىس بن مرمي صلوات هللا تعاىل عىل نبينا وعليه فمين دونه اعيف املال ثالث خصال قالوا وما يه اي روح هللا قال يكسـبه من غري حهل قالوا فان كسـبه من حهل قال مينعه من حقه قالوا فان وضعه يف حقه قال يشغهل اصالحه عن عبادة ربه قيل لرجل مريض كيف جتدك قال اجدين مل ارض حيايت ملويت قال سعيد بن بشري عن ابيه ان عبد املكل قال حني ثقل وراى غساال يلوي ثواب بيده وددت اين كنت غساال ال اعيش اال مبا اكتسب يوما فيوما فذكر ذكل اليب حازم فقال امحلد اذلي جعلهم عند

املوت يمتنون ماحنن فيه وال نمتىن عند املوت ما مه فيهالهيمث اخربان موىس بن عبيدة الزيدي عن عبد هللا بن خداش الغفاري قال قال ابو قال

ذر فارقت رسول هللا وقويت من امجلعة اىل امجلعة مد وال وهللا ال ازداد عليه حىت القاه قال واكن يقول امنا ما كل كل او للجاحئة او للوارث فاغن وال تكن اجعز الثالثة قال فضيل بن عياض عن املطرح بن يزيد عن عبد هللا بن زحر عن عيل ابن يزيد عن القامس موىل يزيد بن معاوية عن ايب امامة الباهيل قال معر ريض هللا تعاىل عنه ادبوا اخليل وتسوكوا واقعدوا يف الشمس وال جتاورنمك اخلنازير وال يرفعن فيمك الصليب وال تالكوا عىل مائدة

ق العجم وال حيل ملؤمن ان يدخل امحلام اال مبزئر وال المراة ترشب علهيا امخلر واايمك واخالاال من سقم فان عائشة ريض هللا تعاىل عهنا حدثتين قالت حدثين خلييل عىل مفريش هذا قال اذا وضعت املراةخامرها يف غري بيت زوهجا هتكت مابيهنا وبني هللا فمل تناىه دون العرش نساك البرصة وزهادها عامر بن عبد قيس وجباةل بن عبدة العنرباين وعامثن بن ادمه واالسود ابن لكثوم وصةل بن اشـمي ومذعور بن الطفيل ومن بين منقر جعفر وحرب ابنا جرفاس اكن احلسن يقول اين ال ارى اكجلعفرين جعفرا يعين جعفر بن جرفاس

القيسـية زهاد وجعفر بن زيد العبدي ومن النساء معاذة العدوية امراة صةل بن اشـمي ورابعةالكوفة معرو بن عتبة وهامم بن احلرث والربيع بن خيمث واويس القرين وقال الراجز من عاش دهرا فسـياتيه االجل واملرء تواق اىل مامل ينل املوت يتلوه ويلهيه االمل وقال االخر ال يغرنك عشاء ساكن قد يوايف ملنيات السحر وقال الاخر لكنا يامل مدا يف االجل واملنااي

يه افات االملوقال االخر انت وهبت الفتية السالهب وجهمة حيار فهيا احلالب وغامن مثل اجلراد السارب متاع اايم ولك ذاهب وقال املسعودي ان الكرام مناهبوك اجملد لكهم فناهب اخلف واتلف

ان لك يشء زعزعته الرحي ذاهب وقال المتميي اذا اكنت السـبعون سـنك مل يكن دلائك اال

Page 312: Al Bayan Wa Al Tabyin

متوت طبيب وان امرا قد سار سـبعني جحة اىل مهنل من ورده لقريب اذا ما مىض القرن اذلي كنت فهيم وخلفت يف قرن فانت غريب اذا ما خلوت ادلهر يوما فال تقل خلوت ولكن قل عيل رقيب وقال غسان خال الغدار ابيض مين الراس بعد سواد ودعا املشيب حليليت ببعاد واسـتحصد القرن اذلي اان مهنم وكفى بذاك عالمة حلصادي واكن عيل بن موىس بن ماهان كثريا ما يقول ربنا افرغ علينا صربا وتوفنا مسلمني واكن كثريا ما يقول ويل للظاملني من هللا وقال ابن واسع االتقاء عىل العمل اشد من العمل واكن ابو وائل

لفراق وال يذيقه اههل وامنا ينغمسون الهنشيل يقول يف اول الكمه ان ادلهر ال يذوق طعم ايف ليل ويطغون يف هنار فيوشك شاهد ادلنيا ان يغيب وغائب االخرة ان يشهد وقال سال رجل رجال حاجة فقال هل املسؤول اذهب بسالم فقال هل السائل قد انصفنا من ردان اىل هللا قال اخلزايم عن سفيان بن محزة عن كثري بن الصلت ان حكمي بن حزام ابع داره من معاوية بسـتني الف درمه فقيل هل غبنك وهللا معاوية فقال وهللا ما اخذهتا يف اجلاهلية الا بزق من مخر اشهدمك اهنا يف سبيل هللا فانظروا اينا املغبون قال سفيان الثوري ليس

من ضالةل الا علهيا زينة فال تعرضن دينك ملن يبغضه اليكجعل دينه غرضا للخصومات اكرث التنقل واىت مسلام نرصاين وقال معر بن عبد العزيز من

يعزيه فقال هل مثيل ال يعزي مثكل ولكن انظر اىل ما زهد فيه اجلاهل فارغب فيه واكن احلسن بن زيد بن عيل بن احلسني بن عيل يلقب ذا ادلمعة فاذا عوتب يف كرثة الباكء قال وهل تركت النار والسهامن يل مضحاك يريد قتل زيد بن عيل ابيه وحيىي بن زيد اخيه وقيل لشـيخ من الاعراب مقت مقاما خفنا عليك منه قال ما املوت اخاف شـيخ كبري ورب غفور وال دين وال بنات قال ابو العتاهية وكام تبىل وجوه يف الرثى فكذا يبىل علهين احلزن

البعث وقال بشار كيف يبيك حملبس يف طلول من سـيفيض حلبس يوم طويل ان يفواحلساب لشغال عن وقوف بلك رمس حميل وقال محمود الوراق اليس جعيبا بان الفىت يصاب ببعض اذلي يف يديه مفن بني ابك هل موجع وبني معز مغذ اليه ويسلبه الشيب رشخ الشـباب فليس يعزيه خلق عليه وقال ايضا بكيت لقرب االجل وبعد فوات االمل ووافد شيب طرا بعقب شـباب رحل شـباب اكن مل يكن وشيب اكن مل يزل طواك بشري البقا وحل بشري االجل طوى صاحب صاحبا كذاك اختالف ادلول وقال محمود ايضا رايت صالح املرء يصلح اههل ويعدهيم داء الفساد اذا فسد يعظم يف ادلنيا بفضل صالحه

وحيفظ بعد املوت يف االهل والودل وقال احلسن بن هاىنء

Page 313: Al Bayan Wa Al Tabyin

لقادح واي جد بلغ املازح در الشيب من واعظ وانحص لو حظي الناحص ايه انر قدح اياىب الفىت اال اتباع الهوى ومهنج احلق هل واحض فامس بعينيك اىل نسوة همورهن العمل الصاحل ال جيتيل العذراء من خدرها اال امرؤ مزيانه راحج من اتقى هللا فذاك اذلي سـيق اليه املتجر الراحب وقال ايضا خل جنبيك لرام وامض عنه بسالم مت بداء الصمت خري

بلجام رمبااسـتفتحت ابملزح مغاليق امحلام رب كل من داء الالكم امنا السامل من اجلم فاهلفظ ساق اجال فئام لفئام فالزم الصمت فان الصمت ابقى للجامم واملنااي االكت شارابت

ضا كن من هللا يكن كل واتق هللا لالانم شبت اي هذا وما ترتك اخالق الغالم وقال ايلعكل ال تكن اال معدا للمنااي فاكنك اان للموت لسهام واقعا دونك او بك حنن جنري يف افانني سكون وحنرك فعىل هللا تولك وبتقواه متسك وقال ايضا اي نوايس تفكر وتعز وتصرب ساءك ادلهر بيشء وملا رسك اكرث اي كبري اذلنب عفو هللا من ذنبك اكرب قال سعيد بن ربيعة بن ماكل بن سعيد بن زيد مناة بن متمي اال امنا هذا املالل اذلي ترى وادابر جسمي

من ردى العرثاتومك من خليل قدجتدلت بعده تقطع نفىس بعده حرسات وهذا من قدمي الشعر وقال

رجال الطرماح يف هذا املعىن وشـيبين ان ال ازال مناهضا بغري قوى انزر هبا وابوع واناملال احضوا وماهلم هلم عند ابواب امللوك شفيع اخمرتيم ريب املنون ومل انل من املال ما اعىص به واطيع ومن قدمي الشعر قول احلرث بن يزيد وهو جد الاحمير اللص السعدي رض لكامن اغزو اذا جض املطي من ادلبر وقال ادم بن عبد الال اعق وال احوب وال اغري علالعزيز وان قالت رجال قد توىل زمانمك وذا زمن جديد مفا ذهب الزمان لنا مبجد وال حسب اذا ذكر اجلدود وما كنا لنخدل اذ ملكنا واي الناس دام هل اخللود وقيل الخيه بعد ان راوه حامال لقد حطك الزمان وعضك احلداثن فقال ما فقدان من عيشـنا الا الفضول

اذا اجلنائز قابلتنا وحيزننا باكء الباكيات كروعة ثةل ملغار وقال عروة بن اذينة الكناين نراعذئب فلام غاب عادت راتعات وقالت خنساء بنت معرو ترتع ما غفلت حىت اذا ادكرت فامنا يه اقبال وادابر وقال ابو النجم فلو ترى التيوس مضجعات عرفت ان لسن بساملات اقول اذاجنئ مذحبات امل تكن من قبل رائعات ما اقرب املوت من احلياة وقال سلامين بن الوليد رب مغروس يعاش به عدمته كف مغرتسه وكذاك ادلهر مامته اقرب الاشـياء من

عرسه

Page 314: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال اخر اي راقد الليل مرسورا باوهل ان احلوادث قد يطرقن احسارا وقالت امراة يف بعض عىل فارس جفعت به ارملين امللوك ابكيك ال للنعمي واالنس بل للمعايل والرمح والفرس ابيك

قبل ليةل العرس اخالط من شعر واحاديث ونوادر قال هبرية بن وهب اخملزويم وان مقال املرء يف غري كهنه لاكلنبل هتوى ليس فهيا نصالها وقال الراجز والقول ال متلكه اذا منى اكلسهم ال يرجعه رام رىم واىل هذا ذهب عامر الشعيب حيث يقول وانك عىل ايقاع ما مل توقع اقدر منك عىل رد ما قد اوقعت وانشد فداويته ابحلمل واملرء قادر عىل سهمه مادام يف كفه السهم وقال الانصاري وبعض القول ليس هل حصاة مكخض املاء ليس هل ااته وبعض خالئق االقوام داء كداء الشـيخ ليس هل دواء وقال االخر وموىل كداء البطن اما لقاؤه حفمل

غيبه فظنون وقال اخر تقسم اوالد امللمة مغمني هجارا ومل يغلبك مثل مغلب وقال واما الثلب وهن رش غالب ملن غلب وقال النيب اذاكتب احدمك فليرتب كتابه فان الرتاب مبارك وقال هو اجنح للحاجة وذكر هللا عز وجل ادم اذلي هو اصل البرش فقال ان مثل عيىس عند هللا مكثل ادم خلقه من تراب وذلكل كىن النيب عليا ااب تراب قالوا واكنت احب

الكىن اليه وقال االخر وان جئت الامري فقل سالم عليك ورمحة هللا الرحميواما بعد ذاك فيل غرمي من الاعراب قبح من غرمي هل الف عيل ونصف الف ونصف

قال المكيت النصف يف صك قدمي درامه ما انتفعت هبا ولكن وصلت هبا شـيوخ بين متمي و حلفت برب الناس اي ام خادل بامك اذ اصواتنا الهل والهب وال خادل يسـتطعم املاء قامئا بعذكل وادلاعي اىل املوت ينعب وقال ابن نوفل تقول ملا اصابك اطعموين رشااب مث بلت عىل الرسير العالج مثانية وشـيخ كبري السن ذي برص رضير وقال ابن هرمة تراه ذا ما ابرصالضيف لكبه يلكمه من حبه وهو اجعم وقال املهلب جعبت ملن يشرتي املامليك مباهل وال يشرتي الاحرار مبعروفه وقال الشاعر رزقت لبا ومل ارزق مروءته وما املروءة الا كرثة املال اذا اردت مساماة تقاعدين عام ينوه ابمسي رقة احلال وقال الاحنف فلو مد رسوي

ابذال فان املروءة ال تسـتطاع اذا مل يكن مالها فاضال وقال جرير مبال كثري جلدت وكنت هلبن يزيد خري من البخل للفىت عدمه ومن بنني اعقة عقمه قال ومىش رجال من بين متمي اىل عتاب بن ورقاء ومحمد بن معري يف عرش دايت فقال محمد بن معري عيل دية فقال عتاب عيل الباقية فقال محمد نعم العون عىل املروءة املال وقال اخر وال خري يف وصل اذا مل يكن هل عىل طول مر احلاداثت بقاء وقال االخر شفاء احلب تقبيل ومش ومض ابلبطون عىل

البطون

Page 315: Al Bayan Wa Al Tabyin

وانشد اخر وهللا ال ارىض بطول مض وال بتقبيل وال بشم اال هبزهاز يسىل مهي يسقط ع اجلارية اخلضاب وال الوشاحان منه فتخي يف مكي ملث هذا ودلتين ايم وقال اخر ال ينف

وال اجللباب من دون ان يصطفق االراكب وتلتقي الاسـباب والاسـباب وخيرج الزب هل لعاب وقال اخر ولقد بدا يل ان قلبك ذاهل عين وقليب لو بدا كل اذهل لك جيامل وهو

زورة يف لك عام مواقفة عىل خيفي بغضه ان الكرمي علىالقىل يتجمل وقال االخر وحظكظهري الطريق سالما خاليا من لك يشء يعود به الصديق عىل الصديق وقال االخر وزمعت اين قد كذبتك مرة بعض احلديث مفا صدقتك اكرث وقال االخر اهينوا مطاايمك فاين وجدته هيون عىل الربدون موت الفىت الندب وقال االخر ال حيفل الربد من يبىل

ن راحت اال بل وقال االخر اال ال يبايل الربد من جر فضهل كام ال حواشـيه وال تبايل علتبايل همرة من يقودها وقال االخر واين الريث للكرمي اذا غدا عىل حاجة عند اللئمي يطالبه واريث هل من جملس عند اببه مكرثييت للطرف والعلج راكبه وقال الفرزدق اترجو ربيع ان

جييء صغارها خبري وقد اعىي ربيعا كبارهاوقال الشاعر امل تر سري اخلري ريث وان الرش راكبه يطري وقال ابن يسري تايت املاكره حني تايت مجةل وترى الرسور جييء يف الفلتات عيوب متتع من السؤدد قيل لبالل بن ايب بردة مل ال توىل ااب العجوز بن ايب شـيخ العراق واكن بالل مسرتضعا فهيم وهو من بلهجمي قال

ه ثالاث رايته حيتجم يف بيوت اخوانه ورايت عليه مظةل وهو يف الظل ورايته الين رايت منيبادر بيض البقيةل واكن عندي شـيخ عظمي البدن هجري الصوت يسـتقيص الاعراب وقد ودله رجل من اهل الشورى واكن بقريب عبد اسود دقيق العظم دممي الوجه وراين اكربه فقال يل حني هنض وراى عظام اي ااب عامثن ال وهللا ان يساوي ذكل العظم البايل برصت عيين به يف امحلام وتناول قطعة من خفار فاعطاها رجال وقال هل حك هبا ظهري افتظن هذا اي ااب عامثن يفلح ابدا قال ابواحلسن سال احلجاج غالما فقال هل غالم من انت قال غالم

سـيد قيس يف داره اليت سـيد قيس قال ومن ذاك قال زرارة بن اويف قال كيف يكونيزنلها ساكن قال وقال رجل البنه اذا اردت ان تعرف عيبك خفامص شـيخا من قدماء جريانك قال اي ابت لو كنت اذا خامصت جاري مل يعرف عييب غريي اكن ذكل رااي ولكن جاري ال يعرفين عييب حىت يعرفه عدوي وقد اخطا اذلي وضع هذا احلديث الن اابه هناه ومل يامره وقال االخر اصطنعى واقلىن عرثىت اهنا قد وقعت مىن بقر واعلمن ان ليس الفا درمه ملدحيي وهجايئ خبطر يذهب املال ويبقى املنطق شائعا ياثره اهل اخلرب مث ارميمك

Page 316: Al Bayan Wa Al Tabyin

بوجه ابرز لست اميش لعدوي خبمر وقال اشهب بن رميةل يوم صفني اىل اين اي بين متمي قد ذهب الناسرون قال وهنض احلرث بن حوط اللييث اىل عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل اتفرون وتعذ

وهجه وهوعىل املنرب فقال اتظن اان نظن ان طلحة والزبري اكان عىل ضالل قال اي حار انه ملبوس عليك ان احلق ال يعرف ابلرجال فاعرف احلق تعرف اههل وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ال ادركت اان وانت زماان يتغايرون فيه عىل العمل كام يتغايرون عىل الازواج قال وبعث قسامة بن زهري العنربي اىل اههل بثالثني شاة وحنى صغري فيه مسن فرسق الرسول شاة واخذ من راس النحى شـيا من السمن فقال هلم الرسول المك اليه

ن جدينا اذلي اكن يطالعنا وجدانه حاجة اخربه هبا فقالت هل امراته اخربه ان الشهر حماق وا مرثوما فاسرتجع منه الشاة والسمن قال سلامين بن عيل لرؤبة ما بقى من ابهك اي ااب احلجاف قال ميتد وال يشـتد واسـتعني بيدي مث ال اورد واطيل الظما مث اقرص قال ذكل الكرب قال ال ولكنه طول الرغاث قيل العرايب اي ادلواب الك قال برذونة رغوث وقيل لغريه مل صارت اللبؤة انزق وعىل اللحم احرص قال يه الرغوث قال وقال عبد هللا بن معر اتقوا من تبغضه قلوبمك وقال اسامعيل بن غزوان ال تنفق درهام حىت تراه وال تثق بشكر من تعطيه حىت متنعه فالصابر هو اذلي يشكر واجلاذع هواذلي يكفر قال عامر بن حيىي

ال تشهد ملن ال تعرف وال تشهدعىل من ال تعرف وال تشهد مباالتعرف قال ابو بن ايب كثريالرمحن الرضير عن عيل بن زيد بن جدعان عن سعيد بن املسيب قال النيب راس العقل بعد الاميان اب التودد اىل الناس وقالت عائشة ريض هللا تعاىل عهنا ال مسر الا لثالثة مسافر ومصل وعروس قريش افصح العرب وقال معاوية يوما من افصح الناس فقال قائل

قوم ارتفعوا عنخللخانية الفرات وتيامنوا عن كشكشة متمي وتيارسوا عن كسكسة بكر ليست هلم مغغمة قضاعه وال طمطامنية محري قال من مه قال قريش قال ممن انت قال من جرم وقال الراجز

ما وعددا وحسـبا مققاما وابذخا من عزها قداما يف ان متامي اعطيت متاما واعطيت ماثرا عظاادلهر اعيا الناس ان يراما اذا رايت مهنم اال جساما وادلل والشـمية والالكما واذرعا وقرصا هاما عرفت ان مل خيلقوا طغاما ومل يكن ابومه مسقاما مل تر فمين يالك الطعاما اقل مهنم سقطا وذاما تقول العرب لو مل يكن يف الابل الا اهنا رقؤ ادلم قال جندل بن خصر واكن عبدا مملواك وما فك رىق ذات دل خربجن وال شان ما يل صدقة وعقول ولكن مناين لك

Page 317: Al Bayan Wa Al Tabyin

ابيض خرضم فاصبحت ادري اليوم كيف اقول وقال الفقميي وما كنت نواما ولكن اثئرا اانخ وم كيف اقول قليال فوق ظهر سبيل وقد كنت خمزون اللسان ومفحام فاصبحت ادري الي

وقال املغرية بن شعبة من دخل يف حاجة رجل فقد مضهنا وقال معر ريض هللا تعاىل عنه للك يشء رشف ورشف املعروف تعجيهل وقال رجل البراهمي النخعي اعد الرجل امليعاد قال اىل مىت قال اىل وقت الصالة قال وقال يل بعض القرشـيني من خاف الكذب اقل من املواعيد وقال امران ال يسلامن من الكذب كرثة املواعيد وشدة الاعتذار قال ابراهمي النظام قلت خلنجري كور ممرور الزايديني اقعد ههنا حىت ارجع اليك قال اما حىت ترجع

فاين ال اصرب كل ولكن اقعد كل اىل الليليف تكل رساةل ابن سـيابة اىل حيىي بن خادل بن برمك وبلغين ان عامة اهل بغداد حيفظوهنا

الاايم ويه كام ترى واولها لالصيد اجلواد الواري الزاند املاجد الاجداد الوزير الفاضل االمش الباذل اللباب احلالحل من املسـتكني املسـتجري البائس الرضير فاين امحد هللا ذا العزة القدير اليك واىل الصغري والكبري ابلرمحة العامة والربكة التامة اما بعد فاغمن واسمل واعمل ان كنت تعمل انه من يرمح يرمح ومن حيرم حيرم ومن حيسن يغمن ومن يصنع املعروف ال يعدم وقد سـبق اىل تغضبك عيل واطراحك يل وغفلتك عين مبا ال اقوم هل وال اقعد وال انتبه وال ارقد فلست حبي حصيح وال مبيت مسرتحي فررت بعد هللا منك اليك وحتملت

ارسعت يب حثا اليك خطايئ فاانخت مبذهب ذي رجاء راغب بك عليك وذلكل قلتراهب اليك يرىج منك عفوا عنه وفضل عطاء ولعمري ما من ارص ومن اتب مقرا من ذنبه بسواء فان رايت اراك هللا ما حتب وابقاك يف خري ان ال تزهد فامي ترى من ترضعي وختشعي وتذليل وختضعي فان ذكل ليس مين بنحزية وال طبيعة وال عىل وجه تصنع وال ختدع ولكنه تذلل وختشع وترضع من غري ضارع وال همني وال خاشع ملن ال يسـتحق ذكل الا ملن الترضع هل عز ورفعة ورشف محمد بن حرب الهاليل قال دخل زفر بن احلرث عىل عبد املكل بعد الصلح فقال ما بقي من حبك للضحاك فقال ما ال ينفعين وال يرضك قال

اجبمتوه معارش قيس قال اجبناه ومل نواسه ولو كنا اسيناه لقد كنا ادركنا ما فاتنا شد ما منه قال مفا منعك من مواساته يوم املرج قال اذلي منع اابك من مواساة عامثن يوم ادلار

سلامين بن قال الشاعر للك كرمي من االمئ قومه عىل لك حال حاسدون وكشح قالوا وقالسعد لو حصبين رجل فقال اشرتط عىل خصةل واحدة وال تزد علهيا لقلت ال تكذبين قال

واكن يقال اربع خصال يسود هبا املرء العمل والادب والعفة والامانة

Page 318: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال الشاعر لنئ طبت نفسا عن ثنايئ فانين الطيب نفسا عن نداك عىل عرسي فلست مستين ذال الىجدواك اعظم حاجة عىل شدة االعسار منك الىشكري وقال االخر اان

فعفت حياضه خسطت ومن ياب املذةل يعذر فهل اان مسرتضيك ال من جناية جنيت ولكن من جتنيك فاغفر وقال اايس بن قتادة وان من السادات من لو اطعته دعاك اىل انر يفور سعريها وقال االخر عزمت عىل اقامة ذي صباح المر ما يسود من يسود وقال الهذيل وان سـيادة الاقوام فاعمل لها صعداء مطلهبا طويل وقال حارثة بن بدر اذا اهلم امىس وهو داء فامضه ولست مبمضيه وانت تغازهل وال تزنلن امر الشديدة ابمرىء اذا رام امرا عوقته عواذهل وقل للفؤاد ان نزا بك نزوة من الروع افرخ اكرث الروع ابطهل وقال

ون بسـيد وقال اخر وما سدت فهيم ان االخر وان بقوم سودوك لفاقة اىل سـيد لويظفر فضكل معهم ولكن هذا احلظ يف الناس يقسم وقال حارثة بن بدر خلت ادلاير فسدت غري مسود ومن الشقاء تفردي ابلسؤدد قال الفضل بن متمي قال املغرية من مل يغضب مل يعرف حلمه وقال الشاعر وما ابل ضبع ظل يطلب دائبا فريسـته بني االسود الرضامغ وقال

االخر ذكرت هبا عهدا عىل الهجر والقىل وال بد للمشـتاق ان يتذكراوقال االخر اذا ما شفيت النفس ابلغت عذرها وال لوم يف امر اذا بلغ العذر وقال االخر لعمرك ما الشكوى بامر حزامة وال بد من شكوى اذا مل يكن صرب وقال االخر لوال ثالث

معرو ملا خشيت من مضيق القرب وقال لقيط بن زرارة هن عيش ادلهر املاء والنوم وامشـتان هذا والعناق والنوم واملرشب البارد يف ظل ادلوم وقال والبة بن احلباب ما العيش الا يف املدام ويف اللثام والقبل وارادة الظيب الغرير تسومه ما ال حيل وقال شـيخ من اهل املدينة ما كنت اريد ابن اجلس اىل قوم الا وفهيم من حيدث عن احلسن وينشد الفرزدق وقال جميب ال ترى امراة مصربة العني وال امراة علهيا طاق مينة وال رشيفا هينا بعريا وقال ابو براح ذهب الفتيان مفا ترى فىت مفرق الشعر ابدلهن معلقا نعهل وال ديكني يف خطار

فىت خنثه وان رضب وال صديقا هل صديق ان مقر ضغا وان عوقب جزع وان خال بصديقاقر وان طال حبسه جضر وال ترى فىت حيسن ان مييش يف قيده وال خياطب امريه قال ابواحلسن قال ابو عباية ترى زقاق براقش وبساتني هزار مرد مااكن يسلكه غالم الا خبفري ومه اليوم خترتقونه قلت هذا من صالح الفتيان قال ال ولكن من فسادمه قال اليقطري قيل لطفيل العرائس مك اثنان يف اثنني قال اربعة ارغفة وقال رجل لرجل انتظرتك عىل الباب بقدرما يالك انسان جرد قتني قال عبد هللا بن مصعب ارسل عيل بن ايب طالب

Page 319: Al Bayan Wa Al Tabyin

كرم هللا وهجه عبد هللا ابن عباس ملا قدم البرصة فقال ائت الزبري وال تات طلحة فان الزبري الني

لثور عاقصا قرنه يركب الصعوبة ويقول يه اسهل فاقرا عليه السالم وقل وانك جتد طلحة اكهل يقول كل ابن خاكل عرفتين ابحلجاز وانكرتين ابلعراق مفا عدا مما بدا قال فاتيت الزبري

فقال الزبري فقال ما حبا اي ابن لبابة ازائرا جئت ام سفريا قلت لك ذكل وابلغته ما قال عيلابلغه السالم وقل بيننا وبينك عهد خليفة ودم خليفة واجامتع ثالثة وانفراد واحد وام مربورة ومشاورة العشرية ونرش املصاحف فتحل ما احلت وحترم ما حرمت فلام اكن من الغد حرش بني الناس غوغاؤمه فقال الزبري ما كنت ارى ان مثل ما جئنا هل يكون فيه

زماان بعزة لقد حديت تمي حداء قتال قال ومن جيد الشعر قول جرير لنئ معرت تميعصبصا فال يضغمن الليث تامي بغرة وتمي يشمون الفريس املنيبا وقال الاعرايب كحلين ابمليل اذلي تكحل به العيون ادلاءة وقال ابن امحر وهجل من قسا ذفر اخلزايم هتادى اجلربياء به احلنينا هبا تزتخر القلع السواري وجن اخلازابز به جنوان تاكد الشمس ختشع حني يبدو لهن وما نزلن وما غسينا وقال احلمك اخلرضي كوم تظاهرنهيا وتربعت بقال بعهيم وامحلى جمنوان قال الشـنفري وجلت ودقت واسـبكرت وانرضت فلو جن انسان من احلسن جنت قال ومسع

عازب احلجاج امراة من خلف حائط تناغىطفال فقال جمنونة او ام صيب وقال ابو مثامة بن ولكهم قد ذاقنا فاكمنا يرون علينا جدل اجرب هائل وقال الثعليب يرى الناس منا جدل اسود ساخل وفروة رضغام من الاسد ضيغم وانشد الامصعي مهنرت الشدقني عود كاممكل اكمنا

مقص من ليط جعلوقال نصيب لعمر بن عبدالعزيز ان يل بنية ذررت علهيا من سوادي وقال عبداملكل للوليد ال تعزل اخاك عبد هللا عن مرص وانظر معك محمد بن مروان فاقره علىاجلزيرة واما احلجاج فانت احوج اليه منه اليك وانطر عيل بن عبد هللا فاسـتوص به خريا فرضب عليا ابلسـياط وعزل اخاه ومعه وقال ابو خنيةل اان ابن سعد وتوسطت العجم فاان فامي شئت من

يرىض االهل حبمكهم اذا نزلت احدى الليايل مبعظم جيعلون ذكل خال ومع وانشد مه وسطمن قول هللا تبارك وتعاىل وكذكل جعلنا مك امة وسطا لتكونوا شهداء عىل الناس ويكون الرسول عليمك شهيدا انشد ولوال خةل سـبقت اليه واخو اكن من عرق املدام دلفت هل

كام يدنو املصاحف للسالم وقال يزيد بن ضبة ال تبدين مقاةل ماثورة ال بابيض مرشيفتسـتطيع اذا مضت ادراكها وقال ابن ميادة اي اهيا الناس ردوا القول واسـمتعوا ولك قول اذا

Page 320: Al Bayan Wa Al Tabyin

ما قيل يسـمتع وقال جرير ما املدجل الغادي اليه بسحرة اال اكخر قاعد مل يربح وقال العالء ن حيا فيقرص عن مقالته بن املهنال الغنوي يف رشيك بن عبد هللا فليت ااب رشيك اك

رشيك ويرتك من تدريه علينا اذا قلنا هل هذا ابوك وقال طارق بن داثر الطايئ ما ان يزال ببغداد يزامحنا علىالرباذين اشـباه الرباذين ما شئت من بغةل سفواء انجية ومن اانث وقول

غري موزون اعطامه هللا اموالا ومزنةل من امللوك بال عقل وال دينوقال منقذ بن داثر الهاليل ال تذكرن صنيعة سلفت منك وان كنت لست تنكرها عند امرىء ان تقول ان ذكرت يوما من ادلهر لست اذكرها فان احياءها اماتهتا وان منا هبا يكدرها قال بعض احلكامء صاحبك من ينىس معروفه عندك ويتذكر حقوقك عليه وقال

واات فوهل سواك وعن دار االذى فتحول وما منقر بن فروة املنقري وان خفت من امر فاملرء اال حيث جيعل نفسه ففي صاحل الاعامل نفسك فاجعل ونظر ابواحلرث مجني اىل برذون يسـتقي عليه املاء فقال وما املرء الا حيث جيعل نفسه لو مهلج هذا الربذون مل جيعل للراوية وانشد ال خري يف لك فىت نؤوم ال ميرتيه طارق اهلموم وانشد اجعل ااب حسن مكن ال يعرف واجهره مقرتان وان مل خيلف اخ الكرام املنصفني وصلهم واقطع مودة لك من مل ينصف وقال عامرة بن عقيل بن بالل بن جرير ما زال عصياننا يسلمنا حىت دفعنا اىل

رايب اعرابيا حيىي ودينار اىل عليجني مل يقطع مثارهام قد طاملا جسدا للشمس والنار وشامت اعفقال انمك لتعترصون العطاء وتعريون النساء وتبيعون املاء وقال ابوالاسود ادلؤيل لنا جرية سدوا اجملازة بيننا فان ذكروك السد فالسد اكيس ومن خري ما الصقت ابدلار حائط تزل به صقع اخلطاطيف املس وانشد اذا مل يكن للمرء بد من الردى فاكرم اسـباب الردى سبب

احلب وقال االخرواذا شـنئت فىت شـنئت حديثه واذا مسعت غناءه مل اطرب وانشد املرسويح لاكمل بن عكرمة لهالك عام موعد غري منجز ووقت اذا ما راس حول جترما فان وعدت رشا اين قبل وقته وان وعدت خريا اراث وعامت وقال االخر امل تر ان سري اخلري ريت وان الرش راكبه

د بن يسري تايت املاكره حني تايت مجةل وترى الرسور جييء يف الفلتات وقال يطري وقال محماالخر اذا ما بريد الشام اقبل حنوان ببعض ادلوايه املفظعات فارسعا فان اكن رشا سار يوما وليةل وان اكن خريا اقصد السري اربعا وقال اخر فاذا هنضت مفا الهنوض بدامئ واذا نكبت توالت النكبات وقال اخر وتعجبنا الرؤاي جفل حديثنا اذا حنن اصبحنا احلديث عن الرؤاي وان حسنت مل تات جعىل وابطات وان قبحت مل حتتبس واتت جعىل قيل العرايب ما

Page 321: Al Bayan Wa Al Tabyin

اعددت للشـتاء قال جةل ريوضا وصيصة سلواك ومشةل مكودا وقرمصا دفيئا وانقة جماحلة الخر كيف ليلمك قال حسر لكه وقيل وقيل الخرما اعددت للشـتاء قال شدة الرعدة وقيل

الخر كيف الربد عندمك قال ذكل اىل الرحي وقال معن بن اوس املزين فال وايب حبيب ما نفاه من ارض بين ربيعة من هوان واكن هو الغين اىل غناه واكن من العشرية يف ماكن تكنفه الوشاة فازجعوه ودعس من قضاعة غري وان فلوال ان ام ابيه ايم وان من قد هجاه فقد هجاين وان ايب ابوه ذلاق مين مرارة مربدي ولاكن شاين اذا الصابه مين هجاء مير به

الروي عىل لساين اعلمه الرماية لك يوم فلام اشـتد ساعده رماينوقال بعض الهيود ولو كنت ارىض ال اابكل ابذلي به العائل اجلثام يف اخلفض قانع اذا

عيل وعندي للرجال صنائع ذكر ماقيل يف املهالبة وغريمه قرصت عندي اهلموم واصبحت ان املهالبة الكرام حتملوا دفع املاكره عن ذوي املكروه زانوا قدميهم حبسن حديهثم وكرمي اخالق حبسن وجوه وقال ابو اجلهم العدوي يف معاوية بن ايب سفيان نقلبه لنخرب حالتيه فنخرب مهنام كرما ولينا منيل عىل جوانبه اكان منيل اذا منيل عىل ابينا وقال االخر يف هذا الشلك ان اجز علقمة بن سـيف سعيه ال اجزه ببالء يوم واحد الحبين حب الصيب ورمين رم الهدي اىل الغين الواجد ولقد شفيت غليليت فنقعهتا من ال مسعود مباء ابرد

يف سـنة حمل مفا زال وقال بكري بن الاخنس نزلت عىل ال املهلب شاتيا فقريا بعيد ادلاريب الطافهم وافتقادمه واكراهمم حىت حسبهتم اهيل وقال يف لكمة هل اخرى وقد كنت شـيخا ذا جتارب مجة فاصبحت فهيم اكلصيب املدلل وراى املهلب وهو غالم فقال خذوين به ان مل يسد رسواهتم ويربع حىت ال يكون هل مثل وقال احلزين يف طلحة بن عبد هللا من ودل ايب بكر الصديق ريض هللا تعاىل عنه فان تك اي طلح اعطيتين جاملية تسـتحق السفارا مفا اكن نفعك يل مرة وال مرتني ولكن مرارا وقال ابو الطمحان سامدح مالاك يف لك ركب

لقيهتم واترك لك رذل مفا اان والباكرة من خماض عظام جةل سدس وبزلت اهيل منتمك من بين مشخ زاند لها ما شثت من وقد عرفت الكبمك ثيايب اكين منمك ونسي

فرع واصل وقال ابو الشغب اال ان خري الناس قد تعلمونه اسري ثقيف موثقا يف السالسل لعمري لنئ امعرمت السجن خادلا واوطامتوه وطاة املتثاقل لقد اكن هناضا بلك ملمة ومعطي

النوافل فان تسجنوا القرسي ال تسجنوا امسه وال تسجنوا معروفه يف اللها مغرا كثريالقبائل ومن هذا الباب قول اعىش مهدان يف خادل بن عتاب بن ورقاء رايت ثناء الناس ابلغيب طيبا عليك وقالوا ماجد وابن ماجد بين احلارث السامني للمجد انمك بنيمت بناء ذكره

Page 322: Al Bayan Wa Al Tabyin

فان يك عتاب مىض غري ابئد هنيئا ملا اعطامك هللا واعلموا باين ساطري خادلا يف القصائد لسبيهل مفا مات من يبقى هل مثل خادل ومن هذا الشلك قول احلسني بن مطري الاسدي املا عىل معن وقوال لقربه سقتك الغوادي مربعا مث مربعا ااي قرب معن كنت اول حفرة من الارض خطت للسامحة موضعا و ايقرب معن كيف واريت جوده وقد اكن منه الرب والبحر مرتعا بىل قد وسعت اجلود واجلود ميت ولو اكن حيا ضقت حىت تصدعا فلام مىض معن مىض اجلود والندى واصبح عرنني املاكرم اجدعا فىت عيش يف معروفه بعد موته كام اكن بعد السـيل جمراه مرتعا تعز ااب العباس عنه وال يكن جزاؤك من معن بان تتضعضعا مفا

ما اسدى ابوك وما سعى متىن اانس شاوه من مات من كنت ابنة ال وال اذلي هل مثل ضالهلم فاحضوا عىل االذقان رصعى وظلعا وهذا مثل قول مسمل بن الوليد يف يزيد بن مزيد قرب بربدعه استرس رضحيه خطرا تنارص دونه الاخطار ابقى الزمان عىل معد بعده حزان كعمر ادلهر ليس يعار نقضت به االمال احالس الغىن واسرتجعت نزاعها الامصار

فاذهب كام ذهبت غوادي مزنة اثىن علهيا السهل واالوعارذكر حروف من الادب من حديث بين مروان وغريمه قال مسلمة اكن عند معر بن عبد العزيز رجالن جفعال يلحنان فقال احلاجب قوما فقد اذيامت امري املؤمنني قال معر انت اذى

رجل ضباعي من قرية ابلمين يقال لها ضباع وزايد يبين يل مهنام قال املدائين قعد قدام زايد داره فقال هل اهيا الامري لو كنت معلت ابب مرشقها من قبل مغرهبا وابب مغرهبا من قبل مرشقها فقال اىن كل هذه الفصاحة قال اهنا ليست من كتاب وال حساب ولكهنا من ذاكوة العقل فقال ويكل الثاين رش قال شعبة عن احلمك قال عبد الرمحن بن ايب ليىل ال اماري ايخ فاما ان اكذبه واما ان اغضبه قال ابن ايب الزاند اذا اجمتعت حرمتان تركت الصغرى للكربى وعن ايب بكر الهذيل وامسه سلمى قال اذا مجع الطعام اربعا فقد مكل اذا اكن حالال

ن مقيئة واهون كف ال وكرثت عليه الايدي ومسى هللا عىل اوهل ومحد عىل اخره وقال ابتضريك ضرية يد بني ايد يف اانء طعام يد من قريب او غريب بقفرة اتتك هبا غرباء ذات قتام وقال حامد جعرد حبيش ابو الصلت ذو خربة مبا يصلح املعدة الفاسدة ختوف ختمة

اين اذا ما االمر بني شكه وبدت بصائرة ملن احصابه فعودمه الكة واحدة وقال سويد املراثديتامل وتبوا الضعفاء من اخواهنم واحل من حر الصممي اللكلك ادع اليت يه اراف اخلالت يب عند احلفيظة لليت يه امجل ومما يكتب يف ابب العصا قال حسان بن الغدير قالت

Page 323: Al Bayan Wa Al Tabyin

امامة يوم برقة واسط اي ابن الغدير لقد جعلت تغري اصبحت بعد زمانك املايض اذلي ذهبت شـبيبته وغصنك اخرض

شـيخا دعامتك العصا ومشـيعا ال تبتغي خربا وال تسـتخرب ويضم البيت الاخري اىل قوهل وهكل الفىت ان ال يراح الىالندى وان ال يرى شيئا جعيبا فيعجبا ومن يبتغي مين الظالمة

من العجب ترك التعجب يلقين اذا ما راين اصلع الراس اشيبا وقال بعض احلكامء اجعبمن العجب وقيل لشـيخ مه اي يشء تشـهتـي قال امسع ابالعاجيب وانشد عريض البطان جديب اخلوان قريب املراث من املرتع فنصف الهنار لكرايسه ونصف ملالكه امجع ومما يضم اىل العصا قوهل لعمري لنئ حلئت عن مهنل الصبا لقد كنت ورادا ملرشبه العذب ليايل

الرطب سالم عىل سري القالص مع الركب اغدو بني بردين الهيا اميس كغصن البانة النامع ووصل الغواين واملدامة والرشب سالم امرىء مل تبق منه بقية سوى نظر العينني او شهوة القلب وقال حاجب بن ذيبان الخيه زرارة جعلت جميء املوت حني جهرتين ويف القرب جهر اي زرار طويل وقال االخر امل تعلمي ايمعرك هللا انين كرمي عىل حني الكرام قليل واين ال اخزى اذا قيل مقرت جواد واخزى ان يقال خبيل وان ال يكن عظمي طويال فانين هل ابخلصال الصاحلات وصول اذا كنت يف القوم الطوال فضلهتم بعارفة حىت يقال طويل وال خري يف حسن اجلسوم وطولها اذا مل يزن حسن اجلسوم عقول واكئن راينا من فروع

ذامل حتهين اصول ومل ار اكملعروف اما مذاقه حفلو واما وهجه جفميل وقال زايد طويةل متوت ابن زيد اذا ما انهتـى علمي تناهيت عنده اطال فامىل ام تناىه فاقرصا وخيربين عن غائب

املرء فعهل كفى الفعل عام غيب املرء خمربااال حامقة ونواك وان اكنت كثريا خمارجه وقال ابن الرقاع وقصيدة قد وقال اخر ابر مفا يزداد

بت امجع بيهنا حىت اقوم ميلها وسـنادها نظر املثقف يف كعوب قناته حىت يقمي ثقافة منادها وعلمت حىت لست اسال عاملا عن حرف واحدة ليك ازدادها وقال بعض الاعراب لوال

مرا مرسة اقوام تصعدين او الشامتة من قوم ذوي احن مارسين ان ابيل يف مباركها وان ا قضاه هللا مل يكن وقال الاخر واين الهوى مث ال اتبع الهوى واكرم خالين ويف صدود ويف النفس عن بعض التعرض غلظة ويف العني عن بعض الباكء مجود وقال كثري ترى القوم خيفون التبسم عنده وينذرمه عور الالكم نذيرها فال هاجرات القوم يؤثرن عنده وال لكامت النصح مقىص مشريها وقال املقشعر يقر بعيين ان ارى قصد القنا ورصعى رجال يف وغى اان حارضة وقال المكيت احسن مهنا ذايد خامسة يف الورد او فيلق جيادلها وقال صاحل بن

Page 324: Al Bayan Wa Al Tabyin

خمراق يف الكم هل لوال ان هللا تبارك وتعاىل قال كتب عليمك القتال وهو كره لمك النباتمك اين الراكب الرابهبا واكرهت نفيس عىل ابن الصعق جعلت يدي ال اكرهه وقال االخر تركت

وشاحا هل وبعض الفوارس ال يعتنق قال قال معر بن عبد العزيز يوما يف جملسه من ام النعامن بن املنذر فقال روح بن الوليد بن عبد املكل سلمى بنت عقاب قال انه ليقال ذكل

اي حاجب احسن اذنهقالوا عرش خصال يف عرشة اصناف من الناس اقبح مهنا يف غريمه الضيق يف امللوك والغدر يف االرشاف والكذب يف النضاة واخلديعة يف العلامء والغضب يف الابرار واحلرص يف الاغنياء والسفه يف الشـيوخ واملرض يف الاطباء والزهو يف الفقراء والفخر يف القراء

دومة والهضب وهزوا صدور وانشد وال تقبلوا عقال واموا بغارة بين عبد مشس بنياملرشيف اكمنا يقعن هبام القوم يف حنظل رطب ويضم اىل بيت المكيت وبيت املقشعر قول احلمكي احسن عندي من انكبابك ابلفهر ملحا به عىل وتد وقوف رحيانه عىل اذن وسري اكس اىل مف بيد ويف ابب غري هذا يقول حسان بن اثبت ما اابيل انب ابحلزن تيس ام حلاين بظهر غيب لئمي وانشدوا خربت ان طويلبا يغتابنا بعضهية يتنحل االقوالا ما رض سادة هنشل اهجامه ام قام يف عرض احلوى فباال وقال الفرزدق يف هذا املعىن ما رض تغلب وائل اجهوهتا ام بلت حيث تناطح البحران وقال االخر يف هذا املعىن ما يضري

ه غالم حبجر ومما يزاد يف ابب العصا قول جرير بن اخلطفي البحر امىس زاخرا ان رىم فيويقيض الامر حني تغيب تمي وال يسـتامرون ومه شهود وقد سلبت عصاك بنو متمي مفا تدري باي عصا تذود وقال احلسن بن عرفطة بن نضةل لهينك بغض يف الصديق وضنة وحتديثك اليشء اذلي انت اكذبه وانك همداء اخلنا نطف الثنا شديد السـباب رافع الصوت

غالبه وانك مشـنوء اىل لك صاحب بالك ومثل الرش يكره جانبهومل ار مثل اجلهل ادىن الىالردى وال مثل بعض الناس مغض صاحبه وقال قتادة بن خرجة التغليب خلييل يوم السلسلني لو انين هبريا اللوا انكرت ما قلامت ليا ولكنين مل انس ما قال

ذل اذا كنت انئيا وقال خادل بن نضةل اذا كنت يف قوم عدى لست صاحيب نصيبك منمهنم فلك ما علفت من خبث وطيب وقال امحد بن يوسف واكن يتعشق حيىي بن سعيد بن حامد ان حيىي بن سعيد يشـهتـي ان اشـهتيه فهو يلقاين بتورمي واحياان بتيه وقال ابو

دعى بين خمزوم يف هماجاة دعبل ولوال نزار لضاق الفضاء ومل يبق حرز وال معقل سعيدواخرجت الارض اثقالها وادخل يف است امه دعبل وقال حدق االجال اجال والهوى

Page 325: Al Bayan Wa Al Tabyin

للمرء قتال والهوى صعب مراكبه وركوب الصعب اهوال ليس من شلكي فاشـمته دعبل والناس اشاكل مهيت يف التاج البسه وهل يف الشعر امال وقال هذا اللباين حيوي جوائز

لفاء ففي حرايم مدحيي ويف حرايم هجايئ ويف حرايم وان كنت سـيدا الشعراء وقال اخلمحمد بن يسري يف حرام الناس لكهم اان يف هذا من اوهلم لست تدري حني ختربمه اين ادانمه من افضلهم وقال اذا ما جاوز الندماء مخسا برب البيت والسايق االديب فاير يف

حرام فىت دعاان واير يف حرام فىت جميبوقال سمل اخلارس هبارون قراملكل يف مسـتقره وارشقت ادلنيا واينع نورها وليس الايم املاكرم غاية تمت هبا الا وانت امريها وقال بشار بن برد من فتاة صب امجلال علهيا يف حديث لكذة النشوان مث فارقت ذاك غري ذممي لك عيش ادلنيا وان طال فان وقال مزامح

ن سـنا املاوي لك عشـية عىل غفالت الزين واملتجمل وجوها لو ان املدجلني العقيل تزياعتشوا هبا صدعن ادلىج حىت يرى اللييل ينجيل وقال املسعودي ان الكرام منا هبوك اجملد لكهم فناهب اخلف واتلف لك يشء زعزعته الرحي ذاهب قال شـيخ من الاطباء امحلد فالن يزامحنا يف الطب ومل خيتلف اىل الباميرسـتان متام مخسني سـنة قال وحدثين محمد بن عبد املكل صديق يل مسعت رجال من فرسان طربسـتان يقول فالن يدعى الفروسـية ولو لكف ان خيىل فروج فرسه منحدار من جبل ملا قدر عليه وقال بعض العبيد

النبايت راعيا وقد ايبعثين يف الشاء وابن خميدل عىل جهمة قد لوحهتا الطباخئ مىت اكن محرانراعه ابذلود اسود ساخل وقال كثري يف معر بن عبد العزيز رمحه هللا تلكمت ابحلق املبني وامنا تبني اايت الهدى ابلتلكم اال امنا يكفي القنا بعد زيغه من االود البادي ثقاف املقوم قال الامصعي قال ابن عبيد ال يزال الناس خبري ما داموا اذا اختلج يف صدر الرجل يشء وجد من يفرج عنه قال البعيث يف ابراهمي بن عدي ترى منرب العبد اللئمي اكمنا ثالثة غرابن عليه

وقوعن معرش اقيال وقالوا ال وكس وال شطط وقال الاعىش رب رفد هرقته ذكل اليوم وارس

السامء وقال الشاعر ومدجج كره الكامة نزاهل ال ممعن هراب وال مستسمل وقال زهري دون وفوق الارض قدرهام عند اذلانيب فال فوت وال درك وقالوا خري الامور اوسطها ورش السري احلقحقة قال واملثل السائر والصواب املسـتعمل ال تكن حلوا فزتدد وال مرا فتلفظ وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ان هذا الامر ال يصلحه اال لني يف غري ضعف وشدة يف غري عنف واكن احلجاج جياوز العنف اىل اخلرق واكن كام وصف نفسه قال اان

Page 326: Al Bayan Wa Al Tabyin

حديد حقود وذو قسوة حسود وذكره اخر فقال اكن رشا من صيب وقال اكمث بن صيفي تناءوا ادلاير وتواصلوا يف املزار واكن انىسء الشهور يقول اللهم ابعد بني نسائنا وقارب بني

ال اخر شـىت مراجلهم فوىض نساؤمه فلكهم البيه رعائنا واجعل الاموال يف مسحائنا وقضزين سلف وقال اخر من امل احدا هابه ومن قرص عن يشء عابه وقال االخر رجعنا ساملني كام بداان وماخابت غنمية ساملينا وقال امرؤ القيس بن جحر لقد نقبت يف االفاق حىت رضيت من الغنمية ابالايب وقيل البن عباس اميا احب اليك رجل يكرث من احلسـنات ويكرث من السيئات اويقل من احلسـنات والسيئات قال ما اعدل ابلسالمة شيئا

وقالت اعرابية ال حتمدوين يف الزايرة انين ازورمك ان اخر ال اجد متعلالقال يعقوب بن داود ذم رجل الاشرت فقال هل رجل من النخع اسكت فان حياته هزمت

اق قال ابو احلسن ارسلت اخليل اايم برش بن مروان اهل الشام وموته هزم اهل العر فسـبق فرس عبد املكل بن برش فقال هل اسامعيل بن الاشعث وهللا الرسلن غدا مع فرسك فرسا ال يعرف ان اابك امري العراق جفاء فرس اسامعيل سابقا فقال امل اعلمك وقال ابو العتاهية ااي من يل ابنسك اي اخيا ومن يل ان ابثك ما دلاي كفى حزان بدفنك مث اين نفضت تراب قربك عن يداي طوتك خطوب دهرك بعد نرش كذاك خطوبه نرشا وطيا فلو نرشت قواك الىاملنااي شكوت اليك ما صنعت اليا بكيتك اي ايخ بدر عيين فمل يغن الباكء عليك شـيا واكنت يف حياتك يل عظات فانت اليوم اوعظ منك حيا وقال الاخر ابعد

لنعف نعف كويكب رهينة رمس بني قرب وجندل اذكر ابلبقيا عىل من اصابين اذلي ابوبقياي اين جاهد غري مؤتل يقول وهذا بقياي الكم عن حمل معاوية قال قيل لرشيك بن

ولو اكن حلامي ما عبدهللا اكن معاوية حلامي قال لو اكن حلامي ما سفه احلق وال قاتل عليامحل ابناء العبيد عىل حرمه وملا انكح الا االكفاء واصوب من هذا قول الاخر اكن معاوية يتعرض وحيمل اذا امسع ومن تعرض للسفية فهو سفيه وقال الاخر اكن حيب ان يظهر حلمه وقد اكن طار امسه بذكل فاكن حيب ان يزداد يف ذكل وقال الفرزدق واكن جيري

السوء قامت بظلفها اىل الناس من سـيف ماكل فاصبح يبغي نفسه من جيريها واكن كعزن مدية حتت الرتاب تثريها وقال التوت الاميين

عىل اي ابب اطلب االذن بعدما جحبت عن الباب اذلي اان حاجبه وهذا مثل قوهل والسبب املانع حظ العاقل هو اذلي سبب رزق اجلاهل ومثهل وربت حزم اكن السقم عةل وعةل برء ادلاء حظ املغفل وقال اخر خييب الفىت من حيث يرزق غريه ويعطى الفىت من

Page 327: Al Bayan Wa Al Tabyin

حيث حيرم صاحبه وقال عامثن بن احلويرث لعمرو بن العاص هل ابوان فهو يدعى الهيام ورشالعباد من هل ابوان وقد حكام فيه لتصديق امه واكن لها عمل به ببيان فقالت رصاخا

تضمهنام بدر بلك ويه تعمل غريه ولكهنا هتذي بغري لسان وقال الاخر يطلنب ابلقوم حاجات لسان يلبس املدحا اكن فيض يديه قبل مساةل ابب السامء اذا ما ابحليا انفتحا ولكت ابدلهر عينا غري غافةل من جود كفك تاسو لكام جرجا ومثهل اذا افتقر املهنال مل ير فقره وان ايرس املهنال ايرس صاحبه وقال عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه من افضل العبادة الصمت وانتظار الفرج وقال يزيد بن املهلب واكن يف جسن احلجاج لهفي عىل طلبة مبئة الف وفرج يف جهبة اسد وانشد رمبا جتزع النفوس من الامر هل فرجةكحل العقال وانشد كرهت واكن اخلري فامي كرهته واحببت امرا اكن فيه شـبا القتل وهذا مثل قوهل تعاىل وعىس

هو خري لمك وعىس ان حتبوا شيئا وهو رش لمكان تكرهوا شـيا و واكن يقال خذ مقتصد العراق وجمهتد احلجاز وقال الاخر للك كرمي من االمث قومه عىل لك حال حاسدون وكشح وقال جرير اين المل منك خريا عاجال والنفس مولعة حبب العاجل وقال تبارك وتعاىل قل ما اسالمك عليه من اجر وما اان من املتلكفني وقال ابن هرمة امش من اذلين هبم قريش تداوي بيهنا عني القتيل اكن تاللؤ املعروف فيه شعاع الشمس يف السـيف الصقيل وقال امرؤ القيس اجارتنا ان املزار قريب واين مقمي ما اقام عسيب اجارتنا اان غريبان ههنا ولك غريب للقريب نسيب وقال بشار واذا اغرت فال تكن جشعا تسمو

لغث الكسب تكسـبه وقال حسان بن اثبت اهدى هلم مديح قلب يوازره فامي احب لسان حائك صنع وقال الامصعي انشدان ابو همدية حضوا بامشط عنوان السجود به يقطع الليل تسبيحا وقراان وقال اخلزريج يرد عىل ايب قيس بن االسلت وامسه صيفي اتفخر صيفي فامي تقول ان نلمت عيةل اربعة عرانني لكهم ماجد كثري ادلسائع واملنفعة فهال حرصت غداة البقيع ملا اسـامتل ابو صعصعة ولكن كرهمت شهودا الوغى وكنمت كذكل يف املعمعة رساعا اىل القتل يف خفية بطاء عن القتل يف اجملمعة وانشد الامصعي ايت الندى فال يقرب جمليس

واقود للرشف الرفيع حامراي وقال حبيب بن اوساكخلواط يف القد والغزاةل يف الهبجة وابن الغزال يف غيده وما حاكه وال نعمي هل يف جيده بل حكامه يف جيده اىل املفدى ايب يزيد اذلي يضل مغر امللوك يف مثده ظل عفاة حيب زائرة حب الكبري الصغري من ودله اذا اانخوا ببابه اخذوا حمكهم من لسانه ويده وقال ايضا لعمرك ما اكنوا ثالثة اخوة ولكهنم اكنوا ثالث قبائل ومن خطباء اخلوارج قطري بن الفجاءة

Page 328: Al Bayan Wa Al Tabyin

احد بين كنانة بن حرقوص وكنيته ابو نعامة يف احلرب ويف السمل ابو محمد وهو احد رؤساء الازارقة واكن خطيبا فارسا خرج زمن مصعب بن الزبري وبقي عرشين سـنة واكن

طفال واكن اخرمن بعث اليه سفيان بن الابرد اللكيب يدين ابالسـتعراض والسـباء وقتل الاوقتهل سورة بن اجلرب ادلاريم من بين اابن بن دارم ومن خطباء اخلوارج وشعراهئم وعلامهئم حبيب بن جدرة عدادة يف بين شيبان وهو موىل لهالل بن عامر ومن علامهئم وخطباهئم وامئهتم الضحاك بن قيس احد بين معرو بن حممل ابن ذهل بن شيبان ويكىن ااب سعيد مكل العراق وصىل خلفه عبد هللا بن معر وعبد الواحد بن سلامين وقال شاعرمه امل تر ان هللا اظهر دينه وصلت قريش خلف بكر بن وائل ومن علامهئم وخطباهئم نرص بن ملحان واكن

عبد الرمحن وابو الضحاك واله الصالة ابلناس والقضاء بيهنم ومن علامهئم مليل واصغر ابناعبيدة كورين وامسه مسمل وهو موىل لعروة بن اذينة ومن علامهئم وخطباهئم وشعراهئم وقعدمه واهل الفقه مهنم معران بن حطان ويكىن ااب شهاب احد بين معرو بن شيبان بن ذهل بن ثعلبة ومن اخلوارج من بين ضبة مث احد بين صبيح القامس بن عبد الرمحن بن

صديق واكن انسـبا عاملا داهيا واكن يشوب ذكل ببعض الظرفومن علامهئم ونساهبم واهل اللسن مهنم اجلون بن الكب وهو من احصاب الضحاك ومن رجاهلم واهل البيان والنجدة مهنم خراشة واكن راكضا ومل يكن اعتقد اخربين ابوعبيدة قال

ن ماكل بن عيل يف فيه اكن مسامرمسـتخفيا ابلبرصةفتخلصت اليه فاخربين انه اذلي طعوذكل انه فتح فاه يقول اان ابو عيل فاحتا فاه فطعنه يف جوب مفه ومن شعراهئم عتبان بن وصيةل الشيباين وهو اذلي يقول وال صلح ما دمت منابر ارضنا يقوم علهيا من ثقيف خطيب وقال عن عيىس بن طلحة قلت البن عباس اخربين عن ايب بكر قال اكن خريا لكه عىل احلدة وشدة الغضب قال قلت اخربين عن معر قال اكن اكلطائر احلذر قد عمل انه قد نصب هل يف لك وجه حباةل واكن يعمل للك يوم مبا فيه عىل عنف السـياق قال قلت اخربين عن عامثن قال اكن وهللا صواما قواما مل خيدعه ونومه عن يقظته قال قلت

علام غرته سابقته وقرابته واكن يرى انه ال يطلب شيئا فصاحبمك قال اكن وهللا مملوا حلام و الا قدر عليه قلت اكنمت ترونه حمدودا قال انمت تقولون ذاك الكم يف الادب قال معاوية ما رايت رسفا قط الا والىجنبه حق مضيع وقال عامثن بن العاص الناكح مغرتس فلينظر امرؤ حيث يضع غرسه وقالت هند ابنة عتبة املراة غل والبد للعنق منه فانظر من تضعه يف عنقك وقال ابن املقفع ادلين فانظر عند من تضع نفسك وقال معرو بن مسعدة او اثبت

Page 329: Al Bayan Wa Al Tabyin

ابوعباد ال تسـتصحب من يكون اسـمتتاعه مباكل وجاهك اكرث من امتاعه كل بشكر لسانه يكون وفؤاد علمه ومن اكنت غايته الاحتيال عىل ماكل واطرائك يف وهجك فان هذا ال

الا رديء الغيب رسيعا اىل اذلمبسم هللا الرمحن الرحمي قد قلنا يف صدر هذا اجلزء الثالث يف ذكران العصا ووجوه ترصفها وذكران من مقطعات الكم النساك ومن قصار مواعظ الزهاد وغري ذكل مما جيوز يف نوادراملعاين وقصار اخلطب وحنن ذاكرون عىل امس هللا وعونه صدرا من دعاء الصاحلني والسلف املتقدمني ومن دعاء الاعراب فقد امجعوا عىل اسـتحسان ذكل واسـتجادته وبعض دعاء امللهوفني والنساك املتبتلني قال هللا تبارك وتعاىل لنبيه قل ما يعبا بمك ريب لوال دعاؤمك وقال ادعوين اسـتجب لمك وقال تعاىل ويدعوننا رغبا ورهبا وقال واملسـتغفرين

ار قالوا اكن معرو بن معاوية العقييل يقول اللهم قين عرثات الالكم وقال اعرايب لرجل ابالحسساهل جعل هللا اخلري عليك دليال والجعل حظ السائل منك عذرة صادقة وقال بعض كرام الاعراب ممن يقرض الشعر ويؤثر الشكر لعل مفيدات الزمان يفدنين بىن صامت يف غري يشء يضريها وقال شـيخ اعرايب اللهم ال تزنلين ماء سوء فاكون امرا سوء قال ومسعت معر بن هبرية يقول يف دعائه اللهم اين اعوذ بك من صديق مطر وجليس مغر وعدو مرس قال كتب ابن سـيابة اىل صديق هل اما مسـتقرضا واما مسـتفرضا فذكر صديقه خةل شديدة

ت اكذاب جفعكل هللا صادقا وان وكرثة عيال وتعذر الامور فكتب اليه ابن سـيابة ان كنكنت ملامي جفعكل معذورا قال الامصعي مسعت اعرابيا يقول اعوذ بك من الفواقر والبواقر ومن جار السوء يف دار املقامة والظعن ومما ينكس براس املرء ويغري به لئام الناس قال الامصعي قيل خلادل بن نضةل قال عبد يغوث بن وقاص ما اذم فهيا اال غطينا ليس خادل بن نضةل يعين مرض قال خادل اللهم ان اكن اكذاب فاقتهل عىل يد االم يح يف مرض فقتلته تمي الرابب قالوا وقف سائل من الاعراب عىل احلسن فقال رمح هللا عبدا اعطى من سعة

واىس من كفاف واثر من قةللبالء ابدلعاء ومن دعاهئم وقال يف االثر املعروف حصنوا اموالمك ابلزاكة وادفعوا امواج ا

اعوذ بك من بطر الغىن وذةل الفقر قال ومن دعاء السلف اللهم امحلنا من الرحةل واغننا من العيةل وسال اعرايب فقيل هل بورك فيك فتواىل ذكل عليه من غري ماكن فقال ولكمك هللا اىل دعوة ال حيرضها نية وقال اعرايب اعوذ بك من سقم وعدواه وذي رمح ودعواه ومن فاجر وجدواه ومعل ال ترضاه وسال اعرايب فقال هل صيب من جوف ادلار بورك فيك فقال

Page 330: Al Bayan Wa Al Tabyin

قبح هللا هذا الفم لقد تعمل الرش صغريا وهذا السائل هو اذلي يقول رب جعوز عرمس زبون رسيعة الرد علىاملسكني حتسب ان بوركها يكفيين اذا غدوت ابسطا مييين وقال اخر

املوت وكربته وعىل القرب ومغته وعىل املزيان وخفته وعىل الرصاط وزلته اللهم اعين عىل وعىل يوم القيامة وروعته وقالت جعوز بلغها موت احلجاج اللهم انت امته فامت سنته واكن محمد بن عيل بن احلسني يقول اللهم اعين عىل ادلنيا ابلغىن وعىل الاخرة ابلتقوى وقال معرو بن عبيد اللهم اغنين ابالفتقار اليك وال تفقرين ابالسـتغناء عنك وقال معرو اللهم اعين عىل ادلنيا ابلقناعة وعىل ادلين ابلعصمة قال ومرض عوف بن ايب مجيةل فعادة قوم جفعلوا يثنون عليه فقال دعوان من الثناء وامدوان ابدلعاء قال ومسعت معر بن هبرية يقول

ط الفطنة اللهم ال جتعل قويل فوق معيل وال جتعل اللهم اين اعوذ بك من طول الغفةل وافرااسوا معيل ما قارب من اجيل وقال ابو مذجح اللهم اجعل خرب معيل ما وىل اجيل ودعت اعرابية لرجل فقالت كبت هللا لك عدو كل اال نفسك وقال يزيد بن جبل احرس اخاك

الا من نفسهقال ودعا اعرايب فقال اللهم هب يل حقك وارض عين خلقك قال واكن قوم نساك يف سفينة يف البحر فهاجت الرحي بامر هائل فقال رجل مهنم اللهم قد اريتنا قدرتك فاران عفوك ورمحتك قال ومسع مطرف رجال يقول اسـتغفر هللا واتوب اليه فاخذ بذراعه وقال لعكل ال تفعل من وعد فقد اوجب وقال رجل البن قمث كيف اصبحت قال ان اكن من

ان تسد خليت وتقيض ديين وتكسو عوريت خربتك واال فليس اجمليب باجعب من رايك السائل وقال اخر اللهم امتعنا خبياران واعنا عىل رشاران واجعل الاموال يف مسحائنا وقال اعرايب اللهم انك امرتنا ان نعفو معن ظلمنا وقد ظلمنا انفسـنا فاعف عنا وقال اعرايب وراى ابل رجل قد كرثت بعد قةل فقيل انه قد تزوج امة جفاءته بناجفة مال فقال اللهم اان نعوذ بك من بعض الرزق قال ابو جميب الربعي قال اعرايب جنبك هللا االمرين وكفاك رش االجوفني وجاء يف احلديث من وىق رش قبقبة وذبذبة ولقلقه فقد وقىالرش لكه وقال اعرايب

وال ذات داء قال قيل البراهمي النخعي اي رجل منحمك هللا منحة ليست حبداء وال نكداء انت لوال حدة فيك قال اسـتغفر هللا مما امكل واسـتصلحه ما ال امكل وقال اعرايب ومات

هل اللهم اين قد وهبت هل ما قرص فيه من بري فهب يل ما قرص فيه من طاعتك قال ابنملا صاف قتيبة بن مسمل الرتك وهاهل امرمه سال عن محمد بن واسع وقال انظروا ما يصنع

Page 331: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقيل ها هو ذاك يف اقىص املمينة جاحنا عىل سـية قوسه ينضنض باصبعه حنو السامء قال قتيبة تكل الاصبع الفاردة احب ايل من مئة الف سـيف شهري وسـنان طرير

قال ابو ادلرداء ان ابغض الناس اىل ان اظلمه من مل يسـتعن عيل الا اب وقال خادل بن روا جمانيق الضعفا يعين ادلعاء وقال ال يسـتجاب الا خمللص او مظلوم قال صفوان احذ

واكن عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه يقول اللهم ان ذنويب ال ترضك وان رمحتك اايي ال تنقصك فاغفر يل ما ال يرضك واعطين ما ال ينقصك وقال اعرايب اللهم انك حبست عنا قطر السامء فذاب الشحم وذهب اللحم ورق العظم فارمح انني االنة وحنني احلانة اللهم ارمح حتريها يف مراتعها وانيهنا يف مرابضها قال وجحت اعرابية فلام صارت ابملوقف قالت اساكل الصحبة اي كرمي الصحبة واساكل سرتك اذلي ال تزيهل الرايح وال

بني السامء والارض قال خترقه الرماح وقيل لعيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه مكدعوة مسـتجابة فقالوا مك بني املرشق اىل املغرب قال مسرية يوم للشمس ومن قال غري هذا فقد كذب قال وجح اعرايب فقال اللهم ان اكن رزيق يف السامء فانزهل وان اكن يف الارض فاخرجه وان اكن انئيا فقر به وان اكن قريبا فيرسه قال ابو عامثن اليقطري عن عبد هللا بن سمل الفهري ملا وىل مرسوق السلسةل انربى هل شاب فقال هل وقال هللا خشـية الفقر وطول الامل فال تكونن دريئة للسفهاء وال شيئا للفقهاء وقال اعرايب يف دعائه اللهم ال ختيبين واان ارجوك وال تعذبين واان ادعوك اللهم فقد دعوتك كام امرتين فاجبين كام وعدتين

قال عبد هللا بن املبارك قالت عائشة اي بين ال تطلبوا ما عند هللا من عند غري هللا مما و يسخط هللا قال وقال رجل من النساك ان ابتليت ان تدخل مع انس اىل السلطان فاذا اخذوا يف الثناء فعليك ابدلعاء وقال الكذاب احلرمازي ال مه ان اكنت بنو معريه رهط

التلب دعوة مسـتورةقد امجعوا خللقة مقصورة واجمتعوا اكهنم قارورة يف غمن وابل كثريه فابعث علهيم سـنة قاشورة حتتلق املال احتالق النوره وقال اعرايب ال مه انت الرب تسـتغاث كل احلياة وكل املرياث وقد دعاك الناس فاسـتغاثوا غياهثم وعندك الغياث مل يبق اال عكرش اناكث وشـيح

ت االلبان واالرماث واكن سعد بن ايب وقاص يسمى املسـتجاب اصولها مثاث وطاحقال نعم قال ادلعوة وقال لعمر حني شاطره ماهل لقد مهمت فقال هل معر ان تدعو هللا عيل

اذا ال جتدين بدعاء ريب شقيا وقال رسول هللا مك من ذي طمرين ال يؤبه هل لو اقسم عىل هللا البره مهنم الرباء بن ماكل ومجع الناس اليه وقد دمههم العدو فاقسم مفنحهم هللا اكتافهم

Page 332: Al Bayan Wa Al Tabyin

قاال الامصعي وابو احلسن اخربان ابراهمي بن حبيب بن الشهيد عن ابيه او عن غريه قال بلغ سعدا يشء فعهل املهلب يف العدو واملهلب يومئذ فىت فقال سعد اللهم ال تراه ذال فريون

املوت خري من ركوب العار والعار خري من ان اذلي انهل املهلب بتكل ادلعوة وقال اخر دخول النار وهللا من هذا وهذا جاري قالها حسني بن عيل ريض هللا تعاىل عهنام وقال الاخر واكن قد وقع يف الناس وابء جارف وموت ذريع فهرب عىل حامره فلام اكن يف بعض الطريق رضب وجه حامره راجعا الىحيه وقال لن يسـبق هللا علىحامر وال عىل ذي ميعة خطار قد يصبح امام الساري ومسع جماشع الربعي رجال يقول الشحيح اعذر من الظامل

فقال ان شـيئني خريهام الشح لناهيك هبام رشاقال املغرية بن شعبة مسع معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه رجال يقول يف دعائه اللهم

عاء قال مسعت هللا يقول وقليل مامه ومسعته اجعلين من الاقلني فقال هل معر ما هذا ادليقول وقليل من عبادي الشكور فقال معر عليك من ادلعاء مبا يعرف وقال انس من الصحابة لعمر ما ابل الناس اكنوا اذا ظلموا يف اجلاهلية فدعوا اسـتجيب هلم وحنن ال يسـتجاب لنا وان كنا مظلومني قال اكنوا وال زاجر هلم الا ذاك فلام انزل هللا تبارك وتعالىالوعد والوعيد واحلدوس والقصاص والقود ولكهم اىل ذكل وقال معر ريض هللا تعاىل عنه يف يوم كذا وكذا من شهر كذا وكذا لساعة كذا وكذا اال يدعو هللا فهيا احد الا ة اسـتجيب هل فقال هل قائل ارايت ان دعا فهيا منافق قال فان املنافق ال يوفق لتكل الساع

وملا صعد املنرب قابضا عىل يد العباس يوم الاستسقاء مل يزد عىل ادلعاء ابالسـتغفار فقيل قد استسقيت مبجادحي السامء ذهب اىل قوهل هل انك مل تستسق وامنا كنت تسـتغفر قال

واسـتغفروا ربمك انه اكن غفارا يرسل السامء عليمك مدرارا واكن معر محل الهرمزان مع جامعة يف البحر فغرقوا قال ابن سريين لو اكن دعا علهيم ابلهالل لهلكوا قال محمد بن عيل البنه اي بين اذا انعم هللا عليك نعمة فقل امحلد واذا حزبك امر فقل ال حول والقوة الا اب واذا ابطا عنك الرزق فقل اسـتغفر هللا قالوا واكن محمد بن عيل ال يسمع املبتىل الاسـتعاذة

قال قوم لزييد بن اسد اطال هللا بقاؤك قال دعوين امت ويف بقية تبكون هبا من البالءعاجز ايف هذا اليوم تسال غري عيل راي سامل بن عبدهللا سائال يسال يوم عرفة فقال اي

هللا قال اكن رجل من احلكامء يقول يف دعائه اللهم احفظين من الصديق واكن يقول اللهم اكفين بوائق الثقات قال حدثين صديق يل اكن ويل الري قرات عىل ابب شـيخ مهنم جزى

هللا من ال نعرفه واليعرفنا احسن اجلزاء وال جزى من نعرفه ويعرفنا الا ما

Page 333: Al Bayan Wa Al Tabyin

هو اههل انه عدل ال جيور واكن عىل روامش معر بن همران اليت يرمش هبا عىل الطعام اللهم املعرفة لتنفع عند اللكب العقور احفظه ممن حيفظه وقال املغرية بن شعبة يف الكم هل ان

وامجلل الصؤول فكيف ابلرجل الكرمي قال ابو احلسن قالت امراة من الاعراب اللهم اين رش قريش وثقيف وما مجعت من اللفيف واعوذ بك من عبد مكل امره ومن اعوذ بك من

عبد مال بطنه قال مر معر بن عبد العزيز برجل يسـبح ابحلىص فاذا بلغ املئة عزل حصاة فقال هل معر الق احلىص واخلص ادلعاء واكن عبداملكل بن هالل الهنايئ عنده زنبيل مالن حىص فاكن يسـبح بواحدة واحدة فاذا مل شيئا طرح ثنتني ثنتني مث ثالاث ثالاث فاذا قبض قبضة وقال سـبحان هللا بعدد هذا واذا مل شيئا قبض قبضتني وقال سـبحان هللا بعدد

اخذ بعرويت الزنبيل وقلبه وقال امحلد بعدد هذا واذا بكر حلاجة حلظ هذا فاذا جضر الزنبيل وقال امحلد عدد ما فيه قال غيالن اذا اردت ان تتعمل ادلعاء فامسع دعاء الاعراب قال سعيد بن املسيب مريب صةل بن اشـمي مفا متالكت ان هنضت اليه فقلت هل اي ااب الصهباء ادع هللا يل فقال رغبك هللا فامي يبقى وزهدك فامي يفىن ووهب كل اليقني اذلي ال تسكن النفس الا اليه وال تعول يف ادلين الا عليه قال ابو احلسن مسع رجل مبكة رجال يدعو المه فقال هل ما ابل ابيك قال هو رجل حيتال لنفسه قال ابو احلسن عن عروة بن

يدعو البيه ويدع امه فقيل هل يف ذكل فقال سلامين العبدي اكن عندان رجل من بين متمي اهنا لكبية وقال النيب ان هللا حيب امللحني وقال اخر دعواتن ارجو احداهام كام اخىش

الاخرى دعوة مظلوم اعنته ودعوة ضعيف ظلمتهقال واكن من دعاء ايب ادلرداء اللهم امتعنا خبياران واعنا عىل رشاران واجعلنا خيارا لكنا واذا ذهب الصاحلون فال تبقنا وقال اخر لبعض السالطني اساكل ابذلي انت بني يديه اذل مين بني يديك وهو علىعقابك اقدر منك عىل عقايب الا نظرت يف امري نظر من يرى بريئ احب اليه من سقمي قالوا واكن مطرف بن عبد هللا بن الشخري يقول اللهم انك

عونك وهنيتنا عام هنيتنا وال ننهتـي عنه اال بعصمتك امرتنا مبا امرتنا وال نقوى عليه الا بواقعة علينا جحتك غري معذورين فامي بيننا وبينك وال مبخوسني فامي معلنا لوهجك عبد العزيز بن اابن عن سفيان يف قوهل تعاىل دعوامه فهياسـبحانك اللهم قال اكن احدمه اذا اراد ان يدعو قال سـبحانك اللهم قال سفيان عن ابن جرجي عن عكرمة يف قوهل تعاىل قد اجبيت دعوتكام قال اكن موسـىعليه السالم يدعو وهرون يؤمن جفعلهام هللا داعيني قال ملا وقع يونس يف البحر وقد ولك به حوت فلام وقع ابتلعه فهوى به اىل قرار الارض فسمع

Page 334: Al Bayan Wa Al Tabyin

من تسبيح احلىص فنادى يونس يف الظلامت ان ال ا هل اال انت سـبحانك اين كنتالظاملني قال ظلمة بطن احلوت وظلمة البحر وظلمة الليل وقال تبارك وتعاىل فلوال انه اكن

يبعثون ويف احلديث املرفوع ان من دعاء النيب اعوذ من املسـبحني للبث يف بطنه اىل يومبك من قلب ال خيشع وبطن ال يشـبع ودعاء ال يسمع قال عيل بن سلمي ان قيس بن سعد قال اللهم ارزقين محدا وجمدا فانه ال محد الا بفعال وال جمد الا مبال وقال رجل يف جملس احلسن لهينك الفارس قال احلسن فلعهل خامر اذا وهب هللا لرجل ودلا فقل شكرت الواهب وبورك كل يف املوهوب وبلغ اشده وزرقت بره قال ابوسلمة الانصاري اكن معر

المين وتعزيهتم ال حيزنمك هللا تعاىل وال يفتنمك بن عبد العزيز يقول ما احسن تعزية اهل وااثبمك ما ااثب املتقني

واوجب لمك الصالة والرمحه قال اكن ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه اذا عزى رجال قال ليس مع العزاء مصيبة وال مع اجلزع فائدة املوت اشد ما قبهل واهون ما بعده اذكروا فقد رسول هللا هتن عندمك مصيبتمك صىل هللا عىل محمد وعظم اجرمك واكن عيل بن ايب طالب ريض هللا تعاىل عنه اذاعزى قوما قال ان جتزعوا فاهل ذكل الرمح وان تصربوا ففي ثواب هللا عوض من لك فائت وان اعظم مصيبة اصيب هبا املسلمون محمد وعظم هللا اجرمك

عنه عىل بين هل مات فقال وعزى عبد هللا بن عباس معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىلعوضك هللا منه ما عوضه منك وهذا الصيب اذلي مات هو اذلي اكن معر بن اخلطاب قال فيه رحيانة امشها وعن قريب ودل ابر او عدو ضار قال سفيان اكن ابو ذر يقول اللهم امتعنا خيياران واعنا عىل رشاران قال ودعا اعرايب فقال اللهم اين اعوذ بك من الفقر املدقع واذلل املرضع عزت امراة املنصور عىل ايب العباس مقدمه من مكة فقالت اعظم هللا اجرك فال مصيبة اعظم من مصيبتك وال عوض اعظم من خالفتك قالوا وقال معر بن عبد العزيز وقد مسعوا وقع الصواعق ودوى الرحي وصوت املطر فقال وقد فزع الناس هذه رمحته

ابو احسق اللهم ان اكن عذااب فارصفه وان اكن صالحا فزد فيه وهب لنا فكيف نقمته وقال الصرب عند البالء والشكر عند الرخاء اللهم ان اكنت منحة مفن علينا ابلعصمة وان اكن عقااب مفن علينا ابملغفرة وقال ابو ذر امحلد اذلي جعلنا من امة تغفر هلم السيئات وال تقبل من غريمه احلسـنات واكن الفضل بن الربيع يقول املساةل للملوك من حتية النوىك فاذا اردت ان تقول كيف اصبحت فقل صبحك هللا ابخلري واذا اردت ان تقول كيف جتدك

Page 335: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقل انزل هللا عليك الشفاء والرمحة قال امحد الهجميي ابومعر احد احصاب عبد الواحد بن زيد اللهم اي اجود

واي اعفى العافني واي ارمح الرامحني واي احمك احلامكني واي الاجودين واي اكرم االكرمني عىل لك يشء قدير احسن اخلالقني فرج عين فرجا عاجال اتما هنيئا مباراك يل فيه انك

واكن عبد هللا الشقري وهو الكعيب احد احصاب املضامر من غلامن عبد الواحد بن زيد وكنيته ابومحمد وكنيته عبدالواحد ابو عبيدة يقول اللهم اين عبدك وابن عبدك وابن امتك انصييت بيدك واللهم هب يل يقينا وادم يل العافية وافتح عيل ابب رزيق يف عافية واعوذ بك من النار والعار والكذب والسخف واخلسف والقذف واحلقد والغضب وحببين اىل

ء الغنوي يف خلقك وحبهبم ايل واساكل فرجا عاجال يف عافية انك علىلك يشء قدير دعاحبسه اعوذ بك من السجن وادلين والسب والرضب ومن الغل والقيد ومن التعذيب

ومن رش العدو يف النفس واالهل واملال والتجسيس واعوذ بك من احلور بعد الكورواعوذ بك من اهلم واالرق ومن الهرب والطلب ومن الاسـتخزاء والاسـتخفاء ومن الاطراد والاغراب ومن الكذب والعضهية ومن السعاية والمنمية ومن لؤم القدرة ومقام اخلزي يف ادلنيا والاخرة انك علىلك يشء قدير ومن دعائه يف احلبس اساكل طول العمر يف االمن والعافية واحلمل والعمل واحلزم واالخالق احلسـنة السنية واالفعال املرضية واليرس

حدوثة واحملبة يف اخلاصة والعامة وهب يل والتيسري والامنء والتمثري وطيب اذلكر وحسن اال ثبات احلجة والتاييد عند املنازعة واخملامصة وابرك يل يف املوت انك عىل لك يشء قدير واكن صاحل املري كثريا ما يردد يف جملسه اعوذ بك من اخلسف واملسخ والرجفة والزلزةل والصاعقة والرحي املهلكة واعوذ بك من هجد البالء ومن شامتة االعداء واكن يقول اعوذ بك من التعب والتعذر واخليبة وسوء املنقلب اللهم من ارادين خبري فيرس يل خريه ومن ارادين برش فاكفين رشه اللهم اساكل خصب الرحل وصالح االهل واكن عيىس بن ايب املدور

يقول اعوذ بك من اذلةل والقةل ومن الاهانةمن احلرية وقةل احليةل واعوذ بك من هجد البالء واملهنة الاخفاق والوحدة واعوذ بك

وشامتة االعداء قال محمد بن عبد هللا قال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه من اعطى ادلعاء مل حيرم االجابة قال هللا تعاىل ادعوين اسـتجب لمك ومن اعطى الشكر مل حيرم الزايدة لقوهل عز وجل لنئ شكرمت الزيدنمك ومن اعطى الاسـتغفار مل حيرم القبول لقوهل تعاىل واسـتغفر هللا ان هللا غفور رحمي وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه كونوا

Page 336: Al Bayan Wa Al Tabyin

اوعية الكتاب وينابيع العمل وسلوا هللا رزق يوم بيوم وروى محمد بن عيل عن اابئه عن وه بظاهرهام ح وقال النيب قال اذا سالمت هللا فسلوه بباطن الكفني واذا اسـتعذمتوه فاسـتعيذ

اخر اللهم اين اعوذ بك من بطر الغىن وذةل الفقر ابو سعيد املؤدب عن هشام بن عروة هللا تعاىل عهنا قالت سلوا ربمك حىت الشسع فانه ان مل ييرسه مل عن ابيه عن عائشة ريض

يتيرس قال حسمي عن طاوس يكفي من ادلنيا ما يكفي العجني من امللح قال سال رجل رجال حاجة فقال املسؤول اذهب بسالم فقال السائل قد انصفنا من ردان اىل هللا يف حواجئنا قال جمادل عن الشعيب قال النيب اللهم اذهب مكل غسان وضع همور كندة ح وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه للك يشء راس وراس املعروف تعجيهل اسامعيل بن

لقني القول يف انطاق هللا تعاىل اسامعيل بن ابراهمي صىل هللا ابراهمي ونطقه ابلعربية دون تعىل نبينا وعلهيام ابلعربية املبينة عىل غري التلقني والمترين وعىل غري التدريب والتدرجي وكيف صار عربيا اجعمي االبوين واول من عليه ان يقر هبذا القحطاين فانه ال بد من ان يكون هل اب اكن اول عريب من مجيع بين ادم عليه السالم ولو مل يكن ذكل كذكل واكن ال يكون عربيا حىت يكون ابوه عربيا وكذكل ابوه وكذكل جده اكن ذكل موجبا الن يكون نوح عليه

السالم عربيا وكذكلادم عليه السالم قال ابو عبيدة حدثنا مسمع بن عبد املكل عن ايب جعفر محمد بن عيل بن

من فتق لسانه ابلعربية املبينة اسامعيل وهو ابن اربع عرشة سـنة احلسني عن اابئه قال اولقال النيب شهدت الفجار واان ابن اربع عرشة سـنة وكنت انبل عىل معوميت يريد امجع هلم النبل قال ابو عبيدة فقال هل يونس صدقت اي ااب يسار هكذا حدثين نرص بن طريف وروى قيس بن الربيع عن بعض اشـياخه عن ابن عباس ان هللا اهلم اسامعيل العربية الهاما وقال هللا تبارك وتعاىل وما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ليبني هلم قال قد يرسل هللا الرسول اىل قومه ولو ارسل يف ذكل الوقت ايل قوم اخرين ملا اكن الثاين انقضا لالول واذا

جحة عىل غريمه واذا اكن هللا عز اكن االمر كذكل اكن قومه اول من يفهم عنه مث يصريونوجل قد بعث محمد الىالعجم فضال عن العرب فقحطان وان مل يكونوا من قومه احق بلزوم الغرض من سائر العجم وهذا اجلواب جواب عوام الزنارية فاما اخلواص اخللص فاهنم قالوا العرب لكهم يشء واحد الن ادلار واجلزيرة واحدة والاخالق والشـمي واحدة وبيهنم من التصاهر والتشابك واالتفاق يف الاخالق ويف الاعراق من هجة احلؤوةل واملرددة والعمومة املشتبكة مث املناسـبة اليت بنيت علىغريزة الرتبة وطباع الهواء واملاء فهم يف ذكل يشء واحد

Page 337: Al Bayan Wa Al Tabyin

ث هللا عز يف الطبيعة واللغة واهلمة والشامئل واملراعي والراية والصناعة والشهوة فاذا بعوجل نبيا من العرب فقد بعثه اىل مجيع العرب ولكهم قومه والهنم مجيعا يد عىل العجم وعىل

تناكحهم ال يعدومه وتصاهرمه مقصور علهيم قالوا واملشالكة من من حارهبم من الامم النهجة االتفاق يف الطبيعة والعادة رمبا اكنت ابلغ واوغل من املشالكة من هجة الرمح نعم حىت تراه اغلب عليه من اخيه المه وابيه ورمبا اكنت اشـبه به خلقا وخلقا واداب ومذهبا فيجوز ان يكون هللا تبارك وتعاىل حني حول اسامعيل عربيا ان يكون كام حول طبع لسانه اىل لساهنم وابعده من لسان العجم ان يكون ايضا حول سائر غرائزة وسلخ سائر طبائعه

كهبا كيف شاء مث فضهل بعد ذكل مبافنقلها كيف احب ور اعطاه من الاخالق احملمودة واللسان البني مبا مل يكن عندمه وكام خصه من البيان مبا مل

خيصهم به فكذكل خيصه من تكل الاخالق ومن تكل ادلالئل مبا يفوقهم ويروقهم فصار ابطالق اللسان عىل غري التلقني والرتتيب ومبا نقل الهيم من طبائعه ونقل اليه من طبائعهم وابلزايدة اليت اكرمه هللا هبا ارشف رشفا واكرم كرما وقد علمنا ان اخلرس والاطفال اذا ادخلوا اجلنة وحولوا يف مقادير البالغني واىل الكامل والامتم ال يدخلوهنا الا مع الفصاحة

والتقومي وعىل بلسان اهل اجلنة وال يكون ذكل الا عىل خالف الرتتيب والتدرجي والتعلميذكل املثال اكن الكم عيىس بن مرمي عليه السالم يف املهد وانطاق حيىي عليه السالم ابحلمكة صبيا وكذكل القول يف ادم وحواء عليه السالم وقد قلنا يف ذئب اهبان بن اوس وغراب نوح وهدهد سلامين والكم المنةل وحامر عزيز وكذكل لك يشء انطقه هللا بقدرته وخسره ملعرفته ومشـيئته وامنا ميتنع البالغ من املعارف من قبل امور تعرض احلوادث وامور يف اصل تركيب الغريرة فاذا كفامه هللا تكل االفات وحصهنم من تكل املواضع ووفر علهيم اذلاكء وجلب الهيم جياد اخلواطر ورصف اوهاهمم اىل التعرف وحبب الهيم التبني وقعت

واملوانع قد تكون من قبل االخالط الاربعة عىل قدر القةل والكرثة املعرفة ومتت النعمة والكثافة والرفة ومن ذكل ما يكون من هجة سوء العادة واهامل النفس فعندها يسـتوحش من الفكرة ويستثقل النظر ومن ذكل ما يكون من الشواغل العارضة والقوى املتقسمة ومن ذكل ما يكون من خرق املعمل وقةل رفق املؤدب وسوء صرب املثقف فاذا صفي هللا ذهنه ونقحه وهذبه وثقفه وفرغ ابهل وكفاه انتظار اخلواطر واكن هو املقيد هل والقامئ عليه واملريد لهدايته مل يلبث ان يعمل وهذا حصيح يف الاوهام غري مدفوع يف العقول وقد جعل

قد راينا اختالف صور احليوان عىل هللا اخلال ااب وقالوا الناس بازماهنم اشـبه مهنم باابهئم و

Page 338: Al Bayan Wa Al Tabyin

قدر اختالف طبائع االماكن وعىل قدر ذكل شاهدان اللغات والاخالق والشهوات وذلكل قالوا فالن ابن جبدهتا وفالن بيضة البدل يقع ذما ويقع محدا وقال زايد وهللا للكوفة اشـبه

ابلبرصة من بكر بن وائل بمتمي ويقولون ما اشـبه الليةل ابلبارحة اكهنم قالوا ما اشـبه زمان يوسف بن معر بزمان احلجاج وقال سهل بن معرو اشـبه امرا بعض بزه وقال الاضبط بن قريع بلك واد بنوا سعد ولوال ان هللا عز وجل افرد اسامعيل من العجم واخرجه جبميع معانيه اىل العرب لاكن بنو احسق اوىل به وامنا ذكل كرجل قد احاط علمه بان هذاالطفل من جنل هذا الرجل ولكن ملا اكن من سفاح مل جيز ان يضيفه اليه ويدعوه اابه وقد جعل هللا نسب ابن املالعنة نسب امه وان ودل عىل فراش ابيه وقد ارسل هللا موىس وهرون علهيام السالم اىل فرعون وقومه واىل مجيع القبط وهام امتان كنعاين وقبطي وقد جعل هللا قوم لك نيب مه املبلغني واحلجة اال ترى اان نزمع ان جعز العرب عن مثل نظم القران جحة عىل العجم من هجة اعالم العرب العجم اهنم اكنوا عن ذكل جعزة وقال النيب خصصت بامور مهنا اين بعثت ايل الامحر والاسود واحلت يل الغنامئ وجعلت يل الارض طهورا

رسل ايل اخلاص وليس جيوز ملن عرف فدل بذكل عىل ان غريه من الرسل امنا اكن يصدق ذكل الرسول من سائر الامم ان يكذبه وينكر دعواه واذلي عليه ترك الاناكر والعمل برشيعة النيب الاول هذا فرق ما بني من بعث اىل البعض ومن بعث الىامجليع حديث يوم السقيفة و قال قال حباب بن املنذر يوم السقيفة اان جذيلها احملكك وعذيقها املرجب ان شئمت كررانها جذعة منا امري ومنمك امري فان معل املهاجري شيئا يف الانصاري رد ذكل عليه الانصاري وان معل الانصاري شيئا يف املهاجري رد عليه املهاجري فاراد معر الالكم فقال ابو بكر عىل رسكل حنن املهاجرون اول الناس اسالما واوسطهم دارا

سااب واحسـهنم وجوها واكرث الناس والدة يف العرب وامسهم رحام برسول واكرم الناس اح هللا اسلمنا قبلمك وقدمنا يف القران عليمك فانمت اخواننا يف ادلين ورشاكؤان يف الفيء وانصاران عىل العدو اويمت ونرصمت واسيمت جفزامك هللا خريا حنن الامراء وانمت الوزراء وال تدين العرب الا لهذا احلي من قريش انمت حمقوقون ان ال تنفسوا عىل اخوانمك من املهاجرين ما ساق

هللا الهيمقالوا فاان قد رضينا وسلمنا قال عيىس بن نذير قال ابو بكر ريض هللا تعاىل عنه حنن اهل هللا واقرب الناس بيتا من بيت هللا وامسهم رحام برسول هللا ان هذا الامر ان تطاولت

تقرص عنه االوس وان تطاولت اليه الاوس مل تقرص عنه اخلزرج وقد اكن اليه اخلزرج مل

Page 339: Al Bayan Wa Al Tabyin

بني احليني قتىل ال تنىس وجراح ال تداوى فان نعق منمك انعق فقد جلس بني حليي اسد يضغمه املهاجري وجيرحه الانصاري قال ابن داب فرمامه وهللا ابملسكتة من حديث ابن ايب سفيان بن حويطب عن ابيه عن جده قال قدمت من معريت فقال يل اهيل اعلمت ان ااب بكر ابملوت فاتيته فاذا عيناه تذرفان فقلت اي خليفة رسول هللا اما كنت اول من اسمل واثين اثنني يف الغار فصدقت جهرتك وحسنت نرصتك ووليت فاحسنت حصبهتم

ر هل واسـتعملت خريمه علهيم قال وحسـنا ما صنعت قلت نعم وهللا قال وهللا اشكواعمل به وال مينعين ذكل من ان اسـتغفر هللا مفا خرجت حىت مات قال ابو اخلطاب الزراري عن جحناء بن جرير قلت اي ابت انك مل هتج احدا الا وضعته الا التمي قال اين مل اجد حسـبا فاضعه وال بناء فاهدمه قال وقيل للفرزدق احسن المكيت يف مداحئه يف تكل الهامشيات قال وجد اجرا وجصا فبىن قال عامر بن الاسود دخل رجل من ودل عامر بن الظرب عىل معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه فقال هل خربين عن حاكل يف جاهليتك وعن حاكل يف اسالمك قال اما جاهلييت مفا اندمت فهيا غري ملة وال مهمت فهيا بامة وال

اوعشرية او محل جريرة او خيل مغرية قال مخت فهيا عن هبمة وال راين راء الا يف اند عوانة قال معرالرجال ثالثة رجل ينظر يف االمور قبل ان تقع فيصدرها مصدرها ورجل

متولك ال ينظر فاذا نزلت به انزةل شاور اهل الراي وقبل قوهلم ورجل حائر ابئر ال يامتر رشدا واليطيع مرشدا قال لكم علباء بن الهيمث السدويس معربن اخلطاب ريض هللا تعاىل

عنهيف حاجة واكن اعور دمامي جيد اللسان حسن البيان فلام تلكم يف حاجته فاحسن صعد معر برصه فيه وحدره فلام ان قام قال للك اانس يف مجيلهم خرب اخربان عيىس بن يزيد عن

وبكت اشـياخه قال قدم معاوية املدينة فدخل دار عامثن فقالت عائشة ابنة عامثن وا ابتاهفقال معاوية اي ابنة ايخ ان الناس اعطوان طاعة واعطينامه اماان واظهران هلم حلام حتته غضب واظهروا لنا طاعة حتهتا حقد ومع لك انسان سـيفه وهو يرى ماكن انصاره وان نكثنا هبم نكثوا بنا وال ندري اعلينا تكون ام لنا والن تكوين ابنة مع امري املؤمنني خري من ان تكوين امراة من عرض املسلمني وقالت عائشة ابنة عامثن يف اابن بن سعيد بن العاص حني خطهبا واكن نزل بايةل وترك املدينة نزلت ببيت الضب ال انت ضائر عدوا وال مستنفعا انت انفع قال ابو احلسن قال سالمة بن روح اجلذايم لعمرو بن العاص انه اكن

مفا محلمك عىل ذكل قال اردان ان خنرج احلق من جفري بينمك وبني العرب انب فكرسمتوه

Page 340: Al Bayan Wa Al Tabyin

الباطل قدم ببيعة عيل اىل الكوفة يزيد بن عامص احملاريب فبايع ابو موىس فقال عامر لعيل وهللا لينقضن عهده وليحلن عقده وليفرن هجده وليسلمن جنده وقال عيل يف رواية الشعيب محلت اليمك درة معر الرضبمك هبا لتنهتوا فابيمت حىت اختذت اخلزيرانة فمل تنهتوا وقد ارى اذلين يريدون السـيف وال ايت الصلحمك بفسادي مقطعات من نوادر الاعراب واشعارمه اكنت العادة يف كتب احليوان ان اجعل يف لك مصحف من مصاحفها عرش ورقات من مقطعات الاعراب ونوادر الاشعار ملا ذكرت جعبك بذكل فاحببت ان يكون

ا الكتاب يف ذكل اوفر ان شاء هللا تعاىل قال ابو العرف الطهوي واىف الوفود حظ هذفواىف من بين مجل بكر الوفادة فاين السن عرزوم كز املالطني يف الرسابل حني مىش

ويف اجملالس حلاظ رزامميلمك ممىش ملا راى الباب والبواب اخرجه لؤم خمالطه جنب وحتزمي قداكن يل بمك عمل واكن

وراء ظهور القوم معلوم وقال احلرث بن حلزة قال ابو عبيدة البايق مصنوع اي اهيا املزمع مث انثىن ال يثنك احلازي وال الشاجح وال قعيد اغضب قرنه هاج هل من مرتع هاجئ بينا الفىت يسعى ويسعى هل اتح هل من امره خاجل يرتك ما رحف من عيشه يعبث فيه مهج هامج قلت

ه وقد حبا من دوننا عاجل ال تكسع الشول باغبارها انك ال تدري من لعمرو حني ارسلتالناجت واصبب الضيافك الباهنا فان رش اللنب الواجل وقال زابن بن يسار بن معرو بن جابر خترب طرية فهيا زايد لتخربه وما فهيا خبري اقام اكن لقامن بن عاد اشار هل حبمكته مشري تعمل

تطري وهو الثبور بىل يشء يوافق بعض يشء احايينا وابطهل كثري ومن انه ال طري الا عليزنح به ال بد يوما جييء به نعي او بشري وقال بعض الاعراب جنيبة بطال دلن شب مهه لعاب الغواين واملدام املشعشع جال املسك وامحلام والبيض اكدلىم وطيب ادلهان راسه فهو

او الذن تسمع من النفر الشم اذلين اذا انتدوا انزع اسـيمل ذامك الخفا مباكنه لعني تدىجوهاب الرجال حلقه الباب قعقعوا اذا النفر السود الامينون منمنوا هل حوك برديه اطالوا واوسعوا وقال بعض الاعراب البان ابل نعةل بن مسافر ما دام ميلكها عيل حرام وطعام معران بن اوىف مثهل ما دام يسكل يف البطون طعام ان اذلين يسوغ يف احالقهم زاد مين

علهيم للئام لعن االهل تعةل بن مسافر لعنا يشن عليه من قداموقال بعض الاعراب جنيبة قوم شادها القت والنوى بيرثب حىت نهيا متظاهر فقلت لها سريي مفا بك عةل سـنامك ملموم وانبك فاطر مفثكل او خريا تركت رزية تقلب عينهيا اذا

ض الاعراب جمهول الامس وهو من جيد حمدث اشعارمه حفرانعىل رمغ مر طائر وقال بع

Page 341: Al Bayan Wa Al Tabyin

اللهازم حفرة ببطن فليح واالسـنة جنح وقد غضبوا حىت اذا مالوا الرىب راوا ان اقرارعىل الضمي اروح وقال رجل من حمارب وقائةل تطوف يف جداد وانت اخال معطى لو تقوم فقلت الضارابت الطلح وهنا عىل ميناي اذا وحض النجوم قرصن عيل بعد هللا فرتي فال اسل الصديق وال الوم وقال حامت الطايئ واين السـتحيي حياء يرسين اذا اللؤم من بعض الرجال تطلعا اذا اكن احصاب االانء ثالثة حييا ومسـتحيا ولكبا جمشعا فاين السـتحىي اكييل

اذا حنن اهوينا ان يرى ماكن يدي من جانب الزاد اقرعا اكف يدي من ان متس اكفهم وحاجتنا معا وانك همام تعط بطنك سؤهل وفرجك انال منهتـى اذلم امجعا قال واظهنا لبعض الهيود واين الستبقي اذا العرس مسـين بشاشة وهجـي حني تبىل املناقع فاعفي ثرى قويم

وترجعين حنو ولو شئت نولوا اذا ما تشىك امللحف املتضارع خمافة ان اقيل اذا جئت زائراالرجال املطامع فامسع منا او ارشف منعام ولك مصادي نعمة متواضع وقال بعض بين اسد اال جعل هللا الامينني لكهم فدى لفىت الفتيان حيىي بن حيان ولوال عريق يف من عصبية لقلت والفا من معد بن عدانن ولكن نفيس مل تطت بعشرييت وطبت هل نفسا بابناء حقطان

ن موىل لبىن عذرةقال ثروان او ابن ثرواولو كنت موىل قيس عيالن مل جتد عيل النسان من الناس درهام ولكنين موىل قضاعة لكها فلست اابيل ان ادين وتغرما اولئك قويم ابرك هللا فهيم عىل لك حال ما اعف واكرما جفاة احملز اليصيبون مفصال وال يالكون اللحم الا ختذما وقال اخر ااي ابنة عبد هللا وابنة ماكل واي ابنة ذي الربدين والفرس الورد اذا ما معلت الزاد فالمتيس هل اكيال فاين لست الكه وحدي كرميا قصيا او قريبا فانين اخاف مذمات االحاديث من بعدي وكيف بشـبع املرء زادا وجاره خفيف املعى ابدي اخلصاصة واجلهد وللموت خري من زايرة ابخل يالحظ اطراف

د واين لعبد الضيف مادام اثواي وما يف الا تكل من شـمية العبد وقال ابن االكيل عىل مععبدل ولو شاء برش اكن من دون اببه طامطم سود اوصقالبة محر ولكن برشا سهل الباب لليت يكون لبرش عندها امحلد واالجر بعيد مراد العني ما رد طرفه حذار الغوايش ابب دار وال سرت وقال بعض احلجازيني لو كنت امحل مخرا يوم زرتمك مل ينكر اللكب اين صاحب ادلار لكن اتيت ورحي السمك يفغمين والعنرب الورد اذكيه عىل النار فانكر اللكب رحيي حني ابرصين واكن يعرف رحي الزق والقار وقال ابن عبدل نعم جار اجلزيرة املرضع الغرىث

غداء ملبق مادوم مث احنى جبعره اذا ما غدا ابو لكثوم طاواي قد اصاب عند صديق من حاجب الشمس فالقى اكملعلف املهدوم وقال حبيب بن اوس وحياة القريض احياؤك اجلود

Page 342: Al Bayan Wa Al Tabyin

فان مات اجلواد مات القريض اي حمب االحسان يف زمن اصبح فيه االحسان وهو بغيض وقال

امحلد اقىل يف عيوهنم ويف مث اطرحمت قراابيت وارصيت حىت تومهت اين من بين اسد وطلعةصدورمه من طلعة االسد وقال اايك يعين القائلون بقوهلم ان الشقي بلك حبل خينق من شاعر وقف الالكم ببابه واكنت يف كنفي ذراه املنطق رس حيث شئت من البالد فيل هبا سور عليك من الرجال وخندق قد ثقفت منه الشام وسهلت منه احلجاز ورققته املرشق

جنوم ليل ترى يف طيبء ابدا تلوح اذا اكن الهجاء هلم ثوااب خفربين ملن وقال بنو عبد الكرميخلق املدحي وقال اي يشء يكون احسن من صب اديب متمي باديب وقال نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ما احلب الا للحبيب االول مك مزنل يف الارض يالفه الفىت وحنينه ابدا الول مزنل وقال ارشب فانك سوف تعمل انه قدح يصيب العرض منه خامر عاداك اسوار الالكم برشد عون القريض حتوفها اباكر غرر مىت ماشئت كن شواهدي ان مل يكن يل وادل عطار وقال سلمة بن احلرث االمناري ابلغ سبيعا وانت سـيدان قدما واوىف رجالنا

بيهنم فال يقولن ذمما ان بغيضا وان اخوهتا ذبيان قد رضموا اذلي اضطرما نبئت ان حمكوكبئس ماحكام ان كنت ذا عرفة بشاهنم تعرف ذا حقهم ومن ظلام وتزنل الامر يف منازهل حزما وعزما وحترض الفهام وال تبايل من احملق وال املبطل ال اهل وال ذمما فاحمك فانت احلكمي

بيهنم لن يعدموا احلمك اثبتا صامتواصدع ادمي السواء بيهنم عىل رىض من ريض ومن رغام ان اكن ماال ففض عدته ماال مبال وان دما فدما هذا وان مل تطق حكومهتم فانبذ الهيم امورمه سلام وقال اخر ابلغ رضارا ااب معرو مغلغةل ان لك قوكل ظهر الغيب ياتينا ارهن قبيصة ان صلح مهمت به ان رضارا لمك

وا ادلينا وانه عبيدا فال يؤذي رهن مبا فينا ان حضياك قتيل من رساتمك وان حطان منا فاعدلعشريته هنيك خري هل من هنـي انهينا وقال اخر بين عدي اال يهنـي سفهيمك ان السفيه اذا مل ينه مامور وقال حرضيم بن عامر الاسدي ومات اخوه فقال جزء قد فرح بالك املرياث

ازننتين هبا كذاب جزء فالقيت قد قال جزء ومل يقل جلال اين تروحت انعام جذال ان كنتمثلها جعال افرح ان ارزا الكرام وان اورث ذودا شصائصا نبال وقال حريث بن سلمة بن مرارة تقول ابنة العمري ملارايهتا تنكرت حىت كدت منك اهال فان تعجيب مين معري فقد اتت ليال واايم عيل طوال واين ملن قوم تشيب رساهتم كذاك وفهيم انئل وفعال ولو لقيت

القى من العدى اذا سال مهنا مفرق وقذال ولكهنا يف لكة لك شـتوة ويف الصيف ما كنت

Page 343: Al Bayan Wa Al Tabyin

كن ابرد وجحال تصان وتعل املسك حىت اكهنا اذا وضعت عهنا النصيف غزال وقال بعض اخلوارج المراته وارادت ان تنفر معه ان احلرورية احلرا اذا ركبوا ال تسـتطيع هلم امثاكل الطلبا ان يركبوا فرسا ال تركيب فرسا وال تطيقي مع الرجاةل اخلببا وقال خزز بن لوذان

المراته يف شبيه هبذا ال تذكري همري وما اطعمته فيكون جدلك مثل جدل الاجربان الغبوق هل وانت مسوءة فتاويه ما شئت مث حتويب كذب العتيق وماء شن ابرد ان

ار ساطع فتلبب ان العدو كنت سائليت غبوقا فاذهيب اين الخىش ان تقول خليليت هذا غبهلم اليك وسـيةل ان ياخذوك تكحيل وختضيب ويكون مركبك القعود وحدجه وابن النعامة يوم ذكل مركيب واان امرؤ ان ياخذوين عنوة اقرن اىل رش الراكب واجنب واراد اعرايب ان يسافر فطلبت اليه امراته ان تكون معه فقال انك لو سافرت قد مذحت وحكك احلنوان فانفتحت وقلت هذا صوت ديك حتيت ويف شبيه هبذا املعىن الاول يقول معر بن عبد هللا بن ايب ربيعة واجعهبا من عيشها ظل غرفة وراين ملتف احلدائق اخرض ووال كفاها لك يشء هيمها فليست ليشء اخر ادلهر تسهر وقال سالمة بن جندل هذه الابيات وبعث

ابن مرثد واكن اخوه امحر بن جندل اسريا يف يده هبا اىل صعصعة بن محمود بن معرو فاطلقه هل ساجزيك ابلود اذلي اكن بيننا اصعصع اين سوف اجزيك صعصعا ساهدي وان كنا بتثليث مدحة اليك وان حلت بيوتك لعلعا فان يك محمود اابك فاننا وجدانك محمود اخلالئق اروعا وان شئت اهدينا ثناء ومدحة وان شئت اهدينا لمك مئة معا قال صعصعة بن محمود الثناء واملدحة احب الينا وقال اوس بن جحر حني حبس واقام عند فضاةل بن كندة وتولت خدمته حلمية ابنة فضاةل شاكرا ذلكل لعمرك ما ملت ثواء ثوى هبا حلمية اذ القى مرايس مقعد ولكن تلقت ابليدين ضامنيت وحل بفلج فالقنافذ عودي وقد غربت

ع لكهيام حبمل البالاي واخلباء املمدد ومل تلهها تكل التاكليف اهنا كام شئت من شهري ربياكرومة وخترد يه ابتة اعراق كرام منيهنا اىل خلق عفو برازنه قد ساجزيك او جيزيك عنا

مثوب وحسـبك ان يثىن عليك وحتمديوقال اخلرميي ومل اجزه الا املودة جاهدا وحسـبك مين ان اود فاهجدا وقال الاسدي واين احب اخلدل لو اسـتطيعه واكخلدل عندي ان اموت ومل امل وقال احلادرة فاثنوا علينا ال ااب البيمك ابحساننا ان الثناء هو اخلدل وانشد الامصعي للمهلهل فقتال بتقتيل وعقرا بعقرمك جزاء

اراين يف العطاء ال ميوت من اثار وضاف ابو الشليل العنربي بين حمك خفذا من عزنة فقال بين حمك قصيا عىل فرت ازور وال ازار اانس يالكون اللحم دوين وتاتيين املعاذر والقتار وقال

Page 344: Al Bayan Wa Al Tabyin

اخر اذا مد ارابب البيوت بيوهتم عىل رحج الاكفال الواهنا زهر فان لنا مهنا خباء حيفنا اذا حنن امسينا اجملاعة والفقر وقال اخر وهو ابو املهوش الاسدي تراه يطوف االفاق حرصا ليالك راس لقامن بن عاد وقال ايضا وبنو الفقمي قليةل احالهمم ثط اللحى متشاهبو الالوان لو يسمعون بالكه او رشبه بعامن اصبح مجعهم بعامن متابطني بنهيم وبناهتم صعر الانوف لرحي لك دخان وقال اخر وجرية لن ترى يف الناس مثلهم اذا يكون هلم عيد وافطار ان

سعوين من دخاهنم وليس يبدو لنا ما تنضج النار وقال ابو الطروق الضيب يف يوقدوا يو خاقان بن عبد هللا بن الاهمت وشك الناس يف خاقان ملا اىت لوالدة سـنة وشهر وقالت اخته اين براء اىل الرمحن منك وذاك نكر ومل يسمع حبمل قبل هذا اىت من دونه دهر

ودهرفنافرها فاحلقه شـبيب واثبته فثاب عليه وفر وقال ميك بن سوادة الربمجي حتري اللؤم يبغي من حيالفه حىت تناىه اىل ابناء خاقان ازرى بمك اي بين خاقان انمك من نسل جحامة من قن هزان سفاكة دلماء القوم الكة قدما المواهلم من غري سلطان لو تسالون هبا ايوب جاءمك عىل

من جحامهتا يوما فيوما توفيه بارابن فان رددمت اذلي قلت ايوب بربهان اايم تعطيه خرجاعليه ما يقول اىت عىل مقالته فهيا بتبيان مث اشرتاها ابو خاقان حني عست فالتقطت نقطة منه باقطان فاسـتدخلهتا وال يدري مبا فعلت حىت اذا ركضت جاءت خباقان وقال اللعني املنقري يف ال االهمت وكيف تسامون الكرام وانمت دوارج حربيون فدع القوامئ بنو ملصق من ودل حذمل مل يكن ظلوما وال مستنكرا للمظامل وقال اخر قالت عهدتك جمنوان فقلت لها ان الشـباب جنون برؤه الكرب وقال اعرايب وهو ابو حية المنريي رمتين وسرت هللا بيين

لنضال قدمي رممي وبيهنا عشـية ارام الكناس رممي اال رب يوم لو رمتين رميهتا ولكن عهدي اباليت قالت جلارات بيهتا مضنت لمك ان ال يزال هبمي وقال ابو يعقوب الاعور بقليب سقام لست احسن وصفه عىل انه ما اكن فهو شديد متر به الاايم حتسب ذيلها فتبىل به الاايم وهو جديد وقال الثقفي من اكن ذا عضد يدرك ظالمته ان اذلليل اذلي ليست هل عضد تنبو يداه اذا ما قل انرصه ويانف الضمي ان اثرى هل عدد وقال اجشع السلمي يف هرون امري

املؤمنني وعلىعدوك اي ابن مع محمد رصدان ضوء الصبح واالظالمفاذا تنيه رعته واذا هدى سلت عليه سـيوفك الاحالم قال انتجع الفضل او ختل من ادلنيا

اذلي يعم الربية من داهئا مضمت مناكهبا مضة فهااتن غايتا اهلمم وقال ابت طربسـتان اال رمتك مبا بني احشاهئا وقالوا مل يدع الاول لالخر معىن رشيفا وال لفظا هبيا الا اخذه الا

Page 345: Al Bayan Wa Al Tabyin

بيت عنرتة فرتى اذلابب هبا يغين وحده غردا كفعل الشارب املرتمن هزجا حيك ذراعه بذراعه فعل املكب عىل الزاند االجذم وقال الفقميي قاتل غالب ايب الفرزدق وما كنت نواما ولكن اثئرا اانخ قليال فوق ظهر سبيل وقد كنت خمزون اللسان ومفحام فاصبحت ادري اليوم كيف اقول وقال ابو املثمل الهذيل اخصر بن عبد هللا ان كنت شاعرا فانك ال

ن هتدي القريض ملفحم وقال الهذيل عىل عبد بن زهرة طول هذا ادلهر انتحب اخ يل دو من يل من بين معي وان قربوا طوى من اكن ذا نسب ايل وزاده النسب ابو االضياف وااليتام ساعة ال يعد اب اال درك من فىت قوم اذا ركبوا وقالوا من فىت للثغر يرقبنا ويرتقب فكنت اخامه حقا اذا تدعى لها تثب وقد ظهر السوابغ فهيم والبيض واليلب اقام دلى مدينة ال قسطنطني وانقلبوا جنيبا حني يدعى ان اابء الفىت جنب وقال ادمه بن حمرز

الباهيلملا رايت الشيب قد شان اههل تفتيت وابتعت الشـباب بدرمه وقال الك املرار املكل ان من غره النساء بيشء بعد هند جلاهل مغرور حلوة العني واللسان ومر لك يشء جين مهنا

ا اية احلب حهبا خيتعور وقال طفيل الغنوي ان النساء الضمري لك انىث وان بدت كل مهناكجشار نبنت معا مهنا املرار وبعض املر ماكول ان النساء مىت يهنني عن خلق فانه واجب ال بد مفعول وقال علقمة بن عبدة فان تسالوين ابلنساء فانين بصري بادواء النساء طبيب اذا شاب راس املرء او قل ماهل فليس هل من ودهن نصيب يردن ثراء املال حيث علمنه ورشخ الشـباب عندهن جعيب وقال ابو الشغب السعدي ابعد بين الزهراء ارجو بشاشة من العيش او ارجو رخاء من ادلهر غطارفة زهر مضوا لسبيلهم الهفي عىل تكل الغطارفة

بد هللا بن الزهر يذكرنهيم لك خري رايته ورش مفا انفك مهنم عىل ذكر وقال ابو حزابة يف ع انرشة اال ال فىت بعد ابن انرشة الفىت وال خري اال قد توىل وادبرا واكن حصادا للمنااي ازدر عنه فهال تركن النبت ما اكن اخرضا حلا هللا قوما اسلموك ورفعوا عناجيج اعطهتا ميينك مضرا اما اكن فهيم فارس ذو حفيظة يرى املوت يف بعض املواطن اعذرا يكر كام كر اللكييب بعد ما راى املوت حتدوه االسـنة امحرا فكر عليه الورد يديم لبانه وما كر الا رهبة ان يعريا وقال اعرايب رعاك ضامن هللا اي ام ماكل و ان يشفيك ارعى واوسع يذكرنيك اخلري

والرش اذلي اخاف وارجو واذلي اتوقع وقال دريد بن الصمةاالىس لكن بنيت عىل الصرب فقلت اعبد هللا ابيك ام وقالوا اال تبيك اخاك وقد ارى ماكن

اذلي عىل اجلدث البايق قتيل ايب بكر وعبد يغوث او مييين خادلا وعز املصاب وضع قرب

Page 346: Al Bayan Wa Al Tabyin

اىل قرب اىب القتل اال ال مصة اهنم ابوا غريه والقدر جيري اىل القدر فاما ترينا ما تزال دماؤان هبا اخر ادلهر فاان للحم السـيف غري نكرية ونلحمه حينا فليس بذي نكر دلى اثئر يسعى

يغار علينا واترين فيشـتفى بنا ان اصبنا او نغري عىل وتر فسمنا بذاك ادلهر شطرين بيننا فال ينقيض الا وحنن عىل شطر وقال اخر ا ذا ما ترا اه الرجال حتفظوا فمل تنطق العوراء

ب وهو اديب فىت ال يباىل ان وهو قريب حبيب الىالزوار غشـيان بيته مجيل احمليا شيكون جبسمه اذا انل خالت الكرام حشوب حلمي اذا ما احلمل زين اههل مع احلمل يف عني العدو جنيب حليف الندى يدعو الندى فيجيبه قريبا ويدعوه الندى فيجيب يبيت الندى اي ام معر جضيعه اذا مل يكن يف املنقيات حلوب وقال اخر االترين وقد قطعتين عذال ماذا من الفوت بني البخل واجلود اال يكن ورق يوما اجود هبا للمعتفني فاين لني العود واىل هذا ذهب ابن يسري حيث يقول ال يعدم السائلون اخلري افعهل امانوايل واما حسن مردودي وقال الهذيل وهاب ما ال تاكد النفس ترسهل من التالد وصول غري منان وقال ابو عبيدة

املثين ومن الشوارد اليت ال ارابب لها قوهل ان يفخروا او يعدروا او يبخلوا مل معمر بن حيفلوا يغدوا عليك مرجليني اكهنم مل يفعلوا اكيب براقش لك لون لونه يتحيل ومثهل يف بعض

معانيهاكول الرزاق العباد اذا شـتا صبور عىل سوء الثناء وقاح وقال وما نفى عنك قوما انت خائفهم مكثل ومقك هجاال جبهال فاقعس اذا حدبوا واحدب اذا قعسوا ووازن الرش مثقاال مبثقال وقال الراجز وقد تعللت ذميل العنس ابلسوط يف دميومة اكلرتس اذ عرج الليل بروح الشمس وقال الراجز قد كنت اذ حبل صباك مدمش واذ اهاضيب الشـباب تبغش

حني الهجري والضحى حىت جعاهن مفا وقال الراجز طال علهين تاكليف الرسى والنص يفحتت العجى رواعب خيضنب مبيض احلىص مسع ذكل ابن وهيب فرام مثهل فقال خيضب مروا دما جنيعا من فرط ما تنكب احلواىم وقال عامر مالعب االسـنة دفعتمك عين وما دفع راحة بيشء اذا مل تسـتعن ابالانمل يضعضعين حلمي وكرثة هجلمك عيل واين ال اصول جباهل وقال اخر ال بد للسؤدد من ارماح ومن سفيه دامئ النباح ومن عديد يتقى ابلراح وقال ابو خنيةل لبعض سادات بين سعد وان بقوم سودوك لفاقة اىل سـيد لو يظفرون بسـيد ومتثل سفيان بن عيينة وقد جلس عىل مرقب عال واحصاب احلديث مدى البرص

دت غري مسود ومن الشقاء تفردي ابلسؤدد وقال يكتبون بقول الاخر خلت ادلاير فس الاول يف االحنف وان من السادات من لو اطعته دعاك اىل انر يفور سعريها

Page 347: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال اخر فاصبحت بعد احلمل يف احلي ظاملا ختمط فهيم واملسود يظمل وقال رجل من بين بني شكه وبدت بصائره ملن يتامل وتربا احلرث بن كعب يقال هل سويد اين اذا ما الامر

الضعفاء من اخواهنم واحل من حر الصممي اللكلك ادع اليت يه ارفق احلاالت يب عند احلفيظة لليت يه امجل وقال الاخر ذهب اذلين احهبم فرطا وبقيت اكملغمور يف خلف من لك مطوي عىل حنق متصنع يكفى واليكفي وقال ابو الطمحان القيين فمك فهيم من سـيد

قد اجلار حني يفارقه ياكد الغامم الغر يرغب ان يرى وجوه بين الم ويهنل وابن سـيد ويف بعابرقه وقال طفيل الغنوي واكن هرمي من سـنان خليفة ومعرو ومن اسامء ملا تغيبوا جنوم سامء لكام انقض كوكب بدا واجنلت عنه ادلجنة كوكب وقال رجل من بين هنشل اان ملن معرش افىن اوئلهم قيل الكامة اال اين احملاموان لو اكن يف الالف منا واحد فدعوا من عاطف خاهلم اايه يدعوان وليس يذهب منا سـيد ابدا اال افتلينا غالما سـيدا فينا وقال بعض احلجازيني اذا طمع يوما عراين قريته كتائب ياس كرها وطرادها اكد مثادي واملياه

اخر انه هو الري ان ترىض النفوس كثرية اعاجل مهنا حفرها واكتدادها وارىض هبا من حبر مثادها وقال ابو حمجن الثفقي امل تسال فوارس من سلمي بنضةل وهو موتور مشـيح راوه فازدروه وهو خرق وينفع اههل الرجل القبيح فمل خيشوا مصالته علهيم وحتت الرغوة اللنب

الرصحيالفرس امجلوح فاطلق غل صاحبه واردى جرحيا فكر علهيم ابلسـيف صلتا كام عض الشـبا

مهنم وجنا جرحي وقال بعض الهيود سـمئت وامسيت رهن الفراش ومن محل قوم ومن مغرم ومن سفه الراي بعد الهنـى ورمت الرشاد فمل يفهم فلو ان قويم اطاعوا احللمي ومل تتعد ومل تظمل ولكن قويم اطاعوا السفيه حىت تعكظ اهل ادلم فاودى السفيه براي احللمي فانترش

مر مل يربم وقال بعض الشعراء وكنت جليس قععقاع بن شور وال يشقى بقعقاع جليس الاحضوك السن ان امروا خبري وعند الرش مطراق عبوس وقال اخر ولست بزجمة يف الفراش وجابة حيمتي ان جييبا وال ذي قالزم عند احلياض اذا ما الرشيب اراب الرشيبا وقال جحل بن نضةل جاء شقيق عارضا رحمه ان بين معك فهيم رماح هل احدث ادلهر لنا نكبة ام هل رفت ام شقيق سالح وقال ويل ام ذلات الشـباب معيشة مع الكرث يعطاء الفىت املتلف الندي وقد يقرص القل الفىت دون مهه وقد اكن لوال القل طالع اجند وقال الاخر قامت

يف لك مبلغ ذلة عذر وقال ختارصين بقنهتا خود تاطر غادة بكر لك يرى ان الشـباب هلسعد بن ربيعة بن ماكل بن سعد بن زيد مناة وهو من قدمي الشعر وحصيحه اال امنا

Page 348: Al Bayan Wa Al Tabyin

هذاالسالل اذلي ترى وادابر جسمي من ردى العرثات ومك من خليل قد جتدلت بعده تقطع نفيس دونه حرسات

وقال الطرماح يف هذا املعىن وشـيبين ان ال ازال مناهضا بغري ثرا اثرو به وابوع اخمرتيم ريب املنون ومل انل من املال ما اعىص به واطيع وقال الاضبط بن قريع للك مه من اهلموم سعه وامليس والصبح ال فالح معه فصل حبال البعيد ان وصل احلبل واقص القريب ان قطعه ال حتقرن الفقري عكل ان تركع يوما وادلهر قد رفعه قد جيمع املال غري الكه ويالكاملال غري من مجعه وقال اعرايب وحنر انقة يف حطمة اصابهتم الكنا الشوى حىت اذا مل جند شوى ارشان اىل خرياهتا ابالصابع وللسـيف احرى ان تبارش حده من اجلوع ال تثىن عليه

انقة هل اخرى املضاجع لعمرك ما سليت نفسا حشيحة عن املال يف ادلنيا مبثل جماوع وقدماىل جشرة ليكون احملتطب قريبا من املنحر فقال وادنيهتا من راس عشاء عشة مفصةل االفنان صهب فروعها وقلت لها ملا شددت عقالها وابلكف ممهاة شديد وقوعها لقد عنيت نفيس عليك حشيحة ولكن يسخي حشة النفس جوعها وقال اسقف جنران منع البقاء ترصف

صافية وغروهبا صفراء اكلورس اليوم الشمس وطلوعها من حيث ال متيس وطلوعها بيضاءنعمل ما جييء به ومىض بفضل قضائه امس وقال اخر وهكل الفىت ان ال يراح اىل الندى وان ال يرى شيئا جعيبا فيعجبا ومن يبتغ مين الظالمة يلقين اذا ما راين اصلع الراس اشيبا اشعار يف امخلر وقال حسمي بن وثيل الراييح نقول حدراء ليس فيك سواىمخلر معاب يعيبه

احد فقلت اخطات بل معاقريت امخلر وبذيل فهيا اذلي اجدهوالثناء اذلي مسعت به ال سـبد خمدلي وال لبد وحيك لوال امخلور مل احفل العيش وال ان يضمين حلد يه احليا واحلياة واللهو ال انت وال ثروة وال ودل وقال عبد راع غضبت عيل

الرشبن خبروف ولنئ نطقت الرشبن بنعجة محراء من ال الن رشبت جبزة فلنئ ابيتاملذال حسوف وقال انحت رقية من شاة رشبت هبا وال تنوح عىل ما يالك اذليب وقال ابو حفص القريعي قد تغربت للشقاوة حينا حني بدلت للسعادة نوقا يوم فارقت بدليت وقراري وتبدلت سوء راي وموقا ليت عندي خبري معزاي عرشا طيلساان من الطراز عتيقا وخبمس مهنن ايضا مقيصا سابراي اميس فيه رقيقا قد جهرت النبيذ مذهن عندي ومتززت رسلهن مذيقا فوجدت املذيق يوجع بطين ووجدت النبيذ اكن صديقا يعد النفس ابلعيش مناها ويسل اهلموم سال رفيقا واكن فىت طيب من ودل يقطني ال يصحو واكن يف اههل روافض

مصون يف ايب بكر ومعر وعامثن وعيل وطلحة والزبري رضوان هللا تعاىل علهيم امجعني خيا

Page 349: Al Bayan Wa Al Tabyin

فقال رب عقار ابذرجنية اصطدهتا من بيت دهقان جندرت ارواحا وطيبهتا بعد اتساخ طال يف احلان سكتا وسلتا مل خيض يف اذى من قتل عامثن بن عفان وال ايب بكر وال طلحة وال زبري يوم عامثن هللا جيزهيم باعامهلم ليس علينا عمل ذا الشان وقال املنخل اليشكري ولقد رشبت من املدامة ابلصغري وابلكبري ولقدرشبت امخلر ابخليل االانث

وابذلكورفاذا سكرت فانين رب اخلورنق والسدير واذا حصوت فانين رب الشوهية والبعري اي رب

ي لزائر هل وراه يويمء اىل امراته لك يوم للمنخل قد لها فيه قصري وقال ابو عطاء السـندهنيئا وما رشبت مريئا مث مق صاغرا فغري كرمي ال احب الندمي يومض ابلعني اذا ما خال بعرس الندمي وقال وتعرضت هل امراة صاحبه رب بيضاء اكلقضيب تثىن قد دعتين لوصلها فابيت ليس شاين حترجا غري اين كنت ندمان زوهجا فاسـتحيت وقال اخر فال وهللا ال الفى ورشاب اانزعهم رشااب ماحييت وال وهللا ما الفى بليل اراقب عرس جاري ما بقيت ساترك ما اخاف عيل منه مقالته وامجهل السكوت ايب يل ذاك اابء كرام واجداد مبجدمه ربيت وقال السحميي وما يل وجه يف اللئام وال يد ولكن وهجـي يف الكرام عريض اهش اذا

اكنين اذا اان القيت اللئام مريض وقال ابن كناسة يف انقباض وحشمة فاذا القيت القيهتم و اهل الوفاء والكرم خليت نفيس عىل جسيهتا وقلت ما قلت غري حمتشم وقال عبد الرمحن بن احلمك واكس ترى بني الاانم وبيهنا قذى العني قد انزعت ام اابن ترى شاربهيا حني يتعقباهنا مييالن احياان و يعتدالن مفا ظن ذا الوايش بابيض ماجد وبداء خود حني يلتقيان وقال الرماح بن ميادة واكن الامصعي يقول خمت الشعر ابلرماح واظن النابغة احد معومته

الا رب خامر طرقت بسدفة من الليل مراتدا لندماين امخلراد رشبت امخلر حىت فاهنلته مخرا واحلف اهنا طالء حالل يك حيملين الوزرا وقال اخر ولق

خلتين ملا خرجت اجر فضل املزئر قابوس او معرو بن هند قاعدا جييب هل ما بني دارة قيرص يف فتية بيض الوجوه خضارم عند الندام عشريمه مل خيرس وقال ابن ميادة ومعتق حرم الوقود كرامة كدم اذلبيح متجه اوداجه مضن الكروم هل اوائل محهل وعلىادلانن متامه ونتاجه وانشد الالحئ لبعض الروافض اذا املريج رسك ان تراه ميوت بدائه من قبل موته جفدد عنده ذكرى عيل وصل عىل النيب واهل بيته ما قيل يف الربامكة من الهجاء وقال بعضهم يف الربامكة اذا ذكر الرشك يف جملس اانرت وجوه بين برمك وان تليت عندمه اية

قال اخر لعن هللا ال برمك اين رصت من اجلهم اخا اسفار ان اتوا ابالحاديث عن مزدك و

Page 350: Al Bayan Wa Al Tabyin

يك ذو القرنني قد مسح الارض فاين مولك ابلعيار وقال اخر ان الفراغ دعاين اىل ابتناء املساجد وان رايي فهيا كراي حيىي بن خادل وقال ابو الهول يف جعفر بن حيىي اصبحت حمتاجا اىل الرضب يف طلب العرف اىل اللكب اذا اشـتىك صب اليه الهوى قال هل مايل وللصب اعين فىت يطعن يف دينه يشب معه خشب الصلب وقال رجل من اهل الشام

ابعد مروان وبعد مسلمه وبعد احسق اذلي اكن ملهصار عىل الثغر فرجن الرمخه ان لنا بفعل حيىي نقمه هملكة مبرية منتقمة الك بين برمك الك

ختمه ايرس يشء فيه حز الغلصمه وقال الشاعر ما رعى ادلهر احلطمه ان لهذا االلك يوما ال برمك ملا ان رىم ملكهم بامر بديع ان دهرا مل يرع حقا ليحىي غري راع ذمام ال الربيع وقال سهل بن هرون يف حيىي بن خادل عدو تالد املال فامي ينوبه منوع اذا ما منعه اكن احزما مذلل نفس قد ابت غري ان ترى ماكره ما تاىن من احلق مغامن وقال حسان بن حسان من مبلغ حيىي ودون لقائه زبرات لك خنابس مههام اي راعي السلطان غري مفرط يف لني خمتبط وطيب شامم يغدي مسارحه ويصفي رشبه ويبيت ابلربوات والاعالم حىت ينحنح ضاراب جبرانه ورست مراسـيه بدار سالم يف لك ثغر حارس من قبهل وشعاع

ف ال يفرت سام وهذا شبيه بقول العتايب يف هرون امام هل كف يضم بناهنا عصا ادلين طر ممنوعا من الربي عودها وعني حميط ابلربية طرفها سواء عليه قرهبا وبعيدها وامصع يقظان

مناد كفته دعوة يبيت مناجيا هل يف احلشا مسـتودعات يكيدها مسيع اذا انداه من قعر كربةال يعيدها وقال لكثوم بن معرو العتايب تلوم عىل ترك الغىن ابهليه طوى ادلهر عهنا لك طرف واتدل رات حولها النسوان يرفلن يف الكسا مقدلة اجيادها ابلقالئد يرسك اين نلت ما انل جعفر من املكل او ما انل حيىي بن خادل وان امري املؤمنني اغصين مغصهام

مطمئنة ومل اتقحم هول تكل املوارد فان كرميات املعايل ابملرهفات البوارد ذريين جتئين ميتيت مشوبة مبسـتودعات يف بطون االساود

وقال احلسن بن هاىنء جعبت لهورن االمام وما اذلي يروي ويرجو فيك اي خلقة السلق قفا خلف وجه قد اطيل اكنه قفا مكل يقيض احلقوق عىل ثبق واعظم زهوا من ذابب عىل خرا واخبل من لكب عقور عىل عرق ارى جعفرا يزداد خبال ودقة اذا زاده الرمحن يف سعة الرزق ولو جاء غري البخل من عند جعفر ملا وضعته الناس الا عىل امحلق ما قيل يف الربامكة من املدحي وملا انشد ابن حفصه الفضل بن حيىي بن خادل رضبت فال شلت يد

فضل قل فال شلت يد برمكية خفادل كثري خادلية رتقت هبا الفتق اذلي بني هامش قال هل ال

Page 351: Al Bayan Wa Al Tabyin

وليس برمك اال واحدا وقال سمل يف حيىي وحيىي يومئذ شاب وفىت خال من ماهل ومن املروءة غي خال واذا راى كل موعدا اكن الفعال مع املقال درك من فىت ما فيك من كرم اخلالل اعطاك قبل سؤاهل فكفاك مكروه السؤال ومن جيد ما قيل فهيم للفضل يوم الطالقان وقبهل يوم اانف به عىل خاقان ما مثل يوميه الذلين تواليا يف غزوتني حواهام يومان عصمت حكومته جامعة هامش من ان جيرد بيهنا سـيفان تكل احلكومة ال اليت عن لبسها عظم الثاى وتفرق احلكامن وقال احلسن بن هاىنء يف جعفر بن حيىي ذاك الوزير

ته اكنه انظر يف السـيف ابلطول ذكروا ان جعفر بن حيىي اكن اول من اذلي طالت عالو عرض اجلرابانت لطول عنقه وقال معدان الامعى وهو ابو الرسي السميطي يوم تشفى

النفوس من يعرص اللؤم ويثين بسامة الرحال وعدي وتميها وثقيف وايم وتغلب وهاللال حرور وال النوائب تنجو ال و ال حصب واصل الغزال غري كفيت ومن يلوذ بكفيت فهم رهط الاعور ادلجال وبنو الشـيخ والقتيل بفج بعد حيىي ومؤمت الاشـبال سن ظمل االمام يف القوم برش ان ظمل االمام ذو عقال وقال المكيت امت نساء بين امية مهنم وبنومه ابر مبضيعة ايتام انمت جدودمه واسقط جنمهم والنجم يسقط واجلدود تنام خلت املن

واالرسة مهنم فعلهيم حىت املامت سالم وقال خليفة ابو خلف بن خليفة اعفين ال هامش اي اميا جعل هللا بيت ماكل فيا ان عىص هللا ال مروان والعايص لقد اكن للرسول عصيا لو

امية بين امية ان هللا تصفحت اولياء عيل مل جتد يف مجيعهم ابهليا وقال الراعي يف بينملحقمك عام قليل بعامثن بن عفان وقال كعب الاشقري لعمر بن عبد العزيز ان كنت حتفظ ما يليك فامنا عامل ارضك ابلبالد ذئاب لن يسـتجيبوا لذلي تدعو هل حىت جيدل ابلسـيوف رقاب باكف منصلتني اهل بصائر يف وقعهن مزاجر وعقاب هال قريش ذكروا بثغورها حزم

ودفاعها الفيت منقطعا يب الاسـباب فلام مسع هذا واحالم هناك رغاب لوال قريش نرصهاالشعر قال ملن هذا قالوا لرجل من ازد عامن يقال هل كعب الاشقري قال ما كنت اظن اهل عامن يقولون مثل هذا الشعر قال ابو اليقظان وقام اىل معر بن عبد العزيز رجل وهو عىل املنرب فقال ان اذلين بعثت يف اقطارها نبذوا كتابك واسـتحل احملرم طلس الثياب عىل منابر ارضنا لك جيور ولكهم يتظمل واردت ان ييل الامانة مهنم عدل وههيات االمني املسمل

واكن زيد بن عيل كثريا ما يمتثل بقول الشاعررشده اخلوف وازرى به كذاك من يكره حر اجلالد منخرق اخلفني يشكو الوىج تنكبه

بن كثري السهمي واكن يتشـيع لوالدة اكنت انلته ومسع اطراف مرو حداد وقال عبد هللا

Page 352: Al Bayan Wa Al Tabyin

عامل خادل بن عبد هللا القرسي يلعنون عليا واحلسن واحلسني عىل املنابر لعن هللا من يسب عليا وحسينا من سوقة وامام ايسب املطيبون جدودا والكرام الاخوال واالعامم يامن الطيب وامحلام وال يامن ال الرسول عند املقام طبت بيتا وطاب اهكل اهال اهل بيت النيب والاسالم رمحة هللا والسالم علهيم لكام قام قامئ بسالم وقال حني عابوه بذكل الراي ان امرا امست معايبه حب النيب لغري ذي ذنب وبين ايب حسن ووادلمه من طاب يف

بكر بن داب الارحام والصلب ايعد ذنبا ان احهبم بل حهبم كفارة اذلنب وقال يزيد بن ايباللييث هللا يعمل يف عيل علمه وكذاك عمل هللا يف عامثن وقال السـيد امحلريي اين امرؤ محريي غري مؤتشب جدي رعني واخوايل ذوو يزن مث الوالء اذلي ارجو النجاة به يوم القيامة للهادي ايب احلسن وقال ابن اذينة مسني قريش مانع منك محله وغث قريش حيث اكن مسني وقال ابن الرقيات ما نقموا من بين امية اال اهنم حيلمون ان غضبوا واهنم معدن امللوك وال تصلح الا علهيم العرب وقال عروة بن اذينة اذا قريش توىل خري صاحلها فاستيقنن بان ال خري يف احد رهط النيب واوىل الناس مزنةل بلك خري واثرى الناس يف العدد وقال

ااب بكر الصديق ريض هللا تعاىل عنهحسان بن اثبت يريث اذا تذكرت جشوا من ايخ ثقة فاذكر اخاك ااب بكر مبا فعال التايل الثاين احملمود مشهده واول

واثين اثنني يف الغار املنيف وقد طاف العدو به اذا صعد اجلبال الناس مهنم صدق الرسالواكن حب رسول هللا قد علموا خري الربية مل يعدل به رجال وقال بعض بين اسد ملا ختري ريب فارتىض رجال من خلقه اكن منا ذكل الرجل لنا املساجد نبنهيا ونعمرها ويف املنابر قعدان لنا ذلل وقال يزيد بن احلمك بن ايب العاص يف شان السقيفة قد اختصم الاقوام بعد

ىء من ال تمي محمد فسائل قريشا حني جد اختصاهما امل تك من دون اخلليقة امة بكف امر زماهما هدى هللا ابلصديق ضالل امة اىل احلق ملا ارفض عهنا نظاهما وقالت صفية يف ذكل اليوم قد اكن بعدك انباء وهنتشة لو كنت شاهدها مل تكرث اخلطب اان فقدانك فقد الارض وابلها واختل قومك فاشهدمه فقد سغبوا وقال الفرزدق صىل صهيب ثالاث مث اسلمها اىل ابن عفان ملاك غري مقصور والية من ايب حفص لثالهثم اكنوا اخالء همدي وحمبور وقال مزرد بن رضار يريث معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه عليك السالم من امام وابركت يد هللا يف ذاك االدمي املمزق قضيت امورا مث غادرت بعدها بوائق يف اكامهما مل تفتق وما

ته بكفي سـبنيت ازرق العني مطرق قال ومسعوا يف تكل الليةل كنت اخىش ان تكون وفاهاتفا يقول لبيك عىل الاسالم من اكن ابكيا فقد اوشكوا هلاك وما قدم العهد وادبرت ادلنيا

Page 353: Al Bayan Wa Al Tabyin

وادبر خريها وقد ملها من اكن يوقن ابلوعد وعن ايب احلجاف عن مسمل البطني اان نعاتب ال اابكل عصبة علقوا الفرى وبروا من الصديق وبروا سفاها من وزير نبهيم تبا ملن يربا من

الفاروقاين عمل رمغ العداة لقائل دينا بدين الصادق املصدوق وقال المكيت فقل لبين امية حيث حلوا وان خفت املهند والقطيعا اجاع هللا من اشـبعمتوه واشـبع من جبودمك اجيعا مبريض

رب بن املنذر بن اجلارود حفسـيب من ادلنيا السـياسة هامشي يكون حيا المته ربيعا وقال حكفاف يقميين واثواب كتان ازور هبا قربي وحيب ذوي قرىب النيب محمد مفا سؤلنا الا املودة من اجر وجه التدبري يف الكتاب اذا طال ان يداوي مؤلفه نشاط القارىء هل ويسوقه اىل حظه ابالحتيال هل مفن ذكل ان خيرجه من يشء اىل يشء ومن ابب اىل ابب بعد ان ال خيرجه من مجةل ذكل الفن ومن مجهور ذكل العمل وقد جيب ان نذكر بعض ما انهتـى الينا من الكم خلفائنا من ودل العباس ولو ان دولهتم اجعمية خراسانية ودوةل بين مروان عربية

ليت تقيد اعرابية ويف اجناد شامية والعرب اوعى ملا تسمع واحفظ ملا تايت ولها االشعار اعلهيا ماثرها وختدل لها حماسـهنا وجرت من ذكل يف اسالهما عىل مثل عادهتا يف جاهليهتا

ال حيىص ولو ان اهل خراسان فبنت بذكل لبين مروان رشفا كثريا وجمدا كبريا وتدبرياحفظوا عىل انفسهم وقائعهم يف اهل الشام وتدبري ملوكهم وسـياسة كرباهئم وما جرى يف ذكل من فرائد الالكم ورشيف املعاين اكن فامي قال املنصور وما فعل يف اايمه واسس ملن بعده ما يفي جبامعة ملوك بين مروان ولقد تتبع ابو عبيدة النحوي وابو احلسن املدائين وهشام اللكيب والهيمث بن عدي اخبارا اختلفت واحاديث تقطعت فمل يدركوا الا قليال من

لك حال فاان اذا رصان اىل بقية ما رواه العباس بن محمد كثري وممزوجا من خالص وعىلوعبد املكل ابن صاحل والعباس بن موىس واحسق بن عيىس واحسق بن سلامين وايوب بن

جعفر وما رواه ابراهمي بن السـندي عن السدي وعن صاحل صاحباملصىل عن مشـيخة بين هامش وموالهيم عرفت بتكل البقية كرثة ما فات وبذكل الصحيح اين موضع الفساد مما صنعه الهيمث بن عدي وتلكفه هشام ابن اللكيب يشء من سـياسة بين العباس وادهبم وسـنذكر مجال مما انهتـى الينا من الكم املنصور ومن شان املامون وغريهام وان كنا قد ذكران من ذكل طرفا ونقصد من ذكل اىل التخفيف والتقليل فانه يايت من وراء

عرف جبملته مراد البقية قال واكن املنصور داهيا اريبا مصيبا يف رايه سديدا واكن احلاجة ويمقدما يف عمل الالكم ومكرثا من كتاب االاثر ولالكمه كتاب يدور يف ايدي العارفني

Page 354: Al Bayan Wa Al Tabyin

الوراقني معروف عندمه وملا مه بقتل ايب مسمل سقط بني الاستبداد برايه واملشاورة فيه فارق يف ذكل ليلته فلام اصبح دعا ابحسق بن مسمل العقييل فقال هل حدثين حديث املكل اذلي اخربتين عنه حبران قال اخربين ايب عن احلصني بن املنذر ان ملاك من ملوك فارس يقال هل سابو االكرب اكن هل وزير انحص قد اقتبس اداب من اداب امللوك وشاب ذكل بفهم

اكنوا قوما جعام يعظمون ادلنيا هجاةل ابدلين يف ادلين فوهجه سابور داعية اىل خراسان و وخيلون ابدلين اسـتاكنة لقوت ادلنيا وذال جلبابرهتا جفمعهم عىل دعوة من الهواى يكيد به مطالب ادلنيا واغرت بقتل ملوكهم هلم وختوهلم اايمه واكن يقال للك ضعيف صوةل وللك ذليل دوةل فلام تالمحت اعضاء الامور اليت لقح اسـتحالت حراب عواان شالت اسافلها باعالهيا فانتقل العز اىل ارذهلم والنباهة اىل امخلهم فارشبوا هل حبا مع خفض من ادلنيا افتتح بدعوة من ادلين فلام اسـتوثقت هل البالد بلغ سابور امرمه وما احال عليه من طاعهتم ومل

م واكن يقال وما قطع يامن زوال القلوب وغدرات الوزراء فاحتال يف قطع رجائه عن قلوهبالرجاء مبثل ياس تبادهه القلوب علىاغرتار فصمم عىل قتهل عند وروده عليه برؤساء اهل خراسان وفرساهنم فقتهل فبغهتم حبدث فمل يرعهم الا وراسه بني ايدهيم فوقف هبم بني

الغربة وناي الرجعة وختطف الاعداء وتفرق امجلاعة والياس من صاحهبم فراوا انيستمتوا ادلعوة بطاعة سابور ويتعوضوه من الفرقة فاذعنوا هل ابملكل والطاعة وتبادروه مبواضع النصيحة مفلكهم حىت مات حتف انفه فاطرق املنصور مليا مث رفع راسه وهو يقول ذلي احلمل قبل اليوم ما تقرع العصا وما عمل الانسان الا ليعلام وامر احسق ابخلروج ودعا

ر اليه داخال قال قد اكتنفتك خالت ثالث جلنب عليك حمذور امحلام بايب مسمل فلام نظخالفك وامتنانك ترمتيين وقودك للجامهري العظام مث وثب اليه ووثب معه بعض حشمه ابلسـيوف فلام رامه وثب فبدره املنصور فرضبه رضبة طوحه مهنا مث قال ارشب باكس كنت تسقي هبا امر يف احلق من العلقم زمعت ان ادلين ال يقتىض كذبت فاسـتوف ااب جمرم مث امر حفز راسه وبعث به اىل اهل خراسان ومه ببابه جفالوا حوهل ساعة مث رد عن شغهبم انقطاعهم عن بالدمه واحاطة الاعداء هبم فذلوا وسلموا هل فاكن احسق اذا راى

صور اذا راه املنصور قال وما رضبوا كل االمثال الا لتحذوا ان حذوت عىل مثال واكن املنقال وخلفها سابور للناس يقتدى بامثالها يف املعضالت العظامئ واكن املهدي حيب القيان وسامع الغناء واكن معجبا جبارية يقال لها جوهر واكن اشرتاها من مروان الشايم فدخل عليه ذات يوم مروان الشايم وجوهر تغنيه فقال مروان انت اي جوهر عندي جوهره يف

Page 355: Al Bayan Wa Al Tabyin

بياض ادلرة املشـهترة فاذا غنت فنار رضمت قذفت يف لك قلب رشره فاهتمه املهدي وامر به فدع يف عنقه اىل ان خرج مث قال جلوهر اطربيين فانشات تقول وانت اذلي اخلفتين ما وعدتين وامشت يب من اكن فيك يلوم وابرزتين للناس مث تركتين هلم غرضا ارىم وانت

بدا جبسمي من قول الوشاة لكومسلمي فلو ان قوال يلكم اجلسم قد فقال املهدي اال اي جوهر القلب لقد زدت عىل اجلوهر وقد امككل هللا حبسن ادلل واملنظر

ابملزهر وغنيت ففاح البيت من ريقك ابلعنرب فال وهللا اذا ما صلت ما احسن خلق هللاما املهدي اوىل منك ابملنرب فان شئت ففي كفك خلع ابن ايب جعفر قال الهيمث انشدت هرون وهو ويل عهد اايم موىس بيتني محلزة بن بيض يف سلامين بن عبداملكل حاز اخلالفة وادلاك الكهام من بني خسطة ساخط او طائع ابواك مث اخوك اصبح اثلثا وعىل جبينك نور مكل ساطع قال اي حيىي اكتب يل هذين البيتني وملا مدح ابن هرمة ااب جعفر املنصور امر

لفي درمه فاسـتقلها وبلغ ذكل اابجعفر فقال اما يرىض اين حقنت دمه وقد اسـتوجب هل با اراقته ووفرت ماهل وقد اسـتحق تلفه واقررته وقد اسـتاهل الطرد وقربته وقد اسـتحق البعد اليس هو القائل يف بين امية اذا قيل من عند ريب الزمان ملعزت فهز وحمتاهجا ومن يعجل اخليل يوم الوغى ابجلاهما قبل ارساهجا اشارت نساء بين ماكل اليك به قبل ازواهجا قال ابن هرمة فاين قد قلت فيك احسن من هذا قال هاته قال قلت اذا قلت اي فىت تعلمون اهش اىل الطعن ابذلابل وارضب للقرن يوم الوغى واطعم يف الزمن املاحل اشارت

ما هذا الشعر مفسرتق واما حنن اليك اكف الورى اشارة غريق اىل ساحل قال املنصور ا فال ناكىفء الا ابليت يه احسن

سـياسة املنصور يف العفو عن امليسء وملا احتال ابو الازهر ابملهلب بن عبيرث املهري لعبد امحليد بن ربعي بن خادل ابن مغداق واسلمه اىل محيد بن حقطبة واسلمه محيد اىل املنصور قال ال عذر فاعتذر وقد احاط يب اذلنب وانت اوىل مبا ترى قال لست اقتل احدا من ال حسـهنم وغادرمه لوفهيم قال ان مل يكن يف مصطنع فال حاجة يل حقطبة بل اهب مسيهئم اليف احلياة ولست ارىض ان اكون طليق شفيع وعتيق ابن مع قال اسكت مقبوحا مشقوحا

سفيان بن معاوية بن اخرج فانك انوك جاهل انت عتيقهم وطليقهم ما حييت وملا داهنيزيد بن املهلب يف شان ابراهمي بن عبد هللا وصار اىل املنصور امر الربيع خبلع سواده والوقوف به عىل رؤوس الامينية يف املقصورة يوم امجلعة مث قال قل هلم يقول لمك امري املؤمنني قد عرفمت ما اكن من احساين اليه وحسن باليئ عنده وقدمي نعميت عليه واذلي

Page 356: Al Bayan Wa Al Tabyin

حاول من الفتنة ورام من البغي واراد من شق العصا ومعاوتة الاعداء واراقة ادلماء وانه قد اسـتحق هبذا من فعهل المي العقاب وعظمي العذاب وقد راى امري املؤمنني امتام بالئه امجليل دليه ورب نعامئه السابقة عنده ملا يتعرفه امري املؤمنني من حسن عائدة هللا عليه

ؤمهل من اخلري العاجل واالجل عند العفو معن ظمل والصفح معن اساء وقد وهب وما يوقال سهل بن امري املؤمنني مسيهئم حملسـهنم وغادرمه لوفهيم وصف املامون لصنوف العمل

هرون يوما وهو عند املامون من اصناف العمل ما ال ينبغي للمسلمني ان يرغبوا فيه وقد يرغب عن بعض العمل كام يرغب عن بعض احلالل قال املامون قد يسمى بعض الناس اليشء علام وليس بعمل فان كنت اردت هذا فوهجه اذلي ذكران ولو قلت ان العمل ال يدرك غوره وال يسرب قعره وال تبلغ غايته وال يسـتقيص اصنافه وال يضبط اخره فاالمر عىل ما

وا ابلفرض قبل النفل فاذا فعلمت ذكل قلت فاذا اكن الامر كذكل فابداوا ابالمه فاالمه وابدا اكن عدال وقوال صدقا وقد قال بعض العلامء اقتصد من اصناف العمل ما هو اشهـى اىل

نفسك واخف عىل قلبك فان نفاذك فيهعىل حسب شهوتك وسهولته عليك وقال ايضا بعض العلامء لست اطلب العمل طمعا يف بلوغ غايته والوقوف عىل هنايته ولكن الامتس ما ال يسع هجهل وال حيسن ابلعاقل اغفاهل وقال اخرون عمل امللوك النسب واخلرب ومجل الفقه وعمل التجار احلساب والكتاب وعمل احصاب احلرب درس كتب املغازي وكتب السري فاما ان تسمي اليشء علام وتهنـي عنه من غري ان

امرا حامت والعمل برص وخالفه يكون يشء يشغل عام هو انفع منه بل تهنـى هنيا جزما وتامر معى والاستبانة للرش انهية عنه والاستبانة للخري امره به وملا قرا املامون كتيب يف االمامة

ورصت اليه وقد اكن امر الزييدي ابلنظر فهيا ليخربه عهنا قال يل فوجدها عىل ما امر بهقد اكن بعض من نرتيض عقهل ونصدق خربه خربان عن هذه الكتب ابحاكم الصنعة وكرثة الفائدة فقلت قد تريب الصفة عىل العيان فلام رايهتا رايت العيان قد ارىب عىل الصفة فلام فليهتا ارىب الفيل عىل العيان كام ارىب العيان عىل الصفة وهذا كتاب ال حيتاج اىل حضور

حلقوق مع صاحبه وال يفتقر اىل احملتجني عنه قد مجع اسـتقصاء املعاين واستيفاء مجيع االلفظ اجلزل واخملرج السهل فهو سويق ملويك وعايم خايص جمادةل املامون للخراساين املرتد

من خراسان حىت واىف به العراق قال هل وملا دخل عليه املرتد اخلراساين وقد اكن محهلاملامون الن اسـتحييك حبق احب ايل من ان اقتكل حبق والن اقبكل ابلرباءة احب ايل من ان ادفعك ابلهتمة قد كنت مسلام بعد ان كنت نرصانيا وكنت فهيا اتيح واايمك اطول

Page 357: Al Bayan Wa Al Tabyin

فاسـتوحشت مما كنت به انسا مث مل تلبث ان رجعت عنا انفرا خفربان عن اليشء اذلي اوحشك من اليشء اذلي صار انس كل من الفك القدمي وانسك الاول فان وجدت

اء حيتاج اىل املشاورة وان اخطاك الشفاء عندان دواء دائك تعاجلت به واملريض من الاطبونبا عن دائك ادلواء كنت قد اعذرت ومل ترجع عىل نفسك بالمئة فان قتلناك حبمك الرشيعة او ترجع انت يف نفسك اىل الاستبصار والثقة وتعمل انك مل تقرص يف اجهتاد ومل

تفرط يف ادلخول يف ابب احلزمقال املرتد اوحشـين كرثة ما رايت من الاختالف فيمك قال املامون لنا اختالفان احدهام اكالختالف يف االذان وتكبري اجلنائز والاختالف يف التشهد وصالة الاعياد وتكيرب الترشيق ووجوه القراات واختالف وجوه الفتيا وما اشـبه ذكل وليس هذا ابختالف امنا

مل يؤمث ومن اذن مثىن واقام هو ختيري وتوسعة وختفيف من احملنة مفن اذن مثىن واقام مثىن فرادي مل حيوب ال يتعايرون وال يتعايبون انت ترى ذكل عياان وتشهد عليه تبياان و

تاويل االية من كتابنا وتاويل احلديث عن نبينا مع الاختالف االخر كنحو اختالفنا يفاجامعنا عىل اصل الزتيل واتفاقنا عىل عني اخلرب فان اكن اذلي اوحشك هذا حىت انكرت من اجهل هذا الكتاب فقد ينبغي ان يكون اللفظ جبميع التوراة والاجنيل متفقا عىل تاويهل كام يكون متفقا عىل تزنيهل وال يكون بني مجيع النصارى والهيود اختالف يف يشء من التاويالت وينبغي كل ان ال ترجع الا اىل لغة ال اختالف يف تاويل الفاظها ولو شاء هللا

ل كتبه وجيعل الكم انبيائه وورثة رسهل ال حيتاج اىل تفسري لفعل ولكنا مل نر شيئا ان يزن لسقطت البلوى واحملنة من ادلين وادلنيا دفع الينا عىل الكفاية ولو اكن الامر كذكل

وذهبت املسابقة واملنافسة ومل يكن تفاضل وليس عىل هذا بىن هللا ادلنيا قال املرتد اشهد ان هللا واحد ال ند هل وال ودل وان املسـيح عبده وان محمدا صادق وانك امري املؤمنني حقا فاقبل املامون عىل احصابه فقال فروا عليه عرضه وال تزبوه يف يومه ريامث يعتق اسالمه كيال يقول عدوه انه اسمل رغبة وال تنسوا بعد نصيبمك من بره وتانيسه ونرصته والعائدة عليه دفاع

ع امللوك خباصهتم حدثنا امحد بن ايب داود قال قال يل املامون ال يسـتطيع املامون عن ايقاالناس ان ينصفوا امللوك من وزراهئم وال يسـتطيعون ان ينظروا ابلعدل بني امللوك وحامهتم وكفاهتم وبني صنائعهم وبطانهتم وذكل اهنم يرون ظاهر حرمة وخدمة واجهتاد ونصيحة ويرون ايقاع امللوك هبم ظاهرا احىت ال يزال الرجل يقول ما اوقع به الا رغبة يف ماهل او

رغبة يف بعض ما ال جتود النفوس به ولعل

Page 358: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلسد واملالل وشهوة الاستبدال اشرتكت يف ذكل وهناك خياانت يف صلب املكل او يف بعض احلرم فال يسـتطيع املكل ان يكشف للعامة موضع العورة يف املكل وال ان حيتج

ة مبا يسـتحق ذكل اذلنب وال يسـتطيع املكل ترك عقابه ملا يف ذكل من الفساد لتكل العقوبعىل علمه بان عذره غري مبسوط للعامة وال معروف عند اكرث اخلاصة من اداب امللوك ونزل رجل من اهل العسكر فعدا بني يدي املامون وشاك اليه مظلمته فاشار بيده ان حسـبك فقال هل بعض من اكن يقرب من املامون يقول كل امري املؤمنني اركب قال املامون ال يقال ملثل هذا اركب امنا يقال هل انرصف وحدثين ابراهمي بن السـندي قال بينا احلسن اللؤلؤي حيدث املامون ليال وهو ابلرقة وهو يومئذ ويل عهد واطال احلسن احلديث حىت

ال سويق ورب الكعبة اي غالم نعس املامون فقال احلسن نعست اهيا االمري ففتح عينيه وقخذ بيده ذكر بقية الكم النوىك واملوسوسني واجلفاة والاغبياء وما ضارع ذكل وشالكه واحببنا ان ال يكون مجموعا يف ماكن واحد ابقاء عىل نشاط القارىء واملسـمتع مر ابن ايب علقمة مبجلس بين انجية فكبا حامره لوهجه فضحكوا منه فقال ما يضحكمك راى وجوه قريش فسجد ابو احلسن قال اىت رجل عباداي صريفيا يستسلف منه مئيت درمه فقال وما تصنع هبا قال اشرتي هبا حامرا فلعيل ارحب فيه عرشين درهام قال اذا اان وهبتك العرشين مفا حاجتك اىل املئتني قال ما اريد الا املئتني فقال انت ال تريد ان تردها عيل قال واىت قوم

اي فقالوا حنب ان تسلف فالان الف درمه وتؤخره سـنة فقال هااتن حاجتان وساقيض عباد لمك احداهام واذا فعلت ذكل فقد انصفت اما ادلرامه فال تسهل عيل ولكين اوخره سـنتني

ولعب رجل قدام بعض امللوك ابلشطرجن فلام راه قد اسـتجاد لعبه وفاوضه الالكم قال هل مل ال توليين هنر بوق قال اوليك نصفه اكتبوا هل عهده عىل بوق وقال هل مرة ولين ارمينية قال يبطىء عىل امري املؤمنني خربك وقدم اخر عىل صاحب هل من فارس فقال هل قد كنت عند امري املؤمنني فاي يشء والك قال والين قفاه قال ونظر امري اىل اعرايب فقال لقد مه

ال وما فعلت قال ان الامري جملنون قال ابو يل الامري خبري قال ما فعلت قال فبرش قاحلسن شهد جمنون عىل امراة ورجل ابلزان فقال احلامك تشهد انك رايته يدخهل وخيرجه قال وهللا لوكنت جدلة اسـهتا ملا شهدت هبذا قال واكن رجل من اهل الري جيالسـنا فاحتبس عنا فاتيته جفلست معه عىل اببه واذا رجل يدخل وخيرج فقلت من هذا فسكت مث اعدت فسكت فلام اعدت الثالثة قال هو زوج اخت خاليت وقال الشاعر اذا املرء جاز الاربعني ومل يكن هل دون ما يايت حياء وال سرت فدعه وال تنفس عليه اذلي اىت ولو جر ارسان

Page 359: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلياة هل ادلهر اعرايب خامصته امراته اىل السلطان فقيل هل ما صنعت قال خريا كهبا هللالوهجها وامر يب اىل السجن قال ابو احلسن عرض الاسد الهل قافةل فتربع علهيم رجل خفرج اليه فلام راه سقط وركبه االسد فشدوا عليه بامجعهم فتنحى عنه االسد فقالوا هل ماحا كل قال ال باس عيل ولكن االسد خري يف رساوييل قال ابو عباية السليطي قد فسد الناس قلت وكيف قال ترى بساتني هزار مرد هذه ما اكن مير هبا غالم الا خبفري قلت هذا صالح قال ال بل فساد قال ابو احلسن خطب بن سعيد بن العاص عائشة ابنة عامثن عىل اخيه فقالت ال اتزوجه قال ومل قالت هو امحق هل برذوانن اشـهبان فيحمتل مؤونة

اثنني وهام عند الناس واحداملهلب ممرورا واكن عند احلجاج يوما فهاجت فها به مرته فقال هل قال اكن املغرية بن

خرية بنت احلجاج ادخل املتوضا وامر من يقمي عنده حىت يتقيا ويفيق قال ابواحلسن قالتمضرة القشريية امراة املهلب للمهلب اذا انرصفت من امجلعة فاحب ان متر باهيل قال لها ان اخاك امحق قالت فاين احب ان تفعل جفاء واخوها جالس وعنده جامعة فمل يوسع هل جفلس املهلب انحية مث اقبل عليه فقال هل ما فعل ابن معك فالن قال حارض فقال ارسل اليه ففعل فلام نظر اليه غري مرفوع اجمللس قال اي ابن اخلناء املهلب جالس انحية وانت

خرية امررت باهيل قال جالس يف صدر اجمللس وواثبه فرتكه املهلب وانرصف فقالت هلنعم وتركت اخاك الامحق يرضب قال وكتب احلجاج اىل احلمك بن ايوب اخطب عىل عبد

مليحة من قريب رشيفة يف قوهتا ذليةل يف نفسها امة املكل بن احلجاج امراة مجيةل من بعيدلبعلها فكتب اليه قد اصبهتا لوال عظم ثدهيا فكتب اليه احلجاج ال حيسن حنر املراة حىت يعظم ثدايها قال املرار بن منفذ العدوي صلته اخلد طويل جيدها خضمة الثدي وملا ينكرس قال عيل بن ايب طالب كرم هللا تعاىل وهجه ال حىت تدىفء الضجيج وتروي الرضيع وقال ابن صديقة لرجل راى معه خفا ما هذه القلنسوة فاحتمكوا اىل عرابض فقال عرابض يه

قال ابو احسق قلت خلنجري كوز وعدتك ان جتيء ارتفاع الهنار جفئتين قلنسوة الرجلنيصالة العرص قال جئتك ارتفاع العيش قال قيل العرايب ما امس املرق عندمك قال السخني قال فاذا برد قال الندعه يربد ابع خناس من اعرايب غالما فاراد ان يتربا من عيبه قال اعمل انه يبول يف الفراش قال ان وجد فراشا فليبل فيه حدثنا صديق يل قال ااتين اعرايب بدرمه

فقلت هل هذا زائف مفن اعطاك هذا قال لص مثكل

Page 360: Al Bayan Wa Al Tabyin

وقال زيد بن كثوة اتيت بين كش هؤالء فاذا عرس وبلق الباب فادرنفق وادمج فيه رسعان من الناس والصت ولوج ادلار فدلظين احلداد دلظة دهورين عىل مقة رايس وابرصت

احلي هناك ينتظرون املزية فعجبت الهيم فوهللا ان زلنا نظار نظار حىت عقل الظل شـيخان فذكرت اخاليث من بين ترب فقصدهتم واان اقول تركن بين كش وما يف دايرمه عوامد واعصوصني حنو بين ترب اىل معرش مش الانوف قرامه اذا نزل الاضياف من مقع اجلزر وانرصفت واتيت ابب كش واذا الرجال صتيتان واذا ارمداء كثرية وطهاة ال حتىص ومحلان يف جامثن الااكم قال صاحل بن سلامين امحق الشعراء اذلي يقول اهمي بدعد ما حييت فان امت اولك بدعد من هيمي هبا بعدي وال يشـبه قول الاخر فال تنكحي ان فرق ادلهر بيننا

حففر هلم اعرايب قربه بدرمهني وذكل امغ القفا والوجه ليس بانزعا قال مات البن مقرن غالميف بعض الطواعني فلام اعطوه ادلرمهني قال دعوهام حىت جيمتع يل عندمك مثن ثوب وادخل اعرايب اىل املربد جنيبا هل فنظر الهيا بعض الغوغاء فقال ال اهل الا هللا ما امسن هذه اجلزر قال هل الاعرايب ما لها تكون جزرا جزرك هللا قال ابو احلسن جاء رجل اىل رجل من الوجوه فقال اان جارك وقد مات ايخ فالن مفر يل بكفن قال ال وهللا ما عندي اليوم يشء ولكن تعهدان وتعود بعد اايم فسـيكون اذلي حتب قال اصلحك هللا فمنلحه اىل ان يتيرس

لرديء عندمك يشء قال اكن موىل البكرات يدعي البالغة فاكن يتصفح الكم الناس فميدح اويذم اجليد فكتب الينا رساةل يعتذر فهيا من ترك اجمليء فقال وقطعين عن اجمليء اليمك انه طلعت يف احدى الييت ابين برثة فعظمت حىت صارت اكهنا رمانة صغرية وقال عيل

الاسواري فلام رايته اصفر وهجـي حىت صار اكنه الكثوثوقال محمد بن اجلهم اىل اين بلغ املاء منك قال اىل العانة قال شعيب ابن زرارة لو اكن قال اىل الشعرة اكن اجود وقال هل محمد بن اجلهم هذا ادلواء اذلي جئت به قدرمك اخذ منه قال قدر بعرة وقال عيل جاءين رجل حزنبل من ههنا اىل مثة يشء من خسف قامس الامتر وقال

قال قامس الامتر ايامن رايت ايوان قامس الامتر بيهنام كام بني السامء اىل قريب من الارض و كرسى اكمنا رفعت عنه الايدي اول من امس واقبل عىل احصاب هل ومه يرشبون النبيذ وذكل بعد العرص بساعة فقال لبعضهم مق صل فاتتك الصالة مث امسك عنه ساعة مث قال الاخر مق صل ويكل فقد ذهب الوقت فلام اكرث علهيم يف ذكل وهوجالس ال يقوم يصيل قال هل واحد فانت مل مل تصل فاقبل عليه فقال ليس وهللا يعرفون اصيل يف هذا قلت واي يشء اصكل قال ال نصيل الن هذه املغرب قد جاءت وقال قامس اان انفس بنفيس عىل

Page 361: Al Bayan Wa Al Tabyin

السلطان واىت مزنل ابن ايب شهاب وقد تعىش القوم وجلسوا عىل النبيذ فاتوه خبزب ارشب النبيذ الا عىل زهومة وقال حني بعت البغل بدات وزيتون واكمخ فقال اان ال

ابلرسج وقال ليس يف ادلنيا ثالثة انكح مين اان اكسل منذ ثالث ليال يف لك ليةل عرش مرات اكن االكسال عنده هو الانزال وقال ذهب هللا مين الاطيبني قلت واي يشء الاطيبني قال قوة اليدين والرجلني وقال فالتوى يل عرق حني قعدت مهنا مقعد الرجل من الغالم وقال يف غالم هل رويم ما وضعت بيين وبني الارض اطيب منه قال ومحمد بن حسان ال يشكرين ووهللا ما انك حاذرا قط الا عىل يدي وقال ابو خرشم اجعب اسـباب النيك فقيل هل النيك وحده قال مسعنا الناس يقولون ما اجعب اسـباب الرزق وما اجعب

اب واكن قامس الامتر عند ابن المحد بن عبد الصمد بن عيل وهناك جامعة فاقبل الاسـبيقطعه عن نفسه بان وهب احملتسب يعرض هل ابلغلامن فلام طال ذكل عىل قامس اراد ان

يعرفه هو ان ذكل القول عليه فقال اشهدوا مجيعا اين انيك الغلامن واشهدوا مجيعا اين اعفج الصبيان والتفت التفاتة فراى الاخوين

الهذليني واكان يعاداينه بسبب الاعزتال فقال عنيت بقويل فقال اشهدوا مجيعا اين لوطي اي عىل دين لوط قال القوم بامجعهم انت مل تقل اشهدوا اين لوطي امنا قلت اشهدوا اين انيك ن الصبيان قال سفيان السدويس مل يكن يف الارض احد قط اعمل ابلنجوم مث ابلقراءات م

ما شاء هللا اكن يريد ما شاء هللا املنجم واكن يقول هو اكفر عندي من رام هرمز يريد اكفر من هرمز وممن وسوس غلفاء بن احلرث مكل قيس عيالن وسوس حني قتل اخوته واكن يتغلف ويغلف احصابه ابلغالية فسمى غلفاء بذكل واكن رجل ينيك البغالت جفلس يوما حيدث عن رجل كيف انل بغةل وكيف انكرست رجهل وكيف اكن ينالها قال اكن يضع حتت رجهل لبنة فبينا هوينحى فهيا اذ انكرست اللبنة من حتت رجهل واذا اان عىل قفاي ومن الاحاديث املودلة اليت ال تكون وهومليح يف ذكل قوهلم انك رجل لكبة فعقدت عليه

من سطح فقال هل الرجل ارضب فلام طال عليه البالء رفع راسه فصادف رجال يطلع عليهجنهبا فلام رضب جنهبا وختلص قال قاتهل هللا اي نياك لكبات هو واكن عندان قاص امعى ليس حيفظ من ادلنيا الا حديث جرجيس فلام بىك واحد من النظارة قال القاص انمت باي يشء تبكون امنا البالء علينا معارش العلامء قال وبىك حول ايب شيبان ودله وهو يريد مكة قال ال تبكوا اي بين فاين اريد ان احضى عندمك وقال اخوه ودلت يف راس الهالل للنصف من شهر رمضان احسب انت الان هذا كيف شئت وقال تزوجت امراة خمزومية معها

Page 362: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلجاج بن الزبري اذلي هدم الكعبة وقال ذكل مل يكن ااب امنا اكن وادلا وقال ابو دينار هو فقد ينبغي ان ينصف ومن اجملانني عيل بن احسق بن حيىي بن معاذ واكن اول وان اكن اخا

ما عرف من جنونه انه قال ارى اخلطا قد كرث يف ادلنيا وادلنيا لكها يف جوف الفكل وامنا نؤىت منه وقد ختلخل وخترم ونزايل فاعرتاه ما يعرتي الهرماء وامنا هو جمنون فمك يصرب

وساحتال يف الصعود اليه فاين ان خبرته ورندجته وسويتهانقلب هذا اخلطا لكه اىل الصواب وجلس مع بعض متعاقيل فتيان العسكر وجاءمه النخاس جبوار فقال ليس حنن يف تقومي الابدان امنا حنن يف تقومي الاعضاء مثن انف هذه

بال مخسة وعرشون دينارا ومثن اذنهيا مثانية عرش ومثن عينهيا سـتة وسـبعون ومثن راسهايشء من حواسها مائة دينار فقال صاحبه املتعاقل ههنا ابب هو ادخل يف احلمكة من هذا اكن ينبغي لقدم هذه ان تكون لساق تكل واصابع تكل ان تكون لقدم هذه واكن ينبغي لشفيت تيك ان تكوان لفم تيك وان تكون حاجبا تيك جلبيين هذه فسمى مقوم الاعضاء ومن النوىك الكب بن ربيعة وهو اذلي قتل اخلثعمي قاتل ابيه دون اخوته وهوالقائل امل ترين بشـيخ صدق وقد اخذ الاداوة فاحتساها ثارت بشـيخه شـيخا كرميا شفاء النفس ان يشء شفاها ومهنم نعامة وهو بهيس وهو اذلي قال مكره اخاك ال بطل واايه يعين الشاعر

لسـيف بهيس نعامة ملا رصع القوم رهطه ومن حذر الاايم ما حز انفه قصري والىق املوت ابتبني يف اثوابه كيف يلبس وقال احلرضيم اما اان فاشهد ان متامي اكرث من حمارب وقال حيان الزبار قبح هللا الباطل الرطب ابلسكر وهللا طيب وقال ابو احلسن مسعت الصغدي احلاريث يقول اكن احلجاج امحق بىن مدينة واسط يف ابدية النبط مث قال هلم ال تدخلوها فلام مات دبوا الهيا من قريب مسعدة بن املبارك قال قلت للبكراوي ااب مراتك محل قال يشء ليس بيشء قال بين عبيد هللا بن زايد البيضاء فكتب رجل عىل ابب البيضاء يشء ونصف يشء وال يشء اليشء همران الرتجامن ونصف اليشء هند ابنة اسامء وال يشء

بن زايد فقال عبيد هللا اكتب اىل جنبه لوال اذلي زمعت انه ال يشء ملااكن ذكل عبيد هللا اليشء شيئا وال ذكل النصف نصفا

وقال هشام بن عبد املكل يوما يف جملسه يعرف محق الرجل خبصال بطول حليته وشـناعة كنيته وبشهوته ونقش خامته فاقبل رجل طويل اللحية فقال هذه واحدة مث ساهل عن كنيته فاذا يه شـنعاء فقال هااتن ثنتان مث قال واي يشء اشهـى اليك قال رمانة مصاصة قال امصك هللا بظر امك وقيل اليب القمقام مل ال تغزو او خترج اىل املصيصة قال امصين هللا

Page 363: Al Bayan Wa Al Tabyin

اذا ببظر ايم وقالوا اليب الاصبع بن ربعي اما تسمع ابلعدو وما يصنعون يف البحر فمل ال ل العدو قال اان ال اعرفهم وال يعرفونين فكيف صاروا يل اعداء قال اكن الوليد خترج اىل قتا

بن القعقاع عامال عىل بعض الشام فاكن يف لك خطبة وان اكن يف اايم الشعري فقام اليه شـيخ من اهل محص فقال اصلح هللا الامري اذا تفسد القطاين يعين احلبوب واحدها قطنية واما نفيس غاليم فانه اكن اذا صار اىل فراشه يف لك ليةل يف سائر السـنة يقول يف دعائه اللهم حوالينا وال علينا قال واكن ابلرقة رجل حيدث عن بين ارسائيل واكن يكىن ااب عقيل فقال هل احلجاج بن حنمتة ما اكن امس بقرة بين ارسائيل قال حنمتة فقال هل رجل من

يف كتاب معرو بن العاص ومن اللحانني ودل ايب موىس يف اي الكتب وجدت هذا قالالارشاف ابن حضيان الازدي واكن يقرا قل اي اهيا الاكفرين فقيل هل يف ذكل فقال قد عرفت القراءة يف ذكل ولكين ال اجل امر الكفرة وقال حبيب بن اوس ماودلت حواء امحق حلية من سائل يرجو الغىن من سائل وقال ايضا ايوسف جئت ابلعجب العجيب

تركت الناس يف شك مريب مسعت بلك داهية اند ومل امسع برساح اديباما لوان هجكل عاد علام اذا لنفذت يف عمل الغيوب وما كل ابلغريب يد ولكن تعاطيك الغريب من الغريب وانشدوا ارى زمنا نواك واسعد اههل ولكامن يشقى به لك عاقل مىش

فاع الاسافل وهذه ابيات كتبناها يف غري هذا فوقه رجاله والراس حتته فكب االعايل ابرتاملاكن من هذا الكتاب ولكن هذا املاكن اوىل هبا وقال الشاعر ولدلهر اايم فكن يف لباسها لكبسـته يوما اجد واخلقا وكن اكيس الكيىس اذا كنت فهيم وان كنت يف امحلقى فكن انت امحقا وقال الاخر وانزلين طول النوى دار غربة اذا شئت القيت اذلي ال اشالكه حفامقته حىت يقال جسية ولو اكن ذا عقل لكنت اعاقهل وقال ابو العتاهية من سابق ادلهر كبا كبوة مل يسـتقلها من خطا ادلهر فاخط مع ادلهر عل خطا واجر مع ادلهر كام جيري ليس ملا

هل حيةل ليست هل حيةل موجودة خري من الصرب وقال برش بن املعمتر حيةل ما ليست حسن عزاء النفس والصرب وقال صاحل بن عبد القدوس وان عناء ان تفهم جاهال وحيسب هجال انه منك افهم متىيبلغ البنيان يوما متامه اذا كنت تبنيه واخر هيدم وقال برش بن املعمتر واذا الغيب رايته مسـتغنيا اعيا الطبيب وحيةل احملتال ومن اجملانني همدي بن امللوح اجلعدي وهو جمنون بين جعدة وبنو اجملنون قبيل من قبائل بين جعدة وهوغري هذا اجملنون واما

جمنون بين عامر وبين عقيل فهو قيس بن معاذ وهو اذلي يقال هل جمنون بين عامر

Page 364: Al Bayan Wa Al Tabyin

وهام شاعران قيل ذكل هلام لتجنهنام بعشـيقتني اكنتا هلام وهلام اشعار معروفة راي فامي اكن واة املسجديني واملربديني ومن مل يرو اشعار اجملانني ولصوص الاعراب يروي وقد ادركت ر

ونسيب الاعراب والارجاز الاعرابية القصار واشعار الهيود والاشعار املنصفه فاهنم اكنوا ال يعدونه من الرواة مث اسـتربدوا ذكل لكه ووقفوا عىل قصار الاحاديث والقصائد والفقر والنتف من لك يشء ولقد شهدهتم وما مه عىل يشء احرص مهنم عىل نسيب العباس بن الاحنف مفا هو الا ان اورد علهيم خلف الامحر نسيب الاعراب فصار زهدمه يف نسيب العباس بقدر رغبهتم يف نسيب الاعراب مث رايهتم منذ سنيات وما يروي عندمه نسيب

قد جلست اىل ايب الاعراب الا حدث السن قد ابتدا يف طلب الشعر او فتياين متغزل و عبيدة واالمصعي وحيىي بن جنمي وايب ماكل معرو بن كركرة مع من جالست من رواة البغداديني مفا رايت احدا مهنم قصد اىل شعر يف النسيب فانشده واكن خلف جيمع ذكل لكه ومل ار غاية النحويني الا لك شعر فيه اعراب ومل ارغاية رواة االشعار الا لك شعر فيه غريب او معىن صعب حيتاج اىل الاسـتخراج ومل ار غاية رواة الاخبار الا لك شعر فيه الشاهد واملثل ورايت عامهتم فقد طالت مشاهديت هلم ال يقفون الا عىل الالفاظ املتخرية واملعاين املنتخبة وعىل الالفاظ العذبة واخملارج السهةل وادليباجة الكرمية وعىل الطبع املمتكن

اجليد وعىل لك الكم هل ماء ورونق وعىل املعاين اليت اذا صارت يف الصدور وعىل السـبك دافن معرهتا واصلحهتا من الفساد القدمي وفتحت للسان ابب البالغة ودلت الاقالم عل

الالفاظ واشارت اىل حسان املعاين ورايت البرص هبذا اجلوهر من الالكم يف رواة الكتاب امع وعىل السـنة حذاق الشعراء اظهر ولقد رايت ااب معرو الشيباين يكتب اشعارا من افواه جلسائه ليدخلها يف ابب التحفظ والتذاكر ورمبا خيل ايل ان ابناء اولئك الشعراء ال يسـتطيعون ابدا ان يقولوا شعرا جيدا ملاكن اغراقهم يف اولئك االابء ولوال ان اكون عيااب

بعضمث للعلامء خاصة لصورت كل يف هذا الكتاب ما مسعت من ايب عبيدة ومن هو ابعد يف ومهك من ايب عبيدة قال ابن املبارك اكن عندان رجل يكىن ااب خارجة فقلت هل مل كنوك ااب خارجة قال الين ودلت يوم دخل سلامين بن عيل البرصة واكن عندان شـيخ حارس من علوج اجلبل واكن يكىن ااب خزمية فقلت الحصابنا هل لمك يف مساةل هذا احلارس عن سبب كنيته فلعل هللا يفيد من هذا الشـيخ علام وان اكن يف ظاهر الراي غري مامول وال مطمع وهذه الكنية كنية زرارة بن عدس وكنية حازم بن خزمية وكنية محزة بن ادرك وكنية فالن وفالن ولك هؤالء اما قائد متبوع واما سـيد

Page 365: Al Bayan Wa Al Tabyin

هذه الكنية فدعوته فقلت هل هذه الكنية كناك مطاع ومن اين وقع هذا العلج االلكن عىل هبا انسان او كنيت هبا نفسك قال ال ولكين كنيت هبا نفيس قلت فمل اخرتهتا عىل غريها قال وما يدريين قلت اكل ابن يسمى خزمية قال ال قلت افاكن ابوك او معك او موىل كل يسمى خزمية قال ال قلت فاترك هذه الكنية واكنت باحسن مهنا وخذ مين دينارا قال وهللا وال جبميع ادلنيا اعطى احمللول ابنه درهام وقال زنه فطرح وزن درمهني وهو حيبسه وزن درمه فلام راى ادلرمه قد شال وضع معه وزن درمه فلام رفعه وجده شائال فالقى معه حبتني فقال ابوه مك فيه قال ليس فيه يشء وهو ينقص حبتني واكن عندان قاص يقال هل

موىس كوش فاخذ يوما يف ذكر قرص ادلنيا وطول اايم الاخرة وتصغري شان ادلنيا وتعظمي شان الاخرة فقال ان اذلي عاش مخسني سـنة مل يعش شيئا وعليه فضل سـنتني قالوا وكيف ذاك قال مخسا وعرشين سـنة ليل هو فهيا ال يعقل قليال وال كثريا ومخس سـنني قائةل وعرشين سـنةاما ان يكون صبيا واما ان يكون معه سكر الشـباب فهو ال يعقل وال بد من حصبة ابلغداة ونعسة بني املغرب والعشاء اكلغيش اذلي يصيب الانسان مرارا يف دهره وغري ذكل من االفات فاذا حصلنا ذكل فقد حص ان اذلي عاش مخسني سـنة مل يعش

فقال اصلحك هللا ما شيئا وعليه فضل سـنتني وقال بعض الهالك دخل فالن عىل كرسى الامر

يف كذا وكذا قال رجل من وجوه اهل البرصة حدثت حادثة اايم الفرس فنادى كرسى الصالة جامعة وقلت لغاليم نفيس بعثتك اىل السوق يف حواجئ فاشرتيت ما مل امرك به وتركت لك ما امرتك به قال اي موالي اان انقة وليس يف ركبيت دماغ وقال نفيس لغالم يل الناس ويكل انت حياء لكهم اقل يريد انت اقل الناس لكهم حياء وقلت لقيس بن برهية هذا الصيب يف اي يشء اسلموه قال يف احصاب سـند نعال يريد يف احصاب النعال السـندية تاويل حديث روى االصعمي وابن الاعرايب عن رجاهلام ان رسول هللا قال اان

القةل واصل ذكل من اللنب فقد جعل صفة الانبياء قةل معرش الانبياء باكء فقال انس البكالالكم ومل جيعهل من ايثار الصمت ومن التحصيل وقةل الفضول قلنا ليس يف ظاهر هذا الالكم دليل عىل ان القةل من جعز يف اخللقة وقد حيمتل ظاهر الالكم الوهجني مجيعا وقد يكون القليل من اللفظ يايت عىل الكثري من املعاين والقةل تكون من وهجني احدهام من هجة التحصيل والاشفاق من التلكف وعىل تصديق ذكل قوهل تعاىل قل ما اسالمك عليه من اجر وما اان من املتلكفني وعىل البعد من الصنعة ومن شدة احملاسـبة وحرص النفس حىت

Page 366: Al Bayan Wa Al Tabyin

صان االةل وقةل يصري ابلمترين والتوطني اىل عادة تناسب الطبيعة وتكون من هجة العجز ونقاخلواطر وسوء الاهتداء اىل جياد املعاين واجلهل مبحاسن الالفاظ اال ترى ان هللا قد اسـتجاب ملوىس عىل نبينا وعليه السالم حني قال واحلل عقدة من لساين يفقهوا قويل واجعل يل وزيرا من اهيل هرون ايخ اشدد به ازري وارشكه يف امري يك نسـبحك كثريا ونذكرك كثريا انك كنت بنا بصريا قال قد اوتيت سؤكل اي موىس ولقد مننا عليك مرة اخرى فلو اكنت تكل القةل من جعز اكن النيب احق مبساةل اطالق تكل العقدة من موىس الن العرب اشد خفرا ببياهنا وطول السنهتا وترصيف الكهما وشدة اقتدارها وعىل حسب

ذكل اكنت ذرايهتا عىل الامتم ونقص من ذكل الكامل وقد شاهدوا النيب وخطبه الطوال يف لك من قرص عن ذكل

املوامس الكبار ومل يطل الامتسا للطول وال رغبة يف القدرة عىل الكثري ولكن املعاين اذا كرثت والوجوه اذا افتنت كرث عدد اللفظ وان حذفت فضوهل بغاية احلذف ومل يكن هللا ليعطي موىس لامتم ابالغه شيئا ال يعطيه محمدا واذلي بعث فهيم اكرث ما يعمتدون عليه البيان واللسن وامنا قلنا هذا لنحسم مجيع وجوه الشغب ال ان احدا من اعدائه شاهد هناك طرفا من العجز ولو اكن ذكل مرئيا ومسموعا الحتجوا به يف املال ولتناجوا به يف

كرثة خطباهئم وترسع شعراهئم اخلال ولتلكم به خطيهبم ولقال فيه شاعرمه فقد عرف الناسهذا عىل اننا ال ندري اقال ذكل رسول هللا ام مل يقهل الن مثل هذه الاخبار حيتاج فهيا اىل اخلرب املكشوف واحلديث املعروف ولكنا بفضل الثقة وظهور احلجة جنيب مبثل هذا وشـهبه وقد علمنا ان من يقرض الشعر ويتلكف الاجساع ويؤلف املزدوج ويتقدم يف حتبري املنثور وقد تعمق يف املعاين وتلكف اقامة الوزن واذلي جتود به الطبيعة وتعطيه النفس سهوا رهوا مع قةل لفظه وعد هجائه امحد امرا واحسن موقعا من القلوب وانفع للمسـمتعني من كثري خرج ابلكد والعالج والن التقدم منه ومجع النفس هل وحرص الفكر عليه ال يكون

والاسـتطاةل وليس بني حال املتنافسني وبني حال ن حيب السمعة وهيوى الفلجالا مماملتحاسدين الا جحاب رقيق وجحاز ضعيف والانبياء مبندوحة من هذه الصفة ويف ضد هذه الشـمية وقال عامر بن عبد قيس اللكمة اذا خرجت من القلب وقعت يف القلب واذا خرجت من اللسان مل جتاوز الاذان وتلكم رجل عند احلسن مبواعظ مجة ومعان تدعو اىل الرقة فمل ير احلسن رق فقال احلسن اما ان يكون بنا رش او بك يذهب اىل ان املسـمتع

Page 367: Al Bayan Wa Al Tabyin

يرق عىل قدر رقة القائل وادلليل الواحض والشاهد القاطع قول النيب نرصت ابلصبا هلواعطيت جوامع اللكم وهو القليل اجلامع للكثري وقال هللا تعاىل وقو

مث قال وما ينبغي هل مث قال امل تر اهنم يف لك واد هيميون واهنم احلق وماعلمناه الشعريقولون ما ال يفعلون فعم ومل خيص واطلق ومل يقيد مفن اخلصال اليت ذهمم هبا تلكف الصنعة واخلروج الىاملباهاة والتشاغل عن كثري من الطاعة ومناسـبة احصاب التشديق ومن اكن كذكل اكن اشد افتقارا اىل السامع من السامع اليه لشغفه ان يذكر يف البلغاء وصبابته ابللحاق ابلشعراء ومن اكن كذكل غلبت عليه املنافسة واملغالبة وودل ذكل يف قلبه شدة امحلية وحب احملاربة ومن خسف هذا السخف وغلب الشـيطان عليه هذه الغلبة اكنت حاهل

لكذب ورصف الرغبة اىل الناس والافراط يف مدحي من داعية اىل قول الزور والفخر اباعطاه وذم من منعه فزنه هللا رسوهل ومل يعلمه الكتاب واحلساب ومل يرغبة يف صنعة الالكم والتقيد لطلب الالفاظ والتلكف السـتخراج املعاين جفمع هل ابهل لكه يف ادلعاء اىل هللا والصرب عليه واجملاهدة فيه والانبتات اليه وامليل اىل لك ما يقرب منه فاعطاه الاخالص اذلي ال يشوبه رايء واليقني اذلي ال يعتوره شك والعزم املمتكن والقوة الفاضةل فاذا رات ماكنه الشعراء وفهمته اخلطباء ومن قد تعبد للمعاين وتعود نظمها وتنضيدها

موا اهنم ال يبلغون جبميع ما وتاليفها وتنسـيقها واسـتخراهجا من مدافهنا وااثرهتا من اماكهنا علمعهم مما قد اسـتفرغهم واسـتغرق جمهودمه وبكثري من قد خولوه قليال ممايكون معه عىل البداهة والفجاءة من غري تقدم يف طلبه واختالف اىل اههل واكنوا مع تكل املقامات والسـياسات ومع تكل اللكف والرايضيات ال ينفكون يف بعض تكل املقامات من بعض الاسـتكراه والزلل ومن بعض التعقيد واخلطل ومن التفنن والانتشار ومن التشديق والاكثار وراوه مع ذكل يقول اايي والتشادق وابغضمك ايل الرثاثرون املتفهيقون مث راوه يف مجيع غاية يف التسديد والصواب التام والعصمة الفاضةل والتاييد الكرمي وعلموا ان ذكل من

اج التوفيق وان تكل احلمكة من مثرة التقوى ونتاج الاخالص وللسلف مثرة احلمكة ونتالطيب حمك وخطب كثرية حصيحة ومدخوةل ال خيفى شاهنا عىل نقاد الالفاظ وهجابذة

املعاين ممتزية عند الرواة اخللص وما بلغنا عن احدمن مجيع الناس ان احدا ودل لرسول هللا خطبة واحدة فهذا وما قبهل جحة يف تاويل ذكل احلديث ان اكن حقا ويف كتاب هللا املزنل ان هللا تبارك وتعاىل جعل منيحة داود احلمكة وفصل اخلطاب كام اعطاه االنة احلديد ويف احلديث املاثور واخلرباملشهور ان رسول هللا

Page 368: Al Bayan Wa Al Tabyin

قال شعيب خطيب الانبياء وعمل هللا سلامين منطق الطري والكم المنل ولغات اجلن فمل وجل ليعطيه ذكل مث يبتليه يف نفسه وبيانه عن مجيع شانه ابلقةل واملعجزة مث ال يكن عز

تكون تكل القةل الا عىل االيثار منه للقةل يف موضعها وعىل البعد من اسـتعامل التلكف ومناسـبة اهل الصنعة واملشغوفني ابلسمعة وهذا ال جيوز عىل هللا عز وجل فان اكن اذلي رويمت من قوهل اان معارش الانبياء باكء عىل ما تاولمت وذكل ان لفظ احلديث عام يف مجيع الانبياء فاذلي ذكران من حال داود وسلامين علهيام السالم وحال شعيب والنيب دليل عىل بطالن تاويلمك ورد لعموم لفظ احلديث وهذه مجةل اكفية ملن اكن يريد الانصاف تعليل

ل ان هللا امنا جعل نبيه اميا ال يكتب وال حيسب امية النيب واكن شـيخ من البرصيني يقو وال ينسب وال يقرض الشعر وال يتلكف اخلطابة وال يتعمد البالغة لينفرد هللا بتعلميه الفقه واحاكم الرشيعة ويقرصه عىل معرفة مصاحل ادلين دون ما تتباىه به العرب من قيافة الاثر وعيافة الطري ومن العمل ابالنواء وابخليل وابالنساب وابالخبار وتلكف قول الاشعار ليكون اذا جاء ابلقران احلكمي وتلكم ابلالكم العجيب اكن ذكل ادل عىل انه من هللا وزمع ان هللا مل مينعه اداهبم واخبارمه واشعارمه ليكون انقص حظا من احلاسب والاكتب ومن

زىك وامنى فامنا نقصه لزييده اخلطيب الناسب ولكن ليجعهل نبيا وليتوىل امر تعلميه مبا هو اومنعه ليعطيه وجحبه عن القليل ليجيل هل الكثري رد هذا التعليل وايراد تعليل اخر وقد اخطا هذا الشـيخ ومل يرد الا اخلري وقال مببلغ علمه ومنهتـى رايه ولو زمع ان اداة احلساب

والكتابة واداة قريض الشعر ومجيع النسب وقداكنت فيه اتمة وافرة جممتعة اكمةل ولكنه رصف تكل القوى وتكل الاسـتطاعة اىل ما هو ازىك ابلنبوة واشـبه مبرتبة الرساةل واكن اذا احتاج الىالبالغة اكن ابلغ البلغاء واذا احتاج اىل اخلطابة اكن اخطب اخلطباء وانسب من لك انسب واقوف من لك قائف ولو اكن يف

وشاعر انسب ومتفرس قائف مث اعطاه هللا ظاهره واملعروف من شانه انه اكتب حاسب برهاانت الرساةل وعالمات النبوة ملا اكن ذكل مانعا من وجوب تصديقه ولزوم طاعته والانقياد المره عىل خسطهم ورضامه ومكروههم وحمبوهبم ولكنه اراد ان ال يكون للشاعر متعلق عام دعا اليه حىت ال يكون دون املعرفة حبقه جحاب وان رق وليكون ذكل اخف يف املؤونة واسهل يف احملنة فذلكل رصف نفسه عن الامور اليت اكنوا يتلكفوهنا ويتنافسون فهيا فلام طال جهرانه لقريض الشعر وروايته صار لسانه ال ينطق به والعادة توام الطبيعة فاما يف غري ذكل فانه اذا شاء اكن انطق من لك منطيق وانسب من لك انسب واقوف

Page 369: Al Bayan Wa Al Tabyin

واداته امكل اال اهنا اكنت مرصوفة اىل ما هو ابعد وبني ان قائف واكنت الته اوفر من لكيضيف اليه العادة احلسـنة وامتناع اليشء عليه من طول الهجران هل فرق ومن العجب ان صاحب هذه املقاةل مل يره عليه السالم يف حال معجزة قط بل مل يره اال وهو ان اطال الالكم قرص عنه لك مطيل وان قرص القول اتىعلىغاية لك خطيب وما عدم منه الا اخلط واقامة الشعر فكيف ذهب ذكل املذهب والظاهر من امره عليه السالم غري ما تومه وسـنذكر بعض ما جاء يف تفضيل الشعر واخلوف منه ومن اللسان البليغ واملداراة هل وما

اجمتع ثالثة من بين سعد يراجزون اشـبه ذكل تفضيل الشعر ومداراة البليغ قال ابو عبيدةبين جعدة فقيل لشـيخ من بين سعد ما عندك قال ارجز هبم يوما اىل الليل ال افئج وقيل لالخر ما عندك قال ارجز هبم يوما اىل الليل ال انكف فقيل للثالث ما عندك قال ارجز

هبم يوما الىالليل ال انكش فلام مسعت بنو جعدة الكهمم انرصفوا وخلومهقال وبنو رضار احد بين ثعلبة بن سعد ملا مات ابومه وترك الثالثة الشعراء صبياان ومه شامخ ومزرد وجزء ارادت اهمم ويه ام اوس ان تزتوج رجال يسمى اوسا واكن اوس هذا شاعرا فلام راه بنو رضار بفناء اهمم للخطبة تناول شامخ حبل ادللو مث متح وهو يقول ام

جاء مزرد فتناول احلبل فقال اجعهبا حذارة وكيسا وجاء جزء فتناول اويس نكحت اويسا و احلبل فقال اصدق مهنا جلبة وتيسا فلام مسع اويس رجز الصبيان هبا هرب وتركها قال ابو عبيدة اكن الرجل من بين منري اذا قيل هل ممن الرجل قال منريي كام ترى مفا هو اال ان قال جرير فغض الطرف انك من منري فال كعبا بلغت وال الكاب فصار الرجل من بين منري اذا قيل هل ممن الرجل قال من بين عامر قال فعند ذكل قال الشاعر هيجو قوما اخرين وسوف يزيدمك ضعة هجايئ كام وضع الهجاء بين منري فلام هجامه ابو الرديين العلكي فتوعدوه ابلقتل

عليه رجل مهنم فقتهل لت منري من هجاها فشدقال ابوالرديين اتوعدين لتقتلين منري مىت قتوما علمت يف العرب قبيةل لقيت من مجيع ما جهيت به ما لقيت منري من بيت جرير ويزمعون ان امراة مرت مبجلس من جمالس بين منري فتاملها انس مهنم فقالت اي بين منري ال قول هللا مسعمت وال قول الشاعر اطعمت قال هللا تعاىل قل للمؤمنني يغضوا من ابصارمه وقال الشاعر فغض الطرف انك من منري فال كعبا بلغت وال الكاب واخلق هبذا احلديث ان يكون مودلا ولقد احسن من ودله ويف منري رشف كثري وهل اهكل عزنة وجرما وعالك وسلول وابهةل وغنيا الا الهجاء وهذه قبائل فهيا فضل كثري وبعض النقص مفحق ذكل

Page 370: Al Bayan Wa Al Tabyin

ه هجاء الشعراء وهل فضح احلبطات مع رشف حسكة بين عتاب وعباد بن الفضل لك احلصني وودله الا قول الشاعر رايت امخلر من رش املطااي كام احلبطات رش بين متمي

وهل اهكل ظلمي الربامج الا قول الشاعر ان اابان فقحة دلارم كام الظلمي فقحة الربامج وهل اهكل بين العجالن الا قول الشاعر اذا هللا عادى اهل لؤم ودقة فعاد بين العجالن رهط ابن مقبل قبيلته ال يغدرون بذمة وال يظلمون الناس حبة خردل وال يردون املاء الا عشـية اذا صدر الوراد عن لك مهنل واما قول الاخطل وقد رسين من قيس عيالن انين

لعجالن ومل يرض بين بدر رايت بين العجالن سادوا بين بدر فان هذا البيت مل ينفع بين اقال ابوعبيدة اكن الرجل من بين انف الناقة اذا قيل هل ممن الرجل قال من بين قريع مفا هو الا ان قال احلطيئة قوم مه االنف والاذانب غريمه ومن يساوي بانف الناقة اذلنبا فصار الرجل مهنم اذا قيل هل ممن انت قال من بين انف الناقة وانس سلموا من الهجاء ابمخلول والقةل كام سلمت غسان وغيالن ومن قبائل معرو بن متمي وابتليت احلبطات الهنا انبه والنباهة اليت ال يرض معها الهجاء مثل نباهة بين بدر وبين فزارة ومثل نباهة بين عدس بن زيد وبين عبد هللا بن دارم ومثل نباهة ادلاين بن عبد املدان وبين احلرث بن كعب فليسيسمل من مرضة الهجاء الا خامل جدا او نبيه جدا وقد جهيت فزارة بالك اير امحلار وبكرثة شعر القفا لقول احلرث بن ظامل مفا قويم بثعلبة بن سعد وال بفزارة الشعر الرقاب مث افتخر مفتخرمه بذكل ومدهحم به الشاعر فقال مزرد بن رضار منيع بني ثعلبة بن سعد وبني فزارة الشعر الرقاب مفا من اكن بينكام بنكس لعمرك يف اخلطوب وال باكب واماقصة اير امحلار فامنا اللوم عىل املطعم لرفيقة ما ال يعرفه فهل اكن علىالفزاري يف حق االنفة اكرث من قتل من اطعمه اجلوفان من حيث ال يدري فقد جهوا بذكل ورشفهم وافر وقد جهيت احلرث بن

عدي فهيم كتااب مفا ضعضع ذكل مهنم حىت اكنه قد كتبه هلمكعب وكتب الهيمث ابن ولوال الربيع بن خيمث وسفيان الثوري ماعمل الناس ان يف الرابب حيا يقال هلم بنو ثور ويف علك شعر وفصاحة وخيل معروفة الانسان فرسان يف اجلاهلية والاسالم وزمع يونس ان عالك احسن العرب وجوها يف غب حرب وقال بعض فتاك بين متمي خلييل الفىت العلكي مل ار مثهل حتلب كفاه ندى شائع القدر اكن سهيال حني اوقد انره بعلياء ال خيفى عىل احد قدار حظهم يف الرشف ولكن لنضمه اىل يرسي ومل اكتب هذاالشعر ليكون شاهدا عل

ا اتيت القبيةل قول جران العود اراقب حملا من سهيل اكنه اذا ما بدا اخر الليل يطرف ورمباذا برزت علهيا اخوهتا كنحو فقمي بن جرير بن دارم وزيد بن عبد هللا بن دارم وكنحو

Page 371: Al Bayan Wa Al Tabyin

احلرماز ومازن وذلكل يقال ان اصلح الامور ملن تلكف عمل الطب ان ال حيسن منه شيئا او يكون من احلذاق املتطببني فانه اذا احسن منه شيئا ومل يبلغ فيه املبالغ هكل واهكل اههل وكذكل العمل بصناعة الالكم وليس كذكل سائر الصناعات فليس يرض من احسن ابب الفاعل واملفعول به وابب الاضافة وابب املعرفة والنكرة ان يكون جاهال بسائر ابواب النحو وكذكل من نظر يف عمل الفرائض فليس يرض من احمك ابب الصلب ان جيهل

ذكروا ان حزن بن احلرث احد بين العنرب ودل ابب اجلد وكذكل احلساب وهذا كثري و حمجنا فودل حمجن شعيث ابن سهم فاغري عىل ابهل فاىت اوس بن جحر يستنجده فقال هل اوس او خري من ذكل احضض كل قيس بن عامص واكن يقال ان حزن احلرث هو حزن بن منقر فقال اوس سائل هبا موالك قيس بن عامص مفوالك موىل السوء ان مل تغري لعمرك ما ادري امن حزن حمجن شعيث بن سهم ام حلزن بن منقر مفا انت ابملوىل املضيع حقه وما انت ابجلاري الضعيف املسرت فسعى قيس يف ابهل حىت ردها عن اخرها وقال الاخر

الهـى بين تغلب عن لك مكرمة قصيدة قالها معرو بن لكثوم ومما يدل عىل قدر الشعر ازن خمارق بن شهاب حني ااته محمد بن املكعرب العنربي الشاعر عندمه باكء سعيد بين م

فقال ان بين يربوع قد اغاروا عىل ابيل فاسع يل فهيا فقال وكيف وانت جار وردان بن خمرمة فلام وىل عنه محمد خمزوان بىك خمارق حىت بل حليته فقالت هل ابنته ما يبكيك فقال وكيف ال ابيك واسـتغاثين شاعر من شعراء العرب فمل اغثه وهللا لنئ هجاين ليفضحنين قوهل ولنئ كف عين ليقتلين شكره مث هنض فصاح يف بين مازن فردت عليه ابهل وذكر وردان اذلي اكن اخفره فقال اقول وقد بزت بتعشار بزة لوردان جد االن فهيا او العب

ط الرابب فعض اذلي ابقى املوايس مر امه خفري راها مل يشمر ويغضب اذا نزلت وسوحولها اذا حصنت الفا سـنان جمرب محيت خزاعيا وافناء مازن ووردان حيمي عن عدي بن جندب سـتعرفها ودلان ضبة لكها باعياهنا مردودة مل تغيب قال وفد رجل من بين مازن علىالنعامن بن املنذر فقال هل النعامن كيف خمارق بن شهاب فيمك قال سـيد كرمي وحسـبك من رجل ميدح نفسه وهيجو ابن معه ذهب اىل قوهل ترى ضيفها فهيا يبيت بغبطة وجار ابن قيس جائع يتحوب قال ومن قدر الشعر وموقعه يف النفع والرض ان ليىل بنت النرض بن احلرث بن لكدة ملا عرضت للنيب وهو يطوف ابلبيت واسـتوقفته وجذبت رداءه حىت

هللا لو كنت مسعت شعرها رسول انكشفت منكبه وانشدته شعرها بعد مقتل ابهيا قالهذا ما قتلته والشعر اي راكبا ان االثيل مظنة من صبح خامسة وانت موفق ابلغ هبا ميتا

Page 372: Al Bayan Wa Al Tabyin

بان قصيدة ما ان تزال هبا الراكئب ختفق فليسمعن النرض ان انديته ان اكن يسمع ميت ال ينطق ظلت سـيوف بين ابيه تنوشه ارحام هناك تشقق قرسا يقاد اىل املنية متعبا

رسف املقيد وهوعان موثق امحمد ها انت ضنؤ جنيبة يف قوهما والفحل حفل معرقما اكن رضك لو مننت ورمبا من الفىت وهو املغيظ احملنق قال ويبلغ من خوفهم من الهجاء ومن شدة السب علهيم وختوفهم ان يبقى ذكر ذكل يف الاعقاب ويسب به الاحياء

الشاعر اخذوا عليه املواثيق ورمبا شدوا لسانه بنسعة كام صنعوا والاموات اهنم اذا ارسوابعبد يغوث ابن وقاص احملاريب حني ارسته بنو تمي يوم الالكب وهو اذلي يقول اقول وقد شدوا لساين بنسعة امعرش تمي اطلقوا من لسانيا وتضحك مين شـيخة عبشمية اكن مل تر قبيل اسريا ميانيا اكين اركب جوادا ومل اقل خلييل كري كرة عن رجاليا فيا راكبا اما عرضت فبلغن نداماي من جنران ان ال تالقيا ااب كرب واالهيمني لكهيام وقيسا باعىل حرضموت الامينيا واكن ساهلم ان يطلقوا لسانه لينوح عىل نفسه ففعلوا فاكن ينوح هبذه الابيات فلام انشد

ين وقيل لعبيد هللا بن عبد هللا بن عتبة قومه هذا الشعر قال قيس لبيك وان كنت اخرتبن مسعود كيف تقول الشعر مع الفقه والنسك فقال ال بد للمصدور من ان ينفث وقال معاوية لصحار العبدي ما هذا الالكم اذلي يظهر منك قال يشء جتيش به صدوران فتقذفه عىل السـنتنا وقال ابن حرب من احسن شيئا اظهره ويف املثل من احب شيئا اكرث ذكره وقال خامص ابو احلويرث السحميي محزة بن بيض اىل املهاجرين عبد هللا يف طوي هل فقال ابو احلويرث امغضت يف حاجة اكنت تؤرقين لوال اذلي قلت فهيا قل تغمييض قال وما قلت كل قال حلفت اب يل ان سوف تنصفين فساغ يف احللق ريق بعد جتريض قال واان

نصفنك قال فاسال اىل عن اىل ان خصومهتم ام كيف انت واحصاب احلف اب الاملعاريض قال اوجعهم رضاب قال فاسال حسامي اذا وافاك مجعهم هل اكن ابلبرئ حوض قبل

حتوييضقال فتقدمت الشهود فشهدت اليب احلويرث قال فالتفت اىل ابن بيض فقال انت ابن بيض لعمري لست انكره حقا يقينا ولكن من ابو بيض ان كنت انبضت يل قوسا لرتميين فقد رميتك رميا غري تنبيض اوكنت خضخضت يل وطبا لتسقيين فقد سقيتك وطبا غريممخوض ان املهاجر عدل يف حكومته والعدل يعدل عندي لك تعريض قال وتزوج شـيخ من الاعراب جارية من رهطه وطمع ان تدل هل غالما فودلت هل جارية فهجرها وجهر

وصار ياوي اىل غري بيهتا مفر خبباهئا بعد حول واذا يه ترقص بنيهتا منه ويه تقول مزنلها

Page 373: Al Bayan Wa Al Tabyin

ما اليب محزة ال ياتينا يظل يف البيت اذلي يلينا غضبان ان ال ندل البنينا ات ما ذكل يف ايدينا وامنا ناخذ ما اعطينا فلام مسع االبيات مر الشـيخ حنوهام حرضا حىت وجل علهيا اخلباء فقبلها وقبل بنيهتا وقال ظلمتكام ورب الكعبة وقال مسمل بن الوليد فاين واسامعيل عند فراقنا لاك جلفن يوم الورع فارقه النصل امنتجعا مروا باثقال مهه دع النقل وامحل حاجة مالها ثقل ثناء كعرف الطيب هيدى الههل وليس هل الا بين خادل اهل فان اغش قوما

يديهنا من االنس احملل وقال ابن ايب عيينة هل كنت الا لكحم بعدمه او ازورمه فاكلوحشميت دعا اىل الكه اضطرار وقال الاخر لنئ حبس العباس عنا رغيفه ملا فاتنا من نعمة هللا اكرث وقال ابو كعب اكن رجل جيري عىل رجل رغيفا يف لك يوم فاكن اذا ااته الرغيف

يقول لعنك هللا ولعن من بعثك ولعنين ان تركتك حىت اصيب خريا منك وقال بشاراذا بلغ الراي النصيحة فاسـتعن براي نصيح او نصيحة حازم وال حتسب الشورى عليك غضاضة فان اخلوايف عدة للقوادم وخل الهوينا للضعيف وال تكن نؤوما فان احلزم ليس

امسك كفبنامئ وادن عىل القرىب املقرب نفسه وال تشهد الشورى امرا غري اكمت وما خري الغل اخهتا وما خري سـيف مل يؤبد بقامئ فانك ال تسـتطرد اهلم ابملىن وال تبلغ العليا بغري املاكرم وقال اخر تعرفين هنيدة من بنوها واعرفها اذا اشـتد الغبار مىت ما تلق منا ذا ثناء يؤز اكن رجليه جشار فال تعجل عليه فان فيه منافع حني يبتل العذار اان ابن املرضيح ايب شليل وهل خيفي عىل الناس الهنار ورثنا صنعه وللك حفل عىل اوالده منه جنار وقال اعىش مهدان يف خادل بن عتاب بن ورقاء متنيين امارهتا متمي وما امري وامر بين متمي واكن ابو سلامين خلييل ولكن الرشاك من االدمي اتينا اصهبان فهزلتنا وكنا قبل ذكل يف نعمي

مرة اذ غزوان وانت عىل بغيكل ذي الشؤوم ويركب راسه يف لك وحل ويعرث يف اتذكران و الطريق املسـتقمي وليس عليك الا طيلسان نصييب واال حسق نمي وقال اخر فلست مسلام ما دمت حيا عىل زيد بتسلمي االمري امري يالك الفالوذ رسا ويطعم ضيفه خزبالشعري اتذكر اذ قباؤك جدل شاة واذ نعالك من جدلالبعري فسـبحان اذلي اعطاك ملاك وعلمك اجللوس عىل الرسير وقال اخر دع عنك مروان ال تطلب امارته ففيك راع لها ما عشت رششور

ما ابل بردك مل ميسس حواشـيه من ثرمداء وال صنعاء حتبريرت وقال ابن فنان احملاريب واقول ملا جئت جملسهم قبح االهل عاممئ اخلز لوال قتيبة ما اعتج

هبا ابدا وال اقعيت يف غرز جعبا لهذا اخلز يلبسه من اكن مشـتاقا الىاخلزب من اكن يشـتو يف عبائته متقبضاكتقبض العزن وقال اثبت قطنه يف رجل اكن املهلب واله بعض خراسان ما

Page 374: Al Bayan Wa Al Tabyin

زال رايك اي هملب فاضال حىت بنيت رسادقا لوكيع وجعلته راب عىل اراببه ورفعت عبدا اكن غري رفيع لو را ابوه رسادقا احدثته لبىك وفاضت عينه بدموع وقال ابن سـيخان موىل املغرية يف بين مطيع العدويني حرام كيت مين بشوء واذكر صاحيب ابدا بذام لقد حرمت ود بين مطيع حرام ادلهن للرجل احلرام وخزمه اذلي مل يشرتوه وجملسهم مبعتلج الظالم وان

حبال بين هشام وريق عودمه ابدا رطيب اذا ما اغرب نجنف الزمان مددت حبال متينا معيدان اللئام وقال اخر ملن جزر ينحرها سويد اال اي مر للمجد املضاع اكنك قد سعيت بذمتهيم وكنت مثال ايتام جياع وقال سـبحان من سـبح السـبع الطباق هل حىت لهرمثة اذلهيل ابواب وانشدان الاحمير باقب منصلت اللبان اكنه سـيد تنصل من حجور سعايل وقال خلف مل ار بيتا افاد وجاد وساد وزاد وقاد وعاد وال افضل من قول امرىء القيس هل ايطال ظيب وساقا نعامة وارخاء رسحان وتقريب تتفل وقال الاخر رىم الفقر ابلفتيان حىت

اكهنم باقطار افاق البالد جنوملئمي وقال عبد العزيز بن زرارة الالكيب وليةل من وان امرا مل يفقر العام بيته ومل يتخدد محله ل

ليال ادلهر صاحلة ابرشت يف هولها مراى ومسـمتعا ونكبة لو رىم الرايم هبا جحرا امص من جندل الصامن النصدعا مرت عيل فمل اطرح هلم سليب وال اسـتكنت لها وهنا وال جزعا وما ازال عىل ارجاء هملكة يسائل املعرش الاعداء ما صنعا وال رميت عىل خصم بفاقرة الارميت خبصم فر يل جذعا ما سد مطلع خيىش الهالك به الا وجدت بظهر الغيب مطلعا ال ميال الهول قليب قبل وقعته وال يضيق هل صدري اذا وقعا وقال الاخر لقد طال اعرايض او وصفحي عن اليت ابلغ عنمك والقلوب قلوب وطال انتظاري عطفة الرمح منمك لريجع ود

ينيب منيب فال تامنوا مين عليمك شبهيها فريىض بغيض او يساء حبيب ويظهر منا يف املقال ومنمك اذا ما ارمتينا يف النضال عيوب فان لسان الباحث ادلاء ساخطا بين معنا الوى البيان كذوب وقال الاشهب بن رميةل وان االىل حانت بفلج دماؤمه مه القوم لك القوم اي ام خادل مه ساعد ادلهر اذلي يتقي به وما خري كف ال تنوء بساعد اسود رشى القت اسود خفية تساقوا عىل حرد دماء االساود قوهل مه ساعد ادلهر امنا هو مثل وهذا اذلي تسميه الرواة البديع وقد قال الراعي مه اكهل ادلهر اذلي يتقي به ومنكبه ان اكن لدلهر

احد وساعد هللا اشد والبديع مقصور علىالعرب منكب وقد جاء يف احلديث موىس هللاومن اجهل فاقت لغهتم لك لغة واربت عىل لك لسان والراعي كثري البديع يف شعره وبشار

Page 375: Al Bayan Wa Al Tabyin

حسن البديع والعتايب يذهب شعره يف البديع وقال كعب بن عدي شد العقاب علىالربيء مبن جىب حىت يكون لغريه تنكيال

واجلهل يف بعض الامور اذا اغتدى مسـتخرج للجاهلني عقوال وقال زفر بن احلرث لنئ عدت وهللا اذلي فوق عرشه منحتك مسـنون الغرارين ازرقا فان دواء اجلهل ان ترضب الطال وان يغمس العريض حىت يغرقا وقال مبذول العذري وموىل كرضس السوء يؤذيك

يبق يصبح لك يوم مسه وال بد ان اذاك انك فاقره دوى اجلوف ان يزنع يسؤك ماكنه وانحتاذره يرس كل البغضاء وهو جمامل وما لك من جيين عليك تساوره وما لك من مددت ثوبك دونه لتسرت مما قد اىت انت ساتره وقال الاخر اطال هللا كيس بين رزين ومحقي ان رشبت هلم بديين ااكتب ابلهم شاء وفهيا بريع فصالها بنتا لبون مفا خلقوا بكيسهم دهاة وال ملجاء بعد فيعجبوين وقال اخر عفاريتا عيل والك مايل وجعزا عن اانس اخرينا فهال غري معمك ظلممت اذا ما كنمت متظلمينا فلو كنمت لكيسه ااكست وكيس االم اكيس للبنينا وقالت رقية بنت عبد املطلب يف النيب ابين اين رابين جحر يغدو بكفك حيامث يغدو واخاف ان

يصيبك بعد من يعدو وملا دخل مكة لقيه جوارهيا يقلن طلع البدر علينا تلقى غوهيم او انمن ثنيات الوداع وجب الشكر علينا ما دعا داع يضاف اىل ابب اخلطب واىل القول يف تلخيص املعاين واخلروج من الامر املشـبه بغريه قول حسان بن اثبت ان خايل خطيب جابية اجلو الن عند النعامن حني يقوم وهو الصقر عند ابب ابن سلمى يوم نعامن يف

الكبول سقميوسطت نسبيت اذلوائب مهنم لك دار فهيا اب يل عظمي وايب يف مسيحة القائل الفاصل يوم التفت عليه اخلصوم يفصل القول ابلبيان وذو الراي من القوم ظالع مكعوم تكل افعاهل وفعل

م املال وهجل غطى عليه النعمي ويل الزبعرى خامل يف صديقه مذموم رب حمل اضاعه عدالناس منمك اذ ابيمت ارسة من بين قيص مصمي وقريش حيول منا لو اذا ان يقميوا وخف مهنا احللوم مل يطق محهل العواتق مهنم امنا حيمل اللواء النجوم وملا دفن سلامين بن عبد املكل ايوب وقف ينظر اىل القرب مث قال كنت لنا انسا ففارقتنا فالعيش من بعدك مر املذاق وقربت دابته فركب ووقف عىل قربه وقال وقوفا عىل قرب مقمي بقفرة متاع قليل من حبيب مفارق مث قال وعليك السالم مث عطف راس دابته وقال فان صربت فمل الفظك من شـبع وان جزعت فعلق منفس ذهبا قال املدائين ملا مات محمد بن احلجاج جزع عليه فقال اذا

متوه فاعلموين فلام نظر اليه قال االن ملا كنت اكرم من مىش وافرت انبك عن شـباة غسل

Page 376: Al Bayan Wa Al Tabyin

القارح وتاكملت فيك املروءة لكها واعنت ذكل ابلفعال الصاحل مث ااته موت اخيه محمد بن يوسف فقال حسـيب ثواب هللا من لك ميت وحسـيب بقاء هللا من لك هاكل اذا ما لقيت هللا عين راضيا فان شفاء النفس فامي هناكل متثل معاوية يف عبد هللا بن بديل اخو احلرب ان عضت به احلرب عضها وان مشرت عن ساقها احلرب مشرا ويدنو اذا ما املوت مل يك دونه قدى الشرب حيمي االنف ان يتاخرا وراى معاوية هزاهل وهو متعر فقال ارى الليايل

يل وتركن عريض اقعدنين من بعد ارسعت يف نقيض اخذن بعيض وتركن بعيض حنني طو طول الهنض

ومتثل عبد املكل حني وثب بعمرو بن سعيد الاشدق سكنته ليقل مين نفره فاصول صوةل حازم مسـمتكن ومحيته عضبا لنفيس انه ليس امليسء سبيهل اكحملسن ومسع معاوية رجال يقول ومن كرمي ماجد مسيدع يؤىت فيعطي من ندى ومينع فقال هذا منا هذا وهللا عبد هللا بن الزبري وصف معاوية لقومه قال املدائين قال معاوية اذا مل يكن الهامشي جوادا مل يشـبه قومه واذا مل يكن اخملزويم تياها مل يشـبه قومه واذا مل يكن االموي حلاميمل يشـبه قومه فبلغ

ان جتود بنو قوهل احلسن بن عيل ريض هللا تعاىل عهنام فقال ما احسن ما نظر لنفسه ارادهامش باموالها فتفتقر اىل ما يف يديه وتزهو بنو خمزوم علىالناس فتبغض وتشـنا وحتمل بنو امية فتحب وقال بشار احسن حصابتنا فانك مدرك بعض اللبانة ابصطناع الصاحب واذا جفوت قطعت عنك لبانيت وادلر يقطعه جفاء احلالب تاىن اللئمي وما سعى حاجاته عدد احلىص وخييب سعي ادلائب وانشد اذا ما امور الناس رثت وضيعت وجدت اموري لكها قد رممهتا وقال اعرايب ندين ويقيض هللا عنا وقد نرى ماكن رجال ال يدينون ضيعا وقال اعرايب وليس قضاء ادلين ابدلين راحة ولكنه ثقل ممض اىل ثقل وانشد ابو عبيدة لعبيد

عن ذي توبة وجل اكنه من حذار الناس جمنون العنربي وهو احد اللصوص اي رب عفوكقد اكن اسلف اعامال مقاربة اايم ليس هل عقل وال دين وقال اعرايب اي رب قد حلف

االقوام واجهتدوا امياهنم انين من ساكين الناراحيلفون علىعمياء ويلهم هجال يعفوا عظمي العفو غفار وقال اعرايب وهو حمبوس اجسنا وقيدا واغرتااب ووحشة وذكرى حبيب ان ذا لعظمي وان امرا دامت مواثيق عهده عىل لك ما القتيه لكرمي وقال اعرايب ااي ام معرو بيين انت لكام ترفع حاد او دعا لك مسمل نظرت الهيا نظرة ما يرسين وان كنت حمتاجا هباالف درمه وقال الشاعر وما كرثة الشكوى بامر حزامة

رب ومثهل وابثثت بكرا لك ما يف جواحني وجرعته من مر وال بد من شكوى اذا مل تكن ص

Page 377: Al Bayan Wa Al Tabyin

ما اجترع وال بد من شكوى اىل ذي حفيظة اذا جعلت ارسار نفس تطلع وقال الشاعر حسدوا الفىت اذ مل ينالوا سعيه فالقوم اعداء هل وخصوم كرضائر احلسـناء قلن لوهجها حسدا وبغيا انه دلممي وقال بزر مجهر ما راينا اشـبه ابملظلوم من احلاسد وقال الاحنف بن قيس ال راحة حلسود وقال الشعيب احلاسد منغص مبا يف يد غريه وقال هللا تبارك وتعاىل ومن رش حاسد اذا حسد وقال بعضهم ميدح اقواما حمسدون ورش الناس مزنةل من عاش

ىحب يف الناس يوما غري حمسود وقال الشاعر الرزق يايت قدرا عىل همل واملرء مطبوع عل العجل وقالوا من متام املعروف تعجيهل ووصف بعض الاعراب امريا فقال اذا اوعد اخر

واذا وعد جعل وعيده عفو ووعده اجناز وقال تبارك وتعاىل واكن الانسان جعوالودخل معرو بن عبيد عىل املنصور وهو يومئذ خليفة وروى هذا احلديث العتيب عن عتبة بن هرون قال شهدته وقد خرج من عنده فسالته عام جرى بيهنام فقال رايت عنده فىت مل اعرفه فقال يل اي ااب عامثن اتعرفه فقلت ال فقال هذا ابن امرياملؤمنني وويل عهد املسلمني فقلت هل قد رضيت هل امرا يصري اليه اذا صار وقد شغلت عنه فبىك مث قال عظين اي ااب

ها فاشرت نفسك منه ببعضها فلو ان هذا الامر بارس عامثن فقلت ان هللا قد اعطاك ادلنيااذلي صار اليك بقي يف يدي من اكن قبكل مل يصل اليك وتذكر يوما يمتخض باههل ال ليةل بعده قال املدائين مسعت اعرابيا يسال وهويقول رمح هللا امرا مل متج اذنه الكيم وقدم لنفسه معاذة من سوء مقايم فان البالد جمدبة واحلال سيئة والعقل زاجر يهنـى عن الكممك والفقر عارم حيملين علىاخبارمك وادلعاء احد الصدقتني فرمح هللا امرءا امر مبري او دعا خبري وقال رجل من طيء قتلنا بقتالان من القوم مثلهم كراما ومل ناخذ هبم حشف المتر وقال اخر

ر قتلنا رجاال من متمي اخايرا قتلنا هبم ما بني مثىن وموحد واربعة مهنم واخر خامس وقال اخبقوم كرام من رجال اخاير وسـئل بعض العرب ما العقل قال الاصابة ابلظنون ومعرفة مامل يكن مبا قداكن وقال جرير يعاتب املهاجر بن عبد هللا اي قيس عيالن اين قد نصبت لمك ابملنجنيق وملا ارسل احلجرا فوثب املهاجر فاخذ حبقوه وقال كل العتىب اي ااب حزرة ال ترسهل وقال سويد بن صامت اال رب من تدعو صديقا ولو ترى مقالته ابلغيب ساءك ما يفري مقالته اكلشحم ما دام شاهدا وابلغيب ماثور عىل ثغرة النحر تبني كل العينان ما هو

اكمت من الرش والبغضاء ابلنظر الزشرين خبري ظاملا قد بريتين وخري يرسك ابديه وحتت ادميه منمية غش تبرتي عقب الظهر فرشـ

املوايل من يريش وال يربي وقال حارثة بن بدر ملا ختالفت الازد وربيعة ال حتسنب فؤادي

Page 378: Al Bayan Wa Al Tabyin

طائرا فزعا اذا ختالف ضب الرب والنون وانشد ابن الاعرايب فان اك قصدا يف الرجال فانين اذا حل امر ساحيت حللمي تعريين الاعدام والوجه معرض وسـيفي باموال التجار زعمي وانشدابن الاعرايب لعمرو بن شاس مىت يبلغ البنيان يوما متامه اذا كنت تبنيه واخر هيدم وقال عبيد بن الابرص ساعد بارض اذا كنت هبا وال تقل انين غريب قد يوصل النازح النايئ وقد يقطع ذو السهمة القريب وانشدالامصعي لكثري رايت ااب الوليد غداة مجع به

قد فقد الشـبااب ولكن حتت ذاك الشيب حزم اذا ما ظن امرض او اصااب شيب و وميدحون ابصابة الظن ويذمون خبطئه قال اوس بن جحر االملعي اذلي يظن بك الظن اكن قد راى وقد مسعا ويف بعض احلمكة من مل ينتفع بظنه مل ينتفع بيقينه وقال السموال بن عادايء واان لقوم ما نرى القتل سـبة اذا ماراته عامر وسلول يقرب حب املوت اجالنا لنا وتكرهه اجاهلم فتطول تسـيل عىل حد السـيوف نفوسـنا وليست عىل غري السـيوف تسـيل وما مات منا سـيد يف فراشه وال طل منا حيث اكن قتيل وقال حسان بن اثبت مل تقهتا

علهيا الندبهتا مشس الهنار بيسء غري ان الشـباب ليس يدوم لو يدب احلويل من ودل اذلر اللكوم وقال بشار بن برد

من فتاة صب امجلال علهيا يف حديث لكذة النشوان مث فارقت ذاك غري ذممي لك عيش ادلنيا وان طال فان وقال مزامح العقييل تزين سـنا املاوي لك عشـية عىل غفالت الزين واملتجمل وجوها لو ان املدجلني اعتشوا هبا صدعن ادلىج حىت ترى الليل ينجيل وقال املسعودي ان الكرام منا هبوك اجملد لكهم فناهب اخلف واتلف لك يشء زعزعته الرحي ذاهب خطبة شداد بن اوس قال قام شداد بن اوس وقد امره معاوية ان ينتقص عليا فقال امحلد اذلي افرتض طاعته عىل عباده وجعل رضاه عند اهل التقوى اثر من رىض

اوهلم وعليه مييض اخرمه اهيا الناس ان الاخرة وعد صادق حيمك فهيا خلقه عىل ذكل مىض مكل قادر وان ادلنيا عرض حارض يالك فهيا الرب والفاجر وان السامع املطيع ال جحة عليه وان السامع العايص ال جحة هل واان اذا اراد ابلعباد صالحا معل علهيم صلحاؤمه وقىض بيهنم فقهاؤمه ومكل املال مسحاؤمه واذا اراد هبم رشا معل علهيم سفهاؤمه وقىض هبم هجالؤمه ومكل املال خبالؤمه وان من صالح الوالة ان يصلح قرانؤها ونصح كل اي معاوية من اخسطك ابحلق وغشك من ارضاك ابلباطل قال اجلس رمحك هللا قد امران كل مبال

ه فاصبته حالال وانفقته افضاال فنعم قال ان اكن من ماكل اذلي تعهدت مجعه خمافة تبعتوان اكن مما شاركك فيه املسلمون فاحتجنته دوهنم فاصبته افرتافا وانفقته ارسافا فان هللا

Page 379: Al Bayan Wa Al Tabyin

يقول يف كتابه ان املبذرين اكنوا اخوان الشـياطني واذن معاوية لالحنف بن قيس وقد واىف معاوية محمد بن الاشعث فقدمه عليه فوجد من ذكل محمد بن الاشعث واذن هل فدخل جفلس بني معاوية والاحنف فقال معاوية اان وهللا ما اذان هل قبكل الا ليجلس الينا دونك وما رايت احدا يرفع نفسه فوق قدرها الا من ذةل جيدها وقد فعلت فعل من احس

من نفسه ذال وضعه واان كام منكل امورمك منكل تاديبمك فاريدوابقى لمك والا قرصانمك كرها فاكن اشد عليمك واعنف بمك وقال معاوية منا ما نريده منمك فانه ا

لرجل من اهل سـبا ما اكن اهجل قومك حني ملكوا علهيم امراة فقال بل قومك اهجل قالوا حني دعامه رسول هللا اىل احلق وارامه البينات اللهم ان اكن هذا هو احلق من عندك فامطر علينا جحارة من السامء او ائتنا بعذاب المي اال قالوا اللهم ان اكن هذا هو احلق من عندك فاهدان هل قال وملا سقطت ثنيتا معاوية لف وهجه بعاممة مث خرج اىل الناس فقال لنئ ابتليت لقد ابتىل الصاحلون قبيل واين الرجو ان اكون مهنم ولنئ عوقبت لقد عوقب

مين ملا بقي اكرث ولو اين عىل اكون مهنم ولنئ سقط عضوان اخلاطئون قبيل وما امن اننفيس ملا اكن يل عليه خيار تبارك وتعاىل فرمح هللا عبدا دعا ابلعافية فوهللا لنئ اكن عتب عيل بعض خاصتمك لقد كنت حداب عىل عامتمك وملا بلغت معاوية وفاة احلسن بن عيل ريض هللا تعاىل عهنام دخل عليه ابن عباس فقال هل معاوية اجرك هللا ااب العباس يف ايب محمد احلسن بن عيل ومل يظهر حزان فقال ابن عباس اان واان اليه راجعون وغلبه الباكء فرده مث قال ال يسد وهللا ماكنه حفرتك وال يزيد موته يف اجكل وهللا لقد اصبنا مبن هو

ر من ان اعظم منه فقدا مفا ضيعنا هللا بعده فقال هل معاوية مك اكنت سـنه قال مودله اشهتتعرف سـنه قال احسـبه ترك اوالدا صغارا قال لكنا اكن صغريا فكرب ولنئ اختار هللا اليب محمد ما عنده وقبضه اىل رمحته لقد ابقى هللا ااب عبد هللا ويف مثهل اخللف الصاحل وصية اعرابية لودلها قال الامصعي عن اابن بن ثعلبة مررت ابمراة باعىل الارض وبني يدهيا ابن لها يريد سفرا ويه توصيه فقالت اجلس امنحك وصييت واب توفيقك وقليل اجدائه عليك انفع من كثري عقكل اايك والامنمئ فاهنا تزرع الضغائن وال جتعل نفسك غرضا للرماة فان الهدف اذا ريم مل يلبث ان ينثمل ومثل نفسك مثاال مفا اسـتحسنته من غريك فامعل به

واجتنبهوما كرهته منه فدعه ومن اكنت مودته برشه اكن اكلرحي يف ترصفها مث نظرت يف فقالت اكنك اي عرايق اجعبت بالكم اهل البدر مث قالت البهنا اذا هززت فهز كرميا فان الكرمي هيزت لهزتك واايك واللئمي

Page 380: Al Bayan Wa Al Tabyin

فانه خصرة ال ينفجر ماؤها واايك والعذر فانه اقبح ما تعومل به وعليك ابلوفاء ففيه الامنء وكن مباكل جوادا وبدينك حشيحا ومن اعطى السخاء واحلمل فقد اسـتجاد احلةل ريطهتا ورسابلها اهنض عىل امس هللا وقال اعرايب لرجل مطهل يف حاجة ان مثل الظفر ابحلاجة تعجيل الياس مهنا اذا عرس قضاؤها وان الطلب وان قل اعظم قدرا من احلاجة وان

اجلود خطب الفضل الرقايش اىل قوم من بين متمي عظمت واملطل من غري عرس افة خفطب لنفسه فلام فرغ قام اعرايب مهنم فقال توسلت حبرمة وادليت حبق واستندت الىخري ودعوت اىل سـنة ففرضك مقبول وما سالت مبذول وحاجتك مقضية ان شاء هللا تعاىل قال الفضل لو اكن الاعرايب محد هللا يف اول الكمه وصىل عىل النيب لفضحين يومئذ وصية املكل املنذر لويل عهده قال املدائين قال املنذر بن املنذر ملاحارب غسان ابلشام البنه النعامن يوصيه اايك واطراح الاخوان واطراف املعرفة واايك ومالحاة امللول وممازحة السفيه وعليك بطول اخللوة واالكثار من السمر والبس من القرش ما يزينك يف نفسك ومروءتك وامعل ان جامع اخلري لكه احلياء فعليك به وتواضع يف نفسك واخندع يف ماكل واعمل ان السكوت عن الامر اذلي يعنيك خري من الالكم فاذا اضطررت اليه فتحر الصدق والاجياز تسمل ان شاء هللا تعاىل الكم يف تعزية بعض امللوك قال ان اخللق للخالق والشكر للمنعم والتسلمي للقادر وال بد مما هو اكئن وقد جاء ما ال يرد وال سبيل اىل رد ما قد فات وقد اقام معك ما سـيذهب او سـترتكه مفا اجلزع مما ال بد منه وما الطمع فامي ال

يرىج وما احليةل فاميسينقل عنك او تنقل عنه وقد مضت اصول حنن فروعها مفا بقاءاملصائب الصرب وامنا اهل ادلنيا سفر ال الفرع بعد ذهاب الاصل افضل الاشـياء عند

حيلون الراكئب الا يف غريها مفا احسن الشكر عند النعم والتسلمي عند الغري فاعترب مبن رايت من اهل اجلزع فان رايت اجلزع رد احدا مهنم اىل ثقة من درك مفا اوالك به واعمل ان اعظم من املصيبة سوء اخللف مهنا فاتق فان املرجع قريب واعمل انه امنا ابتالك املنعم واخذ منك املعطي وما ترك اكرثفان نسيت الصربفال تنس الشكر والك فال تدع واحذر من الغفةل اسـتالب النعم وطول الندامة مفا اصغر املصيبة اليوم مع عظم الغنمية غدا فاسـتقبل

ابملنااي وهنب املصيبة ابحلسـبة تسـتخلف هبا نعام فامنا حنن يف ادلنيا غرض ينتضل فيه للمصائب مع لك جرعة رشق ومع لك الكة غصص ال تنال نعمة الا بفراق اخرى واليسـتقبل معمر يوما من معره الا هبدم اخر من اجهل وال حتدث هل زايدة يف الكه الا بنفاد ما قبهل من رزقه وال حييا هل اثر الا مات هل اثر وحنن اعوان احلتوف عىل انفسـنا

Page 381: Al Bayan Wa Al Tabyin

وانفسـنا تسوقنا اىل الفناء مفن اين نرجو البقاء وهذا الليل و الهنار مل يرفعا من يشء رشفا الا ارسعا الكرة يف هدم ما رفعا وتفريق ما مجعا فاطلب اخلري من اههل واعمل ان خريا من

احدث من اخلري معطية ورشا من الرش فاعهل وقال ابو نواس اتتبع الظرفاء اكتب عهنم كامير قدرت فمل اترك صالح عشرييت وما العفو الا بعد قدرة قادر احب فيضحاك وقال اخ

وقال اخر اخو اجلد ان جد الرجال ومشروا وذو ابطل ان اكن يف القوم ابطل وروى قبيصة بن معر املهليب ان رجال اىت ابن ايب عيينة فساهل ان يكتب اىل داود بن يزيد كتااب ففعل وكتب يف اسفهل ان امرا قذفت اليك به يف البحر بعض مراكب البحر جتري الرايح

به فتحمهل وتكف احياان فال جتري ويرى املنية لكام عصفت رحي به للهول واذلعروقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه ما وجد احد يف نفسه كربا الا من همانة جيدها

هل عبد يف نفسه ودخل رجل من بين خمزوم واكن زبرياي علىعبد املكل بن مروان فقالاملكل اليس قد ردك هللا عىل عقبيك قال او من رد اليك فقد رد عىل عقبيه فاسـتحىي وعمل انه قد اساء وقال اخملبل اذا انت القيت الرجال فالقهم وعرضك من غث الامور سلمي وقال النرض بن خادل كربه يبلغ الكواكب الا انه يف مروءة البقال وقال خداش بن زهري الناس حتتك اقدام وانت هلم راس فكيف يسوى الراس والقدم اان لنعمل اان ما بقيت لنا فينا السامح وفينا اجلود والكرم وحسبنا من ثناء املادحني اذا اثنوا عليك بان يثنوا مبا علموا وقال ابن عباس ريض هللا عنه اكنت قريش تالف مزنل ايب بكر ريض هللا تعاىل

اسمل اسمل عامة من اكن جمالسه بعض الكم الاعراب قال عنه خلصلتني للعمل والطعام فلامالامصعي وقف اعرايب يسال فقال اال فىت اروع ذو جامل من عرب الناس او املوايل يعينين اليوم علىعيايل قد كرثوا مهي وقل مايل وساقهم جدب وسوء حال وقد مللت كرثة السؤال وقال اعرايب اي ابن الكرام وادلا وودلا ال حترمن سائال تعمدا افقره دهر عليه قد عدا من بعد ما اكن قدميا سـيدا وقال اعرايب اللهم اين اساكل قلبا توااب اوااب ال اكفرا وال مراتاب وهب رجل العرايب شيئا فقال جعل هللا للخري عليك دليال وجعل عندك رفدا

نعوه فقال اللهم اشغلنا مجيال وقف اعرايب عىل قوم مف جزيال وابقاك بقاء طويال وابالك بالء بذكرك واعذان من

خسطك واوجلنا اىل عفوك فقد ضن خلقك برزقك فال تشغلنا مبا عندمه عن طلب ما عندك واتنا من ادلنيا للقنعان وان اكن كثريها يسخطك فال خري فامي يسخطك قال الامصعي مسعت اعرابيا يدعو وهو يقول اللهم اغفر يل اذا الصحف منشورة والتوبة مقبوةل

Page 382: Al Bayan Wa Al Tabyin

قبل ان ال اقدر عىل اسـتغفارك حني ينقطع االمل وحيرض الاجل ويفىن العمل وقال مسعت اعرابيا يدعو وهويقول اللهم ارزقين ماال اكبت به الاعداء وبنني اصول هبم عىل الاقوايء واكن منادى سعد بن عبادة يقول عىل اطمه من اراد خزبا ومحلا فليات اطم سعد

ابنه واكن يفعل كفعهل فاذا الك الناس رفع يده اىل السامء وقال اللهم وخلفه قيس بن سعداين ال اصلح علىالقليل وال يصلح القليل يل اللهم هب يل محدا وجمدا النه ال محد الا بفعال وال جمد الا مبال وقال اعرايب اللهم ان كل عيل حقوقا فتصدق هبا عيل وللناس عيل حقوقا فادها عين وقد اوجبت للك ضيف قرى واان ضيفك فاجعل قراي يف هذه الليةل اجلنة وقف اعرايب عىل قوم يساهلم فانشا يقول هل من فىت عنده خفان حيملين علهيام انين شـيخ عىل سفر اشكو اىل هللا اهوالا امارسها من الصداع واين يسء البرص اذا رسى القوم مل

الاخفش خرج اعرايب يطلب الصدقة ابرص طريقهم ان مل يكن عندمه ضوء من القمر قال ومعه ابنتان هل فقالت ابنته ملا رات امساك الناس عنه اي اهيا الراكب ذو التعريس هل فيمك من طارد البؤس عن ذي هداج بني التقويس بفضل رسابل هل دريس او فاضل من زاده خسيس ااثبه الرمحن ابلنفيس ووقف سائل عىل احلسن فقال رمح هللا عبدا اعطى من

سعة او اىس من كفاف او اثر من قةل وقال الطايئ حبيب بن اوس ابو متامفىت لكام فاضت عيون قبيةل دما حضكت عنه الاحاديث واذلكر فىت مات بني الطعن والرضب ميتة تقوم مقام النرص اذا فاته النرص وقال بكر اذا ابتسمت اراك وميضها نور

درك ضعف ما حبلهيا من كرثة الوسواس قالت الاقاح برمةل ميعاس واذا مشت تركت بصوقد مح الفراق فاكسه قد خولط السايق هبا واحلايس ال تنسني تكل العهود فامنا مسيت انساان النك انس هدات عىل تاميل امحد مهيت واطاف تقليدي هبا وقيايس نور العرارة نوره ونسـميه نرش اخلزايم يف اخرضار االس اقدام معرو يف سامحة حامت يف حمل احنف يف ذاكء اايس ال تنكروا رضيب هل من دونه مثال رشودا يف الندى والباس فا قد رضب الاقل لنوره مثال من املشاكة والنرباس وقال احفظ رسائل شعر فيك ما ذهبت خواطر الربق الا دون ما ذهبا يغددن مغرتابت يف البالد مفا يزلن يؤنسن يف االفاق مغرتاب وال

مفا يف الارض احسن من نظم القوايف اذا ما صادفت اداب ارس رؤبة يف بعض تضعها حروب متمي مفنع الالكم جفعل يرصخ اي صاحباه اي بين متمي اطلقوا من لساين ورمبا قال الشاعر يف هجائه قوال ال يعيب به املهجو فميتنع من فعهل املهجو وان اكن ال يلحق فاعهل ذم وكذكل اذا مدحه بيشء اولع بفعهل وان اكن ال يصري اليه بفعهل مدح مفن ذكل تقدم لكمث

Page 383: Al Bayan Wa Al Tabyin

بنت رسيع موىل معرو بن حريث اىل عبد املكل بن معري وهو عىل قضاء الكوفة ختامص اهلها فقىض لها عبد املكل عىل اهلها فقال هذيل الاجشعي ااته وليد ابلشهود يقودمه عىل

مث والكهما شفاء من ادلاء اخملامر واخلبل ما ادعى من صامت املال واخلول وجاءت اليه لكفادىل وليد عند ذاك حبقه واكن وليد ذا مراء وذا جدل واكن لها دل وعني كحيةل فادلت

حبسن ادلل مهنا وابلكحلففتنت القبطي حىت قىض لها بغري قضاء هللا يف السور الطول فلو اكن من ابلقرص يعمل علمه ملااسـتعمل القبطي فينا عىل معل هل حني يقيض للنساء ختاوص واكن وما فيه التخاوص واحلول اذا ذات دل لكمته حباجة فهم بان يقيض تنحنح اوسعل وبرق عينيه والك لسانه يرى لك يشء ما خال خشصها جلل قال فقال عبداملكل اخزاه هللا وهللا لرمبا

زمع الهيمث بن عدي جاءتين السعةل او النحنحة واان يف املتوضا فاذكر قوهل فاردها ذلكل و عن اشـياخه ان الشاعر ملا قال يف شهر بن حوشب لقد ابع شهر دينه خيريطة مفن يامن القراء بعدك اي شهر ما مس خريطة حىت مات وقال رجل من بين تغلب واكن ظريفا ما لقي احد من تغلب ما لقيت اان قلت وكيف ذاك قال قال الشاعر ال تطلنب خؤةل يف تغلب فالزجن اكرم مهنم اخوالا لو ان تغلب مجعت احساهبا يوم التفاخر مل يزن مثقاال تلقامه حلامء عن اعداهئم وعىل الصديق ترامه هجاال والتغليب اذا تنحنح للقرى حك اسـته ومتثل االمثاال

الشعراء يف وهللا اين التومه ان لو هنشت اسـىت الافاعي ما حككهتا الكم يف مقاماتن الشاعر ارفع قدرا من اخلطيب ومه اليه احوج لرده ماثرمه علهيم اجلاهلية والاسالم اك

وتذكريمه باايهمم فلام كرث الشعراء وكرث الشعر صار اخلطيب اعظم قدرا من الشاعر واذلين جهوا فوضعوا من قدر من جهوه ومدحوا فرفعوا من قدر من مدحوه وهجامه قوم فردوا علهيم فاحفمومه وسكت عهنم بعض من هجامه خمافة التعرض هلم وسكتوا معن هجامه رغبة بانفسهم عن الرد علهيم ومه يف االسالم جرير و الفرزدق واالخطل ويف اجلاهلية زهري وطرفة والاعىش والنابغة هذا قول ايب عبيدة وزمع ابو معرو بن العالء ان الشعر فتح

ابمريء القيس وخمت بذي الرمةسن من الرجز شيئا ففي اجلاهلية مهنم زهري والنابغة ومن الشعراء من حيمك القريض وال حي

والاعىش واما من جيمعهام فامرؤ القيس وهل يشء من الرجز وطرفة وهل مكثل ذكل ولبيد وقد اكرث ومن الاسالميني من ال يقدر عىل الرجز وهو يف ذكل جييد القريض اكلفرزدق وجرير ومن جيمعهام اكيب النجم ومحيد الارقط والعامين وبشار بن برد واقل من هؤالء حيمك

Page 384: Al Bayan Wa Al Tabyin

القصيد والارجاز و اخلطب واكن المكيت والبعيث والطرماح شعراء خطباء واكن البعيث اخطهبم وقال يونس ان اكن مغلبا يف الشعر لقد اكن غلب يف اخلطب واذا قالوا غلب

قرب معن كنت اول حفرة من الارض فهوالغالب وقال احلسني بن مطري الاسدي فياطت للماكرم مضجعا فلام مىض معن مىض اجلود والندى واصبح عرنني املاكرم اجدعا خ

فىت عيش يف معروفة بعد موته كاماكن بعد السـيل جمراه مرتعا تعز ااب العباس عنه واليكن جزاؤك من معن بان تتضعضعا مفا مات من كنت ابنه ال وال اذلي هل مثل ما اسدى ابوك وما سعى متىن اانس شاوه من ضالهلم فاحضوا عىل الاذقان رصعى وظلعا وقال مسمل الانصاري يريث يزيد بن مزيد قرب بربدعة استرس رضحيه خطرا تقارص دونه الاخطار ابقى الزمان عىل معد بعده حزان لعمر ادلهر ليس يعار نفضت بك االمال احالس الغىن

لهيا السهل واالوعار واسرتجعت نزاعها الامصار فاذهب كام ذهبت غوادي مزنة اثىن عوقال هامش الرقايش ابلغ ااب مسمع عين مغلغةل ويف العتاب حياة بني اقوام قدمت قبيل رجاال مل يكن هلم يف احلق ان يلجوا الابواب قدايم لو عد قرب وقرب كنت اكرهمم قربا وابعدمه من مزنل اذلام حىت جعلت اذا ما حاجة عرضت بباب قرصك ادلوها ابقوام وقال االبريد الراييح يريث اخاه فىت ان هواسـتغىن خترق يف الغىن وان قل مال مل يؤد متنه الفقر

وساىم جسـاميت الامور فنالها عىل العرس حىت يدرك العرسة اليرس ترى القوم يف الرضاء ينتظرونه اذا شك راي القوم او حزب االمر فليتك كنت احلي يف الناس ابقيا وكنت اان

القرب لقد كنت اسـتعفي الاهل اذا اشـتىك من الاجر يل فيه وان رسين امليت اذلي غيب الاجر واجزع ان يناى به بني ليةل فكيف يبني صار ميعاده احلرش وقال ابو عبيدة انشدين ن مات بعدك شاغهل لقد رجل من بين جعل وكنت اعري ادلمع قبكل من بىك فانت علرحل احلي املقمي وودعوا فىت مل يكن ابزائه من ينازهل ومل يك خيىش اجلار منه اذا دان اذاه وال خيىش احلرمية سائهل فىت اكن للمعروف يبسط كفه اذا قبضت كف البخيل وانئهل قال دخل معن بن زائدة عىل ايب جعفر املنصور فقارب يف خطوه فقال املنصور لقد كربت

بقية قال يه كل جلدل قال عىل اعدائك قال وارى فيك سـنك قال يف طاعتك قال وانككتاب عبدهللا اىل معرو بن سعيد الاشدق قال كتب عبد املكل بن مروان اىل معرو بن سعيد االشدق حني خرج عليه اما بعد فان رمحيت كل ترصفين عن الغضب عليك لمتكن اخلدع منك وخذالن التوفيق اايك هنضت باسـباب ومهتك اطامعك ان تسـتفيد هبا عزا كنت جديرا لو اعتدلت ان ال تدفع هبا ذال ومن رحل عنه حسن النظر واسـتوطنته

Page 385: Al Bayan Wa Al Tabyin

الاماين مكل احلني ترصيفه واسـترتت عنه عواقب امره وعن قليل يتبني من سكل سبيكل وهنض مبثل اسـبابك انه اسري غفةل ورصيع خدع ومغيض ندم والرمح حتمل علىالصفح

ارتدعت كنت يف هجكل وتزجر عن االيقاع بك وانت ان عنك مامل حتلل بك عواقبكنف وسرت والسالم رد معرو بن سعيد عىل عبد املكل فكتب اليه معرو اما بعد فان اسـتدراج النعم اايك افادك البغي وراحئة القدرة اورثتك الغفةل زجرت عام واقعت مثهل وندبت اىل ما تركت سبيهل ولو اكن ضعف الاسـباب يؤيس الطالب ما انتقل سلطان وال

ذل عزيز وعنقليل تتبني من اسري الغفةل ورصيع اخلدع والرمح تعطف عىل االبقاء عليك مع دفعك عام غريك اقوم به منك والسالم كتاب معر بن عبدالعزيز اىل معر بن الوليد قال ابو احلسن

كتبت تذكر ان كتب معر بن عبد العزيز اىل معر بن الوليد بن عبد املكل اما بعد فانكية وتزمع اين من الظاملني وان اظمل مين واترك لعهد هللا من امرك عامال اخذ ماكل ابمحل

صبيا سفهيا عىل جيش من جيوش املسلمني مل تكن هل يف ذكل نية الا حب الوادل لودله وان اظمل مين واترك لعهد هللا النت فانت معر بن الوليد وامك صناجة تدخل دور محص وتطوف يف حوانيهتا رويدك ان لو قد التفت خلقتا البطان محللتك واهل بيتك عىل احملجة البيضاء فطاملا ركبمت ثنيات الطريق مع اين قد مهمت ان ابعث اليك من حيلق دالدكل فاين اعمل اهنا من اعظم املصائب عليك والسالم شدة مراقبة عبد املكل لوالته قال ابو احلسن

فبلغه ان عامال من عامهل قبل اكن عبداملكل بن مروان شديد اليقظة كثري التعاهد لوالتههدية فامر ابشخاصه اليه فلام دخل عليه قال هل اقبلت هدية منذ وليتك قال اي امرياملؤمنني بالدك عامرة وخراجك موفور ورعيتك عىل افضل حال قال اجب فامي سالتك عنه اقبلت هدية منذ وليتك قال نعم قال لنئ كنت قلت ومل تعوض انك للئمي ولنئ انلت همديك ال من ماكل او اسـتكفيته ما مل يكن يسـتكفاه انك جلائر خائن ولنئ اكن مذهبك ان تعوض املهدى اليك من ماكل وقبلت ما اهتمك به عند من اسـتكفاك وبسط لسان عائبك واطمع اهل معكل انك جلاهل وما فمين اىت امرا مل خيل فيه من دانءة او خيانة او

ابو احلسن عرض اعرايب لعتبة بن ايب سفيان وهو عىل هجل مصطنع حنياه عن معهل قالمكة فقال اهيا اخلليفة قال لست به ومل تبعد قال اي اخاه قال امسعت فقل قال شـيخ من بين عامر يتقرب اليك ابلعمومة وخيتص ابخلؤوةل ويشكو اليك كرثة العيال ووطاة الزمان

Page 386: Al Bayan Wa Al Tabyin

وشدة فقر وترادف رض وعندك ما يسعه ويرصف عنه بؤسه قال اسـتغفر هللا منك واسـتعينه عليك قد امرت

كل بغناك وليت ارساعي اليك يقوم بابطايئ عنك وقال اعرايب يعيب قوما مه اقل الناس ذنواب اىل اعداهئم واكرثمه جرما اىل اصدقاهئم يصومون عن املعروف ويفطرون عىل

اذا اكن الراي عنه الفحشاء وقال جماعة بن مرار اليب بكر الصديق ريض هللا تعاىل عنه من ال يقبل منه والسالح عند من ال يسـتعمهل واكن املال عند من ال ينفقه ضاعت االمور قال الامصعي نعت اعرايب رجال فقال اكن الالسن والقلوب ريضت هل مفا تنعقد الا عىل وده وال تنطق الا بثنائه وقال اعرايب وعد الكرمي نقد وتعجيل ووعد اللئمي مطل وتعليل اىت اعرايب معر بن عبد العزيز فقال رجل من اهل البادية ساقته احلاجة وانهتت به الفاقة وهللا يساكل عن مقايم غدا فبىك معر وقال الشاعر ومن يبق ماال عدة وصيانة فال البخل مبقيه وال ادلهر افره ومن يك ذا عود صليب يعده ليكرس عود ادلهر فادلهر اكرسه وقال

د الايس بن معاوية اان اغىن منك فقال اايس بل اان اغىن منك قال اابن اابن بن الوليوكيف ويل كذا وكذا وعدد اموالا قال ان كسـبك ال يفضل عن مؤونتك وكسـيب يفضل عن مؤونيت واكن يقال حاجب الرجل عامهل عىل عرضه وقال ابواحلسن رايت امراة اعرابية مغضت ميتا وترمحت عليه مث قالت ما احق من البس العافية واطيلت هل النظرة ان ال يعجز عن النظر لنفسه قبل احللول بساحته واحلياةل بينه وبني نفسه وقال ابن الزبري ملعاوية حني اراد ان يبايع البنه يزيد اتقدم ابنك عىل من هو خري منه قال اكنك تريد نفسك ان

بيوات فبييت مما رفع قال معاوية بيته مبكة فوق بيتك قال ابن الزبري ان هللا رفع ابالسالمصدقت وبيت حاطب بن ايب بلتعة وقال عاتب اعرايب اابه فقال ان عظمي حقك عيل ال يذهب صغري حقي عليك واذلي متت ايل به امت مبثهل اليك ولست ازمع اان سواء ولكين

اقول ال حيل كل الاعتداء قال مدح رجل قوما فقال ادبهتم احلمكة واحمكهتم التجارب ومل تغررمه السالمة املنطوية عىل الهلكة ورحل عهنم التسويف اذلي قطع الناس به اجاهلم فاحسـنوا املقال وشفعوه ابلفعال وقال بعض احلكامء التواضع مع السخافة والبخل امحد عند العلامء من الكرب مع الادب والسخاء فاعظم حبسـنة عفت عن سـيئتني وافظع بعيب افسد

ني وقيل لرجل مات صديق كل فقال رمحة هللا عليه لقد اكن ميال العني من صاحبه حسـنتجامال واالذن بياان ولقد اكن يرىج فال خيىش وخيىش فال يغىش ويعطي وال يعطي قليال دلى الرش حضوره سلامي للصديق مضريه وقام اعرايب ليسال فقال اين الوجوه الصباح

Page 387: Al Bayan Wa Al Tabyin

والعقول الصحاح والالسن الفصاح والانساب الرصاح واملاكرم الرابح والصدور الفساح تعيذين من مقايم هذا ومدح بعضهم رجال فقال ما اكن افسح صدره وابعد ذكره واعظم قدره وانفذ امره واعىل رشفه وارحب صفقة من عرفه مع سعة الغناء وعظم االانء وكر الاابء

ما علمتك الا هللا تعاىل عنه لصعصعة بن صوحان وهللا وقال عيل بن ايب طالب ريضانك كثري املعونة قليل املؤونة جفزاك هللا خريا فقال صعصعة وانت جفزاك هللا احسن من ذكل فانك ما علمتك اب علمي وهللا يف عينك عظمي وصية عبد املكل بن صاحل العبايس البنه قال ابو احلسن اوصىعبد املكل بن صاحل ابنا هل فقال اي بين احمل فان من حمل ساد ومن تفهم ازداد والق اهل اخلري فان لقاءمه عامرة للقلوب وال جتمح بك مطية اللجاج وفيك من اعتبك والصاحب املناسب كل والصرب عىل املكروه يعصم القلوب واملزاح يورث الضغائن وحسن التدبري مع الكفاف خري من الكثري مع الارساف والاقتصاد يمثر القليل

نعم احلظ القناعة ورش ما حصب املرء احلسد وما لك عورةوالارساف يبري الكثري و تصان ورمبا ابرص العمي رشده واخطا البصري قصده والياس خري من الطلب اىل الناس والعفة مع احلرفة خري من الغىن مع الفجور ارفق يف الطلب وامجل يف املكسب فانه رب طلب قد جر الىحرب ليس لك طالب مبنجح وال لك ملح مبحتاج واملغبون من غنب نصيبه من هللا عاتب من رجوت عتباه وفاكه من امنت بلواه ال تكن مضحااك من غري جعب وال مشاء اىل غري ارب ومن ناى عن احلق اضاق مذهبه ومن اقترص عىل حاهل اكن انعم لباهل ال يكربن عليك ظمل من ظلمك فانه امنا سعى يف مرضته ونفعك وعود نفسك

لها من لك خلق احسـنه فان اخلري عادة والرش جلاجة والصدود اية املقت السامح وختري والتعلل اية البخل ومن الثقة كامتن الرس ولقاح املعرفة دراسة العمل وطول التجارب زايدة يف العقل والقناعة راحة الابدان والرشف التقوى والبالغة معرفة رتق الالكم وفتقه ابلعقل تسـتخرج احلمكة وابحلمل يسـتخرج غور العقل ومن مشر يف الامور ركب البحور رش القول ما نقض بعضه بعضا ومن سعى ابلمنمية حذره البعيد ومقته القريب من اطال النظر ابرادة اتمة ادرك الغاية ومن تواين يف نفسه ضاع من ارسف يف الامور انترشت عليه ومن

دب امحد من ابتدائه مبادرة هل واللجاجة تورث الضياع لالمور غب الا اقتصد اجمتعتالفهم تورث النسـيان سوء الاسـامتع يعقب العي ال حتدث من ال يقبل بوهجه عليك وال تنصت ملن ال يمنىبحديثه اليك البالدة للرجل جهنة قل ماكل اال اسـتاثر وقل عاجز اال تاخر الاجحام عن الامور يورث العجز والاقدام علهيا يورث اجتالب احلظ سوء الطعمة

Page 388: Al Bayan Wa Al Tabyin

يفسد العرض وخيلق الوجه وميحق ادلين الهيبة قرين احلرمان واجلسارة قرين الظفر وفيك من انصفك واخوك من عاتبك ورشيكك من وىف كل وصفيك من اثرك اعدى الاعداء العقوق اتباع الشهوة يورث الندامة وفوت الفرصة يؤرث احلرسة جامع اراكن االدب التاين

ية وان ساقتك الىالرغائب فانك ال جتد مبا تبذل من دينك للرفق اكرم نفسك عن لك دن ونفسك عوضا ال تباعد النساء فميللنك واستبق من نفسك بقية فاهنن ان يرين انك ذر اقتدار خري من ان يطلعن منك علىانكسار ال متكل املراة الشفاعة لغريها فمتيل من شفعت

لها عليك معهااي بين اين قد اخرتت كل الوصية وحمضتك النصيحة واديت احلق اىل هللا يف تاديبك فال تغفلن االخذ باحسـهنا والعمل هبا وهللا موفقك قال الغنوي احترض رجل منا فصاحت ابنته ففتح عينيه وهو يكيد بنفسه فقال عزاء ال ااب كل ان شيئا توىل ليس يرجعه احلنني وقال

ابلطعان واكرما قال املدائين اكن يقال بعض الشعراء وما ان قتلنامه باكرث مهنم ولكن باوىفاذا انقطع رجاؤك من صديقك فاحلقه بعدوك وقال عبد املكل بن صاحل ال يكربن عليك ظمل من ظلمك فامنا سعى يف مرضته ونفعك وقال مصعب بن الزبري التواضع احد مصائد الرشف وقال معر بن اخلطاب ريض هللا تعاىل عنه اايك ومؤاخاة الامحق فانه رمبا اراد ان ينفعك فرضك واكنوا يقولون عرش يف عرشة يه فهيم اقبح مهنا يف غريمه الضيق يف امللوك والغدر يف ذوي الاحساب واحلاجة يف العلامء والكذب يف القضاة والغضب يف ذوي االلباب والسفاهة يف الكهول واملرض يف الاطباء والاسـهتزاء يف اهل البؤس والفخر يف

والشح يف الاغنياء ووصف بعض الاعراب فرسا فقال قد انهتـى مضوره وذبل اهل الفاقة فريره وظهر حصريه وتفلقت غروره واسرتخت شالكته يقبل بزور الاسد ويدبر بعجز اذلئب ومات ابن لسلامين بن عيل جفزع عليه جزعا شديدا وامتنع من الطعام والرشاب وجعل الناس يعزونه فال حيفل بذكل فدخل عليه حيىي بن منصور فقال عليمك نزل كتاب هللا فانمت اعمل بفرائضه ومنمك اكن رسول هللا فانمت اعرف بسنته ولست ممن يعمل من هجل وال يقوم من عوج ولكين اعزيك ببيت من شعر قال هاته قال وهون ما القى من الوجد

من عائد بفضل انين اساكنه يف داره اليوم اوغدا قال دعا اعرايب يف طريق مكة فقال هل او مواس

من كفاف فامسك عنه فقال اللهم ال تلكنا اىل انفسـنا فنعجز وال اىل الناس فنضبع قال ابواحلسن جاء الاحنف االمحر اىل حلقة يونس حيث مات ابو جعفر فقال قد طرقت

Page 389: Al Bayan Wa Al Tabyin

بنكرها بنت طبق فقال هل يونس ماذا فقال فذمروها خربا خضم العنق فقال يونس وما هذا فقال موت االمام فلقة من الفلق قال ابواحلسن اراد رجل ان يكذب بالال فقال هل يوما اي بالل ما سن فرسك قال عظم قال فكيف جريه قال حيرض ما اسـتطاع قال فاين يزنل قال موضعا اضع فيه رجيل فقال هل الرجل ال اتعنتك ابدا قال ودخل رجل عىل رشحي القايض

عليمك قال وعليمك قال اين رجل من اهل الشام قال بعيد خيامص امراة هل فقال السالم حسيق قال واين قدمت ايل بدلمك هذا قال خري مقدم قال واين تزوجت امراة قال ابلرفاة والبنني قال اهنا ودلت غالما قال لهينك الفارس قال وقد كنت رشطت لها صداقها قال الرشط امكل قال وقد اردت اخلروج هبا اىل بدلي قال الرجل احق باههل قال فاقض بيننا قال قد فعلت قال وخرج احلجاج ذات يوم فاحصر وحرض غداؤه فقال اطلبوا من يتغدى معي فطلبوا فاذا اعرايب يف مشةل فاىت به فقال السالم عليمك قال همل اهيا الاعرايب قال قد

فاان صامئ قال قال ومن هو قال دعاين هللا ريب الىالصوم دعاين من هو اكرم منك فاجبتهوصوم يف مثل هذا اليوم احلار قال مصت ليوم هو احر منه قال فافطر اليوم ومص غدا قال ويضمن يل الامري اين اعيش اىل غد قال ليس ذاك اليه قال فكيف يسالين عاجال باجل ليس هللا قال انه طعام طيب قال ما طيبه خبازك والطباخك قال مفن طيبه قال العافية قال احلجاج اب ان رايت اكليوم اخرجوه قال ابو معرو خرج صعصعة بن صوحان عائدا اىل مكة فلقيه رجل فقال هل اي عبد هللا كيف تركت الارض قال عريضة اريضة قال امنا

عنيت السامء قال فوق البرش ومدى البرص قال سـبحان هللا امنا اردت السحابعين املطر قال قد عفا االثر ومال القرت وبل الوتر قال حتت اخلرضاء وفوق الغرباء قال امنا ا

ومطران احيا املطر قال انيس انت ام جين قال بل انيس من امة رجل همدي وقال بشار ومحد كربد العصب محلت صاحيب اىل مكل للصاحلني قرين وقال ايضا وبكر كنوار الرايض حديهثا تروق بوجه واحض وقوام كتاب من احلجاج اىل عبد املكل وكتب احلجاج بن يوسف اىل عبد املكل بن مروان اما بعد فاان خنرب امري املؤمنني انه مل يصب ارضنا وابل منذ كتبت اخربه عن سقيا هللا اايان الا ما بل وجه الارض من الطش والرش والرذاذ حىت دقعت الارض واقشعرت واغربت واثرت يف نواحهيا اعاصري تذرو دقاق الارض من

امسك الفالحون بايدهيم من شدة الارض واعرتازها وامتناعها وارضنا ارض رسيع تراهبا و تغريها وشـيك تنكرها يسء ظن اهلها عند حقوط املطر حىت ارسل هللا ابلقبول يوم امجلعة فااثرت زبرجا متقطعا ممترصا مث اعقبته الشامل يوم السبت فطحطحت عنه هجامه والفت

Page 390: Al Bayan Wa Al Tabyin

متقطعه ومجعت ممترصة حىت انتضد فاسـتوى وطام وطحا واكن جوان مرتعنا قريبا رواعده واعتدت عوائده بوابل مهنمل منسجل يردف بعضه بعضا لكام اردف شؤبوب ارتدفته شابيب لشدة وقعه يف العراض وكتبت اىل امري املؤمنني ويه تريم مبثل قطع القطن قد

غيثه ونرش رمحه من مال اليباب وسد الشعاب وسقي مهنا لك ساق فامحلد اذلي انزلبعد ما قنطوا وهو الويل امحليد والسالم وهذا ابقاك هللا اخر ما الفناه من كتاب البيان والتبيني ونرجو ان نكون غري مقرصين فامي اخرتانه من صنعته واردانه من تاليفه فان وقع عىل احلال اليت اردان وابملزنةل اليت املنا فذكل بتوفيق هللا وحسن تاييده وان وقع خبالفها مفا قرصان يف الاجهتاد ولكن حرمنا التوفيق وهللا سـبحانه وتعاىل اعمل مت كتاب البيان

والتبيني