Al Intilaqa Newsletter

w w w . a l z a y a n i . c o m اإلصدار 38 الربع الثالث 2015

�سحيفة اإ�ستثمارات

الزيـاين الإخبـارية

نـــــواف خالــــد الزيانــــيرئيس جملس اإلدارة

كلمة رئيس جملس اإلدارة

أعزائي قراء اإلنطالقة ومنتسبي مجموعة شركات إستثمارات الزياني ..

املبارك بعيد األضحى وأهنئكم جميعاً أرحب بكم باخلير احلبيبة البحرين ومملكتنا علينا اهلل أعاده للجميع أمتنى املباركة املناسبة وبهذه والبركات، من املزيد الزياني استثمارات جملموعتنا و التوفيق على تتمحور التي استراتيجياتها عبر التقدم التطويرية، اخلطط جلميع ارتكاز كنقطة العمالء فنحن نعمل من أجلهم ومن أجل رفعة بلدنا الغالي

البحرين.ومن هذا املنطلق حتتفل السيارات األوروبية بالذكرى مينح الذي »إنطلق« والء برنامج لتدشني األولى من للشراء استخدامها ميكنهم نقاط األعضاء األقسام اخملتلفة، وهو البرنامج األول من نوعه على اإلطالق في منطقة اخلليج، الذي يعد مكسباً كبيراً لألعضاء حيث يحصلون على نقاط حتفيزية مقابل األوروبية السيارات شركة في ينفقونه مبلغ كل

التي حتتضن أرقى أنواع السيارات.جتربة تقدمي هو األولى املرتبه في اهتمامنا إن خالل ومن عمالئنا، خدمة مجال في استثنائية إلضافة نسعى فإننا املميزة البرامج تدشني مبنتجاتنا لثقتهم منا تقديراً لهم حقيقية قيمة

وخدماتنا.في مجال هو جديد ما بتقدمي اجملموعة وستواصل والتأكيد ثقتهم اكتساب اجل من العمالء رضا

عليهم بأنهم من أولوياتها.بسبب ستستمر ومشاريعنا خدماتنا اهلل وبعون ودعكم اجملموعة في العاملني جميع وعزمية إصرار

جلهودنا من أجل النمو والتطور.االنطالقة من األصدار بهذا لكم كلمتي أختتم واشكركم على ثقتكم وهي محل التقدير واألحترام.

وكل عام و أنتم بخير.

أقامت مجموعةإستثمارات الزياني غبقتها الرمضانية جلميع موظفي شركاتها في فندق السوفتيل في شهر يوليو، حيث استمتع اجلميع باجلو الرمضاني والذي تخلله

العديد من األنشطة و املسابقات. وخالل احلفل مت تكرمي موظفي السنة وموظفي اخلدمة الطويلة كما جرت مسابقات واربح. كما مت السحب على املوظفني و مسابقة أفضل زي ومسابقة أمسح بني باجلائزتني الفائزين عن اإلعالن عند جداً مشوقة حلظة كانت و اجلوائز، من العديد

الكبرى: سيارة بيجو 301 و ميتسوبيشي أتراج. و ألف مبروك للفائزين .

إستثمارات الزياين تنظم الغبقة الرمضانية السنوية ملوظفيها

3 االصدار الثالث 2015 2 االصدار الثالث 2015

إحتفل برنامج » إنطلق« لشركة السيارات خصيصا صمم والذي للوالء األوروبية 11 في تدشينه على عام مبرور للعمالء

يونيو وجناحه باستقطاب 3500 عضو.لتطوير املستمرة املساعي من وكجزء للوالء إنطلق« « برنامج احتد البرنامج لشركة التابع فالير فالكون برنامج مع طيران اخلليج من أجل إستحداث طريقة لألعضاء اخلدمات أفضل لتوفير جديدة أميال إلى بتحويلها نقاطهم بإستخدام

السيارات االوروبية و طريان اخلليج تتعاونان لتعزيز برناجميهما للوالء

بعدد واالستمتاع فالير« »فالكون برنامج طيران ببرنامج اخلاصة والعوائد املزايا من

اخلليج للوالء.

التعاون اتفاقية عبر الشراكة هذه وجاء من أغسطس شهر في توقيعها مت التي االوروبية السيارات وكالة عام مدير ِقبل رئيس بأعمال والقائم ييتس بول السيد السيد اخلليج بطيران التجاري القطاع الناقلة مقر في وذلك ؛ جناحي أحمد

الرئيسي باحملرق.تدشني التعاون يتيح ألعضاء» إنطلق« الفرصة أميال على للحصول نقاطهم إلستخدام مجانية بتذاكر واستبدالها فالير فالكون االمتيازات إلى باإلضافة اخلليج، طيران من إنطلق« « موقع تشمل التي اخلاصة واملزايا االلكتروني، وحساب الكتروني، واألولوية حلجز في واألولوية و خط هاتف مخصص، اخلدمة، اخلاصة للمناسبات الدعوات على احلصول

والعروض احلصرية االخرى للشركة.

فريق إستثمارات الزياين لكرة الطائرة حيصد املركز الثالث

صعب، و طويل موسم بعد إستثمارات مجموعة فريق فاز الزياني باملركز الثالث في بطولة النادي التي نظمها الطائرة كرة احملرق. نادي قاعة في الفلبيني

مبروك للفريق.


روفر الند جاكوار األوروبية السيارات شركة XE تكشف عن سيارة جاكوار

فعالية البحرين، ممكة في جاكوار نظمت الصالون سيارة إلطالق املنامة في خاصة الرياضية اجلديدة واملتميزة »جاكوار XE«، التي باستخدام واملصنوعة املذهل بأدائها متتاز

كميات كبيرة من األلومنيوم.

شركة السيارات األوروبية جاكوار الند روفر XE تكشف عن سيارة جاكوار

وتعتبر جاكوار XE اجلديدة سيارة الصالون من اإلطالق على تطوراً األكثر الرياضية الفور على وميكن معرفتها إنتاج جاكوار، بدنها مع جاكوار سيارات من كواحدة املصنوع من األلومنيوم مع االلتزام مببادئ

األبعاد املثالية والكفاءة الهوائية.خالل من ،XEجاكوار سيارة وتسهم

تركيزها الفائق على السائق، في وضع مفهوم بفضل الرياضية الصالون لسيارات جديد وتصميمها الوزن، خفيفة املتطورة بنيتها االنسيابي، وفخامتها الداخلية، وجتربة ركوبها

وقيادتها االستثنائية.

السيارات األوروبية توقع اتفاقية إنشاء منشأة لبيع قطع الغيار

تقدر اتفاقية األوروبية السيارات شركة وقعت متطورة منشاة لبناء دوالر ماليني 10 قيمتها لتوفير قطع الغيار للسيارات التي توفرها الشركة

و الزبائن احملتملني اآلخرين.كموزع ،BR Technologies MENA شركة ومع املنشأة لدا سيكون الغيار، لقطع حصري تكنولوجيا متميزة لتحقيق سرعة تصليح مذهلة برنامج مع املنهجي والتنفيذ املبتكر والتصميم

للتحكم في جميع جوانب اإلنتاج.املنتدب العضو الزياني، راشد نواف السيد ووقع جنب إلى جنبا األوروبية السيارات لشركة على الشركة عام مدير ييتس، بول السيد مع ماك روبرت السيد من كل وقع بينما االتفاقية، BR مونيغل والسيد ريتشارد سنكلير عن شركةمن احلسن قمر السيد و Technologies MENAرائد أحمد شركة بيت اخلليج الهندسية والسيد

عمر صالح من أحمد عمر للتجارة واملقاوالت.


الدراجات النارية BMW تنضم إىل أسطول موكب ويل العهد

سلمت شركة السيارات االوروبية، املستوردة الرسمية لسيارات BMW ، ستة دراجات نارية BMW K 1600 GT لوزارة الداخلية للموكب اخلاص بولي العهد.

النارية الدراجات باختيار فخره عن األوروبية السيارات شركة عام مدير ييتس، بول وعبر .BMW للشركة كجزء من موكب ولي العهد والتي تعد من أفضل انواع الدراجات الناريةوقد مت حتديث الدراجة الفاخرة هذا العام ونحن واثقون باستعدادها للقيام باملهام اليومية.

تطبيق دليل اخلدمات من ’هيونداي‘ ُيبقي العمالء على تواصل يف أي وقت وأي مكان

استثمارات الزياين تنظم دورة عن جودة املنتج شارك عدد من موظفي استثمارات الزياني في الذي مايو شهر في املنتج جودة على تدريب RICI قادها السيد طارق احلسيني من شركةالتعاون ما زيادة التدريب على الكندية. وهدف البرامج من جزء وهو والشركة، اجملموعة بني الزياتي استثمارات تنظمها التي التدريبية

لتطوير مهارات املوظفني.

صحفي حبريين يشارك يف فعاليات Global Media Ride and محلة

XE Drive بإسبانيا لتجربة جاكوار

الوكيل األوروبية السيارات شركة أعلنت روفر في مملكة احلصري لسيارات جاكوار الند البحرين عن إيفادها الصحفي محمد كياني احملركات عالم وأخبار شئون في املتخصص مبملكة البحرين حلضور وقائع وفعاليات حملة Global Media Ride and Driveاإلعالمية لتجربة سيارة جاكوار XE اجلديدة كلياً بإقليم

نافارا الواقع شمالي إسبانيا.

Global Media Ride and حملة وتعتبر Driveالتي تنظمها جاكوار تزامناً مع تدشني التي الفعاليات أكثر من اجلديدة طرازاتها تتجه إليها األنظار من كل حدب وصوب حيث من نخبة مشاركة احلملة فعاليات تشهد احملركات عالم في املتخصصني الصحفيني على للوقوف العالم ارجاء مختلف من القدرات واملواصفات التي تتمتع بها السيارات القيام املشاركني، للصحفيني ويتاح اجلديدة. بتجارب قيادة في مواقع مخصصة تتوفر فيها الختبار واجلغرافية املناخية الظروف مختلف

القدرات االستثنائية لسيارات جاكوار.

للمستخدمني هيونداي‘ خدمات ’دليل االستفادة من باقة شاملة من اخلدمات

البارزة بنقرة زر. ’هيونداي‘ تتمّيز املنطلق، هذا ومن منافسيها، على دوماً متقّدمة بكونها ويُعّد هذا التطبيق اجلديد فريداً من إحدى للسيارات الرائدة التجارية العالمات جتربة موعد حجز خدمة يوفر بحيث ضرورة حول املستخدمني وينّبه قيادة املركبة بينما يقّدم إجراء الكشف على محّدثة معلومات نفسه الوقت في باستمرار عن الطرازات. وتشمل اخلدمات

املتوفرة عبر التطبيق حتديد موقع الوكالء، وخدمة املساعدة اجلانبية على الطريق، واالتصال املباشر اخلاص االستخدام وكتّيب اخلدمة مركز مع باملالك، إضافة إلى متكني اإلدارة املعزّزة للمركبات

عبر خاّصية الصيانة.’أندرويد‘ عبر اآلن اجلديد التطبيق هذا يتوفر دولة 14 أسواق في )iOS( إس‘ أو و’آي )Android(بأفريقيا والشرق األوسط، وهو يشكّل برهاناً قوياً خدماتها بتعزيز املستمر ’هيونداي‘ التزام على متطّورة تقنيات وإطالق العمالء حول املتمحورة جتربة وتوفير االستقرار مستويات لزيادة جداً

القيادة املثلى.

Hyundai( موتور‘ هيونداي ’شركة أعلنت والشرق أفريقيا أن )Motor Companyاألوسط سيكونان املناطق األولى في العالم هيونداي‘ خدمات ’دليل إطالق تشهد التي )Hyundai Service Guide(، والذي هو عبارة عن تطبيق جديد ميكّن العمالء أثناء التنّقل اخلدمات إلى وسهولة بسرعة الوصول من تصنيع شركات أكبر من لواحدة الرائدة

السيارات في العالم.

)Play Store( بالي متجر من تنزيله وعند تطبيق يتيح ،)Apple Store( آبل متجر أو


)Hyundai Motor( موتور‘ ’هيونداي أعلنت ’جنيسيس‘ لسيارة الدولية مبيعاتها أن اآلن تخّطت قد كلياً اجلديدة )Genesis(عتبة الـ100 ألف سيارة وذلك بعد مرور أكثر من سنة بقليل على إطالق اجليل الثاني من سيارة السيدان الراقية لدى العالمة التجارية

في منطقة الشرق األوسط وأفريقيا.

ومن املهم ذكره أن ’جنيسيس‘ اجلديدة كلياً في الدولي الصعيد على طرحها مت التي نوفمبر 2013، قد وصلت إلى هذا الرقم املمّيز عن أشهر 10 تقّل فترة خالل املبيعات من األمر هذا يشكّل وبالتالي السابق، الطراز التي الكبيرة اجلاذبية على واضحة شهادة اجلودة. عالي الفاخر الطراز هذا بها يتمّتع

املصنّعة السيارة، هذه تصدير ويجري فقط في كوريا، إلى أسواق الشرق األوسط الشمالية، وأمريكا أوروبا الصني، وأفريقيا، قياسية إجمالية مبيعات سّجلت ولقد مايو شهر بنهاية سيارة 105,915 بلغت 2015. كما حظيت بقبول كبير في أمريكا حتى الثالث املركز في وحّلت الشمالية الفاخرة السيدان سيارات سوق في اآلن

متوّسطة احلجم بالواليات املتحدة.

الرئيس نائب كيم، )جاميس( جني وعّلق ’هيونداي‘ لشركة اإلقليمي املكتب ومدير

مع »متاشياً األوسط: والشرق أفريقيا في العالمة تتبعه الذي العصرية الفخامة توّجه التجارية، فإن ’جنيسيس‘ اجلديدة كلياً تتنافس من األخرى الراقية الطرازات باقي مع بقّوة تؤكّد مت حتقيقها التي والنتائج األعلى، الفئة أنها تكسب ثقة عمالء السيارات اجلديدة حول العالم. وهذا األمر جلي أكثر شيء في منطقة الشرق األوسط وأفريقيا مع العمالء املتطّلبني بأسعار الفخامة عن يبحثون والذين جداً يستمتعون نفسه الوقت في بينما معقولة في عادة املتوفرة والتقنيات املواصفات بكل

مركبات عالية السعر.«

’هيونداي جنيسيس‘ اجلديدة كليًا تتخّطى مببيعاتها عتبة الـ100 ألف سيارة

شركة السيارات األوروبية جاكوار الند روفر تقيم غبقة

نظم جاكوار الند روفر في مملكة البحرين، بالتعاون مع فندق ريتز كارلتون البحرين، غلو ذا خيمة « في رمضانية غبقة روفر« الند جاكوار قبل من الرمضانية الشخصيات، كبار من نخبة حضرها من وعدد املدعوين، الشركات وممثلي مملكة في واإلعالم الصحافة ممثلي

البحرين في شهر يونيو.

ويشار إلى أن » خيمة ذا غلو الرمضانية

من قبل جاكوار الند روفر« قد صممت أرض على منصبة قبة شكل على ريتز كارلتون، البحرين تعمل كصالة سيارة فيها تعرض متحركة عرض واحدة كل ليلة من مجموعة سيارات املتوفرة الفاخرة روفر والند جاكوار في معرض شركة السيارات األوروبية

جاكوار الند روفر في البحرين. اتسمت التي الصالة وشملت بتصميمها املستقبلي العصري أكثر

األجهزة التقنية املتطورة واملبتكرة خصيصاً واملريح املتكامل الوظيفي بغرضها لتفي السيارات شركة سيارات مجموعة لعرض األوروبية جاكوار الند روفر ذات الكفاءة العالية

التي تضمن إضفاء الشعور باحلماس واإلثارة.


الرياضة ودعم اجملتمعي التزامها مع متاشياً الزياني شركة شاركت اململكة، في لسيارات احلصري الوكيل للسيارات، البحرين، مبملكة وبيجو ميتسوبيشي في املشاركة الفرق ألحد رسمي كراعي على مؤخراً أقيمت ودية قدم كرة بطولة شارك وقد القدم. لكرة اإلحتاد نادي ملعب في هذه البطولة، التي أقيمت من أجل تعزيز فرصة الالعبني وإعطاء الرياضية الروح قيم

صقل مواهبهم، 10 فرق. لشركة العام املدير قال املناسبة، وبهذه »إنه زكي محمد السيد للسيارات الزياني من اجليد دائماً أن يتم دعم فئة الشباب في ومنحهم طموحاتهم، لتحقيق سعيهم

الدفعة الالزمة لذلك«.

i10 فريست موتورز تسّلم الفائز سيارة هيونداي جراند

مبملكة هيونداي لسيارات احلصري الوكيل موتورز، فيرست شركة أعلنت البحرين، مؤخراً بفوز السيد جاسم علي باجلائزة الكبرى في العرض الرمضاني. مبعرض كلياً، اجلديدة i10 جراند هيونداي سيارة جاسم السيد تسلم وقد شركة مسؤولي من عدد بحضور املعامير، مبنطقة موتورز فيرست شركة

فيرست موتورز.بشراء قام شخص ألي أتيح حيث الكبرى اجلائزة عن عبارة السيارة وكانت سيارة من شركة فيرست موتورز من التشكيلة الواسعة من سيارات هيونداي أو السيارات الرياضية متعددة اإلستخدامات خالل حملتهم الترويجية »عرض من الوزن الثقيل«، التي كانت تسري اعتباراً من 7 يونيو وحتى 30 يوليو 2015، بالدخول تلقائياً في السحب على اجلائزة. وقد كان كل العمالء قد ضمنوا الفوز مجانية هدايا قسائم شملت التي األخرى القيمة العروض من العديد مع

»امسح واربح« وفرصة استرجاع األموال وجوائز نقدية.

شركة الزياين للسيارات ترعى فريق كرة قدم

موظفي عقارات الزياين يشاركون يف تدريب عملي عن املكيفاتالتدريبية البرامج من كجزء استثمارات جملموعة والتطويرية عقارات من عدد شارك الزياني، الزياني في دورة تدريبية على تركيب املكيفات وتصليح عمل وطريقة املعهد نظمها التي الهوائية 29 من الصناعي للتدريب الوطني

مايو إلى 13 يونيو.

إستثمارات الزياين تنظم تدريب أمن املعلومات شارك جميع موظفني تقنية املعلومات مبجموعة استثمارات الزياني في تدريب على .ISO 27001:2013 أمن املعلومات، كجزء من متطلبات احلصول على شهادة االيزووقد قاد السيد اتورهمان هاشمي من أنفورا لالستشارات التدريب الذي نظم في

شهر يونيو.


الند روڤر تشارك يف دعم احملتاجني

تتعاون الند روڤر اخملتصة بصناعة سيارات الدفع الرباعي الفاخرة مع الهالل األحمر الصحة لتحسني رائد إنساني مشروع في السويسري، األحمر والصليب املصري

العامة للفقراء املصريني من سكان منطقة »زينهم« في القاهرة. 35,000 إلى مساعدة روڤر الند ومتوله عامني مدار على ميتد الذي املشروع ويهدف البحاروة وقلعة الكبش وتل شخص في أحد أكثر اجملتمعات فقراً في أحياء حوش

العقارب في منطقة »زينهم« وسط القاهرة. ويرمي املشروع إلى زيادة الرعاية الصحية وتوفير تدريب مهني ورفع مستوى الوعي بالتعاون مع املصري األحمر الهالل باملشروع ويقوم الفقيرة. األحياء العام لسكان الصليب األحمر السويسري اللذين تربطهما عالقات وطيدة منذ عدة سنوات وتعاون

مثمر في مجال بناء القدرات واملساعدات اإلغاثية.

موظفي املوارد البشرية الستثمارات الزياين يشاركون يف تدريب على إدارة

املوارد البشرية

في الزياني الستثمارات البشرية املوارد موظفي شارك ملوظفني نظم الذي البشرية املوارد إدارة على تدريب السيارات لها؛ التابعة والشركات اجملموعة في العاملني 21 من موتورز فيرست و لسيارات الزياني و األوروبية

ديسمبر إلى 22 يناير.

للتنمية تايلوس مؤسسة نظمته الذي التدريب ويعتبر التطويرية و التدريبية املبادرات من كجزء البشرية

للمجموعة و برامج متكني للتطور املهني.

الفائزون يف مسابقة جاكوار Design XE يزورون مصنع جاكوار

أقيمت في وقت سابق التي Design XE في إطار مسابقة جاكوار إفريقيا العام اجلاري، استضافت جاكوار الشرق األوسط وشمال من الفائزين في املسابقة في مقر جاكوار الند روڤر العاملي في اململكة ال فريدة رحلة في االستثنائية جاكوار جتارب إحدى الختبار املتحدة

تتكرر.العنان »إطالق لـ الفرصة الطالب منح إلى املسابقة وتهدف يستلهمونها خاصة فنية حتف تصميم خالل من إلبداعاتهم« Design جاكوار مسابقة في وفاز ،XE جاكوار سيارة تصميم من املبتكرة الفنية ألعمالهم تقديراً اختيارهم مت فنانني، خمسة XE

سعادة وزير العمل يكرم موظف استثمارات الزياين

حتت رعاية سعادة السيد جميل بن محمد حميدان وزير العمل و رئيس اجمللس االعلى للتدريب املهني، نظمت وزارة العمل احلفل الثامن لتكرمي املوظفني املتميزين في 28 أبريل في فندق الدبلومات.

املوظفني لتكرمي األعلى اجمللس أنشطة من كجزء احلفل ويأتي مجلس أعضاء عن وبالنيابة واملتميزين. بجهد يعملون الذين اإلدارة و املوظفني نهنئ السيد عادل الفردان لكونه أحد املكرمني

ونتمنى له االستمرار في العمل اجليد.


الذي الداخلي وتصميمها مبوثوقيتها تتميز يوفر مساحة واسعة سواء للتخزين أو حلمل عدد كبير من الركاب. وتنطلق هذه احلافلة، التي تعتبر من أكثر احلافالت مبيعاً في أوروبا، مبحرك ذو أربع اسطوانات قليل في انبعاثات

الكربون واقتصادي في استهالك الوقود.احلافلة لهذه الداخلية املقصورة وتوفر مع الترفيهية الوسائل من الكثير املميزة ووحدة املدمجة لألقراص مشغل وجود

تكييف فائقة اجلودة. كما ومت تزويد حافالت جنبي بأقصى جتهيزات راكب لكل أمان أحزمة وجود مع السالمة ABS باإلضافة إلى نظام منع انغالق املكابحاالستخدام خالل السيارة إليقاف املصمم

قوة توزيع نظام وكذا للمكابح، املفاجيء على وعالوة .EBD الكترونياً الفرملة بضمان احلافلة هذه تأتي املميزات، هذه شركة من كلم 200,000 أو سنوات 10التابعة الشركات إحدى موتورز«، »أورينت

لشركة الزياني للسيارات. السيد قال احلافلة، هذه على وتعليقاً حافالت »تشهد العام املدير زكي محمد جيبني انتشار كبير ليس فقط في األسواق الرائدة، األسواق في أيضاً بل الناشئة، ملوثوقيتها، نظراً وذلك أوروبا وخصوصاً استهالك في فقط ليس واقتصاديتها

الوقود بل أيضاً في قطع الغيار«. شريك لتكون احلافلة هذه »صممت وزاد

ازدهار التجارية، ولتساهم في مميز للشركات التي األخرى باحلافالت مقارنة أعمالهم إلى باإلضافة الوقود، من الكثير تستهلك

الثمن الباهض لقطع الغيار اخلاصة بها«. هي موتورز« »أورينت إن شركة بالذكر اجلدير من للعديد اململكة في احلصري الوكيل تصنيع مجال في الرائدة العاملية الشركات االقتصادية مثل شركة »شنغهاي السيارات اكس و«زد كوربوريشن« اندستري اوتوماتيف جروب وركس اوتوماتيف »فيرست و اوتو«، كوربوريشن«، و«تشانا أند لوكسغني موتورز«

باإلضافة إلى حافالت »جنبي«.

تدريب موظفي استثمارات الزياين على فن املبيعات والعالقة مع العمالء

كجزء من برنامج التدريب والتطوير جملموعة استثمارات الزياني، نظم معهد يلو هات برنامج تدريبي لفن املبيعات وإدارة عالقات العمالء

جملموعة من املوظفني من االقسام اخملتلفة.

وقد مت تنظيم التدريب على ثالث مراحل من شهر ابريل حتى يوليو من هذا العام في فندق مركيور البحرين. وسلط التدريب الضوء على خلق

عالقات جيدة مع العمالء في قطاع بيع السيارات.

حافلةجنيب شريكك يف طريق النجاح بأعمالك


موظفي استثمارات الزياين يشاركون يف ندوة غرفة التجارة

الند روفر حتتفل بإنتاج 6 مليون سيارة بنسخة

خاصة

مجموعة القانونية و اإلدارية والشئون البشرية املوارد مسئولي شارك استثمارات الزياني في ندوة نظمتها غرفة جتارة وصناعة البحرين في مؤسسة

األيام للنشر في شهر مارس.وتطرقت الندوة ملعايير اجلديدة وخدمات املؤسسة العامة للتأمني االجتماعي يواجهها التي واملشاكل الصعوبات ومناقش اجلديدة اإلجراءات لتوضيح

القطاع العام.

ميتسوبيشي L 200 .. شاحنة فائقة مبواصفات رياضية

الوكيل للسيارات، الزياني شركة أعلنت مملكة في ميتسوبيشي لسيارات احلصري ميتسوبيشي لشاحنة إطالقها عن البحرين، التي إرث الطرازات السابقة التي حتمل L 200انتشرت في أوروبا خالل األعوام التسع املاضية

مع بيع 1.3 مليون نسخة منها. L 200 مركبة تعتبر اخلامس، جيلها في اآلن فيما االستعماالت، متعددة رياضية شاحنة يساهم التصميم احملدث في تخفيض معامل استهالك كفاءة من ليزيد الهوائية املقاومة املركبة مبحرك ديزل سعة الوقود. وتتمتع هذه 154 بقوة نسخة بنسختني يتوفر لتر 2.4حصان و قوة 380 نيوتن.م ونسخة أخرى بقوة

181 حصان و 430 نيوتن.م من عزم الدوران. ويتصل باحملرك ناقل سرعة يدوي بست سرعات L 200 ميتسوبيشي انبعاثات من خّفض مما كما غم/كم. 169 إلى لتصل 17% مبقدار

وتنطلق هذه املركبة أيضاً مبحرك يعمل على البنزين، بنظام دفع ثنائي وسعته 2.4 لتر.

محمد السيد يقول اجلديدة، املركبة وحول زكي، املدير العام لشركة الزياني للسيارات، للذين املثالي اخليار الشاحنة هذه »تعتبر يبحثون عن شاحنة عملية، وفي نفس الوقت تلك تضاهي ومميزات أنيق بتصميم تتمتع

املوجودة في السيارات العائلية الفارهة«. السيارة هذه ميتسوبيشي شركة وزوّدت تروس مع متواصل رباعي دفع بنظام منخفضة وعدد من األنظمة األمان واألنظمة التحكم نظام مثل القيادة على املساعدة في الثبات ومتاسك العجالت ونظام احملافظة على املساعدة ونظام املقطورة ثبات على صعود املرتفعات ونظام التحذير عند مغادرة معادة أمامية أضواء إلى باإلضافة املسار، التصميم من نوع HID ومصابيح ضباب من

نوع LED وكشافات )زينون(. ملركبة الداخلية املقصورة وخضعت من لعدد كذلك L 200 ميتسوبيشي هدوءاً وأكثر أوسع وأصبحت التغييرات، السائق مقعد مكان تعديل مت فيما إضافة وجود مع راحة أكثر ليكون مساحة 20 ملم للقدم و 10 ملم للكتف. وتتمتع النسخة مزدوجة القمارة بأبواب خلفية للمزيد من العملية، فيما تتراوح مساحة التحميل في النسخة األحادية 1470x2265 بني املزدوجة والنسخة التوالي. على ملم 1470x1520 و ملم كما وحتتوي L200 على شاشة متعددة اإلستخدامات تعمل باللمس، مما يضيف

املزيد من الرفاهية عليها.


»بيجو حتصد جائزة أفضل حمرك لعام 2015

الفرنسية العالمة بيجو، شركة حصدت الفاخرة، السيارات صناعة في الرائدة 2015 لعام محرك أفضل جائزة على مؤخراً خالل وذلك بيورتيج« »توربو محركها عن السنوي الدولية احملركات جوائز حفل توزيع البريطانية اجمللة نظمته والذي الـ17 مدينة في انترناشيونال« تكنولوجي »إجنني

شتوتغارت بأملانيا. وقد تربع هذا احملرك على عرش فئة محركات

بذلك مسيرته متوجاً ليتر، 1.4 إلى لتر 1 100,000 بإنتاج تكللت قد التي الناجحة »فرانسيس مصنع في منه وحدة وذلك بفرنسا دوفني في ميكانيكيو« الرتفاع اإلقبال عليه. ويعتبر هذا احملرك من نوعه من فريد »بيورتيج« محركات عائلة ملا يتميز به من أداء عالي، وفي نفس الوقت أكسيد ثاني انبعاثات نسبة من يقلل الكربون بنسبة %18 باملقارنة مع أسالفه.

وبدأ تصنيع هذا احملرك الصديق للبيئة بسعتيه 1 لتر و1.2 لترمنذ عام 2012 في مصنع ترمييري سنوية تصنيع بسعة يتمتع والذي الفرنسي، بدأ ،2014 640,000 وحدة. ولكن منذ عام تبلغ تصنيع احملرك بنسخته 1.2 لتر توربو في مصنع ومصنع بفرنسا ميكانيكيو دي فرانسيس تصنيع يتم حيث الصني، في يانغ شيانغ

320,000 وحدة و200,000 وحدة على التوالي.

مدير عام هيونداي )موبيس( يزور فريست موتورز

زار مدير عام هيونداي لقطع غيار موبيس ملنطقة الشرق األوسط فريق أعضاء وهنأ موتورز، فيرست شركة سو يونغ جانغ السيد املزيد من لهم ومتنى املمتازة املبيعات الغيار على لقطع الشركة

النجاح في املستقبل.

تنظيم تدريب مكافحة الرشوة والفساد

كجزء من برامج التدريب والتطوير الوظيفي، نظمت استثمارات الزياني تدريب داخلي ملكافحة الرشوة والفساد ملوظفني الزياني الشئون مدير حاضر وقد احلسابات. مدققني و للسيارات البرنامج في املسيس سليمان السيد اجملموعة في القانونية الذي نظم على مرحلتني في شهر مايو ويوليو في قاعة التدريب

التابعة للزياني للسيارات.


جناح هائل يف جتربة قيادة سيارات جاكوار والند روفر

قيادة جتربة فعالية في هائل جناح حتقيق عن ، روفر الند جاكوار أعلنت سيارات جاكوار والند روفر التي أقيمت في البحرين في 22 مايو 2015 في

حلبة البحرين الدولية.حيث كبيراً إقباالً روفر والند جاكوار سيارات قيادة جتربة فعالية القت تهافت املئات من الزوار لالستمتاع بأكثر فعالية مفعمة باحلماس واإلثارة أكثر من مجموعة استعرضت حيث األسبوع نهاية عطلة شهدتها املركبات قدرة من جاكوار والند روفر أداءها االستثنائي املتطور خالل جتربة حافلة حماسية بأجواء املشاركون فيها استمتع التي الليلية القيادة

باإلثارة واملتعة.

هيونداي تعّزز موقعها كأحد أبرز مصّنعي السيارات يف العامل بعد الفوز بباقة من اجلوائز الدولية الراقية

املتقّدم موقعها تأكيد )Hyundai( ’هيونداي‘ أعادت تصنيع في عاملياً الرائدة الشركات من كواحدة السيارات وذلك عبر فوزها بباقة من اجلوائز الراقية من ’جاي دي باور‘ )J.D. Power(، اجلهة البارزة على الصعيد اجلودة دراسة السيارات. وكجزء من الدولي في قطاع األوّلية للعام Initial Quality Study 2015( 2015( التي أجرتها ’جاي دي باور‘ وشملت استبيان آراء نحو 84,000 )Tucson( ’توسون‘ طرازات أصحاب أن تبنّي عميل، عن أبلغوا قد ’هيونداي‘ من )Accent( و’أكسنت‘ مشاكل أقل في مركباتهم مقارنة بأي مركبة رياضية متعّددة االستخدامات )SUV( صغيرة أو سيارة صغيرة

أخرى على التوالي.بني الرابع املركز في ’هيونداي‘ حّلت عام، وبشكل اجلودة دراسة شملتها التي التجارية العالمات كل والثانية باور‘ دي ’جاي من 2015 للعام )IQS( األوّلية بني العالمات التجارية خارج نطاق املركبات الراقية، مما الكورية في موقع متقّدم عن التجارية العالمة يضع

منافساتها اليابانيات.الرئيس نائب كيم، )جاميس( جني قال األمر، هذا حول

ومدير املكتب اإلقليمي لشركة ’هيونداي‘ في أفريقيا والشرق األوسط: »ال يحّفزنا نتمّتع بها. التي العمالء بسبب اجلودة الذي نحظى به من التقدير شيء أكثر من توّجه على ترتكز مركباتنا يشترون الذين العمالء لدى امللكية جتربة فمجمل توفير خاللها من يتم والتي التجارية عالمتنا تتبعه الذي العصرية‘ ’الفخامة ذاته أعلى املستويات من الوقت مركبات تتمّيز بتقنيات مبتكَرة، بينما تضمن في ناحية اجلودة األولية وطويلة األمد، إضافة إلى اخلدمة التي ميكنهم االعتماد عليها.«


ميتسوبيشي »آوتالندر« 2016.. اآلن يف البحرين

أعلنت شركة الزياني للسيارات، الوكيل احلصري عن البحرين، مبملكة ميتسوبيشي لسيارات كلياً، اجلديدة 2016 »آوتالندر« لسيارة إطالقها

التي تتسم باألناقة والعصرية. جريء خارجي بتصميم اجلديدة السيارة وتأتي بالواجهة واضحة فيه الرياضية اخلطوط تبدو أجزائها تصميم إعادة متت فيما األمامية، اجلمال من ملزيد جودتها وحتسني الداخلية اخلواص من بالعديد لتجهيزها إضافة والتفرد، لهذه التصميم وشهد احلديثة. التكنولوجية منحها مت فقد مثيراً، حتوالً املذهلة السيارة حدة وأكثر نحافة أكثر أمامية مصابيح أعطت فيما العريض، األمامي الشبك مع الضباب مبصابيح حتيط التي الكروم إضافات

وأعادت ديناميكية. أكثر اجلديد الشكل »ميتسوبيشي« تصميم الصدامات اخللفية، إطارات إضافة مع LED الـ بتقنية ووّفرتها

رياضية مقاس 18 بوصة. املقصورة أيضاً اجلديدة التحديثات وطالت وحتسني تصميمها إعادت مت التي الداخلية صناعتها، في املستخدمة اخلامات جودة باإلضافة حلصولها على مقود جديد، وترقية املقاعد. تصميم وتطوير الترفيهي النظام كما واهتمت شركة »ميتسوبيشي« بتجهيز وجتهيزات بتقنيات 2016 »آوتالندر« سيارتها كثيرة، فهناك كاميرا الرؤية اخللفية اخللفية، أيضا تقوم والتي باللمس تعمل وشاشة ،USB الكاميرا اخللفية، ومنفذ بعرض صور

ومشغل ذي األقراص CD ذو اجلودة العالية. حتويل مبقابض أيضاً »آوتالندر« وزودت التروس الرياضية التي تسمح لك بتحويل احلاجة دون بسالسة الكترونيا التروس

لرفع اليد عن عجلة القيادة. القيادة توجد على عجلة انه الى إضافة للتحكم الوصول وسهلة مريحة أزرار »البلوتوث« ونظام الصوت بنظام واستخدمت النقالة. بالهواتف اخلاص ميتسوبيشي في طرازها اجلديد »آوتالندر« بتقنية يتمتعان فعالني محركني 2016الوقود استهالك في واقتصاد عالية

وانبعثات غاز منخفضة.

الزياين للسيارات تدرب طلبة جامعة البحرين

جامعة طلبة من لعدد عمل تدريب للسيارات الزياني شركة وفرت البحرين كجزء من متطلبات تخرجهم من اجلامعة.

تشجيع في لتفانيها للشركة تقدير شهادة اجلامعة منحت وقد الشباب البحريني على تنمية مهاراتهم من خالل املشاركة في برنامج

التدريب العملي للطلبة لسنتني 2013 و 2014.


النسر اي اكس اجلديدة: تعريف ميتسوبيشي لسيارة السيدان الرياضية

الفريدة، وجتهيزاتها األنيق بتصميمها اكس اي تنقلك سيارة ميتسوبيشي النسر الرياضية القيادة من جديد ملستوى 2015احلديثة التقنيات خالل من وذلك العصرية العمالقة اليابانية الشركة أضافتها التي في تصنيع السيارات ميتسوبيشي على هذه

السيارة. شركة تعيد ،2015 اكس اي النسر فعبر فئة في األيقونة هذه تعريف ميتسوبيشي سيارة النتيجة فجاءت السيدان، سيارات وديناميكية رياضية مدمجة بتصميم مثير، واستحدثت رائدة. وتكنولوجيا واضحة، ناقل اجلديد املوديل في ميتسوبيشي رياضي طابع ليعطيها باملقود يدوي سرعة السيارة قائدي هذه بإمكان من خالله فريد،

رياضي نظام في سرعات بست االستمتاع كان التي الراليات سباقات من مستوحى

لهذه السيارة بصمة كبيرة فيها. النسر ميتسوبيشي سيارة حضور يتجسد شبكها بتناغم الطاغي 2015 اكس اي األمامي املصمم بطريقة جريئة مع املصابيح االنسيابية اخلطوط مع وكذلك األمامية الراقي، مظهرها تفرد التي اجلريئة والزوايا النسر جلانبي الرشيق التصميم وتعطي 18 مقاس األلومنيوم عجالتها مع اكس اي ويتكامل الفرادة. غاية في مظهراً بوصة جديد تصميم مع أيضاً اخلارجي التصميم ومصابيح واخللفية، األمامية لألضواء الضباب األمامية ليعطي مظهراً عصرياً أكثر متيزا، أما مرايا األبواب اجلانبية فهي مصممة

رؤية للسائق لتوفر انسيابي بشكل خلفية واسعة تعزز من عناصر السالمة واألمان. وتضم أيضاً ميتسوبيشي النسر تنير ذكية متحركة مصابيح اكس اي

املنعطفات والزوايا. تفاني اجلديدة اكس اي النسر وتعكس شركة ميتسوبيشي بتقدمي شيء جديد مجموعة إضافة خالل من للمشترين مقصورتها في املتميزة اخلصائص من مبقاعد جتهيزها إلى باإلضافة الداخلية داخل املساحات أن كما للغاية، مريحة عملية بكونها وتتميز رحبة، املقصورة جيوب عدة توفيرها خالل من للغاية

تخزين وحامالت لألكواب.

PB االصدار الثالث 2015 14 االصدار الثالث 2015

الـتـرقـيـات

ترفع اإلدارة واملوظفني أجمل التهاني للموظفني التاليني مبناسبة مواليدهم اجلدد

EMPLOYEEPOSITIONBABY’S NAME

زهراءكهربائيمحسن علي رضا كرميي

محمد عيانجنارفازال ديان مير عالم

مبشر مبني مغالمحاسب أول

شهزاد مستان خانصباغ أول

سونيش كالينكيلمدير تقنية املعلومات

علي نادر السلوممستشار قانوني

w w w . a l z a y a n i . c o mIssue No. 38 3rd Quarter 2015

Message From The Chairman

Dear Intelaqa readers and employees of Alzayani Investments Group

I welcome and greet you all for Eid Al Adha may God return the occasion on our beloved Kingdom with goodness and blessings. I wish the best to all and to our group “Alzayani Investments” more progress through its strategy that is centered on clients as a fulcrum for all development plans. We are working for them and the prosperity of our dear country “Bahrain”.

In this context, Euro Motors is celebrating the first anniversary of the launching of the loyalty program “Intaleq” that grants members points to purchase in different sections. It is a pioneer program in the Gulf region, as members gets points for each amount they spent at Euro Motors that housed the finest cars.

Our Priority is to provide an extraordinary experience while serving our clients, through the launching of distinguished programs for real added-value to them as appreciation for their confidence in our products and services.The group will continue to provide more in the field of customer satisfaction to win their trust and guarantee them that they are among our priorities.

By grace of God, our services and projects will continue because of the dedication and determination of all employees of the group and your support for our growth and development.I conclude my speech of this edition of Intelaqa by thanking you for your confidence in us, which is highly appreciated and respected.

Eid Mubarak

Nawaf Khalid Al ZayaniChairman

AlzAyAni invesTMenTs HosTs AnnuAl GHAbGAH

Alzayani Investments hosted a Ramadan Ghabgah for all staff at Sofitel hotel in July. During the event, the participants enjoyed Ramadan atmosphere and were treated to many activities. Employees of the year & Long Service had been awarded. The ceremony was included competitions such as traditional contests and search and win. Many employees got engaged with the raffle draw on different prizes and it was a very intense moment to announce the two winners of the final draw on the grand prize which was a Peugeot 301 & Mitsubishi Attrage. Congratulations to the lucky winners.

3rd Quarter 20152

inTAleQ AnD GulF AiR FAlConFlyeR PRoGRAMMe, A neW PARTneRsHiP

Intaleq is Euro Motor›s Loyalty program exclusively designed for premium customers. Celebrating its first year anniversary last June 11, it has grown to become a full pledge loyalty program with 3,500 current members. As part of the program’s continuous enhancement, Intaleq Loyalty Program has now partnered with Gulf Air

Falconflyer Program to offer a new way to enjoy members’ earned Klicks. The partnership agreement was signed last August by Mr. Ahmed Janahi, Gulf Air A/Chief Commercial Officer and Mr. Paul Yates, General Manager of Euro Motors at the national carrier’s head office in Muharraq. The launch of the partnership entitles Intaleq members to redeem their klicks

for Falconflyer miles and exchange them for a GF free ticket. This is in addition to the special privileges and benefits that includes a personalized Intaleq website, online account, priority booking for service, dedicated phone line and email address, priority invitations to special events, regular vehicle updates and exclusive Euro Motors’ offers.

Azi Wins 3RD PosiTion in volleybAll TouRnAMenT

After a long and hard season, Alzayani Investments Group team has won the third place in volleyball tournament for ladies, which was organized by Filipino club at Muharraq club hall. Many Congratulations for the team.

3rd Quarter 20153

Jaguar hosted the launch of Jaguar’s ground-breaking, performance-orientated, aluminium-intensive sports saloon, the new Jaguar XE, at The Glow – Ramadan Lounge by Jaguar Land Rover.

euRo MoToRsJAGuAR lAnD RoveR unveileD THe neW JAGuAR Xe

bRAnD neW boDysHoP FACiliTy To seRve euRo MoToRs

Euro Motors have signed an agreement worth $10 million to build a brand new state of the art body shop facility to serve the Euro Motors brands and other potential customers.With BR Technologies MENA as the authorized distributors of the Bodyshop Revolution, this turn-key solution will provide the new facility with extraordinary technology to achieve unbelievable repair speed, innovative design and a methodical implementation with software to control all aspects of production. Mr. Nawaf K. Al Zayani, Managing Director of Euro Motors along with Mr. Paul Yates, General Manager of Euro Motors signed the agreement in collaboration with Mr. Robert McMunnigal and Mr. Richard Sinclair from BR Technologies MENA, Mr. Qamar Ul

Hassan from Gulf House Engineering Company S.P.C and Mr. Raed Ahmed Omer Saleh from Ahmed Omer Trading & Contracting Est. WLL.

The most advanced sports saloon Jaguar ever produced, the new XE is instantly recognisable as a Jaguar with its aluminium skin formed around the fundamental principles of perfect proportions and aerodynamic efficiency.

A true driver’s car, the Jaguar XE redefines the concept of the sports saloon thanks to its advanced lightweight construction, streamlined styling, luxurious interior and outstanding ride and handling.

3rd Quarter 20154

bMW MoToRCyCles Join CRoWn PRinCe esCoRT FleeT

Euro Motors, the official BMW Group importer in Bahrain, has completed the handover of six of the BMW K 1600 GT models to the Ministry of Interior for the personal escort of the Crown Prince.Paul Yates, General Manager of Euro Motors, said: “We are honoured to be chosen to have our motorcycles to be part of the Crown Princes’ escort, there isn’t a better model to best represent the BMW Motorrad brand and be part of the escort. The luxury touring bike has been updated this year and we are sure will be ready for its day to day duties.”

HyunDAi seRviCe GuiDe APP ConneCTs CusToMeRs AnyTiMe, AnyWHeRe

PRoDuCT ReliAbiliTy AnD liAbiliTy TRAininG HelDConducted by Mr. Tariq Bin Zafar Al Hussaini from Resource Inspections Canada Incorporated (RICI), the free training aimed to enhance cooperation between the group and the RICI. It was part of many training programs offered by Alzayani Investments to enhance the skills of employees.

bAHRAini JouRnAlisT PARTiCiPATeD in JAGuAR GlobAl MeDiA RiDe AnD

DRive FoR THe neW JAGuAR Xe in sPAin

Jaguar Land Rover Bahrain, announced that it sent Mr. Mohammed A. Kayani, one of the most established automotive journalists in the kingdom, to the Navarra region in Northern Spain to witness first hand and experience the exhilarating and stimulating capabilities of the new Jaguar XE as part of Jaguar’s Global Media Ride and Drive programme.

The Global Media Ride and Drive is an event organized by Jaguar each time they launch a new product; wherein motoring journalists from all over the world are invited to test drive the new vehicles.

Hyundai Motor Company has announced that Africa and Middle East will be the first regions to launch Hyundai Service Guide, a new application which enables customers to gain fast and easy access to one of the world’s biggest automotive manufacturer’s services on the go.

Once downloaded via the Play Store or App Store, the Service Guide App allows users to take advantage of a whole host of helpful services at the touch

of a button. Always one step ahead of the competitors, Hyundai’s App is one of the only automotive brands to offer a test drive booking facility and alert users of required vehicle checks whilst providing up to date model information. Additional offerings include dealer location services, road side assistance, direct service centre contact and an owner›s manual in addition to enabling optimized management of vehicles through a

maintenance function.

Available now on Android and iOS in 14 Africa and Middle East markets, the new application highlights Hyundai’s ongoing commitment to enhancing its customer-oriented services and to launching state-of-the-art technologies for stability and the ultimate driving experience.

3rd Quarter 20155

HyunDAi All-neW Genesis PAsses 100K sAles lAnDMARK

euRo MoToRs JAGuAR lAnD RoveR HosTs RAMADAn GHAbGA

Jaguar Land Rover in the Kingdom of Bahrain, in collaboration with the Ritz-Carlton, Bahrain, hosted a Ghabga in the ‘Glow-Ramadan Lounge by Jaguar Land Rover’ for VIPs, corporate guests and members of the Bahrain Media community in June.

The ‘Glow-Ramadan Lounge by Jaguar Land Rover’ was a state-of-the-art, dome-shaped pavilion, that rests on the grounds of The Ritz-Carlton, Bahrain and served as a mobile showroom that revealed a different vehicle each night from Jaguar and Land Rover’s elite collection of cars and SUVs that are available in the Euro Motors Jaguar Land Rover Showroom

in Bahrain.

The futuristically designed marquee encompassed the most technologically advanced equipment so as to fulfill its purpose of being a fully functional and convenient exhibition of Euro Motors’ comprehensive range of capable vehicles that is guaranteed to make one feel alive.

Hyundai Motor has announced that global sales of the All-New Genesis have now exceeded the 100,000 unit figure, just over a year after the brand’s second generation premium sedan was launched across the Middle East and Africa.

The All-New Genesis, which had its global launch in November 2013, has reached this landmark an impressive 10 months sooner than its predecessor, testament to the worldwide appeal of

this high-quality, luxury model. Built solely in Korea, the car is exported to the Middle East and Africa, Chinese, European, and North American markets, and had recorded total sales of 105,915 units by the end of May 2015. In North America it has been so well received that, so far in 2015, the model is placed third in the US midsize luxury sedan market.

Jin (James) Kim, Vice President and head of operations at Hyundai Motor

Company in Africa and Middle East said: “In line with Hyundai’s modern premium brand direction the All-New Genesis is competing head-on with top-tier premium models, and these results demonstrate that it is winning the confidence of new car buyers across the world. Nowhere is this more so than in the Middle East and Africa region, with its highly discerning customers who are looking for luxury at affordable price points, while enjoying all the features and technologies found in high priced vehicles.”

3rd Quarter 20156

DRivinG HoMe in GRAnD sTyle sCoRinG iniTiATive by zAyAni MoToRs

zAyAni PRoPeRTies sTAFF ReCeive AiR ConDiTioninG TRAininG

iT sTAFF ReCeives inFoRMATion seCuRiTy TRAininG

All IT staff of Alzayani Investments took part in an information security awareness training as part of the ISO 27001:2013 requirements. Mr. Attaurrehman Hashmi from Infura Consulting conducted the training in June.

As part of their initiatives to support sports and activities across the Kingdom, Zayani Motors recently sponsored a football team that participated in a friendly football tournament.

The event took place earlier last month at Al-Ittihad Football Club premises, and saw ten teams from several parts of Bahrain take part with aims to encourage sportsmanship and give players the chance to sharpen their skills.

“It’s always good to support youth and make sure their ambitions- be it vocational or professional, are always given the right push and encouragement,” said General Manager Mohammed Zaki.

It’s worth noting that Zayani Motors actively supports various tournaments and matches across different sporting arenas.

As a part of Training & Career Development of Alzayani Investment Group, several Zayani Properties staff attend an ‘Air Conditioning Training’ organized by National Institute of Industrial Training (NIIT) from May 29 to June 13.

The participants were trained on the construction, operation and trouble shooting of air conditioning.

First Motors, the exclusive dealer of Hyundai vehicles in Bahrain, recently named Mr. Jassim Abbas Ali as the lucky winner of their Ramadan Raffle Draw. Mr. Ali was presented with a brand new Hyundai Grand i10, at the First Motors showroom in Ma’meer, in the presence of First Motors officials.

Anyone who purchased a vehicle from First Motors’ wide range of Hyundai cars or SUV’s during their ‘Heavyweight Offer’, which was from June 7 till July 30, entered into the raffle draw. Every customer was a guaranteed winner with many valuable packages, assured gifts, cash back scratch and win vouchers and other generous giveaways, with the Grand prize being the Hyundai Grand i10.

3rd Quarter 20157

lAnD RoveR JoineD eFFoRTs To iMPRove THe PliGHT oF unDeRPRivileGeD

Azi HRs ATTenDs HuMAn ResouRCe MAnAGeMenT

TRAininG

Human resources staff of Alzayani Investments took part in ‘Human Resource Management’ training which was conducted for employees from HR department of AZI, EM , ZM & FM from December 21 to January 22.

Organized by Taylos Human Development , the training was part of career development of AZI and Tamkeen Career Progression Program.

JAGuAR MenA DesiGn Xe CoMPeTiTion WinneRs visiT JAGuAR FACToRy

He lAboR MinisTeR HonoRs Azi sTAFF

Under the patronage of His Excellency Mr. Jameel Bin Mohamed Ali Humaidan, Minister of Labour and Chairman of the High Council for Vocational Training, the Ministry of Labor organized the 8th Award Ceremony on April 29 at the Diplomat Hotel.

The High Council is dedicated to honor hard working and excellent employees. On behalf of the members of the Board of Directors and staff employees, we congratulate Mr. Adel AlFardan to be among the honorees and wish him to continue the good work.

Land Rover has joined forces with the Egyptian Red Crescent (ERC) and Swiss Red Cross (SRC), in a pioneering humanitarian project to improve the health and general well being of less fortunate Egyptians in the Zeinhum district of Cairo. The( two- year) project, supported with financial backing from Land Rover, had targeted 35,000 people in the most underprivileged communities of Hoash Bahara, Kal’et Al-Kabsh and Tal Al-Akareb in the Zeinhum area of central Cairo. The project aimed to increase access to healthcare, provide vocational training, and raise public awareness of slum inhabitants.The project was compiled by ERC and SRC, who, for several years, have had a strong working relationship and fruitful cooperation in the area of capacity building and relief aid.

As part of the Jaguar Design XE Competition which took place earlier this year, Jaguar MENA invited its Prize Winners to visit the JLR Global Headquarters for a once in a lifetime trip to the UK for an unforgettable Jaguar experience.Developed to challenge university students to ‘unleash their creativity› by designing their own piece of art inspired by the stunning Jaguar XE, the Design XE competition resulted in five Prize winners who were selected based on their artwork creativity, technique and potential as aspiring artists and designers.

The Young winning artists including Ralph Hage (Lebanon) and Mahaba (UAE) were part of the winning team who got the chance to take part in this once in a lifetime trip giving them an exclusive inside look at the home of Jaguar.

3rd Quarter 20158

CRM TRAininG FoR AlzAyAni invesTMenTs sTAFF

DRiven FoR All youR neeDs… Jinbei H2

As a part of the Training and Development Program for Alzayani In-vestments Group, Yellow Hat Training Institute conducted Sales & CRM Training for employees from all divisions. The training took place in 3 batches from April to July 2015 at Mercure Hotel, Bahrain. They were trained on creating great customer experiences in auto-motive retail.

Designed for all your commercial and transportation needs, Orient Motors a subsidiary of Zayani Motors presents the H2 Jinbei minibus and Jinbei panel van- your partner at all times. The elegant, dignified, and fashionable appearance is obtained through market survey, featuring clear and full exterior lines, harmonized proportions of length, width, and height, streamline profile, and more business feeling. Lightweight yet sturdy, It’s unique boxed body has been designed for secure protection.

The space utilization rate of both models is higher than the European light buses of same class. More than 20 rich storages sufficiently take the storage conveniences of the driver and passengers into consideration.Jinbei models provide maximum safety features with safety belts for each passenger in addition to the anti-lock braking system ABS, as well as electronic brake force distribution EBD system. In addition to these advantages, this bus comes to ensuring 10 years or 200,000 kilometers.

“Jinbei busses have been designed for a number of transportation needs. With its advanced safety features and spacious capacity, these busses a ideal for any business,” said Mohammed Zaki, General Manager. With features of low-maintenance and operational costs, Orient Motors’ vehicles are renowned for their great performance, fine quality and energy conserving latest technology that provides maximum value for their customers. To find out more about these exciting models, visit Orient Motors today.

3rd Quarter 20159

Azi sTAFF ATTenDs bCCi seMinAR

الند روفر حتتفل بإنتاج 6 مليون سيارة بنسخة

خاصة

Exclusively available at Zayani Motors, the Mitsubishi L200 is a unique balance of passenger car comfort with practical functionality of a pickup truck. The fifth-generation Mitsubishi L200 has been developed as a “Sport Utility Truck,” promising new heights of reliability, toughness, interior comfort and maneuverability.Mated to an all-new six-speed manual transmission, the all-new engine is said to bring a 17 percent improvement in CO2 emissions, to a minimum of 169 g/km. The L200 is equipped with the Super Select 4WD II system which features full-time WD, low gear and four driving modes.The new L200 is powered by a 2.4-liter MIVEC turbo diesel that is offered in two states of tune. The base version produces

154PS (152hp) and 380Nm (280lb-ft) of torque, while the more powerful model produces 181PS (178hp) and 430Nm (317lb-ft) of torque. The new model will also be available in two-wheel-drive form with a 2.4-litre petrol engine.The Mitsubishi L200’s new exterior design is not only different, it contributes to a lower aerodynamic drag coefficient of 0.40 and increased fuel efficiency. It also offers a smoother ride for passengers, with perceived quality in the cabin space. The car maintains the typical of “J line” that separates the passenger from cargo, with options in both the single cab and a double cab varying in dimensions of 1470x2265mm and 1470x1520mm respectively.

As well as a newly-designed cabin with a tidy-looking touch-screen display, the Mitsubishi L200 has more interior room than before, particularly the double cab models: they get an increase of 20mm in legroom and 10mm more shoulder room.With the pickup truck’s increasingly multifunction role as family transport, lifestyle vehicle, and business companion, the Mitsubishi L 200 doesn’t take a backseat in terms of safety. It uses the Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) body“We’re excited to launch the all-new model that’s both sturdy and stylish and benefits the young as well,” said Mohammed Zaki, General Manager at ZM.

Senior HR and Admin Officers across all divisions as well as Legal Department of Alzayani Investments took part in a seminar by the Bahrain Chamber of Commerce & Industry (BCCI) that was held at Al Ayam Publishing in March.

The seminar introduced the new standards and regulations of the General Organization for Social Insurance (GOSI) and services to clarify the new procedures and discuss the difficulties and problems faced by the private sector.

sTRenGTH AnD sTyle FoR An All-neW DRive… 2015

MiTsubisHi l200

3rd Quarter 201510

Peugeot received the International Engine of the Year Award for its Turbo PureTech engine on Wednesday 17 June. The engine was named best in the 1-litre to 1.4-litre category, crowning a successful run that has already seen 100,000 units roll off the production line at the Française de Mécanique plant in Douvrin, France. The honour was bestowed as part of the 17th International Engine of the Year Awards,

PsA PeuGeoT TuRbo PuReTeCH enGine nAMeD inTeRnATionAl enGine oF THe yeAR FoR 2015

The General Manager Mr. Chang Young Seo of Hyundai, Mobis Parts Middle East has visited First Motors.He congratulated First Motors Spare Parts team for excellent sales and wished for more success in the future.

HyunDAi (Mobis) GeneRAl MAnAGeR visiTs FiRsT MoToRs

organised by UK magazine Engine Technology International in Stuttgart, Germany.

The PureTech family engines boasts extremely high levels of performance, cutting fuel consumption and CO2 emissions by an average of 18% compared with its predecessors. The 1-litre and 1.2-litre naturally aspirated

versions have been manufactured since 2012 at the French Trémery plant, which has an annual production capacity of 640,000 units. The 1.2-litre turbo versions have been split since 2014 between the Française de Mécanique plant and the Xiangyang plant in China, which have respective annual production capacities of 320,000 and 200,000 units.

bRibeRy & CoRRuPTion CoMbATinG TRAininG HelD

As a part of Training & Career Development of Alzayani Investments, the group’s Legal Affairs Manager, Mr. Sulaiman Al Massis conducted an in-house training on bribery & Corruption combating awareness program for several Zayani Motors staff and Auditors.

The training took place in two phases in May and July at Zayani Motors Training room.

3rd Quarter 201511

enoRMous suCCess AT JAGuAR lAnD RoveR DRive evenT

HyunDAi ReAFFiRMs iTs PosiTion As one oF THe WoRlD’s leADinG AuToMoTive MAnuFACTuReRs

Jaguar Land Rover in the Kingdom of Bahrain, was proud to announce the immense success of the Jaguar Land Rover Drive Event which was held on May 22 at the Bahrain International Circuit (BIC).

The Jaguar Land Rover Drive Event was a hugely popular affair as hundreds of visitors thronged to enjoy the most thrilling event of the weekend as they alternated between the truly spectacular experiences that are provided by Jaguar and Land Rover vehicles as they displayed their breathtaking aesthetics, unparalleled performance and exceptional handling that gave all those who partook in the drives, adrenaline-rushing memories galore.

Hyundai has reaffirmed its position as one of the world’s leading automotive manufacturers thanks to prestigious awards from international awards body J.D. Power. As part of the company’s 2015 Initial Quality Study which surveyed 84,000 customers, the Hyundai Tucson and Accent have been reported fewer problems with their vehicles than any other small SUV or small car, respectively.

Overall Hyundai ranked fourth among all brands in the J.D. Power 2015 U.S. Initial Quality Study SM (IQS) and second among non-premium automakers, putting the Korean brand ahead of its Japanese counterparts. “Nothing motivates us more than receiving the verification of quality from our customers,” said Jin (James) Kim,

Vice President and Head of operations in Africa and the Middle East. “The overall ownership experience of the people who buy our cars is based on our modern premium brand direction which provides vehicles with innovative technologies, while ensuring highest levels of initial and long-term quality and services they can rely on.”

3rd Quarter 201512

THe All neW MiTsubisHi ouTlAnDeR 2016… noW in bAHRAin

zAyAni MoToRs TRAins uob sTuDenTs

Zayani Motors has offered some students from the University of Bahrain on-the-job training as part of their Internship Program.

As acknowledgement of the dedication to promote the skills of Bahraini youth, the University of Bahrain provided Zayani Motors with an Appreciation Certificate for their participation in the Internship Program of 2013 - 2014.

Zayani Motors, the exclusive dealers of Mitsubishi in the Kingdom of Bahrain, announces the arrival of the stunning new 2016 Mitsubishi Outlander. The new 2016 Mitsubishi Outlander features a bold new exterior design, an eloquent yet functional interior space, and over 100 engineering and design improvements to the platform for better structural rigidity, ride quality and reduced noise, vibration and harshness (NVH). It is the first model to feature the brand›s new front design language «Dynamic Shield,» and the look is heavy on chrome with a chrome grille and vertical chrome accents that border a piano-black bumper treatment. New rear styling includes LED taillights that extend into the liftgate and a restyled bumper. Heated side mirrors and 18-inch alloy wheels are

standard.The Outlander gets more soft-touch materials inside, including a redesigned steering wheel, new accent trim on the doors and dashboard, and upgraded seating and headliner material. The folding rear seat has been revamped for easier operation. The new 2016 Mitsubishi Outlander features a bold new exterior design, an eloquent yet functional interior space, and over 100 engineering and design improvements to the platform for better structural rigidity, ride quality and reduced noise, vibration and harshness (NVH).The all new Outlander 2016 models come with two different engines; the Outlander GLX engine comes with 2.4 L MIVEC,

4-cylinder engine with 222 (22.6)/4100 max torque, while the Outlander GLC features a 3.0 L MIVC 6-cylinder engine with 292 (29.8)/3750 max torque. Both engines provide the benefits of the high power output, low fuel consumption, and low exhaust emissions.The 2016 Mitsubishi Outlander comes with lots of standard equipment, including automatic climate control; an ECO mode; a tilting and telescoping leather-wrapped steering wheel with audio and cruise controls; a leather-wrapped shift knob; a six-speaker, 140-watt audio system with Fuse Hands-Free Link System with a USB port; power windows, door locks, and mirrors; and 6040/ split second-row seats and 5050/ split third-row seats.

3rd Quarter 201513

A neW level oF AsTounDinG sPoRTy PeRFoRMAnCe… THe lAnCeR eX

Enjoy a matchless performance while shifting a six-speed tiptronic shifters in the Lancer EX, a vehicle has been inspired by the rally races to combine sporty elegance in its legendary form. The sleek Mitsubishi Lancer EX goes through a mild facelift for an enhanced and smoother performance, featuring two paddle shifters on the steering column that offer easier control and maneuverability.

The redesigned auto competes with other autos in its segment in terms of engine and performance, exterior

design and interior layout, reliability and fuel economy. This sports car is designed in such aerodynamic way that it seems that it slides through the air.The exterior of this new model accentuates with a new platform. The aluminum and steel used in Mitsubishi EX has reduced its weight and gives a better performance for the car. The front side will look even more aggressive with the new and redesigned grille and headlamps that use (Adaptive Front-lighting System with HID Headlamps).

The interior has improvements with new hi tech features and higher quality of materials. You’ll see the technology inside this car such as Bluetooth, iPod connectivity, four speakers audio system, steering wheels covered by leather, USB, 6 inches touch screen and 18 inches alloy wheels. The new touch screens will enable you to monitor the condition of the vehicle and to perform certain actions which will ease you driving a lot.

3rd Quarter 201514

Staff Promotion

The Management and Staff congratulate the following employees for their new born babies

EMPLOYEE POSITION BABY’S NAME

Mohsen Ali Redha Karimi ElectricianZahraa

Fazal Dayan Mir Alam Carpenter Mohammed Aayan

Mubashir Mobeen MughalSenior Accountant

shahazad Mastan KhanSenior Mason cum Painter

suneesh KallinkeelIT Manager

Ali nader saloom Legal Advisor

Documents

Al Intilaqa Newsletter