, <

, -,

BOYTE CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - Hanh plnic

Ha N9i, ngayAl thang 3 ndm 2020

QUYETDINHV~ vi~c hurrng d~n ky thu~t tarn thoi cho khfiu trang viii

khang giot b~n, khang khufin

BQ TRUONG BQ Y TECan cir Nghi dinh s6 75/20 17/ND-CP ngay 20 thang 7 nam 2017 cua Chinh

phu quy dinh clnrc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc BQY tS;

Can cu Quyet dinh s6 173/QD-TTg ngay 01 thang 02 nam 2020 cua Thutuong Chinh phu vS viec cong b6 dich viem duong ho h~p c~p do cluing moi cuacua vi rut Corona gay ra;

Xet dS nghi cua Vu tnrong Vu Trang thiet bi va Cong trinh y tS - BQY tS,

QUYET DINH:

Di~u 1.Ban hanh kern theo Quyet dinh nay tai lieu "Huang d~n ky thuat tarnthai cho kh~u trang vai khang giot ban, khang khu~n".

Di~u 2. QuySt dinh mlY co hi~u hJc k@tu ngay ky ban hanh va thay thS QuyStdinh s6 775/QD-BYT ngay 04/3/2020 vS vi~c huang d~n kY thu~t t?rn thai chokh~u trang vciiphong dich t?i cQng d6ng.

Di~u 3. Cac ong, ba: Chanh Van phong BQ,V\l truemg V\l Trang thiSt bi vaCong trinh y tS, Chanh Thanh tra BQ,C\lCtruong va V\l truemg cac C\lC,V\l thuQcBQY tS, Vi~n trucmg Vi~n Trang thiSt bi va Cong trinh y ts va Thu truemg cacdan vi c6lien quan chiu tnich nhi~m !hi hanh quyet dinh naY:f--

Noi nh~n: TRU- Nhu Di~u 3;- Ph6 ThU tuang va Due Dam;- Cae Thu trmmg Bo Y t6;- van phOng Chinh phu;- B<)Cong Thu011g;- Cae Doanh nghi~p san xu~t khAu trang;- C6ng thong tin di~n 1ir BYT;- LUll: VT, TB-CT (2b).

BQYTE CQNG HOA xA HQI CHiJ NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl]' do - Hanh phuc

HUONGDAN

Ky thu~t tam thOi cho kh§u trang vai khang giQtb~n, khang khuAn

(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6 fWIQD-BYT ngay)/Uhang 3 ndm 2020 cuaB(J truong B(J Y d)

1. Pham vi ap dungHu6ng d~n nay ap dung cho kh~u trang vai khang giot ban duong ho hap, khangkhu~n.Hu6ng d~n nay khong ap dung cho khau trang vai thong thirong.

2. Tai li~u vi~n d~nCac tai lieu vien d~n sau la r~t c~n thiSt cho hirong d~n nay:

TCVN 8389-1 :2010 Kh~u trang y tS - Ph~n 1: Kh~u trang y tS thong thirong

TCVN 8389-2:2010 Kh~u trang y tS - Ph~n 2: Kh~u trang y tS phong nhiSm khu~n.

3. Yeu cAuky thu~t3.1. Quy djnh chung- Khong duoc gay di trng da cho nguoi deo;

- BS m~t phai sach se, khong con d~u chi xo vai va khong co l6i ngoc;tiquan;

- Day deo duQ'ckSt c~u ch~c ch~n;

- KiSu dang, kich thuoc phai dam bao che kin mlii va mi~ng, cac mep kh~utrang phai om khit khuon m~t nguai deo, khong tc;tOkhe ho.

3.2. C§u truc va yeu cAud8i vOiv~t li~u3.2.1. C§u truc:- Co t6i thiSu 3 lap: lap ngoai cling la lap co tinh khang nuoc, khang giQt b~n

dUOng ho help ho~c kSt hgp khang khu~n; cac lap con lc;tila lap lQc, khangkhu~n (lap khang khu~n la vai khang khu~n, nano bc;tc,than hoc;tttinh ho~ctuang duang);

- Day deo;

3.2.2. Yeu cAud8i v6'i vat lieu. .3.2.2.1. Lap ngoai cling co bS m~t nh~n, co dQthoang khi, khang nuoc va co khanang khang cac giQt b~n dUOngho h~p.

3.2.2.2. Lap khang khu~n co tac d\lng di~t khu~n.

2

3.2.2.3. Lap IQcco dQthoang khi va can bui t6t.3.2.2.4. Day deo: dung loai v~t lieu co kha nang dan h6i t6t (vi du: day chun),giup cho viec deo, thao khau trang dS dang.

3.3. Chi tieu ky thu~t cua khAu trang3.3.1.Kha nang khang giot ban: Hieu sudt IQcd6i voi hat strong dfiu a chS dQth6ikhi 30l/phut khong nho hon 90% (phuong phap thir thea muc 2.1 Phu luc);

3.3.2. Tro hrc ho h~p: Tro hrc ho h~p a che dQth6i khi 30l/phut khong Ianhon 9mm nuoc (phuong phap thir thea muc 2.2 Phu luc);

3.3.3.Kha nang bao v~ chong nhiem khu§.n:Kha nang bao v~ chong nhiem khuancua khau trang vai diroc xac dinh thea cong b6 cua nha san xudt (kern thea cackSt qua thir nghiem),

3.3.4. Gioi han cho phep cac nguyen t6 kim loai nang co trong vai: Theo DiSu 3.5- TCVN 8389-1 (co thS cong nh~n cac kSt qua thu nghi~m tuong duong m\lc 2.3Ph\ll\lc ).4. Dong goi va ghi nhan4.1. Dong goiTheo cong b6 cua nha san xu~t, khuySn khich dong goi rieng Ie, dam bao vo trungkh§.utrang khi dong goi.

4.2. Ghi nhan- Theo qui dinh cua Phap lu~t hi~n hanh vS nhan hang hoa

- Tren cO'sa qui dinh kY thu~t cua huang dfin nay, cac t6 chuc, ca nhan san xu~t,kinh doanh xay d\ffig, cong b6 Tieu chu§.ncO'sa va tuan thu cac diSu ki~n dambao ch~t luqng d6i vai san ph§.mthea qui dinh cua Lu~t Ch~t luqng san ph§.mhang hoa va qui dinh cua phap lu~t hi~n hanh.

3

PHl) Ll)C

PHUONG PHAp THU

1.Ki~m tra cAu true, yeu cAu d8i v&iv~t li~uKiSm tra cau true, yeu cfiu d6i voi v~t lieu bang m~t thuong,

2. Ki~m tra chi tieu ky thu~t cua kh§u trang2.1. Ki~m tra hi~u suAt lQc

2.1.1. Nguyen t~cXac dinh hieu suat loc giira dfiu vao va dfiu ra cua mftu khi cho kich thuoc hat xacdinh di qua.

2.1.2. Thi~t b] ki~m tra hi~u suAt loc: Phai dam bao cac yeu cfiu sau (hinh 1):

- Dam bao d9 kin khi;

- Liru hrong kS (5) co dai do tir ° Iit/phut dSn 60 lit/phut voi d9 chinh xac ± 0,1lit/phut;

- May t:;10hat kich thuoc hat co dirong kinh d trong khoang tir 0,3 urn dSn 10urn)

- May dSm, do kich thuoc hat,

- B9 ga mftu tlnr.

2.1.3. Chu§n bi miu thir va thi~t bi. .- Mftu kiSm tra phai dam bao d9 kin khi sir d\lng, kh6ng bi sCmrach ho~c khuySt

t~t;

- Chuan bi it nhat 03 mftu thu;

- Mftu kiSm tra duQ'cdanh thea s6 thu tl,r;- L~p mftu kiSm tra vao b9 ga mftu thu (9) dam bao d9 kin. Sau khi xac dinh d9

kin, thao mftu ra kh6i b9 ga mftu thu;

- KiSm tra d9 kin cua thiSt bi;

2.1.4. Cach ti~n hanh

2.1.4.1. Di~u ki~n thif nghi~m

- ThiSt bi kiSm tra phai dam bao d9 kin;

- Luu IUQ'ngqua mftu kiSm tra Ia 30 lit/phut;

- Thu a diSu ki~n m6i truCmgcua phong;

- Kich thuac h:;1tco ducmg kinh d trong khoang tiI 0,3 Jlm dSn 10 Jlm

2.1.4.2. Ti~n hanh do

- L~p mftu kiSm tra vao b9 ga mftu thu;

4

- Xac dinh chi s6 do sau mfiu kiSm tra voi hru IUQ11g30 lit/phut, ghi kSt qua do(As);

- Xac dinh chi s6 do tnroc mfiu kiSm tra voi hru IUQ11g30 lit/phut, ghi kSt quado (At);

- Thao mfiu ra khoi b9 ga mfiu thir (9), l~p mfiu khac vao va tiSp tuc kiSm tra

2.1.5. Tinh toan k~t qua

2.1.5.1. Hieu su~t 19C

H=IOO-(As/At xIOO)

trong do:

H la hieu suat 19C, tinh bang phan tram (%);

As la chi s6 do sau mfiu kiSm tra;

At la chi s6 do tnroc mfiu kiem tra;

2.1.5.2. Hieu su~t 19C la gia tri trung binh cua 3 mfiu kiSm tra trong cung mot di@ukien thir nghiem.

2.2. Ki~m tra trrr ll}'cho h~p

2.2.1. Nguyen t~c

Xac dinh d9 chenh lech ap su~t gifra d§.uvao va d§.ura cua mfiu khi cho dong khico hru IUQ11gxac dinh di qua.

2.2.2. Thi~t b], dung cl}.

2.2.2.1. Thi~t b] ki~m tra tro- ll}'cho h~p cua phuong ti~n bao v~ co quan h6 h~p(Hinh 2) phai dam bao cac yeu c§.usau:

- Dam bao d9 kin khi;

- LUll IUQ11gkS (3) co dai do tu 0 lit/phut dSn 60 lit/phut vai d9 chinh xac 0,1litlphut;

- Ap kS (5) co dai do tu 0 mmH20 dSn 50 mmH20 vai d9 chinh xac 0,5 mmH20;

- B9 ga l~p mfiu (4) dam bao d9 kin, kich thuac va hinh d~ng phu hqp vai mfiukiSm tra;

2.2.2.2. ChuAn bi m§u thif va thi~t bi- Chu§.n bi it nh~t 03 mfiu thu;

- Cac mfiu kiSm tra phai dam bao d9 kin khi su d\lng, kh6ng bi sOn rach ho~ckhuySt t~t;

- Mfiu kiSm tra dugc danh theo s6 thu t\1';

5

- L~p m~u kiSm tra vao b(>ga l~p m~u (4) dam bao d(>kin khi;

2.2.3. each ti~n hanh

2.2.3.1. Di~u ki~n thir

- Thi@t bi kiem tra phai dam bao d(>kin;

- Luu IUQ1lgdong khi qua m~u kiem tra: 30 Iit/phut;

- Thir a dieu kien moi tnrong cua phong;

- M~u a moi tnrong cua phong truce khi kiem tra tro hrc 15 phut.

2.2.3.2. Xac djnh tro- h.rc cua thi~t b] (PI)

- Cho khi vao thiet bi;

- DiSu chinh van (1) tir tir cho d@nkhi dat duoc luu IUQ1lg30 lit/phut, d9C giatri PI tren ap k@(5);

- Dong khi vao thi@tbi,

2.2.3.3. Xac djnh tro- ll}'c(P2)

- L~p m~u kiSm tra vao b(>ga (4);

- Cho khi vao thiet bi;

- DiSu chinh van (1) nr tir cho d@nkhi dat diroc luu IUQ1lg30 lit/phut, d9C giatri P2 tren ap k@(5);

- Dong khi vao thi@t bi;

- Thao m~u khoi b(>ga, l~p m~u mai ti@ptl)C kiSm tra.

2.2.4. Tinh toan k~t qua

2.2.4.1. Tra I\fC cua m~u kiSm tra a diSu ki~n thi nghi~m v6i luu IUQ1lg30 lit/phut.

i1P = P2 - PI

trong do:

L1P la tra l\fc cua m~u kiSm tra a diSu ki~n thi nghi~m, tinh b~ng mmH20;

P2 la tra l\fc cua thi@t bi khi co m~u kiSm tra, tinh b~ng mmH20;

PI la tra I\fC cua thi@t bi khi khong co m~u kiSm tra, tinh b~ng mmH20.2.2.4.2. Tra l\fc ho h~p cua phuong ti~n bao v~ co quan ho h~p la gia tri trungbinh cua 3 m~u kiSm tra trong cung m(>t diSu ki~n thu nghi~m.

2.3. Ki~m tra cac nguyen ta kim lo~i n~ng co trong vai

2.3.1. Nguyen tic

6

Hoa tan kim loai nang trong mau vai bang axit clohydric. Xac dinh cac nguyen t6kim loai nang tren thiet bi quang ph6 h~p thu nguyen nr hoac quang ph6 plasmacao t~n cam irng.

2.3.2. Thi~t hi, dung ct}

- May quang ph6 h~p thu nguyen nr hoac quang ph6 plasma cao t~n cam {mg.- May do pH, dQchinh xac ± 0,1 dan vi pH.- BS diSu nhiet,- Binh dinh mire va cac dung cu thong tlnrong khac cua phong thi nghiem.

2.3.3. Hoa chat, thu8c thir

Chi su dung cac hoa ch~t tinh khiSt va ch~t chuan diroc clnrng nhan.

- Ch~t chu~n cua cac nguyen t6: asen (As), chi (Pb), thuy ngan (Hg), antimon(Sb) va cadimi (Cd);

- Axit clohydric, dung dich 0,07 molll;- Axit clohydric, dung dich 2,0 mol/l;- Va cac hoa chat thong thirong khac cua phong thi nghiem thea yeu c~u dS

phan tich ham hrong cac nguyen t6 kim loai nang tren thiet bi quang phc,

2.3.4. each ti~n hanh

- Can chinh xac khoang 5,0 g mau thu da:duQ'cdbng nh~t, them 200 ml dungdich axit clohydric 0,07 molll rbi l~c trong 1 phlit.

- KiSm tra dQaxit cua h6n hqp. NSu pH IOnhan 1,5, vira l~c vira them timg gi9tdung dich axit clohydric 2,0 molll cho dSn khi pH nh6 han ho~c b~ng 1,5.Dinh muc dSn 250 ml.

- R6n hqp duQ'c l~c lien wc sau do dS yen trong 1 gia a nhi~t dQ37°C ± 2°C.

Cm) THicH: Khong duQ'cdS h6n hqp ra anh sang.

- DS nguQi h6n hqp rbi 19c qua gi~y 19Cbang xanh. L~y dich 19CdS xac dinhcac nguyen t6 kim lo~i n~ng tren thiSt bi quang ph6 h~p thv nguyen tu ho~cquang ph6 plasma cao tfrn cam {mg.

- Phuang phap kiSm tra yeu cfrudap {mg duQ'cdQchinh xac so v6i gi6i h~n chophep cua cac nguyen t6 kim lo~i n~ng quy dinh t~i mvc 3.3.4.

7

, ,

2

Hinh 1 - SO'dB thi~t hi ki~m tra hieu sn§t loc. ..

-6

/5

15

8

4

1 31 May tao hat2 Luu hrong kS3 BQ ga m&u thir

4 Mfiuthi'r5 May do

3

2

t

1 Van dieu chinh2 BQ 19C3 Luu hrong kS

4 BQ ga mfiuthl'r5 Mfiu tlnr6 Ap ke

Hinh 2 - SO'dB thi~t hi ki~m tra tro- l\}'c ho h§p