ORT7500

Alati seal, et teid aidataRegistreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt

www.philips.com/welcome

Küsimus?Kontakteeruge

Philipsiga

Küsimus?Kontakteeruge

Philipsiga

Eestikeelne kasutusjuhend

2

Sisukord

1. Ohutus ..........................................3

2. Teie DAB+ raadio .............................4

3. Alustamine.....................................6

4. FM-raadio kuulamine ........................7

5. DAB raadiojaamade kuulamine ...........10

6. Süsteemimenüü kasutamine ..............12

7. Välise heliseadme kuulamine ............13

8. Heli taasesitamine Bluetooth ühendusekaudu..........................................14

9. Seadmete laadimine........................15

10. Helitugevuse reguleerimine ...............15

11. Toote informatsioon.........................16

12. Probleemide lahendamine.................17

13. Teade..........................................18

Tutvustus.........................................................4

Mis kuulub varustusse? ..................................4

Ülevaade seadmest..........................................5

Vooluvõrguga ühendamine..............................6

Sisse lülitamine ...............................................6

Kellaaja seadistamine ......................................6

Raadiojaamade automaatne otsing..................7

Raadiojaamade automaatne salvestamine .......7

Raadiojaamade manuaalne salvestamine ........8

RDS informatsiooni kuvamine.........................8

FM seadete reguleerimine ...............................9

Esmakordne kasutamine ...............................10

Raadiojaamade salvestamine ........................10

DAB informatsiooni kuvamine .......................10

DAB menüüde kasutamine ............................11

Tarkvaraversiooni leidmine............................12

Seadistuste algse väärtuse taastamine ..........12

Tarkvara uuendamine ....................................13

Üldine informatsioon.....................................13

Raadio ...........................................................16

Võimendi .......................................................16

Kõlarid...........................................................16

Bluetooth.......................................................16

Üldine ............................................................17

Info Bluetooth ühenduse kohta......................17

Ühilduvus ......................................................18

Keskkonnast hoolimine .................................18

Teade kaubamärgi kohta ...............................18

Autoriõigused................................................18

3

1. Ohutus

Lugege kõik juhendid läbi ning tehke need endaleselgeks enne, kui hakkate seadet kasutama. Garantiiei kehti, kui seade saab kahjustatud instruktsioonidemitte järgimise tõttu.

See toode ning lisatarvikud ei tohi kokkupuutuda vihma ega veega. Ärge kunagi asetageseadme lähedusse vedelikuanumaid, näiteksvaase. Kui toote peale või sisse satub vedelikke,eemaldage seade kohe seinakontaktist. Võtkeühendust Philipsi kasutajatoega ja laske seadetenne selle kasutamist kontrollida.

Ärge kunagi asetage toodet lahtise tule võimuude soojusallikate lähedusse, sealhulgasotsese päikesevalguse kätte.

Ärge kunagi asetage esemeid seadmeventilatsiooniavadesse või muudesseavaustesse.

Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks onkasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peabseade jääma vabalt ligipääsetavateks.

Ühendage seade enne äikesetormiseinakontaktist lahti.

Eemaldage toitejuhe seinakontaktist alatipistikust, mitte aga juhtmest tõmmates.

Enne toote vooluvõrku ühendamist kontrollige,et voolunäitajad oleksid vastavuses näitajatega,mis on trükitud toote taha. Ärge kunagiühendage toodet vooluvõrku, kui pinge onerinev.

Ärge pritsige seadmele vett, ärge jätke sedavihma kätte ega asetage seda liigse kuumusekätte.

Ärge avaldage voolupistikule liigset survet.Lahtised voolupistikud võivad põhjustada lühistvõi tulekahju.

Sellele tootele ei tohi pritsida või tilgutada vett.

Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt.vedelikuga täidetud anumaid, süüdatudküünlaid).

Ärge kunagi asetage toodet ega teisi objektevoolujuhtmele või teistele elektroonilisteleseadmetele.

Kui toodet transporditakse madalamaltemperatuuril kui 5°C, siis pakkige see lahti jaoodake, kuni seadme temperatuur ühtlustubtoatemperatuuriga, enne kui selle seinakontaktiühendate.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta. Jätkealati seadme ümber ventilatsiooniks vähemalt10 cm vaba ruumi.

Veenduge, et kardinad või muud esemed ei katakunagi seadme ventilatsiooniavasid.

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Lühise või tulekahju oht!

Vigastuse või seadme kahjustumise oht!

Ülekuumenemise oht!

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Märkus

� Seadme tüübiplaat asub seadme taga.

Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemastPhilipsi kasutajaks!

Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatestvõimalustest, siis registreerige oma toode aadressilwww.philips.com/welcome.

kuulata FM-raadiojaamu (RDS toega);

kuulata DAB raadiojaamu;

kuulata muusikat välisest heliseadmest,kasutades pesa;

kuulata muusikat välisest heliseadmest,kasutades Bluetooth ühendust.

Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega onkaasas järgmised asjad:

Selle tootega on teil võimalik:

�

�

�

�

AUDIO-IN

(1) Digitaalne raadio

(2) Kasutusjuhend

(3) Helikaabel

(4) AC voolujuhe

Tutvustus

Mis kuulub varustusse?

4

2. Teie DAB+ raadio

1. INFO

2. SCAN

3. SOURCE

4.

�

�

�

�

�

�

�

Vajutage korduvalt, et kuvadasaadavalolevat informatsiooni.

Vajutage, et aktiveerida järgmise tugevasignaaliga FM-raadiojaama otsing.

Vajutage ja hoidke all, et aktiveeridaautomaatne FM-raadiojaamade otsing jasalvestamine.

Keerake, et valida allikas.

Keerake, et lülitada süsteem puhkere iimisttavalisse re iimi.

Vajutage, et lülitada süsteemi puhkere iimija tavalise re iimi vahel.

Keerake, et reguleerida helitugevust.

þþ

þþ

5

... Teie DAB+ raadio

Ülevaade seadmest

6

3. Alustamine... Teie DAB+ raadio

5.

6. PRESET

7. PROGRAM

8. MENU

9. LCD ekraan

10. AC MAIN~

11. AUDIO IN

12. DAB SOFTWARE

13.

14. Antenn

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

FM-re iimis: keerake nuppu, et häälestudaraadiojaamale manuaalselt.

Keerake, et lülituda FM ja DAB menüüdevahel.

FM ja DAB menüüs vajutage nupule, etsiseneda madalama taseme menüüsse võiet valikut kinnitada.

Keerake, et valida salvestatud raadiojaam.

Vajutage, et aktiveerida raadiojaamadesalvestamine.

Vajutage, et siseneda või väljuda FM võiDAB menüüst.

Ühenduspesa AC voolujuhtme jaoks.

Ühenduspesa välise heliseadmeühendamiseks helikaabli abil.

Tarkvara uuendamise pesa.

USB pesa, mõeldud ainult seadmelaadimiseks.

þ

Järgige siin peatükis olevaid juhendeid järjekorras.

Ühendage AC voolujuhe seadme pesaganing seinakontaktiga.

Vajutage nupule või keerake nuppu.Seade lülitub sisse viimasena valitud allikale.

Seadme lülitamiseks puhkereþiimi vajutageuuesti nupule .

Vajutage ja hoidke puhkereþiimis 2 sekundit allnuppu .

12-Hour (12-tunni formaat) või 24-Hour(24-tunni formaat) hakkab vilkuma.

Keerake nuppu , et valida ajaformaat ningvajutage seejärel kinnitamiseks nupule .

Tunninäit hakkab vilkuma.

Keerake nuppu , et valida tunninäit ningvajutage seejärel kinnitamiseks nupule .

Minutinäit hakkab vilkuma.

AC MAIN~

SOURCE

1.

2.

3.

�

�

�

�

�

Vooluvõrguga ühendamine

Sisse lülitamine

Kellaaja seadistamine

7

... Alustamine 4. FM-raadio kuulamine

4.

5.

6.

Keerake nuppu , et määrata minutid.

Vajutage kinnitamiseks nuppu.

Keerake nuppu, et valida, kassünkroniseerida DAB kellaaeg või mitte, ningvajutage kinnitamiseks nupule .

1. SOURCE

2.

SCAN

SCAN

PRESET

Keerake nuppu , et lülitada seade FMreþiimi.

Otsige raadiojaamu automaatselt võimanuaalselt.

Vajutage nupule , et aktiveerida automaatneotsing.

Kui tuvastatakse tugeva signaaliga raadiojaam,otsing lõppeb ja raadiojaama hakataksemängima.

Vajutage ja hoidke raadioreþiimis all nuppu , etaktiveerida automaatne otsing.

Kui otsing onn lõppenud, hakkab mängimaesimesena salvestatud raadiojaam.

Salvestatud raadiojaamale häälestumisekskeerake nuppu seni, kuni kuvataksesoovitud raadiojaama sagedus.

�

�

�

Märkus

�

�

Parima vastuvõtu saavutamisekspikendage antenn täielikult või muutkeselle asukohta.

Teil on võimalik salvestada maksimaalseltkuni 30 FM-raadiojaama.

Raadiojaamade automaatneotsing

Raadiojaamade automaatnesalvestamine

Raadiojaamade manuaalnesalvestamine

RDS informatsiooni kuvamine

Märkus

� Kui te salvestate raadiojaama samajärjekorranumbriga, mis juba eksisteerib,siis kirjutatakse varasem raadiojaam üle.

RDS programmitüübid

1.

2. PROGRAM

3.

4.

5.

PRESET

1.

2. INFO

[NEWS][SPORT] [POP M]

Häälestuge raadiojaamale.

Vajutage nupule , et aktiveeridasalvestamise reþiim.

Keerake nuppu , et valida järjekorranumber.

Vajutage kinnitamiseks nuppu .Raadiojaam salvestatakse valitudjärjekorranumbri alla.

Korrake samme 1-4, et salvestada rohkemraadiojaamu.

Selleks, et häälestuda salvestatudraadiojaamale, keerake nuppu, kunikuvatakse soovitud raadiojaama sagedus.

RDS (Radio Data System) on teenus, mis võimaldabFM-raadiojaamadel kuvada rohkem informatsiooni.Kui te häälestute raadiojaamale, mis kannab üleRDS signaali, siis kuvatakse raadiojaama nime.

Häälestuge RDS raadiojaamale.

Vajutage korduvalt nupule , et liikudajärgmise informatsiooni vahel (kui saadaval):

Raadiojaama tekst

Programmitüüp, nagu näiteks(uudised), , (popp-muusika)...

Programmiteenus

Mono/Stereo

Kellaaeg

Kuupäev

�

�

�

�

�

�

�

�

Programmitüüp Kirjeldus

NEWS

FINANCE

AFFAIRS

CHILDREN

INFO

SOCIAL

SPORT

RELIGION

EDUCATE

PHONE IN

DRAMA

TRAVEL

CULTURE

Uudised

Finants

Poliitika ja päevakajalisedteemad

Lasteprogramm

Spetsiaalne infoprogramm

Sotsiaalteemad

Sport

Religioon

Haridus ja täiendkoolitus

Sissehelistamine

Kuuldemängud ja kirjandus

Reisimine

Kultuur, religioon ja ühiskond

8

... FM-raadio kuulamine

Programmitüüp Kirjeldus

LEISURE

SCIENCE

JAZZ

VARIED

COUNTRY

POP M

NATION M

ROCK M

OLDIES

MOR M

FOLK M

LIGHT M

DOCUMENT

CLASSICS

TES

OTHER M

ALARM

WEATHER

“

Puhkus

Teadus

Jazz-muusika

Meelelahutusprogramm

Kantrimuusika

Popp-muusika

Rahvusmuusika

Rokk-muusika

Retromuusika

Kerge muusika

Folkmuusika

Kerge klassikaline muusika

Dokumentaalid

Klassikaline muusika

Alarmi test

Spetsiaalnemuusikaprogramm

Alarm

Ilm

þ1. MENU

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

Süsteemimenüükasutamine“

Vajutage FM re iimis nupule , et sisenedaFM menüüdesse.

Keerake nuppu, et lülituda menüüde vahel.

Vajutage nupule , et sisenedaallmenüüdesse.

Keerake nuppu, et valida seadistus.

: otsib ainult tugevasignaaliga raadiojaamu.

: otsib kõikiraadiojaamu, sõltumata sellest, kas neil ontugev või nõrk signaal.

Vajutage valiku kinnitamiseks nupule .

Vajutage nupule , et sisenedaallmenüüdesse.

Keerake nuppu, et valida seadistus.

: Lubab stereoväljundi isegi siis, kui raadiojaam kannabüle nõrka stereo helisignaali.

: Muundab stereo signaalimono signaaliks isegi siis, kui raadiojaamkannab üle tugevat stereo helisignaali.

Vajutage valiku kinnitamiseks nupule .

Vajutage nupule , et sisenedasüsteemimenüüdesse.

Keerake nuppu, et valida allmenüü.Detailsema informatsiooni saamiseksvaadake peatükki

.

�

�

�

�

�

FM seadete reguleerimine

Skaneerimise seaded

Heliseaded

Süsteemimenüüd

9

... FM-raadio kuulamine

10

5. DAB raadiojaamade kuulamine

Märkus

Nõuanne

Märkus

�

�

�

�

�

�

Parima vastuvõtu saavutamisekspikendage antenn täielikult ja muutke selleasukohta.

Teil on võimalik salvestada maksimaalselt30 DAB raadiojaama.

Lisainformatsiooni saamiseks DABraadiosageduste kohta teie piirkonnas,kontakteeruge oma kohaliku müüjaga võikülastage kodulehte www.WorldDAB.org.

Teil on võimalik uuendada salvestatudraadiojaamade nimekirja, teostadesskaneerimise uuesti (vaadake peatükki

.

Teil on võimalik häälestuda raadiojaamalemanuaalselt (vaadake peatükki

).

Kui te salvestate raadiojaama samajärjekorranumbriga, mis juba eksisteerib,siis kirjutatakse varasem raadiojaam üle.

Esmakordne kasutamine

Raadiojaamade salvestamine

DAB informatsiooni kuvamine

“DAB menüüde kasutamine“ >“Raadiojaamade uuesti skaneerimine“)

“DABmenüüde kasutamine“ > “Raadiojaamalemanuaalselt häälestumine“

Info spetsiaalsete sümbolite kohta

1. SOURCE

2. [Full scan]

3.

4.

1.

2. PROGRAM

3.

4.

5.

PRESET

INFO

Keerake nuppu , et lülitada seade DABre iimi.

Keerake nuppu , kuni kuvataksemenüü.

Vajutage nupule , et aktiveerida automaatneotsing.

Seade salvestab automaatselt kõik DABraadiojaamad, millel on piisavalt tugevsignaal.Kui otsing on lõppenud, hakkab mängimaesimesena salvestatud raadiojaam.

Keerake nuppu, et valida raadiojaam javajutage seejärel nupule , et alustadakuulamist.

Mõne raadiojaama nime ees kuvatakse teatudsümboleid.

H: Raadiojaam on üks kümnestlemmikraadiojaamast.

?: Raadiojaam ei ole saadaval või onmitteaktiivne.

: Raadiojaam on esmane raadiojaam, millelon teisene teenus.

: Raadiojaam on teisene raadiojaam.

Häälestuge DAB raadiojaamale.

Vajutage nupule , et salvestamineaktiveerida.

Keerake nuppu, et valida salvestisejärjekorranumber.

Vajutage kinnitamiseks nupule .Raadiojaam salvestatakse valitudjärjekorranumbri alla.

Korrake samme 1-4, et salvestada rohkemraadiojaamu.

Salvestatud raadiojaamale häälestumiseks,keerake nuppu seni, kuni kuvataksesoovitud raadiojaama sagedus.

DAB raadiojaama ülekandmisel kuvatakse esimeselreal raadiojaama nime ning teisel real raadiojaamateenuse informatsiooni.

Vajutage korduvalt nupule , et valida järgmiseinformatsiooni vahel (kui on saadaval):

Dünaamilised pealkirjad (DLS)

Signaali tugevus

Programmitüüp (PTY)

Ansambli nimi

Sagedus

Signaali veamäär

Bitimäära koodek

Kellaaeg

Kuupäev

þ

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

11

... DAB raadiojaamade kuulamine

DAB menüüde kasutamine

Häälestumine salvestatud raadiojaamale

Raadiojaamade uuesti skaneerimine

Raadiojaamale manuaalselthäälestumine

DRC (Dynamic Range Control,dünaamiline ulatuse kontroll)

1. MENU

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Vajutage DAB re iimis nupule , etsiseneda DAB menüüdesse.

Keerake nuppu, et lülituda menüüde vahel.

Vajutage nupule , et siseneda salvestatudraadiojaamade nimekirja.

Kui ühtegi DAB raadiojaama ei olesalvestatud, alustab seade automaatseltotsingut.

Keerake nuppu, et valida raadiojaam.

Vajutage nuppu, et alustada kuulamist.

Täisulatuslikku skaneerimist (Full scan) kasutatakselaiaulatuslikuks DAB raadiojaamade otsinguks.

Vajutage nupule , et alustada saadavalolevateDAB raadiojaamade skaneerimist.

Kui skaneerimine on lõppenud, hakkabmängima esimesena tuvastatud raadiojaam.

Selle funktsiooni abil on teil võimalik manuaalselthäälestuda konkreetsele kanalile/sagedusele. Lisaksantenni suuna muutusele on võimalik vastuvõttuparandada selle funktsiooni abil.

Vajutage nupule , et siseneda raadiojaamadenimekirja.

Keerake nuppu, et valida raadiojaam alates5A kuni 13F.

Vajutage valiku kinnitamiseks nupule .

DRC lisab juurde või vähendab raadiojaamadedünaamilise ulatuse vahe kompenseerimise astet.

Vajutage nupule , et siseneda allmenüüdesse.

Keerake nuppu, et teha valik. (Tärn valikutaga tähistab praegust valikut.)

(väljas): kompensatsiooni eirakendata.

(madal): rakendataksekeskmist kompensatsiooni.

(kõrge): rakendataksemaksimaalset kompensatsiooni.

Vajutage valiku kinnitamiseks nuppu.

þ

�

�

�

�

�

12

6. Süsteemimenüükasutamine

... DAB raadiojaamadekuulamine

Kehtetute raadiojaamade eemaldamine

Süsteemimenüüd

See funktsioon kuvab aktiivsete raadiojaamadenimekirja ja eemaldab kõik nimekirjas olevadraadiojaamad, millel puudub teie piirkonnadteenindus. Kehtetute raadiojaamade nime eeskuvatakse küsimärk (?).

Vajutage nuppu, et siseneda allmenüüdesse.

Keerake nuppu, et teha valik.

: Naaseb eelmisesse menüüsse.

: Eemaldab nimekirjast kehtetudraadiojaamad.

Vajutage nupule , et sisenedasüsteemimenüüdesse.

Keerake nuppu, et valida allmenüü.

Lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki.

1.

2.

1.

2.

Süsteemimenüü kasutamine

�

�

�

3.

“ “

Valiku kinnitamiseks vajutage nupule .

Kasutage süsteemimenüüd selleks, et:

kontrollida seadme tarkvaraversiooni;

uuendada vajadusel tarkvara;

taastada kõik seadme tehaseseaded.

Vajutage nupule , et kuvada praegusttarkvaraversiooni.

Vajutage nupule , et kuvada valikud.

Keerake nuppu, et teha valik.

: Naaseb eelmisesse menüüsse.

: Taastab kõik seadmetehaseseaded.

Valiku kinnitamiseks vajutage nupule .

�

�

�

�

�

1.

2.

3.

Tarkvaraversiooni leidmine

Seadistuste algse väärtusetaastamine

13

... Süsteemimenüükasutamine

7. Välise heliseadmekuulamine

Tarkvara uuendamine

1.

2.ORT7500/12“

3. Firmware Upgrade ReadmeFile“

4.

5.

Minge veebilehele www.philips.com/support.

Otsige tugiinformatsiooni oma toote kohta,kasutades otsingusõnana .

Kui uuenduspakett on saadaval, onsaadaval link nimega Firmware UpgradeReadme File“. Lingi täpne nimi võib ollaerinev, sõltuvalt keelest.

Klikkige lingil.

Lugege läbi ja saage aru tarkvara uuendamisejuhendeist.

Järgige ekraanil olevaid juhendeid, etuuendamine lõpetada.

“

“

�

“

Selle seadme kaudu on võimalik kuulata välistheliseadet, näiteks MP3-mängijat.

Keerake nupu, et valida AUDIO INre iim.

Ühendage helikaabel:

seadme taga asuva pesaga; ja

välise heliseadme kõrvaklappide pesaga.

Alustage taasesitamist välise heliseadmega(vaadake seadme kasutusjuhendit).

1. SOURCE

2.

AUDIO IN

3.

þ

�

�

14

8. Heli taasesitamine Bluetooth ühenduse kaudu

Selle seadmega on teil võimalik kanda muusikat üleBluetooth mängijast.

Apple App Store'is ja Google Play's on saadavalrakendus nimega . Saamakstäit naudingut sellest seadmest, laadige seerakendus alla ja installeerige see on nutitelefonisse.

Keerake nuppu, et lülitada seade BTre iimi.

Kui ühtegi Bluetooth seadet ei oleühendatud, kuvatakse ekraanil

(Bluetooth ühenduspuudub).

Otsige oma seadmel Bluetooth seadmeid.Valige seadmete nimekirjast .

Kui kuvatakse teada, millega soovitakseluba Bluetooth ühenduse loomiseksseadmega , kinnitage see.Kui ühendus õnnestub, kuvatakse seadmeekraanil (Bluetoothühendus loodud).

Alustage ühendatud seadmel muusikataasesitamist.

Taasesitamise ajutiseks peatamiseks võitaastamiseks vajutage nupule .

Eelmise või järgmise loo juurde liikumiseksvajutage nupule / .

Philips DigitalRadio

1. SOURCE

[BluetoothNo Connection]

2.ORT7500

ORT7500

[BT Connected]

3.

þ�

�

�

�

�

�

� �

Märkus

Märkus

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Philips ei garanteeri ühilduvust kõikideBluetooth seadmetega.

Enne, kui ühendate oma Bluetooth seadmeselle süsteemiga, lugege seadmekasutusjuhendist Bluetooth ühilduvusekohta.

See seade suudab mälus salvestadamaksimaalselt 4 ühendatud seadet.

Veenduge, et Bluetooth funktsioon on teieseadmel aktiveeritud ja seade on nähtavkõikidele teistele Bluetooth seadmetele.

Süsteemi ja Bluetooth seadme vahelinetegevusraadius on umbes 10 meetrit.

Kõik takistused süsteemi ja Bluetoothseadme vahel vähendavad tegevusraadiust.

Hoidke seade eemal teistest elektrilistestseadmetest, mis võivad põhjustadainterferentsi.

/ Kui ühendatud Bluetooth seade onAdvanced Audio Distribution Profile(A2DP) toega, siis on selle süsteemi kauduvõimalik kuulata seadmesse salvestatudlugusid.

Kui seade on ka Audio Video RemoteControl Profile (AVRCP) toega, siis saateselle seadmega ka taasesitamist juhtida.

Kui ühendatud seadmel ei ole AVRCP tuge,siis saate taasesitamist juhtida ühendatudseadmega.

� �

15

9. Seadmete laadimine 10. Helitugevusereguleerimine

Ühendage oma seade süsteemi taga asuvapesaga.

Kui seade on tuvastatud, hakkab sellelaadimine.

USB

�

Märkus

�

�

Philips ei garanteeri seadme ühilduvustkõikide seadmetega.

USB pesa on ainult laadimiseks.

Keerake nuppu.

16

11. Toote informatsioon11. Toote informatsioon

Nõuanne

� Toote tehnilised andmed võivad ilma etteteatamata muutuda.

Üldine informatsioon

Raadio

Võimendi

Kõlarid

BluetoothVooluvõimsus......................100 – 240 V ~, 50/60Hz

Voolutarbivus töö ajal .......................................15 W

Voolutarbivus puhkereþiimis.............................< 1W

Mõõtmed (peaseade) ...............325 x 175 x 167 mm

Kaal (peaseade)...............................................3.5 kg

Lainepikkuste vahemik .......FM: 87.50 – 108.00 MHzDAB: 174.928-239.200 MHz

Kanalisamm ...................................................50 kHz

DAB tundlikkus (EN50248) .......................< -95 dbm

Täielik harmooniline moonutus.........................< 2%

Müra ja signaali suhe..................................> 50 dBA

Salvestatavateraadiojaamade arv.........................30 (FM), 30(DAB)

Väljundivõimsus ................................10W × 2 RMS

Sageduse vastuvõtt................60 Hz – 16 kHz, ±3 dB

Signaali ja müra suhe ...................................> 65 dB

Aux sisend ................................0.5 V RMS 20 kOhm

Kõlarite takistus .............................................6 oomi

Kõlarite draiver ................................2 x 3” täisulatus

Tundlikkus............................................> 82 dB/m/W

Kommunikat-sioonisüsteem........Bluetooth Standard versioon 2.0

Väljund ................Bluetooth Standard Power Class 2

Maksimaalnesuhtlusulatus.......................Sirgjoones umbes 10 m

Sagedusala..............................................2,4 GHz ala

(2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Ühilduvad Bluetoothprofiilid.........................Advanced Audio Distribution

Profile (A2DP

.............Audio Video Remote Control Profile (VRCP)

Toetatud koodekid

- Vastuvõtt ............................SBC (Sub Band Codec)

- Ülekanne ............................SBC (Sub Band Codec)

17

Hoiatus

� Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.

Üldine

Info Bluetooth ühenduse kohta

Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadetiseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii.Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktidenne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei olevõimeline lahendama tekkinud probleemi neidvihjeid järgides, vaadake Philipsi veebilehte(www.philips.com/support). Kui te võtate Philipsigaühendust, veenduge, et teie seade on lähedal ja et teteate seadme mudeli ja seerianumbrit.

Veenduge, et seadme AC voolujuhe onkorralikult ühendatud vooluringiga.

Veenduge, et vooluringis on elekter olemas.

Reguleerige helitugevust.

Kui te kuulate väist heliseadet, veenduge, et heliei ole välisell heliseadmel vaigistatud.

Veenduge, et seade on ühendatud vooluvõrku.

Eemaldage voolujuhe seinast ja ühendage seeuuesti. Lülitage seade seejärel uuesti sisse.

Interferentsi tõttu teistelt elektroonilisteltseadmetelt või takistuste tõttu võib signaalmuutuda nõrgaks. Liigutage seade kohta, kusinterferentsi ei esine.

Tõmmake antenn täielikult välja. Muutkeantenni asukohta.

On toimunud voolukatkestus või seadmeküljest on voolujuhe eemaldatud.

Seadistage kellaaeg uuesti.

Seda Bluetooth seadet ei saa kasutada antudmuusikasüsteemiga, et taasesitada muusikat.

Bluetoothi vastuvõtt on halb. Liigutage seadedsüsteemile lähemale või eemaldage takistusiseadme ja süsteemi vahel.

See seade ei toeta profiile, mis on süsteemijaoks vajalikud.

Seadme Bluetooth funktsioon ei oleaktiveeritud. Vaadake seadme kasutusjuhendit,et funktsioon aktiveerida.

Süsteem ei ole sidumise re iimis.

Süsteem on juba ühendatud teise Bluetoothseadmega. Katkestage ühendus selle seadmegavõi kõikide teiste seadmetega ja proovigeuuesti.

Bluetoothi vastuvõtt on halb. Liigutage seadedsüsteemile lähemale või eemaldage takistusiseadme ja süsteemi vahel.

Mõned mobiiltelefonid võivad pidevaltühenduse luua ja katkestada, kui te teete kõnevõi lõpetate kõne. See ei ole süsteemitalitlushäire.

Mõne seadme puhul võib Bluetooth ühenduskatkeda, kuna seade siseneb voolusäästlikkureþiimi. See ei ole süsteemi talitlushäire.

Puudub vool

Puudub heli

Seade ei reageeri

Raadiovastuvõtt on halb

Kellaseaded on kustunud

Muusikat ei ole võimalik taasesitada isegi siis,kui Bluetooth ühendus on edukalt tehtud

Helikvaliteet on Bluetooth ühenduse kauduhalb

Süsteemiga ei ole võimalik ühendada

Seotud seade ühendab ja katkestab pidevaltühenduse

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

þ

12. Probleemide lahendamine

Kõik selle seadmega tehtud muudatused jatäiendused, mis ei ole WOOX Innovations pooltspetsiaalselt lubatud, tühistavad kasutaja volitusedkasutada seda seadet.

See toode on vastavuses Euroopa Ühenduseraadiosageduste nõuetega.

EC Vastavuse Deklaratsiooni (EC Declaration ofConformity) koopia on kättesaadav elektrooniliseskasutusjuhendis aadressilwww.philips.com/support.

See on teise klassi seade, millel ontopeltisolatsioon, kuid kaitsev maandus puudub.

Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistestmaterjalidest ja osadest, mida on võimaliktaaskasutada ja ümber töödelda.

See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, etseade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ.

Kui teie tootele on kinnitatud selline ristiga märgitudprügikasti sümbol, siis see tähendab, et toodevastab Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele.Palun viige end kurssi elektriliste ja elektroonilistetoodete kohalike kogumissüsteemidega.

Käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge

hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügihulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältidakahju keskkonnale ja inimtervisele.

Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahjukeskkonnale ja inimtervisele.

Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigsetpakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmekserinevaks materjaliks: kartong (karp),polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike,kaitsev vahtplast).

Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalikümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade onlahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmetehävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.

Bluetooth® sõnaühend ja logod on äriühinguleBluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritudkaubamärgid ning WOOX Innovations kasutab neidlitsentside alusel.

2013© WOOX Innovations Limited. Kõik õigusedkaitstud.

Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamatamuutuda. WOOX jätab endale õiguse muuta tooteidigal ajal ilma kohustuseta muuta vastavalt eelnevaltvälja antud tooteid.

Ühilduvus

Keskkonnast hoolimine

Teade kaubamärgi kohta

Autoriõigused

Keskkonnaalane informatsioon

18

13. Teade

0890

19

Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda.

Kõik registreeritud ja registreerimata kaubamärgid on nende vastavate omanikeomand.

2013© WOOX Innovations Limited. Kõik õigused kaitstud.

Philips ja Philips' Shield Emblem on Koninklijke Philips N.V. registreeritudkaubamärgid ja neid kasutab WOOX Innovations Limited Koninklijke Philips N.Vlitsentsi alusel.

Külastage Philipsit internetis:http://www.philips.com