5

Albane Roux, peintre - albaneroux@orange.fr 06 73 78 74 84 http://albaneroux.eu

Corps dence, huile sur toile, 146x114cm, 2014 Infusion de Verlaine, huile sur toile, 120x100cm, 2014

6

Avella Maryhté, peintre - avella.marythe@gmail.com 06 07 81 38 03 http://www.marythe-avella.com

Begiratze, huile sur toile, 40x40cm, 2011 Lagundu, huile sur toile, 90x90cm, 2010

7

Belem Julien & Mathieu Schmitt, dessinateurs - mathieuprat@laposte.net 05 24 34 14 59 http://petitsexercices.over-

blog.com/, http://sagesimages.over-blog.com/

Nuit - Pour ouvrir les portes, feutre technique sur

papier, 27,8 x 21,5 cm, 2010

Forêt - Suite de 8 panneaux, feutre technique sur papier

Canson, ensemble 29x160 cm, 2014, ici panneau 8

8

Birgit, plasticienne - persobrigitte@hotmail.com 06 25 94 78 85 http://persobrigitte.wix.com/birgit-munsch

Croquis de l’installation prévue dans le cadre d’Artistes de passage

Infiltration fantôme, installation, photographie prise au Népal, 2012

9

Christyn, céramiste - fabienne@christyn.be 0032 (0)479 54 76 98 http://www.fabiennechristyn.be/

Série Liaisons, Mémoire, céramique Série Liaisons, Immunité, céramique

10

Codel, street artiste - codel1@yahoo.fr 06 81 88 25 49 http://codelart.fr/

Projet Urban archeologie pensée pour Artistes de passage.

11

Delphine & Marie Tambourindéguy, plasticiennes - delphine.tambourindeguy@gmail.com 06 80 70 98 92

http://www.delphinetambourindeguy.com marietambourindeguy@gmail.com 06 82 93 54 78 http://www.marie-tambourindeguy.com/

La frontière marque le lieu du passage, de la traversée, elle se transforme

alors en marge floue et la fonction de « séparation » est remplacée par

une fonction « d’interface », à la fois entre les territoires et les réseaux.

C’est à partir de ces réflexions que ces 2 plasticiennes souhaitent inscrire

et développer un projet artistique itinérant, à géographie subjective, entre

la recherche, la création, l’expérimentation et la coopération.

Originaires du Pays basque, ce pays transfrontalier leur paraît être le

terrain d’expérimentation idéal pour traiter de ces notions.

Par une approche successive des personnes, des lieux et de leur

quotidien, elles aimeraient revisiter et repenser ces notions de territoires,

de frontières et d’identité.

L’accumulation de récoltes, témoignages, dessins et photos de la

première partie de leur itinéraire sera présenté lors de cette exposition.

Focus : les transports et déplacements

12

2d1, plasticiens, performeurs - perutxiki@gmail.com http://www.2d1.eu/

« 2d1 CAMINO, UN PASAJE « El arte es un camino. No es una meta en sí. No es un puerto de llegada. Es más un pasaje a otro horizonte, más amplio y vivible, más libre y personal. Y es en ese pasaje donde nos encuadramos los dos pasos de 2d1, hijos energéticos de Anboto, padres de futuros libres e inciertos. Y es así que cruzaremos la falsa frontera, a través del pasaje del arte, para sembrar y compartir nuestras intuiciones. »

« 2d1 UN CHEMIN, UN PASSAGE

L’art est un chemin. Ce n’est pas un but en soi. Ce n’est pas une porte

d’arrivée. C’est plus un passage vers d’autres horizons, plus larges, plus

vivants, plus libres et personnels. Et c’est dans ce passage que nous nous

rencontrons, fils énergétiques d’Anboto, pères de futurs libres et incertains.

Et c’est ainsi que nous croiserons la fausse frontière à travers le passage de

l’art, pour partager nos points de vue. »

Golain Langost

13

Guillaume Anselin, photographe - guillaume.anselin@gmail.com 06 37 18 67 32 http://www.no-direction-home.com/

Ici-bas D#03

PEN #7

14

Laurence Etchechuri, sculpteur - letxe@neuf.fr 05 59 41 99 32 http://laurence-etchechuri.com

Le peigne du peintre Martine

15

Lorcolors, peintre - lorcolors@gmail.com 06 61 98 58 69 http://www.lorcolors.com/

MOOD in Colors, eau, pigments résine et sérigraphie sur toile,

60x60 cm, 2010

MOOD in Colors, eau, pigments résine et sérigraphie sur toile, 100x100 cm, 2011

16

Marina Jolivet, dessinatrice - mj@marinajolivet.fr 06 61 44 77 16 http://www.marinajolivet.fr/

Faucon Pèlerin de Compostelle, acrylique

sur tissu tendu sur châssis, 40x30 cm, 2014 Croquis préparatoires au travail réalisé sur le thème du passage

17

Mosaïa, mosaïste - mosaia@free.fr 06 73 92 16 04 http://mosaia.free.fr/

Cité, pierre, terre, verre, 60 cm de diamètre Détail de Cité

18

Naia, photographe - naia-eh@hotmail.fr 06 36 67 68 76 http://naiaetchart.wix.com/naiaetchart

Morroburu, 2013

Arraina izotzan, 2013

19

Ninatomàs, peintre - contact@ninatomas.com 06 30 11 89 19

Pousse, acrylique, fusain et feutre sur toile, 150x100cm, 2014

Câlin compliqué, acrylique, pastels et feutre sur

toile hors châssis, 205x50 cm, 2013-14

20

Nino, peintre - jmnino@laposte.net 06 66 49 74 89

Acrylique sur carton Stylo sur papier

22

Informations pratiques

Programme de l’exposition