Alcobendas San Isidro 2011

ALCOBENDAS SAN ISIDRO 2011

3

SumarioJaime Urrutia••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6Vinila Von Bismark & The Lucky Dados••••••••••••••••••••• 8La Selva Sur••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9Hombres G•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10El Lunático•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12Carlos Baute•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13Programa de actividades•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16‘Yayos’, la historia mágica de los abuelos••••••••••••••••• 23Espectáculos y talleres infantiles•••••••••••••••••••••••••••• 24Trío de mediatecas con cuentos y claveles•••••••••••••••• 26Colorea tu mantón de Manila•••••••••••••••••••••••••••••••• 29Ascensión es ‘La del manojo de rosas’••••••••••••••••••••• 31Alex Webb: luces y sombras••••••••••••••••••••••••••••••••••• 32Esos estupendos días de vacaciones…••••••••••••••••••••• 34‘100% Tricicle’. Risas cada 10 segundos•••••••••••••••••• 35Campeonato de España Juvenil de Hockey sobre Patines•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 36La información: clave para evitar las drogas y el alcohol••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 38 Madeleine Peyroux, diva del jazz•••••••••••••••••••••••••••• 39Los•escolares•también•celebran•las•fiestas•••••••••••••••• 40San Isidro mágico en CosmoCaixa•••••••••••••••••••••••••• 42Nos vemos en las casetas•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 43En autobús al recinto ferial••••••••••••••••••••••••••••••••••• 44En San Isidro cuidemos entre todos el recinto ferial••• 47¡Música, maestro...! Los conciertos de la Orquesta Filarmonía ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 48La importante labor de los voluntarios•••••••••••••••••••• 50

Editorial MIC edita esta publicación de las fies-tas de San Isidro sin coste alguno para el Ayun-tamiento de Alcobendas. La misma se financia a través de la colaboración publicitaria de las em-presas y comercios de la ciudad. El Ayuntamiento de Alcobendas y Editorial MIC agradecen la participación de las entidades colaboradoras.

D.L.: M-20720-2009


5

Una año más, Alcobendas se prepara para celebrar las fiestas de San Isidro, el patrón de nuestra ciudad. Todos juntos podremos disfrutar de una amplia pro-gramación en la que no faltará diversión para todos los gustos y edades. El recinto ferial del Parque de Andalucía vuelve a ser el punto de encuentro de to-dos los vecinos y de todos aquellos que nos quieran visitar y conocer Alcobendas en estos días de fiesta.

En la programación de este año contamos con ar-tistas como Jaime Urrutia, Hombres G y Carlos Baute; espectáculos infantiles y para disfrutar en fa-milia, para los mayores, los jóvenes… sin olvidar el tradicional castillo de fuegos artificiales o la romería en el Pinar de San Isidro. También hemos aprove-chado estas fiestas para acoger una exposición de Alex Webb, I Premio Internacional de Fotografía de Alcobendas. Además, es tiempo para el deporte, el humor, y el amplio abanico de actividades que or-ganizan las casas regionales, asociaciones y entida-des de nuestra ciudad, a las que desde aquí quiero dar las gracias por su esfuerzo, dedicación y entrega para conseguir entre todos que las fiestas de San Isi-dro en Alcobendas sean un éxito.

Unas fiestas para todos

Agradezco especialmente a los agentes de la Policía Local y a los miembros de Protección Civil su labor para que tengamos unas fiestas seguras y tranquilas, y gracias también a todos los que trabajan estos días para que los demás disfrutemos.

Nos vemos en Alcobendas.Nos vemos en San Isidro.

Ignacio García de VinuesaAlcalde de Alcobendas


6

Jaime Urrutia, músico incombustible de la llamada movida madrileña, llega al recinto ferial cargado con una maleta musical que comenzó con Ejecuti-vos Agresivos, que continuó con Gabinete Caligari y que ha culminado con cuatro discos, tres de ellos en estudio.

Lo que no está escrito es el más reciente de este músico madrileño, que ha decidido recurrir a un sonido vintage, claro y directo, en el que ha colaborado su amigo Andrés Calamaro, que canta a dúo con él Tratando, con una edición distinta a la versión que ya hicieron en el disco en directo En Joy. Para este disco, Jaime Urrutia ha compuesto 11 canciones, temas con los que, como ha hecho siempre y es ya seña de su cancionero, abraza géneros y los incorpora con naturalidad a su propio lenguaje. El mejor ejemplo es Lo que no está escrito, el primer single, un pasodoble con aires de ska juguetón. No obstante, Jaime confiesa que es un disco de rock, de esos que disfrutarán los amantes de las buenas guitarras y de los sonidos más esenciales.

Jaime Urrutia,un creador ajeno al tiempo

Viernes 13 de mayo.24 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.

Defiende por encima de todo el castellano como lenguaje para expresarse musicalmente y admite que jamás cantaría en inglés. El disco se titula así porque hace tiempo le dijo una chica: “Te quiero lo que no está escrito”; por eso, ha querido plas-mar su devoción por el lenguaje popular y cotidia-no. Su último trabajo nos devuelve a un compositor en forma, libre de compromisos, a través de unas canciones cercanas y honestas, recogiendo el sonido clásico del rock y filtrándolo como nos tenía acos-tumbrado.

Atrás quedan sus trabajos en solitario: primero, Patente de corso; después, El muchacho eléctrico y En Joy, este último, grabado en directo en 2007 en la sala Joy Eslava de Madrid con algunos de los mú-sicos de su generación, como Ariel Rot y Loqui-llo, y con otros tantos que quisieron acompañar


7

a este músico incombustible: Eva Amaral, Dani Martín o Rubén y Leiva, de Pereza, entre otros. En ellos, Jaime Urrutia ampliaba su paleta musi-cal coqueteando con la bossa nova y con algunos ritmos latinos, pero con letras muy cercanas al estilo que nos tenía acostumbrados en Gabine-te Caligari, con el que, sin duda, obtuvo grandes éxitos y algunas piezas históricas de la movida madrileña: Cuatro rosas, Camino Soria, El calor del

amor en un bar, La culpa fue del cha-cha-chá o Tócala Uli, entre otras. Seguro que el público de Alco-bendas se reencuentra con Urrutia al escuchar algunas de estas canciones en el recinto ferial, mientras descubre y disfruta de sus últimas com-posiciones, baladas de desamor, temas rockeros que nos recuerdan los 70 e, incluso, algún tema que hace un guiño al popular pasodoble espa-ñol.


8

Vinila Von Bismark & The Lucky Dados, puro rock&roll, llega a Alcobendas con las canciones de su primer disco: The Secret Carnival. Un trabajo que este grupo define como “un compendio maravilloso y excitante de puro rock&roll, swing, calypso y tropical que incorpora sonidos del cabaret del periodo de entre-guerras, del Circus Carnival de los 20 y los 30, pero traí-do al 2010 con toda la potencia, la energía, actitud y personalidad”.

Ella, Vinila Von Bismark, ex Krakovia, es un per-sonaje icónico, cargado de misterio y sensualidad. Auténtica. Fascinante. Una granadina que conoció hace algo más de un año a The Lucky Dados, un trío madrileño muy respetado en el ambiente rockabilly más underground y purista. El resultado: amor a pri-mera vista y este disco, The Secret Carnival. Vinila ha participado en la composición de las letras y la músi-ca de este disco, al que se le han añadido vientos de contrabajo, guitarra y batería del trío rockabilly. Sobre el escenario, un show explosivo, un verdadero espec-táculo con 13 canciones que transportan al público a los años 50. Un directo que convence y divierte, y que, a buen seguro, no defraudará en Alcobendas.

Show explosivo

Viernes 13 de mayo.23 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.


9

El grupo sevillano La Selva Sur llega a Alco-bendas. Y lo hace para presentar su primer disco: La gran orquesta kamastrónica de la zanfoña galáctica. Un álbum que es un derroche no solo en el título, sino en todo lo demás, y en el que propone un viaje transoceánico que hace escala en La Habana, Kingston, Nueva Orleáns, Bu-carest, Londres, Belgrado o Jerez. Cincuenta minutos de fiesta y reflexión a ritmo de swing, reggae, ska, salsa, rap… y lo que se ponga por delante.

La Selva Sur es una formación de contrastada solvencia instrumental y largo recorrido sobre los escenarios que confía e investiga todas las posi-bilidades de la música. Con sus matices sureños, aires de tropa gitana o guiños de soul, ofrece una

diversidad musical que difícilmente deja indife-rente a quien los escucha.

Al frente, cuatro ‘perros viejos’ del rock hispalen-se: Chusta (voz, también en el grupo de crossover metálico Falso Dogma), Moi Dr. Love (teclas, miem-bro de O’Funk’illo), Fernando Lamadrid (bajista, entre otros, de Las Niñas, Raimundo Amador o Miguel Ríos) y Chacho Martín (batería, entre otros, de O’Funk’illo). Con el tiempo, se van sumando al proyecto un montón de músicos más y, a día de hoy, La Selva Sur presenta una alineación titular de nue-ve miembros, entre los que encontramos al guita-rrista Marcos Munné (Rare Folk), las voces femeni-nas de las cantantes Cheché Álvarez (quien también lidera su propio cuarteto de jazz) y Silvia Anaya, y la saxofonista patagónica Yanina Mantuano.

La Selva Sur, un cóctel de ritmos y músicas diferentes

Sábado 14 de mayo.De 22,30 a 23,45 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.


10

Hombres G: 25 años sobre los escenarios

Hombres G llega a Alcobendas con un nuevo ál-bum prácticamente recién publicado: Desayuno con-tinental. Acaba de ver la luz hace solo unos meses, en noviembre de 2010, un cuarto de siglo después de su debut discográfico.

Esta banda madrileña publicó su primer disco en 1985 con canciones como Venezia, Marta tiene un marcapasos o Devuélveme a mi chica, que situaron al grupo en lo más alto del pop español, además de conseguir que sus canciones acompañasen los mo-mentos más divertidos de miles de adolescentes.

Después llegaron otros álbumes, como La cagaste… Burt Lancaster, Estamos locos… ¿o qué?, Agitar antes de usar, Voy a pasármelo bien, Historia del bikini o Todo esto es muy extraño. En estos 25 años, la banda formada por Da-vid Summers, Rafa Gutiérrez, Daniel Mezquita y Javier Molina ha seguido acumulando éxitos, hasta

Sábado 14 de mayo.En la madrugada, tras los fuegos artificiales (0,40 horas).Recinto ferial del Parque de Andalucía.


11

conseguir hacer historia en el pop nacional. Además de esta colección de trabajos discográficos tan reco-nocidos, Hombres G ha protagonizado dos películas (Sufre mamón y Suéltate el pelo) y publicado tres DVD.Aparte de su reconocimiento a nivel nacional, también tiene numerosos seguidores en Hispanoamérica y en otros países europeos, como Portugal y Suiza.

Ahora aterrizan en el recinto ferial de Alcobendas con su gira Desayuno Continental para deleite de sus fans, los que les siguen desde el principio y los que se han ido incorporando con los años, padres o hijos, e incluso ambos. Será una ocasión única para disfru-tar de esta formación madrileña que sigue pisando fuerte.

Hace tan solo unos meses publicábais un nuevo álbum, el número once ya, un cuarto de siglo después de que saliera el primero. ¿Esperábais hace 25 años, cuando sacásteis ese primer disco, que vuestras canciones iban a volver locos a miles de adolescentes que harían de ellas la banda sonora de mu-chos de sus momentos? Pues no. En aquellos días solo pensábamos en pasar-lo bien, no hacíamos muchas predicciones de futuro. Si nos llegan a contar que luego tendríamos el éxito que vino tras la publicación de ese disco, no nos lo hubiéramos creído.

Venezia, Sufre mamón, El ataque de las chicas cocodrilo, Suéltate el pelo… Canciones diferentes, desen fadadas, pero con un trasfondo. ¿Qué pretendíais transmitir con ellas? Bueno, tenemos algunas con más trasfondo y otras con menos, más ligeras, pero la intención de todas es la misma: divertir y hacer feliz a la gente.

Además de la música, y tras el éxito, os atre-vísteis con el cine. ¿Cómo os fue eso del celu-loide?Lo cierto es que también nos fue muy bien. Fue una experiencia muy bonita de la que aprendimos mu-cho y que no tenía que ver con lo que habíamos hecho hasta el momento.

¿Con qué os quedaríais por encima de todo después de estos años? Evidentemente, con el cariño de la gente, con lo que nos hemos reído juntos… y con la música.

¿Y qué preferiríais olvidar?Lo que preferiríamos olvidar ya está olvidado.

Actuar aquí, en Alcobendas, siendo madrile-ños, será como estar en casa…Absolutamente. Ya habíamos estado, y repetir será estupendo.

¿Qué les decís desde aquí a vuestros incondicio-nales y a todos los que se acerquen al recinto ferial de Alcobendas a disfrutar con vuestra música?Que vamos a pasarlo muy bien todos, que no pue-den faltar. Va a ser una noche muy divertida. Eso está asegurado.

¿Qué podéis destacar de este último álbum?Creemos que tiene un puñado de canciones muy bonitas y muy especiales, pero los discos hay que escucharlos, no hablar de ellos…

¿Cómo se ve la música, la vuestra y la de otros, un cuarto de siglo después? Devaluada, tristemente… pero no hay que perder la esperanza, seguimos necesitando que alguien cante una canción bonita…

“En este concierto vamos a pasarlo muy bien todos. Eso está asegurado”


12

El Lunático, pop mediterráneo con raíces flamencas

El trío almeriense El Lunático se presenta en las fies-tas de San Isidro con una dosis de frescura y un to-que de descaro en sus canciones. Desde el año 2000, fecha en que Juanmi Cruz, José Cruz y Antonio Ca-zorla crearan el grupo en su Almería natal, han gra-bado tres discos. En el escenario tratan de llevar a la gente sus canciones de la forma más sencilla y directa posible, dando una gran importancia a la cercanía, el contacto y la identificación con el público.

Con un estilo ecléctico, profundizan en un pop de hondura mediterránea y raíces flamencas donde los tonos intimistas y románticos se sumergen en los rit-mos cálidos de las rumbitas que el grupo exhibe en sus composiciones.

En el año 2003 ganaron con una maqueta un con-curso local, lo que les posibilitó grabar su primer disco: Volver a verte, y en 2006 aparece uno nue-vo con el título de El Lunático. El eje central de su tercer y último disco, Se diga como se diga, es Calle Valdivia, un evocador tema pop con el que rinden homenaje a La Chanca, uno de los barrios más pin-torescos y flamencos de Almería. El álbum contó con

Domingo 15 de mayo.23 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.

las colaboraciones especiales del actor Kike San Francisco y de Gini Téllez, cantante del grupo ca-talán Hojarasca, que aportan su granito de arena para dar un aire original y divertido al disco.

En este trabajo queda patente su capacidad crea-dora y la necesidad de comunicar sus experiencias vitales, su particular forma de interpretar la vida, de sentir, de compartir con los amigos o de reflejar los miedos, las incertidumbres y los compromisos que a todos nos tocan, razones más que suficientes para conseguir identificarse con su público.

De lo que El Lunático se siente más orgulloso es de la canción Ya estamos aquí, compuesta para con-memorar el ascenso del Almería CF a Primera Di-visión en la temporada 2006-2007. El vínculo de El Lunático con el deporte no se queda ahí, pues también ha hecho la canción que sirve de sintonía de la Liga Nacional de Fútbol Sala.


13

Después de interpretar a dúo con Marta Sánchez la canción Colgando en tus manos, a Carlos Baute le llegó en 2009 el éxito de forma arrolladora, erigiéndose en una de las principales estrellas del mundo de la música latina a nivel internacional. Cantautor, mú-sico, productor y presentador de televisión, el artista venezolano ha cautivado a audiencias desde muy temprana edad y ha alcanzado altas cotas de popu-laridad con su fuerza interpretativa, sus composi-ciones, su carisma y presencia escénica.

En todos los países de habla hispana, incluyendo Brasil, donde su tema fue versionado en portugués, consiguió ser número 1 durante meses. El vídeo de la canción también batió récords al registrar más de 62 millones de visitas en YouTube, convirtiéndolo en todo un fenómeno digital que sirvió para impul-sar a Baute alrededor del mundo.

Detrás de este gran éxito hay una trayectoria artís-tica que inició a los 13 años cuando formó parte de la banda juvenil Los Chamos en su país natal. Des-pués de alcanzar la fama con el grupo en diferen-tes países, Baute prosiguió su carrera como solista grabando sus dos primeros discos en Venezuela en 1994 y 1996, respectivamente. Ambas produccio-nes incluyeron temas folclóricos que lograron colo-carse en los primeros lugares de popularidad.

En el año 2000, Baute hace de España su segundo hogar, donde continuó su brillante carrera musical y donde tuvo también la oportunidad de hacer al-gunas incursiones en la televisión. El siguiente año lanza su cuarto álbum, titulado Dame de eso. En 2005 se une al productor Carlos Quintero para gra-bar en Madrid su quinto trabajo discográfico, Bau-te. En este trabajo impone su propio estilo musical, que definiría el resto de sus producciones gracias a su éxito Te regalo, que fue sintonía de una popular telenovela en Chile y Argentina.

Con cada producción, Baute realiza numerosas ac-tuaciones en televisión que le abrieron las puertas para participar como actor en la serie Mis adorables vecinos y como presentador de varios espacios televi-sivos, logrando conectar con el público gracias a la simpatía que le caracteriza.

Carlos Baute. Directo al corazón para que la gente se sienta feliz


En 2008 nace De mi puño y letra, álbum que marca un antes y un después en la vida artística de Carlos Baute, consolidándolo como una estrella de proyec-ción internacional. Gracias a esta producción, se dio a conocer en territorios nunca antes recorridos, realizando, además, actuaciones especiales en pro-gramas de televisión de Estados Unidos, Argentina, Chile y México, entre otros países. En España ha protagonizado más de trescientos conciertos en la última década.

Inmediatamente después de culminar la gira pro-mocional de este disco, se encerró en el estudio en México para grabar su octava producción, Amarte bien, que es la que Carlos Baute presenta en Alco-bendas.


14

Estás en pleno proceso de promoción de tu nuevo disco: Amarte bien. ¿Cómo defines este trabajo?Amarte bien es un disco muy personal y está muy co-nectado a mis sentimientos, tan solo espero llegar a conectarles como lo hice anteriormente y que les haga muy felices.

¿De qué tratan las canciones? ¿De proble-mas, amor, momentos felices…? Son canciones en las que se puede sentir identifica-do todo el mundo. Canto al desamor, a la mujer y a las cosas bellas que nos rodean, pero a lo princi-pal que le canto es al amor en positivo. Compongo cuando estoy feliz.

¿Temas ‘cañeros’ o románticos? Va por etapas, me gustaba lo ‘cañero’ y hoy estoy más en el amor. Mi música va en evolución junto con mi persona. En Amarte bien hay canciones ro-mánticas, canciones con mucha fuerza, con mucha sensualidad, hay mucho folclor venezolano mezcla-do con pop. Todo en su justa medida.

¿Cómo será tu concierto en Alcobendas? Hemos diseñado un espectáculo muy bonito, muy visual y además muy cercano al público. Además, habrá sorpresas, por lo que no debéis faltar.

¿A la hora de componer, te sientas con la gui-tarra en tu casa o surgen las ideas en lugares improvisados?¡Ja ja ja! Nunca sabes donde puede surgir una can-ción; de hecho, las canciones de este último disco han surgido en hoteles, camerinos, aviones… todo durante la gira de promoción anterior. Siempre lle-vo mi teléfono y una libretita para poder grabarlo cuando me surja; tengo que parar de hacer lo que esté haciendo para reflejarlo.

Algunas de tus canciones tratan de proble-mas sociales, como los malos tratos. Mucha gente piensa que con las cosas serias no se debe frivolizar, pero la música también ayu-da a quien sufre esa situación. Mucha gente me ha contado que mi música le sir-ve de gran ayuda para superar esos momentos tan malos y a mí me enorgullece poder ayudarles de esa manera. De hecho, en mi anterior disco escribí

una canción, Mariana no quiere ser mojigata, que trata-ba de los malos tratos que había sufrido una amiga y decidí publicarla para ayudar a todas las personas que están pasando por ello y para que vean que no están solas.

¿Qué te ha supuesto grabar con Marta Sán-chez en tu anterior disco?¡Imagínate!, conseguir que una canción llegue a ser número uno en radios, llegar a ser la canción más vendida por más de treinta semanas, llegar a registrar más de 62 millones de visitas y, gracias a ello, conseguir ser disco de diamante es un logro insospechado. Me siento sumamente agradecido a Marta por aceptar la invitación para interpretar la canción. Además, gracias a ello, hoy en día somos grandes amigos.

“Me enorgullece poder ayudar a la gente a superar los malos momentos”


15

“Quiero que la gente conozca y valore mi trabajo”, has dicho, en referencia al éxito de tu canción con Marta. ¿Es que no te sientes valorado por lo que haces? Sí, sí me siento valorado por lo que hago. Lo veo reflejado en la reacción del público en mis concier-tos, las ventas y por mi club de fans. Siento el amor de mi público.

A los artistas de largo recorrido se les valora por su trayectoria. ¿Esperas que ese sea tu caso?Llevo más de 20 años con la música y con más de ocho discos publicados. Empecé desde bien peque-ño con mi grupo Los Chamos y, por supuesto, espe-ro que se valore mi trabajo y deseo seguir compar-tiendo mi música y experiencias con mi público por mucho tiempo.

Actor, modelo, cantante, presentador… ¿En qué faceta te sientes más cómodo?Yo soy cantautor, me encanta y disfruto con mi pa-sión por la música. Las otras facetas han surgido y me he divertido mucho en las series y programas de televisión, pero yo nací para ofrecer mi música y modelo nunca lo fui.

A los cantantes latinos os va bien en la esfe-ra internacional. ¿Se os sigue resistiendo un mercado tan exigente y grande como es el de Estados Unidos?Colgando en tus manos me abrió muchos mercados. Recién estuvimos en Miami y pronto estaremos en Los Ángeles. Poco a poco vamos entrando en el mercado.

En los encuentros digitales con tus fans, al-guna ha tratado de indagar en cuestiones que corresponden a la esfera privada e inclu-so íntima. ¿Te sientes acosado por las fans?.No, me encanta estar con mis fans y me tratan siem-pre muy bien. Se queda siempre en pura anécdota.

Desde hace bastante tiempo vives fuera de tu país. ¿En algún momento te has sentido emigrante o, por tu condición de artista co-nocido, la gente te ve de otra manera?Siempre me han acogido muy bien allá por donde he ido, me siento muy querido con la gente y eso lo hace más fácil. Aunque es normal echar de menos a mi Venezuela y a mi gente de allá.


16

Viernes 6 de mayo20 horas. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.MÚSICA. Actuación de MADELEINE PE-YROUX. Esta nueva diva del jazz llega a Europa con nuevo disco recién publicado.Entradas: 16 €, patio; 13 €, anfiteatro.

22 horas. Centro Municipal La Esfera.GRAN GALA DE BAILE ESPECIAL SAN ISI-DRO. La asociación de bailes de salón El Pisotón conduce esta Noche de Baile de Salón. De 22 a 23 horas habrá una clase de bachatango, y después la exhibición de Israel y Laura, una pareja de baile galardonada en diversos campeonatos de España.Entradas: 4 €.Colabora: El Pisotón.

Del viernes 6 al domingo 8 de mayoA las 17,30 h., el viernes, y a las 9,30, el sábado y el domingo.Polideportivo Municipal José Caballero.TORNEO DE TENIS, PÁDEL Y SQUASH ‘SAN ISIDRO’. Organiza: C.D.E. Match Ball Alcobendas.

Sábado 7 de mayo20 horas. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.ZARZUELA. LA DEL MANOJO DE ROSAS. La primera gran zarzuela de la España moderna, con una música excepcional y varios dúos cómicos y líricos. Entradas: 19 €, patio; 15 €, anfiteatro.

Domingo 8 de mayo9,30 horas.Aparcamiento de Decathlon y circuito urbano.DECABIKE. PEDALEAMOS JUNTOS.Organiza: Decathlon.

De 10 a 14 horas.Sede de la Asociación Barrio del Pilar (c/. Málaga, 50).CAMPEONATO DE RANA. Información e inscripciones: en la asociación.Organiza: Asociación Barrio del Pilar.

10,30 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.XI TROFEO DE ATLETISMO EN PISTA ‘CO-LEGIO BASE’.Organiza: Colegio Base.

11,30 horas.Plaza Mayor - Arroyo de la Vega.IV CARRERA POPULAR ‘ALCOBENDAS GRAN CIUDAD’.Organiza: Club Atletismo Popular.

18 horas. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.TEATRO EN FAMILIA. YAYOS. A través de los objetos, dos niños juegan a reinterpretar la historia de sus abuelos.Entradas: 5 €, patio; 3 €, anfiteatro.

19 horas.Centro Cultural Pablo Iglesias.CERTAMEN DE DANZA ÁNGELA GARRIDO. Fusión de bailes de danza española y clásica con baile contemporáneo.Entradas: 3 €.Organiza: Asociación de baile Ángela Garrido.

Del lunes 9 al viernes 13 de mayoDe 17 a 21 horas.Imagina.LA CÍBER. Puedes acceder a Internet gratuita-mente, echar una partida con tus amigos a juegos de mesa, videojuegos, futbolín, etc.

Del martes 10 al jueves 12 de mayo9,30 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.V ENCUENTROS LÚDICOS DEPORTIVOS POR LA IGUALDAD Y LA INTERCULTURA-LIDAD.

Programa de fiestas San Isidro 2011


17

Miércoles 11 de mayo17 horas. Centro de Mayores María Zambrano.VERBENA DE SAN ISIDRO. Con música, bailes, juegos, concursos, sorteos, sangría, limonada, chu-lapos y chulapas, y mucha diversión.

17 horas.Centro Cultural Pablo Iglesias.IMÁGENES DE ALCOBENDAS EN SAN ISI-DRO. Conferencia sobre San Isidro y degustación de rosquillas.Organiza: Arte 4.

20 horas. Recinto ferial del Parque de Andalucía.CONCIERTO DE INAUGURACIóN DE LAS FIESTAS. Tradicional concierto de San Isidro a cargo de la Banda Municipal de Música y la Coral de Alcobendas. Organizan: Banda Municipal de Música y Coral de Alcobendas.

Jueves 12 de mayo16 horas. Recinto ferial del Parque de Andalucía.AFTERNOON TEA. Té inglés en la pradera con degustación de pastas y tartas mientras se practica el inglés.Organiza: Open English.

18 horas. Centro Cultural Pablo Iglesias.CINE DE MAYORES. LAS HERMANAS BOLE-NA. Está dirigido a personas mayores o con depen-dencia y es un programa realizado en colabora-ción con Laboratorios Lilly España, con el objetivo de fomentar la ayuda social y el voluntariado.Entradas: 1 €.Venta de entradas: los días 9, 10 y 11 de mayo, en los centros de mayores, de 16,30 a 20 horas, y

el día 12, una hora antes de la proyección, en la taquilla del C. C. Pablo Iglesias.

19,30 horas.Sede de AMIA (c/. Huesca, 33).CHARLA INFORMATIVA. Charla sobre La autoestima impartida por Manuela Rojo. Organiza: Asociación de Apoyo Mutuo Incondi-cional AMIA.

19,30 horas.Centro de Arte Alcobendas.INAUGURACIóN de la exposición ALEX WEBB: SELECCIONES 1975-2004.La exposición cuenta con 97 imágenes tomadas entre 1975 y 2004 por todo el mundo. La exposición se puede ver hasta el 30 de junio, de 11 a 20 horas. Los días 13 y 14 de mayo realizará en el Centro de Arte Alcobendas un taller práctico de fotografía para todos los niveles.

19,30 horas.Centro de Arte Alcobendas.INAUGURACIóN de la exposición TRES MIRADAS A LA NATURALEZA. Muestra el trabajo de Pilar Pequeño (fotografía), Rafael Mayor (escultura) y Marta Chirino (dibujo) sobre nuestro entorno natural. La muestra se puede visi-tar hasta el 30 de junio, de 11 a 20 horas.

20 horas. Centro Cultural Pablo Iglesias.CONFERENCIA. LA PAZ ES POSIBLE. Proyec-ción de una conferencia de Pem Rawat. Organiza: La Paz es posible.

20,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.DANZA. Actuación de Mayus Atacados y Fun Funk. Mayus Atacados presenta Mascarada y Fun Funk invita a los grupos ganadores de su V Con-curso Fun Funk y actuarán TwoBrothers, Azul y Negro, Danza Esmeralda y Fun Funk.

Jueves 12 y viernes 13 de mayo Casa de las Asociaciones.EXPOSICIóN. EL BARRIO DE LAS LETRAS. Exposición sobre el barrio de Las letras y visionado de un DVD.Organiza: Asociación Madrid Ayer y Hoy.


18

Viernes 13 de mayoHorario escolar.Centros escolares.SAN ISIDRO EN LAS AULAS. Los colegios se unen a la celebración de San Isidro con actividades en sus aulas en horario escolar.Organiza: AMPAS de Alcobendas.

16 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.TROFEO ‘VILLA DE ALCOBENDAS’ DE GIMNASIA RÍTMICA.Organiza: Club Gimnasia Rítmica Alcobendas.

16,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.II CONCURSO DE TORTILLA DE PATATAS.Habrá dos categorías: aficionados y profesionales. Es necesaria inscripción previa. Se pueden consul-tar las bases en www.sermadridnorte.com.Organiza: Ser Madrid Norte.

17,30 horas.Mediateca Pablo Iglesias.BAILANDO CON CUENTOS. Jugando y bailando aprenderemos a contar cuentos. Historias para niños de 3 a 7 años.Inscripción: desde el 9 de mayo, en la Mediateca Pablo Iglesias, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Teléfono: 91 229 42 20.

18 horas. Mediateca Anabel Segura.CUENTOS BILINGÜES. Cuentos participativos y dinámicos del mundo. Dirigido a niños de 3 a 7 años. Inscripción: desde el 9 de mayo, en la Mediateca Anabel Segura, de lunes a viernes, de 9 a 21 horas. Teléfono: 91 484 16 90.

18 horas. Mediateca Centro de Arte Alcobendas. CLAVELES PARA CHULAPOS. Taller de claveles reciclados para niños de 6 a 10 años.Inscripción: en el Centro de Arte Alcobendas, desde el 9 de mayo, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Teléfono: 91 229 49 40.

19,30 horas. Centro Cultural Pablo Iglesias.ESPECTÁCULO DE COPLA. Actuación del grupo Los Tientos, un cantaor flamenco, bailari-nas y un cómico.

Entradas: 5 €.Organiza: Grupo Los Tientos.

20 horas. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.HUMOR GESTUAL. Actuación de la compañía CLOWNIC con 100% TRICICLE. Un espectáculo único para volver a ver en el teatro aquellos sketchs y situaciones que han pasado ya a la historia de Tricicle. Entradas: 12 €, patio; 10 €, anfiteatro.

20 horas.Imagina.IMAGINA TU NOCHE.Entrega de vales para la bolera City Limits de Diversia. Dirigida a jóvenes entre 16 y 30 años. Podrás pasar una noche divertida, canjeando el vale en la bolera de 22 a 3 horas el viernes 20 de mayo. Vales: 2 €.

20 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.VI FESTIVAL DE MÚSICA ‘OTRAS VOCES’. Actuación de diversos grupos de América latina y otros lugares para dar a conocer el panorama cultural de otras músicas del mundo.Organiza: Asociación Eugenio Espejo.

22 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.FESTIVAL DEL CORO ROCIERO AMANE-CER. Repertorio de canciones compuesto por sevillanas, rumbas, colombianas, etc.Organiza: Coro Rociero Amanecer.

De 22 horas a 4 de la madrugada.Recinto ferial del Parque de Andalucía. CARPA DE CRUZ ROJA. Se ofrecerá informa-ción y consejos sobre el consumo de alcohol y otras drogas. Las actividades van orientadas tanto a la prevención en población infantil (de 10 a 14 años), como a la sensibilización a la población adoles-cente/joven (de 15 a 29 años), a través de diversos materiales y pruebas prácticas.


19

23 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.MÚSICA. Concierto de VINILA VON BIS-MARK & THE LUCKY-DADOS. Todo un espectáculo, con 13 canciones que transportan al público a los años 50. Nos presentan su primer disco The Secret Carnival.

24 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.MÚSICA. Actuación de JAIME URRUTIA. Lleva ya varios discos en solitario y nos presenta ahora su tercer trabajo: Lo que no está escrito.

Del viernes 13 al domingo 15 de mayoA las 9 y a las 16 horas, el viernes y el sába-do, y a las 9 horas, el domingo.Polideportivo Municipal José Caballero.CAMPEONATO DE ESPAÑA JUVENIL DE HOCKEY SOBRE PATINES.Organiza: Club Patín Alcobendas.

Del viernes 13 al lunes 16 de mayoDe 18 a 21 horas.Centro Cultural Pablo Iglesias.MESA INFORMATIVA SOBRE ‘ALCOHOLIS-MO Y DROGODEPENDENCIAS’. Organiza: Asociación de Alcohólicos Anónimos de Alcobendas (ACAA).

Sábado 14 de mayo9 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.TORNEO DE HOCKEY SOBRE PATINES EN CATEGORÍAS INFANTIL, JUVENIL Y JÚ-NIOR.Organiza: Club Patín Alcobendas.

9,30 horas.Ciudad Deportiva Valdelasfuentes.CAMPEONATO SEMIRÁPIDO DE AJEDREZ ‘SAN ISIDRO’.Organiza: Club Escuela de Ajedrez Alcobendas.

10 horas.Casa de las Asociaciones.V TORNEO ‘DBA’. De BellisAntiquitatis (DBA) es un juego de estrategia histórica que permite recrear batallas de las épocas entre la Edad Anti-gua y la Edad Media. Inscripciones: en [email protected]ón: 10 €.Organiza: Emen Corps.

De 10 a 15 horas.Centro Municipal La Esfera.CURSO DE CATA DE VINOS. Precio: 35 €. Inscripciones: [email protected] y en el teléfono 669 404 169 Organiza: Amigos de la Vid y el Vino.

11,30 horas.Aula de la Naturaleza.DEMOSTRACIóN DE BONSÁI. Diseño y realización de un bonsái partiendo de un árbol de vivero.Organiza: Asociación Bonsái de Alcobendas.

16 horas.Polideportivo Municipal José Caballero. TORNEO NACIONAL DE RUGBY A SIETE SÉNIOR MASCULINO.Organiza: Alcobendas Rugby Club.

De 16,30 a 19,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.JUEGOS DE ‘CHATARRA MÁGICA’, INGE-NIO Y HABILIDADES EN FAMILIA. Los cha-vales podrán jugar en dos zonas de edad: una de 5 a 9 años y otra de 10 a 14. Son más de 30 juegos de ingenio y habilidad.

De 17 a 19 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.TALLERES DE TATUAJES Y TRENZAS CON HILOS Y CUERO. Talleres para los jóvenes de 11 a 14 años principalmente; los tatuajes de tinta que se hagan en el taller desaparecen en una semana.

19 horas.Centro Cultural Pablo Iglesias.FESTIVAL ‘DANZA ESPAÑOLA FUSIóN’. Festival de danza para todos los públicos.Entradas: 3 €.Organiza: Danza Asociación Popular.


20

20 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.ACTUACIóN DEL NIÑO DEL PUERTO.Organiza: Danzarte.

20 horas.Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.TEATRO. DÍAS ESTUPENDOS. Alfredo Sanzol vuelve a sorprendernos con una obra divertidísi-ma, emocionante y llena de vida. Entradas:12 €, patio; 10 €, anfiteatro.

22 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.MÚSICA Y DANZA. Actuación del Coro Ro-mero ‘La Morenita’ y del grupo de baile ‘Alma Andaluza’ de la Casa de Andalucía.Organiza: Casa de Andalucía.

22,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.MÚSICA. Concierto de LA SELVA SUR. Este grupo sevillano llega a Alcobendas para presentar-nos su primer disco: La gran orquesta Kamástronica de la zanfoña galáctica.

De 23 horas a 1 de la madrugadaRecinto ferial del Parque de Andalucía. PUNTO DE INFORMACIóN DEL CAID.Punto de información sobre drogas y alcoholíme-tro del Centro de Atención Integral a la Drogode-pendencia de Alcobendas (CAID).

24 horas.Parque de Andalucía.CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Tradicional castillo de fuegos artificiales de Alco-bendas.

0,40 horas (tras los fuegos artificiales).Recinto ferial del Parque de Andalucía (escenario principal).MÚSICA. Concierto de HOMBRES G. Celebran sus bodas de plata en el mundo discográfico con su gira Desayuno Continental, su 11º álbum.

Sábado 14 y domingo 15 de mayo9 horas.Polideportivo Municipal José Caballero y pabellón deportivo del CEIP Bachiller Alonso López.TORNEO ‘SAN ISIDRO 2011’ DE FÚTBOL SALAOrganiza: A.R.A.P.A.

De 10 a 14 y de 16 a 20 horas. CEIP Bachiller Alonso López.EXPOSICIóN ORNITOLóGICA. Exposición de canarios. Organiza: Canaricultores y Club Postura de Alco-bendas.

De 10 a 20 horas.Museo CosmoCaixa.SAN ISIDRO MÁGICO. CosmoCaixa abre sus puertas a los vecinos de Alcobendas para que puedan disfrutar de manera gratuita de sus exposi-ciones y actividades. Para todos los públicos.Entrada gratuita al museo y actividades (hasta completar aforo).

Domingo 15 de mayoDe 9 a 13 horas.Pinar de San Isidro.ROSQUILLAS Y LIMONADA. La Asociación Castiza de Alcobendas repartirá rosquillas y limonada a todos los asistentes y bailarán algunos chotis y pasodobles de cara al público.Organiza: Asociación Castiza de Alcobendas.

9 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.TORNEO ACAA DE FÚTBOL SALA ‘SAN ISIDRO’.Organiza: A.C.A.A.

9 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.‘TIRADA MEDIEVAL’ DE TIRO CON ARCO.Organiza: Club Arqueros de Ulises.

9 horas. Polideportivo Municipal José Caballero.V TROFEO ‘SAN ISIDRO’ DE TIRO CON ARCO.Organiza: Club de Tiro con Arco.

9 horas.Campo de fútbol Largo Caballero.TROFEO DE FÚTBOL ‘MIGUEL ÁNGEL BLANCO’.Organiza: Club Deportivo Merpi.


21

10 horas.Travesía Capitán Francisco Sánchez.CONCURSO DE PUZZLES. Realización y composición de puzzles de forma cronometrada. Habrá dos niveles de dificultad: infantil y adulto. Los niños deberán ir acompañados de un adulto.Organiza: Asociación Sarasvati.

10 horas.Pabellón Antela Parada.I TORNEO DE BALONCESTO ‘3x1’ INFAN-TIL Y PREINFANTIL.Organiza: Club Baloncesto Alcobendas.

10 horas.Gimnasio del CEIP Emilio Casado.TORNEO ‘SAN ISIDRO’ DE TENIS DE MESA.Organiza: Alcobendas Tenis de Mesa.

10 horas.Centro Municipal La Esfera.CAMPEONATO DE RANA.Organiza: Asociación La Rana.

11 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.COMPETICIóN POPULAR DE NATACIóN.Organiza: Club Natación Alcobendas.

11 horas. Escuela Municipal de Música y Danza.‘MARATóN DE DANZA’ DE ADAE. Danza moder-na para todas aquellas personas que deseen acercarse. Información e inscripción en [email protected]. Organiza: ADAE.

De 11 horas a 13 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía. EL JUGUETóN. TALLERES DE ARTESANÍA. Talleres de artesanía de rosquillas de San Isidro, cestería, decoración de abanicos y alfarería con pasta dash, para familias con niños de 4 a 10 años.

12 horas.Pradera del pinar de San Isidro.ROMERÍA DE SAN ISIDRO. MISA Y PROCE-SIóN. Tradicional romería con participación de la Banda Municipal de Música de Alcobendas.Recorrido de los autobuses del servicio circular: Plaza del Pueblo, Paseo de la Chopera (estación de metro Marqués de la Valdavia), Paseo de la Chopera (frente al Centro Cultural Pablo Igle-sias), Paseo de la Chopera (Escuela Infantil El

Cuquillo), Avenida de España (frente al Ayun-tamiento), Avenida de España (esquina con la calle Marquesa Viuda de Aldama), carretera de Barajas (Fuente Hito), pinar de San Isidro, carre-tera de Barajas (polideportivo) y Plaza del Pueblo.

12 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.DEGUSTACIóN DE PRODUCTOS DEL CER-DO. Degustación de productos típicos extremeños derivados del cerdo en la caseta de la Casa de Extremadura.Organiza: Casa de Extremadura.

12,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.ESPECTÁCULO INFANTIL DE ANIMACIóN. ¡QUE SALTE LA PLAZA! Un guitarrista, un bajista, un batería y dos anima-dores capaces de hacer bailar hasta al más soso de la familia, con música y canciones, en un espectá-culo para no olvidar.

16 horas.Polideportivo José Caballero.OPEN ‘SAN ISIDRO’ DE TAEKWONDO.Organiza: A. R. Taekwondo Alcobendas.

18 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.ESPECTÁCULO INFANTIL. EL TESORO DE LA SERPIENTE GUAGUADÚ.En el corazón de África, escondido en la selva pro-hibida, está el tesoro de la serpiente Guaguadú.

18 horas.Centro Municipal La Esfera.ENDÚLZATE CON DANZA II. Aúna gastronomía (concurso de bizcochos) con espectáculo de danza y cuentacuentos. Entrada libre hasta completar aforo.Organiza: Raksaché.

De 19 horas a 2 de la madrugada.Recinto ferial del Parque de Andalucía. AUTOBÚS DE LA AGENCIA ANTIDROGA con la campaña Las drogas o tú.

19,30 horas.Centro Cultural Pablo Iglesias.ZARZUELA. LA VERBENA DE LA PALOMA. Representación de la tradicional zarzuela. Entra-das: 3 €.Organiza: AEMA.


22

21 horas. Recinto ferial del Parque de Andalucía.ACTUACIóN DE CHULAPOS Y CHULAPAS.Organiza: Asociación Castiza de Alcobendas.

22,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.PEPIN TRE. Presentación de su espectáculo.

23 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.MÚSICA. Actuación de EL LUNÁTICO, un grupo almeriense que nos presenta Bala Perdía, un disco de pop, con aires mediterráneos y hondura andaluza.

24 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.MÚSICA. Concierto de CARLOS BAUTE. Amarte bien es el último álbum de Carlos Baute, un trabajo que nos muestra a un cantautor completa-mente conectado con sus sentimientos, con cancio-nes tan conocidas y pegadizas como Quien te quiere como yo.

Lunes 16 de mayo19 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.CONCIERTO DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA. El área de Música Actual de la escuela de Música y Danza, formada por guitarras acústicas y eléctricas, bajos, baterías, teclados y voces interpreta en este concierto música de varios estilos.

20 horas.Centro Cultural Pablo Iglesias.FESTIVAL DE DANZA Y MÚSICA. Entradas: 3 €.Organiza: Grupo Folklórico San Sebastián de los Reyes.

Sábado 21 de mayo9 horas.Pistas de petanca del Parque Castilla y León.TORNEO DE PETANCA ‘SAN ISIDRO’.Organiza: Asociación Recreativa Petanca Alco-bendas.

Domingo 22 de mayo10 horas.Polideportivo Municipal José Caballero.TORNEO DE VOLEIBOL ‘SAN ISIDRO’ ALE-VÍN, CADETE Y JUVENIL.Organiza: Club Voleibol Alcobendas.

VENTA DE ENTRADAS

Taquilla del Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.De martes a viernes (no festivos), de 18 a 20 horas, y dos horas antes del inicio del espectáculo.C/. Blas de Otero, 4.Teléfono: 91 659 77 21.

Taquilla del Centro Cultural Pablo Igle-sias.De lunes a sábado (no festivos), de 11 a 12,30 horas, y desde una hora antes del inicio del espec-táculo.Paseo de la Chopera, 59.Teléfono: 91 229 42 20.

Internet, teléfono y cajeros.www.entradas.com.Teléfono: 902 488 488.Cajeros de Caja Madrid.

INFORMACIóN DEL AYUNTAMIENTO DE ALCOBENDAS- Servicio de Atención Ciudadana (SAC): teléfonos 010 (llamadas desde Alcobendas) y 91 484 31 99 (llamadas desde móviles o desde fuera de Alcoben-das). De lunes a viernes, de 8,30 a 14,30 y de 16 a 19 horas. Sábados, de 10 a 13 horas.- www.alcobendas.org.

Nota: Todas las actividades son gratuitas excepto las indicadas expresamente.Acceso libre, hasta completar aforo, excepto en las actividades que necesiten de entrada o inscripción.El programa puede sufrir modificaciones después de editado este folleto.


23

Los yayos, los abuelos, son esos seres excepcionales que siempre están ahí para mimar y comprender a los niños cuando papá o mamá no acaban de en-tender. Pero… “¿todos los yayos fueron niños?”, se preguntan Vorín y Xavi. “¡Claro!, antes de ser ma-yores, todos los yayos fueron niños”.

Vorín y su tate Xavi buscan el balón que la yaya Palmira ha escondido para que Vorín se quede en casa estudiando y no salga a la calle a jugar al ba-lón. Busca que buscarás, suben a la habitación y, registrando en cajas y baúles, encuentran objetos personales del yayo Salvador, de quien Vorín sabe muy poco porque el nació algo después de que el yayo muriera. Por eso Vorín se olvida momentánea-mente del motivo que le ha llevado a su habitación y pide a Xavi que le cuente las cosas que sabe de su yayo… Éste es el punto de partida de Yayos, un espectáculo para niños de 6 a 9 años en el cual, a través de los juegos de los protagonistas, se va te-jiendo la historia de los abuelos.

Reuniendo los objetos que alguien ha guardado a lo largo de su vida, se puede llegar a conocer su

Yayos, la historia mágica de los abuelos

Teatro

Domingo 8 de mayo.18 horas.Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.De 6 a 9 años

historia. A través de estos objetos, los dos hermanos juegan a reinterpretar la vida de sus abuelos: unos zapatos viejos, unas cartas, una gorra de ferroviario, unas maletas, una flor guardada entre las páginas de un libro, unas fotos en blanco y negro… Todo un mundo de recuerdos que estos niños empezarán a valorar a medida que vayan descubriendo la his-toria personal de sus Yayos.


24

Espectáculos y talleres infantilesLos niños también disfrutarán a lo grande de las fiestas de San Isidro. El sábado 14 y el domingo 15 de mayo podrán participar en varias actividades programadas por el servicio de Infancia, principal-mente juegos y habilidades en familia, así como va-rios talleres para los más mayores, y se divertirán con los dos espectáculos infantiles programados: ¡¡¡Que salte la plaza!!! y El tesoro de la serpiente Guaguadú.

¡¡¡Qué salte la plaza!!!Promete mucha, mucha diversión para el público, porque un guitarrista, un bajista, un batería y dos animadores harán bailar hasta al más soso de la familia el próximo 15 de mayo.

Este espectáculo de la compañía Xip Xap hay que verlo y sentirlo. Tiene canciones con una gran variedad de ritmos y estilos, con temas inéditos, escritos y compuestos por la compañía. La actua-ción, al ritmo de un videoclip, captará al público más joven, pero también a padres, madres, abue-los y tíos. Van acompañados de una escenografía a base de hinchables, títeres gigantes muy galácti-cos, pelotas gigantes y un vestuario muy moderno. La marcha y la diversión están aseguradas.

Domingo 15 de mayo.12,30 horas.Recinto ferial del Parque de Andalucía.


25

El tesoro de la serpiente GuaguadúToda la familia disfrutará de este espectáculo que nos trasladará hasta el corazón de África. Allí, es-condido en la selva prohibida, está el tesoro de la serpiente Guaguadú. El rey de los sagoni es el úni-co que podrá llegar hasta él, porque tiene las tres llaves mágicas que le guían y le protegen en plena selva. Así comienza esta historia, llena de arriesga-das aventuras en la espesura que llevarán al público hasta el templo de la serpiente en busca del tesoro.

Además de estos espectáculos, dentro del programa Cul-tura en Familia, el Ayuntamiento ha organizado el sábado 14, de 16,30 a 19,30 horas, varias actividades de ocio en el recinto ferial: juegos de chatarra mágica y habilidades en familia para niños de 5 a 14 años, distribuidos en dos grupos por edad pero abiertos a cualquier persona con ganas de jugar. La diversión está asegurada con 30 juegos de ingenio y habilidad realizados con chatarra. Asimismo, hay programados varios talleres de tatuajes con tinta (que desaparecen en una semana) y de trenzas con hilos y cuero para jóvenes de 11 a 14 años.

Y el domingo 15, de 11 a 13 horas, también en el re-cinto ferial, El Juguetón propone a niños de 4 a 10 años varios talleres de artesanía con rosquillas de San Isi-dro, cestería, decoración de abanicos y alfarería con pasta dash.



26

Trío de mediatecas con cuentos y claveles Las mediatecas municipales, continuando con su programación anual de animación a la lectura, quieren celebrar las fiestas de San Isidro con sus usuarios más jóvenes.

El viernes 13 de mayo es el día elegido por las me-diatecas Anabel Segura, Centro de Arte Alcoben-das y Pablo Iglesias para ofrecer a los niños y jó-venes un abanico de actividades donde elegir: un cuentacuentos bilingüe, un taller de manualidades muy castizo y cuentos en movimiento.

Cuentos bilingües con T’am… T’am!El viernes 13 de mayo, a las 18 horas, tendrá lugar en la Mediateca Anabel Segura un cuentacuentos bilingüe para niños de 3 a 7 años con el grupo T’am… T’am!

Se apagan las luces... El tamtan nos llama desde un rincón. Surge una historia desde no sabemos dónde. ¡Por ahí, por ahí, mirad! El mimo teje la trama con sus gestos… descubrimos los personajes creados por el artista.

La magia de la palabra, del gesto, del ritmo y del sonido, a través de canciones y cuentos en inglés. Una propuesta dinámica y participativa, que nos llevará al mundo sin límites de la imaginación.

Bailando con cuentosPalabras, sonidos, música y danza, para contar cuen-tos con nuestro propio cuerpo. El viernes 13 de mayo, a las 17,30 horas, en la Mediateca Pablo Iglesias y acompañados por niños de 3 a 7 años, contaremos cuentos que necesitan del ritmo del cuerpo para ser


27

contados y escuchados. Utilizaremos nuestro propio cuerpo como instrumento de percusión, daremos nuestros primeros pasos en la danza del vientre y des-cubriremos bailes procedentes de países orientales.

Los cuentos, la música y el baile tienen una estrecha relación con los niños. Perfectos receptores de todos los estímulos que les rodean, la música es, sin duda, un gran estímulo que se expresa mediante el movi-miento o el baile desde la más temprana edad. Está comprobado que la música en la infancia favorece la capacidad artística y el aprendizaje de conceptos matemáticos, aumenta la capacidad de memoria e, incluso, permite la adquisición de vocabulario por parte de los niños. Con el baile, los niños apren-den a coordinar sus movimientos y mover el cuer-po, además de ayudarles a potenciar su sociabilidad con otros niños de su edad.

Contar cuentos con el cuerpo pretende ayudarles a fa-vorecer el interés mostrado por la música y el baile como aspectos importantes para su desarrollo físico e intelectual.

Claveles para chulaposPara no perder las tradiciones castizas de las fiestas de San Isidro, en la Mediateca Centro de Arte Alcoben-das tendrá lugar, también el viernes 13 de mayo, a 18

horas, un taller de claveles reciclados. Hechos con sus propias manos mediante el arte del papel, las tijeras y el pincel, y desarrollando toda su creatividad e imagi-nación, los niños de 6 a 10 años, convertidos en chu-lapos y chulapas, con su clavel en la solapa o bajo el pañuelo, pasearán después orgullosos por la verbena.


28

De carácter gratuito y con plazas limitadas, las ins-cripciones para estas actividades se pueden reali-zar a partir del lunes 9 de mayo en las mediatecas Anabel Segura (Avenida de Bruselas, 19; teléfono 91 484 16 90), de lunes a viernes, de 9 a 21 horas; Centro de Arte Alcobendas (c/. Mariano Sebastián Izuel, 9; teléfono 91 229 49 40), de lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas; y Pablo Iglesias (Pa-seo de la Chopera, 59; teléfono 91 229 42 20), de lunes a viernes, de 17 a 20 horas.

El pequeño museo de los cuentosLas mediatecas municipales han organizado una nueva edición de El Pequeño Museo de los Cuentos, que se puede visitar hasta el 20 de mayo en el Centro Cultural Pablo Iglesias.

Cuenta una leyenda que al comienzo solo había una gran historia, que se ha ido desmembrando y dejan-do semillas de narraciones por el mundo entero. Son los cuentos. Cuentos tradicionales y por todos cono-cidos como Rapunzel, Ricitos de oro, El flautista de Hame-lín o La princesa y el guisante, que fueron protagonistas de El Pequeño Museo de los Cuentos en años anteriores, o narraciones más actuales y contemporáneas como las que durante este mes de mayo podemos conocer.Seis sorprendentes cuentos que podemos descubrir y conocer a través de la huella que han dejado en una serie de objetos que resumen los elementos esencia-les de sus tramas: el disfraz de lobo de Donde viven los monstruos; las capas y los originales sombreros de Los tres bandidos; el fondo del mar por el que nada Nadarín; la camiseta a rayas de La cebra Camila, o los propios protagonistas de Elmer y El topo que quería saber quién le había hecho aquello en su cabeza.

La muestra bibliográfica que acompaña al museo nos permitirá además hojear, leer y releer los libros que cuentan estos relatos salidos de la imaginación de autores e ilustradores consagrados de la literatu-ra infantil y juvenil actual, desde Maurice Sendak a Tomi Ungerer, pasando por los más cercanos Marisa Núñez y óscar Villán.

Desde el pasado mes de abril, El Pequeño Museo de los Cuentos está siendo visitado por numerosos gru-pos escolares de Educación Infantil y primer ciclo de Primaria. Visitas guiadas en las que se pretende acercar a los niños a los cuentos de una forma sen-sorial, así como experimentar con la creatividad y la expresión plástica.

El Pequeño Museo de los Cuentos está abierto hasta el 20 de mayo también para todas las familias que deseen desvelar el secreto que esconde este peculiar museo en el que los cuentos toman vida propia.


31

Ascensión es La del manojo de rosasNo solo es la primera gran zarzuela de la España moderna, sino que es una de las piezas más excep-cionales de la lírica española. Llena de situaciones divertidísimas y de un casticismo muy ingenioso, cuenta, además, con una música excepcional y de gran altura que requiere de intérpretes con buenas condiciones vocales y actorales.La del manojo de rosas presenta once números musica-les: dos romanzas clásicas para cada uno de los pro-tagonistas y varios dúos, tanto cómicos como líricos, en los que utiliza ritmos variados: el pasodoble, la habanera, el chotis, el foxtrot y la farruca.

Catalogada como sainete en dos actos, lo cual resulta contradictorio pues los sainetes se estructuran en un solo acto, es en realidad una comedia costumbris-ta con personajes reales y naturales que reflejan de

Sábado 7 de mayo.20 horas.Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.

maravilla el Madrid moderno, convulso y politizado previo a la Guerra Civil. Se acaba de publicar la En-ciclopedia Espasa, la Residencia de Estudiantes reúne a la flor y nata de la intelectualidad española, las muje-res comienzan a reivindicar el feminismo…

La historia es un conflicto amoroso. Ascensión, la florista, es pretendida por dos galanes: un mecánico pobre y un aviador rico… La zarzuela está servida.


32

Alex Webb: Selecciones 1975-2004Exposición del I Premio Internacional de Fotografía AlcobendasEl Centro de Arte Alcobendas acoge del 12 de mayo al 30 de junio la exposición Alex Webb: Selecciones 1975-2004, correspondiente al I Premio Internacional de Fotografía Alcobendas, otorgado en 2009 al fotógrafo norteamericano por su trayectoria profesional en pro de los derechos de la infancia y, por lo tanto, de la de-fensa del ser humano. Alex Webb (San Francisco, Cali-fornia, 1952) regresará a nuestra ciudad el 12 de mayo para inaugurar la muestra y, además, impartirá un ta-ller práctico de fotografía los días 13 y 14.

La exposición consta de 97 imágenes, una selección de las obtenidas por el autor entre 1975 y 2004 en sus viajes a Cuba, Panamá, Brasil, Haití, México, EE.UU., Puerto Rico, Nicaragua, Georgia, Perú, Turquía y Túnez. La muestra se realiza en colabora-

ción con la agencia Magnum Photos, de la cual Alex Webb ostentó la presidencia en 2009 y 2010.

Es una ocasión excelente para apreciar el trabajo de este autor, que ya forma parte de la historia de la fotografía. Las imágenes de Alex Webb van más allá del mero documento sobre los países visitados y las escenas que presencia, conformando una obra fotográfica que nos lleva a interrogantes reflexiones y no únicamente a bellas escenas coloristas.

Alex Webb realizó estudios de historia y literatura en la Universidad de Harvard, complementando su formación fotográfica en The Carpenter Center for the Vi-sual Arts de la misma universidad. En el año 1974 co-menzó a trabajar como fotógrafo, publicando en las


33

revistas americanas más internacionales, tales como Geo, Life, New York Times y National Geographic, pasando en 1976 a formar parte de la mítica Mag-num Photos.

En sus primeros trabajos utilizaba el blanco y ne-gro, comenzando a experimentar con el color a fi-nales de los setenta. La intensidad de sus imágenes y el buen hacer le han convertido en un modelo a seguir, consiguiendo un estilo propio y genuino. Incansable viajero por países tropicales, donde la luz y el color irradian exagerados contrastes, busca situaciones sociales de desigualdad, siempre desde la educada observación contemplativa y acentuada por una exquisita edición de escenas llenas de “mo-mentos decisivos”.

Taller de fotografíaAlex Webb y su esposa, Rebecca Norris Webb, im-partirán un taller de fotografía coincidiendo con su estancia en Alcobendas. A través de la revisión de los porfolios, de las discusiones, presentaciones y de un ejercicio de edición, este taller intensivo de dos días ayudará a los fotógrafos a comprender su manera personal de ver el mundo. Alex y Rebecca son un equipo creativo y frecuentemente editan proyectos y libros, además de realizar exposiciones conjuntas.

Havana Cuba, 2000. Alex Webb

Port au Prince, Haití 1986. Alex Webb


34

Esos estupendos días de vacaciones…Cuenta Alfredo Sanzol, autor y director de esta obra, que poniendo en Google ‘días estupendos’, las páginas que aparecen tienen que ver en su ma-yoría con el tiempo de vacaciones, con el tiempo del descanso, con el verano. De ello trata Días estupen-dos, de esos días del año en los que concentramos todas nuestras esperanzas de felicidad. Un tiempo en el que la personalidad sufre el cambio más brus-co de todo el año: dejamos de ser nosotros para ser aventureros, divertidos, intrépidos, atrevidos o, sim-plemente, holgazanes.

Días estupendos es una obra divertidísima, emocio-nante y llena de vida; la tercera entrega que San-zol inició con Risas y Destrucción y Sí, pero no lo soy, aunque el autor no pretendía construir una trilogía: “una cosa le llevó a otra de manera inesperada y orgánica”.

En el escenario del Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas será verano, todos los veranos, donde

Sábado 14 de mayo.20 horas.Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.A partir de 14 años

transcurrirán dieciséis historias encadenadas, in-terpretadas por los mismos actores, con los mismos vestuarios y con gestualidad parecida. El resultado son superpersonajes viviendo situaciones totalmente diferentes y enfrentándose a ellas de manera total-mente diferente.


35

Risas cada 10 segundos

100% Tricicle es una antología de los mejores momentos de los siete espectáculos que ha crea-do Tricicle: Manicomic, Exit, Slastic, Terrrific, En-tretrés, Sit y Garrick, interpretados por la compa-ñía Clownic y dirigidos por Tricicle.

Clownic, la segunda compañía de Tricicle, está formada por tres actores especializados en tea-tro gestual y procedentes de otros ámbitos tea-trales como la danza o el teatro musical. No son meros imitadores de Tricicle, sino que aportan frescura y creatividad a unos espectáculos ya testados en su brillantez. Clownic es la demos-tración de que el humor de Tricicle está basa-do en la calidad del guión, en la vida cotidiana vista desde un prisma sorprendente, absurdo y muchas veces ingenuo donde el espectador se ve reflejado y, por ello, atrapado desde el minuto uno, no abandonando la sonrisa o la carcajada hasta el final.

El estilo ‘Tricicle’ se caracteriza por el dinamis-mo, las escenas cortas, los frecuentes cambios de personajes, las onomatopeyas naturales y las sorpresas constantes. En 100% Tricicle se produ-

Viernes 13 de mayo.20 horas.Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.Todos los públicos

ce un gag cada diez o quince segundos y, no en vano, el lema del espectáculo es oír las risas del público cada diez segundos.


36

Alcobendas sobre ruedasLas mejores canteras del hockey sobre patines, los jugadores más prometedores, los sustitutos de los actuales campeones del mundo… se dan cita en Al-cobendas para disputar el campeonato de España juvenil. Barcelona, Tordera, Liceo, los mejores equi-pos de España y, entre ellos, el Club Patín Alcoben-das, son habituales en este torneo. En tres jornadas intensas, los días 13, 14 y 15 de mayo, rodará la bola en la pista del pabellón A del Polideportivo Munici-pal José Caballero y se verá quién es el mejor de la temporada.

Un año más, Alcobendas, fiel a su tradición y al compromiso con el deporte, organiza uno de los principales campeonatos de España de categorías inferiores. En esta ocasión, coincide, además, con un torneo de promoción para infantiles, juveniles y jú-nior que se jugará en la pista 4 del José Caballero. El Club Patín se hace cargo de la organización de am-bos eventos, que convierten en estas fechas a nuestra ciudad en la capital del patín rodado.

13, 14 y 15 de mayo.Polideportivo Municipal José Caballero.

Campeonato de España Juvenil de Hockey sobre Patines


37

Continuación del histórico Ruán, club fundado en 1974, el Patín Alcobendas es el máximo exponente del hockey sobre patines en la Comunidad de Ma-drid. En la actualidad, juega en Primera Nacional, la división de plata del hockey sobre patines español. Este año ha jugado la Copa del Príncipe y es uno de los grandes favoritos para lograr el ascenso a la liga OK.

Su colaboración con el Ayuntamiento es máxima. Fueron parte importante en la organización del últi-mo Campeonato del Mundo de Hockey Sobre Pati-nes Femenino y, gracias a sus voluntarios y a la junta directiva, este evento logró un gran impacto.

Hockey en silla de ruedas eléctricaEsto, por lo que respecta al hockey sobre patines más tradicional, ya que recientemente se ha puesto en marcha una variante para jugadores con movi-lidad reducida. Se trata del hockey en silla de rue-das eléctrica, en el que Alcobendas es una de las ciudades pioneras en su promoción. Es un deporte de equipo especialmente dirigido a personas con un alto grado de discapacidad motora.

Se juega en una pista con unas medidas reglamen-tariamente establecidas y en las que cuatro jugado-res de pista por equipo y un portero tratarán, como en otros deportes, de conseguir el mayor número de goles a favor y recibir el menor número en contra. Lógicamente, solamente pueden participar jugado-res que utilicen silla de ruedas eléctrica, más especí-ficamente, aquellos que únicamente puedan utilizar este medio.

Los requerimientos para poder competir oficial-mente son bastante estrictos y todos los jugadores deben pasar un reconocimiento de elegibilidad en el que se evalúa su grado de discapacidad, que debe superar los mínimos establecidos. Sin embargo, en el Club Patín Alcobendas serán ad-mitidos todos aquellos que estén interesados en prac-ticar este deporte, con la única condición de que sean usuarios de sillas de ruedas eléctricas. Obviamente, solo acuden a las competiciones oficiales en las que el Club participa aquellos jugadores que cumplen las condiciones expresadas en los reglamentos. Pero, además de competir, se trata de abrir todo un abani-co de posibilidades a este tipo de practicantes. Para participar en esta actividad, hay que ponerse en con-tacto con el club a través de la siguiente dirección de correo electrónico:[email protected].


38

La información:clave para evitar las drogas y el alcohol

El Ayuntamiento de Alcobendas quiere que, en las fiestas de San Isidro, tanto los jóvenes como los adul-tos que acudan al recinto ferial se diviertan, pero evi-tando los aspectos perjudiciales del consumo de al-cohol y de otras drogas. Para ello, se llevarán a cabo diversas acciones informativas con el objeto de pre-venir el consumo y de que sepan lo que deben hacer en caso de que sea necesario solicitar ayuda.

El viernes 13 de mayo, desde las 22 hasta las 4 de la mañana, estará abierta la carpa de Cruz Roja, en la que se desarrollará la campaña Si lo tienes claro, ¡Elige!, de Cruz Roja Juventud. El objetivo principal es prevenir el consumo de drogas, especialmente alcohol, cannabis y tabaco, entre la población in-fantil y juvenil, así como los riesgos asociados a di-cho consumo. Las actividades van orientadas tanto a la prevención en la población infantil (de 10 a 14 años), como a sensibilizar a la población adolescen-te y joven (de 15 a 29 años), a través de diversos materiales y pruebas prácticas. La entrada es libre, necesitando autorización los menores de edad.

El sábado 14 de mayo, desde las 23 hasta la 1 de la madrugada, estará operativo el Punto de Infor-mación del CAID sobre drogas con alcoholímetro. El domingo 15 de mayo, desde las 19 hasta las 2 de la madrugada, estará presente el autobús de la Agencia Antidroga con la campaña Las drogas o tú.

Consejos para prevenir los riesgos del alcohol:Hay bebidas sin alcohol que puedes consumir y que te ayudarán a tener un buen fin de fiesta.Come algo durante la noche; tu cuerpo sufrirá menos si bebes con el estómago lleno.No mezcles cerveza con otros licores, pues provoca efectos negativos.

Si tu amigo ha bebido demasiado:Procura que deje de beber inmediatamente.No dejes que se duerma, puede entrar en coma etí-lico.Si no reacciona, avisa al 112 o acércate al Punto de Protección Civil del recinto.No le permitas coger el coche. Tampoco te subas a un coche de alguien que haya bebido.

Se trata de un servicio itinerante de prevención de las adicciones dirigido a los adolescentes y jóvenes, así como a sus padres. En esta unidad móvil pueden obtener información objetiva acerca de las drogas y la repercusión positiva del no consumo en su desa-rrollo integral como personas. Entre otras cosas, se informa de forma veraz y científica sobre las drogas y las drogodependencias, y se promueve una actitud de rechazo frente al consumo de drogas entre los adoles-centes y jóvenes.


39

Madeleine Peyroux, diva del jazz

Al Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas llega el viernes 6 de mayo Madeleine Peyroux, uno de los mayores prodigios vocales surgidos en los años 90. Definida como una nueva Billie Holiday, su voz es, sin duda, y comparaciones aparte, una preciosidad, una de las más destacadas de las descubiertas a fina-les del siglo pasado, y es considerada como una de las nuevas divas del jazz, a la altura de Eliane Elías, Norah Jones o la aventajada Diana Krall.

Nacida en Georgia (EEUU), creció entre Brooklyn, California del Sur y París, donde comenzó a cantar a los 15 años al descubrir a los músicos callejeros del Barrio Latino de la capital francesa. Debutó en 1996 con el sorprendente disco Dreamland, del que vendió más de 200.000 copias y que le aupó a la fama. Entonces desapareció y volvió a triunfar en 2004 con su segundo trabajo: Careless Love.

Tras dos discos más en 2006 y 2009, Peyroux lle-ga a Alcobendas dentro de su Gira Mundial, con algunas pocas citas en los grandes teatros del viejo

Viernes 6 de mayo.20 horas.Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas.

continente, para presentar los temas de su reciente trabajo: Standin’ On The Rooftop, en el que ha con-tado con Marc Robot a la guitarra y Ndegeocello al bajo.

Situada en algún punto intermedio entre el encanto rústico del folk y el ardor del blues, esta norteame-ricana aprovecha varios estilos y épocas musicales para fabricar canciones de gran belleza. Ha inclui-do en su último disco una versión popular del tema Martha my Dear, de The Beatles, y la misteriosa e ín-tima canción The Things I’ve seen today, escrita junto al vocalista y violinista Jenny Scheinman. Será uno de los pocos conciertos en los que el público espa-ñol pueda rendirse ante la música y la personalidad de esta gran cantante contemporánea de voz dulce, elegante y aterciopelada.


40

Los escolares también celebran San IsidroPor San Isidro, las aulas también se visten de fiesta y las AMPA de los colegios, de las escuelas infantiles y de algunos institutos organizan fiestas para cele-brar con los alumnos el patrón de nuestra ciudad. No faltan las verbenas, las rosquillas, los churros y el chocolate, los pequeños chulapos y chulapas, y algo tan típicamente castizo como es el chotis.

EI La ChoperaMartes 17 mayo, de 16 a 17,30 horas. Música y bailes de chotis, degustación de barqui-llos, chocolate con churros y mercadillo de juguetes.

EI El CuquilloViernes 13 mayo, a las 16 horas.Tómbola con regalos sorpresa, música y bailes típi-cos, churros, chocolate y barquillos, y concurso de chulapos.

EI ValdelaparraJueves 12 mayo, de 16 a 17 horas.Música y bailes típicos, degustación de chocolate con churros, barquillos, empanadas y refrescos.

CEIP Antonio MachadoViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas.Verbena y baile tradicional de chulapos, con repar-to de rosquillas, barquillos y limonada.

CEIP Bachiller Alonso LópezViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas.Tarde de convivencia.

CEIP CastillaViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas.Bailes de chotis con chulapos, refrescos y barquillos.

CEIP Daoíz y VelardeViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas. Chulapos, bailes de chotis y degustación de produc-tos típicos.

CEIP Emilio CasadoViernes 13 mayo, de 16,45 a 17,45 horas. Verbena con degustación de rosquillas, chocolate y música tradicional, con la colaboración de la Aso-ciación de Separados y Divorciados de Alcobendas.


41

CEIP Federico García LorcaViernes 13 mayo.Chulapos y verbena con música, bailes y reparto de rosquillas.

CEIP Gabriel y GalánViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas.Verbena con rosquillas, barquillos, churros, choco-late y baile con música de organillo.

CEIP Luis BuñuelViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas. Verbena, concurso de chotis y reparto de rosquillas y barquillos.

CEIP Miguel HernándezViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas. Verbena con baile y las rosquillas típicas.

CEIP MirafloresViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas. Verbena con reparto de dulces y refrescos, música y baile.

CEIP Parque de CataluñaViernes 13 mayo.Baile y gran chocolatada con bizcochos.

CEIP Profesor Tierno GalvánViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas. Fiesta al son del chotis y reparto de dulce, refrescos y chocolate.

CEIP Seis de DiciembreViernes 13 mayo, de 15 a 16,30 horas.Fiesta en la que no faltarán los chulapos.

CEIP ValdepalitosViernes 13 mayo, de 15 a 18 horas. Baile de chotis, degustación de chocolate con chu-rros y rosquillas, y reparto de claveles.

CEE Gonzalo LaforaViernes 13 mayo, de 15 a 18 horas.Disfraces de chulapos y manolas, música, baile y rosquillas.

CC Padre ManyanetViernes 13 mayo, de 15 a 18 horas.Chotis y degustación de dulces.

IES AldebaránViernes 13 mayo, por la mañana. Fiesta de la Interculturalidad, en la que el alumna-do elaborará comida y murales de distintas nacio-nalidades.

IES Severo OchoaI Concurso de arte joven de grafitis.


42

Atrévete a pasar un San Isidro mágico en CosmoCaixaComo en años anteriores, CosmoCaixa abre sus puertas a todos los vecinos de Alcobendas para que puedan disfrutar de manera totalmente gratuita de sus exposiciones y actividades; este año, con la no-vedad de una exposición mágica que se adentra en el ilusionismo y en su relación con la ciencia. Ven y aprende cómo los magos engañan a nuestro cere-bro. ¡No te lo puedes perder!

ExposicionesAbracadabra. Ilusionismo y cienciaTodo lo que percibimos, pensamos y experimentamos se fabrica en nuestro cerebro. Y tal afirmación sirve para nuestra percepción de la realidad, pero también para distorsionarla y para crear ilusiones. Esta expo-sición muestra la base científica del ilusionismo, de cómo se crea la sensación de que algo imposible se vuelve altamente probable ante nuestros ojos.

Energía. Por un futuro sostenibleActualmente, en un solo año, el ser humano consume la cantidad de combustibles fósiles que la naturaleza ha tardado un millón de años en producir. ¿Cómo hemos llegado a esta enorme dependencia energética? ¿Es sostenible el modelo actual? Con el objetivo de ofrecer herramientas para el uso eficiente de los recursos ener-géticos, esta exposición presenta un panorama de las energías del siglo XXI y nos propone una inmersión en el concepto científico de energía y en la historia de su consumo por parte del ser humano.

Actividades especialesLas huellas de la luzConocemos el mundo que nos rodea gracias, sobre todo, a la luz. Pero, ¿qué es realmente la luz? ¿Y el co-lor? Venid a este laboratorio, descifrad las huellas de la luz y descubriréis todos juntos aspectos fascinantes del universo en el que vivimos.Horario: sábado y domingo, a las 12,30 y 17,30 horas.Público: a partir de 8 años.

La UAM explica CosmoCaixaEstudiantes de doctorado de la Universidad Autó-noma de Madrid (UAM) nos explicarán las leyes y principios que demuestran algunos de los módulos de ciencia interactiva presentes en nuestra sala per-manente. Todo ello, de un modo ameno y didácti-co. ¡No te lo pierdas! Horario: sábado, de 11 a 13,30 y de 17 a 19 horas, y domingo, de 11 a 13,30.Público: familiar.

CosmoCaixa MadridFechas: 14 y 15 de mayo.Dirección: c/. Pintor Velásquez, s/n.Horario: de 10 a 20 horas.Entrada gratuita al museo y actividades (hasta completar aforo).Teléfono de información: 91 484 52 00.Web: www.laCaixa.es/ObraSocial


43

Nos vemos en las casetas

No hay fiesta que se precie sin un recinto recinto fe-rial lleno de casetas. Eso es muy cierto, sobre todo en las fiestas de San Isidro de nuestra ciudad. No podríamos imaginarnos esos días donde se combi-nan los bailes con las actuaciones musicales, las acti-vidades infantiles con los concursos, el teatro con la romería… sin las casetas del recinto ferial. Llueva o haga sol, ahí están, y este año también.

Y no fallan las casetas porque no fallan nunca las asociaciones de todo tipo: culturales, deportivas, ju-veniles, casas regionales, partidos políticos… que, año tras año, repiten y están ahí; aunque el trabajo de organizar, montar, adornar y atender una case-ta ferial es duro, sobre todo cuando el tiempo no acompaña. Y no solo eso, también las decoran para darles un ambiente propio y organizan actividades.

Quién no se ha tomado alguna vez el aperitivo de la ma-ñana en las casetas del recinto ferial, o un bocadillo de panceta o chorizo antes de los conciertos o después de darse una vuelta por la feria con los niños. Las casetas son el punto para quedar con los amigos e, incluso, para encontrarse con ellos por casualidad; porque todos nos damos una vuelta en las fiestas de San Isidro, algunos hasta vestidos de chulapos y chulapas.

Este año, el Ayuntamiento ha establecido para las entidades participantes un premio a la mejor case-ta, dotado con 1.000 euros, y dos accésits.

La caseta de AlcobendasEl Ayuntamiento también tendrá su caseta, la de to-dos. Será también un punto de encuentro, un lugar donde descansar un rato y donde los niños podrán entretenerse leyendo algunos de los libros que han cedido las mediatecas municipales para la ocasión, ejemplares que hay que tratar con cuidado porque, finalizadas las fiestas de San Isidro, tienen que volver en buen estado a su hogar habitual: las mediatecas. Habrá un puesto de internet para que los más jóve-nes pongan sus tuits; el más original conseguirá un premio. Y como si algo hay que les guste a los niños, y a los que no son tan niños, es pintar, tendrán a su disposición mantones de Manila para colorear.

Nos vemos en las casetas del recinto ferial desde el miércoles 11 de mayo.


44

En autobús al recinto ferial

Paradas

Recorrido del autobús gratuito al recinto


45

¿Nos vamos en el autobús municipal al recinto fe-rial? Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento habilitará, del viernes 13 al lunes 16 de mayo, du-rante las fiestas de San Isidro, un servicio de auto-bús gratuito hasta el recinto ferial para facilitar al máximo los desplazamientos de los vecinos.

Todo son ventajas: no utilizamos el coche, que lo deja-mos en casa; evitamos dar el habitual rodeo para apar-carlo convenientemente; menos gasto de combustible y reducción de emisiones contaminantes…

La novedad de este año es que este autobús pasará por Fuente Lucha para atender las peticiones reali-zadas por numerosos vecinos y así facilitar al máxi-mo los desplazamientos durante las fiestas isidriles.

El recorrido será el siguiente: calle Pintor Murillo, Paseo de la Chopera, Camilo José Cela, Avenida de Pablo Iglesias, Felicidad, Paseo de Fuente Lucha, Fantasía, Carlos Muñoz Ruiz, Miguel de Cervan-tes, Dolores Ibárruri, Manuel de Falla, Isaac Albé-niz, Ruperto Chapí, Avenida de España, Marquesa Viuda de Aldama, Libertad, Marqués de la Valda-via, Doctor Adolfo Romero y Pintor Murillo.

El horario del servicio será: el viernes 13, de 17 a las 2 de la madrugada; el sábado 14 y el domingo 15, desde las 20 a las 2 de la madrugada; y el lunes 16, de 20 a 24 horas.

Un vehículo iniciará el servicio desde la calle Huelva y la segunda unidad partirá, a la misma hora, desde la Plaza Henri Dunant (Avenida de España con Marquesa Viuda de Aldama). La fre-cuencia de paso prevista es cada 15 minutos. El último autobús saldrá del recinto ferial a las 2 de la madrugada, salvo el lunes 16 de mayo, que será a las 24 horas.

También en biciAlcobendas cuenta con más de 14 kilómetros de ca-rril bici tras la apuesta municipal por este medio de transporte ecológico y sostenible. Todos los parques remodelados poseen carril para las bicicletas y uno de los ejes principales va desde la Avenida de Val-delaparra hasta las inmediaciones de CosmoCaixa, atravesando todo el Parque de Andalucía. También disponen de carril bici las urbanizaciones de Valde-lasfuentes y Fuente Lucha, la calle Manuel de Falla y la Avenida Doctor Severo Ochoa. Desde el límite con San Sebastián de los Reyes, ir en bici al recinto ferial es un agradable paseo de apenas dos kilóme-tros y pendientes muy moderadas.

En las inmediaciones del recinto ferial, los vecinos que decidan ir en bici disponen de aparcabicis públi-co junto a la Avenida de Valdelaparra y en el ca-mino que baja desde la calle Huelva a las casetas, próximo a la fuente.


47

En San Isidro, CUIDEMOS entre todos el recinto ferialDurante las fiestas, son muchos los esfuerzos que se hacen por parte de los servicios municipales para mantener limpio el recinto ferial. Este año, a cada una de las casetas instaladas en el recinto ferial se les hará entrega de un cubo de 240 litros para su uso exclusivo. El contenido de estos cubos, así como otros residuos orgánicos, podrán depositarse en los 34 contenedores con capacidad para 800 litros que se van a colocar en la Avenida de Valdelaparra. Para facilitar la gestión de residuos reciclables, se van a distribuir contenedores específicos de gran capacidad por todo el recinto ferial para uso de las casetas y de todos los asistentes a las fiestas. Por otro lado, y en puntos próximos a las carpas y escena-rios, se reforzará el número de contenedores para el público en general, especialmente en zonas de tránsito. Además, habrá una brigada de limpieza especial que se encargará de limpiar el Parque de Andalucía a primera hora de la mañana.

Colaboración vecinalTodos estos refuerzos y servicios requieren, eso sí, del imprescindible apoyo y ayuda de los vecinos, que, con su colaboración, contribuyen a que el re-cinto ferial y los alrededores estén limpios.

En este sentido, con respecto al parque, desde la delegación de Medio Ambiente se recuerda a los vecinos que está prohibido lanzar cualquier tipo de objeto al lago, así como echar comida a los ani-males que están en el agua. También es necesario recordar a los dueños de los perros la obligación de recoger las heces y depositarlas en los contenedores de materia orgánica, y que el incumplimiento de estas normas puede ser objeto de sanción.


48

¡Música, maestro...!Alcobendas tiene por primera vez una programa-ción de conciertos de música clásica. Cada mes, los vecinos tienen la posibilidad de asistir a los concier-tos o ensayos que la Orquesta Filarmonía ofrece en el Auditorio de Centro de Arte Alcobendas. La Orquesta Filarmonía es una de las más importan-tes formaciones musicales españolas con numerosas producciones y conciertos en toda España. Es, des-de hace unos meses, la orquesta residente del Cen-tro de Arte Alcobendas. Todo ello, gracias a una de las iniciativas de la Fundación Ciudad de Alco-bendas, para, en este caso, acercar la música clásica a los vecinos y hacerla asequible tanto en cercanía como en precio.

“Siempre me ha gustado la música. Tengo 86 años y ganas de seguir viendo cosas y aprendiendo. An-tes, mi economía no me permitía gozar de la músi-ca clásica. Ahora sí, porque, por diez euros, puedo asistir al concierto de una gran orquesta y, de forma gratuita, por ser mayor, a los ensayos abiertos. Todo un lujo”, decía Isabel antes de comenzar uno de los ensayos abiertos que se organizan para mayores y voluntarios. Basta retirar las invitaciones en los cen-tros de mayores para poder disfrutar de un espec-táculo diferente. “Es increíble, disfrutas de la mejor


49

música, aprendes y ves el derroche de esfuerzo y energía que se necesita para preparar un concierto. Ves cómo el director corrige, cómo hace repetir, cómo escucha todo, cómo los músicos atienden, toman nota… Merece la pena”, decía Mariano tras el ensa-yo. Los ensayos abiertos, y gratuitos, para mayores se celebran una vez al mes, a las 12 del mediodía. El próximo será el viernes 27 de mayo.

Hay también ensayos abiertos para el público en gene-ral, que se han convertido en ensayos para toda la fa-milia. “En cuanto leí que iba a haber ensayos abiertos, pensé: ‘¡qué maravilla, voy a poder escuchar música clásica y llevar a mis hijas para que vayan familiari-zándose con ella!’. Suelo ir con ellas, que tienen 11 y 7 años. Les gusta, aunque llega un momento en que se cansan. Entonces, como se puede salir, las subo a la mediateca infantil, donde se quedan leyendo cuentos y me esperan”, dice Antonia, asidua a los ensayos abier-tos. El próximo de estos ensayos será el sábado 28 de mayo, a las 12 horas. Las entradas cuestan un euro y se pueden adquirir en la taquilla del Centro de Arte Alcobendas.

Conciertos para los escolaresOtra de las actividades que se están realizando son conciertos didácticos para los escolares de los colegios de Alcobendas. En este caso, además de las obras que se van a interpretar, los niños aprenden cosas curio-sas de la música, como cuáles son las familias de ins-trumentos, qué es una suite, cuántos metros de tubo metálico tiene una trompa, o el tiempo que hay que estudiar para ser músico en una orquesta. Incluso, al-guno de los niños tiene la oportunidad de subir al atril y, batuta en mano, sustituir a Pascual Osa, director de la orquesta, unos instantes. “Nunca había venido a un concierto, y me ha encantado cómo suena la música.

Tan fuerte, tan bien. No sé… cuando lo escuchas, te dan ganas de moverte, de acompañar a la música… y hasta de dar palmas cuando es animada”, dice Adrián, alumno del colegio Padre Manyanet. Todos los colegios de Alcobendas que quieran participar en esta iniciativa pueden hacerlo; solo tienen que solici-tarlo poniéndose en contacto con la Fundación Ciu-dad de Alcobendas.

La Música en la HistoriaLa mayoría de los ensayos abiertos preceden al con-cierto que la Orquesta Filarmonía ofrece esa misma semana. A lo largo del año han estado realizando conciertos incluidos en el ciclo La Música en la His-toria. Se trata de una iniciativa que pretende ligar la música con el momento histórico en que fue com-puesta. El ciclo está ofreciendo un recorrido por las etapas claves de la historia de la música: desde el inicio del Barroco (1710-1749) hasta el siglo XX. Se trata de una cuidada selección de las obras más po-pulares y conocidas. En los programas de mano de cada concierto se ofrecen unas líneas generales so-bre los acontecimientos históricos más importantes que marcaron cada una de las épocas para ayudar al espectador a entender mejor las obras interpre-tadas. El próximo concierto será el sábado 28 de mayo, a las 19,30 horas. Se interpretarán obras de la época del Romanticismo (1800-1890), con ober-turas y coros de óperas de la época. Los concier-tos tienen un precio especial de solo 10 euros y las entradas se pueden adquirir, anticipadamente, en las taquillas del Centro de Arte Alcobendas, y en entradas.com (teléfono 902 488 488).

www.fundacionciudaddealcobendas.org


50

La importante labor de los voluntarios de AlcobendasEl 2011 es el Año Mundial del Voluntariado. En todo el mundo hay millones de personas que trabajan de forma altruista para ayudar a los demás en todos los ámbitos: social, humanitario, cultural, deportivo, in-fancia, mayores, ocio… También Alcobendas aporta su granito de arena a este gran movimiento mundial que es el voluntariado. Y lo hace con el trabajo de vecinos que, sin esperar nada a cambio, acompañan a mayores, ayudan a los escolares a cruzar a las en-tradas y salidas de los colegios, se ocupan de recoger juguetes para los niños o de repartir alimentos entre familias con problemas económicos.

En los últimos años, desde el Ayuntamiento se ha dado un gran impulso al voluntariado en Alcoben-das. Una de las principales actuaciones ha sido la

puesta en marcha del PIV (Punto de Información al Voluntariado) desde donde se realizan acciones de sensibilización, información y formación de vo-luntariado. Desde este servicio también se ponen en marcha y organizan distintos programas.

“Ayudar a los demás es una forma de realizarse y de ser feliz. Es una labor que merece la pena. Recibes un 1.000 por ciento más de lo que das, y me quedo corto”, dice Ángel, quien, con su mujer, Carmen, ha realizado durante los últimos años acompañamiento a mayores. “Visitamos a personas con problemas de movilidad o con alguna enfermedad. Estamos con ellos un rato, charlamos, jugamos a las cartas, al par-chís o a lo que ellos prefieran. El objetivo es que olvi-den su dolor, su soledad o su tristeza”.


51

Como ellos, hay otras muchas personas que se de-dican a otros voluntariados, como el Vial, en el que participan mayores que ayudan a los escolares en las salidas y entradas de los colegios a cruzar con seguridad. También está el Programa de acompaña-miento al cine a mayores y personas con movilidad reducida y el de Comparte tu mirada, dirigido a jóvenes de entre 15 y 17 años. El programa Llenamos la despen-sa está orientado a personas con necesidades eco-nómicas transitorias y, en este caso, los voluntarios han ayudado y ayudan recogiendo y repartiendo los alimentos. La recogida de juguetes en Navidad, la visita de Papá Noel, las campañas humanitarias con carácter extraordinario, como la de Haití, o la ayuda en eventos deportivos son también labores que llevan a cabo los voluntarios de Alcobendas.

Voluntariado EuropeoUna forma especial de voluntariado, que se gestiona y organiza desde Imagina, es el Voluntariado Europeo para jóvenes de 18 a 35 años. El objetivo, en este caso, es que los jóvenes aprovechen ese tiempo de dedicación a los demás para aprender idiomas, conocer otros paí-ses y otras culturas. Pueden estar de seis a nueve meses y el programa Juventud en Acción se ocupa de todos los gastos, el viaje, la comida, el alojamiento y el dinero de bolsillo.

“Yo acabo de llegar de Rumanía, donde he es-tado un año, y ha sido una de las experiencias

más enriquecedoras que se puedan imaginar. He conocido gente de muchos países distintos, he visitado otras naciones, aprendido idiomas y conocido otras culturas”, dice Félix, un joven de 24 años de Alcobendas que acaba de terminar Magisterio. A lo largo de esos doce meses, “iba a los colegios a hablar a los niños sobre mi país y mi cultura con juegos y canciones, y también a visitar niños enfermos en hospitales”.

Hay también jóvenes de otros países que están aquí, en Alcobendas, haciendo su voluntariado. Es el caso de Marinela y Linda. La primera colabora con la Oficina de Movilidad Europea de Imagina, que es, precisamen-te, el lugar en el que se ofrece toda la información sobre el Voluntariado Europeo. “Ayudo a los jóvenes a tramitar las solicitudes para participar en programas de volun-tariado”, explica Marinela. Nació en Serbia, pero está tan contenta en España que “una vez acabado el volun-tariado, dentro de tres meses, me gustaría quedarme”. Linda también colabora con esta oficina y con el Servi-cio de Animación Juvenil de Imagina. Es de Letonia y ella, con todo lo que ha aprendido y sus muchas ganas, quiere volver a su país para “continuar con mis proyec-tos. Uno de ellos es una tienda de caridad”.

Ellos, Marinela, Félix, Linda, Ángel o Carmen, son solo algunas de las muchas personas que creen que ser voluntario merece la pena, por mucho trabajo y muchas horas de dedicación que haya que emplear.


70


71


72


73


74


75


76


77


78


79


80


81


82

Documents

Alcobendas San Isidro 2011