Upload
juan-jose-barreto
View
14
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
complemento a cursos de aleman
Citation preview
Unidad 2 leccin 1
Unidad 1 leccin 2Du bist ein Mdchen. La "" se pronuncia como una e abierta
Du bist gro. "" equivale a doble "s"
kein/keine para negar sustantivos nicht para negar adjetivosUnidad 1 leccin 2
Hand=mano Handtasche=bolso de mano o cartera
Unidad 1 leccin 4die Geldbrse (femenino singular) die Geldbrsen (plural)Der Baum (masc. sing.) Die Bume (plural)
Das Gebude (neu. sing.) Die Gebude (plural)Daisy (english) = Margarita (espaol) = Gnseblmchen (deutsch)Un sinnimo de "Auto" es "Wagen"Todos los plurales en alemn adquieren el articulo femeninoNtese que Mdchen es igual en singular que en plural.MASCULINOFEMENINONEUTROPLURAL
ARTCULODerDieDasDie
Unidad 1 leccin 5Das Handtuch: La toalla Die Handtcher: Las Toallasder Kuchen // die KuchenDie Kerze - Die Kerzen.
Unidad 1 leccin 6femenino es: Polizistin.
Femenino: Die Studentin
Doctora es: rztinfemenina es: Mechanikerin.
femenina es: Busfahrerin.
masculino es: Ich bin Krankenpfleger. 'Schwester' es 'hermana', 'hermano' es 'Bruder'feminina: Ich bin Postbotin.masculino: Ich bin Lehrer.Lehrer= maestro. A las profesiones en alemn se les aade -in si son femeninosfeminina: Ich bin Kchin.feminina: Ich bin Wissenschaftlerin.Die Wissenschaftler es el plural de cientifico.femenina: Ich bin Managerin.Para aprender palabras grandes como Krankesnschwester hay que dividirla en sus particulas Krank (enfermo) y wesen (regresar al estado natural)Lo mismo con esta Wissenshafter Wissen es el verbo saber shaft es una terminacion para sustantivos entonces Die Wissenschaft es la ciencia y solo agregas la terminacion ler y listo
Unidad 2 leccin 1
der Tisch (s) die Tische (pl)
Der Stuhl (s) Die Sthle (pl)
das Bett (s) die Betten (pl)
Der Karton (s) Die Kartons (pl)
das Sofa (s) die Sofas (pl)
das Buch (s) die Bcher (pl)
die Lampe - die Lampen(plural)
Sigkeit = caramelo Sigkeiten = caramelos (plural)
das Geld (s) die Gelder (pl)
der Kaffee - die Kaffees(plural)
Essen: comida (E mayuscula) essen: comer (e minuscula)
auf dem auf -"en", "encima de"... dem -es el corresponidente a Tisch que es masculino. dem - corresponde igualmente a neutros. der -corresponde a femeninos.
En este caso... Am/an/am= en Am: masculino An: femenino Am: neutro
im/in der/im: dentro Im: masculino In der: femenino Im: neutro
auf dem/auf der/auf dem: encima de Auf dem: masculino Auf der: femenino Auf dem: neutro
Dem es el dativo del artculo masculino y neutro ( der y das)
"im" es una contraccin de "in dem"
"auf" es una preoposicin a la que SIEMPRE le sigue dativo. El determinante dativo del masculino es "dem". (Recuerda que en nominativo es "der" y en acusativo "den")
Geldbrse es femenino (die), en el dativo, o cuando est despus de una preposicin como auf, an o in, vor y neben se convierte en "der"
Presta atencin que "in" es una preposicin a la que siempre le sigue dativo. Siendo "Bett" una palabra de gnero masculino su dativo es dem; in dem = im. NOTA: La respuesta a la preguna "Wo" siempre es dativo. Wo bin ich? (donde estoy?) im Bett! (dativo)
El dativo del articulo "die" es "der", entonces "die Tr"= "der Tr" en dativo.
Vorm significa vor dem "Delante de"
Auf dem = encima de
Unidad 2 leccin 2"Es" es el pronombre personal neutro y se traduce al espaol como esto o eso.der Kugelschreiber = la pluma en alemn es masculino.die Sigkeit = el dulce/ el caramelo es gnero femenino en alemndas Geld = el dinero en alemn es gnero neutro.El verbo en alemn va siempre en segundo lugar, en oraciones afirmativas o negativas. Pero si es interrogacin puede ir en primer lugar, en preguntas que no sean con W Fragen.En alemn, los pronombres "er" "sie" no son exclusivamente para las personas (como en el ingls), sino que se aplican a las cosas tambin, de acuerdo a su gnero: "Dnde est la caja? ELLA est sobre la mesa".am = an demDer Mann kauft dem Junge jetz zum Geschft den Wagen
NOMINATIVO(sujeto)+VERBO+DATIVO(objeto indirecto)+COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL (TIEMPO-MODO-MOTIVO-LUGAR)+ACUSATIVO(objeto directo)Estructura de las preguntas de lugar: Wo+ verbo SEIN + Objeto(o pronombre)+?
Der Kaffee(masculino) por lo tanto es: Er ist auf dem Tischmujer est "im Bett" (dentro de la cama) ***NO*** "auf dem Bett (sobre la cama, encima de la cama).
En Alemn hay tres artculos para los sustantivos: der, die y das. Der es para sustantivos masculinos, die es para sustantivos femeninos y plurales sin importar el genero, y das es para sustantivos neutros.im (masc, neutro)/in der (fem) = dentro de. am (masc,neutro)/an(fem) = a un lado de.., en seguida de.., a lado de..
Cuando se utilizan preposiciones para indicar una posicin esttica, se usan "dem" (paUnidad 2 leccin 3der Mann = el hombre .... trinken = beber(infinitivo) ... trinkt (t = terminacin verbos regulares 3 persona)El verbo en infinitivo es "essen", que significa comer. La conjugacin es:
Ich esse, Du isst, Er isst, Sie isst, Es isst, Wir essen, Ihr esst y Sie essen.
essen = comer (infinitivo) 3 persona -> er/sie/es isst
Ich arbeite, Du arbeitest, Er/Sie/Es arbeitet, Wir arbeiten, Ihr arbeitet, Sie arbeiten. trabajarIch schlafe, Du schlfst, Er/Sie/Es schlft, Wir schlafen, Ihr schlaft, Sie schlafen. dormirIch lese, Du liest, Er/Sie/Es liest, Wir lesen, Ihr lest, Sie lesen. leerIch schreibe, Du schreibst, Er/Sie/Sie schreibt, Wir schreiben, Ihr schreibt, Sie schreiben. escribirIch laufe, Du lufst, Er/Sie/Er luft, Wir laufen, Ihr lauft, Sie laufen. correr
Ich gehe, Du gehst, Er/Sie/Es geht, Wir gehen, Ihr geht, Sie gehen. Caminar
Ich sitze, Du sitzt, Er/Sie/Es sitzt, Wir sitzen, Ihr sitzt, Sie sitzen. Sentarse
Ich stehe, Du stehst, Er/Sie/Es steht, Wir stehen, Ihr steht, Sie stehen. Pararse
infinitivo: lcheln. Ich lchle, Du lchelst, Er/Sie/Es lchelt, Wir lcheln, Ihr lchelt, Sie Lcheln. Reir. Conjugacin de Lcheln (sonrer) y Weinen (llorar)Ich weine, Du weinst, Er/Sie/Es weint, Wir weinen, Ihr weint, Sie weinen. Llorar
sie = ella, sie= ellos/ellas, Sie =usted ... la conjugacin con Sie es igual que con wird. Ac es Sie porque comienza la frase.
verbo essen, conjugacin: PRSENS (PRESENTE) 1. Ich esse - Yo como. 2.Du isst - T comes. 3.Er/sie isst. El/Ella come. 4.Wir essen - Nosotros comemos. 5.Ihr esst - Uds. comen. 6.Sie essen - Ellos/Ellas comen.
Infinitiv Prsens: Trinken/ Infinitivo: beber Ich Trinke Du Trinkst Er/sie/es Trinkt Wir Trinken Ihr Trinkt Sie Trinken. VERBO TRINKENConjugacin verbo SPIELEN (jugar) en Presente (Prsens) ich spiele; du spielst; er/sie/es spielt; wir spielen; ihr spielt; sie/Sie spielen.Unidad 2 leccin 4En Alemn, el sustantivo siempre comienza por mayscula, independientemente del lugar de la oracin que ocupe.
die Haare: cabello (como plural, todo el cabello en si). das Haar: cabello (en singular, como solo un pelo)die Glatze (f) = cabeza rapada o pelona. sustantivo, no un adjetivo.Der Bart = Barba o la barba. Ein Bart = Una barba.
der Schnurrbart (m) = el bigote. ein Schnurrbart= un bigote. "ein" se utiliza para ambos; masculino y neutral.
Kurz lleva e al final porque a los adjetivos que acompaan a un sustantivo plural sin artculo se les agrega una e al final en oraciones nominativas.
Liso normalmente es glatt, se le agrega un "e" porque va seguido de un sustantivo plural sin artculo.
lockig: Rizado.
Schwarz = negro. Se aade la e al final por que se declina con la terminacin del sustantivo que le sigue (Haare) -> schwarze Haare. Oscuro es Dunkelhaben, siempre responde a una frase "acusativa" y como el sustantivo es plural se le agrega "e" al adjetivo.
blonde: RubioDECLINACION ARTICULOS DEFINIDOS
MASCULINOFEMENINONEUTROPLURAL
NOMINATIVODerDieDasDie
ACUSATIVODenDieDasDie
DATIVODemDerDemDen
GENITIVODesDerDesDer
El adjetivo en singular (ejemplo: braun) acompaado de el artculo masculino indefinido (ein), se le agrega la partcula (en) al final del adjetivo y del articulo cuando usamos la forma acusativa. Ex: ein braun = einen braunen en acusativo.DECLINACION ARTICULOS INDEFINIDOS
MASCULINOFEMENINONEUTROPLURAL
NOMINATIVO(K)Ein(K)Eine(K)EinEinige/Keine
ACUSATIVO(K)Einen(K)Eine(K)EinEinige/Keine
DATIVO(K)Einem(K)Einer(K)EinemEinigen/Keinen
GENITIVOEinesEinerEinesEiniger
El adjetivo "wei" (blanco), al igual que el "ein" (masculino plural), se declina porque es el objeto directo o acusativo de la frase. En este caso tanto al ein como al wei se les agrega la terminacin "en".
El adjetivo es en plural y no esta acompaado de artculo, por lo tanto se le agrega al final del adjetivo solo una (e). Kurz=kurse y braun=braune
grauen=gris
Algunas "W-fragen" Wer= quin Wo= dnde Was= qu
El adjetivo en singular (ejemplo: Schwarz) acompaado de el artculo masculino indefinido (ein), se le agrega la partcula (en) al final del adjetivo y del articulo cuando usamos la forma acusativaUnidad 2 leccin 5Das Hemd (sing.), Die Hemden (pl.)
Die Jacke (sing.), die Jacken (pl.)
Der Mantel (sing.), die Mntel (pl.)
Artculo determinante en espaol: el suter = der pullover.
Das Kleid (sing.), die Kleider (pl.)
Der Rock (singular) Die Rcke (plural)
die Bluse por que es femenino, y el plural es die blusen solo se agrega la n
Das T-Shirt = neutrum
die socke por que es femenino singular die socken femenino plural articulo determinano eine socke
der Schuh es singular masculino die Schuhe en plural masculino artculo determinativo ein Schuh
singular y plural son iguales : die Jeans
die Hose singular femenino die Hosen plural femenino eine hose articulo determinativo
En esta oracin la camisa (das hemd) es el acusativo, sobre quien recae la accin del sujeto (Er) entonces como esta en acusativo. Se declina con una -es por que es neutral y tiene artculo determinativo ein. Todos los neutrales que tengan artculo determinativo ein, se declinaran en -es otro ejemplo seria con el vestido das kleid , ein kleides
Aqu die jack es Femenino, y es acusativo por q recae la accin sobre ella, entonces aqu la regla para esta declinacin acusativa es que si tiene articulo determinativo es eine y se agrega una e al sustantivo acusativo
Nominativ: der Mantel (s) die Mntel (pl)
Sie Trgt einE weiE bluse. se usa eine porque es DIE BLUSE siempre es EINEN=DER, EIN=DAS, EINE=DIEArtculo Indefinido ACUSATIVOMASCULINOFEMENINONEUTROPLURAL
AFIRMATIVOEinEineEinenEinige
NEGATIVOKeinKeineKeinkeine
Esta oracin es de tipo acusativo y en el alemn tenemos que agregar en el adjetivo la terminacin correspondiente al genero del sustantivo MASCULINO-en FEMENINO-e NEUTRO-es PLURAL-e ejem. Eine schwarze Jacke. Eine nos indica que es femenino el sustantivo y como es una oracin acusativo agregamos al adjetivo e pero como ya lo tiene no es necesario agregarlo (eine/femenino)(einen/masculino)(ein/neutro) esto solo se utiliza en oraciones tipo acusativo
Aqu ya la declinacin es diferente, como no lleva artculo y Schuh- es el singular, pero Schuhe es el plural la regla dice que solo se pone una e, por eso es rote y no rot
PREGUNTAS Wann-cuand wie-com wo-dond wer-quin was-qu warum-porqu welche-cal wieviel-canto
trgt del verbo tragen se traduce como "llevar"
Aqu "sie" es equivalente a "ellas/ellos". Se distingue de "sie" (ella) por la conjugacin del verbo: sie trgt / sie tragen
Sie tragen Pullover. Sie ---> Pronombre personal "Ellas" tragen ----> Verbo conjugado en la tercera persona del plural Pullover ---> Plural, por ello no lleva un artculo indefinido (einen) ya que en alemn ste no existe en el plural.
Unidad 3 leccin 1werden es un auxiliar para expresar futuro. Es un auxiliar pero se conjuga como un verbo regular Ich werde du wirst er, sie, es, man wird wir werden ihr werdet sie werden
Cuando se utiliza la preposicin "mit" se debe declinar el sustantivo en dativo (y el adjetivo si fuese el caso)-------> Auto es masculino--> nominativo de masc: der, acusativo: den, dativo: dem, genitivo: des
steigen= subir, tomar altura; hinauf= arriba, hacia arriba.
Los verbos separables como hinaufsteigen, cuando se conjugan en presente, se pone el verbo en segundo lugar y la partcula separable al final de la oracin. Y cuando se utiliza en una oracin en futuro o con verbos modales no se separa la partcula del verbo y se coloca tal cual al final de la oracin.
La palabra "Leiter" puede significar "conductor" (en cuyo caso sera masc
Hinaufsteigen es un verbo con partcula separable. La partcula del verbo (en este caso Hinauf) siempre se colocar al final de la oracin. Es importante reconocer estos verbos ya que Steigen por si slo significa alzar, mientras que Hinaufsteigen significa subir.
Ich werde nicht spielen. Ich bin krank. Ich werden - ist schlecht geschrieben. ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden
Ich werden nicht spielen = Falsch Ich werde nicht spielen = Richtig
"tun" es otra palabra para "machen" = hacer
Chicos/as: El verbo tun quiere decir hacer, pero la diferencia entre machen y tun machen tiene un resultado como por ejemplo: Ich mache einen Kuchen, mientras tun es para hacer preguntas como esta.
die Zeitung = el peridico/el diario
sujeto + auxiliar (conjugado) + negacin + verbo en infinitivo.Unidad 3 leccin 2
En alemn el gnero de una palabra compuesta lo da la ltima palabra. Das Zimmer, es neutro por lo que todas las habitaciones terminadas en -Zimmer son neutras
Das Badezimmer = Neutrum. Die Badezimmer = Plural.
Der Kleiderschrank
Die Kche
Das Esszimmer (sing) Die Esszimmer (plural)
Der Keller (sing) Die Keller (plural)
Die Garage
Die Treppe = Singular. Die Treppen = Plural.
Die Flur (sing.), die Fluren (pl.)
der Bettvorleger -> la alfombra pequea / der Teppich -> la moqueta, la alfombra grande
Die Wand (sing.), die Wnde (pl.)
Der Spiegel Die Spiegel
masculinos y neutros con terminacin "el,er,en" permanecen igual en plural.
die Frisierkommode
En este caso se utiliza una preposicin dativa "vor" por lo tanto "der" cambia a "dem".
Se utiliza en este caso una preposicin doble "in", pero como indica un lugar en especfico, cae dentro del caso Dativo y el artculo indefinido "ein" cambia a "einem".
und significa ''y'' mit significa ''con'' (mit tambien tiene otros significados) ein Waschtisch mit Spiegel -- un lavamanos con espejo.
Die Toilette = Singular, Die Toiletten = Plural
Die Dusche
Der Fernseher (sing). Die Fernseher (plu)
Das Radio (sing). Die Radios (plu).
der Computer = Singular, die Computer = Plural
Das Bcherregal
Die Waschmaschine= femenine. Die Waschmaschinen=plural
Der Trockner
Das Geschirr
Das Besteck = Singular, Die Bestecke = Plural
a mi parecer el esta colgado y no encima.ej un cuadro esta colgado en la pared:ein bild ist hngt an
im = in dem Kleiderschrank es masculino (der Kleiderschrank, en caso nominativo). En este caso es dativo, entonces es "dem Kleiderschrank".
En realidad la pregunta es "dnde esta la escalera". Wo ist die Treppen?" sera la pregunta correcta para la traduccin que se maneja, ya que Treppen es el plural.
La preposicin "vor" significa "en frente de".
Neben= "junto a" o "al lado de"
el verbo utilizado aqu es lernen (aprender).
Se usa el verbo "lernen" cuando se estudia en la escuela primaria o secundaria
Die Kleidung (fem.) esta palabra significa vestuario o ropa en gral.
En alemn no se pone el signo de interrogacin al inicio de la oracin interrogativa.MASCULINOFEMENINONEUTROPLURAL
ICHMeinMeineMeinMeine
DUDeinDeineDeinDeine
ER/ESSeinSeineSeinSeine
SIEIhrIhreIhrIhre
WIRUnserUniereUnserUniere
IHREuerEureEuerEure
SIEIhrIhreIhrIhre
Unidad 3 leccin 3
Uhr = reloj, pero al ponerlo despus de un nmero significa "en punto" ej: fnf Uhr = cinco en punto, zwlf Uhr = 12 en puntodie Uhr
neun Uhr tiene un sonido similar a "Noin ua". La "r" al final suena como "a" en todas las palabras.
funfzehn: quince, las unidades van primero y las decenas segundo
neun Uhr dreiig= Es muy comun tambien decir "halb zehn"
Es ist Viertel nach vier. Viertel: cuarto/quarter, nach = despus de. La preposicin nach significa "despus" (entre otros significados).Es ist Viertel vor fnf. vor = antes "Son cuarto antes de las cinco" o "Son cuarto para las cinco"
Es ist halb vier. se supone que: vier significa cuatro , entonces debera decir : son las tres y media que es : Es ist halb drei. Pero no, dice : Es ist halb vier = son las tres y media. En la hora alemana se escribe y se dice as, con la hora siguiente que en este caso son las tres y media y se escribe las cuatro y media.
Es ist fast fnf. fast: almost/casi
Es ist noch nicht sieben. An (todava) no son las 7.
Wie viel Uhr ist es? Tambin para preguntar la hora se utiliza Wie spt ist es? que significa: qu tarde es?die Sekunde die Sekunden(segundo), die Minute die Minuten(minuto), die Stunde die Stunden(hora)
Es ist jetzt elf Uhr dreiig. Jetzt= ahora. Es ist jetzt nicht vier: No son ahora las cuantro. jetzt = ahora
Ist es schon eins? Ja. shon (adverbio) = ya
Unidad 3 leccin 4
Der Hund-Die Hunde
Der Ball - Die Blle
Der Strand - Die Strnde
Das Telefon - Die Telefone
La mayora de los extranjerismos, como Hotel, Caf o Taxi van con el artculo DAS.
Das Hotel - Die Hotels
Das Restaurant - Die Restaurants
Zuhause = en casa. Wo bist du? Ich bin Zuhause.
Haus= Casa / Zuhause= Hogar
das Geschft (la tienda, el negocio)
Das Geschft = Singular, Die Geschfte = Plural
Das Bro- Die Bros
Die Bank, Die Banken
Die Schule- Die Schulen
Der Flughafen = Singular, Die Flugfen = Plural
geht = irse, marcharse, salir de alguna parte. Caminando
Der Lastwagen = Singular, Die Lastwagen = Plural
Wohin = A dnde? (Akkusativ), Wohin: Hacia dnde? (Akkusativ) / holt:: del verbo "holen" (buscar); Wohin geht er? Er holt das Telefon.Zu + Dem = Zum (Dativ), zum = a, hacia; zu es una preposicin que siempre rige dativo, por lo que der-->dem y zu+dem=zum; Wohin geht sie? Sie geht zum Strand.
geht = va (verbo ir) fahren = van ( viajar, desplazarse, recorrer, marcharse)
nach Hause = a casa.
Wann fhrst du zur Arbeit? Ich fahre um 7 zur Arbeit., zur = zu + der (Dativ)
Wann fhrst du ins Restaurant? Ich fahre um 6 ins Restaurant. ins= in + das
Du tust. Del verbo TUN sinnimo de MACHEN.
para hause y las ciudades se usa nach, para el resto de lugares se usa zu
Debemos prestar atencion a como las frases se ordenan en Aleman no es lo mismo que en Espaol, y tambien varia segun el tiempo. Presente= Ich gehe jetz nicht zum strand. Ich lese. Futuro= Ich werde nicht zum strand gehen. Ich werde lesen.Porque cuando es en tiempo futuro utilizamos el verbo modal al principio y el verbo en infinitivo al final.
Unidad 3 leccin 5la unidad va delante de la decena.
OJO: fnf + und + dreiig
OJO: fnf + und + vierzig
Cincuenta y tres - drei + und + fnfzig
Ein = uno Hundert = ciento asi. EINHUNDERT = cien ZWEIHUNDERT = 200 DREIHUNDERT = 300 y etc. etc. Etc
Dreihunderteins
Drei (tres) hunder (cientos) achtzehn (diecicocho) dreihunderachtzhen=318 es muy logico, la unica difernecia con el espaol es que juntan las palabras cuando se trata de algo especifico, Zb. los numeros
Einhundertvierundsiebzig
Sing. Der Tag Pl. Die Tage
eine Woche, plu = Wochen
der Monat; plu = Monate
das Jahr; plu = Jahre
Welche Zahl ist es? Fnfundzwanzig. Die Zahl = La cifra, nmero.
Cul? = Welche Qu? Was
Wie viele? = Cunto?
Cuando hablas de centenas no es necesario usar el conecto "und"