ALERT ON TRADE EVFTA AND CUSTOMS...Deloitte Asia Pacific Limited and their related entities, each of which are separate and independent legal entities, provide services from more than

© 2020 Deloitte Vietnam Tax Advisory Co., Ltd

ALERT ON TRADE AND CUSTOMS | Page 1

商工省はベトナムと欧州連合が当事者となる欧州連合・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）下の原産地規制をガイダンスする 2020年6月15日付の通達第 No.11/202020/TT-BCT号（以下は「通達第11号」という）を公布しました。

通達第11号は2020年8月1日に発効し、以下のベトナム企業に大きな影響を与えることになります。

• 欧州のサプライヤーから完成品を購入し、国内市場で販売する企業

• 原材料（生産活動用）を欧州の顧客から購入し、完成品・部品・コンポーネントを欧州の顧客に販売する企業EVFTA下の原産地規則に関する通達第 No. 11/2020/TT-BCT号

2020年6月26日

背景

1. 「原産品」の要件

2. 原産地の証拠となる書類

3. 原産地証明書（COO）に明記される情報

4. 荷物の積み替えと分割

5. 原産地の累積と最小限の作業及び工程

詳細については、本アラートの次ページ以降をご参照ください。

通達第11号に関する詳細あるいはお客様のビジネスへの当通達による影響について、ご質問等ございましたら、弊社の税務・税関・国際貿易の専門家までお問い合わせください。

本アラートの主要内容

For reference only, not for distribution or sale

ALERT ON TRADE AND CUSTOMS



原産地の証拠となる書類2

輸入者が商品に要求される原産地規制を満たしていることを証明するためには、以下の原産地証明のいずれかを輸入国の税関当局に提出する必要があります。

i. 輸出国の管轄当局が発行したCOOフォームEUR.1

ii. 請求書、納品書または製品の情報が十分に記載されているその他商用書類に明記される輸出者による原産地証明書(*).

EUから輸出品について :

• 総額6,000ユーロまでの貨物の場合、すべての輸出業者は原産地を自己証明することが可能。

• 総額6,000ユーロを超えた貨物については、「承認された輸出者」のみが原産地を自己証明することが可能。

ベトナムから輸出品について：

• ベトナムは原産地自己証明の仕組を正式に適用していないため、2020年8月1日の通達第11号の発効より、原産地証明としてCOO フォームEUR.1のみが使用されることになります。今後、ベトナムが原産地自己証明の仕組を正式に適用する際には、所管官庁が関連

する国内規則を発行し、実施前にEUに通知する見通しです。

以下の製品は、協定締約国の原産品とみなされ、EVFTAの下での税制優遇措置の対象となります。

i. 締約国での完全な原産の製品。例：ベトナム産の農産物など

ii. 完全な原産の製品ではないが、締約国で非原産物である材料に十分な作業又は加工が加えられた製品

注：非原産物である材料に必要となる十分な作業や工程に関する具体的なガイダンスは、EVFTAの「product specific rules」と「Cumulative rules」に規定されている。

•

「原産品」の要件1



EVFTA下の原産地規則に関する通達第 No. 11/2020/TT-BCT号

2020年6月26日


ALERT ON TRADE AND CUSTOMS | Page 3•

原産地証明書（COO）に明記される情報

:

3

フォームEUR.1で申告する情報について、輸出者が以下を実施することを認めることで合意しました。

i. 次の情報の申告をするか否かを選択する：輸入者情報、貨物の旅程、商業用インボイスの番号

ii. フォームEUR.1上に原産国の基準及び商品のHSコードを開示しない

注：フォームEUR.1に記載された商品の説明は、輸入国の税関がその商品が関税削減スケジュールの対象となり、優遇関税率を享受することを確認できるように、詳細が十分に記述されていなければなりません。

荷物の積み替えと分割4

双方は、下記の条件付きで、EVFTA以外の第三国での製品の積み替え、保管、分割を認めることで合意しています。

i. 製品の状態を良好に保つための作業及び、マーク、ラベル、シール等を貼り付けする作業を除き、製品が改造、変形、加工を伴

わないこと

ii. 貨物の分割は、輸出者又はその承認の下で行われる場合、認められること

iii. 貨物は、積み替えまたは分割を行う国の税関の監督の元で行われること

原産地の累積と最小限の作業及び工程5

製品は輸出国での加工及び製造活動が最小限の作業及び工程（例：保存、破砕、洗浄、アイロン掛け、単純な塗装、皮剥き）以上であることが条件となり、EU及びベトナムとの間で自由貿易協定を締結しているASEAN諸国及び韓国などの他の国に由来する材料から製

造されたものであれば、輸出国の原産であるとみなされます。

原産国の累積や最小限の作業及び工程の詳細については、弊社による「欧州連合・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）」に関するアラート

（2020年6月9日付発行）をこちらのリンクからご参照ください。




2020年6月26日

https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/vn/Documents/tax/vn-tax-alert-on-eu-vietnam-free-trade-agreement-evfta-jp.pdf



弊社のコンサルティングチームは、以下の領域において、実務で培った経験を踏まえて、輸出入業者をサポートいたします

弊社のサービス紹介

フォームEUR. 1及びEVFTA下の原産地自己証明書の取得についてのアドバイスまたは登録手続のサポート

EVFTA及び他のFTAにおけるROO、特に特定のFTAの下での特有なコミットメントの適用についてのアドバイス

輸出製品のEVFTAにおけるROOと原産地証明の要件完備状況のレビュー、または必要な基準を満たすための戦略のアドバイス

ビジネスモデル、サプライチェーンの計画及びターゲットとなる輸出市場での関税優遇措置の享受機会についての

アドバイス

EVFTA実施に関するその他の懸念事項についてのアド

バイス

EVFTA実施のスケジュールに沿った輸出入優遇関税率及び優遇関税措置を享受するための申請手続についてのアドバイス




2020年6月26日

Tax & Customs Newsletter | March 2020Contact us

Hanoi Office15th Floor, Vinaconex Building, 34 Lang Ha Street, Dong Da District, Hanoi, Vietnam. Tel: +84 24 7105 0000Fax: +84 24 6288 5678

Ho Chi Minh City Office18th Floor, Times Square Building, 57-69F Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam.Tel: +84 28 7101 4555Fax: +84 28 3910 0750

Vo Hiep Van AnTax Partner+84 28 7101 [email protected]

Bui Ngoc TuanTax Partner+84 24 7105 [email protected]

Phan Vu HoangTax Partner+84 28 7101 [email protected]

Bui Tuan MinhTax Partner+84 24 7105 [email protected]

Suresh G KumarTax Partner+84 28 7101 [email protected]

Vu Thu NgaTax Partner+84 24 7105 [email protected]

Thomas McClellandNational Tax Leader+84 28 7101 [email protected]

Dinh Mai HanhTax Partner+84 24 7105 [email protected]

Bob FletcherDirector, Trade and Customs +84 28 7101 [email protected]

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of memberfirms, and their related entities (collectively, the “Deloitte organization”). DTTL (also referred to as “DeloitteGlobal”) and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities,which cannot obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm andrelated entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each other. DTTL does notprovide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more.

About Deloitte Asia Pacific

Deloitte Asia Pacific Limited is a company limited by guarantee and a member firm of DTTL. Members ofDeloitte Asia Pacific Limited and their related entities, each of which are separate and independent legalentities, provide services from more than 100 cities across the region, including Auckland, Bangkok, Beijing,Hanoi, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Melbourne, Osaka, Seoul, Shanghai, Singapore, Sydney,Taipei and Tokyo.

About Deloitte Vietnam

In Vietnam, services are provided by separate and independent legal entities, each of which may bereferred to or known as Deloitte Vietnam.

This communication contains general information only, and none of Deloitte Touche Tohmatsu Limited(“DTTL”), its global network of member firms or their related entities (collectively, the “Deloitteorganization”) is, by means of this communication, rendering professional advice or services. Before makingany decision or taking any action that may affect your finances or your business, you should consult aqualified professional adviser.

No representations, warranties or undertakings (express or implied) are given as to the accuracy orcompleteness of the information in this communication, and none of DTTL, its member firms, relatedentities, employees or agents shall be liable or responsible for any loss or damage whatsoever arisingdirectly or indirectly in connection with any person relying on this communication. DTTL and each of itsmember firms, and their related entities, are legally separate and independent entities.
