Alesta - Axalta Coating Systems · Elegance 4 EP80207020021 Eternity 2 EE20014026421 Eternity 1 EP80014020721 * EN In order to keep the metallic effect we recommend the use of a clear

Axalta Coating Systems GmbHHorbeller Straße 15D - 50858 KölnTel: +49 (0) 22 34 60 19 30 20Fax: +49 (0) 22 34 60 19 11 10

www.powder.axaltacs.com

Discover all powder coating Collections:2

015

A X ALTA CO AT I N G S Y S TE M S

Alesta® The Inside CollectionDecorative powder coatings

The

Axa

lta lo

go, A

xalta

™ ,

Axa

lta C

oatin

g Sy

stem

s™ a

nd a

ll pr

oduc

ts d

enot

ed w

ith ™

or ®

are

tra

dem

arks

or r

egis

tere

d tr

adem

arks

of

Axa

lta C

oatin

g Sy

stem

s, L

LC a

nd it

s affi

liate

s.

Axa

lta t

rade

mar

ks m

ay n

ot b

e us

ed in

con

nect

ion

with

any

pro

duct

or s

ervi

ce t

hat

is n

ot a

n A

xalta

pro

duct

or s

ervi

ce. C

over

Pic

ture

: © A

uris

| D

ream

stim

e.co

m

NEW SELECTION

Comfort

EmotionEmotion

Energy 8EP90015065821

Fusion 3EP20016129521

Energy 9EP90011033321

Energy3EP90012059821

Energy 7EP90013080921

Neutrality 4EP20019017021




Evolution

Evolution

Comfort

Elegance 12*EP00210077921

Motivation 4EP70217083121

Elegance 11* EP00200078121




Luxe 3EP03018007421

Luxe 4EP03007068621

Rustic 5EP05229034421

Luxe 1EP25018022821

Rustic 2EP02217008921

Rustic 1EP05204034521

Silence

Silence

Eternity 5EP25014028021

Elegance 7EP60207141321

Eternity 4EE00014021421







Eternity 1EP80014020721

* EN In order to keep the metallic effect we recommend the use of a clear coat as second layer.* FR Pour conserver l’aspect métallisé nous vous recommandons de sur-coucher ces teintes d’un vernis transparent.* DE Um einen optimalen Metallic–Effekt zu erhalten, empfehlen wir einen Pulverklarlack als zweite Schicht.* NL Om het metallic effect optimaal te behouden, raden we aan om een blanke lak aan te brengen als eindlaag.* IT Al fine di mantenere l’effetto metallico, si consiglia l’uso di una vernice trasparente come secondo strato.* ES Recomendamos la aplicación de una capa de barniz sobre el acabado para mantener el efecto metálico.* SE För att behålla metallic-effekten så rekommenderar vi användandet av en klarlack som extra lager.* PL W celu zachowania efektu metalicznego zaleca się użycie lakieru bezbarwnego jako drugą warstwę.

EN Decorative Powder CoatingsSpecial thermosetting powder coatings for indoor decoration with 4 spirited themes: Emotion – Comfort – Evolution – Silence. All these products in Hybrid (Alesta® EP) and Epoxy (Alesta® E) are perfectly matching designers and architects‘ needs in their daily creativity. All colours are available from stock.

Thanks to their excellent decorative appearance together with high mechanical, chemical and anticorrosive properties, the colours from The Inside Collection are highly suitable for the decoration and protection of components exclusively for indoor use. These products have a limited UV resistance, and should not be used for any outdoor purposes. Colour variation could be observed depending upon application parameters. Please consult our technical documentation before application. Some metallic colours from the Evolution Spirit should be over coated with a clear coat for optimum performance.

FR Revêtements en poudre pour décoration intérieure Quatre ambiances de teintes et textures pour la décoration, l’architecture intérieure et le design industriel : Emotion – Comfort – Evolution – Silence. Tous ces produits en qualité époxy polyester (Alesta® EP) et époxy (Alesta® E) répondent aux demandes actuelles des architectes et designers pour protéger et décorer leurs ouvrages. Grâce à leur excellent aspect décoratif et à leurs propriétés mécaniques, chimiques et protection anticorrosion, les coloris de The Inside Collection sont utilisés pour la protection et la décoration de pièces destinées exclusivement à un usage en intérieur. Ces produits présentent une résistance aux UV limitée et de ce fait ne peuvent être utilisés pour une utilisation en extérieur. Des variations de teintes peuvent apparaître en fonction des paramètres d’application. Consultez notre documentation technique avant application. Certains produits de l’esprit Spirit doivent être surcouchés d’un vernis transparent.

DE Dekorative PulverbeschichtungenSpezielles wärmehärtendes Pulverlacksystem für den Innenbereich, aufgeteilt in verschiedene Farbstimmungen, definiert als „Emotion, Comfort, Evolution und Silence“. Diese Produkte sind perfekt auf die Bedürfnisse von Designern und Architekten abgestimmt und selbstverständlich ab Lager lieferbar.

Die gezeigten Pulverlacke verfügen über gute mechanische und chemische Eigenschaften sowie bester Korrosionsbeständigkeit. Direkte UV-Einstrahlung sollte vermieden werden. Produkte dieser Kollektion sollten ausschließlich für die Beschichtung im Innenbereich eingesetzt werden, da die UV-Beständigkeit nicht gewährleistet werden kann und somit die Außenanwendung nicht empfohlen wird. Je nach Art der Anwendung können Abweichungen im Farbton auftreten. Bitte beachten Sie vor der Applikation die Hinweise des entsprechenden technischen Datenblattes. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollten einige Metallic-Farbtöne aus dem Bereich „Evolution“ mit Klarlack veredelt werden.

NL Decoratieve poederlakkenSpeciale thermosetting poederlakken voor binnentoepassing en decoratie in 4 inspirerende thema’s: Emotion – Comfort – Evolution – Silence. Het zijn alle epoxy-polyester of epoxy producten dewelke perfect aansluiten op de dagdagelijkse creativiteit van architecten en designers.

Alle kleuren zijn uit voorraad leverbaar. Dankzij hun fantastisch decoratieve uiterlijk tesamen met goede mechanische, chemische eigenschappen en corrosiebescherming, zijn de kleuren uit The Inside Collection uitermate geschikt voor het decoreren en beschermen van objecten uitsluitend voor binnentoepassing. Deze producten hebben een beperkte UV bestendigheid en zijn daarom niet geschikt voor buitentoepassing. Er kan bepaalde variatie in kleur worden vastgesteld al naargelang applicatieparameters. Gelieve de technische specificaties te raadplegen vóór de applicatie. Sommige metallic kleuren in het thema “Evolution” kunnen overlakt worden met een blanke lak voor een optimale performantie.

IT Vernici in polvere decorative Speciali vernici in polvere termoindurenti per la decorazione di interni con 4 temi vivaci: Emotion – Comfort – Evolution – Silence. Tutti questi prodotti in tecnologia ibrida (Alesta® EP) ed epossidica (Alesta® E) soddisfano perfettamente le esigenze di designer e architetti nella loro creatività quotidiana. Tutti questi colori sono disponibili a magazzino.

Grazie al loro eccellente aspetto decorativo combinato alle elevate proprietà chimiche, meccaniche ed anticorrosive, i colori della Inside Collection sono particolarmente adatti per la decorazione e la protezione di componenti esclusivamente per uso interno. Questi prodotti hanno una limitata resistenza ai raggi UV, e non devono essere utilizzati per esterni. Delle variazioni di colore potrebbero manifestarsi a seconda dei parametri di applicazione. Si prega di consultare la nostra documentazione tecnica prima dell’applicazione. Alcuni colori metallici della serie Evolution dovrebbero essere rivestiti con uno strato di vernice trasparente per ottenere prestazioni ottimali.

ES Pintura en polvo para decoraciónPintura en polvo termoendurecible especialmente diseñada para decoración de interiores e inspirada en cuatro grandes temasEmotion – Comfort – Evolution – Silence. Todos estos productos en calidad híbrida (Alesta® EP) y en calidad epoxi (Alesta® E) satisfacen perfectamente las necesidades de arquitectos y diseñadores en su trabajo creativo del día a día. Gracias a su excelente acabado y a sus muy buenas propiedades mecánicas químicas y de protección a la corrosión, los colores de la colección The Inside Collection son altamente recomendables para la decoración y protección de componentes de uso exclusivo en interiores. Estos productos tienen una limitada resistencia UV y no deben de usarse para ningún tipo de aplicación para exterior. En función de los parámetros de aplicación podemos observar pesuñas variaciones de color. Por favor consulte nuestra documentación técnica antes de proceder a la aplicación. Recomendamos la aplicación de un barniz sobre algunos de los colores metálicos de la gama Evolución para optimizar el resultado final.

SE Dekorativa pulverfärgerSpeciella termohärdande pulverfärger för dekorativt bruk inomhus i 4 stämningsfulla teman: Emotion – Comfort – Evolution – Silence. Alla dessa produkter i mix (Alesta® EP) och epoxi (Alesta® E) uppfyller på ett utmärkt sätt de flesta krav och behov som arkitekter och designers ställs inför i sitt dagliga kreativa arbete. Samtliga finns tillgängliga från lager.

Tack vare deras enastående dekorativa utseende samt starka mekaniska, kemiska och rostskyddande egenskaper, är produkterna från The Inside Collection mycket lämpade för dekoration och ytskydd inomhus. Dessa produkter har en begränsad UV-beständighet och skall därför inte användas för utomhusbruk. Kulöravvikelser kan förekomma, beroende på appliceringsfaktorer. Var vänlig konsultera vår tekniska dokumentation innan applicering. Några metallic-kulörer från Evolution Spirit bör täckas med en klarlack för optimal prestanda.

PL Dekoracyjne powłoki proszkowe Specjalne, termoutwardzalne farby proszkowe do zastosowań wewnętrznych w czterech nowych motywach : Emotion – Comfort – Evolution – Silence. Wszystkie te produkty dostępne w technologii hybrydowej – farby poliestrowo – epoksydowe (Alesta® EP) i epoksydowej (Alesta® E) są idealnie dopasowane do potrzeb projektantów i architektów w ich codziennej, kreatywnej pracy. Kolory tej kolekcji są dostępne od ręki.

Dzięki ich doskonałemu dekoracyjnemu wyglądowi oraz wysokim właściwościom antykorozyjnym, odporności mechanicznej, chemicznej i bogatej kolorystyce, Kolekcja Inside bardzo dobrze nadaje się do dekoracji i ochrony elementów w zastosowaniach wewnętrznych. Produkty te mają ograniczoną odporność na promieniowanie UV i nie powinny być stosowane na zewnątrz. Możliwe są wahania koloru w zależności od parametrów aplikacyjnych. Proszę zapoznać się z kartą techniczną produktu przed aplikacją. Niektóre kolory metaliczne z motywu : Evolution, powinny być dodatkowo pokryte bezbarwnym lakierem dla optymalnej wydajności.


www.powder.axaltacs.com

Discover all powder coating Collections:


Your local contact can be found at:www.powder.axaltacs.com

20

15

The

Axa

lta lo

go, A

xalta

™ ,

Axa

lta C

oatin

g Sy

stem

s™ a

nd a

ll pr

oduc

ts d

enot

ed w

ith ™

or ®

are

tra

dem

arks

or r

egis

tere

d tr

adem

arks

of

Axa

lta C

oatin

g Sy

stem

s, L

LC a

nd it

s affi

liate

s.

Axa

lta t

rade

mar

ks m

ay n

ot b

e us

ed in

con

nect

ion

with

any

pro

duct

or s

ervi

ce t

hat

is n

ot a

n A

xalta

pro

duct

or s

ervi

ce. C

over

Pic

ture

: © A

uris

| D

ream

stim

e.co

m

Documents

Alesta - Axalta Coating Systems · Elegance 4 EP80207020021 Eternity 2 EE20014026421 Eternity 1 EP80014020721 * EN In order to keep the metallic effect we recommend the use of a clear