�Únെ�Ó†

tù÷F,}í6,«c* }.Zc*Z}÷}\g}}.Zc*

āgCŠzuZÌ7,|ÆMc* āÂäQ=tŠyŠ3c*

ËŠ~MçÃÓC¯c* aZ£&Âä7,Jc* E�…$ÛnàD

—gZâg»[ÏZ[¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv ï

Y',zi 2015 �Ñð 19 ¬\Ò{Z+m,ñgQZÂZgšMZ…bßy~[ÏZ[Zg÷áŠ�ÛâNÐX�0*Îãz‰ÜÆ_.ŠzP

WZ*KZ}ZÚD6,ÑÇíHYñ 2:30

ÇXZx[Zkн7gZ.Š{�ÛâNX[ÏÐÛ‚IÏcR,Z

$g)4jèE

GIE

ÑzqƒÏ�[ÏÆ&‚ˆJ-Yg~gìÏX

Z³ZiM¸{y1ge¢auÆZJ**] ï

Y~%*œi;J²g~jw 2014-15

Ťc³m,{aŠg:›M(xz®Z£ZqÐi�1023&1100 ™r#%!Ÿä

qÝ™Æ1ge~Š~7icqÝÅìXñ߆(x¦†Z°Ý÷á{™r#÷á{ƒñ~ÅâZÏZzg(xZqÐiZ£¤CÙ™r#Å7CìXZv¬\tZ³ZiZyÆnZzgÓx)®)Æn!*',•¯ñXM}

)Âg]½(

Ân‚Úf^…ÕZŠZg{ZŧsÐZx[)®)

Z£t¬KÅ}.#Ö~ÏIguƒXZv¬\pìVZzg',ÆVzZàDÙZgzVÏ,Šø[‚�ÛâñXM}

ŠgpZ„Š¬Z»V6,‰Z£~Z�ÛZŠZ ï

lâ]~C_÷ZyZ�ÛZŠ)®)Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìāZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�ÛâñZzgCÙnÆÑ

ÐôpgÇXM}

/'''/'''/

¨Y2015 �Ñð 16 ÔZ] ¨

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

163����100-65¢¢¢¢ pppp1394 zzzzÃÃÃà 16 óóóó~~~~ 1436 ggggppppyyyy 28 YYYY2015 ����ÑÑÑÑðððð 16 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

ƒßÍVÐic*Š{MZzgƒÐic*Š{M ~V |]Z0„kñÐgzZe$ìāgÎwZv gpyZzgŒÛWy:M\ågpy~ƒDZ#ƒsM\åÐXZzgƒsM\åÐgpyÅCÙgZ]~5‡]™DZzgM\åÆ‚B

"gzuzIuM0+SÐÌic*Š{MƒDX ~V ŒÛMy»Šzg™DXÂgÎwZv

D6 Eeí^…pÒj^he‚ð]ÖçuoÒnÌÒ^áe‚ð]Öçuo]Öo…‰çÙ]Ö×#ä"#u‚m&V

ŒÛMy ~V |]yŠ{ñÒy™D÷ā~ä|]Z÷0âñÐ7Yā|]Ñ™* ˆz]»§&:æÃM™Æ)II™(ˆz]H™D¸X ~V ™*ňz]¾§bH™D?ÂZrVäCc*āM\

D4658: Eeí^…p(Òj^hÊ–^ñØ]Öφ%á(e^hÚ‚]Öφ]ðé…æ]mkÞÛf†

|]$›Ðö GW0&)ÓëgèZvÅÒy™D÷ā~äZxZ>Ý|]Zx�gèZv�Ð ŒÛZY]¬{:ÅŒÛZY]LLŒÛZY]¬{óó ~V ŒÛMy™*ňz]»H§&å?ÂZrVäCc*āM8g ~V Šgc*ÄHāM8g

ˆz]H™DÂGgzZáÃZq-Zq-wsÅZµZµ™Mg„ƒC¶X ~V ƒC¶ªZ#M\

D2847 Ei†Ú„p]eç]hÊ–^ñØ]Öφ%á(e^hÚ^q^ðÒnÌΆ]ðé]Ößfo"#u‚m&ÞÛf†

X: ~Vä�Ûâc* |]Z1G}.g~Òy™Dìā|]Ñ™* : —~0*DYƒZ#qƒŒÛMy¼A~ŠZ4ƒÇÂZkйYñÇā?ŒÛMy™*ňz]™DYîZzg—„ŠgY]

qÝ™DYîX:z{ŒÛMy™*ňz]™@*YñÇZzgŠgY]~—~Åoiwð™@*YñÇ©āMy~Me$

ňz]J-�ZÐc*ŠƒÏz{—~!ŠgY]qÝ™@*`YñÇXD2770: E‰ßà]eàÚ^qäÒj^h]Ÿ�he^h$ç]h]Öφ�áu‚m&ÞÛf†

Ãy ~V |]Z0„kgèZv¬\ÅÒy™D÷āZq-¿ä7Yc*gÎwZv ŠÆˆQW¸i:ä�Ûâc*XZv¬\Æ4,Šq-(»ñV~ic*Š{Ih+{»xZÒwZÔ

+CÿG

ìª�Ñzq ~V ‚¿ZvÃ\gZì?M\

ŒÛMyÐMyJ-ˆz]™@*ì)Zzg(Z#ÌŠzgå™@*ìQÐ)Šz!*g{(Ñzq™ŠêìX

D 2872: Ei†Ú„pÒj^h]Öφ]ðle^h]Öφ%á]ÞˆÙu‚m&ÞÛf†

-ZvmzÅ ZÜt¬D|]gÎw™*

ûY2015 �Ñð 16 '' 2 û'' Z ügzi**)

m29 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG

Y~�ÛâD÷X 2006

MÀ]-ZvmzÅZÎZw™äzZßVÃ�nÆ!*g}~M\åÐ

7Y™D¸ZyÆqÑ]Æ_.ZnÅgÉð�Ûâc*™D¸X}ËÆÎZw™ä6,ā(,~nHì?�Ûâc*˜Š™**ìXËÃâàŒÛ!*EVŧsÂzŠÑäÆn�Ûâc*āvg}nƒÐ(,~nâàŒÛ!*ãìXËÃ�„ŠÂV

~$zgå�Ûâc*āzÅZŠZ5ƒÐ(,~nìXËÃÔ�˜ŠÐegäzZá

�Ûâc*ā˜Š™**ƒÐ(,~nìXËÃgŠZgzVÆ£tÆZŠZ5ŧsÂzŠÑDƒñ�Ûâc*āt¹(,~nìX:qÑ]Æ_.¿™**„

ZÝ~9nìZzgt)V„Q„Š]»g8-ÌgBb÷X''QZv¬\äZK„Zzgg3Ô™äÆn‰Š¬N2ð÷X¿

 D119 E]Ö³Û³çÚ³ßçáV ‰Š¬N$4è MG%Ë,Æ7,kƒVX�Ûâc*''ÈZ}÷}g[!jŠ}Zzgg3™ZzgÂg3™äzZßV~ƒÐ4ìX

D17 E�Ù³³Û³³†]áV QZZyÅ¢ïÆnZv¬\䊬2ðā'Z}øg}g[GëZZyáMñ:øg}kH{jŠ}Zzg…MvÆ

±Z[ÐXXQZ�xíÅZzg„ÅŠ¬2ðÔU*"$Šxg�ÅŠ¬2ðā''''

āZ}øg}g[!GëäZq-oŠ~™äzZáË�ZZyÅ D194 E�Ù³ۆ]áV

oŠ~™g;åāZLg[6,ZZyáMîX:ëZZyáMñXZ}øg}g[:øg}kH{jŠ}ZzgëÐøg~',Z×VŠzg™Š}Zzg…™VÆ‚Bñ]Š}X

tŠ¬Ì6ā$4è MGä¹ZZy~¢ïqÝ™äÆnìXZv¬\Å„qÝ™äZzgZ�xíÆnìāZ}Zv!ëä�gzqãF,¹ZkiâäÆZâxÃây™qÝ™äÅÃÒÅì}øg}kHƒVÅic*ŠCøg~

$zgc*VÔøg~Ã@*„VZk~gzu:0YNXSkiâäÆZâxÃâ+Æ

ÔJw™äÆZK÷á#ÖZqwÅzzÐZkgzÝÐë"¾{:g{YN�ZÝ~¾}âgÅgzÝì�ZkMäzZáä…Š~ìX:÷}kH{

jZzgMÒ{ÌZykHƒVÐXZzgZkŠúh+ZgÆŠúò6,åZZyÑäzZßVZzgZy',»]Ðz0*äzZßV~=÷áï™@*g{�ZkÆ‚Blg÷XZzgZ#

÷ZWy~z‰ÜMñÂZkßg]~YîVā™V~÷ZÑgƒXāZ}øg}g[!øg}kH{j D148 ýE�ÙÂÛ†]áV QZq-Š¬2ðā

Š}ZzgZLçA~øg~ic*ŠCÌXZzgøg}ŠñVÃm]jZzg…»�Û¸xÆÜs¾]«™X:Zv¬\¹$!*yìZLÈzV6,�tŠ¬N

…2NX|][ñúŠ�ÛâD÷āZ¤/kH{:ÛzZу@*ÂtŠ¬:2@*X:tìøgZ

}.Z�tŠ¬N…2g;ìāë>V6,‡ìg÷Zzg¦/kHƒVÅç°â4XQt̃āë}Yy1ú™Zy',ZÇVÙCÙZäzZá:ƒVÔZy!V~

ðD 2007 qßç…p 9 E…æ‡Þ^Úä]ÖË–Ø Šz!*g{7,YäzZá:ƒVX

Y2015 �Ñð 21

§]|][ñúŠ 12:15 am

ßâDuzk 12:35 am

ÏØ 1:15 am

gZ{@ò 1:35 am

[-

Y2015 �Ñð 17 �ÛñŠ{3:10 am

»gk,*‚Ñ:‡Šc*y 4:20 am

Apples of Kashmir 4:30 am

¬@, 5:05 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:25 am

Šgk“ª] 5:40 am

Zn% 5:55 am

—gZâgÐZx[)®)Å5‡]

6:25 am

FiN*ì 7:15 am

[-

Y2015 �Ñð 17 �ÛñŠ{7:45 am

§]|][ñúŠ 8:55 am

ZsòV»¬gs 9:20 am

ØYìZ²[ 9:50 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

In His Own Words 11:10 am

**ZÅWy 11:40 am

+z�â 12:15 pm

WƒZgŠzZ 1:15 pm

W7guzk 1:30 pm

ÎZwz�Z[ 2:10 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm

[-

Y2015 �Ñð 17 �ÛñŠ{)�SF,À(

4:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:05 pm

**ZÅWy 5:30 pm

¢4-ôEGG¢ai 6:00 pm

@6,z¤/Zx 7:00 pm]454ø FGEIuzk 8:00 pm

In His Own Words 8:30 pm

6,ö7Zz 9:00 pm

**ZÅWy 10:10 pm

¬@, 10:35 pm

+z�â 10:55 pm

Y2015 �Ñð 22

[-

Y2015 �Ñð 17 �ÛñŠ{)²!F,À(

12:05 am

WƒZgŠzZ 1:10 am

W7guzk 1:30 am

6,ö7Zz 2:00 am

¢4-ôEGG¢ai 3:00 am

ÎZwz�Z[ 4:00 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:05 am

In His Own Words 5:15 am

**ZÅWy 5:45 am

+z�â 6:15 am

WƒZgŠzZ 7:20 am

:g~N*ì 7:45 am

6,ö7Zz 8:15 am

ÏIgu 9:15 am

ØYìZ²[ 9:50 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

WƒŒc*gÅ!*'™, 11:10 am

Zn% 11:30 am

*‚Ñ:-Æ 12:00 pm

¾À 1:15 pm

24 ZgŠzÎZwz�Z[Y1997#

2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:15 pm

[-

Y2015 �Ñð 17 �ÛñŠ{

4:15 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:20 pm

WƒŒc*gÅ!*'™, 5:30 pm

[-

Y2009 XZÆ', 2 �ÛñŠ{6:00 pm

@6,z¤/Zx 7:05 pm

Š´z)b 8:05 pm

FiN*ì 8:40 pm

¢4-ôEGG¢ai 9:10 pm

Zn% 10:10 pm

¬@, 10:35 pm

*‚Ñ:-Æ 11:00 pm

Ú�ÃØ…]å

Š¬ƒVÆfg)gzqãF,¹qÝ™,)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx

4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~

/'''/'''/

ââââ^::::|]÷·ZGt™r#ätŸp}ÑzqHå1å7ƒeXô/gÎwåÅó]S6,»ƒY@*ìXAz

Y~÷áùƒZåZÐ7HY@*ìX 1939

Z£~zZ−+Âz�ÛâNaèâ}°œ~Z£~aZôm,~jßV~½0*D÷X˜Vyz*yZzgZàyÅ@*gõÂ7,JðYCìX1yz*yÐ!*CÙÅZsò@*gõ»ÃðÃgk7g3Y@*XZkn!*z�Š)X(ZzgQZ£~ƒäÆøg}”VÃZL¦zñÑuzg»Ñ]-ZvmzÅÆqÑ]i0+Ï»!*ÇD7ƒ@*XZkÚÊzg™äÆn~Z¶gLLZóó~Zq-Ÿp}Ñzq™äÅ}.Z¬\ÐÂ=eLƒVTÐZ¶KYZv¬\—gmZ?xÆzÑŠ]ÐzÃ]J-¿Zzg¢zg~qÑ]Z£~”VÃ

¥xƒÃÐX~CÙZ£~{0+Zyеg‚rƒVāz{ZL”VZzgVÃtŸp}Zh§b7,JNÐZzgZyÐz»¯»ZJyá™ZEy™Dg÷ÐXāZyÆ”V×gmZ?xÆqÑ]Zh

§bc*ŠƒVÐX

—gmZ?xÆqÑ]»¿ufs~Zk*yÅ«m7ÅYCìX

Š*ƃÐ(,}',ZWZ¨Æ†[f[~²[**xZq-bk,{úìXtoŠHg{ÑÄ%,éìXZk»Zq-ß/�ZkoÆf!z~d−xÆ)g}

)g}W!*ŠìsiÆ**xÐñÎxìXZkß/»ŠZgZ|#Öl**xZq-àìXZkà

Y_.!*g{gßZÑzw¬x 570 Z6,s 20~Z7Æ‚wZq-±»aZƒZT»©**)t

ìX·0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE0;Ö0†

osZzgzZ−{ŧsÐo{©-VìX·0Wì›Mz<Ø0†os0iCÙ{0¯[XZk±ÆÆzZ−ZkÅaZöЊzâ{I¯]ƒ`¸XZk±ÆÆzZ−l

ÆZzgzZ−{æÜÅ�āsi„»Zq-àìZzglÐ7ä&ÎéY+$Ñwìg�zZá¸XZk±ÆÅaZöZk,ZyÆ�g¬Šw!*Š÷á{âèzZyÆiâ:~ƒð¶Xt

±»(,Zƒ™}.Z»ÑƒZXZzgëäZÐJwHXøgZuŠZgBc*XWÒ{ëZLZkuŠZg×gc*—gmZ?xÈ™åg,ÐX

—gÆŠZŠZ†ZÅ.ŒÒïEä—g»**x·g3Xªz{¿TŹ°pňƒX—gäPgziZKzZ−{»ŠzŠ|\XQZLRZ1†ÅWiZŠ™Š{ß&+~NS»ŠzŠ|\XQV**xZq-úg]�´ÄFŶW\ÅŠzŠ|öðHgƒðXZzgz{W\ÃZL_Z{ZLF~áˆXŠz‚wƈV—gÃzZ:l~ÑðZzg—gÅzZ−{ÅZYi]ÐQW\ÃZLF~áˆXZzgeg‚wJ-—gVÄtÆy~gìXV»†Zv**x±»—g»ŠzŠ|¸ðåXZ#J-—gVÆygìV»y',ÆVнZƒZåXeg‚wÅ/Ðb‚w

J-—gZKzZ−{Æ0*kgìXz‚wz{W\Ãá™æÜ~�Zy»!5Âî Gå

IXz;VÐzZ36,z{Z1ZY£x6,¯]ƒ™z;V„Š®ƒNZk^~ZxZ^**x—gÆzZ−ÅZq-ß&+~_Z{¶X—gÅzZ−{ÅzÃ]6,tß&+~—gÃl~zZ:ÑðZzg—gZLŠZŠZÅik,ôZã6,zgl0*ä

ÑX—gWJ',kƸā—gÆŠZŠZ†ZÅ.ŒÒïE�lƃÐ(,}gK¸¯]ƒ‰X

†ZÅ.ŒÒïEÆ!*g{dWª—gÆŠHg{R¸XŠZŠZÅzÃ]Æ—gÅ6,zgl—gÆRZ1¤ä�|]ZÆzZ−¸ÑzqÅXâ‚wÅ/~—gZLRZ1¤Æ_Z{o÷áx~‰˜VZ1¤ˆg]™äÆnZq-‡š~÷áYgì

—gär7,−75Zzg:—gä ¸Xˆ[Ž0*ðp…7,−rZzg[

È™ æÂ×ÛÔý »D¢zgGe’YèZv¬\ŒÛWyˆ~�Ûâ@*ìāZ}ÑëäpŠNEx2ŠØX:—gÙ7,"Zzgˆ[IÆ%‚g~ÆZzg¢zg~¥â]q݃IZzgt—gÅS¤ìā—gÃ7,"Æ%‚g~!*'¥xƒ

IX1øg}‚B}.Z»tŠ2g7Xøg}n¢zg~ìāë™7,"Æfg=Â1VТzg~ExqÝ™,6āpŠ—gmZ?xä�Ûâc*'ªD7,−CÙ)X(%ŠZzgúg]6,�ÛnìX

Y( 1939 âga 18 )gzi**)Z

u³†h]Ö³Ër³^… —gä',kƸā**x±Zð~Ñq-ƒñ1—g±}7ÉZLRîVþñZD¸Xt±ZðŒÛ÷ZzgZkÆöVZzg®ZzgZkÆöVÆŠgxy+CÏî

EE**x£x6,�lZzg¤`ÆŠgxyìƒð¶ŒÛd$åā®Ã“ƒYC1W:~*ƒX

Z#—gæ‚wÆŒÛd$ƒñ—gÅZâ-$zŠc*-$ŠN™}."›Mpuä�FµZ‡ÅZq-â−Zgdiç{‰XZCˆgCâwŠ}™ZzgZLÝxx{×gÆ_Z{™Æ—gÃo÷áxŧs5XZk^~—gÅ',•Ð(,ZœƒZXZ#—gzZ:Wñ—gÅ÷áŠ~|]}."ЃðX|]}."Å/e:‚wÅZzg—gÅæ‚wŶX$0*õΊgëHgƒZX|]}."Æ,ЇÌÔ¤CÙZzgq**x&™ñZŠ}Zzgi5MÔgµÔZxßxZzgÃÒ**xeg™ñZŠc*VaZƒNX‡ÌÅzzЗgÅRZ1ZØ̶X

‚wƃñÂ{:~Å 35 Z#—gqg]ÃФ/YäÆŒÛ÷Šz!*g{¯äÑXZ#vZΊgpp»ñµWc*ÂŒÛd$åāDbW:~±7,,YèÃðF:eLāvZΊÃZV™Š-Zg~ZkÅ(gpp»ÑsËZzgFÃïYñZk6,FgziyÆÈg�ƈt?m,ƒZā�¿ÀZkz‰Ü

ƒÐ¬ŒVWñZk»êàgHYñX}.ZÅŠg]āƒÐ¬—g=pÑñT6,ƒßvågZ`āZ}!Z}!ªt¿�êÌ™}Çz{Zâ-$zŠc*-$6,FFƒÇ—gäZKeŠgwðZzgZk6,vZΊg3ZzgQÓxXVÆuŠZgzVäegzV§sÐZkeŠgÃñZZzgT(z{ßg3Y**åZV™ÑñXQ—gäZV™ZkÅ(6,gÄŠc*ZzgZk§b—gÆ8jèEL

D+',ÐZv¬\ä±ZðÅz{Wv�¿u™ÓxoÆZðÃMz!*Ñ™äzZà¶uŠ~X

QZ#—ge:',kÆŒÛd$îÑ—gÆŠw~ßÍVÐZµg�ÅpZégzi',ziic*Š{ƒCˆZkn—g0*ãZzgLg,á™lÐ&éÆÃ,6,wZY**x¸g~Y™FFgzigTXZzgZ#»ƒY@*ÂQ0*ãZzgLg,heÆnzZ:y=páWDXZ4Zc*x~EpZ1V»ŸÑzqƒZXQZ#—g7g}e:',kƃñÂZq-gziƒs�ÛZKã^

ª7,|W\ ]γ†ð ~—gÆ0*kWc*Zzg¹āª~7,|7Yc*t − Ú³^]Þ^eÏ^… ä¹ā

ā~77,kXZk6,Zk�Ûä—gÃ

ZLJgÐΙizgÐ÷XQgh™¹W\äQz„�Z[Šc*X�Ûºä ]Άð ā

Q÷ZzgQ÷ZzgQgh™¹āZŒÛYW\äQz„�Z[Šc*Zk6,QZkä.e$izgÐô™ghZZzgQÎg>‘ÒþÅ«0*õWt—g6,**iwXX»qÝ

ÈtìX}.Z»**xá™ßÍVÃŒÛWyˆ‹** (1)

(ZÏ}.ZÆ**xÐTä 2 Ñzq™X)ZKyÃpyÆZq-ßÆ}ÐaZHX

(ÂßÍVÃŒÛWy‹¾Z}.Z(,Zdiìz{ 3)(ZÏ}.ZÆ**x 4 NŠ*~³]Š}ÇX)

ÐTäŠ*ÆßÍVÃÆfg=Ex(}.ZZKyÃz{¼2@*ì� 5 2ñX)

ZKyÆD~7ƒ@*Xz{}.ZNÌÆzZôÆ%ÓxEx2Š}ÇX

—gZy0*õWc*]Ãá™yWñXW\»ŠwZzgñ&+ðVƉ»]W¸XW\ä�Ûâc*=ÀZZzhJŠz|]}."ä—g6,ÀZZzhJŠc*Z#—gZÂ|]}."Ã

ֳϳ‚ì�n³k³×oÞËŠo ÓxzZ§‹c*Zzg¹ªZ}}."}.ZÂFz°zVzZÑì1~ZKËÐeg@*ƒVā}~Zk»xÃS:jVXZk6,|]}."ä²nHXZvW\ÃCÙ¦/Ñq{Zzgf?:™}ÇYèW\gŠZgzVÆ£tZŠZ™D÷¤/zV7,zV»1úZVD÷¶yâZi~™D÷XZâ-$ZŠZ™D÷sZzghÅ!*ÂV~ƒÅ抙D÷XÉW\z{)VÌ™D÷�ßÍV~nzxƒ_÷XQ|]}."

—gÃZLRiZŠ¸ðzg‘0â…Æ0*káIX�|ðƒ[Zzg!*&45ÿ

JGE»¬ÝåZzgZ[1hJZzg**ÓCƒ[åXZkä—gÐÓxªÍ™¹āW\Æ0*kz„�Û¸gwZ~Wc*å�ñ.mZ?x6,zkÑ@*åZzg¹ā»l~Zkz‰ÜJ-i0+{gƒVX²W\ÅxW\ÃŒVÐïwŠ}ÏXW\äÀÐ�Ûâc*āH=ïwŠ,ÐXZkä¹�È{}.ZÌW\ŧbWc*ZkÅxäZkаZz]ÅZzgZ¤/~i0+{g;Â~W\Å7g~7g~抙zVÇX1PgziÆzg‘»ZÙwƒŠHX

Y( 1939 âga 25 )gzi**)Z«zkƈ¼²āJ-zkgÅ

(Z}ÀZ 1 g„XQ—g6,tzkZF,~')(ZJZzgßÍVìZzgÑu 2 Zzh"zZá)

(Zzg 4 (ZzgZLg[Å(,Zð™) 3 ÐegZX)(ZzgÑuԬŠ5 ZCªCÙz!*í0*ugÄ)

«-VÃoЊzg™Š}XZkƈzkÎ@*gYg~ƒX

r»]

uzg»Ñ]~VÆqÑ]i0+ÏZi|]¦÷·ZGt™r#

ûY2015 �Ñð 16 '' 3 ügzi**)Zû''

ZÐZŠ~V¬¬—gäOñ¬xZ´yÆ

ZLYzZßVÃ�ÛŠU�ÛŠUVÑzqŃЬ|]}."Ô|]ZÔ|]Z1–ZzgW\ÆWiZŠ™Š{Ýxih+0qgX›yƒñXQ|]Z1–ÆZW,ZzgVÐPgziÆZ0+g„Z0+g|]¢yÔ|]

†Z°Ý0úsÔÄ0Z!z‡mÔiÛZzg³äZsxJwHZzgQ‰ÝxZzg¾d$ZzgWiZŠßÍVäZsxJw™**ÑzqHX

V¬x¬&‚wVZÐZŠ~îg6,¶ñgÌ

ic*Š{#¿:™D¸XYèz{Zk6è<ØÃZÌ:Šï¸ZzgB¸tŠ+

ÌzZÑ7p&‚wÆ—gÃZAxªZ©xZÅ:ö XWÃp[Åw Ê^‘‚ÅeÛ^içÚ† ƒZ

™‚g~Š*J-àŠz2ZAxƒZ'ªZ}ÑZLŒÛRgŠZgzVÃegZZzg$+Z�x

ÐpsŠÑZk6,—gäÌNh~6,m|™ÓxXVìxîg6,ZzgZLŒÛRgŠZgzVÃ**x¯xågZXZzgZ#ƒ¦ƒ‰Â�Ûâc*āZ¤/~»¼VāZkNh~ÅŠzu~§sZq-HZg?6,úWzgƒäÆn»gìÂ

H?÷~¤&™zÐXÂZrVä¹ā$¨45é GGGESYèëäN噊tZÁw0*c*XZk6,—gä�Ûâc*ÂÍßā~»}.ZÆ

Zk6,ƒä—g6,ç ±Z[ÐegZ@*ƒVXZhZðZzg—gÃPc*ZzgW\ÆqRZ1†

äñÐ%æENZ>¹XZϧb—gäZL{0+ZyÆÁz÷e:WŠñVÅŠú]Å1z{3**3™VGgÐIxƒ‰XZkƈQŠú]ÅZzg3äÐIZ7VÅ1z{ƒç™äÑX

‚;»W¸iÑzq~—gZzg—gÆô/ih+0Zg¶Æy¦ƒDZzgz;V„úi7,_Xz;V„tg{™DXW:~ïV™äZzgZ[²ZZÑ´yZsxÅVÑzqƒðZzgßvÌgzi',ziZsx~ŠZ4ƒäÑÂlÆñgäZkçnÃZÌŠ´ÑzqÅXZzgÑ›âVZzg—gþŠ¶1W\Æ7,ŠZŠZ;ÖÅZzÑŠª´;ÖZzg;ÖƸð

ÈÅZzÑŠª´ÈÆ{0+Zy!*z�Š—gÊ7VÅ ZkÆāZÒZ�ÛZŠ»�Û¸X

ÑZgÂVÐXD!*<mW\ÆRZ1¤CÙz‰ÜW\Å™«~ÑgT¸X;VW\»oRZ1†W\»J#³åXŠ+ZsxÅF,¹ÃŠN™Zq-ŠiŒÛ÷äZ1¤

йāc*ÂZLÃZk6Š+ÅZ÷á®)

zg:ZkÅ×e$Њ_5½øGIƒ ÐgzuŠ,X

YN@*āëpŠZkÐê™BXZ1¤äZ73,òÐ!*'™ÆzZ:™Šc*1PgziƈQZq-zÆWc*āZ[ë',ŠZ“7™MhYèøg}qŠzVÃ3»ZgïZzg…"zsŒÛZgŠc*Y@*ìZ¤/W\ZL¯Å×e$Њ„',ŠZg:ƒVÐÂQëÌ£¨™ä6,6g÷XZ1¤eg‰Zzg—gÃeÏ~šc*Zzg¹āZ}Z¤/Â

äZCgzt:$+ÑZzgZKVÈ:ÅÂ~‚g~¸xƣŤ‰Ü7g‚rXZk6,—gä�Ûâc*Z}RZ¤/tßv÷}ŠZ�;B6,Îg`Zzg!*N;B6,e0+gÄŠ,ÂÌZL�ÛnÃgh7YXZzg~ZL»x~ÎgƒVÇŒVJ-ā}.ZZÐ7gZ™}c*~ZkÃÒ~huƒYîVZzgZ}RW\"—=ZKC{~gppЊ„',ŠZgƒYN1~Z©xZÅ:ö XWÆàäÐL:gÃVÇXZk6,Z1¤gz7,}Zzg¹āZ}÷}YZzgZL»x~Îg{XZ#J-~i0+{ƒVZzg˜VJ-÷~¤‰Üì~¾Z‚BŠzVÇXZ[l~›âVZzg»�ÛzVÆŠgxyp[“Ñzqƒð›yðh}Zzg$zg¸X

ô/ÅŠgŠ**u‚;CÙFZzg{0+ZyÆ»�ÛzVäZLZLFZzg{0+ZyÆ›âVÃâg**ËÓZzgŠÄŠbÑzqH|]¢yÃZyÆRgôÐ!*0+|™©t1z{QsJ-:™D|]iÛÃZy»R"ð~�™Wv°™**u~

G0ih+Ã|]/ZLZsx ŠðZVŠêXÑäÐIYC6,m|™iŠzÃ[™DXšwÃZy»â´¤/ñV~ŠzPÃr�ge$6,t™¤/xßYC6,g‚rZzgZL”V

ÐHāZÐ-V~ñ³QzXz{"ƒlƒYD1Z#ƒlW@*ZuZuëª}.ZZq-ìZq-ìX¾nÃð¿ñgƃÐ.ð

EVÐ

ôp:g;X

gÎw™*~V6,ñgÆbÝ6,ŒÛãgziZ:{ueZà ~V pŠWÀ]

YCX—gÃè5ZzgZFÆ**xÐc*ŠHY@*X—g{:~Æ‚túi7,|gì¸ā

µ0Z!!š3ûGäŒ~ÀZeZw™ZkizgІā—g»ŠxguŠHXZzg|]Z1–ä

zgZй Šzh™ZЊ.Š}™—gÃrZc*XZªH?Zq- ]Ö×ùä ]i³Ïj×çá…q¡÷]ámÏçÙ…eo

¿Ã¡Zkx~O™Dƒāz{Hì÷Zg[ZvìXZq-ŠiW\ÃXäÆn

|]}."»gCqg_WÐ(,JÂñgäŒZg`™Zkƒ.g�ZyÃZÏ(eƒ™Šc*XZϧbZq-Ši—gKZāZx~>{~¸āZ16z){ÆZ÷ág{ÐZq-$+häZq-f%”{Zzï�ÅZzQ~Zzg^ŠZyÝ«ÉW\Å"6,eZwŠØZzgpŠZz!*ØVŧb¨ZzgŠ™DgìŒV

J-ā|]ÃÒñ¸ÏƒðWNZzgW\Å"Ðz{Ý«ŠzgÅX

ó]S¾nZ#ñgÅZj+ZuÐ(,|—g~VäZ´yHā�›yYYìz{

$ÓëL|~RtA*î M**xZq-¬Šw|ð!*Š÷á{ÅC{~T»Ä�ÙåYYìZk6,Šúòt]Æ0*v,‚wŠHg{%ŠZzgegúgÂVäSŧsó]ÅXT~|]¢yñZzgZyÅizz|]gµÌ�—gmZ?xÅ™ñZŠ~‰÷áï¸XZy'+»ñgläùH1z{˜i~Ö™²[Ðò`¸XZkÆPâ{ˆZq-ßZ¯Z{ÅzzÐZy~ÐZÒ'+zZ:$Âî OÃßWñ1¢„Zy~й

ÐßÍVÊz!*g{SY**7,ZZkƈSÅó]»Ÿ!~ÐÑzqƒŠHZzgTÃñµMz{lÐgz7lƒ™SVY@*XZk§bÐZq-ÎÐiZZ+ô/S~V‰XtŠN™ñg$Âî Oä/z0Z°mZzg†Zv0g�**xŠzƒâguŠZgzVÃZCɯ™S~5XZyuŠZgzVä�ÙZzgZkÆŠg!*g-VÆnlÆ�`�ic*Š{F,l}Æ‚âyÅßg]~¸ZL‚BnZzg�ÙÅ}.#Ö~7ƒäÐIZkÆŠg!*g-VÃ�`Š�ZzgZ7»g™1āz{!*Š÷á{Æ‚tZyÅ\glZzg@*G™,ÐQ!*Š÷á{ÆŠg!*g~7ƒ™¬�`2+g¦/Zg}XQ²nÅā—gøg~¸x~ÐP"zsZCW!*ðè<Øgh™ZzgZq-*Š+ïw™ZKx~�zYŠÅWv¿»™W\Æo~¸v™W‰÷Xøg~ŠgpZ„ì—gZyÃøg}_Z{ŸŠ,XŠg!*g-VäZyÅ@*GÅX

�Ù!*Š÷á{SÐW!*Š÷á{ä¹ātßv÷~C{~÷~%QyÐ�Z[GgÆZyÃvg}‚B7ŸYXOç›yŠg!*g~šñ‰XZzg!*Š÷á{äZyÐ�Z[ÔHXZk6,|]Q�|]ZñÆq¸ðWÐ(,ñZzg½k,ÅāZ}!*Š÷á{ëYI¸"ìENG

6,„¸X%ŠZgJ-3YD¸X$+»g¸Xsg·™D¸X7,z±VÐ$+ç$ÓÀö

Y

™D¸Xë~ТoZLÐ$zg»hŠ!*1™@*åXāZe7-Zv¬\äZCZq-gÎw5XTÅøDz©ÅÑZÄÃëp[Y…÷ZzgZkÆœtzZâ-$ÆëŠ/»g÷ZkäëÃ}.ZÅzuZ+Mŧsšc*"ìENG6,4Ðgz»XZâ-$ZŠZ™ä,g·™äZzgä-VÐZY|u™ä»¬Šc*X$+»g~ÔÑ^ZzgBVÆâw3äÐgz»ZzgOz¸g]ÐIHXëZk6,ZZyÑñZkÅcz~ÅZkzzÐøg~¸xë6,**gZnƒˆXZkä…

6VZzg™ÅV~eZÑZzgëçb§bƱZ[Š�ZzgëÃFŠ+ЃUgz)e;XŒVJ-ë6gƒ™Z}!*Š÷áþþ{!ZLzíÐò™¾}o~C{Æn¾}‚t~W‰X!*Š÷á{Zk½k,Ð.e$OW,ƒZZzg|]QñÐ�ÛâöÅā�x?6,QF,Zìz{=‹îX

�Ù6,ZW,|]Qñä.e$ŠgŠZ0ŸZzgpl

ZÒãÐÎg>%*ÅZ’ZðWt‹NX&Í™�ÙiZgiZggzäÎZzgZkÅŠZhSW²îVÐF,ƒZzgZkä.e$g‰ÜÐ

ā}.ZÅntxZzg[»¯xZq-„È ¹Ð†÷QñglÆÉzVÆ�`zZ:™Š�Zzg™sÈŠc*ā~ZyßÍVÃ

vg}_Z{7ÙVÇXŠzu}Šy/z0Z°m!*Š÷á{ÆŠg!*g~˧bg‚ðqÝ™ÆQYàZzg²nHā—gW\ÃtÌ¥xìāøg~¸xÆt¸Ðƒñßv[Z0%*ÃÇ1VŠï÷Zk6,Q�Ùä|]QñZzgZy

Æ‚¹VÊg!*g~šc*Zzg7Yā?[Æ!*g}~HZNŠgnpƒX|]Qñä.e$Š8~йāZ}!*Š÷á{[Z0%*}.Z»Zq-H[È{ZzgZk»gÎwìXz{}.Z

7;Vz{®Ð*îGZvìX�}.ZƬÐ%*l`î OÆù~eZÑŠHX

�ÙätÍ™Zq-�ZVc*Zzg¹}.ZÅn�¼?äÒyH~[ÃZkÐZkxÆ',Z',Ì(,Z7&Zk6,ZkÆ|ðŠg!*g~¹',Z’ƒñ1!*Š÷á{äfg{Ì6,zZ{:ÅZzgŒÛ÷ÆzÆÃ{T$z{uzZ:™Šc*Zzg›y'.e$ZðzW‚öÐZk

Æ‚t~i0+Ϭ™äÑXY( 1939 XZ6,s 6 )gzi**)Z

/''/''/

ûY2015 �Ñð 16 '' 4 ügzi**)Zû''

Y1846 Z%MÆàAÍ´‘Ec*gu~~Zq-¿aZƒZT»**xZ¿hggËzd$"g3ŠHXZk¿»!*\Zq-**òz�gZ¶g»Zi+ñzâ´åXzd$"™r#ä»Ò~7g~½0*ðZzgZL!*\ÆîŠx6,^™Zq-ßzZgZ¶gYg~HXzd$™r#Å1‰ÜdÔ§i’k,»à{ŠzgŠzgƒZÂgzi**)LLÂ�iszg~e~¦/óó»Zi+ñ“WÅ澃ðXQZkƈFZ¶gZ]ÅZŠZg]W\Æ4ŠƒCg„XTZ¶gÆzd$"™r#Zi+ñgìz{Z%M»ŠzuZ(,ZZ¶gåXW\Å1‰ÜÆZ‹Zs~ˆZiZVW\ßí~Z%M»ÉHgHŠHX

Y~›zd$"äŠ+{~ÃF,u 1872

™Šc*XZrV䊬ā|ðè<ØuZuÜs™r#»Ãð =z°wìXF',kJ-zd$""ì¶OçZ Š+:åpZyÃZq-nÅ

ZŠc*y6,¨g™DgìX¬&åEN|è<ØÅ»ïî]ÅpZkè<ØÄj:0*c*XZÏiâ:

Zôm,~ ÝxZ£™r#ëŠiâyÆ ~|]%iZZ3gZ]Å-g\zZ%M~p[Z÷á®)ƒg„

¶Xzd$"™r#äZkZ3gʬZzg%iZ™r#ÐâzÂ"$ÑzqÅT»Wy~³tƒZāzd$"™r#äŠ+hJw™1X

|]qY†Zv²[™r#Zq-½@*

¸�¬®~ˆg]™D¸ZzgZ#

Zv¬\äÑÄŠzÑÄÅ7»ZyÂây™Šc*Âó]™ÆæÜ~YsXz;V!*¨VƯä~¹¼ÜsHX¹÷{!*r»gƒ‰p²[Æ$+zƒVÆ;ðVVNÂåXWyœg}6,.ã~2ƒñZzg].{~¿7Ðg]Ñzq™Š~X›ÐgCmƒäÅzzÐyz*yÌLWYDXW\Zq-.e$ZdŠgzÆñðZzgâŠgiZŠzà¸Xé”VÆŠwkHƒVÐ0*uz™sÔ}.Z6,¹„(,Z®ÿ

OÔÈ.e$—ÔíÃW\Æ‚Bg�»²āJ-ñ§5XZ¤/~ZyÅgzqãpçVÃ�V¹îwƒYñÇXl6~1iË{ÅZ&bÆnŒÛd$egÑÄgzBP{†Zv²[™r#ÅÃÒЄ¦ƒZåX

†Zv²[™r#äZ#Z¿hggËzd$ÉZ%MÆ›yƒä»qw‹Â¯gUZôm,~~â�Z™zd$"™r#Æ0*kgzZ:

HXzd$"™r#äÌz+„¤/XÙÆ‚B�Z[Šc*ZzgpZéªCÙÅāZ¤/W\˧b3

)Ÿí(WMhÂZ%M~Z÷á®)Š+Æ»x

~¼&bztg{HY@*XqY†Zv²[™r#Ã|]¦gßZ−+}}zZáÐ

³ìXZ#ÃðZë»xŠg7ƒ@*ìÂW\ZLcz%”Тzg&bztg{fe÷XOçW\äZ#ZL%”Ð3YäÆ!*g}~Z§gHÂ|]c™r#äZ7g{HZzg¹ā¢zgYƒÔZk^~¼íìX†Zv²[äíÃâ–ā$4è MGÌ3gVYèW\Zôm,~7Y…Zzgzd$"™r#QgŠz7Y…ZknZq-áW¢zg~ìX$4è MGQkiâ:~<~åX®~qY™r#÷ZZOg™Dgì1›**y<äíâgÁ:Š~XWyz{Zq--gµâ›Ãá™3−‰XZk^~qY™r#»DÙZggzBÐic*Š{ÜsƒZX

zd$"™r#Ð5‡]ƒðÂt!*]ð0*ðāzd$"™r#\g]ÆÇ{ÐZ±Šh+,ZzgqY†Zv²[™r#Z%M~Z÷á®)Š+ÆnP{¦™,XqY™r#

äyz*yzZ:W™íÐ5‡]ÅZzg÷}fg=ÐZq-*©gW!*Š~ƒZT~bDÙZgP{̦ƒZX$4è MGäqY™r#ÐÈŠc*āzd$"™r#ÃQkz‰ÜJ-Ç{Ðe{ƒäÃ:KZ#J-P{7gZ¦:ƒáXpqY™r#äZL�l~÷~:”Zzg›

Ð@*gŠc*āƒÇìÔâ™~ÐZ±ŠZ4™ŠzXOçzd$"™r#yz*yWñX$4è MG›

ЂBƒZX›Ô7:Ô©gW!*Š~zd$"™r#

äíйā»[%iZÝxZ£™r#»í6,(,ZZˆyìÔQ4ÅzzÐ~æs/Š+ƒZX$4è MGQyÐNeLƒVX%iZ™r#Å$+**òz){»�r~ä‹åQyËc*Xzd$"™r#

ä|]%iZ™r#ÃZq-â�Zc*XT»�Z[WJ™»|]äÉ™5ZzgíÖāÂ/ÂF,À™Æzd$"™r#ËŠbXOç~äZ(„HXzd$"™r#.e$ØtzZŠ[Æ‚B|]ZŠk»âFggìXâ~|]äZLZkŠúòÃìŠ?Æ–åXº[ÆfYÅ#¿ZzgúZx~Øgl»E+™{åX|]ätÌ–åāíÃÌ?Ð)ªzd$"™r#Ð(YÅ(,~pZéìX

zd$"™r#ÔqY†Zv²[™r#Zzg~ä¨g™ÆêHāZ,z‰Ü~āyz*y~P{¦™**ìÅ7ìāZq-Z,$+**x¿Ð5‡]™ÆZ÷á®)Š+Æ»x~

vyàc*YñXZ[Zk$+ê6,Z\kW@*ìXzd$"™r#уg‰ÂZÏìwЇŠc*y:‰p¹(,}Z\kÅ!*]tƒðāZq-¿äzd$"™r#Ð7YāW\‡Šc*y|]%iZ™r#Æ0*kYV7YDÂZrVätø{:�Z[Šc*ā‡Šc*y~Hg3

ì!XßÍVäzd$"™r#ÆZk**ëw�Z[Ã|]ZŠkJ-ÌàŠc*X

¾nyz*yÆ�gàzVŧ™Æzd$"™r#ÂZ%MY™Z÷á®)Š+Æ»x~u¤/xƒ‰XŠzâ{J-$4è MGQyÆ‚Bg;Xz{

|~WŠòëw÷ZzgŠ+ÅE›QyÆŠw~ìXíИVJ-ƒeQyÅ¥â](,JäÔ²

÷MEìÑ]Êg„™äZzg

)b¢zg~ŽŠ¶~ÃÒÅZzg�·÷Z„g3ƒZQy»**xìX

yz*yÆ›âVäP{»z°{ÂHåpZŠZƒ@*ƒZÃ7W@*åXqY†Zv²[™r#ä¹¼;B0*ƒVâgZZzgQJâ-ÏÅqª~ZL'ç N”Å}.#Ö~Y™‚gZâZ²nHX|]c™r#äZ7g{HÂ¥xƒZāZàyZzgZ%M~|]%iZÝxZ£™r#Ægzqã¥Ã]ÅzzÐZ÷á“ïGLŠ+ƒg„ìQyЊ¬jZäлxǃYñÇXZk6,qY™r#äÒyHā»[%iZÝxZ£™r#Åfñº[zyä[ÅìZyÐYðZk!*g{~¹YñXZk!*]ÃÍ™÷á{™r#ä¹ÀHZzgŠz!*g{ZvŧsázƒñZzgZ7g{HXðÃ÷á{™r#ä¹āZ[÷~qªtì~pŠ%iZ™r#Æ0*kgVÇZzgZ¤/z{Z%MYä»}Â~YƒVÇX²qY†Zv²[™r#äZzgŠzu}™~VäpZ[»qw‹Zzgc™r#ÆZgZŠ{ÐzZ�ƒñÂoƒ:Œāc™r#pŠ‡Šc*yYNXƒä²nHāW\YV

1™D÷XW\ŧsÐÃðŠzu}™r#|]%iZ™r#Æ0*kYMh÷XOçc™r#ÆцZƒ™r#ZzgqY†Zv²[™r#‡Šc*y‰Zzg‚gZrÒy™ÆpZégƒñā|]ZŠkZk§sázƒV@*āZ÷á®)Š+»»xZ%M~÷ÏнÑX

qY†Zv²[™r#ÐíÃZq-RzgÐ!*]¥xƒðāè~±a™r#

Zq-!*¾w),gvgT÷XÃÎygzx¹\g™D÷X¦a™r#Æ),gÍV~Zq-�¦/g}÷�™8ïELÙz™Zâ]¸Xz{ZL“ª]~ɉ÷āWy~iâ:~u~

=pÑNÐÂf!”V~Zq-¹(,~¸xÍg}g8-zZà|]u~Å(,~¥zæŠÇgƒÏZzgz{ƒŠZ7ÿ

ELŠ+ƒÏXzZvZD

!*hZ[X

Hx�·Z¿hggËzd$™r#ä|]%iZÝxZ£™r#ÅzÃ]6,�â–Zk~|]™r#Æ‚BZKä‚!zZ/»f™™DƒñZŒÛZgHìāG%iZ™r#

}.Z¬\ÆZmCY~иXY( 2012 âga 9 )ZZÚD

/ý/ý/

ûY2015 �Ñð 16 '' 5 ügzi**)Zû''

|]ñß~ŒZ™r#

Z%M~Z£e$Å@*gõ»Zq-zgt

‚»Zq-Âg{÷}f‚6,îì~ZÌZCwZÑ£tÅ/~åZzg6,ZÎ~¯k»

ZÑzwÆñ−z#Å.o-

÷G ¤DåX|]7Ò3ªî EGEGZ

gßZÑzwÂg} 12 Q{~øg~g;ö¶Xà»ÓäR6,Zq-*ƒ**åXT~àÆ‚g}jßV)6,ZÎ~Zzg;ð(ƤDZzgàÆúZxZÜkmzZáŠgzZi}Æ0*kZN

ƒDn6,�·ZÅ™r#‡âyÍç}N*ƒywÔc™x÷á{™r#ZzgÍg;ðjwÆŠâ7™r#™±V6,',Z)yƒD¸ZzgZk*~Zq-½k,jwÆˤDÅ̃C¶&jwzZá**'׊™D¸t

Y»ÍåX·ZÅ=Š™r#ä 1954 Yc*1953

Íg;ðjwQ{ÅúÒÏ~§]Z#å6,i',Š„½k,Åz{½k,Zâ÷á0+Zg¶ZzgZ,�lzyzlÐňā‚g}‚¥öö™Z`ZzgN*ƒywÆç}™r#ä·ZÅ=Š™r#Êkgz9ZÅxŠc*XtzZ§å÷}f‚6,îìX

Z#~¢au™Æg1{»ÒWc*Âz{»°²ā¬g1{ÐÌY`¸XF‚ßVƈZyÐg1{5‡]ƒðXzZ−™r#ÅzzÐY…¸ZknZ#ÌX(,~›ÐXZzgQ{»f™¢zg™DXdyZy~ZrVä»°œÅZzgZ*Z}™1p¹

ÑzqÐZ7ƒñ³»¹ØtåXOçgð],4ƈƒñ~~g^a™DgìZzgZk?‚b6,ZyÆZ~Fp}÷áùƒ`÷XZkÆ´z{ÌFñç¬]6,ZrVäZ~*y‘ZzgZKzZ−{H)Æ{0+Zy»!*<m,Ьgs™zZc*XZyÆ****Yy�g¬ÝŸ

|]ñÑ**·Z�³™r#hjg~¸XÅÂ[',»]ŠgzŠÑpä»°à]qÝÅ2D¯x6,Zyù�qÝåZzg|]āñúŠäZyŹ°pÅìX

(xúŠšZû™r#

6,zWz)ƒñ(eZË·ZÅ=Š™r#

Basha r a t ~~~~ 11959 3 EEEE����Ahmad Sahi

gð],e ¸x'& Abdul Az iz Sah i z−Hanover ‚w³aZ›Z£~‚Á 62/

’EƒlzjZk United States Izo Park

Y~z¤™@* 2014m8 šƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰ÜÀ÷~YGZŠ®!z)®!Å

,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆÑÄ 15 )wzZµÍ{âg 30 (i} 1 ìX)zZµ House(Under Mortgage)(2 gz9)-ZöeZ° 205000 Z%Mâg Hanover Park

âƒZgzg]Mæ 550US Dollar Zkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X

X 1 ÍZ{”� Bashara t Ahmad Sahi

F a n e e m A h m a d S / O N a z i r

Mir Ahmed Naseer X2 ÍZ{”� Ahmaed

S/O Mir Ahmed Sadeq

Wasswa Umar~~~~119594 EEEE����Kinju

¸x'&5i#Ö Mwanje Sulaiman z−IVannuys ‚w³aZ›Z£~‚Á 21/

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{ United States zo~z¤™@*ƒVā÷~ 13/10/2013 W`Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkÙAyaï âƒZgzg] 15US $ z‰Ü=+

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X 1 ÍZ{”� Wasswa Umar Kinju Z•XM. Kabir uddin S/O M. Hafiz uddin

M a h m u d A X2 ÍZ{”� A h m a d

Surahman S/O O Surahman

Raymond Brown~~~~ 119595 EEEE����Aka Abdul Aleem Rehman

¸x'&gð],e Ea r l W . B r own z−IChino CA ‚w³aZ›Z£~‚Á 69/

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{ United States zo~z¤™@*ƒVā÷~ 28/09/2014 W`Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰ÜÀ÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD(1 fsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)

-ZöeZ°Zkz‰Ü=+ 1900 ±8-Z»î.$âƒZgzg]Sïgì÷X 3200US Dollar

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Raymond @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XÍZ{ Brown Aka Abdul Aleem Rehman

Muhammad Ijattaja S/O Ch X1 ”�Hamid M Rana X2 ÍZ{”� Nabi Baksh

S/O Ch Muhammad Ali

Amtul Manan Goraya~~~~119596 EEEE����{: ¸x'& Bashir Ahmad Goraya izz

Maple ‚w³aZ›Z£~‚Á 55 ŠZg~/’EƒlzjZk Canada Izo Ontario

~z¤™C 15/09/2014 šƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰ÜÀ÷~YGZŠ®!z)®!Å

,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆÂ! 15 (æ°~ 2 DÙZggz9) 10 (h$ 1 ìX)

2400SQR FT (ky 3 DÙZg”+eZ°) 8

DÙZg-XZöeZ°XZkz‰Ü=+ 5 (×g¶ 4 )ÙAyaïgì ”+eZ°âƒZgzg] 250

8~î O 1/10 aZKâƒZgWæ»�ÌƒÏ ÷X~@*i³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/Zkƈ ŠZ4œgZ

ðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZià ÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~t

Amtul ZÑ%îGX z¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XBashir X 1 ÍZ{”� Manan Goraya

Ahmad Goraya S/O Muhammad Ali

Kausar Ahmad S/O X2 ÍZ{”� Goraya

Ghulam Ahmad

Omar Farooq~~~~119597 EEEE����¸x'&¤lYe Farooq Ahmad z−

Maple On ‚w³aZ›Z£~‚Á 18/¯’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Canada IzoY~z¤™@*ƒVā÷~ 2014 †g~ 9 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkÙA ”+eZ°âƒZgzg] 100 z‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

1 XÍZ{”� Omar Farooq Yz}XZ•XMusleh Shanboor S /O Yahyah

Nofal Din Zahid X 2 ÍZ{”� Shanboor

S/O Agha Zahid

Samrah Ahmed~~~~119598 EEEE����¸x'&¤D Qama r Ahmad›M

Brampton On ‚w³aZ›Z£~‚Á 17/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Canada Izo

~z¤™CƒVā÷~ 01/10/2014 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰ÜÀ÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆ

-ZöeZ°Zkz‰Ü=+ 1100 (æ°~ 1 ìX)âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X 100 Dollar

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX

Naeem X 1 ÍZ{”� Samrah Ahmed

2 ÍZ{”� Ahmad S/O Fazal Ahamd

Qamar Ahmad S/O Aziz Ahmed

Waqas Khurshid~~~~119599 EEEE����¸x'&¤D Zah id Khursh id z−

IMaple On ‚w³aZ›Z£~‚Á 20/’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Canada zo

Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2014 BZ6,s 10 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkÙA ”+eZ°âƒZgzg] 100 z‰Ü=+

yaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇX 1/10 Ï

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

ÍZ{” Waqas Khurshid Yz}XZÑ%îGXShahzad Ahmad S/O Mahmud X1�Zahid Khurshid S/O X2 ÍZ{”� Ahmad

Sh. Khurshid Ahmad

Surayya Begum~~~~119600 EEEE����{:ŠZg~ ¸x\#& Muhammad Abbas izz

Ma p l e ‚w³aZ›Z£~‚Á 6 9/’EƒlzjZk Canada Izo Ontario

~z¤™C 07/08/2014 šƒzZ™Z{W`CgõƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îy 1/10 ®!Æg1{ƒÏZkz‰ÜÀ÷~YGZŠ®!z)®!Å

,øDfsìTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆDÙZg-ZöeZ°Zkz‰Ü 4 Â!âg 8 (æ°~ 1 ìX)

Old ”+eZ°âƒZgzg] 1 ,080 =+ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ Age

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏX 1/10ÏZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

1 ÍZ{”� Surayya Begum Yz}XZÑ%îGXMuzaffar Ahmad Veins S/O CH.

Ali X 2 ÍZ{”� Muhammad I l ays

Muzaffar S/O Muzaffar Ahmad

Muhyideen~~~~001195601 EEEE����‚w³ 46 ¸x'&ˆg]/ Alatoye z−

Logos, Izo Awoya Va aZ›Z£~‚Á’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` N i g e r i a

~z¤™@*ƒVā÷~ 2014 Z~ 13 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZgzg]Mæïgì Naira DÙZg 15 z‰Ü=+

8~î O 1/10 ÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϊZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Muhyideen @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XXÍZ{ Abass S/O Abdul Rauf1 ÍZ{”�

Abdul Hafeez S/O Adeagbo2 ”�Fatimah~~~~00119602 EEEE����

¸x'&{: Abdul Azeez Alatoye izzAwoyaya ‚Á ‚w³aZ›Z£~ 35 Zg~/ Š

’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W` Nigeria Izo~z¤™CƒVā÷~ 2014 Z~ 11 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkâƒZgzg]ÙAya Naira DÙZg 60 z‰Ü=+

ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒVÏX 1 / 1 0

ZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�Ûâð

Abdul 1 XÍZ{”� Fatima Yz}XZÑ%îGXHassan 2 XÍZ{”� Wasiu S/O Suuwade

S/O Abdul Yakeen

Abdul Rasheed~~~~00119603 EEEE����‚w 4 6 ¸x'&5i‘/ I s m a i l z−’Eƒlz NigeriaILogos Y‚Á 1990šM

~z¤ 2014 Z~ 17 jZkšƒzZ™Z{W`Cgõ™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z

8~î OÅâ´œgZ³Z£t 1 / 1 0 )®!Æ0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!

âƒZg Naira DÙZg 30 Ãð7ìXZkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZK Travel A zg]

8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃ϙ@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzg

6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k, ZkÍZ{ Abdul Rasheed Ðàg�ÛâðYz}XZ•XXÍZ{ Fadli1 Rahman S/O Otule ”�Abdul Qahhar S/O Olowohm2 ”�

Lateefat Olawumi~~~~00119604 EEEE����‚w³aZ› 52 ¸x'&»gz!*g/ .... z−

’E Ogun,NigeriaIOsogbo Z£~‚ÁY2014 BZ~ 15 ƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~Àázā8~î OÅâ´œgZ³ 1/10 YGZŠ®!z)®!Æ

Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

âƒZgzg]»gz!*gïgì÷X~ Naira DÙZg 5

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤

Lateefat @*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XTaiwo Rahman S/O 1 XÍZ{”� Olawumi

Dawuud S/O ÍZ{”� Akintunde

Abdul Azeez2

ûY2015 �Ñð 16 '' 6 ügzi**)Zû''

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZkn÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX

‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

Š¡ŒÛMy(x¤CÙZ£™r#egZÇgÂg] ï

Z&bzZg÷ኣò’k,™D÷X{‚gÆdW(xqƒâCÙZ£™r#

äZv¬\Æaz™xÐZhJð‚wƲā~ŒÛMy™*å¡™äÅXŠ]qÝÅìXŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\³m,ÃŒÛMy™*c*ŠgppÔKÔZk»F,ÀIZzgZkÅx]6,¾§¿™äÅÂ=«�ÛâñXM}

5i#ÖÆñZµº[^¹Î

æEezC-ÃуgÆ ï

nZÁÏZf$Xñ"5»4j

è

EGG

IEÅ¢zg]ìX

ig¦F,ªCJ™ÃZsxW!*ŠŠ ï

Dot Zzg Oracle W~ÆnÄez&Ô.ç GFi)(Å{àW‚ñVÆaŠgpZZ N e t

£[÷X¬]czi™,:www.ztbl.com.pk

©gW!*ŠZ¼uaðvÃÛR, ï

W6,ñÔÑí4¶.$ÔeðÃegÔeðZÚ~W6,ñÔZöZöZzÔ±Z5Ô#ZkÔÑí¯g}Ô�œ:gPÔZse~

ÏÔZöZöZ}Ô¢a$»45ëGEÔuz*Ô:g

6u°uÔêZg~Ô�°uZzgz«egZÇgÅ{àW‚ñV6,½g~cñizVZyzZgzVЊgpZZ£[÷X

Ígó¯eiçiÔZbiÔg}Ô ï

Z¼pz$½541¹ÿ

GE

G6sÔZi+ðWWZzgegZÇgiÅ¢zg]ìX

zZ4+ZhwßW!*ŠÃ§8gR,~"5½54j

è

HG

EG

IEÔ ï

gi+-¤/Z�ÛÔZ~ÏY"5½54j

è

HG

EG

IEÔe@

"5½54jè

HG

EG

IEÔ

eêZzg�œ:g°uÅ¢zg]ìX¬]zZöð™äÆnzi^™,:

www.nts.org.pk

e$h½ð GyZb8-™Ã‚V$§Ô ï

N?ZbÔ / P§Ô§N?YÏ / ö)ZbZzg§YZ} / §ö)

Å¢zg]ìX�Ñð 12 Z3gZ]Å,c ââââ^::::

Y»Z¶ggzi**)kB5±�ÛâNX 2015

)Âg]Åzg]g1{(

*;ñ-xÜÄ)Ip÷á[(

(xëgZDwXā™r#Z÷I ï

p÷á[’k,™D÷XIp÷á[ÅŠg`fs)oVäâ{

Y~*;ñ-xÜÄÂ 2015#

YÃ�CÙM!*Š~Hx 2015#31 GXñgQzZg÷ኣò qƒ¡Z£™r#**øZ&b

Zx[X 130 ä½k,ÅXq¢~qqqq¢¢¢¢~~~~ ££££xxxx @@@@****ggggõõõõZx[ 80 Z£M!*Š†! #17

Zx[ 18 ek,{è #15

Zx[ 19 ek,{zZg_ #15

Zx[ 21 ek,{†[î #19

Zx[ 7!-�î

HIZ: #21

Zx[ 24 43MB #22

Zx[ 14 dzß #22

Zx[ 28 ek,{§] #22

Zx[ 35 ek,{g0 #25

Zx[ 19 ek,{iZ@î #25

Zx[ 17 ek,{2 #25

Zx[ 23 �×ÍJ #24

Zx[ 54 39DB #26

Zx[ 28 39MB #26

Zx[ 29 pև[ #27

Zx[ 25 51/12nà #27

Zx[ 19 2TDA #27

Zx[ 18 8MB #27

Zx[ 24 ek,{zg»V #27

Zx[ 26 /M!*ŠXā #27

Zx[ 16 Z£Š+²Ÿ0îE #27

Zx[ 48 &Ð=çG

XH!*à #27

Zx[ 16 ¸yZyZ #29

Zx[ 9 1*yqƒ �y 9

zÑŠ](x«YZAŠ~™r#Z»î&43ï

EHEH ï

**Ü;J²g~jwg1{’k,™D÷X{‚gÃZv¬\äZLaz™xÐ

YÃeÐâZiZìX¦** 2015 �Ñð 9 ñgQ|]7Ò3ªî

E

GEGZ

Å.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,äâñߊ{»**x÷áB;Š~«�Ûâc*ì

Zzgz�âÅ!*',•’q-~ËqÅàg~«�ÛâðìXâñߊ{(xœ&Z£J™r#%jxÅ7CZzg(x=wZ£™r#ÅâZÏìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„

ìāZv¬\âñߊ{Ã(ëzZàÔzZ−+cŒÛ>Z7Ô)®)»**xgz×™äzZàZzgDzcÄ~¾w0*äzZàƒXM}

zÑŠ](xqƒagZ£™r#»gÁ ï

Âg]gY’k,™D÷X÷}¸ð(xoàgZ£™r#*

Yà 2015 �Ñð 9 ÃZv¬\äZLaÐ

eÐâZiZìXT»**x¦**|]7Ò3ªîE

GEG

ZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äxZ£àg«�Ûâc*ìX�Zv¬\ÆaÐ

’q-z�â~÷áïìXâñߊ{(xo

µgZ£™r#%jxÅ7CìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìā}.Z¬\âñߊ{ázZàDi0+ÏzZàÔzZ−+cM\VÅQuÔ(Ô™’ZzgŸÅ{Š)¯ñXM}

ŠgpZ„Š¬(xg=Z£**Ü™r#Z*ŠYe ï

Z£t‘vg1{’k,™D÷X{‚gÆâñViZŠ(x·Zº™r#

»gÁŠíz¤»¦/¸â{ŒÆã»Ñƒg~M6,cƒZåXZ[˹4ìX

÷X a/hwÆZ~Z+KzZge~ŠZ4Š¬ ÝêZ8áµìXZx[ЊgpZ„

ìāZv¬\]ë7VÐôpgnp

ƒñËY»nz¬¤«�ÛâñXM}

e=g~RcpZ&ZL

ØCÙ»Ù!»ge_Z{ÑNziZg]ŠZ¼ähw~ipzÅ ï

™«Æno½Æu»g~Zzg4u»g~ZzgÓx6,ZÇf$hßV~e=g~

RÆnØCÙÆÙ!»geÃÑiòŒÛZgŠïƒñ@Ze$Yg~ÅìāipÆ

hw~ŠZ¼ÐIØCÙ»Ù!»geZzg)±{ÂyZL0*7g^Åܦ™zZñX

ŠgpZ„ÅYCìāZ+ÓxpZ&�e=g~RÆŸ~a/hw=pÑNz{ZLØCÙÆÙ!»geůI»8_Z{ÑNX

)Zi+îña/hwg1{(

¾]˜V»Ò~ŠZ¼¾]˜V»Òqgzfs6,z¤/Z'× ï

~ŠZ¼Y]»M¸iƒg;ìXZpZöÏ)6,~zpÔ6,~ XXXX1

Zb8-ÔMðÏZö(!Z}&!ZöÏŠz‚!)p}Å XXXX2

z„ÃgxÆ‚BŠø7[ì(ŠZ¼Ãgx¾]˜V»Òc*»Ò XXXX:1 ââââ^

Åzd$‚V$ÐqÝGYMh÷XŠZ¼Íg0*Œ&º[-Eg; XXXX2

ÆZ°zçZ*Æ_.Šc*YñÇX!Z}Zzg!ZöÏ~ŠZ¼c XXXX3

�qÝ™**¢zg~ 45% ZÚzf$ÁZiÁìX

ZÚzf$0*g^Ægi«Æ³ XXXX4¥z¤]]�Û†ZJÆgi«ÅãCŠ6,

Zöð™Mh÷X�ÑðЊø7[ 15 ŠZ¼ÃgxñgQ XXXX5

ƒVÐXÃgx¦™zZäÅMy~@*gõ XXXX6

YìX 2015 BZ~ 6

W¾] 9 BZ~ð 13 ÷^¨ XXXX7˜V»Ò~Mzm,ZV™Š~YñÏ2÷^

¨»ÒÅzd$‚V$6,Šø7[ƒÏXzZ‚]¦™zZäÅMy~@*gõ XXXX8

YƒÏX 2015 BZ~ 20

¯w»M¸iqgzfso-wÆ XXXX9_.ƒÇX

Y2015 BZ~ 23 ZpZöÏ XXXXAY2015 BZ~ 25 !Z}!ZöÏ XXXXB

Šv@Zc*]'×h+¥â]Zzg÷^ XXXX106,ÌŠø7[ www.njc .edu.pk¨

÷XCYz¤]]qgzfs»½Z]Ť&”{¯I»8ŠZ¼ÃgxÆ‚B³™,X

¢auZzgZÚzf$Ægi«»ge& XXXX1Z‹ŠÅŠz»\V

¤DÆPIu"3©5½3ï

HGE

GGHZzgÙ! XXXX2»geůI»8

Ù!»geůI»8 XXXX3el,|Zõ(Úà x1 eg°Š£zk,) XXXX4

¤/Zî&+gZc»geÅÜX¤&Æ‚B XXXX5

M i g r a t i o n Zzg N . O . C XXXX6ÅZq-»8)º[-Eg; Certificate

Æ´z{ËZzg-Eg;Ð'i0*k™äÅßg]~(X

)Âg]½(

ûY2015 �Ñð 16 '' 7 û'' Z ügzi**)

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2015 �Ñð 16

gpyZMguXŠgkug$ 9:20 am

gpyZMguXŠgkug$ 11:50 am

Y1986#25 ŠgkZÅWy 4:20 pm

Y2015 �Ñð 10 [-�ÛñŠ{ 6:40 pm

Y2015 �Ñð 17

gZ{@ò 12:00 pm

gpyZMguXŠgk>ZyØZwÆgzi}

2:45 pm

ŠgkZÅWy 3:00 pm

Live [- 5:00 pm

Y2015 �Ñð 17 [-�ÛñŠ{ 9:20 pm

Y2015 �Ñð 18

Y2015 �Ñð 17 [-�ÛñŠ{ 7:45 am

gpyZMguXŠz)b 9:55 am

Y1987 †g~ 30 ŠgkZÅWy 3:45 pm

gpyZMguXŠz)b 7:55 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

Y2015 �Ñð 19

ŠgkZÅWy 5:45 am

Y2015 �Ñð 17 [-�ÛñŠ{ 9:15 am

Live [ÏZ[ 2:30 pm

ÏZ[Æ6,z¤/Zx 8:35 pm

Y2015 �Ñð 20

Y2015 �Ñð 17 [-�ÛñŠ{ 6:20 am

Y2015 �Ñð 19 [ÏZ[ 7:55 am

—gZâgÐZx[)®)

Y2014 âÞ 8 Å5‡]12:00 pm

Y2009 XZÆ', 2 [-�ÛñŠ{ 5:50 pm

gZ{@ò 8:45 pm

Y2015 �Ñð 21

—gZâgÐZx[)®)Å5‡]

6:25 am

Y2015 �Ñð 17 [-�ÛñŠ{ 7:45 am

ØYìZ²[ 9:50 am

+z�â 12:15 pm

ÎZwz�Z[ 2:10 pm

Y2015 �Ñð 17 [-�ÛñŠ{)�SF,À(4:00 pm

%YÃÏZ[ 2015 �Ñð 20 Zzg 18,17 ñgQ ï

Åu]ÅzzÐgzi**)Z÷áù:ƒÇX‡gM™ZxzZÐ|Z]â�ÛâBX

ŠZ¼�Û†ZJ¾]˜V¤/²»Ò~Z)w�Û† ï

ZJÆŠg`fs¤/z:~ŠZ¼»o-wøDfsƒÇX

(6,~Zb8- 2 (6,~zp) 1 )(MðÏZö 3)o-wŠZ¼Y]

YÐ 2015 �Ñð 15 ŠŠŠŠøøøø7777!!!!ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼ÃÃÃÃggggxxxx::::ÃÃÃÃggggxxxx¦¦¦¦™™™™zzzzZZZZääääÅÅÅÅMMMMyyyy~~~~@@@@****ggggõõõõ::::

WJ- 12 YŠzP 2015 BZ~ 6

W8 BZ~ð 10 ZZZZÚÚÚÚzzzz----::::W9 BZ~ð 13 ÷÷÷÷^¨::::

BZ~ 20@*15 ZZZZŠŠŠŠZZZZ5555zzzzZZZZ‚‚‚‚]]]]::::Y2015 BZ~ 23 MMMM¸iiiiDDDD++++ggggöööö::::

ŠZ¼ÃgxÆ‚BŠg`fsŠ*zm,Z] ââââ^::::Ý™**ƒVÏX

/eg°Š@*i{g3£zk,¯Yc*zZV$à¤/Zî&+6,/¤&”{gi«»geÅ»8

™Iu"3©5½3ï HGE

GGHTZŠZg{ТauHìX //ÛR,Z,e[ÃgxŤ&”{»8X

)Âg]½(

ŠgpZ„Š¬(xZŒgZ£™r#ŠZgZ™zV’k,g1{ ï

‚wZq- 3 ™D÷Xā÷ZgCZ$+ZwZ£/ñf~%n~2ìZzgSgyhwуg~ik,´`ìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìā}.Z¬\÷}dWÃËñ»nz¬¤«�Ûâz}XW}

zÑŠ](xZ®sZ£ZZw™r#ZZw¢2.ç

E

GE¾gw}gzeg1{˜÷X

Zv¬\äZLaÐ{‚gƸð(xZÚiZ£¤CÙZZw™r#ŠZgZ…b¾!

e«�Ûâð Yà 2015# 19 g1{ÃñgQìX¦**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\

Ò{Z+m,ä`»**x!*‰ZÚi«�Ûâc*ìXâñߊ{(xëgZ£™r#z−(x·ÃZZw™r#ÉhzI<7g{Å7CZzg(xtKg]

Z£™r#z−(xaŠ+�ð™r#ÑugzeÅâZÏìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìXZv¬\âñߊ{Ã!*/Ô(Ô{Š)Š+ZzgzZ−+cM\VÅQu¯ñXM}

ûY2015 �Ñð 16 '' 8 ügzi**)Zû''