IIEEPPAA™™ MMHHTTPPOO¶¶OO§§EEøø™™ ££EE™™™™AA§§OONNIIKKHH™™

EéÏÔÁ›·

¢¢IIMMHHNNIIAAIIOO ¢¢EE§§TTIIOO EENNHHMMEEPPøø™™EEøø™™KKAAII ¶¶NNEEYYMMAATTIIKKHH™™ OOIIKKOO¢¢OOMMHH™™

££EE™™™™AA§§OONNIIKKHH

∞ƒÃπ∂ƒ∞Δπ∫∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞ ™Δ∏¡ ∞°π∞ ª∞ƒπ¡∞

Δ√Àª¶∞™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ – √ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ √ªπ§∂π ∞¶√ Δ∏™ øƒ∞π∞™ ¶À§∏™

∫·Ù¿Ó˘ÍË, ÂéÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘, ÂéÙ·Í›· ÛÙfiÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ àfi ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ^πÂÚfi ¡·fi – 17.7.2011

TTÂÂÜܯÔÔ˜ 4422ÔÔÓÓ ππ√√ÀÀ§§ππ√√™™ -- ∞∞ÀÀ°°√√ÀÀ™™ΔΔ√√™™ 22001111

^√ ¶·Ó. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ò∞ÓıÈÌÔ˜ ̤ ÙÔ‡˜ Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ îÂÚÂÖ˜ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi êÁ›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ηٿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË Ùɘ 29-6-2011.

√î îÂÚÂÖ˜ âÊË̤ÚÈÔÈ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ êÁ›·˜ ª·Ú›Ó·˜ Δԇ̷˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢̤ ÙfiÓ ¶·Ó. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜.

∫Àƒπ∞∫∏

¶ƒ√ Δ∏™ Àæø™∂ø™

(\πˆ¿ÓÓÔ˘ Áã 13 -17)

«∞§§ \ ∂à F∏ ∑ø∏¡ ∞ πø¡ π√¡»

† ∂rÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜Ø Ôé‰Â›˜ àÓ·‚¤‚ËÎÂÓ Âå˜ ÙfiÓ ÔéÚ·ÓfiÓ Âå Ì‹ ï âÎ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ Î·Ù·‚¿˜, ï Àîfi˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ï üÓ âÓ Ùá ÔéÚ·Óá. ∫·› η-ıÒ˜ ªˆ¸Ûɘ ≈„ˆÛ ÙfiÓ ùÊÈÓ âÓ ÙFÉ âÚ‹Ìˇ , Ô≈Ùˆ˜ ñ„ˆıÉÓ·È ‰ÂÖ ÙfiÓÀîfiÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ¥Ó· Ę ï ÈÛÙ‡ˆÓ Âå˜ ·éÙfiÓ Ì‹ àfiÏËÙ·È, àÏÏ\ö FË ˙ˆ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ. √≈Ùˆ Á¿Ú äÁ¿ËÛÂÓ ï £Âfi˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, œÛÙ ÙfiÓ˘îfiÓ ·éÙÔÜ ÙfiÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ ö‰ˆÎÂÓ, ¥Ó· Ę ï ÈÛÙ‡ˆÓ Âå˜ ·éÙfiÓ Ì‹àfiÏËÙ·È, àÏÏ\ ö¯FË ˙ˆ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ. √é Á¿Ú à¤ÛÙÂÈÏÂÓ ï £Âfi˜ ÙfiÓ ˘îfiÓ·éÙÔÜ Âå˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ¥Ó· ÎÚ›ÓFË ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, àÏÏ\ ¥Ó· ÛˆıFÉ ï ÎfiÛÌÔ˜‰È\ ·éÙÔÜ! †

Δfi ÛËÌÂÚÈÓfiÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÂrÓ·È ÂÚÈÎÔ‹ âÎ ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ܉ȷÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ÙÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘. o∏ÙÔ ì ëÔÚÙ‹ ÙÔܶ¿Û¯·, ηı\ ≥Ó Ùfi ÚáÙÔÓ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ àÓ¤‚Ë Âå˜ Ù¿ ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ¯¿ÚÈÓÙɘ ëÔÚÙɘ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍÈÓ Ùɘ ‰ËÌÔÛ›·˜ ‰Ú¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ Ù‹Ó â›Û΄›ÓÙÔ˘ ·éÙ‹Ó Âå˜ Ù‹Ó êÁ›·Ó fiÏÈÓ ï \πËÛÔܘ ö‰ÂÈÍ ÛËÌÂÖ· Ùɘ ı›·˜ ÙÔ˘ àÔÛÙÔÏɘη› ‰˘Ó¿Ìˆ˜ η› öÛ¯Â Ù‹Ó ÚÒÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘Û›Ó ÙÔ˘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ \πÔ˘‰·›Ô˘˜. ≠√ÙÂâͤ‚·ÏÂÓ âÎ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÙÔ‡˜ âÌfiÚÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ àÚÁ˘Ú·ÌÔÈ‚Ô‡˜ Ôî \πÔ˘‰·ÖÔÈâ˙‹ÙËÛ·Ó âÍËÁ‹ÛÂȘ η› ÂrÔÓ Úfi˜ ·éÙfiÓØ «Ù› ÛËÌÂÖÔÓ ‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ìÌÖÓ ¬ÙÈ Ù·ÜÙ·ÔÈÂÖ˜;». \∂ÎÂÖÓÔ˜ ÙÔ‡˜ Âr ÂÚ› ηÙ‰·Ê‹Ûˆ˜ η› ÂÚ› àÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙÔÜ Ó·-ÔÜ Âå˜ ÙÚÂÖ˜ ì̤ڷ˜, âÓÓÔáÓ Ù‹Ó Ù·Ê‹Ó Î·› Ù‹Ó àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÙÔ˘. ΔfiÙÂ, ηٿ Ù‹ÓÚÒÙËÓ âΛÓËÓ â›Û΄ÈÓ Âå˜ Ù¿ ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, «ÔÏÏÔ› â›ÛÙÂ˘Û·Ó Âå˜ Ùfi ùÓÔ-Ì· ·éÙÔÜ, ıˆÚÔÜÓÙ˜ ·éÙÔÜ Ù¿ ÛËÌÂÖ· ± âÔ›ÂÈ», ôÓ Î·› âÎÂÖÓÔ˜, ϤÁÂÈ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎᘠÙfi îÂÚfiÓ Î›ÌÂÓÔÓ, ‰¤Ó Âr¯ÂÓ âÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ Âå˜ ·éÙÔ‡˜, ÁÓˆÚ›˙ˆÓÙ¿˜ ‚·ı˘Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ªÂٷ͇ âÎÂ›ÓˆÓ Ô‡ ·ÚÂÎÈÓ‹ıËÛ·Ó âÎ ÙáÓ ÛË-Ì›ˆÓ qÙÔ Î·› ï ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, «ôÓıÚˆÔ˜ âÎ ÙáÓ Ê·ÚÈÛ·›ˆÓ... ôÚ¯ˆÓ ÙáÓ \πÔ˘-‰·›ˆÓ». ∂rÓ·È ï ·éÙfi˜ âÎÂÖÓÔ˜ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ Û˘Ó·ÓÙáÌÂÓ Âå˜ Ùfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÙáÓ\πÔ˘‰·›ˆÓ η› Âå˜ Ù‹Ó Ù·Ê‹Ó ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ∂å˜ Ùfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ñÂÚ‹ÛÈ-

❖ ❖ ❖

– EY§O°IA –2

ÛÂÓ öÛÙˆ η› ‰ÂÈÏᘠÔÙ ÙfiÓ \πËÛÔÜÓ Î·› ÂrÂØ «Ì‹ ï ÓfiÌÔ˜ ìÌáÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÙfiÓôÓıÚˆÔÓ, â¿Ó Ì‹ àÎÔ‡ÛFË Î·› ÁÓá Ù› ÔÈÂÖ;». ∫·› ηٿ Ù‹Ó Ù·Ê‹Ó qÏı ÌÂÙ¿ÙÔÜ \πˆÛ‹Ê Ó¿ âÓÙ·ÊÈ¿ÛFË Ùfi ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÛáÌ· ÙÔÜ \πËÛÔÜ, «Ê¤ÚˆÓ ÌÖÁÌ· Û̇Ú-Ó˘ η› àÏfi˘ óÛ› Ï›ÙÚ·˜ ëηÙfiÓ». ^√ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ‰È¿ ÔÏÏ‹Ó Û‡ÓÂÛÈÓ,ó˜ âÎ Ùɘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, η› ̤ ÔÏÏ¿˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ó˜ âÎ ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙÉÚÔ˜ ÙÔ˘,¬Ù ï \πËÛÔܘ qÙÔ Âå˜ Ù¿ ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, «qÏı Úfi˜ ·éÙfiÓ Ó˘ÎÙfi˜». ^√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜âÎÂÖÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔÜ \πËÛÔÜ Î·› ÙÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ âÛÙÚ¿ÊË ÂÚ› Ùfi ı¤Ì· Ùɘ Ó¢-Ì·ÙÈÎɘ àÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ‰È¿ Ù‹Ó ïÔ›·Ó η› qÏıÂÓ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ‰È-‰¿ÛηÏÔ˜ η› ÛˆÙ‹Ú Âå˜ Ù‹Ó ÁÉÓ. \∂Î ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÏÔÈfiÓ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ‰È·-ÏfiÁÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ õ Ùɘ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Úfi˜ ÙfiÓ ¡ÈÎfi‰ËÌÔÓ ÂrÓ·È ÙfiÛËÌÂÚÈÓfiÓ Âé·ÁÁÂÏÈÎfiÓ Î›ÌÂÓÔÓ.

√î ÚáÙÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Úfi˜ ÙfiÓ ¡ÈÎfi‰ËÌÔÓ âÓ àÚ FÉ ÙÔÜ ‰È·-ÏfiÁÔ˘ ÂåÛ¿ÁÔ˘Ó à̤ۈ˜ Âå˜ Ùfi ı¤Ì·Ø «\∞Ì‹Ó àÌ‹Ó Ï¤Áˆ ÛÔÈ, â¿Ó Ì‹ ÙȘ ÁÂÓÓËıFÉôÓˆıÂÓ Ôé ‰‡Ó·Ù·È å‰ÂÖÓ Ù‹Ó ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ». Δfi ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ ÂrÓ·È ì«ôÓˆıÂÓ», ì âÎ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ‰ËÏ·‰‹ ñfi ÙÔÜ £ÂÔÜ àÓ·Á¤ÓÓËÛȘ η› àӷη›-ÓÈÛȘ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, η› Ôé ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, àÏÏ¿ η› Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜ ¬Ï˘,ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. ∂å˜ Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ õ‰Ë ÙÌÉÌ· ÙÔÜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ õ Ùɘ ïÌÈÏ›·˜ Âå‰È·-ÂÙ·È ï ÏfiÁÔ˜ Âå˜ Ùfi ÚfiÛˆÔÓ Î·› Ùfi ùÚÁ·ÓÔÓ ‰È¿ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ï £Âfi˜ âÓÂÚÁÂÖÙ‹Ó àӷη›ÓÈÛÈÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ η› ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘Ø ÂrÓ·È ï ÌÔÓÔÁÂÓ‹˜ Àîfi˜ η› ï™Ù·˘Úfi˜. ^√ ÛˆÙ‹Ú Î·› àӷηÈÓÈÛÙ‹˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÓıÚˆÔ˜ âÎ Ùɘ Áɘ ¬ÛÙȘ àÓ¤-‚Ë Âå˜ ÙfiÓ ÔéÚ·ÓfiÓ, àÏÏ\ ÂrÓ·È ï £Âfi˜ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ ¬ÛÙȘ η٤‚Ë Âå˜ Ù‹Ó ÁÉÓ, ‰È¿Ó¿ àÓ·‚È‚¿ÛFË ÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ. ∫·› Ùfi ùÚÁ·ÓÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ η› àӷηÈÓ›Ûˆ˜‰¤Ó ÂrÓ·È âÍÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋ η› ıÚfiÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜, àÏÏ\ âÔÓ›‰ÈÛÙÔ˜ η› àÙÈ-̈ÙÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰È¿ ÛÙ·˘ÚÔÜ. Δfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ âÓ·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜ η› Ùfi Ì˘-ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Ùfi ᘠ‰ËÏ·‰‹ âÁÂÓÓ‹ıË Î·› ᘠà¤ı·ÓÂÓ ï ÃÚÈÛÙfi˜ÂrÓ·È ‰‡Ô àÎÚ·Ö· ÛËÌÂÖ· Âå˜ Ùfi öÚÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ‰È¿ Ù‹Ó àÓ·Á¤ÓÓËÛÈÓ ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘ η› Ù‹Ó àӷη›ÓÈÛÈÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘Ø àÎÚ·Ö·, ù¯È ‰È¿ Ù‹Ó ¯ÚÔÓÈÎ‹Ó Ù˘-¯fiÓ àfiÛÙ·Û›Ó ÙˆÓ, àÏÏ¿ ‰È¿ ÙfiÓ ÏÔÁÈÛÌfiÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ‰Èfi η› ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó àÌÊfiÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÌÂÓ·. ∫·ıÒ˜ Úfi Ùɘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ï §fiÁÔ˜ÙÔÜ £ÂÔÜ «qÓ Úfi˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ», Ô≈Ùˆ η› ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Á¤ÓÓËÛÈÓ ï Àîfi˜ ÙÔÜ àÓıÚÒ-Ô˘ ‰¤Ó ö·˘ÛÂÓ «üÓ âÓ Ùá ÔéÚ·Óá», ÌÂÙ¿ ‰¤ ÙfiÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ Î·› ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ,«ï ηٷ‚¿˜ ·éÙfi˜ âÛÙÈ Î·› ï àÓ·‚¿˜», àÓ·ÛÙ¿˜ η› àÓ·ÏËÊı›˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ ıÂ-ˆı¤ÓÙÔ˜ ÚÔÛÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜. Δ‹Ó ı›·Ó ·éÙ‹Ó Î·Ù¿‚·ÛÈÓ Î·› àÓ¿‚·ÛÈÓ Ô≈Ùˆ ˆ˜ëÚÌËÓ‡ÂÈ ï ±ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ï ¶·Ï·ÌÄ˜Ø «≠øÛÂÚ ‰¤ ηÙÉÏıÂÓ Ôé ÌÂÙ·‚¿˜,àÏÏ¿ Û˘Áηٷ‚¿˜ Ô≈Ùˆ˜» â·ÓÉÏı «Ôé ÙFÉ ıÂfiÙËÙÈ ÌÂÙ·‚·›ÓˆÓ, àÏÏ\ âÓıÚÔÓ›-˙ˆÓ ôÓˆ Ù‹Ó ìÌÂÙ¤Ú·Ó ≥Ó àӤϷ‚ ʇÛÈÓ». Δfi ÚfiÛˆÔÓ ‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ï £Â-fi˜ àÓ·ÁÂÓÓ÷Ä ÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ Î·› àӷηÈÓ›˙ÂÈ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÓıÚˆÔ˜¬ÛÙȘ âıÂÒıË, àÏÏ\ ï £Âfi˜ ¬ÛÙȘ âÓËÓıÚÒËÛÂ, Ùfi ‰¤ «ôÓˆıÂÓ» ÙÔÜÙÔ àÎÚȂᘉËÏÔÖ, Ôé ÌfiÓÔÓ êÏᘠ̛·Ó ηٿ‚·ÛÈÓ âÍ à›ÚÔ˘ àÁ¿Ë˜, àÏÏ¿ η› Ì›·Ó

– EY§O°IA – 3

öÎÙ·ÛÈÓ ÛˆÙËÚ›·˜ àÂÚÈfiÚÈÛÙÔÓ âÍ à›ÚÔ˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜Ø ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›Ùˆ-ÛȘ âÓÒÈÔÓ Ùɘ ïÔ›·˜ ı¿ à‰˘Ó·Ù‹ÛFË ì «ôÓˆıÂÓ» àÓ·Á¤ÓÓËÛȘ, Âå Ì‹ ÌfiÓÔÓ¬Ù·Ó ·≈ÙË ı¿ ÂñÚÂıFÉ âÓÒÈÔÓ Ùɘ ÎÏÂÈÛÙɘ ı‡Ú·˜ Ùɘ àÓıÚˆ›Ó˘ ıÂÏ‹Ûˆ˜.∞éÙfi˜ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ η› ÌÂÙ\ âÌÊ¿Ûˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ùɘηٷ‚¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÈÛÙ‡ÛÔ˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ÔéÚ¿ÓÈÔ˜,¬ÙÈ ÂrÓ·È ï £Âfi˜, ¬ÙÈ ï ¶·Ù‹Ú ÂrÓ·È «≤Ó». ∂å˜ Ù‹Ó ÂÚ› ÙÔÜ ÔéÚ·Ó›Ô˘ ôÚÙÔ˘ ‰È-‰·Ûηϛ·Ó ϤÁÂÈ Î·› â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈØ «Î·Ù·‚¤‚Ëη âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ» η› «âÁÒÂåÌÈ... ï âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·Ù·‚¿˜». ΔÔÜÙÔ ‰ËÏÔÖ ¬ÙÈ ì ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ı›· ÛÔ-Ê›· η› Ùfi öÚÁÔÓ ÙÔ˘ ı›· ‰‡Ó·ÌȘ.

\∞ÏÏ\ ì ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ «âÓ àÛıÂÓ›÷· ÙÂÏÂÈÔÜÙ·È». ∂å˜ ÙfiÓ ıÂfiÓ¢ÛÙÔÓÙÔÜÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ Ì·Î·Ú›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ öÁÎÂÈÙ·È ï ÏfiÁÔ˜ η› Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔܙٷ˘ÚÔÜ, Ùfi ïÔÖÔÓ ‰È¿ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ÙáÓ ·åÛı‹ÛÂˆÓ ÂrÓ·È «ÛοӉ·ÏÔӻη› ‰È¿ ÙÔ‡˜ ÏÔÁfiÊÚÔÓ·˜ η› ‰È·ÓÔËÙ¿˜ ÂrÓ·È «ÌˆÚ›·». ¶ÚÔÊËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔܙٷ˘ÚÔÜ âÓ ÙFÉ ¶·Ï·È÷Ä ¢È·ı‹ÎFË ñÉÚÍÂÓ ï ¯·ÏÎÔܘ ùÊȘ ÙÔÜ ªˆ¸Û¤ˆ˜ âÓ ÙFÉâڋ̈. ∫·ıÒ˜ Ôî ^∂‚Ú·ÖÔÈ âÛÒ˙ÔÓÙÔ âÎ ÙáÓ åÔ‚fiÏˆÓ ùÊÂˆÓ àÙÂÓ›˙ÔÓÙ˜ Âå˜ÙfiÓ âÓ Ùá Í‡Ïˇ ñ„ˆÌ¤ÓÔÓ ¯·ÏÎÔÜÓ ùÊÈÓ, Ô≈Ùˆ˜ Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÒ˙ÔÓÙ·È âÎ ÙáÓÛ˘ÓÂÂÈáÓ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ ‰È¿ ÙÔÜ âÓ Ùá ™Ù·˘Úá ÚÔÛËψı¤ÓÙÔ˜ ™ˆÙÉÚÔ˜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ. ^√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÂrÓ·È ì ·åÒÓÈÔ˜ ˙ˆ‹ ÙáÓ ÈÛÙáÓ. ^∏ ‰È¿ ÙÔÜ ¯·Ï-ÎÔÜ ùʈ˜ â› ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ ÚÔÊËÙÈ΋ ÚÔÙ‡ˆÛȘ ÂÚ› ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ âÓÙá ™Ù·˘Úˇá àÔÙÂÏÂÖ Ì›·Ó ÂåÛ¤ÙÈ «Î·Ù¿ Ù¿˜ °Ú·Ê¿˜», àfi‰ÂÈÍÈÓ ÂÚ› Ùɘ «ôÓˆ-ıÂÓ» ÚÔÂχۈ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ η› ÂÚ› Ùɘ ıÂfiÙËÙÔ˜ ·éÙÔÜ. ò∏‰Ë Ôî ÚáÙÔÈàÔÏÔÁËÙ·› ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ, â› ÙáÓ ÌÂÛÛÈ·ÓÈÎáÓ ÚÔÊËÙÂÈáÓ ·¥ÙÈÓ˜ âÍÂ-ÏËÚÒıËÛ·Ó ÄÛ·È âÓ Ùá ÚÔÛÒˇ ÙÔÜ \πËÛÔÜ, âÛÙ‹ÚÈ˙ÔÓ Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ Âå˜ ÙfiÓ âÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔÓ ™ˆÙÉÚ·. «Δ›ÓÈ Á¿Ú ôÓ ÏfiÁˇ », ÁÚ¿ÊÂÈ ï ÊÈÏfi-ÛÔÊÔ˜ η› Ì¿ÚÙ˘˜ \πÔ˘ÛÙÖÓÔ˜, «àÓıÚÒˆ ÛÙ·˘Úˆı¤ÓÙÈ âÂÈıfiÌÂı· ¬ÙÈ ÚˆÙfi-ÙÔÎÔ˜ Ùá àÁÂÓÓ‹Ùˇ £Âá âÛÙÈ, η› ·éÙfi˜ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÓ ÙÔÜ ·ÓÙfi˜ àÓıÚˆÂ›Ô˘ Á¤-ÓÔ˘˜ ÔÈ‹ÛÂÙ·È, Âå Ì‹ Ì·ÚÙ‡ÚÈ·, Ú›Ó õ âÏıÂÖÓ ·éÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ, ÎÂ-ÎËÚ˘Á̤ӷ ÂÚ› ·éÙÔÜ Â≈ÚÔÌÂÓ Î·› Ô≈Ùˆ ÁÂÓfiÌÂÓ· ïÚáÌÂÓ;». ∞éÙfi˜ ÔyÙÔ˜ ï\πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜ àÓÙÈÙ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘˜ Âå˜ ·éÙfiÓ \πÔ˘‰·›Ô˘˜ öÏÂÁÂÓØ«âÚ¢ÓÄÙ ٿ˜ ÁÚ·Ê¿˜... η› âÎÂÖÓ·› ÂåÛÈÓ ·î Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÛ·È ÂÚ› âÌÔÜ». ∞î °Ú·-Ê·› ÏÔÈfiÓ ‰È¿ ÙÔÜ ¯·ÏÎÔÜ ùʈ˜, ¬Ó ≈„ˆÛÂÓ ï ªˆ¸Ûɘ âÓ ÙFÉ âÚ‹Ìˇ , Ì·ÚÙ˘-ÚÔÜÓ ÂÚ› ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ âÓ Ùá ™Ù·˘Úá, ηıÒ˜ ·éÙfi˜ ï \πËÛÔܘ ëÚÌËÓ‡-ÂÈ ÙfiÓ ÚÔÊËÙÈÎfiÓ Ù‡ÔÓ Âå˜ ÙfiÓ ¡ÈÎfi‰ËÌÔÓØ «Î·ıÒ˜ ªˆ¸Ûɘ ≈„ˆÛ ÙfiÓ ùÊÈÓâÓ ÙFÉ âڋ̈, Ô≈Ùˆ˜ ñ„ˆıÉÓ·È ‰ÂÖ ÙfiÓ ˘îfiÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘...».

≠∂Ó· ÚÄÁÌ· ‰¤Ó ÌĘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ¬Ù·Ó ÁڿʈÌÂÓ Ùfi ΋ڢÁÌ·Ø ¬ÙÈ ‰¤Ó Ú¤-ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ˆÌÂÓ Ùfi ΋ڢÁÌ· Âå˜ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹Ó Ú·ÁÌ·Ù›·Ó. \∞ÏϿη› ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·› ıÂÌÈÙfiÓ Ó¿ Á˘ÌÓˆıFÉ Ùfi ıÂÖÔÓ Î‹Ú˘ÁÌ· Ùɘ ıÂÔÏÔ-Á›·˜. Δfi ‰ÉıÂÓ Ú·ÎÙÈÎfiÓ Î·› àÓÂΉÔÙÔÏÔÁÈÎfiÓ Î‹Ú˘ÁÌ· ÂrÓ·È Î·› ·éÙfi Ì›·âÎÙÚÔ‹ η› Ì›· Ï¿ÓË Ùɘ âԯɘ Ì·˜. Δfi ıÂÖÔÓ Î‹Ú˘ÁÌ·, âÊ\ ¬ÛÔÓ Î¤ÓÙÚÔÓ

– EY§O°IA –4

çÊ›ÏÂÈ Ó¿ ö¯FË ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, àÓ·Áη›ˆ˜ ηٿ ‚¿ÛÈÓ ı¿ ÂrÓ·È ıÂÔÏÔÁÈÎfiÓ, àÊÔÜï ÃÚÈÛÙfi˜ ÂrÓ·È £Âfi˜. ò∏‰Ë ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛȘ ÙÔÜ ¯ˆÚ›Ô˘, Ùfi ïÔÖÔÓ Ìfi-ÏȘ àÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ âÎ ÙÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜, ÌĘ àÓÔ›ÁÂÈ Ù‹Óı‡Ú·Ó Âå˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfiÓ ı¤Ì·Ø «Ô≈Ùˆ˜ ñ„ˆıÉÓ·È ‰ÂÖ ÙfiÓ ˘îfiÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘», Ϥ-ÁÂÈ. \∞ÏÏ¿ ᘠÓÔÂÖÙ·È ·éÙfi Ùfi «‰ÂÖ»; ∂å˜ ÔÖÔÓ ÓfiÌÔÓ Î·› Âå˜ Ô›·Ó àÓ¿ÁÎËÓ,ó˜ Âå˜ ÌÔÖÚ·Ó, ÂrÓ·È ñÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜ ï ÃÚÈÛÙfi˜; ∫·› ôÓ ï Àîfi˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ÂrÓ·È ï Àîfi˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬ˆ˜ η› ùÓÙˆ˜ ÂrÓ·È, ᘠÏÔÈfiÓ ÓÔÂÖÙ·È ï £Âfi˜ Ó¿ñÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Âå˜ ·åÙ›·Ó ö͈ àfi ·éÙfiÓ; ¶Ô›· ·åÙ›· ñ¿Ú¯ÂÈ ö͈ àfi ÙfiÓ £Â-fiÓ; ^√ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ, ̤¯ÚÈ Î·› Ùɘ Û˘ÓÙÂÏ›·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ, âÓÒÈÔÓ ëÓfi˜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ η› Úfi ëÓfi˜ öÚÁÔ˘, Úfi˜ Ùfi ïÔÖÔÓ çÊ›ÏÂÈ Ó¿Û˘ÌÌÔÚʈıFÉ Î·› Ùfi ïÔÖÔÓ Ú¤ÂÈ Ó¿ âÎÙÂϤÛFË. ò∞˜ àÓ·Ùڤ͈ÌÂÓ Âå˜ Û¯ÂÙÈοη› ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ˆÚ›· âÓ ÙFÉ ∫·ÈÓFÉ ¢È·ı‹ÎFË, Âå˜ Ù¿ ïÔÖ· úÛˆ˜ Â≈ÚˆÌÂÓ à¿-ÓÙËÛÈÓ Âå˜ Ù¿ ÙÈı¤ÌÂÓ· âÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶Úfi˜ ÙfiÓ ‚·ÙÈÛÙ‹Ó \πˆ¿ÓÓËÓ ï \πËÛÔܘÃÚÈÛÙfi˜ öÏÂÁÂÓ, ¬Ù âÎÂÖÓÔ˜ ÙfiÓ ‰ÈÂÎÒÏ˘ÂÓ â› Ùfi ‚¿ÙÈÛÌ· âÚ¯fiÌÂÓÔÓØ «ôʘôÚÙÈØ Ô≈Ù Á¿Ú Ú¤ÔÓ âÛÙ›Ó ìÌÖÓ ÏËÚáÛ·È ÄÛ·Ó ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó». ∫·› â‰á Ùfi«Ú¤ÔÓ» âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ η› Ùfi «ÏËÚáÛ·È»,Ùfi ïÔÖÔÓ ı¿ ÂúFË Î·› Âå˜ Ù‹Ó â› ÙÔÜ ¬ÚÔ˘˜ ïÌÈÏ›·ÓØ «ÔéÎ qÏıÔÓ Î·Ù·ÏÜÛ·È,àÏÏ¿ ÏËÚáÛ·È». ∂å˜ Ù‹Ó ÂÚ› ÙÔÜ ÔéÚ·Ó›Ô˘ ôÚÙÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙÔ˘ ï \πËÛÔܘÃÚÈÛÙfi˜ ϤÁÂÈØ «Î·Ù·‚¤‚Ëη âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, Ôé¯ ¥Ó· ÔÈá Ùfi ı¤ÏËÌ· Ùfi âÌfiÓ,àÏÏ¿ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ¤Ì„·ÓÙfi˜ Ì ·ÙÚfi˜». ∫·› Úfi Ùɘ ıÂڷ›·˜ ÙÔÜ âÎ ÁÂ-ÓÂÙɘ Ù˘ÊÏÔÜ Âå˜ Ù¿ ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, Âr Úfi˜ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘Ø «â̤ ‰ÂÖ âÚÁ¿-˙ÂÛı·È Ù¿ öÚÁ· ÙÔÜ ¤Ì„·ÓÙfi˜ ÌÂ...». ∂å˜ ¬Ï· Ù¿ ¯ˆÚ›· Ù·ÜÙ· η› Âå˜ ÏÉıÔ˜≤ÙÂÚ·, Ù¿ ïÔÖ· ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ·Ú·ı¤ÛˆÌÂÓ, ñ¿Ú¯ÂÈ Ùfi «‰ÂÖ», Ùfi«Ú¤ÔÓ» η› ÁÂÓÈÎᘠ≤Ó·˜ ÛÎÔfi˜ ‰È¿ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ qÏıÂÓ âÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ï \πË-ÛÔܘ, ¬ÛÙȘ ö¯ÂÈ Û·ÊÉ Û˘Ó›‰ËÛÈÓ àÎÚȂᘠ¬ÙÈ «qÏıÂÓ», ¬ÙÈ «Î·Ù·‚¤‚Ëλ, ‰È¿Ó¿ ÏËÚÒÛFË Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó η› ‰È¿ Ó¿ ÔÈ‹ÛFË Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ η› ‰È¿Ó¿ âÚÁ·ÛıFÉ Ù¿ «öÚÁ· ÙÔÜ ¤Ì„·ÓÙÔ˜». ^√ Àîfi˜ ÂrÓ·È Ï‹Úˆ˜ ñÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜Âå˜ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜, àÏÏ¿ ‰È¿ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ı›·˜ ÔéÛ›·˜ ì ñÔÙ·Á‹·éÙ‹ ‰¤Ó ÂrÓ·È Û˘ÌÌfiÚʈÛȘ Úfi˜ â͈ÙÂÚÈÎ‹Ó ÙÈÓ· àÓ¿ÁÎËÓ õ ‚›·Ó, àÏÏ¿ Û‡Ì-ʈÓÔ˜ η› êÚÌÔÓÈ΋ â› Ù¿ ö͈ ÚÔ‚ÔÏ‹ η› öÎÊÚ·ÛȘ ÙÔÜ âÛˆÙÂÚÈÎᘠη›Î·Ù’ ÔéÛ›·Ó ëÓfi˜ η› ÙÔÜ ·éÙÔÜ ı›Ԣ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜. ^∏ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÔÁÌ·ÙÈ-΋ ‰È·Ù‡ˆÛȘ ÂrÓ·È ¬ÙÈ «ï ¶·Ù‹Ú Ù¿ ¿ÓÙ· ÔÈÂÖ ‰È\ ÀîÔÜ âÓ ^∞Á›ˆ ¶Ó‡̷-ÙÈ», ·éÙfi˜ ‰¤ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ â‚‚·›ˆÛÂÓ ¬ÙÈ «Ôé ‰‡Ó·Ù·È ï ˘îfi˜ ÔÈÂÖÓ àÊ\ë·˘ÙÔÜ Ô鉤Ó, â¿Ó Ì‹ ÙÈ ‚ϤFË ÙfiÓ ·Ù¤Ú· ÔÈÔÜÓÙ·Ø ± Á¿Ú ôÓ âÎÂÖÓÔ˜ ÔÈFÉ,Ù·ÜÙ· η› ï ˘îfi˜ ïÌÔ›ˆ˜ ÔÈÂÖ». \∞ÏÏ¿ η› ì ·åÙ›·, ≥ÙȘ ÎÈÓÂÖ ÙfiÓ ¶·Ù¤Ú· Ó¿‰ÒÛFË ÙfiÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ ÀîfiÓ, ‰¤Ó ÂrÓ·È ·åÙ›· â͈ÙÂÚÈ΋, Âå˜ Ù‹Ó ïÔ›·Ó ñ›ÎÂÈ ï£Âfi˜. ∂rÓ·È ì àÁ¿Ë, ·åÙ›· âÛˆÙÂÚÈ΋, âÓ ÙFÉ ÔéÛ›÷· ÙÔÜ £ÂÔÜØ «ï £Âfi˜ àÁ¿ËâÛÙ›». √úÎÔıÂÓ Î·› âÍ ·éÙÔÜ ÎÈÓÂÖÙ·È ï £Âfi˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ ·éÙÔÜ Ó¿ ‰ÒÛFËÙfiÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ ÀîfiÓ ‰È¿ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó η› Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›·Ó ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. «√≈Ùˆ Á¿Ú

– EY§O°IA – 5

äÁ¿ËÛÂÓ ï £Âfi˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, œÛÙ ÙfiÓ ˘îfiÓ ·ñÙÔÜ ÙfiÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ ö‰ˆÎÂÓ...».^√ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, Úfi˜ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ ïÌÈÏÂÖ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ η› àÔηχÙÂÈ

Ù¿˜ àÏËı›·˜ ·éÙ¿˜ Ùɘ ı›·˜ ‚Ô˘Ïɘ, ÂrÓ·È ï ôÓıÚˆÔ˜ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘, Ù‹Ó ÛΤ„ÈÓÙÔ˘ η› Ùfi ·úÛıËÌ¿ ÙÔ˘ ‰È·Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·î ÓÔÌÈη› Û¯¤ÛÂÈ˜Ø ·åÛı¿ÓÂÙ·È úÛˆ˜ Ì›·ÓÎ·Ù¿Ú·Ó ì ïÔ›· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, âÈÔıÂÖ Ì›·Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛÈÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓη› Ì›·Ó Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛÈÓ ÙáÓ ¬ÚˆÓ ÙÔÜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ ‚›Ô˘, ïˆÛ‰‹ÔÙ âӉȷʤ-ÚÂÙ·È Î·› ‰È¿ Ù‹Ó âıÓÈÎ‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ \πÛÚ·‹Ï, ¬Ï· ‰¤ ·éÙ¿ «âÎ ÙáÓοو», ‰È\ àÓıÚˆ›ÓˆÓ ÌfiÓÔÓ ÚÔÛ·ıÂÈáÓ Î·› ̤ۈÓ. ^√ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ÂrÓ·È ïÊ˘ÛÈÎfi˜ ôÓıÚˆÔ˜ η› ⛠ϤÔÓ ï ÓÔÌÈÎfi˜ ôÚ¯ˆÓØ ÎÈÓÂÖÙ·È Ì¤Û· Âå˜ Ì›·Ó Ê˘-ÛÈÎ‹Ó Î·› ÓÔÌÈÎ‹Ó àÓ·ÁηÈfiÙËÙ·. ^√ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ÎfiÓ ÙÔÜÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfiÓ ÙÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ Úfi˜ ÙfiÓ ïÔÖÔÓ àÓÙÈı¤ÙÂÈ Ùfi«ôÓˆıÂÓ», ó˜ ı›·Ó àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·› ‰‡Ó·ÌÈÓ, η› Ùfi «‰ÂÖ», ó˜ âÛˆÙÂÚÈÎ‹Ó ·úÛıË-ÛÈÓ ¯Ú¤Ô˘˜, η› Ùfi «äÁ¿ËÛÂÓ ï £Âfi˜», ó˜ ‰ÈηÈÔÜÛ·Ó ¯¿ÚÈÓ, Ù¿ ïÔÖ· Û˘ÁÎÂ-Ê·Ï·ÈÒÓÂÈ Âå˜ ÙfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜Ø «√é Á¿Úà¤ÛÙÂÈÏÂÓ ï £Âfi˜ ÙfiÓ ˘îfiÓ ·éÙÔÜ Âå˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ¥Ó· ÎÚ›ÓFË ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, àÏÏ\¥Ó· ÛˆıFÉ ï ÎfiÛÌÔ˜ ‰È\ ·éÙÔÜ». ^√ ηÈÚfi˜ Ùɘ ÎÚ›Ûˆ˜ ‰¤Ó qÏıÂØ ÙÒÚ· ÂrÓ·È ·îìÌ¤Ú·È Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜. ∫·› ï ÎfiÛÌÔ˜, ηıÒ˜ ï ±ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ëÚÌËÓ‡ÂÈ, ‰¤Ó ÛÒ˙ÂÙ·È «Âå Ì‹ ‰È¿ ÌfiÓ˘ Ùɘ âÍ ÔéÚ·ÓáÓ âÈÎÔ˘Ú›·˜», ‰È¿ ÙÔÜ\πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ¬ÛÙȘ ÌÂÙ·Û΢¿˙ÂÈ «ÙfiÓ Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ· ÓfiÌÔÓ Âå˜ ‰ÈηÈ-ÔÜÛ·Ó ¯¿ÚÈÓ».

°Ú·Ùfi ∫‹Ú˘ÁÌ· ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ

ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ΢ÚÔÜ

¢π√¡À™π√À æ∞ƒπ∞¡√À

¢IMHNIAIO XPI™TIANIKO ºY§§O

EK¢I¢OMENO ¶PONOIA TOY ¶ANA°IøTATOY

MHTPO¶O§ITOY £E™™A§ONIKH™

Î.Î. AN£IMOY

ñ \EΉfiÙ˘: H IEPA MHTPO¶O§H £E™™A§ONIKH™ñ T˘ÔÁÚ·ÊÂÖÔ: “A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™” \I·Û›Ô˘ 1 - A£HNAñ \A¢ı‡ÓÂÛıÂ: «EY§O°IA» - ^IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË - BÔÁ·ÙÛÈÎÔÜ 7

T.K. 54622 - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËñ ^H «EY§O°IA» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.ñ ¢ÂÎÙ¤˜ ·éÙÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ ‰ˆÚ¤˜ àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ.

– EY§O°IA –6

¶Úfi˜ Ù‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· «Δ√ μ∏ª∞»

\∞·ÓÙËÙÈ΋ âÈÛÙÔÏ‹

ÛÙfi ôÚıÚÔ ÙÔÜ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˘ ™ˆÌÂÚ›ÙË

“√î ‚ˆÌÔ› η› Ùfi ·ÁοÚÈ”

¶Úfi˜ Ù‹Ó \∂ÊËÌÂÚ›‰· «Δ√ μ∏ª∞»

¢ÈηÈÔÜÌ·È Î·› ñÔ¯ÚÂÔÜÌ·È Ó¿ à·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙfi ôÚıÚÔ «√î ‚ˆÌÔ› η› Ùfi·ÁοÚÈ» ÙÔÜ Î. ƒÈ¯¿Ú‰Ô˘ ™ˆÌÂÚ›ÙË Ô‡ â‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙfi μÉÌ· Ùɘ ∫˘-ÚÈ·Îɘ (10.7.2011), η› Ô‡ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ì›ÓÂÈ àÌ¿¯ËÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Ó¤ÌÂÈ àÓ·-ÎÚÈ‚ÂÈáÓ Î·› ÚÔηٷϋ„ˆ˜. ò∂¯ˆ àÓ·ÁÓÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ· ÙÔÜ Î. ƒ.™.,àfi Ù¿ ·Ï·È¿, ÛÙfi μÉÌ·, η› ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù›˜ àfi„ÂȘ ÙÔ˘ η› Ù‹Ó àÚÓËÙÈ΋ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ öÓ·ÓÙÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. Δfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙáÓ ñÔÎÂÈÌÂÓÈÎáÓ àfi„Â-ÒÓ ÙÔ˘ ÂrÓ·È Ùfi ÂåÛ·ÁÁÂÏÈÎfiÓ ≈ÊÔ˜, η› ô˜ ‰Â¯ıÔÜÌ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘,¬ÛÔÓ Î·› ôÓ ÂrÓ·È àÓÙÈ·ı¤˜ ÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ÙÒÚ· Ù›˜ à·-ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙfi ó˜ ôÓˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔÜ Î. ƒ. ™ˆÌÂÚ›ÙË, ¯¿ÚÈÓ Î·› ÙáÓ àÓ·-ÁÓˆÛÙáÓ Û·˜.

1. ^∏ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÂrÓ·È ñÔ¯Ú¤ˆÛË ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Úfi˜ Ù‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ‰È’ ¬Û· öÚ·Í η› ÚÔÛ¤ÊÂÚ ï·åÒÓÈÔ˜ ·éÙfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ¿ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ,àÊÔÜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛÂ Ù‹Ó çÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ÛÙ‹ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜, âÎÚ¿ÙË-Û ÁÓ‹ÛÈ· Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û¤ ÙfiÛ˜ ÁÂÓ¤˜, η› qÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÚÒÙË ì\∂ÎÎÏËÛ›· Û¤ ¬Ï· Ù¿ â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· η› Úfi ¿ÓÙˆÓ ÛÙ‹Ó â·Ó¿-ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821. ≠∂Ó‰Âη (11) ·ÙÚȿگ˜ à·Á¯ÔÓ›ÛıËÎ·Ó õ âÓ›ÁËÛ·ÓÛÙfiÓ μfiÛÔÚÔ, ëηÙfi (100) ÂÚ›Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÚÂÖ˜ â‚·Û·Ó›ÛıËÛ·Ó Î·› âÊÔ-Ó‡ıËÛ·Ó, àfi ÙfiÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÙfiÓ ™Î˘ÏfiÛÔÊÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ™Ì‡Ú-Ó˘, âÓá Û¤ ≤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (6.000) ñÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ôî ı·Ó·Ùˆı¤ÓÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ηٿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ àÁáÓÔ˜ ÙÔÜ 1821 ÁÈ¿ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·Ì·˜. ≠√ÏÔ˘˜ ·éÙÔ‡˜ àÎÔÏÔ‡ıËÛ ï ñfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ η› öηÓÂÔÏÏ·Ï¿ÛȘ ı˘Û›Â˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔÙ›Ó·ÍË ÙÔÜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔÜ ˙˘ÁÔÜ.

2. ^∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ηٿ Ù‹Ó âÎÙ›ÌËÛË ÙÔÜ Î. ƒ.™.ÂrÓ·È ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ≤Ó·˜ ̇ıÔ˜. ò∞ÏÏÔÈ ÔϤÌÈÔÈ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ïÌÈ-ÏÔÜÓ ÁÈ¿ «·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·› à̇ıËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜».¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ àÛ‡ÛÙÔÏ· „‡‰Ë! Δfi ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌÉÌ· Ùɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ Â-ÚÈÔ˘Û›·˜ â‰fiıËΠÛÙfi ^∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Ùfi 1834 ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ àÎÙ‹ÌÔÓ˜ η› Ùfi‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌÉÌ· âÎÙ¿Ûˆ˜ 750.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ â‰fiıËÎ η› ¿ÏÈ ÛÙfi ∫Ú¿ÙÔ˜

– EY§O°IA – 7

ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ àÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ùfi 1952. Δfi 1922 ¯¿ÚÈÓ ÙáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ì \∂ÎÎÏËÛ›· ‰È¤ıÂÛ¬Ϸ Ù¿ ¯Ú˘ÛÄ Î·› àÚÁ˘ÚÄ àÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙáÓ îÂÚáÓ ¡·áÓ Î·› ÙáÓ îÂÚáÓ ªÔÓáÓ ÁÈ¿Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó àÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. Δ¿ àÛÙÈο àΛÓËÙ· ÙÔÜ ôÏÏÔÙ √¢∂¶ η›ÙÒÚ· Ùɘ ∂∫À√ ÌfiÏȘ Ô‡ ηχÙÔ˘Ó Ù‹ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙáÓ ñ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ™˘Ófi‰Ô˘ η› ÙáÓ ^ÀËÚÂÛÈáÓ ·éÙɘ.

3. ^√ ñÔ˘ÚÁfi˜ √åÎÔÓÔÌÈÎáÓ Î. ∂é¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰¤Ó ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„ àÔ-χو˜ Ù›ÔÙ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ì¤ ÙfiÓ \∞گțÛÎÔÔ, ó˜ àÓ·ÏËıᘠÁÚ¿ÊÂÈ ï Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜ Î. ƒ.™., η› ì àÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ Î. ∂é. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ öÓ·ÓÙÈâÌÔÜ ó˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂrÓ·È ·ÓÙÂÏᘠàÓ‡·ÚÎÙË, „¢‰‹˜ η› Ùfi-ÛÔÓ àÁÂÓ‹˜ à¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, œÛÙ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÁÚ¿„ˆ â‰á η› ¿ÏÈÓ. ¢È-¢ÎÚÈÓ›˙ˆ ¬ÙÈ ï Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ùfi ÌfiÓÔ Ô‡ ⯷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂÓ ó˜ àÓ·ÎÚÈ‚¤˜ η› àÓ‡-·ÚÎÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂrÓ·È «¬ÙÈ Ôî ÌÈÛıÔ› ÙáÓ âÊËÌÂÚ›ˆÓ ı¿ ÌÂȈıÔÜÓ Î·Ù¿ 50%». ∫·Ù¿Ù¿ ôÏÏ· ì âÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ̤ Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Î·› Ôî ëη٤ڈıÂÓ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘԇ ‰ÈÂÙ˘ÒıËÛ·Ó Âr¯·Ó ó˜ ÛÎÔfi Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ëÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ëÓfiÙËÙÔ˜ ÙáÓ ‰‡ÔıÂÛÌáÓ ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Î·› âıÓÈÎÔÜ Ì·˜ ‚›Ô˘, Ô‡ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙÂ, àÏÏ\ å‰È·›ÙÂÚ·ÙÒÚ·, ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈΛӉ˘ÓË ÎÚ›ÛË Ô‡ ÂÚÓÄÌÂ.

4. ^ø˜ \∂›ÛÎÔÔ˜ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô鉤ÔÙ ·Ú¤ÛÙËÛ· âÌ·˘ÙfiÓó˜ «àÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ» ¬ˆ˜ ηÎԂԇψ˜ ̤ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ï Î. ƒ.™., âÂȉ‹ ï àÙ˘-¯‹Û·˜ Û¤ ¬ÏÔ Ùfi ñfi ÎÚ›ÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó¿ Ì‹ ÁÓˆÚ›˙FË ¬ÙÈ ÔîçÚıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÎÏËÚÈÎÔ› η› Ï·˚ÎÔ›, ·åÛı¿ÓÔÓÙ·È Ï˘Ùڈ̤ÓÔÈ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ÙÔ˘˜, ̤ Ù‹ ‰ˆÚ¿ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ù‹Ó ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÁÈ¿ Ù¿ Ï¿ıË ÙÔ˘˜.

5. \√Ê›ψ Ó¿ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ â›Û˘ ÙfiÓ Î. ƒ. ™ˆÌÂÚ›ÙË ¬ÙÈ Î·Ù¿ Ùfi öÙÔ˜ 2010¬Ï· Ù¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ^πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, ªËÙÚÔfi-ÏÂȘ, ^πÂÚÔ› ¡·Ô›, ^πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ η› ^π‰Ú‡Ì·Ù·, âÏ‹ÚˆÛ·Ó ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÓÔÌÔıÂÙË-̤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Ì·˜. Δ¿ àÔ‰ÂÈÎÙÈο ¯·ÚÙÈ¿ Ì·˜ ÂrÓ·È ÛÙ‹ ‰È¿-ıÂÛË Î¿ı âӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘. ^√ Î. ™ˆÌÂÚ›Ù˘ ÂåÚˆÓ‡ÂÙ·È Î·› Ù¿ Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜, Ù¿ ïÔÖ· ηχÙÔ˘Ó ìÌÂÚËÛ›ˆ˜ ¿Óˆ àfi 10.000 ÂÚÈÙÒÛÂȘ àÓ¤¯ÂÈ·˜ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ Ì·˜. °È’ ·éÙfi ¬Ìˆ˜ ÙfiÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ: ·ÚÈ ƒÈ¯¿Ú‰Ô, «Ì‹ ·›˙ÂÙ âÓÔé ·ÈÎÙÔÖ˜», «ÎÔÈÓ‹ Á¿Ú ì Ù‡¯Ë η› Ùfi ̤ÏÏÔÓ àfiÚ·ÙÔÓ».

ª¤ ÙÈÌ‹ η› Â鯤˜† ^√ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ò∞ÓıÈÌÔ˜

\∂‰ËÌÔÛȇıË ÛÙfi «μ∏ª∞» 31-7-2011

– EY§O°IA –8

\∞ÓÔÈÎÙ‹ âÈÛÙÔÏ‹

∞π ª∂Δ∞ª√™Ã∂À™∂π™ √ƒ°∞¡ø¡

∫∞π ∞π ™À¡∂¶∂π∞π ∂∫ Δ∏™ ∞°¡√π∞™ Δ∏™ ∞§∏£∂π∞™

¶·Ó·ÓıÚÒÈÓ· η› ‰È·¯ÚÔÓÈοÂrÓ·È àÔ‰ÂÎÙfi ¬ÙÈ ı¿Ó·ÙÔ˜ ۈ̷ÙÈ-Îfi˜ ëÓfi˜ àÓıÚÒÔ˘ ïÚ›˙ÂÙ·È ì Ì‹àÓ·ÛÙÚ¤„ÈÌË ·‡ÛË Ùɘ ηډÈÔ·Ó·-Ó¢ÛÙÈÎɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. Δ¿ ÙÂÏ¢-Ù·Ö·, ¬Ìˆ˜, ¯ÚfiÓÈ·, ̤ Ù‹Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-΋ àÓ¿Ù˘ÍË Î·› Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· àÓ¿-Á΢ Ï‹„˘ çÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ¿ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡-ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ η› ï ¬ÚÔ˜«âÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜». ò∂ÙÛÈ, Û‡Ì-ʈӷ ̤ ïÚÈṲ̂ӷ å·ÙÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·(Ô‡ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ö¯Ô˘Ó àÏÏ¿ÍÂÈ)Âå‰È΋ âÈÙÚÔ‹ ÁÈ·ÙÚáÓ àÔÊ·Û›˙ÂȬÙÈ ö¯ÂÈ â¤ÏıÂÈ «âÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·-ÙÔ˜» Û¤ ôÓıÚˆÔ, Ô‡ ÓÔÛËχÂÙ·È Û¤ªÔÓ¿‰· \∂ÓÙ·ÙÈÎɘ £Âڷ›·˜(ª∂£), ¬Ù·Ó ηٿ Ù¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·éÙ¿ö¯Ô˘Ó ·‡ÛÂÈ, Ì‹ àÓ·ÛÙÚ¤„ÈÌ·, ¬Ï˜Ôî âÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ïÏfiÎÏË-ÚÔ˘ ÙÔÜ âÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¬Ìˆ˜ ‰È·ÙË-ÚÂÖÙ·È (̤ Ù‹Ó Ù¯ÓÈ΋ ñÔÛÙ‹ÚÈÍË Ùɘª∂£) ì ηډÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¢ËÏ·‰‹ ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È ÛÙ‹˙ˆ‹ ̤ Ù‹Ó Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô‡ ‰È·ı¤ÙÂÈÌ›· ª∂£, ¬ˆ˜ η› Ôî ôÏÏÔÈ ÓÔÛË-Ï¢fiÌÂÓÔÈ Û˘Ó·ÛıÂÓÂÖ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ ª∂£,̤ Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ¬ÙÈ âÎÂÖÓÔÈ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂÖ âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚÔ›.∞éÙfi˜ ï ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ «âÁÎÂÊ·-ÏÈο ÓÂÎÚfi˜» àÛıÂÓ‹˜ ÂrÓ·È Î·› ñÔ-„‹ÊÈÔ˜ ‰fiÙ˘ çÚÁ¿ÓˆÓ Úfi˜ ÌÂÙ·Ìfi-Û¯Â˘ÛË (âÊfiÛÔÓ ‰¤Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘ÓôÏÏÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ àfi Ù‹Ó ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚË ñÁ›· ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘). ª¤ Ï›-

Á· ÏfiÁÈ·, ï ñÔ„‹ÊÈÔ˜ ‰fiÙ˘ çÚÁ¿-ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ (àÊÔÜö¯ÂÈ Ù‹Ó Î·Ú‰È·Î‹ ÙÔ˘ η› àÓ·Ó¢-ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·), œÛÙ ӿ ÂrÓ·ÈηٿÏÏËÏË ì Ï‹„Ë ˙ˆÙÈÎáÓ ÙÔ˘ çÚÁ¿-ÓˆÓ ÁÈ¿ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Û¤ οÔÈÔÓ ‰¤-ÎÙË.

ªÂÚÈο ˙ˆÙÈο âÚˆÙ‹Ì·Ù·:

1. ª¤ ÔÈfi ‰Èη›ˆÌ· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È‚›·È· ì ˙ˆ‹ ëÓfi˜ àÓıÚÒÔ˘, ‰ËÏ. ÙÔܯ·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˘ «âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂ-ÎÚÔÜ», ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ö¯ÂÈ â¤ÏıÂÈ ï ۈ̷-ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ˜ (àÊÔÜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ìηډȿ η› ì àÓ·ÓÔ‹ ÙÔ˘) ¯ˆÚ›˜àÎfiÌË Ó¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ôÓ Î·› fiÙ ìηٿ ¯¿ÚÈ £ÂÔÜ àı¿Ó·ÙË àÓıÚÒÈÓË„˘¯‹ ÙÔ˘ ö¯ÂÈ àÔ¯ˆÚÈÛıÂÖ àfi ÙfiÛáÌ· Ù˘; \∂›Û˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ¿ÂrÓ·È ì ηٿÏÏËÏË œÚ· âÍfi‰Ô˘ Ùɘ„˘¯É˜ àfi Ùfi Úfi˜ Ùfi ·ÚfiÓ Êı·ÚÙfiÛáÌ· Ù˘; °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٛ àÎÚÈ‚á˜Û˘Ì‚·›ÓÂÈ âÎÂÖÓ˜ Ù›˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ-̤˜ ·éÙɘ Ùɘ âÍfi‰Ô˘ ÁÈ¿ Ùfi ηÏfi·éÙɘ Ùɘ „˘¯É˜ àfi ÙfiÓ ∑ˆÔ‰fiÙËÙ˘ £Âfi;

2. ªÔÚÔÜÌ ӿ àÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ًÓâÈ‚›ˆÛË ÙÔÜ «âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚÔÜ»àfi οÔÈÔ ı·ÜÌ· ÙÔÜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜ£ÂÔÜ Î·› ¯ÔÚËÁÔÜ Ùɘ ∑ˆÉ˜;

3. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È õ ù¯È ı˘Û›·˙ˆÉ˜ ì ‰ˆÚ¿ ˙ˆÙÈÎáÓ ÙÔ˘ çÚÁ¿ÓˆÓ,âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˘«âÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚÔÜ» ‰fiÙË, âÊfiÛÔÓ

– EY§O°IA – 9

·éÙfi˜ ‰È·ÙËÚÂÖ Ù›˜ ηډÈÔ·Ó·Ó¢-ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ˙ÂÖ;

4. ∫¿ÔÈÔ˜ ôÓıÚˆÔ˜ ̤ ηϋ ‰È¿-ıÂÛË ÌÔÚÂÖ Ó¿ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ˆÚËÙ‹˜çÚÁ¿ÓˆÓ, ̤ âχıÂÚË âÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘,ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù› ÛËÌ·›ÓÂÈ «âÁÎÂÊ·ÏÈ-Îfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜» ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó¿ «ı˘ÛÈ¿-ÛÂÈ» Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ -(ôÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ-ÚÂÖ Ó¿ ıˆÚËıÂÖ ı˘Û›·! η› ù¯È ·éÙÔ-ÎÙÔÓ›·!)- ÁÈ¿ Ó¿ ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ó¿Ó-ıÚˆfi˜ ÙÔ˘. ≠√̈˜, ÔÈfi˜, ÂrÓ·È âÎÂÖ-

ÓÔ˜ Ô‡ ı¿ ÙÂϤÛÂÈ ·éÙ‹ Ù‹Ó ı˘Û›·!ª¤ ôÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó¿ ·›ÍÂÈ ÙfiÓ ÚfiÏÔ«‰ËÌ›Ô˘»!! ¶Ú¿ÍË àÁ¿Ë˜, ıˆÚá,¬ÙÈ ÂrÓ·È ì âÓÛ˘Ó›‰ËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿çÚÁ¿ÓÔ˘ õ îÛÙáÓ, ¬Ù·Ó ï ‰fiÙ˘ ÂrÓ·ÈÛÙ‹Ó ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ àÊ·ÈÚÂÖÙ·È ì ˙ˆ‹ÙÔÜ ‰fiÙË Î·Ù¿ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ·éÙ‹.

Δ·ÂÈÓ¿

ª·Ú›· °ÎÈÔ˘ÚÙ˙È¿Ó

\π·ÙÚfi˜ ∂™À- çÚıԷȉÈÎfi˜

°. ¡ÔÛ. \∞ıËÓáÓ «°. °ÂÓÓËÌ·ÙĘ»

\∂ÈÛÙÔÏ‹ Úfi˜ Ù‹Ó «∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏»

^∏ ∂Δ3 η› âÌÂÖ˜ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,

^√ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ùɘ «∫·ıËÌÂÚÈÓɘ» ÛÙfi ʇÏÏÔ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ Ùɘ 21˘ ∞éÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 2011 Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ «âÎÙ‡ËÛ» η› ¿ÏÈ Ì¤Ûˇ Ùɘ ÁÏ·Ê˘Úɘ àÏÏ¿ôÎÔ̄˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘, ÂåÚˆÓ¢fiÌÂÓÔ˜ η› Ù‹Ó ∂Δ3 ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· η› àÓ·Óˆ-̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙfi ÎÔÈÓfi, ÂåÚˆÓ¢fiÌÂÓÔ˜ η› Ù‹Ó Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, η› ÙÔ‡˜Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ âÎÔÌɘ Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ̤ Ù‹Ó £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η› Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔÜ ªË-ÙÚÔÔÏ›ÙË.

¢¤Ó âÎÏ‹ÛÛÔÌ·È, ‰ÈfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù‹Ó â¯ıÚÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË à¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ η› à¤-Ó·ÓÙÈ ÙáÓ å‰ÂáÓ ÌÔ˘ η› Ùɘ àÔÛÙÔÏɘ ÌÔ˘ ÛÙfiÓ ¯áÚÔ Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜, àÏϿη› âÁÒ ‰¤Ó ÙfiÓ ôÊËÛ· ÔÙ¤ àÓ·¿ÓÙËÙÔ.

¢È·Ù˘ÒÓˆ, ÏÔÈfiÓ, η› ÙÒÚ· Ù‹Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÔ˘ η› Ù‹Ó à¤¯ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ¿ÙfiÓ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi Ùɘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ Ù‹Ó ÎÔÛÌÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›· àfi ÙfiÓ Î.™. ∫·ÛÈÌ¿ÙË Î·› ÙfiÓ «Û˘Á¯·›Úˆ», ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ≤Ó· ÙÚfiÔ Û˘ÌÔÚ‡ıËΠ̤ ‰‡Ô ‰Ë-ÌÔÛȇ̷ٷ ̤ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘ ÛÙ‹Ó âÊËÌÂÚ›‰· ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»,¬Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÌ·È ó˜ ï åÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÔϤÌÈÔ˜ Ô‡ àÔ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù¿ Û¯¤‰È·ÙáÓ ™ÎÔÈ·ÓáÓ, Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.^∏ âÓ ÏfiÁˇ ÛÎÔÈ·Ó‹ âÊËÌÂÚ›‰· ÂrÓ·È ÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔÜ Î. ™.∫..

^√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢† ò∞ÓıÈÌÔ˜

\∂‰ËÌÔÛȇıË 26-8-2011

➡ Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹ ÛÂÏ. 8

– EY§O°IA –1010

^√ ÚfiÏÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜

ΔÔÜ Î. μ.∞. ∫√∫∫π¡√À

Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÜ \∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘

^∏ ¢.π. ™‡ÓÔ‰Ô˜, çÏ›Á˜ ì̤Ú˜ ÚfiÙɘ ϋ͈˜ Ùɘ ıËÙ›·˜ Ù˘, àˇı˘ÓÂâÈÛÙÔÏ‹ Úfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¶ÚÂ-Û‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘, ÌÂٷ͇ ÙáÓïÔ›ˆÓ ÂrÓ·È ï ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜ η› ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·-ÙÔ˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·› ∞åÁÈ·Ï›·˜ Î. \∞Ì-‚ÚfiÛÈÔ˜, Ôî ïÔÖÔÈ ‰¤Ó Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó¿«Î·Ù·›ÓÔ˘Ó Ù‹Ó Î¿ÌËÏÔ», àÏÏ¿ âȉÂÈ-ÎÓ‡Ô˘Ó Âé·ÈÛıËÛ›· Û¤ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· âıÓÈ-ο η› ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Ù‹ÓâÈÛÙÔÏ‹ ·éÙ‹ ‰È·Ù˘ÔÜÙ·È ì Û‡ÛÙ·ÛËÓ¿ «àÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi qıÔ˜»Î·› Ó¿ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙ¿ÛËÙɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù‹ ÛȈ‹.

\∂Ó ÚÒÙÔȘ, ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰Ô˜ ÂrÓ·È àÚÚ‹ÎÙˆ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì¤ ÙfiöıÓÔ˜, àfi Ùɘ Û˘ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ^ÀÉÚÍÂì ÎÈ‚ˆÙfi˜, ‰È¿ Ùɘ ïÔ›·˜ ‰ÈÂÛÒıË, â›400 ¯ÚfiÓÈ· \√ıˆÌ·ÓÈÎɘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔÜÁ¤ÓÔ˘˜ ì âıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙáÓ ^∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Î·› ì âıÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¢È¿ ‰¤ ÙáÓªÔÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ η› ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔ-Ó·¯áÓ ‰ÈÂÊ˘Ï¿¯ıË ì àÚ¯·›· ëÏÏËÓÈ΋ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. Èڛ˜ ÙÔ‡˜ ≠∂ÏÏËÓ˜ ÌÔ-Ó·¯Ô‡˜, ÂrÓ·È àÌÊ›‚ÔÏÔ, ôÓ ı¿ ñÉÚ¯·ÓÛ‹ÌÂÚ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÜ \∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜, ÙÔÜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ η› ÙáÓ ôÏψÓàÚ¯·›ˆÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ.

^∂Ô̤ӈ˜, îÛÙÔÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙáÓ ^∂Ï-Ï‹ÓˆÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ ÂrÓ·È Ó¿ âӉȷʤÚÔ-ÓÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜ àψ-

‚‹ÙÔ˘ η› ÁÈ¿ ¬Ï· Ù¿ âıÓÈο ı¤Ì·Ù·.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¬Ìˆ˜ ì \∂ÎÎÏËÛ›·, ó˜ âÎÙɘ àÔÛÙÔÏɘ Ù˘, ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔÓ ıÚË-Û΢ÙÈÎfi˜ çÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ö¯ˆÓ ó˜ àÔ-ÛÙÔÏ‹ Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓη› Ù‹Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙáÓ „˘¯áÓ ÙˆÓ.∂rÓ·È Î·› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, âÎ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ¬ÙÈâӉȷʤÚÂÙ·È Î·› ÌÂÚÈÌÓÄ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Ùˆ-¯Ô‡˜, ÙÔ‡˜ à‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ìÏÈÎȈ-̤ÓÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ à‰˘Ó¿ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂᘠÔî^πÂڿگ˜ ‰ÈηÈÔÜÓÙ·È Î·› ö¯Ô˘ÓηıÉÎÔÓ Ó¿ âÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·› Ó¿ ÛÙËÏÈ-ÙÂ‡Ô˘Ó Ù›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ à‰È˘ η› Ù‹ ‚¿-Ó·˘ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ùˆ¯áÓ Î·› à‰˘Ó¿-ÙˆÓ àfi Ù‹Ó ÔÏÈÙ›·.

√î ≠∂ÏÏËÓ˜ ^πÂڿگ˜ ‰¤Ó ˙ÔÜÓ Û¤ôÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË. ¢È·‚ÈÔÜÓ ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.¢¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓᘠ·åÙ‹Ì·Ù· ÛÎÂÏÂ-ÙˆÌ¤ÓˆÓ àÓıÚÒˆÓ Ô‡ ˙ËÙÔÜÓ ‚Ô‹-ıÂÈ·. \√ÚÊ·ÓáÓ, Ô‡ à‰˘Ó·ÙÔÜÓ Ó¿ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ùfi ÚÂÜÌ· η› Ùfi ÓÂÚfi. ^∏ÏÈ-ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ô‡ àÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û΢ÏÔÙÚÔʤ˜ó˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÙ›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. √î Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ^πÂڿگ˜ Û˘ÓÙËÚÔÜÓ ÁËÚÔ-ÎÔÌÂÖ· η› çÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂÖ·. ¶·Ú¤¯Ô˘ÓçÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Û¤ àfiÚÔ˘˜ η›Ì‹ ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ˘˜ Ó¿ ‰È·ÙÚ·ÊÔÜÓ âÍ å‰›ˆÓ.¶á˜ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ÛȈÔÜÓ, ¬Ù·Ó·Ú·Ïϋψ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ›˜ âÊËÌÂÚ›-‰Â˜ Ù›˜ àÏfiÁÈÛÙ˜ ۷ٿϘ ÙáÓ Î˘‚ÂÚ-ÓÒÓÙˆÓ Î·› ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÙÔÜ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜;

– EY§O°IA – 11

∂rÓ·È ÓÔËÙfi Ó¿ àÊ‹ÓÔ˘Ó àÓ·¿ÓÙË-Ù˜ Ù›˜ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘîÛÙÔÚ›·˜; Δ‹ ÛÊ·Á‹ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ùɘ™Ì‡ÚÓ˘ âÓÂÊ¿ÓËÛ·Ó ó˜ àÙ˘¯‹Ì·Ù·çÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÛÙfiÓ «Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi»! Δ¿ÎÚ˘Ê¿ Û¯ÔÏÂÖ· Âr·Ó Ò˜ qÛ·Ó àÓ‡-·ÚÎÙ·. ¢¤Ó ÌĘ âÍ‹ÁËÛ·Ó ‚¤‚·È· á˜Ù¿ ^∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· öÌ·ı·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· η›Ù‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜. ªfiÓÔÔ‡ ‰¤Ó ÌĘ Âr·Ó ¬ÙÈ Ôî ΔÔÜÚÎÔÈ ÙÔ‡˜Âr¯·Ó Âå‰Èο ÎÔÏϤÁÈ·! ΔÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ≥ڈ˜ Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ â·Ó·ÛÙ¿ÛÂ-ˆ˜, àÎfiÌË Î·› ·éÙfiÓ ÙfiÓ «°¤ÚÔ ÙÔÜ ªˆ-ÚÈÄ» £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÓ¿ àÌ·˘ÚÒÛÔ˘Ó.

«∞éÍ¿ÓÂÛı η› ÏËı‡ÓÂÛı», ϤÁÂÈÙfi ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· Ùɘ ∞Á›·˜°Ú·Êɘ. Δfi ΢‚ÂÚÓáÓ Î›ÓËÌ· âÓ·ÓÙÈÒ-ıËΠÛÙfi ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ·éÙfi. ¡ÔÌÈÌÔ-Ô›ËÛ ٛ˜ àÌ‚ÏÒÛÂȘ. ∫¿ı Á˘Ó·›Î· ‰È-ηÈÔÜÙ·È Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰‡ÔàÌ‚ÏÒÛÂȘ Û¤ ÎÚ·ÙÈÎfi ÓÔÌÔÛÔÎÔÌÂÖÔ̤ öÍÔ‰· ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δfi àÔÙ¤ÏÂÛÌ·;√î àÌ‚ÏÒÛÂȘ ñÂÚ¤‚ËÛ·Ó Ù›˜ ÁÂÓÓ‹-ÛÂȘ η› ì ñÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙáÓ ^∂ÏÏ‹-ÓˆÓ öÊı·Û ÛÙfi Ó·‰›Ú. ^√ ëÏÏËÓÈÎfi˜Ï·fi˜ Êı›ÓÂÈ Î·› ì ^∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂ-Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù· Û¤ ¯ÒÚ· ÁÂÚfiÓÙˆÓ. ¶á˜ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ÌĘ ñÔÏÔÁ›ÛÔ˘Óâ¯ıÚÔ› η› Ê›ÏÔÈ;

√î ^πÂڿگ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛȈ‹ÛÔ˘Ó õÓ¿ ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó Ùfi âıÓÈÎfi öÁÎÏËÌ·Ô‡ Û˘ÓÙÂÏÂÖÙ·È Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ Ùɘ ëÏÏË-ÓÈÎɘ Ê˘Ïɘ; ∫·› ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ Ó¿‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ÙfiÓ Ï·fi ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘˜ Ùɘ ñÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘; ªfiÓÔÓÔî ≠∂ÏÏËÓ˜ ÙáÓ â·Ú¯ÈáÓ ÎÚ·ÙÔÜÓàÎfiÌË Î¿ˆ˜ Ù›˜ àÚ¯¤˜ η› ·Ú·‰fiÛÂȘ

ÙÔÜ Ï·ÔÜ. ¶·Ú¿ Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙáÓÎÔÌÌ·ÙÈÎáÓ åÓÛÙÚÔ˘¯ÙfiÚˆÓ ÙÔÜ Î˘-‚ÂÚÓáÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó¿ âÍ·Ï›„Ô˘Ó·éÙ¤˜ η› Ùfi âıÓÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ÙáÓ ^∂Ï-Ï‹ÓˆÓ.

∞éÍ¿ÓÂÙ·È ì âÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢Ô-ÏÔÊÔÓÔÜÓÙ·È Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜ ÛÙÔ‡˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÁÈ¿ àÛ‹Ì·ÓÙ˜ àÊÔṲ́˜. ¶ÔÏÏ¿ÛËÌÂÖ· Ùɘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ö¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËıÂÖ Û¤ ‰›· àıÏ›ˆÓ ÙÔÍÈ-ÎÔÌ·ÓáÓ! ∫·› Ùfi âÌfiÚÈÔ ÙáÓ Ó·ÚΈ-ÙÈÎáÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ñfi Ù¿ ùÌÌ·Ù· ÙáÓçÚÁ¿ÓˆÓ Ùɘ àÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. \∂Óá ì ÔÏÈ-Ù›·, ‰È¿ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, àÔÔÈÓÈ-ÎÔÔÈÂÖ Û¯Â‰fiÓ Ù‹Ó Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ηÙÔ-¯‹ η› ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó·ÚΈÙÈÎáÓ ÔéÛÈáÓ,ÁÈ¿ ú‰È· ¯Ú‹ÛË. \∂ÓÒÈÔÓ ·éÙáÓ Ôî ^πÂ-ڿگ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛȈ‹ÛÔ˘Ó õ Ó¿ ‰È·-Ì·ÚÙ˘ÚËıÔÜÓ Î·› Ó¿ âÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙfiÓÏ·fi ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô‡ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ìÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘;

ª¤ Ù‹ ÏÔÁÈ΋ ÙáÓ Û˘ÓÙ·ÎÙáÓ Ùɘ ôÓˆâÈÛÙÔÏɘ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌĘ ï ∞åÙˆÏfi˜ı¿ öÚ ӿ ÛÙÂÚÂÖÙ·È âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜõıÔ˘˜»!

– EY§O°IA –12

¶ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ¿ Ù‹ ÌËÙ¤Ú· ¶·Ó·Á›·

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ ÚÔÛ¢¯¤˜

Û¤ ·Ú·Î¿ÏÂÛ· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘

Ó¿ ‰ÈηȈıá ÛÙ‹ ˙ˆ‹

Ó¿ ¯·Úá η› Ù¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘.

ΔÒÚ· ̤ ÓËÛÙ›· η› ÚÔÛ¢¯‹

¬ÏÔÈ Û¤ ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ

Ó¿ ÌĘ ÁÏÈÙÒÛÂȘ àfi Ù‹Ó âȉÚÔÌ‹

ÁÈ·Ù› ôÏÏÔ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÌÂ.

¢¤Ó àÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ Ù‹Ó ñÔÙ·Á‹

η› ·éÙ‹ Ù‹Ó ¯ÚÂÔÎÔ›·,

¶·Ó·ÁÈ¿ Ì·˜ ÊÒÙÈÛÂ

·éÙÔ‡˜ Ô‡\ Ó·È ÛÙ‹Ó âÍÔ˘Û›·.

Δ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó¿ ‰Â¯ıÔÜÓ

Ù›ÌÈ· Ó¿ âÚÁ·ÛÙÔÜÓÂ,

·éÙfiÓ ÙfiÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ï·fi

Ó¿ Ì‹Ó Ù·Ï·ÈˆÚÔÜÓÂ.

\∂Ï›‰· Ó¿ ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ùfi ̤ÏÏÔÓ

η› ΛÓËÙÚ· Ó¿ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ,

ÁÈ¿ Ùɘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ù‹Ó ÚfiÔ‰Ô

à\ Ù‹Ó àÚ¯‹ Ó\ àÚ¯›ÛÔ˘ÌÂ.

ª¤˜ ÙÔ‡˜ ëÙ·›ÚÔ˘˜ Ó\ àÓ‚ÂÖ

âÎÂÖ Ô‡ Ùɘ àÍ›˙ÂÈ,

ÁÈ·Ù› ï ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘ ï Ï·fi˜

ٷ›ӈÛË ‰¤ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌĘ ÛÙ¿ıËΘ

ÛÙ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û¿ ÌËÙ¤Ú·

·Ú·Î·ÏÔÜÌ ͷӿ ÏÔÈfiÓ

ÍË̤ڈÛ Ì\ âÏ›‰· Ù‹ Ó¤· ̤ڷ.

≠√ÏÔÈ Ì·˙› ÛÙ›˜ âÎÎÏËÛȤ˜

ÎÂÚÈ¿ ı\ àÓ¿‚Ô˘Ì ÂéÏ·‚Èο

Ù‹Ó ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘ ı¿ ÚÔÛ΢ÓÄÌÂ

Ó¿ ÌĘ ‰›ÓÂȘ ı¿ÚÚÔ˜ η› ·ÚËÁÔÚÈ¿.

\∞fi „ËÏ¿ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘

Ù‹Ó àÁ¿Ë ÛÔ˘ Ó¿ ÌĘ ‰ÒÛÂȘ

η› à\ Ù¿ ‚·ÚÈ¿ âÌfi‰È·

¬ÏÔ˘˜ Ó¿ ÌĘ ÁÏÈÙÒÛÂȘ.

¶·Û¯¿Ï˘ ªËÓÙÛ›‰Ë˜2-8-2011

^∏ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ ÛÙfi îÂÚfi §Â›„·ÓÔ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏԢη› ÛÙ‹Ó ÂåÎfiÓ· Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜

ηٿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙfiÓ ±ÁÈÔ ¶·ÜÏÔ ôÓˆ fiψ˜.

^∏ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ ÛÙfi îÂÚfi §Â›„·ÓÔ Î·› ÛÙ‹Ó ÂåÎfiÓ· Ùɘ êÁ›·˜ª·Ú›Ó·˜ ηٿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË 17-7-2011.

^∏ ñÔ‰Ô¯‹ ÙÔÜ ¶·Ó·Á. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î. \∞Óı›ÌÔ˘ ñfi ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜÏ·ÔÜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi êÁ›ˆÓ \∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ.

^√ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙfiÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· îÂÚfi ¡·fi Ùɘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ÛÙfiÓ ïÌÒÓ˘ÌÔ îÂÚfi ¡·fi Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÊÈÏ.

\∂ÈÛÎfiÔ˘ £ÂÚÌáÓ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

^√ àÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔ˜ ÓÂfi˜ ^πÂÚfi˜ ¡·fi˜ Ùɘ ^∞Á›·˜ \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÛÙ‹ ¡¤· ∫ËÊÈÛÈ¿Ùɘ ^π. ª. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Ùfi ñfiÁÂÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ àfi ‰ÈÂÙ›·˜ ï âÓÔÚÈ·Îfi˜ ¡·fi˜.™Ù‹Ó ôÓˆ ʈÙfi ì ÓÔÙ›· ù„Ë Î·› ÛÙ‹Ó Î¿Ùˆ ì ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ù„Ë ÙÔÜ îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ.

^√ ôÚÙÈ àÓÂÁÂÚı›˜ ^πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¡¤·˜ ^∂Ï‚ÂÙ›·˜ ^π. ª.£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Ùfi ñfiÁÂÈÔ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·› ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¡·fi˜. ™Ù‹ ʈÙfi ì ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ-

΋ ÏÂ˘Ú¿, ¬Ô˘ η› ì ÂúÛÔ‰Ô˜. ∫¿Ùˆ ì ʈÙfi Ùɘ ÓfiÙÈ·˜ Ï¢ÚĘ.

^√ àÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔ˜ îÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ùɘ ÂÚÈԯɘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ùfi ÚáÙÔ ñfiÁÂÈÔ ó˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·›

Ùfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ñfiÁÂÈÔ ó˜ ÛÙ·ıÌfi ·éÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ.

≠∂ÏÏËÓ˜ çÚıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›,£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂÖ˜ η› ª·Î‰fiÓ˜ η› ¬Ô˘ °É˜ ηÙÔÈÎÂÖÙÂ

∂¡π™ÃÀ™∞Δ∂ Δ√ ∂ƒ°√¡ ∞¶√¶∂ƒ∞Δø™∂ø™

Δø¡ ¡∂ø¡ Δƒπø¡ ¡∞ø¡

Δ∏™ π∂ƒ∞™ ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

(Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ \∂ÈÙ·Á‹: ^πÂÚ¿Ó ªËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,ñ¤Ú ÙáÓ Ó¤ˆÓ ¡·áÓ,

μÔÁ·ÙÛÈÎÔÜ 7 / 546 22 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√Àª∂

^∏ ÏÉÍȘ ÙÔÜ ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi êÁ›ˆÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ηٿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË Ùɘ 30-6-2011,

≤Ó·˜ Ó·fi˜ àÏËıÈÓfi ÌÓËÌÂÖÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓɘ ·Ú·‰fiÛˆ˜.

¡Â·ÓÈ΋ ηٷÛ΋ӈÛË ÙÔÜ âÓÔÚÈ·ÎÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ êÁ›Ô˘ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ̤ ÙfiÓ ñ‡ı˘ÓÔ ÚˆÙÔÚ. . °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÚÙÛÔ‡‰Ë ÛÙfiÓ

¶ÂÓÙ¿ÏÔÊÔ °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛ˘.

^√ ¶·Ó. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜, Ôî ·ÓÔÛ. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ . ™Ù¤Ê·ÓÔ˜,ï \∞Ú¯ÈÂÚ. \∂›ÙÚÔÔ˜ . ¢·˘˝‰ η› Ôî ÏÔÈÔ› ·Ù¤Ú˜ Ùɘ ^π. ª. êÁ›·˜

£ÂÔ‰ÒÚ·˜ Ùɘ ª˘ÚԂχÙȉԘ ηٿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ §ÂÈ„¿ÓÔ˘Ùɘ êÁ›·˜ Ù‹Ó 2-8-2011.

√î îÂÚfi·È‰Â˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ Ù‹Ó Ù¤ÏÂÛË Ùɘ àÚ¯ÈÂÚ·ÙÈÎɘ £Â›·˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, âÓá àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùfi îÂÚfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ, ηٿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙfiÓ

ÚÔÊ‹ÙË \∏Ï›· ¶˘Ï·›·˜ 20-7-2011.

^√ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙfiÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ¬Ô˘ â¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛ η› óÌ›ÏËÛÂ ï ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜.

^√ ¶·Ó·Á. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Ôî îÂÚÂÖ˜, Ôî îÂÚfi·È‰Â˜ η› ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›·Î·Ù¿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙÔ‡˜ êÁ›Ô˘˜ \∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Ù‹Ó 1-7-2011.

– EY§O°IA – 21

∞¡£πª√¡ ª∂§¶ø Δ√¡ ¶√πª∂¡∞ ∫∞π ª∞ƒΔÀƒ∞1

\∂ÓÙÈÌÒÙ·ÙÔÈ ò∞Ú¯ÔÓÙ˜, \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›,

¢¤Ó qÚı· ÛÙ‹Ó ÂÚ›‰ÔÍË Î·› ÂÚ›ÔÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜, Ù‹£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˜, ÁÈ¿ Ó¿ Ϥ͈ âÁÎÒÌÈ· õ Ó¿ àӷχۈ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ η› ÛÔÊ›-ÛÌ·Ù·2. μÚ›ÛÎÔÌ·È â‰á, ÁÈ¿ Ó¿ ¯·Úá ÛÙ‹Ó ¯·Ú¿ Û·˜ ̤ Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ùɘ ÌÓ‹Ì˘ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú· \∞Óı›ÌÔ˘ η› Ùɘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· çÓÔÌ·ÛÙÈÎɘ ëÔÚÙɘ ÙÔܶ·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˘ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ™·˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ΢ڛԢ Ì·˜ ΢ڛ-Ô˘ \∞Óı›ÌÔ˘. ≠√,ÙÈ ÏÔÈfiÓ ı¿ àÎÔ˘ÛıÂÖ ÛÙ‹Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ^πÂڿگ˜,ı¿ ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ¢¯‹ η› ÏÈÁfiÙÂÚÔ àÓıÚÒÈÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜. ¶ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙfiÓ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ò∞ÓıÈÌÔ. ¶ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ¿ ÙfiÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ ò∞ÓıÈÌÔ. °È·Ù›, ¬ˆ˜ ñÔ-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ï √rÎÔ˜ Ùɘ ëÔÚÙɘ, ì ÚÔÛ¢¯‹ ʈٛ˙ÂÈ Ù‹Ó „˘¯‹ Ì·˜, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜, àfi̤۷ Ù˘ «ÙfiÓ ÁÓfiÊÔÓ Ùɘ àÁÓÔ›·˜» η› ÌĘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÁÓÒÛË ıÂ˚΋.

∞éÙ‹ ì ıÂ˚΋ ÁÓÒÛË ‰›ÓÂÈ Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌË ÛÙfiÓ îÂÚfi ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ Ó¿ ñÌÓ‹ÛÂÈ Ì¤ È-ÛÙfiÙËÙ· Ù‹ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú·, Ù‹Ó œÚ· Ô‡ ôÁÁÂÏÔÈ Î·› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ¿ÎÂÖÓÔÓ Î·› ̤ ÎÂÖÓÔÓ «âÓı¤ˆ˜ ÂéÊÚ·›ÓÔÓÙ·È». \π‰Ô‡ ÁÈ·Ù› η› ï ÏfiÁÔ˜ Ì·˜, ÛÙËÚÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ‹Ó îÂÚ‹ Ùɘ ëÔÚÙɘ ñÌÓÔÏÔÁ›·, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÂrÓ·È Ù›ÔÙ ·ÏÏÔ àfi ÌȿηٿıÂÛË „˘¯É˜ õ ≤Ó· ôÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô‡ ı¿ ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Ù‹Ó îÂÚ‹ ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ \∞Ó-ı›ÌÔ˘ ÂåÎfiÓ·3.

°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· Ù‹ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÔÈ̤ӷ η› Ì¿ÚÙ˘Ú·4 \∞Óı›ÌÔ˘. ∫·›Ù› ÔÈ̤ӷ! £ÂfiÊÚÔÓÔ˜ η› Ì·Î·Ú›Ô˘5. £ÂfiÊÚˆÓ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ö¯ÂÈ ıÂÖÔ ÊÚfi-ÓËÌ·, ï ÂéÛ‚‹˜. ª·Î¿ÚÈÔ˜ ÂrÓ·È ï ηÏfiÙ˘¯Ô˜Ø ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛ۷̷οÚÈÔ˜ ÂrÓ·È ï ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˜, ï ÂÏËڈ̤ÓÔ˜ ı›·˜ ¯·ÚĘ.

ΔÔÜÙÔÓ ÙfiÓ ‰ÈÏ¿ ÎÂÎÔÛÌË̤ÓÔ â›ÛÎÔÔ Î·› Ì¿ÚÙ˘Ú· ì êÁ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜\∂ÎÎÏËÛ›· ÙfiÓ Á¤ÓÓËÛ η› ÙfiÓ àÓ·Á¤ÓÓËÛ âÓ ÃÚÈÛÙá ̤۷ àfi Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜêÁ›Ô˘ μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ¬ˆ˜ η› ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ÙfiÓ àÓ¤ıÚ„ ̤ Ù¿ Ó¿-Ì·Ù· Ùɘ ÂéÛ¤‚ÂÈ·˜ η› ÙÔÜ ‰›‰·ÍÂ Ù‹Ó ï‰fi Ùɘ ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘, Ô‡ âÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù‹ÓêÁȈۇÓË Û\ ¬Ï˜ Ù˘ Ù›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ6. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ‰È·ÎfiÓËÛÂ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ó˜ îÂÚ¤-·˜ η› Ù› îÂÚ¤·˜! ò∞ÁÁÂÏÔ˜7! ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· ÙfiÓ âοÏÂÛ η› ÙfiÓ â¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ â›-ÛÎÔÔ ¡ÈÎÔÌˉ›·˜, ÛÙ‹Ó ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÏË ¬Ô˘ η› îÂÚ¿Ù¢ÛÂ. \∂›-ÛÎÔfi˜ ï

1. \∂ÎʈӋıËΠÛÙfiÓ ^πÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙ›˜ 3-9-2011.

2. Ú‚Ï. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Âå˜ ∞ã ∫ÔÚ. \√Ì. Û. 1, PG 41,48.3. √rÎÔ˜ ëÔÚÙɘ. ªËÓ·ÖÔÓ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, öΉÔÛȘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜

Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, âÓ \∞ı‹Ó·È˜, ·. ¯. Û. 63.4. ΔÚÔ¿ÚÈÔ è‰É˜ ∂ã ηÓfiÓÔ˜, ¬.. Û. 61.5. ™ÙȯËÚfi ∫ÂÎÚ·Á·Ú›ˆÓ, ¬.., Û. 55.6. Ú‚Ï. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂å˜ ∞ã £ÂÛÛ., ïÌ. 4, 3, PG 62, 420: «Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ó Á¿Ú êÁȈ-

Û‡ÓË Ï¤ÁÂÙ·È ì ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË».7. Ú‚Ï. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂å˜ μã ΔÈÌ. \√Ì. 2, 2, PG 62, 610: «ÔéÎ Ôr‰·˜ Ù› âÛÙ›Ó ï îÂ-

Ú‡˜; ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ âÛÙ›».

– EY§O°IA –22

ò∞ÓıÈÌÔ˜ âÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· Ùfi Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. ª¤ Ù›˜ ñÔıÉΘ η› Ù›˜ ·-Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÏȤÚÁËÛ Ùfi ÓÂÜÌ· Ùɘ ı˘Û›·˜ η› ·ûÍËÛ ٿ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙáÓêÁ›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ¶·ÚÂ֯ ۷ʤ˜ ñfi‰ÂÈÁÌ· ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘8.

^√ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ò∞ÓıÈÌÔ˜ ÔÏÈÙ‡ıËΠÛÙ‹ ÁÉ Î·› ó˜ îÂÚ‡˜ η› ó˜ â›ÛÎÔԘ̤ îÂÚ·ÙÈÎfi qıÔ˜ η› îÂÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ¢¤Ó ˙‹ÙËÛ ôÓÂÛË Î·› àÓ¿·˘ÛË, àÓ¿Ú-ÌÔÛÙ· η› àÓÔ›ÎÂÈ· ·éÙ¿ ÁÈ¿ ÙfiÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi, fiÛÔ ÌÄÏÏÔÓ ÁÈ¿ ÙfiÓ îÂڈ̤ÓÔ! ™ÎÔ-fi˜ ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÜ îÂڈ̤ÓÔ˘ ÂrÓ·È ì ÛÔ˘‰‹ ÛÙ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔÜâÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ‚›Ô˘9.

°ÓÒÚÈÛÌ· ·éÙɘ Ùɘ Û¯ÔÏɘ ÂrÓ·È ¬,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ï ηı¤Ó·˜ Ì·˜ Û¤ ÙÔ‡ÙË Ù‹ ˙ˆ‹, Ó¿Ì‹Ó Ùfi οÓÂÈ ÁÈ¿ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. ∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ àԂϤÂÈ ÛÙ‹ ‰fiÍ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ù¯È ÛÙ‹Ó àfiÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ‰fiÍ· η› ÙÈÌ‹. ∂éÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ÊÔ‚ÄÙ·È ÙfiÓ £Âfi ·Ú¿ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ η› ÙÈÌ¿ÂÈ ÙfiÓ £Âfi ·Ú¿ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜10.

ò∞ÏÏÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ·éÙɘ Ùɘ ™¯ÔÏɘ ÂrÓ·È ì ÁÓ‹ÛÈ· àÁ¿Ë Ô‡ ‚ÈÒÓÂÙ·È ó˜öÎÊÚ·ÛË ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ‹Ó ï‰fi Ùɘ ıÂÔÁÓˆÛ›·˜ ̤ۈ ÙÔÜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘11. ∫È ·éÙ‹ì àÁ¿Ë ËÁ¿˙ÂÈ àfi ÌÈ¿ ÁÓ‹ÛÈ· ηډȿ. ^√ ôηډԘ, ï ôÔÓÔ˜, ï à‰È¿ÊÔÚÔ˜, Û¤öÛ¯·ÙË Î·› âÈÂÈ΋ àÓ¿Ï˘ÛË, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÎÊÚ¿˙ÂÈ ·éÙfi Ô‡ ηÏÂÖÙ·È Ó¿ Á›ÓÂÈη› Ó¿ ÂrÓ·È ï ôÓıÚˆÔ˜, ηٿ ¯¿ÚË ıÂfi˜, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ùfi Î·Ù¿Ï˘Ì· Ùɘ Û·ÚÎÒ-Ûˆ˜, Ùɘ ‰È·ÚÎÔܘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì¤Û· ÙÔ˘, Ù‹Ó Î·Ú‰È¿.

∞éÙ‹ Ù‹Ó êÁÈfiÙËÙ· η› ηı·ÚfiÙËÙ· Ùɘ ηډÈĘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜ ï ±ÁÈÔ˜ò∞ÓıÈÌÔ˜. ¶ËÁ‹ Ùɘ ηډȷÎɘ ÙÔ˘ ·éÙɘ êÁÈfiÙËÙ·˜ qÙ·Ó ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜, ï ∫‡-ÚÈfi˜ Ì·˜. ∞ÁÈ¿ÛıËΠàfi ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi η› ÌÂÙ¿ ‰›‰·Í ̤ êÏfiÙËÙ· ̤۷ àfi Ù‹Ó˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ùfi Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. ò∂ÁÈÓÂ, Ì\ ôÏÏ· ÏfiÁÈ·, «âÈÛÙÔÏ‹ ÃÚÈÛÙÔÜ ÁÈÓˆÛÎÔ̤ÓËη› àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔ̤ÓË ñfi ¿ÓÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ»12.

ªÂÙ¿ àfi ¬Ï· ·éÙ¿ âÍËÁÂÖÙ·È ÁÈ·Ù› ï ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ò∞ÓıÈÌÔ˜ ó˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ÂrÓ·È à‹ÙÙËÙÔ˜13 η› ηٷÁÏ·˚Ṳ̂ÓÔ˜14. \∞‹ÙÙËÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÓÈοÂÈ Ù›˜ ÌÂıÔ‰ÂÖ˜ ÙÔ܉ȷ‚fiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù‹Ó àÁ¿Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ η› Ùfi Û·ÚÎ›Ô ÙÔ˘, ÁÈ·-Ù› ÛÙfi Ù¤ÚÌ· ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔÜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ö‚Ï ÙfiÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi, ÙfiÓ ÓÈÎËÙ‹ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∂rÓ·È àÎfiÌ· ηٷÁÏ·˚Ṳ̂ÓÔ˜, ηٷÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ̤ Ù‹Ó ·¥Ì·-ÙÔ̤ÓË àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡ÓË ÙÔ˘15 ó˜ àıÏËÙ‹˜ η› Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÂÓÓ·ÖÔ˜ àıÏËÙ‹˜16 ï‰Â‡ÂÈ Úfi˜

8. ™ÙȯËÚfi ∫ÂÎÚ·Á·Ú›ˆÓ, ¬.., Û. 55.9. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂å˜ ºÈÏ›. \√Ì. 13,1, PG 62, 275-276.10. ¬.. ∂å˜ ºÈÏÈÌ., çÌ. 1,2, PG 62, 706.11. ¬.. ∂å˜ ∞ã ∫ÔÚ. \√Ì. 4,2, PG 61, 33: «^√‰fi˜ £ÂÔÁÓˆÛ›·˜».12. μã ∫ÔÚ. 3,2.13. ΔÚÔ¿ÚÈÔ \ø‰É˜ ™Δã ∫·ÓfiÓÔ˜, ¬.., Û. 62.14. ΔÚÔ¿ÚÈÔ \ø‰É˜ ¢ã ∫·ÓfiÓÔ˜, ¬.., Û. 60.15. ‚Ï. ™ÙȯËÚfi ∫ÂÎÚ·Á·Ú›ˆÓ ¬.. Û. 55. \∞ÊÔÜ ÏÔÈfiÓ Ì¤ Ù‹ ‚·Ê‹ ÙÔÜ ·¥Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ï¿-

ÌÚ˘ÓÂ Ù‹Ó öÓıÂÔ ÛÙÔÏ‹ Ùɘ àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ ÙÔ˘, öÁÈÓÂ Û˘ÓfiÌÈÏÔ˜, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ – Ê›ÏԘ̤ ÙÔ‡˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜. ΔÚÔ¿ÚÈÔ \ø‰É˜ ™Ùã ∫·ÓfiÓÔ˜, ¬.., Û. 62.

16. ΔÚÔ¿ÚÈÔ \ø‰É˜ ™Ùã ∫·ÓfiÓÔ˜, ¬.. Û. 62.

– EY§O°IA – 23

ÙfiÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi, Ù‹ ÃÒÚ· ÙáÓ ∑ÒÓÙˆÓ. £ÂfiÊÚˆÓ Î·› ̷οÚÈÔ˜ ï ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘-Ú·˜! £ÂÔÚÚ‹ÌˆÓ Î·› ·ÓÛ‚¿ÛÌÈÔ˜ ï ÔÈ̤ӷ˜17. £ÂÔÚڋ̈Ó, ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔÜÛÂ Ì¤Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌË Î·› ÙfiÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔÜ £ÂÔÜ. °È\ ·éÙfi qÙ·Ó Î·› ·ÓÛ‚¿ÛÌÈÔ˜, ·ÓÛ¤-‚·ÛÙÔ˜, ùÓÙˆ˜ Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜!

Δfi ÎÔÓÙ¿ÎÈÔ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ô‡ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ùfi ‚›Ô η› Ù‹Ó ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ êÁ›Ô˘ ñÔ-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: \∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ‡˜ \∂ÈÛÎfiÔ˘˜ ‰È¤Ú„˜ ̤ Ù‹Ó ÂéÛ¤‚ÂÈ· η› Ù‹Ó ·Ú-ÚËÛ›· ÛÔ˘, ±ÁÈ ò∞ÓıÈÌ η› öÁÈÓ˜ ÚfiÌ·¯Ô˜, ÔϤÌËÛ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ‹Ó ÚÒÙËÁÚ·ÌÌ‹, ÁÈ¿ Ó¿ ÚÔÛٷ٤„ÂȘ Ù‹Ó Ô›ÌÓË ÛÔ˘ àfi Ù›˜ „¢Ùԉȉ·Ûηϛ˜ ÙáÓ ·îÚÂ-ÙÈÎáÓ18. ¶ÔÈ̤ӷ˜ η› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ï ±ÁÈÔ˜ ò∞ÓıÈÌÔ˜ Â˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜19 àfi àÁ¿Ë Úfi˜ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi. ^ø˜ ÔÈ̤ӷ˜ ‰È¤Ú„Â, ÁÈ·Ù› ηÙ‰›ˆÍ ÙÔ‡˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ ÙáÓ ·îÚ¤ÛÂ-ˆÓ. \∂ΛÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô‡ Ù¿ ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ‚¤ÏË Ùɘ ηÎÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔÛ·-ıÔÜÛ·Ó Ó¿ Ù¿ âÎÙÔ͇ÛÔ˘Ó ÛÙ›˜ ηډȤ˜ ÙáÓ çÚıÔ‰fi͈Ó. ¢¤Ó Ù¿ ηٿÊÂÚ·Ó ¬Ìˆ˜,ÁÈ·Ù› ‚ÚÉÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓ Ê‡Ï·Î· Ùɘ ›ÛÙˆ˜20, ÙfiÓ \∂›ÛÎÔÔ ò∞ÓıÈÌÔ, Ô‡ÙÔ‡˜ ˘ÚfiÏËÛ ̤ Ùfi ÜÚ Ùɘ çÚıfi‰Ô͢ ıÂÔÏÔÁ›·˜ η› ‚ÈÔÙ‹˜ ÙÔ˘. ò∂ÙÛÈ Ì¿¯Ô-ÓÙ·È ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ôî \∂›ÛÎÔÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο!

^ø˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ï îÂڿگ˘ Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi οıÈÛÌ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ‰ÔÁÌ·Ù›˙ÂÈ Î·Ù¿Ù‹Ó œÚ· Ùɘ ÛÊ·Áɘ ÙÔ˘: «Û·ÊᘠÁ¿Ú â΋ڢͷ˜, Ù‹Ó ΔÚÈ¿‰· Ù‹Ó ôÎÙÈÛÙÔÓ21», ñÔ-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ï ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∫·› ¬Ù·Ó Ù‹Ó ÎÂÊ·Ï‹ àÔÙ¤ÌÓÂÙ·È ï îÂÚfi˜ ÔÈ̤ӷ˜«¯·›ÚˆÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ, ∞Á›ˆÓ Âå˜ ≠∞ÁÈ·»22. ^√ ≠∞ÁÈÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ò∞ÓıÈÌÔ˜ ̤Ùfi Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘ «Âå˜ ‰fiÍ·Ó àfi ‰fi͢ ÚÔ‚¤‚Ëλ. ¢ËÏ·‰‹ qÙ·Ó ÙÈÌË̤ÓÔ˜ 盉ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ‹ ÁÉ àfi ÙfiÓ £Âfi ̤ Ù‹Ó àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡ÓË ÙÔ˘. Δ› ÂéÏÔÁ›·! ¢ÔÍ¿ÛıË-ΠàÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ Ùfi Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘. ¢ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ η› ÙÈÌË̤ÓÔ˜, Û˘Ì·ÚÂ-‰Ú‡ÂÈ Ì¤ ÙfiÓ ¢ÂÛfiÙË ÃÚÈÛÙfi ÛÙfi ñÂÚÔ˘Ú¿ÓÈÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ23. Δ› ÂéÏÔÁ›· η› ¯·-Ú¿!

^ø˜ ÔÈ̤ӷ˜ η› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ö¯ÂÈ ·ÚÚËÛ›· ÛÙfiÓ ¢ÂÛfiÙË ÃÚÈÛÙfi24 ÁÈ¿ ¬ÏÔ˘˜¬ÛÔÈ ÙfiÓ âÈηÏÔÜÓÙ·È. ∫·› ÌÂÖ˜ Ì·˙› ̤ ÙfiÓ îÂÚfi ñÌÓˆ‰fi ÙfiÓ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ: «¢fi-Í· ÙFÉ Â鄢¯›÷· ÛÔ˘, ‰fiÍ· ÙFÉ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎFÉ ÛÔ˘ ηÚÙÂÚfiÙËÙÈ25» îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ò∞ÓıÈÌÂ.

¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÂ,

∞éÙ¿ ñÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ï îÂÚfi˜ ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Û·˜ ±ÁÈÔ îÂÚÔÌ¿Ú-Ù˘Ú· ò∞ÓıÈÌÔ, â›ÛÎÔÔ ¡ÈÎÔÌˉ›·˜, Ù‹ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.

ΔÈÌÄÌ ¬Ìˆ˜ η› ÛĘ, ÁÈ·Ù› ëÔÚÙ¿˙ÂÙÂ Ù‹Ó ëÔÚÙ‹ ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ Û·˜. \∞ÎÔÏÔ˘-

17. ™ÙȯËÚfi ∫ÂÎÚ·Á·Ú›ˆÓ, ¬.., Û. 55.18. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔ ëÔÚÙɘ, ¬.., Û. 63.19. ΔÚÔ¿ÚÈÔ \ø‰É˜ ¢ã ∫·ÓfiÓÔ˜, ¬.., Û. 60.20. ∫¿ıÈÛÌ· ëÔÚÙɘ ¬.., Û. 59-60.21. ¬..22. ΔÚÔ¿ÚÈÔ \ø‰É˜ ¢ã ∫·ÓfiÓÔ˜, ¬.., Û. 60.23. ™ÙȯËÚfi ∫ÂÎÚ·Á·Ú›ˆÓ, ¬.., Û. 55.24. ¢ÔÍ·ÛÙÈÎfi ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ, ¬.., Û. 56.25. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ∞Á›Ô˘, ¬.., Û. 57.

– EY§O°IA –24

ıÒÓÙ·˜ Ù‹Ó îÂÚ‹ ñÌÓÔÁÚ·Ê›· ı¿ á οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi ̤ Ùfi âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔ Ùɘ ÁÈÔÚ-Ùɘ: °ÈÔÚÙ‹ âÙ‹ÛÈ· η› â›ÛËÌË ö¯ÂÈ ì fiÏË Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫È·éÙ‹ ì ÁÈÔÚÙ‹ ÂrÓ·È ÙÔÜ Î·ÏÔÜ ÔÈ̤ӷ Ù˘ Ù¿ çÓÔÌ·ÛÙ‹ÚÈ·26.

≠∂Ó· ÙÚÔ¿ÚÈÔ Ùɘ £ã è‰É˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· η› ÙfiÓ â›ÛÎÔfi Ù˘ò∞ÓıÈÌÔ. «ª¿ ÔÈfi˜ ÌĘ ϤÂÈ ¬ÙÈ ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È àfi ÙfiÔ˘˜ η›¯ÚfiÓÔ˘˜;». °È\ ·éÙfi οÙÈ àÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï¤Ì η› ÌÂÖ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ¿ ÛĘ: ¶·Ó·ÁÈÒٷٷ٤ڷ Ì·˜ ò∞ÓıÈÌÂØ Ù‹Ó çÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Û·˜ ëÔÚÙ‹ ÙÈÌÄ ì ÂéÁÂÓ‹˜ η› öÓ‰ÔÍË Û˘Ì-‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ÙáÓ fiÏÂˆÓ Î·› ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÌ·˜. ∫·› ÛÂÖ˜ ıÂfiÊÚÔÓ Î·› ıÂÔÚÚÉÌÔÓ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯· ı˘ÌËıÂÖÙ ÛÙ›˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ Û·˜Ùfi Ï·fi η› ÙÔ‡˜ ôÚ¯ÔÓÙ˜ ·éÙɘ Ùɘ fiÏ˘. ≠√ÏÔ˘˜, ¬ÛÔÈ, ̤ ≤Ó·Ó ÏfiÁÔ, ÛĘ àÁ·-ÔÜÓ Î·› ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ¿ ÛĘ.

∫·› ì ‚Ú·‰‡ÙËÙ· Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔÜ ïÌÈÏËÙÉ ı¿ ηٷÛÙ¤„ÂÈ Ùfi ÏfiÁÔ Ì¤ ≤ӷӯψÌfi, ¿ÓÙˆ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ‹ ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ· Ùɘ àÚ¯ÈÂÚˆÛ‡Ó˘ Û·˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi:

÷›ÚÔȘ, ¬ıÂÓ, ¶·Ó·ÁÈÒٷ٠ò∞ÓıÈÌÂØ ï ÔÈÌ‹Ó ï ηÏfi˜, Ô‡ Ù‹Ó „˘¯‹ ™Ô˘ η-ıËÌÂÚÈÓ¿ ı˘ÛÈ¿˙ÂȘ ñ¤Ú ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ ™Ô˘.

÷›ÚÔȘ ÁÓ‹ÛÈ îÂÚÔ˘ÚÁ¤ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘Ã·›ÚÔȘ ôηÎÂ, àÏËıÈÓ¤, ôÌÂÌÙÂ, ıÂÔÛ‚‹ ^πÂÚ¿Ú¯·,÷›ÚÔȘ ıÂfiÊÚÔÓ Î·› ̷οÚÈ àÚ¯ÈÂÚÂÜ÷›ÚÔȘ àıÏËÙ¿ ÙÔÜ ÓÜÓ Î·› ÙÔÜ â¤ÎÂÈÓ· ÁÂÓÓ·ÖÂ÷›ÚÔȘ £ÂÔÚÚÉÌÔÓ, ÛÙfiÌ· ÙÔÜ §fiÁÔ˘,÷›ÚÔȘ ηٷÁÏ·˚Ṳ̂Ó ̤ ÛÔÊ›· â›-ÛÎÔ¤,÷›ÚÔȘ ·ÓÛ‚¿ÛÌÈ ÛÙÔÚÁÈΤ ¶·Ù¤Ú·,÷›ÚÔȘ Ì¿ÚÙ˘˜ àÏËı¤Ûٷ٠ÙÔÜ \πËÛÔÜ Î·› Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ΔÔ˘,÷›ÚÔȘ ì ¤ÙÚ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜,÷›ÚÔȘ ï ÚfiÌ·¯Ô˜ Ùɘ àÏËı›·˜ η› Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘,÷›ÚÔȘ ™‡ ï Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÊÚÔ˘Úfi˜ η›ÙáÓ ‰Èη›ˆÓ Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜ ï âÍ¿ÁÁÂÏÔ˜,÷›ÚÔȘ ¿ÙÂÚ ò∞ÓıÈÌÂ!\∞Ì‹Ó.

26. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ, ¬.., Û. 69.

– EY§O°IA – 25

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¶∂πƒ∞πø™

∞¡∞∫√π¡ø£∂¡

Δfi ™ˆÌ·ÙÂÖÔ Ì¤ ÙfiÓ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô Ù›ÙÏÔ «^∂ÏÏËÓÈ΋ ≠∂ÓˆÛË ÁÈ¿ Ù¿ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔÜ\∞ÓıÚÒÔ˘» (∂.∂.¢.∞.) ¬ˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÛËÌÂÚÈÓ‹ öΉÔÛË Ùɘ \∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜«∞°°∂§π√º√ƒ√™» Û¤ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ùɘ Î. ™ÔÊ›·˜ ¶·Î·Ï›‰Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û¤ àÓ·ÎÔ›Óˆ-ÛË àÓ·ÊÔÚÈο ̤ Ù‹Ó àfi ôÌ‚ˆÓÔ˜ ïÌÈÏ›· Ùɘ 14.8.2011 ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ Î. \∞Óı›ÌÔ˘ η› ‰Ú¿ÙÙÂÙ·È «Ùɘ ÂéηÈÚ›·˜» Ó¿ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÈ Ùfi ÏfiÁÔ ÌԢη› Ó¿ â͢‚Ú›ÛÂÈ Î·› Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›ÛÂÈ Ù‹Ó âÏ·¯ÈÛÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, àÔ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ àÓ·Ô-‰Â›ÎÙˆ˜ Ù‹Ó âÍfi¯ˆ˜ àÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÁÈ¿ ∫ÏËÚÈÎfi η› ‰‹ \∂›ÛÎÔÔ Ùɘ \∞̈̋ÙÔ˘ η›∞ÁȈٿÙ˘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∫·ıÔÏÈÎɘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÔÌÊ‹ ÙÔÜ ‰ÉıÂÓ «Ú·-ÙÛÈÛÙ‹».

^√ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ âÁÓˆṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ¿ Ùfi à‰·-Ì¿ÓÙÈÓÔ qıÔ˜, Ù‹Ó ‚·ıÂÖ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, Ù‹Ó à‰·¿ÓËÙË ÙÂÚ·ÛÙ›· ÎÔÈÓˆÓÈ-΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·› Ù‹Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÓ Î·› Ù‹Ó ëÏÏËÓfi„˘¯ËÎÚ·Ù·È¿ àÁ¿Ë Úfi˜ Ù‹Ó ÌËÙ¤Ú· ¶·ÙÚ›‰· η› àÛÊ·Ïᘠ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË Ôé‰ÂÌÈĘñÂÚ·Û›Ûˆ˜ ëfiÌÂÓÔ˜ ÙáÓ ìÚˆ˚ÎáÓ ÌÔÚÊáÓ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, ôÓ¢ Ùɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ η›ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ¬ˆ˜ ôÏψÛÙ Âr¯Â àÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·› ì 5Ë ïÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔÜ∫.∫.∂. ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡ ÁÂÓÈÎᘠàÔÛȈÄÙ·È, ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı¿ qÙÔ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùfi SolounÙáÓ ™Ï·˘Ô‚Ô˘ÏÁ¿ÚˆÓ ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ì £Ú¿ÎË Ùfi ñfiÏÔÈÔÓ Ùɘ «ªÂÁ¿Ï˘» μÔ˘ÏÁ·-Ú›·˜ η› ì ò∏ÂÈÚÔ˜ η› ì £ÂÛÚˆÙ›· Ùfi ñfiÏÔÈÔÓ Ùɘ «ªÂÁ¿Ï˘» \∞Ï‚·Ó›·˜. ™˘-ÓÂᘠۤ ·éÙ‹ Ù‹Ó ¯ÒÚ· Ô‡ Á¤ÓÓËÛ ̿ÚÙ˘Ú˜ η› ≥ڈ˜ àÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯á˜ η› \∂ÊÈ¿Ï-Ù˜ η› ¡ÂÓ¤ÎÔ˘˜ ì ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Û‹ÌÂÚ· ÙáÓ à·Ú·ÁÚ¿ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ñfi âÓ›ˆÓ ·ÎψÓ, ̤ àÓ‡·ÚÎÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ àÔ‰Ô¯‹, ó˜ ‰ÉıÂÓ «Ú·ÙÛÈ-ÛÌfi˜».

¢ÈÂÚˆÙÄÙ·È ¬Ìˆ˜ οı ⯤ÊÚˆÓ á˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì˘ÛÙËÚȈ‰á˜ ì ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· àÔ-‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ àÓıÂÏÏËÓÈÎáÓ Î‡ÎÏˆÓ ó˜ Ï.¯. ÙáÓ «™Ï·˘Ô̷ΉfiÓˆÓ» ÙáÓ ∏.¶.∞. õ ÙÔÜÁÓˆÛÙÔÜ ÛȈÓÈÛÙÔÜ George Soros ìÁÂÌÔÓÈÎÔÜ Ì¤ÓÙÔÚÔ˜ ÙáÓ ™ÎÔÈ·ÓáÓ „¢‰ÔÌ·ÎÂ-‰fiÓˆÓ, ï ïÔÖÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ù‹Ó Û˘ÁÁÚ·Ê‹ àfi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ η› ∫ÚÔ¿Ù˜ ÙÂÙÚ¿ÙÔ-ÌÔ˘ öÚÁÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔ‰fiÌËÛË Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ ÙáÓ μ·ÏηӛˆÓ, ‰È¿ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ â¯ÂÈÚ‹-ıË ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ó¿ âÎÙÔÈÛıÂÖ ì àÏËıÈÓ‹ îÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· η› ÛÙ‹Ó ¯ÒÚ· Ì·˜ ̤ Ù›˜ ‰Ë-ÏÒÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·éÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ó˜ ‰ÉıÂÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎáÓ Î·› àÓ·ÓˆÙáÓ ÙɘëÏÏËÓÈÎɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;

™˘ÎÔÊ·ÓÙÔÜÌ·È àӷԉ›ÎÙˆ˜ ñfi Ùɘ ∂.∂.¢.∞. ¬ÙÈ àÚıÚÒÓˆ ‰ÉıÂÓ «Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi»ÏfiÁÔ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ âÓá ö¯ˆ ÔÏÏ·Ïᘠurbi et orbi ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ¬ÙÈ Ô鉤-ÔÙ ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È Î·Ù¿ ÚÔÛÒˆÓ, ¬ÛÔÓ Î·Ù¿ÛÙÈÎÙ· âÎ Áˆ‰áÓ ·ıáÓ Î·› ôÓ ÂrÓ·È, ·-Ú¿ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙáÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ å‰ÂÔÏË„ÈáÓ Î·› ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Ùɘ àÏËı›·˜. ∞Ï‹àÓ¿ÁÓˆÛȘ ÙÔÜ àfi 7.1.2001 àÓ·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ÌÔ˘ Ô‡ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙ‹Ó ÛÊ·Á‹ Ùɘ ∫Ô-

\∂Ó ¶ÂÈÚ·ÈÂÖ ÙFÉ 31FË ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011

– EY§O°IA –26

ÙÈÎɘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Ùɘ ∞åÁ‡ÙÔ˘, àÏÏ¿ η› Ùɘ àfi 11.2.2010 Û˘ÁÎÚÈÙÈÎɘ ÌÂϤÙ˘ ÌԢ⛠ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌÔÜ Ô‡ â‰ËÌÔÛȇıË Û¤ Û˘Ó¯ÂÖ˜ ÛÙ‹Ó낉ÔÌ·‰È·›· \∂ÊËÌÂÚ›‰· «¶∞ƒ∞™∫∏¡π√» η› Ô‡ ‰¤Ó 䉢ӋıËÛ·Ó Ôî âÎÚfiÛˆÔÈÙáÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ó¿ àÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Î·› ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È àÓËÚÙË̤ӷ ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘ÔàÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·Ûȉ‹Ïˆ˜ Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ η› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈ˜ ¬ÙÈ Ô鉤ÔÙ ηÙÂʤÚıËÓ Î·-Ù¿ ÙáÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙáÓ õ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ó˜ ÚÔÛÒˆÓ àÏÏ¿ àÓÙÈı¤-Ùˆ˜ उÂÈÍ· àÌ·¯‹Ùˆ˜ àfi Ùfi ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ ó˜ ‰ÉıÂÓ îÂÚfiÓ Î›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ åÛÏ·ÌÈÛÌÔÜ,Ùfi ∫ÔÚ¿ÓÈÔÓ, ¬ÙÈ ï ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌfi˜ àÔÙÂÏÂÖ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Û˘Ì›ÏËÌ· ÔÏÈÙÈ-ÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎɘ ñÊɘ, Ô‡ Ôé‰ÂÌ›·Ó Û¯¤ÛÈÓ Î¤ÎÙËÙ·È Ì¤ Ù‹Ó àÔÎ¿Ï˘„ÈÓÙÔÜ ·åˆÓ›Ô˘ £ÂÔÜ Î·› Ô‡ âÓá ‰¤¯ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ η› Û·Êá˜ Ù‹Ó ªÂÛÛÈ·ÓÈÎ‹Ó å‰ÈfiÙËÙ·,ÙÔÜ ñfi ÙáÓ ¶ÚÔÊËÙáÓ Ùɘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ÌfiÓÔ˘ η› àÏËıÔܘ ªÂÛ-Û›Ô˘ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ù‹Ó ñÂÚÊ˘ÛÈ΋ ÂúÛÔ‰fi ΔÔ˘ ÛÙ‹Ó àÓıÚÒÈÓË îÛÙÔÚ›·, àÔ-ÂÈÚÄÙ·È ó˜ ï ηÙÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˜ ñfi Ùɘ ∞Á›·˜ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ ™˘Ófi‰Ô˘ àÚ¯·ÖÔ˜·îÚÂÙÈÎfi˜ ò∞ÚÂÈÔ˜ η› ï âÓ öÙÂÈ 1850 àÓ·Ê·Ó›˜ Ó¤Ô˜ ·îÚÂÛȿگ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ƒ¿ÛÛÂÏ ÙɘàÓÒÓ˘Ì˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎɘ Ê˘ÏÏ·‰ÈÎɘ ëÙ·ÈÚ›·˜ «™ÎÔÈ¿ ÙÔÜ ¶‡ÚÁÔ˘» ÙáÓ «Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÜ\π¯ˆ‚Ä», Ó¿ àÔÌÂÈÒÛÂÈ Î·› Ó¿ âÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ Ùfi ı·ӉÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ùfi ΋ڢÁÌ· η›ÙfiÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ âÓÛ·ÚΈı¤ÓÙÔ˜ ÀîÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÓ·‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ˜ Ô≈Ùˆ ï ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ-ÛÌfi˜ ۷ʤÛٷٷ ó˜ àÏËı¤˜ ùÚÁ·ÓÔ ÙÔÜ ‚˘ı›Ô˘ η› àÚ¯ÂοÎÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜, ÙÔÜ ·åÛ¯›-ÛÙÔ˘ ^∂ˆÛÊfiÚÔ˘, ÌÈÛÔÜÓÙÔ˜ ÙfiÓ ˙áÓÙ· £ÂfiÓ.

¢ËÌÔÛ›÷· âÎÊÚ¿˙ˆ Ù‹Ó ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó ∂.∂.¢.∞. ‰È¿ Ù‹Ó â͇‚ÚÈÛ‹ ÌԢη› Ù‹Ó Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, ‰ÈfiÙÈ àÍÈÔÜÌ·È ï âÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ η› ÔéÙȉ·Ófi˜ ÙáÓÂé·ÁÁÂÏÈÎáÓ ‰ˆÚÂáÓ Ô‡ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ñfi ÙÔÜ ·åˆÓ›Ô˘ £ÂÔÜ Âå˜ Ùfi ηٿ ª·Ùı·ÖÔÓ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (5:11-12) «ª·Î¿ÚÈÔÈ âÛÙ¤ ¬Ù·Ó çÓÂȉ›ÛˆÛÈÓ ñÌĘ η› ‰ÈÒ͈ÛÈ Î·› Âúˆ-ÛÈÓ ÄÓ ÔÓËÚfiÓ ®ÉÌ· „¢‰fiÌÂÓÔÈ ≤ÓÂÎÂÓ âÌÔÜ. ÷›ÚÂÙ η› àÁ·ÏÏÈÄÛı ¬ÙÈ ï ÌÈÛıfi˜ñÌáÓ Ôχ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜. √≈Ùˆ Á¿Ú ≛ˆÍ·Ó ÙÔ‡˜ ÚÔÊ‹Ù·˜ ÙÔ‡˜ Úfi ñÌáÓ».

Δ¤ÏÔ˜ Ì›· êÏ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ¿ 30 Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ùɘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎɘ ÌÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚ›·˜ÛÙ¿ ïÔÖ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È 3.000 Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ àÓÂÍ·Úًو˜ Ùɘ ıÚËÛΛ·˜ÙÔ˘˜, Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜ õ Ùɘ âıÓÈÎɘ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁɘ, ÌÂٷ͇ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ η› àÚÎÂ-ÙÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ı¿ ηٷ‰Â›ÎӢ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ Ùfi àÏËı¤˜.

√ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™† ï ¶ÂÈÚ·Èᘠ™∂ƒ∞º∂πª

∂§∂À£∂ƒ∂™ °¡øª∂™

ªÂÙ¿ àfi Ùfi ÊÔ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ùɘ ‰ÔÏÔ-ÊÔÓ›·˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÛÙ‹Ó ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÂåÒ-ıËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô‡ ÌÂډ‡-Ô˘Ó Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ· η› ı›ÁÔ˘Ó Ù‹Ó çÚıÔ‰ÔÍ›·

η› Ù‹Ó ÊÈÏÔ·ÙÚ›·. ∂rÓ·È àÓ·ÁηÖÔ Ó¿ Á›-ÓÂÈ ì ‰È¿ÎÚÈÛË Î·› Ó¿ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ٿڿÁÌ·Ù·.

∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ Δø¡ Ãπ™Δπ∞¡ø¡

➡ Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹ ÛÂÏ. 25

Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙ‹ ÛÂÏ. 27 ➡

– EY§O°IA – 27

≠√ÏÔÈ ¬ÛÔÈ ‰¤ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙfiÓ âÍÈÛÏ·ÌÈ-ÛÌfi ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ. ^À¿Ú¯Ô˘Ó η›Ôî ±ÁÈÔÈ Ùɘ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô‡‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó ôÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜·éÙ‹Ó. Δ› Ó¿ ÔÜÌ ÙÒÚ·; ≠√ÙÈ Ôî ±ÁÈÔÈqÙ·Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ› η› ˆÚˆÌ¤ÓÔÈ õ àÓfiËÙÔÈη› ‰¤ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ì›· àÓÔȯً ÔÏ˘ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ∂rÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ÚÔ-Û‚¿ÏÔ˘Ì ηÙ\ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÙÚfiÔ âΛÓÔ˘˜Ô‡ ÙÔ‡˜ àÍ›˙ÂÈ ÙÈÌ‹ η› Ù¿ Ï›„·Ó¿ ÙÔ˘˜Â鈉ȿ˙Ô˘Ó Î·› ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜÓ;

^À¿Ú¯Ô˘Ó ¬Ìˆ˜ η› âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ ‰¤ÓöÊÙ·Û·Ó ·éÙfi Ùfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi â›Â‰Ô,œÛÙ ӿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ·Ú·‰ÔıÔÜÓ ÔåÎÂÈÔ-ıÂÏᘠÛÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ é¤Ú Ùɘ ›ÛÙ˘. ∞éÙÔ›˙‹ÙËÛ·Ó Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ η› â·Ó·-ÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·› ÔϤÌËÛ·Ó, àÏÏ¿ ‰¤Ó ÂrӷȉÔÏÔÊfiÓÔÈ ÔûÙ ·éÙÔ›. ∂rÓ·È àÁˆÓÈÛÙ¤˜Î·› ·ÙÚÈáÙ˜. ¢¤Ó àÓ¤¯ÙËÎ·Ó Ù‹Ó Î·ÎÔ-ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ àfi ÙÔ‡˜àÏÏfiÈÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ¢¤Ó àÓ¤¯ÙËηÓÙ‹Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹ οı îÂÚÔÜ Î·› ïÛ›Ô˘ ¬ˆ˜ÂrÓ·È ï ‚È·ÛÌfi˜ ÙáÓ ëÏÏËÓ›‰ˆÓ, ì êÚ·Á‹ÙáÓ à·Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ˙ˆ‹ η› ôÏÏ··ÚfiÌÔÈ·. ªÔÚÔÜÌ ӿ ÙÔ‡˜ ηÙËÁÔÚ‹-ÛÔ˘Ì ԇ ‰¤Ó Ù¿ àÓ¤¯ÙËÎ·Ó ·éÙ¿; ªÔ-ÚÔ˘Ì ӿ ÔÜÌ ¬ÙÈ âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ öÎ·Ó·Ó Ù¤-ÙÔȘ Ú¿ÍÂȘ ‚È·ÛÌáÓ Î·› êÚ·Áɘ qÙ·ÓηÏÔ›;

∫·› ¬Ìˆ˜ ï ÙÚfiÔ˜ Ô‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ùfiı¤Ì· àfi Ù¿ ªª∂ ‰¤Ó ÙÔÓ›˙ÂÈ ·éÙ¤˜ Ù›˜ÌÂÁ¿Ï˜ àÏ‹ıÂȘ. ΔÔÓ›˙ÂÈ Ò˜ ‰¤Ó Ú¤ÂÈÓ¿ ÂúÌ·ÛÙ «ÎÏÂÈÛÙÔ›» ÛÙ‹Ó àÔ‰Ô¯‹ ÙɘëÙÂÚfiÙËÙ·˜ η› ¬ÙÈ ¬ÔÈÔ˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰ÂÎÙÈ-Îfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÊÔ‚ÂÚfi ‰ÔÏÔÊfi-ÓÔ Î·› ÂrÓ·È Î·› ·éÙfi˜ ≤Ó·˜ âÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰Ô-ÏÔÊfiÓÔ˜. √î 剤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘,ηٿ Ùɘ â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔÜ åÛÏ·ÌÈÛÌÔÜ Î·›Î·Ù¿ Ùɘ àÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘,ıˆÚÔÜÓÙ·È ì ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·åÙ›· ÙÔÜâÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ η› ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¬ÔÈÔ˜ö¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ 剤˜ ÂrÓ·È âÈΛӉ˘ÓÔ˜ η›àÔÚÚÈÙ¤Ô˜. ∞éÙ‹ ì ÁÂӛ΢ÛË ÂrÓ·È ÌÈ¿

ÌÂÁ¿ÏË à‰ÈΛ·. ∂rÓ·È ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔËÙÈÎfiÛÊ¿ÏÌ·.

\∂ÌÂÖ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ôî çÚıfi‰ÔÍÔÈ, Ô‡ ı¤-ÏÔ˘Ì ӿ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ì àÏ‹-ıÂÈ· Ùɘ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ η› ù¯È Ùfi \πÛÏ¿ÌÂúÌ·ÛÙ âÈΛӉ˘ÓÔÈ; ¶á˜ Á›ÓÂÙ·È Ó¿ ÂúÌ·-ÛÙ âÈΛӉ˘ÓÔÈ âÌÂÖ˜ Ô‡ ö¯Ô˘Ì âÓÙÔÏ‹«âÁÒ ‰¤ ϤÁˆ ñÌÖÓ, àÁ·ÄÙ ÙÔ‡˜ â¯ıÚÔ‡˜ñÌáÓ» (ª·Ùı. ∂ã 44) η› ù¯È âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ö¯Ô˘Ó âÓÙÔÏ‹ Ó¿ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ¬ÔÈÔÓ ‰¤Ó Á›-ÓÂÙ·È åÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜; \∂ÌÂÖ˜ àÁ·ÄÌ ًÓÂåÚ‹ÓË Î·› ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜. ∞éÙfi Ô‡ ‰¤ÓàÁ·ÄÌ ÂrÓ·È ì ›ÛÙË ÙÔ˘˜ Ô‡ öÚ¯ÂÙ·ÈÛ¤ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì¤ Ù‹Ó ‰È΋ Ì·˜ η› ˙ËÙ¿ÂÈ Ó¿àÏÏÔÈÒÛÂÈ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·. ¢¤Ó ö¯Ô˘Ì ‰Èη›-ˆÌ· η› âÏ¢ıÂÚ›· Ó¿ Ì‹ Û˘ÌʈÓÔÜÌ η›Ó¿ Ì‹ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ οÙÈ; ∂úÌ·ÛÙ ñÔ¯Úˆ-̤ÓÔÈ Ó¿ Ù¿ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ¬Ï· à‰È¿ÎÚÈÙ· ÁÈ¿Ó¿ Ì‹ ıˆÚËıÔÜÌ âÈΛӉ˘ÓÔÈ Î·› „˘¯·-ÛıÂÓÂÖ˜ η› ˆÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·› àÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ› η› ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙ¤˜ η› ÛÙÂÖÚÔÈ Û˘ÓÙËÚË-ÙÈÎÔ› η› ‰¤Ó ͤڈ Ù› ôÏÏÔ àÎfiÌ·; Δ› ÙÚÔ-ÌÂÚfi˜ âÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜ ÂrÓ·È ·éÙfi˜ ÛÙfi ùÓÔ-Ì· Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ η› Ùɘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜;

\∂ÌÂÖ˜ ‰¤Ó àÓ·Áο˙Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÔûÙÂη› ÌÈÛÔÜÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ôÓıÚˆÔ. ¢¤Ó ı¤-ÏÔ˘Ì ¬Ìˆ˜ Ó¿ âÍ·Ó·ÁηÛÙÔÜÌ η› àfiηӤӷÓ. °È·Ù› Ó¿ ηÙËÁÔÚËıÔÜÌ ¬Ù·Ó̤ÓÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚÔ› Û¤ οÙÈ Ô‡ ÌĘ ›ıÂÈη› Ó¿ Ì‹ ηÙËÁÔÚËıÔÜÓ âÎÂÖÓÔÈ Ô‡ ̤-ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› Û¤ οÙÈ ôÏÏÔ. ∞éÙfi Ùfi οÙÈôÏÏÔ ‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔ Ùfi ÊÔÓÈÎfi \πÛÏ¿Ì.∂rÓ·È Î·› ì ÚfiÙ·ÛË, ì ‰ÉıÂÓ ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋η› àÁ·ËÙÈ΋, Ùɘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ η›ÙÔÜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ. ∫·› ì ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-ÛË ÌĘ ‚È¿˙ÂÈ Ó¿ àÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Ì˘·Ï¿. ¶ÚÔ-Ù›ÓÂÈ ≤Ó·Ó àÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ η›˙ˆÉ˜. ™¿Ó Ó¿ Ì‹Ó ôÏÏ·Í ٛÔÙ· àfi ÙfiÙÂÔ‡ öÂÛ ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔfiÙÂqÙ·Ó àfi Ù‹ ÌÈ¿ Ôî ΔÔÜÚÎÔÈ Î·› àfi Ù‹ÓôÏÏË ï ¶¿·˜ ̤ Ù‹Ó ÊÚ·ÁÎÈ¿. ΔÒÚ· ÂrÓ·Èàfi Ù‹ ÌÈ¿ Ùfi \πÛÏ¿Ì Î·› àfi Ù‹Ó ôÏÏË ì·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. \∂ÌÂÖ˜ ¿ÏÈ ÛÙ‹ ̤ÛËÔÏÂÌÔ‡ÌÂÓÔÈ àfi ·ÓÙÔÜ.

– EY§O°IA –28

ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ·Ú·Ï›-„ˆ ¬ÙÈ, Û¿Ó Ù›˜ êÚ·Á¤˜ ÙáÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ â›ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Á›ÓÔÓÙ·È Î·› ÙÒÚ· àfi·éÙÔ‡˜ Ô‡ ÌĘ ñÔ‰Ô‡ÏˆÛ·Ó Ì¤ Ù‹ÓÔåÎÔÓÔÌ›·. ≠√ˆ˜, ÙfiÙÂ, öÙÛÈ Î·› Û‹ÌÂÚ·ÌĘ ±Ú·Í·Ó η› Ù¿ Û›ÙÈ· Ì·˜ η› Ù›˜‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜ η› ‰¤Ó ͤÚÔ˘Ì ٛ Ó¿ οÓÔ˘-ÌÂ. \∂ÙÔ‡ÙË Ì¿ÏÈÛÙ· ì êÚ·Á‹ η› ì âÍfi-ÓÙˆÛË ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ çÓÔÌ¿ÛÙËÎ η› Ûˆ-ÙËÚ›·. ^∏ ‰¤ àÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛËη› ì ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ÂåÛÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙáÓçÓÔÌ¿ÛÙËΠÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· η› ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi˜. ≠∂Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô‡ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ âÌĘàfi Ù›˜ ·åÒÓȘ ëÛٛ˜ Ì·˜ η› ÌĘ ÍÂÚÈ-˙ÒÓÂÈ, ÁÈ¿ Ó¿ ʤÚÂÈ â‰á ôÏÏÔ˘˜ Ô‡ ÙÔ‡˜ÍÂÚ›˙ˆÛ η› âΛÓÔ˘˜ àfi Ù›˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ëÛٛ˜. Δ› ÔÓËÚfi ·È¯Ó›‰È ÂrÓ·È ·éÙfi;

^À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô‡ ̤ ÎÚ·Ù¿ÂÈ œ˜ ÙÒÚ·.\∂ÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ ̤ àÁ·¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ‹Ó àıÏÈfi-ÙËÙ¿ ÌÔ˘. \∂Ï›˙ˆ Û¤ ∞éÙfiÓ. \∂Ï›˙ˆ η›Û¤ ¬ÔÈÔÓ ö¯ÂÈ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó àÁ¿Ë.

^À¿Ú¯ÂÈ âÏ›‰·

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ΔÛÈÎÔ‡Ú·˜

¶Ù˘¯ÈÔܯԘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ (ôÓÂÚÁÔ˜)

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∂ø™

π∂ƒ∞ ∫√π¡√μπ∞∫∏ ª√¡∏ ∫√πª∏™∂ø™ Δ∏™ £∂√Δ√∫√À

\∞ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 104¶Úfi˜ÙfiÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢Î.Î. ò∞ÓıÈÌÔÓ

¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÂ,∫Âη˘Ì¤ÓÔÓ Ï·fiÓ å‰›·˜ Ô›ÌÓ˘, ó˜ Âéá‰Â˜ ı˘Ì›·Ì· ï àÚ¯Èı‡Ù˘ £Âá ÚÔÛʤڈÓ

ò∞ÓıÈÌÔ˜, ÂÚÈÊ·Ó‹˜ üÊıË ∞éÙá, ÙFÉ êÏÔ˘ÚÁ›‰È ÙÔÜ âÎ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ ·¥Ì·ÙÔ˜ ηÙËÁÏ·˚-Ṳ̂ÓÔ˜.

∞éÙá ëÔÚÙ›ˆ˜ îÎÂÙ‡ÔÌÂÓ, ¬ˆ˜ ÙFÉ ‰ÂÍÈ÷Ä ·éÙÔÜ ·ÓÛÙfiÚÁˆ˜ âÈÏ¿‚ËÙ·È ÙÔÜ ÔåΛ-Ô˘ ·ÙÚfi˜ η› ÛÔÊÔÜ Ô‰ËÁ¤ÙÔ˘, Âå˜ Û˘ÌfiÚ¢ÛÈÓ Î·› ηÙ¢fi‰ÈÔÓ ÙáÓ ñ¤Ú Ùɘ \∂Î-ÎÏËÛ›·˜ ÎfiˆÓ ·éÙÔÜ.

¶Ï‹Ú˘ ʈÙÈÛÌÔÜ, êÁÈ·ÛÌÔÜ, ñÁÈ›·˜ η› ìÌÂÚáÓ ï ‚›Ô˜ ·éÙÔÜ Ù·¯ÂÖ· ‰¤ ì âÎ £Â-ÔÜ âÎÏ‹ÚˆÛȘ ÙáÓ îÂÚáÓ Ùɘ ηډ›·˜ ·éÙÔÜ ·åÙËÌ¿ÙˆÓ.

√≈Ùˆ˜ ¯·›ÚˆÓ η› ÂåÚËÓ‡ˆÓ, àÔÛÙÔÏÈÎᘠÂé·ÁÁÂÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ â› Ùɘ Áɘ Ù‹Ó ÙÔÜ£ÂÔÜ μ·ÛÈÏ›·Ó, â¢ÏÔÁÂÖ Úfi˜ ôÓıËÛÈÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó Ù‹Ó Ô›ÌÓËÓ ·éÙÔÜ ó˜ η› Ù¿ê·ÓÙ·¯ÔÜ ÁÓ‹ÛÈ· Ù¤ÎÓ·.

^∂ÔÚÙ›Ô˘˜ ÚÔÛÚ‹ÛÂȘ ñÔ‚¿ÏÏÂÈ ï ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ìÌáÓ ·Ù‹Ú °¤ÚˆÓ ¶ÔχηÚÔ˜.

∂éÏ·‚ᘠηd ÂéÁÓˆÌfiÓˆ˜àÛ·˙fiÌÂÓ·È Ù‹Ó ·ÙÚÈÎ‹Ó \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹Ó ‰ÂÍÈ¿Ó

âÎ˙ËÙÔÜÌÂÓ Â鯿˜ Âå˜ Ùfi Âé·ÚÂÛÙÂÖÓ £Âá.ªÂÙ¿ ‚·ı˘Ù¿ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔÜ

^∏ ∫·ıËÁÔ˘Ì¤ÓË

ª·ÎÚ›Ó· ªÔÓ·¯‹

η› ·î Û‡Ó âÌÔ› âÓ ÃÚÈÛÙá à‰ÂÏÊ·›

➡ Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹ ÛÂÏ. 27

– EY§O°IA –

ñ ∫·Ù¿ Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ ‰‡Ô ÌËÓáÓ\πÔ˘Ï›Ô˘ η› ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ï ¶·Ó·-ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜ âÙ¤ÏÂÛÂ Ù‹Ó £Â›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, ÙfiÓ ^∂ÛÂÚÈÓfi η› óÌ›ÏËÛ ٛ˜∫˘ÚȷΤ˜ âÎ ÙáÓ ∂é·ÁÁÂÏÈÎáÓ àÓ·-ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ Î·› ηٿ ÙÔ‡˜ ëÛÂÚÈÓÔ‡˜âÈη›Úˆ˜, Âå˜ ÙÔ‡˜ ëÍɘ îÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜:êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, êÁ›·˜ ∫˘ÚÈ·Îɘ,¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ §·Ô‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, êÁ›·˜ª·Ú›Ó·˜ Δԇ̷˜, ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \∏Ï›·¶˘Ï·›·˜ η› ò∞Óˆ ¶fiψ˜, ¶·Ó·Á›·˜Ùɘ ¢ÂÍÈĘ, êÁ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ¶·-ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, êÁ›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¡¤·˜ ^∂Ï-‚ÂÙ›·˜, îÂÚĘ ªÔÓɘ êÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜,êÁ›Ô˘ η› ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›-Ô˘, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜(ÛÙfiÓ ^∂ÛÂÚÈÓfi ï £ÂÔÊ. £ÂÚÌáÓ Î.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ η› ÛÙ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ï™Â‚. ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ Î. ª·Î¿ÚÈÔ˜) ¡¤-·˜ ¶·Ó·Á›·˜, ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 40\∂ÎÎÏËÛÈáÓ, êÁ›Ô˘ ªËÓÄ ¶·Ó·Á›·˜º·ÓÂڈ̤Ó˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜, êÁ›Ô˘ º·-ÓÔ˘Ú›Ô˘ ôÓˆ Δԇ̷˜, η› ¶·Ó·Á›·˜Ùɘ \∞¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘.ñ ™ÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ÙáÓ êÁ›ˆÓ \∞Ó·ÚÁ‡-ÚˆÓ Ù‹Ó 1.7.2011 η› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈ˜Î·Ù¿ ÙfiÓ ^∂ÛÂÚÈÓfi ÙÚ›· Ó¤· ·È‰È¿ ÙÔÜ^πÂÚÔÜ μ‹Ì·ÙÔ˜ â¯ÂÈÚÔıÂÙ‹ıËÛ·Ó ñfiÙÔÜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ Û·Ó \∞Ó·ÁÓáÛÙ·È.^øÛ·‡Ùˆ˜ ¤ÓÙ ӤÔÈ ôÓıÚˆÔÈ, Ô‡Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹Ùɘ âÓÔÚ›·˜ Ùɘ §·Ô‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, â¯ÂÈÚÔ-ıÂÙ‹ıËÛ·Ó \∞Ó·ÁÓáÛÙ·È Ù‹Ó Î˘Úȷ΋10Ë ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 àfi ÙfiÓ ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙË Ì·˜. \∂› ϤÔÓ ‰‡Ô ̤ÏË Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ â¯ÂÈÚÔıÂÙ‹ıËÛ·Ó \∞Ó·-ÁÓáÛÙ·È Î·Ù¿ Ù‹Ó ·Ó‹Á˘ÚË ÛÙfiÓ ±ÁÈÔ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù‹Ó

27.7.2011. ¡¿ ˙‹ÛÔ˘Ó ¬ÏÔÈ Î·› Ó¿ÙÔ‡˜ ÂéÏÔÁÉ ï ≠∞ÁÈÔ˜ £Âfi˜.ñ ^√ ¶·Ó. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ÚÔ‹-‰Ú¢Û ۤ Û˘Ó‰ڛ· ÙáÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎáÓ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ: 1. ΔÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. 2. ΔÔÜ ¶··Ê›Ԣ ^π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜. 3 ΔÔÜ Ã·ÚÈÛ›Ԣ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ,η› 4. ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶·È‰Â›·˜ η› ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔÜ “ï ≠∞ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ï ¶·-Ï·ÌĘ”.ñ \∂ÈÙ˘¯›· âÛËÌ›ˆÛ ì ÙÂÏÂÙ‹ ÙɘïÚΈÌÔÛ›·˜ ÙáÓ \∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ \∞ÍȈ̷-ÙÈÎáÓ, ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜ, ÙÔÜ Ó·˘ÙÈÎÔÜ Î·›Ùɘ àÂÚÔÔÚ›·˜, Ôî ïÔÖÔÈ âÍ·ȉ‡-ıËÛ·Ó ÛÙ‹Ó \∞ÓˆÙ¤Ú· ¢È·ÎÏ·‰È΋™¯ÔÏ‹ ÔϤÌÔ˘. √î âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ\∞Ú¯áÓ Î·› ï ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Û˘ÓÂ-¯¿ÚËÛ·Ó ÙÔ‡˜ àÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ η› ÙÔ‡˜‰È‰¿Í·ÓÙ·˜.ñ Δ‹Ó 7Ë \πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ÌÈ¿ àÎfiÌË ÛÂÈ-Ú¿ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Ùɘ \∞ÓˆÙ¿Ù˘ \∂ÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎɘ \∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ö‰ˆÛ·Ó ÙfiÓ ÓÂÓÔÌÈṲ̂ÓÔ ¬ÚÎÔ ÛÙ‹ÁÓˆÛÙ‹ ëÔÚÙ·ÛÙÈ΋ àÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ò∂ÁÈ-Ó ì ïÌÈÏ›· àfi ÙfiÓ ¶·Ó·Á. ªËÙÚÔÔ-Ï›ÙË, ηıÒ˜ η› àfi ÙfiÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ùɘ\∞η‰ËÌ›·˜ ηıËÁËÙ‹ Î. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ∫ÔÓÙ¿ÎË. \∂ËÎÔÏÔ‡ıËÛ ÎÔÈÓfi ÁÂÜÌ·ÛÙ›˜ âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ^π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.ñ ª¤ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ âÎÚÔÛÒˆÓÙáÓ \∞Ú¯áÓ, ̤ Ù‹Ó ÂéÏÔÁËÙ‹ ·ÚÔ˘-Û›· ÙáÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ ∫›ÙÚÔ˘˜Î. \∞Á·ıÔÓ›ÎÔ˘ η› £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î.\∞Óı›ÌÔ˘ âÁ¤ÓÔÓÙÔ Ù¿ àÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ·ÙÔÜ Ó¤Ô˘ âÊ›Ô˘ ¯·ÏΛÓÔ˘ à‰ÚÈ·-ÓÙÔ˜ ÙÔÜ ≠∂ÏÏËÓÔ˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÙÚ·ÙË-Ï¿ÙË \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ·Ú¿ Ùfi ¢ÖÔÓ ÙɘÂÚÈԯɘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘. Δfi ñ¤ÚÔ¯ÔÓ·éÙfi öÚÁÔ öÁÈÓ àfi Ùfi «∞§∂•∞¡-

29

TO¶IKE™ EKK§H™IA™TIKE™ EI¢H™EI™

– EY§O°IA –30

¢ƒ∂π√¡» ‰ÈÂıÓ¤˜ ≠π‰Ú˘Ì· ªÓËÌ›ԢªÂÁ¿ÏÔ˘ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, âÓá ì ‰·¿-ÓË ÙÔÜ ·éÙÔÜ à‰ÚÈ¿ÓÙÔ˜ öÁÈÓ àfi ÙfiÓàÚ¯ËÁfi ÙÔÜ §∞.√.™. Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú·-Ù˙·Ê¤ÚË ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì Û‡˙˘ÁÔ˜ ηٿ-ÁÂÙ·È àfi Ù‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ¢›Ô˘ §ÈÙÔ¯Ò-ÚÔ˘. ^ÀÉÚÍ·Ó ÔÏÏÔ› ïÌÈÏËÙ·›, ÌÂÙ·-͇ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ ò∞ÓıÈÌÔ˜, âÎÚÔÛˆáÓη› ÙfiÓ ·ÚfiÓÙ· ÔåÎÂÖÔ ^πÂÚ¿Ú¯Ë ∫›-ÙÚÔ˘˜ Î. \∞Á·ıfiÓÈÎÔ.ñ Δ‹Ó âÙ‹ÛÈ· ‰È·ÎÔ‹ àfi ÙáÓÔÏÏáÓ ñÔ¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ‹ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË âÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ï ¶·Ó·-ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜,âÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ù‹Ó å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·-ÙÚ›‰· Ù‹Ó ™·ÏÌÒÓË ¶‡ÚÁÔ˘ \∏Ï›·˜Î·› Âå‰ÈÎfiÙÂÚ· Ù‹Ó ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈ-Λ· ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ̤ Ùfi ÂÚÈÒÓ˘ÌÔùÓÔÌ· \∞ÏÊÂÈfi˜, âÎ ÙÔÜ ÁÓˆÛÙÔÜ Ô-Ù·ÌÔÜ, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ì ÎÔ›ÙË ÌÂٷ͇\√Ï˘Ì›·˜ η› \∏Ï›·˜ â΂¿ÏÂÈ ÛÙ‹ ı¿-Ï·ÛÛ·, âÓá ·Ú·Ïϋψ˜ ̤ Ù¿ ÓÂÚ¿ÙÔ˘ àډ‡ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓàÁÚáÓ àfi Ù‹Ó \√Ï˘Ì›· ̤¯ÚÈ Ù‹Ó Â-‰ÈÓ‹ \∏Ï›·, ¬Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‚ÔËıË-ÙÈο ï ¶ËÓÂÈfi˜ ÔÙ·Ìfi˜.

™˘ÓÔ‰Ô› ÙÔÜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ qÛ·Ó ïàÚ¯ÈÌ. . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÿӉ·Î·˜ η› ïÚˆÙԉȿÎÔÓÔ˜ . °·‚ÚÈ‹Ï \∞ÏÂ͛Ԣ.^√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ¯·›ÚˆÓ ÁÈ¿ Ù¿˜ âÈ-ÛΤ„ÂȘ ·Ï·ÈáÓ Ê›ÏˆÓ Î·› Û˘Ì·-ÙÚȈÙáÓ, Âr¯Â Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿ âÈÎÔÈ-ÓˆÓ‹ÛË Ì¤ ÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ ÙÔ˘, ÙÔ‡˜ïÔ›Ô˘˜ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÈÌÄ Î·› àÁ·Ä, η›âÎÂÖÓÔÈ ¿ÓÙÔÙ àÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û‚·-ÛÌfi η› ÙÈÌ‹. ™ÙfiÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù¿ÊÔÙáÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, à‰ÂÏÊáÓ Î·› Û˘Á-ÁÂÓáÓ âÙ¤ÏÂÛ ΔÚÈÛ¿ÁÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ âÊË-ÌÂÚ›Ô˘ Ùɘ ™·ÏÌÒÓ˘ . ¶·Ó·ÁÈÒÙ˪ԇڷ, ıÂÔÏfiÁÔ˘. ª¤ ¯·Ú¿ Âr‰ÂÔÏÏÔ‡˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ¢¤Ó ·-Ú¤ÏÂÈ„Â ‰¤ ÌÂÙ¿ ÙáÓ Û˘ÓÔ‰áÓ ÙÔ˘ Ó¿

âÈÛÎÂÊıÉ Ù›˜ àÚ¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙ‹Ó \∞Ú-¯·›· \√Ï˘Ì›·.

Ã∂πƒ√Δ√¡π∞ ∫∞π√ººπ∫π∞

ñ Δ‹Ó ∫˘Úȷ΋ 21 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011â¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË ‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÛÙfiÓ ^πÂÚfi¡·fi êÁ›Ô˘ ªËÓÄ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ï ÊÈ-ÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ η› â› Ù˘¯›ˆ ıÂ-ÔÏfiÁÔ˜ Î. ÃÚÉÛÙÔ˜ ∫¤Ï˘, ï ïÔÖÔ˜‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙ‹Ó å‰ÈˆÙÈ΋ âη›‰Â˘ÛË. ^√Ó¤Ô˜ ·éÙfi˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ ÂrÓ·È ˘îfi˜ ÙÔÜÚˆÙÔÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ . °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫¤Ï-Ë, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ êÁ›-Ô˘ ªËÓÄ, ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘ îÂÚ¤ˆ˜ ̤ çÎÙҷȉȿ. ^∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔÜ ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı¤-ÓÙÔ˜ ‰È·ÎfiÓÔ˘ ª·Ú›·, Ô‡ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ¿ ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛË, ÂrÓ·È ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔÜ îÂ-Ú¤ˆ˜ . ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ¿ÓÙ·ÏË, ï ïÔÖÔ˜ÂrÓ·È ÔχÙÂÎÓÔ˜ ̤ âÓÓ¤· ·È‰È¿. Δ‹Ó¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· âÙ¤ÏÂÛÂ ï ¶·Ó·Á. £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ η› óÌ›-ÏËÛÂÓ âÈη›Úˆ˜, à·ÓÙáÓ ÛÙ‹Ó ÚÔ-ÛÊÒÓËÛË ÙÔÜ ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı¤ÓÙÔ˜.ñ ∫·Ù¿ Ù‹Ó ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙfiÓ ·-ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfi-ÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Ùɘ ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜, ï¶ÔÈÌÂӿگ˘ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜ à¤ÓÂÈÌ ÙfiçÊÊ›ÎÈÔ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ ÛÙfiÓ îÂ-ÚÔÌfiÓ·¯Ô . ºÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ∫ÔÛÌ·‰¿ÎË,âÊË̤ÚÈÔ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘\∏Ï›· fiψ˜.ñ ™ÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ÙáÓ êÁ›ˆÓ \∞Ó·ÚÁ‡-ÚˆÓ ôÓˆ fiψ˜ Ù‹Ó 1-7-2011 ï ªË-ÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜ à¤ÓÂÈÌÂÙfi çÊÊ›ÎÈÔ ÙÔÜ ÚˆÙÔÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ÛÙfiÓ âÊË̤ÚÈÔ ÙÔÜ ¡·ÔÜ . ¡ÈÎfiÏ·Ô÷̷ÌÙ˙fiÁÏÔ˘, ÔåÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, Ù˘-¯ÈÔÜ¯Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ï ïÔÖÔ˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈη› Ù‹Ó £ÂÔÏÔÁ›·. ¡¿ ˙‹ÛÔ˘Ó ±·ÓÙ˜Ôî àÓˆÙ¤Úˆ η› Ó¿ Âé‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘ÓÛÙfiÓ àÌÂÏáÓ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.

– EY§O°IA –

∫ÚÈÙÈ΋ àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙfi Û¯fiÏÈÔ

ÙÔÜ Î. \∏Ï. ∫·Ó¤ÏÏË ÛÙ¿ «¡∂∞»

Δfi âÚÒÙËÌ¿ Û·˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ̤ Ù‹Ó \∞ÁÁÏ›· η› ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ η› Ù‹Ó àÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ı¿ Ù·›ÚÈ·˙Â, ôÓ Î·› ì ^∂ÏÏ¿‰·, ¬ˆ˜ ηٿÓÙËÛ ̤ Ù‹Ó ·-ÚÂÍËÁË̤ÓË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· η› Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚÔʈӛ· Âr¯Â ‚¿ÛÂȘ η› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÛÂÂéı‡Ó˜ ÛÙfiÓ Î·ı¤Ó· Ô‡ âÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· ó˜ ͤÊÚ·ÁÔ à̤ÏÈ Î·› ÌÔÚÂÖÓ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û¤ âÛˆÙÂÚÈÎfi â¯ıÚfi –âÊÈ¿ÏÙË– Ùɘ ^πÛÙÔÚ›·˜ η› ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜.≠√Ù·Ó ì ^∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÂrÓ·È öÚÌ·ÈÔ ÙáÓ «ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚˉˆÓ» η› ‰¤Ó ÚÔ-ÛٷهÂÙ·È àfi Ù›˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ñËÚÂۛ˜, ÙfiÙ η› Ùfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ùfi ÚԂϤÂÈ, Ôî Ô-ϛ٘ çÊ›ÏÔ˘Ó Ó¿ ¿ÚÔ˘Ó Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ η› Ó¿ ñÂÚ·ÛÈÛÙÔÜÓ Ù›˜îÂÚ¤˜ à͛˜ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜, àfi ÙÔ‡˜ à‚·ÓÙ·‰fiÚÔ˘˜ ÙáÓ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎáÓ â¯ıÚáÓ,Ô‡ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û¤ Û·Ú¿ÎÈ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜ η› Ùɘ Ê˘Ïɘ.

ª¤ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, âÛÂÖ˜ ˘îÔıÂÙÂÖÙÂ Ù‹Ó ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÙáÓ ™Ï¿‚Ô -\√ıˆÌ·ÓÈÎáÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ, η› àÓÙÈÙ›ıÂÛÙÂ, ÛÙ‹Ó öÛ¯·ÙË àÂÈÏ‹ ÙÔÜ Î. \∞Óı›ÌÔ˘!!!

ò∂ÙÛÈ Ô‡ ‚ÈÒÓÂÙÂ Ù‹Ó «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜» Î. ∫·Ó¤ÏÏË, Ô‡ ÂrÓ·È Ùfi ÂÚ›ÂÚÁÔ, ôÓ‰¤Ó Ù¿ ϤÙ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈο η› ñÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ Ùfi âӉȷʤÚÔÓ Û·˜. \∂ÁÒ ı¿ öÏÂÁ·,ÛÙ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, η› Ù¿ ‰‡Ô ÂrÓ·È àÓ›ÙÚÂÙ· ̤ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ù‹Ó àÓÙ›‰Ú·ÛËÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, ÛÙÔ‡˜ åÙ·ÌÔ‡˜ Ùɘ ·ÙÚ›‰·˜ η› ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜, ôÓ Ôî öÓÓÔȘ ·éÙ¤˜ÂrÓ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ η› ÌÈÏÔÜÌÂ Ù‹Ó ú‰È· ÁÏÒÛÛ·!! àÏÏÈᘠÙfi Û¯fiÏÈfi Û·˜, ‰¤Ó ›ıÂÈÁÈ¿ àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘!!!

¶. \∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ (\∂ÊËÌ. °ÓÒÌË)(‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙfi Email, ÛÙ¿ ¡¤·, ÙfiÓ \∂χı. Δ‡Ô Î·› ª·Î‰ÔÓ›·)

∫·Ï·Ì¿Ù·, 15 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÂ,∂éÏÔÁÂÖÙÂ

™Ä˜ Áڿʈ, ÁÈ¿ Ó¿ ÛĘ Û˘Á¯·Úá ıÂÚÌ¿ ÁÈ¿ Ù‹ ı·˘Ì¿ÛÈ· à¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙfiÓÁÓˆÛÙfi âÎÎÏËÛÈÔÌ¿¯Ô ÙÔÜ «μ‹Ì·ÙÔ˜» ƒÈ¯. ™ˆÌÂÚ›ÙË (14-8-2011).

^∏ ·ÚÚËÛ›· Û·˜, Ùfi ı¿ÚÚÔ˜ Ùɘ ïÌÔÏÔÁ›·˜, Ù¿ ÔéÛÈ·ÛÙÈο âȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÙfiÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ≈ÊÔ˜ Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ, ·Ú¤¯Ô˘Ó Ì‹Ó˘Ì· âÏ›‰·˜ η› àÏ‹ıÂÈ·˜ ÛÙfiÓ ÛË-ÌÂÚÈÓfi àÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ôÓıÚˆÔ.

^√ ∫‡ÚÈÔ˜ Ó¿ ÛĘ ¯·Ú›˙ÂÈ ñÁ›·, ʈÙÈÛÌfi η› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘-Ó¯›˙ÂÙÂ, ¿ÓÙÔÙ ̤ âÈÙ˘¯›·, Ùfi Ï·ÌÚfi ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Û·˜ öÚÁÔ.

∂éÏÔÁÂÖÙ™Ę ÛÊ›ÁÁˆ ıÂÚÌ¿ Ùfi ¯¤ÚÈ

η› ÛĘ àÛ¿˙ÔÌ·È âÓ ∫˘Ú›ˇª¤ ÃÚÈÛÙ. àÁ¿Ë η› ÙÈÌ‹

°. ¢. ∫Ô‡‚ÂÏ·˜£ÂÔÏfiÁÔ˜ - â. °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ - ™˘ÁÁڷʤ·˜

31

– EY§O°IA –32

ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ Ãπ√À ¢π√¡À™π√™

(1927-2011)

Δfi Úˆ› Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ 17˘ \πÔ˘Ï›Ô˘ â͉‹ÌËÛÂÓ Âå˜ ∫‡ÚÈÔÓ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ã›Ô˘,æ·ÚáÓ Î·› √åÓÔ˘ÛáÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ï ª·˚Ú·ÎÙ¿Ú˘.

Δɘ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Âå˜ ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfiÓ ¡·fiÓ Ã›Ô˘, ÚÔ-¤ÛÙË ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¶¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜,Ï·ÈÛÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ñfi \∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ η› ۇ̷ÓÙÔ˜ ÙÔÜ ÙÔÈÎÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘. ΔfiÓ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ¶·ÙÚÈ¿Ú¯ËÓ âÍÂÚÔÛÒËÛÂÓ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªËı‡ÌÓ˘ η› ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Î. ÃÚ˘Ûfi-ÛÙÔÌÔ˜. ªÓËÌÂÈÒ‰Ë âÈ΋‰ÂÈÔÓ ÏfiÁÔÓ âÍÂÊÒÓËÛÂÓ ï \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ Ùɘ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ Ù¤ÎÓÔÓ ÙÔÜ âÎÏÈfiÓÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ªÄÚÎÔ˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘, ÛԘ Ù‹ÓηٷÁˆÁ‹Ó.

^√ ̷ηÚÈÛÙfi˜ îÂڿگ˘ âÁÂÓÓ‹ıË Âå˜ ∫·ÏËÌÂÚÈ¿ÓÔ˘˜ ∂é‚Ô›·˜. \∂ÛÔ‡‰·ÛÂÓ Âå˜Ù‹Ó ƒÈ˙¿ÚÂÈÔÓ \∞ÓˆÙ. \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹Ó ™¯ÔÏ‹Ó, Ù‹Ó £ÂÔÏÔÁÈÎ‹Ó ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘\∞ıËÓáÓ, ·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· Âå˜ Ù‹Ó ¡ÔÌÈ΋Ó, âÓá â‰È‰¿¯ıË Âå˜ Ùfi \ø‰ÂÖÔÓ\∞ıËÓáÓ Î·› ÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ ∫Ô˙¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ ÙáÓ àfi ƒˆÁáÓ.

\∂¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Ùfi 1952 η› âÙÔÔıÂÙ‹ıË Âå˜ ÙfiÓ ∫·ı‰ÚÈÎfiÓ ¡·fiÓ ÙáÓ\∞ıËÓáÓ âÍÂÏȯı›˜ Âå˜ \∞گȉȿÎÔÓÔÓ ÙáÓ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ¢ˆÚÔı¤Ô˘ 監ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ μã. ∫·Ù¿ Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ùɘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘ âÍÂϤÁË ñfi ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ °ÂÓ.°Ú·ÌÌ·Ù‡˜ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ÏËÚÈÎáÓ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ –Ùfi ÚáÙÔÓ àÓ·Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ∫·ÙÔ¯‹Ó– ÁÂÁÔÓfi˜ ôÎÚˆ˜ ÙÈÌËÙÈÎfiÓ ÏfiÁˇ ÙÔÜ Ó·ÚÔÜ Ùɘ ìÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, çÊÂÈ-ÏfiÌÂÓÔÓ Âå˜ Ùfi qıÔ˜ η› Ù‹Ó ç͢‰¤ÚÎÂÈ¿Ó ÙÔ˘.

Δfi öÙÔ˜ 1960 â¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ η› âÙÔÔıÂÙ‹ıË Âå˜ Ùfi ¶ÔÏÂÌÈÎfiÓ ¡·˘-ÙÈÎfiÓ, ñËÚÂÙ‹Û·˜ Âå˜ Ù¿˜ ·Ú·ÁˆÁÈο˜ ™¯ÔÏ¿˜ ¶fiÚÔ˘ η› ™·Ï·ÌÖÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÜöÙÔ˘˜1978, ïfiÙ àӤϷ‚ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ °∂∂£∞.

ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ã›Ô˘ â¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË ÙfiÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔÓ ÙÔÜ 1979 Âå˜ ÙfiÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔÓ àfiâÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ∫·ı‰ÚÈÎfiÓ ¡·fiÓ, ñfi ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì, ïïÔÖÔ˜ å‰È·˙fiÓÙˆ˜ ÙfiÓ âÍÂ̷ٛ.

^ÀÉÚÍ ÛÂÌÓfi˜ η› ÚÄÔ˜, ÂéÁÂÓ‹˜ η› àÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘, îÂÚÔÚ‹˜ ηٿ Ù‹Ó âÌÊ¿-ÓÈÛÈÓ, ÛÔ‚·Úfi˜ η› ÏÈÙfi˜ Âå˜ Ù‹Ó å‰›·Ó ·éÙÔÜ ˙ˆ‹Ó.

^ÀÉÚÍ ÚfiÙ˘ÔÓ ÔÏ˘ÌÂÚÔܘ Ï‹Ó Î·› àıÔÚ‡‚Ô˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, ÊÈÏÂÚÁ›·˜ η›ÂéÁÂÓ›·˜ „˘¯É˜.

ª¤ Ù‹Ó ÎÔ›ÌËÛ›Ó ÙÔ˘ öÛ‚ËÛ Ùfi ÂéÚÔÛ‹ÁÔÚÔÓ ÊᘠÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ ÙÔ˘ Ô‡ âÛÎfiÚ-· Ù‹Ó ¯·Ú¿Ó η› Ù‹Ó Î·ÏˆÛ‡ÓËÓ Ùɘ ηډÈĘ ÙÔ˘, âÓá Ù¿ ÁÏ˘Î‡ÊˆÓ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ öÎÏÂÈ-Û·Ó ‰È¿ Ó¿ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ≠ÀÌÓÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ η› ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

^√ Ã›Ô˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ à‰›¯ıË Âå˜ ÙfiÓ ‚›ÔÓ ÙÔ˘ ‰fiÎÈÌÔ˜ âÓ ÄÛÈ Î·› ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÎÚ›ÙÔ˘ £ÂÔÜ ‰‡Ó·Ù·È Ó¿ Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÙfiÓ \∞. \π¿Îˆ‚ÔÓ«ÙfiÓ Û٤ʷÓÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜, ¬Ó ÂéËÁÁÂÏ›ÛıË ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔÖ˜ àÁ·áÛÈÓ ∞éÙfiÓ» (\π·Î. ∞ã 12).

¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜∏§π∞™ ¢ƒ√™π¡√™

∂∫∂π¡√π ¶√À º∂À°√À¡

\∞fiÏ˘ÛȘ ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ¡¤·˜ ¶·Ó·Á›·˜ (∫ÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘)Ùɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù‹Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Ùɘ ^∂ÔÚÙɘ ÙÔÜ 15∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù‹Ó 14-8-2011.

^∏ ηٷÛ΋ӈÛË ÙáÓ àÁÔÚÈáÓ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ êÁ›Ô˘ ªËÓÄ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢̤ ÙfiÓ . °ÂÒÚÁÈÔ ∫¤ÏË Î·› ÙfiÓ . \∏Ï›· ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÙfiÓ ∞ûÁÔ˘ÛÙÔ 2011,

ÛÙfi μÔÁ·ÙÛÈÎfi ∫·ÛÙÔÚÈĘ.

^∏ ηٷÛ΋ӈÛË \∞ÚÚ¤ÓˆÓ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢̤ ÙfiÓ . °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÚÙÛÔ‡‰Ë ÛÙfiÓ ¶ÂÓÙ¿ÏÔÊÔ °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛ˘.

^∏ ηٷÛ΋ӈÛË £ËϤˆÓ ̤ ÙfiÓ . °ÂÒÚÁÈÔ ∫¤ÏË Î·› ÙfiÓ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ\∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ êÁ›Ô˘ ªËÓÄ ÛÙfi μÔÁ·ÙÛÈÎfi ∫·ÛÙÔÚÈĘ,

∞ûÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2011.