IVA incluido en precios / VAT included

Algo para picar: Snacks / AppetiserAlgo para picar:

Snacks / Appetiser

Queso curado de oveja ......................................................... 11,00 €Sheep matured cheesePatatas meneás ........................................................................ 5,00 €Traditional Salamancan potato puree (with paprika and bacon)Pimientos del Piquillo rellenos de bacalao ......................... 9,00 €Cod stuffed piquillo peppers

Croquetas de carne ................................................................ 7,00 €Beef croquettesCroquetas de bacalao ............................................................. 7,00 €Cod croquettes

Mollejas de ternera ............................................................... 11,00 €Veal sweetbreadJamón Ibérico ....................................................................... 16,00 €Iberian hamHabitas salteadas con jamón .............................................. 11,00 €Green baby beans with Iberian hamHuevos fritos con patatas panadera ..................................... 6,00 €Fried eggs with roasted potatoesRevuelto de farinato .............................................................. 8,80 €Scrambled eggs with farinato (traditional Salamancasausage with paprika)Revuelto de morcilla ............................................................... 8,80 €Scrambled eggs with blood sausage

Boletus con foei .................................................................... 16,50 €Boletus with foei-gras

Cocido completo (por servicio) .............................................. 14,30 €Traditional Spanish stew (soups, chickpeas with vegetables, pork and beef) (per person)Sopa de cocido ......................................................................... 4,00 €Soup of traditional Spanish stewConsomé..................................................................................... 3,50 €ConsomméSopa de Ajo .............................................................................. 4,50 €Garlic soup (with bread, iberian ham and paprika)Alubias ....................................................................................... 7,00 €Beans and pork stewArroz con bacalao ................................................................. 12,00 €Rice with codCrema de puerros ................................................................... 5,00 €Creamed leeksSalmorejo ................................................................................. 5,00 €Salmorejo (Typical dish from Córdoba, thicker than gazpacho)Gazpacho ................................................................................... 5,00 €Gazpacho

Platos de Cuchara / Spoon PlatesPlatos de Cuchara / Spoon Plates

Ensaladas y Verduras / Salads and VeegetablesEnsaladas y Verduras / Salads and VeegetablesAlcachofas salteadas con jamón. ........................................ 7,00 €Artichokes with Iberian hamCanónigos con micuit y jamón ibérico..................................10,00€Lamb s lettuce with micuit and Iberian hamCanónigos con ahumados ...................................................... 10,00 €Lamb s lettuce with smoked shesCogollos de Tudela .................................................................. 8,00 €Small lettuce with canned shesEnsalada de la casa ................................................................. 8,00 €House salad (tomatoes with canned shes)Pimientos de Losada con bonito ........................................... 8,80 €Lodosa peppers with long n tunaEnsaladilla rusa ....................................................................... 5,00 €Russian salad (potato, tuna, egg, peas, carrot with mayonnaise)Esparragos de San Adrián D.O. Navarra 5 Frutos ...... 14,00 €Saint Adrian s asparagusVerduras salteadas ............................................................... 10,00 €Roasted vegetablesEnsalada de jamón ibérico .................................................. 12,00 €Salad with Iberian ham Ensalada de maruja con ajo (solo temporada) .................. 8,00 €Fresh herbs salad with garlic (seasonal)Ensalada de maruja con queso y naranja (solo temporada) 11,00 €Fresh herbs salad with blue cheese and orange (seasonal)Ensalada de maruja con micuit y jamón ibérico (s.temp).....11,00 €Fresh herbs salad with micuit and Iberian ham (seasonal)

Bacalao a la plancha .............................................................. 15,00 €Grilled cod shBacalao al Ajoarriero ........................................................... 15,00 €Grilled cod with garlic and paprika sauceBacalao a la Vizcaína ............................................................ 15,00 €Byscayan style cod sh (red pepper, onion, carrot,… sauce)Bacalao rebozado .................................................................. 15,00 €Battered codLubina a la plancha ................................................................ 14,00 €Grilled sea bass Lubina encebollada al horno................................................ 14,00 €Baked sea bass with onionDorada a la plancha .............................................................. 14,00 €Grilled gilt-head breamDorada encebollada al horno .............................................. 14,00 €Baked gilt-head bream with onionSalmón a la plancha ............................................................... 16,00 €Grilled salmonMerluza rebozada - plancha ............................................... 16,00 €Battered hakeRodaballo al Horno o a la plancha ...................................... 18,00 €Baked or grilled turbotGambas a la plancha .............................................................. 18,00 €Grilled shrimpsGambas al ajillo ...................................................................... 16,00 €Garlic shrimpsCalamares a la Andaluza ........................................................ 9,00€Andalucian style calamari (covered with chickpea our)Marluza a la Plancha ............................................................. 16,00 €Grilled Hake

IVA incluido en precios / VAT included

Pescados y Mariscos/ Sea FoodPescados y Mariscos/ Sea Food

Carrilleras Ibéricas .............................................................. 14,00 €Iberian pork cheeksEntrecot a la plancha ........................................................... 15,00 €Grilled llet steakEntrecot al Roquefort ..................................................................... 16,00 €Grilled llet steak with Roquefort sauceEntrecot al Oporto ............................................................... 16,00 €Grilled llet steak with Port wine sauceEntrecot a la pimienta verde ............................................. 16,00 €Grilled llet steak with Green pepper sauceSolomillo ibérico a la plancha ............................................. 14,00 €Grilled iberian pork sirloinSolomillo ibérico al Roquefort ........................................... 15,00 €Grilled iberian pork sirloin with Roquefort sauceSolomillo ibérico al Oporto ................................................. 15,00 €Grilled iberian pork sirloin with Port wine sauceSolomillo ibérico a la pimienta ........................................... 15,00 €Grilled iberian pork sirloin with pepper sauceRabo de toro estofado......................................................... 12,00 €Stewed oxtail Redondo ................................................................................... 10,00 €Stewed veal roundPollo de corral ......................................................................... 11,00 €Stewed free range chickenHuevos fritos con lomo de la olla ...................................... 10,00 €Fried eggs with paprika marinated pork loinLomo ibérico con pimientos del Piquillo ............................... 14,00 €Iberian loin with piquillo peppersHuevos fritos con jamón Ibérico ........................................ 10,00 €Fried eggs with Iberian hamSolomillo de ternera .............................................................22,00 €Grilled veal sirloinChuleta de Vacuno Mayor (+48 meses) ............................ 19,80 €Grilled beef steak +48 monthsCostilla de la Olla con Huevos Fritos ................................. 9,50 €Paprika marinated pork ribs with fried eggsLonganiza de la Olla con Huevos Fritos ............................. 9,50 €Paprika marinated longaniza (spicy pork sausage) with fried eggsChuletillas de Lechazo ......................................................... 19,00 €Lamb Chops

Los platos pueden contener estos alérgenos.Si tiene alguna alergia alimentaria, no dude en consultarnos.

Plates can contain these allergens.If you have any food allergy, please feel free to ask us.

Carnes / MeatCarnes / Meat

SOYA BEAN

SOJA

FISH

PESCADO

MUSTARD

MOSTAZA

MOLLUSK

MOLUSCOS

DAIRY

LÁCTEOS

EGG

HUEVOS

SESAMESEED

GRANOS DESÉSAMO

CONTIENEGLUTEN

GLUTEN

FRUTOS DECÁSCARA

NUTS

DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOSSULFUR

DIOXIDE & SULFITES

CRUSTÁCEOS

CRUSTACEANS

CACAHUETES

PEANUTS

APIO

CELERY

ALTRAMUCES

BLUEBONNETS

Salsas aparte........................................................................1,00 €Sauce aside

Tiramisú .................................................................................... 4,50 €Tiramisu

Tarta de queso con arándanos ............................................. 4,50 €Cheesecake with blueberries

Tarta de yogurt y limón ......................................................... 4,50 €Yogurt and lemon cake

Tarta de chocolate ................................................................. 4,50 €Chocolate cake

Sorbete de limón..................................................................... 4,50 €Lemon sorbet

Sorbete de mandarina ........................................................... 4,50 €Tangerine sorbet

Natillas ...................................................................................... 4,50 €Custard

Arroz con leche ....................................................................... 4,50 €Rice pudding

Torrijas ..................................................................................... 4,50 €French toast

Zumo de naranja ...................................................................... 4,50 €Orange juice

Tarta de fresas con nata ...................................................... 4,50 €Strawberries and cream cake (seasonal)

Contesa ...................................................................................... 4,50 €Ice chocolate and cream cake

Romántica ................................................................................. 4,50 €Ice chocolate caramel and cream cake

Tarta al whisky ........................................................................ 4,50 €Ice caramel, whiskey and cream cake

Fruta del tiempo (Melón, Sandía) ....................................... 4,50 €Seasonal fruits (Melon, Wather Melon)

Flan ............................................................................................. 4,50 €Crème caramel/egg custard

Trufas de chocolate ............................................................... 4,50 €Chocolate truf e

Postres / DessertsPostres / Desserts

IVA incluido en precios / VAT included

RRRRRIIIIII

Disponemos de pan y pasta para celíacos

Non-glutenbread and pasta

are available