Aliyás de La Torá

8/18/2019 Aliyás de La Torá

1/24

Aliyás de la Torá:

1. 21:1-192. 21:20 – 22:4 (3 heb.)3. 22:5-27 (22:4-26 heb.)4. 22:28 – 23:5 (22:27 – 23:5 heb.)5. 23:6-196. 23:20-257. 23:26 – 24:188. Maftir: 24:15-18 (tradición sefard)! 24:16-18 (tradición ash"ena# )

Haftará: $ere%as 34:8 – 22! 33:25-26.

Los Escritos Mesiánicos: &'cas 12:1 – 14:35

Mishpatim

ini*ca +sentencias,.Primera aliyá, 21:1-19

tern/ c/%'nica rea%ent/s a M/sh ara 'e /s /na deante de 'eb/.ri%er/ acerca de có%/ tratar a /s esca/s hebre/s h/%bres %'eres. &'e/acerca de c'and/ 'n/ haa %atad/ a /tr/ /'ntaria%ente / in/'ntaria%ente.i'e dand/ reas acerca de a i/encia c/ntra /s adres e sec'estr/ a%adición c/ntra /s adres a restit'ción de da/ /casi/nad/ /r 'na eea.

e!"nda aliyá, 21:2# $ 22:% &' he()*

tern/ re'a cas/s de i/encia c/ntra 'n esca/ c/ntra 'na %'ere%bara#ada c/ntra 'n esca/ n/ hebre/. e'a da/s /casi/nad/s a h/%bres/r 'n t/r/ i/ent/ /r da/s /casi/nad/s a ani%aes de /tr/s /r ca'sa de 'n/#/ destaad/ /r da/s /casi/nad/s a /s ani%aes de /tr/s /r 'n t/r/i/ent/. i'e re'and/ acerca de a restit'ción /r r/b/s de ani%aes /s da/s/casi/nad/s a 'n adrón.

Tercera aliyá, 22:+-2 &22:%-2 he()*

&a /r; re'a acerca de restit'ción de da/s /casi/nad/s /r /s ani%aes a /sc'ti/s de tercer/s restit'ción de da/s /r incendi/ de c'ti/s de tercer/srestit'ción de rdida de bienes c/n*ad/s / restad/s a /tr/s. &'e/ re'a acerca

de as c/nsec'encias de a sed'cción de 'na iren n/ des/sada de a hechicerade a bestiaidad de a id/atra.


2/24

/frenda de ri%icias de a c/secha / de a endi%ia. @a 'e dar e ri%/nit/ de/s hi/s de anad/ a tern/ a artir de /cta/ da. ?/ est; er%itid/ c/%ercarne deseda#ada. ?/ se 'ede ad%itir inf/r%es ni testi%/ni/s fas/s ni seread/ /r a %a/ra ara hacer %a / erertir e 'ici/. a%/c/ se 'ede hacerdistinción a /bre en s' itii/. @a 'e reresar e t/r/ / e asn/ de 'n ene%i/ si

se ha e=traiad/. i ha //rt'nidad ha 'e a'dar a ene%i/ a descarar s'asn/ si est; decad/.

0"inta aliyá, 2':-19

?/ se 'ede erertir e derech/ de 'n /bre en s' eit/. @a 'e aearse de 'naaabra fasa n/ dear 'e e in/cente sea eec'tad/. st; r/hibid/ recibirs/b/rn/ /ri%ir a e=traner/.

eis a/s se c'tia a tierra er/ e sti%/ a/ n/ ara 'e c/%an /s /bres as bestias de ca%/. eis das se trabaa er/ e sti%/ da n/ ara 'edescansen /s ani%aes /s hi/s de as sieras /s e=traner/s. st; r/hibid/

%enci/nar e n/%bre de /tr/s di/ses hacer 'e /tr/s /s %enci/nen. res eces aa/ ha 'e ceebrar a tern/ en a *esta de /s anes sin ead'ra en a *esta dea siea en a *esta de a c/secha. ?/ se 'ede enir ante e tern/ c/n %an/sacas. sacri*ci/ de pesaj n/ 'ede ser sacri*cad/ c'and/ ha jamets. &a rasade sacri*ci/ n/ 'ede 'edar hasta a %aana. @a 'e ear / %e/r de asri%icias de a tierra a a casa de tern/. st; r/hibid/ c/cinar 'n cabrit/ en aeche de s' %adre.

eta aliyá, 2':2#-2+

An ;ne ir; deante de 'eb/ ara 'ardar/ hasta 'e e'e a 'ar rearad/.@a 'e c'idarse de n/ ser rebede /r'e e ?/%bre de tern/ est; en . iha /bediencia ha ict/ria s/bre /s ene%i/s. eis 'eb/s ser;n destr'id/s /rc/%et/. st; r/hibid/ hacer as c/sas 'e hacen es/s 'eb/s. @a 'e destr'irs's estat'as.


3/24

acercarse a tern/. M/sh iene a 'eb/ c'enta t/das as aabras de tern/. 'eb/ res/nde 'e har; seDn t/das eas. M/sh escribe t/das as aabrasedi*ca 'n atar a ie de %/nte /s óenes /frecen sacri*ci/s s/bre a tern/.&a %itad de a sanre es 'esta en asias a /tra %itad es r/ciada s/bre e atar.M/sh ee e ibr/ de act/ a t/d/ e 'eb/ e 'eb/ r/%ete /bedecer t/d/.

&'e/ r/ca a sanre s/bre e 'eb/ dice: +@e a' a sanre de act/ 'e etern/ ha hech/ c/n /s/tr/s c/n resect/ a t/das estas aabras., 'ben /s 74h/%bres en a >i/s de Bsrae c/n 'n e%bad/sad/ de #a*r/ deba/ de s's ies. <esar de haber ist/ a >i/s n/ %'eren sin/ c/%en beben ante . M/sh recibe a/rden de s'bir hasta e tern/ en e %/nte eserar a hasta recibir as tabas deiedra a /r; e %anda%ient/ 'e E ha escrit/. Feh/shDa e ac/%aa 'n tr/#/de ca%in/. M/sh dice a /s ancian/s 'e /s eseren hasta 'e 'ean.


4/24

K?/ est; escrit/ en 3"estra ley: LF/ die: s/is >i/sL (cita e! "a!mo#$)”

• %itsváI4J (en 'ra mitsvot ) – %anda%ient/ – tr%in/ enera ara t/d/ti/ de %anda%ient/s. Hiene de a ra# tsaváI5J 'e sini*ca +/rdenar,+enc/%endar, +encarar, +%andar,.

• %ishpat I6J

(en 'ra mishpatim) – sini*ca +sentencia, +n/r%a,+decret/, +c/st'%bre, +r/ces/ 'dicia, +derech/, +'risdicción, +%/de/,.Hiene de a ra# shafat I7J 'e sini*ca +'#ar, +hacer 'sticia, +/bernar,. s'stanti/ es shofet +'e#,.• Jo& I8J (en 'ra: ju&im) 'e sini*ca ,%ite, +tarea, +/rción,+/biación, +%andat/,. Hiene de a ra# ja&a& I9J 'e sini*ca +rabar,+deter%inar, +%andar,. sta aabra aarece ta%bin de f/r%a fe%eninac/%/ ju&á en 'ra ju&ot .• 'áI10J (en 'ra eot ) 'e sini*ca +r'eba, +testi%/ni/,.

&a reación entre estas cinc/ aabras 'ede ser i'strada de a si'iente %anera:

&a /r; es a instr'cción enera 'e f'e dada desde e cie/ /r %edi/ de M/sh.&as mitsvot s/n t/d/s /s 613 %anda%ient/s 'e ha en a /r; de M/sh. @a tresdiferentes ti/s mitsvot dentr/ de est/s 613 'e s/n:mishpatim ju&im eot .&/s mishpatim s/n /s %anda%ient/s de car;cter s/cia 'e re'an t/d/ ti/ dereaci/nes s/ciaes dentr/ de Bsrae. &/s ju&im s/n %anda%ient/s 'e s/n difciesde entender /r carecer de e=icación óica. &/s eot s/n %anda%ient/s acercade ciertas %arcas distintias ara e 'eb/ de Bsrae /r ee%/ a meuá

as tsitsitot /s te*n.

n >e'ter/n/%i/ 4:44-45 est; escrit/:

+sta es 'es a e (torá) 'e M/sh 's/ deantede /s hi/s de Bsrae. st/s s/n /s testi%/ni/s (eot )/s estat't/s ( ju&im) as /rdenan#as (mishpatim)'e M/sh di/ a /s hi/s de Bsrae c'and/ saier/n deit/., (&G&< reisada)

n e te=t/ 'e esta%/s est'diand/ enc/ntra%/s aaabra mishpatim 'e s/n as ees s/ciaes 'e

rien a s/ciedad de Bsrae. Fa se haban entread/ as die# aabras de f/r%aa'dibe desde e %/nte inai. stas die# aabras s/n e res'%en de t/d/s /s 613%anda%ient/s 'e iban a ser entread/s a 'eb/ de Bsrae. &a arash; Mishati%

e%ie#a c/n a e'ea aabra va 'e sini*ca +,. st/ n/s ensea 'e / 'eiene a c/ntin'ación est; en reación c/n / 'e haba antes. es's de haber recibid/ t/das estas ees M/shescribió 'n r// a%ad/ +e ibr/ de act/, en 24:7. &/s sabi/s disc'ten acerca de

http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn4http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn5http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn6http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn7http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn8http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn9http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn10http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn4http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn5http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn6http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn7http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn8http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn9http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftn10


5/24

c'; f'e e c/ntenid/ de ese ibr/ si inc'a t/d/ desde e reat/ de a creación de'niers/ en Gereshit (Nnesis) 1:1 en adeante / si e%e#ó desde aDn /tr/ 'ar.ash dice 'e a estaba escrit/ t/d/ desde a creación hasta a entrea de a /r;.

21:2 +i c/%ras 'n sier/ hebre/ te serir; seis a/s er/ a sti%/ sadr; ibresin aar nada., (&G&


6/24


7/24

de >i/s en a tierra ara 'e n/ se r/a'e e %a. Ana s/ciedad tiene 'e estarf'ndada s/bre a 'sticia. An /biern/ tiene 'e ad%inistrar 'sticia c/%/ est;escrit/ en 1 ees 10:9:

+Gendit/ sea @ahe% t' >i/s 'e se aradó de ti ara /nerte s/bre e tr/n/ deBsrae! /r e a%/r 'e @ahe% ha tenid/ sie%re a Bsrae te ha 'est/ /r reara hacer derech/ 'sticia., (&G&< reisada)

n r/erbi/s 16:12 est; escrit/:

+s ab/%inación ara /s rees c/%eter ini'idad /r'e e tr/n/ se a*an#a en a 'sticia., (&G&i/s de*deidad sin in'sticia 'st/ rect/ es E., (&G&


8/24

an deante de ti., (&G&i/s te 'a a arreenti%ient/, (&G&i/s! seeridad ara c/n /s 'e caer/ner/ ara ti b/ndad de >i/s si er%aneces en s' b/ndad! de / c/ntrari/ ta%bintD ser;s c/rtad/., (&G&


9/24

+C'and/ /s 'st/s tri'nfan rande es a /ria er/ c'and/ /s i%/s se eantan/s h/%bres se esc/nden., (&G&


10/24

incred'idad., (&G&


11/24

+S'e cante %i en'a de t' aabra /r'e t/d/s t's %anda%ient/s s/n 'sticia, (&G&


12/24

c/%/ 'n asesinat/ / c'a h'biera sid/ e cas/ si n/ h'biera sid/ s' esca/.

21:22 +F si a'n/s h/%bres 'chan entre s /ean a 'na %'er encinta eaab/rta sin haber da/ cierta%ente (e c'abe) ser; %'tad/ c'and/ e es/s/ dea %'er de%ande de ! aar; seDn / 'e /s 'eces decidan., (&G&


13/24

'na %'er e t/r/ ser; aedread/ s' d'e/ ta%bin %/rir;., (&G&


14/24

Tercera aliyá, 22:+-2 &22:%-2 he()*

22:7 +i a'n/ da a s' ecin/ diner/ / c/sas a 'ardar s/n h'rtad/s de a casade ste e adrón si es haad/ aar; e d/be., (&G&


15/24

'est/ 'e /s hi/s de Bsrae n/ f'er/n c/ners/s en it/ sin/ a n/ 'd/residente en a tierra de Bsrae. eDn ash e=traner/ en hebre/ -uer sie%resini*ca 'n/ 'e n/ nació en e as d/nde ie ah/ra sin/ 'e in/ de /tr/ asara habitar a. eDn e a%'dI20J %atratar en hebre/ yaná sini*ca en estecas/ in'ria erba /ri%ir en hebre/ !ajats sini*ca en este cas/ r/b/ de /s

bienes. @a areded/r de 40 cas/s d/nde a /r; haba de tratar bien a e=traner/.22:22 +< a i'da a h'rfan/ n/ aXiiris., (&G&i/s de Bsrae c/nte%a anecesidad de /s dbies. &/s e=traner/s as i'das /s h'rfan/s s/n /bet/s des' c'idad/ esecia. /r est/ ha ees %' c/ncretas ara a r/tección de estasers/nas.

22:25 +i restas diner/ a %i 'eb/ a /s /bres entre /s/tr/s n/ ser;s c/%/ 'nacreed/r c/n ! n/ e c/brar;s inters., (&G&i/s ni %adias a rncie de t' 'eb/., (&G&< reisada) –&a aabra >i/sI21J 'ede referirse tant/ a >i/s c/%/ a /s 'eces 'e e reresentanen a s/ciedad.

22:29 +?/ de%/rar;s (a /frenda de) t' enit'd ni de t' endi%ia. Me dar;s e

ri%/nit/ de t's hi/s., (&G&


16/24

die#%/ a coh+n e sacerd/te cf. ?D%er/s 18:21. >es's se seara e maaser shení 'e es ead/ a $er'san ara ser c/%id/ a /s a/s 1 2 4 5 de cic/ desiete a/s cf. >e'ter/n/%i/ 14:22-26. n /s a/s 3 6 se seara e maaser aní en'ar de maaser shení 'e es entread/ a /s /bres cf. >e'ter/n/%i/ 14:28-29.n e sti%/ a/ n/ se searan /s die#%/s de /s r/d'ct/s arc/as.

Rriina%ente /s hi/s ri%/nit/s f'er/n destinad/s ara ser sacerd/tes seriren e te%/. C/%/ a n/ 'eden serir c/%/ sacerd/tes /r ca'sa de becerr/ de/r/ s/n ead/s a coh+n ara ser redi%id/s /r cinc/ she"es sic/s de atabbic/s. An she"e c/rres/nde a ar/=i%ada%ente 17 ra%/s de ata. st/ f'ehech/ c/n FeshDa c/%/ est; escrit/ en &'cas 2:22-23:

+C'and/ se c'%ier/n /s das ara a 'ri*cación de e/s seDn a e de M/she traer/n a $er'san ara resentare a e/r (c/%/ est; escrit/ en a &e dee/r: R>R H


17/24

23:2 +?/ se'ir;s a a %'tit'd ara hacer e %a ni testi*car;s en 'n eit/incin;nd/te a a %'tit'd ara erertir (a 'sticia)., (&G&e este ersc'/ ha%'chas interretaci/nes ha;icas entre /s sabi/s de Bsrae ara adatar/ asiste%a 'dicia 'd/. ntre /tras c/sas se haba de 'e ha 'e incinar 'neredict/ ara abs/er 'n cas/ de ena caita bas;nd/se en a %a/ra si%e de

'n s// 'e# ara c/ndenar bas;nd/se en 'na %a/ra %ni%a de d/s 'eces.stas interretaci/nes n/ est;n si'iend/ e nie peshat si%e de interretación.eDn ash e sentid/ itera de ersc'/ es e si'iente: +?/ ir;s tras a %a/raara hacer %a n/ res/nder;s s/bre 'n itii/ cediend/ ante a %a/ra araerertir (e 'ici/).,

PS' i%/rtante es n/ se'ir a a %a/ra a a h/ra de ser *e a tern/Q Cada 'n/tendr; 'e res/nder /r s' r/ia ida si tD est;s c/nencid/ de a/ n/ /dices cedes ante a %a/ra ara 'edar bien est;s act'and/ %a. nt/ncestienes %;s te%/r de /s h/%bres 'e de tern/. n ta cas/ eres c/%/ e h/%bre'e edi*ca s' casa s/bre a arena 'e si%b/i#a a %'tit'd de a ente. n /s%/%ent/s de t/r%enta a casa ser; derr'%bada. s %e/r edi*car s/bre a r/ca a /r; cf. Mate/ 7:24-27.

23:4-5 +i enc'entras e=traiad/ e b'e de t' ene%i/ / s' asn/cierta%ente se / de/er;s. i es cad/ deba/ de s' cara e asn/ de 'n/ 'e teab/rrece n/ se / dear;s a s// cierta%ente / a'dar;s a eantar/.,(&G&


18/24

rincia de c/ncet/ de shaat es cese de actiidades creatias r/d'ctias.

23:13 +F en c'ant/ a t/d/ / 'e /s he dich/ estad aerta! n/ %enci/nis en/%bre de /tr/s di/ses ni ser; esc'chad/ a ca'sa de t' b/ca., (&G&< reisada) –st; r/hibid/ %enci/nar e n/%bre de /tr/s di/ses. er/ Kn/ / hace a %is%a /r;en %'chas /casi/nes st/ n/s ensea 'e est; r/hibid/ hacer %ención de e/sc/n e *n de h/nrar/s n/ ara identi*car/s.

23:14 +res eces a a/ %e ceebraris *esta., (&G&


19/24

+?/ c/cer;s 'n cabrit/ en a eche de s' %adre., – sta es a ri%era e# 'eaarece esta e=resión. n t/ta aarece tres eces en a /r; cf. E=/d/ 34:26!>e'ter/n/%i/ 14:21. &as tres eces i%ica tres r/hibici/nes:

• C/cinar carne eche 'nt/s.•

Comer carne c/cinada en eche.• Rbtener bene*ci/ de esa %e#ca.

eDn ash a aabra 'e ha sid/ trad'cida c/%/ +cabrit/, en hebre/ -ueí sini*ca 'na cra de c'a'ier ani%a n/ necesaria%ente a cabra 'ede serta%bin de /ea / de aca.

&a r/hibición de a /r; es c/cinar est/s d/s ee%ent/s 'nt/s. &/s rabin/s hanestabecid/ 'e ta%bin inc'e %e#car r/d'ct/s deriad/s de eche de carneen a %is%a c/%ida.

eta aliyá, 2':2#-2+

23:20 +@e a' / eniar 'n ;ne deante de ti ara 'e te 'arde en e ca%in/ te traia a 'ar 'e / he rearad/., (&G&< reisada) – eDn /s %aestr/s 'd/s este ;ne se a%a %etatr,n 'e iene de a aabraanti'a metator I27J 'e desinaba a 'n %inistr/ 'e iba deante de re e %inistr/rincia de re. st/ sini*cara 'e %etatr,n es e ;ne rincia 'e dirie a /sde%;s ;nees.

23:21 + r'dente deante de /bedece s' /#! n/ seas rebede c/ntra 'esn/ erd/nar; 'estra rebeión /r'e en est; %i n/%bre., (&G&i/s E bendecir; t' an t' a'a! /'itar as enfer%edades de en %edi/ de ti., (&G&


20/24

• r/cia%ient/ de sanre de 'n ani%a sacri*cad/.

st/s tres re'isit/s ta%bin f'er/n necesari/s ara 'e /s enties 'dieranc/nertirse en r/sit/s d'rante e tie%/ de se'nd/ te%/. @/ en da n/ se'ede hacer %;s 'e /s d/s ri%er/s /r fata de te%/.

ara entrar en e c'er/ esirit'a de Mesas ha 'e asar /s /s %is%/s tresas/s:

• &a circ'ncisión de c/ra#ón /%an/s 2:29! C//senses 2:11.• &a in%ersión en a'as rit'aes en e n/%bre de FeshDa @ech/s 8:16!10:48.• r/cia%ient/ en a sanre de Mesas 1 edr/ 1:2.

En esta Parashá están los mandamientos n4mero %2 al 9% de los 1')

42. &e s/bre e sier/ hebre/ E=/d/ 21:2.

43. recet/ de desinar ara e %atri%/ni/ a a siera hebrea E=/d/ 21:8.

44. recet/ de redi%ir a a siera hebrea E=/d/ 21:8.

45. r/hibición de ender a 'na siera hebrea E=/d/ 21:8.

46. r/hibición de dis%in'ir (/ reh'sar dar) a a es/sa / 'e e c/rres/nde:ai%ent/ r/a reaci/nes nti%as E=/d/ 21:9.

47. Rbiación de a C/rte de $'sticia de eec'tar /r estran'a%ient/ a 'nh/%bre sentenciad/ a esa ena caita E=/d/ 21:12.

48. r/hibición de /ear a adre / a a %adre E=/d/ 21: 1 5.

49. &ees s/bre %'tas E=/d/ 21:18.

50. Rbiación de a C/rte de $'sticia de eec'tar /r decaitación a 'nh/%bre sentenciad/ a esa ena caita E=/d/ 21:20.

51. Rbiación de a C/rte de $'sticia de '#ar da/s ca'sad/s /r ani%aesE=/d/ 21:28.

52. r/hibición de c/%er a 'n t/r/ 'e haa sid/ sentenciad/ a %'erte /raedrea%ient/ E=/d/ 21:28.

53. Rbiación de a C/rte de $'sticia de '#ar da/s r//cad/s /r 'n f/s/E=/d/ 21:33.

54. Rbiación de a C/rte de $'sticia de '#ar a 'n adrón (a sea 'e haainc'rrid/) en 'na sentencia de a/ / de ena caita E=/d/ 21:37.

55. recet/ de a c/rte de '#ar s/bre da/s r//cad/s /r 'n ani%a


21/24

d/%stic/ a c/%er / is/tear E=/d/ 22:5 (22:4 heb.).

56. Rbiación de a c/rte de '#ar s/bre da/s r//cad/s /r f'e/ E=/d/22:6 (22:5 heb.).

57. Rbiación de a c/rte de '#ar cas/s reaci/nad/s c/n 'n 'arda n/

aad/ E=/d/ 22:7 (22:6 heb.).

58. Rbiación de a c/rte de '#ar e cas/ de 'n de%andante 'n defens/rE=/d/ 22:9 (22:8 heb.).

59. Rbiación de a c/rte de '#ar cas/s reaci/nad/s c/n 'n 'arda aad// 'n arrendad/r E=/d/ 22:10 (22:9 heb.).

60. Rbiación de a c/rte de '#ar cas/s reaci/nad/s c/n 'n h/%bre 'eide restad/ a/ ara 'sar/ E=/d/ 22:14 (22:13 heb.).

61. Rbiación de a c/rte de '#ar cas/s reaci/nad/s c/n 'n sed'ct/r

E=/d/ 22:16 (22:15 heb.).62. r/hibición de dear iir a 'na hechicera E=/d/ 22:18 (22:17 heb.).

63. r/hibición de /fender a 'n c/ners/ (r/sit/) c/n aabras E=/d/22:21 (22:20 heb.).

64. r/hibición de er'dicar a 'n c/ners/ (r/sit/) en c'esti/nes%/netarias / de r/iedad E=/d/ 22:21 (22:20 heb.).

65. r/hibición de aXiir a 'n h'rfan/ / a 'na i'da E=/d/ 22:22 (22:21heb.).

66. recet/ de restar a 'n /bre E=/d/ 22:25 (22:24 heb.).

67. r/hibición de act'ar c/%/ acreed/r ante 'n /bre 'e n/ 'ede aarE=/d/ 22:25 (22:24 heb.).

68. r/hibición de asistir a 'n indiid'/ 'e resta / a 'n/ 'e ide restad/c/n inters (ara 'e se efectDe e rsta%/ entre e/s) E=/d/ 22:25 (22:24heb.).

69. r/hibición de %adecir a 'n 'e# E=/d/ 22:28 (22:27 heb.).

70. r/hibición de %adecir e ?/%bre de >i/s E=/d/ 22:28 (22:27 heb.).71. r/hibición de %adecir a 'n /bernante E=/d/ 22:28 (22:27 heb.).

72. r/hibición de searar e die#%/ en 'n /rden inc/rrect/ E=/d/ 22:29(22:28 heb.).

73. r/hibición de c/%er a carne de 'n ani%a deseda#ad/ /r ani%aes


22/24

E=/d/ 22:31 (22:30 heb.).

74. r/hibición de esc'char a 'n itiante n/ estand/ resente s' //nenteE=/d/ 23:1.

75. r/hibición de acetar e testi%/ni/ de 'n h/%bre 'e eca E=/d/ 23:1.

76. r/hibición de se'ir e eredict/ de a %a/ra (de 'eces) en 'n cas/caita bas;nd/se en %a/ra de 'n s// 'e# E=/d/ 23:2.

77. r/hibición de 'e 'n 'e# 'e inicia%ente s/st'/ a in/cencia de 'nac'sad/ en 'n cas/ caita ab/'e /r s' c'abiidad E=/d/ 23:2.

78. recet/ de se'ir a a %a/ra en decisi/nes eaes E=/d/ 23:2.

79. r/hibición de tener iedad de 'n /bre c'and/ se haa en itii/ E=/d/23:3.

80. recet/ de descarar a cara de ani%a de /tra ers/na E=/d/ 23:5.81. r/hibición de erertir e 'ici/ de 'n ecad/r a ca'sa de s' %adadE=/d/ 23:6.

82. r/hibición de decidir 'n cas/ caita /r r/babiidad E=/d/ 23:7.

83. r/hibición ara 'n 'e# de acetar s/b/rn/ E=/d/ 23:8.

84. recet/ de dear sin c'tiar a ierra de Bsrae en e sti%/ a/ (decarar sin d'e/ t/d/ / 'e cre#ca en ea) E=/d/ 23:11.

85. recet/ de descansar en e shaat E=/d/ 23:12.

86. r/hibición de 'rar en n/%bre de 'n d// E=/d/ 23:13.

87. r/hibición de incitar a 'n 'd/ a a id/atra E=/d/ 23:13.

88. recet/ de ceebrar as festiidades E=/d/ 23:14.

89. r/hibición de sacri*car a /frenda de 0+saj c'and/ t/daa ha jamets ena casa E=/d/ 23:18.

90. r/hibición de dear /s emurim (artes desinadas) de a /frendade pesaj hasta a %aana si'iente E=/d/ 23:18.

91. recet/ de traer as ri%icias de a ierra de Bsrae a e%/ E=/d/23:19.

92. r/hibición de c/cinar carne 'nt/ c/n eche E=/d/ 23:19.

93. r/hibición de hacer 'n act/ c/n as siete naci/nes (natias de Zen;an)/ c/n 'n idóatra E=/d/ 23:32.


23/24

94. r/hibición de dear 'e 'n idóatra se estabe#ca en a tierra de BsraeE=/d/ 23:33.

I1J tron! H%9%1 %ish[\ mish*pa1t2 Tr/% @8199! r/er a verict (fa/rabe /r'nfa/rabe) r/n/'nced 'dicia esecia a sentence /r f/r%a decree (h'%an /r

(artic'ar) diine !a1 indiid'a /r c/ectie) inc'din the act the ace the s'it the cri%eand the enat! abstract justice inc'din a artic'ar ri-ht /r privi!e-e (stat't/r /rc'st/%ar) /r een a sty!e: * ] adersar cere%/n chare ^ cri%e c'st/% desertdeter%inati/n discreti/n dis/sin d'e fashi/n f/r% t/ be 'ded 'd%ent 'st (-ice -)(%anner /f) a_ (-f') %anner %eas're (d'e) /rder /rdinance riht sentence 'sest ^ _/rth] _r/n.I2J tron! H/%+1 t`r[h t`r[h to*ra12 to*ra12 Tr/% @3384! a precept /r statute eseciathe 3eca!o-ue /r 0entateuch: * a_.I3J tron! H''/% [r[h [r[ ya1*ra12 ya1*ra12 < ri%itie r//t! r/er t/ 4o1 as _ater(that is t/ rain)! transitie t/ !ay /r thro1(esecia an arr/_ that is t/ shoot )! *'ratiet/ point /'t (as if b aimin- the *ner) t/ teach: * (]) archer cast direct inf/r% instr'ct ashe_ sh//t teach (-er -in) thr/'h.I4J tron! H%/ %its[h mits*va12 Tr/% @6680! a comman _hether h'%an /r diine

(c/ectie the 5a1): - (_hich _as) c/%%anded (-%ent) a_ /rdinance recet.I5J tron! H/# ts[[h tsa1*va12 < ri%itie r//t! (intensie) t/ constitute enjoin:* a/int (f/r-) bid. (ie a) chare (ie a ie in send _ith) c/%%and (-er %ent) send a%essener 't (set) in /rder.I6J tron! H%9%1 %ish[t mish*pa1t2 Tr/% @8199! r/er a verict (fa/rabe /r'nfa/rabe) r/n/'nced 'dicia esecia a sentence /r f/r%a decree (h'%an /r(artic'ar) diine !a1 indiid'a /r c/ectie) inc'din the act the ace the s'it the cri%eand the enat! abstract justice inc'din a artic'ar ri-ht /r privi!e-e (stat't/r /rc'st/%ar) /r een a sty!e: * ] adersar cere%/n chare ^ cri%e c'st/% desertdeter%inati/n discreti/n dis/sin d'e fashi/n f/r% t/ be 'ded 'd%ent 'st (-ice -)(%anner /f) a_ (-f') %anner %eas're (d'e) /rder /rdinance riht sentence 'sest ^ _/rth] _r/n.I7J tron! H/199 sh[hat sha1*fat2 < ri%itie r//t! t/ ju-e that is

r/n/'nce sentence (f/r /r aainst)! b i%icati/n t/ vinicate /r punish! b e=tensi/nt/ -overn! assie t/ !iti-ate (itera /r *'ratie): - ] aene ^ that c/nde%n c/ntenddefend e=ec'te ('d%ent) (be a) 'de (-%ent) ^ needs ead reas/n r'e.I8J tron! H2# ch` &ho&e Tr/% @2710! an enactment ! hence an appointment (/f ti%esace 'antit ab/r /r 'sae): - a/inted b/'nd c/%%and%ent c/nenient c'st/% decree(-d) d'e a_ %eas're ^ necessar /rdinance (-nar) /rti/n set ti%e stat'te tas".I9J tron! H21# ch[a &ha1*&a&2 < ri%itie r//t! r/er t/ hac& thatis en-rave ( $d5:14 t/ e a scrie si%)! b i%icati/n t/ enact (a_s bein cut in st/ne /r%eta tabets in ri%itie ti%es) /r (enera) prescrie: * a/int decree /ern/r raea_ier n/te /'rtra rint set.I10J tron! H+1' d[h ay*a12 Te%inine /f @5707 in its technica sense! testimony : -testi%/n _itness. C/%are @5712. tron! H+# d ay Tr/% @5749 c/ntracted! c/ncrete a 1itness! abstract testimony !seci*ca a recorer that is prince: * _itness.I11J anhedrn 85b cf. Meit; ash.I12J anhedrn 84b cf. Meit; ash.I13J Mishn; Gaba Za%; 8:1.I14J Gaba Za%; 83b-84a.I15J Meit; a%'d Gaba Za%; 84b ash.I16J ash Meit;.I17J Meit;.I18J anedrn 72a.I19J @i/t ?ear; Get'a 1:3.

http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref1http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref2http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref3http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref4http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref5http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref6http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref7http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref8http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref9http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref10http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref11http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref12http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref13http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref14http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref15http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref16http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref17http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref18http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref19http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref1http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref2http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref3http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref4http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref5http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref6http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref7http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref8http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref9http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref10http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref11http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref12http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref13http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref14http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref15http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref16http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref17http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref18http://www.messianictorah.org/es/parasha_es/sp18.htm#_ftnref19


24/24

I20J Gab; Metsi; 58b 59b! Meit; ash.I21J tron! H%'# `hg% e!*o*heem2 'ra /f @433! -os in the /rdinar sense! b'tseci*ca 'sed (in the 'ra th's esecia _ith the artice) /f the s're%e 6o! /ccasi/naaied b _a /f deference t/ ma-istrates! and s/%eti%es as a s'eratie: - anes ^e=ceedin N/d (/ds) (-dess -) ^ (er) reat 'des ^ %iht.I22J tron! H29 terh[h ter*ay*fa12 Te%inine (c/ectie) /f @2964! prey that is X/c"sde/'red b ani%as: - rain (that _hich _as) t/rn (/f beasts in ieces).I23J tron! H29% tereh teh2*ref Tr/% @2963! s/%ethin torn that is a fra%ent f/re=a%e a fresh eaf prey foo: * eaf %eat re s/i.I24J tron! H29' t[rah ta1*raf2 < ri%itie r//t! t/ p!uc& / /r pu!! t/ ieces! ca'satiet/ supp!y _ith f//d (as in %/rses): - catch ^ _ith/'t d/'bt feed rain rend in ieces ^ s'retear (in ieces).I25J tron! H%22+ rshgth ray*sheeth2 Tr/% the sa%e as @7218! the rst in ace ti%e/rder /r ran" (seci*ca a rstfruit ): - beinnin chief (-est) *rst (-fr'its art ti%e) rinciathin.I26J tron! H%21/ r`sh roshe Tr/% an 'n'sed r//t aarent %eanin t/ sha&e!the hea (as %/st easi sha&en) _hether itera /r *'ratie (in %an aicati/ns /f aceti%e ran" etc.): - band beinnin catain chaiter chief (-est ace %an thins) c/%anend ^ eer I%anJ e=ceent *rst f/refr/nt (Ibe-J) head heiht (/n) hih (-est art IriestJ) ^ead ^ //r rincia r'er s'% t/.I27J >icci/nari/ eti%/óic/

Documents

Aliyás de La Torá