ALKALMAZOTT ALKALMAZOTT

NYELVÉSZETNYELVÉSZET

MESTERKÉPZÉSI SZAK MESTERKÉPZÉSI SZAK

Szakfelelős: Répási Györgyné dr.

egyetemi tanárNyíregyházi Főiskola

Bölcsészettudományi és Művészeti KarTel.: 06/42/599-411 E-mail:

repasine@gmail.com

A képzés célja A képzés célja

Megbízható nyelvészeti, Megbízható nyelvészeti, kommunikációs és fordítási kommunikációs és fordítási ismeretekkel rendelkező szakemberek ismeretekkel rendelkező szakemberek képzése, akik képesek lesznek:képzése, akik képesek lesznek:

tanácsadásra az idegennyelv-tanítás és tanácsadásra az idegennyelv-tanítás és idegennyelv-tanulás területénidegennyelv-tanulás területén

a nyelvi teljesítmény mérésérea nyelvi teljesítmény mérésére

az anyanyelv és az idegen nyelv az anyanyelv és az idegen nyelv elsajátításában jelentkező elsajátításában jelentkező azonosságok és különbségek azonosságok és különbségek feltárásárafeltárására

a társadalmi és nyelvi hátrányos a társadalmi és nyelvi hátrányos helyzetből adódó nyelvi problémák helyzetből adódó nyelvi problémák kezelésére, tanácsadásrakezelésére, tanácsadásra

a kommunikációs esélyegyenlőség a kommunikációs esélyegyenlőség lehetőségének megteremtésére az lehetőségének megteremtésére az anyanyelv és az idegen nyelvek anyanyelv és az idegen nyelvek területénterületén

nyelvtervezési, nyelvfejlesztési nyelvtervezési, nyelvfejlesztési feladatok elvégzésérefeladatok elvégzésére

tantervfejlesztésre és nyelvi tantervfejlesztésre és nyelvi tanácsadásra tanácsadásra

a nyelvhasználati ismeretek a nyelvhasználati ismeretek gyakorlati és elméleti művelésére, gyakorlati és elméleti művelésére, kreatív alkalmazására az iskolai, kreatív alkalmazására az iskolai, kulturális és politikai életbenkulturális és politikai életben

alap- és alkalmazott anyanyelvi és alap- és alkalmazott anyanyelvi és idegen nyelvi kutatások és elemzések idegen nyelvi kutatások és elemzések végzésérevégzésére

a szakterület tudományos életébe a szakterület tudományos életébe való bekapcsolódásra (konferencia való bekapcsolódásra (konferencia részvétel, publikációs tevékenység) részvétel, publikációs tevékenység)

ismeretterjesztő és tudományos ismeretterjesztő és tudományos írásművek létrehozására írásművek létrehozására

nyelvészeti tudományos nyelvészeti tudományos ismeretterjesztő tevékenység ismeretterjesztő tevékenység folytatására folytatására

PhD-tanulmányok folytatására PhD-tanulmányok folytatására

Mi a szakképzettség Mi a szakképzettség megnevezése?megnevezése?

Okleveles alkalmazott nyelvész szakos Okleveles alkalmazott nyelvész szakos bölcsészbölcsész

Kik jelentkezhetnek? Kik jelentkezhetnek? Előzményként elfogadott szakok:Előzményként elfogadott szakok:

1. Feltétel nélkül 1. Feltétel nélkül

elfogadott alapképzési szakok:elfogadott alapképzési szakok: magyarmagyar anglisztikaanglisztika germanisztikagermanisztika szlavisztikaszlavisztika romanisztika romanisztika romológia romológia

2. Meghatározott kreditek teljesítésével 2. Meghatározott kreditek teljesítésével elsősorban figyelembe vehető alapképzési elsősorban figyelembe vehető alapképzési szakok szakok (Legalább 10 kredit elismerhető (Legalább 10 kredit elismerhető legyen a nyelvtudomány ismeretkörből)legyen a nyelvtudomány ismeretkörből)

pedagógiapedagógia pszichológiapszichológia szabad bölcsészet szabad bölcsészet

3. Meghatározott kreditek teljesítésével vehetők 3. Meghatározott kreditek teljesítésével vehetők figyelembe azok az alap- és mesterfokozatot figyelembe azok az alap- és mesterfokozatot adó szakok (a felsőoktatásról szóló 1993. évi adó szakok (a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény alapján), amelyeket a kredit LXXX. törvény alapján), amelyeket a kredit megállapításának alapjául szolgáló ismeretek megállapításának alapjául szolgáló ismeretek összevetése alapján az intézmény kreditátviteli összevetése alapján az intézmény kreditátviteli bizottsága elfogadbizottsága elfogad

A mesterképzésre való felvétel A mesterképzésre való felvétel általános feltételeiáltalános feltételei

A hiányzó krediteket a felvételtől A hiányzó krediteket a felvételtől számított 2 féléven belül, a számított 2 féléven belül, a mesterképzéssel párhuzamosan meg mesterképzéssel párhuzamosan meg kell szerezni az intézményi TVSz kell szerezni az intézményi TVSz előírásai szerintelőírásai szerint

Kimeneti idegennyelv-ismereti Kimeneti idegennyelv-ismereti követelményekkövetelmények

Egy államilag elismert felsőfokú C Egy államilag elismert felsőfokú C típusú, illetve azzal egyenértékű típusú, illetve azzal egyenértékű nyelvvizsganyelvvizsga

Vagy egy, az alapfokozat Vagy egy, az alapfokozat megszerzéséhez szükséges nyelvtől megszerzéséhez szükséges nyelvtől eltérő további nyelvből államilag eltérő további nyelvből államilag elismert középfokú C típusú nyelvvizsgaelismert középfokú C típusú nyelvvizsga

A mesterfokozat A mesterfokozat megszerzéséhez elsajátítandó megszerzéséhez elsajátítandó

ismeretkörökismeretkörök

AlapozóAlapozó ismeretek ismeretek

A nyelvleírás elméleteA nyelvleírás elmélete A nyelvészeti kutatások módszertanaA nyelvészeti kutatások módszertana A nyelvtudomány történeteA nyelvtudomány története Szemantika és pragmatika Szemantika és pragmatika Kontrasztív nyelvészetKontrasztív nyelvészet NyelvtipológiaNyelvtipológia DiskurzuselemzésDiskurzuselemzés

A szakmai törzsanyag kötelező A szakmai törzsanyag kötelező ismeretköreiismeretkörei

Nyelv és gondolkodásNyelv és gondolkodás Bevezetés a neurológiai ismeretekbeBevezetés a neurológiai ismeretekbe Alkalmazott pszicholingvisztikaAlkalmazott pszicholingvisztika Nyelvi retardáció, nyelvi zavarokNyelvi retardáció, nyelvi zavarok

Nyelv és társadalomNyelv és társadalom SzociolingvisztikaSzociolingvisztika Nyelvpolitika, nyelvi jogok, Nyelvpolitika, nyelvi jogok,

nyelvtervezésnyelvtervezés Kétnyelvűség, nyelvi kontaktusKétnyelvűség, nyelvi kontaktus Az EU nyelvhasználataAz EU nyelvhasználata LingvokulturológiaLingvokulturológia KommunikációelméletKommunikációelmélet

A nyelvi kód A nyelvi kód

KorpuszlingvisztikaKorpuszlingvisztika A beszélt és az írott nyelvA beszélt és az írott nyelv Bevezetés a számítógépes Bevezetés a számítógépes

nyelvészetbenyelvészetbe

A szakmai törzsanyag kötelezően A szakmai törzsanyag kötelezően választható ismeretköreiválasztható ismeretkörei

A nyelvi szintek grammatikájaA nyelvi szintek grammatikája Az idegen nyelv elsajátításaAz idegen nyelv elsajátítása Kognitív szemantikaKognitív szemantika KultúrszemiotikaKultúrszemiotika Fordításelmélet és fordítástechnikaFordításelmélet és fordítástechnika

Norma és közlésmódNorma és közlésmód Társadalmi hátrány – nyelvi hátrányTársadalmi hátrány – nyelvi hátrány Nyelvi jogok többségben és Nyelvi jogok többségben és

kisebbségbenkisebbségben Cigány/roma kultúra és szocializációCigány/roma kultúra és szocializáció LexikológiaLexikológia

Szakmai nyelvhasználat, Szakmai nyelvhasználat, szakszókincsszakszókincs

A médianyelv aktuális kérdéseiA médianyelv aktuális kérdései

Nyelvi tantervek és tananyagokNyelvi tantervek és tananyagok

A nyelvi teljesítmény méréseA nyelvi teljesítmény mérése Szakdolgozati (diplomamunka) Szakdolgozati (diplomamunka)

szemináriumszeminárium Alkalmazott nyelvészeti speciális Alkalmazott nyelvészeti speciális

kollégiumkollégium

Szabadon választható ismeretekSzabadon választható ismeretek

(az intézményi egyéb mesterképzési (az intézményi egyéb mesterképzési szakok szabadon választható szakok szabadon választható

kínálatából) kínálatából)

Összesen 10 kredit értékbenÖsszesen 10 kredit értékben

A képzési idő: négy félévA képzési idő: négy félév teljes idejű képzésben nappali tagozaton teljes idejű képzésben nappali tagozaton vagy részidős képzésben levelező vagy részidős képzésben levelező

tagozaton tagozaton

A záróvizsgára bocsátáshoz szükséges A záróvizsgára bocsátáshoz szükséges kreditek száma: 120 kreditek száma: 120

Elhelyezkedési lehetőségekElhelyezkedési lehetőségek

nyelvi, kommunikációs tanácsadás nyelvi, kommunikációs tanácsadás cégeknek cégeknek

szóvivői tevékenység a politikai szóvivői tevékenység a politikai szférábanszférában

igazságügyi nyelvész igazságügyi nyelvész nevelési tanácsadó nevelési tanácsadó titkárságokontitkárságokon önkormányzatok hivatalaiban önkormányzatok hivatalaiban

rendőrségnél rendőrségnél bíróságon bíróságon könyvkiadóknál  könyvkiadóknál   újságok szerkesztőségeiben újságok szerkesztőségeiben az egészségügyben az egészségügyben nyelvi szakreferensként multinacionálisnyelvi szakreferensként multinacionális

cégeknélcégeknél a médiában stb. a médiában stb.

Ajánlott szakirodalom a Ajánlott szakirodalom a felvételihezfelvételihez

Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete: Nyelvtanárok Egyesülete:

www.kodolanyi.huwww.kodolanyi.hu//manyemanye

Alkalmazott nyelvészeti Alkalmazott nyelvészeti folyóiratokfolyóiratok

Modern NyelvoktatásModern Nyelvoktatás Alkalmazott NyelvtudományAlkalmazott Nyelvtudomány FordítástudományFordítástudomány Magyar TerminológiaMagyar Terminológia Modern Filológiai KözleményekModern Filológiai Közlemények

KÖNYVEKKÖNYVEK

Papp Ferenc: Alkalmazott Papp Ferenc: Alkalmazott nyelvtudomány. Akadémiai Kiadó, Bp. nyelvtudomány. Akadémiai Kiadó, Bp. 1989.1989.

Lengyel Zsolt: Nyelvtudományi Lengyel Zsolt: Nyelvtudományi áttekintés. Veszprém, 2000.áttekintés. Veszprém, 2000.

Simigné Fenyő Sarolta: Bevezetés az Simigné Fenyő Sarolta: Bevezetés az alkalmazott nyelvészetbe. Miskolci alkalmazott nyelvészetbe. Miskolci Egyetem, BTK, Miskolc, 2003.Egyetem, BTK, Miskolc, 2003.

Szeretettel várjuk az Szeretettel várjuk az

ALKALMAZOTT ALKALMAZOTT NYELVÉSZETNYELVÉSZET

mesterképzési szakra mesterképzési szakra

2011. szeptemberében. 2011. szeptemberében.

Sok sikert kívánunk!Sok sikert kívánunk!