Embed Size (px)
Citation preview
OUR LADY of LA SALETTE
2941 Sam Nelson Road. Canton, GA 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax
Alleluia! ¡Aleluya!
April 16, 2017 Domingo de pascua de Resurrección Page 2
Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.
Stewardship of Prayer . We fulfill our obligation to unite with one another in prayer.
Lydia Corley Carry Martin Gene Gilpin Julie Marie Miller Charli Butler Jan Fleckenstein Oliver Moore Kento Kanakaus Tom McEvoy Janelle McDonald Louise Berglund Eric Mendez Joanne Callahan
Patricia Foley Jose Valadez Mike Speers Guadalupe Fuentes Wayne Parkman Eda Carreños Jerry Hillhouse Timothy P Nixon Emma Davila Louise Baker Ansley Bailey Juvenal Sanchez Norma J. Morales
Mike Seltenright Mike Cartledge Michelle Smith Jeb Smith Emily Macke Mary A. Gunderson John Conroy Dot Conroy Mary Beth Smith Karen Smith Susan Buschur James Buschur Mary Bonsignore
FOR OUR SICK AND ALL IN NEED OF HEALING
POR LOS ENFERMOS QUE NECESITAN SANACIÓN
David Cotter Sean Collins Cameron Collins Terry Smith Ryan Halloran Ben Ball Jeff Goodwin
Rick Savage Jullian Walker John A. Minnich Kasey Mortilaro Matt Larson Brandon Larson Brandon West
Cody Bilodeau Nelson Rivera Randy Eaton Trey Rickert Sean Brown
IN THE ARMED FORCES
EN LAS FUERZAS ARMADAS
Sunday, April 16 8:00am — Raymond Hughes † 11:00am — Henry Lungard † 5:30pm — The Neophytes of the Parish Los Neófitos de la Parroquia (Valerie, Enrique, Juan, William) Tuesday, April 18 9:00am — Virgilio Elizondo † Wednesday, April 19 9:00am — Diego Bernabe † 7:00pm — Maria A. Reyes † Thursday, April 20 9:00am — James Hartnett † 7:00pm — Seamus Genovese † Saturday, April 22 5:30pm — Pro populo Sunday, April 23 8:00am — Roy Meehan † 11:00am — Jean Horton † 5:30pm — Joseph Beltran †
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
HORARIO DE MISAS E INTENCIONES
Sunday, April 16 — EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD Acts 10:34, 37-43; Ps 118:1 - 2, 16 - 17, 22 - 23; Col 3:1-4; Jn 20:1 - 9 On this day of days we offer a joyful sacrifice of praise to the Father who raised his Son from the dead. Let us be intent upon the life Christ offers us, Christ our Passover who has been sacrificed. Monday, April 17 — Monday within the Octave of Easter Acts 2:14, 22 - 33; Ps 16:1 - 2a, 5, 7 - 11; Mt 28:8 - 15 Tuesday, April 18 — Tuesday within the Octave of Easter Acts 2:36 - 41; Ps 334 - 5, 18 - 20, 22; Jn 20:11 - 18 Wednesday, April 19 — Wednesday within the Octave of Easter Acts 3:1 - 10; Ps 105:1 - 4, 6 - 9; Lk 24:13 - 35 Thursday, April 20 — Thursday within the Octave of Easter Acts 3:11 - 26; Ps 8:2ab, 5 - 9; Lk 24:35 - 48 Friday, April 21 — Friday within the Octave of Easter Acts 4:1 - 12; Ps 118:1 - 2, 4, 22 - 27a; Jn 21:1 - 14 Saturday, April 22 — Saturday within the Octave of Easter Acts 4:13 - 21; Ps 118:1, 14 - 15b, 16 - 21; Mk 16:9 - 15 Sunday, April 23 — Second Sunday of Easter Acts 2:42 - 47; Ps 118:2 - 4,13 - 15,22 - 24; 1 Pet 1:3 - 9; Jn 20:19 - 31 Thomas believed because he saw the risen Jesus. Although we have never seen him, we believe in him. We give thanks to the Lord for his gift of faith, especially when we gather for the breaking of the bread and the prayers.
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS PARA LA SEMANA
pope francis’ prayer intentions for april
Youth That young people may respond gene- rously to their vocations and seriously consider offering themselves to God in the priesthood or consecrated life. intenciones del papa francisco para el mes de abril
Jóvenes Por los jóvenes, para que sepan responder con generosidad a su propia vocación; considerando seriamente también la posibilidad de consagrarse al Señor en el sacerdocio o en la vida consagra-da.
AlleluiaAlleluiaAlleluia AleluyaAleluyaAleluya AlleluiaAlleluiaAlleluia AleluyaAleluyaAleluya AleluyaAleluyaAleluya AlleluiaAlleluiaAlleluia AleluyaAleluyaAleluya AlleuiaAlleuiaAlleuia AlleluiaAlleluiaAlleluia AleluyaAleluyaAleluya AlleluiaAlleluiaAlleluia AleluyaAleluyaAleluya
www.lasalettecanton.com easter Sunday of the resurrection Page 3
In memoriam These Memorials are given to the Glory of God in celebration of the New Life of Resurrection
and in loving memory of our loved ones!
¡Estos memoriales se ofrecen a la Gloria de Dios en celebración de la Nueva Vida de la Resurrección y en recuerdo amoroso de nuestros seres queridos!
Roger Desmane Tom Shannon
Eileen Shannon Bob Robinson
Angela Horest Levitan Micaela Correa
John Tun Sue Tun
Kim Nettuno Tony Nettuno Maria Pilcer Tony Pilcer
Rose McNeillie Frank McNeillie
Edith Boal Earl Boal
Mathew Smith Edmond Lapointe Cecilian Lapointe
Thomas Smith Sarah Smith
Margo Guidry Henry Muller
Catherine Muller Dennis Evenson Fern Marcum George Little Bernice Little
Robert Seiler Edith Seiler
John Gibbons Rita Gibbons
Caroline Buschur Roy Weakland
Brian Rose Gregory Rose
Joseph V. Richards Carl Hevron
Michael Zawisza David Banasiak
Joseph Tubilewicz Sr. Dolly Curcio David Adams
George Piedmo Antonio Olveira
Erven Beal Joan Rooksby Eugene Booth
Beverly Berretta Gene Berretta Rocky Berretta Samm Berretta Gerald Hoetink
David McDonald Larry Newman Triston Eaton
Bill Pennebaker
Virginia Bernard Joe Bernard
Bettie Diamond Joe Diamond
Loise Ann Rodkey Mary Joan McCann
Joe McCann Ruth Kirby
George Fugo Kathryn Fugo
Nellie Espinosa Anna May Ratajski
Frank Ratajski Kenny Andress Modesto Avalos
Helen Vetersneck Michael Vetersneck
Paul Henry Dan Garnsey Patti Cagle
The Halloran John Bartolomucci Ruth Bartolomucci
Donald Priegel Don Westman Mary Westman Scott Maddox
Phil Lehr Sophia Lehr
April 16, 2017 Domingo de pascua de Resurrección Page 4
In memoriam Anna Young
Donald Johnson George Furman
Anita Furman Anne Hahn
Edwin Warnke John Hahn
Florence Warnke Virginia Hahn Tom Collins
Helen Collins Zane Collins Jan Shiver
Diane Centenaro Jessica McCartney
Stella Margaret Carozza Robert Resch
Mycon Shawala Sr. Patricia Shawala
Chester David Margaret David Nicolas Janezic Mary Janezic John Janecic Ty Badeaux Laurie Long Dimas Israel
Garcia Mijangas Jean Horton
Anthony Acito Cari Widmyer
Zachary Quinn Grillo Daniel Garnsey
Vera Kelson Cecil Michael Gibbs
Antonio Reyes Maria A. Reyes
Rosa Reyes Belen Lopez
Simon Guaiquirian Ignacia Guaiquirian Luisa Guaiquirian
Juan Calcurian Enriqueta Calcurian
Elena Calcurian Isabel Calcurian Norman Gabbard
Daniel Barber Seamus Genovese William Lautner
Francis Shea James P. Lyke
Sylvester Loehrlein Michael Mallory Diego Bernabe
Virgilio Elizondo Joseph Marotta
Mark Buzell Milly Buzzell Tony Vithus
Theresa Vithus Mathew Mancini
Marie Wells The Parents of Joan Rush
The Parents of Robert Rush Mr. and Mrs. Gilbert Schirk
Mr. and Mrs. Stephen Van Gee Dr. and Mrs. James Hawkins Mr. and Mrs. William Beck
Mr. and Mrs. Max Wood
Marcelina Salazar Joan Montoro Dora Urbaez
Ava Ritter Charles Baumer Leota Baumer
Ken Ritter Mardell Ritter
Eleanor Anne Thomas Gerald Pekarofski
Leland Voaler Ivy Deering Jim Deering
Margaret Huefner Charles Huefner
Ron Peters Pat Haynes
Chris Haynes Jean Horton
Anthony Iovino Betty Stevens Roger Stevens Inez Etheridge
Jim Ladner Mary M. Humsberger
Eloy David Payne Carolina Mejia Oledys Miranda Phyllis Stevens
Karen Burkhart Stanley Kosmider
James Penver Edward Dahl Monica Dahl
Bernard Johnson
www.lasalettecanton.com easter Sunday of the resurrection Page 5
In memoriam
The deceased members of
The Jason Cornell Family The Cornell Family
The George O’Neil Family The Tarde-Elorga Family
The Wood-Sweeney Family Steve Ceradski Family The McDonald Family The Ryzkiewicz Family The Lungard Family The Chunta Family The Costlow Family The Kump Family The Klua Family
The Tirrelli Family The Percheski Family The Muenzer Family
The Kendziora Family The Cook Family The Sass Family
The Nelson Family The Gasko Family
The McDonald Family The Steve Gradski Family
The George O'Neill Family The Diehl Family
The Kelleher Family The Utts Family
The Nelson Families The Gasko Families The Janezic Family
The Nemocon Family The Reyes Family
All deceased parishioners of OLOL
Paul Desmane Tom and Julie Shannon
Rose M. Levitan Elias Herrera
Carole and George O’Neill Judy Brown
Susan Brimmer John and Margarete Nettuno
William McNeillie Thomas and Jacqueline Smith
Joan K. Percheski Joe and Jillian Guidry
Michael and Helen Evenson Lexie-Anne Rodkey
Laurie and Robert Cooke Georgina Wanko
Frank and Katie Ratajski Wendell and Betty Henry Harrison and Liz Cagle
Matt and Dianne Halloran John and Ruth Bartolomucci
Michael Schirk and Susan Van Gee Irene Priegel
Lee and Linda Kendziora Carol Maddox Ruth Schuster
John and Margie Bartolomucci Tim Hawkins
Jim and Susan Buschur Gary and Dorothy Teribury
Bob and Carolyn Rose Patricia Tarde Erna Richards Virginia Wood
Tom and Sandi Banasiak
Joanna Romanelli Ardito Dr. Paul Guidry
Mark Smart Edward Bonnici John Bonnici Mary Bonnici
Herman Schuster Rose Schuster
Joseph V. Richards Caroline Piedmo Fred McEntegart MaryAnn Gasko
Bill LaCount Joe Tremblay
Ben Logue Katie Logue
Matteo Mancini Odelia Fluks Frank Horton
Rose Lombardi Louis Lombardi Grampa Barney
Candelaria Garcias Vargas Mary Torricelli
Mary M. Hunsberger The Ten Barge Family La Familia Nemocon
La Familia Dyckowski La Familia Garcia
The Jenny Langhorst Family The Benitez-Blanco Family
El Divino Niño Jesus
All living parishioners of OLOL
In honor of
The Easter Flowers Las Flores de Pascua
Offered by these parishioners
Ofrecidas por estos parroquianos
April 16, 2017 Domingo de pascua de Resurrección Page 6
The Easter Flowers — Las Flores de Pascuan Offered by these parishioners — Ofrecidas por estos parroquianos
Marie Claude Flour Mary Jo Iovino
Meg Ladner Mary Ladner (Maggie) Daniel J. Huns Berger
Michael and Nany Chunte Edilma Payne
William G. King Marta Greenvald Margaret Reneau
Bruce and Donna Buzzell Robert Couture
Robert and Joan Rush Frank and Angie Carozza
Cynthia Khan Mr. And Mrs. Burt Stevens
Mr. and Mrs. Conrad Carol Mr. and Mrs. L. Pierro
The Dunlop family The Kump Family
Mycon and Cheslene Shawala Lewis Janezic Tab Badeaux Shirley Long
Trinidad Raquel Garcia Salvador Borron
Dick and Jean McDonald Ray and Trudie Horton
Carol Acito Mark and Karen Grillo
Shari Garnsey Ben and Drew
Candelaria Vargas L. Lucila Kelson
Phil and Sheila Ritter Lois J. Scully Ed Thomas
Rosemarie Pekarofski Genevieve Voaler
John and Sue Deering
Susan Lamsas Marguerite Shirley
August F. Curcio, Jr. Ray and Tracy Barnes Mendez
Steven and Sonia Oliveira Marie McEntegart
Jesse and Leslie Beal Suzanne and Kevin Dixon
Cathy and Charles Hoetink Joanne Sklar
Steve and Di Englebert Linda Cornell
Gary and Pat Johnson Don and Ann Furman
Richard and Patricia Warnke Phil and Vickie Collins
Angela and Frank Carozza Ventura Garcia Gonzalez
Phil and Margie Ryzkiewicz Elizabeth Resch
Visit of the Pilgrim Image of Our Lady of Fatima to Our Lady of La Salette. Celebrating the Centennial Anniversary of the Apparition of Our Lady at Fátima, Portugal. Wednesday and Thursday, April 19 — 20 8:00am Gathering and Recitation of the Rosary in anticipation of the arrival of the image of Our Lady of Fatima. 8:45am Reception of the image of Our Lady of Fatima and procession to the church. Imposition of Rosary, Scapular and Crowing of the image of Our Lady of Fatima. 9:00am Eucharist for Wednesday within the Octave of Easter. 9:45am Talk about the Centennial Celebration and the Pilgrimage for Peace. 10:30am Exposition of the Blessed Sacrament. 11:00am Recitation of the Glorious Mysteries of the Rosary. 12:00pm Recitation of the Angelus. Praise and Worship Music. Recitation of the Joyful Mysteries of the Rosary. 3:00pm The Chaplet of Divine Mercy. 5:00pm Recitation of the Sorrowful Mysteries of the Rosary. 6:00pm Solemn Easter Vespers. Praise and Worship Music. 7:00pm Eucharist for Wednesday within the Octave of Easter. 8:00pm Family Consecration to the Two Hears and Investiture with the Brown Scapular. Talk about the Centennial Celebration and the Pilgrimage for Peace. 8:30pm Exposition of the Blessed Sacrament. Praise and Worship Music. 9:00pm Recitation of the Luminous Mysteries of the Rosary. 10:00pm - 5:00am Individual/Personal time for adoration of the Blessed Sacrament and Veneration of the image of Our Lady of Fatima. 5:00am Mañanitas (Serenade) to Our Lady of Fatima. 8:00am Recitation of the Rosary in anticipation of the departure of the image of Our Lady of Fatima. 9:00am Eucharist for Thursday within the Octave of Easter. Sending forth procession with the image of Our Lady of Fatima. Individuals and families are encouraged to sign up to come to our church and spend some time together during this special time of prayer in our parish. Please feel free to come at any time and spend some personal/private time in prayer.
www.lasalettecanton.com easter Sunday of the resurrection Page 7
Monday, April 17
Monday of Easter/Lunes de Pascua
Parish Office closed
Oficina Parroquial cerrada
6:30pm ESOL
Tuesday, April 18
Tuesday of Easter/Martes de Pascua
9:00am Eucharist
9:30:am Scripture Study
9:30am Women’s Book Group
9:30am Soup Ministry
Wednesday, April 19
Wednesday of Easter/Miércoles de Pascua
9:00am Eucharist
12:00pm Exposition of the Blessed
Sacrament
6:30pm Sacramental Preparation
7:00pm Eucharist
Thursday, April 20
Thursday of Easter/Jueves de Pascua
9:00am Eucharist
9:30am Scripture Study
9:30am Soup Ministry
Thursday, April 20
Thursday of Easter/Jueves de Pascua
6:30pm Scripture Study
7:00pm Eucharist at Reinhardt Univ.
Saturday, April 22
Saturday of Easter/Sábado de Pascua
10:30am Comm. Serv. at Lodge
11:00am Renovación Carismática
3:30pm Choir Practice
4:30pm Reconciliation
5:30pm Eucharist.
Sunday, April 23
Second Sunday of Easter
Segundo Domingo de Pascua
8:00am Eucharist
9:15am Cursillo
9:15am Faith Formation
9:15am Men’s Bible Study
11:00am Eucharist
3:30pm Formación de Fe
5:30pm Eucaristía
Visita de la Imagen Peregrina de Nª Señora de Fátima a Nª Señora de La Salette. Celebrando el Centenario de la Aparición de Nuestra Señora en Fátima, Portugal.
Miércoles y jueves, 19 y 20 de abril. 8:00am Concentración y recitación del Rosario a la espera de la llegada de la imagen de la Virgen de Fátima. 8:45am Bienvenida a la imagen de Nuestra Señora de Fátima y procesión a la iglesia. 9:00am Eucaristía para el Miércoles de la Octava de Pascua. 9:45am Charla sobre la Celebración del Centenario y la Peregrinación por la Paz. 10:30am Exposición del Santísimo Sacramento. 11:00am Recitación de los Misterios Gloriosos del Rosario. 12:00pm Rezo del Ángelus. Alabanza y Adoración. Recitación de los Misterios Gozosos del Rosario. 3:00pm La Coronilla de la Divina Misericordia. 5:00pm Recitación de los Misterios Dolorosos del Rosario. 6:00pm Vísperas Solemnes de Pascua. Alabanza y Adoración. 7:00pm Eucaristía para el Miércoles de la Octava de Pascua. 8:00pm Discusión sobre la Celebración del Centenario y la Peregrinación por la Paz. 8:30pm Exposición del Santísimo Sacramento. Alabanza y Adoración. 9:00pm Recitación de los Misterios Luminosos del Rosario. 10:00pm a 5:00am Tiempo individual / personal para la adoración del Santísimo Sacramento y la veneración de la imagen de la Virgen de Fátima.
5:00am Mañanitas (Serenata) a la Virgen de Fátima. 8:00am Rezo del Rosario a la espera de la salida de la imagen de la Virgen de Fátima. 9:00am Eucaristía para el Jueves de la Octava de Pascua. Procesión de despedida con la imagen de la Virgen de Fátima. Individuos y familias se invitan a inscribirse para venir a nuestra iglesia y pasar algún tiempo especial juntos durante este evento de oración en nuestra parroquia. Por favor recuerde que puede venir en cualquier momento de este evento y pasar un rato en oración personal.
OUR LADY OF LA SALETTE 2941 Sam Nelson Rd. Canton, GA 30114 770.479.8923 tel 77-.479.6025 fax WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday 5:30pm Sunday 8:00 and 11:00am in English 5:30pm en español Reconciliation Saturday at 4:30pm or by appointment
PASTORAL TEAM Reverend Victor J. Reyes, Pastor [email protected] Deacon Charlie Carignan [email protected] Deacon John Stanley [email protected] Bulletin/ Web Site Announcements [email protected]
