Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen r~: l'E, ÜBER A'"H~ .,.;: .,. -=I 'ZIEPE

Außenstelle Erwitte • Auf den Thränen 2 • 59597 Erwitte • Telefon (02943) 897.0 • Telefax (02943) 897 33 • E·Mail: erwitte@moanrw.de

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis

Prüfzeugnis Nummer:

Gegenstand:

Antragsteller:

Ausstellungsdatum:

Geltungsdauer bis:

P-MPA-E-16-013

Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt der Funkti­onserhaltsklasse .,E30", .,E60" und .. E90" nach DIN 4102-12: 1998-11 entsprechend Bauregelliste A Teil 3, lfd. Nr. 2 .9 (Ausgabe 2015-2)

LEONI Studer AG Herrenmattstraße 20

CH - 4658 Däniken

21.11.2016

20.11 .2021

c d d' all · b rs· h l' h P üf: · · d b ~Pu'" '"" · Au,grun teses · gememen auau tc t tc en r zeugrusses tst as o en g~nte l:'rou~~

r.1.{'>.", l\,t,~·•!: .3 I Sinne der Landesbauordnung anwendbar. \':il., . __ ~--

l!~ "~:"!ll·i /!1.) ~~:::: __ ./~f ~~

Dieses allgemeine bauaufsichtE ehe Prüfzeugnis umfasst I 0 Seiten und 9 Anlagen.

Allaemejoes Bououfsichlliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E- I lHl 13 vom 2 I. I I .2016

1 Gegenstand und Anwendungsbereich

1.1 Gegenstand

1.1 .1

Sejle 2 von 10

Das allgemeine bauaufsichtliche PrOfzeugnis gilt fOr die Herstellung und Anwendung von Ka­belanlagen, die den Funktionserhaltsklassen E30 bis E90 nach DIN 4102-12 (Ausgabe 11/1998) angehören.

1.1.2 Die Kabelanlage besteht aus Kabelbauarten laut Tabelle 2 und gemäß Abschnitt 2.1 in den Verlegearten nach Tabelle 1 und gemäß Abschnitt 2.2 mit den Klassifiz.ierungen nach Tabelle 2

Tabelle 1: Verlegearten

-Abschnitt I Lfd. I Hersteller Befestigungs- Anzahl I Befestigungs- Belastung Nenn-

Nr. system Notlauf- abstand [kg/m) grösse kabel [mm) [mm)

1 PUKGroup Kabelrinne 1 ~1 s 1500 s 20 60 x~oo 2.2.1 GmbH KG X 0,75

2 PUKGroup Kabelrinne 2 ~ 1 s 1500 S20 60 X S300 I 2.2.2 GmbH KG x0,75

Materialprüfungsamf Nordrhefn.Westfolen ?aiiFEN UEIP.' A(ii~ Z!R7tFiZi~"fN

Allgem eines Bauaufsic htliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-1 6-013 vom 21.1 1.201 6 Seite 3 von 10

Tabelle 2: Klassifizierung von Kabelbauarten auf Kabeltragkonstruktionen an Decken oder Wänden gemäß DIN 4102-12

Kabe1bauart: Verlegeart Dimension: Klassifizierung: Bezeichnung lt. Angaben Aderzahl x Leiter- gemäß des Kabelherstellers (lfd. Nummer Ta- querschnitt DIN 4102-12: BETAflam belle 1) [n x mm"] 1998-11

bzw. Paarzahl [111 x 2 x Durchmesser]

2 2:nx 1,5 E30 (N)HXH FE 180 I E30-E60 S (VDE Reg. Nr. 8849) 1 n x 1,5 E30

(N)HXH FE180 I E30-E60 2 2: n x 1,5 E30

VDE Reg. Nr. 9803)

N)HXCH FE180 I E30-E60 2 2: n x 1,511 ,5 E30

(vbe Reg. Nr. 9803) 1 2: n x 1 ,511 ,5 E30

(N)HXH FE180 I E90 (VDE Reg. Nr. 9803)

N)HXCH FE180 I E90 2 2:nx 1,511 ,5 E90

VDE Reg. Nr. 9803) 1 2: n .x 1,511 ,5 E90

~E-HH FE180IE30 S 2 n x 2x <: 0,8 E30

(VDE Reg. Nr. 8619) 1 n x2x <: 0,8 E60

JE-H(St)H FE1801E30 S 2 n x 2x <: 0,8 E30 (VDE Reg. Nr. 8447)

E-H(St)H FE1801E30-E90 2 n x 2x 01: 0,8 E90

(VDE Reg. Nr. 9593) 1 n x 2x 2:0,8 E90

JE-H(St)HRH FE1801E30-E90 2 n x 2x 2:0,8 E30

(VDE Reg. Nr. 8238) 1 n x 2x <: 0,8 E30

uw!Pt% N w.~ Materialprüfungsamt Nordrhein~Westfalen -'RÜF:EN js'SRWAC1ofl:~ Z:.ER-11~\ZIERiN

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Seite 4 von 10

1.2 Anwendungsbereich

1.2.1

Der Anwendungsbereich ist auf Kabel mit Nennspannungen s 1 kV beschränkt.

1.2.2

Der Funktionserhalt der Kabelanlagen darf über den Klassifizierungszeitraum durch umgeben­de Bauteile nicht negativ beeinflusst werden.

1.2.3

Eine mögliche Funktionsbeeinträchtigung der Elektrokabel infolge thermisch bedingter Wider­standserhöhung der Leiter wird bei der Klassifizierung nicht berücksichtigt.

1.2.4

Alle Maße in mm

0 0 1.0 (")

VI

I / Zulässiger Biegeradius

'-~---~-..:::. ..:::. '

~~ '--K_a_be_l _,

-----.....,...-../

lr~/z ~ ...... .-----------~~/~· '7'~~-~-~,

Befestigung mit ElnfeJsehellen, '-". .;: Abstand :s 300 mm /'•::'l'~-,.,1 •. i' . I , _ .. ':. .~ .-.

_\ .. : . ' ' .

Abb. 1: Beispiel für eine wirksame Abstützung bei vertikaler Steigetrasse " .?3 / _/, . ' . ~};./

~~&N w.~ Marerlalpt'Ufvng>amt Nordrheln.WestfQien PP.ÜJ!:N USE/.Wt.Ch~ ZE!mFIZIErE!

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Seite 5 von 1 0

Die Klassifizierung gilt auch für entsprechende schräge bzw. vertikale Kabelanlagen (z.B. Stei­getrassen). Dies gilt jedoch nur, wenn die Kabelanlagen im Übergangsbereich vertikal­horizontal, unterstützt werden, damit ein Abknicken bzw. Abrutschen der Kabelanlagen an Kan­ten verhindert wird. Bei durchgehenden Steigetrassen gilt die Klassifizierung nur, wenn eine wirksame Unterstützung (Abstand a !:> 3500 mm, s. Abb. 1) der Kabel erfolgt.

1.2.5

Eine Kombination unterschiedlicher Verlegearten ist zulässig.

1.2.6

Soweit weitere Anforderungen gestellt werden, sind diese gesondert nachzuweisen.

1.2.7

Der Antragsteller erklärt, dass in den Kabelanlagen keine Produkte verwendet werden, die der Gefahrstoffverordnung, der Chemikalienverbotsverordnung oder der FCKW-Halon­Verbotsverordnung unterliegen bzw. dass er Auflagen aus den o.a. Verordnungen (insbesonde­re der Kennzeichnungspflicht) einhält.

Weiterhin erklärt der Antragsteller, dass- sofern für den Handel und das lnverkehrbringen oder die Anwendung Maßnahmen im Hinblick auf die Hygiene, den Gesundheitsschutz oder den Umweltschutz zu treffen sind - diese vom Auftraggeber veranlasst bzw. in der erforderlichen Weise bekanntgemacht werden.

Die Prüfsteile hat daraufhin keinen Anlass gesehen, die Auswirkungen der Bauart auf den Ge­sundheits- und Umweltschutz zu überprüfen.

2. Bestimmungen für die Ausführung

Die Kabelanlage ist in ihrer Bauart entsprechend den nachfolgenden Detailangaben auszufüh­ren (insbesondere deren Abmessungen, Werkstoff etc.).

Weitere Einzelheiten über den konstruktiven Aufbau der Kabelanlage und der verwendeten Einzelteile sind im MPA NRW hinterlegt.

~\~ ltilu_, ,

2.1 Kabelbauart ~~ Die Kabel der Herstellerbezeichnung "STUDERCABLES.COM SWITZEkl"Al;)la (bj~GS$~1lj~hr)" mit einer gültigen VDE-Approbation und der Bezeichnung "BET Aflam (N!P\)(#f!!~1'80Y~-39-E60", "BETAflam (N)HXH FE180/E30-E60 S", "BETAflam (N)HXCH FE180/E3~g_60",3.ßEMf)am (N)HXH FE180/E90" und "BETAflam (N)HXCH FE180/E90" sowie "BETAM@;.Ij;:Jtftl~t-)H FE180/E30", "BETAflam JE-H(St)H FE180/E30 S'', "BETAflam JE-HH FE1807E'3liS"', "JE-

~~~N 'W.~ Mo,.,rlolprOfungsomt Nordmein.Westlolen P~Ü~E.N (J:_~ ACH!:N "!E.~n!9:Zii:~C:

Allgemeines Bououfsichtljches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Seite 6 von 1 0

H(St)H FE180/E30-E90", und "BETAflam JE-H(St)HRH FE180/E30-E90" sind in den nachfol­gend beschriebenen Verlegearten auf den beschriebenen Tragkonstruktionen zu verlegen. Der konstruktive Aufbau der Kabelbauarten ist bei der MPA NRW hinterlegt.

Bei der Verlegung der Kabel ist der vom Hersteller vorgegebene Mindestbiegeradius einzuhal­ten.

2.2 Tragkonstruktion

2.2.1 Kabelrinne 1 (max. Breite 400 mm}

Bezeichnung der Tragkonstruktion Kabelrinne ohne Abhängung an der Konso-Jenspitze

Hersteller der Tragkonstruktion PUK Group GmbH KG Befestigung an der Decke,

an derWand Stützabstand $1500 mm Gesamtbelastung $20 kg/m Kabelrinne RG 60-1 0, ... bis RG 60-40

$ 400mm breit Stahl verzinkt aut der Konsole mit je zwei Schrauben und Muttern M6 befestigt

Stossstellenverbindung Rinnenverbinder RGV-BS 60 .. und Verbin-dungsbleche VB-BS ... mit Schrauben und Mutlern M6 in den Hol-men und am Boden der Rinnen

Konsole KWMS 010 F, 020 F, ... bis 040 F, Stahl verzinkt

Auflageverstärkung ALS-BS

Bei Abhängekonstruktion zusätzlich

Hängestiel KDU 60 ... ( $ 1000 mm lang) Stahl verzinkt

Hängestielbefestigung Zwei bauaufsichtlich zugelassene Dübel, oder Durchsteckmontage mit Gewindestan-gen und Muttern ;::M12

Konsolenbefestigung am Hängestiel mit Schrauben und Muttern M1 0

Ma~alprüfun!JSamt Nardrheln.Westfolen PRÜ~E:P. UlJEilWACi-'EN :!El!:ßFIZlEP.H

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P·MP A-E-16-0 13 vom 21.11.2016 Seite 7 von I 0

2.2.2 Kabelrinne 2 (max. Breite 300 mm)

Bezeichnung der Tragkonstruktion Kabelrinne ohne Abhängung an der Konso-lenspitze

Hersteller der Tragkonstruktion PUK Group GmbH KG Befestigung an der Decke,

an derWand Stützabstand :s; 1500 mm Gesamtbelastung :s; 20 kg/m Kabelrinne RG 60-10, ... bis RG 60-30

s 300mm breit Stahl verzinkt auf der Konsole mit je zwei Schrauben und Muttern M6 befestigt

Stossstellenverbindung Rinnenverbinder RGV-BS 60 .. und Verbin-dungsbleche VB-BS .. . mit Schrauben und Muttern M6 in den Hol-men und am Boden der Rinnen

Konsole I KWMS 010 F, 020 F, ... bis 030 F, Stahl verzinkt

Auflageverstärkung ALS-BS

Bei Abhängekonstruktion zusätzlich

Hängestiel KDU 57 ... ( :s; 1000 mm lang) Stahl verzinkt

Hängestielbefestigung Zwei bauaufsichtlich zugelassene Dübel. oder Durchsteckmontage mit Gewindestan-genund Muttern <::M12

Konsolenbefestigung am Hängestiel mit Schrauben und Muttern M10

2.3 Kabeltragekonstruktionen

Die Kabeltragekonstruktion muss aus Stahl (min. der GOte S 235, s. Anlage 1) bestehen. Die Kabeltragkonstruktionen bzw. Schellen dürfen mit Kunststoffen oder Brandschutzfarbe bis zu einer Schichtdicke von 1,5 mm beschichtet sein.

2.3.1

Farbbeschichtungen und -lackierungen mit handelsüblichen Schichtdicken bis 150 JJm sind zu­lässig.

Dabei sind folgende Randbedingungen zu beachten:

Die Abhänger der Decken- bzw. Wandkonstruktion sind aus Stahl entsprechend Abschnitt 2.2 herzustellen; dieAbhängerund sonstige zugbeanspruchte Bauteile sind so z~~to~eren, dass ihre rechnerische Zugspannung nicht größer als 9 N/mm2 (Kiassifizieru.r:!_Qefi:E3n'4e~~ "E60") bzw. nicht größer als 6 N/mm2 (Klassifizierung "E90") gemäß Tabeil ~1;Q9 von DIN'4-1.02-4 :1994-03, ist. [t'i:ffi).~ ~ ... 'illf.:~~)

~ 38 ('"~ ~~~ ~"l)eln-'c\'t-" ""

~~~NiW.~ Material prülungsamt Nordrlleln .Wes1falen pp.(rcEN. U"S.ERWACH:a.. ZEI!n!=IZ:IE'~EJ-

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Seite 8 von 1 0

Die Hängestiele bzw. Ausleger sind mit für den entsprechenden Untergrund geeigneten Stahl­dübeln an der Massivdecke bzw. -wand zu be-festigen.

Dübel müssen den Angaben gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungen des Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin, entsprechen und darüber hinaus doppelt so tiefwie im Zulas­sungsbescheid angegeben - mindestens jedoch 6 cm tief- eingebaut werden, sofern in der Zu­lassung nichts anderes ausgesagt wird; die rechnerische Zugbelastung je Dübel darf 500 N nicht überschreiten, vgl. DIN 4102-4:1994-03, Abschnitt 8.5.7.5. Alternativ dürfen Dübel ver­wendet werden, deren brandschutztechnische Eignung mit einer allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung oder einem allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnis nachgewiesen ist. Sie sind entsprechend den Vorgaben in der allgemeinen bauaufsichtliehen Zulassung bzw. im allgemei­nen bauaufsichtliehen Prüfzeugnis einzubaueli'l.

Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis gilt nur, wenn

die Kabel bzw. Leitungen ohne Verbindungselemente ausgeführt werden,

die Verbindungselemente der Kabelrinne entsprechend den geprüften Konstruktionen aus­geführt werden,

sichergestellt ist, daß die Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt in ihrer Funktions­erhaltsklasse durch umgebende Bauteile nicht negativ beeinträchtigt werden.

2.4 Kennzeichnung

2.4.1 Kabelbauarten

Das Kabel muss eine VDE-Approbation aufweisen und ist gemäß den VDE-Bestimmungen zu kennzeichnen.

2.4.2 Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt Jede Kabelanlage ist mit einem Schild bzw. einem Aufkleber dauerhaft zu kennzeichnen, das an der Kabeltragekonstruktion zu befestigen ist und folgende Angaben enthalten muss:

- Name des Unternehmers, der die Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt hergestellt hat,

- Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt " E 90" bzw. "E60" bzw. "E30" gemäß DIN 4102-12:1998-11,

- Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016, MPA Erwitte,

- Inhaber des allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnisses LEONI Studer AG, Herrenmatt­straße 20, CH 4658 Däniken am Rhein und

- Herstellungsjahr

Materialprüfungsamt Nordrhein~Westfalen ~fi'ÜF::..". 0sa~WIJ.:rtf:-.J ZiR"1FlZ1E::li:N

Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-ü13 vom 21.1 1.2016 Seite 9 von 10

3 Übereinstimmungsnachweis Die in diesem allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnis aufgeführte Bauart bedarf des Nach­weises der Übereinstimmung (Übereinstimmungsnachweis) nach den Vorgaben der Bauregel­liste A Teil 3 (Lfd. Nr. 2.9). Danach muß eine Übereinstimmungserklärung des Herstellers (Un­ternehmers) erfolgen.

Der Unternehmer, der die Kabelanlage herstellt, muß gegenüber dern Auftraggeber eine schrift­liche Übereinstimmungserklärung ausstellen, mit der er bescheinigt, dass die von ihm ausge­führte Kabelanlage den Bestimmungen dieses allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnisses entspricht.

4 Rechtsgrundlage Dieses allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird aufgrunddes § 22 der Bauordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (LBauO ) in Verbindung mit der Bauregelliste A, Ausga-be 2015/2 erteilt. ln den Landesbauordnungen der übrigen Bundesländer sind entsprechende Rechtsgrundlagen enthalten.

5 Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, Bahnhofsvorplatz 3, 45879 Gelsenkirchen schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens be­zeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsa­chen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefUgt werden. Der Klage sollen Abschriften ftir die Obrigen Beteiligten beigefOgt werden.

6 Allgemeine Hinweise Mit dem allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnis ist die Verwendbarkeit des Baupro­dukts/Anwendbarkeit der Bauart im Sinne der Landesbauordnungen nachgewiesen.

Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis ersetzt nicht die für die Durchftihrung von Bau­vorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen.

Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird unbeschadet der Rechte Dritter, insbesonde-re privater Schutzrechte, erteilt. ~-.--,..__

\ "i-.:fv.., /"~..~-·,,,...

Hersteller und Vertreiber des Bauprodukts/der Bauart haben unbeschad'~~e1ter geQ"~., der Re-gelungen in den "Besonderen Bestimmungen" dem Verwender des Ba~'l'pduktsjd~~f!'uart Kopien des allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnisses zur Verfügu~~q;:s1e~e-~:\li'itl ttarauf hinzuweisen, dass das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis an der'V~~~endungs<itelle vor-

\-1· 38 ~~) ~/

~~~N ·w.~ Materialprüfungsamt Nordrhein.westfolen ~ÜF:N UE-3tl 'ACrtEJ. :=ER-;F=tER:SN

Allgemeines Bououfsichlliches Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-16-{)13 vom 21.1 1.2016 Seite 10 von 10

liegen muss. Auf Anforderung sind den beteiligten Behörden Kopien des allgemeinen bauauf­sichtliehen Prüfzeugnisses zur Verfügung zu stellen.

Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis darf nur vollständig vervielfältigt werden. Eine auszugsweise Veröffentlichung bedarf der Zustimmung der Prüfstelle. Texte und Zeichnungen von Werbeschriften dürfen dem allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnis nicht widerspre­chen. Übersetzungen des allgemeinen bauauf sichtliehen Prüfzeugnisses müssen den Hinweis 'Vom Materialprüfungsamt NRW nicht geprüft.e Übersetzung der deutschen Originalfassung" enthalten.

Das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis wird widerruflich erteilt. Die Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnisses können nachträglich ergänzt und geändert wer­den, insbesondere, wenn technische Erkenntnisse dies erfordern.

Die Prüfberichte für dieses Allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis sind vom Auftraggeber dem MPA NRW mitgeteilt worden.

Erwitte, den 21.11.2016 lmA ag

, . ' . ·v~.\

~ .. ·JiY~ .. r-.~:~t$~ Diekmann ' "' 1 ".

..... 3b /..::.: ... ..__ ............ , Leiter der Prüfstelle -..:5.~

Friedrichs

Sachbearbeiter

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Anlage 1

Musterfür

Übereinstimmungserklärung

- Name und Anschrift des Unternehmens, der d ie Kabelanlage mit integriertem Funktionserhalt er-stellt hat

- Baustelle bzw. Gebäude: ........ .. .

- Datum der Herstellung: ... ....... .

- Geforderte Funktionserhaltsklasse der Kabelanlage (n)

mit integriertem Funktionserhalt .E .... •

Hiermit wird bestätigt, daß die Kabelanlage (n) mit integriertem Funktionserhalt der Funktionserhalts­klasse .. E .... • hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtliehen PrOfzeugnisses Nr. P-MPA-E-16-013 des MPA NRW vom 21.11.2016 hergestellt und eingebaut wurde(n).

Für die nicht vom Unterzeichner selbst hergestellten Bauprodukte oder Einzelteile (z.B. Kabelbau­arten) wird dies hiermit ebenfalls bestätigt aufgrund

- der vorhandenen Kennzeichnung der Teile entsprechend den Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnisses ' J

- eigener Kontrollen ' J

- entsprechender schriftlicher Bestätigungen der Hersteller der Bauprodukte oder Teile, die der Un-terzeichner zu seinen Akten genommen hat •J

Ort. Datum Stempel und Unterschrift

(Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen)

'J Nichtzutreffendes streichen

Anlage 1

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA·E-16..013 vom 21.11.2016 Anlage2

Befesligungsmfilel rrit brandschutztechnischen Nachwels

KDU 57-XX

G 60-XX

KWMS XX

Marle ln mm

KDU 57 + KWMS + RG 60 + ALS-BS ROG25

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA -E-16-013 vom 21.11.2016 Anlage 3

Betesögungsmiltel mit brondschulzlechnischen Nochweis

.·

RG 60- XX

I<DU 60- XX

I<HUSS 60

I<WMS XX

Halle ln ...

longlext: (IRI) PUK Group GmbH & Co, KG Kobelrinnen-Abhängung Nobelstr. 45-55

~·1111' 12057 Berin Beschreibung: 19.09.2016 KDU 60 + KWMS + RG 60 + ALS-BS C. lorenz ROG31

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-16..013 vom 21.11 .2016 Anlage 4

Befestgungsnittel mit brandschutztechnischen Nochweis

RG 60-XX

.. ·· . ,· ,· l ______ ,------------.· .·· .· ,·' . . ·· .·· .·· .•· .•· .· . . .

. ·· .· .· .·· .·· .. ·· . .. · KWMS XX

Maße ln mra

Langtex I: (·~ PUK Group GmbH & Co, KG Wandmontage Kobel r innen I;W~ Nobetstr. 45-ss

12057 Be<6n Beschreibung:

19 .09.20 16 KWMS + RG 60 + ALS-BS Z. Koloyci ROG26

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA·E-16-013 vom 21o11o2016 Anlage 5

200

146 I

/ " Ir-' \" 0

~ ~

36 I

60

I I

I I Ar tikel L Lf)

I m 11

- "_ ~ Lf)

[mml 11 I I m

KDU 60-02 200 I ~

I I KDU 60 - 03 300 - ~ 'j

~0

I

-~ffi ::=::::::::::=

-~$ -~$ te

-~$ Lffi

I I KDU 60 - 04 400 I ffi I KDU 60-05 500 - Ir 0 ,

::=:-o-:;~ KDU 60-06 600 -·-·· lt- KDU 60-07 700 I I KDU 60-08 800

~ { I ...J

- + J KDU 60-09 900

I KDU 60-10 1000 I

0 I KDU 60 - 11 1100

- L $ 1 KDU 60-12 1200 I I I 0 I

- !_ $ ~ I I

: ffi : - T" ,

Marle in mm

Longlext: ( . ) PUK a,..,. GonloH & Co. KG

Deckenkonsolholler p. Nobels1ro 45-55 .. 12057Befin

Beschreibung: 120 12 02016

~H~ KDU 60-02 - KDU 60-12 Co Lorenz I_ ;;r ~~ :"f \~

[ ' t"5)-o rp~ ~ ln'~ ..., 0 •

;r 0 ~

\ ·' 0 " ~~

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Anlage 6

160

110

Art i kel L E3 ~I ~ I= EB

[mml KDU 57-02 200

24 57 KDU 57-03 300 KDU 57-04 400 KDU 57-05 500 KDU 57 - 06 600 KDU 57-07 700 KDU 57-08 800 KDU 57 - 09 900

"' II- 0 -1 m

11

. ~~-m-~

~ -~ lfl m

11

m-~ 1-

KDU 57-10 1000 KDU 57-11 1100 KDU 57-12 1200

11-*-1 ~-~ -~~-~ - $

~.-.:..-.

-~~-t&- 1-

- II- $--II- $-1-

II- * -I 1-

Hone in mm

Longtexl : ~·) PUK GrOUjt 0•1111 & Co. KG Deckenkonsolholler UK Nobelstr. 45-55 .., 12057 Bortin

Beschreibung: 12.1 2 .2016

KDU 57-02 - KDU 57-12 Z. Ko loyci ROG29

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Anlage 7

Artikel L [mm]

KWMS 010 120 KWMS 020 220 KWMS 030 320 KWMS 040 42 0

33.5 I I

....J

Longlexl: • PUK Group GmbH & Co. KG SI iel - und Wandkonso le Nobelllr. ~~

12057Be00 Beschreibung:

19 .09 . 2016

KWMS XX C. l orenz ROG30

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 Anlage 8

B

Longlext:

Kobelrinne Beschreibung:

RG 60-XX

Artike l B

RG RG RG RG

60- 10 60-20 60-30 60 - 40

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

[mm ] 100 200 300 400

Hone 1n nvo

( . ) PUK Group GmbH & Co. KG p;w~ Not>elstr. 45-55

12057 Berlin

12.12.2016

Z. Koloyci ROG32

LEONI LEONI Studer AG Herrenmattstr. 20 CH-4658 Däniken

An wen es betrifft

Däniken, 18.07.2017 I has

Alternative Änderung an der im ABP Nr. P-MPA-E-16-013 vom 21.1 1.2016 beschriebenen Verlegart

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Ihnen nachfolgend die erweiterten Verlegemöglichkeiten mit unseren BETAflam Sicherheitskabeln auf Kabelrinne RG60-... der Firma Puk als alternative Änderung zum Allgemeinen bauaufsichtliehen Prüfzeugnis P-MPA-E-16-013 vom 21.11.2016 bestätigen:

1. Alternative Änderungen 1.1 Brandbeanspruchung nach DIN 4102-12, 1998-11 Die Ergebnisse aus dem oben genannten ASP konnten durch eine erneute Brandprüfung bei der Prüfsteile für Brandschutz DMT Dortmund vom 29.06.2017 erweitert werden. Zur Bestätigung der alternativen Änderung .an der im ASP Nr. P-MPA-E-16-013 beschriebenen Verlegemöglichkeiten werden die zugrundeliegenden Prüfberichte {beim DMT hinterlegt) nach DIN 4102-12 an die alternative Verlegeart herangezogen, die die Anforderungen in Bezug auf Leiterbruch und Kurzschluss beim elektrischen Funktionserhalt erfüllt haben.

Folgende Konfigurationen wurden am 29.06.2017 bei der Prüfste lle für Brandschutz DMT Dortmund positiv getestet und können nun für Installationen berücksichtigt werden.

1. Stiel KDU 60-08 und Ausleger KWMS 040F mit NHXH E90 n x ~ 1 ,5mm2;

Verlegung E90 bestätigt 2. Stiel KDU 60-08 und Ausleger KWMS 030F mit NHXH E90 n x ~ 1 ,5mm2

;

Verlegung E90 bestätigt

Däniken, 18.07.2017

Beat Kaltemieder Head of Product Management

Alternative-Änderung zu Abp 16-013 Puk Save date 18.07.2017

fJo_ _ _ Sebastian Hages ProductManager lnfrastruct ure

1/1

LEONI Studer AG Herrenmattstram 20 Telefon +<;1 (0)62 288 82 82 Postfach 63 Telefax +41 (0)62 288 83 83 CH -4658 Dänlken E·Mail mailbox@studercables.ch Schweiz www.studercables.ch

PM