Allt om Osby

Fotograf: Johnny Billinger

100% Lokaltidning nr 19 24/10 - 6/11 2012

AUDIO VIDEO - OSBYVästra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14

Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

A - BUTIKEN OSBY

349:-Audio Video

a)

/mån

Årets stora testvinnare! 4,8-tum stor skärm av HD-superamoledteknik, quad-coreprocessor, 8 megapixelkamera bak och en 1,9 megapixel-kamera fram.

Succémobil - Galaxy S IIISamSung gaLaXy S iii

a)Med Telia Mobil Flex Liten 24 mån. Använd potten till att ringa, SMS och surfa, eller till att betala av telefonen. Lägsta totalkostnaden: 8.626:-

Gratis lånebil när du byter bilruta hos oss

NYHET!

Tel: 0479-13009 * Klövervägen 26 *283 50 Osbywww.glasserviceiosby.se

Under ett par tre år så har vi visst om IKEA:s planer på ett nytt varuhus. Några längtar med spänning, andra förfaras och vissa kanske inte bryr sig alls. IKEA har ju själva varit ute i grannkommunerna och berättat om vad som är på gång. Detta för att få oss att förstå möjligheterna samtidigt som Älmhult behöver hjälp. Det är ju miljoner besökare som årligen skall handla, äta, sova, aktiveras, underhållas etc. Kan-ske hälften av dem passerar både Östra Göinge och Osby kommun, på väg till Älmhult.

Om ett fåtal veckor är etapp ett verklig-het. Då öppnar IKEA. Vi kommer att vara där på pressvisningen för kom-mande reportage. Etapp två blir ju att övriga varuhus öppnar. Museet i gamla varuhuset öppnar etc. Något som bara ökar antalet bilar på väg 23. Nu är ju frågan hur denna anstormning kan spilla av sig på våra kommuner. Ing-enting görs ju av sig själv. Självkritiskt så kan vi väl vara ärliga och säga att tills nu har inget hänt på den fronten. I alla fall inget som är synligt. Så frågan vi nu bollat under ett par år kvarstår: Hur stoppar vi bilarna, och leder in några av dem i vår värld också?

[email protected]

Stoppa bilarnaLedare2

Osby: Södra Portgatan 28, 283 50 OsbyBroby: Järnvägsgatan 10 B 280 60 BrobyGes ut till samtliga hushåll och företag i Osby ochÖstra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.Ansvarig utgivare Johnny BillingerTryck Litografen, Vinslöv • Distribution PostenHemsida: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se

Annonser 0479-160 07, [email protected]@alltomosby.se [email protected] [email protected]

Nästa utgivning: Onsdag 7 novemberAnnonsbokning: Torsdag 25 oktoberMaterialdag: Måndag 29 oktoberAl

lt om

Osb

y •

Allt

om

Göi

nge

Osby Marknad

FREDAG 2 nov kl.8 - 16

Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Erbjudanden i denna annons gäller 24 – 28/10 2012.Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75 SATSUMAS Spanien, klass 1.

990/kg

FLÄSKSTEK av bog, Sverige, Ugglarps.

4990/ kg

KASSLER i bitTyskland, Jennys.

4990/kg

Öppet: mån-fre 6.30-21.00, lör-sön 8.00-21.00

RÖDA KÄRNFRIA DRUVOR 500g i ask. Italien, klass 1.

1990/ask

(Jmf.pris 39:80/kg).

22 -

LÖFBERGS LILA Kaffe 500g. Mot ICA-kort

49 -(Jmf.pris 49:-/kg).

Max 1 köp/hushåll.

HELGSKINKA Sverige, Olle Nybergs.

2990/kg

2 för

www.primagaz.se

Gasolkamin

Infra Basic

JÄRN- & MASKINAFFÄRTel 044-402 00, 402 87 • 280 60 BROBY

Öppet: Mån-Fre 8.00-17.30, Lördagar 9.00-12.30

2.550:- Ord. pris 3.550:-

Kampanjpriset gäller så länge lagret räcker, dock längst till den 31/12 2012. Priset är inkl. moms.

GolvkampanjGäller så länge lagret räcker.

Smalbräda14mm ek

219kr/m2

Ek plank14mm ek

449kr/m2

Fanérgolv8-10mm

fr. 99kr/m2

Störst på färg, tapet, golv och kakel

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20www.olssonscolorama.se

3

Välkommen att kontakta oss031-249680

0451-772 070SVENSKA TORP.SE

SVENSKA IDYLLER.SE

Idyll Gård StrandlägeTyskar, holländare, danskar etc. köper.

Roland OlofssonS. Gränsgatan 26, 283 33 Osby

[email protected]

Vid köp eller försäljning av fastighet hjälper vi gärna till med förmedlingen.

VI HAR KONTAKT MED ALLA BANKER

Ring när ni vill köpa eller sälja.

Tryggt, effektivt och smidigt.

trädgårdstips

jankovs

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45, 0479-213 44 alt. 044-404 00

i Osby & Östra Göinge

Utgångspris: 750 000:-5 rok, boarea: 95 kvm & biarea: 125 kvmEnergiprestanda: 150 kWh/kvm årAdress: Tufve Måns väg 32Visas tors 25/10. Ring 0479-131 45 för bokning!

Trevlig enplansvilla med närhet till centrum ochOsbysjön. Lättskött tomt och underbart inglasatuterum. Carport uppförd 1999. Mäklare: Dan

OSBY

Utgångspris: 770 000:-8 rok, boarea: 130 kvm och biarea: 70 kvmAdress: Östra Gränsgatan 43Ring 0479-131 45/0479-213 44 för att boka visning!

Gedigen tegelvilla för den stora familjen. Bra lägemed närhet till såväl affärer och skola somOsbysjön och Klintens friluftsområde. Nytt tak2008. Mäklare: Dan

OSBY



OSBY



OSBY



OSBY



OSBY

reportage4

Sanningen om vinterförvaring av växter! Det förekommer många skrönor och rena felaktigheter om vinterförvaring av växter både i press, radio och TV.

Först och främst kan vi lätt konsta-tera att växter inte genererar värme av sig själva, så som vi människor gör. Det innebär att om Du sveper in en kruka i bubbelplast eller vit odlingsväv som frostskydd, kommer det att fungera utmärkt tills kylan har krupit in. Sen är kylan kvar tills våren värmer upp igen. Jämför med en termos. Alla inser ju att kaffet blir väldigt kallt till sist.

Den enda värmekälla som finns (åt- minstone ett tag) är jorden. Jorden lagrar mycket värme och den behålls ganska länge under hösten om det inte fryser under dagarna. Ni minns kanske att det ibland kommer snö på otjälad mark. Då inträffar det otroliga att jorden kan bevara sin värme om snötäcket är tjockt och inte försvinner så att det blir bar-frost. Detta innebär också att man

inte ska isolera en kruka från jor-den med en frigolitskiva, som vissa påstår. Det som händer då är att värmen från jorden inte kan sprida sig upp i krukan. För att utnyttja värmekällor kan man göra så att man klär in krukan mot en vägg där det finns värme på andra sidan. På så sätt tar man vara på spillvärmen från väggen. Gäller det en balkong så kan man inte räkna med någon värme underifrån. I detta fall får man lägga en frigolitskiva under krukan. Se till att krukjorden inte är våt när krukan ska övervintras. Fukt leder kyla. Fler växter dör av fukt än av kyla.

Tropiska växter måste övervintras frostfritt och ljust och hållas igång på sparlåga tills våren kommer och man kan börja driva dem. Stam-rosor, krukrosor, hortensior och fikon kan grävas ner liggande i en ränna i trädgårdslandet. Gräv djupt och lägg ner växten, fyll på med torra löv eller liknande. Fyll upp med jord. Sätt en pinne i toppen så att Du hittar gömstället på våren. De flesta växter klarar en sådan

förvaring galant. Det är t.o.m så att rosorna behåller sina blad från hösten gröna och fräscha. Inga växter mår bra av att det ständigt regnar i krukan. De bru-kar drunkna och ruttna bort. Vill Du ha kvar en vintergrön växt i kruka vid entrén som prydnad ska Du placera den så nära väggen som möjligt och gärna skydda den från vårvintersolen. Då finns det chans att den kan klara sig. Höstlöven kan du med fördel an-vända för att täcka känsliga peren-ner. Vill Du spara gladiolus, kannor och dahlior bör Du ta upp dem nu och avlägsna jorden och förvara knölarna frostfritt i en pappkartong. Kupa upp jord runt rosorna, ju högre dess bättre övervintring. Töm ömtåliga fågelbad och andra kärl som kan frysa sönder. Ta in dem och låt dem torka. Terrakottafigurer och krukor är porösa och drar till sig vatten och kan därför lätt frysa sönder under vintern.

Nu är snart vintern här och jag bör väl hinna med att lära mig mer om min smartphone. Det behövs för den höll på att förstöra hela vår semester

i sköna Italien. Vi skulle åka redan kl 4.15 från Skurup där vi övernat-tade hos våra medresenärer. Jag satte min smartphone på alarm kl 03.30. Det fungerade, konstigt nog alldeles utmärkt. Mobilen ringde. Upp for vi och åkte iväg med Taxi till Kastrup. Snart var vi i underbara Toscana och Florens. Allt var frid och fröjd och vi njöt av god mat, trevliga vänner och gott vin.Vi bodde på en lantgård mitt i Toscana i en by, som heter Pieve a Preciano. Byn har hundra invånare och tre restauranger. Det är vanligt att tuppen väcker en på morgonen i en by i Italien, men här var det jag, som väckte tuppen och de närmast boende också. Jag kunde inte få slut på larmsignalen från min smartphone. Den ringde varje natt kl 03.30 hur jag än för-sökte få tyst på den. Varje kväll efter nytt avstängningsförsök, tänkte jag att nu kommer den att hålla sig tyst. Men tji fick jag. Till sist bäddade jag ner den i en fåtölj med massor av kuddar ovanpå, som ljuddäm-pare. Eva studerade mig utan att kommentera på annat sätt än med en knappt märklig huvudvridning och ett snabbt pekande mot huvu-det. Varvid våra resekamrater lika diskret nickade medhållande. Till sist kunde inte Eva hålla tyst längre: –”Man kan stänga av den helt!” –”Oj,” sa jag. ”Jag tänkte inte på det!”

Ha det gottJankov och Sia

0479-16044

Gravdekorationerfrån 65:-

Massor av fint till gravsmyckning.

ÖppettiderMånd–fred 10–18 • Lörd 10–13

5 gravljus med lock 50kr(ord.pris 20 kr/st)

X-tra sön. öppet 4 nov 10-14

Vi har allt till gravsmyckningen

Osby

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 09-18 LÖR 09-13 KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

15%RABATTJACKOR

15151515%%%%RABATTJACKORJACKORJACKOR

15%RABATTpå JACKOR

Gäller t o m den 27/10.

Modevisning med schlagertemaModevisning i Osby är både en tradition och ett mycket välbesökt arrangemang. Det är i vanlig ordning handlarna i byn, genom Osby Shopping som står som arrangörer. Utöver klädbutikerna så medverkar exempelvis blomsteraffärer och frisörer. – Det är ett av våra större arrangemang där en mycket stor del av Osby Shopping finns representerade, säger citysamordnare Jankov Månsson.

Tre profilerTre profiler projektleder kvällen. Maggan Pegard från Klädkam-mare, Jenny Ovesson från Family House och Carina Nyberg från Flora blomsterhandel. Modevisningar har

ju sen länge haft sin plats på Borgens trapp. – Flera tyckte att vi istället skulle flytta in i biosalongen, säger Maggan Pegard. Vi provade och det blev succé direkt. Men vi har behållt trappan på våren.

Projektledare för Modevisningen är:Vänster bild Carina Nyberg ,

Höger bild Maggan Pegard och Jenny Ovesson (till höger).

Osby ArenaMöjligheterna till att utveckla kon-ceptet blir ju så mycket större med tak över huvudet. – Vi kan utlova en riktig show som går i schlager-tema. Fartfullt och fräckt. Därför har vi också döpt om Borgen till Osby Arena, just vid detta tillfälle, fortsätter Maggan.

Fartfullt och fullsattDen 25 oktober är det alltså dags. I

vanlig ordning är intresset mycket stort så allt pekar mot fullsatt. Even-tuellt överblivna biljetter kan köpas hos Klädkammaren, Family House och Flora Blomsterhandel. Ni som lyckats få en biljett kan räkna med en härlig uppvisning, mingel och chans till mycket bra priser från Osbys handlare.

Text och bild: [email protected]

Hem & trädgård 5

MODEVISNINGVÄLKOMNA TILL VÅR STORA MODEVISNING!När: 25 oktober Kl 19:00 Var: Borgens TeatersalongStor modevisning i två akter. Mingel i pausen.Biljetter: Endast förköp hos Klädkammaren, Flora Blomsterhandel och Family House.

Ni kommer att få se alla oss här...

24 ULLKVALITETER

V. Järnvägsgatan 27 C • 0479-146 02

t o m31/5

0479-16044

hildegard

BIO

Osby Tel 0479-103 73Fax 0479-138 30 Öppet alla dagar 8–21

Priserna gäller vecka 45 t o m söndag 8/11-09 Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

ICA

Butiksreklam

2990/st

FalukorvScan. 800 g. I ring/rak.

Jfr pris 24:88/kg. Max 2 köp/hushåll.

Tårta Almondy. 350–400 g. Glutenfri.

Jfr pris 85:43–66:44/kg.

KasslerScan. Ursprung Sverige. I bit. Benfri. 1 kg.

4990/kg

Grattis pappa!På söndag är det din dag!

Falukorv

1990/st

Gäller även dig som ansöker om ICA-kort idag.

På lördag kl. 11–14 tipsar travexperten Ulf Jakobsson och kusken Lennart Forsgren från halmstadtravet. De kommer att göra ett super-andelsystem á 500:-, 10 st andelar.

Vi kommer att ha extraöppet till 17:30 där vi tillsammans följer v75 -loppen och kl. 14:30–17:00 bjuder vi på korv & mos.

Under hela dagen så har vi ett extra erbjudande, vid köp av v75 för minst 100:- så får du en dagens dubbel för 22:-

Hjärtligt välkomna till oss!!! Thomas & tjejerna

På lördag kl. 11–14 tipsar travexperten

Travlördag!– en sund affär

OsbyAlla dagar 8-22

Priserna gäller t o m 28/10, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Prisfest På cooP konsum!

Ju mer du handlar desto större återbäring.

GOudAOstX-traSkivad.800 g. Jfr-pris 50:-/kg.Ord. pris 59:95/st.

sAltA kexCoop200 g. Jfr-pris50:-/kg.

frystA hAllOnCoop3o0 g. Jfr-pris 33:33/kg.

vispGräddeCoop5 dl. Jfr-pris 20:-/liter.

bAbyvåtservetterX-tra72-pack

40kS

10kS 10kS

hallonmousseRecept finns på coop.se

servetterX-tra100-pack.

10kS

10kS 10kS

pOtAtis 5kGSverige • ÖstergårdFast sort.Jfr-pris 4:-/kg.

20kS

Gubbabomb 45:-Laxtårta 130:-

Välkommen hit!

Tel: 044-41452 systrarnasmat.netÖppet i butiken fre 9-17, lör 9-13Vi finns norr om Broby, längs väg 19.

Höstnytt från IB Laursen,te & kaffe, saft & sylt.

NYHET! Praliner från Gränna Choklad.

Smörgåskylen erbjuder bl.a:Räkbomb 45:-Smörgåstårta 130:-

Vävdagar i Glimåkra25‐26‐27 oktober 2012

Öppettider:Tors-fre 10-17 lör 10-15

Vävmässa i Folkets Park och på MedvindTextila utställningar och vävare i vävstolarna

på SvenskaVävstolsMuseetGlimåkra folkhögskola/KonsthantverkslinjenHantverksutställning i FörsamlingshemmetÖppet hus hos GlimåkraVävstugeförening

Skyttelbussen tar dig runtSvenska VävstolsMuseet www.vavmuseum.se

Betala med mobilenTekniken finns redan och flera bolag erbjuder nu tjänsterna. Ett sådant bolag är WyWallet, som då är en gratistjänst. Du registrerar dig, och betalar med SMS där kostnaden antingen hamnar på din telefonräkning eller dras från ett konto som du fyllt på med lite slantar för att slippa skrammel i fickan. Det kostar en krona per köp. Låter ganska enkelt, men som alla andra tekniska genomslag, så kommer det ta lite tid innan vi anammar detta fullt ut.

Källa: NyTeknik

via mobilenUndersökningar visar att 45% av dem som handlar på nätet tror att handeln via telefonen kommer att öka. Samtidigt så visar andra undersökningar andra siffror.

För liten skärmNär det gäller handel och mobiltelefon, så visar siffrorna att det är mycket sök o surf, men lite handel. Hälften av de tillfrågade angav den lilla skärmen som största enskilda orsak. Jämför vi med surfplattorna så syns en markant skillnad. Här ökar handeln mer dramatiskt. Så frågan är om mobilen kommer att bli den handelsplats som så många har försäkrat?

Handel

Först så skulle alla ha ”Appar”. Detta trots att en app, som i många fall bara var en del av den befintliga hemsidan, kunde kosta fyra gånger mer. Klart att det etablerades app-företag när det fanns så mycket pengar att tjäna.

Det som nu håller på att hända är att appen inte räcker till. Kraven är höga och i takt med att hemsidorna anpassas efter vilken skärm som används, så faller lite av idén med att ha en app. Så den som avvaktade att hänga med app-tåget, har med stor sannolikhet sparat en hel del pengar.

6 reportage

Appen – en fluga?

Mobil i siffror

26% har gjort inköp via sin telefon

56% äger en smartphone

400%har sökningar via mobil-telefonen ökat på två år

80%av konsumentsajterna har en mobilanpassad sida

Öppet Hus på Stenforsaskolan

i Sibbhult

Onsdag 7/11

17.30 - 20.30

Välkommen!

www.stenforsa.nu

reportage 7

Nöjda elever på StenforsaUnder våren besökte skolinspektionen Östra Göinge kommuns skolor. Under tillsynen framkom det att både elever och personal på Stenforsaskolan är 100 % nöjda. Framför allt handlar det om det individuella mötet, att bli sedd och att kunna påverka . Enligt skolinspektör Peter Sääw är det ytterst sällsynt, med en sådan enhetlig positiv bild av en skola.

Öppen miljöElevintervjuerna visar att vi på Stenforsaskolan har en öppen miljö som påverkar såväl elever som personal positivt. Hela skolan genomsyras av trygghet och god stämning, vilket ger goda förutsätt-ningar för livslångt lärande. Med en individualiserad undervisning och ett kontinuerligt värdegrundsar-bete hoppas vi på och arbetar för att Stenforsaskolan ska vara en skola för alla.

”Varje elev ska få stimulans att växa med uppgifterna och möjlighet att utvecklas efter sina förutsättningar. Varje elev ska möta respekt för sin person och sitt arbete. Eleverna ska bli medvetna om att nya kunskaper och insikter är förutsättningar för personlig utveckling. Detta ska syfta till att grundlägga en positiv inställ-ning till lärande och att återskapa en sådan inställning hos elever med negativa skolerfarenheter. Skolan ska stärka elevernas tro på sig själva och på framtiden.”

(Läroplan, examensmål och gym-nasiegemensamma ämnen för gym-nasieskola 2011, Skolverket, 2011)

StreckkodQR koderna är inget nytt. De har funnits i 18 år och haft sitt stora genom-slag i framför allt Japan. Det är vi här i väst som har varit lite mer sega på QR fron-ten. Men nu håller det på

att hända saker. Ja det är en typ av streckkod, fast både på bredden och höjden. Det gör att den kan lagra betydligt mer information än våra mer vanliga streckkoder.

Scanna kodenNu syns de pixlade koderna lite överallt. Men vad gör de och till vilken nytta? Först måste du ju ha en telefon så att du kan scanna koden. Det finns olika program (appar) som fungerar som en kamera som scan-nar koden. Det är då som det händer saker. Produkter får QR-koder på sig för att man lättare skall kunna

beställa nya. Scanna koden på din dammsugarpåse så får du rätt i bu-tiken. Du kan göra betalningar vid återkommande köp via ett nätfö-retag. Du kan få upp menyer, välja lunch och betala för den. En QR kod på visitkortet ger mottagaren möjlighet att läsa in alla uppgifter till din adressbok. Inom logistiken används koderna för information om avsändare och mottagare. Du kan också bara ha koden som en genväg till din hemsida. I annonser så finns det ofta en QR kod. De tar dig in till antingen hemsidan eller till en pågående kampanj. Allt för att göra det lättare och snabbare.

Är det en fluga?Enligt tillfrågade experter så är det en teknik som är under utveckling. Därmed har det passerat flugstadiet. Vad vi än tycker om detta, så kommer vi sakta men säkert att se mer av QR och dess möjligheter. Den behöver ju inte se ut som den gör idag. QR koder kan gömmas i bilder, osynliga för ögat. Men då uppstår ju nästa problem – När vet vi om bilderna kan scannas eller ej?

Mobilen gör oss dummaMobiltelefonen har blivit lite av en digital cigarett. Fler och fler har flyttat mobilen från ficka till hand. Vi utökar användningsområdena (plattformarna) vilket gör det svårare att hålla den på avstånd. Den används i allt större grad, i alla sammanhang.

Symptom som ADHDNu finns det varningsklockor som ringer att vårt nya beteende gör oss dummare. Nätet gör oss förvirrade, distraherade och oför-mögna att koncentrera oss under

en längre period. Ett beteende som i längden ritar om nervcellernas banor och programmeringen av vårt minne. Alltså blir vi dum-mare. Det är Nicholas Carr som skrivit en uppmärksammad artikel

kring vårt nya beteende. Något som forskarna nu också bekräftat via studier. Symptomen är snarlikt ADHD. Fem varningssignaler du bör ta på allvar:

1. Svårt få ögonkontakt

2. Stressad utan mobilen

3. Svårt följa samma spår under längre tid

4. Lätt uttråkad, känner dig ineffektiv

5. Planerar för att alltid kunna vara uppkopplad

reportage8

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

Hår, nagelvård och makeup Välkommen gammal som ung!

103 10

FÖRNYA DIG!

Vi skapar glada leenden

Välkommen till oss! Titta in på vår hemsida –

så ser du vilka vi är och vad vi kan.

Tdl. Gunnar Arvidsson & Tdl. Johan Cedergrenoch medarbetare.

Tel.: 0479 - 313 60. www.tandhalsanosby.praktikertjanst.se

Vad är en QR-kod?Fritt översatt så står QR för ”Quick respons”. Du hittar de tvådimensio-nella koderna främst i annonser och broschyrer. De ser ut som en avart till streckkoder. Men vad är det egentligen?

Marknads-myterKonsumenter vill ha en relation till varumärketNej, tyvärr är det bara 23% som säger att de vill ha det. Det mer korrekta är att de vill ha rabatter.

Interaktion bygger lojalitetNej, men delad värdegrund gör det. Man följer företag med filosofi som överens-stämmer med den egna. Ex Apple, Harley Davidsson, Volvo.

Ju mer interaktion desto bättreNej, det finns inget samband att ökad in-teraktion med kund ger ökad försäljning. Om du behandlar den uppmärksamhet du får mer värdefullt – så kanske.

Källa: Posten

VARU-MÄRKE

Kvinnor mest socialaDet är kvinnorna som dominerar de flesta populära sociala sajterna.

Störst är skillnaden på Twitter där det är nästan dubbelt så många kvinnor jämfört med män. Facebook och Instagram ligger dock inte långt efter.

Såggatan 3, 283 41 Osby Tel: 0479-161 61

HanddukarBambu/Bomull fr. 79 :-

Tag 4 betala för 3

FRÖJDaf Sverige

ÖppettiderMån– Fre kl. 10 –18Lördag kl. 10 –15 Söndag kl. 12 –16

Låt dig fröjdasEn vild mix av nytt & nött, högt & lågt, sött & salt. Vi erbjuder en fröjdefull kant på tillvaron helt enkelt.

www.frojdafsverige.se Facebook: Fröjd af Sverige Instagram: frojdafsverige

Ceasarsallad 59 :-

Friendsgym i Osby erbjuder nu ett komplement till Thaiboxning och MMA. En grupp tjejer har efter ett önskemål fått klubben att satsa på Kettlebell som träningsform. Kommer från Ryssland och är en traditionell rysk gjut-järnsvikt som liknar en kanonkula med ett handtag.

Kettlebell för kampsportarna

Grupp tjejerFöreningen har därför nu en ut-bildad Kettlebellsinstruktör av Eleiko Sports och tjejpass hålls på söndagar kl 18-19. Vill man prova på dessa pass kontakta instruktör Fredrik Drougge på 070-5214412

eller [email protected] Fler pass kommer läggas in fram-över där man mixar damer och herrar. Mer info finns på www.osbythaiboxning.se

Osby Fighting ChampionshipDen 3 November kl 14:00 är det matchstart i Friends-gyms lokaler i Osby. Då hålls thaiboxningsmatcher för både nybörjare och fullkontaktklass. Alla hälsas välkomna att komma och se dessa matcher där flera från Friendsgym ställer upp. Coach och ansvarig arrangör är Fredrik Drougge som med assisterande domare och Coach Elias Daniel kommer se till att alla regler hålls.Efter de tidigare tävlingarna som föreningen arrangerat med strålande resultat, finns det förhoppningar att hålla Diplom matcher för pojkar och flickor mellan 12-15. Intresset för att tävla i Thaiboxning har blivit ganska stort även för tje-jer vilket märks på antalet anmälningar. Nästa täv-ling blir i Kristianstad under december månad och håller samma mått som i Osby.

Fördelar med kettlebell-träning• Du tränar hela kroppen på en gång.

• Du tränar både de långsamma och de explosiva muskelfibrerna.

• Du stärker kärnmuskulaturen.

• Du tränar både styrka och uthållighet.

• Du kan träna var som helst när du har tid.

föreningar10

För lärande miljöerwww.lekolar.se

Utförsäljning 30 nov - 1 dec!Leksaker, rit- och skrivmaterial, pyssel, möbler för stora och små m m

Välkommen till Hallarydsvägen 8, Osby!

Affari ABAudio VideoBeO ServiceBergströms FrisersalongBokhandeln i Osby ABBr.Nilssons SnickerifabrikCastle DekorCenterPacClaessons ElektriskaColoramaDM El-Teknik El Team Osby ABEliassons PlåtFlinks Trailertransporter ABGA ByggGlas-service i Osby ABGunnars KläderHandelsbankenIngmars MöblerJoH Åkeri

Johpomek ABJ.Richardssons Byggnads ABLegostans i Osby ABLeif Nilssons BilverkstadLekolar ABLindgrens BilLinkens ByggLovéns ReklamfotoMakani MontageMekonomenMurarn i Osby-Roger AnderssonNilssons PumpserviceNissma MonteringNya ConditorietOredssons Elektriska ABOsby AutoKemi ABOsby BillackOsby RöjningstjänstOsby Snickeriprodukter ABOsby Svets & Mekaniska

Osby Såg & MotorOsby Truck & MaskinPeo o Linus Mark och MaskinPerssons Byggnads ABPS ImportPålles Nya /Pernilla ThomassonRumpebackens ÅkeriS. Lindgrens BilverkstadSahlins RörSands TaxiSevenEleven/ShellSkånehus i OsbySwanson´s Travel ABTexo ABTH ByggTorggrillen i Osby ABVi2 i OsbyVianor ABVingården Restaurang o PizzeriaXL Bygg/Osby Byggmaterial

DET VAR VI SOM BJÖD PÅ INTRÄDETtill matchen mot HC DALEN söndagen den 7 oktober

Vi får på alla hockeyintresserades vägnar tacka för den fina matchen som vi blev bjudna på.

Osby Ishockeyklubb Sponsorsektionen

Hallå alla föreningar i Ö. GöingeHockeysäsongen är igång i Glimma. Premiären gick inte helt Glimmas väg, förlust mot Kalmar med 4-8. Men det är fler inomhusaktiviteter som drar igång i idrottsföreningarna i Östra Göinge.

Skriv till ossAllt om Göinge skriver gärna om det som händer i idrottsvärlden - dock har vi svårt att skriva regelbundet kring matcher med hänsyn till vår pressläggning i tvåveckorspe-rioder. Däremot tar vi gärna emot tips om särskilda evenemang eller derbymatcher och liknande. Gärna i god tid så vi kan planera in vår närvaro. Det kan också gälla profiler eller blivande stjärnor i föreningen. Allt om Göinge är en lokaltidning. Det som gör det till en lokaltidning är det lokala - det är ni läsare som hjälper oss med det. Det gäller HELA Östra Göinge.

Välkommen med dina tips på [email protected]

Text och foto: Mikael Persson (MiP)

föreningar 11

HästvedaTorsdag 4 oktober, 14 par – medel 156p1. Björn Jochmus Stöcke/Bo Johansson 196p2. Ann-Charlotte Nordbjörk/Anders Nilsson 189p3. Göran Stiernfeldt/Jan-Erik Larsson 179p4. Arne Carlsson/Jonny Stark 176p5. Lars Ranbro/Karin Ranbro 173p6. Christina Gutenwik/Roland Andersson 171p

Torsdag 11 oktober, 13 par – medel 130p1. Christina Gutenwik/Roland Andersson 163p2. Lars-Åke Nilsson/Jan Nilsson 156p3. Ulla-Britt Carlsson/Jan Bengtsson 144p4. Kent Göstasson/Lisbeth Nilsson 140p4. Peter Raudszus/Horst Raudszus 140p6. Karl-Erik Nilsson/Erland Eklund 139p

Osby Onsdag 3 oktober, 15 par – medel 131,8p1. Horst Raudszus/Lilly Fransson 161.5p2. Knud Littau/Marianne Littau 154.8p3. Arne Carlsson/Elsa Duvborn 154.1p4. Lennart Karlsson/Leif Cato 151.6p5. Britt Louise Persson/Åke Persson 148.8p6. Ingemar Jönsson/Marianne Andersson 140.2p7. Stig Ohlin/Maj-Britt Ohlin 139.6p

Måndag 8 oktober, 14 par - medel 156p1. K-E Nilsson/C-G Stadler 181p Rune Torstensson/Ingemar Jönsson 181p3. Jan Peper/Lilly Ivarsson 175 p4. S-G Nordh/Kerstin Tufvesson-Axelsson 173p5. Peter Raudszus/Gunhikd Raudszus 163p

Onsdag 10 oktober, 15 par – medel 132p1. Elsa Duvborn/Eivar Carlsson 170,3p2. Gerd Henningsson/Erik Björklund 158,3p3. Lars Kempe/Anita Kempe 150.2p4. Jan Peper/Lilly Ivarsson 143,2p5. Leif Cato/Lennart Karlsson 139,4p6. SG Nord /A-L Stiber 133.7p

Måndag 15 oktober, 16 par – medel 182p1. Peter Raudszus/Gunhild Rauszus 239p2. Jan Peper/Lilly Ivarsson 232p3. Olle Persson/Ingvar Johnsson 228p4. Bo Johansson/Rolf Nilsson 222p5. Stig Ohlin/Lars Hall 203p6. Johnny Stark/Torsten Pramberg 195p7. Rune Torstensson/Ingemar Jönsson 188p

Bridgeresultat

12 föreningar

Besökte bilmuseumOsbyortens MHF avdelning inbjöd intresserade till ett besök på Olofströms bilmuseum. Ett tiotal bilintresserade hade nappat på inbjudan och fick en mycket givande eftermiddag. Museet är beläget intill väg 121 mitt emellan Olofström och Jämshög.

HelgonetMuseet förfogade över ett femtio-tal blänkande och mycket välskötta skönheter varav några verkliga rari-teter. Där fanns bland annat ”Hel-gonets” vita P1800 med det välkän-da reg. numret ” ST 1”. Volvo var av förklarliga skäl väl representerat eftersom orten Olofström är intimt förknippat med Volvo personvagnar och har en stor anläggning på orten där det under många år bland annat tillverkats karossdelar till Volvo.

En Rolls RoyceMan kunde beskåda Volvobilar från tidigt 1900-tal fram till och med 140 - 160 serien från 80-talet. Vidare fanns där både T-Ford, A-Ford och en lyxbil som Rolls Royce. I en min-dre hall fanns lastbilar och bussar där vi kunde följa den enorma ut-veckling som skett på detta område. Bara några tiotal år tillbaka lastades det mesta timret på timmerbilarna för hand. Så småningom fick man wirekranar till sin hjälp och idag ör det griplastare och hydralliftar som gör det tunga arbetet.

Gott kaffeEfter besöket på bilmuseet samlades deltagarna till gemensamt kaffe på ortens kafé där man kunde njuta av

gott kaffe och bröd och samtidigt diskutera synintrycken och upple-velserna från bilmuseet. Alla gladdes över att det finns entusiaster som offrar både tid och pengar för att på detta sätt åskådliggöra bilens utveckling för kommande genera-tioner, från dess första stapplande steg vid 1900-talets början och fram till vår tid.

Text och bild: Eric Juhlin

Öppet Hus påEkbackeskolan, Osby

Lörd 10 novkl 10-14

Lörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novLörd 10 novkl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14kl 10-14

Vi presenterar skolan och våra gymnasieprogram. Våra elever och lärare berättar om sina pro-gram. Vi presenterar vårt sam-arbete med näringslivet och med Calcio gällande fotboll.

Mer info om vad som händer under Öppet Hus - se skolans hemsida.

V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 • Fax 0479-150 16E-post [email protected] • www.ekbackeskolan.se

Vi bjuder på fi ka,

frukt och korv!Varmt välkomna!

Lörd 10 nov

Blockläsning

Bärbar datortill alla elever

Individuella val

MusikHockey Fotboll

RiksintagSvetsteknik

Fotboll

Högskole-förberedande

Till försvaretSarsys bygger och modifierar fordon till flygplatser över hela världen. Fordonen har en mycket avancerad teknisk utrustning som mäter friktioner på start- och land-ningsbanor. Värden som sen lig-ger till grund för den information som beräknar start och landningar. Bland annat så levererar Sarsys sina fordon till det svenska försvaret.

Visas i LondonNärmast skall Sarsys till en stor mässa i London. Där skall nya ani-mationer av fordon och teknik visas på storbildsskärm. – Vi kommer också att använda materialet från Competence reklambyrå i vårt sälj- och utbildningsmaterial, avslutar Christian.

Order till 3D-byråCompetence reklambyrå i Osby har fått ett uppdrag att bygga modifie-rade fordon i 3D. Det är Trelleborgsföretaget Sarsys som valde Osby-företaget bland flera andra. – Ingen annan av de vi har haft kontakt med, har kunnat kombinera teknisk kunskap med grafisk animation, säger Christian Lienau Svensson, VD för Sarsys.

reportage

VERKSTADSG. 2 OSBY 0479-912 30070-844 24 57

KÖK-BADRUM

Även renovering, utbytes-luckor och övriga special-snickerier.

Öppet: torsdagar 10 - 18, övriga tider, ring!

Tillverkar måttanpassade

inredningar för

Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

LÖRDAGSÖPPET 27 okt kl 10 - 13

JUST NU!Utbytesluckor- SPECIAL! målade / fanerade / massivainfo se www.matsmobel.com

Pris från

15.995:- inkl montering &

5års garanti.Utnyttja rot-avdraget

från 13.995:-

Centralservice i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto.

Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån

via Handelsbanken Finans.

LÅNET!

Centralservice är ett

Energisnål klimatanläggning från Panasonic Nordic. Finns i olika effekt-utföranden för villor, fritidshus, garage och lager.

Lördagsöppet 27/10 kl. 10-13

14

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄRHantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån – fre 10 –18 • Lör 10 –14 • Sön 12 –16. En lagom stor affär med kvalitet och service

ELSA Helt sittriktig med hög rygg. Hörnsoffa i tyg pris från 14.280:-Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj.

LINDA 3-sits + 2-sits i tyg pris från 11.380:-Finns även som hörnsoffa pris från 12.380:-Fåtölj Grande pris från 4.290:-

LINCOLN Svängd 3-sits i tyg pris från 8.115:-

SILVIA 3-sits + fåtölj i tyg pris från 11.960:-Finns även som 2-sits pris från 6.010:-

VEGA Ställbar 90x200cm inkl. ben

6.990:- ord.pris 8.960:-

Vi har räntefria köp! Fri leverans i HELA Skåne! ALLTID söndagsöppet 12.00 -16.00!

Våra sofforfi nns i 300 tyger + en mängd olika

skinnfärger

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄRVi har räntefria köp! Fri leverans i HELA Skåne! ALLTID söndagsöppet 12.00 -16.00!

skinnfärger

ANITA 3-sits + fåtölj i tyg

pris från 9.760:-Finns även som 2-sits

pris från 4.820:-

SÅG & MOTORBROBY AB

Öppet: Mån-fre 8-18 • Lunchstängt 12-13Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76E-post: [email protected]ågomotor.com

www.jonsered.se

Erbjudandet gäller t.o.m 31/12 2012, eller så långt lagret räcker

© 2012 Jonsered. Alla rättigheter förbehålles.

VAR RÄDD OM DIG!Just nu har vi specialerbjudande på Jonsereds skydds utrustning! Köp Jonsered Pro-Light midje byxa, hjälm femfi ngerhandske och hängslen med 1.000:- rabatt. (Gäller endast vid köp av hela kitet.)

1.000:-RABATT FÖR SKYDDS-

UTRUSTNING!

www.jonsered.se





UTRUSTNING!

www.jonsered.se





UTRUSTNING!

www.jonsered.se





UTRUSTNING!

2.405;-- 1.000;-

1.405;-

ÖppettiderMånd-Fred 10-18

och Lörd 10-13.Färg & Present

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Välkomna!

Julen närmar sig med stormsteg – vi är beredda!

Stor sortering av lyktor!Biora – väggfärgen som täcker.Biora7 och 3 -20%

reportage 15

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter - läs mer på www.osby.nu

Inbjudan till Informationsträff

Tänker du Starta Eget?Måndagen 19 november kl 18.00 – 20.00

på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby

Har du funderingar på att Starta Eget?Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du

möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Skatteverket, PwC, Handelsbanken ochOsby NyföretagarCentrum informerar!

Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor.Vi bjuder på fika.

Anmäl dig senast den 15 november, telefon 0479-15250e-post [email protected]

Vi renaravloppsvatten med 99,96%

För mer information om våra reningsverk:Tom Dalén 010-1011660 Södra Sverige: Mikael Svensson 070-6908720

Mellersta Sverige: Lars Erik Karlsson 073-1840917

www.clewer.com

näringsLiv16

w w w . o s b y . n u

Osby NäringslivOsby Näringsliv Osby Näringsliv

Nyföretagandet i Osby ökarI Osby ökar nyföretagandet med ca 20 % de första åtta månaderna 2012, jämfört med samma period förra året. Osby har därmed en betydligt mer positiv trend är riket i övrigt. Under samma period minskade nyföre-tagandet i Sverige med ca 15 % för de tre vanligaste företagsformerna; aktiebolag, enskild näringsidkare och handelsbolag.

Under de första åtta månaderna star-tades nästan 50 nya företag i Osby kommun. Hälften utgör nya aktiebolag medan andra hälften är enskilt företag och handelsbolag. Prognosen för helåret blir då kanske 65 nya företag som i så fall blir den bästa siffran på många år.- Osby behöver fler nya företag, därför är det glädjande att se denna trend, säger Gert Jönsson, näringslivsutvecklare på Osby kommun.

Alla som funderar på en affärsidé som kanske resulterar i ett nytt företag har tillgång till kostnadsfri och konfidenti-ell rådgivning via Nyföretagarcentrum, som har sitt kontor på Näringslivscenter.- Osby kommun är av tradition en ny-företagarbygd. Det tillsammans med ett aktivt arbete med Nyföretagarcentrum Osby för att underlätta för nyföretagare tror jag är orsaken bakom vår framgång, fortsätter Gert Jönsson.

Nyföretagandet Osby i siffror

År AB EF HB Total

2008 26 19 5 50

2009 18 21 3 42

2010 20 32 1 53

2011 30 18 5 53

2012P 65

Källa:Bolagsverket

Med framtidens energikällor får du kontroll på dina värmekostnader!

Kombinera pellets och solfångare

OBS! Nu även 30 % rotavdrag på

solfångareIVT har ett komplett sortiment av värme-pumpar med marknadens bästa trygghets-försäkring. Med rätt värmepump för ditt hus minskar du din energiförbrukning rejält. Och med tanke på ROT-avdraget är det nu mer lönsamt än någonsin att satsa på en ny pump.

Hemlingevägen 28,Glimåkra Tel 044-422 49www.glimakravarme.com [email protected]

Auktoriserad VVS-installation

GliMåKra VärMe & SaNitetStjäNSt

Upp till 30% rabbat!

Nu lämnar regeringen rabatt, 24-30 % på

totalkostnaden.

Niklas - en problemlösareNB Allservice startades våren 2011. Sedan dess erbjuder Niklas Bellman tjänster inom trädgårds- och fastighets-skötsel. Nu säljer firman också ett soptunneskjul i återvunnet material och fler produkter väntas framöver.

Trädgård och fastighetNiklas Bellman startade firman NB Allservice i samband med en flytt till Osby. Han erbjuder tjänster inom trädgårds- och fastighetsskötsel som-mar och vinter i Osby och Östra Göinge med omnejd. - Idag behö-ver både äldre och yngre hjälp med

trädgård och fastighet. Vi kommer tillsammans överens om vilka tjäns-ter som ska utföras eller planerar ett trädgårdspaket, berättar Niklas.

Soptunneskjulet BellmanUnder hösten har Niklas konstruerat ett soptunneskjul, kallat Bellman,

som är tillverkat av 100% åter-vunnet material. Miljöaspekten är viktig för Niklas, som påpekar att skjulet även är helt underhållsfritt. Stommen består av aluminium, sidorna av träkomposit och ta-ket av plåt. Skjulen finns i två olika storlekar, med eller utan

tak. – Försäljningen är igång och jag har också fått ett par beställningar på skydd till luftvärmepumpar i samma material, berättar Niklas. Modellen kommer också att kunna beställas i några olika färger.

ProblemlösningarAtt Niklas Bellman har många idéer och funderingar kring förbättringar och problemlösningar är tydligt under intervjun. Han älskar att jobba med händerna och konstruera saker. Niklas har planer på att sälja flytbryggor i samma material som sopskjulen till våren och han är öppen för önskningar och förslag från kunderna. – Mitt motto är ju ”Ditt önskemål – Min verksamhet”, avslutar Niklas med ett leende.

Text och foto: [email protected]

reportage 17

Niklas Bellman med de båda model-lerna av soptunneskjulet ”Bellman”

Tysk delegation i KnislingeVästerskolan har sedan drygt ett och ett halvt år ett projekt med iPads i helklass. Klassen började ettan förra året och har nu nått en bit in i tvåan. Nu i oktober har skolan haft internationellt besök från Greifswald i Tyskland.

Intresserade av skolanVia nätet och kontakter hittade tyska Greifswald Montessorisko-la till Östra Göinge kommun och Västerskolans projekt. Rektorn och grundaren för Montessori-skolan Nils Kleemann hade med sig en lärare, Stefanie Rosenthal och en tilltänkt personal, Manja Olschowski till besöket en förmid-dag i mitten av oktober. – Vi tittar givetvis intresserat på hur klassen använder iPaden i undervisningen. Men vi är också intresserade av hur skolan som sådan ser ut, berättar rektor Kleemann.

Bra besöksmålGreifswald ligger i forna DDR och genomgår en expansiv fas i nulä-get. Skolan bygger just nu ut sina lokaler. – Vi har 250 elever idag på vår privata Montessoriskola, 2018 räknar vi med det dubbla, förklarar rektorn stolt. Det är inte många platser i Sverige som har just så kall-lat en till en, alltså att varje elev i en klass har en iPad och det unika med projektet på Västerskolan är att det också följs av en forskare vid Malmö Högskola, Karin Jönsson. Det tillsammans med det ringa geo-grafiska avståndet hit gjorde Sverige

och Skåne till ett bra besöksmål för den lilla delegationen från Greifs-wald som hittade många bra idéer i Knislinge.

Många bra saker– Montessoripedagogiken jobbar ju mycket med individuell elevutveck-ling och vi har sällan rena klasser. Här får vi se saker som vi tar med oss och omvandlar till våra förut-sättningar, säger Stefanie Rosenthal. – Många applikationer för iPad är riktade till de yngre barnen i de lägre skolåldrarna, därför blir det också naturligt att jobba med dem där.

Vi vill ju också hitta för våra barn i årskurs 7-9 men det är inte lika lätt, konstaterar de. – Vi har fått se många bra saker och vi hoppas på ett framtida utbyte, konstaterar trion.

Fakta GreifswaldGreifswald är en stad i den tyska del-staten Mecklenburg-Vorpommern, belägen vid Östersjökusten i det for-na DDR, Östtyskland. Greifswald var som del av Svenska Pommern i svensk ägo från den Westfaliska freden 1648 till 1815, då området avträddes till Preussen för en större summa pengar. Greifswald har drygt 60 000 invånare. Greifswalds univer-sitet grundades 1456. Staden ligger ca 250 kilometer norr om Berlin och är inne i ett expansivt skede.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Tyske rektorn Nils Kleemann tittar på när Algot och Elvira i klass 2A på Västerskolan använder iPaden som redskap i undervisningen.

Sebastian och Linn visar Manja Olschowski och Stefanie Rosenthal från Greifswald sitt arbete på plattan.

Nils Kleemann plockade upp många idéer kring hur man kan använda iPaden i undervisningen. Givetvis dokumenterade

han med sin egen iPad.

18 reportage

Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46

Välkommen att fyndabland nyinkomna fräscha kläder,

prydn.saker, möbler, textilier m.m.

19

UTFÖRSÄLJNING50-70% UNDER

BUTIKSPRISER

Forsgatan 3, Osby. 0479-12770

Onsd 24/10 – fred 26/10: 12-18. Lörd 27/10: 9 - 15.OBS! Utförsäljningen pågår endast under dessa dagar!

BÄ

DD

SO

FF

OR

Annonsen visar ett urval, vi har MYCKET MER!

Endast kontant

betalning

OBS!

reportage20

Tandvård med laserTekniken inom tandvård har utvecklats enormt. Jag minns själv mina första tandläkarbesök när doktor Stümer trampade igång den remdrivna borren som tappade fart halvvägs in i mina första kindtänder. Vibrationer som fortplantade sig från tand och käkben ut till en kropp som vred sig av rädsla. – Sitt still och gapa större!

Kompletterar borrIdag är det en helt annan värld att gå till tandläkaren. Okej, helt bekväm blir man väl aldrig, i alla fall inte om man levt ett tag och har minnen från förr. Men varje framsteg inom detta område, tas

med tacksamhet emot. Ett sådant framsteg är laser. På Tandhälsan i Osby finns idag tre olika lasrar. De används för att rensa bakterier från tandfickor och rotkanaler. De tar också bort inflammation och karies från vävnader. Inte för att

laser ersätter borren, så väl är det inte ännu, men den kompletterar.

Mer än nödvändigtJohan Cedergren är tandläkare på Tandhälsan. – Vibrationerna när vi borrar har en tendens att dränera

och hetta upp tanden. Det är ju där-för som vi tillför vatten samtidigt. För att vara säker på att all karies försvinner, så tvingas vi ibland att ta bort mer av tanden är vad som kanske är nödvändigt. Med lasern så kan vi vara säkra på att enbart det angripna försvinner utan att tan-den påverkas nämnvärt. Därmed så förlänger vi tandens livslängd, säger Johan.

Tar tidAtt helt ersätta borr med laser är idag inte möjligt. Men tekniken går åt detta håll. – Det är ju samtidigt en ganska omfattande investering så det kommer nog att ta lite tid innan denna möjlighet når den stora spridningen. Johan har på senare tid gått ett flertal vidareutbildningar bl.a. kring laserteknik och ser nu många tydliga möjligheter framöver på området.

Ökat skyddFörutom bakteriebekämpning och borttagning av karies och vävnader, så kan lasern även påskynda läk-ning. ¬– Vi hjälper våra patienter med svullnader som kan vara väl-digt besvärande efter vissa ingrepp, menar Johan. Laserns genomslag och använd-ningsområde utvecklas ständigt. Vi har på senare tid fått erfara att tandläkarens arsenal av skyddsut-rustning ökat med handskar, visir och nu senast skyddsglasögon. Idag kan du ju faktiskt sätta dig i stolen och koppla av. Men visst, känslan av doktor Stümers gigantiska tumme i mungipan, blir jag nog aldrig av med.


Läker med LED-ljusElsie Björk som driver Björks fotvårdsklinik, har börjat erbjuda behand-ling med LED-ljus. Ljusbehandlingen är en metod som används till att få sår och infektioner att läka snabbt.

Elsie Björk demonstrerar behandlingslampan

med LED-ljus.

LED-ljusets utvecklingNASA upptäckte under sina tidiga rymdresor att människans kropp behöver ljus för att kunna läka sår. Metoden har utvecklats och testats kliniskt av bland annat NASA och DARPA i USA. Genom forskningen utvecklades lampor med dioder som sänder ut ljus i de våglängder krop-pen kan tillgodogöra sig. LED står för Light Emitting Diods, ljusemit-terande dioder och ljuset består av nära-infraröda strålar.

BehandlingsområdenLED-ljuset stimulerar läkningsför-måga och blodcirkulation. Störst är

effekten för dem med sämst läknings-förmåga. Behandlingen är också ef-fektiv i smärtlindrande syfte och/eller för att mjuka upp ömmande muskler och leder. Det finns inga kända bieffekter av behandlingen som används både inom sport, frisk-vård, sjukvård och djurvård.

Fotvård och LED-ljus Elsie Björk blev intresserad av LED-ljusbehandling när hon läste om dess effektivitet. Elsie ser ett stort an-vändningsområde inom fotvården, där hon jobbar en del med sår men hon behandlar också till exempel ömma och svullna ben, åderbråck

och värkande leder. Elsies mål är att arbeta in ljusbehandlingen i sin verksamhet på en permanent basis.

text och foto: [email protected]

Nilssons & Hagmans ÅkeriVärmevägen 8 i Osby. Tfn 0702-78 76 10

Besök vår

TVÄTTHALLBiltvätt till fast pris: 150:-Alla tvättartiklar och städmaterial ingår. Tid: ca 1 timme. Välkomna!

OSBYBYGGMATERIAL

Öppettider:

Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13.

Klövervägen 18, Osby.

Tel 0479-126 70

Konvektorelement 2000W3 värmelägen

Vi fixar värmen i höstrusket!

Oljefyllt värmeelement800/1200/2000W

449,-

219,-Ägarbyte på Edens blommor

Gröna fingrarDet första steget in i blomsterbuti-kernas värld tog Elisabeth Wanne-hag som praktikant 2009. De gröna fingrarna har dock alltid funnits med henne och i år beslöt hon sig för att starta eget efter en kurs. Som ett brev på posten såg Elisabeth en annons om Edens blommor och 5 oktober slog hon upp portarna till butiken.

Kreativitet och presenterElisabeth älskar den kreativa si-dan av yrket och att skapa olika uppsättningar. Men kunderna är viktigast och hon är öppen för de-ras önskemål. Elisabeth har utö-kat sortimentet med lite enklare vardagsblommor. - Just nu säljer vi mycket cyklamen och höstglöd

säger Elisabeth, som tycker det är viktigt att det ska finnas lite billi-gare krukväxter, såväl som bloms-tergrupper. Elisabeth säljer även en del presentartiklar.

BlomsterkurserI planeringen framåt ingår bland annat att ge olika kurser för bloms-terintresserade. Inför julen kan Os-byborna till exempel se fram emot en kurs som ges i samarbete med kommunen. Där får man lära sig att göra sin egen dörrkrans. Avslut-ningvis frågar AoO vad Elisabeth själv har för favoritblomma. - Det är orkidéer, säger hon utan tvekan. Mina egna blommar alltid och hem-ligheten är att ha dem stående i lite vatten i en glasvas.

Knislingebon Elisabeth Wannehag öppnade Edens blommor som ny ägare 5 oktober. Starten har gått bra och Osbyborna kan se fram emot lite ny-heter i butikens utbud.


ThaiphanStorgatan 20Glimåkra

Mössor med

namnbrodyr

129;-inkl. frakt

Hoffmans SpelhörnaStorgatan 13Glimåkra

www.stjarnbrodyr.seBeställ i butik: Beställ på nätet:

Stjärnbrodyr HB • [email protected] • 0737-561 016

reportage 21

Elisabeth Wannehag (till höger) och praktikant Sandra Truedsson har många planer för butiken och alla blomsterintreserade.

FÖRR

NU

FÖRR

NU

HASSELGåRDEN MEKONOMEN

FÖRR

NU

FÖRR

NU

JÄGAREN RÖNNEBACKEN

FÖRR

NU

FÖRR

NU

KONSuM SAHLINS

Byggklart i OsbyÄven om luften nu har gått ur byggsektorn så har det under de senaste två åren varit många projekt på gång i Osby. De flesta är nu färdiga. Nedan ser ni sex byggprojekt hur de såg ut för ett år sen och hur de ser ut idag.

Saknar bostäderTyvärr ser det lite mörkare ut nu med pågående och framtida byggen. Framför allt när det gäller bostäder. Ironiskt nog det som vi är i mest akut behov av.

Foto: [email protected]

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osbywww.oredssonsel.se

...Nyheterna

som lyser upp din höst...

många nya lampfötter och skärmar i butiken.

0 479 -12288 V Jä r nvä gsg 29 OSBY Hanna T • Madeleine T • Hannah B • Madelene L • Erika 0 479 -12288 V Jä r nvä gsg 29 OSBY

Smygpremiär ... NU är den här!

Matrix nya färg Colorinsider • ammoniakfri

• maximalt färg-resultat

• enastående skydd för håret

Låt oss dela med oss av vår inspiration!

Njut avhösten!

Classic ansikts-behandling:

rengöring, peeling,ånga, portömmning,

plock av bryn, massage, ansiktsmask samt avslutande cream.

1h 15min.

450kr (ord 525kr)

din ekonomi

Fördelen med att leasa maskiner och fordon

Tomas JaenssonFöretagsrådgivare Sparbanken1826

Att investera i maskiner och bilar föregås ofta av en hel del räknande för att det köpta objektet ska kunna göra bästa möjliga nytta i företaget. När beslutet väl är taget om vilken maskin som är bäst, ska den finan-sieras. Att i ett tidigt skede invol-vera banken skapar stora fördelar

i smidighet och förutsättningar för den bästa totallösningen.

Beroende på företagets situation, och vilken typ av maskin eller bil det handlar om, är olika typer av finansiering mer eller mindre lämpliga. Finansieringstyperna har det gemensamt att de är nära förknippade med objektet, vilket minskar riskerna att efter en tid ha mer skuld än värdet på objektet.

Avbetalning är ett sätt att fördela kostnaden för en stor investering utan att behöva inteckna företaget. Den kan anpassas efter kundens behov, exempelvis en säsongsan-passad betalplan. Objektet fung-erar då som säkerhet för lånet och lånet kan lösas eller extraamorteras utan kostnad.

Leasing är en annan typ av finan-siering som används vid de flesta

typer av objekt, såsom maskiner och fordon. Finansiering kan göras till stor del av värdet och leasing-avgiften är avdragsgill som van-lig hyra i företagets verksamhet. Dessutom fungerar objektet som säkerhet och ägs av leasingföreta-get. Finansiering av personbilar, ska alltid köpas med en leasing-lösning. Det är det enda sättet att kunna dra av halva momsen.

reportage 23

lönsboda

Ta väl hand om [email protected]

Lions Club i Lönsboda

Just nu har medlemmarna i Lions en hel del att stå i. För tillfället är det en Röda Fjädern-aktivitet på gång som kommer att starta vid julmarknaden i Granada Lönsboda den 17-18 nov. Där kommer allt att gå till förmån till barndiabetes. Allt de får in går till hjälp på hemmap-lan, till handikappade och där det behövs genom kyrkan. De arbetar en hel del i det tysta. Även i slutet av november kommer jultjugan ut till försäljning där motiven är från gamla Lönsboda. Våra gamla julgranar samlar de in för en tjuga också.

De är mest stolta över barnfesten som de ordnar varje år i Grana-da. Den har blivet vida känd och barn från omgivningarna brukar komma. Det är drygt 50 år sedan de startade med den. Då var det i

matsalen på Junesco. Jag kommer själv ihåg när man var liten och hur kul man tyckte det var på jul-festen. Fortfarande är Hector von Lönsing med. Nästa barnfest är 12 januari 2013. På mors dag brukar de bjuda de gamla på Bergfast och Soldalen på tårta.

Lions i Lönsboda bildades 29 au-gusti 1955. Idag är Benny Frostens-son president. De byter varje år och nästa som står på tur är Tobias Näslund. Även Christer Tuvesson kassör, Jan Sekander sekreterare, Stefan Svanberg som gör program-bladet, Per-Ivar Hellberg distrikts guvernör som håller samman alla klubbarna i deras zon, bör nämnas.

Nu förbereder vi för julkorgarna. Beställ gärna i god tid. Välkommen in i butiken för förslag.

Julen närmar sig.

Östra Järnvägsg. 2, Osby. 0479-160 60. www.pecorinoosby.se

Har du skolkort, ta då med dessa och kom till Hököns skola en onsdagskväll mellan kl. 19-21, då kan vi scanna av korten och du får då tillbaka ditt original genast. Tänk vilken härlig skolkatalog det skulle bli med alla bilder samlade!

Själv gick jag i den klass som blev den sista som kom att gå i byaskolan i Hökön. Egentligen var skolan nedlagd redan, men eftersom det skulle renoveras och byggas till på Killebergs-skolan fick min klass gå årskurs 2 och 3 i Hökön. Bekvämt för oss från byn, kanske inte lika uppskattat av de som fick bussas hit. Vår matsal var i källaren

Har du gått i Hököns skola?

Vi efterlyser skolkort från Hököns skola. Vårt mål är att samla alla skol-kort från första årskullarna som gick där till sista.

av ”hyreshuset”, mitt i byn. Vår fröken, dessa två år, hette Gudrun Mårtensson.

Det blev tre skolor, för vår klass, mellan årskurs ett och nio. Ettan gick vi i Killeberg, tvåan och trean i Hökön. Fyran till sexan gick vi, åter, i Killeberg för att sedan efter 6:an delas och en del av oss åkte till Lönsboda och Örkened-skolan för högstadiet medan övriga åkte till Hasslaröd i Osby. Kan tänka att det är därför jag ser, mest, positivt på de så kallade 0-9-skolorna.

Välkomna med dina skolkort till Hököns skola!

Hököns intresseförening Catarina Carleson

reportage24

hökön

reportage 25

Lör 27 okt kl 20:30 - 02:00

-

135:-Pris/personexkl. dryck

På scen

18 ÅR OBL. LEG

Fre 26 okt 2012 kl 22.00 - 02:00

18 ÅR OBL. LEG18 ÅR OBL. LEG

Senaste hitsen med DJ PETER B! Öppning av en helt ny bar!

NATTKLUBBBORGEN

&&&&AMERIKANSK

JULBUFFÉ ROCKABILLYFRE 7 DEC 2012KL 19:30 - 02:00

Boka bord senast 3 dec.

295:-Pris/ personexkl. dryck

inkl moms

BORGENS JULBORD

MED JULSHOW & DANS

Lör 15 dec 2012 Lör 15 dec 2012kl 18:30 - 02:00

Jörgen SjöbergAlexandra Jardvall

485:-Pris/personexkl. dryck

inkl moms

Bokning och info 0479-315 62

Mail: [email protected]

Besök vår hemsida för mer info!

www.osbyborgen.se

Jörgen SjöbergAlexandra Jardvall

Boka farsdagsmiddagpå Borgen 11 nov!

Förrätt Sill & salladsbuffé

VarmrättAlt.1 Helstekt kalkon med honungs-glaserade äpplen och klyftpotatis

Alt. 2 Limestekt laxfi lé med pressad potatis och kall romsås

DessertÄppelpaj med krämig vaniljsås och kaffe

165 kr • Barn 75 kr

Meny

FikaKaffe & våffl a med glass 25:-

Exkl dryck • Öppet 12-17

Det händer mycket på Borgen, Osby!

Vi gör bild & film i 3D. Ring 0479-161 01 om du vill veta mer eller besök crbyra.se

Ny kraft på ForsgatanEn generationsväxling inom byggnadskontroll, fastighetsbesiktningar, bygg- lovsritningar etc, har under flera år skapat oro i Osby kommun och på många andra ställen också. – Problemet är att alla civilingenjörer headhuntas till de större byggföretagen, innan de ens slutat skolan, säger Anders Waltersson. Med stora förtjänstmöjligheter och tryggad framtid – vem vill komma till mindre orter och jobba lokalt? – Jo, Viktoria Rickardsson ville.

Stor bristOsby har tidigare haft det väl beställt med arkitekter, byggkonsulter och behörig personal inom all form av byggen. Men med pensionsavgångar och skärpta regler, så har det blivit en brist som sen accelereras. Därför är det ju extra glädjande att vi i Osby nu kan erbjuda ett mer eller mindre heltäckande behov både åt företag och privatpersoner, säger Anders.

Papper och pennaErling Svensson är en av tre i kommu-nen som jobbar med bl.a. bygglovs-ansökningar och har riksbehörighet som KA (Kontrollansvarig). Erling har även koll på alla juridiska frå-geställningar och sköter om energi-beräkningar och besiktningar. Både Erling och Anders har sen början jobbat med papper och penna. – Nu har vi en kollega med både charm och skärm, säger Anders. Det gör ju

naturligtvis vår möjlighet att kom-municera digitalt betydligt bättre.Med digitala underlag kan du göra så mycket mer, du kan skicka vidare dina digitala filer till dem som ska projektera bl.a. vvs och el i nästa skede. Alla kan använda sig av samma fil, man sparar då både tid och pengar, säger Viktoria.Alla tre företagen kommer att ha en gemensam symbol med namnet ”Bygga & Bo”, vilket ska göra det lättare för kunder att veta vart de ska vända sig, oberoende av vilka behov de har.

Kan bli dyrtDet är lätt att göra fel. Det är också lätt att tro sig göra rätt – men så blir det fel ändå. Det krävs idag bygglov på all form av byggnation med några få undantag. Oavsett, så kan det bli dyrt att göra fel. Att installera en braskamin utan en korrekt hante-ring kan kosta dig som privatperson

över 140 000 kr i sanktionsavgifter. Enligt den nya plan- och bygglagen så finns inga förmildrande omstän-digheter. Kommunerna tvingas böt-fälla. Till och med om de själva gjort fel. Vid minsta osäkerhet, kontakta Viktoria eller hennes kollegor, kring vad som gäller.

Tanken på egetViktoria gick en kvalificerad yrkesut-bildning i Vetlanda innan hon ham-nade i Göteborg. Med pojkvän stan-nade hon där i ca fyra år. Här jobbade hon bland annat som Köks säljare & ritare på Vedum kök och bad, samt som byggkonsult på bl.a. Anebyhus. Ett jobb som innebar kontakt med både snickare och privatpersoner vad gäller byggprocesser och ib-land med att återskapa ritningar inför försäljningar. Eftersom båda kommer från Osby, var steget inte så långt att flytta tillbaka. – Visst fanns ju tanken att komma hem och

starta upp ett eget företag. Jag vis-ste ju sen tidigare att det fanns ett behov. Samtidigt så är närheten till familj och vänner viktigt, framför allt när man ska bilda en egen liten familj, säger Viktoria.

Stora förändringarViktoria jobbar nu nära både Anders och Erling. Tillsammans komplet-terar de varandra på ett bra sätt. – Jag har tackat nej till alla privatjobb under mycket lång tid, säger Anders. Det behöver jag inte göra längre. Jag bara ber Viktoria att ta över. På bara två månader har det skett stor förändring på Forsgatan i Osby. Inte bara det att man nu kan erbjuda så mycket mer. – Nu är det ju ytterli-gare en som med ett leende hälsar en välkommen till jobbet på morgonen, avslutar Anders. Bara det!


Långlördag i Osby 27 oktober!Extra öppet i Osbys butiker 10-15!

På vår nya hemsida www.osbyshopping.sekan du se alla annonser från butikerna och

hålla koll på vad som händer i byn!

LIONS OUTLET

Kajgatan (vid Swansons)

PÅ ALLT!

LIONS OUTLETLIONS OUTLET

Kajgatan (vid Swansons)Kajgatan (vid Swansons)

PÅ ALLT!PÅ ALLT!50%

26 reportage

V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 • Fax 0479-150 16E-post [email protected] • www.ekbackeskolan.se

ekbackeskolan.se

I samband med vårt Öppet Hus kom-mer Nordiska Svetsmästerskapen att äga rum. Tre nordiska länder (Sverige, Norge och Finland) ställer upp med två man från respektive land. Tävlingen startar fre 9/11 kl 13 och avslutas lör 10/11 kl 15.

Tävlar för Sverige gör Simon Pet-tersson, Tierp och Mathias Dahlberg, Ekbackeskolan, Osby. Bäste svensk representerar Sverige i VM som går i Leipzig, Tyskland 2013.

Öppet Hus lör 10 nov 09:30-16:00

SPONSORER ARRANGÖRER

Internationell SvetsareInternationell SvetsareEkbackeskolan, Osby

SVETS-GRUPPEN

ARRANGÖRER

Internationell Svetsare

Öppet Hus lör 10 nov 09:30-16:00

SPONSORERSPONSORER ARRANGÖRER

EKBACKESKOLAN

FÖRELÄSNINGARFöreläsningar om standarderSS-EN 3834, SS-EN 1090. Lör kl 11.00 och kl 13:00OBS! Båda är kostnadsfria.

Föreläsare: Björn Lindhe svets-ansvarig Sverige AB IWE, IWSD, CWI

LÖRDAGÖppet Hus 10/11 Kl 09:30-16:00Ungdomar som besöker Öppet Hus kan tävla i svetsning med fi nt pris (lackerad svetshjälm).Tävlingen kommer att ske i Kemppi svetssimulator.

Nordiska mästerskapeni svetsning 2012

9-10 nov Ekbackeskolan, Osby

Med MagikernDavid Persson

Pris inkl. Höstbuffé395:-

Kanonpris med hotellfr. 695:-

Tel. 0433-250 60Mobil. 073-089 12 73www.jaranch.se

Traditionellttjulbordtmedtfågel-tochtvilthörnaPristf

r.t545kr

Påtscenthartvi

”Svensk mästare i Magi 2012”

Lördagen den 27 oktober kl 19.00

Magic NightAt JA Ranch & Lodging

28 reportage

Jubileum på VästerskolanMed hembakt och 80-talstema firade Västerskolan i Knislinge 30 år. I oktober i år är det just 30 år sedan skolan öppnades och det var många tidigare elever som tog tillfället i akt att komma tillbaka till en skola som till stor del förändrats.

Tommy tillbakaSkolan invigdes i oktober 1982 och hade då klass 1 till 6. Tillsynslärare på den tiden var Tommy Johans-

son som också var tillbaka på jubi-leumsdagen och berättade lite om skolans vedermödor men som trots detta ändå behållit sin själ. – Om

nu en skola kan ha en själ så har skolan formats av personal och elever genom åren, konstaterade Johansson i sitt tal.

Det blev ordentlig fart i gymnastiksalen när det dansades till åttiotalsplågan Fågeldansen.

Kirsten Friis-Forsberg har varit på Västerskolan sedan den invigdes. Därför fick hon också äran att inviga det nya skol-biblioteket.

Frisyrer, smink och smycken. Många ting påminde om 80-talet på Västerskolans jubileum.

Newmanbil ABHässleholmHässleholm

www.goingebil.se

Newmanbil ABHässleholmHässleholm

JubileumsdekalOriginal

-12 Volvo V70 D3 Momentum, Gråmet, 4900mil Pris: 279.000:-

-11 Volvo V70 1,6D DRIVe Kinetic, Beigemet, 7100mil Pris: 209.000:-

-08 Volvo S80 2,4D Momentum, Svartmet, 7700mil Pris: 179.000:-

-10 Volvo S40 1,6D DRIVe Momentum, Grönmet, 5400mil Pris: 159.000:-

-02 Volvo XC70 AWD Aut Automat, Askguldmet, 26100mil Pris: 69.000:-

-09 RN Mégane 1,6 E85 Dynamique, Vit, 4200mil Pris: 119.000:-

-08 RN Clio 1,2 16V 5-d Storia, Silvermet, 8700mil Pris: 67.000:-

-04 BMW 320 5-d Kombi Blåmet, 11300mil Pris: 89.000:-

-04 Nissan X-Trail 2,2dCi 5-d kombi, Gråmet, 12200mil Pris: 99.000:-

-05 Peugeot 407 2,2 4-d Sedan, Rödmet, 9100mil Pris: 69.900:-

Begagnat på Göinge Bil i Osby!

Göinge Bil - Såggatan 1, Osby Bilförsäljning 0479-319 53 Bildelar 0479-319 55 Verkstad 0479-319 59

Bilförsäljare i Osby Sven Månsson [email protected]

Reservation för tryckfel och

slutförsäljning.

UPP TILL 2 ÅRS GARANTI PÅ VÅRA BEGAGNADE BILAR SE SAMTLIGA BILAR PÅ VÅR HEMSIDA!

29reportage

Misstänkte mordbrandDet upptäcktes i slutet av 80-talet att luften i skolan inte var så bra och det visade sig att det flytspackel som använts inte var helt bra för hälsan. – Byggfusket gjorde att vi fick riva ut och renovera stora delar av skolan i början av 90-talet och vi fick chansen att ändra vissa delar som inte blev så bra från början. Men en sommarkväll i juli 1991, innan renoveringen var helt klar, stod skolan i ljusan låga. – Polisen misstänkte mordbrand men det har aldrig klarlagts. Med hjälp av fri-villiga här på Väster lyckades vi rädda stora värden i inredning och möbler. Som tack från försäkrings-bolaget för att vi sparat dem 15 miljoner fick vi varsin handduk, berättar Johansson.

Kirsten klippteJubileet innehöll många delar, den mest diskuterade var nog fotout-ställningen där fotokataloger och andra bilder visades och många igenkännande fniss från barnen på besök. Och temat för dagen var också 80-talet och många elever och personal hade letat i gömmorna efter pastellfärgat smink och benvärmare. Kirsten

Friis-Forsberg jobbade på skolan redan 1982 och är den i persona-len som fortfarande är kvar. Hon fick äran att under jubileet också inviga det nya bibliotek. – Det här var en överraskning att jag skulle få klippa bandet, men då gör vi väl det, sa Kirsten om verkställde rektor Catarina Rooths önskan om en invigning.

Körde fågeldansenI stora gymnastiksalen samlades alla vuxna och barn för att göra en s.k. flash mob a la 80-talet. – En flash mob är när en grupp män-niskor plötsligt samlas på en of-fentlig plats, och där gör någonting oväntat en kort period, som till exempel en dans och sen skingras direkt efter. Uppmaningen brukar komma via sociala medier och bru-kar också filmas och läggas ut på Internet, förklarade läraren An-nika Persson. – Därför ska vi nu alla här inne köra ”Fågeldansen”. Flera hundra vuxna som kommit på besök och barnen dansade denna 80-talsplåga för att sedan skingras för vinden. Om det hamnade på Internet är tveksamt. Det fanns ju inte på 80-talet.

Text och bild: Fotokataloger och foton från ”förr” genererade störst intresse. Mikael Persson (MiP)

VI SKA TÖMMA BUTIKEN! • Köks- och matrumsmöbler• Bufféer, vitriner, skänkar• Soffor och soffgrupper• Sommar- och uterumsmöbler

Betala till våren via resursbank 6-12 mån räntefritt

40-80% på utställning och lagervaror

Det annorlunda

MÖBELLAGRETV. Storgatan 2 Osby

Tel. 0479-302 86www.outdoor-indoor.nuLördag-söndag 11-16

Hjärtligt välkomna!

Spara annonsen.

ALLT ALLT SKA BORT!

Sture Håkansson, som jag berättat om många gånger i Allt om Osby, var en förmögen man när han gick bort sommaren 2007. Att han var mångmiljonär var inget han pratade om eller visade på något sätt. Blyg-sam som person och boende i en stuga som förföll mer och mer på grund av bristande underhåll tydde tvärtom på att han var en fattiglapp. Men skenet bedrog.

Sture hade genom hårt arbete, spar-samt leverne och kloka placeringar samlat på sig en rejäl förmögenhet i form av banktillgodohavanden, ak-tier, obligationer, fondandelar och annat. Hans sista vilja var att alla tillgångar, med ett par undantag, skulle samlas i en fond ”vars ända-mål är att befrämja och stimulera barns goda uppväxt och fostran inom Visseltofta församling”.

I ett särskilt testamente hade han uttryckt en önskan om ”en grav på en undanskymd plats med en enkel gravsten utan namn eller dödsdag inskrivna. Med bara dessa ord inris-tade ́ Här vilar en vars namn skrevs i vatten´”. Med det avsåg han att namnet skulle suddas ut så snart det var skrivet. Detta är en historia för sig, men jag ville nämna den som ett bevis för hans blygsamhet.

Fonden förvaltas av Snapphane-bygdens Sparbank med kontor i Visseltofta och det är den lokala styrelsen som tar ställning till de bidragsansökningar som kommer in.Bland de bidrag som hittills delats ut kan nämnas att sammanlagt 300 000 kronor har gått till ”projekt Vis-seltoftaskolan”, som går ut på att utveckla landsbygden och byskolan med stöd av pengar från EU med flera. Bidraget slussas genom Vissel-tofta föräldraförening som är ”pro-jektägare”. Därutöver har Visseltofta föräldraförening fått 17 500 kronor.

Visseltofta Hembygdsförening har fått sammanlagt 193 000 kronor till byggande av lekplats samt till en del inredning och utrustning.

Wisseltofta Idrottsförening har be-viljats bidrag vid flera tillfällen, som mest 150 000 kronor till investe-ringar på idrottsplatsen. Utöver dessa har föreningen fått sammanlagt 46 000 kronor till olika ändamål.

Enskilda ungdomar i Visseltofta har beviljats sammanlagt 80 000 kronor till omkostnader i samband med träning och skolning i musik och idrott.

Sture Håkansson och jag blev med åren goda vänner, vi hade många samtal och tankeutbyten. Vi kunde sitta långt ut på kvällarna och prata om än det ena, än det andra. Sture var intresserad av mycket, bland annat av kultur i olika former. Det hände att han luftade sina känslor för med-människor och särskilt minns jag hans positiva inställning till barn och unga i byn. Jag tror att han skulle ha blivit glad över en satsning på sång, musik och teater på den nya scenen som invigdes den 1 september 2012.Nästa ansökningstillfälle för bidrag ur fonden är den 31 oktober 2012.

30 reportage

från visseltofta horisont

Evald Malm, [email protected]

Sture Håkansson var kulturintresserad, han besökte gärna utställningar, bibliotek, kyrkor, hembygdsgårdar, marknader och andra arrangemang. Fanns en gästbok skrev han alltid in sitt namn.

Stures arv till barn och ungdomarSedan 2008 har 786 000 kronor delats ut från Sture Håkanssons Barn- och ungdomsfond. Pengarna har gått till föreningsverksamhet, utvecklingsprojekt och investeringar samt till enskilda ungdomar i Visseltofta. Allt enligt Sture Håkanssons sista vilja som han uttryckte i sitt testamente. Av gåvan som ursprungligen uppgick till cirka 3,4 miljoner kronor återstår nära 2,8 miljoner.

knislinge

Varma höstfärger ger tröst inför vintern

För den kommer inom kort, vare sig vi vill eller inte, vintern med regn och rusk, mörka morgnar och mörka kvällar. Kanske får vi snö som lyser upp lite, vem vet. Men passa på att njuta av fina dagar medan löven ännu lyser i olika, härliga färger. Man kan förundra sig över hur vackert det egentligen kan vara. I Knislinge, med omnejd, kan vi hitta riktigt fina ställen att njuta av.

Det är många som i dagarna har ett stort behov av att finna något att få tröst av. Naturen är ett av de ställen som man kan försöka att finna ro i. Sorgen är tung att bära för många och jag känner för alla dem som kämpar med den. Ibland finns det inga ord som räcker…mitt hjärta är med er.

Alla Helgons Dag kommer nu inom kort. En stund att minnas våra nära och kära med eftertanke. På våra kyrkogårdar sätts ljuslyktor upp och vi pyntar fint inför minneshel-gen. Det är verkligen vackert att se på kvällen hur alla ljusen brinner som minne. Men det är främst våra tankar som räknas, tycker jag. Att vi försöker minnas med glädje allt vad vi har gjort tillsammans med dem som gick bort från oss, mitt i sorgen och vemodet. Allt går vidare och så även livet.

Om Knislinge planeras det för fullt och både sporthall och nya hyres-hus är nu på gång. Det är bra för byn, tror jag, eftersom vi behöver fler seniorboenden. Många äldre berättar för mig att de gärna vill sälja sina hus och se att yngre tar

över men att de idag inte vet var de ska bo. De vill ju inte gärna flytta från Knislinge, men ser ju ingen annan lösning på det just nu. Så vi håller tummarna för att allt blir bra!

Så hoppas vi även att det blir med våra busslinjer till och från Knis-linge. Många undrar om de som planerar och bestämmer själva har åkt med turerna för att utröna hur de bäst ska gå. Det gäller att i som de flesta fall, tänka efter före.

Våra föreningar har massor med aktiviteter, och är du intresserad av att hjälpa till eller delta i något, så tveka inte att söka upp dem. De kan säkert behöva en hjälpande hand eftersom intresset är stort i vårt föreningsliv.

Vill man roa sig, ordnar ju F-Yra som vanligt mycket roligt i Folkets Park. Så gör även Pälle på Restau-rang Snapphanen. Där brukar an-ordnas Pub-kvällar. Det är härligt att så många kommer på allt som erbjuds, det ger energi till att det ordnas ännu mer. Hej å hå! Glöm inte att besöka våra butiker, mm i byn. De har alla mycket att erbjuda och det gäller ju även här att ju mer som utnyttjas hemma i byn, desto mer utvecklas vi och klarar att leva kvar. Så alla hälsas varmt välkomna!

Var nu rädda om er själva och om alla andra. Det du ger brukar komma tillbaka, så var snälla och ödmjuka mot varandra!

Kramen!Ingela

reportage 31

Capio CityklinikenSnapphanegatan 1, Broby

Är du gravid leder våra barn-morskor dig genom en trygg graviditet. De hjälper dig även med frågor kring preventivmedel, sexualitet och könssjukdomar.

Vi arbetar på uppdrag av Region Skåne och besöken till mödrahälsovården, preventivmedelsrådgivningen och BVC är kostnadsfria.

Kontakt BVC-sköterskor044-781 80 48/52 Telefontid mån-fre kl. 8-8.45 (Övrig tid lämna meddelande på tel.svararen) E-post [email protected]

www.capio.se

För ytterligare information eller för att lista dig besök www.capio.se.

Kontakt barnmorskor044-781 80 53 Telefontid mån & tors 11-12(Övrig tid lämna meddelande tel. svararen) E-post [email protected]

Barnmorskemottagning och BVC - under samma tak

Grunden för ditt barns hälsa läggs under de fem första levnadsåren.

Under den tiden finns våra väl-utbildade bvc-sköterskor och barnläkare nära till hands.

HALLOWEEN DISCODJ David, utflyttad Älmhults DJ som har spelat till Kapten Röd. Har en kärlek till musiken och brinner för att spela det folket dansar till.

3 novemberNightclub 20+Obl.leg 20 år Kl. 22.00-01.30Entré 150 kr inkl.garderob

OBS! Fina priser kommer att delas ut till bästa utklädnad!

ARA STÄD”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag• Företagsstädning • 30 år i branschenGodkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

Det lät förträffligt i Knislinge Folkets Park när

Angelica Alm och Marika Willstedt från Så ska det

låta var på besök.

Så ska det låta i Knislinge”Så ska det låta”-konceptet kom till Knislinge Folkets Park. De två pianisterna Angelica Alm och Marika Will-stedt med gästartister underhöll en publiktät folkpark. En trevlig kväll i sångens tecken, blev det i alla fall.

Publiken delaktigDet är föreningen F-yra som driver Knislinge Folkets Park och Nöjesma-gazinets Göran Risberg-Nilsson som bjudit in de båda kändispianisterna till parken. Föreningen försöker hela tiden hitta nya koncept och den här gången fick publiken vara en aktiv del. Tio ur publiken fick komma upp och för att gå vidare var de tvungna

att när Marika Willstedt kom med mikrofonen sjunga en sång utan att tveka. – Nej, du tvekade, du är ute, var det korta men koncisa medde-landet till de som inte sjöng i tid.

Ronny från X-factorFyra gallrades bort, de sex kvarva-rande fick svara på följdfrågor på musikaliska inslag från Angelica

och Marika. Bland annat bjöds publiken på en mycket vacker och stämningsfylld version av Mikael Wiehes hyllning till sin bortgångne vän och kollega Björn Afzelius. ”Den jag kunde va” på vacker skånska och förstärkning av Angelica Alms syster ?? och gitar-risten Ronny också han skåning och dessutom känd från X-factor.

Nybliven brudDe fyra som svarade bäst fick sedan ta plats i varsitt lag bredvid pianis-terna. Sångglädjen var det inget fel på och i det vinnande laget med Marika som lagkapten syntes en nybliven brud, Sara Persson, som firade möhippa i efterhand och Mi-kael Djurberg. Tjejerna lät efter showen hälsa att de var mycket nöjda med arrangemanget i parken och att de gärna kommer tillbaka. Så ska det låta!


kuLtur & nöje32

reportage 33

Info: 0479-201 13mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

17.00 - 21.00. Entré 140;- inkl. fi ka.

Söndagsdans 4/11Lördagsdans 27/10

Mogendans kl: 21-01

OBS Inget Disco. Ålders

rek. 25år

Entre: 160:- 18 årsg. Fotoleg.Dansmeny Förbeställning.

Familjeteater hösten 2012 kulturhuset i Osby, Hantverksg. 5Lördag 10 nov kl 11.00 Lördag 24 nov kl 11.00

Böjligheter möjligheter3-7 år

Bland bågformade klossar utspelar sig en dansföreställning där allt är möjligt.

EMBLA dans & teater

Biljetter på Kulturhuset 1 timme före föreställning och kostar 50:-per person (barn under 3 år gratis). Saft och bulle på biblioteket efter föreställningen (ingår i biljettpriset).

Söndag 28 oktober kl 16.00 Obs Tiden!HEMSÖBORNA August Strindberg

Hejdlösa improvisationer och svängig musik blir det när tre clowner sätter upp Strindbergs fantastiska berät-telse om Madam Flod och drängen Carlsson

Biljettpriser: Salong 160:- Balkong 110:- Skolungdom 100:- Föreställningslängd: 2 tim 30 min inkl paus

Söndag 18 november kl 19.00

Lösa TyglarEn svängig country-humorshow med Anna-Lena Brundin och Jan Sigurd samt 4 musiker.

Biljettpriser: Salong 160:- Balkong 110:- Skolungdom 100:-Föreställningslängd: 1 tim 30 min ej paus

www.osbyteater.se [email protected] och Borgens biljettkassa dagligen

BakverketAllt går så fortnuförtiden.Man hinner knappt gå och lägga sig förren det är dags att stiga upp. 5-8 år

XTC Production AB

123 Schtunk

GårdsAUKTION / Loppis

Pga. försäljning av gården säljes inre och yttre bo som t.ex:John Deere 2650 traktor, Yamaha grizzly 4-hjuling, timmervagn,

planskopa, snöskär, gårdsharv, div. trädgårdsredskap och verktyg, hästutrustning, hundutrustning, utemöbler, husgeråd, linne, möbler,

tavlor, böcker, mattor, kristallkronor, prydnadssaker mm.

Leif Adolfsson, auktionsförrättare • mobil: 070-2077883 • www.osbyauktion.se

Hästveda-Boarp (skyltat från väg 23, Östanå vägkors)

Lörd 27 Okt kl10.00(Visning från kl 9.00)

Tacksägelsedag i ÖrkenedSöndagen den 14 oktober firades tacksägelsedagen runt om i våra kyrkor. Tacksägelsedagen firas alltid andra söndagen i oktober och var fram till 1983 en av de fyra böndagarna i evangelieboken. I Örkened var kyrkans kor smyckat med diverse skördealster som applicerats på ett inbjudande sätt av centerkvinnorna i bygden.

Tacka för skördenAtt smycka kyrkan på tacksägel-sedagen med diverse skördealster är en gammal tradition. Odlarna bar tacksamt fram sina grödor i kyrkan dels för att tacka skapel-sens Herre för årets skörd och dels för att dela med sig till de fattiga eftersom behövande förr fick ta med sig det som lagts i kyrkan när gudstjänsten var slut. Att det blivit just Centerkvinnorna som står för utsmyckningen har sin grund i att många odlare förr hade anknyt-ning till Bondeförbundet, numera Centerpartiet.

Kollekt via offergångVid lovsångsmässan medverkade, förutom kyrkoherde emeritus Iván Barasevity, även kyrkokören samt Camilla Gustafsson på trumpet. Kollekten togs upp via ”offergång” vilket innebär att besökarna går fram till koret för att lägga sin gåva i en skål och samtidigt beskåda utsmyckningen på nära håll. Cen-tern inbjöd efter gudstjänsten till kaffe i församlingshemmet där kyr-kokören och Camilla Gustavsson underhöll en stund före fikat.

Text och bild: Eric Juhlin

Berättarstuga i Lönsboda Torsdagen den 1 november klockan 18.30-20.00 är det berättarstuga på Lönsbodas Bibliotek. Vill ni vara med och berätta historier? De kan vara sanna, falska, roliga, tokiga, de kan handla om dig eller någon du alls inte känner. De kan handla om Lönsboda eller utspela sig på andra sidan jorden.

Med tilltuggTa med en berättelse och en vän och kom och var med. Arrangörer är Folklivsarkivet, som är med och spelar in. Osby Kommun bjuder på

lite tilltugg och Örkeneds PRO och ABF Skåne Nordost medverkar. Har du frågor ring Ann Olausson 0451- 49012 (ABF Skåne Nordost).

34 reportage

Jeanette Thelander får priset av vd Håkan Brodd.

Årets Hästvedare är korad

Jeanette Thelander har korats som ”Årets Hästvedare 2012”. Moti-veringen är: ”För sitt personliga sätt att lokalt med stor spridning lyfta fram det kulturella inom bl a litteratur, konst och musik. Det kombineras med ett stort en-gagemang som uppmärksammad opinionsbildare i landet för djurens bästa. Utmärkelsen är vidare ett erkännande för att vara den dri-vande kraften i ett lokalt ideellt föreningsarbete som engagerar människor med djurintresse.”

Priset är ett diplom och en check på 4000:- som pristagaren får be-sluta om till nytta för orten. Årets Hästvedare är ett samarbete mel-lan Hästvedas Intresseförening och HÅAB, Hästvedas Återvinning. Det är andra året som utmärkel-sen delas ut.

Alf Månsson, Ordförande i Hästvedas Intresseförening

Bild: Conny Runeke

Unga leder arbetetI Bromölla, Kristianstad, Osby och Östra Göinge kommuner är det numera de unga som leder arbetet för att skapa fler aktiviteter på landsbygden. Här finns nämligen den unika möjligheten för unga att vara med och bestämma vad som ska hända. Unga Ess har sedan våren 2012 en ungdomsstyrelse - ett vinnande koncept som är här för att stanna. Nu utökar Unga Ess ungdomsstyrelsen och letar därför efter fler unga som vill vara med.

Kontakta VeronikaUngdomarna har nu möjligheten att delta i regionala och nationella ar-rangemang där unga träffas för att få inspiration och erfarenhetsutbyte. Är du mellan 13-26 år och vill vara med i ungdomsstyrelsen och få saker

att hända, då ska man kontakta Ve-ronika, projektledare för Unga Ess. Kontaktuppgifter: Projektledare Veronika Ekstrand, mobil 0727-23 99 50 och mejl [email protected]

STORA HOTELLETOSBY

E&E

RESTAURANG / PUB

Genuin Matmed lokala råvaror

Vi erbjuder även catering! Lunch alla vardagar.

A la carte restaurang månd-lördAfterwork varje fredag fr 16:00

JULBORDBoka redan nu!

“det lite roligare julbordet”

395,-

V Järnvägsgatan 170479 - 318 30

[email protected]

Ö. Järnvägsg. 10, Osby. 0479 - 103 39www.ugglanisverige.se

Erling Karlssonsignerar sina böcker

Med trasiga gymnastik-skor genom Europa ochBlodröd sol över Bjäre

på Bokhandelen i Osby

den 27/10 kl 11 - 13

Helén mötte grundarnaHelén Banks var en av 80 hudterapeuter från Norden som fick besöka forskningscentrat Neostrata i Princeton utanför New York. Här utvecklas hudvårdsprodukterna Exuviance. Det är professorerna Dr Eugene van Scott och Dr Ruey Yu´s världspatenterade produkter som tagits fram här. – Det var två äldre ”goa” herrar med hu-mor som berättade om sin egen bakgrunds historia hur de träffades i tidig ungdom och hur de började forska om produkter som ska vara på huden, säger Helén.

Skydd för solSolen är en av hudens fiender därför innehåller ansiktskrämerna skydds-faktor för solen. Helén menar att de även är bra för andra hudåkom-mor som t ex rosacea (fjärilutslag), hyperpigmentering (bruna fläckar från sol eller hormonförändring), acne, atopiker, eksem etc. – Det var en intensiv vecka, händelserik och ett minne för livet, säger Helén. Intressant och se hur forskningen hänger ihop med slutprodukterna, avslutar Helén.

reportage 35

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

BIO

OTELLOLive från MetropolianVerdis gigantiska mästerverk efter Shakespeares tragedi livesänds för första gången från Met. Semyon.

Längd 3t. 27min.

Lör 27/10 Kl. 19.00 Pris: 230:-

RIOAnimerat familjefilmLånglördagsfilm

Lör 27/10 Kl. 14.00

LIV

E

BIO

BIO

BOND SKYFALL ActionLängd: 2t. 21min.Fre 26/10 Kl. 20.00Tis 30/10 Kl. 19.00Ons 31/10 Kl. 19.00

TINGELING - VING-ARNAS HEMLIGHET Animerat familjefilmLängd: 1t. 32min.Fre 26/10 Kl. 17.00Mån 29/10 Kl. 15.00

HOTEL TRANSYLVANIAAnimerat familjefilm

Tis 30/10 Kl.15.00

3D

Vävningen som hantverk har haft sina upp- och nergångar. När Vävdagarna startades i Glimåkra 1984 var det i en storhetstid för väven som redskap och tillverkningen på-gick i byn. Vävstolsfabriken är sedan länge omstrukturerad men Vävdagarna består i slutet av oktober varje år.

Glimåkra invaderasI år, liksom tidigare är det Svenska Vävstols-museet som arrangerar och arrangemanget lockar över 6000 besökare i tre dagar och Glimåkras samhälle invaderas av vävintres-serade. Hela samhället involveras där många lokaler görs tillgängliga.

I Folkets Park utlovas en färgstark mässa med mängder av garn, redskap och litteratur lik-som på Medvind. På Vävstolsmuseet finns bland annat skånska textila klenoder och här visas många olika tekniker. I församlings-hemmet är det hantverksutställning och på Glimåkra Folkhögskola, i gamla prästgår-den, visar kursdeltagarna på skolans ettåriga Konsthantverkslinje sina alster inom textil och keramik. Sist men inte minst är det öppet hus i enGlimåkra Vävstugeförenings vävstuga där medlemmar väver mattor, duktyg och andra inredningstextilier i olika tekniker och bind-ningar. Vävdagarna äger rum 25-27 oktober, torsdag-fredag 10-17 och lördag 10-15.


Vävdagar lockar 6000

Stor väv- metropolHösten är här och årets Vävdagar i Glimåkra drar igång imor-gon torsdag den 25 oktober och pågår till och med lördag – för 29 gången, helt fantastiskt! Evenemanget har under alla dessa år skapat och befäst en professionell handelsplats där tillgång och efterfrågan kan mötas. I detta fall gäller det garn från finaste silkestråd till tjockt mattgarn, mattrasor, tidningar, böcker, vävredskap och vävstolar. Samt hantverk i olika tekni-ker och material och fantastiska utställningar.

åk skyttelbussVävdagarna i Glimåkra ger eko långt utanför Sveriges gränser både vad gäller medverkande aktörer och besökare. Man hämtar inspiration och kunskap. Man delar med sig av sina erfarenheter. Man handlar! Skyttelbussen tar dig gratis runt till byns olika aktiviteter. Affärerna och restaurangerna hänger på med sina vävdagspriser och vävdagsmenyer.

Vävdagarna finns i följande lokalerFolkets park och i Medvinds lokal – vävmässaGlimåkra församlingshem – hantverkshusGlimåkra folkhögskola – konsthantverkseleverna ställer ut i Gamla PrästgårdenGlimåkra Vävstugeförening – öppet hus med aktiviteterSvenska VävstolsMuseet – utställningar

Text o foto: Pia Wedderien

36 kuLtur & nöje

glimåkra

Stora julbordet Alla helgons dag

Fars dagSöndagsjulbord

Jultallrik

(efter beställning fredagar lördagar)Från kl. 19:00

400kr

3. nov. Älgstek med tillbehör 95kr

11. nov. Helstekt kalkon med tillbehör

Äppelkaka med vaniljsåsKaffe och bakelseUnderhållning175 kr

2, 9, 16 dec.12:00-15:00300kr

230kr

Västergård Center Ågagatan 14, Glimåkra

Boka gärna bord:

044-432 00Välkomna!Leif-Inge med personal

Plats för 100 gäster!

V. Storgatan 12 0479-109 56Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

395:-

Alla bågar från

995:-Komplettaglasögon från

1995:-Progressivaglasögon från

Gäller bågar i lager.Begränsat antal.Ord.pris 898:-

kuLtur & nöje 37

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx |

E-post : [email protected] | www.osby.se

Välkommen till högtids- hållandet av FN-dagen

Onsdagen den 24 oktober kl 19:00 Konsertsalen Hasslarödsskolan

Högtidstalare Folkrättsjurist Sophia Ulmestig Berättar om sina erfarenheter av FN´s fredsbevarande insatser

i D.R Kongo / Uzbekistan / Etiopien.

Musikunderhållning av elever från Osby Musikskola. Fika.

Alla välkomna – fri entré

Arr: Högtidsgruppen Osby Kommun

Hög puls i huset

Utsålt när Mia kommer

Café och Disco CrewEtt nytt spelrum är invigt i caféet. Här kan du spela TV-spel, Ps3 och X-box. Mycket omtyckt och väl-besökt enligt Marie Nilsson på Pulsen. Marie vill också tipsa om ett pysselrum för smink och hår, som är iordningställt av tjejerna i huset. Ett 30-tal ungdomar hjälper

till med olika aktiviteter och ar-rangemang. Café och Disco Crew är grundbulten i huset. Deras upp-drag är att påverka och utveckla verksamheten. Det ska vara puls i huset.

Billig fikaIntresset ökar ständigt. – Mellan

75-90 ungdomar kommer hit på onsdagar och torsdagar, uppskat-tar Marie. Många är regelbundna men vi märker ett ökat intresse. Bil-lig after school fika, läxläsning eller att umgås. Orsakerna är många. Spelrum, pysselrummet, klättring, spel och pingis fyller lokalerna un-der några intensiva timmar.

De unga går förstMed fler besökare får vi vara mer lyhörda. Hinna med samtal och möten med de unga på deras villkor, menar Staffan. De ska själva ta eget ansvar för hur verksamheten ska se ut. Detta klarar de flesta väldigt bra. Vi servar dem inte och det finns heller inte resurser till allt. Vi får

Fritidsgården Pulsen har ett digert program för hösten. Det är mycket på gång som innebär lite av en nystart för verksamheten. – Ja det känns så, säger Staffan Karlsson. Samtidigt som det händer mycket hos oss, så måste vi också bli bättre på att marknadsföra oss. Vi vill att fler ska upptäcka möj-ligheterna och fördelarna med en aktiv fritidsgård.

Fritidsgården Pulsens satsning på ”Ung i Osby”, har bland an-nat inneburit att bjuda in Mia Törnblom för framträdande på Borgen. Intresset har varit över-väldigande. – Vi trodde och hop-pades på stort intresse. En månad innan så är biosalongen utsåld sen länge, säger en lättad och glad Staffan Karlsson.

prioritera och där går mötena med de unga först. Vi har fått besök av ungdomar som har egna idéer som exempelvis streetbasket och konsertkvällar

Slut på tre dagarI höst har Pulsen haft flera olika temakvällar, spelturneringar, dis-co-resor, eget disco, Girls night och konsertkväll. Alla evenemang är välbesökta med ökat intresse från Hästveda, Glimåkra m.fl. – Vår årliga skidresa till Sälen fylldes på tre dagar. Det är bara några få exempel som vi tar som ett gott betyg och fingervisning om att vi är på rätt väg, avslutar Staffan.

reportage38

Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

Aronssons Måleri AB

HOS OSS– Tackar vi Ronny och önskar dig lycka till som pensionär!

– Välkomnar Emma tillbaka efter föräldra-ledighet!

– Presenterar Jocke, för gamla och nya kunder!

...och önskar er en FÄRGRIK höst!

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

2012 Suzuki SX4 1,6 Exklusiv Blåmet. 139.900:-2011 Mazda 6 2,2 Takara Diesel kombi 207.500:-2010 Mazda CX7 Sport Diesel Gråmetall 223.900:-2010 Mazda 3 1,6 Advanceplus blåmet. 129.800:-2010 Citroen C3 1,6 HDi Miljöbil 112.500:-2010 Mazda 3 1,6 Advance 750 mil Blå 139.900:-2009 Mazda 6 2,0 Diesel kombi Adv.plus 134.500:-2008 Mazda 3 2,0 Diesel 5D Silver 123.500:- 2008 Mazda 3 2,0 Sport 150 Hk Blåmet. 124.900:- 2009 Mazda 3 1,6 4D Lim.Edition vinröd 114900:-2008 Mazda 3 5D 1,6 Touring blåmetall 93.500:- 2006 Mazda 6 2,3 Sport 5D rödmetallic 94.500:-2006 Peugeot 407 SW HDi kombi svart 62.800:-2006 Citroen C3 1,4 SX svart 42.000:-2006 Mazda 6 2,0 kombi gråmetallic 92.800:- 2005 VW Passat Variant 1,8 T Silvermet. 49.900:-2005 Mazda Premacy 2,0 kombi silver 83.500:-2004 Opel Vectra 2,0 T. kombi silvermet. 59.900:-2003 Kia Carnival 2,5 V6 6-sits silver 39.900:-2003 Mazda 6 2,0 touring kombi silver 69.900:-2003 Mitsubishi Galant 2,4 kombi svart 34.900:-1986 Volvo 240 röd nybesiktigad 8.900:-

2008 MAZDA BT50 Freestyle 2,5 TD Pick-up, kåpa, Dragkrok, AC, radio-Cd, pris exkl. Moms 112.000:-

BEGAGNADE BILAR

Girls night fick EU-bidrag

Kö till arrangemangTjejerna har sökt pengar till olika aktiviteter. Allt pappersarbete kring detta har de skött själva. Dessutom har tjejerna träffats ett 10-tal gånger inför kvällen. Raggat sponsorer, köpt in tjäns-ter med smink och nagelkunniga vuxna. Handlat in material och gjort reklam för kvällen. Intresset gjorde att platserna tog slut och köplatser fick inrättas. Exempel på aktiviteter var massage, nagel-

vård, smink/rengöring och egna frisyrer. Det fanns också lite för-täring på programmet. Tjejerna som medverkade fick också en egen designad ”goodiebag” med sig, med många prover och olika produkter nerpackade.

Bara positivtI enkäten som lämnades ut till del-tagarna var det bara positivt. Alla hade haft en kul, nyttig, givande kväll. Fritidsledarna på Pulsen har backat upp och varit stöd till ar-rangörerna. – De har vuxit, lärt sig jobba i projekt och sett resultat av mycket arbete. Kan inte vara bättre, säger fritidsledare Mia Nilsson.

Nio tjejer i årskurs 7-8 har genomfört ett Leader/Unga Ess projekt. Idén re-sulterade i att 33 tjejer hade en helkväll för sig själva. Men det har krävts en hel del förarbete.

kuLtur & nöje 39

Text: [email protected]

Utbildningsmöjligheterna på Naturbruksgymnasiet i Osby är gränslösa. Efter dina tre år kan du antingen jaga älg i hemmaskogen, köra en skogsskördare för skogbolag, vara dykinstruktör i Eilat eller bergsguide i Alperna. För att bara nämna några möjligheter.

Häftiga jobbVildmark och äventyr är en utbild-ning för dig som vill kombinera gym-nasiestudier med ett intresse som samtidigt kan bli världens roligaste jobb på världens mest häftiga platser. De första två åren är mer allmänna medan det tredje fokuserar på ditt specialval. För några på skolan är detta val – dykning.

Värdefulla kontakterViktiga moment i utbildningen är riskanalys och säkerhetstänk då alla former av äventyr medför en viss risk. Ditt ledarskap utvecklas under hela utbildningen då ett av målen med utbildningen är att ge dig grunderna för att i framtiden kunna arbeta som guide eller turledare inom äventyrs- och upplevelseturismen. Du får göra minst 15 veckor arbetsplatsförlagt lärande (APL). Dessa veckor ger elev-

erna många viktiga kontakter som kan vara värdefulla efter avslutad ut-bildning. Skolan hjälper eleverna att få APL-platser på äventyrsföretag, skidanläggningar, friluftsbutiker mm. För några kan det innebära några veckor vid Röda havet.

Rescue diverDykarna får utbildning som Rescue Diver inom PADI utbildningssystem. Kursen beskrivs som följer, ”Res-cue diver kursen ska förbereda dig att förebygga och om nödvändigt hantera en nödsituation med mer eller mindre allvarliga problem med hjälp av en rad olika tekniker”. Olika moment kan vara: hantera första hjälpen utrustning, känna igen stress hos dykare, hantera en medvetslös dykare på ytan, medvetslös dykare under vattnet, skriva olycksfallsrap-porter mm.

Träna incidenterMats Mellqvist är en av fyra per-soner som jobbar med Vildmark och äventyr. Vi träffar honom och hans elever under en övning i Åhus. Övningen handlar om säkerhet och eleverna får träna incidenter. – Vi blandar teori med praktik under kur-sen, säger Mats. Inom dykningen

är det ju mycket teoretiska studier. Men eleverna får ständigt träna mo-menten i våra svenska vatten. Under APL är det sen några som får jobba vidare med kunskaperna på sydligare breddgrader, avslutar Mats.

Text: [email protected]: privat

40 reportage

mellan kl 10 –14

Vi kommer bl.a. att öppna två museum; ett på Naturbruksgymnasiet och ett på Enebacken, där besökaren har möjlighet att ta del av naturbrukets utveckling de senaste 100 åren.

Skolans verksamhet är igång, personal och elever fi nns på plats.

JAKT & VILTVÅRDhar skyttesimulatorn igång.Svenska spaniel och retrieverklubben fi nns på plats.Försäljning av viltkött från skolans alldeles egna, godkända vilt-slakteri.

FISKETURISM & VATTENBRUKRöker fisk o lagar nät.

VILDMARK & ÄVENTYRKlättervägg, förevis-ning av dykbåt och dykutrustning.

MASKIN & SKOGSBRUKMotorsågsskulptering,visning av sågverk, maskinhall, traktor o skotarkörning

NP 4Försäljning av egen-tillverkade fågelbord och fågelholkar

Några av skolans samarbetspartners kommer också att fi nnas på plats under dagen och ni kommer bl.a. Holmgrens Vapen, Gremo, Aimpoint, en del lokala handlare men även många andra som har visningar och /eller försäljning. Grillad korv, Gulaschsoppa och fi ka till självkostnadspris.Dragspelsmusik av Tunbybälgarna från Bromölla. Försäljning av den nya jubileumstidskriften.

Varmt Välkomna! Naturbruksgymnasiet Osby www.naturbruksgymnasietosby.se

mellan kl 10 –14

NATURBRUKSGYMNASIET OSBY

NATURBRUKSGYMNASIET OSBYElever dyker i Åhus

mellan kl 10 –14

Vi kommer bl.a. att öppna två museum; ett på Naturbruksgymnasiet och ett på Enebacken, där besökaren har möjlighet att ta del av naturbrukets utveckling de senaste 100 åren.

Skolans verksamhet är igång, personal och elever fi nns på plats.

JAKT & VILTVÅRDhar skyttesimulatorn igång.Svenska spaniel och retrieverklubben fi nns på plats.Försäljning av viltkött från skolans alldeles egna, godkända vilt-slakteri.

FISKETURISM & VATTENBRUKRöker fisk o lagar nät.

VILDMARK & ÄVENTYRKlättervägg, förevis-ning av dykbåt och dykutrustning.

MASKIN & SKOGSBRUKMotorsågsskulptering,visning av sågverk, maskinhall, traktor o skotarkörning

NP 4Försäljning av egen-tillverkade fågelbord och fågelholkar

Några av skolans samarbetspartners kommer också att fi nnas på plats under dagen och ni kommer bl.a. Holmgrens Vapen, Gremo, Aimpoint, en del lokala handlare men även många andra som har visningar och /eller försäljning. Grillad korv, Gulaschsoppa och fi ka till självkostnadspris.Dragspelsmusik av Tunbybälgarna från Bromölla. Försäljning av den nya jubileumstidskriften.

Varmt Välkomna! Naturbruksgymnasiet Osby www.naturbruksgymnasietosby.se

mellan kl 10 –14



Ring och boka tid för samtal och andlig rådgivning(kostnadsfritt)

Ilmar HeleniusCoach / Mentor i klassisk kristen tro Tfn. 0709-60 32 38 [email protected]

S.Portgatan 19, Osby(mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

ÖSTRA BROBY FÖRSAMLING

Telefon: 044-45670 • E-post: [email protected]: www.svenskakyrkan.se/ostrabroby

Musikmässan arrangeras i samarbete med SENSUS.

Musikmässa �Musik ur Requiem av John Rutter

Broby kyrkaLördag 3 nov kl 17.00

Församlingens körer och solistersamt

Susan Enochson, harpaLise Prahl, violoncellIvan Nylander, oboeLiv Björnsson, fl öjt

Ida-Lisa Andersson, pianoAnders O Johansson, liturg�

DestinyCards &NumerologiStefan Guzikowski

7 November

Mental tränare & coach Kristinehamn

kl. 19.00 SCOUTGÅRDEN I OSBYFörköp! Bokhandeln i Osby 0479-10339

www.bowenpraktiken.comwww.destinycards.se

Välkommen!

Konsultationer påföljande dag. Fåtal tider! Bokning-073-8161692

Vad är din livsuppgiftÖka dina insikterMotiveraInspirera m.m.

Höstens mörkerDet är höst och i kyrkans värld närmar vi oss nu slutet. Texterna pratar mer om dom och eftertanke än om tillväxt och mognad. Mer om eftertan-kens kranka blekhet. Jag tror att det är bra att ibland hänge sig åt den kranka blekheten. Vi tillåter oss sällan att se det mörka, vi försöker ofta att måla över det i bjärta färger, det som inte syns, finns inte. Jodå, huvet upp och fötterna ner … jajja men!

Ibland händer det att livet stannar upp och vi tvingas att se verkligheten. Männis-korna runt omkring drar sig ofta bort, inte störa inte, inte närvara, som om inte syns inte finns. Men inget försvinner, det svarta är kvar och vi måste lära oss att ta oss igenom! Men mycket lite i våra liv rustar oss för detta mörka, vi får inte

lära oss att leva i hösten, inte lära oss att hantera smärta. Istället för att hantera den, äter vi ångest-dämpande. Jesus var människa och han mötte alla där de var, han såg deras förtvivlan och de-ras skräck, och han backade inte. I hans sätt att hantera människors nöd kan jag känna mig buren och sedd. Att vara människa är inte att vara perfekt. Tillvaron är inte bara klara färger utan även de mer mörka, men trots detta, trots mina grå färger, är jag sedd och älskad. Min Gud, som ser i det fördolda, ser också mig.

Åsa Carmesund, kyrkoherde i Hjärsås församling

42 dikt & Livsåskådning

HöstsymfoniMed gula slingor bland björkens grenaroch silverblänket uti mitt hården komna hösten oss två förenaroch ålderns sötma vi smaka får.

Oh! Må min ande i färgprakt brinnanär genom årstiden höst jag gåroch uti stormar likt trädet finnaatt Skaparkraften i allting rår.

När silvertrådar från hjässan falleroch ännet kalare synes blijag uti trädet ser grenars galleroch känner som i en symfoni:

Jag är ej ensam, det finns ett vi !

emilia w.

Blodbussen kommerNu är det snart åter dags att ge sitt bidrag till blodbanken. Blodcentralen meddelar att reserverna är i akut behov av blod. Fler stopp är inräknade för att göra väntetider och planeringar enklare för de många givarna i vårt område.

Bli blodgivareDen 1 november är det dags igen. Alla nya och gamla givare är välkomna ner till Osby Aktivcenter där blod-bussen har sitt stopp mellan 14:00 och 18:30. Det behövs ingen för-anmälan. Ta med fotolegitimation.De flesta mellan 18-60 år som är friska och väger minst 50 kg kan

bli blodgivare. Vill du veta mer om blodgivning så kan du läsa vidare på www.geblod.nu eller ringa till 0200-871122 (måndag-fredag).

Pluggannonser

Geblod.nu_plugg_fyrkantig.eps

Geblod.nu_plugg_fyrkantig_sv.eps

Geblod.nu_plugg_liggande.eps

Geblod.nu_plugg_staende.eps

Geblod.nu_plugg_staende_sv.eps

Ons 24 okt14:00 Missionssyfören-ingen, församlingshemmet18:15 Kvällsmässa, S:t Petri kapell.

Tors. 25 oktober10:30 Mässa på Ekebo14:00 Gudstjänst på Rönnebacken14:45 Gudstjänst på Lindhem

Fre. 26 oktober19:00 Skördegudstjänst i Nybygdens skola, B. Svensson

Sön. 28 oktober10:00 Högmässa, Osby kyrka, B. Svensson18:00 ”Kväll för själ och kropp”, Visseltofta kyrka, B. Svensson

Mån. 29 oktober13:00 Vardagsgudstjänst inkl. dopfest med Öppna gruppen, H. Eriksson

Ons. 31 oktober12:00 Sopplunch i för-samlingshemmet

Detta händer i vår församling

Mingelfi ka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges.Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30. Varmt Välkomna!

Telefon exp: 0479-52 45 00Adress: Ö. Storg. [email protected]/osby-visseltofta

18:15 Taizémässa, St Petri kapell.

Tors. 1 november14:00 Träffpunkten, Rickarums byateater underhåller i F.H.

Fre. 2 november10:00-17:00 Gravsmyck-ningskaffe i Osby kyrka 10:00-15:00 Gravsmyck-ningskaffe i Visseltofta kyrka

Lör. 3 november10:00-15:00 Allhelgona kaffe, Osby kyrka 15:00 Minnesgudstjänst i Visseltofta kyrka, Vis-seltofta kyrkokör medv., B. Svensson18:00 Minnesgudstjänst i Osby Kyrka, Osby kyrko-kör medv., B. Svensson

Sön. 4 november10:00 Högmässa i Osby kyrka, T. Månsson

Tis. 6 november18:30 Nybygdens syför-ening samlas i F.H

I Nybygdens Skola fredagen 26 oktober kl. 19.00

Sångprogram med Elisabet Bertilsson och Gösta Svensson. Andakt: Bengt Svensson.

Skördegudstjänst

Välkomna till

Vardagsgudstjänstmed dopfest

I Osby kyrka måndagen den 29 oktober kl. 13:00. Utdel-ning av dopäpplen sker till dem som ej hämtat sina.Efteråt inbjudes ”Öppna gruppen” till dopkalas i församlingshemmet.

Kvällar för själ och kroppVisseltofta kyrka Sön 28 oktober kl. 18.00

”Musik för hela familjen”med familjen Eriksson Ehrenberg

Stråk Piano Sång

Musik med en blandning av gammalt och nytt.

Andakt – Kollekt

Servering efteråt i församlingshemmet, 50:-. Anmälan för serveringen senast den 23/10 till Agnhild 0479-40149 eller exp. 0479-524500.

Arr.: Osby-Visseltofta församling, Gräsljunga Gård & Byalaget, Wisseltofta vänner

Församlingsafton

Den 8 november kl 18.30. Osby-Visseltofta och Loshults församlingar läggs samman till ett pas-torat från 2014. Därför behövs en ny församlings-instruktion tas fram. Alla församlingsbor som är intresserade av detta är varmt välkomna. Förutom det goda samtalet bjuds det på kaffe/te och fralla.

Församlingsinstruktionen är det styrdokument som kyrkoråd och anställda har att förhålla sig till i sitt arbete.

Välkommen till våra kyrkor under Allhelgona helgenUnder fredagen har vi öppet i båda kyrkorna. I Osby blir det också musikstunder och man kan dricka kaffe och ställa frågor till kyrkogårds-personalen.

Allhelgona helgen är för många en helg för både min-nen, tacksamhet och saknad efter dem som vi mist.

Vi möts i många bibeltexter av det stora hoppet om en oförstörbar värld där Gud är allt i alla. I det sista kapitlet i bibeln, Uppenbarelsebo-ken 22:2, skriver aposteln Johannes om livets träd som bär frukt tolv gånger om året och trädets blad är läkemedel för folken.

Gud vill att vi skall få leva i detta hopp. Låt oss mötas i våra kyrkor för att minnas och dela det stora hoppet om himlens glädje.

Bengt Svensson

Månd-Fred 9-18, Lördag 10-13 • LönsbodaTel 0479-20160, 213 60 • www.bergmans.se

GLASGOW

OUTLET på www.blocket.se/bergmans-

mobler-i-lonsboda

Söndagsöppeti möbelaffäreni Lönsboda28/10 kl 13-16

Öppet söndagar: 28/10, 4/11, 11/11

OUTLET!

43Livsåskådning

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : [email protected] | www.osby.se

Miljö- och byggförvaltningen

Testresenärer i Osby väljer bort bilen

Kollektivtrafiken fungerar inte för alla och kanske inte var dag, men du vet inte säkert hur det fungerar för dig förrän du provat. Det fick testresenärerna i vårens projekt uppleva. Var sparad bilresa är en vinst för vår miljö så kan du åka kollektivt 3 dagar i veckan gör även det skillnad. Hitta ett sätt som fungerar för dig.

För testresenärerna tog det ungefär två veckor att känna sig bekväma med sitt nya resmönster. Även re-gionbussar och byten fungerade för flertalet över förväntan när

de hittat rätt med avgångstider och resvägsalternativ. Ett peri-odkort på en månad sågs som en bra tid för att etablera sina vanor. Ett periodkort är inte personligt utan hela familjen får chans att utnyttja kollek-tivtrafiken.

För mer information om pro-jektet och hur du kan bli mer ”miljö-smart” kontakta energi- och klimatrådgivare Charlotta Gibrand på telefon: 044-775 61 79 eller via e-post: [email protected]

Utbildningsförvaltningen

Kommunen söker amatörkonstnärer


Samråd om led runt Osbysjön


Vad ska du göra på höstlovet?

Kommunledningskontoret

FN-dagen, den 24 oktober

För att möjliggöra anläggandet av en gång- och cykelväg längs Osby-sjöns västra sida, som en del i en led runt sjön, ställer kommunen nu ut ett förslag på en detaljplan för en gång- och cykelväg runt Os-bysjöns norra sida. Allmänheten har möjlighet att komma in med synpunkter på förslaget fram till den 1 november.

Planförslaget kommer att vara ute för samråd från den 11 oktober 2012 till den 1 november 2012. Under samrådstiden kommer handlingarna att finnas tillgängliga

Vill du bli cirkusstjärna för en dag? Nu har du möjlighet att prova på häftiga cirkuskonster under ledning av professionella cirkusartister och instruktörer. Lär dig jonglera, trixa med rockringar, akrobatik, bygga mänskliga pyramider och mycket annat kul!

Alla mellan 7- 13 år är välkomna att delta i cirkusskolan. Ledare är Anneli de Wahl och Amanda van Rheinberg från Karavan/Pangea Scenkonst. Begränsat antal platser (max 15 p per grupp) Anmälan sker till Lotta Linders på telefon: 0479-528 312 eller [email protected]

Filmfestival på Bio Borgen – TEMA STUNT

Prova på filmsminkning

Var rädd om dig själv! Temadagar i Visseltofta för alla fritidsbarn


Ta med mjuka oömma kläder på sig (träningskläder), vattenflaska och mellanmål och ha uppsatt hår om du har långt hår. Arrangör Osby kommun

FN-dagen är en temadag som firas årligen den 24 oktober till minne av att FN-stadgan trädde i kraft den dagen. Högtidsdagen instiftades för att främja syftena, målsättningarna och resultaten som Förenta nationerna står för internationellt.

I Osby kommun uppmärksammar man dagen genom ett musikpro-gram som framförs av eleverna på Osby musikskola och ett högtids-tal av folkrättsjuristen Sophia Ul-mestig. Talet kommer att beröra

För att möjliggöra anläggandet av en gång- och cykelväg längs Osby-sjöns västra sida, som en del i en led runt sjön, ställer kommunen nu ut ett förslag på en detaljplan för en gång- och cykelväg runt Osbysjöns norra sida. Allmän-heten har möjlighet att komma in med synpunkter på förslaget fram till den 1 november.

Planförslaget kommer att vara ute för samråd från den 11 ok-tober 2012 till den 1 november 2012. Under samrådstiden kom-mer handlingarna att finnas till-

Sofias egna erfarenheter av FN:s fredsbevarande insatser i Demo-kratiska republiken Kongo, Uzbe-kistan och Etiopien. Högtidshål-landet äger rum klockan 19.00 i Konsertsalen i Hasslarödsskolan i Osby. Det är fri entré och alla är välkomna.

För mer information om högtids-hållandet av FN-dagen i kom-munen kontakta Lotta Linders i Högtidsgruppen på telefon: 0479-52 83 12 eller via e-post: [email protected]

kl. 10-11.30 Parkskolans gympasal Osby kl. 14-15.30 Örkenedskolan gympasalen Lönsboda

kl. 13.00-14.00 Grupp 1 Sminkning med föreläsning kl. 14.30-15.30 Grupp 2 Sminkning med föreläsning

kl. 09.00 – 15.00 Räddningstjänsten och Polisen finns på plats för information och praktiska övningar. För frågor och information mejla: [email protected]

kl. 09.00 – 12.00 Zumba och Pysselverkstad. För frågor och infor-mation mejla: [email protected]

Trevligt lov!

kl. 09.30 FILM Pippi flyger i luften (innehåller både Pippis bal-longfärd och Pippi är skeppsbruten), 56 min. Barntillåten. Pippis ballongfärd: Högt ovanför Villa Villekulla svävar Pippi, Tommy och Annika i en luftballong.

Under tiden gör tjuvarna Dunderkarlsson och Blom ett nytt försök att stjäla Pippis kappsäck som är full med guldpengar…Pippi är skeppsbruten: Prusseluskan skall se efter Tommy och Annika ett par dagar. Men de står helt enkelt inte ut, så de rymmer tillsam-mans med Pippi till en obebodd ö… En morgon upptäcker de att båten är borta. De skriver på en lapp ”Utan snus i två dagar för-smäkta vi på denna ö” och kastar en flaskpost i havet efter någon som kan rädda dem.

Kl 11.00 FILM Wrath of the Titans. Från 11 år. 95 min. Ett decen-nium efter segern över monstret Kraken försöker Perseus att leva ett fridfullt liv som fiskare och enda förälder till sin unge son. Men så utbryter ett krig mellan gudarna och de sedan länge fängslade titanerna som leds av den grymme Kronos. Zeus tillfångatas och Perseus blir återigen tvungen att ge sig ut i strid för att finna honom och göra slut på titanernas strävan att ta herraväldet över jorden.

Kl 13.00-17.00 Workshop i stunt!! : Bli stuntman/stuntkvinna för en dag. Lär dig hur man gör stunt på film och på scen. Introduktion i filmens värld. Hur slåss man egentligen på film? Hur utför man höga fall? Prova på hur det känns att slåss, så som de gör på film och scen. Prova på att falla från höjd. Ny kurs varje hel- och halv-timma. Utbildare är Jan Kamå från Ystad. Har du frågor kontakta ABF - Ann Olausson 0451-490 12

Kl 17.00 FILM John Carter. Från 11 år. 127 min.

Jessica Nilsson Honoré arbetar idag som maskör/frisör bl.a. på SVT och har arbetat sedan 2006 arbetat med teater, film och tv och kända produktioner till exempel Wallander-filmerna, SVTs Gabba Gabba och Sommarlov.

Jessica kommer hålla en kort föreläsning om sig själv vad det innebär att jobba som maskör hur man på olika sätt kan med lätta medel förändra en person genom smink. Efteråt föreläsningen kommer ni att kunna få chansen att prova på och sminka varandra. Vi går ju självklart lite i skräckens tema men är där någon som är av intresse av annat kommer Jessica ha möjlighet att besvara de frågor man kan tänkas ha.

gängliga miljö- och byggförvalt-ningens kontor på Parkgatan 1 i Osby, Osby bibliotek samt här på kommunens hemsida. Eventuella synpunkter på förslaget skickas skriftligen senast den 1 november 2012 till miljö- och byggförvalt-ningen, vars kontaktuppgifter du finner här till höger.

För mer information eller för svar på eventuella frågor om förslaget kontakta stadsarkitekt Carina Tenngart Ivarsson på tele-fon: 0476-551 84 eller via e-post: [email protected]

Nedan finner du de aktiviteter som anordnas i kommunen under årets höstlov.

Den 24 oktober högtidshålls FN-dagen runt om i världen. I Osby kom-mun högtidshålls dagen med ett musikprogram av Osby musikskola och högtidstal av folkrättsjurist Sophia Ulmestig och fika på Hasslaröds-skolan i Osby.

”Avslappnande”, ”Billigare”, ”Säkrare” och ”Mer vardagsmotion” är några av de argument som gör att deltagare i vårens testresenärs-projekt fortsätter att åka kollektivt framför att ta bilen.

miljö- och byggförvaltningens kontor på Parkgatan 1 i Osby, Osby bibliotek samt här på kom-munens hemsida. Eventuella synpunkter på förslaget skickas skriftligen senast den 1 novem-ber 2012 till miljö- och byggför-valtningen, vars kontaktuppgif-ter du finner här till höger.

För mer information eller för svar på eventuella frågor om förslaget kontakta stadsarkitekt Carina Tenngart Ivarsson på telefon: 0476-551 84 eller via e-post: [email protected]

Tisdag 30 oktober

Onsdag 31 oktober

Torsdag 1 november

Fredag den 2 november

Häng med på ett storslaget action-äventyr som utspelas på den mys-tiska och exotiska planeten Barsoom (Mars)! Från Oscar®-belönade filmskaparen Andrew Stanton (Bästa Animerade Film,Wall•E, 2008) kommer nu John Carter, som är baserad på Edgar Rice Burroughs klassiska Science fiction-roman.

John Carter är den envise, krigströtte före detta militärkaptenen som oväntat hamnar på Mars. Där dras han motvilligt in i den pågående konfl ikten mellan planetens invånare och han inser att ansvaret för hela planetens överlevnad vilar i hans händer.

John Carter ger sig in i kampen och återupptäcker den medmänsk-lighet han tidigare förlorat. Med otroliga specialeffekter, oför-glömliga karaktärer, och ett underhållande bonusmaterial, är John Carter en spännande filmupplevelse du inte vill missa. Samarr: Osby Bio Borgen, Osby Kommun och ABF Skåne Nordost.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : [email protected] | www.osby.se


Testresenärer i Osby väljer bort bilen

Kollektivtrafiken fungerar inte för alla och kanske inte var dag, men du vet inte säkert hur det fungerar för dig förrän du provat. Det fick testresenärerna i vårens projekt uppleva. Var sparad bilresa är en vinst för vår miljö så kan du åka kollektivt 3 dagar i veckan gör även det skillnad. Hitta ett sätt som fungerar för dig.

För testresenärerna tog det ungefär två veckor att känna sig bekväma med sitt nya resmönster. Även re-gionbussar och byten fungerade för flertalet över förväntan när

de hittat rätt med avgångstider och resvägsalternativ. Ett peri-odkort på en månad sågs som en bra tid för att etablera sina vanor. Ett periodkort är inte personligt utan hela familjen får chans att utnyttja kollek-tivtrafiken.

För mer information om pro-jektet och hur du kan bli mer ”miljö-smart” kontakta energi- och klimatrådgivare Charlotta Gibrand på telefon: 044-775 61 79 eller via e-post: [email protected]


Kommunen söker amatörkonstnärer


Samråd om led runt Osbysjön


Vad ska du göra på höstlovet?

Kommunledningskontoret

FN-dagen, den 24 oktober

För att möjliggöra anläggandet av en gång- och cykelväg längs Osby-sjöns västra sida, som en del i en led runt sjön, ställer kommunen nu ut ett förslag på en detaljplan för en gång- och cykelväg runt Os-bysjöns norra sida. Allmänheten har möjlighet att komma in med synpunkter på förslaget fram till den 1 november.

Planförslaget kommer att vara ute för samråd från den 11 oktober 2012 till den 1 november 2012. Under samrådstiden kommer handlingarna att finnas tillgängliga

Vill du bli cirkusstjärna för en dag? Nu har du möjlighet att prova på häftiga cirkuskonster under ledning av professionella cirkusartister och instruktörer. Lär dig jonglera, trixa med rockringar, akrobatik, bygga mänskliga pyramider och mycket annat kul!

Alla mellan 7- 13 år är välkomna att delta i cirkusskolan. Ledare är Anneli de Wahl och Amanda van Rheinberg från Karavan/Pangea Scenkonst. Begränsat antal platser (max 15 p per grupp) Anmälan sker till Lotta Linders på telefon: 0479-528 312 eller [email protected]

Filmfestival på Bio Borgen – TEMA STUNT

Prova på filmsminkning



Ta med mjuka oömma kläder på sig (träningskläder), vattenflaska och mellanmål och ha uppsatt hår om du har långt hår. Arrangör Osby kommun

FN-dagen är en temadag som firas årligen den 24 oktober till minne av att FN-stadgan trädde i kraft den dagen. Högtidsdagen instiftades för att främja syftena, målsättningarna och resultaten som Förenta nationerna står för internationellt.

I Osby kommun uppmärksammar man dagen genom ett musikpro-gram som framförs av eleverna på Osby musikskola och ett högtids-tal av folkrättsjuristen Sophia Ul-mestig. Talet kommer att beröra

För att möjliggöra anläggandet av en gång- och cykelväg längs Osby-sjöns västra sida, som en del i en led runt sjön, ställer kommunen nu ut ett förslag på en detaljplan för en gång- och cykelväg runt Osbysjöns norra sida. Allmän-heten har möjlighet att komma in med synpunkter på förslaget fram till den 1 november.

Planförslaget kommer att vara ute för samråd från den 11 ok-tober 2012 till den 1 november 2012. Under samrådstiden kom-mer handlingarna att finnas till-

Sofias egna erfarenheter av FN:s fredsbevarande insatser i Demo-kratiska republiken Kongo, Uzbe-kistan och Etiopien. Högtidshål-landet äger rum klockan 19.00 i Konsertsalen i Hasslarödsskolan i Osby. Det är fri entré och alla är välkomna.

För mer information om högtids-hållandet av FN-dagen i kom-munen kontakta Lotta Linders i Högtidsgruppen på telefon: 0479-52 83 12 eller via e-post: [email protected]

kl. 10-11.30 Parkskolans gympasal Osby kl. 14-15.30 Örkenedskolan gympasalen Lönsboda

kl. 13.00-14.00 Grupp 1 Sminkning med föreläsning kl. 14.30-15.30 Grupp 2 Sminkning med föreläsning

kl. 09.00 – 15.00 Räddningstjänsten och Polisen finns på plats för information och praktiska övningar. För frågor och information mejla: [email protected]

kl. 09.00 – 12.00 Zumba och Pysselverkstad. För frågor och infor-mation mejla: [email protected]

Trevligt lov!

kl. 09.30 FILM Pippi flyger i luften (innehåller både Pippis bal-longfärd och Pippi är skeppsbruten), 56 min. Barntillåten. Pippis ballongfärd: Högt ovanför Villa Villekulla svävar Pippi, Tommy och Annika i en luftballong.

Under tiden gör tjuvarna Dunderkarlsson och Blom ett nytt försök att stjäla Pippis kappsäck som är full med guldpengar…Pippi är skeppsbruten: Prusseluskan skall se efter Tommy och Annika ett par dagar. Men de står helt enkelt inte ut, så de rymmer tillsam-mans med Pippi till en obebodd ö… En morgon upptäcker de att båten är borta. De skriver på en lapp ”Utan snus i två dagar för-smäkta vi på denna ö” och kastar en flaskpost i havet efter någon som kan rädda dem.

Kl 11.00 FILM Wrath of the Titans. Från 11 år. 95 min. Ett decen-nium efter segern över monstret Kraken försöker Perseus att leva ett fridfullt liv som fiskare och enda förälder till sin unge son. Men så utbryter ett krig mellan gudarna och de sedan länge fängslade titanerna som leds av den grymme Kronos. Zeus tillfångatas och Perseus blir återigen tvungen att ge sig ut i strid för att finna honom och göra slut på titanernas strävan att ta herraväldet över jorden.

Kl 13.00-17.00 Workshop i stunt!! : Bli stuntman/stuntkvinna för en dag. Lär dig hur man gör stunt på film och på scen. Introduktion i filmens värld. Hur slåss man egentligen på film? Hur utför man höga fall? Prova på hur det känns att slåss, så som de gör på film och scen. Prova på att falla från höjd. Ny kurs varje hel- och halv-timma. Utbildare är Jan Kamå från Ystad. Har du frågor kontakta ABF - Ann Olausson 0451-490 12

Kl 17.00 FILM John Carter. Från 11 år. 127 min.

Jessica Nilsson Honoré arbetar idag som maskör/frisör bl.a. på SVT och har arbetat sedan 2006 arbetat med teater, film och tv och kända produktioner till exempel Wallander-filmerna, SVTs Gabba Gabba och Sommarlov.

Jessica kommer hålla en kort föreläsning om sig själv vad det innebär att jobba som maskör hur man på olika sätt kan med lätta medel förändra en person genom smink. Efteråt föreläsningen kommer ni att kunna få chansen att prova på och sminka varandra. Vi går ju självklart lite i skräckens tema men är där någon som är av intresse av annat kommer Jessica ha möjlighet att besvara de frågor man kan tänkas ha.

gängliga miljö- och byggförvalt-ningens kontor på Parkgatan 1 i Osby, Osby bibliotek samt här på kommunens hemsida. Eventuella synpunkter på förslaget skickas skriftligen senast den 1 november 2012 till miljö- och byggförvalt-ningen, vars kontaktuppgifter du finner här till höger.

För mer information eller för svar på eventuella frågor om förslaget kontakta stadsarkitekt Carina Tenngart Ivarsson på tele-fon: 0476-551 84 eller via e-post: [email protected]

Nedan finner du de aktiviteter som anordnas i kommunen under årets höstlov.

Den 24 oktober högtidshålls FN-dagen runt om i världen. I Osby kom-mun högtidshålls dagen med ett musikprogram av Osby musikskola och högtidstal av folkrättsjurist Sophia Ulmestig och fika på Hasslaröds-skolan i Osby.

”Avslappnande”, ”Billigare”, ”Säkrare” och ”Mer vardagsmotion” är några av de argument som gör att deltagare i vårens testresenärs-projekt fortsätter att åka kollektivt framför att ta bilen.

miljö- och byggförvaltningens kontor på Parkgatan 1 i Osby, Osby bibliotek samt här på kom-munens hemsida. Eventuella synpunkter på förslaget skickas skriftligen senast den 1 novem-ber 2012 till miljö- och byggför-valtningen, vars kontaktuppgif-ter du finner här till höger.

För mer information eller för svar på eventuella frågor om förslaget kontakta stadsarkitekt Carina Tenngart Ivarsson på telefon: 0476-551 84 eller via e-post: [email protected]

Tisdag 30 oktober

Onsdag 31 oktober

Torsdag 1 november

Fredag den 2 november

Häng med på ett storslaget action-äventyr som utspelas på den mys-tiska och exotiska planeten Barsoom (Mars)! Från Oscar®-belönade filmskaparen Andrew Stanton (Bästa Animerade Film,Wall•E, 2008) kommer nu John Carter, som är baserad på Edgar Rice Burroughs klassiska Science fiction-roman.

John Carter är den envise, krigströtte före detta militärkaptenen som oväntat hamnar på Mars. Där dras han motvilligt in i den pågående konfl ikten mellan planetens invånare och han inser att ansvaret för hela planetens överlevnad vilar i hans händer.

John Carter ger sig in i kampen och återupptäcker den medmänsk-lighet han tidigare förlorat. Med otroliga specialeffekter, oför-glömliga karaktärer, och ett underhållande bonusmaterial, är John Carter en spännande filmupplevelse du inte vill missa. Samarr: Osby Bio Borgen, Osby Kommun och ABF Skåne Nordost.

45

Ev

En

Em

an

g 2

4/10

– 6

/11

2012 ONSDAG24 OKTOBER

18:00Anita Wallstedt om mobbningKulturhuset i Broby

19:00Musikskolans elever underhållerKulturhuset Vita skolan, Broby

19:00Högtidshållande av FN-dagen Fri entré Musikskolan underhållerKonsertsalen Hasslarödskolan Osby

TORSDAG 25 OKTOBER10:00 – 17:00Vävdagar i Glimåkra. Svenska VävstolsMuseet i Glimåkra

14.00Träffpunkten i Örkeneds försam-lingshem. Allsång med Berras enmansorkester.

16:30Kyrkvalvens heligheter i EmmislövIngela Frid berättarKulturhuset Vita skolan, Broby

19:00Modevisning, end. förköpBorgen Osby

FREDAG 26 OKTOBER10:00 – 17:00Vävdagar i Glimåkra. Svenska VävstolsMuseet i Glimåkra

19:00Hockeymatch OIK – Boro/Vet-landa HC. Ishallen i Osby

19:00Bingo. Lönsboda Folkets Park

20:00 – 24:00Dans till FernandozTydingesjöns Festplats Broby

LÖRDAG 27 OKTOBER10:00 -13:00Bokloppis o prylmarknad på Västra Hed i Hanaskog

10:00 – 15:00Vävdagar i Glimåkra. Svenska VävstolsMuseet i Glimåkra

16:00Öppet hus med underhålling avNi-H kören från Hästveda och Poemas medlemmarFörsamlingshemmet, Knislinge

19:00Live från Metropolian OtelloBio Borgen i Osby

19:00Magic Night at JA Ranch & Lodging, Strömsnäsbruk www.jaranch.se

21:00 – 01:00Dans till SchyttsGranada Lönsboda

SÖNDAG 28 NOVEMBER16:00Hemsöborna. Osby Teater MÅNDAG 29 OKTOBER10:00Dockteater för barn födda 2007Fri entré, boka biljett på 044-775 64 25. Biblioteket, Sibbhult

13:30 – 15:30Tovning för barn 7-13 år. Tova med Ing-Britt Rydstedt. Avg. 30 kr, föranmälan 010-20 93 220Kulturhuset Vita skolan, Broby

TISDAG 30 OKTOBER11:00 och 14:00Kom och gör din egen betlyktaFöranmälan 044-775 63 24Kulturhuset Vita skolan, Broby

19:00”Nordkorea – inifrån världens mest slutna land”. Helen Enoks-son, Lund, visar bilder o berättar. BoaltsBygdeföreningar & SV

evenemang & branscHguide46

FOTVÅRDAnnika Olsson

Skogsg. 9, OsbyTel. 0479-163 00

Bittes Handarbeten

Brogatan 31, Knislinge Tel. 044-612 88 & 0709-24 27 12

Handarbete

076-00 680 03

Hem & trädgårdFixartjejerna• Städning & Flyttstäd.• Fönsterputsning• Trädgårdshjälp• Företagsstäd m.m.Karin 0739-81 95 90

Saga 044-420 57Vi fixar RUT-avdrag 50%

TRYGLAWSTEN

StensättningTrädgårdsarbete

Mindre byggeri m.m.

OSBY 0738316257www.tryglawsten.se

FOTVÅRDSKLINIKENChristina Poppe

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN)

TFN: 073-203 69 95

MEDICINSK FOTVÅRD

Bransch-GuidenDin guide till service-

& tjänsteföretag i Osby och östra göinge

Tvätta bilen Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

0479-160 65. Öppet:Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Biltvätt

TväTTa bilen från 20:-

dygneT runT Miljövänligt

(vid Netto)

Fotvård

Fotvård – även hembesök

Imse AllhornVästra Storg. 16, Osby0707 - 60 70 71

För reparationer och service av alla bilmärken

0762 - 20 63 [email protected]

www.peo-bilservice.se

Bilverkstad

Vi utför alla typerav el-arbeten

www.oredssonsel.se

Pälsenpå

Klipp Trim BadFysioterapi Akupunktur

Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Elektriker

Djurvård

Finsnickeri Foto

Tel: 0733-75 91 89www.jakobssonssnickeri.se

Finsnickeriet i Gryt Fönster, Dörrar, Möbler

& Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Bygg & totalentr.BADRUM KÖK VÄRME

BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

044-777 70 10www.comnework.se

044-777 70 10

www.studiosos.se

Tag ditt ID-fotoVi har alltid öppetalla torsdagarVälkommen!

Osby, Södra portgatan 420479-162 00

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service

hjulinställning

Bilverkstad forts. Bygg & portservice

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Vi har 20 års erfarenhet byggnation och snickeri

10.775:-Sveriges mest fl exibla

företag för dörrar,fönster & garageportar.

BilvårdVi utför:

Hand-tvätt / städning,Polering

LackbehandlingHjul-skiftning

0479-31086

Bilvård

Kjell BertilssonBriog.1, in på gården

tel. 070-578 37 60 [email protected]

Körkort / ID foto ”dropp” in efter två.

Inramningar av alla slag

Fotvård forts.

ONSDAG 31 OKTOBER11:00 och 14:00Konstnär Zidi Holster skapar med barnen. Föranm. 044-775 63 24Kulturhuset Vita skolan, Broby

ONSDAG 31 OKTOBER – FREDAG 2 NOVEMBERSpöktipsrundaKulturhuset Vita skolan, Broby

TORSDAG 1 NOVEMBER10:00 Dockteater för barn födda 2007Fri entré, boka biljett på 044-775 64 25. Biblioteket, Glimåkra

18:30 – 20:00Berättarstuga. Lönsboda Bibliotek

19.00 Församlingsafton i Örkeneds församlingshem. Snapphanekören medverkar

FREDAG 2 NOVEMBER08:00 – 16:00Osby Marknad på Torget vid Borgen

12:00-16:00 Öppet hus i Sigrids kafé, Lönsboda. Kaffeservering.

19:00Bingo. Lönsboda Folkets Park

LÖRDAG 3 NOVEMBER10:00 – 13:00Trebys loppis. Såggatan Killeberg

17:00Musikmässa i Broby Kyrka

22:00 – 01:30Halloween Disco 20+Speakeasy Älmhult

SÖNDAG 4 NOVEMBER13:00 – 16:00Yoga & Ayurveda med Åsa Nyström. Inv: 120:- Anm: 0730-232746. Östanåhuset

16:00Ishockeymatch OIK – Alvesta SK. Ishallen i Osby

17:00 – 21:00Dans till DelensGranada Lönsboda

TISDAG 6 NOVEMBER15:00Motionsdans för PRO o SPF Glimåkra Folkets Park

19:00Sven Jensén presenterar lokalhis-torisk film ”Om natur i Göinge”. Kulturhuset Vita skolan, Broby

ONSDAG 7 NOVEMBER17:30 – 20:30Öppet Hus. Stenforsaskolan, Sibbhult

19:00Stefan Guzikowski berättar omDestinyCards o NumerologiScoutgården i Osby

FREDAG 9 NOVEMBER19:00Bingo. Lönsboda Folkets Park

19.30Innebandy Herrar Div 4 Norra Skåne. IBK Osby – Båstads GIFOsby Sporthall

LÖRDAG 10 NOVEMBER11:00Bio: Ice age 4. Sibbhults Folkets hus

14:00Röda Korsets höstauktion. Kaffeservering och underhållning. Medborgarhuset Lönsboda”

14:00 – 16:00Utställning om FäreepokenSibbhults hembygdsförening

14:00Bio Prosimus visarHotell Marigold på Bio Borgen

Annonsera här för 250 krHar du ett serviceföretag som vänder sig mot allmänheten i första hand, så kan du finnas med här. Priset är endast 250 kr/införande. I gengäld förbinder du dig att medverka i resterande utgivningar under ett och samma kalen-derår. Annonsen betalas i förskott och kan enbart ändras ifall era kontakt-uppgifter förändras.

Annonsbeställning: [email protected] eller [email protected]

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Knis

lin

ge

Gör service på din cykel & gräsklippare.Hämtar gratis i Knislinge.

TrädgårdHos oss får du hjälp!

Storg. 24, BROBY Butiken öppen: Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

044-412 95 0709-742 064Nyförsäljning Rep. & Service

Per 070-325 35 33Stefan 070-518 32 27Kontor 0479-146 04

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu0479-50015 vard. 8-11

Djursjukvård för hund, katt och häst.Leg. Vet. Per Josefsson

VvsVeterinär

0479 - 200 80

TV & AntennTrädgårdsmaskiner

Uddarps Trädgårdsmaskiner

• Försäljning• Service• Reparationer

Södra Industrig. 2, Knislinge

070-514 16 73

Motorsågar – Trädgårds-maskiner – Batterier –

Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

0706-260 253www.helolen.com

Hälsa & HudvårdPå landet

0709-103 724

To Be Hälso & Rehab StudioHälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kropps-kännedom m.m.

www.tobehalsorehabstudio.com

Lilians TaktilaTaktil massage

Lilian Ohrberg0730-444 901www.lilianstaktila.nu

OSBY • 076-255 32 46

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS.10 års svensk byggerf.F-skatt och goda ref. 125:-/tim inkl moms och ROT.

Oleanders Bygg

Husrenovering

CentrumtandläkarnaCentrumtandläkarnaOsby.Osby. tel 0479-133 33tel 0479-133 33

StationstandläkarnaStationstandläkarnaBroby.Broby. tel 044-412 00tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke.praktikertjanst.se

CentrumtandläkarnaOsby. tel 0479-133 33

StationstandläkarnaBroby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke.praktikertjanst.se

Tandläkare

Vi skapar glada leenden

Tfn 0479-313 60www.tandhalsanosby.

praktikertjanst.se

Måleri

• Färg• Tapeter• Mindre snickeri• Måleri inne/utewww.lonsbodafarg.seButiken 0733-560 272

Maskin & Cykel

Sömnad

ANNE tel. 076-373 43 [email protected]

Kvalitetsstädning

Caster Master KbHEM & FÖRETAG

VI UTFÖR

Städning

Hälsa

0479-130 48

Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Hushållsmaskiner

Friskvård, Rehabilitering och Träning

Certifierad massageterapeut

Susanne HanssonTel: 0705 590880

och 044 40683www.sansus.se

47evenemang & branscHguide

Rooslunda Gård

Allt för och med Islandshästar

Inridning och tillridningLektioner för privatryttare

Hovslageri och Ridskola

Sparrarp 2440, HästvedaTel.: 0733-267 677

www.rooslundagard.dinstudio.se

Suzzie’s HyllaLoppis/Antikt/KuriosaÖppet Tisd-Torsd 11-18

Fred–Lörd 11-15

Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Ridskola Second hand

– en sund affär

OsbyAlla dagar 8-22

Priserna gäller t o m 28/10, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Prisfest På cooP konsum!

Ju mer du handlar desto större återbäring.

GOudAOstX-traSkivad.800 g. Jfr-pris 50:-/kg.Ord. pris 59:95/st.

sAltA kexCoop200 g. Jfr-pris50:-/kg.

frystA hAllOnCoop3o0 g. Jfr-pris 33:33/kg.

vispGräddeCoop5 dl. Jfr-pris 20:-/liter.

bAbyvåtservetterX-tra72-pack

40kS

10kS 10kS

hallonmousseRecept finns på coop.se

servetterX-tra100-pack.

10kS

10kS 10kS

pOtAtis 5kGSverige • ÖstergårdFast sort.Jfr-pris 4:-/kg.

20kS

Documents

Allt om Osby