Allt om Osby nr. 21 2015

nr 21 9 dec. 23 dec. 2015

100% Lokaltidning

Osby Lucia 2015Klara Eriksson

KLUBBDAGAR10,11 & 12 december

Nu r brickorna laddade med

1.500.000 kr Klubb

Fler tomtar

LEDAREN

Allt om Osby / Allt om Ginge r politiskt och religist obundna tidningar som till 100% vill verka fr att synliggra vra lokala mjligheter och framhlla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushll och fretag i Osby och stra Ginge kommuner samt Hstveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.seAnsvarig utgivare Johnny BillingerTryck Litografen, Vinslv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 [email protected]@alltomosby.se [email protected] [email protected] 070-8504522

Nsta utgivning: Onsdag 29 dec.

Annonsbokning: Torsdag 10 dec.

Materialdag: Mndag 14 dec.

[email protected]

2 ALLT OM 9 DECEMBER 2015 NR 21 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYR AB

Julklapparna hittar Ni hos oss!

0479-163 93 Postgatan 2B, OsbyVarmt Vlkomna! God Jul!!

Dam & Herr

Ni har vl inte glmt att vi har spray tan Helkropps 250:-

Boka hos Erica 0709-724985

Eller varfr inte ge bort ett presentkort!

Kometen Jgersborgs IF

i samarbete med ICA Kometen

Erbjudande till vra kunder

1. Handla fr 300 kr s bjuder vi p en grillad korv + dricka*

2. Kp lottpaket fr 100 kr s bjuder vi p en Sverigelott *

Fredag 11 december kl. 14 19Lrdag 12 december kl. 10 - 15

Vlkomna* Reservation fr slutfrsljning

Julen har alltid varit en tid d drm-mar uppfylls. Fr de mindre s var det hoppet och lngtan som var de starkaste drivkrafterna att hlla ut nda fram till julafton. Fr de vuxna s var det en tid dr man hade rd eller tog sig rd att uppfylla drmmar. S r det skert fortfarande fr en del, men verlag s bygger vrt samhlle p att vi mste handla ret runt.

Julklappen associeras ven med spnning. Svag belysning, tnda ljus. Man hller ut genom att det finns

julgodis verallt. Kalles jul fr en timme att g. Mrkret faller utanfr fnstret. Alla verkar oroliga, blickar och nickar blir som hemliga koder ingen frstr. Ngon frsvinner i rran och s knacket. Nu r det nra. Adrenalinet pumpar och ner-vst fnitter hrs medan alla frsker hitta en bra plats. Nra, men inte fr nra. Sen hrs rsten.

Kanske r det s hr fortfaran-de ute i stugorna. Jag hoppas det. Drmmar och frhoppningar r en viktig del hos oss. Alternativet tror jag inte att ngon efterstrvar. Sen r det ju s att mnga mnniskor idag r lngt ifrn en tomte. Fr dem handlar det mer om att finna ro. Finna en plats. Knna trygghet. Det vi ofta tar fr givet. Kanske du ska g ut och kpa tidningen i r? Idag behvs det fler tomtar n ngonsin.

399:-Ord. pris 449:-Hair Twister TW1100E/106460699:-

Ord. pris 899:-Eltandborste PRO690/106451

FLTAR HRETSNABBT OCH ENKELT9 ACCESSOARER INGR

ppet: Mn - Fre 9-18, Lrd 9-13.

V. Jrnvgsg. 19, 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

PRESENT KORTSvrt att vlja?

Ge bort ett presentkort!

NR 21 9 DECEMBER 2015 ALLT OM 3

Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

PPET mn-fre 6.30-21.00 lr-sn 8.00-21.00

Erbjudanden i denna annons gller t.om. 13/12 2015. Vi reserverar oss fr tryckfel och slutfrsljning.

ECO MORTTER 1kg. klass1 Sverige

10 -//stJfp. 10.00/kg.

Krsbrstomater i ask 250g. klass1. Spanien

15 -/2stJfp. 30,00/kg.

APELSINER i nt 2kg. Klass1 Spanien

20 -/ntJfp. 10,00/kg.

CLASSIC KAFFE 500g.

55 -/2stJfp. 55,00/kg.

INLGGNINGSSILL Abba 420g

1990/stJfp. 94,76/kg utan spad

LUSSEKATTER

15 -/3st

SKIVAD JULSKINKA 120g. ICA

12 -/stJfp. 100,00/kg.

Julmust 1,5liter Nygrda

20 -/2st+pant Jfp.6,67/liter

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.seV Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

VI KAN VEN: KK - BAD - FRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER

Finns i flera utfranden

Julklappstips!Gngbar design frn horredsmattan,

endast hos Colorama Vlkommen!

Britt-Marie HenrikssonDesigner som formgivit mattorna Figura och Border fr Colorama.

P GNG

Julskyltningen i bilderJulskyltningen i Osby r av tradition en folklig upplevelse. Vissa r har den dock blst bort och hotet av orkan lg i luften. Men allt gick planenligt.

Osby Shopping hade under hsten gtt ut med upprop till handlare och freningar att kraftsamla. Full aktivitet blev det p mnga hll i byn. Vi skickade ut vr fotograf Paulina Pazdalski fr att dokumentera. Hr kommer drfr ett urval av hennes bilder.

Vill ni se fler bilder frn julskyltningen, s kan ni klicka er in p vr hemsida www.alltomosby.se


P GNG

Osby Lucia2015


Farstorp 0451-559 70Glimkra 044-449 50

Rke 0451-559 80Vinslv 044-850 00

www.sparbankenginge.se Lokal Trygg Personlig

Vi nskar alla en god jul!I r gr vr julgva till Barncancerfonden.

REPORTAGE


Lnsfrskringar Ginge/Kristianstad utser varje r rets Verkstad. 2015 rs vinnare r Osbyfre-taget Osby Billack AB.

Mngfacetterat fretag Sedan Osby Billack startade 1980 har mycket hnt och fretaget r idag mngfacetterat. Till skillnad mot vad firmanamnet antyder sysslar de inte enbart med lackering. Det handlar ven om rikt, plt, glasrutor och dck samt alla fre-kommande bilverkstadsreparationer. I fretagets policy ingr att arbeta med den senaste tekni-ken, endast ha hgsta kvalitet p materialet och att arbeta under strikt miljansvar. - Vi satsar stenhrt p kvalitativa reparationer med milj-ansvar. Vi tar oss an alla bilmrken, alla typer av skador och reparationer och har avtal med

alla frskringsbolag, berttar Jerry Harrysson, en av delgarna i firman.

Kundnjdhet, milj och kostnaderLnsfrskringar Ginge/Kristianstad utser varje r rets Verkstad. Nr de utser vinnaren tittar de framfrallt p kundnjdheten och hur man arbetar ur miljsynpunkt. Osby Billack utsgs hrom veckan till rets Verkstad 2015 i stark konkurrens med vriga nominerade; Bilcity Kristianstad, Moses Bil & Lack i Tollarp och Newman Bil frn Hssleholm.

Motiveringen till priset: I sitt arbete stter fretaget kunden i centrum samtidigt som de arbetar milj- och kostnads-medvetet.

Flest njda kunder- Vi r naturligtvis vldigt glada och stolta ver utnmningen till rets Verkstad 2015, sger Jerry Harrysson. Fr oss r detta nstan som Jerringpriset dr vanligt folk fr rsta. Nr vi har reparerat en bil s skickar LF ut en enkt till kunder, som fr svara om de r njda med utfrt arbete och en del andra frgor. Kunderna svarar helt anonymt och vi fick flest positiva svar av alla. Att vi arbetar milj- och kostnadsmedvetet, r ju ocks invgt i priset och sammanfattar ju verkligen fr folk vad de fr som kunder hos oss, avslutar Jerry.

Text: [email protected]: Osby Billack och Johnny Billinger

Priset gick till Osby Billack

Personalen r hemligheten. Fretaget har lyckats hitta specialister inom alla omrden.

Reparationer, hjulinstllningar etc. r delar av ett komplett serviceerbjudande. Hr r det Dennis Andersson som fixar skador frn flygande takpannor.

Fakta Osby Billack:Fretaget har vuxit i takt med nya certifieringar och specialistkunskap. Idag r Osby Billack en metropol i nordstra Skne vad gller skaderegle-ring och reparation. Hit kommer bilar dagligen frn alla strre bilfrsljare. Osby Billack r ensam om att ta hand om alla skador och certifierade fr alla bilmrken. Fretaget har ven investerat i ett komplett miljkoncept fr bde verkstad och transporter. En imponerande helhet som ftt alla bilfretag och frskringsbolag att vlja Osbyfretaget som partner.

En njd kund: Fantastisk service med egna lnebilar och mycket fint utfrt arbete. Trevlig personal. Bsta verkstaden ngonsin.

Jerry Harrysson o Lars Gran Svensson, Osby Billack samt Per Valbo hgste chef p LF i Hssleholm.

Regnbgsv. 9 Norra Industriomrdet 283 44 Osby.0479-136 50 [email protected] www.osbybillack.se

rets verkstad 2015!

ALLA BILMRKEN ALLA FRSKRINGSBOLAG KVALITETSREPARATIONER MED MILJANSVAR

Vlkommen till en komplett bilverkstad!

Kostnadsfri lnebil! Dock inte denna.

Osby Billack AB r en fullfjdrad verkstad efter 35 r i branschen. Vi kan hjlpa er bland annat med:

Plt- och lackskadorDck & HjulinstllningBilglasAC-serviceBilverkstadRekonditionering


NRINGSLIV

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : [email protected] | www.osby.se

w w w . o s b y . n u

Osby NringslivOsby Nringsliv Osby Nringsliv

KansliVstra Storgatan 26

283 31 Osby

Tel. 0479-161 10E-post: [email protected]

Flj Osby Nringsliv p Facebook och Twitter ls mer p www.osby.nu

NYSTARTADE FRETAG

KALENDER

Osby Shopping har special- erbjudanden p hemsidan, varje vecka ret om. Medlemsbutikerna turas om. G in p www.osby.nu, klicka p Osby Shopping och vidare p Veckans erbjudande.

Visste Du att

Lunchmte p nattklubbMycket inom nringsliv handlar om att ntverka. Att trffas och utbyta erfarenheter. Hitta gemensamma plattformar, frgor och mjligheter. Kanske ocks generera nya affrer. Detta r grunden till flera av de arrangemang som Osby Nringsliv bjuder in till. Lunchmten r ett av dessa exempel.

Vid senaste lunchmtet i Lnsboda (Granada) s berttade ordfrande Mats Svensson att frnd-ringar r p gng. Alla har inte mjlighet att medverka p luncherna. S drfr ska vi frska variera vra trffar framver och p s stt, ge fler mjligheten att nrvara, sger Mats.

Miljoner till iderTill Granada kom ven Kerstin Hallenborg, verksamhetsledare fr Leader Sknes Ess. Kerstin berttade om mjligheterna fr delfinansiering av god ider och frutsttningarna kring detta. Vi fr nu en ny pott med pengar som ska frde-las ut och f fart p olika verksamheter, menar Kerstin. Kraven r att hlla sig inom fyra insats-omrden: Korskopplingar, social inkludering, konkurrenskraft och land/vatten. Exakt vad detta innebr kan man lsa vidare om p hemsidan www.skanesess.se

Text och bild: [email protected]

Anslutning till fibernt fr fretag i Osby kommunNu erbjuds fretag i Osby kommun anslutning till kommunens fibernt. Fr de fretag som vill an-sluta sig kommer detta att ske under 2016. I Osby centrum berknas anslutningar genomfras i april och i Lnsboda och Killeberg i juni.

Nu under december mnad kommer fiberleveran-tren IP Only att genomfra en kampanj bland f-retag med syftet att planera besk efter rsskiftet, dr man diskuterar fretagens behov samt hjlper till med planering.Om ditt fretag vill boka ett besk, kontakta Therse Lindborg, frsljningsansvarig Region Syd p mobil: 0731 21 22 45 eller e-post: [email protected]

tis 12 januari, kl 08.00 10.00Restaurang Borgen, lnga salongen

Hjrtligt vlkomna!

INBJUDAN Inbjudan till nringslivsdialog kring

Vision 2025 Osby centrum

Den 12 januari 2016 bjuder Osby kommun in alla butiksgare, fretag, fastighetsgare, nrings-livsorganisationer och aktrer till ett ppet mte fr att tycka till om vision 2025 fr Osby centrum. Planen r nu r ute p samrd och Osby kommun planerar fr politiskt beslut i kommunstyrelsen i maj 2016.

Efter en presentation blir det en gemensam diskussion kring centrums framtid.

UlfJ Konsult ABKonsult inom redovisning, valutahan-del, aktier och fastigheter.

EMVH Konsult ABKonsult inom ekonomi, projektled-ning, skerhet, frsljning och kost.

CAPTEC SYSTEM ABUtveckling och frsljning inom brandskydd, vrme och fuktmtning.

S Bilservice i OsbyBilservice samt dckservice.

Planering av nringslivsaktiviteter-na fr 2016 pgr! Kalby Net fick nya gare

KalbyNet IT Konsult AB frstrker sin garstruktur med bakgrund av mark-nadens integrering av webblsningar i sina affrsprocesser. Kjell Anderson, Kjellsa Reklamstudio och Natsue Asai-Ellesson, ELLiT AB, tar ver majori-tetsandelen av bolaget samtidigt som Per Pegard behller en mindre andel.

Samarbetet har pgtt i flera r tidigare genom att kunder valt en helhets-lsning, sger Kjell. Den lokala frankringen r viktig. Vi finns nra vra kunder och vr ambition r inte bara att hlla en hg serviceniv och ett vnligt kundbemtande utan ven vara delaktiga i vra kunders lngsiktiga affrsutveckling, framhller Natsue Asai-Ellesson.

Med den nya garbilden breddas verksamheten i fretaget avsevrt. Natsue Asai-Ellesson, med sin lnga erfarenhet som VD och fretagsutvecklare och Kjell Andersson med en gedigen bakgrund inom reklam och marknadsfring kommer att medfra ett nnu bttre erbjudande till befintliga kunder.

AKTUELLT


Marklundavgen 10 A, 283 42 OsbyFr ytterligare information besk vr hemsida

www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00

God Jul och Gott Nytt rnskar

Vrdcentralen Osby

Vi har ppet som vanligt helgfria dagar.

Hos oss fr du kostnadsfri konfidentiell rdgivning, nr du tnker Starta Eget. Boka tid p tfn 0479-152 50.

Vi finns p Nringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Vi testar din affrsid och gr dig startklar!

Freningsinformation

Broby Hantverkar- och Fretagarkvinnor Freningen Broby HRF bildades 1949. Freningen har ca 50 medlemmar och r knutna till Sknedistriktet som har 8 lokalfreningar och 400 medlemmar. Freningen ska genom sin verksamhet frmst sl vakt om och frmja den fretagarkultur som finns kring hantverk och smfretag och som r en frutsttning fr dess fortbestnd.

HRF har mnadstrffar med bl a fretagarbesk, fredrag, utfrder, kurser vid intresse och framfrallt trffar fr att ha trevligt tillsammans. Man behver inte vara fretagare eller hantverkare fr att vara med i freningen. Det finns mnga som har en hobby i hantverk som inte syns utt som r vlkomna. Freningen gr grna studiebesk. HRF har ett stort intresse fr Hantverksgrden som medlemmarna hjlper till att frskna.

Nu i juletid anordnar medlemmarna rligen julstuga fr barn och vuxna p Hantverksgrden. Intkterna frn aktiviteterna gr till olika hjlporganisationer, t. ex. Lkare utan grnser, Cancerfonden, Rdda Barnen och till att bevara Hantverksgrden.

REPORTAGE


Hlsoval Skne

Val / byte av vrdcentral

Jag vljer/nskar byta till

Vrdcentralen Osby Marklundavgen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn Personnummer (12 siffror)

Gatuadress Postadress

Mobilnummer Datum Namnunderskrift

Namn (fr omyndiga vrdnadshavare)

Telefon dagtid Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift mste finnas fr att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett fr att administrera val av vrdcentraler.

Blanketten lmnas eller skickas till vald vrdcentral.

Mer information finns p www.1177.se/skane/halsoval. Hr hittar du alla vrdcentraler och du kan ocks jmfra dem med varandra.

Fyll i, klipp ut och

skicka in redan idag!

Osbyrevyn satsar direkt p sex Efter frra rets succ kommer Osbyrevyn tillbaka med en frsk frestllning fylld av musik, skratt och sng. - Ja, det gick ver frvntan frra ret, sger Lars Magnusson som tillsam-mans med sin sambo Jessica Persson driver Osbyrevyn. Vi slppte bara fyra frestllningar men vi fick stta in tv extra, s sex nstan fulla hus krde vi. Det kndes som Osbyfolket gillade vad de sg!

Sex frestllningar direktI r har Osbyrevyn slppt sex f-restllningar direkt och redan har hften av biljetterna gtt t. - Fortstter det s hr s kanske vi

mste stta in extra i r ocks, ut-ropar Jessica. Precis som frra ret satsar revyn stort p skrattet och det blir en lng rad nummer som ska locka publiken till allt frn fniss

och fnitter, till gapskratt och asgarv. Dessutom ingr det ju en del glitter och sknsng fr att en nyrsrevy ska vara komplett.

Sngare och komiker rets uppsttning innehller riktigt duktiga sngare som Camilla Isaksson (som sjng taket av Borgen redan i fjol), Ida Skld, showartist och Fredrik Valentin som bland annat medverkat i flera av musikalerna i Kristianstad. Det blir ocks komiska begvningar, frutom de redan nmnda, som den knda komikerduon MOJ frn Vet-landa. Duon bestr av Jakob Byskn och Martin Hallberg Jarflod som deltagit i Revy-SM flera gnger och dessutom vunnit priser fr Sveriges bsta revynummer. De lr framkalla

floder av skrattrar. Lokala inslag d? Ja frutom Ida och Fredrik har vi Anna-Karin Lennartsson, knd frn Aktiv center. Mnga kanske inte vet om det men hon r en mycket erfaren revyskdis med flera r i andra revyer i bakfickan.

Dans hr vl hemma i revy ocks, undrar kanske vn av ordning?Lars svarar kort: - Gamla gubbar ska inte dansa! Men naturligtvis blir det lite showdans, det hr till.

Text: Lars Magnusson

Premiren r p nyrsafton och drefter ges 5 frestllningar 5, 8, 9, 15 och 16 januari. Biljetter finns p Borgen och ven p revyns hemsida; www.osbyrevyn.se


Vi reserverar oss fr leveransfrseningar, korrekturfel samt fr eventuell slutfrsljning.

ERBJUDANDEN GLLER T.O.M 13/12

OSBY BROBY KNISLINGE SIBBHULT

HANDLA ANDRA VAROR FR 100:- S FR DU KPA:KYCKLINGKLUBBORX-tra. Frysta. 2 kg. jfr-pris 12:50/kg. Max 2 frp/hushll.

LNGFRANSKACoop Bageri. 400 g. jfr-pris 12:50/kg.Max 2 frp/hushll.

HANDLA ANDRA VAROR FR 100:- S FR DU KPA:LNGKORNIGT RISX-tra.2 kg. jfr-pris 7:50/kg. Max 2 frp/hushll.

LTT BORDSMARGARINCoop. 600 g. Jfr-pris 12:50/kg.

EDAMEROSTKlver. 323%. I bit. Ca 1200 g.

LUSSEBULLARBonjour. Vlj mellan olika sorter54-70 g. Jfr-pris 71:42-92:59/kg.

25k /stKANON-PRIS

39)=/kg

15k /stKANON-PRIS

15k 2 fr

KANON-PRIS

5k/st

NYGRDDAT

I BUTIK

5k/stKANON-PRIS

Nyinstallation Service Vrmepumpar

N. Industrigatan 2, 289 32 KNISLINGETel. 044-614 11 - Fax 044-614 17 - Mobiltel. 0735-188 188

Flis Pelletsanlggningar

[email protected] - www.savvs.se

Anders Olofsson 0735-188 188 och Mats Nordstrm 0735 - 188 187

Nyinstallation Service Vrmepumpar

N. Industrigatan 2, 289 32 KNISLINGETel. 044-614 11 - Fax 044-614 17 - Mobiltel. 0735-188 188

Flis Pelletsanlggningar

[email protected] - www.savvs.se

Anders Olofsson 0735-188 188 och Mats Nordstrm 0735 - 188 187

Vi har flyttat och har ftt bra ordning i vr nya lokal.Fretaget som har varit i Knislinge i mnga r, r p stark frammarsch och har kat mycket de senaste ren.Vi satsar p bde strre entreprenader samt mindre installatio-ner med utkad service p pelletsbrnnare och vrmepumpar. Badrumsrenoveringar, stambyten mm, och det mesta inom vvs.Kontakta oss fr serviceavtal, prisuppgifter och offerter kost-nadsfritt.Vra montrer gr allt fr att vi ska f njda kunder !!Vi hlsar gamla och nya kunder vlkomna

Hr av er till oss det lnar sig. Tel : 044-614 11

2 montrer har varit i sterrike p utbildning fr strre flis- o pelletsanlggningar.

Kulvertsystem fr olika behov.

Stor flisanlggning i Hanaskog,kontakta oss fr visning.

Vi r terfrfrsljare fr Thermia vrmepumpar Borra, jordvrme, luft,-vatten mm.

ecoboxcenterSyd

Rent, renare, Ecoboxrent!

Ecobox Small Erstter markbdd infiltration och trekammarbrunn.Ett komplett reningsverk fritt frn kemikalier, inga rrliga delartekniskt okomplicerat och enkelt att skta.vertrffar Naturvrdsverkets reningskrav, svensktillverkat.

Fr kostnadsfritt hembesk och mer info:Kontakta Alf Lilja 070 -1440076

Ecotechs samarbetspartners

070-869 64 210927-77575 070-524 32 51

Hanaskog Grd12-13 dec. Kl. 9-17

DEMO!

Vi ses p Julfrsljningen p Hanaskogs grdLrdagen 12/12 & Sndagen 13/12 kl. 09:00-17:00

Vi sker VVS-montrVi r idag 8 montrer och frstrkning. Vi sker drfr sjlvstndig VVS-montrer som kan ta ansvar fr kunden.Fr mer info kontakta: Anders p 0735- 188 188 eller email: [email protected]

UTSTLLNINGS-VAGN P PLATS

AKTUELLT


JULFRSLJNING i viltboden p Hanaskogs grd

Lrdagen 12/12 & Sndagen 13/12 kl. 09:00-17:00

Frsljning av: Rkta produkter Frskt viltktt Korv, prinskorv

Pastejer, pater Skinkor nder

Plle Fridlund r p plats med Snapphanekrogens delikatesser ssom:Olika sorters sillinlggningar

Lax, l och Janssons frestelse mm.

Vi bjuder p glgg och pepparkakor.Frsljning av grillad viltkorv med

Restaurang Snapphanens hemmagjorda julsenap.

Vlkomna nskarHanaskogs Grd & Restaurang Snapphanen

Frenne Plle

Hanaskogs grd

REPORTAGE


Nrproducerat och vilt hos Snapphanen Det gr bra fr Restaurang Snapphanen i Knislinge. Mycket bra. Sedan Plle Fridlund startade verksamheten 2009 har han kpt upp hela fastigheten och utkat med en konferensdel.

Nrproducerat och hemlagatVerksamhetens krna r de dagliga luncherna med hemlagad och varierad husmanskost. - De ligger mig mycket varmt om hjrtat, sger Plle som startade Snapphanen 2009. Utver lunchverk-samheten har Snapphanen cateringverksamhet och pubaftnar med musik, arrangerar fester och mycket mer. Det framgr snabbt att maten r en stolthet fr Plle som brinner fr nrproducerade rvaror med mnga inslag av vilt. Allt tillagat p restaurangen frsts. - P vrt viltinspirerade julbord hittar du till exempel ett varierat utbud av egna sillinlggningar och pastejer och vi gr ven gravning och rkning sjlva, berttar Plle.

Fler platserSen starten har restaurangen gtt mycket bra. Luncherna r vlbeskta och mycket efterfr-

gade. - Vi har ofta stora sllskap som vill boka plats fr lunch, berttar Plle. I september 2014 kpte han upp fastigheten och har drefter utkat restaurangen med ytterligare 70 platser. Den delen kan dessutom stngas av med en ljudisolerande skiljevgg och fungerar d som en handikappan-passad konferensdel fr upp till 50 personer. Det ingr dessutom ett mindre konferensrum med 8-10 platser. - Hr tar vi emot sllskap p var-dagar och d kan vi tillgodose dem med teknisk apparatur, mat och fika enligt nskeml.

Lokalt samarbetePlle har mer n 30 r i restaurangbranschen och samarbetar med flera av de lokala godsen. Sedan 20 r har han till exempel ett vletablerat samarbete med Hanaskogs grd, som frser honom med vilt som hjort, vildsvin, rdjur, vildand, gs

och duva. Helgen den 12-13 december har de bda verksamheterna tillsammans julfrsljning av viltprodukter och -rtter (se annons). Snapp-hanens julbord pgr fram till 20 december och dr fr hgade ytterligare en chans att lta sig vl smaka av restaurangens goda matrtter och lyssna till musikunderhllning av Plles tomtar. Glm inte boka bord.

Text & bild: [email protected]

Delar av restaurangens personal vid den special-bestllda mlningen av Snapphanen Lille Mats, som vakar ver konferensdelen.

AKTUELLT


VECKANS KLIPP!

-09 Volvo XC60 2,4D AWD Summum, 18500mil Pris: 165.000:-

-11 Renault Clio dCi 90 5-d Anniversary, 9300mil Pris: 74.500:-

-10 Volvo V70 II 2,4D Aut Momentum, 20000mil Pris: 129.000:-

-15 Volvo V60 D4 S/S Aut Summum BE Pro, 4500mil Pris: 319.000:-

-07 VW Passat 5-d Aut Herrgrdsvagn, 18800mil Pris: 59.000:-

Kim Carlsson 0479-319 53

-13 Volvo V40 D2 Momentum, 2400mil Pris: 195.000:-

BEGAGNAT P GINGE BIL I OSBY!

BEGAGNADE BILAR PRIS -11 Volvo V50 D2 I, 7300mil 127.000:- -11 Volvo V50 DRIVe S/S III, 8100mil EG* 149.000:- -12 Volvo V60 DRIVe Kinetic, 14100mil 149.000:- -12 Volvo V60 T4 R-Design, 6900mil EG* 209.000:- -12 Volvo V70 II 1,6D Kinetic, 8000mil EG* 174.000:- -12 RN Mgane 1,5 dCi 110 Dyn. ST, 11900mil 114.000:- -09 Opel Insignia 2,0 4x4 Turbo Kombi, 8800mil 128.900:- -09 Citroen C5 138 HDI Aut 5-d Kombi, 9300mil 99.500:- -14 Skoda Rapid TSI 5-d Kombi, 1800mil EG* 139.900:-

-11 RN Mgane 1,6 E85 Sport Tourer, Dyn., 4600mil Pris: 99.000:-

0451 - 436 00 I goingebil.se

Avdelning Telefon ppettider Bilfrsljning 010-1670833 Vard. 9-18, Lr. 10-14 Bildelar 010-1670881 Vardagar 7:00-17:00 Verkstad 010-1670884 Vardagar 7:00-17:00

*Extra Garanti 2 r (max 2000 mil) gller personbil som r under 5 r (frn 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid kptillfllet. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation fr slutfrsljning & tryckfel.

GINGAR I VRLDEN

AKTUELLT


Lekolar AB Postadress: Box 170, 283 23 OsbyBesksadress: Hallarydsvgen 8, 283 36 OsbyTelefon: 0479-199 00 Fax 0479-199 99 www.lekolar.se [email protected]

Utfrsljningen fi nns p Hallarydsvgen 8

Flj skyltning

BRA ATT VETABetalning helst med kort men vi hanterar ven kontanter. Frskolor, skolor och fritidshem som har kundnr hos oss fr grna handla mot faktura. Vra produkter r utgende varor, sekundra varor, prover m m och kpes i befi ntligt skick. Varorna tar du med dig direkt hem i bilen. Inga returer godknnes. Samtliga priser r inkl moms. Vi reserverar oss mot slutfrsljning.

Fre 11 dec kl 10-18Lr 12 dec kl 10-15

Playmobil Polisstation

590:-

Dockmbler

20:-

SkissblockA3, 70 gr

10:-

Frgpennor 12-pack5:-

Ngra exempel:

HO-HO....MISSA INTE!EXTRAPPETINNAN JUL!

En skn och lttsktt barnstol. Bttre fynd r svrt att hitta till det priset! Testad och godknd enligt Europa-krav.

SUNE barnstol

20:-

BRIO rddningsfordonPolis, ambulans och brandbil. Kvalitets-leksaker i tr frn BRIO. Figurerna kan inte tas ur. Av FSC-mrkt tr. Frn 1 r.

MISSA INTE!EXTRAPPETINNAN JUL!

PROVER, RETURER, UTGENDE SORTIMENT

UPP TILL 80% RABATT!

AKTUELLT


Juletidens strsta superstjrna gr entr med en gigantisk sck, praktiskt nedstoppad i en kundvagn fr att undvika ett ischiasanfall s hr infr julstressen.

Daniel Bjrk

VR MAN I VERKLIGHETEN

En vltajmad julskyltningJag minns min barndoms julskyltningar i Trel-leborg. Hur min far tycktes vara bekant med stans alla invnare och stannade frustrerande ofta fr att klcka ur sig vuxenkommentarer som Dags igen och De e fan va tiden gr. Kallprat i dubbel bemrkelse eftersom kvicksilvret oftast lg under nollan vid juletid i det forna 70-talet.

2015 smattrar regn p vra nyputsade fns-ter p frsta advent. Det frsta ljuset frblir otnt eftersom vi, nnu ett r, har glmt att kpa de 4 blockljus som krvs. Efter frukosten stmmer jag min gitarr fr att repa dans kring granen-ltar, mitt lilla bidrag till Glimkras julskyltning som ska g av stapeln p eftermid-dagen. Mellan raskande rvar och rosafrga-de, karusellkande jungfrur funderar jag p hur man hller en gitarr torr i monsunregn. Plastfolie kanske, ven om jag misstnker att klangen blir lidande.

Frdigrepad stller jag mig framfr spegeln fr att prova min outfit, tomteluvan. Mannen i spegeln har n en gng glmt att bestlla klipptid och har drfr en nstan brottsligt stor kalufs. Dr frisyrer sitter p normalt folk ligger ngot som snarare ser ut som ett fgelbo dit en stork skulle kunna flytta in vilken dag som helst.

Luvan r lyckligtvis elastisk och jag lyckas fsa in merparten av skallens virrvarr i mss-sans vrme. Nstan omgende drabbas jag av vrmeslag och lmsk men lusls luvklda. Jag befriar mitt oproportionella jttehr och fnattar mig som en cockerspaniel. Luvan packas sedan i gitarrvskan fr ett senare utomhusbruk.

Nr eftermiddagen kommer har regnet upphrt och solen gassar in genom fnster som inte ser ett dugg nyputsade ut lngre. Tack fr det, SMHI eller vem det nu r som hller i vdret. Jag klr mig varmt fr ngra timmars utevistelse. Tror jag i alla fall. Nr vi kommit ner p julskyltningen lyckas en kyla, lik frbannat, vid ett obevakat tillflle, smita ner i mina skor fr att sl lger mellan mina tr. Jag frsker mig p ngra vrmealstrande stamp men inser snart att kylan klibbat fast och att jag ser ljlig ut dr jag stampar fram i folkvimlet.

Folkvimmel r sllan synonymt med Glimkra men i r har verkligen ALLA gtt man ur huse. Mina stackars barn drar mig i armen d jag kallpratsstannar var femte meter. Dags igen och De e fan va tiden gr.

De lyckas dra mig ner till Prstngen dr ett badanke-race snart gr av stapeln i n. Tv-hundra numrerade plastankor stter av i de vilda forsarna och den som frst nr sista bron visar sig tillhra en fre detta spelhrne-gare som gldjestrlande hjer ankan i skyn som en Wimbeldon-buckla och pussar den Bjrn Borgskt.

P Hasses (jag vet, ICA Nra) bjuds det frikos-tigt p jultallrik. Som ett gng cirkusartister balanserar glada bybor papptallrikar med rull-lande prinskorvar och kttbullar i jakten efter ett plant underlag att ta frn. Frysdiskarnas lock blir ett utmrkt lngbord och snart avnjuts den ljuvliga maten till underbara jultoner frn Folkhgskolans gospellinje. Sjlv blir jag mer n mtt d dottern donerar sina prinskorvar till gamle far.

Strkt av det nringsrika skrovmlet och med halvt tinade tr lmnar jag Hasses med sikte p bygranen. Jag plockar upp min huttrande gitarr och krnger med visst besvr p mig min luva som nu pltsligt knns som dagens mest lyckade plagg. Gitarrens stlstrngar blir genast iskalla och fingerfientliga men jag biter ihop och drar ngra kom till granen-ackord. Pltsligt r granen omringad av danssugna

gingar frn noll r till sjuttio som klmmer i i Nu r det jul igen s att bde fingrar och tr, tillflligt, tinar.

Efter tjugo minuters grannyra kring granen vinglar granyra glimmenbor mot Jeppatorget dit tomten lr vara p vg. Gospellinjen fortstter briljera i torgtrngseln innan juletidens strsta superstjrna gr entr med en gigantisk sck, innehllande godispsar, praktiskt nedstoppad i en kundvagn fr att undvika ett ischiasanfall s hr infr julstressen. Fretagsamt eller fram-fusigt hamnar mina barn nstan lngst fram i kn och tervnder till oss frldrar med ett lyckligt och halvkaxigt vi ter godis ven p en sndag och det finns inget ni kan gra t deteller-uttryck. Jag ger dem en jag skiter i hur mycket godis ni ter bara mina tr fr komma hem-blick. Nr barnen, med ett litet fnys, plockat bort den sedvanliga utfyllnads-frukten visar sig godismngden vara rimlig.

Vi hinner precis innanfr drren d regn och allskns geggamoja brjar piska mot vra stackars rutor igen i form av en storm vid namn Gorm. En vltajmad julskyltning. En feltajmad fns-terputsning.

Daniel Bjrk

Om du vill ta del av fler av Daniel Bjrks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa p:danielidrakaberga.wordpress.com och naturligt-vis i kommande nummer av denna tidning.


Julklappstipsfrn Lindvalls i Broby!

JRN- & MASKINAFFR Torggatan 6, 280 60 Broby Tel 044-402 00

Bahco Skruvmejselsats 249:-

FiskarsGrensax L86 399:-

Fjrrstrmbrytarset 199:-

Stektermometer 527 99:-

Hylsnyckelstats 3/8 143:-

Bahco Hylsnyckelsats 298:-

SpraymoppTrgolv369:-

Plugga nu i vr!

Saknar du fullstndiga betyg frn grund- eller gymnasieskolan? Har intresse och motivation att brja plugga igen? D kan Allmn linje Uppstart p Glimkra folkhgskola vara ngot fr dig.

Du fokuserar under en termin p svenska, engelska och matematik, samt arbetar mnesvergripande i tema. Du fr mjlighet att ska a grundskole- och/eller gymnasiekompetens tillsammans med engagerade lrare i en lugn studiemilj.

Kursstart r 11 januari 2016.

www.glimnet.se

AKTUELLT


Under ytan i LnsbodaDet har blivit lite av en tradition att frlgga olika UV-rugbyturneringar i Osby kommun. Orsaken r naturligtvis att freningen Dykex i Osby profilerat sig som en bra arrangr. Drfr var det troligen ltt fr Svenska sportdykarfrbundet att lmna ansvaret till Dykex igen, som i samarbete med motsvarande frening i Kristianstad tog hand om bde tvlingarna och alla deltagare. Ett arrangemang i Lnsbodas simhall.

I bara mssingenDenna gng var det Nordiska juniorms-terskapen med representanter frn alla nordiska lnder. Eftersom det var ett p-pet msterskap s dk ven dam- och herrlandslagen frn bde Colombia och Tyskland upp i Lnsboda. En utmaning fr freningen som d ven hade till upp-gift att bde frlgga alla deltagare och se till s att de hade mat och roligt. Fr colombianerna blev det en upplevelse att fr frsta gngen f se och knna p sn. En nnu strre chock blev det fr tjejerna nr det frdigbastade finska landslaget sprang ut med sina rdmosiga stjrtar och rullade sig i snn.

Hur gick det d?Tjejerna kom ver chocken och tog, till-sammans med sin landsmn, guld i bde dam- och herrklass. De svenska damerna knep en bronspeng. Men alla var glada och njda ver ett perfekt genomfrt arrang-emang. Freningen vill samtidigt passa p att tacka alla sponsorer som hjlpt till.

Sugen p att dyka?Dykex trnar torsdagar och sndagar i Osby simhall. Tider och kontaktinforma-tion finns p deras hemsida www.dykex.se

Stort tack tillOsby kommun, Naturbruksgymnasiet, Fritidsgrden Pulsen, Hjrtasjtorpet, Innebandyklubben i Lnsboda, Lnsboda skola, Vandrarhemmet i Lnsboda samt restauranger och affrer i denna givmilda by.

Detta r UV-RugbyTuff bollsport som spelas helt under vat-ten. Mn och kvinnor tvlar p samma villkor. Tv stlkorgar r placerade p botten av vardera lngsidan. Man spelar med en boll som sjunker och som gr att passa under vatten. Sex spelare i vardera lag samt sex avbytare som kan bytas in nr som helst. Spelet pgr 2x15 minuter. Flest korgml vinner. Regelbrott straffas med utvisning.

Text: [email protected]: privat


thermia.se/inverter

PIONJREN INOM VRMEPUMPAR

A+++

A++

Du vet redan att du kan spara mycket pengar p attinstallera en bergvrmepump. Utmaningen r attgra affren s bra som mjligt, genom att vlja rtt mrke och rtt modell. Vi r skra p att nyaThermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dinabehov. Kontakta oss s berttar vi allt du behver veta om framtidens energisystem.

* Med styrning: D vr-mepumpen r installerad i ett vrmesystem som styrs via vrmepumpensreglerdator.

Utan styrning: D vrme-pumpen ej r kopplad till ett vrmesystem, samt utan att rkna medfunktionen hos den inbyggda

www.comfort.se 0479-134 41 Fabriksgatan 4, Osby

20%RABATT P DELAR AV SORTIM

ENTET I

MODEBUTIKEN & JULERBJUDANDEN P EKOLOGISK HUDVRD!Erbj gller ord pris t o

m 23/12.

Julklappstips &

presentkort!

HANDLA I LUGN OCH

RO I HRLIG MILJ!

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIKBUTIKPPET ONS 10-18, LR 10-14. vrig tid behandlingar, aktiviteter

Emmislv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

NYTT MRKE!

EXTRA JULPPET

ONS 16/12 TILL 20

SN 20/12 10-14

ONS 23/12 10-14!

NY!NY!

NY!

0479-12288 Vstra Jrnvgsgatan 29 OSBY

Stora fotmassagen

200:- Klippning, frgning eller hrspa

Fotvrds-behandling

420:-

Classic ansiktsbehandling

525:-Ekologisk

ansiktsbehandling

490:-

Vi har ven massor av

julklappserbju-danden i vr produktshop

Lyxig Fotspa behandling

495:-

Frgning av fransar och bryn

inkl plockning

200:-

Hll utkik p vr Facebook sida och instagram

Julklappstips!Ge bort ett presentkort p en avkopplande

och vlgrande behandling

REPORTAGE


Lrlingsutbildning kar mjligheternaMnga unga har behov av att vlja en mer yrkesinriktad utbildning. Mnga ungdomar r otroligt skoltrtta. Alla har inte vilja eller motivation att ta till sig kunskap enbart med hjlp av teoretiska studier, sger Lana Perico Norling frn Lrlingsakademin. Vi erbjuder ett fantastiskt alternativ. Lrlingsutbildningen r en ar-betsplatsfrlagd utbildning; 70% av utbildningen sker ute p en arbetsplats. Det innebr att elevernas klassrum blir fretaget de praktiserar p. Utbildningen passar fr den som snabbt vill skaffa sig yrkeskunskap och kad arbetslivserfarenhet. Detta betyder stora chanser till jobbmjlighet efter avslutade studier d man redan etablerat sig i branschen och skaffat sig ett strre kontaktnt.

Blivande kockFr sex r sen flyttade Anuwat Khantiklom frn Thailand till Sverige och Osby. Det blev studier p SFI (svenska fr invandrare) och drefter Komvux eftersom han var fr gammal fr gymnasiet. Drefter har det varit lite olika jobb innan han till slut bestmde sig fr att bli kock genom lrlingsutbildning.

Brist p arbetskraftDet rder stor brist p arbetskraft inom hantverksinriktade yrken. Mycket beroende just p att denna praktiska vg inte ftt det genomslag som planerats, frklarar Lana. Lrlingsakademin arbetar med att fnga upp ungdomar som har ett ml med sin utbildning och som vill arbeta sig fram till ett yrke. Ett sdant exempel r vr Kockutbildning och vrt samarbete med GUC (Ginge utbildningscenter) i Sibbhult, frklarar Lana. Paul Seugling jobbar

tillsammans med Lrlingsakademin och str fr den teori som lses en dag i veckan fr Anuwat och sex andra.

Praktik p FarozonBehovet av kockar r stort idag. Allt fler restauranger poppar upp nu nr vi ter allt mer ute. Anuwat har sin praktik p Farozon i Hssleholm. Bemanningen i kket varierar mellan 5 och 25 personer, sger delg-aren Mathias Lind. Nu i juletid s r det hgssong i verksamheten. Fr oss r det helt avgrande med bra stmning i kket och att alla vet vad man ska gra. Genom samarbetet med Lrlingsakademin s fr Anuwat en grundlggande utbildning och vi fr mjlighet till framtida resurser, frklarar Mathias.

Text och bild: [email protected]

Mnga ungdomar r otroligt skoltrtta. Alla har inte vilja el-ler motivation att ta till sig kun-skap enbart med hjlp av teoretiska studier, Vi erbjuder ett fantastiskt alternativ.


Utbildning startar i januari 2016Informationstrffar den 9 december mellan 14-15Lasarettsboulevarden 2E, Kristianstad

Intresserad av andra utbildningar? Kontakta oss!

r du en ny talang inom kockyrket?

www.larlingsakademin.se [email protected] 0733-136909

LEDIG LOKAL med mjligheter

141 m2 p 1 -planstra Jrnvgsgatan 24 i Osby

tidigare Sveaskogs kontorledig frn mars 2016, ev tidigare

Fr mer info ring: Magnus restam 0702-35 56 06

Massage 30/60 min

Kr. 250,-/450

Akupunktur m/diagnos

Kr. 450,-

Akupunktur 30 min

Kr. 250,-

Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Frsta besk ny kund -50% p dessa normalpris:

Boka tid www.goingemassage-akupunktur.se

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge ppet 8-20 tors-fredag

Tlf. 0769265216

Muskelsmrtor Tennisarmbge

Knsmrtor Matsmlt-

ningsproblem Stress - smnlshet

Sportsskador Stel, nacke, rygg

Migrn Ischias

Och mycket mer

SJBERGSBYGGMATERIAL

Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

www.sjobergsbyggmaterial.seVard: 6.30-17.00 Lrd: 8.30-12.00

Trist vder ute?

Gr frdigt dina inomhusprojekt!Vi har LISTER, GIPS och

ANNAT NDVNDIGT

MATERIAL till FINA

VINTERPRISER!

FURUPANEL 15x120 vitvax 119:-/m2

FURUGOLV 27x158

247:-/m2

Varmt vlkomna!till er lokala byggmaterialhandel

fr byggvaror, maskiner och verktyg

KLUBB OSBY


Brickorna r laddade med

1.500.000 krunder KLUBBDAGAR i Osby 10, 11 & 12 dec.

. Jrnvgsg. 10, Osby. 0479 - 103 39 www.ugglanisverige.se

ERBJUDANDE under Klubbdagarnatill alla gamla och nya medlemmar i Klubb Osby

Ditt kort rladdat med 50:-Nr du handlar fr minst 300:-

Ditt kort r laddat med 50kr nr du handlar fr 300kr

gller ej lunch o fika

Bara fr vra klubbmedlemmar!

ERBJUDANDE under klubbdagarna

Ostdisken r extra vlfylld

nu till jul!

Kpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

KlubberbjudandeBrickan r laddad med 50 KRNr du handlar fr minst 300 krGller 10-12 december, fr registrerade medlemmar

Butiken r laddad med julfint fr hemmet!

Klubberbjudande! Din bricka r laddad med

50:-Nr du handlar fr 300:-under klubbdagarna10-12 december.

Det finns en pong med att handla i Osby

Nu finns det pengar att tjna!Har du inte skaffat dig en Klubb-Osby bricka frr, s r det dags nu! Alla ni som har en registrerad bricka, har mjlighet att tjna minst 600 kronor under tre dagar i december. Gller ett kp/butik och bara om du har registrerat din bricka.

KlubbDin bricka r laddad med

600 kr i rabatt!

Glmt registrera din bricka?G in p www.alltomosby.se

och klicka dig vidare till Klubb Osby

KLUBB OSBY



erbjudanden gller t.o.m 31/5

Osby brOby Knislinge sibbhult

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:grillkorvLindvallstjock eller smal.900 g. jfr-pris 33:22/kgMax 2 kp/hushll.

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:flintastekJMs Charknaturell, vitlk/rter eller bbQ.Max 2 st/hushll.

baguetterBonjour380 g. jfr-pris 13:15/kgMax 5 st/hushll.

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:lsviktsgodisCloettaMax 3 kg/hushll.

29)=/st

kanon-pris

29)=/kg

kanon-pris

39)=/kg

kanon-pris

59)=/kg

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:flskytterfilNybergs DeliCa 1000 g.Max 2 kg/hushll

5k /stkanon-pris

nygrddat

i butik

29)=/st

kanon-pris

grillad kycklingLagerbergsOgrillad vikt ca 1300 g.Max 2 st/hushll


erbjudanden gller t.o.m 31/5

Osby brOby Knislinge sibbhult

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:grillkorvLindvallstjock eller smal.900 g. jfr-pris 33:22/kgMax 2 kp/hushll.

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:flintastekJMs Charknaturell, vitlk/rter eller bbQ.Max 2 st/hushll.

baguetterBonjour380 g. jfr-pris 13:15/kgMax 5 st/hushll.

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:lsviktsgodisCloettaMax 3 kg/hushll.

29)=/st

kanon-pris

29)=/kg

kanon-pris

39)=/kg

kanon-pris

59)=/kg

Handla andra varor frminst 100:- s fr du kpa:flskytterfilNybergs DeliCa 1000 g.Max 2 kg/hushll

5k /stkanon-pris

nygrddat

i butik

29)=/st

kanon-pris

grillad kycklingLagerbergsOgrillad vikt ca 1300 g.Max 2 st/hushll

Nu finns det pengar att tjna fr vra Klubbmedlemmar!

Brickan r laddad med 50:- nr du handlar fr minst 300:-

0479-16044

stra Jrnvgsgatan 10 - 283 41 - OSBY Gilla oss p facebook!

Passa p att registrera din

bricka nu!

KlubberbjudandeDin bricka r laddad med 50 kr nr du handlar fr 300:- under klubbdagarna 10-12 dec.

ppettider: Vard. 10-18 | Lrd. 10-13

Erbjudande till vra Klubbmedlemmar

DIN BRICKA R LADDAD med 50:- nr du handlar fr minst 500 kr (gller ej reavaror) Under vra klubbdagar 10-12 dec.

Hos oss hittar du julklapparna!

Kom in och fyll scken!

0479-122 14 [email protected]

Vstra Storgatan 38, Osby

Vi finns p

facebook

PENGAR ATT TJNA!Din bricka r laddad med

50:-nr du handlar fr minst 200:- Gller under klubbdagarna 10-12 december

Din bricka r laddad med

50:-Gller registrerad bricka vid kp fr minst 300:- under klubbdagarna 10-12 december

Klubberbjudande

Butik: 0479-135 00 V. Jrnvgsgatan 29, Osby

Gller ej mobil laddning

0479-12288 V Jrnvgsg 29 OSBY Vlkomna!Hanna, Madeleine, Sofie, Frida och Victoria.

Ta 3 betala fr 2

gller hela produktsortimentet

Fr vra klubbmedlemmar! Den har vi Klubbdag!

Gller under KLUBBDAGARNAden 10 & 11 december

ppet: Mn - Fre 9-18, Lrd 9-13.

V. Jrnvgsg. 19, 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

KLUBBDAGAREndast

fr vra klubb

-

medlemmar.

S passa p a

tt

registrera dig!

Gller ordinarie priser

10-12 dec

Brickan r laddad med 50:-nr du handlar fr minst 500:-

Under klubbdagarna rbrickan laddad med

50:- nr du handlar fr minst 300:-*

Passa p att g med redan idag!

P lrdag 25 april, kl. 11.00 inviger vi Osbys bsta kort Laddat med bonus och erbjudanden frn ett flertal butiker i Osby.

Kommunalrdet Marika Bjerstedt Hansen finns p plats fr lanseringen, vid COOPs parkering.

Alla r vlkomna!

Endast fr vra klubbmedlemmar!

*Gller endast produkter.

REPORTAGE


Jankovs TRDGRDSTIPS

REPORTAGEAKTUELLTHEM & TRDGRD

JulblommorDet har hnt mycket med julblommor p senare r. Julstjrnan har ftt st tillbaka fr andra mer lttsktta vxter. Det har blivit mindre med rda blommor och mer vita. Vitt kan ju inte skra sig mot andra frger och r lttplacerat i det moderna hemmet. En vxt som har etablerat sig som julblomma r ardisia, som danskarna kallar juletr, en lttsktt vxt med sm rda br och ttt med sm grna blad. P vren blommar den med sm vita blommor, som sedan utvecklar sig till nya br, vningen ver de gamla som faller bort.

Amaryllis r ett skert kort. Stll den svalt om du inte vill att den ska utvecklas s snabbt. Tnk p att lkvxter inte vill bli vervattnade. De sparar vatten i sin lk och ska torka upp innan ny vattning. Mycket vatten ger lnga stnglar. Jag brukar sga: - En snaps i veckan brukar vara lagom. D menar jag vatten!

Plttar-i-luften(felaktig versttning frn danskan - egentligen prickar-i-luften) har br-

jat erstta murgrnan, som ltt torkar. Plttar i luften r dessutom hrdigare och kan vervintra ute. Vaktelbr r en fin julvxt med rda br i vacker grnska. Klm snder ett br och lukta p innehllet. Jag lovar att Du blir nostalgisk. Echeveria kallas felaktigt taklk men liknar en sdan. Den tl dremot inte kyla. Flamingo-blomman r ocks en trevlig lttsktt julvxt som kan blomma i mnader.

Araucaria och cedertrd r nya julgranar som brjar bli populra i designtidningarna. Eller bygg Din egen julgran med hjlp av en stllning och kvistar av hnsebr - jttefrckt! Julgld r ju det samma som vreld eller hstgld men otroligt tacksam d den tl allt. ven brudorkidn har ftt status som julblomma.

Julrosen r en vxt, som snabbt blivit allt popu-lrare. Den kan st inne eller ute p trappan och hlsa gsterna vlkomna. Den klarar minusgrader men inte s kallt att hela kruk-klumpen fryser fr d brjar blommor och blad att hnga. Frvara

den grna i ett svalt fnster efter jul och plantera ut p vren efter frost. Den vill st i halvskugga.

Eva, min kra hustru, har varit i farten igen. Hennes kommentarer r alltid hrliga. Hrom kvllen satt vi och tittade p TV och s dk en trailer upp om kommande vintersport p TV. Eva r mttligt frtjust i alla sportprogram utom om Zlatan r med. D vaknar hon till. Nja, hon kommenterade trailern, beklagande, med: -h, det r s mycket snt p vintern! Jag kunde inte avhlla mig frn att svara: - Det beror ju p att det r vinter! D fns hon till och sa: - Nu ska vi dammsuga! (Vi betyder i sdana hr sammanhang Jankov Mnsson). Man ska aldrig argumentera med kvinnor - Dom vinner alltid!

Ha en riktigt go jul nskar Jankov och Sia


Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se

www.bogront.se

PPET i JUL: Vardagar 10-18Lrdagar 10-14Sndag13/12 Stngt19/12 10-1520/12 10-15

24/12 10-1231/12 10-12Stngt rda dagar

Julgranar

Fina, tta granar 229:-/275:-Kungsgranar 499:-/599:-

Julgrupper!

Julklappstips fr trdg

rdsintresserade!

Vaxad amaryllis!Minst 2 stnglar

179:-

Sdra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

Lindgrens Bil AB

JUST NU! KP TILL DRAGKROK MONTERAD & KLAR

4.900:-*ORD. PRIS 9.900:-

S-CROSS 2WD FRN

155.900:-INKL. AC, FARTHLLARE,

RADIO, CD M.M.

VITARA 2WD FRN

157.900:-INKL. FRDDATOR, HILL HOLD CONTROL, AC, CD/MP3/USB,

ANTISLADDSYSTEM M.M.

Brnslefrbr. bl. krning 5,35,7 l/100 km. CO2 123130 g/km. 3 rs nybils- & 3 rs vagnskadegaranti, 3 rs assistans & 12 rs rostskyddsgaranti. *Erbjudandet gller vid kp av S-CROSS i lager t.o.m. 31/12 2015. **Vinterdck p original aluminiumflg, gller S-CROSS och Vitara i lager t.o.m. 31/12 2015. Bilarna p bilden r extrautrustade.

JUST NU! VINTERHJUL P KPET VRDE 12.500:-**

VITARA 4x4 FRN 192.900:- S-CROSS 4x4 FRN 190.900:-

GREPPAR MAX. DRAR MINST. P jakt efter en bil som greppar max p alla underlag och i all slags terrng? D ska du vlja Suzuki Vitara eller S-CROSS utrustade med fyrhjulsdrift. Eller p jakt efter den bil som drar minst per mil? D r svaret Vitara eller S-CROSS 2WD, Sveriges snlaste SUV:ar enligt Aftonbladet Bil. Vlkommen till oss och provkr bda!

ppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13Njuravgen 1, Broby. Tel: 044-413 76

www.sagomotor.comVi lser finansieringen medan du vntar!

SNFALL?

MS 251

4.990 kr3 hk 4,8 kgOrd. pris.5.590 kr

MS 231

3.890 kr2,7 hk 4,8 kgOrd. pris.4.990 kr

SG & MOTOR BROBY AB

445e- serien TrioBrakeStark och lttstartad allroundsg med X-Torq-motor som kombinerar rstyrka med lg brnslefrbrukning och lga utslpp. VI R BEREDDA!

Toro snslungor i lager 3 990:-Ord. pris 6.000:- inkl. moms

KAMPANJ-PRIS!

SkogsjackaCLASSIC EN 471Godknd enligt EN 471 klass 3

1090 kr

Vrmevst EN 471Enkel att dra p utanp jackan fr att hlla vrmen

695 kr

FRBARNEN!

FS 410 C-E7.290 krOrd. pris.8.290 kr Levereras med 3 skrverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sgklinga.

ANVNDBARA KLAPPAR!

BatteridrivenLeksaksmotorsg

189 kr

LITE AV VARJE


Julutstllning hos Sven-IngvarNu brjar det ter bli dags fr den rliga julutstllningen p Klvervgen i Osby. Det r Sven-Ingvar Johansson som tillsammans med sin familj visar mlningar och skulpturer i julens tecken.

Populr konstnrSven-Ingvar r kanske vr mest populra konstnr just nu. Hans motorsgs-skulpturer kan ses i de flesta kommuner i vr del av landet. Mest uppmrk-sammat har d Apan och Kaninen blivit i Osby. Men hans konstnrskap r betydligt bredare n s. Sven-Ingvar anvnder sig av flera uttrycksstt. Ngot han kommer att visa fram p utstllningen.

Tre generationerMed familj s inkluderas tre generationer. Utver Sven-Ingvar s medverkar d bde hans mor och hans dotter. Vilket ger bde spnning och djup till utstllningen. Bifogade bilder r frn frra ret som skapade stort intresse. S passa p och ladda upp med lite konst infr julen. Klvervgen 24 r Sven-Ingvars atelj. Samma gata som Osbys ishall fast 400 m vsterut.

Text & bild: [email protected]

Utstllning hller ppet den 19-20 december mellan 10.00 och 15.00

AKTUELLT


PPETTIDER: MNDAG-FREDAG 11 - 17. TEGVGEN 5, OSBY. 0479-146 04

Hitta julklappen hos oss eller skm bort dig sjlv

20 % rabatt

Frn inspiration. Till installation.

p vra exklusiva cremer & tvlar frn Savon de Marseille och doftljus frn Voluspa.

Gller nda fram till jul.

Avslutning fr Senior Sport School i OsbySenior Sport School r en verksamhet hos Skneidrotten som innebr att frmja hlsan fr personer som r 60+. Verksamheten arrangeras i samverkan mellan respektive kommun och Region Skne i syfte att skapa gldje, gemenskap och arbeta frebyggande kring ldres hlsa.I Osby kommun har 27 personer deltagit.

12 veckorEn skola varar i 12 veckor, dr gruppen trffas tv gnger i veckan. Ena veckodagen r det samtal/frelsningar kring hlsa, kost och HLR, med hjrtstartare. I kosten ingr det praktiska mat-lagningspass, dr det i Osby var studenter frn Gastronomiprogrammet, Kristianstad Hgskola som stod fr innehllet. Andra veckodagen r det prova p idrotter hos lokala idrottsfreningar. I Osby har deltagarna bland annat provat p skytte, boule, vattengympa, bowling, orientering, Qi-gong och stavgng.

Teori och praktikStyrketrning finns ocks med i schemat under passet Senior Power, som r ett pass dr deltagarna fr bde teori kring musklernas funktion och uppbyggnad samtidigt som de ocks fr prova p rrelserna i ett gym. ven kultur har ingtt i schemat med besk p biblioteket och filmvisning p Bio Borgen.

Avslutande utvrdering Den 24 november var det avslutning p Pulsen med utvrdering och utdelning av diplom. - Skolan

har varit mycket uppskattad i Osby, liksom Eva Adolfsson som lrgruppsledare. Flera deltagare uppgav under utvrderingen att de kommer att fortstta i ngon av idrotterna som presenterades under skolan. Gruppen kommer att fortstta trffas under 2016 fr fler gemensamma aktivite-ter, berttar Inga-Lill Bostrm, Fritidskonsulent Osby kommun.

BOKTIPS


Kriget om rmnan av Raymond E. FeistFr den som lskar fantasy. Om tv pojkar som vxer upp tillsammans, frldralse Pugh och Tomas vars frldrar arbetar i borgens kk. Det brjar bli dags fr vnnerna Pugh och Tomas att bli lrlingar, Tomas blir lrling i garnisonen och sist av alla blir Pugh vald av stadens magiker Culgan.Snart visar det sig att Pugh besitter stora krafter och han kommer att bli till stor nytta i sina ventyr dr han hjlper till att skydda riket nr det hotas av en mycket farlig fiende. /Gittan

Osby Biblioteks personal bjuder pTips pSkn Jullsning

fr stora & sm

Filosofiska sndagsklubben av Alexander McCall SmithRedaktren fr Praktiskt tillmpad etik, Isabel Dalhousie blir vittne till hur en ung man faller ner frn versta raden i Edinburghs konserthus och dr. Isabel fr knslan av att detta inte var en olyckshndelse och brjar underska saken. Detta r en ltt-smlt deckare med s vl mystiska hndelser och vardagliga filosofis-ka funderingar som: Rr katter fr att de till sin natur r sociopater, r det deras fel? Och vad r egentligen skillnaden mellan att ljuga och sga halvsanningar? /Sara

Mn utan Kvinnor av Haruki MurakamiDen stndigt nobelpristipsade ja-panska frfattaren Haruki Muraka-mis senaste bok r en novellsamling innehllande sju nyskrivna noveller. Murakamis storhet r att han fr surrealistiska skeenden att verka helt logiska genom det enkla och sjlvklara sprket. Drfr lyckas han lura in mig i sju fantastiska livsden dr det gemensamma r att det r mn som p olika stt mist en kvinna. Som stort Murakamifan var denna novellsamling en njutning att lsa. /

Kunskapens fruktav Liv StrmquistLiv Strmquist r en av Sveriges vas-saste serietecknare. Hon har ftt bde Region Sknes och Dagens Nyheters kulturpris. 2014 kom albumet Kun-skapens frukt som handlar om det kvinnliga knsorganet ur alla mjliga och omjliga aspekter. Dessutom finns den fullstndiga mens-serien Blood Mountain, som stlldes ut p Regionmuseet i Kristianstad i somras. Rolig och gonppnande coffeetablebok om det onmnbara nrvarande!/Helena

Ishavspiraterna av Frida NilssonIshavspiraterna p nstan 400 sidor r en riktig familjebok. I biblioteksvrlden r den klassad som en lgstadiebok men bokens omfng och spnnande handling gr att den passar svl vuxna som barn i alla ldrar.Siri bor p en i Ishavet. Det r ett hrt liv dr Siri, hennes lillasyster Miki och pappa mste kmpa varje dag fr att f mat p bordet. Men de har varandra och det r det viktiga. Tills en dag, d Siri och Miki ker ut till en nrliggande fr att plocka br. Barnen gr t olika hll och nr Siri hr ett skrik frn Miki r det redan fr sent. Nr hon kom-mer till platsen dr Miki plockat br r hon inte lngre kvar p n. Hon sitter fngen i en roddbt p vg till ett strre fartyg lngre ut i havet Snkorpen. Snkorpen r den fruktade Kapten Vithuvuds skepp. Kapten Vithuvud som kidnappar barn och tvingar dem att jobba i hans gruva. Trots att detta pgtt under flera r finns det inga vuxna som vgar stta sig upp mot Kapten Vithuvud och hans fruktade pirater. Siri och Mikis pappa tnker inte lta Vithuvud ta hans dotter utan en strid. Men d pappan r mycket gammal och skrplig inser Siri att det ligger p hennes axlar att ge sig av efter Vithuvud och rdda sin syster. Tidigt nsta morgon smyger sig Siri upp ur sngen utan att vcka pappan. Hon gr ner till hamnen dr hon tar den sista bten som lmnar deras hamn innan isen tcker Ishavet... /Thomas

Vitsvit av Athena FarrokhzadVitsvit r Athena Farrokhzads frsta och hittills enda egna diktsamling och kom 2013. Den blev Augustnominerad och under hsten gr pjsen Vitsvit p Unga Klara i Stockholm. Diktraderna har alla samma form och brjar med att ngon sger ngot: Min mor sa, Min far sa, Min bror sa etc. Detta gr att sprket r enkelt och tilltalet rakt och att budskapet gr fram. Formen har bildat skola bland yngre som skriver sk Farrokhzad-dikter. ven fr en ovan diktlsare r Vitsvit en bde vacker och tankevckande diktsamling som utforskar sprket och tillvaron. /Helena

Min far sa: Din bror rakade sig innan skgget brjat vxaDin bror sg terroristens ansikte i spegelnOch nskade sig en plattng i julklappMin bror sa: Ngon gng vill jag d i ett land Dr mnniskor kan uttala mitt namn

/Helena/Thomas/Sara /Pia /Torsten /Lilija /Gittan

DIKT


Mbel- och gardintyger max 200:-/mFrdigsydda gardinlngder och kappor kuddar

bordslpare sngverkast vaxdukar mattrasorGARDINSTNGER 25-50% RABATT

Vlj nu nr utbudet r som strst!Metervara och frdigsydda gardiner,

hisskappor mm.

ppet: Tis-Fre 11.00-18.00 Lrd 10.00-13.00 OBS! Mnd STNGT

Vi ombesrjer: Smnad av gardiner Omkldsel av mbler

Torggatan 2 SIBBHULT 044-488 00

Vlkommen!nskar Ingrid med personal

Mnga tyger50% rabatt

Handla fr minst 100:-s fr du en JULKLAPP

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

Vlkommen ppet mn-tors 9-15 fre 9-17 lr 9-15

Julklappar som r goda att ge kom till Systrarnas s ska du f se!

044-630 83, 0708-799 451 Fabriksgatan 6, 289 50 HANASKOG Fax: 044-630 30 E-post: [email protected]

Packning Flyttning Uppackning Stdning Magasinering Budkrning

MbelmagasinetNu har julen kommit till Mbelmagasinet

Vlkomna till vr butik som r full av div.begagnade mbler, porslin, tavlor mm

ppet tider i Jul & Nyr23-27/12 Stngt28-30/12 10.00 17.0031/12-1/1 Stngt

2/1 9.30 13.305/1 10.00 14.006/1 Stngt

Abonnemanget lper p 24 betalande mnader. Startavgi tillkommer med 695 kr. Minsta totalkostnad (Lokalpaketet+ startavgi) r 5447 kr. Du kan byta kanalpaket nr du vill under avtalstiden, frn 198 kr/mn. Erbjudandet gller hos Jimmys TV s lngt lagret rcker, dock senast t.o.m. den 15/3 2015.

Familjepaketet 6 mn 0 krC More Max 6 mn 0 krBasinstallation 0 krAntennpaket 0 krHD-box 0 kr

vrde 1848 kr

vrde 2640 kr

vrde upp till 2850 kr

vrde 895 kr

vrde 2699 kr

Erbjudande vrde 10930 kr

HD och Play ingr utan extra kostnad!

UPPLEV ALLT fritt i 6 mn!

HD-box

0 kr

Du fr prova Canal Digitals strsta paket, Familjepaketet och C More Max, kostnadsfri de frsta sex mnaderna. Det

Du kan byta kanalpaket nr du vill under avtalstiden. Kanalpaket frn 198 kr/mn.

Var med i utlottning av2st 2dagars biljetter till HelgFestivalen!Gller nr du tecknar di CD avtal

hos oss mellan 25/2 15/3(vrde 1990kr).

Vinnaren kontaktas via telefon.

. OBS! stngt onsdagar!

Google Chromecast 2

395:- Apple TV 32 Gb1690:-

Musiktorn

899:-

Kp till HDMI

USB-laddning, dockning fr iPhone 5 och 6,AUX-ingng och Bluetooth.(Mobilerna ingr ej)

Strre utbud finns i butiken

Vlkomna!

VinterstmningNu ligger marken ter kall och vitoch rimfrost trden vertcker.Kung Bore njuter klden i sin svittills Drottning Sol med vrme vcker.

Och mnskobarnen klaga; Ack s kallt,hur lnge mnne vintern rda?Det vita tcket utbretts ver allts obeskrivligt sknt att skda.

Men nr vi slutet av december nttoch julen vrmer vra sinnen,Med vemodstankar ver r som gttvi glds t ljusa barndomsminnen.

Snart klockor bringa julens glada budatt helgen gldjerik m bliva.Naturens skapare och allmakts Gudi tacksamhet vi lovsng giva.

Mildred Hilleskog

AKTUELLT


Luciatg i Lnsboda SimhallFritidsgrden Bulten arrangerar i samarbete med Lnsboda Simhall fr andra ret i rad ett Luciatg och utstllning av lokalt hantverk.

Brjar med utstllningFredagen den 11 december kl 17:00 bjuds allmn-heten in till sporthallen dr flera lokala hantverkare stller ut och har frsljning. Det blir ett tiotal hantverkare med hantverk i keramik, smycken, presentartiklar, tavlor, ljus, stickade mjukisdjur, och hemgjord choklad. Bland utstllarna ses bl.a. Pia Lindberg och Margareta Juhlin med sina alster.

Strre och annorlundarets luciatg r strre n sist och innehller ocks ett litet annorlunda inslag. Tget bestr av ungdomar frn rkenedsskolans 8-9:eklasser som har vat tillsammans med kantor Maria Er-nstsson. Med start kl. 19:00 kommer Luciafljet att sjunga och underhlla i simhallen, dr Lucia kommer att stiga ner i en bt och fras fram ver vattnet av tv simmare. Hon kommer drefter att krnas av representant frn Lions Club, som dels sponsrar hela arrangemanget och dels sjlva krningssmycket.

Speciellt ndamlIntrdet kommer att vara fritt. Det r istllet fri-villigt fr beskarna att sknka valfri summa till ett speciellt ndaml fr rkenedsskolans elever (i skrivande stund dock inte bestmt exakt vad).Vi bjuder p glgg och pepparkakor.

Vlkomna!

Julmarknad i Killeberg Fr tredje ret i rad arrangeras julmarknad i Killeberg. Julmarknaden hlls 12-13 december kl. 10:00 15:00 och beskarna kommer att f ta del av olika utstllare, lotteri och julstmning. Arrangrerna hoppas nu p att traditionen med julmarknaden r etablerad efter de tv fregende lyckade marknaderna. Entusiastiska arrangrer Arrangrerna r liksom tidigare Ida och Cecilia Palmgren, Pia Sthlros och Helena Olofsson. Sedan lokalen p Brunnsgatan 12 renoverades r Pia, som ger lokalen, i full gng med vvkurser. Men nu bjuder hon tillsammans med vriga arrangrer in till jul-marknad med utstllare av hantverk, design, godis och mycket mer.

Traditionen ett faktumAvsikten med de tv tidigare julmarknaderna var att starta en tra-dition. Bda marknaderna har varit mycket lyckade och vlbeskta. - Frra ret var marknaden strre n frsta ret. Vi hade vldigt mycket beskare och slde slut p bde sillamackor och lotter, be-rttar Ida Palmgren, som tillsammans med de andra arrangrerna tror att den rliga traditionen nu r ett faktum.

Nu satsar de drfr p att gra julmarknaden nnu bttre. - Ja, vi har flera terkommande utstllare men ven nytillkomna. Vi har ocks fikaservering med lussebullar och sillmackor. Utomhus kommer vi ocks att ha grillning av bratwurst. Och s har vi ett lotteri med fina priser att vinna. verskottet frn lotterifrslj-ningen gr sedan till vlgrande ndaml, avslutar Ida och hlsar alla vlkomna.

Text: [email protected]: arrangrerna


Kpmannagatan 4, Osby Tel 0479-100 81 www.sonesons.se

Introduktionserbjudande

25% rabatt Kombinera din egen ring. Pris frn 690:-Erbjudandet gller fredag 27 till sndag 29 november.

Kpmannagatan 4, Osby Tel 0479-100 81 www.sonesons.se

Introduktionserbjudande

25% rabatt Kombinera din egen ring. Pris frn 690:-Erbjudandet gller fredag 27 till sndag 29 november.

Kpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.seKpmannag. 6, Osby. 0479-15225

Vlkomna!

Julklappstips!Plskrage 399:- Finns i 2 frgerEsprit blusar 399:-Koftor frn ObjectMssor o vantar m.m

Gemini

MASSAGE Halvkroppsmassage 45 min 375:-Helkroppsmassage 90 min 695:-

Utfr med laser -hrborttagning -tatueringsborttagning

stergatan 12, Markaryd 0705-320390 www.malinsbeautylaser.se

Presentkort

Julklappstips

Nyhet!

(Hydrating Eye Complex)

vid kp av Age Reverse HydraFirm

Heln Henriksson BanksLNSBODA

Boka p 0706-260253

www.helolen.com

ORI

GINAL QUALITY G

UA

RAN

TEED BY EXU

VIA

NC

E

AUTHORIZEDPROFESSIONAL

Presentkort

Varmt vlkomna!

Triple Microdermabrasion Face Polish p kpet vrde 499:- nr du kper Vespera Bionic Serum

AKTUELLT


UNGDOMSREPORTERRonja Bjerstedt

Vi hade just avslutat ett lngt rollspel och hll p att bygga upp nya karaktrer till nsta omgng, lngt in i framtiden. Problemet, som en av oss ppekade, var bara att det fanns fr mnga alternativ. Vad var bst? En stark, explosiv karaktr eller en listig, mer uthllig? Varje karaktr hade sina styrkor och svagheter, kruxet var bara att f dem att vga jmnt. Idn bakom rollspel r att spelarna gr in i olika rollkaraktrer och sedan, ledda av en spelledare som utformar rambert-telsen, utfr olika uppdrag eller deltar i ventyr i en fiktiv vrld. Att stta, exempelvis, en stor, stark, men stockdum half-orc i en diplomatisk situation slutar oftast illa, men i ett verfall r de idealiska. P ett stt kunde jag frst min kompis fantasier om en perfekt karaktr, men hur kul hade det varit med en spelare som var bst p allt? En stor, stark, snabb, smidig, vis, explosiv och uthllig deltagare som bara kunnat

dansa in i vilken fight som helst och segra? Ur ett vinnarperspektiv hade det varit perfekt, men utan spnningen hade vitsen med spelet frsvunnit.

Jag har alltid gillat att skriva fiction och d tnker jag oftast likadant. Att krypa innanfr huden p en egen karaktr och frska se sin egen eller en phittad vrld ur deras synvinkel r bde svrt och intressant. Hur knns det att vara urldrig? Att ha levt lika lnge som vrlden sjlv och sett mnniskor fdas och d medan krig och fred, gldje och sorg byter av varandra under tusentals r? Slutar man bry sig om de sm liven eller vxer frstelsen fr hur flyktigt allting r? Och hur tnker en vanlig tonring med frmgor strre n ngon vanlig mnniskas och som dessutom har sin egen personlighet? Det vet inte en 16-ring tjej med fr mycket tankar i skallen och tur r vl det. Annars hade det inte

varit lika intressant att bygga upp historierna runt dem. Att placera dem i olika situationer fr att lista ut deras tankar och reaktioner. Det ligger inte i mnniskans natur att vara perfekt. Och om det, mot frmodan, skulle finnas en person som klarar allt, skulle de d inte till slut tappa frstelsen fr vrdet i tingen runtomkring dem? Kan ngon som inte har frskt vervinna sina svagheter frst vrdet i det de uppntt? Det fr jag nog aldrig reda p, men fantasin r ett bra komplement.

Det trkiga med perfektionMen det r vl det bsta!, utbrast min kompis indignerat. Jag menar; varfr frsvaga din egen karaktr?

Har tagit unga p allvar i 30 rFritidsgrden Pulsen fyllde under november 30 r. Pulsen, andan har hela tiden funnits som ett grundfundament i den ppna verksamhet som riktar sig till ungdomar. Det innebr att:

Alla i ldern 12-16 r r vlkomna i en trygg, ombonad och drogfri milj.

De vuxna ser alla ungdomar som positiva mnniskor och att det r en milj dr man sjlv tar ansvar och deltar i vardagen och olika arrangemang.

I en positiv anda fr man mjlighet att vxa som person, hitta sin identitet och prova sina vrderingar.

Pulsen underlttar fr relationer mellan olika ungdomar och mellan vuxna och ungdomar.

Frizon och komplementPulsen har ppet mndagar fredagar fr den ppna verksamheten riktad till ungdomar. Be-skarna r 50% killar och 50% tjejer och har s varit under lng tid. Detta r inte s vanligt i grdsverksamhet, men ngot som fr oss r viktigt. 55% av Pulsens beskare r frening-sungdomar. De ser Pulsen som ett komplement och en frizon fr sig sjlva och sina kompisar. P Pulsen fr ungdomarna hjlpa till med mnga olika uppgifter. Pulsen har en egen valuta dr man fr pong efter arbete och kan handla i kiosken

eller anvnda pengarna till skoldisco-resa eller annan aktivitet.

Blandad verksamhet Visste du att p Pulsen hnder och finns mjlig-het till att prova mnga olika saker; barnteater, pensionrsboule 2 ggr/vecka, rollspelsfrening i kllaren, spellokaler, inspelningsstudio, mn-dagsklubben (verksamhet fr ungdomar med funktionsnedsttning), sndagsdans och myck-et mer p dag- och kvllstid. Mnga av vra verksamheter, arrangemang och projekt sker i samverkan med olika aktrer. Vi fr ocks ofta std frn organisationer/fretag som vill sttta Pulsens arbete, vilket vi r mycket tacksamma fr.

Mnga aktiviteterUnder 2015 har Pulsen haft en mngd olika ak-tiviteter. Ngra kan nmnas hr; t.ex. tjej- och killkvllar med olika teman, besk av ungdoms-mottagningen, temakvll om ungas psykiska ohlsa, resor till Laserdome, skidresa till Slen, sommarresor. Det har ocks getts olika teater-frestllningar p Pulsen och p Borgen, drogfri skolavslutning, drogfria skoldiscon, Live@pulsen konsertkvllar, ungdomar upptrder fr ungdo-mar. Mnga hgstadieklasser har beskt Pulsen och haft samarbetsvningar och diskussioner om vad som hnder i klassen och skolan.

Lotsa, se, bekrftaSedan fr man inte glmma bort vardagsakti-viteterna som alla har tillgng till. Vi arbetar ocks med uppskande verksamhet, dr ledarna r ute p skolorna och mter upp ungdomarna. Likas ute p byn, en plats som r neutral bde fr ledare och ungdomar och som kan ge bde positiva och negativa reaktioner. Fritidsgrden Pulsen jobbar vidare. Fler och fler beskare tillkommer, och ledarna fortstter sin framgngsrika vg att lotsa, se, bekrfta och ta unga p allvar - i 30 r till!

Foto: Paulina Pazdalski


Rntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

En VRMEPUMP ger bde

ppet: mn-fre 13-16, extrappet tors till 18.

Tegvgen 4 (bak Netto)Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

ppet till kl 18 p torsdagar.

&

Din kyl & vrme-pumpsinstallatr

UTNYTTJA ROTAVDRAGET

innan det snks till ny

r!

Frn GOLV till TAK

Dags att byta takeller fnster?Nytt badrum?Glm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kranRing eller maila Tony

tel 0705-13 70 01 [email protected]

Franssons Bygg ABBox 24 280 23 Hstveda

Total Utfrsljning! Butiken upphr!

50 % rabatt p alla leksaker50 % rabatt p alla inredningsdetaljer20 40 % rabatt p skor och stvlar

Glimmastens Butik Boaltsvgen 18, GLIMKRA. ppet: Mn - Fre 10 - 18. Lr 10.00 - 13.00Vi finns utanfr Glimkra p vg mot Boalt.

044-420 01 eller 070-815 79 07

Det gr framver att fortstta bestlla skor och Hlsa & Sknhet p: www.glimmasten.tictail.se

PASSA P!Vi stnger den 19/12

Freijs BioBrnsleGlimkra

Pellets hmtPrishel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.150:-ven Loggs briketter till bra Pris

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimkra. ppet efter verenskommelse. Vlkomna!

ppet: Mndag-Fredag 10-18, Lrdag 10-13 Fria leveranserLnsboda Tel 0479-20160, 213 60 www.bergmansmobler.com

kta komfort!

25% p Elegans-serien och 20 % p Essensserien

Soffa m. recliner

12.995:-Byggbara moduler

Colorado hrnsoffa 235x235 cm. Finns ven i grtt med elektriskmanvrering 15.390:-.

Mood

5-zonad7.995:-

Stllbar sng!

Hmta vr nya katalog eller ring s skickar vi den till er!

AKTUELLT


ppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lrd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46

Vlkommen att fynda!Hos oss hittar du

Second Hand

Frscha klder Bcker Prydnadsaker

Glas & porslin Mbler Textilier m.m.

Det lnar sig! Fr bde dig och miljn!Nr du handlar hos oss hjlper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumnien.

Anml grna fre 17 december p tel. 044-67989(frsamlingsass.) eller 044-67980 (pastorsexp)

Har du lust att hjlpa till med ngot? Kontakta Bodil Hansson tel. 072-7177035

FIRA JUL TILLSAMMANS i god gemenskap 2015

N .. ') ar. 24 december kl. 13.00

Var? Knislinge frsamlingshem

Hur? Jullunch, julsnger, kaffe, lotteri

Avslutande julbn i kyrkan kl. 17.00

Frsamlingen bjuder p maten

Anml grna fre 17 december p tel. 044-6798 (frsamlingsass.) eller 044-67980 (pastorsexp.)


FIRA JUL TILLSAMMANS

i god gemenskap 2015

N .. ') ar. 24 december kl. 13.00







Nr? 24 december kl. 13.00 Var? Knislinge frsamlingshem Hur? Jullunch, julsnger, kaffe, lotteriAvslutande julbn i kyrkan kl. 17.00 Frsamlingen bjuder p maten

FIRA JUL TILLSAMMANS i god gemenskap 2015

N .. ') ar. 24 december kl. 13.00







FIRA JUL TILLSAMM

ANS

i god gemenskap 2015

N .. ') ar.

24 december kl. 13.00

Var? Knislinge frsam

lingshem



Frsamlingen bjuder p m

aten

Anml grna fre 17 decem

ber p tel. 044-6798 (frsamlingsass.) eller 044-67980 (pastorsexp.)


FIRA JUL TI

LLSAMMAN

S

i god gemens

kap 2015

N .. ') ar. 24 de

cember kl.

13.00

Var? Knisli

nge frsam

lingshem

Hur? Jullun

ch, julsng

er, kaffe, lo

tteri

Avslutande

julbn i ky

rkan kl. 17.0

0

Frsamling

en bjuder p

maten

Anml grn

a fre 17 de

cember p

tel. 044-67

98 (frsam

lingsass.) e

ller 044-67

980 (pastor

sexp.)

Har du lust

att hjlpa

till med n

got? Konta

kta Bodil H

ansson tel.

072-717703

5

Strlande julNjeskompaniet

Julkonsert 2015

20/12 rkeneds kyrka 17.00 Frendo i Lnsboda

0479-20300Biljettpris 195kr Biljettfrsljning sker ocks via

www.nojeskompaniet.se & 0454-52057

Biljetter

Lucia p Parkskolan Parkskolans tv krer framtrder tillsammans och var fr sig vid sju tillfllen runt Luciadagen. Av tradition visar de tv krerna sitt program fr skolans elever men r ven engagerade vid freningsmten m.m. Nytt fr i r r att allmnheten inbjuds till Parkskolans gymnastiksal, dr Lucia med sitt flje tgar in den 10 december.

Elever frn Musikskolan skter kompet till ngra av sngerna. Ar-rangemanget r ett samarbete mellan skolan och Vrldens Barn-kom-mittn. Det r fritt intrde men vid utgngen har man mjlighet att lgga ett bidrag till Vrldens Barn.

Alla hlsas varmt vlkomna!

Datum: Torsdag 10/12Tid: Kl. 19:00Plats: Parkskolans gymnastiksal

TANKAR OM LIVET


Tor. 10 december 14.00 Trffpunkten, Osby f.h.Medverkande: Just For Fun

14.00 Mssa Rnnebacken & Lindhem.14.00 Torsdagsmys i Visseltofta f.h.

Sn. 13 december 3 i advent10.00 Hgmssa i Osby kyrka, Mnsson. Nabil Kassis frn Syrien spelar qanun.

16.00 Adventsgudstjnst med Lucia i Loshults k:a, Mnsson. Kyrkkaffe17.00 Luciagudstjnst i Visseltofta k:a, Eriksson. 19.00 Luciagudstjnst i Osby kyrka, Eriksson.Diskanten, Mixturen, Ungdoms-kren, Elisabet Bertilsson, Bernt-Ove Kroon & Bengt Almfjord medverkar.

Mn. 14 december9.30 Mndagstrffen, Ekebo.18.00 Prstgrdens frskola, Lucia i Osby kyrka.De ldre barnen uppfr ett julspel.

Ons. 16 december14.30 Gudstjnst, Solhem, Loshult

Lr. 19 december18.00 Vi sjunger in julen i Loshults kyrka, Eriksson. Kyrkokren, M bra-kren, Mixkren. Solist: Thony Lindh m.fl.

Telefon exp: 0479-52 45 00Adress: . Storg. 7a

[email protected]/osby

Detta hnder i pastoratet

OSBY PASTORAT

Sn. 20 december 4 i advent10.00 Hgmssa i Visseltofta kyrka, Hansson.

16.00 Julkonsert i Osby kyrka med Osby kyrkokr, Osby Ung-domskr, Nina Jnsson-tvrfljt, Jonatan Almfjord bas, Irne Jnsson-pres, Bernt-Ove Kroon & Bengt Alm-fjord klaviatur och dir, Eriksson.

S:t Petri kapell i Osby kyrka: Alla vardagar, kl. 8.30, morgonbn. Onsdagar kl. 18.15, veckomssa,kl. 19.00 Gemensam bn.

Varmt vlkomna!

Vill du sjunga?Kom och var med i ppen julkr vid

JULNATTSMSSAN24 december kl. 23:00.

Vi samlas kl. 22.00 och var.

Hjrtligt vlkommen! Bengt Almfjordtel: 52 45 13

Vlkommen till Trffpunkten - en ppen samlingsplats, fr alla!

Vi trffas i Osby Frsamlingshem torsdagen den 10 december.

Nils Laveson, Glimkra. Prst i Broby-Emmislv

LIVSSKDNING

S:t Nikolaus dag den 6 december

I brjan av adventstiden infaller S:t Nikolaus dag den 6 december. I mnga lnder ger man denna dag presenter till barnen. Denna dag vill pminna oss om en viktig bakgrund till vr jul-tomte. Den helige Nikolaus levde ungefr ren 285-350 e. Kr och var under mnga r biskop i Myra, i dagens vstra Turkiet.

Legenden om S:t Nikolaus berttar att det fanns tre jungfrur i staden. Deras far hade fr-lorat sin frmgenhet och hade inte rd att ge dttrarna ngon hemgift, s i sin desperation ville han slja dem till en bordell. Nr Nikolaus hrde om detta kom han i hemlighet till huset p natten och kastade in en sck guld, som rckte till en av dttrarnas hemgift. Likadant gjorde han tv ntter till, och rddade dem frn bordellen. Den tredje gngen sprang fadern ut och ville tacka sin vlgrare, men Nikolaus begrde att han skulle tiga med var pengarna kom ifrn.

Vid den tiden skulle man vlja en ny biskop i Myra. De andra biskoparna i omrdet var samlade till bn och bad till Gud att den frste de sg nsta dag skulle bli Myras biskop. Den frste de sg nsta dag var Nikolaus. Han gjorde motstnd och ville inte bli biskop, men de kunde till sist

vertala honom. Legenden berttar att han som biskop var from och dmjuk, fast och tapper, strng mot syndare och god mot alla. Han blev knd som de goda gvornas givare, en som hjlpte de fattiga och var en sann vn i nden. Vr jultomte har mnga rtter, men den vik-tigaste r att Sankta Claus har sin bakgrund i denne biskop frn Mindre Asien, knd fr sin givmildhet och godhet. Hans namn finns i mnga olika former: Nikolas, Niklas, Klas, Nils, Colin, Nikolaj, m. fl. namnformer.

S nskar jag en God Jul och Guds rika vl-signelse till Er alla!

Nils Laveson, GlimkraPrst i Broby-Emmislv

REPORTAGE

Lite

Julkul

Mitt minne r som en julka-lender - full av luckor.

-Var det mnga som dansade runt granen?- Ja, varenda kotte.

Vad gr orkestern den 23:e december?- De har julstmning.

r du klar med julgodiset?- Ja, men det tog nstan kncken p mig!

Pratar tomten bttre nu?- N, det r fortfarande fr grtigt.

Det r flera meter sn utanfr!- N, du driver med mig.

Hade du en stressig jul?- Ja, den tog musten ur mig.

Tomten mdde visst inte s bra?N, han sckade ihop.


Julmarknad i Gingeskogen 12 december 14-19 Fri entr! Naturhlsan i GamlarpJulmarknad i GingeskogenJulmarknad i Gingeskogen

MJ Frg renodlar sortimentet Presentavdelningen har varit mitt stora intresse och den har burit sig vl. Men p.g.a. hlsoskl har vi bestmt oss fr att sluta med presentartiklar och drfr sljer vi nu ut hela sortimentet, berttar Susanne Johansson.

Vi kommer drmed f mer plats fr vrt frgsortiment och vriga produk-ter som badrums- och drrmattor, tapeter, vaxdukar och duschdraperier, avslutar Mikael som tillsammans med Susanne ger MJ Frg.

Funderar du p att slja din villa eller ditt fritidshus?Vi har lng erfarenhet inom branschen och stor efterfrgan frn vra kunder, bde lokaltoch frn Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, S-343 30 lmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Vlkommen att ringa oss, dygnet runt!

070-769 38 60

www.ugglanshemhjalp.seHos oss fr du din EGEN hem tjnst personal. Det betyder att det ALLTID r SAMMA person som kommer varje gng.

Kontakta din bistnds-handlggare p kommunen.


070-769 38 60




070-769 38 60




070-769 38 60




Kp ett presentkort tillngon du tycker om i

julklapp!

Vi har ppet till den 20 december.

www.storahotelletosby.com

www.grasljunga.se Tel: 0708-33 09 19

God Jul i Grdsbutiken!Nu har vi laddat upp med lamm och hnsdelikatesser!

gg, korvar, varmrkt lamm, frfioler och prinskorv mm.Mjuka och goa Lammskinn, samt en hel del andra fina julklappar!

ppettider: Fredag 10-18, Lrdag 10-14Extra ppet: Mn 21/12 och Tisdag 22/12 10-18

Nyrsveckan: Onsdag 30/12 10-18

Vi nskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt r!

Annika & Mikael

Osby TygshopV. Jrnvgsg. 27c. 0479-14602. ppet: M-Ti, To-Fr: 10-18. L: 10-13. Ons: Stngt

Alpacafest ret ut! 25%

Hos oss hittar du julklapparna!

stra Jrnvgsg. 14, Osby 0479-310 10Vlkomna!

Titti o Agneta

Julklappstips: PRESENTKORT

SKNA TOFFLORfr hela familjen!

frn Shepherd

Klvervgen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

ppettiderTis-Fre 10-17

Lrdag stngt tillsv

Vlkomna!

i presentavdelningen

OBS! Gller endast presentartiklar

Frg & Present

Slutspurt p ReanJULKLAPPSTIPS!

Skruvdragare MAKITA 6723DWLiten vinklingsbar skruv-dragare som passar fr enklare skruvdragning i hemmet.

Skruvdragare HITACHI DS10DALLtt skruvdragare, lev med 2 st 3,0Ah Li-ion batteri, snabb-laddare och vska.

MNADENS VARA!Handske Tegera 217 Vinterfodrad

399:-(ord pris 599:-)

99:-(ord pris 159:-) 1395:-

(ord pris 2095:-)

ppettider:

Mn - Fre 7 - 18 Lr 9 - 13

Klvervgen 18, Osby

Tel 0479-12670

UNG SPORT


Avslutning med prisade spelareUngdomslagen i IFK Osby har haft avslutning p Borgen med prisutdelningar, bildspel och trevlig stmning. Kvllens hjdpunkt var, som de senaste tio ren, utdelningen av stipendiet Everts minne.

Delar av Evert Johanssons familj flankerar hr en lycklig vinnare. Frn vnster Thomas Johansson, Filippa Saistam, Lillian Johansson och Mattias Johansson. Tionde gngen

Det var tionde och sista gngen som Everts Minne delades ut. Stipendiet instiftades av eldsjlen Evert Johans-son sjlv innan han gick bort fr tio r sedan. Han ville att det skulle g till en spelare som var talang-full och ville satsa p sin fotboll. Priset har varit freningens strsta och viktigaste utmrkelse och har bland annat tidigare gtt till Hampus Johansson som nu i hst har gjort debut i allsvenskan fr Djurgrden.

Filippa sist utI r gick Everts Minne till Filippa Saistam (flickor -01) som lyckades ta sig bde till Sknelger och breddlger i r. Trots sin ringa lder r hon dess-utom en av IFK:s stjrnor i damernas A-lag. Priset delades traditionsenligt ut av Everts familj; Thomas, Lillian och Mattias Johansson. Thomas bor i Kalmar och Mattias i Stockholm men de har kommit hem till Osby varje r fr att dela ut priset.

Mer tjejbrottning i SverigeKampanjen Mer tjejbrottning i Sverige innebr att Svenska Brottningsfrbundet samarbetar med brottnings-klubbar runt om i Sverige.

Broby fick beskTjejer frn landslaget turnerar runt i olika brottarklubbar. Nu var det BK Vikings tur att f besk i Broby. Under tv dagar fick skolungdomar i olika ldrar prova p brottning. BK Vikings egen trningsgrupp med tjejer fick trffa Jenny Fransson och Henna Johansson. Jenny och Henna trnade tjejerna p kvllen och hade mnga roliga vningar att visa, som tjejerna utvade.

Jag tror att alla tyckte att det var spnnande att trffa stjrnor som varit i olika msterskap o vunnit medaljer, d vill man ha autografer!

Text & foto: Magnus Augustsson/manaturfoto.se


PPET i BUTIKEN:Mndag 10.00 15.00TisdagFredag 10.00 18.00Lrdag 10.00 15.00

Ring oss: 0479160 [email protected] www.pecorinoosby.se

Flj oss p fb & instagram

Osby Nringsliv Vi blevrets Butik2015

300 kr 350 kr 450 krBestll korgarna i god tid! Ring eller maila er bestllning.

Bestll din Julkorg!Med ost, kex, marmelad, salami & choklad.

Lunchkort

10 kort 900kr den elfte lunchen gratis.

ntligen har vi vra Lunchkort p plats.

Kilinge 2035A, 280 64 Glimkra

Ditt byggfretag i Ginge

NybyggnadOmbyggnadTillbyggnadTotalrenovering

Nyr med Tranan 2015Tycker ni att Nyr blir fr stressigt? Ta det lite lugnare och lt oss p Tranan skta merparten av er nyrsmiddag.Vi kommer att erbjuda catering p Nyrsafton dr vi skter alla frbere-delser till maten. Ni hmtar maten p Tranan, samtidigt fr ni instruktioner om hur ni lgger den sista touchen p middagen. P s vis kan ni ocks vara med och njuta av hela kvllen och vara den perfekta vrden.

GrevinnanFrrttSkagen serverat med briocheDryckesfrslag: Tegernseerhof Grner Veltliner(4616)

VarmrttPancettalindad flsknoisette serverat med potatisgratng, bakad pumpa vitlksfrsta champinjoner, bearnaisess & portvinssDryckesfrslag: Sivas-Sonoma Zinfandel (12399)

DessertTredelad chokladterrin med amarettosyltade apelsinfiler & kokosflarnDryckesfrslag: Chateau du Juge (4197)

235sek/person

BetjntenFrrttRostad blomklssoppa smaksatt med tryffel serveras med kycklingrilletteDryckesfrslag: Chateau Ste Michelle chardonnay (6447)

VarmrttLgtempererad Kalvytterfil serverat med grddbrynt savoykl & svamp, rdvinssmr samt citronrostade rotfrukter. Dryckesfrslag: Musella Valpoicella Superiore (2393)

DessertGrand Dessert. Innehllande chokladbrownine, halloncheesecake, pas-sionsfruktspannacotta & kanderade pumpakrnorDryckesfrslag: Disznk Tokaji Late harvest (2748)

295sek/person

AmiralenFrrtt2 st ostron samt kalixljrom p klassisk manrDryckesfrslag: Champagne Charles Mignon (7719)

VarmrttSurf & Turf p oxfil och hummer med potatisgratngDryckesfrslag: Irony Pinot Noir (6694)

DessertGrand Dessert. Innehllande chokladbrownine, halloncheesecake, pas-sionsfruktspannacotta & kanderade pumpakrnorDryckesfrslag: Disznk Tokaji Late harvest (2748)

475sek/person

Vi p Tranan nskar er varmt vlkomna med bokning p tel. 0708-769239 eller [email protected]

Sista bestllningsdag 28/12 Avhmtning sker Nyrsafton p restaurang Tranan mellan 12.00-15.00

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : [email protected] | www.osby.se

Samhllsbyggnad Kultur & Fritid

Documents

Allt om Osby nr. 21 2015