Skånes Spelmansförbunds medlemstidning • Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne

Nr 2 • 2001

ur innehållet:

Allt var obetalbart • 4

Bror Dahlgren 1902 - 2001 • 5

Balen på Tunbyholm • 7

2

Omslagsbild:Bror Dahlgren.Foto: Bengt Wihlborg, GunnelEkdahl och Göran Jönsson.

Vinjett:Göran Bergkvist, Höganäs

Manusstopp nästa nr: 13 augusti 2001

Skånes Spelmansförbunds medlemstidning – Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne

Klicka här!

Skånes Spelmansförbund www.spelmansforbund.org/skaneOrdförande: Hans Hovenberg, Vallkärravägen 50, 226 51 LUND ............................... hans.hovenberg@bma.lu.se 046-24 85 22v. ordförande, arkivarie: Åke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54 LUND ........................ ok.person@swipnet.se 046-32 35 34Sekreterare: Pontus Thuvesson, Skudarödsvägen 30, 297 31 Degeberga ........................... spelman@musiker.nu 070-529 87 05Kassör: Stig Hellemarck, Kamrergatan 9, 211 56 MALMÖ ...................................... stig.hellemarck@swipnet.se 040-796 45Notförsäljning: Maria Persson, Estlandsgatan 5 D, 214 31 MALMÖ ............................ perssonmaria@hotmail.com 040-23 31 29Spelledare: Laif Carr Olsen, Spelmansgården, Pl 2161, 266 98 HJÄRNARP ........................ fam.carr@telia.com 0431-45 42 30Redaktör: Anna Erlandsson, John Ericssons v. 71B, 217 47 MALMÖ .............................. anna@klurikpress.com 040-91 81 69Adressändring &instrumentförsäkring: Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41, 226 51 LUND ................... Goran.Jonsson@es.lth.se 046-24 83 45

Medlemsavgift 2000: vuxna 140 kr eller ungdom upp till 18 år 80 kr.Postgiro (medlemsavgift, prenumeration och försäkring): ................................................................................................ 637 54 48-5Postgiro (noter, kursavgifter m.m.): ..................................................................................................................................... 2 45 09-2

Tidningen utkommer med fyra nummer per åroch ingår i medlemsavgiften till Skånes Spel-mansförbund.

Prenumeration kostar för övriga 80 kr/år inomSverige eller 140 kr/år utanför Sverige.

Avgiften insättes på pg 637 54 48-5.

Tryckeri KFS i Lund AB

Redaktionellt material sändes tillAnna Erlandsson, John Ericssons v. 71B,217 47 Malmö eller via e-post:anna@klurikpress.com

Information om evenemang sändes tillHåkan Dackman, Abbekåsgatan 10 A,214 40 Malmö, 040-97 35 13e-post: h.dackman@telia.com

Nr 2 2001, årgång 6

Anvarig utgivare: Åke PerssonRedaktion: Anna Erlandsson

Håkan DackmanÅke Persson

Layout: Göran Jönsson

Ledare

D et är alltid med svårmod jaggår på begravningar. Sedanjag kom in i spelmansrörelsenså har jag dock upplevt gläd-

jefyllda begravningar som jag gärna minnsoch gärna tänker på. Jag minns exempel-vis när vi tog farväl av vännen Hans Melinoch jag minns när vi nu helt nyligen togfarväl av vår käre Bror Dahlgren.

På Brors begravning spelade Lars-TorgnyLasson, Gösta Petersen, Erland Liljeroth,Bengt Ericsson, Reine Steen och Ylva Sve-nonius och spred med sin musik och sinaminnen värme och glädje bland anhörigaoch vänner. Brors minne och Brors musikkommer att bevaras inom den skånskaspelmansmusiken. Tack Bror och tack allani spelmän som bär traditionen vidare.

Nu skall vi öppna dörren till spelmanssom-maren – det känns fantastiskt spännande.Vad kommer att hända ute på stämmornai år? Vilka låtar kommer vi att spela? Vemkommer vi att träffa? Vilka kurser skall vises på? Vilka stämmor finns det och varfinns de? Hur hittar jag dit i min förvirra-de färd genom sommaren?

Skånes Spelmansförbund har hjälpt Sveri-ges Spelmäns Riksförbund att ställa i ord-ning ett kalendarium på ”webben”. Mankan nu lägga in sina evenemang, stämmor,kurser m.m. var än man befinner sig ochnärhelst man känner för det. Det krävs vis-serligen lösenord för att lägga in och änd-ra i kalendariet, men varje spelmansför-bund i Sverige skall få tilldelat sig ett lö-senord vad det lider. För tillfället läggerSSR:s sekreterare Peder Källman ut infor-

mationen, men även jag kan lägga in in-formation på dessa sidor. Skickar du infor-mationen till Peder så lägger han ut denpå nätet.

Du når honom påSSR@Spelmansforbund.org.

Mig når du på Hans@Hovenberg.com.

Du hittar kalendariet på SSR:s hemsidor.Adressen är www.spelmansforbund.org.Välj kalendarium i menyn till vänster.I helgen skall styrelsen ha sitt stora vårmö-te och vi har infört ponnyridning och trans-port med ”häst och vagn” på dagordning-en. Vi har mötet på ”Spelmansgården” hosLaif och Ninni. Där sitter vi tills någon för-barmar sig över oss och lyfter ner oss.

Vad gör du för att lätta upp stämningen?

Gör något kul och berätta det för styrelseni sommar.

Vi ses!

Hans

InnehållLedare 2Folkmusikens år i Skåne år 2007! 3Sven Midgren gjorde det! 3Stipendier till Hanna och Elna! 3Platser kvar på Degebergakurser! 3Skåneresan 28/6-6/7 3Allt var obetalbart

– utom medlemsavgiften! 4Bror Dahlgren 1902 – 2001 5Torsten Månsson berättar, del 2 6Balen på Tunbyholm 7Visa 8Vårkryss 9Recensioner 10Dansstugans sidor 12Kalendarium sommaren 2001 16

3

Platser kvar påDegebergakurser!Det finns platser kvar på följande kurser:

3) Folklig körsång, vissång med Lotta Fol-kesson och Gösta Petersen. Vi har, som van-ligt, svårt att nå ut till sångare. Om du kän-ner någon som skulle må bra av att kännadet otroliga lyftet som uppstår när mångasjunger folkligt tillsammans, så tipsa dem!

4) Flöjtkurs med Hepsibah Ekblad. Flöjtenhar alltid haft en självklar plats i skånskmusik, passa på att damma av din och möten kanonbra pedagog/spelman!7) Cittrakurs med Henrik Schön. Även omman går en annan kurs kan man plockafram sin cittra på lördagen. Bli en "Kom-pis"!

Information om Degebergastämman finnspå: www.spelodans.org

Skåneresan28/6-6/7Vi har nu övergått till detaljplanering. Detfinns ca 10 platser över! Om du är mellan18 och 25 år och ”har varit med förr” kandu söka en plats. Resan går till Norrbo-,Delsbo- och Bingsjöstämmorna via Värm-land. Vi skall ha en kursdag med Björn &Kersti Ståbi och träffa så många spelmän/original som möjligt. Det kommer att kos-ta 1600:- inkl. resa, mat och undervisning.Vi har chaufför – söker nu efter en bättrebuss ...

Anmälan/info Laif Carr, 0431-45 42 30,fam.carr@telia.com

Stipendier tillHanna och Elna!Två duktiga fioltjejer har belönats med varsitt stipendium i år, nämligen Hanna Tibelloch Elna Carr

Hanna, vänsterspelman i Malmö, har till-delats Malmö Stads Kulturstipendium år2001 på 25 000 kr. Hon fick stipendiet förengagemang, hjärta och energi i folkmusi-ken. Detta stipendium som årligen tillde-las några författare, konstnärer, fotograferoch musiker brukar inte så ofta premierainsatser inom renodlad folkmusik, så detär extra roligt att även en tvättäkta spel-man som Hanna välförtjänt blivit premie-rad! Vi gläder oss å folkmusikens och Han-nas vägnar.

Grattis Hanna!I konkurrens med c:a 300 barn och ungdo-mar har Elna Carr, vår egen serietecknare,tilldelats ett stipendium på 5000 kr från”Det lysande Sällskapet Malmö Par Brico-le”. Aspiranterna till stipendiet har fått spe-la upp inför Kungliga Musikaliska Akade-mins Stipendiekommittés jury, där bl.a.musikdirektör Sixten Nordström ingår, ochett femtontal från hela landet blev premie-rade.

Stipendiet kommer att högtidligen utdelaspå Malmö Rådhus den 16 maj kl 19.00 inärvaro av ca 270 inbjudna gäster från bl amusikvärlden, massmedia och politiken.

Sällskapet Par Bricole grundades 1779 avkretsarna kring Carl Michael Bellman ochlade redan från början tyngdpunkten påsång, musik, teater och talekonst.

Grattis Elna!

Folkmusikens år i Skåne år 2007!

Sven Midgrengjorde det!

I konkurrens med 63 band/musiker i allagenrer blev Sven och två andra grupperutvalda att delta i Musik Direkts riksfinal iHärnösand 24-26 maj. Helt ensam, medfiol, tog han scenen i besittning efter grup-per som BlindeaD och Sids Crew. Med ettpar näcklåtar fångades juryn. Folk-rock-gruppen Rännsten från Lund, med bla.Casper Hedberg och Erik Strandh, tog ock-så en plats. Folkmusiken är intressant iungas öron igen!

Laif Carr

Foto: Laif Carr Olsen

Styrelsen har diskuterat och försökt blicka in iframtiden. År 2007 är det 100 år sedan spelmans-tävlingen i Lund gick av stapeln, som var förstagången ett större antal skånespelmän möttes ochframförde sin musik för varandra. Sedan dess hardetta fått många efterföljare. Detta måste ju jubi-leras och det är upplagt för festiviteter .Vi planerar för att göra en generalmönstring avskånespelmännen i Lund med fotografering ochallt framför samma skola som 1907. Ett uppspelmed många ”priser” - liksom 1907 - men kanskeinte i ren tävlingsform, som nu kanske kan kän-

?åretsmedlemsmatrikelkommer att skickas ut i slutet avjuni. Är dina person- och telefon-uppgifter riktiga? Matrikeln är enovärderlig telefonkatalog för ossspelmän så se till att dina uppgifterär aktuella. Ring Göran!

nas något förlegad. Kanske också en riksspel-mansstämma i Degeberga igen, rundresa meddans-musiktält i Skåne och skolkonserter m.m.Musik i Skåne är med på idén och andra, som gil-lar att satsa stort, väntas följa efter...En arbetsgrupp har just initierats av spelmans-förbundets styrelse, att kläcka idéer och jobba meddetta långsiktiga projekt. Det är sex år kvar, menen storsatsning kräver noggranna förberedelserså vi kör igång redan nu...Vill du vara med att jobba med detta? Hör av digtill Åke Persson, 046-32 35 34

4

Allt var obetalbart – utom medlemsavgiften!Text och bild: Anna Erlandsson

stillsamma. För det var nämligengott om små spelmän på Axelgårdden här gången, och det syntestecken på att fler är på väg inomden närmaste framtiden. FamiljenCarrs senaste tillskott (en liten tössom f.ö. redan är inskriven somAlma Carr i medlemsregistret!)hängde lugnt sovande över pappasarm medan han for upp och nerfrån sin sittplats för att svara påfrågor om allt möjligt. Bland annatberättade Laif om den studieresasom bland andra han och Ankangjort till Musikmuseet i Stockholm.Där bläddrade, läste och fotogra-ferade de så det stod härliga till,och en del av bilderna på gamla spelmänoch noter och annat förevisades efter års-mötet. (För er som inte var på mötet ochfick begreppen utredda där, kan jag berät-ta att Ankan egentligen heter Bo-AndersDahlskog och jobbar på musiksamlingar-na på etnologen i Lund, var redaktör förRuntenom före undertecknad, samt att hansyns ibland med en gitarr på magen.) Ma-terialet från studieresan ska bearbetas ocharkiveras så att fler intresserade kan ta delav det i framtiden.

Mer grävande i det förflutnaFöredragspunkten för dagen var inget fö-redrag utan en filmvisning, ett samman-drag av allt som fångats genom videoka-meralinsen under kursveckan på Sofierosommaren 1992. Filmen skulle visas på storskärm, och arbetsinsatserna för att få sy-stemet att fungera ordentligt stod så attsäga i proportion till duken ... Tre starkakarlar kämpade med sladdar och knapparen god stund, medan vi andra såg på närde väldigt unga Plommonkärnorna hacka-des sönder till färgglad mosaik på bildskär-men. Men när Hans Hovenberg hotade

Och så strömmade de till, alla de gladaspelmännen... Det var den 24 mars, en bi-tande kall lördag, och om sanningen skafram så var det inte så värst många somtrotsade nordanvinden och tog sig till års-mötet på Axelgård i Vallkärratorn. Medtanke på att vi är drygt 600 medlemmar iförbundet, såg det lite glest ut i bänkrader-na. För alla er som inte var på plats kanmeddelas att medlemsavgiften beslutadesförbli oförändrad för år 2002, att Stig hål-ler god ordning på en god ekonomi, ochatt styrelsen fått en delvis ny sammansätt-ning.

med att köra hem och hämta en annan vi-deoapparat, löste sig plötsligt alla problem,och vi kunde njuta av klipp från spelmans-tävlingen, Sonja Ljunghills framträdande,lite buskspel och lite allspel, och inte minstav Assar och Staffan Bengtssons spel. FastAssars berättande var nog den allra störs-ta behållningen av kollaget – ”obetalbart”skulle jag vilja kalla det, liksom självastekungen sa om hans spel en gång i tiden.Assar har ännu inte sett till nån betalningför den spelningen ...

Längre fram i programmet på Axelgårddök en grupp ungdomar från Skånekursenupp och intog dansgolvet med både sång,dans och spel, allt i samma goda klass. Detmärktes att kursen, som avslutades meddet här framträdandet, varit både rolig ochläorik. Ungdomarna visar framfötterna:årets stipendium ur Spelmansfonden gickexempelvis till Jeanette Eriksson från Hel-singborg, som i samband med årsmötetvisade prov på sina talanger genom att spe-la två låtar på fiol.

... och ni anar väl vad somhände sen ...För alla dem som tyade efter den somvanligt goda middagen och två fika-omgångar, fanns det givietvis tillfälleatt nöta på såväl dansskor som sträng-ar. Allspelet samlade många den härgången. ”Nu spelar vi Bror Dahlgrenshambo som Bror skulle velat ha den!”,sa spelledaren Laif, och visst fanns detlite extra känsla i spelet den här gång-en. Dansgolvet var välbefolkat, ochspellistan för resten av kvällen blevockså snart fulltecknad. Tyvärr orkarman inte hålla i gång hur länge somhelst, så det blev dags att åka hem såsmåningom. Men man kan ju glädjasig åt att det kommer fler tillfällen atthöra glad musik, träffa trevliga män-niskor och spela en och annan låt till-sammans med dem.

Grande finale för ungdomarna på Skånekursen.

Jeanette i speltagen– synd att det inte är ljud i tidningen!

Nya namn trots omval!Ordförande är liksom föregående år HansHovenberg, vid hans sida står vice ordfö-rande Åke Persson (tillika arkivarie) ochsekreterare Pontus Thuvesson, samt kassörStig Hellemarck och två suppleanter. Ma-ria Persson sitter kvar sedan tidigare, med-an Maria Skoog är ny på sin post. Hon stu-derar sång på folkmusiklinjen vid Musik-högskolan i Malmö, och enligt egen utsa-go kändes det som att hon ”hittade hem”när hon upptäckte folkmusiken för någraår sedan. I listan över valberedningens le-damöter blev det stora förändringar – tvåav tre namn byttes ut. Ninni Carr är sam-mankallande, men Anna Svensson harbytts mot Anna Röjås och Jenny Sjöö motJenny Bengtsson. Nåja, jag kan ju lugna lä-sarna med att personerna är de samma somtidigare, fast två av grebborna har gått staoch gift sig under året som gått ...

Parentation hölls över trogna medlemmenGudrun Jørgensen, som lämnat oss underåret. Under mötet fick vi också veta att spel-mansnestorn Bror Dahlgren lagt ner sinstråke för gott. De hedrades med Carl-EricBerndts visa och en tyst minut, då även deallra minsta mötesdeltagarna var lugna och

5

Bror Dahlgren 1902 – 2001

bröllop i Lassarp våren 1916. Efter den spel-ningen blev det kalasspelningar, slädpartioch bröllopsspelningar var och varannanvecka.

Under många år spelade Bror till folkdan-slag och det var där danspedagogen Gu-nilla Feinberg först fick höra honom på1970 talet. Hon var en av de få som förstodvilka unika kvaliteter Bror hade i sitt speldå Bror hittills inte funnit någon plats i spel-mansrörelsen. Gunilla tog med honom pålåtkurser som just hade börjat blomstra bl.a.i Bräkne-Hoby där han tillsammans medJohnny Soling, Axel Sjölander och andralärde ut folkmusik till folkmusikfrälstaungdomar. Själv hörde jag honom för för-sta gången på Schottisbersån i Lund därhan tillsammans med Göran Jönsson spe-lade till dans. Några år tidigare hade jagbörjat förstå att den här folkmusiken jaghöll på med egentligen var dansmusik.Men hur gör man bra dansmusik av låtar-na? Ja, det var ett stort frågetecken för mig.Jag dansade där den gången på Schottis-

Genom sorlet och ljudet av hasande fötter hörs musik. Det är sent en fredag-kväll på folkhögskolan i Tomelilla. Musiken sprider glädje, värme och enobändig lust att dansa. På podiet sitter Bror Dahlgren med sina vänner ErlandLiljeroth och Göran Jönsson och spelar till dans. Jag tror att många med mig hardenna minnesbild av Bror, en mästare att spela till dans, en musikalisknaturbegåvning.

Hos Bror fanns inget hinder mellan sig själv och musiken, mellan hjärtat ochtonerna, mellan känslan och uttrycket. Den tiden är nu förbi och det ligger ensorg i det, att den tiden är nu förbi. Men det finns också en väldigt stor glädjeför mig och alla andra som verkligen fick vara med på den tiden. Glädjen ärviktig. ”En spelman ska va gla´”, brukade Bror säga.

Bror föddes 1902. Hans föräldrar Alfred ochMathilda Dahlgren var bägge mycket in-tresserade av musik och spelade magde-burgare. Mathilda spelade även blockflöjtoch enligt Bror hade hon ”ett taktsinne utanlike”. Vid tolv års ålder blev han skickadatt gå i spellära hos spelmannen och sko-makaren Per Larsson Lindahl, Biskopsbo-da, Frännarp, Hörby. Han ville att pojkenskulle lära sig noter, men Bror han känderedan från början att han var gehörsspel-man. Han lärde sig allt utantill efter Lin-dahls spel och brydde sig inte om noternavilket Lindahl märkte när Bror istället föratt titta i noterna såg ut genom fönstret.”Glo i noten” röt Lindahl till. Bror blev räddoch tårarna rann nerför kinderna.

Lindahl finns med i Svenska låtar, men denrepertoar som finns där var inget som Brorfick tillfälle att varken höra eller lära sig.Bror har låtar efter Lindahl, Lindahls dot-ter Maria, sin mor och far, Hilding Åberg –också elev till Lindahl, Jöns Friberg iVedåkra, klockarpågarna – två bröder i Sä-taröd som även de hade låtar efter Lindahl,Per Olsson i Sniberup, Hulda Trulsson iOderup, Olof Brolin, Rudolf Hansson iTomelilla m.fl. Bror har komponerat en delegna låtar bl.a. ”Brors hambo” som är envanlig allspelslåt.1915 började hans bror Leonard spela mag-deburgerspel och de började att spela till-sammans. Deras första spelning var på ett

bersån och undrade vad det var för en gub-be som satt där och spelade. Plötsligt gickdet väldigt lätt att dansa och jag förstod atthär fanns någon som kunde det jag sökte.Bror blev under många år en stor förebildför mig.

Under hela åttiotalet var Bror väldigt ak-tiv och vi var många som tog med honompå kurser, spelningar, radio och TV-inspel-ningar, skivinspelning m.m. På nittiotaletminskade min kontakt med Bror och 2001avled Bror 98 år gammal. En man som ald-rig varit sjuk eller satt sin fot innanför ettsjukhus, men så hade han ju sin egen de-vis: ”Äta honung och spela fiol, då behål-ler man hälsan”.

Reine Steen

Bror som traditionsbärare vid låtkursen iBräkne-Hoby 1977. Foto: Göran Jönsson.

Bror och Göran spelar vid stugknuten på Degebergastämman 1983. Foto: Gunnel Ekdahl.

6

Torsten Månsson berättar, del 2bearbetat av Sven Palm

Torsten Månsson var född i Lund 1911 och till yrket målare men främst blev han kändsom folkdansinstruktör och spelman. Torsten tillhörde de Lundaspelmän som 1950bildade Lunds spelmansgille och var därefter oavbrutet aktiv medlem fram till ett par årföre sin bortgång 1994. Den följande berättelsen bygger på en intervju som Inge Löfströmgjorde med Torsten Månsson på försommaren 1989, redigerad av Sven Palm hösten 2000.

lop för hundra år sedan. Vi lade in låtarnaunder föredragets gång, han spelade intesjälv då. Enda gången jag hörde honomspela var i Malmö tillsammans med StenBroman och Edvin Lindberg och Edvins fruDagmar. Det var vid ett arrangemang tillförmån för krigsflyktingar. Vid den tidenhade Skånes Spelmansförbund kommitigång – det bildades 1936 i Malmö och jagvar där tillsammans med Richard med fle-ra. Sten Broman blev ordförande, RagnarHobroh sekreterare, Edvin Lindberg kas-sör och själv blev jag revisor, Komp-Sven varockså med.

I Gillet spelade vi av ideali-tet, sällan mot betalning. Nå-gon gång kunde vi få enhundralapp i arvode och dengick då till föreningen, omnågot mer behövde betalas

fick vi i allmänhet själva stå för det. Carl-Eric var som sagt vår ledare, han ville helstbara spela folkmusik. Han var ideellt in-riktad, tog upp de gamla polskorna ochhade en särskild känsla för den musiken.Tidigare hade det inte spelats så mycketpolskor. Per Berndtsson t. ex. spelade säl-lan polskor, i stället spelade han ofta tyskavalser och liknande. I Skåne hade sådanmusik stark påverkan på repertoaren ochdärför har vi inte haft så mycket gammaltradition som t.ex. i Dalarna. I Skåne lågfolkmusiken nere under en period mellan1850 till 1880 ungefär. Det hände att vi iGillet spelade gammaldans någon gångmen riktig folkmusik do-minerade till 60-70%.

Jag nämnde den där kväl-len i Fjelie, vi var där åtskil-liga gånger. Alfred Anders-son stod som arrangör ochdet var alltid fullt hus. Vi i spelmansgilletmusicerade på fiol och Carl-Eric och Ric-hard spelade träskofiol. Det brukade ock-

så vara någon som höll föredrag, vid etttillfälle var det Ingemar Ingers som kåse-rade om skånska dialekter. Ernst Norlindminns man speciellt, han hade en storar-tad berättargåva. Han stod i talarstolen ochgestikulerade och bockskägget hoppadenär han talade och han ryckte publikenmed sig. Av äldre spelmän minns jag somsagt särskilt Per Berndtsson som på 20-ta-let brukade spela i Nackarps dal där vi ock-så spelade. Per Berndtsson var en väldigtskicklig spelman, han kom från en gammalspelmanssläkt och hela hans familj spela-de. Jag minns när han spelade i stadspar-ken i Lund en sommar på 30-talet. Hanspelade också om vintrarna på Ahlströmshotell i Lund tillsammans med några and-ra spelmän, bl.a. dottern Dagmar som se-nare gifte sig med Edvin Lindberg. En delav hans ättlingar vakar strängt över tradi-tionerna: En gång i Genarp spelade vi enmarsch av Berndtsson och en av åhörarnavisade sig vara en av hans ättlingar – honblev mycket förgrymmad över att vi intespelade den som hon kom ihåg den eftersin morfar. Släkten har inte lämnat ut denoter som finns efter Berndtsson eftersomman tror att låtarna då skall bli fördärva-de! Ett annat spelmansgäng kalladesLångarödstrion, det var tre bröder Svens-son. Gottfrid och Nils och en som speladeflöjt men hans fru tyckte inte om att hanspelade så han fick sluta och en annan komi hans ställe. Långarödstrion spelade bådegammaldans och folkmusik.

Vi spelade ibland i radio. Bland urklippenfinns en rubrik: Lunds spelmansgille en ra-diovan samling (Arbetet 4/5 1955). Vid ettpar tillfällen spelade vi in program. Engång på Baltzarsgatan och en gång i Mo-riska paviljongen, det upptogs på band ochsändes senare. Det var Edvin Lindberg somvar spelledare då. Studenternas folkdans-lag fyllde 20 år och då medverkade vi, vihade ju varit med sedan begynnelsen. Förstvar det Lindbergs som spelade där och se-dan Richard och Carl-Eric. När det var jul-

lekstuga brukade samtli-ga från spelmansgilletvara med. Själv speladejag med för det mestamen var annars dansle-dare och instruktör (det

kanske var det som jag mest sysslade med).Vid det omtalade 20-årsjubileet blev jagtackad med ett bokverk, två band om

Vi träffades och spelade en gång i veckan.Ibland utnyttjade vi lokalerna på Södransom egentligen var ett dansställe men ävenhade andra utrymmen. På vintern var detofta väldigt kallt på Södran så året efter flyt-tade vi spelningarna hem till mig på Mu-rarevägen där vi spelade i vår källare. Vispelade nu uteslutande skånska låtar, sär-skilt sedan Carl-Eric kommit med. Carl-Eric var instruktör och musikledare och detvar han som kom med materialet. En stordel hämtade han ur Svenska Låtar och hanlade stor vikt vid att arrangera låtarna i fle-ra stämmor, noggrant och snyggt skulle detvara. På den tiden fannsinga tryckta låthäften.Som ledare var Carl-Ericmycket bra, han var enmjuk personlighet somkunde lirka med spel-männen och inte bara sade ifrån. Tekniskaövningar, skalor o.s.v. höll vi inte på med,vi spelade låtarna – men han gav naturligt-vis tips. Vi spelade två timmar när vi träf-fades.

Vi hade ganska många framträdanden ochspelade ofta på lasarettet. Oscar Fredriksom var sekreterare skrev noggrant uppalla spelningar som man kan läsa om i pro-tokollsboken. Vi spelade på Lottornas jul-marknad, vid Skånes Spelmansförbundsårsmöten, hos Studenternas Folkdanslag, ifolkparken, hos olika föreningar m.m. Hosstudenterna spelade först enbart EdvinLindberg, senare Richard som i sin tur kon-taktade Carl-Eric och så kom alla vi andramed. Vid våra uppspelningar var vi tidvisrätt många. Det var bara fioler på den ti-den. Vi som dansade folkdans hade folk-dräkter. Jag för min del har slitit ut femomgångar, man fick byta när de blå rockar-na började bli röda. Vid ett par tillfällenspelade vi i Fjelie skola. En gång var ErnstNorlind med då och berättade om ett bröl-

Lunds Spelmansgille firar 10-årsjubileum 1961. Fr. v. Torsten Månsson, Gustav Hammarlund, John Nilsson, Sonja Ljunghill, Valentin Persson,Ingvar Månsson, Oscar Fredrik Olsson, Lars Trygg, Knut Nilsson, Sten Nilsson, Knut Eneroth och Richard Isacson.Foto från Carl-Eric Berndts album.

”... noggrant och snyggtskulle det vara”

”... och bockskäggethoppade när han talade”

7

svenska folkdanser. Vårt spelmansgille harfortsatt att spela vid jullekstugan och gördet alltjämt.

Bland de som var med och spelade skalljag också nämna Sten Nilsson. Han börja-de spela efter att vi hade träffats i Fjelie därjag höll på att instruera folkdans. Han ären fin och försynt människa och kom attbetyda mycket i laget – han har för övrigtkomponerat en gånglåt till laget. Vid denstora Helsingborgsutställningen 1955 spe-lade vi träskofiol, Britta Nilsson (g.m. Sten)sjöng folkvisor och Frosta folkdanslag upp-trädde. Vi kom att spela vid samma tillfäl-le som Zarah Leander framträdde. På Hel-singborgsutställningen framträdde ocksåspelmän från trakten där bl.a. Lars Tryggsfar medverkade men det var vi från Lundsom stod för arrangemangen när det gäll-de folkmusiken.

Ett jubileum att nämna var när Skånes Spel-mansförbund fyllde 20 år 1956. Jubiléet fi-

rades i Knutssalen i Malmö och i Syd-svenskans referat berättas ganska utförligtom festen: Det var ca 25 spelmän under led-ning av Carl-Eric Berndt som spelade ochdessutom en stråkkvartett under Nils Löf-grens ledning. Jag, som ordförande i för-bundet, hälsade välkommen och utdeladeförbundets förtjänstmär-ke till Sten Broman, NilsLudvig Olsson och kon-sul Allan Könsberg. Dethölls tal av flera närva-rande: Nils Ludvig taladeom spelmännen som livsglädjens apostlarmen att det samtidigt ofta fanns vemod ochvånda i botten. Sten Broman kåserade omnär han hade Ernst Norlind som elev ochnär Norlind och Olof Andersson speladetillsammans och Norlind trasslade in skäg-get i strängarna. Broman framhöll också attman numera visste mer än förr om de gam-la spelmännen och deras sätt att spela, vi

”... Norlind trasslade inskägget i strängarna”

kan till och med notera att de ibland speladekvartstoner – sa han. Jag har själv aldrig di-rekt hört detta men jag minns en spelmanvid en stämma på Frostavallen på 60-taletsom spelade en halv ton för lågt, han ficklikväl ett bronsmärke eftersom han hadeen personlig stil!

En annan av de gamla pion-järerna var Wilhelm Sjö-kvist. Han var med om attbilda Svenska Ungdoms-ringen och var en av ini-tiativtagarna när vi bildade

Skånes Spelmansförbund. Han var myck-et angelägen att lyfta fram folkmusiken ochspelmännen. Själv var han folkdansare ocheftersom det ofta var svårt att få musik tilldansen så stimulerade han folk att börjaspela.

Sista avsnittet följeri nästa nummer...

Balen på TunbyholmText och bild: Inge Löfström

berg. ”Den ene hette Ramelius, den andreMartin.”

Det skulle ha varit intressant om man fåttveta mer om dessa spelmän. Den som hadeefternamnet Martin har inte kunnat iden-tifieras. Så mycket mer bekant är namnetRamelius. Troligen var det Kristoffer Lo-rens Ramelius från St. Herrestad (1812-1881), den mest berömde i den stora spel-manssläkten. I Svenska Låtar kan man läsaom honom och hans bröder Anders ochMartin samt om hans barn Gustaf och Mät-ta, alla mer eller mindre berömda som spel-män.Om spelmannen Ramelius på Tunbyholms-balen kan man i artikeln läsa i en fotnot:”Denne byspelman var en boren musiker,som genom undervisning kunnat uppnå enbemärkt ställning inom de konstnärligamusikernas krets.” Därefter följer ett intres-sant tillägg: ”Några år senare fanns handöd på en allmän väg med inslagen huvud-skål. Tillföljd av vissa brännmärken i sår-

En dag på sommaren 1859 var det bal påTunbyholm.Den slottsliknande herrgårdsbyggnadenligger idylliskt invid Tunbyholmssjön näraSmedstorp på Österlen. Den ägdes vid dentiden av konsul Franz Ewerlöf i Köpen-hamn men var utarrenderad till en ungdansk vid namn Erhart.

Tillställningen har utförligt skildrats av endå närvarande yngling, Eugen Hemberg1.Han var tydligen begåvad med gott min-ne och kunde många år senare med mångadetaljer berätta om den glada festen.

Österlens dåtida överklass fanns med. FrånSimrishamn kom t.ex. familjerna Björke-gren, Ehrnberg, Kraak samt skalden ”Afze”och därtill ”en charmös rosenbukett avunga simrishamnsdamer”.

Herrgårdarna i trakten var rikt represente-rade, bl.a. patronerna Hemberg och Flint-berg, länsman Back och domare Ares-choug, alla med familjer, samt ”som prick-en över i-et den glada prostinnan Nord-ström från Tryde medförande en hel ladd-ning unga flickor”.Tydligen var det ett hundratal personersom deltog i festen. Det blev förtäring iparken, promenader och roddturer på sjön,senare supé och fortsatt underhållning, tillssoluppgången hälsades med salut från engammal kanon.

Balen började med en gammal vals ochfortsatte med kadrilj, polkett, galoppad,masurka. Dansen pågick natten lång.

I ett hörn satt spelmännen, berättar Hem-

Det idylliska Tunbyholm vid sjökanten.

kanterna, förmodas det, att han träffats avett glödande splitter från en lågt kreveran-de meteorit.”

Det är dessa rader i Hembergs skildringsom har gett anledning till denna artikel.En del frågor uppstår som man skulle öns-ka besvarade. Kan det ha varit KristofferLorens Ramelius som fick denna död? HosNils Andersson antyds inget sådant. ”Någ-ra år senare” skriver Hemberg. Men Rame-lius levde till 1881, alltså 22 år efter festenpå Tunbyholm.

Finns det någon bland tidningens läsaresom vet mer om den dramatiska döds-olyckan?

1 Eugen Hemberg (1845-1946) blev senare jäg-mästare i Ystad och tog bl.a. hand om Strind-berg under hans vistelse i staden. Hans skild-ring av balen på Tunbyholm finns publicerad isamlingsboken ”Kring en småstad” (Lund 1929).

8

Visa

Om du äg - de de tu - sen - de tu - u -

sen och du glän-ste ut - av sil -ver och det rö - ö - da -ste gull.

Ty - y di - na ri - ke - dom - ar vill jag lik - na vid den

blom -man som om af - ton - en viss - nar om - kull.

{“ l&

###

24 l l l

l&

###

l l l {”

{“ l&

###

l l l

l&

###

l l {”

œ_ œœ œ œ

œ œ œ œ . œj

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Om du ägde de tusende, tusenFrån Billeberga, Skåne, efter A. Leander

Näckensegen palindrom:En palindrom är en mening som blir likadan om manläser den bakifrån. Näcken har sin egen palindrom närhan tvekar inför spelet i bäcken.

...och snart är sommaren här!

Någon låttål nog ån

Någon låttål nog ån

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

40 41 42

43 44

45 46 47 48 49 50

51 52

S A C K A D EI L F A R T N

G F U N K A RS V A R S N A B E L A IP E S E T A S R L U T S P E L A R EE V A V I L L E B R Å D U N E D E RL A T K A K A D U A K A B L A R N A

N B L D TG A L G ES N E T TO D L A R

LodrättL1 Ger blommor till Greve MoltkeL2 Önskar ogjortL3 Droppar som knopparL4 Finska gökenL5 Slår i skyn sin drillL6 FlitL7 Se hur härligt majsol ...L8 För sig självL9 I lök och dillL10 Flera platserL13 Tyska menL15 Först i diket om vårarnaL16 De står uti backarnaL21 Skedde i monsunenL24 Oordnat värreL25 UgglaL27 Har sitt eget väderL28 Att röra sig i trevligt sällskap till god

tonL30 Humusskikt

L32 Kall höjdpunktL34 Kan vårlig hand lätt bliL36 Ettnollogisk apparatL38 Och ävenL41 Är längtan efter vårenL46 SadeL48 SolgudenL49 Kort matteL50 Skulle bondemanden gå ud efter

VågrättV1 Vårliga helgblommorV8 Först och kortV11 FortfarandeV12 Varit medV14 Vårfågel och nubbeV15 TrångmålV17 Roligt att flätaV18 Liten Hawaii-gitarrV19 HollandV20 Får man den första april

V22 Värmer och ler härligtV23 Ger saffranV26 Ville något haV29 Mellan tummen och pekfingretV31 Anemone nemorosanV33 Vårstoft som befruktar men vissa

fruktarV34 JuniorV35 Ny DemokratiV37 Passa inV38 KrökadeV39 Namn och kan det i tänderV40 Såna finns på MontmartreV42 Får man ej vara på vårsidanV43 Spöke och matrosV44 RearrangeraV45 Mat i fartenV47 Är våren varje år enV51 Går upp och ned och knarrarV52 Kan tuppen och stor föreställning

VårkryssKonstruktör: Åke Persson

Längtan efter våren har varit stor i år. Visstär det skönt när knoppar brister! Men detär som om våren inte riktigt ville kommafram. Efter att den gjort vissa framsteg blevdet plötsligt kallt igen som mitt i vintern.Korsordet denna gång är emellertid fyllt avhärliga vårtecken och snart ska väl som-maren vara här så att spelmännen kan läm-na sitt ide och dra ut till sommarens allaaktiviteter.När alla vårtecken i krysset frammanatskan du skicka lösningen till:

Anna ErlandssonJohn Ericssons väg 71B217 47 Malmö

som vill ha dem senast 13 augusti 2001. Omdin lösning är den korrekta och du dessut-om har lite tur belönas du med en valfripublikation eller CD från vårt notlager.

Trevlig sommar!

Rätt lösning till förra numrets kryssVårt första ”bildkryss” samlade en liten skara lösare som nästan alla hadeskickat rätt lösningar. Bland de rätta drog vi dansk-svenska:

Christina Jörgensen, Herlev

som vinner en valfri publikation (CD/ band/nothäfte) från vårt utbud.Grattis Christina!Ta kontakt med Maria Persson, +46-40-23 31 29

10

Skånelåtar för småspelmänISBN: 91-630-9345-6Vi som trodde Skåne hade två låtar – Hön-safötter och Skånevalsen – får nu tänka om!

Ninni Carrs Skånelåtar för småspelmänvisar en omfattande samling melodier frånSkåne. Den är mycket väl genomtänkt,ambitiöst upplagd, med en trevlig layoutoch ett rikt innehåll. Där finns nykompo-nerade låtar för nybörjare till avancerademazurkor och gamla slängpolskor.

I bokens början finns en presentation avlite skånsk folkmusikhistoria och den vik-tiga kopplingen till dansen.

Något som jag också uppskattar är de ”Pe-dagogiska tips till dig som ska lära ut dessalåtar till någon”, som inleder spelboken.Där beskrivs på ett kunnigt och informa-tivt sätt hur man kan gå tillväga.Varje melodi presenteras oftast med en li-ten historia som tar upp låtens bakgrund,upphovsman, text och spelsätt. Även trev-liga små tips om hur man kan variera sigvid framförandet av låtarna finns med. Detär mig veterligen första gången jag sett deti något notalbum!

Mycket positivt är även kopplingen tillSuzukiböckerna för violin. Ninni skriverefter varje låt vid vilken tidpunkt den kanvara lämplig att spela, exempelvis ”Denpassar bra efter May song” etc.

Melodierna har oftast en bra 2:a stämma(ibland 3 stämmor och cellostämmor) ochackordanalys vilket gör boken användbartillsammans med andra instrument.Vore jag fiolpedagog i Skåne skulle dennabok vara en naturlig del i undervisningen.Men jag upptäcker trots min hälsingebak-grund att jag gärna låter flera av mina elev-er prova på dessa låtar. Att våra elever fårprovsmaka ur vår svenska folkmusikskattär viktigt. Då spelar det ju ingen roll omlåtarna kommer från Dalarna, Lapplandeller Skåne!

Finns det då inte något negativt att säga?Egentligen inte, någon kanske efterlyser enCD-inspelning av materialet. Det kanskekommer. Personligen tycker jag inte det ärnödvändigt. Spela låtarna och ha kul. Ellervarför inte åk på en låtkurs till Skåne!

Det är ett bra material presenterat på etttrevligt och pedagogiskt sätt.

Köp den! Jag ger den givetvis högsta be-tyg: 5 notställ!

Leif Elving

Recensioner

Folk-ChoralerBengt Wilhelm Hallbergs samlingutgiven av Elisabet Wentz-Janacek

Wessmans Musikförlag, Slite, 2000ISBN: 91-87710-17-X

Folkliga koraler har ofta förknippats meddalakoraler – men det kan bli ändring pådet nu! Genom att Elisabet Wentz-Janacekhar sammanställt och utgivit Bengt Wil-helm Hallbergs samling får vi en rik källaav folkliga skånska koraluppteckningar.

Hallberg (1824-1883) var klockarsonen frånAsmundtorp som blev känd som kyrko-musiker, tonsättare, pedagog och hymno-log. Men för folkmusiker är han nog mestkänd som John Enningers spellärare.Boken omfattar 82 sidor och inleds med enminibiografi som ger en levande bild avHallbergs liv och verk. I två följande kortaavsnitt diskuterar författaren hur psalmer-na brukades samt redovisar bakgrundsin-formation och kopplingar mellan andraupptecknare och orter som finns omnämn-da i Hallbergs samlingar.

Huvuddelen av boken upptas av intemindre än sextio koraluppteckningar,samtliga prydligt renskrivna med hjälp avmodern teknik. Hallbergs uppteckningarinnehåller inte mycket ornamentik, utan fo-kuserar på kärntonerna. Därmed kan mananta att de framförallt dokumenterar den”kollektiva sången”. En del koraler före-kommer i flera olika versioner. Så kan mant. ex. ta del av inte mindre är sju olika upp-teckningar av den välkända koralen ”Densignade dag”.

Efter varje uppteckning finns Hallbergskommentarer återgivna tillsammans medkompletterande information. Författaren ärförsiktig med att göra egna omdömen ochslutsatser, varför samlingen ger ett seriöstintryck.

Antagligen hade Hallberg inte planerat attgöra någon samlad utgivning av sina”Folk-Choraler” men nu, nästan 120 år ef-ter hans död, kan vi ta del av hans arbete.Tack Elisabet!

Göran Jönsson

Skånelåtar för småspelmänISBN: 91-630-9345-6Der er ikke udgivet ret meget decideretundervisningsmateriale baseret på folke-musik, så for undervisere af børn ellervoksne, begyndere eller øvede i folkemu-sik skal der lægges mærke til denne udgi-velse.

Bogen er en slags violinskole, progressivtordnet således at de første melodier ermeget lette på violin, de vil kunne spillesaf fireårige børn, og de sidste af de i alt 60melodier nærmer sig det ekvilibristiske.(---) Arrangementerne er forholdsvis simp-le, men måske derfor særdeles velfunge-rende. Langt de fleste melodier i bogen er”violinidiomatiske”, de egner sig simpelt-hen bedst for violin, men jeg vil ikke ude-lukke at harmonikaundervisere ville kun-ne have stor glæde af bogen. Den er deri-mod som skole betragtet ikke specielt an-vendelig for blæsere. Bogen kan dog sagt-ens anvendes som spillebog for alminde-ligt spillelystne. Man kan betragte den somet nodehæfte med gode arrangementer afskånske folkemelodier.

(---) Bogen har tre mindre tekstafsnit. Etmed pædagogiske tips til læreren, et omskånsk folkemusik set i historisk perspek-tiv og et om dansen i Skåne. I denne sam-menhæng er det afsnittet om pædagogis-ke tips der er det mest interessante. Afsnit-tet, der er forfattet af Ninni Carr, bærerpræg af at være skrevet af en med mangeårs erfaring som pædagog og mange reflek-sioner over hvad der foregår i en under-visningssituation, men man fornemmerogså hos forfatteren stor nysgerrighed, spil-leglæde og lyst til leg. Faktorer der er me-get væsentlige hos en musikpædagog. Alleder underviser i musik kan blive klogereaf at læse dette afsnit.Bogen er godt gennemarbejdet og har enstor brugsværdi. (---) Man kunne ønske sigat en dansk spillemand og musikpædagoglavede en dansk pendant. (---) Hvis manskulle komme en lille smule malurt i bæge-ret kunne man påpege at bogens progres-sion er lidt for hurtig, at melodierne bliverfor svære for hurtigt, men man må huskepå at alt læres på øret. Der er rig mulighedfor at gentage og gennemarbejde melodi-erne, lære nye lækre detaljer, andenstem-mer osv. Der opfordres også til at inddragedansen i undervisningen, at lade elevernedanse til, både hinandens og lærerens spil.På denne måde kan en enkelt melodi ”ræk-ke langt”.

Den får mine varmeste anbefalinger– 5 violiner.

Julie Heebøll

Leif Elving utbildar Suzukilärare vilket för hans del harinneburit studier i Japan för Shinichi Suzuki samt i USAför John Kendall. Han har arbetat i Sverige i ca 20 årsom pedagog och varit anlitad vid alla Suzukibarnkur-ser i Sverige och i utlandet. Dessutom håller han i mäng-der med helgkurser över hela Sverige för pedagoger. Den-ne spelman från Hälsingland erhöll bronsmärke vid sinuppspelning, och han river av Öst låtar samt annat småttoch gott (han spelar även dragspel).

Leif Elwing är särskilt ombedd av Skånes Spelmansför-bunds styrelse att göra en opartisk recension av Skåne-låtar för småspelmän.

Den här recensionen har varit införd i den danska tid-ningen Folk&Musik i december 2000. Texten är kortadav utrymmesskäl. Julie Heebøll arbetar som praktikan-svarig på Det Fynske Konservatorium i Odense dvs "Mu-sikhögskolan i Odense" på deras nystartade folkmusik-linje. Hon spelar klarinett och är nybörjare på fiol.

11

Noter, skivor och kassettband

Visor i Skåne, Utgivna avUtbildningsradion i serienVisor i Sverige. Urvalet avvisor är gjort av ChristerLundh och Rigmor Sylven

110:- (90:-)som ovan men med tillhö-rande kassettband del 1 och 2

230:- (200:-)

Mässa i Skånsk Folkton,Sammanställd av ElisabetWentz-Janacek 1990. Finnssom körpartitur och fiol-stämmor 35:- (30:-)/del

Spelmannen Bror Dahlgrenslåtar nedtecknade och arrang-erade av Bo Dahlgren

100:- (80:-)

Wilhelm Gunskärs låtar förnyckelharpa och fiol

55:- (40:-)

20 låtar ur Anton Johanssonsrepertoar, samlade & nedteck-nade av Mautitz Bondesson

55:- (40:-)

Gamla Dansar i Skåne,utgivna av Sonja ochBörje WallinEngelskor. 105:- (80:-)Tävlingdanser och skicklig-hetsdanser 75:- (60:-)Kadrilj och francaise

120:- (100:-)Alla tre häftena 240:- (200:-)

Skånsk Folkton handskrift avNils Löfgren 170:- (150:-)

Skånska bitar frånTorna Hällestadmed Reine Steen, BengtEricsson och Ylva SvenoniusKassettband 100:- (90:-)Nothäfte 130:- (120:-)Båda 220:- (200:-)

NYHETER Skivor & KassettbandVisor i Skåne, Utgivna avUtbildningsradion i serienVisor i Sverige. Urvalet avvisor är gjort av ChristerLundh och Rigmor Sylven.Enbart kassettbanddel 1 & 2: 160:- (145:-)

Plommonkärnorna, låtar medfem unga skånespelmän.Kassettband 80:- (65:-)

Plommon, låtar från Skåne,Sverige och Europa. Fioler,tramporgel, blockflöjter, sångmm. CD 130:- (120:-)

Storm over sundetkassettband 100:- (80:-)

Lunds Spelmansgillekassettband 80:- (60:-)

Niklas RoswallSkånes värdsmästare påkromatisk nyckelharpaCD 150:- (130:-)

SPÅRmed Malmö SpelmanslagCD 130:- (120:-)

Folkmusik runt Kärnanmed Luggudeharporna,Jeanette Eriksson, HassePersson Band, Filom, GoaGubbar, Klirrpa, ClausBengtsson, Karin Wallin ochGränsfallCD 120:- (100:-)

Skånelåtar för småspelmänNothäfte för barn, ungdomar och vuxnatänkt att användas av pedagoger,föräldrar och andra spelsugna. Utformatså att det går att kombinera medSuzuki-metoden.

120:- (100:-)

NoterNu åter:Allspelslåtar, 108 svenskaallspelslåtar utgivna av SverigesSpelmäns Riksförbund

90:- (70:-)

Svensk Folkdansmusik,Nils Löfgren, 95 låtar för2 fioler 140:- (120:-)

30 låtar ur Carl-Eric Berndtssamlingar, CEB 1981-84

65:- (50:-)

Spelmansförbundets”Nygamla samling”, 28 låtar

65:- (50:-)

Klockarklang ur Per Nebbeleoch O. P. Löfstedts nothäfte

65:- (50:-)

Skånsk Folkmusik efterRiksspelman Johan Nilsson

65:- (50:-)

Ur Skånska Spelmansgömmor(gröna häftet) 25 låtar urCarl-Eric Berndts samlingar

65:- (50:-)

Byadans 30 låtar för gammal-dans (röda häftet) 65:- (50:-)

Förvaringspärm ”blå pärmen”,med påskriften Skånelåtar ochförbundets emblem i guld

35:- (30:-)

Till våra spelmanslärlingar80:- (65:-)

80 Skånska SpelmanslåtarUtvalda och arrangerade för2 fioler av riksspelmanEnar Lönn 120:- (100:-)

Nisse Tisse Timmermanrim och ramsor i Skånesammanställda och medteckningar avMai-Liss Sydborn 90:- (70:-)

Carl-Eric Berndt spelar påträskofiol,Del I, Del II, Del III,ett 30-tal skånelåtar på varjeband.per band 50:- (40:-)alla tre delarna 105:- (80:-)

Visor och låtar från ett hörnav Österlen med Albotrall,skiva: 55:- (45:-)

Inspiration Haväng medSusanne Brogårdh & Albotrallskiva: 85:- (70:-)båda titlarna 120:- (100:-)

Engelskor medGöran Jönsson, RonnyLandstedt och Karin WallinKassettband 55:- (50:-)

Skåne runt på 75 minuter, 34skånska låtar med 16 skåne-spelmänband 90:- (75:-)

Ringsjö Spelmäns skivor:Låtar från Skåne 60:- (45:-)

Christer Lundhs inspelningarav skånska låtar och visor,kassettband:Den Lille Mannen 80:- (60:-)Skånska Bitar 80:- (60:-)Toner från Tassemarkernaoch Slätten 80:- (60:-)

Trössale, visor från de vildagöingeskogarna, ChristerLundh & orkester Kalabalik,CD 130:- (120:-)

Di Bäste Bidana, ChristerLundh 25 skånska visor frånurtid till nutid,CD 140:- (130:-)

sommaren 2001

Utan krus!Tjugosju låtar

Diverse

Fredriksdals”Klarinettfiol”pin 25:-

SkånesSpelmansförbundsmedlemsmärke ibrons 24 x 33 mm

(35:-)

Vykort:Träskofiol o spelmanshatt 5:-

Alla priser är inkl. moms.Priser inom parentes ärmedlemspris.

Portokostnad tillkommer.

Beställningar sändes tillMaria PerssonEstlandsgatan 5 D214 31 Malmötel. 040-23 31 29e-post:perssonmaria@hotmail.com

Skånes Spelmansförbund

12

Dansstugans sidorRedaktör: Håkan Dackman, 040-97 35 13

Lördag 12 majHven Kvartet ochVästgöta spelmanskvartettVårens andra panskandinaviska gruppHven Kvartet består av två skånskafolkmusiker, Esbjörn Hazelius (Valramnm.m.) på fiol och bozouki och PärMoberg, saxofoner (Malva, Fareld,Tummel, Grannar m.m.), som har lieratsig med två danska folkmusiker, Tove deFries (Baltinget) på fiol och Tobias Moepå piano. Tillsammans skapar de ettspännande möte mellan två på mångasätt så lika och ändå så olika folkmusik-traditioner.

Västgöta spelmanskvartett är en synner-ligen dansant grupp bestående av MatsJacobsson, Göran Adolfsson, IngvarPettersson och Eva Graan. När det skallspelas till dans i Västergötland är det härgänget man ringer. Med durspel, block-flöjt, dragspel, fiol och kontrabas levere-rar de svängig västgötsk folkmusik avbästa snitt.Lokal: Druidorden, Västergatan 3A.Programmet börjar kl 20, entrén öppnar19.30.Entrén är 60 kr för medlemmar i MalmöFolk, 80 kr för gäst till medlem.

8-10 juni Ransäter!Jo, visst blir det en traditionell bussresatill Ransätersstämman i Värmland i årockså. Vi avreser från Skåne på kvällen 7juni och kommer hem på kvällen den10:e. Priset för resan är preliminärt 500 kr.Anmälan till Pontus Thuvesson på046-14 42 59 eller 0705-29 87 05 ellere-post spelman@musiker.nu senast 18maj.

Konserter påHedmanska gårdenPå den vackra Hedmanska Gården vidLilla Torg kommer vi att ha två program isamarbete med Kultur Malmö också isommar. Datumen är klara men grup-perna är preliminära.Konserterna börjar kl 19.

Onsdag 25 juliEthel och Signhild BandUlrika Gunnarson och Maria Swede-bring.

Onsdag 1 augMagnus Stinnerbom och Sanna Kurki

Info:Ulrika Gunnarsson 040-92 42 26Pär Moberg 040-96 56 87Håkan Dackman 040-97 35 13Maria Bojlund 046-18 40 04Maria Skoog 0736-27 06 84Kari Svahn 046-14 74 62Anna Carlberg-Kriig 040-29 07 53Sören Gullstrand 0411-852 30Pontus Thuvesson 046-14 42 59Jon Sirén 040-96 94 15Marianne Eberhagen 0709-60 45 26Titta gärna in på vår fina hermsida:move.to\malmofolk

FOLKMUSIKENS DAG PÅ KULTUREN I LUNDAnnandag Pingst, 4 juni, kl 14-18

Ta med picknickkorgen till spelmansstämman mitt i stan.14:00 Traditionell invigning med lurblåsning och allspel vid Kulturens entré.

Därefter spelmansstämma på Kulturens Norra Område.

Fasta programinslag14:30 Torns folkdanslag15:30 Lunds Studenters folkdanslag16:00 Allspel på träskofiol vid Dekanhuset

17:30 Avslutning, Musikstund i Bosebo kyrka18:00 Kulturen låser grindarna

Allspelslåtar: Marsch efter Sven Thörn, Sv L 699, Vals efterLorens Brolin, Sv L 986, Polska efter J J Bruun,”nr 16” Sv L533, Polska efter Inga Persdotter, Opp å ud..., Sv L 48,Vallkärramazurka efter Nils Kristensson.Samling för att spela igenom allspelslåtarna kl. 13:00 i auditoriet.

Välkomna!Ett arrangemang av Lunds Spelmansgille och Kulturen i Lund.För ytterligare information, ring Elna Svensson 046- 12 80 06.

MAGNARPLördag 19 majpå ”Röstis”Kurs i folkmusik för vuxna, ungdomaroch barn på dagen med Laif och Ninnioch någon mer. På kvällen spel till dans.

Vi fortsätter i samma lokal som tidigareoch på samma sätt, dvs alla deltar påsamma villkor. De som vill spela tar medsig instrument, de som vill dansa tar medsig dansskor. Vi håller på så länge vi or-kar och avslutar med en gemensam fru-kost. Det finns möjlighet att sova över(eller natta barn) så ta med sovsäck. Viordnar med billig fika, men ta gärna mednågot till knytis.Vägbeskrivning: Från Ängelholm (väg105) till Barkåkra, t.v. mot Vejbystrandoch t. v. mot Magnarp andra t.v. motMagnarpsstrand. Kör förbi hamnen ochta t.h. på Utsiktsvägen.

Info: Laif och Ninni Carr 0431-45 42 30.Arrangör: Åsbo spelmän.

JERIKOMalmös nya musikscen på Spångatan 38öppnades i höstas och har blivit en storframgång. Det är hemvist för Mix MusikCafé och Jazz i Malmö.

Onsdag 23 maj kl 20Fanfare CiocarliaZigenskt brassband från Rumänien.

Info: 040-611 84 29.

HAGSTA’STÄMMANLördag 2 juni kl 14Första lördagen i juni har vi som vanligtvår spelmansstämma i Hagstad, Oder-ljunga.Kl 13 är det konsert i Oderljunga kyrkamed Skäggmanslaget. Därefter börjarstämman på Artur Lundkvist-gården iHagstad.

Vi ordnar kaffe och våfflor som vigivetvis bjuder alla glada spelmän på.

Alla hjärtligt välkomna!Nyckelharpsfolket

Info: Patrik Dahlin 0435-243 54 ellerBert Klang 0435-321 43.E-post: patrik.dahlin@swipnet.se.

ÄNGELHOLMAnnandag pingst 4 junii Hembygdsparken kl 14Allspel och märkesutdel-ning. Uppspel.Folkdansuppvisning.Konferencier och spelledare:Laif Carr-Olsen.

13

DEGEBERGA SPELMANSSTÄMMA15-17 juni 2001– Alltid helgen före midsommar –

Kurser 13-15 juniLåtkurs för barn 7-12 år med Bengt Eriksson, Jeanett Walerholt, Sara Åström och AnnaElwing.Blandade instrument med Leo Svensson och Hanna Tibell.Folklig körsång och vissång med: Lotta Folkesson och Gösta Petersen.Flöjt med Hepsibah Ekblad.Värendstrumma med Håkan Nilsson.Nybörjare på fiol med Erland Liljeroth.

Kortkurser lördag 16 juni, kl 16-18Cittra med Henrik Schön.Näckaflöjt och snatterpinnar med Åke Egevad.Danskurs med Johanna Bengtsson.

Program:Fredag 15 juniKl 19 Folkmusikkonsert i Degeberga KyrkaKl 21 Förstämma, buskspel och överaskningar

Lördag 16 juniKl 14 Barn och ungdomsstämmaKl 18-27 Spel, dans, spel till dans, dans till spel och spel i buskarna m.m.

Dans på lövade banorKl 24 Näckaspel!

Söndag 17 juniKl 13 Spelmanståg från campingen

Åke Egevad blåser in stämman, allspel, scenframträdanden.Kl 16 Avslutning

Alla som gillar folkmusik är välkomna,oavsett om man gillar att spela, dansa ellerlyssna! Campingmöjligheter från fredag eftermiddag. Stugorna i parken är öppna förvisning och det finns vagnsmuseum, barnaktiviteter, servering mm.Hemsida: www.spelodans.orgArrangörer: Spel-o-dansstugan, Kristianstad, Gärds Härads Hembygdsföreningi samarbete med Musik i Skåne.

KRISTIANSTADSöndag 13 maj kl 17Kurs på omstämd fiolFortsättningskurs med Åke Persson.

Söndag 20 majFolkmusikdag på Hovdala slottPå eftermiddagen uppspel och konsert.Framåt kvällen spel och dans till spellista.

Kurser kl 13-15.30:Kurs i låtspel med Sara Åström.Viskurs med Anna Elwing.Danskurs med Kerstin Hansson.

Arrangör: Spel- och Dansstugan.Info: Lotta Hansson 0709-21 90 84.Hemsida: www.spelodans.org

SPELMANSSTÄMMAI GLASRIKETLördag 16 juniHembygdsgården Qvarnaslät,NybroHuvudattraktion i år är Gagnefs spel-manslag som spelar på scen och tilllogdans. Det blir också en visstuga medHeléne Ingvarsdotter.

Info: Lennart Carlsson 0481-132 01Hemsida: home.swipnet.se/lennartc_nodusArrangör: Nybrobygdens spelmanslag.

BREKILLEFredag-söndag 29 juni-1 juliFolkmusikfesten för in- och utsocknesmusik i Brekille återupptas efter ett årspaus. Det blir som vanligt konserter,jamsessions, dans, buskspel och diversekurser.

Kurser från torsdag kl 17 till kl 15 påfredagen:Folksång från hjärtat med Sofia Karlssonfrån Groupa.Irländsk folkmusik med Dag Westlingoch Gideon Andersson från Quilty.

BJÄRESJÖ (Ystad)Spel- och viskurs 4-5 augustiBengt Ericsson och Bo Anders Dahlskoghåller kurs i Bjäresjö Skola 4-5 augusti.Trakterna kring Bjäresjö har en ovanligtrik vis- och låttradition. Hjälp till att göraden levande igen!

Du som har varit och spelat och dansat iBjäresjö Skola under trettondagshelgenhar kanske undrat över hur detta ställeser ut i sommardräkt och utan risk försnöstorm. Helt underbart med en milsvidutsikt över havet och inloppet till Ystad.Familjen Allbäck öppnar som vanligtgeneröst sitt hem och sina lokaler - ochnu även trädgården - för att folkmusikenskall få stå i centrum under några dagar.Du bör ha spelat några år på Ditt instru-ment och vara van att spela efter gehör.Bengt lär ut på fiol men även andrainstrument såsom flöjt, klarinett ochdragspel kan deltaga. Sångkursen kräveringa förkunskaper. Kombination spel ochsång kan eventuellt genomföras.

Pris: 500 kronor inkl frukost, lunch ochkaffe under de båda dagarna.Logi: Om Du är snabb att anmäla Digkan Du boka plats i dubbelrum medtillgång till kök, dusch och toalett i skolan(hotellstandard). Pris 150 kronor/bädd.Ring Sonja Allbäck på tel 0411-602 05.Möjlighet finns att tälta i trädgården ellerom Du vill sätta upp husvagn. Tillgångtill dusch och toalett finns. Du får gärnasätta upp tält/husvagn redan på fre-dagskvällen.

På lördagskvällen hälsar vi även andra änkursdeltagare välkomna till en spelmansträff iträdgården med grillning och café i välkändBjäresjöanda.

Kontakta Laif Carr Olsen på mailfam.carr@telia.com, eller 0431-45 42 30,och få anmälningsblankett och närmareupplysningar om kursen. Du kan ävenringa Lisbet Lindgren, 0411-141 82. Sistaanmälningsdag är 30 juni.

Kurserna arrangeras av Ruskens Spel-män och Fönster Hantverkarna AB (Sonjaoch Hans Allbäck) i samarbete medMusik i Skåne.

Afrikanska trummor – dans och spelmed Anders Shagembe.I kursavgiften 250:- ingår även tre målmat.

På fredagen är det stora jam-dagen plusatt det blir någon konsert framåt natten.På lördagförmiddagen blir det intensiv-kurser som man inte behöver föranmälasig till. Nytt för i år är ett inslag som vivalt att kalla ”monsters of folksång”,vilket innebär att ett antal otroligt brasångare och sångerskor samlas i pubenunder någon timme och framför -andaktsfullt - en eller två sånger i tur ochordning. Vid tvåtiden startar utescenenmed spellista. Framåt kvällen blir detdans av skiftande slag i ladan också efterspellista.

På söndagen blir det en ordentlig avslut-ning med fin konsert av hemlig, inbjudengäst. Vi har valt att kalla honom”söndagskungen”.

Logi: Tältning på ängen eller i uppvärmtmilitärtält.

Vägbeskrivning: Följ skylten mot Lönn-hässle i Össjö (mellan Ängelholm ochÖstra Ljungby). Därefter finns skyltaruppsatta i korsvägarna.Kulturföreningen Leende Geten.

Info: Tiina Widerberg 0431-44 13 22.E-post: tiiina@swipnet.se.

14

SMYGESTÄMMAN

Fredag-lördag 29-30 juniMusik- och dansgruppen Poringe frånuniversitetet i Vilnius kommer till åretsSmygestämma, som i år hålls för sex-tonde gången och som återgår till”ordinarie” tiden, d.v.s. fredag och lördagföre midsommar. Alla programpunkter ärinte riktigt klara ännu, men program-upplägget kommer att följa tidigare årsupplägg. Klart är emellertid att Ruskensspelmän från Ystad kommer att vara enav grupperna som spelar till dans pålördagskvällen. Vidare kommer BengtEriksson från Malmö att återigen ledaseniorlåtstugan på lördagskvällen.Ledningen för juniorlåtstugan kommer iår att ombesörjas av Stefan Valdemars-son. Den mycket uppskattade folkmusik-onsserten i Östra Torps kyrka återkom-mer.

Vi hoppas att alla ni spelmän, dansareoch lyssnare från tidigare år åter igen göross den äran med ett besök. Fortfarandegäller fri parkering och ingen entréavgift!Allt om stämman och det slutligaprogrammet finner ni på vår hemsida via www.trelleborg.se/kultur o fritid/spelmansstämman.Välkomna!

Söderslätts folkdanslag och föreningenFolkmusik på Söderslätt.

YSTAD

Det blir som vanligt flera program påKrukmakarens bakgård vid Stortorget iYstad i sommar.I år är det tisdagkvällarna

3, 10, 17, 24 och 31 juli7 augustiProgrammen börjar kl 20. Det är ännuinte klart vilka grupper som spelar.

Info: Mats Mårtensson 0411-55 50 03.Hemsida: hem.passagen.se/mats_m

STÄMMA I GRÄNNALördag 30 juniSpelmansstämman i Gränna firar i årtjugofemårsjubileum. Den äger numerarum i hamnen på Grännastrandens Café.Stämman inleds kl 15 med allspel frånscenen och sedan vidtar ett blandatscenprogram. Plats för buskspel. Spontandans kan förekomma i mån av plats.

Info: Janne Wessman 036-540 42 ellerBritt-Mari Arvidsson 036-471 48.

SAGOBYGDENSMUSIKDAGARBerättarnätet i Kronoberg arrangerarmusikprogram under tre dagar i trak-terna av Ljungby, som är centrum i densmåländska sagobygden.

Fredag 6 juliUrtid-NutidRöster och slagverk i samklang mednaturen. Marie Selander och TuomoHaapala med lokala körsångare.Kl 21 vid Finnstugan, Bräkentorpasjön.

Lördag 7 juliDe magiska stegenPraktisk föreläsning med Sinkelipass.Kl 15, Magasinet i Älmhult.Krumsprång och parSinkelipass och Sörmländska lekare.Kl 20, Björkö dansbana, Pjätteryd.

Söndag 8 juliVandring i Kungariket SvänanMedverkande är Ingvar Parmestål samtAnna-Karin Hellman och Py Kollberg iTviller.Kl 13 vid sjön Stråken mellan Mohedaoch Aneboda.

KrumsprångRevy med Sinkelipass och Sörmländskalekare.Kl 14, Hembygdsparken i Ljungby.

Sjunger med stor fröjdKonsert med Tviller.Kl 20, Hembygdsgården i Moheda.Info: Gunilla Lundh-Tobiasson,Musik i Kronoberg 0470-184 15.

RINGSJÖSTÄMMANSpelmän med medhjälpare har ochkommer att nedkomma med nya spel-män under 2000 -2001 och eftersom videssutom har blivit med valp, tar vibarnledigt och laddar batterierna för år2002.Elna – Torbjörn MariaMarie – Joakim MånsAnna – Hans i juniInger – Claes Esset (valp)

PS Samtidigt passar vi på att färdigställavår CD. DS

VISA I VARANDELördag-söndag 21-22 juliArbetshelg i visans teckenTegnérs Södra ÄngArbetsgrupper:Visor från äldre tid med Marie Länne-Persson”Visan växer i villande skog” med AlfHambeÄldre tiders musik från södra Sverigemed Toste LänneDurspel - samspel och tonalitet medMats EdénDessutom medverkar Magnus Gustafs-son och Martin Bagge.

Tengsjö Södra Äng ligger vid Ormarydmellan Nässjö och Eksjö.Arrangör: Sommarängens vänner.Info: 0381-800 60.Hemsida: www.tegner.nu

KORRÖFESTIVALENTorsdag-söndag 26-29 juliStämman i Korrö har vuxit ut till södraSveriges största folkmusikfestival.Tre konsertscener. Dans tre nätter i radtill några av norra Europas bästa folk-musiker på två dansbanor. Visstuga ikvarnen. Midnattskonsert med solospel-män. Danslekar för barnen. Försäljningav ovanliga instrument, skivor m m.

Klara eller nästa klara grupper:GroupaTvillerEllika Frisell & Solo CisshokoBlackthornMaria Jonsson & Carina NormanssonKantavarvas från FinlandNye Ringnesin från NorgeTrottoSågskäraMånsson & ÅbergFaustAlrunaUlrika Bodén Grupp

Det blir också som vanligt kortkurser/workshops under fredagen, men pro-grammet för det är inte klart än.

Korrö är ett natur- och hantverksreservat,ca 4 mil söder om Växjö vid väg 122.Övernattning på vandrarhem ellertältplats.Info: Magnus Gustafsson,Musik i Kronoberg 0470-184 52.

Hemsida:www.srk.se/smalandsmusikarkiv/korrofestivalen

TRYLLEFOLKETDet blir ingen Tryllestämma i TornaHällestad i sommar, men eventuellt blirdet en dans- och spelkväll med någoninbjuden grupp i Trylletältet någon gångi augusti. Håll utkik!Info: Jonas Ising 046 533 83,E-post: jonas.ising@home.se.

(Det blir alltså ingen Ringsjö-stämma i år!Red:s anm.)

15

DANMARK

FREDERIKSBERGSFOLKEMUSIKHUSDanskvällar en lördag i månaden. medbörjan kl 20. Husorkestern Frøberg ochen gästorkester står för musiken.

Fredag 26 maj

Lokalen är i Frøbelseminariet,Grundtvigsvej 11, ingång över gårdenfrån Henrik Steffensvej.

Info:Hans Henrik Lund +45 38 81 11 88eller Jack Sander +45 43 42 00 19.

BRØNSHØJDansk-svensk kulturfestival31 maj-3 juniPilegården, Brønshøjvej 17, Brønshøj.Konserter, spelmansträff, folkdans, ut-ställningar. Fri entré.Ur programmet:31 maj och 2 juniPelle Lindström & Krølle Erik

1 juniKöpenhamnsvisor

2 och 3 juniSpelmansträff och gammeldansbal

Info: +45 38 60 28 60.Hemsida: www.pilegaarden-kuc.dk

ALDERSHVILEPARKENSpelmansstämmasöndag 3 juniGladsaxe spillemandslaugs traditionellastämma i Aldershvileparken vidBagsværd Sø.Buskspel från kl 8, inmarsch kl 13.Därefter spel och dans på dansbana till cakl 18.Info: +45 44 44 67 44.

HOLTEFOLKEMUSIKHUSÖppna folkmusikkvällar ordnas iMenighedshuset på hörnet avØverødsvej och Pile allé.

Lördag 9 juniSommarbal

Info: Gerd Gottlieb och Benny E Ander-sen,+45 45 42 43 49.

ULDUMKurs i folklig musik2–8 juli

• Visor med Leif Kirkvåg och PeterThomsen eller Åge och Ester Sand

• Gårdssångarvisor med ChristianFoged

• Medeltida skämtvisor med Benny EAndersen och Malene Friis-Madsen

• Folklig dans med Judy RyslanderSchomacker

• Cajun med Tomy Schomacker

• Sällskapsdans med Henrik Jørgensen

• Spelmansmusik för barn och vuxnamed Anita Olsson

• Jazz med Morten Sønderup

• Calypso med Morten Sønderup

• Magdans med Birgitte Jeppesen

• Argentinsk tango med FlemmingSønderup

• Country med Rudi Albertsen

• ”De halvgale” med Jacob Hogrebe

• Nybörjare på valfritt instrument.

Gatumusikfestivallördag 8 juliCa 400 uppträdanden på 8 scener.

Uldum højskole, Højskolebakken 11, DK-7171 Uldum, (väster om Horsens,Östjylland), +45 75 67 85 58.

VESTJYLLANDKärlek och demoniKurs 14-20 juliMyt, dansritual och mysteriespel medbl.a. Brita Haugen och Rose-Marie Köhn.

Stämmor från djupetKurs 4-10 augustiZigenarsång, rituell teater, rop, sång ochkedjedans med bl.a. Tippe Molsted.

Vestjyllands højskole, Vellling, DK-6950Ringkøbing, +45 96 75 37 77.

VRÅKurs i nordisk folkmusikoch dans 14-20 juliFiol med Klaus Pindstrup, Danmark.Fiol och blockflöjt med Lars Fredrikssonoch Ylva Persson, Sverige.Dragspel med Bent Jacobsen, Norge.Visverkstad med Mogens AndersenDans med Kalle Strandell, Sverige.Dans för nybörjare med Keld Mortensen,Danmark.

Vrå højskole, Højskolevej 1,DK-9760 Vrå (mitt i Vendsyssel,Nordöstjylland), +45 98 98 10 10.

ROSKILDESpelmansstämmafredag-söndag 10-12 augustiDen också i svenska spelmanskretsarpopulära Roskildestämman äger också iår rum på Amtsgymnasiet, Bondetinget,alldeles intill domkyrkan.

Stämman börjar kl 20 på fredagen ochpågår sedan hela lördagen med spel påtorget från kl 10, kortkurser från 13.30och dans från kl 20. Den avslutas somtidigare i Folkparken på söndag kl 14.

Grupper som medverkar i år:Jydsk på næsen, Pilgrim Shoes ochRejseorkestret (Danmark)Bollnäsbygdens spelmanslag , Minalva,Grannar och Bröder (Sverige)Mrs Meyer’s Love Affairs (Tyskland).

Övernattning kan ordnas på skolan(anmälan är nödvändig). Folder medanmälningsblankett kan rekvireras frånRoskilde spillemandsstævne, c/o LirumLarum Aftenskole, Algade 31, DK-4000Roskilde.Senaste anmälningsdag är 20 juli.Hemsida: www.lirumlarum.dk

HØJBYFredag-söndag 7-9 septStämman i Højby utanför Odense på Fynär en av de största och mest välbesökta iDanmark. Stämman pågår i flera lokalerrunt om i byn från fredag kl 18 tillsöndag kl 15. Förutom dansmusik blir detockså sångkafé, konserter och kortkurser.

Bland de gästande grupperna i år märks:Langlinken, Jæ’ Sweevers, Ballast,Polcalypso, Pilgrim Shoes (Danmark) ochMalungs spelmanslag (Sverige).

Övernattning i Højby skole eller i tältutanför skolan.Info: Jørgen Broe +45 64 76 20 26,e-post: jbroe@image.dk.Hemsida: www.hoejbystaevne.dk

FOLKETS HUSFolkets Hus’ spelmanslag håller Ramslagen fredag i varje månad i kaféet i FolketsHus, Stengade 50 på Nørrebro.

Fredag 15 juniHerlev spillefolk

Fredag 17 augTårvalsen

Fredag 14 septMed livrem og seler

Info:Christina Jørgensen +45 44 84 22 67.Hemsida: www.folketshus.dk.

AVSSkånes SpelmansförbundÄdelstensvägen 41SE-226 51 LUND B Föreningsbrev

Kalen

dariu

m so

mm

aren 2001

maj

jun

iju

liau

gusti

1tis

1fre

1sön

1ons

Hedm

anska

2ons

2lör

Hagstad

2m

ån2

tors

3tors

3sön

3tis

Ystad

3fre

4fre

Spelhålet

4m

ånK

ulturen i Lund, Ängelholm

4ons

4lör

5lör

BoU

-stämm

a, Jeriko, Korrö

5tis

5tors

5sön

6sön

6ons

6fre

6m

ån

7m

ån7

tors7

lör7

tisY

stad

8tis

8fre

Ransäter

8sön

8ons

9ons

9lör

9m

ån9

tors

10tors

10sön

10tis

Ystad

10fre

Roskilde

11fre

11m

ån11

ons11

lörR

oskilde

12lör

Malm

ö Folk

12tis

12tors

12sön

Roskilde

13sön

13ons

13fre

13m

ån

14m

ån14

tors14

lör14

tis

15tis

15fre

Degeberga

15sön

15ons

16ons

16lör

Degeberga, N

ybro16

mån

16tors

Hedm

anska 17

tors17

sönD

egeberga17

tisY

stad17

fre

18fre

18m

ån18

ons18

lör

19lör

Magnarp

19tis

19tors

19sön

20sön

Hovdala

20ons

20fre

20m

ån

21m

ån21

tors21

lör21

tis

22tis

22fre

22sön

22ons

23ons

Jeriko23

lör23

mån

23tors

24tors

24sön

24tis

Ystad

24fre

25fre

25m

ån25

onsH

edmanska

25lör

26lör

26tis

26tor

26sön

27sön

27ons

27fre

Korrö

27m

ån

28m

ån28

tors28

lörK

orrö28

tis

29tis

29fre

Sm

yge, Brekille

29sön

Korrö

29ons

30ons

30lör

Sm

yge, Brekille

30m

ån30

tors

31tors

31

tisY

stad31

fre