LA FAMILIA DE ALMACENAMIENTO DELL™ POWERVAULT™ MD

FA

MIL

IA D

EL

L P

OW

ER

VA

ULT

MD

ALMACENA-MIENTOMODULAR

LA sIMPLIFICACIóN EsTá EN NUEsTRO ADN

Estamos dedicados a ayudar a los

clientes a recuperar su tiempo y sus

recursos a través de la simplificación

de la TI.

EsTANDARIzACIóN

No confiamos en tecnologías

exclusivas, en su lugar creamos

sistemas que se basan en estándares.

AUTOMATIzACIóN INTELIgENTE

Nuestros sistemas están diseñados

para su facilidad de uso, de modo

que liberan a su equipo de TI para

que pueda centrarse en iniciativas

más importantes.

PAgUE EN FUNCIóN DE sU CRECIMIENTO

Nuestras soluciones de

almacenamiento son completamente

modulares. Compre sólo lo que

necesite y después agregue

capacidad a medida que aumenten

sus necesidades.

sIMPLIFICACIóN DE LA TILa familia Dell™ PowerVault™ MD permite

simplificar la TI al optimizar su arquitectura

de almacenamiento de datos y garantizar que

estos estén disponibles. De esta manera, se

liberan recursos valiosos que lo ayudan a hacer

de la innovación una práctica diaria. LA DIFERENCIA DELL

FA

MIL

IA D

EL

L P

OW

ER

VA

ULT

MD

FA

MIL

IA D

EL

L P

OW

ER

VA

ULT

MD

CONsOLIDACIóN DEL ALMACENAMIENTOEl arreglo de almacenamiento en red PowerVault MD3000i

aprovecha la modularidad y disponibilidad de la serie PowerVault

para entregar una solución de almacenamiento en red IP que puede

consolidar hasta 16 hosts. También hace posible una consolidación

eficiente y de alto rendimiento sin necesidad de contar con una

complicada y costosa red de almacenamiento de canal de fibra.

EL EqUILIbRIO PERFECTOEn el pasado, los clientes de almacenamiento estaban obligados a elegir entre capacidad

y precio. En la actualidad, la familia Dell™ PowerVault™ MD ofrece el equilibrio perfecto: el

arreglo SAN iSCSI PowerVault MD3000i para consolidación de almacenamiento, el arreglo

de almacenamiento en disco PowerVault MD3000 para almacenamiento adjunto directo

de alta disponibilidad, el gabinete de expansión PowerVault MD1120 para aplicaciones de

alto rendimiento y el gabinete de expansión PowerVault MD1000 para aplicaciones de alta

capacidad. Juntos, ofrecen capacidad, escalabilidad, disponibilidad y rendimiento de tipo

empresarial a un precio excepcional.

ALMACENAMIENTO DE ALTA DIsPONIbILIDADEl arreglo de almacenamiento modular en disco PowerVault

MD3000 ofrece simplicidad, rendimiento, flexibilidad y

disponibilidad para aplicaciones críticas, especialmente de

clústeres de dos nodos. Al incluir dos controladoras RAID dentro

de su dispositivo de almacenamiento, el PowerVault MD3000 está

creado para maximizar el rendimiento en una solución de alta

disponibilidad.

ExPANsIóN sIMPLIFICADAPara El rEnDiMiEnto

El gabinete de expansión PowerVault MD1120 está diseñado para

admitir aplicaciones de alto rendimiento. El PowerVault MD1120 es

el primer gabinete de Dell con unidades de disco de 2,5 pulgadas

que ocupan un 70% menos de espacio y consumen hasta un 50%

menos de energía que los discos de 3,5 pulgadas.

Para la caPaciDaD

El gabinete de expansión PowerVault MD1000 está optimizado

para admitir aplicaciones de alta capacidad, y el diseño modular

posibilita una fácil expansión y ofrece la flexibilidad de pagar

en función de su crecimiento. Puede usarse junto con una

controladora RAID PERC de Dell basada en servidores o como un

módulo de expansión para el PowerVault MD3000 y los arreglos

MD3000i.

FLExIbILIDAD MODULAR

La modularidad de la familia PowerVault™ MD le permite actualizar fácilmente

un sistema existente y evolucionar a partir de las infraestructuras de

almacenamiento actuales para satisfacer las necesidades cambiantes de la

empresa. Por ejemplo, para migrar de una solución PowerVault MD3000i

estándar a una de alta disponibilidad sólo requiere la instalación de un segundo

módulo de la controladora (no es necesario recurrir a una migración de datos

ni sufrir períodos de inactividad prolongados). Por otra parte, esta modularidad

ofrece una expansión fácil y económica para los servidores Dell™ PowerEdge™ y

para los arreglos de almacenamiento PowerVault MD.

ADMINIsTRACIóN óPTIMA DEL ALMACENAMIENTO

La familia PowerVault MD cuenta con un paquete integral de software de

administración de almacenamiento inteligente e intuitivo. El software de

administración de almacenamiento Dell OpenManage™, para el MD1000 y

el MD1120 al implementarlos detrás de una controladora RAID PowerEdge,

proporciona un amplio conjunto de herramientas basadas en estándares

para obtener información de administración proactiva y funciones de control

necesarias para optimizar la implementación, la supervisión del estado general,

la recuperación ante fallas y la administración de cambios. El administrador de

almacenamiento en disco modular, que se encuentra en los arreglos basados en

controladoras externas MD3000 y MD3000i, combina una interfaz fácil de usar,

herramientas guiadas por asistente y una estructura de administración basada

en tareas para disminuir significativamente la complejidad de las tareas de

instalación, configuración, administración y diagnóstico.

FUNCIONALIDAD DE UNIDADEs DObLEs

La familia PowerVault MD le permite combinar unidades SAS y SATA en un único

gabinete, lo que brinda una flexibilidad adicional para optimizar la velocidad y

la capacidad de la unidad, al mismo tiempo que maximiza los gastos y el espacio

físico de almacenamiento. Las unidades de disco SAS brindan la velocidad, el

rendimiento y la confiabilidad necesarios para satisfacer las aplicaciones estándar

y las más exigentes del servidor. Las unidades de disco SATA manejan fácilmente

grandes volúmenes de datos a un excelente costo por gigabyte. Ahora, gracias a

las unidades SAS Nearline y las unidades SATA con uso eficiente de la energía,

usted cuenta con flexibilidad adicional para ajustar los requisitos de datos en

función de los criterios clave de las unidades, como rendimiento, capacidad y

costo, con el fin de optimizar su entorno de almacenamiento.

CARACTERísTICAs COMUNEs DEL ALMACENAMIENTO POWERVAULT y EL sERVIDOR POWEREDgE

La familia PowerVault MD usa las mismas unidades de disco que los servidores

PowerEdge; por lo tanto, sólo tiene que adquirir un tipo de unidad de repuesto.

Los arreglos de almacenamiento PowerVault están diseñados y creados para que

coincidan perfectamente con lo servidores PowerEdge. De esta manera, obtiene

una solución completa que facilita el uso, el soporte y el servicio.

sOPORTE PARA sU ENTORNO EsPECíFICO

ProSupport de Dell para TI ofrece soporte de técnico a técnico para profesionales

de TI, administradores de bases de datos y mesas de servicio o de ayuda internas.

Pensando en sus desafíos específicos, se diseñaron funciones como el envío

por vía rápida, el acceso directo a los centros de expertos de Dell y niveles

de gravedad controlados por los clientes. Los servicios de consultoría sobre

infraestructura de Dell pueden ayudar desde pequeñas hasta medianas y grandes

empresas, no sólo a seleccionar la infraestructura de almacenamiento adecuada

para garantizar la disponibilidad de los datos, sino también a garantizar que esté

optimizada para satisfacer los requisitos de respaldo, recuperación y archivado

a través de una amplia variedad de opciones de servicio. Los servicios globales

de Dell incorporan excelencia operativa, responsabilidad y valor para ofrecer

soluciones integrales de soporte y servicio diseñadas para maximizar su inversión

en TI al simplificar su entorno de TI.

FA

MIL

IA D

EL

L P

OW

ER

VA

ULT

MD

SiMPliFiQUE El alMacEnaMiEnto En DEll.coM/StoraGE

" EL DELL™ POWERVAULT™ MD3000i Es MUChO Más FáCIL DE CONFIgURAR y DE ADMINIsTRAR qUE OTROs sIsTEMAs DE ALMACENAMIENTO qUE hE PRObADO".

–VIkToR BRACIloVIC, IngEnIERo DE REDEs, PRInCETon REgIonAl sChool DIsTRICT

PowErVaUlt MD3000i

PowErVaUlt MD3000

PowErVaUlt MD1120

PowErVaUlt MD1000

UniDaDES 15 15 24 15

MáxiMo DE UniDaDES 45 45 Según la controladora1 Según la controladora2

tiPo DE UniDaDSAS de 3 GB de 3,5 pulgadas y SATA II

SAS de 3 GB de 3,5 pulgadas y SATA II

SAS de 3 GB de 2,5 pulgadas

SAS de 3 GB de 3,5 pulgadas y SATA II

MáxiMo DE caché

1 GB

(512 MB por controladora)

1 GB

(512 MB por controladora)

Según la controladora Según la controladora

intErFaz DEl hoStCuatro Ethernet de 1 GB

Cuatro SAS de 3 GB Dos SAS de 3 GB Dos SAS de 3 GB

MáxiMo DE hoStS 16 4 Según la controladora Según la controladora

MáxiMo DE hoStS DE alta DiSPonibiliDaD

16 2 Según la controladora Según la controladora

Factor DE ForMa Rack de 3U Rack de 3U Rack de 2U Rack de 3U

SoFtwarE DE aDMiniStración

Administrador de almacenamiento modular en disco

Administrador de almacenamiento modular en disco

Administración de almacenamiento OpenManage™

Administración de almacenamiento OpenManage™

caractEríSticaS oPcionalES DE SoFtwarE DE PriMEr niVEl

Instantánea Copia de disco virtual

Instantánea Copia de disco virtual

N/D N/D

coMPatibiliDaD con SErViDorES

Heterogéneos x86Dell™ PowerEdge™ únicamente

Dell™ PowerEdge™ únicamente

Dell™ PowerEdge™ únicamente

SiStEMaS oPEratiVoS coMPatiblES

Microsoft® Windows®, Linux

Microsoft® Windows®, Linux

Según la controladora

Según la controladora