almassae 1600

w²KOB×Ð …—u U½√ ∫ ? ËœUÐŸ«d²ô« o¹œUM s UN³²√ w²OŽdýË

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdGتصدر كل صباح

مستقلة يومية

دراهم 3 لـ16 نونبر º 2011 الثمن: الموافق الحجة 1432 األربعاء 19 ذو º 1600 النشر: عبد اهللا الدامون º العدد: مدير º نيني رشيد المؤسس: º الرئيس

يوم203

وراء

القضبان

—u(« e¹eŽ

bOŠu²« Wd( oÐU« fOzd« ¨w½u¹d« bLŠ√ UŽœÊ√ «d³²F ¨s¹dzU'« ÂUJ(« sŽ ÃËd)« v≈ ¨Õöù«ËUŽdý ezUł WLE½_« vKŽ «—u¦«Ë ÂUJ(« sŽ ÃËd)«

ÆœUN'« s UŽu½ bF¹Ëw …d¹e'« …UM l t WKÐUI w ¨w½u¹d« ‰UË¨wU*« bŠ_« ¡U YÐ Íc« ¨å…UO(«Ë WF¹dA«ò ZU½dÐ¨tKUJÐ VFA« UNO „d²A¹ w²« WO³FA« «—u¦« Ê≈òsŽ UłËdš XO ¨WOM¹b«Ë WOÝUO« tðU¾Ë t½b qJÐÊ_ ¨pcÐ UNHË sJ1 ôË ¨åwŽdA« vMF*UÐ ÂUJ(«i¼U½ «–≈ rU(«Ë ¨lL²−Ë VFý …œ«—≈ sŽ dO³Fð «c¼òt²√ sŽ Uł—Uš ÊuJ¹ wŽUL'« ·bN« sŽ dO³F²« «c¼

ÆåW_« s bL²Ôð w²« WOŽdA« sŽËÂUJ(« sŽ ÃËd??)« v≈ ÜOML ¨w½u¹d« U??ŽœËw Êu—UA¹ ô s??¹c??« v??≈ tö UNłu ¨s¹b³²*«vKŽ ·Uš sò ∫özU ÂUJ(« ¡ôR¼ b WO³FA« «—u¦«¨tD¹dHð Èb VŠ vUFð tK« bMŽ tÐUŠË —cF Ô¹ tH½

Æåp– dł√ tK Ãdš sË ¨wzUH Vł«Ë «c¼ËU ÊQÐ w½u¹d« ‰U ¨å¡U*«ò l t ‰UBð« wËu¼ s¹b³²*« ÂUJ(« sŽ ÃËd??)« ‰uŠ töJÐ ÁbBdOOG² l??Ý«Ë ‚UD½ vKŽ »uFA« „d×²ð UbMŽ t??½√rU(« qÐ ¨rU(« sŽ UłËdš vL¹ ô «c¼ ÊS ¨rUŠw d– ULËò UHOC ¨W_« sŽ Uł—Uš ÊuJ¹ Íc« u¼wDFð w²« w¼ W??_« ÊS?? ¨d??¼“_« aOA w¹—Uð ÊUOÐw½u¹d« œd??D??²??Ý«Ë ÆåUN³×ð w²« w??¼Ë WOŽdA«qF s ÊuJ¹ ô «—u¦« w »uFA« ÃËd??š Ê≈ò özU‰uIÐ ‰b²Ý«Ë ¨åW√ „«dŠ u¼ qÐ ¨wÝUOÝ —UOð Ë√ »eŠUu¹ VFA« «–≈ò wÐUA« rÝUI« wÐ√ w½u²« dŽUA«lOÐd« w ÊËd¼UE²*« Áœœ— U “dÐ√ Ê√ özU å…UO(« œ«—√

ÆåÆÆÆb¹d¹ VFA«ò u¼ wÐdF«d???¼“_« W????ÝR??* Èu??²?? b??M??Ž w??½u????¹d??« n??u??ðË‰eŽ sJ1 ô t½≈ ‰uIð ¨dBF« Èu² U¼d³²Ž« ¨W¹dB*«sŽ d???_« w???Ë√ WŽUÞ s??Ž Àb×²ð w²« WO½¬dI« W???¹ü«fOzd« UNÐ Âe²« w²« U½U_« ¡«œ√ u¼ò Íc« ÜNUOÝrJ(«Ë ¨‚U¦O Í√ Ë√ WFO³« Ë√ —u²Ýb« w UNÐ ÂeÔ√ Ë√rF½ò ∫tuIÐ p– vKŽ w½u¹d« oKŽË Æå”UM« 5Ð ‰bFUÐ U½U_« ÊËœR¹ sË ‰bF« q¼√Ë 5OŽdA« ¡«d_« WŽUD

ÆåUNK¼√ v≈rJOKŽ ÊuJ¹ò Íu³M« Y¹b(« v≈ w½u¹d« bM²Ý«Ë¨ÊËdJMð U rJO ÊuKFH¹Ë ÊudFð U rJ½udF Ô¹ ¡«d??√◊Ëdý XH²½« «–≈ t½√ UIKF ¨årJOKŽ rN WŽUÞ ô p¾Ë√d³²Ž«Ë ÆWŽUÞ ö ‰bFUÐ ”UM« 5Ð rJ(«Ë U½U_« ¡«œ√Ê_ ¨r??U??(« W³ðd s?? vKŽ√ rUF« W³ðd w½u¹d«¨rU(« vKŽ rUŠ r UF«Ë ¨lL²−*« vKŽ rUŠ rU(«ò¨rUF« wN²M¹ UM¼ ¨rUF« vKŽ ULUŠ rU(« dOB¹ 5ŠËÆårU(UÐ ÂuJ× rUŽ s tM¹œ cšQ¹ Ê√ rK* “u−¹ ôË

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

ÂuOUÐ ¨f√ Ü½œöÐ w ÂöŽù«Ë WU×B« ‰Uł— qH²Š« º sJ ªWMÝ q s d³½u½ 15 ·œUB¹ Íc« ÂöŽû wMÞu«s WKKÝ l s«e²¹ t½_ ¨’Uš Ã«e t ÂUF« «c¼ ‰UH²Š«¨5OU×B«Ë WU×B« W¹dŠ —ULC w …dO³J« UFł«d²«wMO½ bOý— u¼ UM qO“ tO l³I¹ Íc« Xu« w wðQ¹Ëd¹“Ë bO« tO ‰uI¹ XË w ¨tðUÐU² V³Ð ¨s−« wœUJ¹ »dG*« Ê≈ WuJ(« rÝUÐ wLÝd« oÞUM« ‰UBðô«

ÆwÐdF« rUF« w W¹d(« s WŠ«Ë ÊuJ¹oI% U WKOBŠ œd' W³ÝUM u¼ ÂöŽû wMÞu« ÂuO«Æ UFł«dðË U³²J s ÂöŽù«Ë WU×B« W¹dŠ ‰U− wWMÝ X½U WOU*« WM« Ê√ bR¹ wŽuu*« rOOI²«ËÆvMF s WLKJ« tKL% U qJÐ ‰U−*« «c??¼ w WÝUJ²½« Uö)« ÊËdE²M¹ ŸUDI« w ÊuKUF« ‰«e¹ ô ¨Êü« v²ŠËUuBš ¨ÂöŽû wMÞu« —«u(UÐ wLÝ U UNÐ Ãdš w²« UK'« WKOÞ t²I«— WC¹dŽ ôU??¬Ë WFÝ«Ë W¹UŽœ Ê√Ët½√ Ëb³¹ ¨Êü« v²Š ¨sJ ªÊU*d³« dI q??š«œ XLE½ w²«UNMOÐ sË ¨tðUOuð qOFH² WOIOIŠ …œ«—≈ Í√ „UM¼ XOU0 ŸUDI« WKJO¼Ë ¨b¹bł w½u½U —UÞ≈ œU−¹SÐ oKF²¹ U

Æ»dG*« UNO ◊d½« w²« …b¹b'« WKŠd*« d¹U¹ UÐU²½« bFÐ …b??¹b??ł WKŠd WžUO vKŽ ÊuK³I s×½ »UD)« tuI¹ U q_« vKŽ «c¼ ¨Í—U'« dNA« s 25?«‰U− WžUOB« Ác¼ qLAð Ê√ vKŽ œuIF q_«Ë ¨wLÝd«Í√ “U??$≈ sJ1 ô Íc???«Ë Ü??½œö??Ð w?? Âö???Žù«Ë WU×B«wGK¹ WMNLK b¹bł Êu½U —Ëb?? sLC¹ U0 ¨t½ËbÐ ÂbIðwU×B« wDF¹Ë ¨W¹d×K W³U« UÐuIF« wzUN½ qJAÐs t²¹ULŠË W¹dŠ qJÐ t¹√— sŽ dO³F²« w WK¦L²*« t²Ó ?«dUFOLł tÐ qH²×½ Íc« åUMu¹ò w UMK√ u¼ «c¼ ÆnF²«

Æ…—«d*« ‚Ëc²½ s×½Ë

Ê«dOJMÐ t????ù« b??³??ŽÊu??J??¹ Ê√ t??M??J??1 ôb¹d¹ u¼ ô ¨ÊUžËœ—√Æl??O??D??²????¹ u???¼ ôËr???Ý« Ê√ `???O???×???W??O??L??M??²??«Ë W???«b???F???«rÝ« t³A¹ wÐdG*«W??O??L??M??²??«Ë W???«b???F???«

5Ð WOzu WU „U??M??¼ sJ ¨w??d??²??«Æs¹bK³« 5Ð UC¹√Ë ¨5Ðe(«

…—U³Ž u¼ —UFý wÐdG*« WOLM²«Ë W«bFKÈuÝ «œułu ÂuO« bF¹ r .b q¹bM sŽdu²ð ô w²« oÞUM*« Ë√ WOzUM« ÈdI« wWOLM²«Ë W«bFKË ¨¡U??Ðd??N?? WJ³ý vKŽÕU³B s??Ž …—U??³??Ž u??¼ —U??F??ý w??d??²??«

ÆÍdBŽXË v≈ tUFý≈ ÃU²×¹ wÐdG*« q¹bMI«w “Už œułË s UF³Þ bQ²« l ¨d³ËqO²Ë ¨q¹bMI« qHÝ√ …dOGB« WłUłe«WłUł“Ë ¨ÊUšb« s dO¦J« —bB¹ ô T«œ¨XKF²ý« u «c¼ ¨`¹d« s WKFA« wL%ô q¹bMI« «c??¼ Ê_ fHM« ‰u??Þ iFÐËÊUšb« iFÐ tUF²ý« bMŽ —bB¹ Ê√ bÐWłUłe« Ê√ UL ¨“UG« W×z«dÐ ÃËeL*«œ«uÐ a²ð Ê√ sJ1 WKFA« wL% w²«UN²«“≈ wG³M¹ WU(« Ác¼ wË ¨ÊUšb«¨b??¹b??ł s?? UN³Odð …œU?????Ž≈Ë U??N??×????ËÊuJð 5Š …—«d(« qFHÐ dJ²ð U½UOŠ√ËÆÈ–_« V³ð Ê√ sJ1Ë ¨¡Íœd« ŸuM« sqF²A¹ q¹bMI« ÊS ¨‰«u??Š_« q w sJ

ÆtuŠ U ¡wC¹Ë W¹UNM« wWOKLŽ v??≈ ÃU²×O wd²« ÕU³B*« U??√ªÊUJ*« ¡UC¹Ë …b??Š«Ë —“ W³ ∫…b???Š«Ëw ÁdOGð r²¹ ¨ÕU??³??B??*« ‚d²×¹ 5??ŠË¨Ê–≈ ¨WOCI« Æd??_« wN²M¹Ë Ê«u??Ł lCÐWOLM²«Ë W«bF« 5Ð ‚—U?? WOC XO5Ð qÐ ¨wd²« WOLM²«Ë W«bF«Ë wÐdG*«

ÆUOdðË »dG*«r¼ „«d????ð_« 5??O??ö??Ýù« Ê√ UIŠ V¹dG«s Íu???I???« r??N??Ðe??Š r???Ý« «Ëc?????š√ s???¹c???«v²Š rNM «Ëc??š√Ë ¨WÐ—UG*« 5OöÝù«ÍuI« ·dD« bKI¹ U «—œU½Ë ¨—uM« …dJ

ÆnOFC« ·dD«Íc« u¼ ÊU???žËœ—√ »e??Š ULz«œ fO sJ—d …dOš_« ÂU¹_« wH ¨Ê«dOJMÐ »eŠ bKI¹Á«d¹ U o³D¹ Ê√ åoO²F« q¹bMI« »eŠòUL öHŠ ÂU√Ë ¨WOd²« öK*« wÁułË dCŠË ¨WLOÝu« t¼ułË tO ÂbsL ÊuJ²Ý UN½√ Uu¹ lu²¹ bŠ√ sJ¹ rW−MÞ …bLŽ „UM¼ ÊUJ ¨»e(« «c¼ ¡UCŽ√vu*« b³Ž dOLÝ Íd¦« »UA« ¨qOI²*«¨WO«d³OK« t²U²Ð«Ë ¡«dL(« tIMŽ WDÐdÐ¨Êu????Š dHFł ‰Ëe??F??*« w??U??I??« ÊU???Ë

bO√ ÆÂU−Š√ 5ÝU¹ å Ú’uu³«ò q¦L*«Ë¡UM« w dŁRð ô WOd²« öK*« Ê√sË ¨åÍbO−O³«ò ‰Uł— w v²Š qÐ ¨jIÆåÁËbÒ?MNò »e(« «cN ÊuJ¹ Ê√ wFO³D«

WOC w »dG*« bKIð r UOdð Ê√ V¹dG«¨wÐe(« Á—UFý Ë√ UNÐ«eŠ√ s »eŠ rÝ«VKÞ v≈ UU³Ý ¨œuIŽ q³ ¨»dG*« ÊU qÐ¨w??Ð—Ë_« œU??%ô« W¹uCŽ v??≈ ÂULC½ô«WOÐ—Ë_« ‚u« UN²Ë vL¹ ÊU U Ë√VKD¹ rK bKÐ ‰Ë√ ÊU pcÐË ¨Wd²A*«W??O??Ëœ W??u??E??M?? v???≈ U??O??L??Ý— ÂU??L??C??½ô« «uMÐ p??– b??F??ÐË Æq??U??J??U??Ð WO×OX³KÞË tH½ ¡wA« UOdð XKF ¨WK¹uÞÊ√ Ò× ÆwÐ—Ë_« œU%ô« v≈ ÂULC½ô«¨wKÞ_« ‰ULý nKŠ w .b uCŽ UOdðq— fO X½U UN½√ ÈuÝ wMF¹ ô p– sJ»d(« ÂU¹√ wdA« dJF*« WNł«u w¡wA wÐ—Ë_« œU%ô« W¹uCŽ U√ ¨…œ—U³«

ÆUU9 nK²‚u????« v????≈ ÂU???L???C???½ô« V??K??Þ »d???G???*«pK*« Ê_ ¨w??½U??¦??« s????(« ÂU???¹√ W??O??Ð—Ë_«s V??½—_« Ã«d??š≈ w UŽ—UÐ ÊU?? qŠ«d«vNK²¹ v²Š Èd???š_«Ë WMOH« 5Ð WF³I«

«uM¹Ë W??Ð—U??G??*« UNÐ¨…d???O???¦???J???« r???N???u???L???¼p– XKFH UOdð U??√W¹u UN½√ bI²Fð UN½_eÐUM¹ œU??B??²??« U??N??Ë¨WOÐ—Ë_« «œUB²ô«U½Qý q√ XO w¼Ë¨ÊU½uO« UNð—Uł s??…džU ÂuO« Ãdð ÊU½uO« Ê√ p– qOœËlDI½« UN ÓÓ ?H½ Ê_ Ë—uO« WIDM s WKO–WI¹dD« vKŽ åuLM« W³IŽò bFBð w??¼Ë

ÆWOÐ—Ë_«UOdðË »dG*« 5Ð bOKI²«Ë fUM²« WöŽ»dG*« nË ¨ÊËd q³I ªjI ÂuO« √b³ð rw²« WO½UL¦F« Wö)« oKŠ w Wuý q¦bFÐ sJ ªXHuðË dz«e'« v²Š XKËUMÐ—UŠ UM½√ nO „«d??ð_« UMOKŽ »UŽ ¨p–—ULF²ÝôUÐ UMK³Ë åÍuš_« r¼—ULF²Ý«ò

Æw½«dBM« w½dH«WFD ‚eL²ð fb½_« X½U ÂU¹√ ¨p– q³ËqzUÝ— ÊuÐuJM*« ÊuOb½_« YFÐ ¨WFDtM UNO Êu³KD¹ w½UL¦F« WHOK)« v≈v≈ W??U??Ý— d??O??š_« «c???¼ YF³ ¨…b??−??M??«`H¹ Ê√ UNO tM VKD¹ wÐdG*« ÊUDK«‘uO'« d³Fð wJ »dG*« w o¹dD« tq³ł oOC d³Ž fb½_« v≈ WO½UL¦F«WUÝdÐ wÐdG*« ÊUDK« tÐUłQ ¨‚—U??Þ œ—√ «–≈ ∫‰uIð WOJ¹d_« WI¹dD« vKŽU??Ð—Ë√ o??¹d??Þ pKÝU ¨5??O????b??½_« …b??$

Æ»dG*« f½«Ë

للغاية سريlKD —bB s?? å¡U????*«ò XLKŽ ºs???Þ«u???*« ¨w???L???ýU???N???« b??L??×?? ÊQ?????ÐVŠUË »dG*« w rOI*« w½ULF«`³√ ¨‰b−K …dO¦*« åWIOI(«ò …UMd³Ž U??O??ÝU??O??Ý «—Ëœ «d???šR??? V??F??K??¹vKŽ WÐu;« »«e???Š_« iFÐ r??ŽœtðUM `² ‰öš s å8 włò nU%rž— nU×²« «c??¼ w×ýd iF³vL¹ U?? w?? WBB² …UMI« Ê√WDÝ«uÐ Ãö??F??«Ë WOŽdA« WOd«òÊ√ WOCI« Ác¼ w dO¦*« Æå»UAŽ_«sŽ ·dD« iGð WOÐdG*« UDK«Êu½UI« Ê√ rž— ¨ Ud×²« Ác¼ q¦Ác¼ q¦* «bŠ lCð Ê√ UNOKŽ ÷dH¹ «—uDð UN ÊuJð b w²« «“ËU−²«

ÆV«uF« …œuL× dOž—œUB*« iFÐ ‰¡U²ð ¨«c¼ s d¦√…UMI« Ác¼ VŠU …œuŽ w d« sŽWOÐdG*« UDK« Ê√ rž— »dG*« v≈dI ‚ö???ž≈ ö??ÐU??Ý X??Ë w?? ¨ —d??? UłU−²Š« bFÐ ¡UCO³« —«bUÐ …UMI«UOUŠ wLýUN« …UM ·dFðË ÆÁb??Ê√ bFÐ Wu³ dOž ÊUI²Š« WUŠUNÐ 5KUF« —uł√ hOKIð dOš_« —dÊULC« ‚ËbM w rNÐ `¹dB²«Ër??¼—u??ł√ d??O??ž —u???łQ???Ð w??ŽU??L??²??łô«ÙB q??šb??²??ð Ê√ ÊËœ WOIOI(«

ÆWOCI« Ác¼ w ‚ËbMB«

Êu«b« tK« b³Ž

WOd²« öK*UÐ ÊËdŁQ²¹ åÍbO−O³«ò ‰Uł— v²Š

WJ³ý œuI¹ oÐUÝ wÞdA f³(«◊UÐdUÐ 5¹UuJ« Z¹Ëd²

◊UÐd«‰Æ Ÿ

¨◊UÐdUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« —b??√nB½Ë WMÐ ULJŠ ¨5MŁô« f√ ‰Ë√ ¡UWM¹b0 oÐUÝ wÞdý oŠ w «cU½ U³Š—U&ö WJ³ý w wOz— rN²L lÐuð ¨öÝWŁöŁ WLJ;« X???½«œ√ UL ¨5¹UuJ« w??WÐuIF« fHMÐ tzUdý s s¹dš¬ 5LN²

5000 U??¼—b?? WOU W??«d??G??ÐË ¨WO³(«tUI¹≈ - b oÐU« wÞdA« ÊUË Ær¼—œbFÐ ¨◊UÐd« w WOzUCI« WÞdA« q³ sœ«d√ sŽ ¨…dOš_« lOÐUÝ_« w ¨ U¹d%ÊuuI¹ WOzUCI« oÐ«u« ÍË– s rN³Kž√nð«uN« ‰ULF²Ý« d³Ž 5¹UuJ« l¹“u²Ð‰UI²Ž« bFÐË ¨WO«d« ¡UOŠ_« w WKLF²*«¨s¹dšü« 5LN²*UÐ t²öFÐ d√ ¨‰Ë_« rN²*«

¨’Uý√ WO½ULŁ v≈ 5uu*« œbŽ qËË…dD Vłu0 qI²Ž« »U??ý r¼dš¬ ÊU??WFÐU²« ÀU??×??Ð_« Wd q³ s?? W¹œUM²Ý«—uBM*« »u??I??F??¹ w??×??Ð w??u??L??F??« s??ú??d√ b?? o??ÐU????« w??Þd??A??« ÊU???Ë Æ◊U??Ðd??U??ÐtO≈ »uM*UÐ WOzUCI« WDÐUC« ÂU??√t½√ b??√Ë ¨W³KB« «—b*UÐ —U??&ô« wwMÞu« s??_« ·uH s?? t²UI²Ý« Âb?? w W??Ðd??& bFÐ ¨2004W???M???Ý ö??Ý WM¹b0 du²¹ ÊUË 1992 W¹«bÐ cM s_« Ê«bOw tD³ - © Æ»® rN² l UöŽ vKŽ…dz«b« dUMŽ q³ s WOU*« —uNA«ÙB*« t¹b e−ŠË å”«u???_«ò WOM_«5¹UuJ« q¹u% w qLF²ð W¬ WOM_«W«bF« XCË ¨„öN²Ýö …e¼Uł …œU v≈

ÆcUM« f³(UÐ tIŠ w©02’® WL²ð

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

U??N??ł«u?? f????√ ‰Ë√ X???F???b???½«åW??U??L??(«ò »e???Š `??ýd?? —U??B??½√ 5??ÐWMUŠd« …dz«bÐ å»U²J«ò »eŠ `ýdËu½ËUFË —UB½√ r×²« UbMŽ WOÐuM'«ÂbI²« »e??Š `ýd ¨Í—u??U??³??« bL×—UB½√ U¼d³²F¹ WIDM ¨w??«d??²??ýô«ËlL−²« »e??Š `ýd ¨œËd??J??F??« bOLŠbË Æår??N?? WOL×ò ¨—«d??Šú?? wMÞu«5UJ« 5dD« —UB½√ iFÐ dNý√Áu??łË w?? å «—U????Ðe????«òË «Ë«d????N????«Ë«u??œU??³??ð Ê√ b??F??Ð ï??F??³??« r??N??C??F??Ð «—U??³??Ž «c???Ë ¨WOÝUO« U??U??N??ðô«VŠË Æ¡UO×K ‘œU)« r²A«Ë V«s å¡U??????*«ò U??N??Ð X??K??u??ð U??u??K??F??—UB½√ iFÐ ÊS ¨ÊUJ*« 5Ž s —œUB

¨—«Ëe?? s¹b« Õö »eŠ w ÍœUOI«WIDM*UÐ rN²U¦Ë rNðd¦JÐ «udŽ s¹c«—UB½√ åÂU×²«ò «uK³I²¹ r ¨…—u??c??*«¨ «bOF'« WIDM tK« b³FMÐ qO³½ »eŠW×zô qOË ¨œËdJF« bOLŠ qþ w²«WKOÞ ‰Ë_« UN×ýd åWUL(«ò »eŠ «dAF« qO³Ý ÷«d²Ž« r² ¨ «uMÝ«u½U s¹c« ¨å»U²J«ò »eŠ —UB½√ s¨ «—uAM*« ÊuŽ“u¹Ë «—UFA« ÊËœœd¹ÆrNd²F¹ÍdAÐ ełU×Ð «ËRłUH¹Ê√q³ÊUJ*« 5Ž s UNð«– —œUB*« X×Ë√Ë»eŠ —UB½√ Ê√ å¡U*«ò?Ð ‰UBð« w»eŠ —UB½√ o¹uD²Ð «uU åWUL(«ò¨5UJ«Ë «Ë«dN« 5KUŠ ¨å»U²J«òbŠ√ »dCÐ »U³A« bŠ√ ÂuI¹ Ê√ q³qšbð sJ ¨å»U??²??J??«ò »e??Š Íd??U??M??ÊUJ*UÐ «uKŠ s¹c« ¨wJK*« „—b« ‰Uł——UB½√ 5Ð «œUA ŸuuÐ rNLKŽ —u

—uDð ÊËœ ‰U??Š ¨5??×??ýd??*«Ë 5??Ðe??(«ÆÁU³IŽ bL×¹ ô U v≈ UNł«u*«

wJK*« „—b???« ÙB b??L??Ž b??Ë»eŠ —UB½√ —Ëd qONð v≈ WIDM*UÐW¹UŽbK WIDM*UÐ WO«d²ýô«Ë ÂbI²«Âö« b³Ž rŽ sÐ« ¨Í—uU³« rN×ýd*fK−0 o??ÐU????« u??C??F??« ¨Í—u??U??³??«`ýd²« ‰ËU???Š Íc????«Ë ¨s??¹—U??A??²????*«¨…dUF*«Ë W??U??_« »e??Š s?? q?? w??¨WO³FA« «uIK w«d²ýô« œU??%ô«Ë

ÆqAHUÐ ¡UÐ tðôËU× sJÊu??O??K??×?? Êu???ËR?????? `???????Ë√ËÍdUM Ê√ WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »e×Ðw Êôu'« ÊËœËUFOÝ å»U²J«ò »eŠoÞUM*« lOLł w???Ë ÜNH½ WIDM*«œËdJF« bOLŠ qIF d³²Fð w²« ÈdI«Ër¼uLÝ√ s* b% w ¨5×ýd*« wUÐË

Æå öCF« »U×√ò

gz«dFUÐ UÐU²½ô« WFÞUI v≈ WOŽ«b« åZNM«ò «—uAM —œUB¹ s_«WOdD« WD;« w ¨5MŁô« f√ ‰Ë√ ¨WOM√ dUMŽ —œU??¨wÞ«dI1b« ZNM« »e( «—uAM vKŽ Íu²×¹ «œdÞ ¨gz«dFUÐWOF¹dA²« UÐU²½ô« WFÞUI* WOŽ«b« t²KLŠ w UNKLF²OÝ ÊUrdUÐ Xœ√Ë ¨åÂUOðU«ò WUË WOM_« dUMF« XL¼«œË ÆWK³I*«¡wA« ¨ÁU¹≈ UNLOK²Ð WUu« sŽ ‰ËR*« W³UD œdDK Íd«rK¹ ôQ??Ð teKð åÂUOðU«ò 5½«u ÊQ??Ð «—d³ W¹«bÐ tC— Íc??«dUMF« Ác¼ Ê√ dOž UNÐ wMF*« hAK ô≈ WKÝd*« lzUC³«—b√ bË ÆœdD« …—œUB0 WUF« WÐUOM« s «d√ qL% UN½√ b√qšb¹ ¡«dłù« «c¼ Ê√ tO d³²Ž« UžöÐ gz«dFUÐ wÞ«dI1b« ZNM«WÐUOM« v≈ W¹UJAÐ ¡UŁö¦« f√ ÂbIð UL ¨tOKŽ oOOC²« —UÞ≈ w

ÆŸuu*« w oOI% `²HÐ U¼U¹≈ U³UD WUF«

UOzUC UHK —Ë“ nþu ‰UI²Ž«◊UÐdUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ

◊UÐd«w³¹dF rOK(«b³Ž

—b??B?? s??? å¡U????????*«ò X??L??K??ŽWOM_« ÙB*« Ê√ ¨Ÿö??Þô« bOłWLJ;UÐ U??H??þu?? X???H???Ë√ ¨ö????ÐUŁu×³ ÊU ¨◊UÐd« w WOz«b²Ðô«VKÞ vKŽ_« fK−*« i— bFÐ tMŽwzUC rJŠ w iIMUÐ `¹dB²«s−UÐ «uMÝ cM tIŠ w —b

ÆcUM«Ê√ å¡U*«å? lKD —bB œU√ËWdŠ rEMðX½Uw²« ¨s_«ÙBXHË√ ¨wU*« bŠ_« ¡U dO«W???ł«—œ qI²¹ ÊU??? Íc????« r??N??²??*«‚«—Ë√ s_« ‰Uł— tM VKÞË ¨W¹—U½nþu*« p³ð—U ¨W??¹—U??M??« W??ł«—b??«

WUDÐ rNLOKð w Vžd¹ ÊU Íc«WOMÞu« WUD³« rNLKÝË ¨qLF«tLÝ« jOIMð b??F??ÐË ¨W??O??B????A??«q³ s WO½Ëd²JOù« WLþUM« vKŽbQð ¨ ö«u*« WŽUIÐ s_« œ«d√WOC w Y×Ð …dc Ÿuu t½√d¹Ëe²Ð oKF²ð cUM« s−UÐ rJŠ

ÆwzUC nKX½U ¨t????ð«– —b??B??*« V????ŠËX½«œ√ ¨◊UÐdUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«dOOG²Ð oKF²ð WOC w ·uu*« —b√Ë ¨tIzUIŠ VKË nK lzUËWO×M'« WOzUCI« W¾ON« tIŠ w

¨«cU½ UM−Ý «uMÝ 10 ?Ð ULJŠ·UM¾²Ý« v???≈ Ÿ—U???Ý t??ŽU??œ s??J??

Æwz«b²Ðô« rJ(«©02’® WL²ð

مصادرة

ÂöŽû wMÞu« ÂuO« w wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞ≈ v≈ uŽb¹ b¼U−v≈ ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« WÐUIM« fOz— ¨b¼U− f½u¹ UŽœs−Ð qI²F*« ¨å¡U*«ò …b¹d' fÝR*« fOzd« ¨wMO½ bOý— sŽ Ã«dù«WO½u½UI« dOž UFÐU²*« q ·UI¹≈Ë ¨dNý√ W²Ý s b??¹“√ cM WýUJŽs¹c« ¨ÊuOU×B« UN oH w²« …uŽb« w¼Ë ¨5OU×B« oŠ wod*« sŽ ŸUb« Èb²MåË WÐUIM« t²LE½ Íc« ¨wMH« qH(« «ËdCŠ¨fU)« bL× wMÞu« Õd*UÐ åWOuLF« ÂöŽù« qzUÝË w ÂUF«

Æ©d³½u½ 15® ÂöŽû wMÞu« ÂuO« W³ÝUM0 ¨f√ ‰Ë√s WŽuL−0 5KUF« 5OU×B« s WŽuL− .dJð qH(« ·dŽËqLŽ Íc« ¨w½U¹e« —U²*« qŠ«d« rNMOÐ s ¨WOMÞu« WOöŽù« dÐUM*«WÐUIM« wÝR bŠ√Ë åw«d²ýô« œU%ôò …b¹dł d¹d% W¾O¼ sL

ÆWOÐdG*« WU×BK WOMÞu«

دعوة

»öž …UUI Âe²F¹Ë oI× u s u−M¹ Í“«eOH«

÷dFð …dODš dOÝ WŁœUŠ s WÐu−ŽQÐ Í“«eOH« bL× aOA« U$¨wU*« bŠ_« Âu¹ ¨…dDOMI« WM¹b v≈ ÍœR*« —UO« o¹dD« vKŽ UNs ô≈ 5*UÝ Áb??«ËË Í“«eOH« UNM ÃdšË tð—UOÝ U¼dŁ≈ vKŽ dœlODIÐ XbD« b Í“«eOH« …—UOÝ X½UË ÆWHOHÞ ÷u—Ë ÕËdłœbN¹ tKFł Íc« ¡wA« ¨å¡U*«ò? tK$ tÐ Õd U VŠ ¨—UIÐ_« s»UOž v≈ «dE½ ¨»öž .d d¹“u« hý w qIM« …—«“Ë …UUI0

ÆwdD« —U*« «cNÐ wý«u*« —Ëd lM9 W³«d Ë√ eł«uŠœ«b???Ž≈ v???≈ «u??Ž—U??Ý b?? …dDOMI« W??M??¹b?? w?? Êu??ËR???? ÊU???ËWIý U??L??N?? «Ëd???????ËË ¨Áb????????«ËË Í“«e??O??H??K?? W????Š«d????« ·Ëd?????þ l??O??L??ł„—«b????ð w??? W??³??ž— ¨—u????c????*« —b???B???*« V????Š Ü??N??Ð X??O??³??L??K?? …e??N??−??

Ænu*«

حادثة

WMUŠdUÐ WO«d²ýô«Ë ÂbI²«Ë —«dŠ_« 5Ð 5UJUÐ UNł«u

s¹b³²*« ÂUJ(« sŽ ÃËd)«Ë …—u¦« v≈ uŽb¹ w½u¹d«

نونبر خــاصبانتخابات25

s¼«d¹ Í—u²Ýb« œU%ô«WOU(« UÐU²½ô« Ê√ vKŽ

…b¹bł WKŠd W¹«bÐ ÊuJ²Ý

الشرعيين لألمراء إال تجوز الطاعة ال إن عنهم «جهادا» وقال اعتبر الخروج

BBBBB

wŠË— qOŽULÝ≈

wM(« w(« WIDM e²¼«Õ«— W¹Ëb q² W1dł l??Ë vKŽ

13 dLF« s mK³¹ qHÞ UN²O×`Ë√Ë ÆÁb«Ë ·dÞ s q² WMÝWOM_« ÙB*« Ê√ wM√ —bBw½U'« XKI²Ž« wM(« w(UÐ¨W1d'« tÐUJð—« s tð«– ÂuO« wÍc« WO×C« b«Ë t½√ `Cð« bË

tMÐ« W¦ł s?? hK²« v??≈ bLŽWIDM0 Ád??√ ÕUC²« s?? UušsDI¹ Íc« w(« wŠ«uCÐ ¡öš

ÆtÐpUN« Ê√ t??ð«– —bB*« b??√ËbO«u s u¼Ë ¨©œÆÊUOHÝ® vŽb¹¨d¹b)« ÍbOÝ w×Ð sDI¹Ë ¨1998ÙB*«·dÞ stMŽ UŁu×³ÊUË¨Wd« WLN²Ð tOš√ WI— WOM_«

s 13Ø14 WKO ‰öš t½√ UHOC

tMÐ« v≈ »_« tłË Í—U'« dNA« UuK« vKŽ t²³UF qł√ s ≠XKFł w²«Ë ÜNÐ ÂuI¹ ÊU w²« UÐd ≠tMŽ Y×³ð À«bŠ_« Wd

Æ—uH« vKŽ tðUË w X³³ðv≈ «œUM²Ý« ¨tð«– —bB*« b√ËÊ√ ¨tðb«Ë UNÐ Xœ√ w²« ‰«u??_«szUJ« XO³« qš«œ XŁbŠ …Uu«Ê√ UHOC ¨d??¹b??)« ÍbOÝ w×ÐwË ¨tMÐ« …UË s ÁbQð bFÐ »_«

¨W??1d??'« rUF ¡U??H??šù WËU×WŽub WÐdŽ vKŽ W¦'« qIMÐ ÂUlzU³ tÞUA½ UNOKŽ ”—U??1 ÊU??WOUš WIDM0 U??¼U??—Ë ¨‰u??−??²??vKŽ åd??L??Š —«Ëœò ·—U??A?? v??K??ŽÃ«d²Ýô .b?? lKI s?? WÐdIU¾Oý ÊQ t²OÐ v≈ œUŽË ¨…—U−(«tMÐ« ÊQÐ lOL'« ÂUN¹ù Àb×¹ r

ÆXO³« Ã—Uš ¡«b²Žô ÷dFð©02’® WL²ð

¡UCO³« —«bUÐ W1d'« rUF fLD ¡ö)« w t²¦ł v—Ë tMÐ« q²

األسرة فضاء

pł«ËeÐ d³Fð nOôË ÊU_« dÐ v≈

tO ◊dHð

07

sH« vHDB

…d???¹“Ë ËœU????Ð W??M??O??L??ÝU??¹ X??U??»e???Š w???? W????¹œU????O????I????«Ë W???×???B???«WKOB×Ð …—u bł UN½≈ ¨‰öI²Ýô«¨dýR*«Ë ¨…—«“u« ”√— vKŽ UNz«œ√WKOB(« Ác??¼ vKŽ ÜNu VŠÊUJSÐ `??³??√ t??½√ u??¼ W??O??ÐU??−??¹ù«w ÍuKJ« —uBI« ¡«bÐ i¹d Í√Ê√ ¡UCO³« —«b« ¡UOŠ√ s wŠ dI√ÃöF« hBŠ s ÂuO« bOH²¹

ÆU½U− ¡«b« «c¼ sl —«u?????Š w??? ËœU?????Ð X???U???ËU??N??½≈ ©U???I???Šô d??A??M??O??Ý® å¡U????????*«òfO Wu³ dOž WKL( XdFðU³¹dž UŽUD d??¹b??ð WOU× U??N??½_WËUI »uOł „UM¼ Ê_ qÐ ÜNMŽåW«dýò?Ð UNł—UšË …—«“u??« qš«œs —d??C??ð W?????¹Ëœ_« U??O??Ðu?? l??ÆÕö??????ù« w???? U??N??²??O??−??O??ð«d??²??Ý«Ê√ tH½ —«u(« w ËœUÐ XU√ËUNz«œ√ vKŽ dB²Ið r WKL(« Ác¼U¼—«œ dIŽ v≈ b²« qÐ ¨…—«“u« wU e??Ž√Ë …dOGB« UN²KzUŽ qLA²Ü¼dObðË UNLOD% ·bNÐ pK9«uKA rNMJò ∫WKzU „—b²ð Ê√ q³ÆåWIOC« rN«b¼√ v≈ ‰uu« w

U¼ƒUL²½« ÊuJ¹ Ê√ ËœUÐ XH½Ë‰ö??š U???¼—«“u???²???Ý« ¡«—Ë w??K??zU??F??««cNÐ …bR ¨5²³UF² 5²uJŠWKzUŽ s?? X???? U????½√ò ’u??B??)««bł WF«u² WKzUŽ s qÐ ¨…cU½WMÝ …d??? ‰Ë_ ¡U???ł Í—«“u???²???Ý«Ë

…b¹bł WOUM¹œ ‚UOÝ w 2002…œUOIÐ »d??G??*« UNO ◊d????½«Æå”œU« bL× pK*« Wöł

XM u??ò ∫WKzU XU√ËXOC U* …cU½ WKzUŽ sw åWD½Uò?Ð WKU WKO

dD*« jÝË ¡«dF«”—UI« œd³«Ë

WULŽ ÂU???√ÆU????????H????????½√—u????B????ð

r???N???½√

¨wÝd œd− w½u×M1 Ê√ «uC—s??¹d??š¬ 5??×??ýd?? „U??M??¼ Ê√ U??L??K??ŽlË ¡UMŁ√ W½Ëd0 rNF «uKUFð

ÆårNðU×OýdðÕU??¹d??« r??ž— ¨t??K?? b??L??(« s??J??òdJý√Ë œdÐ We½ ÍQÐ V√ r dD*«ËwF XHÞUFð …dz«b« s …bOÝ UM¼WKOL'« åW??D??½U??*«ò pKð wM²×MË…d¹“u« ‰uIð ¨åUNH×²√ XM w²«ôò UN¦¹bŠ lÐU²ð Ê√ q³ ¨WOöI²Ýô«s UN³²√ r WOŽdý Íb Ê√ fMðiF³« ÃËd¹ UL wKzUF« wzUL²½«s UN²³²« U/≈Ë Ü½U²NÐË «—Ë“Xe½ wM½QÐ e²Ž√Ë ¨Ÿ«d²ô« o¹œUM bB√Ë ¨ uLK …dz«œ w 2002 WMÝUNłË UNMOŠ XMË ÜH½√ …dz«œ UM¼p– lË ¨”UM« jÝË ·ËdF dOžÆå5³šUM« WI¦Ð “uH« s XMJ9v≈ W??Ž–ô «œUI²½« ËœU??Ð XNłËËbłUÝ bL× ¡UCO³« —«b??« …bLŽXUË ¨åUOU*«ò?Ð rN²HËË ¨tÐ«u½Ë¡ôR¼ iFÐ Ê≈ò ∫’uB)« «cNÐ¨¡wý Í√ ÊuJK1 «u½uJ¹ r »«uM«¡U¹dŁ_« s «u×³√ ÂuO« rNMJw Íd−¹ U??ò Ê√ WHOC ¨å—U³J«d√ »dGLK W¹œUB²ô« WLUF«wðUOŠ w?? —√ r?? U???½√Ë ÍœU???Ž dOžjÝË WL U¹UMÐ ÊËbOA¹ UÝU½√UHM² ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ Íc« d×³«∫WKzU ËœUÐ X¡UðË Æå5¹ËUCO³KWUF« WÐUOM« „d% r «–U* rN√ ôò5³²M oŠ w WFÐU²*« …dD ôö???²???šô« w??? r??¼ƒU??L??Ý√ d????–‚u??Ý U??N??d??Ž w??²??« W??O??U??*«’u???B??????ÐËÆåøW???K???L???'«f³ŠË ‰U??I??²??Ž« W??O??C??ËœUÐ XU ¨wMO½ bOý—WU×B« W¹dŠ l UN½≈‰UI²Ž« Ë√ f??³??Š b???ËWOŽ«œ ¨wU× Í√…—Ëd???????? v????????≈Êu½U Ã«d???š≈W???U???×???B???K???w??????L??????×??????¹‚u?????????I?????????Š

ÆlOL'«

©nOý—√®

19 1821 20

WMÝ …d??? ‰Ë_ ¡U???ł Í—«“u???²???Ý«Ë …b¹bł WOUM¹œ ‚UOÝ w 2002

WMÝ …d??? ‰Ë_ ¡U???ł Í—«“u???²???Ý«Ë2002

WMÝ …d??? ‰Ë_ ¡U???ł Í—«“u???²???Ý«Ë

…œUOIÐ »d??G??*« UNO ◊d????½« …b¹bł WOUM¹œ ‚UOÝ w

…œUOIÐ »d??G??*« UNO ◊d????½« …b¹bł WOUM¹œ ‚UOÝ w

Æå”œU« bL× pK*« WöłXM u??ò ∫WKzU XU√ËXOC U* …cU½ WKzUŽ sw åWD½Uò?Ð WKU WKO

dD*« jÝË ¡«dF«w åWD½Uò?Ð WKU WKO

dD*« jÝË ¡«dF«w åWD½Uò?Ð WKU WKO

”—UI« œd³«ËWULŽ ÂU???√

ÆU????????H????????½√—u????B????ð

r???N???½√

ôö???²???šô« w??? r??¼ƒU??L??Ý√ d????–‚u??Ý U??N??d??Ž w??²??« W??O??U??*« ôö???²???šô« w??? r??¼ƒU??L??Ý√ d????–‚u??Ý U??N??d??Ž w??²??« W??O??U??*« ôö???²???šô« w??? r??¼ƒU??L??Ý√ d????–

’u???B??????ÐËÆåøW???K???L???'«‚u??Ý U??N??d??Ž w??²??« W??O??U??*«’u???B??????ÐËÆåøW???K???L???'«‚u??Ý U??N??d??Ž w??²??« W??O??U??*«

f³ŠË ‰U??I??²??Ž« W??O??C??ËœUÐ XU ¨wMO½ bOý—WU×B« W¹dŠ l UN½≈ËœUÐ XU ¨wMO½ bOý—WU×B« W¹dŠ l UN½≈ËœUÐ XU ¨wMO½ bOý—

‰UI²Ž« Ë√ f??³??Š b???ËWOŽ«œ ¨wU× Í√…—Ëd???????? v????????≈Êu½U Ã«d???š≈W???U???×???B???K???w??????L??????×??????¹‚u?????????I?????????Šw??????L??????×??????¹‚u?????????I?????????Šw??????L??????×??????¹

ÆlOL'«ËœUÐ WMOLÝU¹

©06’® qOUHð©02’® qOUHð

في الثانية 2www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«

»öž …—«“Ë …UUI0 bŽu²¹Ë WÐu−ŽQÐ u*« s u−M¹ Í“«eOH« aOA«

öÐ aOA« bL× ≠ XO½eOð

qŠU« WŽUL' W¹ËdI« WŽUL'« `M —UŁ√ WO—√ WFIÐ ‚u ¡UMÐ WBš— XO½eOð rOK≈ w ÊUJ« ◊UÝË√ w ôbł w«u²« vKŽ WO½U¦« …dLK s UN³×Ý vKŽ ÂU¹√ bFÐ ¨WŽUL'« w 5OK;« WŽuL− UNÐ XbIð W¹UJý dŁ≈ UNOKŽ 5KU(« Ád¹uð œ«d*« —UIF« ÊQÐ bOHð ¨‚uI(« ÍË– s ÆåbFÐ WL W??¹√ t½QAÐ d& r??Ë UŽUA ‰«“ôò UN³×ÝË ‰UGý_« nOuð —«d?? WŽUL'« XKKŽË s XAž 12 a¹—U²Ð WŠuML*« ¨v??Ë_« WBšdK ¡UŽu« WOFË W¹uð …—ËdCÐ W¹—U'« WM« X×MË œU???Ž UNMJ ¨t??O??K??Ž Ÿ“U??M??²??*« Í—U??I??F??« Ê√ ÊËœ —UIF« fH½ ‚u?? ¡UM³K WO½UŁ WBš—

Æl«u« ÷—√ vKŽ ¡wý dOG²¹ WŽUL'« Ê≈ ÊuJ²A*« ‰U ¨—UÞù« fH½ wË ¨åWM²H« oKš fOË qJA*« qŠò?Ð W³UD W¹ËdI« vKŽ å¡U*«ò du²ð w²« U¹UJA« w ¨s¹bR hOšd²« …œU??ŽS??Ð «u??¾??łu?? r??N??½√ Ü??N??M?? a????½ WŽUL'« `??U??B?? q??u??ð r???ž— n??K??*« f??H??½ w?? v≈ WOMF*« ·«dÞ_« quð ÂbŽ rž—Ë ¨W¹UJAUÐ WOCIUÐ 5OMF*« lOLł Ê√ 5MKF ¨‚U??H??ð« Í√ åÂu−N«ò?Ð Áu??H??Ë U??* ÍbB²« vKŽ Êu??“U??Ž ‚dD« WUË qzUÝu« v²AÐ ‰U??G??ý_« ·U??I??¹≈Ë UDK« rIð r «–≈ U WUŠ w p??–Ë ¨WMJL*« WUÝd« w?? ¨«u??×??Ë√ UL ªUNUI¹SÐ WOMF*« WŁ—u« lOLłò Ê√ ¨WŽUL'« fOz— v≈ WNłu*« w Ó·dB²« ÊuCd¹ WŽUA ‚uIŠ rN s¹c«

¡uÐ tO ·dB²UÐ bŠ√ Í√ ÓÂUOË —uc*« pK*« tþuE( À—«Ë q WdFË WLI« ¡«dł≈ q³ ¨WO½

Æåt³OB½Ë ÷d??F??²??« V??K??Þ w?? W??Łö??¦??« Êu??J??²??A??*« ‰U??? “u??×??½Ë p??K??/ U??M??½≈ò ∫r??O??K??ù« q??U??Ž v??≈ t??łu??*« WFD w ¨À—ù« w UMzUdý WOF0 ¨·dB²½Ë WŽUL−Ð ¨ÍbŽœ≈ sEžu rÝUIKÐœ≈ —«ËbÐ WO—√ ÜNM ¡eł ‰öG²Ý« r²¹ w²«Ë ¨qŠU« ¡UFÐ—√ teM ¡UMÐ w WKLF²*« WÐdð_«Ë VD(« luÐ≠ WFI³« pKð ÊQ??Ð ULKŽ ¨åWMÝ 5FÐ—√ e¼UM¹ U rË ¨WŁ—u« lOLł 5Ð Wd²A ≠Êu−²;« ‰uI¹ q ‰UMO WO½u½U Ë√ WOŽdý WL W¹√ ÔbFÐ d Ú−Ó ?ð rN s¹c« W??Ł—u??« 5Ð Êü« bŠ v??≈ tEŠ b??Š«Ë «Ëœd??D??²??Ý«Ë ¨åWFI³« Ác??¼ vKŽ WŽUA ‚u??I??Š vKŽ …b??¹d??'« du²ð w²« W¹UJA« w?? ¨5KzU ÊUuI¹ 5BAÐò «u¾łu rN½≈ ÜNM W½ UMJ9 UbFÐ ¨…—u??c??*« WFI³« ZOOð ‰UGýQÐ WŽUL'« ÙB s ¡UM³« WBš— Ã«d²Ý« s WIOŁË W¹QÐ ¡ôœù« ÊËœ ¨qŠU« ¡UFÐ—_ W¹ËdI« ¡UCŽ√ bŠ√ l RÞ«u²Ð WFI³K ULN²OJK X³¦ð VKÞ l Â«e²UÐ ¡UH²ô« - YOŠ ¨ÍËdI« fK−*« ÊËœË WŁ—u« s Í√ WI«u ÊËbÐ p–Ë ¨WBšd« ÂU²« rNC— 5MKF ¨åd_« w r¼bŠ√ …—UA²Ý« 5HÝQ²Ë ¨WI¹dD« ÁcNÐ rNö√ w ·dB²K `M s?? WŽUL'« ÙB tOKŽ X??b??√ U?? vKŽ

Æ5ðd hOšd²« s —bB d√ ¨ÊuJ²A*« tuI¹ U vKŽ «œ—Ë öF u¼ —uc*« Í—UIF« pK*«ò ÊQÐ rNÐ vJ²A*«

¨©ŸUA® WŁ—u« s WŽuL− 5Ð „d²A pK ¨WO½u½U Ë√ WOŽdý WL bFÐ tO Àb% rË W²Ý vKŽ b¹e¹ U cM UMdBð X% lI¹ tMJ Ê√ v≈ p–Ë ¨WŁ—u« lOLł v—Ë ‚UHðUÐ œuIŽ Wd²A*« „ö_« lOLł w WLI« WOKLŽ Àb% d¹Ë«Ëœ WŁö¦Ð …œułu*«Ë 5OIOI(« WŁ—u« 5Ð tÐ XKuð Òuð w ÜHOC ¨åWŽUL'« w s UNOKŽ UMKBŠ w²« WBšd«ò Ê√ ¨å¡U*«ò W¹ËdI« WŽUL'« w WB²*« ÙB*« ·dÞ dÞU*« lOLł Â«d²Š« UNO - qŠU« ¡UFÐ—_ WBš— w¼Ë ¨‰U−*« «c¼ w WLEM*« WO½u½UI« bB —u????Ð Í—U??I??F??« p??K??*« …“U??O??ŠË W??ÞU??Š≈ bOOAð W??B??š— XOË ¨j??I?? tOKŽ W??E??U??;« wŽb¹ UL WUš Ë√ WUŽ WFHM «– U¹UMÐ œdD²Ý«Ë ¨årN²¹UJý ÷d??F?? w?? ÊuJ²A*« ‰UFý≈ v≈ 5U³Ý «u½U 5J²A*«ò Ê≈ özU vKŽ r¼bŠ√ Âb??√ 5Š WUš ¨Ÿ«d??B??« qO² pK*« ÊQ??Ë ¨t??Ð ’U??š »√d?? ¡UMÐ ‰UGý√ ¡b??Ð UMFœ U2 ¨t²OJK w tOKŽ Ÿ“UM²*« Í—UIF« Ád¹uð w ŸËdA«Ë ¨Áb ÷dFð .bIð v≈ WNłu*« UUNðô« sŽ U√ ªtOKŽ WEU;« bB UL ¨å‚öÞù« vKŽ UN ”UÝ√ ö ¨WŽUL'« v≈ ≠—bB*« ‰uI¹≠ b¹bN²«Ë VO¼d²« WÝUOÝò Ê√ oŠ w WŁö¦« 5J²A*« bŠ√ UNO≈ Q' w²« W—UA*« sŽ rNOMŁ bB WIDM*« ÊUJÝ iFÐ ¨Í—UIF« pK*« …“U??O??( —u??Ý ¡UMÐ ‰U??G??ý√ w?? ¨Áb WOzUCI« WFÐU²*« w UMI×Ð kH²×½ UM½S

ÆåWIDM*« ÊUJ WO³O¼d²« t³OUÝ√ ¡«dł

W−MÞ©»—b² wH×® ÍuO²*« …eLŠ

Í“«eOH« bL× aOA« U$ …dODš dOÝ WŁœUŠ s WÐu−ŽQÐ —UO« o¹dD« vKŽ UN ÷dFð Âu¹ ¨…dDOMI« WM¹b v≈ ÍœR*« U¼dŁ≈ vKŽ dœ ¨wU*« bŠ_« Í“«e??O??H??« UNM Ãd???šË t??ð—U??O??Ý ÕËd???ł s??? ô≈ 5??*U??Ý Áb??????«ËË

ÆWHOHÞ ÷u—Ë b Í“«e??O??H??« …—U??O??Ý X??½U??Ë ¨—U??I??Ð_« s?? l??O??D??I??Ð X??b??D??« t??K??$ t??????Ð Õd??????? U?????? V????????Š tKFł Íc???« ¡w??A??« ¨å¡U????*«ò??? w qIM« …—«“Ë …UUI0 œbN¹ «dE½ ¨»öž .d d¹“u« hý W??³??«d?? Ë√ e??ł«u??Š »U??O??ž v???≈ —U*« «cNÐ wý«u*« —Ëd lM9

ÆwdD« WM¹b w?? Êu??ËR???? ÊU???Ë œ«bŽ≈ v≈ «uŽ—UÝ b …dDOMI« Í“«eOHK W??Š«d??« ·Ëd??þ lOLł

W??I??ý U??L??N?? «Ëd???????ËË ¨Áb????????«ËË V????Š Ü???N???Ð X??O??³??L??K?? …e??N??−?? „—«bð w W³ž— ¨—uc*« —bB*«

Ænu*« X??L??K??Ž ¨Èd?????????š√ W???N???ł s????? s WÐdI —œU??B?? s?? å¡U????*«ò VODš tMOOFð —«d ÊQÐ Í“«eOH« —b b W−MÞ WM¹b w WFLł ÊËRA«Ë ·UË_« …—«“Ë s öF W???O???ÐËb???M???*« Ê√Ë ¨W????O????ö????Ýù« Í“«eOHK b√ ·UËú W¹uN'« X³KÞ UL ¨vDF*« «c¼ UOBý qCH¹ Íc« b−*« Õ«d²« tM —U²O ¨WÐUD)« tO ”—U1 Ê√ s??zU??J??« œU????¹“ s??Ð ‚—U????Þ b??−???? WFÐU²« U??Þ«d??ÐU??ÝU?? WIDM w?? ·Ëd???F???*« ¨w???½«u??????« W??F??ÞU??I??* WIDM*« w¼Ë ¨ÍœuF« b−*UÐ WEU× UN½uJÐ n??u??ð w??²??« s dO¦J« rCð UN½√ —U³²Ž« vKŽ l²L²¹Ë ¨5OöÝù«Ë 5OHK«

Æ…dO³ WO³FAÐ Í“«eOH« UNO Ê√ UNH½ —œUB*« XU√Ë

WLN tUJ¹SÐ «bŽË vIKð Í“«eOH« Ê√ dOž ¨b−*« «c¼ w WÐUD)« ¨—bB¹ r ‰«“ ô wzUNM« —«dI« U½—œUB t²HË Íc« d_« u¼Ë Í“«eOH« Ê√ WHOC ¨åqÞUL²«ò?Ð W??O??L??Ýd??« U???N???'« Ê√ d??³??²??F??¹ wLÝd« —«dI« —«b≈ w åQJK²ðò bFÐ U v??≈ tKOłQð vKŽ qLFðË s Uuš ¨WO½U*d³« UÐU²½ô« »UDšò? Í“«eOH« d¹d9 WO½UJ≈ qO³ å«d??ŁR?? Êu??J??¹ b?? wÝUOÝ

Æd³½u½ 25 UÐU²½« d??– ¨t????H??½ ‚U??O????« w???Ë …—«“Ë WI«u Ê√ WFKD —œUB Í“«e??O??H??« 5OFð v??K??Ž ·U????Ë_« tOKŽ lDIO ¡U??ł WFLł VODš U??ÐU????²??½ö?? `???ýd???²???« o???¹d???Þ UNuš Âe²F¹ ÊU w²« WO½U*d³« WOLM²«Ë W«bF« »e( `ýdL ¨W??K??O??C??H??«Ë W??C??N??M??« »e???Š Ë√ ¡U³Dš lM1 Êu??½U??I??« Ê≈ YOŠ Ë√ wÐe(« ¡UL²½ô« s błU*«

ÆwÐU²½ô« ‚U³« ÷uš

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

IÓ°üdG äÉbhCG

∫ `??????????????³B« ∫ ‚Ëd???????????A«∫ dN?????????????????E«

∞µ[≥≥∞∂[µπ±≤[±≤

∫ d????????????????BF«∫ »d?????????????????G*«∫ ¡U????????????AF«

±µ[∞µ ±∑[≤∑±∏[¥∑

تأجيل تعيينه خطيبا إلى ما بعد االنتخابات

l U½√ ÂUEM«

Í—u«

:`d á∏```` ```Ä°SCG

*w½U¼ f¹—œ«

w½u¹d« ÊULOKÝ ≠ Á—ËUŠ

ªWOÐdF« WFU'« w U¹—uÝ W¹uCŽ oOKFð —«d …bAÐ Ó bI²½«øp– ¡Uł ‚UOÝ Í√ w

WFU'« w 5LJ×²*« iFÐ vKŽ œ— u¼Ë ¨qUŠ qOB% «c¼ WFU'« qš«œ ¡«uÝ Ü¹—uÝ b WKL(« Ác¼ «ËœU s¹c« WOÐdF« ¨W¹—u« W“_« ¡«u²Šô WOd²« WËU;« qA bF³ ªUNł—Uš Ë√ 5B«Ë U??O??ÝË— s?? q?? UN²NłË w²« WOUI« WÐdC« bFÐË q¦ ‰Ëœ rŽœ lË ¨s??_« fK− qš«œ u²OH« W—Ë UL¼—UNýSÐ bÐ ô ÊU ¨«c¼ q bFÐ ÆÆU¹—u UOI¹d≈ »uMłË q¹“«d³«Ë bMN« «uKþ s¹c«Ë UNO 5LJ×²*« ·dÞ s WOÐdF« WFU'« p¹d% s W¹UNM« w «ËdŁ¬ rNMJ Ü¹—uÝ b WuAJ dOž «—«Ëœ√ Êu³FK¹ ÆWFU'« tðcð« Íc??« —«dI« ‰öš s ·uAJ tłuÐ ÃËd??)« Ê√ Ud²H ÊU w²« ‰Ëb??« s œbŽ n«u »öI½« u¼ V¹dG« w²«Ë ÜO½U²¹—uË Ê«œu«Ë dz«e'« q¦ Ü¹—uÝ V½Uł v≈ nIð WKO v²Š nðUN« d³Ž 5¹—u« 5ËR*UÐ ‰UBð« vKŽ XKþ W¹uCŽ oOKFð —«d vKŽ ◊uGC« X% Xðu bI ÆÆX¹uB²«

ÆUIŠô nAJ½« «c¼Ë Ü¹—uÝ œ«bŽ√ WOHBð WOËR s Í—u« ÂUEM« wHF¹ ô «c¼ ¨sJ

øWOÐdF« …—œU³*« bFÐ v²Š s¹d¼UE²*« s ƒd−O bŠ√ sJ¹ rË ¨5Š Â«b tKFH¹ ÊU «c¼ q¦

U0 ¨dJM¹ bŠ√ ô ÆÍ—u« ÂUEMUÐ o(√ U tÐ o×K¹ Ê√ vKŽ ÍbB²« w «“ËU??& „UM¼ X½U t½√ ¨Í—u« ÂUEM« p– w XŽdýË WOÐdF« …—œU??³??*U??Ð XK³ U??¹—u??Ý sJ ¨ UłU−²Šö Ê√ UL Æpc wUJ« Xu« U¼uDF¹ r rN½√ dOž ÜNIO³Dð w œbFÐ ÂU b ÊU ¨WOÐdF« …—œU³*« q³ v²ŠË ¨Í—u« ÂUEM« œb×½ Ê√ ÊËœ dOG²¹ ÊQÐ UUE½ VUD½ «–ULK ¨ UŠöù« s 5ËR*« rKF*« bOË VUÞ ¨WŠËb« ŸUL²ł« ‰öš ø UOü« t ∫ÁuÐUłQ ¨WOÐdF« …—œU??³??*« oO³Dð U??O??¬ b¹b×²Ð 5¹dDI« U¼bFÐË ¨W¹uCF« oOKFð WO¬ «udŠ U ÊUŽdÝ rŁ ¨ås¹bFÐò Â«œU ÂUEM« ◊UIÝ≈ v≈ …uŽb« «–ULK ªÂUEM« ◊UIÝSÐ «u³UÞ

øtð«– ÕöSÐ bNFð b ÂUEM« «c¼ w UÝUÝ√ q¦L²*« wFOA« nu*« s UFÐU½ «c¼ pHu fO√

øU¹—u tK« »eŠË Ê«d¹≈ bO¹Qð wHu «c??¼ ÆÆ UHOMB²« ÁcNÐ ŸuuLK WöŽ ô Íc« u¼ nu*« «c¼ Ê√ u¼ qOb«Ë ¨d_« «cNÐ XOŽË cM Í—u¦« ÆjIð Ê√ UN œ«d Ô¹Ë dOOG²UÐ q³Ið Èdš√ WËœ Í√ ÁU& ÁUM³ðQÝ ¨ÍdB*«Ë w½u²« 5UEM« l w sJ¹ r nu*« «c¼ ÜF³Þ s UŠU „UM¼ U¹—uÝ wH ¨‚—U??H??« œułu ¨w³OK« v²ŠË WLE½_« l W½—UI*UÐ U¹œUB²« WbI² UC¹√ U¹—uÝË ¨W¹d(« ¡«uÝ ¨„d²A*« wÐdF« qLF« w Íed U??¼—ËœË ¨dc« WHUÝ v≈ UN²b w²« …dO³J« Ub)« ‰öš s Ë√ WF½ULLK WN³− w XL¼UÝ UN½√ vM½ Ê√ V−¹ ô –≈ ¨‰«b²Žô« —u×0 vL¹ U —bIð …dO³ WO³Fý t X«“ ô ÂUEM« Êu sŽ pO¼U½ ¨X¹uJ« d¹d%

Æ «dOUJ« UNKIMð ô nÝú sJ ¨Ÿ—«uA« v≈ Ãdð ¨5¹ö*UÐwÐdG wFOý lłd*

±

≤

≥

w½U¼ f¹—œ«

w½u¹d« ÊULOKÝ

:`d á∏```` ```Ä°SCG

w½U¼ f¹—œ« 3

ÂUNðô« hH w qŠU« WŽULł ÙB lCð 5ðd ÚX Ó× MÔ ¡UMÐ WBš—المشتكى بهم نفوا «االتهامات» وقالوا إنه «ال أساس لها من الصحة»

b¹d¼uÐ bL× ≠ ◊UÐd«

ÊU³Ýù« rÞULD« Ë—bBË u−²M sA¹ ¨ÊuKLF¹Ë WOÐdG*« rÞULD« b …b¹bł WKLŠ WMJ2 W³½ d³√ ŸUM≈ vKŽ ¨s¼«d« Xu« w …œU??Ž≈ …—Ëd??C??Ð w???Ð—Ë_« ÊU*d³« ¡U??C??Ž√ s?? w??Ð—Ë_« wÐdG*« wŠöH« ÊËUF²« w dEM« ¨WOÐ—Ë_« rÞULD« wL×¹ ’Uš ‚UHð« …—uKÐË

ÆWOÐdG*« UNðdOE½ s ¨WO½U³Ýù« ULOÝôË rÞULD« b?? WO½U³Ýù« WKL(« XGKÐË Í—U'« Ÿu³Ý_« qN² w UNłË√ WOÐdG*« s¹—bB*«Ë 5−²M*« WO«—bO —b√ Ê√ bFÐ ‚«uÝ_« ‚«džSÐ »dG*« tO rN²ð U½UOÐ ÊU³Ýù« w V³²«Ë rÞULD« ÊUMÞ√ ·ôP??Ð WOÐ—Ë_« vKŽ U³KÝ dOŁQ²« wU²UÐË ¨—U??F??Ý_« —UON½«

Æ5OÐ—Ë_« 5ŠöH« qOš«b wÐ—Ë_« ÊU*d³« UNð«– WO«—bOH« X³UÞË w wÐdG*« wÐ—Ë_« ÊËUF²« w dEM« …œUŽSÐ l oOM²Ð qLF«Ë ¨XË »d√ w —UÞù« «c¼ ’Uš ‚UHð« WžUO vKŽ WO«—bOH« …eNł√ hKI¹Ë W??O??Ð—Ë_« rÞULD« wL×¹ rÞULDUÐ v≈ UNušbÐ ÕuL*« WOÐdG*« rÞULD« WOL

ÆWM« ‰uB nK² w WOÐ—Ë_« ‚«uÝ_« «—œUB« WO½U³Ýù« WO«—bOH« XKLŠË w rÞULD« —UFÝ√ —UON½« WOËR WOÐdG*« nUÝ ÊUO³« w?? X??U??Ë ¨W??O??Ð—Ë_« ‚«u???Ý_« «c¼ s?? b??Š«u??« Â«džuKOJ« dFÝò Ê≈ d??c??«

nB½ s??Ž qIO TłUH qJAÐ —U??N??½« Ãu²M*« Ær¼«—œ 5.16 Í√ ¨Ë—Ë√ 0.46

Ë—bBË u−²M VUÞ ¨‚UO« «c¼ wË »dG*« «—œU??? ŸUCšSÐ ÊU??³??Ýù« rÞULD« WOdLł WÐU—å? U??Ð—Ë√ u×½ Ãu²M*« «c??¼ s ¡«œ√ vKŽ WÐ—UG*« s¹—bB*«ò —U³ł≈Ë åW—U …—uKÐ —UE²½« w åWOdL'« U³ł«u« lOLł tK−F²¹ Íc???« rÞULDUÐ ’U???)« ‚U??H??ðô« WKOÞ ¨å¡U*«ò XËUŠ bË ÆÊU³Ýù« ÊuŠöH« WOFL'UÐ ‰U???B???ðô« ¨5???M???Łô« f???√ W×O³ t«uH«Ë dC)« Í—b??B??Ë w−²M* WOÐdG*«

ÆÈËbł ÊËœ WOÐ—Ë√ UOzUBŠ≈ dOAð ¨ÂU???—_« WGKÐË rÞULD« s WOÐdG*« «—œUB« Ê√ v≈ WOLÝ— dNý w XKË w??Ð—Ë_« œU??%ô« Ê«bKÐ u×½ 600Ë ·ô¬ 10 v??≈ Áb??Šu?? w??U??*« d??Ðu??²??√ WzU*« w 60 ÊQÐ UNð«– «¡UBŠù« bOHðË ¨sÞ ‚u« w ed²¹ «—œUB« Ác¼ wULł≈ s WzU*« w 40 W³½ Ÿ“u²ð 5Š w ¨WO½dH« ‚u« UNML ¨Èd???š√ W??O??Ð—Ë√ ‚«u???Ý√ vKŽ

ÆWO½U³Ýù« 5Ð WFu*« WOŠöH« WOUHðô« `LðË 185 u×½ d¹bB²Ð »dGLK qOËdÐË ◊UÐd« t Ò²ð UL ¨WM« w rÞULD« s sÞ n√ 82???Ð Ãu²M*« «c??¼ s?? t??ð«—œU?? l??— WO½UJ≈ dÐu²√ ÍdNý 5Ð …b²L*« …d²H« w sÞ n√

ÆÍUË

WOÐdG*« rÞULD« b WKLŠ ÊuMA¹ ÊU³Ý≈ ÊË—bBË Êu−²Mطالبوا البرلمان األوربي ببلورة اتفاق خاص بهذا المنتوج مع الرباط

XO½eOð»Æ‘ÆÂ

¨…œUOI« dI ÂU√ WOłU−²Š« WHË w uK√ WŽULł ÊUJÝ s U¾*« „—Uý w«d« UÐUG«Ë ÁUOLK W¹ed*« …—«œù« —«d vKŽ b¹bA« rN³Cž sŽ dO³F²K ‚uIŠ …UŽ«d ÊËœ ¨WO½e*« WÐUGUÐ tU(≈Ë åW−MžuÐò WÐUž s r b¹b% v≈ ÊË—dC²*« sKŽ√Ë Æw«—_« pK² 5JU*« ÊUJ« WŠ«—Ë gOŽ ·ËdþË pKL²« ÷«d²Žö WIDM*« w w³FA« VCGK «bŽu ¨Í—U'« d³½u½ s lÝU²« Âu¹ qu²¹ w²« å UDUG*«ò?Ð ÁuLÝ√ U Ò×BðË ¨b¹b×²« WOKLŽ vKŽ w½«bO*« X¹uHð v≈ ¨ÊUJ« VŠ ¨vFð w²« ¨WOK;« …—«œù« s wU« »ËbM*« UNÐ s rN½√ «uMKŽ√ UL ¨5AFM*« —U³ v≈ WOŠUOÝ oÞUM w błuð WUš ÷«—√

Æ UO×Cð s d_« rNHK ULN ¨rNO«—√ s d³ý Í√ sŽ «u“UM²¹ W¹œUF« …—Ëb???« l??— w?? V³ð b?? ¨WIDM*« w?? w³FA« ÊUOKG« ÊU??Ë ¨…—dC²*« WMU« l wuLŽ ‘UI½ `²Ë üK√ WŽUL' ÍËdI« fK−LK bOQ²«Ë ¨WOULł≈ WHBÐ ÍuÐUG« b¹b×²« i— sŽ WOzUNM« tðUöš dHÝ√ ¨vË_« b¹b×²« WöŽ lË s WHKJ*« WM−K« lM* ·uHB« ’— …—Ëd vKŽ ©11.03® Êu½UI« UOC²I* UÐUG«Ë ÁUO*« Â«d²Š« ÂbŽ ÊuF³²²*« »dG²Ý« UL bŽ«uI« l??Ë v??≈ ·bN¹ Êu½U u??¼Ë ¨W¾O³« ÕöB²Ý«Ë W¹UL×Ð oKF²*« 5% UNMË ¨W¾O³« ‰U− w WOMÞu« WÝUOK WUF« ∆œU³*«Ë WOÝUÝ_« —«d_« Õö≈ sLC¹ WOËR*UÐ ’Uš ÂUE½ lËË ¨WMU« gOŽ ·Ëdþ

Æs¹—dC²*« i¹uFðË WO¾O³« ©—uBM√ ež≈® lUI* WKG²*« UdA« W³«d ÂbŽò?Ð p– vKŽ «ub²Ý«Ë ¨p– v≈ WUùUÐË Æ öL×²« d²œ w œ—Ë U ¨ÊUJ« VŠ ¨Âd²% r w²« ÁUO*« …—«œ≈ UNOKŽ ÂbI Ïð w²« «uD)« lOLł w rNJý sŽ Êu−²;« d³Ž Íœ«u W¹–U× WIDM w WOeM*« U¹UHMK ÕdD —uNþ bFÐ WUš ¨ UÐUG«Ë ÁUO*« UNð—œU YOŠ ¨WŽ—œ WÝU ”u wMÞu« Áe²M*« s W³¹dË åËœËœ√ò XUË ¨w¾O³« ÀË—u??*« vKŽ WEU;« WF¹—– X% oÐUÝ XË w UÐUG«Ë …bŽ UNO —dŠË ¨WŽuM2Ë WÝËd× WIDM UNðd³²Ž«Ë ÜNO —U³B« ”dGÐ QłUH¹ Ê√ q³ ¨dzU'« wŽd« b WOzUCI« UFÐU²*«Ë UHULK dU× ULO UNK¹u%Ë ¨WOKš«b« d¹“Ë s —«dIÐ wLOKù« fK−*« v≈ UN²¹uH²Ð ÊUJ«

ÆWOeM*« U¹UHM« s Â«u√ lOL−² ÕdD v≈ bFÐ

©’Uš® XO½eO²Ð uK√ WŽULł ÊUJ WOłU−²Š« WHË

ÁUO*« …—«œ≈ b uK√ WŽULł ÊUJ WOłU−²Š« WHË

…dDOMI«ÂËd bOFKÐ

w ¨…dDOMIUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« —d dEM« qOłQð ¨f√ ‰Ë√ …bIFM*« UN²Kł VŠU VO³Þ UNO lÐU²¹ w²« WOCI« w WŁöŁ V½Uł v≈ ¨t²d2Ë WUš …œUOŽ dUIÐ d¹dG²« q??ł√ s?? ¨s??¹d??š¬ ¡U??M??þ√ …bŽU*«Ë UNUNł≈Ë UNð—UJÐ ÷UC²«Ë

ÆtOKŽ i¹d×²«Ë a¹—Uð …dDOMI« WOz«b²Ð« œb???ŠË Í—U'« d³½u½ dNý s s¹dAF«Ë lÐ«d« ¨WOCI« Ác¼ qOUHð WAUM w ŸËdAK rN²Nł«uË ¨5LN²*« lOLł ‚UDM²Ý«Ë WDÐUC« ÂU√ UNÐ «uœ√ w²« U×¹dB²UÐ W¾O¼ UF«d v≈ ŸUL²Ýô«Ë ¨WOzUCI«

ÆWË«b*« bFÐ rJ(UÐ oDM« q³ ¨ŸUb« UbFÐ n??K??*« «c??¼ —«u???Þ√ X??I??K??D??½«Ë VKÞ qO−²Ð ©ÂÆÕ® vL¹ s??Þ«u?? ÂU?? WOzôu« W×KB*« Èb WKzUF« …bzUH Y×Ð ¨…dDOMI« s??√ W¹ôuÐ WOzUCI« WÞdAK XOÐ ©ÂÆ“® d??U??I??« t??²??M??Ð« …—œU???G??? b??F??Ð ¨ÂdBM*« dÐu²√ s lÐU« w ÜNðdÝ√ UNMOÐ —U−ý »uA½ dŁ≈ ¨tO≈ Ÿułd« ÊËœ

ÆWÐ—UC² »U³Ý_ Èd³J« UN²IOIý 5ÐË U??N??O??K??Ž X??K??B??Š U??O??D??F?? o??????ËË wC bFÐË ¨dUI« …U²H« ÊS ¨å¡U*«ò ¡UIKð s XbIð ÜNzUH²š« vKŽ Ÿu³Ý√ X³¦²« bFÐË Æs???_« ÙB v??≈ UNH½ WdF* UNF Y×³« oOLFðË UN²¹u¼ s w ¨ b????√ Ü??N??e??M?? s?? U??N??ÐËd??¼ »U??³??Ý√ WDÐUC« dU× w W½Ëb*« UNðU×¹dBð vKŽ U??N??²??¹—c??F?? U??N??½«b??I?? Ê√ ¨W??O??zU??C??I??«

¨tÐ WO«dž W??ö??Ž vKŽ X??½U?? hý b??¹ u¼Ë ¨VO¼— wH½ jG s w½UFð UNKFł Uuš UNðdÝ√ XOÐ …—œUG v≈ UNFœ U rN²*« ¨©“ÆŸ® nKJ²O Ü¼d√ ·UAJ½« s UN W??d??ž ¡«d??²??U??Ð Ü??N??ð—U??J??Ð ÷U??C??²??U??Ð ÜNO UNF WUù«Ë tOłË√ œôË√ wŠ w t²łËe ÃËe« …dýUF U¼dýUF¹ ÊU YOŠ w UNOKŽ t½«d bIFOÝ t½QÐ UNL¼Ë√ UbFÐ

ÆqłUF« V¹dI« vKŽ nB½Ë dNý WÐ«d —Ëd bFÐË rN²*« dUI« …U²H« dFý√ ÜLN²öŽ ¨W×OCH« lOAð Ê√ WOAšË ÆqUŠ UN½QÐ »u UN&U ¨5??M??'« ◊U??I??Ý≈ UF «—d?? ULNðU×¹dBð w ¡Uł U oË ¨WO³Þ …œUOŽ ULN²œ w²« ©‘ÆÊ® WDOÝu« U×¹dBðË UFOLł «Ëb√ YOŠ ¨…—uc*« …œUOF« vKŽ ÷UNłSÐ ÂU Íc??« u¼ © Æ«® VO³D« Ê√ mK³ qÐUI ¨©”Æ”® t²d2 WI— dUI« UNMIŠ o¹dÞ sŽ ¨r??¼—œ 2500 Á—b wU lzUu« w¼Ë ¨WO³Þ U«d√ ‰ËUM²ð UNKFłË WKLł t²d2Ë VO³D« s q U¼UH½ w²« WNłu*« UUNðô« Ê√ «d³²Ž«Ë ¨öOBHðË 5ÐdF ¨W×B« s UN ”U??Ý√ ô ULNO≈ o³¹ r t½≈ ôUË ÜLNð¡«d³Ð ULN¦³Að sŽ

Æ…U² W¹√ ÷UNłSÐ UU Ê√ ULN «c??¼ w??? 5??L??N??²??*« l??O??L??ł Ê√ d???c???¹Ë qOË vKŽ ‰UI²Ž« WUŠ w «uKOŠ√ nK*« ¨…dDOMI« w WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb pK*« Íc??« WO³D« …œU??O??F??« V??ŠU?? ¡UM¦²ÝUÐ ‰UI²Žô« s¼— tFuÐ ¨bFÐ ULO ¨d√ —b Õ«dUÐ tFO²9 r²¹ Ê√ q³ ¨wÞUO²Šô« WLš XGKÐ WOU WUH qÐUI X??R??*«

ÆrO²MÝ 5¹ö

dU ÷UNłSÐ 5LN²*« WdL*«Ë VO³D« WOC w dEM« qOłQð

ÍË« Òd ÓÓÎÎJ?« ÍbNL?«

»e( w¹—U²« rOŽe« WMÐ« ¨5Ðu s¹—U XU UÐU²½ö W??¹u??I??« W??×??ýd??*«Ë W??O??M??Þu??« W??N??³??'« jš vKŽ XO UN½≈ ¨WK³I*« WO½dH« WOÝUzd« X½U UN½≈Ë årUF« »uFý s Ò ÌÍ√ ÁU& WF½UL*«ò ÁU& UNH«u0 WöŽ vKŽ åWLO ÂUJŠ√ò WO× UËœ

ÆWOÐdF« »uFA«Ë wöÝù« s¹b« bIŽ UN wöŽ≈ ¡UI w ¨5Ðu s¹—U XHAË UOÐdF« UOH×B« ¡UM« WOFLł ·dÞ s «dšR «bł W¹u WOHÞUŽË WO½U½≈ UöŽ Ê√ Ü½d w UNKDŽ wCIð UN½√ WHOC ¨wÐdF« rUFUÐ UNDÐdð WM¹b w WDÝu² WObM œ«u½ w UNUHÞ√ WIdÐ vKŽ WLO ÂU??J??Š√ U??N??¹b?? X??½U?? u?? t???½√Ë ¨g??«d?? WUš qDŽ w UNUHÞ√ XI«— U* WOÐdF« »uFA«

Æ»dG*UÐ bNA*« ÁułË wUÐ v≈ …—Uý≈ w ¨5Ðu XUË g«d v≈ wðQð w²« w½dH« wMH«Ë wÝUO« WOA«d ‚œUM qCHð UN½≈ ¨…dšU ‚œUM w dI²² …dOGB« UI³D« »uOł ‰ËUM² w «b??ł W¹œUŽ Ê√ ‚UO« «c??¼ w d??–Ë ªWO½dH« WDÝu²*«Ë ¨ÊuÐdG²¹ g«d0 tO ‰eMð Íc« ‚bMH« ‰œ«u??½ ‚bM w UN²KDŽ wCIð ô nO ÜNF rN¦¹bŠ w

ôU??ł—Ë ¡U½ s?? UNU¦Q dONA« åW??O??½u??U??*«òÆU½d w sH«Ë WÝUO«

s¹—U XU ¨wÐdF« rUF« w ŸU??Ë_« sŽË VFAK ”Ë—b« ¡UDŽ≈ lu w XO UN½≈ 5Ðu 5OöÝù« ÙB X¹uB²« Á—UO²š« Ê≈Ë ¨w½u²« VŠ ¨åö³I² tOKŽ ÂbM¹ò ô√ vML²½ Íc« tIŠ u¼ UN½≈ XUI ÜO³O w ŸUË_« ’uBÐ U√ ªUNu ¨å»d(« nz«c UNKL% w²« WOÞ«dI1b«ò?Ð sRð ô qJAUÐ w«cI« W¹UN½ Ê√ v≈ tH½ Êü« w …dOA vKŽ ¨åWudË W½«b s d¦√ò w¼ tÐ X9 Íc« s¹—U XU ¨qOz«dÝSÐ UN²öŽ s??ŽË ªUNu b??Š WOLÝ— …uŽbÐ ô≈ W¹d³F« WËb« —Ëeð s UN½≈ 5Ðu ∫ÊQA« «c¼ w XU√Ë ¨WOKOz«dÝù« WuJ(« s WuJ(« s WOLÝ— …uŽbÐ qOz«dÝ≈ —“ u v²Šò U½√ ÆÆÆ UMÞu²*« w ÒÓwKł— l√ sK ¨WOKOz«dÝù« ôË `??«Ë ¡w??ý «c??¼Ë ¨ UMÞu²*« WÝUOÝ b

ÆUNu VŠ ¨åtO ‘UI½ WOÝUzd« U??ÐU????²??½ô« w?? U??¼“u?? ‰U???Š w???Ë vKŽ qLF²Ý UN½√ 5Ðu s¹—U XHA ¨WO½dH« wCI¹ wÐU²½ô« UN−U½dÐ sL jD oO³Dð lOLł ŸUł—SÐ bNF²ð UL ¨WOM'« WOł«Ëœ“« lM0 U½d Ê_ WOK_« rN½«bKÐ v≈ 5¹d« s¹dłUN*«

ÆårN qLF« ’d dOuðË rNłUœ≈ lD²ð rò

qOz«dÝ≈ w UMÞu²*« —Ë“√ sË g«d w w²KDŽ wC√ ∫5Ðu s¹—U

¡U*«

vKŽ ÊU??d??×??M?? ÊU??ÐU??ý Èb??²??Ž« WÝR w?? …–U??²??Ý√Ë ÂU??Ž ”—U???Š UbFÐ ¨f??√ ‰Ë√ …—UL²Ð WOLOKFð w UL¼Ë WOKO¼Q²« W¹u½U¦« U??'Ë UuOÝ 5KUŠ WOFO³Þ dOž W??U??Š t??ðb??√ U??? o????ËË Æd??L??š U??M??O??M??Ë 5ÐUA« ÊS ¨ÊUJ*« 5Ž s —œUB —u??Ý V??½U??−??Ð s???¹d???š¬ W???I???— U???½U???

ÆdL)« ÊËdUF¹ WÝR*« U??Že??Ë U??F??K??¼ ÀœU?????(« n???K???šË cOö²«Ë «c??O??L??K??²??« ·u??H?? w?? «ËbNý s¹c« WÝR*« w 5KUF«Ë 18ò WOKO¼Q²« W¹u½U¦« w WF«u« UŽdý 5ÐUA« Ê√Ë WUš ¨åd³½u½ ÜLNI¹dÞ w Á«błË s q b¹bNð w

Æ «—UO« iFÐ dOJ²Ð UUË VzUM« V??½U??ł v???≈ d??C??Š b???Ë w²« ·U??F??Ýù« …—U??O??ÝË w??L??O??K??ù« vHA²*« v≈ rNOKŽ Èb²F*« XKLŠ ‰Uł— ¨W¹—ËdC« UUFÝù« wIK² 5??¹b??²??F??*« «u??K??I??²??Ž« s???¹c???« s?????_« ÊU Íc« iOÐ_« Õö« «Ëe−ŠË

ÆULNð“u×Ð

WÝR r×²Ið WÐUBŽ Íb²FðË …—U9 w WOLOKFð

UNO 5KUF« vKŽ

◊UÐd«w³¹dF rOK(«b³Ž

©1® ’ WL²ð

s X??M??J??9 b??? W??O??zU??C??I??« W??Þd??A??« X???½U???Ë bOHð ¨wU*« dNA« dš«Ë√ ¨ UODF v≈ qu²« s−UÐ qI²F 5−Ý U¼d¹b¹ 5¹UuJ« WJ³ý ÊQÐ WÐuIŽ wCI¹Ë åj¹dHB«ò?Ð VIK¹ XKHO²Ð wK;« jÐdÐ t²łË“ nKË ¨ «uMÝ ÊULŁ UNðb WOM−Ý ¡UCO³« ÂuL« l¹“uð bB ¨5LN²*UÐ ‰UBðô« …œU WOM_« ÙB*« e−ŠË Æ5JKN²*« vKŽ ¨lO³K …bF X½U oÐU« wÞdA« Èb 5¹UuJ« ¨5¹Uu nzUH s¹dšü« 5LN²*« Èb XD³ UL …Q³F X½U U«dž 17 v≈ …“u−;« WOLJ« XKËË UNð«– WOM_« dUMF« XD³ UL ¨WO– WI¹dDÐ ULMOÐ ¨WuL× nð«u¼Ë r¼—œ 500 Á—b UOU UGK³ UNIOIýË åj¹dHB«ò WłË“ Èb 5ð—UOÝ e−Š bOFÝ wU;« b√ ¨qB² ‚UOÝ wË ÆULNIzUÝË ÂU√ ¨wU*« 5MŁô« öÐU« wÞdA« ŸUœ ¨ÍdOAÐ “u−;« wU*« mK³*« Ê√ ¨WO×M'« WOzUCI« W¾ON« —U&ô« ·d²×¹ Ê√ tMJ1 ô tKu Ê√ UOML bR¹ rN²*« W??łË“ v??≈ ÍdOAÐ XH²«Ë ¨5¹UuJ« w

‰¡UðË VOKŠ …dD ÊËb¹d¹ Á¡UMÐ√ Ê√ vKŽ œbýË ¨s−« qš«œ r¼b«Ë ‰UI²Ž« WOKLŽ w rN³½– sŽ s??¹d??šü« 5LN²*« ŸU???œ W¾O¼ ¡U??C??Ž√ V??U??Þ UL

ÆrNOKu* …¡«d³UÐ b X½U WOzUCI« WÞdA« dUMŽ Ê√ dc¹ WLN² WJ³ý ¨W??¹—U??'« WM« W¹«bÐ w ¨XKI²Ž« ¨◊UÐdUÐ Í—UJF« w×Ð 5¹UuJ« w?? —U??&ôU??Ð ¨tUš j¹dHB« Ê√ WOKLF« Ác¼ w ·uu d√Ë ¨nðUN« o¹dÞ sŽ 5¹UuJ« l¹“uð tOKŽ ÷dŽË l¹“u²Ð qI²F*« «c¼ nKJðË ¨s−« s tłËdš bFÐ d√ UL ÜOŽu³Ý√ r??¼—œ 2000 qÐUI0 5¹UuJ« Íc« åuOÐËd«ò vŽb¹ Íc« wOzd« œËe*UÐ t²öFÐ tUš Ê√ b??√Ë ¨öÝ WM¹b w WLŠd« w×Ð sDI¹ v≈ tłu²UÐ s−« qš«œ s ÁdQ¹ ÊU åj¹dHB«ò «c¼ q³Ë ¨5¹UuJ« l¹“u² ◊UÐdUÐ …œb× oÞUM b−¹ rË s−« s Ãdš UbFÐ ÷dF« «c¼ rN²*«

ÆqLŽ Wd w X½«œ√ b ◊UÐdUÐ WO×M'« WdG« X½UË d√ w²« WJ³A« Ác¼ œ«d??√ wU*« ”—U dNý UÐuIFÐ ¨XKHOð w Êu−*« hA« l UN²öFÐ WFÐ—√Ë nB½Ë «uMÝ ÀöŁ 5ÐU XŠË«dð WO³Š

ÆcOHM²« Wuu dNý√

◊UÐdUÐ 5¹UuJ« Z¹Ëd² WJ³ý œuI¹ oÐUÝ wÞdA f³(«

◊UÐd«ŸÆÕÆŸ

©1® ’ WL²ð

WO×M'« ·UM¾²Ýô« WdGÐ WLU;« qŠ«d ¡UMŁ√Ë rJ(« WOUM¾²Ýô« WOzUCI« W¾ON« b¹√ ¨öÝ WM¹b0 «uMÝ 10?Ð WO×M'« WOzUCI« W¾ON« sŽ —œUB« s «dO³ «eOŠ XdG²Ý« UF«d bFÐ ¨«cU½ UM−Ý ·UM¾²Ýô« Wdž q³ s rJ(UÐ oDM« bFÐË ¨Xu« `¹dB²« v??≈ Èd???š√ …d?? t??ŽU??œ Ÿ—U???Ý ¨WO×M'«

Æ◊UÐdUÐ vKŽ_« fK−*« Èb nK*« w iIMUÐ ”—«bð vKŽ_« fK−*« Ê√ ¨tH½ —bB*« ·U√Ë

WLJ;UÐ nK ozUIŠ VKIÐ WIKF²*« WF«u« Ác??¼ WD³ðd*« ozUŁu« q vKŽ lKÞ«Ë ¨◊UÐdUÐ WOz«b²Ðô« `¹dB²« VKÞ W¹UNM« w i—Ë ¨WOCI« ‰uBHÐ nþu*«ò Ê√ U½—bB VŠ wMF¹ U u¼Ë ïIMUÐ Íc« wUM¾²Ýô«Ë wz«b²Ðô« rJ(UÐ UOMF `³√

ÆåW«bF« q³ s tIŠ w —b …dD pKÝ u rN²*« Ê√ ¨t??ð«– —bB*« nAË «bR ¨tIŠ w —œUB« rJ(« ÈœUH²OÝ ÊU üHF« ¨WLJ;« …UC ÂU??√ b¹bł s t²LU× r²ð s t½√ oÐUÝ XË w —b wzUCI« rJ(« Ê√ —U³²Ž« vKŽ vKŽ_« fK−*« i—Ë UOUM²Ý« ÁbO¹Qð -Ë UOz«b²Ð«

ÆW¹UNM« w iIMUÐ `¹dB²« VKÞ

◊UÐdUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ UOzUC UHK —Ë“ nþu ‰UI²Ž« wŠË— qOŽULÝ≈

©1® ’ WL²ð

f√ ‰Ë√ ÕU³ qHD« W¦ł XHA²« WOM_« ÙB*« Ê√ v≈ tð«– —bB*« —Uý√Ë Íc« ¨wuLF« s_« sŽ ‰Ë_« ‰ËR*« d√ t¹b«Ë ‰eM b¹b% bFÐ t½√ UHOC ¨5MŁô« Ê√ d_« ·œUË ¨tÐ—U√ bŠ√ —UCŠSÐ ¨W¦'« ·UA²« cM ÀœU(« ÊUJ0 «dUŠ ÊU U2 ¨W¦'« ·UA²« ÊUJ v≈ tuË WE( —uc dŁQð Í√ b³¹ r Íc« Áb«Ë dCŠ ¡bÐ …—ËdCÐ dQ¹ —uc*« wM_« ‰ËR*« qFłË 5II;« Èb ÂUNH²Ý« UöŽ —UŁ√ Íb«Ë l oOI×²« ¡UMŁ√ t½√ tð«– —bB*« `Ë√Ë ÆWO×C« …dÝ√ œ«d√ l oOI×²« ¨q²I« W1dł VJð—« s u¼ UNłË“ ÊQÐ Â_« d√ ULNMOÐ WNł«u ¡«dł≈Ë WO×C« ·U√Ë ÆÀbŠ U0 WOM_« ÙB*« mK³ð ôË XLB« Âe²Kð UNKFł tM UNuš Ê√Ë —UÞ≈ w nË√ Íc« ¨WO×C« oOIý vKŽ WOM_« ÙB*« kH% Ê√ tH½ —bB*« sJ1 ÊU Íc« »ú wÝUI« »UIF« s öù« s tMJ ¨Wd« WLN²Ð tF oOI×²« vKŽ rN²*« ‰U×¹ Ê√ lu²*« sË Æd³_« tIOIý l ÀbŠ UL ¨tK² w V³²¹ Ê√ t½√ dOž ¨q²I« WLN²Ð tF oOI×²« ¡UN²½« bFÐ 5K³I*« 5uO« ‰öš WUF« WÐUOM« Êu³Jðd¹ s¹c« ’Uýú wÐdG*« Êu½UI« UN×M w²« nOH²« ·Ëdþ s bOH²OÝ s¹c« ¨rNu√ oŠ w q² rz«dł Êu³Jðd¹ s¹c« ·öÐ rNŽËd oŠ w q² rz«dł

ÆwzUM'« Êu½UI« w …—dI*« b¹bA²« ·Ëdþ rNIŠ w o³Dð

¡ö)« w t²¦−Ð wd¹Ë tMÐ« q²I¹ »√

w³¼Ë ‰ULł

Uu−¼ Ê«dOJMÐ t???ù« b³Ž s??ý¨dUF*«Ë W??U??_« »e??Š vKŽ U??Ž–ô¨åvN²½«Ë `¹d« l V¼–ò t½QÐ «bRtM »d????²??ð √b?????ÐË U?????ò t???½Q???ÐËtHOHKð v≈ «ËbLŽ YOŠ `??z«Ë— …bŽ¨åW×OCHK U¹œUHð UO½UDÐ ÊUL¦Ðs n??U??×??²??« v????≈ t??M?? …—U?????ý≈ w???w Ê«dOJMÐ ‰¡U????ðË ÆWO½UL¦« q??ł√tÐeŠ ÁbIŽ Íc« ¨wÐUD)« ÊUłdN*«¨»e??(« dOB s??Ž ¨Ê«u??D??ð WM¹b0—«b«Ë …błË WM¹b nU% d Íc«ÂUF« 5_« dÝË ¨W−MÞË ¡UCO³«¨t²LK w?? WOLM²«Ë W??«b??F??« »e??(¨X??u??« s?? W??ŽU??Ý X??d??G??²??Ý« w??²??«tF 5HÞUF²*«Ë »e(« —UB½√ ÂU√∫özU åÂU³«ò s ¨¡UCO³« WUL(UÐb−M²¹ —u²«d²« uuA½U UMOËò»e??Š v????≈ …—U?????ý≈ w??? ¨åW??U??L??(U??Ðb??Žu??ðË Æ—«d???Šú??? w??M??Þu??« l??L??−??²??««u³³ð s??¹c??« ¨’U????ý_« Ê«dOJMÐp¹e¹≈ .b« rO À«b??Š√ Ÿôb??½« wÆåU Uu¹ W³ÝU;«ò?Ð ÊuOF« WM¹b0tOłuð ÊËœ d??9 W??d??H??« Ÿb???¹ r???Ë¨—«Ëe??? s??¹b??« Õö?? v??≈ «œU??I??²??½«—«Ëe??? bKI²¹ Ê√ s??J??1 t???½√ UHOCtMJ ¨WK³I*« WuJ(« w d¹“Ë ÂUNs¹Uò Æ‰Ë√ «d¹“Ë `³B¹ Ê√ åbI²F¹ ôò

bI Æød¹«d³ 20 Âu¹ —«Ëe wÝ¬ w²M—«u(« vKŽ «—œU ÊuJð Ê√ pOKŽ ÊU

Ê«dOJMÐ ‰uI¹ ¨åd¹«d³ 20 WdŠ lÊQÐ UHOC ¨—«Ëe v≈ tÐUDš UNłu—«Ëe?? `³√ nO fM¹ r?? VFA«bFÐ ¨—«dŠú wMÞu« lL−²K UOz—w ¨Í—u??B??M??*« ÂU??F??« tMO√ W???Š«“≈«dOAË ¨åW¼u³A*«ò?Ð UNHË ·Ëdþ‘U??Ð ÁËb??O??Š ”U??M??« „Ëœò Ê√ v???≈Ê≈ ‰uIUÐ UdF² ¨å”«d??« wM×¹

—«Ëe nU% nO fM¹ r VFA«òÊU Íc« …dUF*«Ë WU_« »eŠ lÊU*d³« WÝUz— tÐeŠ Ê«bI w V³«

Æs¹—UA²*« fK−Ë5³UDLK «œUI²½« Ê«dOJMÐ tłËËv≈ «dOA ¨»d??G??*« w?? WO½ULKFUÐÂU??E??½ —«d?????≈ v????≈ Êu??×??L??D??¹ r???N???½√

sŽ s??¹b??« d−Š ÊËb??¹d??¹Ë ¨w½ULKŽ‚uI(«Ë ‰bF« «u×M1 Ê√ ÊËœ ¨W_«–ËcA« —«d??≈ ÊËb¹d¹ rN½≈ò ÆVFAK¨Ê«dOJMÐ ‰u??I??¹ åwöFUÐ wM'«s WO½U¦« …UMI« tÐ XU U0 «œbM…bŽ –«u??A??« b??Š√ UN²UC²Ý« ‰ö??š U×¹dBð ÆÁ–Ëcý sŽ wJ×O «d

«œb??Ž XUÞ W−NK« …b??¹b??ý Ê«dOJMÐW*UE«Ë WLJ×²*« W¾H«ò?Ð rNHË s2w W¾³²*«Ë VFA« ‰«u??√ WKü«ËÊu¦×³¹ s¹c« s wJK*« –uHM« …dz«œv²Š ‰U????*« t??O?? b??łu??¹ s??J?? Í√ s??Ž

ÆåÁuB²1w w??ÐU??D??)« ÊU??łd??N??*« ·d???ŽË

»e??( W??O??ÐU????²??½ô« W??K??L??(« —U?????Þ≈qOu W??K??š«b?? Ê«u??D??²??Ð åÕU??³??B??*«òf??O??z— ¨—U?????L?????Žœ≈ b??L??×?? W???×???zö???«s ÕdÞ ¨Ê«uD² W¹dC(« WŽUL'«UË ¨Ê«uD²Ð tÐeŠ ZU½dÐ UNöšUNÐ XU w²« å «e??−??M??*«ò???Ð tHËnAJ« r²OÝ ¨t³Š w²«Ë ¨WŽUL'«‚dDðË ÆV??¹d??I??« q³I²*« w?? UNMŽUNHË w²« qUALK W×zö« qOËdOÐb²« ŸUD U¼“dÐ√ s ¨åWOI_«ò?Ðåb??O??L??J??O??ðò W??d??ý s??? q??J?? ÷u???H???*« ôUJý≈ w qšb½ sò Æåf¹b½U«òË‰u??I??¹ åW???d???A???« q???U???A???Ë ‰U???L???F???«wIOI(« ‰UJýù« Ê√ «bR ¨—ULŽœ≈Íc??« ö??L??×??²??« d??²??œ u??¼ ÕËd??D??*«lOL' qL²;«Ë nOFC«ò?Ð tHËX9 Íc??«Ë ¨å UCUM²«Ë «¡«d??I??«·d²Ž«Ë ÆWO½dH« WGKUÐ t²žUOf¹b½U√ò Wdý ÊQÐ t²LK w —ULŽœ≈¨åVO— Ë√ VOŠ ÊËœ U¼bŠu qLFðwËœ V²J l bUFð t½QÐ U×uWdA« l bIF« WFł«d* UÝ«—bK’U×²ô wËœ dO³š lË ¨WO½dH«vKŽ ·u??u??« -ò YOŠ ÜNðUÐUŠ¨åWKL'UÐ UNHË «“ËU&Ë UËdšb√Ë ÆÕU³B*« »eŠ W×zô qOË ‰uI¹d¹dI²« .bIð r²OÝ t½QÐ dOš_« «c¼¨ UÐU×K Íu??N??'« f??K??−??*« v???≈WM¹b*« qUA iF³ ‚d??D??ð ULK¦Ê≈ ö??zU?? ¨5??K??D??F??*« n??K?? q??O??³?? s???…«—U³ —UÞ≈ w r²¹ ·uÝ nOþu²«dOLF²« nK* ‚dDð UL ¨nOþu²KÍœU??H??ð U??L??O?? ¨W??¹d??C??(« W??ŽU??L??'U??ÐsL Èd????š√ q??U??A?? s???Ž Y???¹b???(«WKCF qO³ s wÐU²½ô« t−U½dÐWM¹b*« «uuŠ s¹c« 5KzU'« WŽU³«qIM« qJA* Ë√ ¨wz«uAŽ ‚u??Ý v??≈VCžË “«e¾Lý« dO¦¹ Íc« wuLF«

ÆWMU«

سياسيةللفضيحة» درءا بطانيات بثمان تلفيفه وتم الكريهة رائحته وتسربت مات والمعاصر «األصالة إن قال

åwöF«ò?Ð wM'« –ËcA« —«d≈ ÊËb¹d¹ rN½≈ 5O½ULKFK ‰uI¹Ë ÂU³« rłUN¹ Ê«dOJMÐ

åÊuOKÐU½ —u²Ýœò?Ð tN³A¹Ë b¹b'« —u²Ýb« rłUN¹ Ë—ËbMÐ

www.almassae.press.ma2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF« 4

في التشاؤم وموغل تيئيسي بندورو بوعبيد: خطاب

◊UÐd«œ«bŠ√ bL×

Êu½UI« –U²Ý√ ¨Ë—ËbMÐ dLŽ nËw¹u« ‚u??I??(« WOKJÐ Í—u??²??Ýb??«—u??²??Ýœò???Ð b??¹b??'« —u??²??Ýb??« ¨◊U??Ðd??U??ÐqÐUI«ò t½√Ë aH*«Ë iUG« ÊuOKÐU½Íc« ¨Ë—Ëb??M??Ð ‰U??Ë Æåq??¹ËQ??ð s d¦_WÝR UN²LE½ …Ëb??½ w Àb×²¹ ÊUWM¹b0 ¨f√ ‰Ë√ ¨bO³ŽuÐ rOŠd« b³ŽdOOG²« w WOÝUO« W³žd«ò Ê≈ ¨öÝv≈ dOAð qzôb« q Ê_ ¨…œułu dOžd¦√ qÐ ¨WIÐU« UÝ—UL*« —«dL²Ý«

ÆåU½UOŠ√Áb— ÷dF w ¨Ë—Ëb??M??Ð “d??Ð√ËWO½ ¡uÝò Ê√ ¨b¹b'« —u²Ýb« «dG¦¨b¹b'« —u²Ýb« w?? …d??¼U??þ WDK«

r²ð …d??O??¦?? œu??M??Ð œu????łË ‰ö???š s???Êu??½U??I??« –U???²???Ý√ X??F??½Ë Æå÷u??L??G??U??Ð—u??²??Ýb??« ¨‰b??−??K?? d??O??¦??*« ¨Í—u??²??Ýb??«v≈ ·bN¹ Íc??« —u³ÝU³«ò?Ð b??¹b??'«¨ «—u¦« s W³FB« WKŠd*« Ác¼ “UO²ł«…œuF«Ë ¨wÐdF« rUF« UNAOF¹ w²«özU² ¨åW??I??ÐU????« U??Ý—U??L??*« v???≈s Êu√ Ê√ w nOò W¹—UJM²Ý« …d³MÐ¨pc Êu√ Ê√ Vž—√ WŠ«d ø5KzUH²*«t½QÐ w??Šu??¹ d??ýR?? WLŁ b??łu??¹ ô sJ—u²Ýb« vKŽ WœUB*« bFÐ ¡wý dOGð‰b³²ð r WDK« WOKIŽ Ê≈ qÐ ¨b¹b'«

Æåq³ s X½U UL XOIÐËd³²Ž« ¨WOU*« Êu½U ’uBÐËrJ×²« sŽ …ełUŽ WuJ(« Ê√ Ë—ËbMÐÍc??« u??¼ pK*« Ê_ ¨Èd³J« t*UF w??t??Ýƒd??ð ‰ö???š t??ÞU??I??½ r???¼√ w?? q??šb??²??¹

Ë—Ëb???M???Ð r???²???šË ÆÍ—«“u?????????« f??K??−??*«fOz— ÊU?? «–≈ ULŽ ‰«RUÐ t²Kš«b¨pKLK åôò ‰u lOD²¹ WK³I*« WuJ(«tFd²Ý ôbł p– UMd²« «–≈ò UHOCÃ—Uš tÐ wIK² pKLK WFÝ«u« UDK«

ÆåWuJ(«¨bO³ŽuÐ wKŽ rłU¼ ¨Èdš√ WNł sœU???%ö??? w???ÝU???O??????« V???²???J???*« u???C???ŽdLŽ ¨W??O??³??F??A??« «u??I??K?? w???«d???²???ýô«wO¾O²«ò?Ð t??ö?? U??H??«Ë ¨Ë—Ëb???M???ÐWI³D« öL× ¨åÂƒU??A??²??« w q??žu??*«Ë¡wÝ q??¹ËQ??ð Í√ WOËR WOÝUO«—u²Ýb« Ê√ bO³ŽuÐ b???√Ë Æ—u??²??Ýb??K??WOJK »dG*« Ê√ vKŽ hM¹ r b¹b'«vKŽ qOK×²« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ôË ¨WO½U*dÐWKzUI« UÐUD)« «d³²F ¨Èu²*« «c¼dOOG² q??šb??²??« v??K??Ž —œU??? p??K??*« ÊQ???Ð

fK−*« tÝƒdð ¡UMŁ√ wuJ(« ZU½d³«dOG¹ b pK*« Ê_ ¨…dO³ WGU³ò Í—«“u«¨tðUEŠö Íb³¹Ë jI 5²DI½ Ë√ WDI½Ë√ ZU½d³« dOOGð lOD²¹ ô tMJË

ÆåWOK Êu½UI«b??O??³??Žu??Ð œ— ¨t??????ð«– ‚U???O??????« w???Õö??ù« ÊQ??A??Ð Ë—Ëb??M??Ð W??K??š«b?? vKŽ—u²ÝbUÐ «bOA ¨d??O??š_« Í—u??²??Ýb??«U½bMŽ ¨ÂuO« ¨q_« vKŽò ∫‰UË ¨b¹b'«¨W×«Ë W¹—u²Ýœ WIOŁËË b??Š«Ë h½…—U???≈ „U??M??¼ X??½U??J?? ö??³??Ý U??L??O?? U???√V½Uł v≈ —u²Ýb« —Ëœ VFKð 5MR*«`??Ë√Ë Æå1996 WMÝ WbF*« WIOŁu«nOþuð v≈ œuFð s WËb« Ê√ bO³ŽuÐv≈ dEMUÐ ¨rJ(« w W1bI« VOUÝ_«”UÝ_UÐ WK¦L²*« WOLOKù« «dOG²*«

ÆwÐdF« lOÐd« w

”UÂUFOM«Ë s(

¨wÝUH« ”U³Ž åtDA½ò Íc« lL−²« t²M¹ r‰öI²Ýô« »e??( ÂU??F??« 5???_«Ë W??u??J??(« f??O??z—jÝuÐ WOU¹d« U³d*« bŠQÐ b??Š_« Âu??¹ ¡UWKL×K W??O??L??Ýd??« W??ö??D??½ô« ¡U??D??Žù ”U??? W??M??¹b??

h« vKŽ WOÐU²½ô« »e(«

باستغالل االستقالل حزب يتهمون الهمة أنصارإلى الشهود تستمع والشرطة ممتلكات الدولة

”UÂUFOM«Ë s(

WuJ(« fOz— ¨wÝUH« ”U³Ž åtDA½ò Íc« lL−²« t²M¹ rbŠQÐ w??U??*« b??Š_« Âu??¹ ¡U ‰ö??I??²??Ýô« »e??( ÂU??F??« 5???_«ËWOLÝd« WöD½ô« ¡UDŽù ”U WM¹b jÝuÐ WOU¹d« U³d*«„d²¹ Ê√ ÊËœ ¨wMÞu« bOFB« vKŽ WOÐU²½ô« »e??(« WKL×KWM¹b*UÐ å…dðUò ‰«eð ô WOÐU²½« WKLŠ ŒUM w ¨WOzUC å UHKò‰öš ¨rNð« Íc??« ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠ —d –≈ ÆUNOŠ«uË UDK« Èb W¹UJý lË ¨—UŠb½ô« u×½ »dG*« œuI¹ t½QÐ ¨¡UIK«‰öI²Ýô« »e??Š w×ýd UNO rNð« åWOÐU²½« U??Ëd??šò ‰u??ŠÆU??¼¡«—Ë ·uuUÐ WOÐuM'«Ë WOULA« 5²OÐU²½ô« 5ðdz«bUÐd_« Ê√ ÜNM WMÐ å¡U*«ò XKuð w²« ¨W¹UJA« XU√ËWFÐU²« «—UO« UNO U0 ¨WŽUL'« pO²łu ‰ULF²ÝUÐ oKF²¹¡UIK dOC×²K ¨bŠ_«ØX³« WKO s dšQ² XË w WŽUL−KåWO½UL¦« WŽuL−ò nU% wÝUH« ”U³Ž tO nË Íc« wK«u²«Íc« ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠ fOÝQð Ê√ v≈ «dOA ¨åWDK)«ò?ÐbNA*« w?? UU³ð—« oKš ¨åq??ýU??H??« WDK« »e??Šò???Ð ◊U³ý t²F½ÂUF« 5??_« UNFË w²« W¹UJA« œ—Ë√Ë Æ»dG*UÐ wÝUO«‰öG²Ý« ÊQÐ ¨‘UF 5ÝU¹ ¨…dUF*«Ë WU_« »e( ÍuN'«»eŠ VKÞË ÆÊu½UI« UNFM1 WOÐU²½« ÷«dž_ WŽUL'« UJK²2VOðdðË «¡«d??łù« –Uðô qłUF« qšb²«ò UDK« s åÂU³«ò’då?Ð WLN« wUŽ œ«R —UB½√ ÊUF²Ý«Ë ÆåW“ö« WO½u½UI« —UŁü«wL²Mð UN½QÐ ÊËbR¹ WŽUL−K WFÐUð «—UO «—u sLCð åZb¡UCŽ√ UNFË w²«Ë ¨WŽUL−K WFÐU²« «—UO« å‰uDÝ√ò v≈l wK«u²« rNzUI ÊUÐ≈ WOÐU²½ô« rN²KLŠ s¼— ‰öI²Ýô« »eŠ

ÆrNÐeŠ w¹œUO s œbŽ lË ÂUF« rNMO√W¹UJA« X??U??Š√ ÊU??*u??Ð ”U?? WNł W??¹ôË Ê≈ —œU??B??*« X??U??ËWLJ× w WOÐU²½ô« UËd)UÐ WHKJ*« WOzUCI« WOK)« vKŽWÞdA« WOKš vKŽ nK*« WUŠ≈ U¼—ËbÐ —dI ¨”UHÐ ·UM¾²Ýô«»eŠ s ‰ËR —bB d–Ë Æ UÐU²½ô« nK0 WHKJ*« WOzUCI«¨f√ ‰Ë√ ¨XFL²Ý« WÞdA« s dUMŽ ÊQÐ …dUF*«Ë WU_«W½U_« ÊQÐ UHOC ¨Zb*« ’dI« —u jI²« Íc« åb¼UA«ò v≈»e( WUF« W½U_« vKŽ UC¹√ nK*« WUŠ≈ —d »e×K W¹uN'«

Æ◊UÐdUÐ åÂU³«ò

WU_«ò 5Ð wÐU²½ô« Ÿ«dB«¡UCI« v≈ qB¹ å‰öI²Ýô«òË å…dUF*«Ë

W¹Ë«d×B« rOU_UÐ Í—u²Ýb« œU%ô« s WOŽULł ôUI²Ý«جهوي كمنسق الحزب عن غريب شخص بإقحام عليهم الخطير «االنقالب» أسموه ما بسب

Êu??O???F??«wN¹Ëœ√ ‘UOŽ bL×

W??K??L??(« W???¹«b???Ð v??K??Ž 5??u??¹ b??F??Ð 25? WOÐUOM« UUI×²Ýö WOÐU²½ô«oM*« s??? q??? Âb??? ¨Í—U?????'« d??³??½u??½Í—u??²??Ýb??« œU?????%ô« »e???( w??L??O??K??ù«ÊuOFUÐ »e×K wLOKù« V²J*« ¡UCŽ√ËÍbK³« fK−*« ¡UCŽ√ »e(« w³²M ËfK−*« ¡UCŽ√ »e(« w³²MË WM¹bLKWOU« —ËbłuÐ ÊuOF« WN−Ð ÍuN'«WOzUNM«Ë WOŽUL'« rNðôUI²Ý« ¡«dL(«Ác¼ ¡UłË ÆÍ—u²Ýb« œU%ô« »eŠ sÁULÝ√ U W−O²½ WOŽUL'« ôUI²Ýô«q??š«œ rNOKŽ å»ö???I???½ô«ò ÊuOKI²*«tMOOFðË V¹dž hý ÂU×≈Ë »e(«t²OeðË ÊUB(« »e( U¹uNł UIM

…dz«œ sŽ WOK;« W×zö `ýd p– bFÐÊËœ »«uM« fK− UÐU²½ô ÊuOF«ôË 5??O??L??O??K??ù« 5??ËR????*« …—U??A??²??Ý«Â«d²Š« ÊËœË 5OK;« »e(« w³²M…—UA²Ý« w WOÞ«dI1b« bŽ«uI« jÐ√5KOI²*« V????Š ¨W??O??Ðe??(« b??Ž«u??I??«oM*« b√ ¨Èdš√ WNł sË ÆrNH½√j³M« aOA« bL× qOI²*« wLOKù«WUI²Ýô« »U³Ý√ 5Ð s Ê√ å¡U*«ò?—UO²šUÐ oKF²¹ U?? Ü??C??¹√ W??O??ŽU??L??'«W??O??M??Þu??« W??×??zö??U??Ð »e????(« w??×??ýd??bMŽ U??M??¾??łu??ò b??I?? ¨¡U????M??«Ë »U³AKoKD*« rO²F²« bFÐ ©Íd«® U¼—Ëb«dO³ q_« ÊUË ≠se« s …b* UNOKŽd_« »U×√ tK« ouO dO¦ ¡UŽb«ËdOD)« ¡UBùUÐ ≠rOK« —UO²šô« w»U??³??A??« t??? ÷d??F??ð Íc????« ¨Z??N??M??L??*«Ë

rOU_UÐ »e??(« wKUM s ¡UM«ËrNðU×Oýdð «u??b?? s??¹c??« ¨W??O??Ðu??M??'«dO¹UF*« Â«d²ŠUÐ WEOKž œuNŽ vKŽ ¡UMÐw??Þ«d??I??1b??« —U???O???²???šô« w??? W???œU???F???« UNł nK² s?? ¡U??H??_« 5×ýdLKUL s??J?? ¨v?????Ë_« V??ð«d??*« w?? WJKL*«bu q³'« i9ò wÐdF« q¦*« ‰uI¹q³ ¨j³M« aOA« bL× ‰uI¹ ¨å«—Q???bFÐ 5IOUÐ UM¹b X³Ł bËò nOC¹ Ê√œU%ô« »e( WOMÞu« W×zö« —ËbX×³√ »e???(« …œU??O?? Ê√ Í—u??²??Ýb??«VFAK ÂU???F???« t???łu???²???« s???Ž W???ł—U???šb??(« v??²??Š Âd??²??% r?? U??N??½_ ¨w??Ðd??G??*«5¹Ë«d×BK Íe??d??« qO¦L²K v???½œ_««c??¼Ë ¨W??O??M??Þu??« W??×??zö??« w?? W??Ð—U??G??*«ô≈ ÊuJ¹ s wzUBù« ÍdBMF« oDM*«

ÆåWJKLLK WOMÞu« W×KB*« b

©nJ²Žu bLŠ√® Ê«uD²Ð wÐUD)« ÊUłdN*« w Ê«dOJMÐ tù« b³Ž

www.almassae.press.maتقارير 2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF« 6

◊UÐd«vÝuLOKŽ W−¹bš

WÐUIM« fOz— ¨b¼U− f½u¹ UŽœ Ã«dù« v≈ ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« …b¹d' fÝR*« fOzd« ¨wMO½ bOý— sŽ b¹“√ cM WýUJŽ s−Ð qI²F*« ¨å¡U*«ò UFÐU²*« q?? ·U??I??¹≈Ë ¨d??N??ý√ W²Ý s?? w¼Ë ¨5OU×B« oŠ w WO½u½UI« dOž ¨ÊuOU×B« UN oH w??²??« …u??Žb??« t²LE½ Íc« ¨wMH« qH(« «ËdCŠ s¹c« ÂUF« od*« sŽ ŸUb« Èb²MòË WÐUIM« Õd*UÐ åWOuLF« Âö??Žù« qzUÝË w ¨f??√ ‰Ë√ ¨f???U???)« bL× w??M??Þu??« 15® Âö??Žû?? w??M??Þu??« Âu??O??« W³ÝUM0

Æ©d³½u½ s WŽuL− .dJð qH(« ·d??ŽË s W??Žu??L??−??0 5??K??U??F??« 5??O??U??×??B??« rNMOÐ s?? ¨WOMÞu« W??O??ö??Žù« dÐUM*« sL qLŽ Íc« ¨w½U¹e« —U²*« qŠ«d« åw«d²ýô« œU%ôò …b¹dł d¹d% W¾O¼ WU×BK WOMÞu« WÐUIM« wÝR bŠ√Ë

ÆWOÐdG*« UOÐdG UOöŽ≈ 15 .dJð - UL ¨Íd¼e« vHDBË wDU*« WOUÝ r¼ sÐ d??O??³??J??« b??³??ŽË ¨Íœ«œd????????« b??L??×??Ë WH¹œuŠ VOD«Ë qOKš bL×Ë dOGB« ¨bL× ‰ULË ¨ÊuK−MÐ wÐdF« bL×Ë ¨wœUB« vOFMÐË ¨w½UN²« sŠË bL×Ë ¨ÕËœUÐ bL×Ë ¨q¹uD« bL×Ë .dJ« b³ŽË ¨wŠ«duÐ bL×Ë üDý sÐ

Æ»Ud« t tLK w ¨WÐUIM« fOz— œb??łË ULEM rC¹ —UÞ≈ u¼Ë ¨Èb²M*« rÝUÐ dOOGð u??¼ UNb¼ ¨w??½b??*« lL²−*« s?? VUD*« ¨»dG*UÐ wuLF« ÂöŽù« WÝUOÝ ·bNð w²« ¨ UÝ—UL*« q sŽ wK²UÐ ¨wH×B« qLF« vKŽ oOOC²« v??≈ WOLJ% WI¹dDÐ 5½«u ‰ULF²ÝUÐ ¡«uÝ UUDM²Ýô 5OU×B« ŸUCšSÐ Ë√ wEHK«Ë Íb'« ¡«b²ŽôUÐ Ë√ WKF²H

W¡U …—Ëd???? v??K??Ž «b??R?? ¨r??N??O??K??ŽÆ UUN²½ô« Ác¼ w 5Þ—u²*«

o??d??*« s??Ž ŸU??b??« Èb??²??M?? e??d??¹Ë tKLŽ WOuLF« ÂöŽù« qzUÝË w ÂUF« Ác¼ lC¹ t??½√ dOž ¨…d??O??š_« Ác??¼ vKŽ UN²OFłd b& ¨qUý —UÞ≈ w …—œU³*« WU×B« W??¹d??Š Â«d??²??Š« …—Ëd???? w?? vKŽ b??R??¹Ë ¨ÊU????½ù« ‚u??I??Š ∆œU??³??Ë q rNðË WDÐ«d² Õö??ù« ôU− Ê√ WÐu²J W??U??×?? s?? Âö????Žù« U??ŽU??D?? VŠ Ü¼dOžË W¹dBÐ WOFLÝ qzUÝËË

·«b¼_« ¨t²KL w ¨b¼U− ÂbË Æb¼U− w WK¦L²*«Ë ¨Èb²M*« UNO≈ vF¹ Íc« tðU¾ nK²0 VFA« oŠ sŽ ŸUb« ¨t??ðU??N??łË t??ðU??G??Ë t??ð«—U??O??ðË t??Ð—U??A??Ë Âö??Ž≈ q??zU??ÝË w?? ö??¦??2 tH½ b−O vKŽ WOÝUÝ_« ÁU¹UC bdð WOuLŽ ¨rO²Fð Ë√ n¹d% ÊËœ ¨ UNł«u« q WOIOI(« tKUA vKŽ ¡uC« jKðË w r¼UðË d³)« w?? o??(« Âd??²??%Ë VFKð U??L?? ¨ WOUHA« ∆œU??³?? W??ŽU??ý≈ WMÞ«u*« WUIŁ dA½ w?? UOFOKÞ «—Ëœ

Èb²M*« ·b??N??¹ UL ÆÊU????½ù« ‚u??I??ŠË wKFH« wËb« —UJ²Šö bŠ lË v≈ ÂöŽù« qzUÝË qFłË ¨ÍuO(« ŸUDIK w W—UA*« lO−A² ¡UC WOuLF« WOUI¦« WÝ—UL*« d¹uDðË ÂUF« ÊQA« ¨w«d«Ë ·œUN« ¨lOd« sH«Ë …œU'« WU×C«Ë WBOšd« …—U??Łù« sŽ «bOFÐ

ÆÈu²;«Ë qJA« w w²« ¨ «—u??D??²??« Ê√ b¼U− b??√Ë WOÐdF« Ê«bK³« s b¹bF« Êü« U¼bNAð u×½ t−²¹ Íc???« ¨wÝUO« „«d???(«Ë

¨W??O??U??(« ŸU???Ëú??? Í—b????'« i??d??« WOÞ«dI1bUÐ qUA« dOOG²UÐ W³UD*«Ë œb−¹ w??²??« V??U??D??*« w??e??¹ ¨WOIOI(« ÁU??&« w?? VBð UN½_ ÜNF— Èb²M*« w WOuLŽ Wbš s 5MÞ«u*« 5J9 UNJU u¼ t½√ oKDM s ¨ÂöŽù« qzUÝË

Æt³z«d s UN²O½«eO ÍœR¹Ë wK_« .bIð ·d??Ž wMH« qH(« Ê√ dc¹ UMÐ WŽuL− ¡«œ√ s?? WOM «d??I?? WŽuL−Ë V¼UA*«ò WŽuL−Ë Ê«uOG«

Æå…œUJðò

w³¼Ë ‰ULł

öOC*« WM¹b0 d¹«d³ 20 Wd( W¹u³Fð …dO XdŽ UOM√ öšbð ¨WOF¹dA²« UÐU²½ô« WFÞUI v≈ …uŽb« qł√ s ¨WðËUH² ÕËd−Ð Wd(« s ¡UCŽ√ 9 WÐU≈ sŽ dHÝ√ UHOMŽ …dODš ÕËd−Ð ¨nOuÐ Âö« b³Ž vŽb¹ ¨dš¬ uCŽ VO√ ULO ådO½UJ«ò “UN−Ð h×H« vKŽ t²UŠ≈ X³KDð ¨”√d???« w?? WFÞUI0 s¹œUM*« oŠ w wM_« qšb²« ¡UłË ÆÕËd−K oð—Ë W¹u³Fð WHË rOEMð - UbFÐ ¨wU*« bŠ_« ¡U ¨ UÐU²½ô« ¨q³I*« d¹«d³ 20 ÂuO WK³I*« …dOLK «bON9 ¡«dL(« WŠUUÐ «—UFý ÊuFd¹ «u½U s¹c« ¨5—UA*« …dU× X9 YOŠ

ÆœUH« WÐ—U×Ë WK³I*« WOF¹dA²« UÐU²½ô« WFÞUI0 ÍœUMð «uI«Ë l¹d« qšb²« «u s qJ wM_« qšb²« dHÝ√Ë r²¹ Ê√ q³ ¨’Uý√ WFÐ—√ ‰UI²Ž« sŽ 5KDF*« b …bŽU*« ‚d s?? «dAF« ¡UŽb²Ý« - YOŠ ¨bFÐ ULO rNMŽ Ã«d???ù« rNOKŽ ¡«b??²??Žô«Ë rNHOMFð sŽ Ÿ—u²ð r w²« ¨l¹d« qšb²« gO½—uJUÐ 5dD« 5Ð «d??Ë «d …dO*« XdŽË Æ «Ë«dNUÐ vHA² v??≈ 5ÐUB*« iFÐ qI½ - ULO ¨WM¹bLK wKŠU« WFÞUI0 ÊËœU???M???*« d???√ ¨p???– r???ž— ÆÃö??F??K?? ”œU??????« b??L??×?? ÃU−²Šô« v≈ «œb− «uNłuð YOŠ ¨rNłU−²Š« vKŽ UÐU²½ô« ÃöF« .b??I??ð Âb??F??Ð s¹œbM ¨”œU????« bL× vHA² j??ÝË ö−F²*« r w?? vIK rNCFÐ ÊU?? –≈ ¨rNM 5ÐUBLK tOKŽ «ud rN½√ 5ÐUB*« bŠ√ Œ√ b√ ULO ¨tUFÝ≈ dE²M¹ h×HK tOš√ ŸUCšù r??¼—œ 700 mK³ W¹œQð vHA²*« w nOMF²« ¡«dł ”√d« w ÕËd−Ð t²ÐU≈ bFÐ ¨dO½UJ« “UN−Ð

ÆwM_« å¡U*«ò? åW¹u³F²«ò …dO*« w 5—UA*« iFÐ Õd??Ë WKL( WOMÞu« WOFL−K oOC*« Ÿd fOz— 5ÐUB*« 5Ð s ÊQÐ WOÐdG*« WOFL−K wK;« V²J*« s ¡UCŽ√Ë »dG*UÐ «œUNA« WM¹b UýUÐ ÊUË Æs¹dš¬ ¡UDA½ v≈ WUùUÐ ¨ÊU½ù« ‚uI( rNÐ ¡UIK W??d??(« ¡U??C??Ž√ iF³ ¡U??Žb??²??Ý« t??łË b?? oOC*« ¨ UÐU²½ô« WFÞUI0 ÍœUMð U½UOÐ l¹“uð sŽ nu²UÐ rNŽUM≈Ë vKŽ «Ëd???√Ë W¹uýU³« dI v??≈ tłu²« «uC— ¡ôR??¼ Ê√ ô≈ sŽ «uMKŽ√ W³Iðd …dO* «bON9 ¨WOłU−²Šô« rNðUHË rOEMð

ÆWOF¹dA²« UÐU²½ô« bŽu q³ ÂU¹√ 5 UNLOEMð

”U ÂUFOM«Ë s(

ÊuF«b¹ Êu¹uFLł åf½Q²Ý«ò ¡«d??C??)« …d??O????*« w??Žu??D??²?? s???Ž œ«R åWÐd&å?Ð gO'« ÍbŽUI²Ë rN²O½ s???Ž Êö???Žû??? ¨W??L??N??« w??U??Ž Í—U????¹ w??ÝU??O??Ý »e????Š f??O??ÝQ??ð s WdŠò WOFLł —d bI Æb¹bł XÝQð WOFLł w¼Ë ¨åsÞu« qł√ ¨2010 WMÝ s d¹«d³ 7 w ¨”UHÐ —dÐË ÆwÝUOÝ »eŠ v≈ å‰u×²«ò

XKuð W??O??—√ w?? ¨‰u??×??²??« «c??¼ w UN²³ždÐ ÜNM WMÐ å¡U*«ò ¨ UOFL'« Êu½U å◊uDšò “ËU??& Êu½UI åV??Šd??«ò ¡U??C??H??« Ãu???ËË bOLŠ ‰U???Ë ÆW??O??ÝU??O????« »«e????Š_« ¨Wd(« ÁcN ÂUF« oM*« ¨„«Ë«Ë ÁbNý Uò Ê≈ ¨å¡U*«å? `¹dBð w t ÊU?? wŽUL²ł« „«d??Š s »dG*« bNA*« WKKš w?? o??O??L??F??« d???Ł_« UM 5??ÐË ¨tðUOK& lOL−Ð wÐdG*« Ê√ wŽb²¹ w??U??C??M??« UMKF ÊQ???Ð ‰UË ÆåwÝUO« ‰U−*« v??≈ b²1

V²J*« Ê≈ W??O??F??L??'« s??? ‰ËR?????? sÞu« q??ł√ s?? W??d??(« ÍcOHM²« Âu??¹ åU????z—U????Þò U??ŽU??L??²??ł« b??I??F??O??Ý ¨”U?? ‚œU??M?? bŠQÐ ÂœU??I??« WFL'« bOFÐ »dG*« ‰UH²Š« l s«e²UÐ w wzUNM« r×K ”UHÐ ‰öI²Ýô«

Æ—«dI« U??½u??J?? W???d???(« Ác???¼ r??C??ðË ¡«d??C??)« …d??O????*« w??Žu??D??²?? s??? s¹œËdDË gO'« s s¹bŽUI²Ë q??zU??³?? s???Ž 5??K??¦??2Ë d???z«e???'« s??? X??H??ËË Æ¡«d??×??B??U??Ð åX??M??U??&ò

¨ås??Þu??« q??ł√ s?? œU???%ô«ò W??O??—√ ÊuÝR*« tŠd²I¹ Íc« rÝô« u¼Ë w??U??(« w??Ðe??(« b??N??A??*« ¨r??N??Ðe??( ‰U??Ë ¨åW??M??Ýü« W??d??³??«å???Ð »d??G??*U??Ð Êu??M??¼«d??¹ r??N??½≈ »e????(« u????ÝR?? ÆUNJ¹d% q????ł√ s?? r??N??Ðe??Š v??K??Ž s V??½U??−??Ð t????H??½ »e???(« l???ËË Ê√ UHOC ¨5HFC²*« r¼ULÝ√ W×²H² —UJ√ w¼ W¹—UO« Á—UJ√ vKŽ l??u??I??²??« k??H??K??ð ¨…œb???−???²???Ë WO³M«Ë WO½öIFUÐ sRðË «c«

ÆWŁ«b(«Ë

ÊU??¼d??U??Ð ŸËd???A???*« n??²??J??¹ r???Ë w??K??Šd??Ë …d??O????*« w??Žu??D??²?? v??K??Ž w 5??I??ÐU??Ý s??¹e??−??²??×??Ë d??z«e??'« ¨gO'« ÍbŽUI²Ë u¹—UOu³« …u??D??)« Ê√ W???O???—_« b????√ b??I?? »U³A«ò ◊«d½« vKŽ pc s¼«dð Íc« dOš_« „«d(« w r¼UÝ Íc« Ê≈ XUË ¨åwÐdG*« Ÿ—UA« ÁbNý «¡UHJ« s??ò rN ¡ôR??¼ s?? «œb??Ž rNK¼R¹ U?? V???¼«u???*«Ë ö???¼R???*«Ë WuEM*« qš«œ WLÝUŠ —«Ëœ√ VFK

ÆåU½œö³Ð WOðUÝR*«

sŽ dH¹ oOC*UÐ nOMŽ wM√ qšbð 20 WdŠ s ¡UCŽ√ 9 s d¦√ WÐU≈

…—uD)« WðËUH² ÕËd−Ð d¹«d³

—UOK «b¹bł UÐeŠ ÊuÝR¹ gO'« ËbŽUI²Ë ¡«dC)« …dO*« uŽuD²

tðU×B X¹uH² b¹bł ÷ËdŽ VKÞ ‚öÞù bF²¹ wŽUL²łô« ÊULC« ‚ËbMÊœu*« f¹—œ≈ Íôu

WFÐU²« ¨ U??×??B??*« X¹uHð nK œuF¹ ¨w??ŽU??L??²??łô« ÊULCK w??M??Þu??« ‚Ëb??M??B??K?? ¨WNł«u« v≈ ¨W×B …dAŽ ÀöŁ U¼œbŽË VKÞ ‚ö???Þ≈ ‚Ëb??M??B??« …—«œ≈ Â«e???²???Ž« l?? ÊuJð U??Ý«—œ V²J —UO²šô b¹bł ÷ËdŽ WOFu« V³Ð ŸËd??A??*« W??I??«d?? t²LN V³Ð ¨ «uMÝ cM UNAOF¹ w²« W³FB« «dšQ²*« W−O²½ WI×²*« Êu??¹b??« r??«d??ð …—«œù« Ê√ rž— ÜNKOB% s sJL²ð r w²« åW??¹œU??F??«ò ???Ð UN¹b Êu??¹b??« WOFË nBð Z??U??½d??Ð d??O??D????ð v????≈ q??ÐU??I??*U??Ð b???L???ŽË 240 sŽ b¹e¹ U lLł ·bN²¹ qOB×²K Æ5Q²« Udý s œb??Ž Èb?? r??¼—œ ÊuOK nOu²Ð ¨p??– l …«“«u?? ¨…—«œù« XU UL o√ w 5Q²« UÝR iFÐ l UNKUFð

ÆWIUF« UNðUI×² W¹uð UÝ«—b« d¹b ¨wMÐ«uB« dLŽ ‰U??Ë ∫‚ËbMB« …—«œ≈ Èb?? WOLM²«Ë q«u²«Ë l r−M¹ ÷Ëd??F??« VKÞ ‚ö??Þ≈ —«d?? Ê≈ò d³Młœ qł√ `M1 Íc« ¨ öL×²« d²œ œuMÐ `M Íc« ¨wzUM¦²Ýô« lu« ¡UN½ù 2012 ¨WOU≈ «uMÝ ÀöŁ qł√ ‚ËbMBK t³łu0 WIÐU« X¹uH²« WOKLŽ ÂU??9≈ —cFð UbFÐ Êu½UI« s 44 qBH« Ê√ WUš ¨2009 WMÝ lL'« WOuLF« UÝR*« vKŽ lM1 rEM*« dOOð vKŽ ·«d??ýù«Ë 5Q²« w²HOþË 5Ð

Æå U×B*« q³ U×B*« X¹uHð Ÿu??u?? d??O??Ł√Ë

sŽ Y???¹b???(« l??? ¨ «u???M???Ý Àö???Ł s??? b????¹“√ WdA« v??≈ U×B*« X¹uH² U??ËU??H?? W«dAÐ ¨å‰U²O³Ýu¼ »Æ”√ÆÍ≈ò WO½U³Ýù« w¼Ë ¨WOł—U)« …—U−²K wÐdG*« pM³« l V³Ð qAH« v??≈ XN²½« w²« UËUH*« UuBš ¨W??O??U??*« V??½«u??'« ‰u??Š U??ö??š i??— V³Ð ¨ U??½U??L??C??U??Ð oKF²*« o??A??« qÐUI U??½U??L?? dOuð W??O??½U??³??Ýù« W??d??A??« Íc« e−F« q¹u9 w ‚ËbMB« —«dL²Ý« Íc« q¹uL²« p??– Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨tO½UF¹

c²OÝ X¹uH²« bFÐ WdA« tM bOH²²Ý ‰uLF*« …bzUH« ôbF* lC¹ ÷d qJý ÜFu² ÊUË ÆwÐdG*« wJM³« ‚u« w UNÐ WMÝ s b??¹“√ X??«œ w²« UËUH*« ‰ö??š ÂËb¹ ÷uH dOÐbð bIŽ Â«dÐ≈ ¨WMÝ nB½Ë Ê“«u²« v??≈ qu²« WD¹dý ¨WMÝ 5ŁöŁ WOKLŽ W¹UN½ w izUH« oOI% Ë√ wU*« Ë√ q√ ÂËbð Ê√ ÷d²H¹ w²« ¨WKJON« …œUŽ≈

Æ «uMÝ fLš s d¦√ fK−*« dD« ¨ UËUH*« qA V³ÐË

q¹bFð vKŽ WI«u*« v≈ WÝRLK Í—«œù« ¨‚ËbMBK rEM*« Êu½UI« s WFÐ«d« …œU*« ‚Ëb??M??B??« d??O??Ðb??ð …d??²?? b??¹b??9 t??M??J??1 U??0 wN²Mð ¨WOU≈ «uMÝ Àö¦ U×BLK ÊU Êu½UI« Ê√ ULKŽ ¨2012 d³Młœ w UOKLŽ UOzUN½ U¹—Uð 2008 XAž a¹—Uð œb??Š b lM1 t½√ —U³²Ž« vKŽ ¨WOuLF« UÝRLK dOOð vKŽ ·«d????ýù«Ë 5??Q??²??« 5??Ð Ãe???*«

Æ U×B*« wMÞu« ‚ËbMB« Ê√ v≈ …—Uýù« —b& 2002 q¹dÐ√ w —d b wŽUL²łô« ÊULCK vË√Ë ¨…—uc*« U×B*« dOÐbð i¹uHð i¹uHð q??ł√ s qLF« WK«u …—Ëd??C??Ð dHÝ√Ë ¨W³ÝUM ·Ëdþ w U×B*« dOÐbð W—UA sŽ ÷ËdF« VKÞ sŽ ÊöŽù« WOKLŽ À«bŠ≈ bFÐ ¨ÿUH²Šô« -Ë ¨5×ýd WO½ULŁ ¨WO½UL¦« 5??—U??A??*« U??H??K?? rOOI² W??M??' Æ≈åË U½d s rNM WŁöŁ ¨5×ýd WFÐ—QÐ w²« w??¼Ë ¨åW??O??½U??³??Ýù« ‰UDO³ÝË√ » Æ” XN²½« WOKLF« sJ ¨wzb³ ‰u³IÐ XOEŠ …—U??Ł≈ X??9 ¨p???– l?? …«“«u????Ë Æq??A??H??« v??≈ ◊Ëdý ‰uŠ ·ËU*«Ë ôƒU²« s Włu VUM vKŽ WEU;« U½ULË ¨X¹uH²« ÜN²H¹dFðË WO×B« Ub)« ÃuËË qGA« WOUI¦« ÊËR??A??«Ë rOKF²« WM' l??œ U??2 v??≈ s??¹—U??A??²????*« f??K??−??0 W??O??ŽU??L??²??łô«Ë WOKLŽ UN²FD w²« qŠ«d*« UO¦OŠ …—UŁ≈ ÊULCK wMÞu« ‚ËbMB« U×B X¹uHð d¹bË qOGA²« …—«“Ë —uC×Ð ¨wŽUL²łô«

Æ‘ËbOLŠ√ bOFÝ ‚ËbMB«

W−MDÐ oKDM¹ åe¹«bOò Èb²MuKžË√Ë wÐdF« W—UA0

wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞ≈ v≈ uŽb¹ b¼U−ÂöŽû wMÞu« ÂuO« W³ÝUM0

تكريم صحافيين من بينهم الراحل الزياني والدعوة إلى إيقاف التضييق على حرية الصحافة

المهلة االستثنائية تنتهي في دجنبر 2012 والقانون يمنعه من الجمع بين التأمين والتسيير

W−MÞ¡U*«

Èb²M ¨d³½u½ 16 ¡UFÐ—_« ÂuO« oKDM¹ ¨W−MDÐ WFÐ«d« t²½ w wËb« åe¹«bOò fH½ s?? 19????« W??¹U??ž v??≈ dL²OÝ Íc???«Ë s qšb² 200 s b??¹“√ W—UA0 ¨dNA« wFO— 5ËRË 5OÝUOÝË 5OÝUuKÐœ «—uŁ ÊuJ²ÝË ¨5¹œUB²« ¡«d³šË Èu²*« W¹œUB²ô« UNðUÝUJF½«Ë åwÐdF« lOÐd«ò

Æ…—Ëb« ÁcN wÝUÝ_« —u;« ¨WOÝUO«Ë rEM*« ¨åe¹«bOò Èb²M …—Ëœ q³I²²ÝË WOÝUOÝ ¡ULÝ√ ¨å”u¹œU√ò bNF ·dÞ s …—«“Ë qOË rOŠ— ÿuH× UN²bI w ¨…“—UÐ Íc« ¨w³OK« wUI²½ô« fK−*« sŽ WOł—U)« «œUOI« “d??Ð√ b??Š√ q¹d³ł œuL× ÷u??Ž ÂUEMÐ WŠUÞù« w XLNÝ√ w²« WOÝUO« WFU' ÂUF« 5_« V½Uł v≈ ÜO³OKÐ w«cI« WOł—U)« d¹“ËË ¨wÐdF« qO³½ ¨WOÐdF« ‰Ëb« nK ‰ËRË üKžË√ œËË«œ bLŠ√ wd²« VzU WOMODKH« WDKUÐ U??ËU??H??*« w½dH« WUD«Ë WŽUMB« d¹“ËË ¨ UI¹dŽ WOÝUOÝ ÁułË v≈ WUùUÐ ¨ÊuOÐ p¹d¹≈

Æ…“—UÐ Èdš√ W¹œUB²«Ë —U???ý√ —œU??B??*« s?? WŽuL− X??½U??Ë q¦1 “—U??Ð wÝUuKÐœ —uCŠ WO½UJ≈ v??≈ 5ð—Ëb« —«d??ž vKŽ ¨WOKOz«dÝù« WuJ(« Ü??N????H??½ —œU???B???*« —U??????ý√Ë ¨5??²??I??ÐU????« fOz— Êu??J??¹ b?? w??ÝU??u??K??Ðb??« «c??¼ Ê√ v??≈ 5UOMOÐ WOł—Uš …—«“u?? wÝUO« rI« »eŠ v≈ wL²M¹ d¹“Ë U¼d¹b¹ w²« ü¼UO½U²½ v≈ sJ ¨ÊUd³O —ËbGO√ u¼ ·dD² wMO1 WOLÝd« s¹uŽb*« W×zô uKð ¨WŽU« œËbŠ

dH¹ Íc« d_« ¨WOKOz«dÝ≈ W—UA Í√ s Áb WOłU−²Š« WHË Í√ v??≈ …uŽb« Âb??Ž UL ¨W??¹u??F??L??łË WOuIŠ U¾O¼ ·d??Þ s?? WO½U¦« 5ð—Ëb« UOUF ‰öš ÊQA« ÊU

ÆW¦U¦«Ë tIý w Èb²M*« gUM¹ Ê√ dE²M*« sË ‚dA« WIDM* WOÝUO« WOFu« wÝUO« «—u¦« rCš w ÜOI¹d≈ ‰ULýË jÝË_« dBË f½uð WLE½QÐ XŠUÞ√ w²« WOÐdF« ¨wMLO«Ë Í—u« 5UEM« œbNðË ÜO³OË WIDM*UÐ wM_« ÊU¼d« Êu—UA*« ”—«b²OÝË »—U−²« ‰œU³ð …dOðË s ld«Ë ¨WOÐdF« WOÞ«dI1b« e¹eFðË ¨»uMł »uMł U«dýË ¨j??Ýu??²??*« »u??M??ł Ê«b??K??³??Ð Êu??½U??I??« W????ËœË WOMODKH« WOCI« «—u??D??ð V??½U??ł v??≈ w*UF«Ë wLOKù« wÝUO« ŒUM*« «dOŁQðË

ÆlO«u*« s U¼dOžË ÜNOKŽ rNð U??¹U??C?? Èb??²??M??*« ”—«b??²??O??Ý U??L?? oKF²¹ U?? W??U??šË ¨w??*U??F??« w??U??*« ÂU??E??M??« œ√ w²« ¨Ë—uO« WIDM* W¹œUB²ô« W“_UÐ WOUD¹ù«Ë WO½U½uO« 5²uJ(« ◊uIÝ v≈ WU≈ ¨WIDM*UÐ wŽUL²łô« —«dI²Ýô« e¼Ë

ÆWM¼«d« WOšUM*« U¹b×²« Ÿuu v≈ Èb²M s WOU(« …—Ëb« XOuð wðQ¹Ë W??O??ÐU????²??½ô« W??¹U??Žb??« …d??L??ž w??? åe???¹«b???O???ò å…œU??C??*« W??¹U??Žb??«åË ¨WOÝUO« »«e??Šú?? WOŽ«b« W−MDÐ d¹«d³ 20 WdŠ ·d??Þ s ÊuJÐ Êu³«d ÁdH¹ Íc« ¡wA« ¨WFÞUILK wÝUH« rO¼«dÐ≈ UNÝ√d¹ w²« ¨Èb²M*« …—«œ≈ —U²š« ¨wÐdG*« WOł—U)« d¹“Ë q$ ¨ÍdNH« sŽ «bOFÐ Èb²M*« wI³² XOu²« «c¼ «bLŽ ÁbNAð Íc« wÝUO«Ë wŽUL²łô« „«d(«

ÆWM¹b*«

◊UÐd«b¹d¼uÐ bL×

V½Uł v≈ ¨WK²J« »«eŠ√ –u×²Ý« hBŠ d??³??√ v??K??Ž ¨W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??« ÂöŽù« qzUÝu WOÝUO« »«eŠ_« ÃuË WOÐU²½ô« WKL(« q³ W¹dB³« WOFL« 5Ð …b²L*« …d²H« w «b¹b%Ë ¨W¹—U'«

ÆÍ—U'« d³½u½ 12Ë dÐu²√ 12 W¾ON« UNMŽ XHA UODF œU√Ë ¨Íd??B??³??« w??F??L????« ‰U??B??ðö?? U??O??K??F??« —bB²Ð ¨◊UÐdUÐ ¡UŁö¦« f√ W×O³ WO³FA« «uIK w«d²ýô« œU%ô« »eŠ —uC(« Èu² vKŽ »«e???Š_« WLzU UD;«Ë W¹eHK²« «uMI« Z«dÐ w vKŽ Êu???¹œU???%ô« –u??×??²??Ý«Ë ÆW???O???Ž«–ù« 5Žu³² ¨WŽUÝ 14 XÐ—U WOM“ WBŠ ¨W??K??²??J??« w??? r??N??U??— ¨5??O??ö??I??²??ÝôU??Ð rŁ ¨WŽU« nB½Ë WŽUÝ 13 s b¹“QÐ qIð ô W³MÐ WOLM²«Ë W«bF« uOöÝ≈ »UD√ YUŁ qŠ 5Š w ¨WŽUÝ 13 sŽ w ¨W??O??«d??²??ýô«Ë ÂbI²« »e??Š ¨WK²J«

ÆWŽUÝ12?Ð WFÐ«d« W³ðd*« W???F???Ð—√ d???ŁQ???²???Ý« ¨q???ÐU???I???*« w?????Ë w¼Ë ¨w½UL¦« nU×²« sL »«e???Š√ ¨œb*« WOL¼√ VŠ W³ðd w«u²« vKŽ wFL« Âö??Žù« w UNÐ dŁQ²Ý« w²« lL−²« ¨…dUF*«Ë WU_« ¨ÍdB³« Í—u??²??Ýb??« œU???%ô« ¨—«d??Šú?? w??M??Þu??«

ÆWO³FA« Wd(«Ë W¾ON« f??O??z— ¨w??«e??ž b??L??Š√ b???√Ë wFL« ‰UBðö vKŽ_« fK−LK UOKF« W³½ »«e??Š_« Ác¼ —bBð Ê√ ¨ÍdB³« ÂöŽù« qzUÝu WOÐe(« U¾ON« ÃuË v≈ dEMUÐ ¨wN¹bÐ ÍdB³« wFL« wK− bŠQÐ o¹d vKŽ du²ð UN½u UN×M1 U?? u???¼Ë ÜLNOK Ë√ ÊU??*d??³??« ¨»«eŠ_« WOIÐ sŽ »U³« «c¼ w WOKC√ w²dž ÈbŠ≈ w o¹d vKŽ du²ð ô w²« ô w??²??« p??K??ð Ë√ ¨WOF¹dA²« W????ÝR??*«

Æw½U*dÐ o¹d vKŽ ö√ du²ð w Àb×²¹ ÊU Íc« ¨w«ež l??«œË qł√ s?? t²¾O¼ UNðbIŽ WOU× …Ëb??½ qzUÝu »«e???Š_« Ãu??Ë qOUHð nA W¹eHKð «uM ¨ÍdB³« wFL« ÂöŽù« XI³Ý w²« …d²H« w ¨WOŽ«–≈ UD×Ë sŽ ÜOUŠ W??¹—U??'« WOÐU²½ô« WKL(« wFL« ‰UBðö UOKF« W¾ON« ÕU??$ò nBM*« Ãu???u???« ÊU??L?? w?? Íd??B??³??« ¨ÍdB³« ÂöŽù« qzUÝu »«eŠ_« lOL' «—«d vM³²ð w²« »«eŠ_« p– w U0 ÆåÍ—U'« d³½u½ 25 UUI×²Ý« WFÞUI YÐ vKŽ w??«e??ž qLŽ ¨p??– s?? d¦√ W¹eHKð «d??A??½Ë Z??«d??Ð s?? UHD²I »«eŠ√ s 5¹œUOI WLKJ« UNO XODŽ√ w«d²ýô«Ë WFOKD« ¨wÞ«dI1b« ZNM« »«eŠ_« Ác¼ ÃuË bOQð qł√ s ¨bŠu*«

ÆÍdB³« wFL« ¡UCHK

Ê√ w«ež `Ë√ ¨‚UO« «c¼ wË WBŠ XU½ UÐU²½ö WFÞUI*« »«eŠ_« hB*« Xu« wULł≈ s UŽUÝ 9 W¹«bÐ q³ WOÐU²½ô« WOKLF« jOAM² q??¦??9Ë ¨W??K??³??I??*« U??U??I??×??²??Ýô« W??K??L??Š s W??zU??*« w?? 4.69 W³½ WB(« Ác??¼ Ê≈ pc w«ež ‰UË ÆXu« «c¼ wULł≈ ¨bIF¹ ÍdB³« wFLK vKŽ_« fK−*«ò l³²²« bB WŠu²H WKł ¨lOÐUÝ√ cM À«bŠ≈ l …«“«u*UÐ ¨WOKLF« ÁcN dýU³*« Y³UÐ s¹bNF²*« l UOu¹ qŽUH²ð WOKš WU)« UODF*« s rNMOJ9 qł√ s WOÐU²½ô« WOKLF« jOAMð w rN²—UA0 nBM*« Ãu???u???« ÊU??L?? v???≈ r??N??F??œË Êuu²¹ w²« Âö???Žù« qzUÝu »«e??Šú??

ÆåUNOKŽ ·«dýù« åX??G??¹“U??9ò …U??M?? —b??B??ð U??²??ô ÊU???Ë ¨ÍdB³« wFL« Âö??Žù« qzUÝË WLzU WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ ¨WzU*« w 16 XU W³MÐ ¨WOÐU²½ô« ÆWzU*« w 10 u×MÐ WO½U¦« …UMIUÐ WŽu³²

WBB*« Z«d³« ŸuL− qËË W¹eHK²« «uMI« w UÐU²½ö n??√ v????≈ W????O????Ž«–ù« U???D???;«Ë 477 U??N??ðb?? X??G??K??ÐË ¨110Ë

- YOŠ ¨WIOœ 42Ë WŽUÝ vKŽ UNM WzU*« w 43 YÐ ¨WU)« U??Ž«–ù« Ã«u??√ Ã«u√ vKŽ WzU*« w 25Ë

WzU*« w 32 u×½Ë ¨WOuLF« U??Ž«–ù« WOuLF« ¨W¹eHK²« «uMI« UýUý vKŽ W¾ON« Ê√ v??≈ —U??A??¹Ë Æ‰U???(« WFO³DÐ XL ÍdB³« wFL« ‰UBðö UOKF« ¨ UÐU²½ô« WFÞUI UNO U0 ÜÐeŠ 35 WŽuL−*« Êu??J??²??ðË Æ U??Žu??L??−?? 3 v???≈ w o¹d vKŽ du²ð »«eŠ√ 8 s vË_« X×M ÜLNOK Ë√ ÊU*d³« wK− bŠ√ wULłù« Xu« s WzU*« w 35 W³½ ÆWOÐU²½ô« WOKLF« jOAM² hB*« WŽuL−*« UNOKŽ XKBŠ U??N??ð«– W³M« Èb??Š≈ w?? WK¦L*« »«e????Š_« s?? WO½U¦« 5Š w?? ¨WOF¹dA²« W????ÝR??*« w??²??d??ž

X?????×?????M????? ¨WOI³²*« »«e???Š_« U¼œbŽ mK³¹Ë Ü???Ðe???Š 16 w???? 30 W?????????zU?????????*« «c?????¼ s???????

ÆXu«

—uC(« w w½UL¦« nU×²« vKŽ ‚uH²ð WOLM²«Ë W«bF«Ë WK²J« »«eŠ√W¹—U'« WOÐU²½ô« WKL(« q³ ÍdB³« wFL« ÂöŽù« w

s¹dU* WKŠ— nuð qOŠdÐ œôË√ UDKÝÍbK³« fK−LK WFÐUð WKUŠ 7 vKŽ

”UIKÐ bOFÝ

ed0 W??O??K??;« U??D??K????« X??U?? ¨X½«œË—U² WOULA« …dz«bUÐ qOŠdÐ ‰«e??½S??Ð ¨◊—U???H???« 5??M??Łù« Âu???¹ ¡U???? 7 vKŽ «u½U »U??d??« s WŽuL− œôË_ ÍbK³« fK−LK WFÐUð WKUŠ WLd WOŽULł WŠu qL% ¨qOŠdÐ —œUB oËË Æ≠175Ã992 œbŽ X% «u??½U?? W??K??U??(« »U???— ÊS??? ¨å¡U??????*«ò vKŽ d???¹œU???√ W??M??¹b?? v???≈ 5??N??łu??²?? v≈ …œuF« WKŠ— w rK 150 WU WKDŽ ¡UCI½« bFÐ ¨rNULŽ√ «d??I?? nOuð r??²??¹ Ê√ q??³?? ¨v???×???_« b??O??Ž ·dÞ s —Ëd??*« s UNFMË WKU(« Íc???« ¨w????«d????²????ýô« »e?????(« `???ýd??? WOLOKù« UDK« —UFý≈ vKŽ qLŽ WUF« WÐUOM« q¦2Ë rOKù« WULFÐ —œUB nOCðË ÆX½«œË—Uð WOz«b²ÐUÐ w«d²ýô« »e(« `ýd Ê√ å¡U*«ò luÐ n??u??²??« v??K??Ž o??zU????« d??³??ł√ ¨WKU(« WbI ÂU√ WU)« tð—UOÝ Íc« ¨WM¹b*« UýUÐ —uCŠ 5Š v??≈ ¨WKU(« s ‰ËeMUÐ s¹dU*« d??√ WM¹UF dC× qO−ð r²¹ Ê√ q³ UNð«– —œU??B??*« b??R??ðË ÆŸu??u??*« w?? W??F??ÐU??ð W???K???U???Š d??O??????ð W??O??K??L??Ž Ê√ ¨q??O??Šd??Ð œôË_ Íb???K???³???« f??K??−??L??K?? s¹dU U??ÐU??— UNM² v??K??Ž q??L??% qOŠdÐ œôË« WM¹b v≈ rNKł wL²M¹ ÙB ”UÝ_UÐ Âbð ÜNOŠ«uË Ê√ —U??³??²??Ž« vKŽ ¨WC× W¹uÐU²½«

¨bF¹ Íb??K??³??« f??K??−??*« f??O??z— oOIý lL−²« rÝUÐ U×ýd ¨tH½ Êü« w ¨…d??z«b??« fH½ w?? —«d??Šú?? w??M??Þu??« WLEM*« 5½«uI« l vUM²¹ U u¼Ë dOð l??M??9 w???²???« ¨ U??ÐU????²??½ö?? WuKL*« «Ëœ_«Ë qzUÝu«Ë UOü« WOÐ«d²« UŽUL'«Ë WUF« U¾ONK ’u??B??M??*« ôËU????I????*«Ë U???d???A???«Ë oKF²*« ¨69.00 r— Êu½UI« w UNOKŽ PAM*« vKŽ WËbK WOU*« W³«d0 WKL(« w?? Èd???š√ U??¾??O??¼Ë ¨W??U??F??« qJý ÍQ???Ð ¨5??×??ýd??L??K?? W??O??ÐU????²??½ô« W×zô qOË ÂbIð b??Ë Æ‰U??J??ý_« s?? v??≈ —U???Þù« «c??¼ w?? W¹UJAÐ »e???(« bB X½«œË—Uð WOz«b²ÐUÐ pK*« qOË v≈ —UA¹ ÆŸu??u??*« w oOI% `² fUM²ð WOULA« X½«œË—Uð …dz«œ Ê√ WŁö¦Ð “uHK WOÐU²½« `z«u 8 UNOKŽ ÊQAK 5F³²²*« Ê√ dOž ÆWOÐUO½ bŽUI W¹u `z«u 3 œu??łË ÊËbR¹ wK;« ¨WŁö¦« bŽUI*UÐ “uHK …uIÐ W×ýd vKŽË ¨Ê«e???O???*« W??×??zô s?? ö?? r??N??ðË ¨VO³(« ÍË«dJÐu³« w½U*d³« UNÝ√— v≈ ¨ÕuO ‰¬ WKzUŽ ·dÞ s ÂuŽb*« UN²×zô qOËË WUL(« W×zô V½Uł WU_« »eŠ W×zôË ¨W−N³« bOLŠ wU;« U??N??Ý√— v??K??ŽË ¨…d??U??F??*«Ë ·dÞ s ÂuŽb*« ¨w³¼Ë nODK« b³Ž ¨r??O??Šd??« u???Ð√ s????( ‰U???L???Ž_« q???ł— WLN ¨tH½ Xu« w ¨vu²¹ Íc«Ë ¨wH²*« –U²Ý_« WOC w l«d²«

Æ«dšR ÂUF« Í√d« —UŁ√ w²«

الحزب الجديد يراهن على مكونات من حركة 20 فبراير لـ«إنجاح» تجربته

غزالي يدافع عن هيئته ويقول إنها أنصفت جميع األحزاب بما فيها مقاطعة االنتخابات المقبلة

WOÐU²½ô« WOKLF« jOAMð w rN²—UA0 nBM*« Ãu???u???« ÊU??L?? v???≈ r??N??F??œË WOÐU²½ô« WOKLF« jOAMð w rN²—UA0 nBM*« Ãu???u???« ÊU??L?? v???≈ r??N??F??œË WOÐU²½ô« WOKLF« jOAMð w rN²—UA0

Êuu²¹ w²« Âö???Žù« qzUÝu »«e??Šú??

åX??G??¹“U??9ò …U??M?? —b??B??ð U??²??ô ÊU???Ë ¨ÍdB³« wFL« Âö??Žù« qzUÝË WLzU WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ ¨ÍdB³« wFL« Âö??Žù« qzUÝË WLzU WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ ¨ÍdB³« wFL« Âö??Žù« qzUÝË WLzU

¨WzU*« w WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ ¨WzU*« w WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ

16 WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ

16 WOKLF« jOAMð w ÂUNÝù« Èu² vKŽ

ÆWzU*« w ¨WzU*« w ÆWzU*« w ¨WzU*« w

10 ¨WzU*« w

10 ¨WzU*« w

u×MÐ WO½U¦« …UMIUÐ WŽu³²10 u×MÐ WO½U¦« …UMIUÐ WŽu³²10 WBB*« Z«d³« ŸuL− qËË

ÆWzU*« w WBB*« Z«d³« ŸuL− qËË

ÆWzU*« w

W¹eHK²« «uMI« w UÐU²½ö n??√ v????≈ W????O????Ž«–ù« U???D???;«Ë W¹eHK²« «uMI« w UÐU²½ö n??√ v????≈ W????O????Ž«–ù« U???D???;«Ë W¹eHK²« «uMI« w UÐU²½ö

477 - YOŠ ¨WIOœ vKŽ UNM WzU*« w ¨WU)« U??Ž«–ù« Ã«u??√

vKŽ UNM WzU*« w ¨WU)« U??Ž«–ù« Ã«u??√

vKŽ UNM WzU*« w

5Š w?? ¨WOF¹dA²« W????ÝR??*« w??²??d??ž X?????×?????M????? ¨WOI³²*« »«e???Š_«

5Š w?? ¨WOF¹dA²« W????ÝR??*« w??²??d??ž ¨WOI³²*« »«e???Š_« 5Š w?? ¨WOF¹dA²« W????ÝR??*« w??²??d??ž

U¼œbŽ mK³¹Ë Ü???Ðe???Š 16 U¼œbŽ mK³¹Ë

16 U¼œbŽ mK³¹Ë

w???? 30 W?????????zU?????????*« w???? W?????????zU?????????*« w????

«c?????¼ s???????ÆXu«

oOC*UÐ wM_« qšb²« W¹«bÐ

oOC*UÐ wM_« qšb²« W¹«bÐnJ²F bL× ∫?ð

¡UCO³UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× w wMO½ bOý—Í“«e .d ∫?ð

w«eG« bLŠ√

Í“«e .d ∫?ð

b¹b'« —u²Ýb« 5UC* q¦_« q¹eM²K W×O×B«Ë W¹uI« fÝ_« lË v≈ vF½ ∫iOÐ√

¡U*«

s Í—u²Ýb« œU%ô« »eŠ vF¹qł√ s nU×²« v≈ tULC½« ‰öšWuJ(« »U??Ð ‚d??Þ v??≈ WOÞ«dI1b«w U¼UC «uMÝ bFÐ b¹bł s WK³I*«ÊU*d³« Ê√ »e??(« d³²F¹Ë ÆW—UF*« ôUGA½« qI½ vKŽ «—œU ÊuJOÝ q³I*«qJAUÐ rN(UB sŽ ŸUb«Ë WÐ—UG*«WuJ(« qLŽ W³«d d³Ž ¨Ò×B« «—œU³*« .bIðË …dL²Ë WIOœ W³«d

Æ ôUGA½ô« ÁcN W³ÝUM*« WÐuł_«Ë WuJ(« vKŽ Ê√ »e(« Èd¹ËUNLOEMð W??I??¹d??Þ w?? d??E??M??« bOFð Ê√Ê√Ë åœUHKò «bŠ lCð Ê√Ë ÜNz«œ√ËrNF q«u²ðË 5MÞ«u*« v≈ XBMðjO% Ê√Ë ¨t??Ð ÂUOI« Âe²Fð U ÊQAÐUL ¨d??L??²???? qJAÐ p??c??Ð 5??M??Þ«u??*«

ÆWJKL*« —u²Ýœ p– vKŽ hM¹ tOKŽ r²×²¹ t½√ »e(« Èd¹ ULUNdFð w??²??« WOUM¹b« qLF²¹ Ê√¨WËUI*« ‰UJý√ q WNł«u w œö³«o¹dÞ w?? n??I??ð Ê√ U??N??½Q??ý s?? w??²??«bL× pK*« UNIKÞ√ w²« U??Šö??ù«s wÐdG*« VFA« U??¼U??“Ë ”œU????«—u²Ýb« vKŽ WH¦J*« WœUB*« ‰ö??šœö??³??« ÂU????√ `??²??H??¹ U?? u???¼Ë ¨b???¹b???'«

—U???¼œ“ô«Ë WOÞ«dI1bK …b??¹b??ł U??U??¬¨W−²M*« W—UA*«Ë W¾³F²« WK«uËÊöJA¹ …uýd«Ë åœUH«ò Ê√ «d³²FlL²− ¡U??M??Ð t???łË w?? …d??O??³?? W??K??d??ŽoOI% ÊËœ Êôu×¹ ULN½√ UL ¨wŁ«bŠ¡UCI« v≈ WO«d« UÝUOK WŽU−M«Ê√Ë ¨¡U??B??ù«Ë WýUAN«Ë dIH« vKŽW½“«u² WOLMð v??≈ ‰u??u??« vG²³òd³Ž U??L??²??Š d???1 Ê√ b????Ðô W??«b??²????Ë…uýd« b UNO …œ«u??¼ ô »d??Š sýsŽ …bOF³«Ë W¾O« «œUF«Ë œUH«Ë

ÆåWOËR*«Ë býd«‰ö??š Í—u??²??Ýb??« œU????%ô« d??³??ŽËvKŽ t??d??Š s??Ž wÐU²½ô« t−U½dÐWOÝUO« ôU−*« w œUH« WÐ—U×W????¹—«œù«Ë W??¹œU??B??²??ô«Ë WOÐU²½ô«Ëh¹dŠ t½√Ë ¨ÊUJ q wË WOzUCI«Ë»UIF« s?? ö???ù« Âb??Ž WÝUOÝ vKŽW¹—u²Ýb« UOC²I*« q qOFHð d³ŽqFł vKŽË ¨…bOýd« WUJ(UÐ WD³ðd*«WOUHA« r??O??Ë WOÞ«dI1b« ∆œU??³??*«»U(« .bIðË W¼«eM«Ë WUI²Ýô«Ëw t??²??O??−??O??ð«d??²??Ýô W??O??ÝU??Ý√ —ËU??×??‰U??−??*« w??H?? ÆœU??????H???« v??K??Ž ¡U??C??I??«teŽ »e(« b√ wÐU²½ô«Ë wÝUO«…dł«e« 5½«uIK Â—UB« oO³D²« vKŽWdŠ W¹ULŠ vKŽË WOÐU²½ô« …uýdK

d(« wÐU²½ô« X¹uB²«Ë Ÿ«d??²??ô«s q vKŽ wKF qJAÐ »UIF« ‰«e½≈ËU VŠ ¨…u??ýd??« WOKLŽ w?? ◊—u??²??¹

Æ5½«uI« tOKŽ hMðwÐU²½ô« Z??U??½d??³??« sLCð UL s WŽuL− WNł«u* ¡«dł≈ 125 »e×KÍœUB²ô« ‰U−*« w WUš ¨ U¹b×²«

Æ wUI¦«Ë wŽUL²łô«ËUÝUÝ√ U¹b×²« Ác??¼ —u×L²ðËvKŽ r??zU?? WN−K qIF² ¡U??M??Ð ‰u???ŠÂUEM« qO¼QðË ¨WOu1b«Ë ÂU−½ô«‘«—Ë_« WO−Oð«d²Ý« e¹eFðË ¨włU²½ù«¨WÐ«cł WOUM²Ð œUB²« ¡UMÐË ¨Èd³J«dO¹UF*« d¹U¹ WUJ×K ÂUE½ ¡U??M??ÐË

Æ WOËb«rNO ¨ «¡«dłùUÐ oKF²*« oA« U√¨ U??N??'« ¡U??M??Ð Èu² vKŽ Ü??ÝU??Ý√oKšË ¨WOLM²K W¹uNł UDD lË5Ð oOM²UÐ r??²??N??¹ w??u??J??Š ŸU??D??WÐ—U; W¹uNł Z«dÐ lËË ¨ UN'«l s¹bH*« UOuKÝ .uIðË ¨œUH«¨dłe«Ë .uI²«Ë j³CK WJ³ý À«bŠ≈¨WN'« q??š«œ WUJ×K ÂUE½ d¹uDðËqł√ s pO³A²K WO−Oð«d²Ý« d¹uDðËoKšË »—U−²K w???ËœË wMÞË ‰œU??³??ð

Æ WOł—Uš öŽUHðU¼c²OÝ w??²??« «¡«d??????łù« U???√

¨włU²½ù« ÂUEM« qO¼Qð qł√ s »e(«…—bB*« ôËU??I??*« qO¼Qð w?? q¦L²²dO¹UF*« Èu² w UNFË r²¹ v²ŠvýUL²ð s¹uJ²K UOMÐ oKšË ¨WOËb«ÂUE½ W¹uIðË ¨WO*UF« U¹u²*« lUþUHŠ WOUI¦« WOJK*« W¹ULŠË W¹Uu«

Æs¹—d;«Ë 5Žb³*« ‚uIŠ vKŽœU???B???²???ô« q???O???¼Q???ð ’u???B??????ÐË»e×K wÐU²½ô« ZU½d³« h½ wMÞu«VKD« eOH×²Ð oKF²ð «¡«d????ł≈ vKŽ «—UL¦²Ý« VKł o¹dÞ s??Ž wKš«b«5LOI*« W??Ð—U??G??*« l?????z«œËË W??O??ł—U??šW³ŠUB*« ÂU??E??½ d??¹u??D??ðË ¨Ã—U???)U???Ð¨…—bB*« WËUI*« v≈ tłu*« dOÞQ²«Ë‚uÝ vKŽ WOUM¹b« s Ÿu½ ¡UH≈ËWOU*« ◊ËdA« 5% WOGÐ qOUÝd«W¹—ËdC« «¡UHJ« d¹uDðË ¨ ôËUILKe¹eF² UO¬ lËË ¨W¹œËœd*« 5×²¨WOÐdG*« ôËUILK W¹dOÐb²« «¡UHJ«qOFHð o¹dÞ s??Ž «—œU??B??« d¹uDðË

Æ d¹bBð »dG WO−Oð«d²Ý«bŽË ¨Èd³J« ‘«—Ë_« ’uBÐËlOÝuð rNð «¡«d???ł≈ –UðUÐ »e??(«p ZU½dÐ e¹eFðË ¨WOdD« WJ³A«W¹uIðË ¨WOK³'« Êb*« qO¼QðË ¨WeF«v??≈ W???U???≈ ¨W???O???U???D???« U???ŽU???M???B???«¨w³¹dC« ÂUEM« Õö≈ rNð «¡«dł≈

WzU*UÐ 10 v≈ —uł_« WK²JÐ ‰uu«Ëi¹uFðË ¨ÂU??)« wKš«b« "UM« s «b??ŽU????0 W???O???z«c???G???« œ«u??????*« r????Žœ UIHM« WMKIŽË ¨WłU²;« UŽuL−*«‰öš s?? qOGA²« r???ŽœË ¨WOuLF«qFH« qONðË ‰ULŽ_« ŒUM 5% UO−Oð«d²Ýô« WFÐU²Ë w??ðôËU??I??*« «—U??L??¦??²??Ýô« l??O??−??A??ðË W??O??ŽU??D??I??«s l??d??«Ë q??G??A??« V??U??M??* W??Łb??;«

Æ WOz«dA« …—bI«ÍœU??B??²??ô« ŸU??D??I??« W???N???ł«u???*ËrNð «¡«d??ł≈ »e(« Âb qJON*« dOždOž ŸUDI« ÃUœù WLzö UO¬ oKšU¼dA½Ë …œu'« WÐ—UI qOFHðË ¨qJON*«WÐ—U×Ë ¨W¹bOKI²« WŽUMB« ‰U− ww WÝUOÝ Õ«d??²??«Ë ¨‰U??H??Þ_« qOGAðW??¹Ëd??I??« W??O??L??M??²??«Ë W??Šö??H??« w??U??−??qJAð WOuLý WÐ—UI …—uKÐ vKŽ ÂuIðVUM dOu² «—bB WŠöH« UNO

ÆqGAKÍc« wŠUO« ŸUDI« ’uBÐËlË ¨wÐdG*« œUB²ô« tOKŽ bL²F¹5L¦² WO−Oð«d²Ý« W??Ð—U??I?? »e???(«wJ »dGLK WOUI¦«Ë WFO³D« œ—«u*«s¹dAF« U??N??łu??« œ«b???Ž w?? `³B¹w w*UF« Èu²*« vKŽ ôU³≈ d¦_«

Æ 2020 WMÝ o√

7 www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«نونبر 25 بانتخابات خــاص

والثقافية واالجتماعية االقتصادية التحديات لمواجهة إجراء 125

w Èdš√ »«eŠ√ WF³Ý V½Uł v≈ tušœ bFÐ WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ w Í—U'« d³½u½ 25 UÐU²½« Í—u²Ýb« œU%ô« »eŠ ÷u¹w WK³I*« WuJ(« qOJAð qł√ s wÐU²½ô« t−U½d³Ð X¹uB²« q³ WÐ—UG*« ŸUM≈ v≈ vF¹ Íc« ¨WOÞ«dI1b« qł√ s nU×²«

Æ»«uM« fK− qš«œ WO³Kž_« vKŽ ‰uB(« s tMJ9 WUŠ

UUI×²Ý« Í—u²Ýb« œU%ô« tÐ qšbOÝ Íc« ÊU¼d« u¼ Uød³½u½ 25

Ê√ v≈ vF½ Íc« ¨»dG*« qł√ s ÊU¼— ¨ôË√ ü¼ ºfÝ_« lË ‰U− w r×K WD× UÐU²½ô« Ác¼ qJAð¨b¹b'« —u²Ýb« 5UC* q¦_« q¹eM²K W×O×B«Ë W¹uI«U0Ë ¨s??Þ«u??L??K?? W??«d??Ë U??¹d??ŠË ‚u??I??Š s?? tMLC¹ U??0tÐ `L¹ U0Ë ¨ UÝR*« W??Ëœ e¹eFð »U³Ý√ s Ádu¹WO³FA« …œ«—ù« sŽ WI¦³M WuJŠ “Ëd³ W¹bł UO½UJ≈ sÜO½UŁ ¨ÊU¼— u¼Ë Æ—U¼œ“ô«Ë uLM« oOI% vKŽ …—œU ÊuJðp– ¨q³I*« Ÿ«d²ô« w WÐ—UGLK WH¦J*« W—UA*« qł√ sWŠËdD*« U½U¼d« r¼√ bŠ√ W—UA*« Íb% l— d³²F½ UM½√vKŽ W—UA*« W³½ UNOHCð w²« WLOIK «—U³²Ž« Ü½œöÐ vKŽÁc¼ tK¦9 U??*Ë ¨WNł s UN²OŽËdAË ZzU²M« WO«bBWOËR*UÐ —uFýË ¨sÞ«u*« Èb wŽË s UC¹√ W—UA*« UÐU²½ô« Ác¼ ÊuJð Ê√ vKŽ s¼«d½ UM½S ¨«dOš√ËÆWOMÞu«WOÞ«dI1b« UNO dB²Mð ¨w½UF*« qJÐ …b¹bł WKŠd W¹«bÐw Õuu«Ë XÐ«u¦K ’ö??šù«Ë sÞu« VŠË ‚ö??š_«Ëw W¹d(« qUJÐ VšUM« UNO l²L²¹Ë UNłu²«Ë Èƒd«

Æ—UO²šô«

sŽ ÂuO« Í—u²Ýb« œU%ô« eO1 Íc« U5³šUM« qF−¹Ë WUM²*« »«eŠ_« wUÐ

øtO×ýd vKŽ ÊuðuB¹w d??š¬ sŽ UÐeŠ eO1 Ê√ sJ1 U ºWŁöŁ sŽ Ãd¹ ô ÜuLŽ UÐU²½ô« ‰U−

∫¡UOý√œU???%ô« w??? s??×??M?? ¨W??K??O??B??(« ¨ôË√WuJ(« w 5—UA sJ½ r Í—u²Ýb«UMÝ—U UMMJË ¨ «“U????$≈ WKOBŠ ÂbIMqz«bÐ UNöš s?? UMŠdÞ …¡U??M??Ð W—UFU½—uCŠË ¨WŽuM² ôU− wË …œbF²W??O??½U??*d??³??«Ë W??O??ÝU??O????« W???ŠU??????« w????UM²KOBŠ Ê√ vKŽ ‰b¹ WO½«bO*«Ë WOöŽù«Ë

ÆWOÐU−¹≈ WKOBŠ X½U W—UF*« wUM²Ðd& v??≈ UMH√ UM½√ vKŽ …Ëö??ŽW—UF*« w?? W??Ðd??& r??J??(« w?? WIÐU«sÞ«uLK gOF*« l«u« WÐ—UI s UM²MJUILŽ d¦√ w??¼ ¨Èd???š√ U???¹«Ë“ s?? wÐdG*«

ÆUÐdË

–≈ ÆwÐU²½ô« ZU½d³« „UM¼ ÜO½UŁËv≈ ‚dD²¹Ë ¨qUJ² `«Ë UM−U½dÐ Ê√qšbð w²«Ë Ü¼U½dDÝ w²« U¹uË_« r¼√W??M??¼«d??« ôU??G??A??½ô« V??K?? w?? UNFOLłÂu??O??« u???¼Ë ¨w??Ðd??G??*« s??Þ«u??L??K?? W??×??K??*«Ë¨W??Ð—U??G??*« 5³šUM« —U??E??½√ vKŽ ÷Ëd??F??UMFu d³Ž tOKŽ Ÿö???Þô« rNMJ1 s??¹c??«‰ö??š s???Ë U??M??²??U??×?? w???Ë w??½Ëd??²??J??ô«

Æ U³ÝUM*« dzUÝ w UMOKšb²¡UH_« ¨¡UM«Ë ‰Ułd« „UM¼ Ü¦UŁËÁcN 5×ýdL r¼UMb s¹c« ¨¡U¼eM«Ëb¹e¹ U UMb ÁU&ô« «c¼ wË Æ UÐU²½ô«

“ËU−²ð ô 5×ýd*« s WzU*« w 36 sŽ vKŽ ¡U????½ U??M??b?? U??L?? ÆW??M??Ý 45 r??N??M??ÝW×zö« v≈ WU≈ ¨WOK;« `z«uK« ”√—

WzU*« w 48 sŽ b¹e¹ U UMbË ¨WOMÞu«UL Æ‰UŽ wLOKFð Èu² s 5×ýd*« sU v≈ U½bMŽ œb'« 5×ýd*« W³½ XKË

ÆWzU*« w 80 »—UI¹

’uBÐ WOƒUH²« »e(« …d³½ dH¹ Íc« U ≠ød³½u½ 25 »U²½«

¨‰«uŠ_« Ác¼ q¦ w wFO³Þ —uFý ‰ƒUH²« ºb−Ð UMKG²ý« UM½√ t¹uI¹Ë UMO≈ W³MUÐ ÁbR¹ UËWOK«u²«Ë W¹dA³«Ë W¹œU*« ◊ËdA« WU U½QO¼Ëp– w s¹dC×² ¨W×łU½ WOÐU²½« WKL×Ð ÂUOIKw 5IbË ¨»dG*« vKŽ WŠËdD*« Èd³J« U½U¼d«nIð w²«Ë ¨WÐ—UG*« UNNÐU−¹ w²« U¹b×²« WU5F«ËË ¨—U???¼œ“ô«Ë uLM« v≈ ‰uu« tłË w UIOF*« q “ËU−² WOKLF« «¡«d???łù« s WKLł

Æ5MÞ«u*« UŠuLÞ oOI%Ëw ‰U??G??²??ýö?? W??¹u??Ë_« UMODŽ√ «c??¼ q??ł√ s??ÁUMÝ√ Íc« ¨WOÞ«dI1b« qł√ s nU×²« —UÞ≈U−U½dÐ t UMFËË ¨Wd²A WO—√ s UöD½«wdð WO−Oð«d²Ý≈ —UÞ≈ w UMKLŽ UMI½Ë Üd²As vË_« w¼ U¼«d½ ·«b??¼_« s WKLł oOI% v≈qF$ Ê√ ·«b??¼_« Ác¼ ”√— vKŽË ¨WOI³Ý_« YOŠj³CUÐ «c??¼Ë ¨‰Ë_« UM½U¼— t??ŠU??$Ë »d??G??*« s??

ÆdO³J« UMƒUHð YF³

إلى3 أسئلةمحمد أبيض

…b¹bł WKŠd W¹«bÐ ÊuJ²Ý WOU(« UÐU²½ô« Ê√ vKŽ s¼«d¹ Í—u²Ýb« œU%ô«

WzU*« w 77œb'« 5×ýd*« s

v≈ bLŽ w²« »«e??Š_« s dO¦ ·öÐœU%ô« vDž ¨WOÐU²½ô« dz«Ëb« lOLł WODGð d??z«Ëb??« s??? W??zU??*« w?? 80 j??I?? Í—u??²??Ýb??«¡U½ UNO `ý— w²« dz«Ëb« œbŽ mKÐË ¨WOK;«U²M¹b UL¼ ¨jI 5??ðd??z«œ WLzUI« ”√— vKŽÊQÐ d_« «c¼ »e(« dH¹Ë Æg«dË —uþUM«W×zö« —U??Þ≈ w `ýd²« sKC ¡UM« qł

ÆWOMÞu«5×ýdLK wUI¦« Èu²*« ’uBÐË w 48 Ê√ »e??(« s??Ž …—œU??B??« ÂU???—_« b??√UOLOKFð Èu² ÊuJK1 5×ýd*« s WzU*«5×ýd*« œb??Ž U??√ Ü¹—uUU³« …œUNý ‚uH¹ WMÝ 40 ÊËœ U »U³A« s »e(« rNb s¹c«

ÆWzU*« w 45 W³½ “ËU−²`Ë√ ¨sN*« VŠ 5×ýd*« l¹“uð ‰uŠË ÊuËUI U≈ 5×ýd*« s WzU*« w 40Ê√ »e(«5Ð »e(« rC¹ UL Æ‰ULŽ√ ‰Uł— Ë√ —U& Ë√

ÆÈdš_« WOMN*« U¾H« lOLł tO×ýd 77 v????≈ œb????'« 5??×??ýd??*« œb????Ž q????ËË 5O½U*d³« s?? W??zU??*« w?? 23 qÐUI W??zU??*« w?? r o¹dH« w UO½U*dÐ 27 q√ s –≈ ¨5IÐU« -Ë ¨jI 5O½U*dÐ 5 ? ô≈ WOe²« »e(« `M1 90 q√ s WOÐU²½« W×zô 60 w«uŠ b¹b&WOÐU²½ô« dz«Ëb« qš«œ UNOKŽ fUM²*« W×zô s WzU*« w 30 s d¦√ „UM¼ Ê√ UL ÆWOK;«

Æ»U³ý U¼œuI¹ `z«uK«

»e(« —Utłuð Ë– wÐdG wÝUOÝ »eŠ t½√ Í—u²Ýb« œU??%ô« UOÐœ√ d³²Fð Ã«dš≈ ·bNÐ ¨bO³ŽuÐ wDF*« ·dÞ s 1983 WMÝ fÝ√ wŽUL²ł« w«d³OWUF« WOËR*« qL% w d³√ «—Ëœ …√d*« ¡UDŽ≈Ë ¨gOLN²« s »U³A«W«dJ«Ë W¹d(« rO vKŽ eOd²« d³Ž ¨wMÞu« —«dI« w W—UA*«Ë¨bOýd« rJ×K …b¹bł fÝ√ …—uKÐ ÁU&« w lb«Ë ÊU½ù« ‚uIŠË¨WBu)« v≈ uŽbðË ¨W¹uN'«Ë W¹edö« vKŽË WOÞ«dI1b« vKŽ ÂuIð

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈Ë bO³ŽuÐ wDF*« 5KŠ«d« V½Uł v≈ ¨tOÝR bŠ√ ïOÐ√ bL× 2001 WMÝ

ÆwöL« nODK« b³ŽË o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý

»e(«Ë WOLM²«Ë W«bF« V½Uł v≈ ¨1998 WMÝ cM W—UF*« w luL²« Ÿ«d²ô« 35 vKŽ Í—u²Ýb« œU??%ô« du²¹Ë ÆÈd??š√ »«e??Š√Ë wÞ«dI1b« wMÞu«

W¹œUB²ô« WLUF« ¡UCO³« —«b??« WM¹b dOOð vKŽ ·dA¹Ë ÜO½U*dÐÆWJKLLK

¨d9R*« ·dÞ s V²M wÝUOÝ V²J »e(« dOOð vKŽ dN¹W¹edö« WÝUOÝ »e(« bL²F¹Ë ÆWLz«œ WOMÞË U½U√ VŠ qJON u¼Ë…√d*« WLEM UNL¼√ ¨W¹“«u ULEM vKŽ du²¹Ë ¨wKš«b« dOO²« w¨WOMÞË U¹b²M vKŽ du²¹ UL ¨W¹—u²Ýb« W³O³A« WLEMË W¹—u²Ýb«

¡U³Þ_« Èb²MË ¨5U;« Èb²MË ¨5³²MLK wMÞu« Èb²M*« UNL¼√ sÆWUI¦«Ë sH« Èb²MË ¨WœUOB«Ë

…b¹bł «—«“Ët−U½dÐ w?? Í—u??²??Ýb??« œU????%ô« »e???Š Âe??²??«tuË WUŠ w …b¹bł «—«“Ë À«bŠSÐ wÐU²½ô«UŽœ –≈ ¨WK³I*« UÐU²½ô« ‰ö??š s WuJ(« v??≈ UŽUL'« …—«“Ë w¼ ¨…b¹bł «—«“Ë ÀöŁ oKš v≈¨W¹dA³« WOLM²« …—«“Ë ¨W¹uN'« WOLM²«Ë WOK;« «—«“u???« Ác??¼ ÆW1b²*« WOLM²«Ë d×³« …—«“ËËW³ÝUM²*« »UD_« qš«œ ÃUb½ôUÐ W³UD …b¹b'«ÂU Íc« wKOK×²« nAJ« ZzU²½ Ê√ U×u ÜNFWO−Oð«d²Ýô« tð«—UO²š« W× bRð ŸU??Ëú?? tÐ

ÆWK¹b³« tðUÝUOÝËwÝUÝ_« dBMF« Ê√ Í—u²Ýb« »e(« d³²Ž«Ëu/ oOI% …—Ëd?? vKŽ bM²¹ t²O−Oð«d²Ý« wtO mU³ wuLŽ ÷«d²« vKŽ ÂuI¹ ô rOKÝ Íu«u/ «– Xu« w ÊuJ¹Ë ¨wU rCð vKŽ ôËÊQÐ t²ŽUM s??Ž «d³F ¨ôœU????ŽË U??½“«u??²?? U1b²uLMK b¹bł wMÞË ‚U¦O0 WuŽb*« W¹œ«—ù« WÝUO«WKOHJ« U¼bŠË w¼ ¨qGAK Z²M —UL¦²ÝUÐË ÍuI«

ÆWOIOI(« WOLM²« oOI×²Ð UŽUDI« w …b¹bł «—UO²š« sŽ »e(« nAË¨W¹—U−²«Ë WOŠUO«Ë WOŽUMB«Ë WOŠöH« ¨Èd³J«

…bŽUB« …b??¹b??'« UŽUDIK WOKC_« ¡U??D??Ž≈ l??UuBšË ¨W??¹b??O??K??I??²??« UŽUDIK gOLNð U???/Ëœ

ÆWOz«cG« WŽUMB«Ë W³_«Ë ZOM« UŽUD—u×L²¹ w²« W¹uO(«Ë WOÝUÝ_« UOKLF« sËÍu r??Žœ hOBð p??c?? »e???(« Z??U??½d??Ð UNuŠrUF« d¹uDðË ¨¡ULK WFłU½ WÝUOÝ sÝË ¨5ŠöHK ôËUI*«Ë «bł …dOGB« WËUI*« …bŽUË ¨ÍËdI«ÃU??œ≈Ë ÜN²KJO¼ …œU??Ž≈ vKŽ WDÝu²*«Ë ÈdGB«l ¡UM³« —«u???(« o¹dÞ s??Ž wUEM« dOž ŸUDI«U0 w³¹dC« Õö??ù«Ë ¨5OMF*« 5KŽUH« nK²W½dBŽË ¨·U??B??½ù« √b³ oI×¹Ë —UL¦²Ýô« Âb¹W¹dA³« œ—«uLK —U³²Žô« …œU??Ž≈Ë ¨…—«œù«Ë ¨¡UCI«

ÆWOFO³D«Ë‰uŠ »e×K wŽUL²łô« ZU½d³« —u×L²¹ UL¨WOMN*« UŽUDI½ô«Ë œdD« ‚U³²Ý«Ë ¨WUD³« WÐ—U×WÐ—U×Ë ¨VF lË w błu¹ Íc« »U³A« qOGAðËWOKÐUI« ‰UJý√ qË ¨dIH«Ë ¨dO³J« gOLN²« ‰UJý√UL ÆwŽUL²łô« ¡UBù«Ë ¨ Ux ÷dF²K WI³*«W¹ULŠË ¨ÈdGB« ÷Ëd??I??« d¹uDð ‰u??Š —u×L²¹

ÆwŽUL²łô« —«u(« WÝQË ¨W×B«

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈ËWMÝ

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈ËWMÝ

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈Ë

b³ŽË o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý

WMÝ cM W—UF*« w luL²« Ÿ«d²ô« o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý

WMÝ cM W—UF*« w luL²« Ÿ«d²ô« o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý

vKŽ Í—u²Ýb« œU??%ô« du²¹Ë ÆÈd??š√ »«e??Š√Ë wÞ«dI1b« wMÞu«WMÝ cM W—UF*« w luL²« Ÿ«d²ô«

vKŽ Í—u²Ýb« œU??%ô« du²¹Ë ÆÈd??š√ »«e??Š√Ë wÞ«dI1b« wMÞu«WMÝ cM W—UF*« w luL²« Ÿ«d²ô«

WLUF« ¡UCO³« —«b??« WM¹b dOOð vKŽ ·dA¹Ë ÜO½U*dÐvKŽ Í—u²Ýb« œU??%ô« du²¹Ë ÆÈd??š√ »«e??Š√Ë wÞ«dI1b« wMÞu«

WLUF« ¡UCO³« —«b??« WM¹b dOOð vKŽ ·dA¹Ë ÜO½U*dÐvKŽ Í—u²Ýb« œU??%ô« du²¹Ë ÆÈd??š√ »«e??Š√Ë wÞ«dI1b« wMÞu«



¡U³Þ_« Èb²MË ¨5U;« Èb²MË ¨5³²MLK wMÞu« Èb²M*« UNL¼√ s

tłuð Ë– wÐdG wÝUOÝ »eŠ t½√ Í—u²Ýb« œU??%ô« UOÐœ√ d³²Fð Ã«dš≈ ·bNÐ ¨bO³ŽuÐ wDF*« ·dÞ stłuð Ë– wÐdG wÝUOÝ »eŠ t½√ Í—u²Ýb« œU??%ô« UOÐœ√ d³²Fð Ã«dš≈ ·bNÐ ¨bO³ŽuÐ wDF*« ·dÞ stłuð Ë– wÐdG wÝUOÝ »eŠ t½√ Í—u²Ýb« œU??%ô« UOÐœ√ d³²Fð

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈Ë bO³ŽuÐ wDF*« 5KŠ«d« V½Uł v≈ ¨tOÝR bŠ√ ïOÐ√ bL×

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈Ë bO³ŽuÐ wDF*« 5KŠ«d« V½Uł v≈ ¨tOÝR bŠ√ ïOÐ√ bL×

cM »e(« œuI¹ ÆsUC²« lL²− —UÞ≈ w œUB²ô«Ë …—œU³*« d¹d% v≈Ë

o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý»e(«Ë WOLM²«Ë W«bF« V½Uł v≈ ¨

o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý»e(«Ë WOLM²«Ë W«bF« V½Uł v≈ ¨

o¹œUM tOKŽ XdË tðQA½ cM W³UF²*« UuJ(« w Í—u²Ýb« œU%ô« „—Uý

35W¹œUB²ô«

¡U³Þ_« Èb²MË ¨5U;« Èb²MË ¨5³²MLK wMÞu« Èb²M*« UNL¼√ s

123

iOÐ√ bL×

błUÝ bL×wöL« nODK« b³Ž

bO³ŽuÐ wDF*«

9 الرأي

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž º w×² e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

„—U³ « sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

ÕUË“√ vHDB*« º

Íd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

w½u¹d« ÊULOKÝ º

—u(« e¹eŽ º

wŠË— qOŽULÝ« º

Êœu*« f¹—œ« Íôu º

ÍË«d×Ð ÂUO¼ º

ÍË«eLŠ d¼UD« º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

q«u²«Ë o¹u²« r ÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

www.almassae.press.ma

»d(« UN½≈WŽdÐË WHŠ«“

º º Ê«uDŽ Í—U³« b³Ž º º º º WOKAMÐ sŠ º º

WKŠd*« U¹b%Ë WOÐU²½ô« WKL(« UË »d??G??*« U¼“U²−¹ w²« WOÝUO« s b??¹b??'« Í—u??²??Ýb??« bNF« tŠdD¹ UNMË ¨t???ý«—Ë√ w?? ◊«d????½ô« …—Ëd?? ed¹ Íc??« wÐU²½ô« »UD)« b¹b& WOÞdI1bK WUŽb »«eŠ_« WOL¼√ vKŽ »UDš ÆÆU??O??½U??Ł W??O??Š«d??²??« …u??I??Ë ôË√ vKŽ ¨v??Ë√ WNł s ¨fÝQ²¹ wÐU²½« wÐdG*« r'« ÷«d_ oOœ hOAð ÜOUIŁË UOŽUL²ł«Ë U¹œUB²«Ë UOÝUOÝ ÕdÞ vKŽ ¨W??O??½U??Ł WNł s?? ¨f??ÝQ??²??¹Ë WUŠ U≈Ë ªWFłUM«Ë WOF«u« ‰uK(« WG Âb²¹ Íc??« wÐU²½ô« »UD)« bFð r Wł—œ v≈ tH½ —dJ¹Ë VA)« eOOL²« vKŽ UNF …—œU W³šUM« WK²J« —U????O??« »U???D???šË 5??L??O??« »U??D??š 5???Ð w??ÐU????²??½« »U??D??š ÆÆj???Ýu???« »U???D???šË WODO³ðË WO«e²š« W¹ƒ— vKŽ fÝQ²¹ w ¨w¼ ôuKŠ ÕdD¹Ë wÐdG*« l«uK w²« qUA*« s b¹bF« V³Ý Ü¼d¼uł s b¹bF« ŸU???Ë√ Íœd??ð w?? XL¼UÝ wÐU²½« »UDš ÆÆWOŽUL²łô« U¾H« w???Ðe???(« q???L???F???« s???? W???Ð—U???G???*« d??H??M??¹o??¹œU??M?? s??Ž œU??F??²??Ðô« v???≈ r??N??F??b??¹Ë

ÆŸ«d²ô« w b−²O l??Ð«d??« Íb??×??²??« U??√ WO½öJA« s?? Ÿu??½ w?? ◊u??I????« Âb??Ž vFð U??N??ö??š s??? w???²???«Ë W???Þd???H???*« UN²šuOý d¼UE ¡UHš≈ v≈ »«eŠ_« Áułu« s?? b¹bF« vKŽ eOd²« d³Ž …d?? Ü???M???¼Ë ª5????M??'« s??? W??O??ÐU??³??A??« U≈ ∫5²UŠ ÂU√ UMH½√ b−MÝ ¨WFÐ«— »U³A« 5×ýd*« s b¹bŽ .bIð WUŠ w …b¹bł ¡Uœ a w Êu³žd¹ s¹c« wG³M¹ U Êu??—b??¹Ë WOÝUO« …UO(« WO½U*d³« WÝR*« qš«œ tÐ «uuI¹ Ê√ Èu² vKŽ Ë√ l¹dA²« Èu² vKŽ v≈ Êu×LD¹Ë wuJ(« qLF« W³«d ªWOÐe(« «œUOI« vKŽ rNðœ«—≈ ÷d XFœ »U³A« s WŽuL− WUŠ U??≈Ë WNł«u Âb²² UFœ Òýd²« v??≈

«œU??O??I??« WMLO¼ W??¹—«d??L??²??Ý« ÊU??L??C??ÆWLJ×²*« WOÐe(«

W????F????Ð—_« U????¹b????×????²????« Ác??????¼ Ê≈ ¨dO³ b??Š v??≈ ¨œb??×??²??Ý U??N??O??≈ —U??A??*« U??½U??¼— X??×??√ w??²??« W??—U??A??*« W??³????½d??³??½u??½ 25 Ÿ«d?????²?????« v?????≈ W??³????M??U??Ð

ÆÍ—U'« W³½ qO−ð Ê√ Èd???¹ s?? „U??M??¼ Ü??F??«Ë «d??√ X×³√ WFHðd ŸUM²« ÂbŽ U??N??Ë√ ¨»U??³??Ý_« s?? b¹bFK p??–Ë qŽUH²« vKŽ WOÝUO« »«e??Š_« …—b?? wÐdG*« Ÿ—UA« „«dŠ l wÐU−¹≈ qJAÐ ¨WNł s?? ¨d??¹«d??³?? 20 «d??¼U??E??ð c??M?? 9 »UDš l?? wÐU−¹ù« qŽUH²« Âb??ŽË ÁcN ªÈd????š√ W??N??ł s?? ¨2011 ”—U??? Õö??≈ v??≈ —œU??³??ð Ê√ ÷u??Ž »«e???Š_« Í—u²Ýb« ‘—u« l s«e²Ð UNKUO¼ r w?? d??L??²??Ý« ¨p??K??*« t??×??²?? Íc????« UDKÝ l ÷ËUH²UÐ ¡UH²ô«Ë UN½«–¬ W½UÝd²« 5UC vKŽ WOÐ«d²« …—«œù« U??U??I??×??²??Ýö?? W??L??E??M??*« W??O??½u??½U??I??« UŽU³D½« ”d Íc« ¡wA« ¨WOÐU²½ô« sŽ Y×³ð X??½U?? »«e????Š_« Ác???¼ Êu??J??Ð l??¹d??« Ÿ«u????½√ s?? b??¹b??ł Ÿu???½ f??¹d??J??ð UNO½UŁ ªw??ÝU??O????« l??¹d??« w?? WK¦L²*« WOÝUO« ÈuI« s WŽuL− ◊«d½« w X¹uB²« WFÞUI v??≈ …uŽb« w 20 Wd× Í—U???'« d³½u½ 25 Ÿ«d??²??« WŽUL− ÜN …b½U*« ÈuI«Ë d¹«d³ w«d²ýô« »e???(«Ë ÊU????Šù«Ë ‰b??F??« w??Þ«d??I??1b??« WFOKD« »e???ŠË b??Šu??*« ªwÞ«dI1b« ZNM« »e??ŠË w«d²ýô« - w??²??« U??H??U??×??²??« W??O??Žu??½ U??N??¦??U??ŁË UUI×²Ýô« qO³ UNKOJAð sŽ ÊöŽù« w??²??«Ë U???N???½«Ë_ W??I??ÐU????« W??O??F??¹d??A??²??« w d??E??M??« ÊËb??O??F??¹ s??¹d??O??¦??J??« X??K??F??ł öOJA²« i??F??Ð W??¹b??łË W??O??«b??B?? …dO³ …—b?? sŽ X½UÐ√ w²« WOÝUO«fH½ w?? tCOI½Ë ¡w??A??« d¹d³ð vKŽ

ÆÊü«

¡«u??ł√ ÂU???¹_« Ác??¼ »d??G??*« gOF¹ Ÿ«d²« ¡«dłù «œ«bF²Ý« WOÐU²½« WKLŠ «c¼ w²J¹Ë ÆÍ—U???'« d³½u½ 25 Âu??¹ —U??³??²??Ž« v??K??Ž W??U??š W??O??L??¼√ Ÿ«d???²???ô« rOK« q¹eM²K w??I??O??I??(« p???;« t???½√ ¨WNł s?? b??¹b??'« —u??²??Ýb??« UOC²I* wCHOÝ Ÿ«d²ô« «c¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽË …œ«—ù« s??Ž d³Fð WuJŠ qOJAð v??≈ W??O??½U??*d??Ð W??O??³??K??ž√ ‰ö???š s??? W??O??³??F??A??«

ÆÈdš√ WNł s ¨…b¹bł Ê√ wG³M¹ ô dO³J« ÊU¼d« «c¼ Ê≈ wG³M¹ U¹b×²« s WŽuL− UMŽ wH¹ …œ«—≈ „UM¼ X½U «–≈ U WUŠ w UNF— ¡UH≈ u×½ Ò× qJAÐ ‚ö??D??½ö?? ªb¹b'« Í—u²Ýb« bNF« vKŽ WO«bB*« U¹b% WFÐ—√ v≈ …—Uýù« sJ1 UM¼Ë WKL(« U¹d−0 UL²Š WD³ðd WOÝUÝ√ ÜÐU−¹≈ Ë√ U³KÝ ¨fJFM²ÝË WOÐU²½ô« d³½u½ 25 Âu¹ Ÿ«d²ô« Á“dHOÝ U vKŽ

∫Í—U'« dOOG²Ð ‰Ë_« Íb???×???²???« j??³??ðd??¹ WK²J« l wÞUF²« w 5×ýd*« „uKÝ b¹bF« W½«œ≈ vKŽ ŸULł≈ „UMN ¨W³šUM« pKð WUš öÐU« w UÝ—UL*« s ‰ULF²Ý«Ë «u???_« ¡«d??A??Ð WIKF²*« 5????U??M??*« v??K??Ž o??O??O??C??²??«Ë n??M??F??« VUF¹Ë UOöš√ Wu³I dOž VOUÝQÐ t½Qý s Íb×²« «c¼Ë ÆUO½u½U UNOKŽ WOHOJ« vKŽ ¨dO³ b??Š v??≈ ¨d??ŁR??¹ Ê√ l W³šUM« WK²J« UNÐ vÞUF²²Ý w²« b−MÝ ÜM¼Ë ÆUNH½ WOÐU²½ô« WOKLF« Â«d²Š« WUŠ U≈ ∫5²UŠ ÂU√ UMH½√ Â«d??²??Š« ‰ö??š s?? rNH½_ 5??×??ýd??*« d³Ž WÐ—UG*« ¡U– Â«d²Š«Ë rNðU«e²« WUŠ Ë√ ŸUMù«Ë q«u²« mO W¹uIð WŽuL− r¼—U³²ŽUÐ WÐ—UG*« l qUF²« ÊuMR¹ ô s¹c« «u???_« wFzUÐ s

ÆWOÝUO« l¹—UA*UÐ ôË —UJ_UÐ b¹b×²Ð w½U¦« Íb×²« oKF²¹Ë W??K??²??J??« ÂU??????√ 5???×???ýd???*« U????«e????²????«

v≈ œ√ w²« »U??³??Ý_« sL ªW³šUM« …d¦ Ÿ«d???²???ô« o??¹œU??M?? s??Ž ·Ëe??F??« b¹bF« mU³¹ w²« WOÐU²½ô« œuŽu« ¨5³šUM« v≈ UN1bIð w 5×ýd*« s U??N??ð«– b??Š w?? d??³??²??F??ð W??G??U??³??*« Ác????¼Ë rNð«—bI «—UI²Š«Ë WÐ—UG*« v≈ …¡UÝ≈ WOÝUO« œu??Žu??« 5??Ð eOOL²« v??K??Ž ÆcOHM²K WKÐUI« WOF«u« U«e²ô«Ë ÂU√ UMH½√ b−MÝ ¨Èd??š√ …d ÜM¼Ë »cJ« w —«dL²Ýô« WUŠ U≈ ∫5²UŠ »cJ« «c¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ 5³šUM« vKŽ WOÐU²½ô« WKL(« ‰ö??š ŸËd??A?? d??√ WOÝUOÝ WOËR W¹√ tMŽ Vðd²ð ôË WÐ—UG*« l qUF²« WUŠ U≈Ë ¨p– bFÐ `ýd q?? tO ù¹ b¹bł »uKÝQÐ sJ1 U??Ë t??ðU??«e??²??« œËb???Š 5³šUMK WKU ◊uDš rÝdÐ tbŽ s ÁcOHMð UÝR*« WHOþËË ÊU*d³« WHOþË 5Ð

ÆU¹uNłË UOK× ¨W³²M*« WI¹dÞ w YU¦« Íb×²« q¦L²¹Ë t½√ bO√ ÆW³šUM« WK²J« l q«u²« »«e???Š_« i??F??Ð X??Žd??ý ¨ «u??M??Ý c??M?? WOÐU²½ô« ö??L??(« ‰ö??š WOÝUO« ¨W¦¹b(« q«u²« qzUÝË Â«b²Ý« w À«b??Š≈ qO³ s?? ¨¡U??O??×??²??Ý« vKŽ u??Ë n??O??þu??ð Ë√ X??O??½d??²??½_« v??K??Ž l???«u??? ô d????√ u????¼Ë ¨W??O??ŽU??L??²??łô« U??J??³??A??« VOUÝ√ œUL²Ž« w —«dL²Ýô« l vUM²¹ UFL−²« bIF W¹bOKI²« q??«u??²??« ÂuI¹ w??²??« ôu????'« Ë√ W??¹d??O??¼U??L??'« ÆrN×Oýdð d???z«Ëœ w?? Êu??×??ýd??*« UNÐ ¨q«u²« VOUÝ√ sŽ Y¹b(« œbBÐË «ËbM« w »«e???Š_« U—UA q²% wLÝd« Âö????Žù« q??zU??ÝË UN¦³ð w??²??« öšb² l³²²*« Ê√ dOž ªU??U??¼ «e??O??Š b¹bF« ÕdD¹ UNO×ýdË »«eŠ_« Ác¼ »UD)« WFO³Þ ‰u??Š ôƒU????²??« s?? ¨W¦UŁ …d?? ÜM¼Ë Æ‰Ë«b??²??*« wK«u²« WUŠ U???≈ ∫5??²??U??Š ÂU???√ UMH½√ b??$ WKŠd*« Wœ wF¹ b¹bł wK«uð »UDš

UUŽ s¹dAŽ q³ U¼UMAŽ w²« UNH½ ·ËdE« ÂU¹_« Ác¼ gOF½ s×½ ¨«Ë—dË WOÐdF« WFU'« W³ X% …d¼UI« w »dF« …œUI« lL²ł« UbMŽ Ã«d??šù »d??Š sý v??≈ WO³Mł_« «u??I??« …uŽbÐ —«d?? –Uð« ¨WO³Kž_UÐ XŁbŠ w²« UMÝö*« Ê≈ UMK «–≈ mU³½ ô qÐ ¨X¹uJ« s WO«dF« «uI« »dF« WOł—U)« ¡«—“Ë d9R œUIF½« ¡UMŁ√ WOÐdF« WFU'« WË—√ w XAž w XŁbŠ w²« UNH½ w¼ W¹—uÝ W¹uCŽ oOKF²Ð —«d —Ëb bFÐ ÊU® w«dF« bu« 5Ð X½U vË_« Ê√ u¼Ë wÝUÝ√ ‚—U l ¨1990 ÂUŽ aOA«® UNMOŠ w X¹uJ« WOł—Uš d??¹“ËË ©ÊUC— 5ÝU¹ tÞ tOz— fOz—Ë bLŠ_« nÝu¹ W¹—uÝ dOHÝ 5Ð XŁbŠ …d*« Ác¼Ë ¨©bLŠ_« ÕU³

Æw½UŁ ‰¬ rÝUł sÐ bLŠ aOA« ÍdDI« WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u« ZOK)« ‰Ëœ ‚bMš w nI¹ v??Ë_« …d??*« w ÊU?? Í—u????« ÂUEM« ¨åbC«ò ‰Ëœ dJF0 vL¹ U Ë√ ¨w«dF« ÂUEM« WNł«u w UNH½ w W—UALK WOÐdF« …d??¹e??'« v??≈ «u?? q??Ý—√ t??½√ p??– s?? d??¦??_«Ë tH½ bOF¹ a¹—U²« u¼ U¼Ë ¨¡«d×B« WHUŽ «u Ë√ X¹uJ« åd¹d%ò ¨tzUHKŠ WNł«u w tH½ Í—u« ÂUEM« b−¹ YOŠ ¨dš¬ qJAÐ sJË dOB W¹—uÝ tł«u²Ý q¼ ∫u¼ ‰«R« ÆÈd??š√ ¡«d× WHUŽ U0—Ë UNH½ W¹UNM« tUE½ ÊU—√Ë bÝ_« —UAÐ fOzd« wN²MOÝ q¼Ë ¨‚«dF« ‚—UH« l ¨tUE½ ÊU—√Ë 5Š Â«b qŠ«d« fOzd« UNO≈ vN²½« w²«

øW½—UI*« w Wz—UÞ WKł w q−Ž vKŽ cð« Íc« »dF« WOł—U)« ¡«—“Ë —«d qšbð ÂU√ tOŽ«dB vKŽ »U³« `²H¹ ©X³« bBI¹® ‰Ë_« f√ Âu¹ ªÍ—u????« V??F??A??« W??¹U??L??Š Ê«u??M??Ž X??% W??¹—u??Ý w?? w??ł—U??š Íd??J????Ž «—uB× U¼—Ëœ UÐ ¨WOU*« s¹dAF« «uM« w ¨WOÐdF« WFU'U «c¼ q¦* ÜNbŽ s t²OŽdý sŽ dEM« iGÐ ¨wÐdF« ¡UDG« dOuð w ¨`łd*« s UÐË ÜO³O w p– bFÐË ¨‚«dF« w √bÐ —Ëb« «c¼ ªqšb²« rŁ sË ¨ÁbŠË tK«Ë ¨W¦U¦« WD;« W¹—uÝ ÊuJð Ê√ ¨qłUF« V¹dI« w

ÆWFÐ«d« WËb« w¼ s rKF¹ ÜJ¹d√ ¡ôR¼ ÊU Ê≈Ë ¨¡Ub_« iFÐ t ÊU 5Š Â«b w«dF« fOzd« UO³OË Ê«œu«Ë sLO« q¦ ©iF³« dE½ w® WOAU¼ Ë√ WHOF ‰Ëœ s fOzd« Ê√ TłUH*« sJË ¨d¹d×²« WLEM V½Uł v≈ ÜO½U²¹—uË f½uðË b−¹ r ¨W¹uCF« oOKFð —«d vKŽ X¹uB²« s 5³ð ULK¦Ë ¨Í—u« v²× ¨‚«dF« ŸUM²« l ¨sLO«Ë ÊUM³ dOž —«dI« b uB¹ UI¹b pcË ¨—«dI« W—UF vKŽ ƒd−¹ r ·bN²*« pJH*« dU;« Ê«œu« ¨Í—u« ÂUEM« t³Žu²¹ Ê√ V−¹ ”—œ mKÐ√ «c¼ Ê≈ Ædz«e'« ‰UŠ u¼ ¨WK³I*« ÂU¹_« «uHŽ qÐ ¨WK³I*« WKŠd*« w tðUÝUOÝ —uD¹Ë ¨tM bOH²¹Ë

ÆtM WBK²*« d³F« ”UÝ√ vKŽ tFË Èdł ÍdJF« qšb²« «cN åU u¹—UMOÝò „UM¼ Ê√ bR*« s WOŽdA« ŸeMÐ —«dI« —«b≈ w Ÿd²« «cN ¨ «uMÝ U0—Ë ¨dNý√ cM w Êü« r²¹ ¡wý qJ ¨WbB« i×0 wðQ¹ Ê√ sJ1 ô Í—u« ÂUEM« sŽ TłUH*« nOu²UÐ «—ËdË ¨”dA« wöŽù« nOþu²« s ¡«b²Ð« ¨WU−Ž WK«u²*«Ë WŠu²H*« UŽUL²łôUÐ ¡UN²½«Ë ¨Í—u« wMÞu« fK−LK Wu³;« Wb«Ë ¨¡Ídł rŠ s tÐ r²ð UË ¨»dF« WOł—U)« ¡«—“u

Æ «—«dI« –Uð« w œbBÐ t²FUł Ê≈ ‰U ¨WOÐdF« WFU'« ÂUŽ 5√ ¨wÐdF« qO³½ bO« WFO³Þ sŽ nAJ¹ r tMJË ¨Í—u« VFAK W¹UL(« dOu² WO¬ œ«bŽ≈ WOÐdž WOJ¹d√ w¼ Â√ ©bF³² «c¼® WOÐdŽ w¼ q¼ ¨WOü« Ác¼ W¹u¼Ë ©WOJ¹d_« WOKšb²« UO−Oð«d²Ýô« w dOOGð ÀËb( tO „uJA «c¼Ë® ÍdJŽ wdð —Ëœ sŽ Y¹b(« b¹«eð bFÐ `łd «c¼Ë® WOöÝ≈ w¼ Â√

ø©W¹—uÝ w ÷—_« vKŽ lzUuK W??¾??ÞU??)« t??ð¡«d?? V³ÐË ¨Í—u????« ÂU??E??M??« Ác¼ oO³Dð qN¹ ¨‚«d??F??« w wËb« ÍdJF« qšb²« bÒ?¹√ Ê√ cM t³UDðË t²³UÞ w²« `zUBM«Ë «¡«bM« q i— bI ¨ U¼u¹—UMO« wÞUF²K ¨W¹ub« WOM_«Ë W¹dJF« ‰uK×K ◊dH*« Â«b²Ýô« nuÐ Ë√ ¨p– V³ÐË ¨Êü« u¼ U¼Ë ¨Õöù« w WŽËdA*« t³Fý VUD l

ÆW¹—u« W“_« q¹Ëbð tł«u¹ ¨t UHOþuð Ê≈Ë W¹—uÝ b q³I*« ÍdJF« „d×²« WFO³DÐ sNJ²« VFB« s W¹—u« W—UF*« “u— iFÐ U×¹dBð ‰öš s ¨‰uI½ Ê√ lOD²½ UM UOdð l œËb(« vKŽ W“UŽ oÞUM WU≈ Ê≈ ¨Èu¼ sŽ ÊuIDM¹ ô s¹c« Ê√ `«u« sL ªq¹Ëb²« qK w ‰Ë_« qBH« ÊuJð U0— ¨Êœ—_«Ë v≈ b²9 WOK¼√ WOHzUÞ »dŠ v≈ W¹—uÝ w W“_« ‰u% lM* WËd¼ „UM¼

ÆWŽdÐ nu*« rŠ …—ËdË ¨WUš ZOK)« ‰Ëœ ¨‚«d??F??«Ë ÊU²½UG√ w??Ý—œ s?? «dO¦ XLKFð WOJ¹d_« …—«œù« 5LK*«Ë ¨»dF« ÊuÐ—U×¹ »dF« „d²ð Ê√ WBK²*« UNÝË—œ “dÐ√Ë rŽb« vKŽ Èdš_« WOÐdG« ‰Ëb«Ë U¼—Ëœ dB²I¹ Ê√Ë ¨5LK*« ÊuÐ—U×¹ w dO³ ÕU−MÐ Wö)« Ác¼ oO³Dð ÈdłË Æ¡UL« s Ë√ nK)« s

ÆUO³O ¨vË_« vKŽ o³DM¹ ô b WO½U¦« vKŽ o³DM¹ UË ÜO³O XO W¹—uÝ ŸUD YOŠ ÜOKš«œ …b½U*«Ë rŽb« iF³Ð l²L²¹ ‰«“U Í—u« ÂUEMU Ê«d¹≈ q³ s UOł—UšË ¨W¹œUB²« Ë√ ¨WOHzUÞ »U³Ý_ Áb½U¹ VFA« s W³MUÐ UO³O ”Ë—œ r¼√ qFË ÆUOÝË—Ë 5B« p– bFÐË ¨tK« »eŠË √bÐ u ÍdJF« qšb²« Ê√ ¨ÂUEM« Í√ ¨t«—œ≈ u¼ Í—u« ÂUEM« v≈ v≈ tFb¹ b Íc« d_« ¨Á“u— q U0—Ë tÞuIÐ ô≈ wN²M¹ s Áb

Æ u*« v²Š ‰U²I« WD¹dš dOGð b ÜNŽu½ s ”d??ý_« w¼ WOLOK≈ »d??Š ÂU??√ s×½ Ác¼ s?? ÊUOOzd« ÊU??b??N??«Ë ªWOÝUO« q³ WO«džu1b« WIDM*« ¨WF½UL*« vL¹ U WuEM w UOIÐ Ê«cK« UL¼ 5UE½ dOOGð »d(« ÊuJ²Ý s¹√ u¼ ‰«R«Ë ÆÊ«d¹≈Ë W¹—uÝ Í√ ¨å.bI« jÝË_« ‚dA«ò Ë√ w 5²MŁô« v≈ Â√ ¨W¹—uÝ v≈ Â√ Ê«d¹≈ v≈ tłu²Ý qN ¨vË_« WÐdC« ≠uðUM« nKŠ uCŽ≠ UOdð rłUNðË ¨Ê«d¹≈ qOz«dÝ≈ rłUNð Í√ ¨bŠ«Ë Ê¬

øwÐdŽ rŽbÐ W¹—uÝ hA« sJË ¨WK¾Ý_« Ác¼ s Í√ sŽ WÐUłù« t??½«Ë_ oÐU« s u¼ ÜNM Í—u« oA« Ë√ ¨»d??(« Ác¼ nu¹ Ê√ sJ1 Íc« bOŠu« oO³Dð vKŽ Âb???√Ë ÜŽU−ý «—«d??? cð« U?? «–≈ ¨b???Ý_« —UAÐ fOzd« ÂUù« bO« tŽd& Íc« r« ”Q Ÿd&Ë Ü¼dO«c×Ð WOÐdF« WD)« ‚«dF« l »d(« nË vKŽ U¼dJ o«Ë UbMŽ ¨tK« tLŠ— ¨wMOL)«

Æp– bFÐ vLEŽ WOLOK≈ …u —«dI« «c¼ UNKFłË ¨ÁœöÐ cI½√Ë ‰uF¹ ô√Ë ŸU??−??A??« —«d??I??« «c??¼ b???Ý_« f??O??zd??« c²¹ Ê√ vML²½ 5??œU??I??« 5??u??O??« w?? Ác????²??¹ Ê√Ë ¨W??O??½u??O??K??*« «d??¼U??E??*« v??K??Ž «d??O??¦??

ÆWŽdÐË

ÒJ ÉµjQ Éc

Ê«d¹≈ vKŽ »d(« sA V¼Q²ð qOz«dÝ≈

2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«

W???O???ö???Žù« W???K???L???(« b???ŽU???B???²???ð dOAðË ¨WH¦J*« WOHM«Ë WOÝUO«Ë W¹—U³²Ýô« d¹—UI²«Ë qOU×²« VKž√ wKOz«dÝù« ÍdJF« „d×²« Ê√ v≈ w¼ Ác??¼ X????O??Ë ÆÊ«d????¹≈ b?? e??¼U??ł qOz«dÝ≈ UNO ‚bð w²« v??Ë_« …d??*« WÝUOÝ UNO Z??N??M??ðË »d???(« ‰u??³??Þ XMKŽ√ wN ¨Ê«d???¹≈ l?? å‰U??³??(« b??ýò ¨nOMŽË ‰U??Ž uBÐË ¨…d?? s d¦√ „d×²² X??Ðd??²??« åd??H??B??« W??ŽU??Ýò Ê√ Ê«d??¹≈ dNþ rBIðòË »d???(« ö??−??Ž wUÐ l qOz«dÝ≈ ·d²FðË ÆåbOMF« UÐuIF« …b???Š ÊQ???Ð W??O??Ðd??G??« ‰Ëb????« ’d …cU½Ë Ê«d??¹≈ vKŽ W¹œUB²ô« …ełUŽ t³ý WOÐdG« WOÝUuKÐb« Wü« ¨‚öG½ô« vKŽ pýuðË åUNFOdðò sŽ b¹bN²« W−N s qOz«dÝ≈ XF— «cN ¨WŠu²H »dŠ v≈ UN²Lłd²Ð bŽËË v≈ d¹—UI²« Ác¼ l VŽd« oÐU² 5ËR*« iFÐ ·dÞ s œUI²Žô« bŠ 5??K??K??;«Ë 5???O???J???¹d???_«Ë 5????O????Ð—Ë_« Ê«d???¹≈ v??K??Ž Âu??−??N??« Ê√ 5??¹d??J????F??«

ÆUJOýË `³√ W??U??u??« Ê√ «c???¼ q?? w?? V??³????« w ¨«dšR d– W¹—c« WUDK WOËb« W×«Ë «dýR „UM¼ Ê√ ÜN d¹dIð s b¹bFUÐ XU Ê«d??¹≈ Ê√ vKŽ ‰b??ð s ¨w??U??*« ÂU??F??« ‰ö??š ¨»—U??−??²??« d¹dI²«Ë ÆÍËu???½ Õö??Ý d¹uDð q??ł√ U??u??K??F?? v??K??Ž w??M??³?? W??I??O??I??(« w??? «dÐU*« UN²b WH¹e WOð«—U³²Ý« w??K??O??z«d??Ýù« œU????Ýu????*«Ë W??O??J??¹d??_« ¡UŽœôUÐ Ê«d¹≈ b qO²H« —U½ ‰UFýù d¹uD² U??−??U??½d??Ð U??N?? ÊQ???Ð T??ÞU??)« dOž ¡w??A??« u???¼Ë ¨ÍËu???M???« Õö????« ÆåW—U W??Ëœò Ê«d??¹≈ Ê_ tÐ ÕuL*« w qšb²UÐ Ê«d¹≈ qOz«dÝ≈ rN²ð UL Õö« d¹bBð d³Ž w½UM³K« ÊQA« s UJ³ýò V??¹—b??ðË tK« »e??Š v??≈ ¨å5OKOz«dÝù« 5O½b*« q²I Weðd*« »U¼—ù« w dłU²ð Ê«d¹≈ Ê√ nOCðË U WIOIŠ wHð lz«—c« Ác¼ ÆÆwËb«

ÆqOz«dÝ≈ tMD³ð

w½«d¹ù« –uHM« wH¹ w½«d¹ù« ÍËuM« nK*« Ê≈ –uHM« w??¼Ë ô√ W??O??ÝU??Ý_« WIOI(« ‚dA« WIDM w?? b¹«e²*« w??½«d??¹ù« W??¹Ëu??M??« W?????“_« Ã—b???M???ðË ¨j?????ÝË_« Æ‚UO« «c??¼ w?? W??M??¼«d??« W??O??½«d??¹ù« w½«d¹ù« wLOKù« ÕuLD« ÂbDB¹Ë ·ËU??????0 U???L??? ¨W?????O?????Ëœ `???U???B???0 nË q??O??z«d??Ý≈ b??¹d??ð «c??N?? ÆWOLOK≈ WF¹—cÐ ¨w??½«d??¹ù« ÍËu??M??« ZU½d³« wLK« Á—U sŽ tłËdš WO½UJ≈ d_« ¨W¹Ëu½ W×KÝ√ lOMBð ÁU&UÐ —UA²½« w q¦L²¹ «dDš qJA¹ Íc« ¨j??ÝË_« ‚dA« w ÍËuM« `K²« WO½«ËbŽ WI¹dDÐ tULF²Ý« WO½UJ≈Ë Òuð w UM²Ë lOC½ sË ÆU¼b WOd×Ð pL²ð w²« WO½«d¹ù« n«u*« W×KÝ_« —UA²½« ÂbŽ …b¼UF ’uB½ UNðPAM gO²H²Ð ÕUL«Ë ¨W¹ËuM« ‚d l WOÐU−¹SÐ wÞUF²«Ë ¨W¹ËuM« ÍËu??M??« Ê«d???¹≈ Z??U??½d??ÐË ÆgO²H²« rJŠ bNŽ vKŽ UOMOL)« w √b??Ð U??¹ôu??« s?? r??Žb??Ð Ÿu??K????*« ÁU??A??« bOu² W???O???Ð—Ë_« ‰Ëb?????«Ë …b??×??²??*« tOKŽ X³KI½« UNMJ ¨WOzUÐdNJ« WUD« rK(« ‰u%Ë Æ1979 ÂUŽ …—u¦« bFÐ ÃËdÐ ”uÐU v≈ w½«d¹ù« ÍËuM« w²« WOU¹d³ù« ‰Ëb« pK s Ê«d¹≈ lOMBð W??L??N??ð Âu???O???« U??N??O??≈ t??łu??ð vKŽ œbAð Ê«d¹≈ Ê√ ô≈ ÆW¹—c« WK³MI« ÂuO½«—uO« VOBð w o(« UN Ê√ WFu U¼—U³²ŽUÐ WOLK« ÷«džú W×KÝ_« —U??A??²??½« Âb??Ž …b??¼U??F?? vKŽ W??U??u??K?? ‰U???−???*« `??²??H??ðË ¨W???¹Ëu???M???« s b??Q??²??K?? W???¹—c???« W??U??D??K?? W??O??Ëb??« pK²9 qOz«dÝ≈ ÊQÐ UM¼ dÒ?c½Ë Æp– w ÍËuM« Õö« s W½UÝdð d³√ vKŽ lOu²« idðË ¨jÝË_« ‚dA« W×KÝ_« —U??A??²??½« s?? b??(« …b??¼U??F?? ÍQÐ l²L²ð ô UNKF−¹ U2 ¨W¹ËuM« U¼dEŠ w w½u½U Ë√ wöš√ V½Uł «c¼ ÆdOG« vKŽ WUD« Ác??¼ „ö²«

q¼U−²¹ Ë√ vM¹ qJ« ÊQÐ rKF« l ÊU²¹Ëu½ ÊU²Ëœ ÊU²UÐË bMN« Ê√ ·dÞ s?? ◊u??G?? Í_ ÊUFCð ôË ¨fJF« v??K??Ž ¨»d??G??« Ë√ q??O??z«d??Ý≈ «bŽU*UÐ ULN¾UJð WOÐdG« ‰ËbU v??²??ŠË W???¹d???J??????F???«Ë W???¹œU???B???²???ô«

°W¹ËuM« q???O???z«d???Ý≈ a???¹—U???²??? l???³???²???²???*«Ë ¨«b??Ð√ sKFð r UN½√ «bOł hK²¹ ¨Í—U??L??F??²??Ýô« UN¹—Uð q?? d?? vKŽ W¹√ b »dŠ vKŽ UNËb Ë√ UNuš qUŽ XKLF²Ý« jI qÐ ¨WOÐdŽ WËœ UN½«dOł v??≈ »Ëd??(« sA …QłUH*« sKFð «–U* ¨Ê–≈ Æ…dB²M*« Ãdð v²Š UN½≈ ø·bN« v≈ ÂUN« V¹uBð Êü« WKLŠ s d¦√ ËbFð ô ¨ÊU …dŁdŁ ¨WOÝUOÝË WOH½ »dŠË WOÝUuKÐœ sý v??K??Ž «b????Ð√ q??O??z«d??Ý≈ —b??I??ð s???Ë d??G??√ U??N??½_ Ê«d?????¹≈ v??K??Ž »d???Š Í√ ÊuJð U?? n??F??√Ë WK/ …d??šR?? s?? ÆÊ«d??¹≈ vKŽ Âu−N« vKŽ Â«b??ù« s ¨«b??Ð√ åWFu²*« W??Ðd??C??«ò wðQð s??Ë U??Ð—Ë√ s ôË UJ¹d√ s ôË UNM ô UN½_ ¨WFL²− ‰Ëb« Ác¼ q s ôË w WOLOK≈ …uI Ê«d??¹≈ l??Ë „—b??ð wÝUOÝË ÍœUB²« Ê“Ë «– WIDM*«

Æw−Oð«d²Ý«Ë Èb????Š≈ V???K??? w???? Ê«d??????¹≈ l???I???ðË U??O??−??O??ð«d??²??Ýô« w??? o??ÞU??M??*« r???¼√ ¨w«dG'« UNFu V³Ð WO*UF« WUD« Êeò WIDM*« Ác??¼ d³²FÔ?ðË Ê«d?????¹≈ W????ö????Þ≈Ë Æåw???−???O???ð«d???²???Ýô« U0 ¨ZOK)« vKŽ WKUJ« WO«dG'« …—œU??? UNKF−¹ ë??d??¼ o??O??C?? t??O?? UNu¹Ë t??K??š«b?? w?? rJ×²« v??K??Ž sË ¨w??Ëb??« œUB²ô« vKŽ dOŁQ²« lOD²¹ ZOK)« ÁUO vKŽ dDO¹ WOËb« WŠö*« ◊uDš w rJ×²¹ Ê√ tOKŽ bL²F¹ Íc???« jHM« «œ«b????≈Ë Íd×³« ‰uD« «c¼ Æw*UF« œUB²ô« s???¹“«u???*« w???≠ Ê«d????¹≈ q??F??ł d??O??³??J??« ¨…dO³ W¹d×Ð …u?? ≠WO−Oð«d²Ýô« w???½«d???¹ù« ÂU??E??M??« ¡U??M??Ð l??? W??U??š

Ác??¼ ‰u???Þ v??K??Ž W??¹d??×??Ð b??Ž«u?? …b???Ž Ê«d¹ù oKš lu« «c¼Ë ÆTÞ«uA« wN ¨vLEŽ WOÝUOÝ WO«dGł WOL¼√ w W??Šö??*« n??Ë vKŽ …—b??I??« pK²9 ed¼ oOC ‚öž≈Ë wÐdF« ZOK)« ÊuOK 15 s d¦√ UOu¹ Ád³F¹ Íc« oMš w??U??²??U??ÐË ¨j??H??M??« s?? q??O??d??Ð v≈ «c¼ ¨WOÐdF« ZOK)« ‰Ëœ œUB²« s jHM« «œ«b≈ nuð dDš V½Uł ‚U(≈ s p– sŽ r−M¹ UË ZOK)« ¨w*UF« œUB²ôUÐ —dC« s b¹e*« ¨WOU(« W??“_« qFHÐ ö√ —dC²*« w w??M??_«Ë wÝUO« —«dI²ÝôUÐË ÊUÐUO«Ë UÐ—Ë√ œ—u²ð YOŠ ¨rUF« s ULNðUłUO²Š« s?? W??zU??*« w?? 70

ÆZOK)« ‰Ëœ s jHM«

ÃUł“ s XOÐ s UN²OÐ Ê√ q??O??z«d??Ý≈ „—b????ðË WO½«d¹ù« å3 »UNýò a¹—«uË ÃUł“ W¹ËuM« åU½u1œò WD× u×½ WÐuB 5Ž ·d??F??ð q??O??z«d??Ý≈Ë ÆWOKOz«dÝù« »d vKŽ Xb√ U «–≈ UN½√ 5IO« X% lI²Ý UN½√ b??R??*« sL ¨Ê«d???¹≈ WO½«d¹ù« a¹—«uB« UÐd WKzUÞ UMMJ1 ÜM¼ sË ÆWOÝUI«Ë WFłu*« b& WOKOz«dÝù« WuJ(« Ê≈ ‰uI« ÁU& wIOIŠË dODš ‚“Q w UNH½ …—œU w¼ ö ¨ÍËuM« w½«d¹ù« nK*« ôË ÍdJF« q(UÐ t²Nł«u vKŽ WOÝUOÝ ◊Ëdý ÷d vKŽ …—œU w¼ ¨WIDM*« w wz«bF« UNK−Ý v≈ «dE½ ÍËuM« UNŠöÝ qOz«dÝ≈ lHM¹ sË vKŽ Ád−Hð U/QJ tðd− «–≈ UN½_ XKBŠ «–≈ U??? ‰U???Š w???Ë ÆU??N????H??½ v??K??Ž œd???²???Ý Ê«d???????¹≈ ÊS????? ¨»d???????(« w ¡Uł UL ¨pý v½œ√ ÊËœ ¨qOz«dÝ≈ W¹¬ WOöÝù« W¹—uNL'« býd Âö œb¼ 5Š w¾MU)« wKŽ bL× tK« ÙB*« lOLł »dC²Ý Ê«d??¹≈ ÊQ??Ð w WOÐdG«Ë WOJ¹d_«Ë WOKOz«dÝù« ÆÍdJŽ ¡«b²Žô XdFð «–≈ rUF«

d³²F²Ý U??N??½√ s?? Ê«d??N??Þ —c????ŠË b w??K??O??z«d??Ý≈ Íd??J????Ž ¡«d???ł≈ Í√ »dŠ ÊöŽ≈ WÐU¦0 W¹ËuM« UNðPAM ¡«dłù« «c¼ ÍcHM Ê√ …bR ÜNOKŽ …dUG Í√ sLŁ ÊuFbOÝ ÷d²H*« «c??¼ ÆU??N??³??«u??Ž W??I??D??M??*« q??L??×??²??ð ô qBOÝ w½«d¹ù« œd« ‰U− Ê√ wMF¹ Ÿ«—c????« ‰U??D??ð Ê√ s??J??1 Y??O??Š v???≈ UL ÆWDÝ«uUÐ Ë√ …dýU³ WO½«d¹ù« bOLF« ¨w??½«d??¹ù« ŸU??b??« d??¹“Ë œb??¼ vKŽ Ê«d????¹≈ œ— ÊQ???Ð ¨Íb??O??ŠË b??L??Š√ ÊuJOÝ U¼b W¹dJŽ …dUG Í√ ¨åW¹UGK «d??b??Ë U??“U??ŠË U??F??¹d??Ýò ‚ö??Þ≈ Ê«d???¹≈ l??ÝË w?? t??½√ ·U???√Ë …b??Š«Ë WIOœ bFÐ ŒË—U??? n??√ 11 wMF¹ ÆU???¼b??? Âu??−??¼ Í√ ¡b???Ð s??? ¡«dLŠ ◊uDš ô t??½√ ÊUHu*« Ê«c??¼ ¨XFË Ê≈ W¹dJF« W??N??ł«u??*« w?? Ê«dOM« vd w qOz«dÝ≈ ÊuJ²ÝË Ê«d¹≈ Ê√ UL ÆWOšË—UB« WO½«d¹ù« W??¹d??J????F??« U??N??ðu?? q??? Âb????²????²??Ý ·«b??N??²??Ý« UNMJ1 w??²??«Ë W???Žœ«d???« W??O??−??O??ð«d??²??Ýô« W??O??Ðd??G??« `??U??B??*« UNðUöŽ rJ×Ð ZOK)« WIDM w?? «—bI« ¨—UB²šUÐ ÆqOz«dÝù …b¹R*« l dUC²²Ý WO½«d¹ù« WOšË—UB« s ZOK)UÐ WDO;« Ê«d¹≈ WO«dGł ¨»d??F??« d×Ð v??²??ŠË ‰ULA« v??B??√ ¡«c??¹≈ s sJ2 —b?? vB√ oOI×²

ÆWOÐdG« ÙB*« ¨WOÝUÝ√ U«—Ë√ Ê«d¹≈ pK9 ¨«cJ¼ UNð«—bË WOÝUO« UN²O«dGł qFHÐ `³BðË ¨WUDK UNö²«Ë W¹dJF« WOËb«Ë WOLOKù« ôœUF*« w UdÞ≠WOÝUO« UO−Oð«d²Ýô« rÝ— w

wF½Ë oH²½ s×½Ë ÆWOK;« W¹dJF« v≈ W¹dJŽ WÐd tOłuð Ê√ «bOł UNzUdýË qOz«dÝ≈ ·d??Þ s Ê«d??¹≈ U?? Ê√ ô≈ ¨V???F???B???« d???_U???Ð f???O??? WOŁ—U ZzU²½ s?? p??– s??Ž Vðd²OÝ ŸU??M?? lOD²¹ q??N?? Æd???D???š_« u??¼ vKŽ Â«b??ù« WM¹UNB« »d??(« —«d??

ø…dUG*«

fÝR*« fOzd«wMO½ bOý—

dAM« d¹bÊu«b« tK« b³Ž

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

QOÉÑJ ¿CG ¢VƒY

ìÓ°UEG ¤EG ÜGõMC’G

™e øeGõàH É¡∏cÉ«g

…Qƒà°SódG ¢TQƒdG

,∂∏ŸG ¬ëàa …òdG

º°U ‘ äôªà°SG

AÉØàc’Gh É¡fGPBG

™e ¢VhÉØàdÉH

IQGOE’G äÉ£∏°S

≈∏Y á«HGÎdG

áfÉ°SÎdG ÚeÉ°†e

áª¶æŸG á«fƒfÉ≤dG

äÉbÉ≤ëà°SÓd

á«HÉîàf’G

º º n¹d bL× º º

º º n¹d bL× º º

äGöüàfl

÷UH½« w W¹uM« q« UÐU≈ UÐU≈ œbŽ Ê√ ¨WO*UF« W×B« WLEM XMKŽ√ WLEM*« XK−ÝË ¨÷UH½« w W¹uM« q« tðU¹u² v½œ√ v≈ tMŽ WLłUM« UOu« œbŽ lł«dð U¼d¹dIð w WLEM*« X??×??Ë√Ë ÆÂ«u???Ž√ …dAŽ cM Ê√ ¨WM« ÁcN rUF« w q« W×UJ0 ’U??)« w WUŠ 5¹ö 8.8 v≈ iH½« q« UÐU≈ œbŽ ¨2005 ÂUŽ w …Ë—c« Èu² tžuKÐ bFÐ ¨2010 ÂUŽ

ÆWUŠ 5¹ö 9 e¼UM¹ ÊU YOŠ v≈ iH½« q« UOË œbŽ Ê√ tð«– —bB*« œ—Ë√Ë …UË ÊuOK 1.8 qÐUI ¨2010 ÂUŽ w …UË ÊuOK 1.4 W³MÐ q« UOË ‰bF lł«dð UL ¨2003 ÂUŽ w

Æ2010Ë 1990 wUŽ 5Ð …d²H« w WzU*UÐ 40 «dšR tð—b√ Íc« U¼d¹dIð h½ w WLEM*« b√Ë UNI¹dÞ w ÜOI¹d≈ ¡UM¦²ÝUÐ ¨rUF« UNł lOLł Ê√ pKð ‰bF w WzU*UÐ 50 W³MÐ ÷UH½« oOI×²

Æ2015 ÂUŽ ‰uK×Ð UOu«

åw½U½ù« s_«Ë »U³A«ò ‰uŠ wËœ ¡UI qł√ s ÀU??×??Ð_«Ë U??Ý«—b??« WOFLł rEM²Ý d³Młœ 4Ë1 5Ð U …b²L*« …d²H« w ¨WOLM²« Ÿuu ‰u??Š ¨WKš«b« WM¹b0 UOËœ ¡UI ¨q³I*« Èb²M l?? W??«d??A??Ð åw??½U????½ù« s????_«Ë »U??³??A??«ò WOLMð W??U??ËË ¨W??¦??U??¦??« WOHú w??Ðd??G??*« »U??³??A??« W¹ôËË ◊UHÝuHK n¹dA« V²J*« WŽuL−Ë »uM'« ·dFOÝË ÆWOËb« ©‰Ëu??Ð fOÐ® WLEMË WKš«b« s ¨Âö« wDýU½Ë 5KŽUH« s 200 W—UA ¡UIK« UOI¹d≈ s UÐUý 50Ë »dG*« s »Uý 100 rNMOÐ WOÐuM'« UJ¹d√Ë U??ÐË—Ë√Ë wÐdF« rUF«Ë UOÝ¬Ë ¨…d¼UE²« Ác¼ ‰ULŽ√ ‰Ëbł sLC²OÝË ÆWOULA«Ë «d9R rOEMð ¨WOFL'« ⁄öÐ w œ—Ë U V×Ð s??_« U??¹U??C?? w?? ÊË“—U?????Ð ÊuBB² UNDAM¹ vKŽ …œU???¹“ ¨WËdF W??O??Ëœ UOBýË w½U½ù« WUš WDA½√ «c??Ë ¨WOMË WOUIŁ Èd??š√ WDA½√

ÆW¾O³« W¹UL×Ð

U½ËU²Ð WOK;« UŽUL'« wHþu »«d≈ ‰ULF WOMÞu« WFU−K wLOKù« V²J*« U??Žœ v≈ ¨ U½ËUð rOKSÐ WOK;« UŽUL'« wHþuË bž Âu¹ W¹Už v≈Ë f√ Âu¹ s ¡«b²Ð« qLF« sŽ »«dù« ¨‚u« dNÞ W¹bKÐ dI ÂU√ WOłU−²Š« WHË rOEMð l w²« å UËd)«ò ⁄ö³« h½ ÁULÝ√ U vKŽ UłU−²Š« dO³Fð bŠ vKŽ ¨WK¦L²*« ÍbK³« fK−*« fOz— UNÝ—U1 5Hþu*« —uł√ s »«d??ù« ÂU¹√ ŸUD²« w ¨⁄ö³«

ÆWUI²Ýô« .bIð vKŽ r¼—U³ł≈Ë

ÍdJ« vd …bzUH W¹Ëœ√ l¹“uð «dšR Íd??J????« v??d?? r??Žœ WOFLł XLE½ «—Ë—U??Ë W??¹Ëœ√ l¹“uð XKLý W¹dOš WOKLŽ vd …b??zU??H?? Âb????« W??³??«d??* …e???N???ł√Ë 5??u????½_« Wd×² ”«d rOK²Ð ◊UAM« «c¼ eO9Ë ¨ÍdJ« Æ÷d*« «c¼ W−O²½ qKAUÐ «u³O√ s¹c« ’Uýú UÐUB 570 u×½ Ê√ nOÝdł rOK≈ WULF ⁄öÐ œU√Ë Ub)« s «ËœUH²Ý« s¹“uF*« s ÍdJ« ¡«b??Ð ÍdJ« vd …bŽUË ‰U³I²Ý« ed* WO½U−*«

ÆwU*« nOB« nOÝd−Ð tŠU²²« cM ¨ÍdJ« vd …bŽUË ‰U³I²Ý« ed du²¹Ë XKHJð r??¼—œ ÊuOK »—UI¹ wU ·öGÐ e$√ Íc??« WŽU vKŽ ¨W¹dA³« WOLM²K WOMÞu« …—œU??³??*« t??Ð WŽUË vd*« l³²² V²JË UUB²šô« …œbF² U bOH²¹Ë ¨w× odË WObOË Uu×HK ¨nOÝdł WM¹b0 ÍdJ« ¡«bÐ UÐUB 35 tŽuL− —UÞ≈ w e$√ Íc??« ed*« «c¼ Ubš s Âu¹ q

ÆgOLN²«Ë WýUAN« WÐ—U× ZU½dÐ

»ÆÁ

WzU*« w?? 70 Ê√ ’U???)« rOKF²« W??D??Ð«— b???√ …œbN X×³√ ¨wuB)« rOKF²« UÝR s ÙB*« U??d??B??²??Ð t??²??H??Ë U?? ¡«d???ł s?? ‚ö??žùU??Ð UŽUL'« fU− UU³Ë WOU*« …—«“u WOł—U)«

ÆåWuIFö«ò WOK;« ’U)« rOKF²« WDÐ«— XNłË ¨œbB« «c¼ wË qO−F²« q??ł√ s?? ‰Ë_« d??¹“u??« v??≈ WŠu²H W??U??Ý— wuJ(« —UÞù« ‚UHðô« w …œ—«u« l³²²« WM' œUIF½UÐ w WK¦L²*« tðUOC²I qOFH² ¨2007 ÍU 8 Âu¹ lu*« ŸUDI« vKŽ W³ðd²*« WO³¹dC« «dšQ²*« w r(« WUF« WM¹e)« sŽ …—œUB« …dc*« 5UC qOFHðË UÝ—ULLK bŠ lË ¨2007 ÍU 14 a¹—U²Ð 95 r— w ”—U9 w²«Ë åWuIFö«ò?Ð UN²HË w²« W¹—«œù« Ê√ p??– ¨wuB)« rOKF²« ŸUD w 5KŽUH« oŠ WM¹e)«Ë Vz«dC« W¹d¹b* WFÐU²« UU³I« iFÐ ¨WDÐ«d« ‰uIð ¨W¹bK³« fU−*« UU³Ë WUF« UÝR*« UJK²2Ë WOJM³« UÐU(« e−×Ð XU UNO œb% «—UFý≈ tOłuðË WOuB)« WOLOKF²« UÝR*« Ác??¼ WF²_ wMKF« œ«e*UÐ lO³« bOŽ«u XdÞ UN½√ ’U??)« rOKF²« WDÐ«— b??√Ë ÆW¹uÐd²« WOMÞu« »«e????Š_« ‚d??? ¡U????Ýƒ—Ë 5??ËR????*« »«u????Ð√ l tOKŽ ‚UHðô« - U qOFH² qšb²UÐ W³UD ÊU*d³UÐ ÜN²UÝ— h½ w nOCð ¨Íc« ‚UHðô« u¼Ë WuJ(« dI0 dNý√ WO½ULŁË «uMÝ ÀöŁ Â«œ —«uŠ …dLŁ ÊU uDł f??¹—œ≈ ‰Ë_« d¹“u« WÝUzdÐË v??Ë_« …—«“u???« «d9R*« dBIÐ 2007 ÍU 8 Âu¹ tOKŽ lOu²« -Ë U¾ON« ¡UÝƒ—Ë 5OMF*« ¡«—“u« ·dÞ s «dOBUÐ

Æ’U)« s¹uJ²«Ë WOÐd²« ŸUDIÐ WL²N*«

الرباط‚öžùUÐ …œbN wuB)« rOKF²« UÝR s %70

تاونات

rNðUC¹uF²Ð Êu³UD¹ wŠöH« ŸUDI« uHþu¡U*«

¡«u X% s¹uCM*« 5Hþu*« s WŽuL− dJM²Ý« UdB²« U½ËU²Ð wŠöH« ŸUDIK WOMÞu« WFU'« WŠöHK wLOKù« d¹bLK åWËRö«ò?Ð U¼uHË w²« rNF —«u??(« »UÐ oKž√ t½√ ÊËbR¹ Íc??« ¨ U½ËU²Ð

ÆwÐUIM« rNKLŽ V³Ð w t??¹œU??9Ë d??¹b??*« UdB²Ð Êu??H??þu??*« œb???½Ë rN¦³Að 5MKF ¨rN¼U& ågOLN²«ò WÝUOÝ ZN½ Íb% ZU½dÐ UC¹uFð l¹“uð w …«ËU*« √b³0 Ác¼ wHþu `z«dý 5Ð qOCHð Ë√ eOO9 ÊËœ ¨WOH_« WOMÞu« WFU'« X³−ý ¨WO½UŁ WNł s ÆW¹d¹b*« WŠöHK WOLOKù« W¹d¹b*« tdFð U ¨wŠöH« ŸUDIK X³UÞË ÂU??F??« ‰ULK —«b????¼≈Ë b¹b³ð s?? ¨ U??½ËU??²??Ð w²« jOIM²« WOKLŽ w?? WIKD*« WOUHA« œUL²ŽUÐ

ÆÂUI²½ö WKOÝu qLF²ð l??¹“u??ð w?? åq??ÞU??L??²??«ò t??²??L??Ý√ U?? d??J??M??²??Ý«Ë U oO³D²Ð W³UD qIM²« sŽ WO«e'« UC¹uF²«

Æ2011 dÐu²√ 18 ¡UŁö¦« tu¹ ŸUL²ł« tO≈ hKš

¡U*«

¨w×B« ŸUDI« w ÊuKUF« ÊuOMI²« ÷u¹ W³UDLK Ü??O??M??ÞË U??Ð«d??≈ ¨d??³??½u??½ 24Ë 23 w??u??¹ l—Ë rNUB½≈ ÁU&« w wÝUÝ_« Êu½UI« WFł«d0 U½U×²ô« ¡UGSÐ Êu³UD¹ UL ¨rNMŽ gOLN²« hOKIð l?? ¨å U???Ëd???šò s?? UNÐuA¹ U??* W??¹u??H??A??« ¨WOb_«Ë ÊU×²ôUÐ WOd²« w WOb_« «uMÝ À«b??Š≈Ë —UDš_« sŽ i¹uF²« WLO w …œU??¹e??«Ë

ÆWO«eù«Ë WÝ«d(« sŽ i¹uF²« Ã«dš≈Ë 5OMI²K WOMÞu« WM−K« XË«bð ¨WO½UŁ WNł s WFU'« ¡«u X% W¹uCM*« ¨W×B« ŸUDIÐ 5KUF« Wd(« sŽ W×B« …—«“Ë Êö??Ž≈ ¨W×BK WOMÞu« ¨5¹—«œù«® ŸUDIUÐ 5KUF« U¾ iF³ WOUI²½ô« XŽœË ©5ÝbMN*«Ë 5O½UHM«Ë ¨5O³D« s¹bŽU*« ©10 rd qU(«® Ÿu³D*« W¾³Fð v≈ d_UÐ 5OMF*« ·«d²Ž« WM−K« XK−Ý UL ¨÷dG« «cN hB*« ¨ŸUDIUÐ 5KUF« U¾ iFÐ o×Ð WOu« …—«“u« ¨‰UI²½ô« s …œUH²Ýô« w ¨ÊuOMI²« rNML sË W×K*« VUD*« bŠ√ sL s bF¹ p– Ê√ d³²Ž«Ë ¨W×B« ŸUDIÐ 5KUF« 5OMI²K WOMÞu« WM−K q³I*« X³« Âu¹ UNŽUL²ł« œUIF½« sŽ XMKŽ√ UL w³KD*« nK*« 5O×² hBOÝ Íc??«Ë ¨◊UÐdUÐ WOLOKù«Ë W??¹u??N??'« s??−??K??« À«b????Š≈ w?? r????(«Ë l wÞUF²K WLzö*« mOB« w?? X??³??«Ë ¨5OMI²K W¹—U'« WM« W¹UN½ w WK³I*« WOMN*« U½U×²ô«

ÆW¹uHA« «—U³²šô« ¡UG≈ VKD vKŽ bOQ²«Ë

الرباطw×B« ŸUDIUÐ 5KUF« 5OMI²« »«d≈

الناظور

UÐU²½ô« vKŽ ·«dýù« WFÞUI0 ÊËœbN¹ ÊuHþu …d² —œUI« b³Ž

q³'« ‰«bOÝ wMÐ WŽULł Ê«uŽ√Ë uHþu œb¼ ·«dýù« WFÞUI0 ¨wŽULł qJAÐË ¨—uþUM« rOK≈ w UÐU²½ôUÐ W??U??)« WOÐU²½ô« UOKLF« vKŽ ¨2011 d³½u½ 25 w?? U??¼ƒ«d??ł≈ l??e??*« WOF¹dA²« WŠuML*« …œU??¹e??« UI×²0 rNKuð Âb??Ž V³Ð …—b??I??*«Ë ¨2011 ÍU?? #U?? cM U??ŽU??L??'« lOL'

Ær¼—œ 600?Ð q³'« ‰«bOÝ wMÐ WŽULł Ê«uŽ√Ë wHþu* o³ÝË qš«œ wU*« dÐu²√ ‰öš WOłU−²Š« WHË «ËcH½ Ê√ qŠ œU−¹ù qšb²UÐ 5ËR*« W³UD* WŽUL'« dI …œU??¹e??« w?? WK¦L²*« rNðUI×²0 rNKuð Âb??F??

Æs¹bOH²*« wUÐ —«dž vKŽ UŽUL−K WŠuML*« UOKLF« vKŽ ·«d??ýù« WFÞUI0 b¹bN²« «c¼ WŽULł Ê«uŽ√Ë wHþu WO³Kž√ ·dÞ s WOÐU²½ô« w W??O??K??;« U??D??K????« l??C??¹ ¨q??³??'« ‰«b??O??Ý w??M??Ð rN `M9 5³UG« ¡ôR??¼ Ê√ rJ×Ð ¨VF l??Ë UOKLF« U??Ë√ w X¹uB²« V²J fOz— WH »«d??ð l??O??L??ł ‚u??? U??N??Žu??½ ÊU??? ULHO W??O??ÐU????²??½ô«

Æ…—uc*« WŽUL'«

UDÝwNOłË vÝu

WOMÞu« o¹dD« bNý w²M¹b 5Ð WDÐ«d« 9 r??— ‰Ë√ ¨g«dË ¡UCO³« —«b« Èu² vKŽ 5??M??Łô« f??√ lI¹ Íc?????« W????œôb????« —«Ëœ WŽUL−K w??Ð«d??²??« –u??H??M??U??Ð vKŽ ¨Íb¹UF« ÍbOÝ W¹ËdI« b??Š«Ë d²uKO w??«u??Š bFÐ WM¹b* wULA« q??šb??*« s?? WŽËd dOÝ WŁœUŠ ¨ UDÝ W??F??Ð—√ U???¼d???Ł≈ v??K??Ž V??O??√ UÐUSÐ UBý ÊuFÐ—√Ë ¡«d???ł …—u???D???)« W??ðËU??H??²?? œuFð »U— w²KUŠ Â«bD« —œU??B?? V????Š U??L??N??²??O??J??K??

ÆWdA« fH½ v≈ WFKD ÀœU(« »U³Ý√ œuFðË U??u??K??F?? V????Š ¨ŸËd???????*« —œUB s å¡U*«ò UN²I²Ý« WŽd« v≈ ¨ÊUJ*« 5Ž s ¨VOF*« “ËU??−??²??«Ë WÞdH*« Íu Â«b??D??« ÍËœ l??L??ÝË UNłË ÊU²KU(« XI²« 5Š UL¼«bŠ≈ X½U UbFÐ ¨tłu W¹ËdI« WŽUL'« s oKDMð rOK≈ w?? wFUA« W³BI œb??Ž U??N??M??²?? v??K??ŽË U??D??Ý WM¹b ÁU??&« w »Ud« s X½U 5Š w ¨¡UCO³« —«b« »u t−²ð Èdš_« WKU(« s UNO≈ WœU UDÝ WM¹b

ÆW¹bL;« WM¹b w Â«b??D??ô« V³ðË 5²KU(« Èb????Š≈ ·«d???×???½« —b×M w?? …u??I??Ð ◊u??I????«Ë W??K??U??(« X??K??þ U??L??O?? ¨V??¹d?? ö¹dD« jÝË WH«Ë Èdš_« …—œUG s ÊuÐUB*« sJ9Ë WŽuL− …bŽU0 5²KU(« s??¹d??ÐU??F??« ’U????????ý_« s???

¨9r????— W??O??M??Þu??« o??¹d??D??K?? UDK« «Ëd??D??š√ s??¹c??«Ë œuAŠ d??N??L??&Ë ¨W??O??K??;« ÊU??J?? ‰u????Š 5???M???Þ«u???*« s??? «dAF« X??H??u??ðË ÀœU???(« ‚öž≈ V³Ð «—UO« s UN²KdŽË o¹dDK W??K??U??(« v≈ q??I??²??½«Ë Æd??O????« W??d??( WIDM*« fOz— ÀœU??(« ÊUJ

Uud UDÝ WM¹b* WOM_« „—b??K?? w??L??O??K??ù« b??zU??I??U??Ð ¨ U???D???Ý W??¹u??N??−??Ð w???J???K???*« «u??I??K?? Íu???N???'« b???zU???I???«Ë wLOKù« bzUI«Ë ¨…bŽU*« vKŽ ·uuK WO½b*« W¹UuK –U????ð«Ë ÀœU????(« U????Ðö?? X9 YOŠ ¨W“ö« dOÐ«b²« j??ÝË s??? W???K???U???(« W??????Š«“≈

W??d??Š œu??F??ð w??J?? o??¹d??D??« ¨W¹œUF« W??U??(« v??≈ dO« W??¹U??u??« d??U??M??Ž X??K??L??ŽË WOLOKù« …œU??O??I??U??Ð W??O??½b??*« vŠd'« qI½ vKŽ WM¹b*UÐ w WMOF² ¨5???ÐU???B???*«Ë «—UOÝ s WŽuL−0 p??– UN(UB* WFÐU²« ·UFÝù« ·UFÝ≈ …—UOÝ v≈ WUùUÐ ed*« v??≈ ¨’«uK œuFð s(« ÍuN'« wzUHA²Ýô«

Æ UDÐ w½U¦« dÞ_« nK² bM&Ë s ed*UÐ WKUF« WO³D« UUFÝù« nK² .bIð qł√ W???¹—Ëd???C???« U????łö????F????«Ë s¹c« 5??ÐU??B??*«Ë vŠd−K v≈ wzUNM« r??¼œb??Ž q??Ë rNðUÐU≈ XHË U×¹dł 44 WFÐ—√ ¡UM¦²ÝUÐ WHOH)UÐ ¨W??G??O??K??Ð r???N???ðU???ÐU???≈ r??N??M?? .bI²Ð w³D« o¹dH« ÂU??Ë «uMJ9 UÐUB 19? UłöF« w ¨vHA²*« …—œU??G?? s s¹dš¬25?Ð ÿUH²Šô« - 5Š 4Ë …√d??« 13 5Ð ÊuŽ“u²¹ nK²0 ‰U????ł— 7Ë ‰U??H??Þ√ ô ULO ¨v??H??A??²????*« ÂU????√ 5²KU(« ÈbŠ≈ ozUÝ ‰«e¹ t??K??ł— w??? d????J??Ð »U???B???*« bd¹ ÀœU???(« ¡«d??ł vMLO« …e??d??*« W¹UMF« r q???š«œ WO×B« t²UŠ v??≈ dEMUÐ

ÆWłd(«

ÍË«e« vu*« b³Ž

tŽdB ÁdLŽ s UMOŁö¦« w »Uý wI tdFð dŁ≈ ¨¡UCO³« —«b« w su ÍbOÝ w×Ð

ÆWOU*« WFL'« ¡U dOÝ WŁœU( œUL× t??ðU??O??Š b??O?? v??L????*« »U??A??« ÊU???Ë «–S ¨wÝu« s( Ÿ—Uý lDIÐ rN¹ ¨s( vL*« dO³J« ŸuM« s W¹—U½ Wł«—bÐ ÂbB¹ tÐ X½U ¨WO½uM'« UN²ŽdÐ WËdF*« ¨åfULOðò

Æwu½d³« wŠ s WœU X³³ðË U—√ WO×CUÐ XI√ WbB« …u sJ9 ULO ¨”√d????« w?? …d??O??D??š ÕËd???ł w?? t?? s ¨÷—_« vKŽ d??šü« u¼ tŽuË rž— ozU«

Æ—«dHUÐ –uKO t²ł«—œ »u—Ë qłd²«

qLŠ - ·U???F???Ýù« …—U???O???Ý —u??C??Š —u????Ë ¨wu½d³« ÍbOÝ vHA² v≈ `¹d'« »UA« Ê≈ YOŠË ¨WŁœU(« ŸuË ÊUJ s UO³½ V¹dI« bI WłdŠ bł X½U WO×CK WO×B« WU(« ‰bÐ pUM¼Ë ¨bý— sÐ« vHA² v≈ tNOłuð - –UI½ù UHŽUC «bNł tK³I²Ý« Íc« w³D« rUD« q s tO≈ »d??√ X½U u??*« b¹ Ê√ ô≈ ¨tðUOŠ

Æ¡wý Íc« ¨wÝu« s( Ÿ—U??ý Ê√ v≈ —UA¹ d??D??š√ s??? d??³??²??F??¹ s??u?? Íb??O??Ý w???Š ‚d??²????¹ Àœ«uŠ h¹ U w ¡UCO³³« —«bUÐ Ÿ—«uA« ¨ «—U³²Žô« s b¹bF« v≈ dEMUÐ p–Ë ¨dO« b¹bF« 5Ð jÐd¹ Íc« bOŠu« Ÿ—UA« t½√ UNM ÂœUIK bÐ ô –≈ ¨W¹œUB²ô« WLUF« ¡UOŠ√ s

Ë√ ÊU??L??¦??Ž Íb??O??Ý Ë√ W??ðU??³??Ý ¡U??O??Š√ s?? ö??¦?? d1 Ê√ s wu½d³« v≈ tłu²*«Ë ¨q¹“U½—uÐ

Æ—uc*« Ÿ—UA« s ¨å¡U*«ò t²M¹UŽ U VŠ ö³Ý U v≈ ·UC¹ ¨tH½ wÝu« s( Ÿ—UAÐ W—UF« vuH« WFÞUI*« l …«–U;UÐ d1 Íc« lDI*« w WUš ¡«u_« ÂbFMðË ¨W¹—Ëd*« «—Uýù« VOGð –≈ ¨71 d¦√ ¨WM¹b*« »«dð wUÐ —«dž vKŽ —ËdLK WLEM*« WO²MLÝù« eł«u×K d??Ł√ błu¹ ô tK «c??¼ s?? Ë√ «—UO« wIzUÝ d³& w²« ¨©ÊUuCO®

ÆrN²ŽdÝ iOHð vKŽ Uł«—b« s¹c« s ¨w??(« ¡UMÐ√ s b¹bF« d³Ž b??Ë ÁuHË U2 rN³Cž ÂUł sŽ å¡U*«ò rN²I²«

ÆrN²IDM ‰UD¹ Íc« ‰UL¼ùUÐ

su ÍbOÐ W²O2 dOÝ WŁœUŠ w V³²ð W¹—U½ Wł«—œ

UDÐ »UdK 5²KUŠ Â«bD« ¡«dł UÐUB 44تعود أسباب الحادث إلى السرعة المفرطة والتجاوز المعيب

©’Uš® »UdK 5²KUŠ Â«bD« WŁœUŠ

tðU¹u² v½œ√ v≈ tMŽ WLłUM« UOu« œbŽ lł«dð

Ÿuu ‰u??Š ¨WKš«b« WM¹b0 UOËœ ¡UI ¨q³I*«

bž Âu¹ W¹Už v≈Ë f√ Âu¹ s ¡«b²Ð« qLF« sŽ »«dù«

vd …b??zU??H?? Âb????« W??³??«d??* …e???N???ł√Ë 5??u????½_«

r— WOMÞu« o¹dD« vKŽ p¹—b¹—uKJ« iUŠ qzUÝ s UMÞ 26?Ð WKL× WO−¹dN WMŠUý ¨wU*« WFL'« ÕU³ ¨X³KI½« ÆW¹bL;« WM¹b wŠ«u …œËdŠ 5Ž WIDM s »dIUÐ WFð©’Uš®

≥«∏©Jh IQƒ°U

º العدد: º 1600 األربعاء 2011/11/16 موظفو التعليم يهددون بمقاطعة االنتخابات

WOÐd²« …—«“Ë qšb²ð r ‰UŠ w UÐU²½ô« WFÞUI0 lÝU²« rK« w 5³ðd*« rOKF²« uHþu œb¼ s ¡«b²Ð« WŽUÝ 48 …b* UOMÞË »«d≈ ÷uš …cðUÝ_« —dË ¨d³½u½ 25 q³ w³KD*« rNHK q( WOMÞu« Íc« »«dù« u¼Ë ¨dNA« «c¼ s 24Ë 23Ë22 ÂU¹√ WO½UŁ …d Áb¹b& r²O ¨fOL)« «bžË ¡UFÐ—_« ÂuO« UOłuž«bOÐ WFÞUI0 pc …cðUÝ_« œb¼ bË ¨ UO1œU_« ÂU√ WOłU−²Šô« UHu« s WŽuL− t³ŠUB²Ý rK« w 5³ðd*« rOKF²« wHþu* WOMÞu« WOIOM²« —cŠË ÆWÝR*« fU− qË 204 …dc*«Ë ÃUœù«

ÆWOMN*« UNŽUË√ ÊUI²Š« WOËR U¼U¹≈ WKL× «bOFBð d¦√ „—UF v≈ …œuFUÐ WuJ(« lÝU²«º º rOKF²« wHþu* WOłU−²Š« WHË º º www.almassae.press.maمجتمع

‰bF« d¹“Ë v≈ b³Ž bOLŠ bLŠ√ ¨ÍdDI« sÞ«u*« tłu²¹ “«u??' q??U??(« ¨Í—u??B??M??*« Íd³JF« t??K??« U³KÞ ¨‰b??F??« d???¹“Ë v??≈ 915355 r??— dH« WLJ× v??K??Ž ÷Ëd??F??*« t??Žu??u?? w?? tKšb² Á«d??¹ U?? w?? n??K??*« l??zU??Ë h????K??²??ðË ¨ U??D??Ý s ULN ÷dFð ôUO²Š«Ë U³B½ ÍdDI« sÞ«u*« —UL¦²ÝôUÐ tO≈ X??ŠË√ w²« ÜNÐ vJ²A*« q³ ‰uŠË ¨Wdý ÷dG« «cN fÝQ ¨»dG*« w ÊUË ¨—UIF« w —UL¦²Ýô« v≈ p– bFÐ tÞUA½ »UŠ w UNFC² …dO¦ ô«u??√ UNO≈ qÝd¹ UNÐU(Ë ‰«u_« pK²Ð d²ý« UN½√ ô≈ ¨WdA« ÀËb??Š bFÐ ¨ «—U??I??ŽË oIý WŽuL− ’U??)« UN½√ U??N??Ð v??J??²??A??*« X???Žœ« ¨5??d??D??« 5??Ð Ÿ«e???½ Ê√ ‰U(«Ë ¨’U)« UNU s «—UIF« d²ý« ÂUF« w UNÐUŠ Ê√ 5³ð WOJM³« UuAJ« Âö²Ý« œd−0 UN½√ pc 5³ðË Üž—U ÊU 2006 ÜNÐUŠ w UNŽœuð X½U UNO≈ WKÝd*« ‰«u_« ‰bF« d¹“Ë qšbð ÍdDI« sÞ«u*« VKD¹ tK «cN

ÆtIŠ …œUŽù

WOöÝù« ÊËRA«Ë ·UË_« d¹“Ë v≈ WUD³ q???U???(« ¨Ë—œË r??O??¼«d??Ð≈ Âb??I??²??¹ UNO ‰uI¹ W¹UJAÐ uc56119 r— n¹dF²« WOÐËbM*« q³ s wHFð œdÞ WOKLF ÷dFð t½≈ lzUË hK²ðË ÆW¹bOý«dUÐ ·UËú WOLOKù« fOÝQð - WM« Ác¼ qz«Ë√ w t½√ w ¨WOCI« rOKF²« wb²Ë dÞú WOMÞu« WOIM*« Êu??½U??I??« Ã«d???šS???Ð W³UDLK »d??G??*U??Ð o??O??²??F??« W??¹œU??*« W??¹u????²??«Ë ŸU??D??I??K?? r??E??M??*« w???ÝU???Ý_« UOUŠ ŸUDIUÐ WKUF« d??Þ_« lOL' W???¹—«œù«Ë fOÝQð - ¨nOC¹ Ü¼bFÐË ¨◊dý Ë√ bO ÊËœ ¨wMÞu« bOFB« vKŽ WOLOK≈Ë WOK× UOIM WOK;« WOIMLK ‰U*« 5√ WOËR vuð t½√Ë WOIMLK ‰U*« 5√ VzU½Ë ¨w½UB¹d«Ë œu—_ …bŽ ÷u??š bFÐË ¨W¹bOý«d« rOKù WOLOKù« oO²F« rOKF²« W¹d¹b ÂU√ UHËË UłU−²Š« Èdš√ WOłU−²Š« UHËË ÊU*d³« ÂU√Ë ◊UÐdUÐ ÊËR??A??«Ë ·U??Ëú?? WOLOKù« W??O??ÐËb??M??*« ÂU???√ vKŽ ·dA*« tÐ qBð« ¨W¹bOý«dUÐ WOöÝù« w²« öO²F« rOKF²K »UD)« sÐ dLŽ WÝ—b ÊQÐ Á—U³š≈ -Ë ¨bB²IL wJ²A*« UNÐ qLF¹ t½√ wJ²A*« nOC¹Ë ¨tMŽ XMG²Ý« WOÐËbM*« ¨œdD« V³Ý sŽ —UH²Ýö WOÐËbM*« v≈ qI²½« Ê√Ë œdDUÐ t WöŽ ô t½QÐ ÕdB¹ »ËbM*UÐ «–S ¨¡UHŽù« sŽ ‰ËR*« u¼ WÝ—b*« vKŽ ·dA*« »ËbM*« s q U×¹dBð iUMð ‰ö??š s??Ë l«Ëœ t X½U œdD« Ê√ wJ²ALK 5³ð ·dA*«Ë tUB½SÐ wJ²A*« VUÞË ¨Wd WOÐUI½ »U³Ý√Ë WOzUC ÈuŽœ l— Âe²F¹Ë tKLŽ v≈ tŽUł—≈Ë

ÆW¹—«œù« WLJ;« ÂU√

ÊUDK« ”d ¡«bH« WFÞUI WULŽ qUŽ v≈ w??«d??« W????Ł—Ë s??Ž ¨w??łU??M??« s????Š Âb??I??²??¹ —uB« ¨d¹bHKÐ jOJ½öÐ WI½“ 54 ¨WLÞU t½≈ UNO ‰uI¹ W¹UJAÐ ¨¡UCO³« —«b« ¡«œu« WFÞUI W×KB v??≈ …œb??F??²?? U¹UJAÐ Âb??I??ð Íc« q;« w —dC« l— W¹UJý ‰uŠ b½ËdOłô tKG²Ý«Ë t²¹UMÐ w «dOOG²Ð tÐ vJ²A*« ÂU WUF« W½UOB«Ë pO½UJO*«Ë WžU³BK Wý—u WFÞUI*« v???≈ Âb??I??ð t???½√ n??O??C??¹Ë ¨ «—U??O????K?? du²¹ tÐ vJ²A*« ÊQÐ Á—U³š≈ r² d_UÐ WOMF*« `²HÐ wJ²A*« VUD¹Ë ¨Ÿuu*« w WBš— vKŽ sŽ —dC« ldÐ tUB½≈Ë Ÿuu*« w oOI%

ÆtÐ vJ²A*« Á«d²« Íc« q;«

r??— dH«

WOÐËbM*« q³ s wHFð œdÞ WOKLF ÷dFð t½≈

t½≈ UNO ‰uI¹ W¹UJAÐ ¨¡UCO³« —«b« ¡«œu«

⁄É¶e

ÍË«d×Ð ÂUO¼

—uþUM« s WMÞ«u XdFð ÂU× b??¹ v??K??Ž »U??B??²??ž« ÀœU???( t³²J v≈ Xb UbMŽ ¨WM¹b*UÐ W??O??C?? s????Ž —U??????H???²???Ýô« b???B??? VŠ ¨w??U??;« ÂU?? b??Ë ¨W??U??š …uIUÐ UNÐUB²žUÐ ¨WO×C« …œU≈ r??J??Š√ Ê√ b??F??Ð U??N??H??F?? ö??G??²???? uKš öG² t³²J »U??Ð ‚ö???ž≈

ÆÊUJ« s …—ULF« Íc????« ¡«b?????²?????Žô« d?????Ł≈ v???K???ŽË X³KÞ w²« ¨WO×C« t XdFð W¹UJAÐ XbIð ÜNLÝ« d??– Âb??Ž pK*« q??O??Ë v???≈ U??N??²??F??— W??K??łU??Ž fHMÐ ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ× Èb??? Y×Ð ¡«dłSÐ UNO VUDð ¨WM¹b*« —«b???S???ÐË Ÿu????u????*« w??? o???O???œ WOzUCI« WDÐUC« v≈ ULOKFð dC× d¹d%Ë Íb²F*« —UCŠù

tOC²I¹ U?0 t²FÐU²Ë tIŠ w??ÆÊu½UI«

UL ¨WF«u« qOUHð œuFð 10 a¹—Uð v≈ ¨WO×C« UNðœ—Ë√ v??≈ X??³??¼– 5???Š 2010 d??Ðu??²??√ tð—UA²Ý« qł√ s wU;« V²J ¨nOCð ¨sJ ¨’Uš Ÿuu w ’U??)« t³²J v??≈ XKšœ UbMŽ U??b??M??ŽË ¨ÕU???²???H???*U???Ð t???ÐU???Ð o???K???ž√ »U³« töž≈ V³Ý sŽ tðdH²Ý« ÍœUŽ ·dBð t½QÐ UNÐUł√ ÕU²H*UÐ

ÆtO≈ W³MUÐ wKLŽË Ê≈ W??K??zU?? W??O??J??²??A??*« X??F??ÐU??ðË …bFÐ U¼“«eH²Ý« ‰ËUŠ tÐ vJ²A*« Íc« Ÿuu*UÐ UN WöŽ ô WK¾Ý√ q??¼ò q??O??³?? s?? ¨t??K??ł√ s?? X??³??¼– «–U???? ø„d??L??Ž r?? øW??łËe??²?? X??½√ »d²I¹ √b????Ðò ‰u??I??ðË ©ÆÆÆ5??K??L??F??ð XJJýË X??????Š√ U??b??M??ŽË w??M?? `² XËUŠ «¡u??Ý wÐ ÍuM¹ t½QÐ

XËUŠ ¨wMFM tMJ »dN«Ë »U³« …—ULF« sJ œU−M²Ýô«Ë Œ«dB« t³ý X½U t³²J UNÐ błu¹ w²« qG²¹ t??K??F??ł U??? «c????¼Ë W??O??U??š

ÆåWdH« w½UFð UN½≈ WOJ²A*« ‰u??I??ðË UNKFł s??e?? w????H??½ ÷d??? s??? ‰ËU???Š U??b??M??Ž ¡U???L???žùU???Ð d??F??A??ð ¨…u??I??U??Ð U??N??Ð „U??????ù« Íb??²??F??*« V??F??ðË ¡U??L??žS??Ð d???F???ýò l??ÐU??²??ðË Í«u UL¼dŁ≈ vKŽ bI s¹b¹bý sŽ ŸU??b??«Ë WËUI*« lD²Ý√ r??Ë wHF qG²¹ tKFł U??2 wH½

Æå…uIUÐ wM³B²G¹Ë UN²¹UJý h½ VŠ ¨WOJ²A*« W½ vKŽ å¡U????*«ò du²ð w²« s mK³¹ qHD Â√Ë WłËe² ÜNM b√ UL ¨ «uMÝ 10 w«uŠ dLF« s w½UFð UN½√ UNH½ W¹UJA« w wU;« Ê√Ë …b cM wH½ ÷d

UN²u√Ë UNł«Ë“ WOÝb Ÿ«d¹ r UNOKŽ iI½«ò WE×K« pKð w t½√Ë ôË WLŠ— ÊËbÐ Í—UC« gŠuU

ÆWOJ²A*« nOCð åWIHý WÐU≈ v??≈ ÀœU??(« Èœ√ b??Ë V³ð b¹bý wH½ rQÐ WO×C« WOŽUL²ł«Ë WOH½ ŸUË√ w UN vKŽ …—b??I??« bIHð UN²KFł W¾OÝ

ÆlL²−*« WNł«u Xš√ b??√ ¨t??ð«– ‚UO« w ¨å¡U????*«ò???Ð ‰U??B??ð« w?? ¨WO×C« tO≈ ŸUL²Ýô« Íd−¹ wU;« Ê√ dQÐ WOzUCI« WÞdA« V²J Èb WOUM¾²Ý« Èb?? ÂUF« qOu« s W??L??N??²??« d???J???½√ t???½Q???ÐË ¨—u???þU???M???« Íc??« X??u??« w?? t??O??≈ W??Ðu????M??*« XdFð UN²š√ Ê√ UN²IOIý bRð Ê√ ÊËœ t¹b¹ vKŽ »UB²žö öF «c¼ w Èdš√ l«Ëœ Í√ UN ÊuJð

ÆÂUNðô«

UNÐUB²žUÐ UOU× rN²ð —uþUM« s WMÞ«uاستغل خلو العمارة من السكان وأغلق باب مكتبه بالمفتاح

2011/11/16 º العدد: 1600األربعاء

اقتصادwww.almassae.press.ma

r¼—œ —UOK 20

‰«—uAðU½ X¹≈ ‰bOò Wdý Ê√ ¨åW¹—UIF« —ULŽ≈ò …—«œ≈ fK− fOz— ¨—U³F« bL× b√·bNÐ –«u×²Ý« UOKLŽ ¡«dł≈ v≈ lKD²ð ¨Í—UIF« d¹uD²« WdA WFÐU²« ¨åeÝ—u¹—UIËË ÆW¾ýUM« ‚«uÝ_« w lK« vKŽ VKD« s …œUH²Ýô« v≈ UNOFÝ —UÞ≈ w uLM«ÊuJ²Ý UN½S ¨ÂuO« rUF« v≈ dEMUÐ t½≈ò —U³F« ‰U bI åW¹œUB²ô« W¹ƒd«ò …b¹d'

ÊuCž w Î«—UOK 20Ë «—UOK 10 5Ð UNKLŽ r−Š qB¹ Ê√ ÎUFu² ¨åÈd³ Wdýw «–«u×²Ýô« iF³Ð WdA« ÂuIð Ê√ qL²;« sò ·U√Ë ÆWK³I*« dAF« «uM«

Æås¼«d« Xu« w UNKLŽ s WzU*UÐ 30Ë 20 5Ð ÕË«d²¹ U0 —bIð ÂUŽ ÊuCžºº —U³F« bL× ºº

بالمغرب جديدة سيارة ألف حوالي 94 بيعت 10 أشهر خالل

«ed sýbð WOÐdG*« åUOÝ—uðË√òU½dHÐ ¡«bMK «b¹bł

·Ë_« w WKUF« åUOÝ—uðË√ò WŽuL− XMKŽ√ æsýb²Ý UN½√ ¨2003 cM w«d« © Ub)« qOŠdð® mM¹—uý¨Ëd??ËQ??Ð Ü½dHÐ ¡«bMK «b??¹b??ł «e??d?? fOL)« b??ž bFÐ

¨WIDM*« Ác¼ w qGý VBM 150 UOÝ—uðË« oK²ÝË ÊËUF² 500 v≈ WUùUÐ Ü½dHÐ hý 300 qGA²ÝËrŽbÐ UOÝ—uðË√ XOEŠ ¨ŸËdA*« «c¼ qO³Ý wË Æ»dG*UÐWÝUO« —UÞ≈ w WBB*« WO½dH« WOuLF« o¹œUMB«w Wł—bM*«Ë ¨WN'UÐ qOGA²« vKŽ …bŽULK WOLOKù«

s 2009 WMÝ t??ö??Þ≈ - Íc??« ¨‘U??F??½ù« jD ‚UOÝ rNðbŠuÐ WHOþË 700 ¡UG≈ VIŽ 5K YOLÝ uö q³X¾A½√ w²« ¨åUOÝ—uðË√ò WŽuL− hB²ðË ÆËdSÐqOŠdð ÂUN qI½Ë ¨ÊuÐe« l WöF« dOÐbð w ¨2003 WMÝWOLMðË ¨©BPO® WOł—Uš UNł v≈ sN*« qK* Ub)«WOFL²−*« …—«œù«Ë ¨©ITO®w??ðU??O??u??K??F??*« ©—u???ý ·Ë_«® 700 UOÝ—uðË√ WŽuL− qGAðË ÆWOŽUL²łô« UJ³AK dI²Ý« w²« ¨ŸUDIK wÐdG qŽU ‰Ë√ w??¼Ë ¨ÊËUF²

Æ ÃU²½û «bŠË 3 l w½dH« ‚uUÐ

◊u³Dš_« bO rÝu ÕU²²«◊u³Dš_« bO rÝu 5??M??Łô« f??√ ‰Ë√ `²²« æÍ“UG« ÍbOÝ 5Ð WF«u« WIDM*« w ¡U²A« qB ‰öšÍd×³« bOB« WOÐËbM œU√Ë Æ…d¹uJ«Ë —ËbłuÐ »uMł◊u³Dš_« bO sŽ nuð bFÐ wðQ¹ —«dI« «c¼ Ê√ WKš«bUÐZzU²½ —U³²Žô« 5FÐ cšQ¹Ë ¨s¹dNý Â«œ qŠU« ‰uÞ vKŽY×³K wMÞu« bNF*« tÐ ÂU Íc« ¨ U¹ušd« ÊËe rOOIð

ÆWOłuuO³« WŠ«d« …d² ‰öš Íd×³« bOB« wrÝu*« «cN ◊u³Dš_« s WOULłù« WB(« œbŠË

WŁö¦« Íd×³« bOB« UŽUD vKŽ WŽ“u sÞ n√ 21 w ¨—U×³« wUŽ√ w bOB« ŸUDI W³MUÐ UMÞ 230Ë UH√ 13® 5460Ë ¨wKŠU« bOB« ŸUDI W³MUÐ ÊUMÞ√ 2310ËWB(« qBðË Æ©WKš«b« w ÍbOKI²« bOBK W³MUÐ UMÞ

¨—Ëb??łu??Ð e??d??Ë ¨7»U???® 1 WOŽdH« …bŠuK WBB*« ÆsÞ 700 v≈ wU(« bOB« rÝu rÝdÐ ©Í“UG« ÍbOÝË «dýR*« «b−² VŠ rÝu*« «c¼ …b WFł«d sJ1Ë‰öš ◊u³Dš_« WBŠ X½UË Æb¹UB*« ÁcN WOłuuO³«

sL¦« ÕË«d????ðË Æs??Þ ·ô¬ 7 œËb???Š w?? ©◊—U???H???« r??Ýu??*«lÐ—_« ÈdIUÐ ◊u³Dš_« s bŠ«u« Â«džuKOJK jÝu²*«rÝu ‰öš …d¹uJ« ≠ V¼c« Íœ«Ë WN−Ð ÍbOKI²« bOBK

ÆUL¼—œ 84Ë 79 5Ð U nOB«

WOz«cG« qOU;« W¹ULŠ v≈ uŽbð åËU òWŽ«—e«Ë W¹cž_« WLEM* ÂUF« 5_« ¨·uO „Uł UŽœ æœ—«u???*« W¹ULŠ …—Ëd??? v??≈ ¨©ËU????® …b??×??²??*« 3ú?? WFÐU²«U¼dOžË W¹bOKI²« WOz«cG« qOU;«Ë UðU³MK WOŁ«—u«ŒUM*« dOGð —«d??√ s?? rUF« ‰u??Š WOðU³M« ·U??M??_« s??W³ÝUM0 5MŁô« f??√ ‰Ë√ `??√Ë Æw¾O³« œU??N??łù« ‰U??J??ý√Ë¨WOŁ«—u« œ—«uLK WOËb« …b¼UF*« lOu² …dýUF« Èdc«·UM_« kH( WNłu …œb× UÝUOÝ d¹uDð …—Ëd vKŽ

ÆUN«b²Ý« w lÝu²«Ë WK³I*« ‰UOł_« ÙB WOðU³M«

كواليسواألعمال المال واألعمالعالم المال واألعمالعالم المال عالم ‚u« WBŠ s WzU*« w40vKŽ Ê«–u×²ð åu½Ë—òË åUOÝ«œò «—UOÝ

ÕUË“√ vHDB*«

ôËU??I??* ÂU??F??« œU????%ô« ’d???Š»«e????Š_« W??U??C??²??Ý« v??K??Ž ¨»d???G???*«wMÞu« fK−*« …—Ëœ ‰öš WOÝUO«f??√ ‰Ë√ b??I??F??½« w??²??« ¨W??ËU??I??L??K?? œbý YOŠ ¨¡UCO³« —«bUÐ 5MŁô«s¹uJ²« ÂUE½ ‚d²¹ U vKŽ U½ËdÞU³«‚u U¼—uBð w rzö*« dOž wMN*«¨t hB*« q¹uL²« nFË qGA«d¹b*« äOA« sÐ wÐdF« œb??ý ULOvKŽ w??M??N??*« s??¹u??J??²??« V??²??J??* ÂU??F??«w œUB²ô« UOłU( V²J*« W³«urOOIð v≈ UOŽ«œ ¨…dOš_« «uM«ÆWÐ—UG ¡«d³š q³ s s¹uJ²« ÂUE½

WM−K« f??O??z— ¨‘d??×??K??Ð ‰U??L??ł ôËUI* ÂUF« œU??%ôU??Ð WOŽUL²łô«‰UDð W??U??D??³??« Ê√ v??K??Ž b???√ »d??G??*« ÜUŽ 28Ë 15 5Ð U mU³« »U³A« 80 v????≈ t??u??H?? w??? q??B??ð Y??O??ŠtðU¼ Ê√ vKŽ œbA¹ u??¼Ë ¨W??zU??*« w??W??¡ö?? Âb???Ž v???≈ U??¼œd?? W??O??F??u??«¨q??G??A??« ‚u???Ý U??³??K??D??²??* s??¹u??J??²??«s¹uJ²« w ôËUI*« ◊«d½« Âb??ŽËnOUJ²«Ë w??³??¹d??C??« ¡V??F??« q??I??ŁËWËUI*« UNKL×²ð w??²??« WOŽUL²łô«¨q??G??A??« ‚u???Ý w??? W???½Ëd???*« »U???O???žËWKUý W¹ƒ— duð ÂbŽ vKŽ bR¹ u¼ËWOuLF« UDK« Èb?? qOGA²Ks¹bF³« 5Ð lL'« lD²ð r w²«‚u??Ý w?? ÍœU??B??²??ô«Ë w??ŽU??L??²??łô«

ÆqGA«s¹uJ²« WM' fOz— ¨“«e« .dn??F?? b???M???Ž n???u???ð ¨œU????????%ô« w????t??łu??ð w???²???« W???O???U???*« U??B??B????*«—U³²Ž« vKŽ ¨»dG*« w wMN*« s¹uJ²K w ¨r¼—œ dO¹ö 3 ÈbF²ð ô UN½√ Ê√WOÐd²K WËb« hBð Íc« Xu« W¹ƒd« Ê√ v≈ «dOA ¨r¼—œ —UOK 48 «uMÝ dAFK œU??%ô« U¼—uKÐ w²« w 6.5 ⁄u??K??Ð v???≈ w??d??ð ¨W??œU??I??«ÍœUB²ô« uLM« Èu² vKŽ WzU*« 5??¹ö?? 3.5Ë 2.5 5???Ð U??? d??O??u??ðË‰bF0 ¨…d²H« pKð ‰öš qGý VBM VBM n??√ 350Ë UH√ 250 5Ð UqGA« ‚uÝ Ê√ ULKŽ ¨WM« w qGýÈuÝ …dOš_« «uM« w sJL²¹ r qGý VBM n???√ 120 d??O??u??ð s??Á—uBð w wŽb²¹ U2 ¨WM« w

WUJ(« ÂUE½ Õö??≈ vKŽ »U³J½ô«s¹uJ²K WU)« œuIF« Èu² vKŽs¹uJ²« 5Ð oOM²« s Ÿu½ oKšËXu« «– w ¨WOŽUDI« UDD*«Ëq¹uL²« dOuð …—Ëd vKŽ `√ Íc«

Æs¹uJ²K wUJ« ôËUI* ÂUF« œU%ô« ¡v² UËvKŽ …dOš_« dNý_« w `K¹ »dG*«s¹uJ²« W??u??E??M?? Õö???≈ …—Ëd????X¹uB²« ÂbŽ —d ÊU t½≈ qÐ ¨wMN*«wMN*« s¹uJ²« V²J WO½«eO vKŽq¹u9 WuEM WFł«d r²ð r Â«œUW½ËdÞU³« X??Ð√œË ¨dL²*« s¹uJ²«œu??I??F??« d??O??Ðb??ð W??I??¹d??Þ œU??I??²??½« v??K??ŽbRð X¾² U YOŠ ¨s¹uJ²K WU)«rÝdÐ lłd²ð r ôËUI*« Ê√ vKŽ ¨r??¼—œ ÊuOK 15 Èu??Ý ¨2008 WMÝ÷d²H¹ ÊU??? Íc???« X??u??« w?? «c???¼ ULKŽ ¨r???¼—œ ÊuOK 350 œd²ð Ê√dNý_« w?? V??U??Þ ÂU??F??« œU???%ô« Ê√r??Ýd??« «b????zU????Ž b???d???Ð ¨…d????O????š_«v≈ qBð w??²??«Ë s¹uJ²UÐ ’U??)« ÂuIð v²Š ôËUILK ¨r¼—œ —UOK 1.2—U??Þ≈ w?? U??³??¹—b??²??«Ë UM¹uJ²UÐ

ÆqOGA²K …b¹b'« W¹ƒd«Ÿu???u???*« …—U?????Ł≈ v????≈ …œu???F???«v???Žb???²???Ý« ¨s???¹u???J???²???K??? W?????U?????)«äOA« s??Ð wÐdF« s?? U×Ouð¨wMN*« s¹uJ²« V²J* ÂU??F??« d??¹b??*«w²« ôö???²???šô« b??M??Ž n??u??ð Y??O??ŠYOŠ öÐU« w ÂUEM« ¡«œ√ eOÈuÝ vu²¹ ô V²J*« Ê√ vKŽ b??√p– dOÐbð w WUF« W¹—UðdJ« WLNdÞU*« b¹b% œuF¹ ULMOÐ ¨ÂUEM«U½ËdÞU³«Ë qOGA²« …—«“u?? —«dI«Ëv≈ Xu« «– w UOŽ«œ ¨ UÐUIM«ËœuIF« ÂUE½ Õö≈ qK l¹dðÆdÞU*« WFł«dË s¹uJ²K WU)«

’dŠ Íc??« aOA« s??Ð V??U??ÞË‰ö???š e?????$√ U???? ÷«d???F???²???Ý« v???K???Žd√ UNöš vuð w²« «uMÝ dAF«s¹uJ²« ÂUE½ rOOIð …œUŽSÐ ¨V²J*«…—Ëd??? v??K??Ž œb???ý t???½√ d??O??ž¨w??M??N??*«WÐ—UG ¡«d??³??) W??L??N??*« p??K??ð œU??M??Ý≈ÂUE½ rOOIð v≈ UŽœË ¨V½Uł_ fOËqL×¹ Íc??« ôËUILK tłu*« rŽb«…—Ëd?? vKŽ b??√Ë åw??ðôËU??I??ò r??Ý≈qOGAð s??Ž ôËU??I??*« iFÐ n??u??ð

Ædł√ ÊËœ WKUF« bO«

تعثر يحمل الباطرونا مسؤولية الشيخ بنالخاصة التكوين عقود تدبير

UBB*« …œU¹“ v≈ uŽbð U½ËdÞU³«wMN*« s¹uJ²K …œud*« WOU*«

·«uD« bOFÝ

W³zU ÊuJ²Ý 5OMN*« UMNJð Ê√ Ëb³¹ «—UO« UFO³ ‚uH²Ý YOŠ ¨WM« Ác??¼ U u¼Ë ¨…—UOÝ n√ WzU*« 2011 w …b¹b'«WOFL' …dOš_« UOzUBŠù« ‰öš s kŠö¹YOŠ ¨åÂU??H??¹≈ò »dG*UÐ «—U??O????« Íœ—u² U0 WOU*« dNý√ 10 ‰ö??š UFO³*« eH¨2010 w UH√ 87 qÐUI …—UOÝ n√ 94 »—UI¹WBŠ vKŽ W¹œdH« «—UO« –u×²ð YOŠ UFO³*« qL− s WzU*« w 88 W³MÐ bÝ_« u¼Ë ¨WOFHM« «—UOK WzU*« w 12 qÐUI W¹Už v??≈ W¹œd …—UOÝ n??√ 83 lOÐ qFł U 8 s d¦QÐ «u/ oI×¹ ÂdBM*« dÐu²√ dNýqÐUI ¨ «—UO« s nMB« «c¼ w WzU*« wW³MÐ WOFHM« «—UO« UFO³* qO¾ ŸUHð—«

ÆWzU*« w 1 bF²ð rWOFLł U??O??zU??B??Š≈ f??H??½ ‰ö???š s???Ëw wðQð …œ—u²*« «—UO« Ê√ `C²¹ ¨åÂUH¹≈ò 68.5 UNM lOÐ YOŠ ¨WÐ—UG*« «—UO²š« WbI UII× WM« Ác¼ s dNý√ 10 w …—UOÝ n√ l W½—UI*UÐ WM« Ác¼ WzU*« w 12 ‚U «u/

«—UO« lD²ð r dšü« V½U'« wË ¨2010‚u« tIIŠ Íc« uLM« …«—U− UOK× W³d*«s nMB« «c¼ UFO³ dINIðË WM« Ác¼

lOÐ r²¹ r??Ë W??zU??*« w?? 5 w«u×Ð «—U??O????« dÐu²√ dNý W¹Už v≈ jI …—UOÝ n√ 25 ÈuÝ

ÆÂdBM*«åU??O??Ý«œò «—U??O??Ý XK²Š« Ÿ“U??M?? ÊËb???ÐËjI wU*« dNA« ‰öš UNM lOÐË …—«bB«

…b??¹b??'« …—U??O????« Ãu???Ë q??F??Ë ¨…b???ŠË 1724 4400 Êü« b( UNM lOÐ w²« åd²ÝËœ UOÝ«œòåU??O??Ý«œò UFO³* Èd???š√ W??F??œ v??D??Ž√ ¨…b???ŠËX??«“ô Íc??« ÕU−M« v??≈ WUùUÐ ¨»dG*UÐ- w²« åÊU??žu??ò s?? WO½U¦« WM« tII%UNM lOÐ YOŠ WOU*« dNý_« ‰öš U¼b¹b&

Æ2011 dÐu²√ dNý W¹Už v≈ …bŠË 9335XIIŠ UOÝ«œ ≠u??½Ë— WO½dH« WŽuL−*«XŽUD²Ý« YOŠ ¨ÂdBM*« dNA« ‰ö??š r??¼_«

qL− s?? W???zU???*« w?? 40 v??K??Ž –«u??×??²??Ýô«nM w??? Âd??B??M??*« d??Ðu??²??√ d??N??ý U??F??O??³??åUOÝ«œò «—UOÝ V½Uł vS ¨W¹œdH« «—UO«XK−Ý ¨ UFO³*« w vË_« W³ðd« XK²Š« w²«»dG*UÐ åu???½Ë—ò???? w????½d??H??« Ÿd??H??« «—U??O??Ý

dÐu²√ w …—UOÝ 1568 tFO³Ð WO½U¦« W³ðd«d??šü« w½dH« Ÿd??H??« w??ðQ??¹ Áb??F??Ð r??Ł ¨2011

800 w«u×Ð W¦U¦« W³ðd« q²Š« Íc« åułuÐòXIIŠ UL ¨wU*« dNA« w UNFOÐ - …—UOÝWbI² Vð«d åsžUHuò WO½U*_« …—UO«

…—UOÝ 488 lOÐ XŽUD²Ý«Ë WM« Ác¼ ‰öšÂU√Ë ¨WFÐ«d« W³ðd« q²×² dÐu²√ dNý wWOÐuM'« W??¹—u??J??« …—U??O????« UFO³ dINIð

w 21 w«u×Ð dÐu²√ dNý ‰öš åÍ«b½uO¼òWO½dH« WdAK wÐdG*« ŸdH« ŸUD²Ý« ¨WzU*«sŠ_ WU)« W³ðd« ‰ö²Š« ås¹Ëd²OÝò

ÆWzU*« w 8 »—U uLMÐ UFO³*«XŽUD²Ý« ¨WOFHM« «—UO« nM wË«c??¼ w?? …—«b???B???« ‰ö??²??Š« åœ—u????ò ö??¹œu??w½UÐUO« l½UB« «—UOÐ WŽu³² nMB«

wÝ 163 w«uŠ ŸUÐ Íc« åUÞu¹uÞòUL ¨ÂdBM*« dNA« ‰öš WHOHš WOFH½ …—«nMB« «c¼ w UNðUFO³ åÍ«b½uO¼ò XHŽUl½UB« ¡U???ł ULMOÐ ¨W??¦??U??¦??« W??³??ðd??« q²×²w½UÐUO« l½UB« rŁ ÜFÐ«— åułuÐò w½dH«

…—U??O??Ý 126 tFO³Ð U????U??š åwAOÐu²OòÆWOFH½

الريــاضيwww.almassae.press.ma

14وأسرار أخبار

إشادة

بفوز تتغنى اإلنجليزية الصحافةعلى «الماتادور» منتخبها

الـ«دايلي ميل»: «كابيللوعلى مكافأة الغياب حصل

نجله» زفاف عن

l t wLÝ— —uCŠ ‰Ë√ w ¨jÐ«d√ s¹b« —u½ wÐdG*« wËb« ¡«œ√ dŁQ²Ý«ÆWOËb« åwł ‰≈ò …—Ëœ ‰öš W¹bMuN« ÂöŽù« qzUÝË ÂUL²¼UÐ ¨œuÝ_«‰öš UuBš ¨jÐ«d√ ¡«œ√ WO½Ëd²Jù« n×B«Ë l«u*« nK² XËUMðËÆdO³ qJAÐ UIQ² ÊUË ‰œUF²« ·b¼ UNöš “dŠ√ w²« ÊËdOUJ« …«—U³‰≈ò …—Ëœ w t³Žô oQð vKŽ wd²« —u³Ý ÍdBO lu vMŁ√ ¨t³½Uł sd³√ bNý ÊËdOUJ« V²M vd w tbN u¹bO j¹dý lËË åwł

Æ UIOKF²«Ë …b¼UA*« s W³½

…dGB*« ÂbI« …dJ Í—Ëœ w WÐ—UG 5OËœ W—UA5IÐU« 5OËb« 5³Žö« s ÊuJ o¹d „—UA¹Íc« …dGB*« ÂbI« …dJ ¡«d??C??)« …dO*« Í—Ëœ wWOJ¹d_« …b×²*« U¹ôuUÐ Ëb???½ô—Ë√ WM¹b tMC²%

¨Í—Ëb???« «c??¼ Ã—b??M??¹Ë ÆÍ—U???'« d³½u½ 19 Ë 18 wu¹w ¨å¡«d???C???)« wUO f??U??ł√ò WOFLł tLEMð Íc???« …dHE*« ¡«dC)« …dOLK 36?« ÈdcUÐ ‰UH²Šô« —UÞ≈

Æ‰öI²Ýô« bOF 55?« Èdc«ËÍ—Ëb?????« U????U??M?? e??O??L??²??²??ÝË

¡U??L??Ý_« s?? W??Žu??L??−?? W??—U??A??0Âb??I??« …d??? a??¹—U??ð w?? W??F??ö??«XUš Ê√ UN o³Ý WOÐdG*«s¹b« —u??M?? ¨Èd??³?? «d??¼U??E??ðw??−??Š v???H???D???B???Ë X???³???O???M???«b??³??ŽË ÍË«b???????(« v??H??D??B??ËWAO³FMÐ sŠË wLKE« bO−*«

u³Oý nÝu¹Ë ÍœË«b???« bOý—ËÆ»u³Ž ¡U¹d“Ë wÝË— nÝu¹Ë

ºº امرابط ºº

ÂUŽ —«c²Ž« .bI²Ð œbN w*U« wU¹d« »U³A«bŠ√ ¨w*U« wU¹d« »U³A« o¹d Ÿ—UB¹qł√ s?? ¨»u??M??'« dDý …«u??¼ ‰Ë_« rI« W??¹b??½√WI½U)« W¹œU*« W??“_« qFHÐ ÂUŽ —«c²Ž« .bIð ÂbŽWOU¹d« UOUFH« q XH²š« –≈ ÜNM d1 w²«Ã«u_« jÝË Ÿ—UB¹ o¹dH« XdðË r«u« WM¹b0ÆÊU???_« d??Ð v??≈ ‰uuK tM WËU× w?? WOðUF«WIUF« rNðUI×² ·d ÊËdE²M¹ o¹dH« u³ŽöÍc« dLO(« Ê«u— »—b*« v≈ WUùUÐ ¨…b cM

tðUI×² ·d?? Á—Ëb??Ð dE²M¹¨w??U??*« r??Ýu??*« c??M?? W??I??U??F??«Áu??³??ŽôË d??L??O??(U?? p???– r????ž—Ërž— WOÐU−¹≈ ZzU²½ ÊuII×¹VUÞË ¨ U???¼«d???ù«Ë q??U??A??*«o¹dH« u³ŽôË dLO(« »—b??*«å¡U????*«ò???Ð w??H??ðU??¼ ‰U??B??ð« w??

U??H??²??ôU??Ð W???M???¹b???*« U??O??U??F??w*U« w??U??¹d??« »U??³??A??« v??≈

«u q³ Á–U??I??½≈ sJ1 U –U??I??½≈Ë ÆÊ«Ë_«

منع يلتمس من الـ«كاف» «الماص»إلى فاس الحضور من محبي منافسه

سفر يلغي الفاسي المغربتونس لحضور أنصاره إلى

اإلفريقي االتحاد كأس نهائي

tðUI×² ·d?? Á—Ëb??Ð dE²M¹¨w??U??*« r??Ýu??*« c??M?? W??I??U??F??«

U??H??²??ôU??Ð W???M???¹b???*« U??O??U??F??w*U« w??U??¹d??« »U??³??A??« v??≈

«u q³ Á–U??I??½≈ sJ1 U –U??I??½≈Ëw*U« w??U??¹d??« »U??³??A??« v??≈

«u q³ Á–U??I??½≈ sJ1 U –U??I??½≈Ëw*U« w??U??¹d??« »U??³??A??« v??≈w*U« w??U??¹d??« »U??³??A??« v??≈



13 13

‰ULł w×² UÐUŠ pÐd¹ tłu« ÂUEŽ w d V³Ð dNý√ WŁöŁ Í—«d( »UOž bQð

غياب

” ÆÕ

w??³??D??« d???¹d???I???²???« ÷d?????w³M« b??³??Ž ‰u???Š e???$√ Íc???«Ê«bO j??ÝË V??Žô ¨Í—«d????(«»—b??? v??K??Ž ¨w??J??K??*« g??O??'«W³UD ‰U??L??ł w×² o??¹d??H??«VŽô l bUF²UÐ ÍœUM« …—«œ≈Á—Ëb??I??0 ¨ U??H??«u??*« fHMÐt??d??²??O??Ý Íc?????« ⁄«d????H????« b???ÝVOGOÝ Íc«Ë ¨—uc*« VŽö«sŽ qIð s …d²H VŽö*« sŽ

d¹dI²« VŠË ÆUŽu³Ý√ 12v≈ œuF¹ W??ÐU??ù« V³Ý ÊS??V??Žö??« 5??Ð Íu??H??Ž Â«b???D???«¨5O×²H« 5³Žö« bŠ√ 5ÐË¨◊UÐd« WLUF« wÐd¹œ sLo¹dHK t²−O²½ œU??Ž Íc???«Ë

qÐUI 5b¼ W−O²MÐ w×²H«—bB*« ·U???√Ë Æb???Š«Ë ·b??¼XL$ Í—«d??????(« W???ÐU???≈ Ê√ÂUEŽ w?? —u???? W??Łö??Ł UNMŽUNHË W??ÐU??≈ w??¼Ë ¨t??łu??«v≈ ÃU²%Ë ¨…dOD)UÐ d¹dI²«ÂUEF« …bŽU* ¨WKUý WŠ«—¨wFO³Þ qJAÐ ÂU??¾??²??ô« vKŽv≈ VŽö« …œu??Ž ÊuJð v²Š¨œb???;« X??u??« w?? s??¹œU??O??*«

ÆW¹u½UŁ UHŽUC ÊËbÐË s?? 5????Ðd????I???? V????????ŠË tUÐ sJ¹ U r??¼√ ÊS?? ‰ULłb¹b% u¼ s??¼«d??« Xu« ws¹c« 5³Žö« ¡ULÝQÐ W×zô‰ö??š ÍœU???M???U???Ð Êu??I??×??²??K??O??ÝbFÐ ¨W¹u²A« ôUI²½ô« …d²Èu² W??¹œËb??×?? dNþ Ê√

s¹c« 5³Žö« s?? dO³ œb??ŽÆWM« Ác¼ nO rN³Kł ÈdłnJF¹ p????– l??? …«“«u?????*U?????ÐËW??×??zô d??O??C??% v??K??Ž »—b?????*«s??¹œb??N??*« 5??³??Žö??« ¡U??L??ÝQ??Ðo¹dHK vM²¹ v²Š ¨…—œUG*UÐÍc« öL×²« d²bÐ Â«e²ô«œb×¹ Íc«Ë ¨WFU'« t²dÊ√ ÷d²H¹ s¹c« 5³Žö« œbŽ

26 w o¹d q WLzU rNLCðdD« ’uB)« «cNÐË ÆU³Žô¡UŽb²Ý« v??≈ g??O??'« »—b???o¹d w³Žô s qOK dOž œbŽr¼«u² vKŽ ·uuK q??_«WO½UJ≈ W?????Ý«—œË ¨w??I??O??I??(«¨rNCFÐ Ubš s …œUH²Ýô«Íc« q_« o¹d Ê√ UuBše??¹e??Ž t???³???¹—b???ð v??K??Ž ·d???A???¹

UO½UJ≈ vKŽ du²¹ ÍbLB«…œUNAÐ «c??¼Ë ¨…dO³ «—b??ËÆÍdJF« o¹dHK 5FÐU²*« qVUÞ ¨W??O??½U??Ł W??O??ŠU??½ s??s ÂœUI« —U−M« VŽö« ‰ULłvK²UÐ ‰uK X¹« W¹bKÐ o¹dÊU?? w??²??« V??F??K??« W??I??¹d??Þ s??ŽoÐU« tI¹d sL U¼bL²F¹o¹dH« »uKÝ√ l rKQ²¹ Ê√Ëw Vžd¹ ÊU?? Ê≈ ¨ÍdJF«cš«R¹Ë ÆwLÝ— qJAÐ VFK«Â«e²ô« ÂbŽ vKŽ —U−M« ‰ULłÊ«bI bMŽ WOŽUb« U³ł«uUÐX×³√ —u????√ w???¼Ë ¨…d???J???«…dJ« w dO³ qJAÐ WÐuKDs U??×??«Ë «b????ÐË ÆW??¦??¹b??(«XFLł w??²??« …«—U???³???*« ‰ö???šœUDÝ« o¹dHÐ wJK*« gO'«

Ÿu???³???Ý_« W???¹U???N???½ ¨w???Ðd???G???*«UN²−O²½ X¬ w²«Ë ¨wU*«dUFK j??O????Ð ‚u??H??ð v???≈Âb??Ž ¨œ— ÊËœ ·b???¼ W−O²MÐœbŽ vKŽ gO'« »—b?? U??—qJA*« sJ Æ5³Žö« s dO³s¹c« 5³Žö« œbŽ w sLJ¹ÜFMI «œËœd????? «u??b??I??¹ r??Ê√ v??≈ —œU??B??*« dOAð YOŠbR¹ U ¨WO½UL¦« ‚uH¹ r¼œbŽW¹u²A« ôUI²½ô« WKŠd Ê√vKŽË Æ PłUH*UÐ WOMž ÊuJ²ÝlOL−Ð ¨ŸUb« jš ’uB)«UU9 ‚d??¹ r Íc??«Ë ¨Áe??«d??tzUDš√ v??≈ dEMUÐ ¨‰U??L??'o¹dH« XKFł w²«Ë ¨…—dJ²*«‰öš ¨…b¹bŽ U«b¼√ q³I²¹

Æ…dOš_« tðU¹—U³

األولمبياد إلى في التصفيات المؤهلة يعرقل مشاركته للكان برادة استدعاء

مشاكل الفريق أكبر الدفاع المجلوبين وخط الالعبين من بعدد كبير اقتناعه عدم عن عبر

©Í“«e .d®

`¹b

w½dH« s¹—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝU 5ÝU¹ÍbMuN« su¼bM¹« f≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÕU$ œULŽÍbMuN« su¼bM¹« f≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ—U² f½u¹w½U³Ýù« w²½UHO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆgOd bUš —ULŽw½dH« d²¹« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwŠu² f¹—œ≈ w½U³Ýô« W½uKýdÐ ‰uO½U³Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ‰UC dO¼“wJO−K³« “dË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËUCOÐ ÊUOHÝw½dH« VUG½UžÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÐËd)« 5ÝU¹w½U*_« —u³Ý rO —uð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍd¦¹≈ f½u¹w½dH« f½ô ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆg¹bdÐ U¹d“w½dH« f½ôÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍuOKŽ bOý—wÝËd« w$«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ öOÝ—U ÍbN w½«uD²« »dG*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊu¼dÐ√ bL× w½«uD²« »dG*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆw½uLO*« dOu½ wÝUMJ*« ÍœUM« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwÝËdFKÐ ÍbNwÞUÐd« `²H« dOu½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆnODK« b³ŽwÝUH« »dG*« dLFUÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwKŽ bL×wHÝ¬ pO³*Ë√ tK« bLŠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ‚«“d« b³ŽÍËUCO³« mMOÝ«d« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwK«u( 5ÝU¹Íb¹b'« wM(« ŸUb«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ·«—bŠ U¹d“ÍËUCO³« œ«œu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q×J 5ÝU¹

األولمبي المنتخب الئحةالنهائية: شبه

WËR*« UN'« XL dJM²ð ÍdDOMI« ÍœUM« ŸËd⁄öÐ w ¨ÍdDOMI« ÍœUM« W¹b½√ ŸËd dJM²Ý«iF³ V¹d*« XLB« ¨tM W½ vKŽ å¡U*«ò du²ðwK;« ÂUF« ÊQA« WOËR qL×²ð w²« UN'«ÍdDOMI« ÍœUM« ŸUË√ Íœdð ÂU√ ¨…dDOMI« WM¹b0dU« qšb²«Ë ¨rŽb« »UOž qþ w ¨tŽËd nK²0UNM× s b¹e¹ qJAÐ W¹b½_« ÊËRý dOÐbð w 5A*«Ë

ÆUNKUAËUNuË s??Ž ÜNžöÐ w?? ¨ŸËd??H??« fH½ X??Ðd??Ž√ËWKL(«å?Ð t²HË U w ÂbI« …d Ÿd l UNMUCðËÍœUMK wMI²« rUD«Ë dO*« V²J*« b åW−NML*«dOž qJAÐ tF sUC²ðË tLŽbð UN½√ …bR ¨ÍdDOMI«‰«“U Íc« WK« …d Ÿd l sUC²ð UL ¨◊ËdArŽb« »U??O??ž V³Ð qUA*« s?? WKKÝ w?? j³²¹

ÆÍœU*«

Í—Ëb?????«¡U??L??Ý_« s?? W??Žu??L??−?? W??—U??A??0

Âb??I??« …d??? a??¹—U??ð w?? W??F??ö??«

u³Oý nÝu¹Ë ÍœË«b???« bOý—Ë

5¹œ«œË 5F−A9sŽ ŸUbK 5OU× 5OFðsŽ ŸUbK ÊUOU× ÍËUCO³« œ«œu???« o¹d 5??ŽrNO≈ rNð tOłuð bFÐ rNUI²Ž« - s¹c« WF²« WÐ—UG*«dzUš ‚U(≈Ë WLUF« f½uð —UD0 VGý À«bŠ√ oKÐoÞUM« UNÐ vœ√ w²« U×¹dB²« VŠ ¨tH½ —UD*UÐUNO ‰U w²«Ë ¨WO½u²« WOKš«b« …—«“Ë rÝUÐ wLÝd«qš«œ «eON&Ë o«d …bŽ XUÞ V¹dð ‰ULŽ√ X9 t½≈VIŁ À«b??Š≈Ë wÝ«dJ« dOJð UNMOÐ s ¨—UE²½ô« WŽU—UE²½ô« WŽUI wDzU(« ÃUłe« dOJðË WŽUI« nIÝ wd«cð W³«d t²DÝ«uÐ r²ð Íc« »uÝU(« “UNł ·öð≈Ë

«d²« XMKŽ√ ÜN²Nł s Æs¹dU*«v≈ WDA½_« qJ UNIOKFð “dM¹Ë

s¹c« WÐ—UG*« sŽ Ã«d??ù« 5Š‚ö????Þù w???ŽU??????*« q???«u???²???ðWHÝR*« À«bŠ_« bFÐ rNŠ«dÝœ«œu???« —u??N??L??ł U??N??ýU??Ž w??²??«t??łu??ð U??b??M??Ž ”œ«— V??F??K??0ÂU√ wzUNM« w tI¹d …b½U*

Æw½u²« włd²«

2011Ø11Ø 16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«

الذي دورية تشرح النظام بإصدارالجاري الموسم نهاية اعتماده سيتم

الصعود كيفية تحديدوالنزول الخاصة بأندية

الهواة

d«cð W³«d t²DÝ«uÐ r²ð Íc« »uÝU(« “UNł ·öð≈Ë«d²« XMKŽ√ ÜN²Nł s Æs¹dU*«

v≈ WDA½_« qJ UNIOKFð “dM¹Ës¹c« WÐ—UG*« sŽ Ã«d??ù« 5Š

w³*Ë_« wMÞu« V²M*« s bF³²¹ u½uÐœ«œu« bMŽ ”—UŠ œułË ÂbF

å’U*«ò oÐU« tI¹d hOLIÐ Í—«d(«

wŽU³« ÆÕ ≠V× Æ≈ ÆŸ

V²MLK wMI²« r??U??D??« d??D??«W×zô sŽ Êö??Žù« dOšQð v??≈ w??³??*Ë_«

Y×³« —ULž ÷u²Ý w²« U³Žô 21»UF_« UOzUN½ v≈ —Ëd*« …dOýQð sŽqu²« dšQ² p??–Ë ¨ÊbMKÐ WO³*Ë_«WI«u0 bOHð w²« WOLÝd« ozUŁuUÐs q?? U??L??N?? V??F??K??¹ s??¹c??K??« 5??I??¹d??H??«ÕU??L????« v??K??Ž Íu??O??K??F??«Ë g???¹b???d???Ðw²« UOHB²« w?? W??—U??A??*U??Ð ULN¨W−MÞË g??«d?? U²M¹b UNMC²×²Ý

v≈ d³½u½ 26 s …b²L*« …d²H« ‰öšb−² r???¼√ s??J?? Æ2011 d??³??M??łœ 10WLOKŽ —œUB VŠ ¨W×zö« tdF²Ý¨ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« s

V³Ð ü½uÐ 5ÝU¹ ”—U(« »UOž u¼”—UŠ vKŽ ÍËUCO³« œ«œu« duð ÂbŽÆ»UB*« ÍdžUO*« —œU??½ ”—U×K q¹bÐtuF¹ Ê√ —d??I??ð ’u??B??)« «c??N??ÐË”—U???Š ¨w???K???«u???( 5????¹ ”—U??????(«¨ÍËU??C??O??³??« m??M??O??Ý«d??« o??¹d?? v??d??5¹ s q V½Uł v≈ ÊuJOÝ Íc«Ë¨V??U??G??½U??ž v??d?? ”—U????Š ¨w???ÐËd???)«—uð vd ”—U??Š ¨Íd¦¹≈ f½u¹ «c??Ë

Ud²× 12 W×zö« rCðË Æ—u³Ý rOÍb??N??*« v???≈ W??U??≈ ¨5OK× W??F????ðËbFÐ ¨WKDŽ w ÊuJOÝ Íc??« ¨öOÝ—U”œU« ‰öš wÝËd« Í—Ëb??« nuðt²—UA Ê√ wMF¹ U u¼Ë ¨dNA «c¼ sw??M??Þu??« V????²??M??L??K?? …d??L??¦?? Êu??J??²??Ý

ÆUOBý tË w³*Ë_« V²MLKË

…dJ WOI¹dù« WO«—bH½uJ« XdËw Ÿ«dÝù« wMÞu« VšUM« vKŽ ÂbI«

W×zö« Ê√ WUš Ü³Žô 21 W×zô œ«bŽ≈¨·U??J??« v???≈ ¡U???F???Ð—_« Âu??O??« q??Ýd??²??ÝX«“U ‚dH« s WŽuL− Ê√ s rždUÐUNO³Žô W—UA d√ w UOzUN½ r% rWK¼R*« WOI¹dù« …—Ëb??« w 5d²;«w dA½ U ’uBÐË ÆœUO³*Ë_« v≈WO½UJ≈ ‰uŠ ¨WO½U³Ýù« åU—Uò WOu¹Ÿu??³??Ý_« w?? …œ«d???Ð e¹eF« b³Ž ÂËb???j³CUÐË WOzUBù« …—Ëb« s dOš_«w³*Ë_« wMÞu« V²M*« `$ ‰UŠ wb√ ¨wzUNM« nB½ —Ëœ v≈ —Ëd*« wUOzUN½ bF³² d_« Ê√ wFUł —bBs —u??√ w W—U ·UJ« `z«u Ê_dOOGð WO½UJ≈ Ê√ WUš ¨qO³I« «c??¼

wC²Ið W???×???zö???« s??? V???Žö???Ð V????Žô¨WuD³« w?? V??Žö??« W??ÐU??≈ W??O??d??WM' q³ s œUC h×H tŽuCšËV²MLK dýRð w²« ¨WO³D« ·U??J??«ÁdOOG²Ð t??³??Žô V??O??√ Íc???« „—U??A??*«rłUN0 qB² ‚UOÝ wË Ædš¬ VŽöÐvKŽ å¡U*«ò XKBŠ ¨w½U³Ýù« wU²Ošp¹d¹≈ wMÞu« VšUM« ÊQÐ bOHð UODF…œ«dÐ ¡UŽb²Ý« w …uIÐ dJH¹ s²¹dOž„—UAOÝ Íc???« w??M??Þu??« V²M*« v??≈ÊuÐUGUÐ WK³I*« UOI¹d≈ 3√ ”Q?? w WUš ¨ 2012 ÂUF WOz«u²Ýô« UOMOžË UOMIð Ê√ wMÞu« VšUMK dNþ UbFÐ¨X¹“«dÐ dU½ UOMIð «dO¦ t³Að …œ«dÐqL×¹ Ê√ w wMÞu« VšUM« rK×¹ Íc«UOzUN½ tLŠ ÂbŽ sJ ¨V²M*« hOL

lœ ¨t VFKOÝ Íc??« V²M*« d√ wÍc??«Ë ¨q¹bÐ sŽ Y×³« v??≈ f²¹dOžÆå¡U????*«ò —bB bOH¹ ¨…œ«d???Ð ô≈ fOwËR Ê√ rKŽ ¨ UODF*« Ác¼ qþ wËÕUL« Âb??Ž «Ë—d?? w½U³Ýù« wU²OšWOI¹dù« UOHB²« w W—UA*UÐ …œ«d³WHUÝ UuKFLK œUO³*Ëô« v≈ WK¼R*«VŽö ÕUL« o¹dH« id¹ –≈ ¨dc«…b wMF¹ U u¼Ë ¨5ð—Ëœ w »UOGUÐbMŽ q??(«Ë Æs¹dNý v??≈ qBð WOM“bOHð U??½U??L?? wIKð u??¼ ¨5??O??½U??³??Ýù«v²Š ¨ÊU??J??« w VŽö« W—UA ÂbFÐÍuHB²« —Ëb????« ÷u????Ð t?? `??L????¹

26 5??ÐU?? …d??²??H??« w?? bIFM*« d??O??š_«d³Młœ s dAŽ ”œU« W¹Už v≈ d³½u½

Æg«dË W−MÞ w²M¹b0

ÍËUÞdI« sŠ

f??√ ‰Ë√ ¨w??ÝU??H??« »d??G??*« u??ËR???? f??L??²??«l oOM²ÐË ¨WOI¹dù« WO«—bH½uJ« s ¨5??M??Łô«—bB …œU??≈ oË ¨ÂUOI« ¨WOÐdG*« WOJK*« WFU'«wI¹dù« ÍœUM« ÍdO ŸUMù WFÝ«Ë ŸU0 ¨lKD—UB½√ qIM UNLOEMð le*« öŠd« ¡UGSÐ w½u²«bŽu ¨q³I*« d³Młœ dNý W¹«bÐ »dG*« v≈ rNI¹dlMË ¨wI¹dù« œU??%ô« ”Q?? wzUN½ »U??¹≈ …«—U??³??¨WJKL*« v≈ dH« s rNI¹dH …b½U*« UOFL'«5ÐË rNMOÐ UU³²ý« Ÿu??Ë ÊËœ WuKO×K p??–Ëw½u²« —uNL'« ÷dF² U¹œUHðË ¨å’U*«ò w³×UN²HKš w??²??« W???“_« WOHKš vKŽ ÂUI²½« ôËU???;q¦2 uËR mKÐ√Ë Æœ«œu«Ë włd²« …«—U³ À«bŠ√«œUM²Ý« ¨W¹—UI« UUM*« w WOMÞu« ÂbI« …di— rNI¹d Ê√ å·Uò?« ÍdO ¨lKD*« —bB*« v≈

dH« v≈ UOÝU U³× 823 …uŽœ WO³Kð UðUÐ UC—»U??¼– —u??C??( f??½u??ð v??≈ Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« d×ÐÊ«Ëd Ê√ 5×u ¨wI¹dù« œU??%ô« ”Q wzUN½…b½U*« UOFL'« wK¦2 lM√ ¨ÍœUM« fOz— ¨w½UMÐ…dJ sŽ ‰ËbFUÐ ¨rNF ÁbIŽ ŸUL²ł« w ¨rN¹œUM

ÆÍ—U'« Ÿu³Ý_« d×Ð f½uð v≈ öŠ— rOEMðUŽœ w½UMÐ Ê√ Àb×²*« b√ ¨t??ð«– ‚UO« wË UDK« l oOM²« v≈ WOI¹dù« WO«—bH½uJ« U³Oðd²« q?? j??³?? ÷d??G??Ð ¨W??O????½u??²??« W??O??M??_«÷dË ¨ UI¹UC*« s tI¹d W¦FÐ W¹UL( W“ö«bu WLzö W??U??≈ w?? WL¼ULK WOM√ j??Ð«u??¨œ«b??Žù« vKŽ bŽUð ¡«u??ł√ oKšË ¨wÝUH« »dG*«d¹b s UMOLDð vIKð å’U???*«ò fOz— Ê√ «“d³◊Ëd??ý dOu²Ð U¼UC²I0 Âe²K¹ w½u²« s???_«

ÆWOÝUH« W¦F³K WOU¦q×¹ ¨w??zU??N??M??« «c??N??Ð W??K?? Í– Ÿu??u?? w???Ë

s¹b«eŽ WÝUzdÐ «œd 35 s qJA²*« å’U??*«ò bËw ¨WO½u²« WLUFUÐ ¡U??F??Ð—_« Âu??O??« ¨…—U??L??Ž¨w½u²« wI¹dù« ÍœUM« WNł«u* ÁœuI²Ý WKŠ—vKŽ ”œ«— VFK0 q³I*« X³« Âu¹ ÂUIOÝ ¡UI wU¼œuIOÝË ¨g²M¹dž XOu²Ð ¡U WU)« WŽU«

ÆÍœuLO(« ‰ULł Ídz«e'«wI¹dù« ÍœUM« qBŠ ¨WNł«u*« ÁcNÐ UÞU³ð—«Ë

n√ 47 l³DÐ WOM_« UDK« s hOšdð vKŽ¨lO³« jI½ s?? b¹bFUÐ o¹u²K X??Šd??Þ …d??c??ðl²9 v??≈ dEMUÐ Ü??F??Ý«Ë ôU³≈ bNAð Ê√ lu²¹ËWNł«u*« WOL¼_Ë ¨…dO³ WO³FAÐ w½u²« o¹dH«ÍœUM« »—b ¨wð—eM³« Í“u UNöš s lKD²¹ w²«w qA UbFÐ ¨”QJ« Ÿ—bÐ Z¹u²²« v≈ ¨wI¹dù«5Ð—b*« aOý n¦ –≈ ¨ U³ÝUM Àö??Ł w UNžuKÐWNł«u* U³% ¨t??¹œU??½ œ«b??F??²??Ý« s?? 5O½u²«qšœ ¨tO³Žô œ«b??Žù UUš U−U½dÐ «bF ¨å’U??*«ò

dJF w?? WO½u²« Âb??I??« …d??? q??¦??2 t??³??łu??0¨f½uð WLUFK WOULA« wŠ«uCUÐ oKG Íœ«bŽ≈÷u²Ý w²« WLzUI« w r(« v??≈ tM UOFÝVKž√ »UOž sŽ r$ U „—«bðË ¨wzUNM« «c¼ »U¼–Ÿu³Ýú WO³¹—b²« hB(« sŽ 5OÝUÝ_« tO³Žôw w½u²« V²M*« l rN«e²« wŽ«bÐ ¨ÂdBM*«sÐ s1√ rN²bI w ¨dz«e'« l W¹œu« tð«—U³wð—eM³« e— UL ¨ÍœË«b« dO¼“Ë WHOF« ‰öÐË »u¹√‰uKŠ œułË vKŽ ¨Í—U'« Ÿu³Ý_« W¹«bÐ hBŠ wwdA*« ÍbłË …U½UF tKJA²Ý Íc« hIMK WK¹bÐÂu¹ WBŠ w t²ÐU≈ bFÐ ¨qŠUJ« w ¡«u²« s…œUF²Ý« 5Š v≈ WŠ«dK ÁœuKšË ¨ÂdBM*« fOL)«wKCŽ ‚eL² w½UDK« s1√ rłUN*« ÷dFðË ¨Á«urłUN*« ÷d??F??ðË ¨d??N??ý W??Ð«d?? V??¹—b??²??« s??Ž t³OžÊUÝ ¡UI w “uH« ·b??¼ “d× ‰UJ¹e¹« ÍœUA²«

Æs¹—«c½≈ tFL' ·UI¹ù« WÐuIF ¨ÍdO−OM« s¹Uý

13الرياضة www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø 16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«

©ÍËUdA« vHDB®

s¹Ëe« bLŠ√

WHKJ*« W??U??)« WM−K« —b???√W??F??ÐU??²??« ¨…«u?????¼ Âb???I???« …d???? d??O??Ðb??²??Ð¨ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU−K‰ËeM«Ë œuFB« WOHO ÕdA W??¹—ËœW¹UN½ b??M??Ž …«u???N???« W??¹b??½Q??Ð W??U??)«¡UłË Æ2012≠2011 wU¹d« rÝu*«o¹dH« bFBOÝ t½√ W¹—Ëb« Ác¼ wdDý q?? s??Ž v???Ë_« W³ðdLK q??²??;«rIK W³MUÐ ©»u??M??'«Ë ‰U??L??A??«®…uHBK w½U¦« rI« v≈ …«u¼ ‰Ë_«≠2011 w??U??¹d??« r??Ýu??*« W¹UN½ w??

Æ2012…«u??¼ ‰Ë_« rI« ·dFOÝ ULrI« s 5“UM« 5I¹dH« ‚U×²«‰ËeM« v≈ W³MUÐ U√ Æ…uHBK w½U¦«UË …dOš_« W³ðdLK WK²;« ‚dH« ÊSs dDý q sŽ ©16 Ë 15® …dOš_« q³‰eM²Ý ©»uM'«Ë ‰ULA«® ‰Ë_« rI««c??¼ ·d??F??O??ÝË ¨w??½U??¦??« r????I??« v???≈…bŽUB« l??Ð—_« ‚dH« ‚U×²« rI«W??K??²??;«Ë ¨…«u?????¼ w??½U??¦??« r????I??« s???pcÐË WŽuL− q sŽ ‰Ë_« nBKs ÊU½uJ²¹ s¹dDAÐ ÿUH²Šô« r²OÝ ‰öš dDý q w UI¹d 16 ÜI¹d 32 p–Ë 2013≠2012 wU¹d« rÝu*«

Æ◊—UH« wU¹d« rÝu*« —«dž vKŽ…«u¼ w½U¦« rIK W³MUÐ U??√W³ðdLK q??²??;« o??¹d??H??« b??F??B??O???? UŽuL−*« s WŽuL− q w vË_«ÊUMŁ«® ‰Ë_« rI« v≈ WOU(« lÐ—_«r²OÝ t??½√ v??≈ W??U??≈ ©d??D??ý q?? w??W³BŽ q??? s???Ž q??¦??2 o??¹d?? œu??F??Í√ ¨…«u???¼ w½U¦« rI« v??≈ W¹uNł W³MUÐ U??√ ÆŸu??L??−??*« w?? UI¹d 11‚dH« ‰«e½≈ r²O ‰ËeM« WOHO v≈sŽ …dOš_« WŁö¦« ·uHB« w W³ðd*«¨»uM'«Ë jÝu« ¨‰ULA« UŽuL−VBF« WuDÐ v≈ w½U¦« rI« s¨dAŽ l??Ð«d??« n??B??« s?? ¡«b??²??Ð« Í√

s o¹d nF√ ‰Ëe??½ v≈ WUùUÐÆdAŽ YU¦« nBK WK²;« ‚dH« 5Ð¡«d×B« WŽuL− Ê√ v??≈ —UA¹¨’U??š ÂUEM lCð w½U¦« rI«q²;« o¹dH« ‰Ëe??½ ·dF²Ý p??c??ÐË

W??Žu??L??−??*« Ác????¼ s???Ž d???O???š_« n??B??K??W³ðdLK q??²??;« o¹dHUÐ tC¹uFðË·dF²ÝË ¨W³BF« WuDÐ s v??Ë_«w½U¦« rI« s?? l???Ð—_« UŽuL−*«…—œU???G???*« u????F????Ð—_« ‚d???H???« ‚U???×???²???«vKŽ ÿU??H??²??Šô« r²OÝ p??c??ÐË ¨rIK

r????I??« w???? w????U????(« r????Ýu????*« —«d??????žrÝu*« ‰öš UŽuL− lÐ—QÐ w½U¦«

ª ‰U??L??A??« ∫ 2013≠2012 w??U??¹d??«¡«d×B« WŽuL− ª »uM'« ª jÝu«

63 ‚dH« œb??Ž ŸuL− ÊuJOÝ YOŠÆUI¹d

الجاري الموسم نهاية الذي سيتم اعتماده النظام تشرح دورية بإصدار

فاس إلى من الحضور منافسه محبي منع من الـ«كاف» يلتمس «الماص»

كركاش

العامري

vKŽ ÿUH(« ÍdDOMI« ÍœUM« o¹d ŸUD²Ý«Ê√ bFÐ ¨Êü« v²Š W1eN« s?? UOUš tK−Ý»dG*« tHO ÂU√ 5LŁ ‰œUFð oOI% s sJ9uÐ√ VFK UNMC²Š« w²« …«—U³*« ‰öš w½«uD²«

Æ—ULŽ —UJÐ

<<

<<

vKŽ ÿUH(« s w½«uD²« »dG*« o¹d sJL²¹ rl …—«bB« ÂU²« wU²UÐË ¨„UJ« ÂU√ tbIðbFÐ ¨wLO(« n??¹d??« »U??³??ýË `²H« s?? q??q¹bFð w ‘Ud »—b??*« dUMŽ X×K√ Ê√

ÆW−O²M«

كركاش كركاش كركاش كركاش كركاش كركاش

لعـــا

ــــط

…«uN« W¹b½QÐ WU)« ‰ËeM«Ë œuFB« WOHO b¹b%

…dDOMI«ÂËd bOFKÐ

t W1e¼ YUŁ WK« …dJ ÍdDOMI« ÍœUM« o¹d bBŠ tHO ÂU√ tð—Uš bFÐ ¨rÝu*« «c¼ WuDÐ ‰öš w«u²« vKŽ

w²« …«—U³*« ‰öš ¨WDI½ 68 ? 97 WB×Ð W¹Ëö« WOFL'«WFÐ«d« Wu'« rÝdÐ ¨…bŠu« WŽUIÐ f√ ‰Ë√ ¨5I¹dH« XFLłvKŽ lË ÍdDOMI« o¹dH« Ê√ rž—Ë Æ“U²L*« rI« WuDÐ sŸUD²Ý«Ë ¨WNł«u*« Ác??¼ s ‰Ë_« lÐd« ‰ö??š …bOł W¹«bÐWÐd& WK Ê√ ô≈ ¨46 qÐUI 32 WB×Ð W−O²M« w ‚uH²« U¹d− wUÐ vKŽ rN²MLO¼ ÷d s —«Ëe??« XMJ ¨tO³ŽôWHJ« VK «uŽUD²Ý«Ë ¨l??z«— bł ÁdUMŽ ¡«œ√ ÊU??Ë ¨¡UIK«

26 v≈ …«—U³*« «d² iFÐ w qË `¹d ‚—UHÐË rN(UBu¼Ë ¨ UOŁö¦« qO−ð w W¹Ëö« dUMF« XŽbÐ√Ë ÆWDI½ô —uNLł UNO≈ ZŠ w²« ¨WŽUI« qš«œ WOÝULŠ ¡«uł√ oKš U„UJ« u³Žô v½UŽ 5Š w ¨W¾O« fID« ‰«uŠ√ rž— ¨tÐ ”QÐo¹dH« …d³š Ê√ ô≈ UNÐ «u³F w²« WOU²I« ÕËd« rž— ¨«dO¦«c¼ w ULÝUŠ «dBMŽ X½U WJM;« ÁdUMŽË tðuË nOC«WÐd−²« ÍdBMŽ Ê≈ ¨„UJ« fOz— ¨”«dG« bL× ‰UË Æ¡UIK«s dOš_« «c¼ UMJ ÍËö« o¹dH« Ê«eO1 s¹cK« WJM(«Ëô ÍœUMK WOU*« œ—«u*« WK Ê√ nAË ¨t(UB W−O²M« rŠ…—«œù« lœ U u¼Ë ¨Èu²*« w UÐ«b²½UÐ ÂUOIUÐ t `LðbFÝ ‰U¦√ ¨ÊU³ý 5³Žô UbÐ W½UF²Ýô« v≈ „UJK WOMI²«Ác¼ sŽ »Už Íc«Ë ¨ÊU³AK wMÞu« V²M*« VŽô ¨wU³

Æ»—b*« —UO²šô WFł«— »U³Ý_ …«—U³*« ¨W¹Ëö« WOFL'« VŽô ¨W²¹Ë“ rOJŠ d³²Ž« ¨t³½Uł sdUMŽ 5Ð qU(« ÂU−½ô« Ê≈ ‰UË ÜI×² tI¹d “uWFO³Þ v≈ ”UÝ_UÐ lł«— lz«d« w½b³« r¼œËœdË o¹dH«·«dý≈ X% o¹dH« UNu¹ w²« V¹—«b²«Ë «œ«bF²Ýô«WKD³« W¹b½ú WOI¹dù« WuD³« »d l WUš ¨b¹b'« »—b*«

ÆÍËö« o¹dH« UNO „—UAOÝ w²«

o×Kð WK« …dJ W¹Ëö« WOFL'«„UJUÐw«u²« vKŽW1e¼YUŁ

زلـــا

ــــــــــ

ن

©ÍËUdA« vHDB®

wI¹dù« œU%ô« ”Q wzUN½ —uC( f½uð v≈ Á—UB½√ dHÝ wGK¹ wÝUH« »dG*«

rz«eN« bBŠ q«uð …dDOM WKÝ

włd²«Ë œ«œu« wzUN½ —«dJð lM ‰ËU×¹ ’U*«

ÂbI« …dJ …dUe« WCN½ o¹d

ŸdA« bL×

åWLUF« —uNLł WOFLłò? b¹b'« dO*« V²J*« —d??—u_« s WŽuL− sÝ ¨wJK*« gO'« o¹d w³×Ë —UB½_wË ¨…d²H« Ác¼ w ÍdJF« o¹dH« rŽœ UN½Qý s w²«V²J*« Ê√ ¨WOFL'« fOz— VzU½ ¨«—bÝuÐ Í“u b√ —UÞù« «c¼lbÐ WKOHJ« q³« lOLł dOð tIðUŽ vKŽ c??š√ b¹b'«Ê√ U×u ö¹dH« rŽb Uł—b*« v≈ …œuF« v≈ dO¼UL'«5F−A*« s …dO³ œ«bŽ√ b«uð bNA²Ý w½«uD²« »dG*« …«—U³wHðU¼ ‰UBð« w ¨Í“u `Ë√Ë ÆWLUFK ‰Ë_« q¦L*« rŽb uBK d³J0 Wud …—UOÝ hB²Ý WOFL'« Ê√ ¨å¡U*«ò?ÐdO¼UL'« Y( öÝË …—U9Ë ◊UÐd« Êb ¡UOŠ√ lOLł »u−²ÝUN½≈ ‰U WOdþ w o¹dH« …b½U* VFK*« v≈ —uC(« vKŽö¹dH« —U??B??½_ wIOI(« V??(« Èb?? ”UOI —UOF WÐU¦0oÐU« fOzd« ŸUL²łô« dCŠ bIò ∫özU œdD²¹ Ê√ q³WöFUÐ nKJ*« VBM qGA¹ Íc??«Ë ¨w×² dOLÝ WOFL−KsŽ öC ¨ÍdJF« o¹dHK dO*« V²J*« qš«œ WU×B« l- U0 ÍœUM« ⁄öÐ≈ ·bNÐ ¨WOFL'« qš«œ UOdý «uCŽ t½uÊ√ Í“u b√ ¨qB² ‚UOÝ wË ÆåŸUL²łô« ‰öš tO≈ ‚dD²«·bNÐ ◊UÐd« s√ W¹ôË wËR l UŽUL²ł« bIF²Ý WOFL'« U¹—U³*« ‰öš VÝUM*« u'« dOuð vKŽ WOM_« UDK« YŠsŽ öC ¨W¹dJF« dO¼UL'« l qUF²« w W½uOK« œUL²ŽUÐb«uð ÊUL WOGÐ ÊËUF²« —UÞ≈ w W³ÝUM*« ·ËdE« dOuðÊ√ tH½ Àb×²*« nA ¨Ÿuu*UÐ UÞU³ð—«Ë Æ…d¦JÐ dO¼UL'«w×² ‰ULł »—b*« s q l ¡UI ¡«dł≈ VKDÐ XbIð WOFL'«s o¹dD« WD¹dš rÝ—Ë ·ö)« …u¼ V¹Ëc² 5³Žö« «cËoOKð W¹«bÐ vKŽ dOýQ²«Ë ¨l«u²« qK* bŠ lË qł√«“d³ ¨WOI¹dù«Ë WOMÞu« 5²ŠU« vKŽ t²½UJË o¹dH« WLOIÐWJ³¹dš pO³*Ë√ …«—U³ VIŽ bIFM¹ Ê√ VIðd*« s ŸUL²łô« Ê√»U²½« - t½√ v≈ —UA¹ Æo¹dH« wËR WI«u bFÐ WK³I*«—UB½_ åWLUF« —uNLł WOFLłò? «b¹bł UOz— ZOöÐ wÐdF«¨.d bL× oÐU« fOzdK UHKš wJK*« gO'« o¹d w³×ËÍc« ÍœUF« ÍuM« ÂUF« lL'« ‰öš t²UI²Ý« Âb Íc«

Æ◊UÐdUÐ wU*« q³ Ÿu³Ý_« W¹UN½ bIF½«

wJK*« gO'« »—b w×² ‰ULł

wI²Kð åWLUF«—uNLłò WOFLł5³Žö«Ëw×²‰UL−Ð

www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø 16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF« الرياضة 14

إسبانيا

¡U*«

jš VŽô Ü²OO½≈ f¹—b½√ b√…dJ w½U³Ýù« W½uKýdÐ ÍœU??½ j??ÝËôu¹œ—«už VOÐ o¹dH« »—b Ê√ ¨ÂbI«ŸËdA* W³MUÐ …dO³ WOL¼QÐ l²L²¹»—b*« ¡UIÐ w tK√ sŽ UÐdF ¨t¹œU½bIŽ w??N??²??M??¹Ë Æo??¹d??H??« w??? `??łU??M??«

W½uKýdÐ l?? ©U??U??Ž 40® ôu???¹œ—«u???ž·d??F??¹ r???Ë ¨w???U???(« r???Ýu???*« W??¹U??N??½ÍuM¹ »UA« »—b??*« ÊU?? «–≈ U bFÐÆÈdš√ …d² UÐË—Ë√ qDÐ l —«dL²Ýô«W½uKýdÐ V¹—bð vuð ôu¹œ—«už ÊUË

Íb??M??u??N??K?? U??H??K??š 2008 n??O?? w???

w½uUðUJ« o¹dH« œUË ¨œ—UJ¹— p½«d‰UDÐ√ Í—Ëœ WuDÐ VI “«d???Š≈ v??≈w½U³Ýù« Í—Ëb« VIË 5ðd UÐË—Ë√å —u³Ýò WHO× XKI½ËÆ «d ÀöŁt??½≈ò ∫t??u?? U²OO½≈ s??Ž WO½uUðUJ«pcË ¨¡w??A??« fH½ U??L??z«œ UM ‰uI¹Æôu????¹œ—«u????ž V??O??Ð l??? ¡«b???F???Ý s??×??½ŸËd??A??* W³MUÐ W??O??L??¼_« m??U??Ð t???½≈—d uò ∫U²OO½≈ ·U√Ë ÆåW½uKýdÐ‰«“ U t??½√ wMF¹ «cN ¡UI³« »—b??*«ÆÕU−M« oOI% vKŽ t??ð—b??I??Ð dFA¹VFBOÝ t??½≈ …d?? s?? d??¦??√ ‰U?? bI«c¼ bF¹ r u W½uKýdÐ l ¡UI³« tOKŽ

ÆåÁœË«d¹ —uFA«

¡UIÐ w qQ¹ U²OO½≈W½uKýdÐ ”√— vKŽ ôu¹œ—«už

إسبانيا

Ê«Ë_« «u q³ WNłu« dOOG²Ð wÝdO³Ð ÊU `BM¹ ”UG¹dÐU¡U*«

p????O??Ý w????½U????³????Ýù« r???−???M???« t??????łËw½U³Ýù« W½uKýdÐ ÍœU½ VŽô ¨”UG¹dÐUÍœUMÐ oÐU« tKOe «d¹c% ¨ÂbI« …dJ„d²¹ r «–≈ t½QÐ wÝdOÐ ÊU sÐË— ‰UMÝ—√Æ«bÐ√ td²¹ s t½S Êü« ÍeOK$ù« ÍœUM« qOłQð —d?? ©UUŽ 28® wÝdOÐ ÊU?? ÊU??Ë‰U???M???Ý—√ l??? Áb???I???Ž b???¹b???& U???ËU???H???…—U??Ł≈ v??≈ Èœ√ U??2 ¨r??Ýu??*« W¹UN½ v??≈VŽö« ÊuJ¹ Ê√ s ÍœUM« qš«œ ·ËU*«sŽ qŠd¹ dO³ r$ w½UŁ u¼ ÍbMuN«WO½UD¹d³« åsò WHO× XKI½ËÆtuH sŽ qŠ— Íc« ¨©UUŽ 24® ”UG¹dÐU sŽ«c¼ W½uKýdÐ ÍœU½ v≈ ÂULC½ö ‰UMÝ—√‰UMÝ—√ ÊU?? «–≈ ·d??Ž√ ôò ∫tu nOB«¨tuH sL wÝdOÐ ÊU ¡UIÐ≈ ‰ËU×OÝ‰uuÐò ·U√Ë ÆåtH½ VŽö« —«d «cNÁc¼ ÊuJ²Ý ¨s« Ác¼ v≈ wÝdOÐ ÊUv??≈ ‰U??I??²??½ô« œ«—√ «–≈ …d??O??š_« t??²??d??wMF¹ «cN ¡UI³« —d?? «–≈ U??√ Æd??š¬ œU??½UËÆå‰«e²Žô« v²Š ‰UMÝ—√ l Á—«dL²Ý« 18 b²1 ‰UMÝ—√ l wÝdOÐ ÊU bIŽ ‰«“U ÈdMÝò ∫”UG¹dÐU ‰UËÆÈdš√ «dNý«dO³ ¡ôË sJ¹ tMJË ¨wÝdOÐ ÊU tKFHOÝrN VŽô t½≈ Æ «uMÝ …bŽ cM ‰UMÝ—_w vKŽ_« q¦*« t??½≈ ÆÆt³% dO¼UL'«ËÊ√ ÍœUMK sJ1 ôË o¹dH« r$Ë ‰UMÝ—√‰UMÝ—√ l wÝdOÐ ÊU oQðËÆåtO ◊dH¹ w Ub¼ 13 q−Ý YOŠ ¨rÝu*« W¹«bÐ cM WOÝUÝ_« WKOJA²« sL UN³F …«—U³ 13

Æo¹dHKÂbI¹ wÝdOÐ ÊU??ò ∫”UG¹dÐU ‰U??Ëv²Š ULOKÝ qE¹ Ê√ q¬Ë ÜFz«— ULÝuw XM UbMŽ nÝ_« l ÆÆ rÝu*« W¹UN½«bŠ«Ë ULÝu wÝdOÐ ÊU qLJ¹ r ‰UMÝ—√

ÆåWÐUû ÷dF²¹ Ê√ ÊËœ

d¹b*« ¨g²¹“œuKOKš bOŠË wMÝu³« t??łË «œUI²½« ¨ÂbI« …dJ Ídz«e'« V²MLK wMH«rN³UÞË ¨œö??³??« w?? W??U??¹d??« w??ËR????* W???Ž–ôq q³ ÂbI« …d?? VŽö Õö??≈ w Ÿ«d??ÝùU??Ð

Æ¡wý«–≈ò ∫wH× d9R w g²¹“œuKOKš ‰U??Ëw ÂbI« …d d¹uDð Êu¹dz«e'« ÊuËR*« œ«—√

ÆåôË√ VŽö*UÐ ÂUL²¼ô« rNOKF r¼œöÐWUŠ s?? Á¡UO²Ý« g²¹“œuKOKš n¹ r??Ë …«—U³*« ÂuO« nOC²¹ Íc??« ¨“uOu¹ 5 VFKtuð sŽ UÐdF ¨ÊËdOUJ«Ë dz«e'« 5Ð W¹œu«WOŁ—UJ« WU(« V³Ð WÐUû tO³Žô ÷dFð s

ÆVFK*« WO—√ UNOKŽ błuð w²«

©»Æ·Æ√®

¡U*«

w W¹eOK$ù« n×B« Xd²Ž«ÍeOK$ù« V²M*« “uH UN²ODGð…dDOÐ w??½U??³??Ýù« Ád??O??E??½ v??K??Ž÷—_« »U???×???√ v??K??Ž ·u??O??C??««c¼ ÊU Ê≈Ë ¨å÷d??F??«Ë ‰uD«ò?Ðs n×B« Ác¼ lM1 r ·«d²Žô«oI% t½√ WUš ¨“uHUÐ ‰UH²Šô«w V²M q??C??√ »U????Š v??K??ŽwK¹«œò?« WHO× ÆÎUOUŠ rUF«W??¹œu??« …«—U???³???*« d??B??²??š« åq??O??

V²M*«Ë 1 «d²K$≈ò ∫Ê«uMŽ X%XU√Ë Æå0 rUF« w qC_«vKŽ uKKOÐU qBŠ q??_« vKŽò¨tMÐ« ·U??“ sŽ »UOG« …QUJ

UO½U³Ý≈ vKŽ “uH« Ê√ v≈ …—Uý≈ wWO×Cð s??Ž i¹uFð dOš ÊuJ¹ b??WLN WOŽUL²ł« W³ÝUM0 uKKOÐU¨åsò WHO× U√ ÆtK$ ·U“ w¼Ër UL oQð d—UÐ uJÝ Ê√ X³²Jlœ Íc??« d??_« u¼Ë ¨q³ s oQ²¹œ—U³ô `$ UL ÆtÐ …œUýû uKKOÐUÎU³F Î«“u «d²K$≈ ¡«b¼≈ w tbNÐ…dLK wK³1Ë VFK0 UO½U³Ý≈ vKŽ —U????ý√Ë Æ1968 ÂU???Ž c??M?? v?????Ë_«WO½U³Ýù« …dDO« Ê√ v≈ …b¹d'«…dO³J« rJ×²« W³½Ë …«—U³*« vKŽ—ËœUðU*« V²M* UFHAð r VFK*« wuł ‚öLF« ”—U??(« vd e¼ ww ¨…b¹d'« nOCð ¨g¼b*«Ë Æ —U¼l w²OÝ d²A½U ”—U??Š …dO

WOËœ …«—U³ 16 ÷Uš t½√ V²M*«WŁö¦« œuÝ_« s¹dŽ sŽ UNöš l«œ

oK²¹ rË ¨Êü« v²ŠË 2008 uO½u¹ cMt²Ý«dŠ qþ w W1e¼ Í√ eOK$ù«WHO× d??– ÜN³½Uł s Ær¼Ud*oI% Íc« “uH« WOL¼√ Ê√ åÊU¹œ—Užòw ¡U??ł t??½√ w sLJð —ËœU??ðU??*« vKŽ¨WÐUA« dUMF« w uKKOÐU WIŁ qþ¨rNÐ …œUýû tFœ Íc??« d??_« u??¼Ë—Ëœ rN ÊuJOÝ rN½√ vKŽ bOQ²«ËWHO× bF²³ð rË Æ2012 Ë—u??¹ w“uHK UNËUMð w?? Î«dO¦ å·«d??G??K??ðòrUF« ‰UDÐ√ vKŽ ÍuMF*« ÍeOK$ù«VzUG« uKKOÐU Ê√ v??≈ …—U???ýù« sŽWFD t??F?? d??C??Š√ t??K??$ ·U???“ s??ŽœuBI*«Ë ¨…«—U³*« ‰öš UOUD¹≈ s

¨ÍuI« wUD¹ù« ŸUb« WI¹dÞ pcÐWO½U³Ýù« …dDO« t??Ð t??ł«Ë Íc??«Xd²Ž«Ë Æ…«—U??³??*« vKŽ WIKD*« t³ýÊU??³??Ýù« Ê√ U¼d¹dIð w?? WHO×B«W??þu??×??K?? …—u???B???Ð q???C???_« «u???½U???ÍeOK$ù« ¡«œ_« sJ ¨…«—U³*« ‰«uÞWOŠUM« s?? ÎULEM ÊU?? qÐUI*« w??Ê√ X³Ł√ “uH« Ê√ WHOC ¨WOŽUb«¨VFK*« w WOBý rN¹b eOK$ù«Ê≈ qÐ ¨…dO³J« U³²M*« ÊuU¹ ôË dDOÝ w²« w¼ “uH« w W³žd« U³²M qC√ WNł«u w rNOKŽw W??³??žd??« Ác???¼ X??³??³????ðË ¨r??U??F??«·b??¼ s??Ž ŸU??b??K?? e??O??K??$ù« l??ł«d??ð

rN oI% U u¼Ë ¨“uH«ÆW¹UNM« w

Ê«uš oÐU« W½uKýdÐ fOz— Ê—U ºw Wu−Ð ÎU??O??U??Š Âu??I??¹ Íc???« Ü??ð—u??Ðô¨—ËœUHK«Ë pOJ*«Ë …b×²*« U¹ôu«

‰U??¹—Ë w½uK²J« o¹dH« Ã–u??/ 5Ðv??u??ð w???²???« 5??M????« w??? b???¹—b???Î«b??R?? ¨ÍœU???M???« W??O??ËR???? UNOXLŠ WLN*« ◊UIM« iFÐ ÊQÐ

Ætð—«œ≈ ÙB Ÿ«dB«WMLO¼ √bÐò ∫ Uð—uÐô ‰UËÂUŽ b¹—b ‰U??¹— vKŽ W½uKýdÐ

XI«Ë ÂUF« p– w wM½_ 2003s¹uJð W??Ý—b??0 W??¹U??M??F??« v??K??ŽÌqJAÐ UNOKŽ XM¼«—Ë 5¾ýUM«

b¹—b ‰U¹— kH²Š« 5Š w ¨dO³…d² tOKŽ dL²Ý« Íc« Ã–uLMUÐd³√ —b UM¹b ÊU «cNË ¨WK¹uÞ

ÆåwÝR*« —«dI²Ýô« soIŠ Íc« Uð—uÐô Ê«uš lÐUðË»U??I??_« s??? b??¹b??F??« t??F?? ÍœU???M???« «uM« w??ò ∫W??O??ÐË—Ë_«Ë WOK;«ÎUOz— w²HBÐ UN²OC w²« l³«‰U??¹— w?? ¡U???Ýƒ— WLš dOOGð -wðUOŠ w qLł_« ÂuO« sJ ¨b¹—bvKŽ “uH« s W½uKýdÐ sJ9 UbMŽVFK w 5bN ·«b¼√ W²Ð ‰U¹d«

ÆåuOÐU½dÐ užUO²½UÝ

الحدود خارج

بيكهام عرضه بضم يعلن سحب كوينز eM¹u ÍœUM wMH« d¹b*« b√ º„u½—«Ë qO½ ÍeOK$ù« “d−M¹— „—UÐV??Žö??« r??? W??I??H?? s??? t??ÐU??×????½«

bFÐ ¨ÂUNJOÐ bOH¹œ oÐU« wËb«w Íe??O??K??$ù« V??Žö??« WKÞU2

Æ÷dF« vKŽ WI«u*«d???³???)« „u??????????½—«Ë b???????√Ë‚U³Ý Á—u??C??Š WOHKš vKŽWFÐU²* w³þuÐ√ w ôu—uH«b¹b'« ÍœU??M??« p??U?? o??¹d??u???¼Ë ë???¹b???½U???½d???O??? w????½u????ð «—UO fðu o¹d pU

Æôu—uH«W³MUÐ ÂUNJOÐ lË sŽË

È—√ ôò ∫„u½—«Ë ‰U ¨ÍœUM« v≈‚UHð« v≈ qB½ r ÜMF ÂUNJOÐ

UMF ÊuJOÝ t½√ È—√ ô wMJË ¨tFÆåÂœUI« d¹UM¹ w

s b???¹b???F???« U???M???¹b???ò ·U??????√ËUNO Y×³K W??L??N??*« «b??U??F??²??«qLF½ s×½ ¨W¹u²A« ‚u« wWK«uLK W“ö« WFb« UM×M*«c¼ “U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb« w

ÆårÝu*«…dJ wJ¹d_« Í—Ëb???« Ê√ dc¹wN²MOÝ ÂUNJOÐ tO VFK¹ Íc« ¨ÂbI«

ÆÂœUI« bŠ_«

حياتي األجمل في الريال مرمى في البارصا سداسية البورتا:

q³ œb;« ZU½d³« sŽ wÐË—Ë_« œU%ô« sKŽ√w ÁbIŽ —dI*« UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ W¹«bÐw WO½U*_« aO½uO WM¹b w UM¹—√ e½UO√ VFK

Æ2012 ÍU 19W¹«bÐ q³ o³DOÝ Íc« ¨rOLB²« bM²¹ËW¹dO³F²« Wd(« j/ vKŽ ¨WOzUNM« …«—U??³??*«W¦¹b(« …—ULFK WHK²*« V??½«u??'«Ë WO½U*_« «dŁR*« iFÐ V½Uł v??≈ äO½uO WM¹b wsLC²¹Ë ÆÊb???F???*«Ë ÃU???łe???« s??? W??b????²????*«rÝUÐ Àb×² `??Ë√ UL³Š ÜC¹√ rOLB²«vKŽ ”U??*« s d??š¬ ULOLBð ¨w???ÐË—Ë_« œU??%ô«Íc«Ë ¨‰UDÐ_« Í—Ëœ ”Q l Zb² VFK qJý

ÆÕU−M«Ë dH«Ë …œu'UÐ «—uFý oK¹

«الماتادور» على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية الصحافة

uKOÐUJ i¹uFð dOš —ËœUðU*« vKŽ “uH«

خليلودزيتش

يطالب الخضر مدرببالمالعب باالهتمام الجزائريين

¡U*«

u¹œËö d²½ù« »—b ·d²Ž«r$ ÊuJ¹ Ê√ V×¹ t½√ ÍdOO½«—wKOðuUÐ u¹—U oÐU« o¹dH«tI¹d Ê√ b√ tMJË ¨tdBð X%jš w?? d??³??√ r???Žœ v???≈ ÃU??²??×??¹wKOðuUÐ u??¹—U?? ÊU???Ë Æj??Ýu??«Àb% b w²OÝ d²A½U r$‰U??L??²??Š« s???Ž w???U???*« Ÿu???³???Ý_«Í—Ëeð«dOM« hOLIÐ VFK …œuF«

ÆbOF³« q³I²*« wVIŽ `??¹d??B??²??« «c????¼ s????ŽËÍd??O??¹u??ò W??H??O??×??B?? Íd???O???O???½«—VŠ—√ U??½√ò ∫özU å —u³Ý uK¹œW³¼u t??½≈ ÆWŠu²H Ÿ—–Q???Ð t??Ðs `??³??B??¹ Ê√ t??M??J??1Ë W??K??zU??¼sJ ¨rUF« w?? 5³Žö« qC√—Uý√ ULMOÐÆåjI tOKŽ bL²F¹ «c¼—UE²½« v??≈ Í—Ëeð«dOM« »—b??s Êô—u?? w??½U??¹u??žË—Ë_« …œu??ŽbI ÆÎUIŠ tÐ s??ƒ√ U??½√ò ∫WÐUù«

pc ¨VF² u¼Ë d²½ù« v≈ qË…bOH …d???O???š_« W???ÐU???ù« X??½U??ÎU??²??Ë t??²??D??Ž√ U??N??½_ t?? W³MUÐb¹bł s …uIÐ …œu??F??«Ë WŠ«dK

ÆåUO½U³Ý≈Ë «d²K$≈ w ÊU ULWOL¼√ v≈ ÍdOO½«— —Uý√ ULt²łUŠË o¹dH« j??ÝË jš r??Žœ¨j)« «c??¼ w …b¹bł ¡U??œ v??≈d²½ù« q³I² sŽ Àb??% ULMOÐU???½√ò ∫‰U???I??? w???????ÐË—Ë_«Ë w??K??;«o¹d Íb?? ÊQ??Ð lM²IË qzUH²

bOł ¡«œ√ .b??I??ð v??K??Ž —œU???“u??H??« v??K??Ž s????¼«—√ X???“U???Ë

’uBÐË Æåu²¹œuJÝ_UÐ‰UDÐ_« Í—Ëœ wzUN½

¨b??¹—b?? ‰U????¹— b???∫Íd????O????O????½«— ‰U??????…«—U³LK wMKÝ—√òrŁ sË WOzUNM«

—U??O??²??š« p??M??J??1 Íc???????« r??????B??????)«

Æå¡UAð

« «ميسي بـ سواريز يشبه األوروغواي إعالم WO½«už—Ë_« Âö??Žù« qzUÝË X×ł— º

‰uÐdHO rłUN e??¹—«u??Ý f¹u ÊuJ¹ Ê√W??F??Ð—_« ·«b????¼_« q−Ý Íc???« ¨Íe??O??K??$ù«

vKŽ “uH« ‰ö??š Í«u???žË—Ë_« t³²M*”Q UOHBð w ©0≠4® wKOAð

qC√ ¨q¹“«d³UÐ 2014 rUF«qO½uO wMO²Mł—_« r−M« s

ÆwOw e???¹—«u???Ý ‰U????ËW??H??O??×?? l???? W??K??ÐU??I??«c???????¼å∫ åf????O????¹U????³????≈òÆWŠ«d« iFÐ wM×M1w ”U???M???« Ê√ b??I??²??Ž√«Ëƒb??????Ð Í«u?????????????žË—Ë_«bFÐ …uAMUÐ ÊËdFA¹dOð —u??_« √b??Ð Ê√

ÆåÎ«dšR bOł qJAÐe????¹—«u????Ý v???I???K???ðË

dO¼UL'« q³ s `¹b*«Ë …œUýù«ÂU√ …«—U³*« s …dOš_« ozUb« wÆ·«b¼√ WFÐ—√ tKO−ð bFÐ ¨wKOAð

«c¼ q??ò ∫ö??zU?? e??¹«—u??Ý —U???ý√Ë5??F??−??A??*« s???? …œU????F????????«Ë V?????(«Ê—UË ÆåWÞdH …œUFÐ dFý√ wMKFł5Ð Í«u???žË—Ë_« w WU×B« ‰U??ł—qC√ t??½√ «Ëb??√Ë ¨wOË e¹—«uÝqÐò ¨w½U³Ýù« W½uKýdÐ ·«b??¼ snOC¹ ¨årUF« w VŽô qC√ u¼

ÆÊuOU×B«

بالتيني

فرنسا

¡U*«

uGO¹œ wMO²Mł—_« rłUN*« `*√Í—Ëeð«dOM« —œUG¹ b t½√ v≈ u²OKOsJ1 w½dH« Í—Ëb« Ê√Ë ¨Î«dšR

Æ…b¹b'« t²NłË ÊuJ¹ Ê√uK¹œ ÍdO¹—uò WHO× XHAËÊUdOł ÊU??Ý f??¹—U??Ð Ê√ å —u??³??ÝVŽö« l lOu²UÐ tUL²¼« ÈbÐ√ ôUI²½ô« ‚uÝ w …d³)« VŠU

Æd¹UM¹ dNý WœUI« W¹u²A«v≈ w½dH« ÍœU??M??« lKD²¹ËW??¹—U??M??« …u???I???« s??? b???¹e???*« W???U???≈wU¹d« d¹b*« W³ž— VŠ ¨tuHBrłUN*« w?? Èd???¹ Íc???« ¨Ëœ—U??½u??O??

ÆtI¹dH WU¼ WU≈ wMO²Mł—_«l u²OKO uGO¹œ bIŽ b??²??1Ën¹ r?? t??M??J?? ¨2014 v???≈ t??I??¹d??r «–≈ ÍœU??M??« s??Ž qOŠd« WO½UJ≈

ÆVFKUÐ t²d vKŽ qB×¹

tUL²¼« Íb³¹ ÊUdł f¹—UÐu²OKO uGO¹bÐ

tKOe t²Ðd& Wöš ÂbI¹ w½U³Ýù«

…b¹b'« wMO²Mł—_« WNłË w½dH« Í—Ëb«

«الماتادور» على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية «الماتادور»الصحافة على منتخبها بفوز تتغنى اإلنجليزية الصحافة

…QUJ vKŽ qBŠ uKKOÐUò ∫åqO wK¹«œò?«åtK$ ·U“ sŽ »UOG«

tÐ—b jD sŽ ‰¡U²¹ W½uKýdÐ VŽô

d²½ù« v≈ wKOðuUÐ …œuFÐ VŠ—√ ∫ÍdOO½«—برنامجه يحدد االتحاد األوروبيأوروبا أبطال دوري نهائي قبل

بالبيضاء حوادث بورنازيل بحي مخدرات مروج إيقاف W??O??zU??C??I??« W??Þd??A??« d??U??M??Ž X??M??J??9 bOý—Íôus√WIDM*WFÐU²«27…dz«bUÐ 10 tð“u×Ð «—b ÃËd vKŽ i³I« s 270 Á—b wU mK³Ë «dOA« —b s lDWł«—œË 5JÝË ¨gOA(« UFO³ s UL¼—œp–Ë ¨ «—b*« Z¹Ëd² UNKLF²¹ ÊU W¹—U½vKŽ ¡UCIK W¹dOND²« UN²KLŠ —U??Þ≈ w‰ULJ²Ý« bFÐË ÆWIDM*UÐ «—b*« włËdW«bF« vKŽ t²UŠ≈ X9 rN²*« l oOI×²«

ÆtO≈ »uM*« qł√ s

www.almassae.press.ma 2011/11/16 األربعاء º1600 :العدد º

á°üb

áÁôL

‚ËbM vKŽ uD« - YOŠ ¨rOLKJÐ WO«dłù« UOKLF« dNý√ ÈbŠ≈ —«uÞ√ nAJ U¹—Uł oOI×²«Ë Y×³« ‰«e¹UWUš …—UOÝ d³Ž ‚ËbMB« «c¼ qI½ s ÊuKŽUH« s ÒJ9 –≈ ¨WM¹b*UÐ ·ËdF wð«d¼u− öO qš«œ s Íb¹bŠ

WKLF« s UN³Kž√ rO²MÝ ÊuOK 133 w —œUB*« UNð— Òb WOU mU³0 «ËdHEO ‚ËbMB« »UÐ «ËdË s¬ ÊUJ v≈ÆWO³Mł_« öLF« ·dB UBšd ö× pK1 —uc*« wð«d¼u−*« Ê√ ULOÝ ¨åË—Ë_«ò WO³Mł_«

ULF½uÐ s(« ≠ rOLK

WUš ¨rz«d'« VKž√ X½U «–≈ÊS?? ¨ö??O?? V??J??ðd?? Ôð ¨…d??O??D??)« UNM«u??L??×??²??« W???1d???'« Ác????¼ Íc?? ÒH??M??szUJ« å»Æ»ò w??ð«d??¼u??−??*« ‰e??M??WŽU« w«uŠ ¨«—UN½ ”bI« w×ÐÊUJ*« ÊU YOŠ ¨nBM«Ë WO½U¦«ÊU???Ë Ü??N??M??O??Š … Ò—U???????*« s??? u??K????¹ÁU??&« w?? «d??U???? ‰e??M??*« V??ŠU??ÍcHM* ‰U−*« uKO ¨ÊuOF« WM¹bX½U w²« öOH« «uL×²IO jD*«œułu «dE½ hý Í√ s WOUšW??M??¹b??*« w??Š«u??C??Ð w??K??zU??Ž ·U?????“v??≈ w??M??F??*« W????łË“ t??F?? d???D???«

ÆXO³« …—œUG

W1d'« cOHMðd ÒÐb*« Ê≈ WOM_« W¹«Ëd« ‰uIðWOKLFÐ ÂU???? W??O??K??L??F??K?? w????O??zd??«Ê√ q??³?? t??D??O??×??Ë ÊU??J??L??K?? `????Íc« ¨wÝUÝ_« tJ¹dý vKŽ ÍœUM¹œ«d???√ w??U??Ð r??C??ð …—U??O??Ý d??C??Š√qš«œ v??≈ «uKÒKð s¹c« WÐUBF«…cUM« d bFÐ ·bN²*« ‰eM*«ÊUMŁ« ZËË ¨ÂuM« Wdž v≈ W¹œR*«»U×√ s?? W??d????« wd²× s??s Wuu*« Ud« w oÐ«u«Y×Ð UOKLFÐ UUË ¨WM¹b*« ¡UMÐ√—u¦F« w?? ö??√ WdG« w?? WIOœ

ÆÈËbł ÊËœ sJ «d¼u− vKŽr w??²??« Y??×??³??« W??O??K??L??Ž b??F??Ð¡ôR???¼ m???K???Ð√ ¨W??−??O??²??½ v????≈ q??B??ðV«d¹ ÊU?? Íc???« wOzd« d??Ðb??*««Ëd¦F¹ r rN½QÐ Ã—U)« s öOH«ULNÐ o×²U ¨ «d¼u− Í√ vKŽb¹b% - ¨s??¹d??š¬ 5Bý W??I??—

¨rOLK s???√ ·d???Þ s?? ULNO²¹u¼Íb¹bŠ ‚ËbM qLŠ v≈ «ËbLŽË¨…bzU ¡UDGÐ tHOHK²Ð «uU UbFÐU??¼u??N??ł«Ë w??²??« W??Ðu??F??B??« r????ž—Ës «uM ÒJ9 bI ‚ËbMB« qLŠ ¡UMŁ√qš«œ tFËË XO³« Ã—Uš v≈ tKI½p¹dý U??¼œu??I??¹ ÊU?? w??²??« …—U??O????«

ÆwOzd« qŽUH«- t??½√ nOCð UNH½ W??¹«Ëd??«

1000 ÈbF²ð ô WOU mU³ ¡UDŽ≈’uBÒK« s?? 5??M??Ł« …b??zU??H?? r???¼—œ¨Íb¹b(« ‚ËbMB« qLŠ w «bŽUÝl ÜLNKO³Ý ‰U??Š v??≈ U??d??B??½«Ë UËd*« iFÐ «cš√ ULN½√ rKF«ULMOÐ ¨WOK;« W¹bOKI²« fÐö*« sWLOMG« q??I??½ v??K??Ž ÊËd?????šü« q??L??Žq??ł√ s??? s???¬ ÊU??J?? v???≈ Èd??³??J??«

ÆUNU²«

WFu²*« dOž WLOMG«Ác¼ uD« WOKLŽ «Ë ÒcHM sJ¹ r‚uHð WOU mU³0 dHE« ÊuFu²¹

q t Òłuð Ê√ bF³ ¨r²MÝ ÊuOK 100ÆŒòË ¨åÂÆ»òË ¨åÂÆÕòË ¨å„Æ’ò sÈb??Š≈ v??≈ f??U??)« r??N??J??¹d??ýË ¨åœwOzd« r??N?? Ò²??*« ÂU??? U??Žœu??²????*«å„Æ’ò W??O??K??L??F??« Ác???N??? j??? ÒD??????*«ËdO³J« r??−??(« s?? WdD —UCŠSÐÊ√ ÊËœ ¨WOd(« ö??;« Èb??Š≈ s¨Ÿuu*UÐ rKŽ vKŽ UN³ŠU ÊuJ¹Íb??¹b??(« ‚Ëb??M??B??« qH d Ò-Ë

ÊuOK 133 ‚uH¹ U vKŽ —u¦F« -Ë UNM Êu??O??K?? 20 w???«u???Š ¨r??O??²??M??Ýs tK wU³« ULMOÐ WOMÞu« WKLFUÐ»U²½« YOŠ ¨åË—Ë_«ò WOÐË—_« WKLF«Íc« fOzd« qŽUH« œ Òœd²«Ë ·u)«w —«dL²Ýô« sŽ lł«d²¹ Ê√ ‰ËU??Š

Y³ U t½√ dOž ¨Wd« Ác¼ cOHMðl¹“uð w tO—UA WI— qÝd²Ý« Ê√bŠ«Ë q VOB½ ‚U YOŠ ¨WLOMG«

Ê√ U??L??K??Ž ¨r??O??²??M??Ý Êu??O??K?? 25 r??N??M??œ«d√ bŠ√ ÊQÐ bOHð WOU≈ UODFvKŽ –«u×²ÝôUÐ ÂU WŽuL−*« Ác¼

Æ‚ËbMB« `² œ Òd−0 rN mK³

‚ËbMB« s hK²«- ¨—u??c??*« m??K??³??*« ÂU????²??« b??F??Ðs …—UOÝ 7 vKŽ ‚ËbMB« lËÍœ«Ë v???≈ «u??N?? Òłu??ðË ån??u??ò Ÿu???½¨åUHB« lDOJò WIDM0Ë Ü??U??Ý√ WM¹b*« »d???ž r??K?? 22 ???Ð bF³ð w??²??«

¨Íœ«u??« oLŽ w ‚ËbMB« w??— Ò-W??œ_« s?? «uBÒKð rN½√ rNM UMþ·dB½«Ë ¨r??N??²??½«œ≈ UN½Qý s?? w²«l tKO³Ý ‰U??Š v??≈ rNM b??Š«Ë q??¡ôR¼ 5Ð WOHðUN« ôU??B??ðô« ¡UIÐuD« WOKLŽ ¡UN²½« bFÐ …dL²

ÆÁc¼

wOzd« qŽUH« v≈ ‰uu«

…e???N???ł_« Ê≈ —œU????B????*« ‰u???I???ðcM UODF v≈ XK Òuð WOM_«‰UI²ŽUÐ WKOH X??½U?? ‰Ë_« Âu??O??«ô≈ ¨t??I??¹b?? W??I??— f??O??zd??« q??ŽU??H??«wF«Ë WO½u½UI« «—U??³??²??Žô« Ê√W????œ_« s??? œb????Ž d??³??√ l??L??ł ¡«—Ëô w²« W×«u« W??½«œùU??Ð WKOHJ«WOM_« dUMF« XFœ UNO f³¨ U??I??O??I??×??²??« w??? —«d???L???²???Ýô« v???≈Âb????ŽË ¨‚d?????D?????« n??K??²???? p???K???ÝËwË Æ ôUL²Šô« nK² œUF³²Ý«qOK% v??≈ ¡u−K« - p??– ÊuCž¨rNO t³²ALK WOHðUN« ôUBðô«W¹Už v??≈ W??1d??'« Ÿu??Ë Âu??¹ cM¨wOzd« q??ŽU??H??« ‰U??I??²??Ž« q³ U?? U½UO³« qOK% Z??zU??²??½ X??B?? ÔK??šËœ«d??√ 5??Ð W??d??²??A??*« U??*U??J??*« v??≈WMJ_«Ë jIM« v??≈Ë qÐ ¨WÐUBF«qBŠ Ë√ U*UJ*« UNM —b w²«◊u??O??š Ê√ U??L?? Ü??N??U??³??I??²??Ý« U??N??O??bŠ√ ·UA²« v≈ œU?? ôUBð_«vKŽ ÊU d¹œU√ WM¹b0 ’Uý_√Ê√ ÊËœ UN¹cHMË W??1d??'U??Ð r??K??Ž- Y??O??Š ¨m??O??K??³??²??« V???ł«u???Ð Âu??I??¹

Æ«dOš√ tUI¹≈

·d²F¹ wOzd« dÐb*«Êu???I???I???;« d????U????Š Ê√ b???F???ÐWOKLF« Ác???¼ w?? w????O??zd??« r??N?? Ò²??*«‰uŠ edð w²« WK¾Ý_« s qÐ«uÐt²öŽË WF«u« Âu??¹ Áb??ł«u??ð ÊUJs??¹c??« W??O??H??ðU??N??« ÂU?????—_« »U??×??Q??ÐWd²A WOHðU¼ ôUBð« rNÐ t²DÐ—Ê√Ë WUš ¨W1d'« »UJð—« Âu¹ cM

Wuu*« WdK Êud²× rNM«b ÔÐ b−¹ r ¨WÞdA« Èb?? ÊuuKFoOI×²« s UŽUÝ bFÐ ·«d²Žô« sÍ√d« ‰UÐ XKGý w²« W1d'« ÁcNÐw¼UI*« Y¹bŠ X½UË ¨wK;« ÂUF«

ÆWUF«Ë WU)« sU_«Ë·«d²ŽôUÐ d_UÐ wMF*« n²J¹ rËsŽ W??I??O??œ q??O??U??H??ð v??D??Ž√ q???Ð ¨j??I??ÊUJ v???≈ 5??I??I??;« b????ý—√Ë ¨W??O??K??L??F??«YOŠ ¨Íb????¹b????(« ‚Ëb???M???B???« ¡U???H???š≈W??¹U??u??« dUMFÐ W??Þd??A??« X??½U??F??²??Ý«¨åUJÝ√ Íœ«Ëò s tł«d²Ýô WO½b*«v≈ d??_U??Ð wMF*« l?? oOI×²« œU???ËYOŠ ¨W???O???Ð—Ë_« W??K??L??F??« ·d??? ÊU??J??Êu??u??I??¹ —U??−??²??« s??? œb???Ž n??A?? -hOšdð ÊËœ WO³Mł_« öLF« ·dBÐvKŽ ¡UMÐ r¼bŠ√ ·UI¹≈ - bË ¨w½u½UsŽ U¹—Uł Y×³« ‰«e¹ ô ULMOÐ ¨t«d²Ž«dUMŽ wUÐ nAJOÝ UNMOŠË ¨rNCFÐ- Èd??š√ sU√ sŽ pý öÐ WÐUBF«WËd*« WOÐË—Ë_« WKLF« q¹u% UNO

ÆWOMÞu« WKLF« v≈

WOM_« dOÐ«b²« nF—U??−??²??« i??F??Ð ¡u????' Âb????Ž Ê≈«u½uJ¹ Ê√ sJ1 s??¹c??« 5??O??d??(«Ë–U????ð« v???≈ W??d????« w??d??²??; U??b??¼l−A¹ WOÞUO²Šô« WOM_« «¡«dłù« U??d????« Ác????¼ q??¦?? »U???J???ð—« v??K??Ž¨Õ«Ë—_« ‚U??¼“≈ UNMŽ Z²M¹ b w²«

Æs¹dšü« ÙB0 —«dù«ËVOdð Ë√ ¨”«dŠ nOþuð Ê√ p– «d??O??U?? Ë√ ¨—U???F???A???²???Ýô« …e???N???ł√s ¨WÝ«d(« »ö VKł Ë√ ¨W³«d*«¨Wd« ŸuË WOd œUF³²Ý« t½Qýw UNŁËbŠ UO½UJ≈ s hOKI²« Ë√

Æ‰«uŠ_« ¡uÝ√

األجنبية من العملة سنتيم 133مليون به حديدي صندوق سرقة

rOLKJÐ wð«d¼u− öO vKŽ uD« eG p

أمنية ملفات

ÊË eOŠ√ Âö« b³Ž ≠ UOL)«

U¹UM'« Wdž Ê√ ¨WIÐUD² —œUB s å¡U*«ò XLKŽ¨‰«u_« rz«d−Ð WHKJ*« ¨öÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×0 WOz«b²Ðô«w cUM« s−UÐ UUJŠ√ ¨wU*« Ÿu³Ý_« ‰öš —b√WOU*« ‚«—Ë_« d¹Ëeð WOC w WLN² ©WOKzUŽ® WJ³ý oŠbOŽ ‰uKŠ q³ ¨XKHOð WM¹b0 vË_« UNÞuOš XHA w²«Ê√ —œUB*« fH½ XU√Ë ÆWOU*« WM« w v×_«

«cU½ UM−Ý WMÝ 12?Ð rJ(UÐ XC WOzUCI« W¾ON« fH½5Š w ¨åÃd??Žô«ò???Ð VIK*« WOKLFK dÐb*« qIF« oŠ wUM−Ý «uMÝ dAFÐ ÜLNI¹bË t²MÐ«Ë tMÐ« vKŽ XLJŠ‰Ë_« rN²*« WłË“ vKŽ rJ(« - UL ÆrNM bŠ«Ë qJ «cU½¨—œUB*« fH½ VŠË ÆdNý√ WO½ULŁ …b* cUM« f³(UÐw²« WOCI« w dEM« qOłQð ¨WLJ;« fHM o³Ý t½S¨wU*« dNA« dš«Ë√ v≈ ¨…bŠ«Ë …dÝ√ œ«d√ UNO lÐU²¹V¹dNðË WOU*« ‚«—Ë_« d??¹Ëe??ð WOC w?? rNUNð« bFÐ

Ê√ XËUŠ w²« WJ³A« pOJHð - UbFÐ ¨WÐdN*« dzU−«…—ËU−*« oÞUM*«Ë XKHO²Ð …—Ëe*« ‰«u_« pKð l¹“u²Ð ÂuIðWOU VÝUJ oOI% WOGÐ ¨wU*« v×_« bOŽ qO³ ÜNÊËdE²M¹ s¹c« 5ŠöH«Ë wý«u*« wFzUÐ »UŠ vKŽUł«Ë— ·dFð w²« …d²H« pKð ‰öš WOM¹b« W³ÝUM*« pKðWJ³A« pKð pOJHð ¡U??łË ÆW¹—ue« WIDM*UÐ U¹œUB²«‚UM)« b¹bAð bFÐ ÜOdŠ ‚UF*« …dÝ_« »√ U¼œuI¹ w²«w²« XKHO²Ð WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ ·dÞ s UNOKŽ—U³š√ —UA²½« bFÐ ¨…b*« pKð w W¹dOND²« UNðöLŠ XH¦U¼œ«d√ iFÐ ÂËb??Ë ¨‰U??−??*« «c??¼ w jAMð WJ³ý sŽ‚«—Ë_« pKð Z¹Ëdð WOHOË —U??³??š_« ŸöD²Ýô WM¹bLK

WOULłù«UN²LO mK³ð w²«Ë r??¼—œ 200 W¾ s …—Ëe??*« s W³KŽ 1700 e−Š - UL ÆrO²MÝ ÊuOK 20 w«uŠWOÐdG*« œËb(« s UN«bI²Ý« r²¹ w²« WÐdN*« dzU−« b√Ë ÆWHK² ‚dDÐ UNFO³ ‰ULA« WIDMË W¹dz«e'«v??Ë_« WdH« dUMŽ quð bFÐ t??½√ ¨å¡U????*«ò —œUB

…—UOÝ ÊQ??Ð bOHð WuKF0 XKHO²Ð WOzUCI« WDÐUCKW¹u¼ ‰uŠ „uJA« iFÐ dO¦ð ¨ÂUF« Ÿ—UA« jÝË nIð

- ¨—c??(«Ë WDO(« UöŽ rNOKŽ bÐ s¹c« UNÐU×√«u½U sË …—UO« ·UI¹SÐ ÂUOI«Ë ÊUJ*« 5Ž v≈ ‰UI²½ô«e−Š - …—UOK oOœ gO²Hð ¡«d??ł≈ bFÐË ÜNM² vKŽÆ©Ë—u³—U® Ÿu½ s Wž—U dzU−« VKŽ s WLN WOL«u½U s¹c« WFÐ—_« ’Uý_« l wË_« oOI×²« bFÐËdzU−« bł«uð ÊUJ v≈ qu²« - ¨…—UO« 7 vKŽ- ¨W??O??Ë_« ÀU??×??Ð_« ¡«d???ł≈ bFÐË Æ”U?? WM¹b0 WÐdN*«w WM¹b*UÐ r¼bł«uð »U³Ý√Ë 5LN²*« W¹u¼ v≈ qu²«jÐdÐ WOM_« dUMF« XU YOŠ ¨WOŠU³B« …d²H« pKð¨”U v≈ UNUI²½UÐ d√ w²« WUF« WÐUOMUÐ ‰UBðô«WLN WOL e−Š - ”UHÐ UNðdOE½ l oOM²ÐË „UM¼Ë W³KŽ 1700 w«u×Ð …—b??I??*«Ë WÐdN*« dzU−« VKŽ s rO²MÝ ÊuOK 20 Á—b rN wU mK³Ë W¹b¹dÐ lÐ«uÞË «bFË r¼—œ 200 W¾ s …—Ëe WOU ‚«—Ë√ sŽ …—U³ŽbFÐË Æd¹Ëe²UÐ WKB² UOKLFÐ WUš …—uD²Ë WŽuM²¨WÐdN*« dzU−« VKŽË …—Ëe??*« WOU*« mU³*« pKð e−Š

dI v??≈ XKHO²Ð WOzUCI« WDÐUC« dUMŽ XKI²½«l Y×³«Ë oOI×²« WOKLŽ √bÐ „UM¼Ë ¨WM¹b*UÐ UNKLŽjÐ«— rNMOÐ lL−¹ U¼dUMŽ Ê√ 5³ð w²« WÐUBF« œ«d√W²Ý rNM ¨5LN² WFð r¼œbŽ mU³«Ë …bŠ«u« …dÝ_«¨”U WOLKF« WLUFUÐ sDIð …bŠ«Ë …dÝ√ v≈ ÊuL²M¹tMÐ«Ë t²łË“Ë WJ³AK dÐb*« qIF« u¼Ë »_« s ÊuJ²ð5LN² WŁöŁ ‰UI²Ž« - 5Š w ¨s¹dš¬ s¹dBMŽË t²š√ËdzU−« Z¹Ëd²Ð 5HKJ XKHOð WM¹b0 ÊuMDI¹ s¹dš¬dzU−« s ŸuM« fHM Wž—UH« VKF« ¡«d??ýË WÐdN*«dUMF« UNÐ XU w²« gO²H²« WOKLŽ ‰öšË Æ…“u−;«wU mK³ e−Š - …—UO« qš«œ d_« W¹«bÐ w WOM_« v≈ WU≈ Z¹Ëd²« «bzUŽ s r¼—œ n√ 20w«uŠ Á—bqLF²ð “U²L*« ŸuM« s WÝU½Ë ‰uL× »uÝUŠ e−ŠW??U??)« l??Ð«u??D??«Ë …—Ëe????*« W??O??U??*« ‚«—Ë_« a????½ w??œuFð WUI½ nð«u¼Ë o??ôË hIË WÐdN*« dzU−UÐ

Æ5LN²LK

WOU ‚«—Ë√ d¹Ëe²Ð 5LN² …dÝ√ œ«d√ oŠ w s−UÐ ÂUJŠ√

ANNONCES إعالنات≠÷UOŽ w??????U?I« W????FUł

W?????ÝU???zd«r— Õu²H ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈

2011Ø57Tel ∫ 024.43.48.13Ø14

Fax ∫ 024.43.44.94

WOu?L?Ž W?K??ł

WŽU« vKŽ 2011Ø12Ø08 Âu¹ wWŽU w r²?OÝ UŠU³ WFÝU²«

wUI« WFUł WÝUzdÐ UŽUL²łô«VKDÐ WIKF²*« Wdþ_« `² g«d ÷UOŽ

∫qł_ ÊULŁ√ ÷ËdFÐ Õu²H*« ÷ËdF«—«œ ¡UMÐ ŸËdA* W³MUÐ WOMI²« WÝ«—b«

Æg«d0 —UJ²Ðô«Ë Y×³«V²J0 ÷ËdF« VKÞ nK V×Ý sJ1

WFUł WÝUzdÐ UIHB« W×KBb³Ž Íôu dO_« Ÿ—Uý ÷UOŽ wUI« pc sJ1 Ë g«d 511 ∫»Æ’ tK«

w½Ëd²Jù« Ê«uMF« s UO½Ëd²J≈ tKI½wwwÆucamÆacÆma ∫wU²«

v≈ ÷ËdF« VKÞ nK ‰UÝ—≈ sJ1 Ë◊ËdA« o³Þ rNM VKDÐ ¨5UM²*«r— ÂuÝd*« s19 …œU*« w …œ—«u« Âd× 16 w —œUB« 2≠06≠388 b¹b×²Ð 2007® d¹«d³ 05 © 1428WËb« UIH Â«dÐ≈ ‰UJý√Ë ◊Ëdý

Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI« iFÐ «cËÆUN²³«d

∫w œb× XR*« ÊULC«©r¼—œ ·ô√ …dAŽ® DH 10.000¨00

Èu²× s q ÊuJ¹ Ê√ V−¹2.06.3885IÐUD 5UM²*« UHK .bIð Ë

ÂuÝd*« s 28Ë 26 5ðœU*« UOC²I*r—

∫5UM²LK sJ1 ËqË qÐUI rNðdHþ√ Ÿ«b¹≈ U≈ ≠

WFUł WÝUzdÐ UIHB« W×KB V²J0Æg«d ÷UOŽ wUI«

ÊuLC*« b¹d³« o¹dÞ sŽ UNUÝ—≈ U≈ ≠—uc*« V²J*« v≈ Âö²ÝôUÐ …œUSÐ

ÆÁöŽ√V²J fOzd …dýU³ UNLOKð U≈ ≠

`² q³ WK'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF« VKÞÆWdþ_«

UNÐ ¡ôœù« Vł«u« W²³¦*« ozUŁu« Ê≈ 28Ë 26 5ðœU*« w …—dI*« pKð w¼

—œUB« 2≠06≠388 r— ÂuÝd*« s d¹«d³ 5® 1428 Âd× s16 a¹—U²Ð

—uc*« © 2007ozUŁu« sLC²¹ Íc« Í—«œù« nK*«1

∫WOU²«Æ ·dAUÐ `¹dB²« – √

X³¦ð w²« ozUŁu« Ë√ WIOŁu« –»Íc« hA« v≈ Wu*« UDK«

ÆfUM²*« rÝUÐ ·dB²¹÷d q× w iÐUI« …œUNý – ÃÆWMÝ s q√ cM WLK ¨W³¹dC«

WMÝ s q√ cM WLK*« …œUNA« – œ ÊULCK wMÞu« ‚ËbMB« ·dÞ s

ÆwŽUL²łô« …œUNý Ë√ XR*« ÊULC« qË ? Á

ÂuIð w²« WOMUC²«Ë WOBA« WUHJ«ÆtUI

Í—U−²« q−« w bOI« …œUNý ? Ë …—UA²Ýô« ÂUE½ Ë öL×²« d²œ ≠—

w luË U×HB« lOLł vKŽ dýRo«Ë Ë lKÞ«ò …eO l W×HB« dš¬

ÆbO« jÐ WÐu²J åtOKŽdOž 5UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫Wþu×K «œUNAUÐ ¡ôœù« »dG*UÐ 5LOI*«

Ë≠œ≠Ã «dIH« w UNO≈ —UA*« WœUF*«W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC WDKÝ ÂU√ `¹dBð Ë√

bK³« w WK¼R WOMN W¾O¼ Ë√ oŁu Ë√ÆUNLOKð ÂbŽ WUŠ w wK_«

ozUŁu« sLC²¹ Íc« wMI²« nK*« 2∫WOU²«

WOMI²«Ë W¹dA³« qzUÝu« 5³ð …dc ? √du²¹ w²« U½UO³« sLC²ð fUM²LK

WOL¼√Ë WFO³ÞË a¹—UðË ÊUJË UNOKŽw r¼UÝ Ë√ U¼e$« w²« ‰ULŽô«

ÆU¼“U$«WOU*« …—bI« …œUNý ≠»

‰Uł— ·dÞ s WLK*« «œUNA« ≠ÃË√ l¹—UA*« »U×√ ·dÞ s Ë√ sH«

UNM ’«u)« 5UF« s¹bOH²*« ·dÞ‰Uł√Ë UNGK³Ë ‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l

lu*« rÝ«Ë rOOI²« Ë U¼“U$« a¹—«uðËt²HË

ÆD1 nM s œUL²Žô« …œUNý – “ ozUŁu« sLC²¹ Íc« wU*« ÷dF« 3

WOU²«¨Â«e²ôUÐ bNFð ≠√

Íd¹bI²« ÊUO³« Ë ÊULŁ_« ‰Ëbł ≠»ÆqBH*«

UI³Þ WIŁu aM« Ë «bM²*« lOLł®©qú

11Ø2515∫ —*****

≠÷UOŽ w??????U?I« W????FUłW?????ÝU???zd«

r— Õu²H ÷ËdŽ VKÞ sŽ ÊöŽ≈ 2011Ø58

Tel ∫ 024.43.48.13Ø14Fax ∫ 024.43.44.94

WOu?L?Ž W?K??ł

WŽU« vKŽ 2011Ø12Ø08 Âu¹ wWŽU w r²?OÝ UŠU³ …dýUF«

wUI« WFUł WÝUzdÐ UŽUL²łô«VKDÐ WIKF²*« Wdþ_« `² g«d ÷UOŽ

∫qł_ ÊULŁ√ ÷ËdFÐ Õu²H*« ÷ËdF«—«œ ¡UMÐ ŸËdA* W³MUÐ WOMI²« W³«d*«

Æg«d0 —UJ²Ðô«Ë Y×³«V²J0 ÷ËdF« VKÞ nK V×Ý sJ1

WFUł WÝUzdÐ UIHB« W×KBb³Ž Íôu dO_« Ÿ—Uý ÷UOŽ wUI« pc sJ1 Ë g«d 511 ∫»Æ’ tK«

w½Ëd²Jù« Ê«uMF« s UO½Ëd²J≈ tKI½∫wU²«

wwwÆucamÆacÆmaò wwwÆucamÆacÆma

v≈ ÷ËdF« VKÞ nK ‰UÝ—≈ sJ1 Ë◊ËdA« o³Þ rNM VKDÐ ¨5UM²*«r— ÂuÝd*« s19 …œU*« w …œ—«u« Âd× 16 w —œUB« 2≠06≠388 b¹b×²Ð 2007® d¹«d³ 05 © 1428WËb« UIH Â«dÐ≈ ‰UJý√Ë ◊Ëdý

Ë U¼dOÐb²Ð WIKF²*« bŽ«uI« iFÐ «cËÆUN²³«d

∫w œb× XR*« ÊULC«©r¼—œ ·ô√ …dAŽ® DH 10.000¨00

Èu²× s q ÊuJ¹ Ê√ V−¹2.06.3885IÐUD 5UM²*« UHK .bIð Ë

ÂuÝd*« s 28Ë 26 5ðœU*« UOC²I*r—

∫5UM²LK sJ1 Ë

qË qÐUI rNðdHþ√ Ÿ«b¹≈ U≈ ≠WFUł WÝUzdÐ UIHB« W×KB V²J0

Æg«d ÷UOŽ wUI«ÊuLC*« b¹d³« o¹dÞ sŽ UNUÝ—≈ U≈ ≠

—uc*« V²J*« v≈ Âö²ÝôUÐ …œUSÐÆÁöŽ√

V²J fOzd …dýU³ UNLOKð U≈ ≠`² q³ WK'« W¹«bÐ bMŽ ÷ËdF« VKÞ

ÆWdþ_«UNÐ ¡ôœù« Vł«u« W²³¦*« ozUŁu« Ê≈

28Ë 26 5ðœU*« w …—dI*« pKð w¼ —œUB« 2≠06≠388 r— ÂuÝd*« s d¹«d³ 5® 1428 Âd× s16 a¹—U²Ð

—uc*« © 2007ozUŁu« sLC²¹ Íc« Í—«œù« nK*«1

∫WOU²«Æ ·dAUÐ `¹dB²« – √

X³¦ð w²« ozUŁu« Ë√ WIOŁu« –»Íc« hA« v≈ Wu*« UDK«

ÆfUM²*« rÝUÐ ·dB²¹÷d q× w iÐUI« …œUNý – ÃÆWMÝ s q√ cM WLK ¨W³¹dC«

WMÝ s q√ cM WLK*« …œUNA« – œ ÊULCK wMÞu« ‚ËbMB« ·dÞ s

ÆwŽUL²łô« …œUNý Ë√ XR*« ÊULC« qË ? Á

ÂuIð w²« WOMUC²«Ë WOBA« WUHJ«ÆtUI

Í—U−²« q−« w bOI« …œUNý ? Ë …—UA²Ýô« ÂUE½ Ë öL×²« d²œ ≠—w luË U×HB« lOLł vKŽ dýR

o«Ë Ë lKÞ«ò …eO l W×HB« dš¬ÆbO« jÐ WÐu²J åtOKŽ

dOž 5UM²*« vKŽ 5F²¹ ∫Wþu×K «œUNAUÐ ¡ôœù« »dG*UÐ 5LOI*«

Ë≠œ≠Ã «dIH« w UNO≈ —UA*« WœUF*«W¹—«œ≈ Ë√ WOzUC WDKÝ ÂU√ `¹dBð Ë√

bK³« w WK¼R WOMN W¾O¼ Ë√ oŁu Ë√ÆUNLOKð ÂbŽ WUŠ w wK_«

ozUŁu« sLC²¹ Íc« wMI²« nK*« 2∫WOU²«

WOMI²«Ë W¹dA³« qzUÝu« 5³ð …dc ? √du²¹ w²« U½UO³« sLC²ð fUM²LK

WOL¼√Ë WFO³ÞË a¹—UðË ÊUJË UNOKŽw r¼UÝ Ë√ U¼e$« w²« ‰ULŽô«

ÆU¼“U$«

WOU*« …—bI« …œUNý ≠»‰Uł— ·dÞ s WLK*« «œUNA« ≠ÃË√ l¹—UA*« »U×√ ·dÞ s Ë√ sH«

UNM ’«u)« 5UF« s¹bOH²*« ·dÞ‰Uł√Ë UNGK³Ë ‰ULŽ_« WFO³Þ ÊUOÐ l

lu*« rÝ«Ë rOOI²« Ë U¼“U$« a¹—«uðËt²HË

ozUŁu« sLC²¹ Íc« wU*« ÷dF« 3WOU²«

¨Â«e²ôUÐ bNFð ≠√Íd¹bI²« ÊUO³« Ë ÊULŁ_« ‰Ëbł ≠»

ÆqBH*« UI³Þ WIŁu aM« Ë «bM²*« lOLł®

® qú11Ø2516∫ —

*****WOÐdG*« WJKL*«‰bF« …—«“Ë

¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;«

w½b*« cOHM²« W×KB

œ«e*UÐ ôuIM lOÐ sŽ ÊöŽ≈wMKF«

2011Ø1718 œbŽ cOHM²« nK¡«dłù« —uQ

j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹¡UCO³« —«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ

wMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐ lIOÝ t½√ 11 WŽU« vKŽ 2011Ø11Ø17 Âu¹‰Ë_« oÐUD« ∫wU²« Ê«uMFUÐ UŠU³

Ÿ—Uý oA« 5Ž 1 ŸËdA*« G1 Ãœu/Æ¡UCO³« ”bI«

WAzUŽ ·uDŽ ∫…bzUHwU;« vHDB wÝub«Ø– UNMŽ »uM¹

Æ¡UCO³« —«b« W¾ONÐ ”—U 3 WOMJ« WO½ËUF²« ∫WNł«u w

…bzU ¨¡U—“ WOÐ—“ ∫WOU²« ôuIMLK¨ «œUÝË3 ¨d¹dÝË ·U( ¨…d¹b²

Àö¦Ð WJ¹—√ ¨sU√ WLÐ WJ¹—√¨WËUÞ ¨f³OKO Ÿu½ dO³ “UHKð ¨sU√

2 ¨W¹d¼e2 ¨»—Uý Ÿu½ s 5ý u¹œ«—¨wÝ«d2 ¨‚—“√ ÊuKÐ ·U( 3 ¨WOÐ—“ s ÊUJJH Ê«d¹dÝ 2 ¨W¹dz«œ …bzU

WËUÞ ¨Wýd√ 2 ¨bŠ«Ë hA VA)«

¨WD½U 5 ¨…œUÝË ·öž 13 ¨W¹b¹bŠ©W¹Ë«“® w³Aš Ê«u

% 10 …œU¹“ l «ełU½ sL¦« ÈœROÝËWM¹e)« Vł«Ë

.bIðË ÕUC¹ù« w …œU¹e« œ«—√ sËcOHM²« W×KB0 ‰UBðô« tMJ1 …b¹«e*«

—«bUÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb wK;«Æ¡UCO³«

11Ø2511∫ —*****

WOÐdG*« WJKL*« ‰bF« …—«“Ë

g«d0 W¹—U−²« WLJ;«WOUÝ WdA WOzUCI« WOHB²«

2011Ø95 r— ÍcOHMð nK

ÊöŽ≈

j³C« WÐU² W×KB fOz— sKF¹lIOÝ t½√ g«d0 W¹—U−²« WLJ;UÐ

‰u_ wMKF« œ«e*UÐ wzUC lOÐa¹—U²Ð WOUÝ WdA WOzUCI« WOHB²« W¹œU(« WŽU« vKŽ 2011 d³Młœ 06WLJ;UÐ UŽuO³« WŽUIÐ UŠU³ dAŽ

oŠ wË ôuIM*« w WK¦L²«Ë W¹—U−²«…œ«œ 5FÐ szUJ« —UIF« w ·dB²«

t²ŠU WOŠö ÷—√ u¼Ë g«dÆlÐd d² 5800

œ«e*« ‚öD½ô wŠU²²ô« sL¦« œbŠË W³MUÐ r¼—œ 400.000 mK³ w W³MUÐ 870.000¨00Ë ôuIMLK

Æ—UIFKÁcNÐ j³C« WÐU² ÂU√ ÷ËdF« ÂbIðÊöŽù« «c¼ a¹—Uð s ¡«b²Ð« WLJ;«vÝdOÝË lO³K œb;« ÂuO« W¹Už v≈

ÆdÝu b¹«e dš¬ vKŽ lO³« 03% …œU¹“ l «ełU½ sL¦« ÈœR¹Ë

W³MUÐ 10%Ë —UIFK W³MUÐô≈ q³Ið ôË ¨cOHM²« dz«uË ôuIMLK

ÆUNOKŽ ‚œUB*« UJOA«‰UBðô« sJ1 ÕUC¹ù« s b¹eLKË

g«d0 W¹—U−²« WLJ;UÐ cOHM²« rIÐÆ öL×²« d²œ vKŽ ŸöÞö

11Ø2514∫ —*****

CENTRE REGIONAL D’INVESTISSEMENT

DE LA REGION DE GUELMIM-ES-SMARA

Avis de Constitution de société** BALIHOU NEGOCE ** «

SARL A AU»

Aux termes d’un acte sous seing privé du 03/11/2011, il a été établi les statuts d’une SARL A ASSOCIE UNIQUE dont les caractéristiques essentielles sont : - DENOMINATION: ** BALIHOU NEGOCE ** “SARL A AU”- SIEGE SOCIAL : n° 35 Bis, Rue 27, Hay Cheikh Abddati, Tan-Tan.- CAPITAL : 100.000,00 DH divisé en 1000 parts de 100,00dhs chacune.- OBJET : Négoce général, travaux divers.- ASSOCIE UNIQUE: Mr. BALLIHOU ABDELOUAHAB, de nationalité Marocain, né le 10/12/1983 à Guelmim titulaire de la C.I.N n° JA107438, Valable jusqu’au 20/03/2012, demeure à Hay El Adarissa II, Rue 13, n° 24, Guelmim.- DUREE : 99 ans.- GERANCE : la société est gérée par l’associé Mr. BALLIHOU ABDELOUAHAB Pour une durée illimitée.-REGISTRE DU COMMERCE : L’immatriculation a été effectuée au Tribunal de Première Instance de TAN-TAN, le 10/11/2011 sous le numéro 1939.

Nd :2513/11

© Í“«e .d®

¡U*«

w WH¹dÞË WFÝu WÝ«—œ w U??Ý«—b??« WK− UNðdA½ t??ð«– Êü« d??O??š_« U???¼œb???Ž w??? W??O??M??O??D????K??H??« Ê«u??M??Ž X??% 2011 ÂU???Ž n??¹d??) w d??A??Ž l??ÐU????« Êd??I??« 5DKò åÍeOK$≈ dłUðË wÐdG tOI dE½ ÍeOK$ù« »œ_« –U²Ý√ dD qO³M 5Ð q??ÐU??I??¹ UðuOMO W??F??U??ł w?? ¨5DK s??Ž 5²O¹—Uð 5??²??¹«Ë— UN³² w²« ¨åWOýUOF« WKŠd«ò UL¼ sÐ tK« b³Ž rUÝ uÐ√ wÐdG*« tOIH« W¹«Ë—Ë ¨1663 ÂUŽ wýUOF« bL× tLÝ« dB²š« ÍeOK$≈ WUŠ— UN³² Æ1669 ÂU???Ž åw???Ð w???ðò 5??d??Š w??? V¹d s??“ v??≈ bI²F*« s?? ÊU???Ë sŽ X³² w²« ’uBM« Âb??√ Ê√ dAŽ l??ÐU????« Êd??I??« w??? 5DK WKŠd« w WOb½_« …dC(«ò w¼ ÂUA« tOI UN³² w²« ¨åWOÝbI«

Æ1690 ÂUŽ wKÐUM« wMG« b³Ž w?? d???D??? q???O???³???½ w????¼U????C????¹Ë ÁcNÐ WH¹dD« WO¹—U²« t??²??Ý«—œ WHO× X³² UL ¨WLJ;« WK−*« W???K???−???òË W????¹d????B????*« å‚Ëd??????A??????«ò —bBð w²« åWOMODKH« UÝ«—b« wýUOF« w²KŠ— 5??Ð ¨ Ëd??O??Ð s?? bd U½—UI bIF¹Ë ¨åw??Ð w??ðòË ·ö²šô«Ë ULNMOÐ …dO¦J« ‚—«uH« ÁdH¹ U u??¼Ë ¨lzUu« w 5³« ÊuOŽ w UÐË—Ë√ò »U² VŠU dD wM¹b«Ë wUI¦« s¹U³²UÐ åWOÐdŽ Ê√ r???ž— ¨5??²??K??Šd??« w??³??ŠU?? 5???Ð ÷—√ò v≈ dH« wG³¹ ÊU ULNOK Âb wÐdG tOI wýUOFU ¨åWÝbI bFÐ 5DKH w??Ðd??Ž n???Ë ‰Ë√ dłUð åw??Ð w??ðòË ¨w½UL¦F« `²H« WOUI¦« t²OFłd0 dŁQ² ÍeOK$≈ w c??¾??U??¹√ qLF¹ ÊU???Ë ¨W??O??M??¹b??«Ë ‚d??A??*« W??d??ýò e??«d?? b??ŠQ??Ð V??K??Š W¹eOK$≈ W??d??ý w??¼Ë ¨åW??¹—U??−??²??« …—U−²« rOEM² 1581 ÂUŽ XÝQð

Æ‚dA*« œöÐ w W¹eOK$ù« ‰«u????Þ w???ýU???O???F???« b???L???²???Ž«Ë qzUÝ—Ë V² vKŽ 5DKHÐ t²KŠ— t dË w²« ¨n¹dF²«Ë WOu²« q«u²« »Ëd??Ë W??Š«d??« »U??³??Ý√ ¨WH_«Ë WŽUL'« ”UŠ≈Ë wM¹b« W??J??³??A??« p???K???ðò s????Ž n??A??J??¹ U?????0Ë

w XU w²« WONIH«Ë WO¹—U²« ¡UNIH« ÊU??? Y??O??Š ¨Âö????Ýù« r??U??Ž v≈ WJ s?? UCFÐ rNCFÐ ·dF¹

Æå”U v≈ p³KFÐ sË ”bI« U wýUOF« ÁU³²½« XH b??Ë ‰“U??M??*«Ë —u??B??I??« s?? …e??ž w?? Á¬— U???¼b???łËòË —U???−???ý_«Ë 5??ðU????³??«Ë U«uÝ√Ë UIz«— «dEMË U×O «bKÐ WNUË W??B??O??š— «—U???F???Ý√Ë W??K??U??Š ‚uA²*« u¼Ë nA²« ULO ¨å…dO¦ «—«e …ež w Ê√ WOM¹b« «—«eLK UNMOÐ s ¨WLOEŽ błUË …dO¦

ÆwFUA« ÂUù« `¹d ¨WuA*« WÝ«—b« Ác¼ VŠË wýUOF« w??Ðd??G??*« tOIH« d?? b??I?? vL¹ ÊUš v≈ qË rŁ ÊöIFÐ ÂuKF ‰e??M?? u???¼Ë ¨åœËœ—√ ÊU???šò vKŽ dB s WOðü« q«uI« teMð ÂUA«Ë dB 5Ð WO½UDK« o¹dD« X×³√ 1516 ÂUŽ wË Æ‰u³MDÝ≈Ë ÂU??A??« W?????¹ôË s??? «¡e?????ł 5??D????K?? ÊuO½UL¦F« Èdł√ YOŠ ¨WO½UL¦F«

…¡U??H??J??« …b???¹b???ý W??????¹—«œù« r??N??²??P??Ð Vz«dC«Ë ÊUJK ` UOKLŽ U???ŽU???L???'«Ë w???z«c???G???« ÃU????²????½ù«Ë

ÆWOM¹b« nz«uD«Ë ÂU??A??« W??¹ôu?? UN²OF³ð r???ž—Ë WOöI²Ýô« s —bIÐ 5DK XF²9 W??¹ôu??« ¡U???×???½√ W??O??I??Ð s???Ž U??N??ðe??O?? nAJð U??L?? Æ…d??O??³??J??« W??O??½U??L??¦??F??« t??O??I??H??« s???Ž q??I??M??ð w???²???« W????Ý«—b????« w²H0 m??U??³??« t??ÐU??−??Ž≈ w??ýU??O??F??« ¨wKd« s??¹b??« dOš aOA« WKd« w n¹dA« d¼“_« w−¹dš s u¼Ë

ÆdB w W??Š«d??U??Ð wýUOF« d??F??ýË ¨t²KŠ— w r¼_« ÁbBI w¼Ë ¨”bI« ÊU WÐ—UG*« —«Ëe« œbŽ Ê√ U×u »dž W¹Ë«“ „UM¼ Ê√ v²Š ¨«bł «dO³ ¨WÐ—UG*« W¹Ë«eÐ XOLÝ …dB« W³ W¹¬ t½QÐ vB_« b−*« nB¹ ULO WFÝË ¡UM³« WU w tK« U¹¬ s 5²« s …dO¦ —U−ý√ tOH ¨—«bI*« tKš«œ w²« W??Ë—_« U??√ ¨Êu²¹e«Ë

ÆådO¦ ¡wAò tł—Uš w²« uO³«Ë tOIH« ‰U ¨…dB« W³ sŽË b−*« j???ÝË w?? U??N??½≈ w??ýU??O??F??« UN qJA« WML¦ ¡«uN« w WKŁUò ÊUDOŠË W³I« ÊËœ »«u???Ð√ W??F??Ð—√ Ÿ«u½QÐ Wdše UNK UN—√Ë W³I« ⁄U??³??Q??Ð W??žu??³??B??*« ¡U????H??O????H??«

ÆåW³O−Ž ‘uI½Ë WHK² s d??O??¦??J??« w??ýU??O??F??« v??I??²??« s W??ŽU??L??ł w??? ◊d????????½«Ë d??A??³??« rUF« ¡U??ł—√ s œU¼e«Ë WOuB« œËb???Š r??N??M??O??Ð q???% r??? ¨w???ö???Ýù« WO2√ 5DK wH ¨W¹uG Ë√ WOu wUË ¨ÊUJ q s dA³« »c& aOA« ÊU??? ÁU??I??²??« Íc????« q??O??K??)« Âb Íc« ¨w½u²« wðUHM« bL×

Æ”bI« ¡UC «bKI² ‰u³MDÝ≈ s tOIH« —«“ qOK)« WM¹b v??Ë U½bOÝ t??K??« q??O??K??š d??³?? w??ýU??O??F??« U½bOÝ Â«dJ« tOMÐ —u³Ë rO¼«dÐ≈ —u³I«Ë ¨nÝu¹Ë »uIF¹Ë ‚U×Ý≈ ¨b−*« ÷—√ X% …—UG w UNK jÝË w WŠu²H WUÞ …—UG*« wË UNO XIKŽ b?? d??¾??³??« q??¦?? b??−????*«

Æ«—UN½Ë öO buð ÒÐUB W??K??Š— v??K??Ž Â«u?????Ž√ W??²??Ý b??F??Ð eOK$ù« s WŽULł dUÝ wýUOF« åw??Ð w??ðò rNMOÐ s?? ¨5DK v??≈ WÝ«—b« Ác¼ VŠ WKŠd« X½UË rË å—œ«u??M??«Ë nz«dD« sŽ U¦×Ðò WOM¹œ WÐd& tz«dI åw??Ð w??ðò ÂbI¹ WÐ—UI0 WÝË—b Wuł U/≈Ë ¨WH¦J ‚dD«Ë ÈdI«Ë sU_« w WO−NM UÝUO«Ë W????¹—«œù« U??Ý—U??L??*«Ë

ÆWOU*« Ê«uMFÐ w¼Ë ¨åwÐ wðò WÝ«—œË k??Šö??¹ U??L?? ¨å”b???I???« v???≈ W???K???Š—ò WKI¦Ë œU??O??(« …b??¹b??ý ¨dD qO³½ WbI sLC²ð UN½√ dOž ¨ UuKF*UÐ WOM¹b« WOL¼_« vKŽ bRð W³N ÷—_«ò UNOL¹ u???¼Ë ¨5DKH

åÆWÝbI*« v≈ wL²M*« åw??Ð w??ðò bd¹Ë dO¦J« œułË w²½U²ðËd³« V¼c*« ”bIUÐ WFz«d«Ë WLH« WOMÐ_« s ¨W??U??O??I??« W????O??M?? W??L??E??Ž n???B???¹Ë w …—U??¹e??« ‰ö??š ÂU??√ t??½√ U×u d¹b« ¡UÐ¬ Á«b??¼√ YOŠ ¨5ðö« d¹œ bOýU½√ vKŽ Íu²×¹ WOMOðöUÐ UÐU²

Ælu qJ WÝbI

º العدد: º 1600 األربعاء 2011/11/16

www.almassae.press.ma

ذكر العياشي أن عدد المغاربة في القدس كان كبيرا جدا وأنه زار قبور األنبياء تحت أرض األقصى

الثقافــيةسجينك مدى الحياة

سيف لينكولن المسروق على الحافة

إصدار wJ¹d_« q¹uL²« ÊËbÐ UNULŽ√ w ÕU−MUÐ WMR åuJ½uO«ò …b??×??²??*« 3_« W??L??E??M??* W??U??F??« …d???¹b???*« X??U?? UuuÐ UM¹d¹≈ ©uJ½uO«® WUI¦«Ë ÂuKF«Ë WOÐd²K w²« WI¹dD« ¡«d??ł w½UFð Ê√ vG³M¹ ô WLEM*« Ê≈ U¹UCI« vKŽ ÍœUŠ√ qJAÐ ‰Ëb« iFÐ UNÐ uBð ÊËœ s?? ÕU??−??M??« o??O??I??% v??K??Ž …b??R?? ¨W??O??ÝU??Ý_«

ÆwJ¹d_« q¹uL²« ¡U³½_« WUË l WKÐUI w ÜuuÐ X×Ë√Ë WLEM W³UF V−¹ t½√ bI²Ž√ ôò ¨©√Æ»Æœ® WO½U*_« WO× uJ½uOU Ü??¼ƒU??C??Ž√ Ác????ð« —«d??? v??K??Ž

Æå¡UCŽ_« UNËœ —«dI …œuBI dOž V«uF U??N??F??ÝË w??? U??? q??? ‰c???³???Ð U??u??u??Ð b??N??F??ðË

UN ÷dF²ð w²« UÐuFB« s WLEM*« Ã«d??šù …b×²*« U¹ôuUÐ Èœ√ Íc??« X¹uB²« V³Ð

l??Ð— U³¹dIð mK³¹ Íc???« U??N??U??N??Ý≈ n???Ë v???≈ WLEM X½UË ÆWLEMLK W¹uM« WO½«eO*«

WUI¦«Ë Âu??K??F??«Ë WOÐd²K …b×²*« 3_« 5DK «d??šR?? X×M b?? ©uJ½uO«® X¹uBð V??I??Ž Ü??N??Ð W??K??U??J??« W??¹u??C??F??« bIF½« Íc« WLEMLK 36?« ÂUF« d9R*«

Æ’uB)« «cNÐ —«d vKŽ f¹—U³Ð 5??D????K?? `??M??* X??¹u??B??²??« -Ë öOFHð ¨WLEM*« w WKUJ« W¹uCF« ¨WLEMLK ÍcOHM²« fK−*« WOu² WO³KžQÐ UNOKŽ W??œU??B??*« X??9 w??²??« rždUÐ ¨©58 qÐUI Uðu 40® WIŠUÝ iFÐ U??N??²??Ý—U?? w??²??« ◊u??G??C??« s?? U??¹ôu??« ULOÝôË ¨W??C??«d??« Ê«bK³« U??N??ðö??¹u??9 X????H????Ë√ w???²???« …b???×???²???*«

ÆWLEMLK v≈ UNULC½« bFÐ t??½√ v??≈ —UA¹

.b??I??ð v???≈ 5??D????K?? v??F????ð u??J????½u??O??« WLzU vKŽ WOMODKH« l«u*« s WŽuL−

¨qOK)«Ë r( XOÐ w²M¹b q¦ w*UF« À«d²« —UŁü«Ë WŠUO« …d¹“Ë tðd– Ê√ o³Ý U «c¼Ë

UMuBŠ bFÐò ∫‰uIUÐ f³OŽœ œuKš WOMODKH« UuBš ¨d??¦??√ nK*« «c??¼ q ÒFHMÝ W¹uCF« vKŽ W¹ULŠË p– vKŽ ‰uB×K ◊ËdA« UMOu²Ý« UM½√ l«u Òýd²Ð ¡b³« UMMJJ1 Íc« wUI¦« À«d²«

ÆWOMODK

Ê«uMFÐ …bOB dA½ WO½UD¹d³« åÊU??¹œ—U??žò WHO× œU???Ž√ qÐu½ …ezUł vKŽ ezU(« wMOB« jýUMK å…UO(« Èb pMO−Ýò w²« ¨WOJ¹d_« œ—U??—U??¼ WFUł l ÊËUF²Ð üÐUOý uO ¨ÂöK Ê«uMFÐ UN²³²J0 ’Uš r w uÐUOý UÐU²Ë bzUBIÐ kH²%

ÆåWO¼«d ôË ¡«bŽ√ ôò Áb —b Íc« ¨jýUM« VŠ sŽ «dO³Fð …bOBI« UOÐ√ XKLŠË WOÞ«dI1b« oOI×²Ð rz«b« tLKŠË Áœö³ ¨ÎUUŽ 11 s−UÐ rJŠ VKDð uË ‰UCM« w Á—«dL²Ý« vKŽ Î«bOQðË ¨W¹d(« vKŽ tuBŠË

ÆtðUOŠ WKOÞ Êu−« w wCI¹ Ê√ p–

d³ s?? UOÝU×½ UHOÝ ’u??B??K??« s?? WŽuL− ‚d??Ý WHO×B« tðdA½ U oË ¨suJMO ÂU¼«dÐ≈ wJ¹d_« fOzd«

Æåd²O−¹— ‰U½—uł XO²Ýò WOJ¹d_« lu*« wHþu bŠ√ Ê√ WOK;« WOuO« WHO×B« d–Ë ¡UH²š« wU*« Ÿu³Ý_« kŠô bKOHGM¹d³Ý WM¹b w w¹—U²« ÍbMł q¦9 UIdË «d²L²MÝ 90 tuÞ mK³¹ Íc??« ¨nO« ¨…dO³ —«d√ tÐ o×Kð r ‰U¦L²« Ê√ ô≈ ¨WOFb*« ÕöÝ s ÕöÝ q¦9 Èdš√ ·uOÝ WŁöŁ sL ‚Ëd*« nO« ÊUË

ÆWOK¼_« »d(« w W¹d×³«Ë …UA*«Ë ÊUÝdH«Ë WOFb*«

W—UALK w½öOJ« vKO WOÐdG*« WłdLK åWU(« vKŽò rKO —UO²š« - tLOEMð VIðd*« UJM¹uJÐ ULMOK ”œU« wËb« Ÿu³Ýú WOLÝd« WIÐU*« w rKO bF¹Ë ÆUO½U³Ý≈ jÝË lIð w²« WM¹b*« ÁcNÐ Í—U'« d³½u½ 26 v≈ 21 s q¹uÞ j¹dý ‰Ë√ ÜO½U*√Ë »dG*«Ë U½d 5Ð „d²A ÃU²½≈ u¼Ë ¨åWU(« vKŽò bO«u s u¹—UMOÝ W³ðUË Włd w½öOJ« vKOË Æw½öOJ« vKO tłdð wz«Ë— Ê√ q³ f¹—U³Ð œUB²ô« w UOKF« UN²Ý«—œ XFÐUð ¨1970 WMÝ ¡UCO³« —«b« Ã«dš≈ v≈ XNłuð WU×B« ‰U− w UN²Ðd& bFÐË a¹—U²« w hB²ð q³ ¨åWŽuML*« UMMU√òË åW«d(« rKŠ W−MÞò XbË 2000 ÂUŽ wIzUŁu« rKOH«

ÆWuD*« UNö√ ‰Ë√ u¼Ë ¨åWU(« vKŽò rKO Ãdð Ê√

WD;« ‚öD½« sŽ À«d²«Ë WUI¦K w³þuÐ√ W¾ON WFÐU²« dFA« WO1œU√ XMKŽ√ WLUF« s fU)« UNLÝu w ÊuOK*« dŽUý WIÐU rOJ% WM' ôuł s …dOš_«

WOU²)« Wu'« d³²FðË ÆwMÞu« Õd*UÐ Í—U'« d³Lu½ 18 v≈ 16 s p–Ë ¨w³þuÐ√ w³þuÐ√ …—U≈ s XIKD½« w²« ¨rOJ×²« WM' öÐUI WKŠd W¹UN½ w³þuÐ√ …—U≈ w WKÐUI* wÐdF« sÞu« ¡«dFý s ôU³≈ bNý w²«Ë ¨wU*« d³L²³Ý 27Ë 26 wu¹ w dFA« ‚dOÐ vKŽ WUM*«Ë ¨48 ?« WLzU w ‰ušb« rKŠ oOI% ·bNÐ WM−K« XMKŽ√ b dFA« WO1œU√ X½UË ÆrUF« Èu² vKŽ r_« W¹dFA« WIÐU*« dŽUý WzULŁöŁ À«d²«Ë WUI¦K w³þuÐ√ W¾O¼ WUC²Ý« sŽË ÎUu¹ U¼b¹b9 sŽ ÎUIÐUÝ

WM−K s²¹ r w²« WOÐdF«Ë WO−OK)« ‰Ëb??« WOIÐË W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« s Î«dO³ ÎUUŠœ“« Wu'« Ác¼ bNAð Ê√ lu²¹Ë ÆUNO ¡«dFA« WKÐUI* ôuł WU≈ rOJ×²«

ÆWOÐdF« ‰Ëb« nK² s ¡«dFA« s

¡UFÐ—_« ÂuO« tðôuł r²²¹ ÊuOK*« dŽUý

»dG*« w …d ‰Ë_ bIFM¹ åWÞuDÐ sÐ« Xu³L¼ò WKŠdK wËb« d9R*«

ÍeOK$≈ dłUðË wÐdG tOI 5Ð 17 ÊdI« 5DK sŽ WCOH² WÝ«—œ

vB_« b−*«

ÊöŽ≈ - ¨dNý v≈ qB¹ œUJ¹ —UE²½« bFÐ t½≈ ‰uI« sJ1 l«u«ËÆ…b¹b'« UNð—Ëœ w WOÐdF« duÐ …ezU' WK¹uD« WLzUI« ÈbŠ≈ ÊuJ UM;√ U «–≈ ¨‰«RÝ s d¦√ dO¦¹ ÊöŽù« dšQð Ê√ 5OFðË b¹b% w ·ö²š« t³ý v≈ X;√ WO½UM³K« n×B« WK¹uD« WLzUI« vKŽ ÊöŽù« Ê√ bOÐ ¨rOJ×²« vKŽ WdA*« WM−K«

∫WOU²« UEŠö*« ¡«bÐù ‰U−*« `H¹ Òýd²K W??¹«Ë— 13—UO²š« sŽ sKF² WLzUI« ¡U??ł bI ≠1 u¼√∫‰ƒU²« v≈ uŽb¹ U u¼Ë ÆÆ16 ÷uŽ ¨…dOBI« WLzUIK Èu²*« v≈ vdð ô WbI*« »—U−²« Ê√ Â√ ø—UO²šô« w hOKIð

Æø»uKD*« VO³(« ¨Ê«b??¹“ nÝu¹® UNMŽ sKF*« ¡ULÝ_« iFÐ Ê≈ ≠ 2 U u¼Ë ¨WIÐUÝ «—Ëœ w Z¹u²²UÐ XOEŠ ©dÐUł lOÐ— ¨w*U« ô≈Ë ¨…ezU−K WLEM*« WO½u½UI« W½Ëb*« w dEM« …œUŽ≈ wC²I¹ v≈ ÈdOÝ WOÐdF« W¹«ËdK ©błË Ê≈® wÐdG«Ë wÐdF« wIK²« ÊS

ÆÁdOGð fOË t²Oðu³Ł w fM'« «c¼ b w²« ¡ULÝ_UÐ sNJ²« WLzUI« Ác¼ s UöD½« lu²¹ ≠ 3 ¨dÐUłË w*U« ¨Ê«b¹“ ∫…dOBI« WLzUI« sL Z¹u²²UÐ vE% bOý— w½UM³K« wz«Ëd« v≈ W¹UNM« w …ezU'« ‰ËRð b 5Š w

ÆXôË dO¦ h½ u¼Ë ¨åd×³« jOK³ðò tB½ sŽ nOFC« sJ1 ÊU??Ë ¨WOzUM« ¡ULÝ_« WK¹uD« WLzUI« X³Ož ≠ 4 ÂUMð Ê√ q³òË ¨vOŽ WOU? å5²« VOKŠò ∫5²Ðd−²Ð ¡UH²Šô« qOb«Ë ¨…œUË WGO ÊUðeOL² UL¼Ë ÆÆV¹U³Š W«e×? åWJK*« ÕdD« …√d??ł v??≈ ¨ÊU??²??¹«Ëd??« UNÐ XBš w²« UFÐU²*« iO

Æqš«b« s wMODKH« l«u« œUI²½«Ë —uB²«Ë …cðUÝ√ò q¦ WOÐdŽ WOz«Ë— ’uB½ v≈ ÁU³²½ô« r²¹ r ≠ 5 ‰UHÞ√òË åÃdŽ_« wMOÝ«u åWOÐdŽ UOJKLłòË ¨—bÐ wKF år¼u«

ÆÆÊUL¦Ž sÐ s( åW³O—uÐ ÊUË ¨WK¹uD« WLzUI« ·dAÐ WOÐdG*« W¹«Ëd« k% r ≠ 6 s( åœËdðdOłò ∫5??²??¹«Ë— vKŽ ¡UIÐù« WOŽuu qJÐ sJ1 ÊUOz«Ë— ÊUB½ UF UL¼Ë ¨Íe¹uK« bLŠ_ åÃ—öÐ œöÐòË wL$ dH(« vKŽ tð«– Êü« wË ¨WOz«Ëd« WFMB« s sJ9 vKŽ Êôb¹

ÆW¹dJË WOM WOÐœ√ UOFłd w WËdF dOž WOz«Ë— ¡ULÝ√ sŽ UN½öŽ≈ …ezU−K bL×¹ ≠ 7 UC¹√Ë ¨WOz«Ëd« WÐU²J« …bŽU lÝu¹ U ö√ u¼Ë ¨WË«b² ôË ez«u'« U¹«Ë— Êu v≈ dý√ U «–≈ ÜN ÍœUF«Ë ÍbIM« wIK²«

ÆWOÐdF« W¹«Ëd« t²GKÐ Íc« Èu²*« …¡«d ÊUJ≈ Ò²ð …ezUł …—«œ≈ vKŽ Õd²√ Ê√ UEŠö*« Ác??¼ ÂU²š w w??Ë ¨WOLOJ% f??O??Ë W??¹—U??A??²??Ý« W??M??' VOBMð W??O??Ðd??F??« d??u??³??« W¹«Ë— sŽ qHG« r²¹ b –≈ ¨WbI*« WOz«Ëd« ‰ULŽ_« ’uBÐ ¨Òýd²K vd¹ ô UB½ ÂbI¹ b t½√ Ë√ Ü¼dýU½ UNbI¹ r W¹u w W??¹«Ëd??« …¡«d??I??Ð ”dL²« sJ ·ö??²??š« oLF« w?? …¡«d??I??U?? WbI*« U??¹«Ëd??« s??Ž Êö???Žù« s×²¹ËÆdš¬ ¡w??ý d??¼u??'« rŁ ¨WOÐdF« W??¹«Ëd??« tO≈ X??— Íc??« Èu²*« WdF* Òýd²K

Æ «¡«dI« œbFð ÂU√ ‰U−*« ÕUù

s¹b«—u½ ‚Ëb

du³K WK¹uD« WLzUI« UŠ«d²«Ë UEŠö ÆÆWOÐdF«

مجرد رأي

W¹—«œù« …UO(« WÞdIœË WOzUM¦« ÊU−K«

»°TÉ«©dG ô©°T

‘ áMGôdÉH

»gh ,¢Só≤dG

ºgC’G √ó°ü≤e

,¬à∏MQ ‘

OóY ¿CG Éë°Vƒe

áHQÉ¨ŸG QGhõdG

GóL GÒÑc ¿Éc

sUC²« Èb «—uAM sŽ —b »U² W????¹—«œù«Ë W¹uÐd²« WKK« sL ÊU−K«ò Ê«uMŽ X% w²O−²« e¹eŽ YŠU³K …U??O??(« d??O??Ðb??ð W??Þd??I??œ w?? W??L??¼U???? W??O??zU??M??¦??«

ÆåUł–u/ V¹œQ²«Ë WOd²« ¨ W¹—«œù« WK t??? U??Žu??u?? b???¹b???'« n???R???*« ‰ËU??M??²??¹Ë UuLŽ 5HþuLK W??¹—«œù« …UO×K WO½«bO*« WÝ—UL*UÐ ÷d??F??²????¹Ë Æ’U????š q??J??A??Ð r??O??K??F??²??« ŸU??D?? w??H??þu??Ë ¡UCŽ_« W¹ËU² W???¹—«œù« ÊU−KUÐ WD³ðd*« U¹UCI« WOHO ∫WOU²« —ËU;« WÐ—UI ‰öš s ©WOzUM¦« ÊU−K«® ¨‚UI×²Ý« dš¬ s WOIO³Dð Ã–U/ l nOQ²«Ë À«bŠù« WKUJ« ZzU²M«Ë UÐU²½ô« rOEM² W¹dOC×²« «¡«dłù« ÍU 15 Ÿ«d²«® rOKF²« ŸUDIÐ 5Hþu*« wK¦2 »U²½ô WOHO vKŽ eOd²« l?? U??U??B??²??šô«Ë ÂU??N??*« ¨©2009 ¨V¹œQ²K fU−LË wd²K ÊU−K WOzUM¦« ÊU−K« ‰UG²ý« UÐU²½« ¡u vKŽ WOÐUIM« U¾ON« l«u —UC×²Ý« WOLOEM²«Ë WOF¹dA²« «bM²*UÐ o×K rŁ ¨2009 ÆUNUG²ý« ôU??−??0Ë WOzUM¦« ÊU−KUÐ WKB« «– 5KŽUH« q v≈ tłu²¹ »U²J« ÊS ¨p– v≈ WU≈Ë 5KUF« 5Hþu*« v≈ tłu u¼ UL rOKF²« ŸUDIÐ „UM¼ Ê√ UL Æ U????ÝR??*«Ë «—«œù« nK²0

d_« oKF²¹Ë ¨»U²J« Ÿuu s …œUH²Ýô« UNMJ1 Èdš√ W×¹dý w √dI½Ë ÆW¹dA³« œ—«u*« dOÐbðË …—«œù« ‰U− w 5¦ŠU³«Ë W³KDUÐ

q ¨5KŽUH« lOLł uŽbð WM¼«d« WO¹—U²« WE×K« Ê≈ò .bI²« qJÐË wKFH« ◊«d½ô« v≈ ¨tO qG²A¹ Íc« lu*« s

U¼bNAð w²« dOOG²« WdF w WOËR ÆU½œöÐ

WFUł ¨WO½U½ù« ÂuKF«Ë »«œü« WOK rEMð WFUł l?? W??«d??A??Ð ¨…d??D??O??M??I??« q??O??H??Þ s???Ð« ¨W??O??J??¹d??_« …b??×??²??*« U???¹ôu???« X??u??³??u??¼ ¨W??O??I??¹d??ù« U???Ý«—b???« b??N??F??Ë w¹u« fU)« bL× WFUł U????Ý«—b????« b???N???F???Ë ¨◊U?????Ðd?????« WFUł WOUGðd³«Ë W??O??½U??³??Ýù« ¨◊UÐdUÐ ‰«b???√ f??U??)« bL× U??¹œd????« d³² l?? ÊËU??F??²??Ð Xu³L¼ ”œU« wËb« d9R*« bKÐ w vË_« …dLK WÞuDÐ sÐ« d_« oKF²¹Ë ¨wI¹d≈ Ë wÐdŽ

Æ»dG*UÐ d??9R??*« «c???¼ f??ÝQ??ð b???Ë ¨ UBB²« œbF² ¨w??Ëb??« —bMJ√ w½U*_« WUŠdK U1dJð w²« WFU'« w Xu³L¼ Êu Xu³L¼ WFUł ∫t??L??Ý« qL% WMÝ U??O??½—u??H??O??U??J??Ð U???ðU???—Q???Ð d??9R??*« `??³??√ «c???J???¼Ë Æ2001 Ê«bKÐ nK² w?? ‰U??Šd??« j×¹ q ÒIMð UL qIM²¹ «bž YOŠ ¨rUF« UL uN ¨ «—U???I???« d³Ž W??U??Šd??« wUIŁ d9Rò tMŽ ÊuLEM*« ‰uI¹ œU−¹≈ ·bNÐ WHK² «—UIÐ bIF¹ ¨5OFU'« 5¦ŠU³« 5Ð wö²« q³Ý ¨5OÝUuKÐb«Ë ¨5O«dG'«Ë ¨5??š—R??*«Ë w 5BB²*« —U³Ë ¨5OU×B«Ë ¨»U²J«Ë

Æ åWKŠd« »œ√ w b??I??F??M??¹ X??u??³??L??¼ d??9R?? Ê√ v???≈ —U??A??¹

UbFÐ ¨»d??G??*U??Ð ¨…d??? ‰Ë_Ë ¨W??ÝœU????« t????ð—Ëœ UðU—QÐ WOULA« UJ¹dQÐ WIÐUÝ «—Ëœ w bIF½« ¨©W??O??J??¹d??_« …b??×??²??*« U???¹ôu???«® W??O??½—u??H??O??U??J??« ¨©2005Ë 2002® 5??ðd?? W??O??M??O??ðö??« U??J??¹d??Q??ÐË UC¹√ dc¹ Æ©2009® UO½U*√Ë ©2006® 5BUÐË ÜNO bIF½« w²« Ê«bK³« nK² wË ¨¡UIK« Ê√ q wË ¨nOC*« bK³UÐ WUŠd« —U³ Xu³L¼ Â Òd

ÆXu³L¼ Êu —bMJ√ W³ÝUM 12 s åWÞuDÐ sÐ«Ë Xu³L¼ò ¡UI ÊuJOÝË

Æ◊UÐd«Ë …dDOMI« w²M¹b0 2011 d³½u½ 24 v≈

WÞuDÐ sÐ« UuuÐ UM¹d¹≈

q¹b³« ÂöŽù«Ë wÐdF« —uðU²J¹b«bOu« sÐ vO×¹

w??Ðd??F??« —u???ðU???²???J???¹b???« ÊU????? »u??K??Ý_U??Ð ¨œU??M??F??ÐË Ÿ??ÒÓ ???³??A??ð b?? ‰U− ô Íc??« ÍœU???Š_« w??ö??Žù« ‰uI½ ô wJ d???šü« uBK tO t??O??K??Ž e????N????ł√ Íc???????« ÷—U?????F?????*« qÒÔ ?JA²« w?? cšQ¹ Ê√ q³ vÒÓ ?²Š —uðU²J¹b« q??þ b??Ë Æœ«b???²???ô«Ë t²b Ê√ v??≈ ‰U??(« Ác??¼ vKŽ XM¼dÐ Ê√ bFÐ WOÐdF« »uFA« w??²??« å…—u???¦???K??? U??N??²??O??K??ÐU??ò v??K??Ž X??J??Ð—√Ë w??Ðd??F??« Ÿ—U???A???« ÒÓe????¼ ¨”uLK*UÐË ¨t ÒÓb√Ë ¨—uðU²J¹b« …d??(« WOŽUL'« »uFA« …œ«—≈ ÂöŽù« qzUÝË U¼bRð XŠ«— w²« s s¼dÐ w²« ¨q¹b³« Ë√ b¹b'« vKŽ WOUŽ …—b vKŽ œdH« UNöš ¨qzUÝu« Ác¼ l qŽUH²« Èu² u¹bOH« WÞdý√ qOL% o¹dÞ sŽ ÆÆÆ—U³š_« qI½Ë U½ ÒËb*« ¡UA½≈Ë

Æa≈ ¨wF¹ —uðU²J¹b« ÊU bI qł√

Æb??¹b??'« Âö???Žù« …—u??D??š ¨«b??Ò ???O??ł s —ËU??M??¹ Ê√ v???≈ v??F??Ý p??c??Ë Èb?? t??ð—u?? l??Ò ???L??K??¹ U??0Ë t??K??š«œ uKF¹ ô U½UDKÝ Á—U³²ŽUÐ t²OŽ— œbB« «c¼ wË Ædš¬ ÊUDKÝ tOKŽ WHO× W×OC v≈ dOA½ Ê√ sJ1 U??½d?? Ò– w??²??« W??¹d??B??*« åÂ«d??????¼_«ò Y??¹b??(« ‚U??O??Ý w?? i??F??³??« U??N??Ð rUF« «—u??Ł q³ U?? Âö??Ž≈ò s??Ž —UA*« WHO×B« X½UË ÆåwÐdF« WŠUÞù« s bŠ«Ë ÂUŽ q³Ë ÜNO≈ d??Ú ???³??ŽË ¨Íd????B????*« —u??ðU??²??J??¹b??U??Ð å»u??ýu??ðu?? Z??U??½d??Ðò Â«b????²??Ý« XFË U ÎłU²½u ¨—uB« d¹d×² WbI w UUÐË√ s ÎôbÐ „—U³ tO Âd??ý W??L?? w?? ÜLN²FLł …—u??? Êœ—_« pK l?? ¨Âö?K aO?A« WOMODKH« W??D??K????« f???O???z—Ë dOž Æu??¼U??O??M??²??½Ë ”U??³??Ž œu??L??×?? ¨VKI*« n?? A??Ô ???²??« U?? ÊU??Žd??Ý t??½√ qOłò q³ s W×OCH« d√ Ÿ«–Ë

Æ…—uB« dA½ Íc« å„u³OH« w ¨ÊUJ s bF¹ r t½√ bR*«

¨å—U³š_«ò Ác¼ q¦* ¨b¹b'« ÂöŽù« s ïF³« U½dÒ ?c¹ UL ¨—U³š_ ôË jO³« w«dF« ÕöH« d³š Ÿu½ ¨j??I??Ý√ Íc???« ‘U??I??M?? bO³Ž w??K??Ž wË ¨œ«bGÐ sŽ …bOF³« t²¹d w Â«b?? ÂU??E??½ s?? …d???O???š_« ÂU????¹_« WOJ¹d_« åwAðUÐ√ò …dzUÞ ¨5Š w²« åu??½d??Ðò WOUD¹ù« t²ObM³Ð »d(« ÂU??¹√ cM UNÐ kH²×¹ qþ „UM¼ b??F??¹ r???Ë Æv????Ë_« W??O??*U??F??« …d???«R??? q???¦??? d???³???š s???? U???C???¹√ …b??¹U?? W??O??Þd??A??« l?? Íe??¹e??Žu??³??« o¹d(« v??≈ XC√ w²« ÍbLŠ WOÐdF« »uFA« XÒÓ ?K bI ÆwÐdF« wuJ(«Ë w??L??Ýd??« Âö???Žù« s?? bŠË_«Ë bOŠu« tłU¼ qþ Íc« oË ¨d??O??ž ô l??u??« XO³¦ð u??¼ Ê√ n??O??Ë ¨·d??? w??M??√ —u??E??M?? Æ¡UL«Ë ÷—ú dOš —uðU²J¹b« WMU q¹b³« ÂöŽù« …—uDšË …U??O??(« s???Ž q??B??H??M??¹ ô t????½√ w??? WU≈ ¨ÆÆÆWÝUO«Ë WOŽUL²łô« tKFł U «c¼Ë ÆÍœd ÂöŽ≈ t½√ v≈

rNuL¼Ë ”U??M??« i³½ qÒ ?¦1 ô ¡UCò oKš w rN¹ U/≈Ë ¨jI tb¼Ë Ÿ—UA« ÁeJðd åb¹bł ÂUŽ ÆWOÝUO« v≈ lL²−*UÐ ¡UIð—ô« ÂöŽù« qzUÝË w U Èu√ Ê≈ rŁ ¨WLE½_« …dDOÝ Ã—Uš UN½√ b¹b'« l«u*« V−( »uKÝ√ Í√ Ê≈ rŁ Íd??B??Ž w??M??I??ð »u??K??ÝQ??Ð t??ÐU??−??¹ qD³¹Ë t??ÝU??Ý√ s?? l??M??*« nM¹ wË ¨wÐdF« œdH« ÊQË ÆtuFH rJ×²« s sÒÓ ?J9 ¨‰U(« Ác¼ q¦ “Uł «–≈ åWOMI²« UI¹eOU²Oò w Æ·ö²šô« WHÝö WGKÐ rKJ²½ Ê√ UMJ2 bF¹ r?? ‰U??B??ðô« q??zU??Ýu?? q??F??H??¹ ÊU????? U???L??? U??N??O?? r??J??×??²??« ÂbI¹ ÊU …uDš ‰ ÒÓË√ w —ULF²Ýô« p–Ë ¨dÓ ?LF²*« bK³« qš«œ UNOKŽ qzUÝu« Ác¼ V¹dð bÒÓ ?LF²¹ 5Š ÆtLz«dł vKŽ dÒÔ ?²²« ÒÓr²¹ v²Š s « Òb?????Ð b??−??¹ r??? —u???ðU???²???J???¹b???«Ë åWÐUłù«òË ¨WýUA« w luL²« ¨…—ËUM*« s dO¦JÐ u??Ë ¨wU²UÐ åVFA« u??ò???Ð ÒÓf???Š√ Ê√ bFÐ

UN'« lOLł s ÁdU×¹ Íc« ÆåÍ—uH« qOŠd«ò?Ð t³UD¹Ë

U???½c???š√ ‚U???O??????« «c?????¼ w???? b??Ð Ê√ b??F??Ð ¨W??O??žU??D??« l??L????½ ¨œ Ò œd¹ u¼Ë ¨‰u¼c« UöŽ tOKŽ Íc« Êu¹eHK²« w ¨… ÒÓd??? ‰ ÒÓË_Ë «—U³Ž ¨t Á—c½Ë ¨tOKŽ –u×²Ý« årJ²LNòË å»U??³??ý U??¹ò q¦ s?? Æa≈ ÆÆÆår??—ËU??Š√òË årJd²Š√òË W−O²½ ÜNL²š Ê√ v??≈ p??– q??Ë ôò ¨Ÿ—U??A??K?? Ÿ—U????²??*« j??G??C??« Íu??½√ s??√ r??òË åW??ÝU??zd??« Íu??½√ WÝUz— ôò v≈ ôuË ÆÆÆåWÝUzd« ôU(« lOLł wË Æå…UO(« Èb åWOJOMOK≈ W??U??Šò œb??B??Ð U??M??½S?? ¨åW??O??ÝU??z— W??U??Šò Êu??J??ð Ê√ q??³?? q³ åWOÝUz— WUŠò œbBÐ UM½≈Ë qFË ªåWOÝUOÝ WUŠò ÊuJð Ê√ dOž W???U???Šò œb???B???Ð U???M???½√ r???N???*« åv??½œ_« b??(«ò w uË åWu³ ÒÓ- t½√ r¼_« qFË ¨WÝUO« s s ‰ ÒÓË_« ◊u??A??« s?? hÒ?K²«

ÆWŁ—UJ«

عن قرب

w«cI« dLF

يمكن التواصل مع الصفحة الثقافية على البريد اإللكتروني التالي:[email protected]

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈

å”ËU*«ò —“ pÐ vð√ «–≈ bÐö ¨Ÿu??u??*« p??– v??≈ ‰Ë_« ∫s¹d√ 5Ð l«Ë p½√ w …b??A??Ð V??žd??ð p???½√ U???≈ ¨dšü« pHB½ vKŽ ÿUH(« W−O²½ Êu??J??¹ b?? w??½U??¦??«Ë œ√ …b¹bý WM; pdFð VždðË V% s ŸUO v≈ ¨Èd??š√ …d?? tðœUF²Ý« w?? —U??Ł ULN tOKŽ ÿU???H???(«Ë

ÆpuŠ ÊUuD« X½U «–≈ U WUŠ wH vKŽ Íu??D??M??ð W??M??;« p??K??ð qNO WDOÐ qUA X½U «–≈ U√ ÜNKŠ l³DUÐ p½√ rKŽU qOI¦« —UOF« s ŸU³ð«Ë …bŽU*« v≈ WłU×Ð Vł«u« «¡«d????łù« Ÿd??Ý√ p²öŽ vKŽ ÿUH×K U¼cš√

ÆV% s l s dO¦J« WÐd& sŽË ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ¡«d??³??)« …œUF²Ý« v≈ UNłu pb¼ w²« ÂU¹_«Ë U¹dc« bFÝ√

‰UŠ wË Ü¹uÝ ULJ²FLł Í√ –Uð« w pJ¹dý XMFð iFÐ ‰c??Ð s?? bÐö ¨qF w?? p??²??O??ŠU??½ s???? b???N???'« —«dI²Ýô«Ë …œUF« VK&

ÆÈdš√ …d ULJMOÐ ULO «bŠ√ Ê√ WdF pOKŽ ¨…—œU³*UÐ ÂUOI« t½Qý s Ê√ p???ð«c??? `??L????ð ö??? «c??? ÊËœ puFðË pOKŽ vGDð ¨v?????Ë_« …u???D???)« –U??????ð« v≈ —u??_« …œuŽ qł√ sË wG³M¹ ¨wFO³D« U¼—U w²« »U³Ý_« WdFË rN

ÆULJUBH½« v≈ œ√ „UM¼ Ê√ b??R??*« sL Ác??¼ v????≈ Èœ√ U??? U??³??³??Ý w ŸËd??A??« s??J??Ë ¨‰U???(« »U²F«Ë ÂuK« …«—U³ VF sŽ Y×³« w „bŽU¹ s pK² W??O??I??O??I??(« »U???³???Ý_«

ÆWM;« X??½√ X???C???— ¡«u??????ÝË pK²Ð ·«d??²??Žô« pJ¹dý Ë√ UL²½√ U½uJð bI ¨»U??³??Ý_« Âu??K??« l??u?? w?? ÊU???M???Łô«

ÆWU× ô QD)«Ë U¹uÝ UK& r «–≈Ë r??K??F??ðË W??K??J??A??*« W??A??U??M??* q Q??D??š l???u??? ‰u???³???Ë s p???½√ w??M??b??B?? Ü??L??J??M?? Ÿułd«Ë dOJH²« s sJL²ð

ÆÈdš√ …d ·Ëd??E??« s?? rždU³ W???³???O???d???²???«Ë W???O??????H???M???« UNÐ l²L²ð w²« WOłuuO³« ÊuJð b?? UN½S ¨…√d???« Í√ ÂuK« qL×² œ«bF²Ý« vKŽ v²Š UNH½ v??≈ t³½ Ë√ u¼ Q??D??)« V??³??Ý ÊU??? u???

Æqłd« q³I²¹ r??? «–≈ s??J??Ë w XMF²¹Ë QD)« qłd« …√d??*« VMðË ‰u³I« p??– ¨—«dL²ÝUÐ UNH½ v≈ ÂuK« Ÿułd« sJ1 b t½√ rKŽU WNł«u l sJË Èdš√ …d W³FB« n«u*« s dO¦J«

ÆU¹uÝ ULJðUOŠ —«b vKŽ p???– ÀËb??????Š b???M???ŽË vKŽ «—œU?? qłd« vI³O ÍQ??Ð U??N??U??N??ð«Ë …√d????*« Âu???

bMŽ pc ¨ö³I² lI¹ QDš …√d*« pKð nFCÐ tÝUŠ≈ s WO×C²K U¼œ«bF²Ý«Ë UŠöÝ p– ÊuJO ¨tKł√ ULHO tb²¹ Áb???¹ w??

Æ¡Uý v²Ë w t½√ ÆÆ ‰uI« WKLłË XM Ë√ QD)UÐ pUO ‰UŠ Ãd(UÐ dFAð ö ¨tO U³³Ý Í√ sŽ —«c²Žô« w œœd²ð Ë√

ÆpM —b ¡wý —«c??²??Žô« Ê√ bI²Fð ô p²«d s qKI¹ ¡w??ý u¼ rKŽ« sJË ÜNM j×¹ Ë√ p– —bIOÝ dšü« ·dD« Ê√ vKŽ h¹dŠ X½√ rË «dO¦

ÆU¹uÝ ULJðUOŠË ULJ²öŽ q?????ł√ s??????? Êü«Ë U …œUF²Ý« w pðbŽU V??ŠË œË s?? ULJMOÐ ÊU??? iFÐ p???O???≈ ¨Èd??????š√ …d????

∫`zUBM« d??šü« ·d??D??« qUŽ ≠

∫tÐ u¼ qUF Ô¹ Ê√ b¹d¹ U0 qUŽådcð WuI „UM¼ qUF Ôð Ê√ V% U0 ”UM«

Ê√ qC√ wMJË ¨ åtÐ X½√ ÊuKCH¹ U0 ”UM« qUFð UMFOL− Æt??Ð «uKUF¹ Ê√ Vžd¹Ë Áb¹d¹ ULO nK²¹ dJHð UË ¨tO≈ ÃU²×¹Ë tO s t??łU??²??% Ë√ X???½√ t??O?? U fO ÊuJ¹ Ê√ qL²;« ·dD« t??Ð dJH¹ Ë√ Áb??¹d??¹

Ædšü« Êu??J??¹ W???¹U???N???M???« w?????Ë ·d???D???« V????% Ê√ „—Ëœ sË ü??¼ Vžd¹ UL d??šü« V(« pœU³¹ Ê√ wG³M¹ rŁ Vždð w²« WI¹dD« fHMÐ

ÆX½√ UNO ¡UOý_« pKð UN½≈ ≠ Àb???% w????²????« W???D???O??????³???«

∫‚dH« W???łU???×???Ð X???????? X???????½√ U??¹«b??N??« v??K??ž√ ¡«d????ý v???≈ UNbIð w?? UMLŁ UNENÐ√Ë fO t??½√ UL ¨pJ¹dý v??≈ V???(« ¡«d????????ý p???½U???J???S???Ð Æp?? w??G??³??M??¹ ôË ÊU???M???(«Ë jÐ√ WIOI(« w UNMJË Ë√ Ü??¹u??Ý wA*U ¡U??O??ý_«

V(« ULK ‚—QÐ Àb×²« WLK U??L??O??Ý ôË U??N??Ðc??Ž√Ë «dE½ ÊuJð bË ¨åp³Š√ò q¹uD« XLB« l 5F« w²« ¡UOý_« d¦√ s w¼

ÆÈdš√ …d U¹uÝ ULJÐdIð ÊU??d??F??«Ë V????(« ≠

∫qOL'UÐ u¼ V(« w ¡wý r¼√ ¨qOL'UÐ ÊUdF«Ë d¹bI²« V×½ W¹œUF« UöF« wH U½dJA¹ s Èd??½ Ê√ «dO¦ UL ÆÆ UMFOMBÐ b??O??A??¹Ë „¬— «–≈ V???% s???0 p???U???Ð tÐ w×C¹Ë tc³¹ U* «—bI

ÆpKł√ s q??F??H??¹ V???×???¹ s???L??? œUFÝ≈ qO³Ý w qO×²*« w lu²¹Ë ¨d??šü« ·dD« «d¹bIðË «œ— Èd¹ Ê√ qÐUI*« ÊuJ¹ Ê√ sJË ¨pKð tUF_ U¹œU tM d¦√ U¹uMF œd« 5³;« s?? lu²¹ U?? Ê_ ÊUM(«Ë nDF«Ë V(« u¼ UË U¹«bN«Ë ‰«u_« fOË

Æp– v≈

d1U¼e« ÷d ‰uŠ

tO ◊dHð ôË ÊU_« dÐ v≈ pł«ËeÐ d³Fð nO

º العدد: º 1600 األربعاء 16 /2011/11

www.almassae.press.maفضــاء األسرةw½UL¦F« s¹b« bFÝWOHM« ÷«d_« w h² VO³Þ

[email protected]

÷d 5Ð ÊuDK¹ ”UM« s dO¦ Ê√ Ò×B«Ë Æd1U¼e« ÷dË ·d)« ÷d qJA¹ ô ÂU??Ž »«dD« ·d??)« tMJ ÆtŽ«u½√Ë tÐU³Ý√ s «bŠ«Ë ô≈ d1U¼e« …—uD² WÐU≈ u¼Ë Æ«—UA²½« d¦_« t³³Ý d³²F¹ b¹bý t²FÐ ÊUOŠ_« s dO¦ w wN²Mð WF¹dÝË dNEð ÊUOŠ_« iFÐ wË ¨ «uMÝ 10 v≈ 5 ‰öš UNMJ ¨…dOB s% «d² —uD²« WKŠd ‰öš

ÆWôœ «– dOž UL¼ 5OÝUÝ√ 5KUFÐ d1U¼e« ÷d j³ðd¹Ë ¨W??ÐU??ù« ôUL²Š« tF œ«œe???ð Íc??« s« ÂbIð WKŁU2 ôUŠ œułuÐ `C²¹ Íc« wŁ«—u« qUF«Ë «cNÐ WÐUù« W³½ Ê√ Àu×³« dNEðË Æ…dÝ_« w ·UF√ WFÐ—√ ÊuJð tÐ 5ÐUB*« ¡UMÐ√ bMŽ ÷d*« »U³Ý√ v≈ ÊËdOA¹ 5¦ŠU³« sJ Ær¼dOž bMŽ u¼ U WŽUM*« “UNł WÐU≈Ë UÝËdOHU WHK² Èdš√

ÆU¼dOžË W¾O³« À ÒÔuKðË WU« œ«u*« iFÐË 5Ð «dO³ UNÐUAð „UM¼ Ê√ UIÐUÝ UM×Ë√ bË sŽ UNCFÐ eO1 Íc« Ê√Ë ¨…œbF²*« ·d)« ôUŠ w²« «dOG²« WFO³Þ u¼ ”UÝ_UÐ dšü« iF³«

ÆUN½UJË a*« w dNEð fJM²« u??×??½ «d??O??G??ð b??$ d??1U??¼e??« w??H?? w WUšË ¨WOžUb« …dAI« U¹öš w nOK²«Ë s dO³ œbŽ bI p– VŠUB¹Ë ÆwžbB« hH« »UBð WO½UŁ WKŠd wË ÆWLOK« WO³BF« U¹ö)« lÝu²ðË b¹bA« —uLCUÐ UNK WOžUb« …dAI« lÝu²ð UL ⁄Ub« w …œU??Ž dNEð w²« ‚uIA« —uLC« lÝu²¹ …d??O??š√ WKŠd w??Ë Æ UMOD³«

ÆtK ⁄Ub« qLAO s Èd??š√ Ÿ«u??½√ sŽ d1U¼e« eO1 U «c??¼Ë WUš ¨W??O??F??u?? W??ÐU??ù« UNO Êu??J??ð ·d???)«

Æ⁄Ub« w WMOF UN−Ð∫qŠ«d ÀöŁ oË d1U¼e« ÷d —uD²¹Ë

b¹«e² nF —uNEÐ eOL²ð ∫vË_« WKŠd*« ? nFË ¨W??³??¹d??I??« UuKF*UÐ WD³ðd*« …d??«c??K?? ÊUJ*«Ë ÊU??e??« WdF vKŽ t??ð—b??Ë œdH« W¹uOŠ bI ¨W¾ÞUš «—«d??? –Uð« w √b³¹Ë ¨ U??N??'«Ë ÊËœ ¡UÐdž ’Uý_ …dO¦ œuI½ ¡UDŽSÐ ö¦ ÂuI¹ w dO¹ b??Ë ¨ÂUFD« ‰ËUMð vM¹ b??Ë ¨V³Ý b¹bý dOGð t¹b “d³¹Ë ÆWK ÒE ÊËœ …d¹eG« —UD_« ‰u×²¹Ë ¨ŸUb½ô« WOł«e U³KIðË WOBA« w s WUŠ w p– bFÐ ‚dG¹Ë Æw½«ËbŽ wdŠ v≈ U¹√Ë ÆWOUO)« dOÞUÝ_«Ë ”Ëö??N??«Ë U½U¹cN« tUN ‰UJý_« s qJAÐ ‰Ë«e??¹ i¹d*« ÊS ÊU

ÆWOuO« oD½ w WÐuF —uNEÐ eOL²ð ∫WO½U¦« WKŠd*« ? `³B¹ rŁ ¨WÐU²J«Ë …¡«dI« ¡UDš√ …d¦Ë ULKJ« œËdA« w i¹d*« √b³¹Ë ÆWFDI² ÎUð«u√ ÂöJ« ÆUNULF²Ý« ‚dÞË ¡UOý_« WdF vKŽ …—bI« bIË ⁄«dH« bË ¨wŽUL²łô«Ë wMN*« Áƒ«œ√ lł«d²¹Ë UdŠ bOKIð v??≈ Q−K¹ qK)« «c??¼ td²¹ Íc??« Æt²OAË tðUdŠ »dDCðË ÆrNð«u√Ë s¹dšü« ô YOŠ ¨b¹bA« ·d??)« v??≈ dOš_« w wN²M¹Ë Ê√ lOD²¹ ôË ¨ÊUJ*« ôË ÊUe« t³ŠU ·dF¹ vKŽ v²Š · ÒdF²¹ Ê√ ôË ¨t²OÐ v≈ o¹dD« ·dF¹

ÆtzUb√Ë tK¼√ s tO≈ ”UM« »d√ sŽ i¹d*« ‰UBH½UÐ eOL²ð ∫W¦U¦« WKŠd*« ? `³B¹Ë ¨WOzUN½ t³ý WHBÐ l«u« sŽË tDO× v≈ qB¹ rŁ ¨ÁœdH0 “ Òd³²«Ë ‰ Òu³²« sŽ «ełUŽ U2 ‘«dH« `¹dÞ vI³¹ YOŠ ¨WOðU³M« …UO(« bŠ

Æ…dOD)« W¹uCF« ÷«dú tdF¹ t½u u¼ d1U¼e« sŽ "UM« ·d??)« eO1 U Ê≈ fOË Æb¹bA« ·d??)« u×½ œ«dÞUÐ q??_« w —uD²¹ s Èdš√ Ÿ«u½√ fJŽ vKŽ ¨lłU½ ÃöŽ WŽU« b( t UOÝUÝ√ «—Ëœ WOŽu²K ÊS «cNË ÆÃöFK WKÐU ·d)« w²« WOŽu²« w¼Ë Ær¼dÝ√Ë vd*« …U½UF nOHð w Xu« w qšb²« wU²UÐË ¨dJ³*« hOA²« v≈ œuIð

Æt—«bð sJ1 U „—«b² VÝUM*«

πØ£dGh ΩC’G

‰UL'«Ë WuLK ‚uO— vLKÝ lu d³Ž ‰UL'«Ë Wu*« ‰U− w UNðd³š ‚uO— vLKÝ ÂbIð ÆwwwÆsalmarekiouakÆcomòwww w½Ëd²J≈ lu* UNOÝQð oKF²¹ U q vKŽ ·dF²« w U³ž«dK …b¹bł WÐd& lu*« bF¹Ë o¹u²« W−¹dš ‚uO— vLKÝ Æ‰U??L??'«Ë ¡U???¹“_« rUŽ b¹b−Ð rŁ ¡U¹“√ W—UF „UM¼ Wu*« rUŽ XKšœ U½dHÐ ©mMOðu—U*«® Æu½öOË ÊbMË f¹—UÐ w ¡U¹“_« ÷ËdŽ s œbF WLEMË WIML UNIAŽ v≈ vLKÝ œUŽ wÐbÐ WU×B« rUŽ w …dOB WÐd& bFÐË

Æwardrobestylist w U³¹—bð XIKð YOŠ WuLK ‰uŠ UN²K¾Ý√ qJ WÐuł√ Áö??Ž√ lu*« w …d??z«e??« b−²Ý VO&Ë vLKÝ UNbIð `zUB½ v≈ WU≈ ¨‰UL'«Ë Wu*« b¹bł lu vKŽ UC¹√ »UŠ t lu*« ÆWOBý WHBÐ UNðôƒUð sŽ

Salma Rekiouak Officiel „u³¹UH«

WOLÝu*« «e½uKH½_« ‰uŠ WUI qC√ Z¹u²ð UNÐ XOEŠ w²« Èd³J« WOL¼ú «dE½ «e½uKH½_« b?? ÒKI²UÐ WOŽu²« WKLŠ v??D??Ž√ w???²???« 2012Ø2011 W??O??L??Ýu??*« w??u??½U??ÝË —u???²???ÝU???Ð b??N??F?? U??N??²??ö??D??½« b wLKò WIÐU UN²I«— w²«Ë »dG*« Âö??Žù« q??zU??ÝË v??≈ WNłu*« å«e??½u??K??H??½_« qHŠ rOEMð fOL)« bž Âu¹ r²OÝ ¨WOMÞu« WIÐU*« w 5—UA*« ·dý vKŽ ‰U³I²Ý« ¨WÐu²J*« WU×B« w ‰UI qC√ Z¹u²² ÍdBÐ wFLÝ ÃUð—uÐ— Ë√ ¨XO½d²½ô« vKŽË WKLŠ Ÿuu ‰u??Š ØW???Ž«–ù«– …eHK²« Ø≠ 2011 WOLÝu*« «e½uKH½_« b ÒIK²«

Æ2012

∑Éægh Éæg øe

dOOG² WO½u½UI« «¡«dłù«wBA« rÝô«

¿ƒfÉ≤dGh ºàfCG

W¦U¦« …dIH« w wÐdG*« ŸdA*« h½ oKF²*« 37≠99 r— Êu½UI« s 21 qBH« s wÐdG hý qJ “u−¹ t½√ WO½b*« WU(UÐ tLÝ« dOOGð VKD¹ Ê√ WO½b*« WU(UÐ q− WDÝ«uÐ ‰u³I —d³ t ÊU «–≈ wBA« WOz«b²Ðô« WLJ;« sŽ —œU?? wzUC rJŠ

ÆWBB²*« rÝô« dOOG² wÐdG*« ŸdA*« ◊d²ý« bË wBA« rÝô« ÊuJ¹ ÊQ ¨«—d³ ÊuJ¹ Ê√ Ë√ “«e¾Lýô« Ë√ W¹d«Ë p×CK «dO¦

—u??_« Ác??¼ lCðË ¨ÂU??F??« ÂUEMUÐ öÆWLJ×LK W¹d¹bI²« WDKK

r²¹ p– ÊS «¡«d??łù« ’uBÐ U√ w¼Ë WB²*« WLJ×LK ÂbI¹ VKÞ WDÝ«uÐ ÊUJ UNðdz«bÐ œułu*« WOz«b²Ðô« WLJ;«

ÆVUDK œU¹œ“ôUÐ `¹dB²« s ŸuM« «c¼ w X³« r²¹ U U³UžË …b ÈbF²¹ ô b?? V¹d q??ł√ w?? UHK*«

ÆdNA«¡UCO³« —«b« W¾ONÐ ÂU× ¨ÊU dNý qO³½ *

tO ◊dHð ôË ÊU_« dÐ v≈ pł«ËeÐ d³Fð nO tO ◊dHð ôË ÊU_« dÐ v≈ pł«ËeÐ d³Fð nOينبغي أن يكون هدفك موجها إلى استعادة أسعد الذكريات واأليام التي جمعتكما سويا

dOOG² WO½u½UI« «¡«dłù« dOOG² WO½u½UI« «¡«dłù«

W¹ËUCO³« …dJ« ‰UHÞ_ WOÐdG*« WOFL'« ¡UI wH× ¡UI rOEMð wU*« X³« Âu¹ - ‰UHÞ_ WOÐdG*« WOFL'« vKŽ ¡uC« jOK² w³J¹— „u?? ”ËU??¼ ÍœUMÐ W¹ËUCO³« …dJ«

Æ¡UCO³« —«bUÐ W¹ËUCO³« …dJ« ‰UHÞ√ Ê√ öOÝ b??√Ë l??¹—U??A?? d??O??Ðb??ðË …—u???K???Ð q???ł√ s??? Êu??K??L??F??¹ s »dG*UÐ WUšË Ü½dHÐ W¹uÐdðË WOU¹— …dJ« ‰UHÞ_ WOÐdG*« WOFL'«ò fOÝQð ‰öš wË ¨d³O½“ bOFÝ UNÝ√d²¹ w²« ¨åW¹ËUCO³« qJÐ …dUŠ WOFL'« Ê√ v≈ —Uý√ UL ÜOI¹d≈ U³¹dË ¨dIAžbË ¨ÃUF« qŠUÝË ¨wU s

Æ‰UGMOUÐ UN Ÿd ÕU²²« r²OÝ

UNÐ XOEŠ w²« Èd³J« WOL¼ú «dE½ «e½uKH½_« b?? ÒKI²UÐ WOŽu²« WKLŠ UNÐ XOEŠ w²« Èd³J« WOL¼ú «dE½ «e½uKH½_« b?? ÒKI²UÐ WOŽu²« WKLŠ UNÐ XOEŠ w²« Èd³J« WOL¼ú «dE½

v??D??Ž√ w???²???« w??u??½U??ÝË —u???²???ÝU???Ð b??N??F?? U??N??²??ö??D??½« v??D??Ž√ w???²???« w??u??½U??ÝË —u???²???ÝU???Ð b??N??F?? U??N??²??ö??D??½« v??D??Ž√ w???²???«

b wLKò WIÐU UN²I«— w²«Ë »dG*« w??u??½U??ÝË —u???²???ÝU???Ð b??N??F?? U??N??²??ö??D??½« b wLKò WIÐU UN²I«— w²«Ë »dG*« w??u??½U??ÝË —u???²???ÝU???Ð b??N??F?? U??N??²??ö??D??½«

Âö??Žù« q??zU??ÝË v??≈ WNłu*« å«e??½u??K??H??½_« b wLKò WIÐU UN²I«— w²«Ë »dG*« Âö??Žù« q??zU??ÝË v??≈ WNłu*« å«e??½u??K??H??½_« b wLKò WIÐU UN²I«— w²«Ë »dG*«

qHŠ rOEMð fOL)« bž Âu¹ r²OÝ ¨WOMÞu« WIÐU*« w 5—UA*« ·dý vKŽ ‰U³I²Ý« ¨WÐu²J*« WU×B« w ‰UI qC√ Z¹u²² WIÐU*« w 5—UA*« ·dý vKŽ ‰U³I²Ý« ¨WÐu²J*« WU×B« w ‰UI qC√ Z¹u²² WIÐU*« w 5—UA*« ·dý vKŽ ‰U³I²Ý«

ÍdBÐ wFLÝ ÃUð—uÐ— Ë√ ¨XO½d²½ô« vKŽË ¨WÐu²J*« WU×B« w ‰UI qC√ Z¹u²² ÍdBÐ wFLÝ ÃUð—uÐ— Ë√ ¨XO½d²½ô« vKŽË ¨WÐu²J*« WU×B« w ‰UI qC√ Z¹u²²

WKLŠ Ÿuu ‰u??Š ØW???Ž«–ù« ÍdBÐ wFLÝ ÃUð—uÐ— Ë√ ¨XO½d²½ô« vKŽË WKLŠ Ÿuu ‰u??Š ØW???Ž«–ù« ÍdBÐ wFLÝ ÃUð—uÐ— Ë√ ¨XO½d²½ô« vKŽË

wH× ¡UI rOEMð wU*« X³« Âu¹ - ‰UHÞ_ WOÐdG*« WOFL'« vKŽ ¡uC« jOK² wH× ¡UI rOEMð wU*« X³« Âu¹ - ‰UHÞ_ WOÐdG*« WOFL'« vKŽ ¡uC« jOK² wH× ¡UI rOEMð wU*« X³« Âu¹ -

w³J¹— „u?? ”ËU??¼ ÍœUMÐ W¹ËUCO³« …dJ«

W¹ËUCO³« …dJ« ‰UHÞ√ Ê√ öOÝ b??√Ë l??¹—U??A?? d??O??Ðb??ðË …—u???K???Ð q???ł√ s??? Êu??K??L??F??¹ s »dG*UÐ WUšË Ü½dHÐ W¹uÐdðË WOU¹— …dJ« ‰UHÞ_ WOÐdG*« WOFL'«ò fOÝQð ‰öš wË ¨d³O½“ bOFÝ UNÝ√d²¹ w²« ¨åW¹ËUCO³« qJÐ …dUŠ WOFL'« Ê√ v≈ —Uý√ UL ÜOI¹d≈ wË ¨d³O½“ bOFÝ UNÝ√d²¹ w²« ¨åW¹ËUCO³« qJÐ …dUŠ WOFL'« Ê√ v≈ —Uý√ UL ÜOI¹d≈ wË ¨d³O½“ bOFÝ UNÝ√d²¹ w²« ¨åW¹ËUCO³«

U³¹dË ¨dIAžbË ¨ÃUF« qŠUÝË ¨wU s

¡U*«

¨WOŽUMB« WUEM« U−²M lOLł q¦ «—UDš√ WOŽ«—e«Ë W¹dA(« «bO³*« q¦9 s —c(« wG³M¹ pc ¨5M'« vKŽ WLł ¨WOKš«b« YŽ«u³«Ë –«–d«Ë ‘d« «bO³ WOFO³D« ‚dD« wF³²ð Ê√ qCH*« sL

Æ…dOGB« «dA(« Ÿ«u½√ q œdD ¡«—Ë W¹dA(« «b??O??³??*« Êu??J??ð w²

øqHD« Ê“Ë nF Ë√ rIF« sŽ W??¦??¹b??Š W??O??J??¹d??√ W????Ý«—œ XHA W¹dA(« «bO³*« s b¹bF« 5Ð WKB« YOŠ ¨‰UHÞ_« iFÐ Èb Ê“u??« nFË ÷d??F??²??« Ê√ 5??B??B????²??*« i??F??Ð b???√ VOBð W¹dA(« «bO³*« s …dO³ WŽd'

ÆrIFUÐ ¡UM«Ë ‰Ułd« W¹dA(« «bO³*« X½U Ê≈Ë v²Š wšuð pOKŽ ÜLz«œ ‚«uÝ_« w …bł«u² wKž« ¨ UÞUO²Šô« iFÐ c??š√Ë —c??(« W¹dDF« »UAŽ_«Ë «ËdC)«Ë WNUH« «dA×K W³MUÐË ÜNËUMð q³ «bOł w ÍdJ WI¹b(«Ë ‰eM*« w …dOGB« w??b??³??²??Ý« ÆW??O??F??O??³??D??« «b????'« U??H??Ë

∫WOFO³Þ UHuÐ W¹dA(« «bO³*«

sU_« w??ý— ∫qLM« s hK²K ≠ ‚u??×????0 q??L??M??« U??N??O?? d??ŁU??J??²??¹ w???²???« ¨—uH« vKŽ qLM« dH¹ ·u??Ý ¨dÐuMB« t??½S?? W??¾??O??³??K?? U??I??¹b?? t??½u?? s???Ž ö??C??

ÆÍœUB²« pD¹dý wb²Ý« ∫»U??Ðc??« q²I ≠

qL(« ¡UMŁ√ W¹dA(« «bO³*« s Í—cŠ« wFD ¨»UÐcK œUC*« ’U??)« dH_« ‚—u« s ö¹uÞ UD¹dý vKŽ tOIKŽË qF« w tOFI½« rŁ s¹b¼UA²ÝË nI« w ”uÐœ

ÆW−O²M« wý— ∫o³« s hK²K ≠

W??ÐU??B??*« —u????¼e????«Ë U??ðU??³??M??« t½≈ ¨©5 ÊbF® oKD« ‚u×0

ÆWOKŽUH« b¹býË jOÐË qNÝ wF ∫VUMF« …œU??Ðù ≠ s »dNð ·uÝ ¨rÞULD« ‚«—Ë√

Æ«—u ÊUJ*«

WHKJð ÊËœ pULłWOU≈

¡U*«

¡ôR¼ —ULŽ√ XHK²š« ULNË ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ ¡«u× ¨WOŽUL²łô« sNðUI³Þ œbFð Ë√ «bO« v≈ nOC¹ U q sŽ UËœ Y×³ð ¡«uŠ ULz«œ w¼ WIQ² UËœ UNKF−¹Ë b¹e*«Ë b¹e*« UNULł sŠ

ÆWÐ«cłË ‰öš s WOeM*« `zUBM« iFÐ UC¹√ wK¹ ULO

∫WOU≈ WHKJð Í√ ÊËœ a³D*« s ¡UOý√ Â«b²Ý« UNJObð V−¹ ¨ÊU??H??ł_« s ŒUH²½ô« W??«“ù ?1

Æ«bł Wł“UD« ŸËd)« X¹“ s …dDIÐ s WJOLÝ `z«dý wb²Ý« ∫pOMOŽ WzbN² ?2 p–Ë Æœ—U³« VOK(« l sDI« Â«b²Ý« Ë√ Æ—UO)« pOMOŽ vKŽ 6KUÐ WK²³*« sDI« WFD lË ‰öš s

ÆXu« iF³ ¡Ušd²Ýô« l ULNULž≈Ë q³ jI 5Ž q w œ—u« ¡U s …dD lË ?3

ÆÂuM« ¡U??*« Â«b????²??Ý« V−¹ ¨pO²Hý oIAð lM* ?4 5“UH« s Z¹e lË rŁ pO²Hý vKŽ sšU« «c¼ Â«b????²??Ý« …—Ëd??? l?? ÜLNOKŽ q????F??«Ë

ÆŸu³Ý_« w «d ÀöŁ w«uŠ jOK)« pMJ1 ·UH'« s UC¹√ pO²Hý W¹Uu ?5

ÆVOK(« …bÐ“Ë œ—u« ö²Ð Â«b²Ý« ¨p??¹b??¹ v??K??Ž l??I??³??« œu????łË l??M??* ?6 l ÊuLOK« s WFD Â«b²Ý« V−¹ q³ p¹b¹ ¡U×½√ lOLł vKŽ UNd

ÆqOG« p??¹b?? s??J??¹ r??? «–≈ ?7 lu wUJ« Xu« „dFA u³Uý

…Uýd ‰öš s wuI ¨ÃËd)« q³ Ë√ pU²« …—œu??Ð s …dO³ WIFK luÐ

Æ„dFA …—c« oOœ »dAÐ wuIð Ê√ V−¹ dFA« jUð lM* ?8

iHM V??O??K??(«Ë q????F??« l?? “u???*« s?? Z??¹e?? …b* »«dA« «c¼ Â«b²ÝUÐ wuIð Ê√ wKŽ ¨Êu¼b«

ÆlOÐUÝ√ WFCÐ

¡U*«

lÝ«u« ÊuKDM³« lOD²¹ q¼ s o??O??C??« Êu??K??D??M??³??« `??¹e??¹ Ê√

øUU9 o¹dD« b−OÝ UM iF³« Ê√ p??ý ô UuBš ¨WŽdÐ tK³Ið w WÐuF «d??O??G??B??« U??O??²??H??«Ë U???ÐU???A???« ULOLB²« vKŽ Êœu??F??ð w??ð«u??K??« «¡eł X×³√Ë WIOC« WOÐu³½_« b öł¬ Ë√ öłUŽ sJ ¨sNÐuKÝ√ s s ”QÐ ô «cN ¨Á«Ëb??Ž pO≈ qBð ·dF²UÐ tðU³D s wMB×²ð Ê√

v²Š pLł qJýË fO¹UI vKŽÆtM VÝUM*« Í—U²ð

¨Íd¦LJ« Ÿu??M??« s?? XM «–≈ WKO×½Ë —b??B??« b??M??Ž W??C??¹d??Ž Í√ rOLB²« «c???¼ ÊS??? ¨·«œ—_« b??M??Ž 5Ð U½“«uð oK¹ t½_ «dO¦ p³ÝUM¹ „UM¼ sJ ÆwKH«Ë ÍuKF« ¡e'« W³d« s l²¹ ÊuKDMÐ 5Ð ‚d ÷UHC rOLBð 5ÐË qŠUJ« v≈

ÆtO mU³ qJAÐ t??½u??J??Ð ‰Ë_« e??O??L??²??¹ U??L??M??O??³?? …√d??ł d¦√ w½U¦« ÊS?? ÜOJOÝö t²³ŠU l²L²ð Ê√ v???≈ ÃU??²??×??¹Ë

V²Jð v²Š WIŁË ’Uš »uKÝQÐ ‰Ë_« ÊS???? p???c??? ÆW???I???O???½√ W???ö???Þ≈ …dOGB« ÂU−Š_« «Ë– VÝUMOÝ w lOC² U¼dLGOÝ w½U¦« ULMOÐ

ÆUNDÝË ¨r??−??(« …d??O??G?? X??M?? «–≈ ≠ qJAÐ l²¹ ÊuKDM³« Ê√ s ÍbQð v??≈ W??³??d??« s??? n??O??H??šË ‰u??I??F?? U√ ÆUU9 ¡«c??(« wDGO qŠUJ« sF²L²¹ Ê√ sNMJLO ö??¹u??D??« ¨ÊuKDM³« qHÝ√ s d³√ ŸUðUÐ

Æ¡wý ÍQÐ sN lHA¹ sNuÞ Ê_ “Ëd???Ð s??? 5??½U??F??ð X??M?? «–≈ ≠

WOUŽ dBš WBIÐ pOKF ¨sD³« WIDM*« Ác¼ b¹b×² lO— Â«eŠ l

ÆU¼“ËdÐ vKŽ t¹uL²«Ë Ÿu½ qJ ¨rN ‘ULI« Ÿu??½ ≠ ¨WHK² W??ö??ÞS??Ð w??Šu??¹ Ê√ sJ1 U0Ë ¨·uB« v≈ rM¹b« s «¡b??Ð w¼ U??O??M??O??F??³????« «¡U????×????¹≈ Ê√ tłe s?? ”Q???Ð ö?? Ü??M??¼ W??³??U??G??« Í√ s?? uKð ¨W¹dBŽ b??ł WFDIÐ Ê√ q??C??H??¹ Æw??U??L??K?? Y??1 ¡U??×??¹≈ v²Š —b???B???« v??K??Ž …œb???×??? Êu??J??ð w WU½_«Ë »uKD*« Ê“«u²« oKð WFDI« X½U «–≈ U??√ Æt??ð«– Xu«

¨ÊuKDM³« ‚u?? ‰b????M??ðË W??F??Ý«Ë ÊS ¨…e??M?? Ë√ UBOL X½U ¡«u??Ý å‰«u???łU???ò d??¦??√ Êu??J??O??Ý d??N??E??*«

Æ «“Ułù« ¡«uł√ VÝUM¹Ë ¨pLł qJý sŽ dEM« iGÐ ≠ rOLB²« «c??¼ ¡«b???ð—« qCH¹ t??½S?? W³MUÐ UuBš ¨‰U???Ž VF l?? d??N??E??*« Ê_Ë Ær???−???(« «d??O??G??B?? VFJ« ÊS ¨ UMOF³« dC×²¹ rN*« Æ«bł VÝUM wUF« åÃb¹Ëò?« «cN ÆÊuKDM³« X% s dNE¹ ô√ qB¹ ‰uDÐ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ dOš_«

Æ÷—_« v≈

ábÉfCGh á°Vƒe

www.almassae.press.ma2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«19 فضاء األسرة

ÆW??M??Ý 38 Íd???L???Ž XGKÐ ÆWFÐ«d« …dLK qUŠ ÆqL(« s 42 Ÿu³Ý_« qN Æb??F??Ð b???√ r?? w??M??J?? Ê≈Ë øÍb?? l??u??« dšQð

ø…œôu??« dšQð wMF¹ «–UL pc d??_« ÊU?? w¼ U??Ë øUNO≈ ÍœR??ð w²« »U³Ý_« w¼UË

ø 5M'«Ë Âú W³MUÐ UNðUHŽUC «c¼ tO ‰ËUM²½ Íc« Xu« w æ e$√ b p??ðœôË ÊuJ²Ý Ÿu??u??*« Ê√ qL×K sJ1 ö?? d??šP??Ð Ë√ qJAÐ ‰Uł¬ „UM¼ –≈ W¹UN½ ô U v≈ dL²¹ Ê√ bu*« VO³D« vKŽ ÷dHð WuKF

Æqšb²¹ Ê≈ Ë√ dšQð b …œôu« ÊQÐ ‰uI½ “ËU−²¹ UbMŽ t??½«Ë√ U b lu« Âu¹ ‰Ë√ bFÐ Uu¹ 294 Ë√ UŽu³Ý√ 42 …√d??*« Èb?? XŁbŠ W¹dNý …œU??Ž d??šü

ÆlI¹ rË s …dO³ UMOŽ WÝ«—œ XMJ bI WOFO³D« qL(« …b b¹b% s ¡UM« Âu¹ s ¡«b²Ð« Uu¹ 267 w …√d*« Èb ‰Ë√ s ¡«b²Ð« Uu¹ 284 Ë√ i¹u³²« «– …√d« Èb W¹dNý …œUŽ dšü Âu¹ 40 Í√ Uu¹ 28 s W¹œUŽ W¹dNý …—Ëœ ÂU—_« Ác¼ sJ ÆÂU¹√ WFÐ—√Ë UŽu³Ý√ s nK²ð wN ÆpOJA²« s rKð ô qL(« W¹UN½ lIð YOŠ dšü w³Þ o¹d Â«bF½« ÍœUH²Ë Æ41Ë 40 Ÿu³Ý_« 5Ð —U³²Ž« vKŽ o«u²« - bI «c¼ 5IO« …b tðb “ËU−²ð UbMŽ ö¹uÞ qL(« ÂU¹√ …dAFÐ ©Uu¹ 284® W¹œUF« qL(« ÂUL²UÐ UŽu³Ý√ 42 Ë√ Uu¹ 294 Í√

Æ‰ULJ« Ë vMF*« fH½ Ê«bOH¹ ô ULN½√ rž—Ë uLM« ‰UL²«Ë qL(« …b ‰UL²« ÊS s¼– w f³K« s «dO¦ Ê«dO¦¹ b «cJ¼Ë Æ¡«u« vKŽ ¡U³Þ_«Ë q«u(« qL(« …b ‰UL²« bMŽ bË öHÞ ÊS ÊuJð UbMŽ ULMOÐ uLM« qL²J ÊuJ¹ ÊS qL(« …b?? ‰UL²« q³ …œôu???«

ÆU−¹bš Ë√ uLM« hU½ ÊuJ¹ 5M'« qL(« …b “ËU& —U³²Ž« sJ1 «cJ¼Ë

ÆuLM« ‰UL²« WKŠd “ËU−² Uœ«d Ê√ V−¹ d??³??√ WOLKŽ W??«d??B??ÐË UOM“ vDF bOH¹ b²2 qLŠ 5Ð eO/ vKŽ fÝR*« qL(« b√ “ËU& 5ÐË

Æ5M'« Èb uLM« ‰UL²« ÂuNH sJ wG³M¹ U×«Ë Êu??√ wJË …√d« s nK²¹ qL(« b√ Ê√ WdF wMF¹ Íc« qL(« b√ “ËU&Ë ÆÈdš_ w Àb×¹ Ê√ sJ1 5M'« u/ ◊d?? fOË qL(« ‰ö??š WHK² a??¹—«u??ð ÊS?? «c??J??¼Ë ÆU??Žu??³??Ý√ 42 b??F??Ð j??I?? Ÿu³Ý_« w U¼u/ qL²J¹ WMł√ „UM¼ ◊d U??ö??Ž UN¹b b??d??½Ë 38Ë 37 Ÿu³Ý_« dE²½« «–≈ uLM« ‰UL²« p– s fJFUÐË ÆUO½bK ÃËdK 40 42 Ÿu³Ý_« W¹UN½ w qHD« bu¹ bI Ê_ ¨ UöF« Ác¼ tOKŽ dNEð Ê√ ÊËœ a¹—Uð WIOI(« w q¦1 a¹—U²« «c¼ b²L*« qL(« q¦1 Æt¹b uLM« ‰UL²« UŽu³Ý√ 42 ‚u??H??¹ Íc???« åwIOI(«ò Ác¼ sJ ÆqL(« ôU??Š q s 10% UMÐUŠ WI¹dD UF³ð dOG²ð W³M« —UOF oË U¼U½—b «–S ÆqL(« …b* U√ % 7.5 v≈ ‰eMð W¹dNA« …œUF« ÈbBUÐ h×H« UODF U½bL²Ž« «–≈ 2.5% v≈ ‰eMð UN½S UŽu³Ý√ 12 q³ 5Ð ržUMð „UM¼ ÊU «–≈ % 1.1 v≈Ë 5³²¹ «cJ¼Ë ÆtðU¼ »U(« w²I¹dÞ …œôu« dšQð ôUŠ s «dO³ «œbŽ Ê√ wN Æd???_« WIOIŠ w?? pc ÊuJð ô

Ÿe œd− v≈ ‰u×²ð bË sþ œd−Æ—d³ dOž

b²L*« qL(« »U³Ý√ U×«Ë U³³Ý ÂuO« œËb( ·dF½ ô UMMJ ÆÁb???√ bFÐ U v??≈ qL(« œ«b??²??ô w V³²ð q«uF« iFÐ Ê√ w pA½ qL(« UN²FOKÞ w?? wðQ¹ WKJA*« Ác??¼ du²¹ ô 5Mł Í√ ⁄U??b??« .b??Ž 5M−Ð tF qO×²ð wIKš VOŽ «c¼Ë Æ⁄Uœ vKŽ p– l qL(« sJ Æ…œôu??« bFÐ …UO(« Ác¼Ë ÆWOFO³D« tðb bFÐ U v≈ b²1 b dOH²« U½“uF¹ WOzUBŠ≈ WEŠö jI

ÆUN lMI*« wLKF« vKŽ bOu²« ¡U³Þ√ oH²¹ œUJ¹Ë UC¹√ V³ð vË_« …dLK …œôu« Ê√ rŠd« oMŽ Ê_ Ü0— qL(« b√ ‰uÞ w l??Ýu??²??« vKŽ »—b??? dOž Êu??J??¹ ÆvË_« …dLK p– tM VKD¹ U* t½UÐ≈ Ê“Ë ŸUHð—« q«uF« ÁcN ÊuHOC¹Ë s¹c« ‰U??H??Þ_« s?? 63% ??? 5??M??'« rN½“Ë ‚uH¹ UŽu³Ý√ 42 bFÐ ÊËbu¹ s j??I?? 23% q??ÐU??I?? Â«d????ž 4000 U2Ë Æ UŽu³Ý√ 40 q³ ÊËbu¹ s¹c« WOuO« …œU¹e« Ê√ ÕdD« «c¼ rŽb¹ 10 v≈ U«dž 30 s ‰eMð Ê“u« w ·dŽ pc ÆUŽu³Ý√ 40 bFÐ U«dž V³Ý UN½√ 5M'« ÷«d√ iFÐ sŽ ⁄UbUÐ ¡U*« bł«u² qL(« …b ‰uD —u??L??C??«Ë 18 wG³B« Y??U??¦??²??«Ë

Æ5²¹dEJ« 5ðbGK wIK)«

ølu« dšQ²¹ UbMŽ Àb×¹ Íc« U UN Êu??J??ð b?? …d??O??¦?? —u????√ Àb???% ¨WLOA*« Èu² vKF …dODš UHŽUC s 25% w wFO³Þ qJý «– qEð bI dNE² Èdš_« ôU(« w U√ Æ ôU(« dLŽ UN½_ WšuOA« UöŽ UNOKŽ iHM² Â“ö???« s?? d¦√ r??Šd??« q??š«œ Õb???√ V??³????¹ U???2 W??O??H??O??þu??« U??N??ð¡U??H?? Áb¹Ëeð qI¹ Íc??« 5M'« Èb?? —«d???_« v≈ ÍœR???¹ U??2 U??¹c??G??*«Ë 5−_UÐ »UB¹ YOŠ rŠd« qš«œ WMe …U½UF ÷U??H????½« v???≈ ÍœR????¹ U??2 ·U??H??²??łôU??Ð qzUÝ WOL ÷UH½« wU²UÐË ‰u³²« t²O³Už w ÊuJ²¹ Íc« tÐ jO;« 5M'«

Æ5M'« ‰uÐ s l nOJ²¹ Ê√ 5M'« «c??¼ ‰ËU??×??¹ WEU;« ‰ö??š s?? Ãd??(« l??u??« «c??¼ vKŽ t??žU??b?? W???¹u???b???« W???¹Ëd???²???« v??K??Ž vKJ«Ë bK−K W¹ub« W¹Ëd²« »UŠ dŁQ²ð …dOš_« Ác¼ qF−¹ U2 Æ¡UF_« Ë VK w Ã—U)« u×½ jzUG« kHK² UC¹√ Êu «– UMHF² tKF−¹ U2 ÆjM« qzUÝ Êu «–Ë ULIF qE¹ Ê√ ÷u??Ž dCš√ 5M'« Í–R???¹ b?? Íc???« ¡w??A??« ï??O??Ð√ ÍœR¹ U2 qzU« «c¼ lK²³¹ U …œUŽ Íc« s dO¦J« ÕdD¹Ë tMHFðË tðU½UF v??≈ UMÐ —b−¹ ô√ sJË Æ…œôu??« bFÐ qUA*« qLŠ s ÂœUI« qHD« WUŠ sŽ ‰Q½ Ê√ „UM¼ q¼Ë øÂUF« tKJý u¼ nO øb²2

øÁeO9 UöŽ Í√ t¹b q−½ ô ÊUOŠ_« VKž√ w sJ Æ UOFO³Þ qHD« ÊuJ¹ YOŠ ôö²š« sF√ ULK dÞUI²ð Y³Kð ô UHŽUC*« iHM¹ b?? «c??J??¼Ë Æs??e??« w?? q??L??(« ÊuJ¹ UL Æ‰«eN«Ë ·UH'« V³Ð Ê“u« vKŽ «dAI² «dFAI U¹œU— UUł bK'« 5bI« sÞUÐË s¹bO« w²Š«— Èu² u UL ”√d« «dOFýË dUþ_« ‰uDðË t²uHÞ w ŸdA dE²M¹ r 5M'« «c¼ Ê√ tOKŽ oH²*«Ë kŠö*« sJ Æt??√ rŠ— w …œU¹“ Èdš√ q«uFÐ j³ðd¹ WMł_« u/ Ê√ fHMK ÆWLOA*« d³Ž W¹cG²« qUŽ vKŽ w UuHð „U??M??¼ Ê√ k??Šö??½ q??L??(« …b?? Èb??Ë iO³« vKŽ œu????« Èb??? uLM« W½—UI Â√u²« ÈbË —uc« vKŽ UO²H« …bŽ „UM¼ Æb??Š«u??« 5M'« Í– qL(UÐ

UNË√ b²L*« qL(« UNOKŽ ÍuDM¹ dÞU Íc??« …œôu????« bMŽ 5??M??'« Ê“Ë ŸU??H??ð—« v≈ ÍœRO UŽu³Ý√ 42 bFÐ mK 4 ‚uH¹ bO«u*« ·uH w UOu« Ë W«d*« Â_« bMŽ UHŽUC qO−ð v≈Ë œb'« WOKLFK Ÿu??C??)« ôU??L??²??Š« ŸU??H??ð—U?? U½d²š« U «–≈ …œôu??« dŽË W¹dBOI« WKCŽ ¡Uð—« V³Ð WOFO³D« …œôu??« ÷U*« ‰uÞ v≈ WUùUÐ «c¼ ¨rŠd« YOŠ lu« ¡UMŁ√ 5H²J« “U−²Š« v≈Ë fKÝ qJAÐ …œôu??« ‰ULJ²Ý« qO×²¹ U2 …dODšË …bIF UOMI² ¡u−K« ÊËœ —u ÀËbŠ Ë√ 5M'« u V³¹ b b UL ÆUOKF« ·«dÞ_« rN¹ qKý Ë√ t¹b —Ëd0 `L¹ Ê√ q³ Â_« ÊU−Ž ‚eL²¹

ÆrC« qHD« «c¼ b²L*« qL(« l qUF²½ nO sJË bd½ Ê√ V−¹ ôË√ ø UHŽUC*« Ác¼ ¡—b «—«d c²½Ë UO½UŁ t³«d½ rŁ qL(« «c¼ hOAð d??1 ∫ U??¦??U??Ł t??½Q??A??Ð W??³??zU?? Ò×B« »U????(« d³Ž b²L*« q??L??(« ÊuJð «cJ¼Ë ÆqL(« «cN W¹dEM« …bLK WOMIð sŽ qL(« r$ «–≈ WIOœ …b*« Ác¼ e−M¹ s u¼ VO³D« Ê_ ¨VOÐU½_« ‰UHÞ√ a¹—Uð s WUð WMOÐ vKŽ ÊuJO qL(« «c¼ ÂU¹√ WŁöŁ SD)« gU¼ ÊuJ¹Ë ÆtŽuË Èb i¹u³²« a¹—Uð ·dF½ UM «–≈ jI Íc« wM'« ‰UBðô« a¹—Uð Ë√ …√d??*« v≈ gUN« «c¼ lHðd¹Ë ÆqL(« tMŽ r$ h×H« UODF œUL²Ž« - «–≈ ÂU??¹√ 4 qL×K 12 Ë 8 Ÿu??³??Ý_« 5??Ð ÈbBUÐ dš¬ a¹—Uð U½bL²Ž« «–≈ ÂU¹√ 7 v≈ qB¹Ë

5Ð ÈbBUÐ h×H« Ë√ W¹dNý …œU??Ž QD)« gU¼ dI²¹Ë 20 Ë 12 Ÿu³Ý_« UbMŽ …œU??¹“ Ë√ UBI½ ÂU??¹√ 10 w «c??¼ h× ‰ö???š s?? q??L??(« …b??? Z²M²½ UC¹√ „UM¼ ¨20 Ÿu³Ý_« bFÐ ÈbBUÐ UNL¼√ l??u??« qDF²Ð …—b???½Ë U??ö??Ž ÷U??H????½«Ë 5??M??'« U??d??Š ÷U??H????½« WEŠöË jM« qzUÝ …—b½Ë rŠd« uKŽ ÈbBUÐ h× ‰öš s WLOA*« q¼dð —UEM*UÐ h× ‰öš jM« qzUÝ ÊuKðË i³½ jODð w ôö²š« —uNþ «cË

ÆtðU½UF0 —cMð 5M'« bMŽ VKI« Y×³MË «c¼ q s U½uŽœ sJË Ê√ ¡U³Þ_« —dI¹ W¹«bÐ ÆtKF wG³M¹ ULŽ ÂU¹√ 3 √b³ð Ê√ V−¹ WIOBK« W³«d*« h× qLAðË qL×K 39 Ÿu³Ý_« bFÐ Ê“u«Ë jGC« »UŠ ‰öš s Â_« ŸËdý Èb rOOIðË Âb« w 5ðËd³«Ë W³«d - tÐ«uÐ√ `² w rŠd« oMŽ d¹bIðË VKI« i³½ jODð d³Ž 5M'« h×H« ‰öš s jM« qzUÝ WOL …dOðË Ê√ wFO³D« s??Ë ÆÈb??B??U??Ð ÆqL(« b??√ ‰U??Þ ULK lHðdð W³«d*« VŠ c²² bOu²« «—«dI W³MUÐ —UE²½ô« —dI½ bI Æ…b??Š vKŽ WUŠ q Ë√ UNðUÐUŠ w W¾D …√d*« Ê_ U≈ l¹dð —dI½ b??Ë Æs¾LD l??u??« Ê_ „«c½¬ ÆWO³Þ UODF vKŽ ¡UMÐ …œôu« Âu??I??½ b??? r???Šd???« o??M??Ž W???U???Š V????×?? lu« Y×²½ rŁ oMF« «c¼ ÃUC½SÐ lC½ Ê√ vKŽ W???¹Ëœ_« iFÐ ‰ö??š s WËU;« XIHš√ «–≈ t??½√ ÊU³(« w ¡U??N??½ù œ«b??F??²??Ý« v??K??Ž Êu??J??½ Ê√ V??−??¹ tłu²UÐ ÂuI½ b Ë√ W¹dBOIUÐ …œôu« «–≈ W¹dBOI« WOKLF« Ác??¼ v??≈ U??Ý√— ÷U*« —UE²½« s …bzU ô Ê√ UM¹Qð—« Xœ b h×H« UODF Ê_ ¨wFO³D« ôË UNKÝUJð w …dL² …√d*« Ê√ vKŽ «–≈Ë U¼œdH0 …œôu« w ŸËdA« ÍuMð …œôu« Ác¼ 5M'« oOD¹ ô√ sHš pc

ÆWOFO³D«

ó«dƒàdGh AÉ°ùædG ¢VGôeCG IOÉ«Y

WO×B« qUA*« s b¹bFK WÐuł_« œU−¹SÐ dLF« q³²I w UO²H« WUšË ¡UM« qGAMð ¡UM« ÷«d√ w h²*« w×² bUš —uOËd³« ÆWOuO« sNðUOŠ w sNNł«uð w²«

Ê«Ë_« bFÐ …œôu«

w×² bUš —uOËd³«w×² bUš —uOËd³«

UýËdH*« l ÊUDO(« Ê«u√ oOMð vŽ«d¹ ÜN¦OŁQð œ«d*« WdG« ÊUDO( wOzd« ÊuK« —UO²š« bMŽ iF³« UNCFÐ l qUJ²² ‰eM*« w Wb²*« Ê«u_« Í—U²š« ∫wðü« Æ—uHMÐ ”UŠ≈ v½œ√ ÊËœ s Wdž v≈ Wdž s ‰UI²½ô« pMJ1 YO×Ð

ÊuJð Ê√ wŽ«— ¨WAL_« 5Ð WŽuM²*« UU)«Ë Ê«u??_« Ãe bMŽ U≈ WHK² WO½u Uł—bÐ sJ wÝUÝ√ bŠ«Ë Êu v≈ wL²Mð Ê«u_« Ác¼ lÐd qJý vKŽ UNOB ¨⁄uU²J« s Ê«u_« —UO²š« bMŽ ÆoLž√ Ë√ `²√ …dJ p¹b ÊuJ²²Ý WI¹dD« ÁcN³ ¨ÊuK« ¡«œuÝ W—Ë vKŽ UNOIB√Ë WO½uK« Wł—b« Ê√ WdF pOKŽ UL ¨Á—UO²š« œ«d*« ÊuK« sŽ W×«Ë

ÆUNÐ Ê«—b'« ¡öÞ s¹œuð w²« ¡öD« UI³Þ VŠ dOG²ð ‰UJýQÐ WAL_« s?? WŽuL− —UO²š« œ—√ «–≈

¨œË—u??U??Ð WA—e*« Ë√ WLKI*« pK² ¨WHK² UNFuÐ WAL_« Ác??¼ s UMOŽ wÐdł

Èb WdF* ¨ÊuK« W¹œUŠ√ WOHKš vKŽÆUNCFÐ l UNOýU9

¡ö??ÞË WAL√ ¡«d???ý œ—√ «–≈ YOŠ ¨ôË√ WAL_« Í—U²š« ¨Ê«—b'« Êu œU−¹≈Ë W½—UI qNÝ_« s t½≈ Âb²*« ‘ULIK VÝUM*« ¡öD« VÝUM*« ‘ULI« œU−¹≈ sŽ UuŽ ÀUŁ_« Ê«u??√ X½U «–≈ Æ¡öD« ÊuK

UNŽuL− w W9U bO−M²« WAL√ËÆW%U Ê«uQÐ WdG« ¡öÞ qCHO

∂àµ∏‡ ∂à«H

¥Gƒ°SC’G ójóL

¡UCO³«—«bUÐ U³¹d WKzUF« WöŽ ådO—cò fÐö*« …—U??& ‰U− w ÎUUŽ 5L)« ‚uHð …d³š lCð ådO—cò œôË_«Ë …œôu« w¦¹bŠ ‰UHÞ_«Ë q«u(« «bOUÐ WU)« U−²M*« WUË

s qHD« tłU²×¹ U q??Ë —UGB« ¨¡U????¹“_«Ë ¨W??ŽU??d??« U??O??ÝU??Ý√ ¨…—UO« wÝ«dË ¨ UýËdH*«Ë s U??¼d??O??žË ‰U???H???Þ_« U???Ðd???ŽË «dOš√ qHDUÐ W¹UŽd« UeK² uË—u Vd0 ¡UCO³«—«bUÐ

Æ ÂœUI« d³Młœ dNý ‰öš ‰u v??≈ »d??G??*« Ÿd??? ·U??C??M??¹ 50 s?? d??¦??√ w?? W??d??A??« ŸËd??? sJ1 UuKF*« s b¹e*Ë ¨Î«bKÐ ∫w½Ëd²Jù« WdA« lu …—U¹“comòwwwÆmothercareÆ Æ

com

…dUŠ åfOK¹UÐò ö× WöŽ ÊuJ²Ý UC¹√ Vd*« fHMÐ «– W¹cŠ_« s rOUB²« ÀbŠ√ WKzUF« œ«d√ lOL' ÂbI² WFÝ«Ë WKOJAð sL ¨—UFÝ_« qCQÐË W¹dBF« ö¹œu*« Â«b²Ýô«Ë qJA« w WŽuM²*« W¹cŠ_«Ë W¹bK'« U−²M*« s s «dO³ «œbŽ ÂbIð fOK¹UÐ ö× Æ‰UHÞ_«Ë ‰Ułd«Ë «bOKAir≠ ∫q¦ W¹cŠ_« rOLBð rUŽ w …dONA« WO*UF« U—U*« WUùUÐ Disney w½e¹œ WŽuL−Ë ¨©SmartfitRË ©walkR qL% w²« »U³A«Ë ‰UHÞ_« W¹cŠ√ s Èdš√ UŽuL− v≈ åÊU—b¹U³ÝòË å«—Ëœò q¦ …dONý UOBý rOUBðË —u UuKF*« s b¹e* ÆWd×²*« ÂuÝd« UOBý s U¼dOžË

wwÆpaylessÆcom ∫w½Ëd²Jù« lu*« …—U¹“ sJ1

Vd0 wu fJÐ—U²Ý Wdý Ÿd ÕU²²« d³Młœ dNý w r²OÝ vKŽ XKLŽ ¨1971 ÂUŽ UNOÝQð cMË wu fJÐ—U²Ý Æ‰u uË—u

wÐdF« 6« Ÿ«u??½√ d√ œ«dO²Ý« tBOL%Ë r??U??F??« w?? åU??J??O??Ð«—√ò lË Æ…œu???'« dO¹UF v??—√ o??Ë ÂuO« åfJÐ—U²Ýò w¼UI —UA²½« X×³√ ¨rUF« ¡U×½√ lOLł w hOL% w ÎUO*UŽ …bz«d« WdA« WöF« bNF²ðË Æt??ð—U??&Ë 6??« q l²L²¹ Ê√ v??K??Ž ’d??(U??Ð W??Ðd??&ò ????Ð U??N??M??zU??Ð“ s??? b?????Š«Ë s »u q l …b¹dH« åfJÐ—U²ÝwwwÆw½Ëd²Jù« lu*« Æ…uNI«

starbucksmeÆcom

∂dÉªL

pO²Ýö³« s WŽuMB*« œ«u*« UöŽ WMü« dOž

∂∏¡à°ùe

¨œË—u??U??Ð WA—e*« Ë√ WLKI*« pK² ¨WHK² UNFuÐ WAL_« Ác??¼ s UMOŽ wÐdł

Èb WdF* ¨ÊuK« W¹œUŠ√ WOHKš vKŽ UNFuÐ WAL_« Ác??¼ s UMOŽ wÐdł

Èb WdF* ¨ÊuK« W¹œUŠ√ WOHKš vKŽ UNFuÐ WAL_« Ác??¼ s UMOŽ wÐdł

¡ö??ÞË WAL√ ¡«d???ý œ—√ «–≈

ÀUŁ_« Ê«u??√ X½U «–≈ Æ¡öD« ÊuK UNŽuL− w W9U bO−M²« WAL√Ë

ÂUŽ UNOÝQð cMË wu fJÐ—U²Ý Æ‰u uË—u wÐdF« 6« Ÿ«u??½√ d√ œ«dO²Ý«

ÂUŽ UNOÝQð cMË wu fJÐ—U²Ý Æ‰u uË—u wÐdF« 6« Ÿ«u??½√ d√ œ«dO²Ý«

ÂUŽ UNOÝQð cMË wu fJÐ—U²Ý Æ‰u uË—u

tBOL%Ë r??U??F??« w?? åU??J??O??Ð«—√ò wÐdF« 6« Ÿ«u??½√ d√ œ«dO²Ý« tBOL%Ë r??U??F??« w?? åU??J??O??Ð«—√ò wÐdF« 6« Ÿ«u??½√ d√ œ«dO²Ý«

lË Æ…œu???'« dO¹UF v??—√ o??Ë tBOL%Ë r??U??F??« w?? åU??J??O??Ð«—√ò lË Æ…œu???'« dO¹UF v??—√ o??Ë tBOL%Ë r??U??F??« w?? åU??J??O??Ð«—√ò

ÂuO« åfJÐ—U²Ýò w¼UI —UA²½« X×³√ ¨rUF« ¡U×½√ lOLł w ÂuO« åfJÐ—U²Ýò w¼UI —UA²½« X×³√ ¨rUF« ¡U×½√ lOLł w ÂuO« åfJÐ—U²Ýò w¼UI —UA²½«

hOL% w ÎUO*UŽ …bz«d« WdA« X×³√ ¨rUF« ¡U×½√ lOLł w hOL% w ÎUO*UŽ …bz«d« WdA« X×³√ ¨rUF« ¡U×½√ lOLł w

WöF« bNF²ðË Æt??ð—U??&Ë 6??« hOL% w ÎUO*UŽ …bz«d« WdA« WöF« bNF²ðË Æt??ð—U??&Ë 6??« hOL% w ÎUO*UŽ …bz«d« WdA«

q l²L²¹ Ê√ v??K??Ž ’d??(U??Ð W??Ðd??&ò ????Ð U??N??M??zU??Ð“ s??? b?????Š«Ë s »u q l …b¹dH« åfJÐ—U²Ý

w×² bUš —uOËd³«PrÆFathi@yahooÆfr

tMO³Kð nO ÆÆ lÝ«u« ÊuKDM³«

p¹b¹ 5Ð W¹cŠ_« rUŽ ÆÆåfOK¹UÐò

UÐËdA*«Ë WOÐdF« …uNI« d√ ÆÆ åwu fJÐ—U²Ýò

s qHD« tłU²×¹ U q??Ë —UGB« ¨¡U????¹“_«Ë ¨W??ŽU??d??« U??O??ÝU??Ý√

UÐËdA*«Ë WOÐdF« …uNI« d√ ÆÆ åwu fJÐ—U²Ýò

d??O??žË d???D???š ∫6 r?????— v??L????¹ U????? u???????¼Ë s???????¬ Ë√ s???¹d???¹U???²???Ý w???u???³???U???Ð

¨Â—uËd¹U²« rŽUD w??? q??L??F??²????ð rUFUÐ WF¹d« U³łu« d¦√ cM t½√ ULKŽ ŸU¦« s UJ¹d√ w WMÝ 20 s nu²« - WuJ(« q³ Ác¼ pc ÆUNULF²Ý« sŽ hI½ »U???³???Ý√ s??? …œU?????*« lMBð UN½_ ÊË“Ë_« WI³Þ CFC “U?????ž Â«b??????²???ÝU???Ð

Æ—UC«

ô ŸuM« «c¼ ∫ 7 rd« s nOMBð Í√ X% lI¹ WIÐU« W²« Ÿ«u????½_« s??Ž …—U????³????Ž Êu???J???¹ b?????Ë ÂUN« d_«Ë ÆUNM jOKš UdA« s «dO¦ Ê√ UM¼ ô≈ ¨t³M−²ð √bÐ WO*UF« WOUš UN½√ UNOKŽ d– «–≈ V²JðË BPA …œU???? s??? wK¹ UL UŽUd« vKŽ ©BPA≠free bottles®

ÆWUHý ÊuJðË

www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF« فضاء األسرة20

»é°ùØæH ¥ƒa

»ÑW AÉ≤d

ÂUEF« WýUA¼ ÷d s 5½UF¹ WMÝ 50 s¼dLŽ “ËU−²¹ wzö« ∫ÍËUdA« —u½√¡U*«

…—cM ÂU—√ ÷d Ê√ ÍËUdA« —u??½√ Æœ bR¹ Ud d³²F¹ »dG*« w ÂUEF« WýUA¼ ”UM« Ê_ ¨W¹UHJ« tO U0 ·ËdF dOž “u−Ž …√d« W¹ƒ— U¹œUŽ U¾Oý ÊËd³²F¹ qJÐ Êu??u??I??¹Ë ¨W??O??M??×??M?? w??A??9 w???¼Ë V³Ð w??F??O??³??Þ ¡w???ý p???– Ê≈ W??ÞU????Ð …bO« Ác??¼ Ê√ Ób?? ÚO??Ð ¨s????« w?? ÂbI²« ÊU ÍdIH« œuLF« w —u s w½UFð hOA² XFCš u UN³ ÒÔM Ó Ó& sJL*« s

Æs¹dJ³ ÃöŽË Ê√ ÍËU??d??A??« u??½√ —u??²??b??« Èd???¹Ë Âe??O??ðU??Ë— ÷«d???_ W??O??Ðd??G??*« WOFL'« fO% v??≈ vFð qUH*«Ë ÂUEF« ’uB)« v??K??ŽË ï??¹d??F??« —u??N??L??'« ÆÂUEF« WýUA¼ ÷d …—uDÐ ¨¡UM«

¨»dG*UÐ X??¹d??ł√ U???Ý«—œ VŠË edLK lÐU²« ¨wýUOF« vHA² w Ü??M??O??Ý s????Ð« w???F???U???'« w??zU??H??A??²??Ýô« Ê√ 5³ð ¨◊UÐdUÐ ÍdJF« vHA²*UÐË s¼dLŽ “ËU−²¹ wzö« ¡UM« s 35• U Ê√Ë ¨÷d*« «c¼ s 5½UF¹ ¨WMÝ 50 Ìd ÚJ ÷dF²ð 5²MŁ« s …√d« s »dI¹

ÆUNðUOŠ ‰öš ÍdI U2 ¨—«c½≈ WÐU¦0 d³²Fð ÂU—_« Ác¼ öJA ÂUEF« WýUA¼ ÷d s qF−¹ W³½ b¹«eð l WUš ÜOuLŽ UO× ÊS ¨V??U??G??« w??Ë ÆÊU??J????« WšuOý ¨q«uF« œbF² ÷d ÂUEF« WýUA¼ ”QO« s??Ý bFÐ U?? WýUANU ¨«c??J??¼Ë UL ¨÷d???*« «c??N?? ‰Ë_« V³« qJAð «—Ëœ VFKð s« «c??¼ w?? UN½√ kŠö¹ U√ ÆÂUEF« W¹uOŠ Ê«b??I?? w?? ULÝUŠ wN ¨WýUAN« …—uD) Èdš_« q«uF« ¨…bz«“ WU×½ ¨Íu¦½√ fMł ¨ÂbI² dLŽ

¡wA« fH½Ë ¨Êü« WËdF q«uŽ w¼Ë WOz«cG« «œU??F??« iFÐ v??≈ W³MUÐ w??Ë Âu??O????U??J??« …œU???? w??? h??I??M??U?? w Ÿ—Uð Ê√ sJ1 w²« ¨åœò 5U²O W¹Ëœ_« iFÐ „UM¼Ë ÆWýUAN« ‰uBŠ ÍdJ«Ë ¨WO³BF« ÷«d???_« iFÐË

ÆWýUA¼ ôUŠ ÀËbŠ v≈ ÍœRð w²«

WOOzd« »U³Ý_« WOuBš «– Èdš√ q«uŽ „UM¼ q¦ ¨÷d????*« «c???¼ V??³????ð »d???G???*« w??? ”U³K« »uKÝ√ ¨åœò 5U²O w hIM« v≈ ¨r'« ¡UCŽ√ VKž√ wDG¹ Íc??« Èu??²????*«Ë W??F??ÝU??A??« ‚Ëd???H???« V??½U??ł

ÆiHM*« wLOKF²« hOA²Ð ÂU??O??I??« q??ł√ s??Ë ¨s??J?? q³ ÃöF« s sJL²«Ë ¨WýUAN« WU( Æ’Uš h× ¡«dł≈ s bÐô ¨d ÀËbŠ

sÝ …d??²?? b??F??Ð ¨¡U????M??« v??K??Ž ¨«c???J???¼Ë s ZUF*« sN³O³Þ ÊdA²¹ Ê√ ¨”QO« W“ö« ’u×HUÐ ÂUOIK sNNOłuð qł√bN'«Ë Xu« ŸUO ÊËb??Ð ¨WLzö*«Ë

Æ‰U*«Ë l??Ë Âu??O??« ‰u??³??I??*« d??O??ž s?? t???½≈ ULMOÐ ¨d ‰uBŠ WKŠd w hOAð Æ÷dG« «cN WFłU½ Ãö??Ž ‚d??Þ „UM¼ WO×B« U??D??K????«Ë ¡U???³???Þ_« v??K??ŽË WOŁ—UJ« WU(« Ác??¼ l Ù²« Âb??Ž —u???? U??¹U??×?? ’U????ýú?? W??³????M??U??Ð

ÆWOLEŽ WýUA¼Ë W¹u½UŁ

ÃöF« WOLKF« WM−K« `Kð ¨œbB« «c¼ w Âe??O??ðU??Ë— ÷«d???_ WOÐdG*« WOFL−K ÂUOI«ò …—Ëd?? vKŽ qUH*«Ë ÂUEF« hOAð ·b???N???Ð f??O????% ö??L??×??Ð

W?????ýU?????A?????N?????« W???K???Šd??? q?????³?????

r??K??F??« l??? ¨åd??????J???« Ê √ UN½Qý s W¹Ëœ√ ‰ËUMð w q¦L²¹ ÃöF« œ 5U²OH«Ë ÂuOUJ« XO³¦ð bON9…bŠ s hOKI²«Ë ¨rEF« Èu² vKŽ

Æt½«bI WŁöŁ Ê√ ÊuME¹ vd*« iFÐ Ê≈ Ê√ b ÚOÐ ¨WOU ÊuJð b ÃöF« s dNý√ ô≈ WUF ÊuJð s ÂUEF« WýUA¼ W¹Ëœ√ vKŽ «uMÝ Àö??Ł ‰ö??š ÃöF« - «–≈

Æq_« WýUA¼ W????¹Ëœ√ Ê√ ‰u??I??« W??ö??š Ê√ U??L?? ¨«d??O??³?? «—u??D??ð X??d??Ž ÂU??E??F??« qÐ ÜOŽu³Ý√Ë ÜOu¹ `³√ UNËUMð ŸuË VM& t½Qý s «c¼Ë Ü¹uMÝ v²Š ¨WKðU ÊU??O??Š_« iFÐ w?? ÊuJð —u w 5bI²*« ’Uý_« W¾ Èb WUš

Æs«

W?????ýU?????A?????N?????« W???K???Šd??? q?????³?????

äÉ«FÉ°†ØdG øe« áÑàµe

IöSC’BGÈb¼ ‘UUA å‘UJýUò?« W³F oAFð WOIý …U² sŽ wJ% WB UNO ”—U9 …d q w w²« UNðb«u qUA*« oKðË WKCH*« UN²³F U??N??²??M??Ð« `??U??ł V???C???ž U??N??¹d??²??F??¹ ôË U??N??²??M??Ð« b??& ô U??N??½_ T³²ð Íc« ÊUJ*« ·dFð

ÆtO «d???????*« Èb?????????Š≈ w?????? U??N??ðœU??F?? Èb?????¼ T??³??²????ð Y×³ð U???N???ðb???«Ë q???F???&Ë ‰eM*« ¡U??ł—√ q w UNMŽ Q³²š« s¹Q ÆU¼b& ô sJ

øÈb¼ —«œò «—«b≈ s WB UN²³ŠUB dAMK åU??u??¹ 5²GKUÐ ¨w??*U????« W??¹œU??½ s ¨W??O??Ðd??F??«Ë W??O????½d??H??« åw??łu?? p??O??M??Ëœ ån??O??Q??ð åwłu wUðU½ò? ÂuÝd«Ë

Æ U¹UJŠ WŽuL− sŽ

WLł WOłöŽ bz«u

Ë√ WOM'« WAŽdK ‚dD²¹ r Ê≈ fM'« sŽ Y¹b(« qL²J¹ q¼ «cNÐ jO×¹ Ê√ lOD²¹ s sJË ¨sþ√ ô øÂ“Už—Ë_« Ë√ WOM'« …Ë—c« vKŽ tzUBF²Ý«Ë t³KIðË t²Oö¼ w sLJð WÐuFBU øiUG« eGK« w Ád¼UE WÝ«—œ w «u×$ ¡ULKF« Ê√ Ò× ÆdB(«Ë n¹dF²« rNðU−Ë fM−K rN²Ý—U2 ¡UMŁ√ Ã«Ë“_« Êu³«d¹ r¼Ë «d³²*« ÁdÝË tNM vKŽ ·uu« w «uKA p– rž—Ë ¨V½Uł q s rNÐ jO%

ÆÁ«eGË ‰UI*« «c¼ bFÐ t²H√ U0— »U² Ê«uMŽ s qLł√ UH¹dFð È—√ ô U½√ ÊU½ù«ò q¹—U fOJ√ »U² —«d??ž vKŽ ¨å‰uN−*« p– Â“U???žË—_«ò ô U¼U² w UMÐ v×Mð U¼bŠu WOUJý≈ n¹dF²« Ê_ ¨å‰uN−*« p– Â“Už—Ë_« Ë√ …Ë—c« Ë√ WAŽd« s rJÐd√ Ê√ —d pc ÜNM Ãd «uHB¹ Ê√ rNM UM³KÞ ULK ¡UM«Ë ‰Ułd« UNKLF²¹ w²« ¨qL'UÐ UF³ð »«u??'« nK²¹Ë ÆWAŽd« WÐd& ÊuAOF¹ 5Š rNÝUŠ≈ UM WUŠ s »«u'« nK²¹ hA« fH½ bMŽË ¨v¦½√ Ë√ «d– fM−K

∫WÐuł_« iFÐ rJO≈Ë ¨dš¬ v≈ 5Š sË ¨Èdš√ v≈ ¨…u vBQÐ …œËbA*« WOÞUD*« ‰U³(« U¾ lDIð p½Q ÆÆWAŽd«ò

ÆåÆÆ…bŠ«Ë WE( wÆåWOM'« …cK« WK³MI nOMŽ —U−H½«ò

«¡eł `³√ ö ÆÆVuJ« «c¼ ‚u s lKÔ√ ¨WAŽd« wMOðQð 5ŠòÆåÆÆwKH« rUF« «c¼ s

oKDM¹ ¨tK Íbł w Íd¹ Íc« c¹cK« r_« s ŸuMÐ fŠ√ò v≈ wÝ√— s ¨…d¹dFA qJý vKŽ vAH²¹ rŁ WOKÝUM²« wzUCŽ√ s

ÆåÆÆwb hLš√ÆåÆÆUNdŽ√ nO Êü« b( ·dŽ√ ôò

Ë√ WöŽ „UM¼ q¼ ÆÆWOM'« …Ë—cK XKË w½√ ·dŽ√ nOËòÆåsIOð√ v²Š Ábł√ Ê√ V−¹ ¡wý

ÆÆwðöCŽ q w “eJ²ÐË fHM²« w WÐuFBÐ f??Š√ U¹błò UNODFð w²« …uAM« t³Að WUŠ w ¨VF²«Ë …œUFUÐ fŠ√ UOH½

Æå—b*« WŽdł UNł«u√ rÞö²² wLł w WOKš q ÕU²& …uAM Âö²Ý« u¼ò

Æåw½UO qÆåÆÆp– lOD²Ý√ ôË ÆÆÂËb¹Ë ÂËb¹ Ê√ vM9√ò

ÆåwM*« ·c VŠUBð w²« WKOKI« w½«u¦« u¼òÆåtK r'« w W¹œ«bð—« UBKIð UNF³²ð ÆÆwK³N w UBKIðò

fŠ√ ÁbFÐË ¨…d??ŠU??Ý ¨W??Ð«c??ł ¨WKOLł wM½√ f??Š√ Ê«u¦Ð tK³òÆåÆÆfHM« w WI¦«Ë ¨WMOb« WŠ«d«Ë WŽb«Ë WMO½QLDUÐ

W¹dO²NÐ j³ð√Ë Œd√ ÜF p×C«Ë ¡UJ³« w W³ždUÐ fŠ√ òÆåÆÆ…uKŠË W½uM−

vKŠQ öOLF« ÂuM« w W³žd«Ë qUJ« ¡Uð—ôUÐ fŠ√ ÁbFÐòÆåÆÆÂuM« ÊuJ¹ U

ÆåÆÆw³KË wKIŽË wLł w ¡wý q w rLI« WL o½UŽ√ 5Šò v≈ U¼bFÐ ‰u%√ rŁ wÝ√— w ⁄«dHUÐ —uFý UN²E( wM¹d²F¹ò

ÆåÆÆWF²*«Ë …cK« s WK²ÆåÆÆ`¹d u¼ r ÆÆ·ËË√ò

ÆåbŠ«Ë Ê¬ w l²L²¹ dšü« W¹ƒ— ÊËbÐ WAŽ— —uBð√ ôò WO½Ue« e??ł«u??(« q?? “ËU??−??²??¹ ÆÆœËb??×??ö??« v??≈ œ«b??²??« t???½≈ò

ÆåÆÆWO½UJ*«Ë q s?? d³²¹ wLł „d??²??ð W??¹u?? W??O??zU??Ðd??N?? WIFBÐ f???Š√ò

ÆåÆÆtU …c?? —b??B?? w??½u?? ‰ö???š s?? w???ð«c???« Íœu???łu???Ð ”U????Š≈ u???¼ò

ÆåÆÆdšxÆåÆÆwËdŽ w Íd¹ o«œ ‰öýò

ÆåÆÆWHOMŽ WHUŽË ∆œU¼ »UO½«ò w ÈcA« nO—Ë w??ŠË— w —U???¼“_« ÕU²H½« ÆÆp?? n??√ nOò

ÆåÆÆwðUOŠÆåWL²I dOž X½U «–≈ WKU UNAOF½ ô WÐd& w¼ò

ÆåvOŠ√ rŁ WAŽd« ¡UMŁ√ u√ò pK√ nOJ ÆÆWOM'« …d??«c??« o??Šö??ðË ‰U??O??)« bð U??E??(ò

ÆåÆÆUNFœ X??¼ËQ??ðË X??šd?? nO wH½ s?? q??−??š√ UNM oOH²Ý√ 5??Šò

ÆåW½uM−*U ÍbŠu wH½ pK²√ wM½QÐ UNO fŠ√ w²« …bOŠu« WŽU« w¼ò

ÆåÆÆw≈ ”UM« eŽ√ l UNL²√Ë vKŽ Í—«d??≈ nŽUC²¹Ë wdŠ œ«œe??¹ ¨WAŽdUÐ wF²9 —bIÐò

ÆåÆÆUNM …œ«e²Ýö wJ¹dý vKŽ ÿUH(«ÆåÆÆ¡wý q vKŽ dÐU U½√ UNKł_ ¨œułu« vMF wMODFðò

…œb× ÿUHQÐ ÜNÐ f% UL øWOM'« WAŽd« ·dFð nO X½√ËÆÆq¹uD²«Ë »UMÞù« sŽ «bOFÐ W×«ËË

»U² w UNFLł√ v²Š ÆÆŸu??u??*« ‰u??Š r??J??z«—¬ —UE²½« w U??½√°° å‰uN−*« p– Â“Už—Ë_«ò

©*® wÝ«d« vHDB Æœ[email protected]

Èd³J« WAŽd«

á«∏«ªŒ áMGôL

øe

á©«Ñ£dG

UNO ”—U9 …d q w w²« UNðb«u qUA*« oKðË

¡U*«

tłu« bý WOKLŽ UHŽUC d¦√ s ¨b??K??'« X??% q??z«u????« l??L??& U??ŁËb??Š jGC¹ U??b??M??Ž p???– Àb??×??¹ U??? …œU????ŽË tÞUA½ v≈ œuF¹Ë tH½ vKŽ hA« pc ¨WOKLF« ¡«d??ł≈ bFÐ «dJ³ œU²F*« ¨w−¹—bð qJAÐ ¨…œuFUÐ Õ«d'« `BM¹ UNOłuð VŠ œU??²??F??*« ◊U??A??M??« v??≈

∫Èdš√ ôUL²Š« dNEð bË ÆÕ«d'« Ê«bI U0—Ë WÐbMK ÁuAð ÀËbŠ ≠ 5MšbLK tłu« bý WOKLŽ bFÐ bK−K wŠ«dł s dO¦ „UM¼Ë Æ UMšb*« Ë√ bý UOKLŽ ¡«d???ł≈ ÊuCd¹ qOL−²« 5MšbLK b??O??ŽU??−??²??« W??????«“≈Ë t???łu???« Ác??¼ ÀËb????Š s??? U??u??š ¨ U???M???šb???*« Ë√

Æ UHŽUC*« vKŽ WMšb*« Ë√ s??šb??*« d??√ «–≈Ë nu²« tM VKDð t½S ¨WOKLF« ¡«dł≈ q³ q_« vKŽ 5Žu³Ý√ …b* 5šb²« sŽ WŠ—UB V−¹ ¨pc «—U³²Ž«Ë ¨WOKLF«

Íc« hA« ÊU «–≈ Á—U³š≈Ë Õ«d'«Æô Â√ UMšb WOKLF« ¡«dłSÐ Vžd¹

jOÐ q??O??L??M??ð ÀËb????Š ‰U??L??²??Š« ≠ U «—œU??½Ë ¨…dOB …b??* bK'UÐ XRË

Æ‰uÞ√ …b* qOLM²« «c¼ dL²¹ X??R?? n??F?? ÀËb?????Š ‰U??L??²??Š« ≠ s×²¹Ë …dOB …b??* tłu« öCF UHF Êu??J??¹ Ê√ —œU???M???« s???Ë U??O??zU??I??K??ð

ÆULz«œ bK'« w UłdFð ÀËbŠ ‰UL²Š« ≠ ÀËb??Š Ë√ b??K??'« `DÝ ¡«u??²??Ý« Âb???ŽË Èdš√ sU√ w ◊u³¼Ë sU√ w ŒUH²½«

ÆUOzUIKð p– ¡UH²š« rŁ …dOB …b*Ë Õd'« ‰u??Š lIÐ ÀËb??Š ‰UL²Š« ≠ bFÐ …dýU³ fLAK ÷dF²« - «–≈

WOKLF« ¡«dł≈ d??F??A??K?? X???R??? j???U??????ð ÀËœ ≠ sJ ¨bK'« bý V³Ð 5žbB« ‰u??Š bË ÆdNý√ WŁöŁ ‰öš uLM¹ U ÊUŽdÝ «bł …—œU½ ôUŠ w jU²« dL²¹ dFA« qOJAð …œU??Ž≈ WOKLŽ Vłu²ð

ÆWIDM*« Ác¼ w

bOŽU−²« W«“≈ WOKLŽ UHŽUC

«c ¨ ÎUMOF ÎUO× ÎUUE½ …dA³UÐ W¹UMF« VKD²ð „bŽUð Ê√ sJ1 w²« ¨ UÐËdA*« iFÐ sŽ UM¦×Ð dcMÝ rŁ sË ¨WFAË WO× pðdAÐ Ëb³ð Ê√ vKŽ

Ê√ q³ ÆpðdAÐ Í–Rð w²« UÐËdA*« iFÐ ÎUC¹√ p Î«bOł wLKFð Ê√ V−¹ ÜNOŽuMÐ UÐËdA*« Ác¼ dc½ w²« …bzUH« ÈbË tM¹—U²ð Íc« »ËdA*« WOL¼√

¨tMOËUM²ð UbMŽ UÐËdA*« Ác¼ bŠ√ p UNbI¹ pUE½ s hI½ U0 5I¹Ë rKŽ vKŽ w½uJð v²Š

ÆÂu¹ q pðdA³ bOH*« wz«cG«

ájò¨J

:AÉŸG

‰ËUMð UNK¦1 w²« bz«uH« ·dF¹ qJ« hI½ Ê√ dOž ¨ÎUOu¹ ¡U*« s »«u√ WO½ULŁ vKŽ «dŁR¹ Ê√ sJ1 WÐuÞd«Ë ¡U*« »dý rOK« dNE*« wII% wJË Æ…dA³« W× »dý s qC√ u¼ U błu¹ ö ¨pðdA³ ¡U*« d³²F¹ YOŠ ¨¡U??*« s …dO³ UOL ÆtO≈ pðdAÐ WłU( WOL¼√ d¦_« dBMF« VOÞd² U??³??Þd??*« 5b²ð XM «–S?? Âu??I??O??Ý ¡U????*« ÊS??? ¨Ã—U?????)« s??? p??ðd??A??Ð

Æqš«b« s UN³OÞd²Ð

ö†NC’G …É°ûdG

t«—Ë√ Íu²% Íc« s …dO³ d??¹œU??I?? vKŽ Íc??« ¨å‰u??M??O??H??O??u??³??«ò w??²??« ⁄U????³????_« Z??²??M??¹ U??³??K??I??²??« s??? p??O??L??%

Æ…—UC« W¹u'«

Oƒ°SC’G …É°ûd

‚«—Ë√ s ÎUC¹√ t²ŽUM r²ð Íc«Ë vKŽ Íu??²??×??¹ Y??O??Š ¨d???C???š_« ÍU???A???« s d¦√ «d?? dAŽ …b????_« «œU??C??

Æ «ËdC)«Ë t«uH«

:ôFÉ°ü©dG

UN³M& V−¹ Èdš√Ë ÆÆWO× …dA³ UÐËdA*« qC√

:Iƒ¡≤dG

¨ÍËUdA« —u½√ Æœ d³²F¹ WOÐdG*« WOFL'« fOz—

÷d Ê√ ¨w³D« ÂöŽû ·ËdF dOž ÂUEF« WýUA¼ u¼Ë ¨»dG*UÐ W¹UHJ« tO U0

UOÐdG*« ¡UM« VOB¹ ÷d Ê√Ë ¨5L)« sÝ ‚u

…√d*« XFCš u sJ2 t¹œUHð ÃöŽË hOA² tÐ WÐUB*«

Æs¹dJ³

¡U²A« qB ‰uKŠ l WKðUI« «e½uKH½_« s d¹c% l «e½uKH½_« ÷d …—uDš s “Ë√ —u²b« —cŠ YOŠ ¨tF ÊËUN²« ÂbFÐ U³UD ¨¡U²A« qB ‰uKŠ

Æ…Uu« v≈ ÈœRð b tðUHŽUC Ê≈ t−U½dÐ w ¨wJ¹d_« VO³D« b√Ë

«e½uKH½_« Ê√ ¨åMBC4ò tdFð Íc« ¨ÂUe« s …—uDš d¦√ ÷d??

b??Š√ u???¼ W???zd???« »U??N??²??« Ê_ v≈ ÍœRð b w²« tðUHŽUC ÂUe« Ê√ ·U??√Ë ¨…Uu« s …b???Š q???√ ÷d??? u??¼ tðUHŽUC Ê√Ë ¨«e½uKH½_« Í—U???−???*« v??K??Ž d??B??²??I??ð bË ¨W¹uKF« WOHM²« w³FA« »UN²ô« V³¹ Ë√ o???K???(« »U???N???²???« Ë√ Ë√ WOH½_« »uO'« »UN²«

¨5??½–_« Âô¬ Ë√ U¼œ«b½«Æ…—uDš q√ UHŽUC w¼Ë

q³Ý Ê≈ “Ë√ —u²b« ‰UË „UMN ¨5d*« 5Ð nK²ð ÃöF«

¨`K*«Ë ¡U*UÐ …dždGU `ýdK WDOÐ UłöŽ UłöF«Ë qF« s WŽuMB*« ‰UF« W??¹Ëœ√Ë UC¹√ …dOš_« bŽUð bË ¨WOzUOLOJ« dOž Èdš_«

ÆoK(« »UN²UÐ WÐUù« bMŽ Â«b²Ý« r²¹ ¨«e½uKH½_« WUŠ vË Íb& v¼Ë Ü½UOŠ√ WOuŁdł «œUC ¨÷«dŽ_« —uNþ s 5u¹ bFÐ UFH½ «œU???C??? Â«b????????²????Ý« s???J???1Ë «œU????C????Ë å5???U???²??????O???N???«ò «dOA ¨5d*« ÃöF ÊUI²Šô« ¨ÂUeK UŠUI błuð ô t½√ v≈

Æ«e½uKH½ú UŠUI „UM¼ sJ wJ¹d_« VO³D« œb??ýË tKF s??J??1 U?? r???¼√ Ê√ v??K??Ž u¼ò 5d*« ö s W¹UuK Ê≈ r??N??½u????ö??ð s???* t??³??M??²??« Ê_ ¨5??d??*« wKUŠ s «u½U qžË ¨ÈËbF« ‰UI²½« lM1 p–WO½UŁ 20 s??Ž q??I??ð ô …b???* Íb????¹_«

Æå—«dL²ÝUÐ

U¹dJ« vKŽ Íu²% UN½≈ YOŠ lM9 w²«Ë ¨…dO³ UOLJÐ 5OUJ«Ë

ÆUNUHł vKŽ qLFðË pðdAÐ WÐuÞ—

uN ¨ÊœU??F??Ë UMOU²O s?? fdJ« t??Ð l²L²¹ U??* Î«d??E??½ dNDË ÂeðUËd« bË n×MË ‰u³K —bL ÎUOKš«œ qLF²¹ ¨vL(«Ë s¼u«Ë rCN« dŽË ¨sHF²K œUCË Âb??« Í—U−*

Æ‚—_«Ë ¨Âb« …œU¹“Ë ¨WML«Ë —bB« ÷«d√Ë ŸdB« pcË WDK« l ÎUł“UÞ tK√ w¼ ÎUOKš«œ fdJ« ‰ULF²Ý« WI¹dÞË nB½ ÁdOBŽ s »dA¹Ë Á—Ëcł dBFðË ¨¡U(« l a³D¹ Ë√ 20 v≈15 …b* ÂuO« w »u

Æ ÎUu¹ s??J??L??O?? ¨ ÎU????O????ł—U????š U?????√ sŽ ÕËd−K dNDL tULF²Ý« Ë√ fdJ« —Ëcł dBŽ o¹dÞ ÕËd'« vKŽ «œUL luÐ …dždž qLF²¹Ë ÆqUb«Ë rH« U??Šd??I??ð b?? Îôu????žË Â—ËË u?????B?????« u?????H?????šË

Æ5ð“uK« Âb????????F????????Ð `?????????B?????????M?????????¹ ¡UM« q??³?? s?? t??«b????²??Ý« w U??ÐU??N??²??« s?? Êu??½U??F??¹ s??¹c??« ’U????ýú?? p??c??Ë q??«u??(«

ÆwKJ«

:äÉ«dƒëµdG

ÍœRðË …dA³« WÐuÞ— lM9 w²«ÆUNUHł v≈

t????«u????H????« s????? l???M???B???ð w?????²?????« pOL% w²«Ë ¨Wł“UD« «ËdC)«Ë UNłU²½≈ r²¹ w²« …—UC« œ«u??*« s

ÆWUŽ WHBÐ r'«Ë …dA³« w

:GOƒ°üdG

—«d_« vKŽ ¡ULKF« lOLł lL−¹ ¨pðdA³ «œuB« UN³³ð w²« WGU³«

ÆUN U¹dJ« WU≈ qþ w WUš

:É¡ÑæŒ ∂«∏Y äÉHhöûe

www.almassae.press.ma 2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«21 فضاء األسرة

wLOKŠ√ bL×meddiet@liveÆfrW¹cG²« w wzUBš√

pO rJ×²¹ Ê√ q³ dJ« w rJ% ájò¨J

á«ë°U

¡U*«

i??F??Ð v?????≈ «b???O??????« ÷d???F???²???ð ¨©q³N*«® sD³« qHÝ√ WIDM w qUA*« t??łu??²??« i??d??ð ÊU???O???Š_« r??E??F?? v???Ë ÆWKJA*« ÃöF h²*« VO³D« v??≈ W??K??¾??Ý_« i??F??Ð s??Ž U???ÐU???łù« W??d??F??* ÃöŽ UNMJ1 v² ∫q¦ Ü¼œË«dð v²« v²Ë øVO³D« v≈ ¡u−K« ÊËœ WKJA*«

øtO≈ Q−Kð sŽ Àb×²¹ Íc« d¹dI²« «c¼ ÂbI½ «b??O????« Èb??? ÎU??Žu??O??ý ôU????(« d??¦??√

∫UNłöŽ WOHOË UNÐU³Ý√Ë

q³N*« W×² s »dIUÐ Â—uð ≠

Â—uð œułuÐ «bO« iFÐ dFAð b ¨WK¹uÞ …d²H q³N*« W×² s »dIUÐ œuF¹ U ÎU³UžË ¨Xu« l tL−Š œ«œe¹ W−O²½ dNE¹ jOÐ fO œd− v≈ p– ¨WOK³N*« œbG« ÈbŠ≈ w œ«b½« œułu

ÊUOŠ_« s dO¦ w ÎU³ŠUB ÊuJ¹Ë WöF« w WÐuFË ¨q³N*« w ÂôP??Ð

…œułu*« œbG« Ê_ ¨WOłËe« WLOL(« œbGÐ …UL*«Ë ¨q³N*« W×² w³½Uł vKŽ qz«u« “«d??ù Î«b??ł WLN ¨å5uŁ—UÐò WöF« ¡U??M??Ł√ q??³??N??*« —«b???' W??³??Þd??*« Ác??¼ w?? œ«b??????½ô« Ê√ U??L?? ¨W??O??łËe??« U Êu??J??ðË UNšUH²½« v??≈ ÈœR??¹ œb??G??« W×² V½Uł vKŽ dOGB« fOJ« t³A¹

Æq³N*« Í√ 5??u??Ł—U??Ð ”U???O???√ V??³????ð ôË X½U «–≈ ÃöŽ v≈ ÃU²% ôË ÷«d??Ž√ iFÐ v≈ ÈœRð b UNMJË ¨W³N²K dOž w U√ ÆWOłËe« WöF« ¡UMŁ√ UI¹UC*« ¨”UO_« ÁcNÐ …—dJ²*« WÐUù« ôUŠ ÂuIO VO³D« v≈ Q−Kð Ê√ …bO« vKŽ Æœ«b????½ô« …œu??Ž lM* ÎUOŠ«dł UN×²HÐ »UN²« Àb×¹ b ôU??(« iFÐ v??Ë V³¹ Ê√ s??J??L??*« s?? …b??G??« Ác???¼ w?? v≈ W??U??ùU??Ð ¨Î«—«d???L???Š«Ë Î«b??¹b??ý ÎU???*√ V−¹ UM¼Ë ¨…—«d???(« W??ł—œ w ŸUHð—« nu VO³D« …—UA²Ý« …bO« vKŽ

ÆW¹uO(« «œUC*UÐ ÃöF«

©1® VO³D« UNMŽ VO−¹ …√d*« UNM uJAð WFzUý ôUŠá«°ùæL áë°U

©*® w«dF« dLŽ Æœ[email protected]

«—uJ*« b rOFD²«W¹bIF« W¹uzd«

áeÉY áë°U

¡U*«

»U??³??Ý_« s?? b??¹b??F??« „U??M??¼∫ÊUMÝú dH_« ÊuK« ¡«—Ë

Àb??×??¹ ÊU????M????Ý_« Êu???K???ð ≠ ¨5šb²« V³Ð Ÿd??Ý√ …—u??B??Ð 5ðuJOM« lI¹ 5šb²« ‰uÞ lL UNÐ X³¦O ÊU??M??Ý_« `DÝ vKŽ v²Š ¨d??H??_« Êu??K??U??Ð UN½uK¹Ë ÊU??M??Ý_« …U??ýd??H?? s??J??1 ô t???½≈

ÆdH_« ÊuK« «c¼ s hK²« ¨œu???Ý_« ÍU??A??« ¨…u??N??I??« ≠

∫W¹“UG« UÐËdA*« ÍUA« ¨…uNI« s q VFKð «—Ëœ W¹“UG« UÐËdA*«Ë œuÝ_« ‚d²ð YOŠ ªÊUMÝ_« m³Bð w UN½uKðË ÊUMÝ_« U¹öš UNžU³√ w ◊«dù« lË ¨WM«b« Ê«u_UÐ `³Bð ¨ U??ÐËd??A??*« Ác??¼ ‰ËU??M??ð

Æ«—UH d¦√ p½UMÝ√ pËUMð s?? d??¦??√ ULK ≠

`³√ ULK ¨W¹dJ« WLFÞú gOFð YOŠ ªUMœ√ p½UMÝ√ Êu UNŽ«u½QÐ U¹d²J³« s?? b??¹b??F??« ¨p??L?? w??? W??H??K??²????*«Ë …d??O??¦??J??« «—bO¼uÐdJ« ’UB²UÐ ÂuIðË ª÷ULŠ_« Z²MðË ÜM²LFÞ√ s UMOò ÷ULŠ_« Ác¼ qQð YOŠ ÊUMÝ_« UNF `³BðË ¨åÊUMÝ_« dH_« ÊuK« …bŽU √b³ðË ¨‚—√ ÃU????Žò ‰ö?????š s???? —u???N???E???« w????

ÆåÊUMÝ_« `³Bð s????« Âb??I??ð l??? ≠ XM «–≈Ë ¨n×½√ åÊUMÝ_« UMOò ÊuËUM²¹ ô Ë√ ÊuMšb¹ ô s2 ôË ¨d???c???« W??I??ÐU??Ý U???ÐËd???A???*« ÆÆ U??¹d??J????« s?? b??¹e??*« ‰ËU??M??²??ð ôË WLOKÝ qE²Ý p??½U??M??Ý√ ÊS?? s dšQ² X??Ë w?? ô≈ nFCð bŠ√ s« w ÂbI²« Ê_ ªdLF«

ÆÊUMÝ_« nF q«uŽ vKŽ ÿU??H??(« wMMJ1 nO

¡UCOÐ UNKFłË w½UMÝ√ WöÝøXu« ‰«uÞ

c??š_« ‰ö??š s?? p??– Àb×¹ w ¡«d????³????)« i??F??Ð `??zU??B??M??Ð ·uÝ s¹c«Ë ¨ÊU??M??Ý_« «œUOŽ qFł w —uH« vKŽ p½ËbŽU¹ dL²ð v²Š UUOÐ d¦√ p½UMÝ√ ¨Xu« ‰«uÞ W−¼u² p²U²Ð« ¡«d???³???)« p??×??B??M??¹ ·u????Ý U??L?? w²« «¡«d?????łù« i??F??Ð ŸU??³??ðU??Ð UMO0 W¹UMF« w „bŽUð ·uÝ ÿUH(«Ë ¨Xu« ‰«u??Þ ÊUMÝ_« ”U????*« Âb????ŽË U??N??²??ö??Ý w??K??Ž vKŽ W??O??ËR????*« Êu??J??²??ÝË Ü??N??Ð «¡«d??łù« Ác¼ ŸU³ð≈ w pIðUŽ `zUBM« iFÐ pO≈Ë Æ WOzUu« ¡UCOÐ p??½U??M??Ý√ w??K??Ž ÿU??H??×??K??

∫ Xu« ‰«uÞ WLOKÝ …uNI« »dAð ô ¨sšbð ô ≠

ÆXu« ‰«uÞ ÍUA« Ë√ Â«b??????²???Ý« v???K???Ž ÂË«œ ≠

v??K??Ž 5???ðd??? ÊU????M????Ý_« …U????ýd???? VO³Þ d??A??²??Ý«Ë Ü??O??u??¹ q????_« v≈ „býd¹ ·uÝ Íc« ÊUMÝ_« s Ÿu½ Í√Ë qC_« Â«b²Ýô«

ÆÂb²ð ÊUMÝ_« …Uýd å«œuB«ò …œU Âb²ð ô ≠ ÊUMÝ_« iOO³ð w Wb²*«

ÆŸu³Ý_« w …d s d¦√ U??C??¹√ Êu??L??O??K??« …d???A??? ≠ UbMŽ wFO³Þ i??O??³?? W??ÐU??¦??0 l U??N??Ð p???½U???M???Ý√ „d???H???Ð Âu???I???ð d??O??B??ŽË ¨w????K????š«b????« V????½U????'«

ÆWCLCLK ÊuLOK« ∫Èu??K??(« ‰ËU??M??ð V??M??& ≠ ¨Èu??K??Š UNO q??Q??ð …d??? q?? w?? n??O??E??M??« ¡U???*U???Ð p??L?? i??L??C??

ÆwIM«Ë ÊUOMž ∫—e?????'«Ë ÕU??H??²??« ≠ fH½ ÊU???¹œR???¹Ë U??M??O??U??²??O??H??U??Ð …U??ýd?? t???Ð Âu???I???ð Íc?????« —Ëb??????«

ÆÊUMÝ_«

ølI³«Ë ÊUMÝ_« ÊuKð s pH½ wL% nO

W??u??Łd??ł t³³ð Íd??O??²??J??Ð ÷d??? u??¼ W¹bIF« rÝUÐ UC¹√ WËdF*« W¹uzd« «—uJ*« Ê√ sJ1 Æ©Streptococcus pneumoniae® UÐUN²« v≈ WuŁd'« ÁcNÐ WÐUù« ÍœRð d³²FðË ¨©Íuzd« »UN²ô«® Wzd« w …dODš W¹bIF« «—u??J??*«ò s??Ž W&UM« UMHF²« UÐUN²ö WFzUA« »U³Ý_« s åW¹uzd« —uD²¹ bË ÆlL²−*« s W³²J*« W¹uzd« rŁd& q¦ …—u??D??š d¦√ ÷«d???Ž_ ÷d??*« w¼Ë Ü¹U×« »UN²« Ë√ Âb??« ©sHFð Ë√® wË ¨ÍdA³« qIF« wDGð w²« WOAž_« ÷d*« ÊuJ¹ U …œU??Ž 5ðdOš_« 5²U(« vHA²*UÐ œud« V³¹ U2 ¨W¹UGK «b¹bý

Æ…UuUÐ wN²M¹ bËÍuzd« »UN²ô« …—uDš Èb U

U³³*« s Íuzd« »UN²ô« ¡«œ d³²F¹ …dOD)« ÷«d?????_« s?? dO¦J W??O????O??zd??« UL ¨r??U??F??« ‰Ëœ s?? dO¦ w?? U??O??u??«Ë r??¼√ s?? «—u???J???*« Ác??N??Ð W??ÐU??ù« nMBð b??Ë ÆW??K??ðU??I??«Ë W??U??²??H??« W??¹b??F??*« ÷«d????_« s¹dAF« ‰öš X¹dł√ UÝ«—œ …bŽ —Uý√ …b¹b'« UÐUù« W³½ Ê√ v≈ WOU*« WMÝ 100 qJ WUŠ 50 v≈ qBð ©Incidence® qBð s??¹c??« ’U????ý_« bMŽ hý n??√ dNþ√Ë ¨‚u?? UL WMÝ 65 v??≈ r¼—ULŽ√ s bŠ«Ë hý u UOzUBŠù« iFÐ Íuzd« »UN²ôUÐ 5ÐUB UBý 20 q√ ’Uý√ 5 q√ s b??Š«Ë hý u??Ë s ’Uý√ WŁöŁË Âb??« rŁd−²Ð 5ÐUB »UN²« ÷d0 5ÐUB ’Uý√ 10 q√

ÆU¹U×« UHŽUC* WdŽ d¦_« U¾H« w¼ U

÷d*« Èb?? …b????Š d??¦??√ …œU????Ž ÷d????*« Êu??J??¹ 65 v??≈ r??¼—U??L??Ž√ qBð s??¹c??« ’U????ý_« ¨se ÷d0 5ÐUB*« «cË ¨‚u UL WMÝ —b??B??« ÷«d?????√Ë Íd??J????« ÷d??? W??U??š s b¹e¹ Ê√ ÷d*« «cN sJ1 UL ¨VKI«Ë ÍœR¹ Ê√ sJ1 ö¦L ¨WMe*« ÷«d_« rUHð W³MUÐ Âb« w dJ« Èu² ‰ö²š« v« s* uÐd« UÐu½ rUHð Ë√ ÍdJ« i¹d v≈ sJ1 UL ¨WMe W¹—b ÷«d√ s Êu½UF¹

ÆVKI« vd UHŽUC b¹e¹ Ê√ø÷d*« UM³OB¹ nO

–«–d« o¹dÞ sŽ U¹dO²J³« Ác¼ dA²Mð iFÐ Æ‰U???F??????« Ë√ f??D??F??K?? V???ŠU???B???*« ÊËœ WuŁd−K 5KUŠ Êu½uJ¹ ’Uý_« ¨÷d*« ÷«d??Ž√ Ë√ UöŽ rNOKŽ Ëb³ð Ê√ ÊËb??Ð s¹dšx ÈËb??F??« qI½ rNMJ1 sJË

Æ—«c½≈ oÐUÝøÈËbF« Ác¼ ÃöF WI¹dÞ „UM¼ q¼

sJ ¨W¹uO(« «œUC*UÐ ÃöF« sJ1 ÷d*« ôöÝ iFÐ Ê√ w …—uD)« sLJð –≈ ¨dOUIF« Ác??N?? W??ËU??I?? d??¦??√ X×³√ v??Ë_« WK¼uK qLF²ð 5KOM³« bFð r »UN²UÐ UN²ÐUSÐ t³²A*« ôU×K ÃöF «cNË ÆW¹uzd« «—uJ*« sŽ "UM« U¹U×« ¨Í—Ëd d√ ÈËbF« Ác¼ s W¹Uu« d³²Fð ÍË– ’Uý_«Ë s« —U³ bMŽ UuBš XË√ b??Ë ÆWÐUû ÷dF²K œ«bF²Ýô« WM−K« s??Ž WI¦³M*« WONOłu²« ∆œU???³???*«

©ACIP® rOFD²K WOJ¹dô« W¹—UA²Ýô« lOLł Èb??? w??M??O??ðËd??« `??O??I??K??²??« ‰U???šœS???Ð 65 v??≈ r¼—ULŽ√ qBð s??¹c??« ¨’U????ý_« WO*UF« W×B« WLEM dAMðË Æ‚u UL WMÝ WLE²M WOöŽ≈ «dc åŸ ’ Â OMSò ¨WOuLF« W×B« U¹UCË UOUJý≈ ‰uŠ «—uAM*« Ác¼ wDFðË ¨rOFD²« p– w U0 jKð UL ¨W??U??F??« UuKFLK UBOKð WO*UF« WLEM*« nuË —uEM vKŽ ¡uC« Æw*UŽ ‚UOÝ w ÕUIK« Â«b²Ý« s W×BK UÐUN²ô« lM w WLN ZzU²½ dNþ ¨«cNË

ÆrOFD²« ‰öš s W¹uzd«ø÷d*« s W¹Uu« sJ1 q¼

tM W??¹U??u??« t??K??« Ê–S????Ð s??J??1 ¨r??F??½ Ÿ«u½√ s 23 b wL×¹ Íc« ÕUIK« WDÝ«uÐ

ÆÍuzd« »UN²ô« v≈ W¹œR*« U¹dO²J³«øs¬ ÕUIK« «c¼ q¼

¨t??K??« Ê–S??????Ð s?????¬ ÕU???I???K???« «c?????¼ r??F??½ d¦√ cM rUF« ‰Ëœ v²ý w?? Âb²¹Ë d¼«uE« d¦√ Ê√ b??łË b??Ë Ü??U??Ž 20 s?? ÊUI²Š« w¼ U½UOŠ√ rOFD²« VŠUBð w²« …œUŽ w²« ¨sI(« ÊUJ ‰uŠ jOÐ r√ Ë√ vłd¹ UuKF*« s b¹e*® WDOÐ ÊuJð U v≈ Ÿułd« Ë√ h²*« VO³D« …—UA²Ý« WMÝ dA½ b??Ë Æ©ÕUIK WOKš«b« …dAM« œUC*« ÕUIK« ÊQAÐ WOöŽ≈ …dc 1999 v≈ …dc*« Ác¼ XBKšË W¹uzd« «—uJLK WUFË WM¬ åb¹—UJ«ò …œbF²*« UŠUIK« Ê√ w²« ¨WO½UJ« U¾H« bMŽ UNULF²Ý« Èb X??Ë√ UL ¨WýUAN« WOFË s?? w½UFð ’Uý_« bMŽ UŠUIK« Ác??¼ Â«b²ÝUÐ WMe*« ÷«d_UÐ 5ÐUB*« vd*«Ë 5M*« ÆWOÐöI²Ýô«Ë WOHM²«Ë WO³KI« ÷«d_U «e½uKH½_« b rOFD²« qł_ …—U¹e« d³²FðË b rOFD²« vKŽ ‰uB×K …bOł Wd Uöš ¨t??½√ ULKŽ ¨W¹uzd« «—u??J??*« ÈËb??Ž b ÒIK²« cšR¹ ô ¨«e½uKH½_« b ÒIK²K

ÆWMÝ q W¹uzd« «—uJ*« cš√ rNOKŽ Vł«u« ’Uý_« r¼ s

øÕUIK« «c¼ ¨WO*UF« W×B« …—«“Ë UOuð VŠ cš√ r??¼d??– wU²« ’U????ý_« vKŽ V−¹

∫dLFUÐ …bŠ«Ë …d q_« vKŽ rOFD²« UUŽ 65 W¹dLF« W¾H« s ’Uý_«

Æd¦√Ë 5Ð r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð s¹c« ’Uý_« ÷«d???_« iF³Ð 5??ÐU??B??*«Ë U??U??Ž 64Ë 2

∫q¦ WMe*«ÆÍdJ« ÷d

ÆWMe*« —bB« ÷«d√ÆW¹ub« WOŽË_«Ë VKI« ÷«d√

ÆWMe*« b³J« ÷«d√Æw×¹dA²« Ë√ wHOþu« ‰U×D« Â«bF½«ÆW¹dA³« WŽUM*« hI½ ”ËdOHÐ ÈËbF«ÆW¹ËUHLK« œbG« ÊUÞdÝË Âb« ÊUÞdÝ

W??“ö??²??*« Ë√ ¨s???e???*« Íu??K??J??« q??A??H??«ÆW¹uKJ«

øÕUIK« «c¼ wIK² XË qC√ u¼ U w Íuzd« »UN²ô« b rOFD²« sJ1

ÆÂUF« s XË Í√

ÊU?????Þd?????Ý d????³????²????F????¹ öJA*« s?? vKJ« ¨W??K??ðU??I??« W??O??×??B??« wOzd« V³*« uN w …U???u???K??? w???½U???¦???«

ÆrUF« UOzUBŠù« dOAðË ÊU??Þd????Ð W????U????)« w????u????³????« “U???????N???????'« Ê√ v???≈ w??K??ÝU??M??²??«Ë W¹uMÝ …œU????¹“ „U??M??¼ ÊU??Þd??Ý v??d?? w?? s???Þu???« w???? v???K???J???« W???³???«u??? ¨w????Ðd????F????« w WKU(« …œU¹eK

ÆrUF«

UMFL²− w??? s??¹U??F??½ U??M??×??³??√ ¨WOÐdG*« …bzU*« Èu²× dOGð wÐdG*« …bzU*« bOKIð u×½ U¼«u²× w t−²² Æ U¹dJ«Ë UOM¼bUÐ W¾OK*« WOÐdG« ‰U− w 5OzUBšQ ¨s×½ UMHÝR¹ UË rUF« w …bzU*« v²Š t½√ u¼ ¨W¹cG²« ¨åWOz«cG« W*uF«ò u×½ WN−² ÍËdI« dOOGð s t²dŽ UË W¾O« «œUFU Áb¼ q v??≈ UM²KË√ w²« w¼ Í—c??ł i??¹d??*« q??¼U?? q??I??¦??ð w??²??« ¨÷«d?????_« sË ÆÍdÝ_« —«dI²Ýô« œbNðË tðdÝ√Ë ÊU¼–√ w XÝdð w²« ¨W¾O« «œUF« ÂuL«ò ‰ULF²Ý« w ◊«dù« ¨WÐ—UG*« `??K??*« w??? q??¦??L??²??ð w???²???«Ë ¨å¡U??C??O??³??« qJA¹ `³√ Íc« dOš_« «c¼ ¨dJ«Ë ¨pKN²*« W× vKŽ …dO³ …—u??D??š t??²??U??≈ w?? t??ð—u??D??š s??L??J??ð ô Y??O??Š U¹uK(« w Ábł«u²Ð qÐ ¨W¹cž_« v≈ rKF¹ ÎU³¹dIð qJ« ÆW¹“UG« UÐËdA*«Ë XO ¡Uuł …œU?? iOÐ_« dJ« Ê√ «dF« «bŽ U ¨WOz«cž dUMŽ UNO ‰uB(« r²¹ ¨wðU³½ tK√Ë ¨W¹—«d(« UðU³½ d¹dJðË W'UF o¹dÞ sŽ tOKŽ …—UBF« vKŽ ‰uB×K VBI« q¦ W'UF*«Ë wND« ‰öš s ¨tM …uK(« bF³²ð YOŠ ¨WOzUOLOJ«Ë WOJO½UJO*« U³M« w?? …œu??łu??*« U??½u??J??*« lOLł

…œU??*« ô≈ UNM vI³²ð ô v²Š w??K??_« jKš o??¹d??Þ s??Ž p???– r??²??¹Ë ¨W?? Ò¹d??J????« ÷ÒdFð r??Ł ¨¡U??*U??Ð W??¹ Òd??J????« …—U??B??F??« ¨¡U???*« V??K??ž√ U??N??M?? d³²O ¨…—«d??×??K?? v²Š ¨wz«uN« m¹dH²UÐ U¼bFÐ ZUFðË v≈ ‰u×²ðË WÐuÞd« q UNM V×ð »Ëc² UNOKž œUF¹ r??Ł ¨W³K «—u??K??Ð ‰öš s — Òd??9 rŁ …—«d??(U??Ð «—uK³« nŁUJ²² ¨w??ðU??³??M??« r×H« s?? ·U??B??

ÆUNCOO³ð r²¹ p– bFÐË ¨ «—uK³« ‚u× Êub²¹ »d??G??« w?? "U½Ë ¨dJ« iOO³² d¹“UM)« ÂUEŽ u¼Ë ïOÐ_« dJ« u¼ d¹dJ²« UOKLŽ ‰öš dš t½_ ¨100% WOzUOLO …œU qLAð ÎUOz«cž Î«dBMŽ 64 d¹dJ²« WOKLŽ ÂuOÝUðu³« q¦ WO½bF*« dUMF« q b??¹b??(«Ë Âu??O????U??J??«Ë Âu??O????O??M??G??*«Ë U??²??¹d??³??J??«Ë ◊U??H??Ýu??H??«Ë e??O??M??G??M??*«Ë WOMO_« ÷U??L??Š_«Ë UMOU²OH« q??Ë d¹dJ²« bFÐ t½√ Í√ ¨Êu¼b«Ë ·UO_«Ë q ¨W³ÝUM*UÐË ÆW??B??U??½ …œU??? `³B¹ UOKLŽ fHM lCð WFMB*« ö;« Ê√ u¼ ÊËdO¦J« t—b¹ ô UË Æd¹dJ²« …œU Í√ Ê√ Í√ ¨W ÒOKUJð WOKLŽ W¹cG²« dUMF« l??O??L??ł v???≈ ÃU??²??% W??O??z«c??ž wJ U??¼d??¹d??J??ð q??³?? U??N??O?? b??łu??ð w??²??« ÜNM ÁU¹öš bOH²ðË r'« UNLCN¹

tO≈ iOÐ_« dJ« ‰ušœ bMŽ r'U WOz«cG« dUMF« …—UF²Ý« v≈ dDC¹ U¹öš s tLCN W¹—ËdC«Ë W¹uO(« ÂuOUJ« dOF²¹ r'U Ær????'« Âu¹eOMG*«Ë ÂuOÝUðu³«Ë Âu¹œuB«Ë sJL²O ¨r'« w WHK² U¹öš s ¨—dJ*« iOÐ_« dJ« s …œUH²Ýô« s ÊUOŠ√ w?? t??½_ ¨…—u??D??)« sLJ UM¼Ë s ÂuOUJ« r'« dOF²¹ …dO¦ »UB¹ Ê√ W???ł—œ v??≈ ¨WHK² U??¹ö??š ¨ÊUMÝ_« d½Ë ÂUEF« WýUANÐ ÊU½ù« ÊËe???? r????'« w?? Êu??J??¹ ô U??b??M??ŽË dJ« WœUF* W“ö« ÊœUF*« s Ì·U?? V³Ð ÎUOCUŠ `³B¹ Íc??«® iOÐ_« dOž dJ« «—– l ÒL−²ð ©d¹dJ²« W ÒOKLŽ w ed²ð ÂuLÝ W¾O¼ vKŽ WuCN*« U v??≈ W¹œR ¨w³BF« “U??N??'«Ë a??*« Ÿ Òd¹ Íc« ¨w½uÐdJ« rL²UÐ ·dF Ô¹ Ü??¼—u??¼b??ðË U??¹ö??)« u??? W ÒOKLŽ s?? «—b??I??« w?? Êb??ð p??c?? W−O²½ QAM¹Ë …œU??¹“Ë s« w?? —U³J« Èb?? WOKIF« eOd²« vKŽ …—b??I??« Âb??ŽË ◊UAM« w e Òd²ð ¨Xu« —Ëd?? lË ¨‰UHÞ_« Èb ¨Âb??« Í—U??−?? w?? ÎU??C??¹√ Âu??L????« Ác??¼ — ÒcF²¹Ë ÎUłeË ÎUMOŁ tH½ Âb« `³BO WIOb« W Ò¹dFA« W??O??ŽË_« v??≈ tuË ¨Îö¦ W¦K« w błuð WOŽË_« Ác¼ q¦Ë®

WOz«cG« dUMF« ‰u???Ë lM1 U??2 W¦K« ÷«d??Q??Ð »UB² ¨ÊU??M??Ý_« v??≈ ÂuL« Ác¼ l ÒL&Ë Æ©ÊUMÝ_« ”uðË Ê ÒuJð q¦ Èdš√ qUA v≈ ÎUC¹√ ÍœR¹ WNł sË ¨…—«d*«Ë vKJ« w «uB(« iOÐ_« dJ« „öN²Ý« ÍœR??¹ ¨Èd??š√ ÷d?? ¨√u???????Ý_« ÷d?????*« ÀËb?????Š v????≈ w U¹ö)« »«d??š V³¹ Íc??« ¨d ÒJ« …—b ÂbŽ u¼ dJ« ÷dL ÆtK r'« s WOU UOL “«d≈ vKŽ ”U¹dJM³« UOL ÊU½ù« ‰ËUM²¹ UbMŽ 5u½_«

iOÐ_« dJ« ‰ËUMðË ¨dJ« s …dO³ Wb WU×Ð r'« WÐU≈ v≈ ÍœR¹ dJ« Èu²* l¹d« ŸUHð—ô« V³Ð v≈ ÍœR¹ WU(« Ác¼ —«dJðË ¨Âb« w ¨tKA w??U??²??U??ÐË ¨”U??¹d??J??M??³??« „U??N??½≈ iOÐ_« dJ« qOKIð u¼ Òq??Š qC√Ë UÐËdA*« w?? WUš ¨ŸUD²*« —b?? U¼ƒuÝ√Ë ¨dzUBF«Ë …uNI«Ë ÍUAU UNM …b??Š«Ë W³KF ¨W¹“UG« UÐËdA*« 12 v??K??Ž Íu??²??% ÍœU???F???« r??−??(« s?? —uFAKË Æ—dJ*« dJ« s …dOG WIFK iOÐ_« dJK w³K« dOŁQ²« … Òu??I??Ð … Òb* ÎUU9 tMŽ «uFM²« ¨W×B« vKŽ ‚dH« ÊuEŠö²ÝË jI b??Š«Ë Ÿu³Ý√ W¹uOŠ w??Ë ◊UAM«Ë r'« WHš w q w qFUÐ tC¹uFð sJ1Ë ¨qIF« dB²I¹ ô dJ« qOKIðË Æ ôULF²Ýô« U¹uK(« VM& V−¹ qÐ ¨jI «c¼ vKŽ U¹uK(« w U qC√ Ê_ ÜNŽ«u½√ qJÐ ÊuFMB*« tOKŽ e??d??¹ Íc???« Ü¼dEM Á«u²× 5ÝUM² ¨pKN²*« ÍdG¹ wJ rL½ Wðuu qÐUM u¼ Íc«Ë ¨wŁ—UJ« ‰U??ł— r??¼ s??¹c??« ¨¡U??¹d??Ð_« UMUHÞ√ UNÐ ¨lOL'« WOËR WOËR*U Æb??G??« Æ¡U??Ðü«Ë W¹uÐd²« UÝR*« UNO s0 ¡U??H??A??«Ë œ—«Ë ÷d???*« Ê√ «u????M??ð ôË

ÆÃöF« s dOš W¹Uu«Ë »uKD

¿ÉWöùdG ∞∏e

¡U*«

WNłu UłöŽ WNłu*« UłöF« —Ëœ sŽ U√ lL ¨vKJ« U¹öš ÊUÞdÝ ÃöŽ w ÃöŽ »uKÝ√ dOGð ¨21?« ÊdI« W¹«bÐ …—uBÐ dA²M*« vKJ« U¹öš ÊUÞdÝ W??³??U??¦??« W??d??F??L??K?? W??−??O??²??½ W???¹—c???ł WO¾¹e'« UOłuuO³« rKF …b¹b'« «—UO²šô UC¹√Ë ¨Â«—Ëú?? W³MUÐ

ÆWŠU²*« …b¹b'« ÃöF« v??K??J??« U???¹ö???š ÊU???Þd???Ý Ê_Ë Ãö??F??« ÂËU??I??¹ ©mRCC® dA²M*« - bI ¨…d??O??³?? …—u??B??Ð wzUOLOJ« Ãö??F?? U??M??O??u??²??O????« Â«b??????²???Ý«

ÆWbI²*« ôU(« Ác¼ ÊS?? ¨p??– s ržd« vKŽË s œËb× œbŽ w …dŁR UłöF« WO³UG W³ÝUM dOžË ¨jI vd*«

ÆWOL« V³Ð vd*« ¨WNłu*« UłöF« s Ÿu½ ‰Ë√ ö³I² jO³¦² UNLOLBð - w²« UN½√ bI²F¹ w²« ¨“UMO s¹“ËdO²« W¹ub« WOŽË_«Ë Â—u??« uLM WLN ¨åVOMO«—uÝò u??¼ ÊU?? ¨t?? W¹cG*« ÊU??Þd??Ý Ãö??F?? t??ð“U??ł≈ X??9 Íc???« 2005 w??? Âb???I???²???*« v??K??J??« U???¹ö???š wË ¨WOJ¹d_« …b×²*« U??¹ôu??U??Ð

Æ2006 ÂUŽ wÐË—Ë_« œU%ô« s??¹“Ëd??O??²??« j??³??¦?? …“U????ł≈ X???9Ë ¨2006 w???? åV??O??M??O??²??²??O??M??Ýò “U???M???O??? UO¹b¦K 5OUÐ«— ·bN² j³¦Ë u/ qUF j³¦ ¨åfLOËdOLOðò v≈ ¨å»U??Ëe??O??ÝU??H??O??Ðò W??O??ŽË_« —«b???ł U¹öš ÊUÞdÝ ÃöF ÊËdOd²½ù« V½Uł

Æ2007 w ÂbI²*« vKJ« ¨wUdO U¹“ —uËd³« UMQÝ bË ‰u??K??¹√ “U?????Ëœò W??F??U??ł V??Þ WOK s?? —UO²šô« sJ1 nO ÜOdð w ådO“SÐ

ø…dO¦J« «—UO²šô« Ác¼ œułË l sŽ nK²¹ i¹d q Ê≈ ∫»UłQ s «bŠ«Ë UłöŽ ÊS ¨p– vKŽË ¨dšü« vKŽ ôU¦ vDŽ√Ë Ævd*« lOLł bOH¹

Æ5M*« vd*UÐ p– ÊS?? ¨W??I??O??I??(« p??K??ð v??K??Ž ¡U???M???ÐË 5M*« ÊU??Þd???? W??O??Ëb??« W??O??F??L??'« —U³²Žô« w cš_« bMŽò ∫wðüUÐ wuð i¹d l Â«b²Ýö W???¹Ëœ_« V½√ U½UOÐ —U³²Žô« w cš_« V−¹ tMOFÐ vKŽ bŠu ÃöŽ qJ WU)« WOL« VŠUB ÷d?? œu???łË U??C??¹√Ë ¨…b???Š

Æåœb× s ¨ U??½U??O??³??« q??J?? ¨p????– v??K??ŽË öOK×²«Ë ¨WOz«uAF« dOž UÝ«—b« vdLK ‰u??u??« Z??«d??ÐË ¨WOŽdH« ¨w??F??ł— d??ŁQ??Ð U????Ý«—b????«Ë ¨W??F??Ýu??*« ¨WOJOMOKù« …d³)«Ë ¨WU(« UÝ«—œË w²« UÝUÝ_« ¡UM³ UN«b²Ý« sJ1

ÆwJOMOKù« —«dI« –Uð« rŽbð

ÍœdH« ÃöF« 5% ¨X½uLKOÐ rO«uł —uËd³« ‰uI¹ W??K??I??²????*« W???F???U???'« v??H??A??²???? s???? w W½uKýd³Ð ¨å—U??? q??¹œò wHA²Ë qJ q¦_« ÍœdH« ÃöF« Ê≈ ∫UO½U³Ý≈ oI×²¹ Ê√ sJ1 ÃöF« —U qš«œ œd q ÃUO²Š« —U³²Žô« w cš_« o¹dÞ sŽ

Æ…bŠ vKŽ i¹d Íc« ï¹d*« vKŽ eOd²« ZN½Ë ¡«d³)« s o¹d WDÝ«uÐ tFË - s Â«—Ë_«Ë WOu³« pU*« ¡U³Þ√ rC¹ Ü??ÐË—Ë√ ¡U×½√ lOLł s …d³)« ÍË– w²« …œb??;« q«uF« 5F¹ wJ rL —UO²š« bMŽ —U³²Žô« w U¼cš√ wG³M¹

Æ…bŠ vKŽ q vdLK q¦_« ÃöF« —U³²Žô« w lC¹ b¹b'« ÂUEM« Í—Uc²« ZM¹d²O ed ”UOI s ö W−½√ qOK%Ë©MSKCC® ÊUÞdK ¨Â—u??« —UA²½« l«uË œb??ŽË ¨Â—u??« ï??¹d??*« ¡«œ√ W??U??ŠË ï???¹d???*« d??L??Ž q???«u???F???«Ë ¨W???³???ŠU???B???*« ÷«d????????_«Ë

ÆÃöFUÐ WD³ðd*« XU ¨»u??K??Ý_« «c??¼ Â«b²ÝUÐË ÀbŠ√ ÷«dF²ÝUÐ ¡«d??³??)« s WM' UŽuL−*« b¹b×² WŠU²*« U½UO³« b?? s????¹c????« ¨v?????d?????*« s???? W???O???Žd???H???« ¨åVOMO«—uÝå?Ð ÃöF« s ÊËbOH²¹ »—U& w rNKO¦9 …œU??Ž r²ð ô s¹c«

ÆW¦U¦« WKŠd*« WKŠd*« ZzU²½ s q qOK% -Ë ¨W¹d¹d« »—U−²« s W¦U¦«Ë WO½U¦«

¨WFÝu*« vdLK ‰u??u??« Z??«d??ÐË e«d*« UÝ«—œË ¨WOŽdH« öOK×²«Ë

ÆW¹œdH« Â«b²Ý« rŽbð W¹u U½UOÐ „UM¼ UŽuL−*« s WHzUD åVOMO«—uÝò ÊuM*« rNO s0 ¨vdLK WOŽdH« qAH« s?? Êu??½U??F??¹ s??¹c??« ¨v???d???*«Ë —UA²½« rN¹bË ¨b³J« nOKðË ÍuKJ« WHK² ¡UCŽ√ 3 v≈ qB¹ U w Â—uK MSKCC ”UOI rN¹bË ¨r'« s Âb??« jG ŸU??H??ð—«Ë jÝu² Ë√ bOł

ÆZUF*«‰uÞ√ …UOŠ «d²

s W??O??Žd?? W??Žu??L??−?? q??O??K??% w?? ÊU EU≠ARCCS W??Ý«—b??« U½UOÐ —uDð ÊËœ s?? …U??O??(« …d??²?? jÝu² X%Ë ‚u?? vdLK qŁUL² ÷dLK UŽu³Ý√ 26.3 qÐUI 23.9 UUŽ 70 sÝ

Æw«u²« vKŽ Â«b??????²???Ý« r????Žb????ð X????½U???? U???L??? ô s??¹c??« ¨v??d??*« l?? åV??O??M??O??«—u??Ýò ÃöFK Êu³O−²¹ ô Ë√ rN³ÝUM¹ œbŽ WK vKŽ …Ëö???Ž ¨å5??u??²??O????«å???Ð w²« 4≠3 Uł—b« s WO³K« À«bŠ_« s« —U³ WUŠ w ÃöF« «c¼ VŠUBð

ÆÈdš_« WNłu*« W¹Ëœ_UÐ W½—UI d??š¬ w???Žd??? q??O??K??% d???N???þ√ U??L?? s 5M*« …œUH²Ý« Ê√ UNH½ WÝ«—bK ÜMÝ dG_« l WÐ—UI² X½U ÃöF« ÊËœ s ‰uÞ√ ¡UIÐ …d² œułu qO l

Æ—uDð

WLzU UÝ«—œ ©SWITCH® g²¹uÝ WÐd−²« åVOMO«—uÝå?Ð ‰Ë√ j ÃöF« q¼ ÃöF« w åVOMO²OMÝò s …bzU d¦√

øVUF²*« ‰«R????« «c??¼ vKŽ W??ÐU??łù« r²OÝ WOz«uAF« W¦U¦« WKŠd*« o¹dÞ sŽ W????O????Ëb????« W???Ðd???−???²???K??? W????Šu????²????H????*«Ë

Æ ©SWITCH® ¨2009 d¹UM¹ w √bÐ WÝ«—b« Ác¼ Æ2012 ÂUŽ v²Š —«dL²Ýô« UN jD¹Ë

UC¹d 540 qLAðË w?? r???N???łU???œ≈ h???zU???B???š r?????¼√ ÊU??Þd??Ý v??d?? r??N??½√ ∫w???¼ W??Ðd??−??²??« Â—uK —UA²½UÐ »u×B*« vKJ« U¹öš ¨ UMOu²OUÐ ÃöFK Êu×KB¹ ôË u¼ rNO≈ W³MUÐ ¡«Ëb??« ÊuJ¹ s¹c«

ÆÃöFK ‰Ë_« j)« r??¼ƒU??D??Ž≈ r??²??¹ ¨v??????Ë_« Ÿ«—c??????« V³Ð ÃöF« nË bFÐË ¨åVOMO«—uÝò WO³½Uł ÷«dŽ√ —uNþ Ë√ ÷d*« —uDð fJF«Ë ¨åVOMO²OMÝò r¼ƒUDŽ≈ r²¹

ÆWO½U¦« Ÿ«—cK W³MUÐ Ò× «–≈ U rOOIð u¼ wOzd« ·bN« ÷d*« ÂbIð s WOUš ¡UI³« …d² X½U —uDð v²Š wz«uAF« —UO²šô« XË s

Æ…Uu« Ë√ ÷d*« UNOKŽ edð w²« ◊UIM« Èb???Š≈Ë WKCŽ åW??O??L??Ýò qOK% w??¼ W???Ý«—b???« VKI« rÝ— o¹dÞ sŽ r²ð w²« ¨VKI«Æw½UI²Šô« VKI« ◊u³¼ dýR qOK%Ë

ájhOC’Gh âfCG

vKJ« ÊUÞdÝ ÃöF …b¹bł VOUÝ√

¡U*«

øs¹d—«u« qLF¹ nO q«uŽ ÊuJð lM o¹dÞ sŽ ¡«Ëb??« «c¼ qLF¹ w UNM¹uJð w å„ò 5U²O vKŽ …bL²F*« d¦²« WÐUù« dDš s r'« hK²¹ wU²UÐË ¨b³J«

ÆÂb« jK−²Ð

øs¹d—«u« Âb²¹ «–U* WuOÝ …œU???¹e??? s??¹d??—«u??« Âb????²????¹ ¨W¹ub« UDK−²« lM* åÂb« lOO9ò Âb« …dODš WO× öJA v??≈ ÍœR??ð w²«

⁄U??b??« UDKł ¨W??¹b??¹—u??« U??D??K??'« q¦ÆWO³KI« UÐuM«Ë

WOÝU(«Ë WOHM²« ÷«d_« w wzUBš√ ©*® ÂuM« ‰öš fHM²« ŸUDI½«Ë dOA«Ë

©2® ÂbK WKO*« W¹Ëœú sü« Â«b²Ýô«

WFDI ÃUłœ —b W×¹dý æ PAIN DE MIE e³š `z«dý æ

WHH− rÞULÞ `z«dý lCÐ ædH√ qHK W³Š nB½ æ

ö¹—“u*« 6ł æfš ‚«—Ë√ lCÐ æ

lDI o³Š ÊUðdOG ÊU²IFK æÊu²¹“ X¹“ …dOG WIFK æ

www.almassae.press.ma2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF« أذواق ومذاقات

»UAŽ_«Ë 6'UÐ dC)« VUتغذية

الغذاء الغذاء الصحي هو على يحتوي الذي املتوازن الغذائية العناصر كافة صحة لضمان ــالزمــة الاجلسم، لذلك اخترنا تقدمي قيمة ذات متنوعة أطباق أفراد غذائية عالية جلميع

األسرة.

ºº

åbIF*«ò a³DLK WOKLF« ‰uK(«

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

طبق اليوم

W½ËdJF*« l dC)« WÐ—uý qLF æÆ…dOG lD v≈ dC)« lDIð

…bŠ vKŽ Ÿu½ q wKI¹Ë X¹e« lu¹ ©…d q qHKË `K® «—UN³« WU≈ l vKŽ „d??²??ðË ‚d??*« l?? dC)« ·UCð

ÆWzœU¼ —U½ÆozUœ 8 …b* a³DðË W½ËdJF*« ·UCð

W??Ð—u??ý v???≈ Êu??L??O??K??« dOBŽ ·U??C??¹ Âu¦UÐ s??¹e??ðË W??½Ëd??J??F??*« l?? d??C??)«

Æw³BI«

المقادير

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©3® ¡U²A« qB VŽU² vKŽ VKG²K `zUB½

«b'« UHËf½ËbI³UÐ X¹uJÐ


المقادير


—«u½ Í—uالمقادير

v≈ a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð bFÐ ¨WO×Ë WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u—

UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë

توابل وأعشاب

l WuH UCOÐ 5 ÷UOÐ ædJÝ ”Q lÐ—

l WuH UCOÐ 5 —UH ædJÝ ”Q nB½

oOœ ”Q 4⁄3 æËUU ‚u× ”Q lÐ— æ

`K Wý— æw½U Wý— æ

WÞôuJA« ozU— æ

…uA(« l WuH WOðU³½ W??1d?? ”Q??

dJÝ 5ðdO³ 5²IFK v²Š oHð WO½«uOŠ W1d ”Q

…bUłË W¹bA `³Bð W³KF Ë√ Wł“UÞ WNU

vK×Ë ed dOBŽ ”Q

`LI«

eŽU*« 6ł ⁄ 160 æ Ÿd???I???« s????? ⁄ 125 æ

dCš_« r??ÞU??L??D??« s??? ⁄ 100 æ

W¹“dJ«w³BI« Âu¦« s WUÐ æ

UCOÐ 3 æ V??O??K??(« s??? d??²?? 1.5 æ

qUJ« …“u???ł s??? U??B??³?? 3 æ

WuJ× VOD« WdI« s ÊU²B³ æ

`K æ—«eÐ≈ æ

…bÐe« s …“uł —«bI æ

المقادير

¨‰UF« s nOH²«Ë oK(« Âô¬ s nOH²« w bOH¹ U s oŽö lC³Ð ÃËe??L??*« sšU« VOK(« ‰ËUMð vKŽ ’d??(« bOH¹Ë Ærú œUC*« ∆bN*« tuFH* p–Ë ¨d²Že« s qOKI«Ë qF« t½√ UL ¨‰UF«Ë WOz«uN« VFA« »UN²« ôUŠ w UC¹√ d²Že«

Æœd³« sŽ W&UM« U½UI²Šô«Ë ôeM«Ë ZMA²K œUC …—«d??(« W??ł—œ ŸU??H??ð—« UN³ŠUB¹ w²« œd³« ôe??½ w U??√ s …œUH²Ýö ¡U*« s wUJ« —bIUÐ ¨r'« VOÞdð …œUŽ≈ V−O WŽuM*« dC)« WÐ—uý ‰ËUMð Ê√ UL ¨r'« …—«d( rEM*« tuFH »—U×¹Ë ‚dF« “«d≈ vKŽ bŽU¹ d²Že«Ë f½ËbI³U UðU³M«Ë „Uù« w¼ W−Že*« WO×B« ÷—«u??F??« s ÆWFHðd*« …—«d???(« “—_U U¹uAM« s dO¦J« „öN²Ý« v≈ ¡U²A« w qO*« V³Ð bOł d√ «c¼Ë ÜOuUH«Ë ”bF«Ë ‰uHU UOMDI«Ë UM−F*«Ë ô≈Ë ¨t«uH«Ë «Ë«dC)« »UŠ vKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ô t½√ ô≈ ‰ËUM²Ð UN³M& Ë√ WKJA*« W'UF sJ1Ë ¨„Uù« w¼ W−O²MU v≈ UDK«Ë dC)« WU≈Ë ·UO_UÐ WOMG« WKUJ« »u³(«

ÆWOuO« W¹cž_« WLzU

سندويش الدجاج بصلصة الحبق

qÐUMÝ qJý vKŽ W³d ÎUÐu³Š Z²M¹ U³½ WDM(« Ë√ `LI« »uFý s dO¦J wOzd« ¡«c??G??« »u³(« Ác??¼ d³²Fð YOŠ rÝUI²ð YOŠ ¨“—_«Ë …—c« ô≈ ‰U−*« «c¼ w UNUM¹ ô ¨rUF« d¦√ w `LI« Ÿ—e¹ Æ÷—_« tłË vKŽ dA³« ¡«cž »u³(« Ác¼ Æ5ðd Ÿ—e¹ Ê«bK³« iFÐ wË WM« w …bŠ«Ë …d rUF« œöÐ tMË e³)« qLF `KB¹ U UNML ¨Î«bł …œbF² Ÿ«u½√ t `LI«Ë

ÆW½ËdJF*« Ë√ UM−F*« qLF `KB¹ U

∫WO³D« `LI« bz«uË ôULF²Ý« ©»® 5U²O Ë ¨b¹b(« d³Ž Âb« dI lM1 ¨r−K jAMË cG Æ1

Æ r'« u/ vKŽ bŽU¹ Vd*«rOýd« w w²« dzUL)« d³Ž 5K Æ2

rIF«Ë wM'« e−F« lM1 Æ3 W³d*« » UMOU²O œułu

b??¹b??(«Ë ¨ —u??H??Ýu??H??« ¨ v??K??Ž q????L????F????ð w?????²?????« …e????N????ł_« W???½U???B???Š PuBš WOKÝUM²«

E 5U²O ÍuI¹ ÂuOUJ« Æ4 w??L??E??F??« “U???N???'«

ÊUMÝ_«Ë Êu???J???O???K???O??????« Æ5

Âu??????O????????????U??????J??????«Ë Íu???I???¹ 5?????ðËd?????³?????«Ë

dFA« »U??B??Ž_« Z??M??A??ð l??M??1 Æ6

¨V??d??*« » 5??U??²??O?? W??D??Ý«u??ÐÆUN¹u×¹ w²« ÊœUF*«Ë

ÆÊudN« “dHð w²« WO—b« …bG« U½ud¼ rEM¹ Æ7 ÙJ¹ ¨ ‰UF« sJ¹ ¨—bB« ÷«d√ ZUF¹ WUM« wKG Æ8 ¨tłu«Ë …dA³« rFM¹ WEOKG« ¡UF_« …—uŁ ∆bN¹ …bF*« Wu³

Æ ”dIM«Ë WO³BF« Âôü«Ë ÷«d_« ZUF¹ bK'« ZONð Ë ¨ U??b??J??«Ë Â—u??²??« q??¹e??¹ `LI« Êu×D Æ9

Æ «œUL luÐ p–Ë ¨ ‚Ëd(«Ë ¨ tðUÐUN²«Ë Í—U−*« UÐUN²«Ë UŠdIð lM1 `LI« w œułu*« ¡UAM« Æ10 bK'« f%Ë UÐUN²« ÙJ¹ ¡UAM« ‚u×Ë ¨ WOLCN«

ÆU1eô«ËÆbK'« ⁄U³√Ë nKJ« q¹e¹ Æ11


القيمة الغذائية

القرع األخضر مقاوم لتسمم األمعاء

بعد هضمه وهو رواسب تسبب وال

مطهر بشكل جيد للمعدة واألمعاء

القرع عصير شــرب لهما. وملين

اإلمساك يعالج الريق على األخضر الحاد.

v??K??Ž U????½d???? w???M??????Ý æ ÆW¹u¾ 170 …—«dŠ Wł—œ Êd???? V????U???? w??????M??????¼œ«Ë

Æ…bÐeUÐ Íc??« e??ŽU??*« 6??ł w??²??²?? ¡U???*« s??? «b???O???ł t??ðd??D?? ¨V??U??I??« w??? t???O???Ž“Ë r???Ł W¹“dJ« rÞULD« wFDË 5HB½ v??≈ UNKž bFÐ

Æ6'« l UNOHHË ŸdI« q??¹–Ë ”√— wFD `z«dý v??≈ UNOFD r??Ł U??N??O??H??H??Ë «b????ł W??F??O??—

ÆrÞULD«Ë 6'« ‚u w³BI« Âu???¦???« w??F??D??

ÆdC)« ‚u t¹d¦½«Ë r??Ł i????O????³????« w????I????H????š« `??K??*U??Ð w??K??³??ðË V??O??K??(« VOD« …“u???łË —«e???Ðù«Ë Z¹e*« w³JÝ«Ë WdI«Ë 6????'«Ë d???C???)« ‚u????? …b* Êd?? v??≈ UNOKšœ√Ë

ÆWIOœ 40

oOœ Â«dž 200 æ…bÐ“ U«dž 20 æ

lÐd 6ł U«dž 80 æ„uJ;« qB³« s …dO³ WIFK æ

VOK(« s ÊUðdO³ ÊU²IFK æÂËdH ”u½bIÐ …dO³ WIFK æ

`K …dOG WIFK 4Ø1æ5¹e²K

iO³« dH√ æ„uJ× 6ł æ

qB×½ v²Š 6'« l …bÐe« jKð æ¡UK W1d vKŽ

oOb«Ë f½ËbI³«Ë qB³« UNO≈ ·UC¹VOK(«Ë `K*« l qÐdG*«

Ær−M 5−Ž vKŽ ‰uB×K qJ« s−F¹ qšb¹Ë wz«cž pO²ÝöÐ w 5−F« nK¹

ÆWŽUÝ nB½ …b* Włö¦« v≈ œb1 oObUÐ Wýuýd WËUÞ ‚u

qOD² qJý vKŽ 5−F« UNdŽË rÝ 8 UNuÞ jz«dý v≈ lDI¹Ë

rÝ 1.5 ‘dðË iO³« dHQÐ jz«dA« s¼bð

ÂËdH*« 6'UÐ …bŠ«Ë …d tH½ vKŽ j¹dA« nK¹ ‚—uÐ …UDG W×OH ‚u nHB¹Ë

ÆÍe¹dOHKO« s Êd v≈ …UDG*« W×OHB« qšbð

WIOœ 15 …b* 180 …—«dŠ Wł—œ vKŽ œd³O lu¹Ë ÊdH« s X¹uJ³« Ãd¹

ÆWJ³ý ‚u

rIF«Ë wM'« e−F« lM1 Æ W³d*« » UMOU²O œułu

rIF«Ë wM'« e−F« lM1 Æ W³d*« » UMOU²O œułu

rIF«Ë wM'« e−F« lM1 Æ

b??¹b??(«Ë ¨ —u??H??Ýu??H??« ¨ v??K??Ž q????L????F????ð w?????²?????« …e????N????ł_« W???½U???B???Š

v??K??Ž q????L????F????ð w?????²?????« …e????N????ł_« W???½U???B???Š

v??K??Ž q????L????F????ð w?????²?????«

PuBš WOKÝUM²«

Êu???J???O???K???O??????« Æ Âu??????O????????????U??????J??????«Ë

Íu???I???¹ 5?????ðËd?????³?????«Ë

»U??B??Ž_« Z??M??A??ð l??M??1 Æ ¨V??d??*« » 5??U??²??O?? W??D??Ý«u??Ð

dOž …ö??I?? w?? w??M????Ý æ lD Í—d???Ë X??¹e??« W??I??ô

ÆozUœ 5 …b* ÃUłb« `??z«d??ý v???≈ qHKH« wFD

Æf)«Ë v≈ rÞULD«Ë 6'« wFD

Æ U³FJ qJý vKŽ lD …bÐeUÐ e³)« `z«dý wM¼œ« rÞULD«Ë ÃUłb« wHHË

Æf)«Ë qHKH«Ë 6'«Ë w??F??D??Ë o???³???(« Íd????¦????½«Ë

ÆÀU¦K¦ v≈ UA²¹ËbM«

22

نصائح اليوم

شوربة الخضر والمعكرونة

Ë√ Êu???²???¹“ X???¹“ o???Žö???3 æ…bÐ“

WKBÐ æÀ«d W³Š æXH W³Š æ—eł W³Š æ

fd W³Š ædCš« qBÐ W³Š æ

dCš√ Ÿd W³Š æfÞUDÐ W³Š æ

`K æœuÝ« qHK æ

ÃUłœ ‚d d² æ…dOG W½ËdJF ”Q lÐ— æ

w³B Âu???Ł Ë√ f??½Ëb??I??Ð æ5¹e²K

Ë√ tM 5²MŁ« Ë√ …bŠ«Ë Ê√ iO³« oKÝ q³ XEŠô «–≈ æÆoK« ¡U v≈ W½uLO dOBŽ WU≈ Òr²ð ¨WšËdA d¦√

ÊS U³MUÐ WU)« WÐd²« w Âu¦« s ÎU ÒB XFË «–≈ æ rOŁ«d'« Ê_ U³M« v≈ rOŁ«d'« s Í√ ‰uË ÂbŽ vKŽ qLF¹ p–

ÆÂu¦« tO błu¹ ÊUJ Í√ sŽ bF²³ð

‘d??¹Ë X??¹e??U??Ð Èu??K??Š V??U?? s??¼b??¹ æwö ‚—uÐ sD³¹ Ë√ oObUÐ

öOK bL−¹ v²Š iO³« ÷UOÐ oH¹ ‰uB×K UO−¹—bð dJ« tu ‘d??¹Ë

ÆrŽU½Ë lô m½dO vKŽ `K*«Ë dJ« l iO³« —UH oH¹ ‚u×Ë o??O??b??« ·U??C??¹Ë ¨w??½U??H??«Ë l iO³« —UH Z¹e jK¹ ÆËUUJ«

ÆVUI« w Z¹e*« VJ¹Ë m½dO*« Wł—œ vKŽ s Êd w VUI« e³¹ WIOœ 25 v≈ 20 …b* W¹u¾ 180 …—«dŠÆqš«b« s ZCM¹Ë uðUJ« aH²M¹ v²Š

d²H¹ v²Š „d²¹Ë ÊdH« s uðUJ« Ãd¹ œd³O „d²¹Ë w½bF m³B ‚u VKI¹ rŁ wŽu½ jKÐ …u??A??(« d??C??% ÆU??U??9

UI³Þ ÀöŁ v≈ uðUJ« rI¹ ÆW1dJ« dOBF« s qOKIUÐ uðUJ« UI³Þ s¼bð rŁ …dOG …Uýd WDÝ«uÐ vK;« ed*«

ÆUNu W1dJ« j³ð WI³DÐ v??D??G??ðË W??N??U??H??« l??D?? l??u??ð WO½U¦« WI³D« s¼bðË ÆuðUJ« s WO½UŁ W1dJ« UNu œb9 rŁ UC¹√ dOBFUÐ WI³D« l WOKLF« fH½ —dJðË WNUH«Ë w«u(« vKŽ W1dJ« s¼bð ÆW¦U¦« Wł“UD« WNUHUÐ v??K??Ž_« s?? s??¹e??¹Ë ozU—Ë WuH*« W1dJ« s b¹e*UÐË 5Š v≈ Włö¦« w kH×¹Ë WÞôuJA«

Æ.bI²« bŽu

الطريقة

المقادير

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

tO Ó b ÔË Íc« sÞu« Ó„d²ð Ê√ 5N Ô u¼ r ¨t²d; U³DŠ t²×Ë tðUOŠ „ Ôb«Ë Â ÒbÓ ?Ë sŽ U¦×Ð tðd−¼ v≈ W¹UNM« w dDCð Ê√Ë pËU¹ Ê√ ÊËœ p²Oœ¬Ë p²«d Âd²×¹ qLŽ

ÆÆ…uý— pM VKD¹ Ë√ pdý vKŽ bŠ√ b& ôË „œö??Ð v??≈ lKD²ð Ê√ 5N Ô u¼ r —«dÐ_« ÁœôË√ lb¹ qłd WOÝU `ö ÈuÝ œôË√ qb¹ ULO ¨œËb??(« Ã—Uš …d−N« v≈ Wud*« e«d*UÐ «œU tO «uŁUŽË ÁuŽUÐ s

ÆÆdNý q dš¬ WMOL« U³ðd*«Ë UNÐ dFA¹ w²« …—«d*« rNH¹ Ê√ sJ1 bŠ√ ô Êu×²H¹ UbMŽ ÕU³ q WÐ—UG*« ÊËdłUN*« Ë√ UJ¹d√ Ë√ U???Ð—Ë√ ”uLý vKŽ rN½uOŽ ÊËdc²¹ rŁ rUF« w dš¬ bKÐ Í√ Ë√ UOI¹d≈ s dO¦J« UN²% l²L²¹ w²« r¼œöÐ fLý WÐ—UG*« q³I² «udÝ s¹c« ’uBK« „dFAÔ ?ð …—«d?????*« Ác???¼ Ær??????¼œôË√Ë ¡«d??I??H??« WK¹uD« «uM« pKð V³Ð dO³ oM×Ð

WÝ«—b« bŽUI vKŽ UUł UNÓ ?²OC w²« uAŠ U??N??ö??š r??²??¹ ÊU??? w??²??«Ë »d??G??*« w?? œôË√ ULO ¨…bzU³« WOÐdF« «—dI*UÐ pžUœ rNLOKFð ÊuFÐU²¹ œö³« w ÊuLJ×²¹ s Ë√ WO½U³Ýù«Ë WO½dH« W¦F³« ”—«b w «bM w WU)« b¼UF*« bŽUI ÊËdJ²×¹

ÆÆÆUJ¹d√Ë ÓXuHð ULN ¨pKð WK¹uD« WÝ«—b« «uMÝ VUM*« Ê_ Ãd²« bFÐ pFHMð s ÜNO cM …“u??−??×?? W??u??d??*« e???«d???*«Ë WFOd« WOKzUF« ¡U??L??Ý_« »U×_ WK¹uÞ «uMÝ ¡«dIH« œôË_ ¡«e???Ž ôË ås??Ðò???Ð √b??³??ð w??²??« «dOýQ²« w³UÞ ·uH w ·uu« ÈuÝ

ÆÆÆÃ—U)« v≈ ¡u−K«Ë ÜJ¹d√ v≈ wuË cM tÐ Ô dFý U «c¼ ¡UMÐ√ s …b??Š«Ë Ë√ b??Š«Ë q tÐ dFA¹ UË Ác¼ v??≈ ÊuKB¹ s¹c« WÐ—UG*« åjO«e*«ò qC√ q³I²Ë qLŽ Wd sŽ U¦×Ð œö³« s¹c« ’uBK« œôË√ U√ ¨W1d WKUFË «—«“u??????«Ë U??ŽU??L??'« U??O??½«e??O?? «u??³??N??½ ‰«uÞ »dG*« dI√ w²« WOL¼u« l¹—UA*«Ë œö³« Ác¼ v≈ ÊuðQ¹ rN½S ¨WOU*« œuIF« ÊËœ WOKOK« UN¹œ«u½Ë UNðU½UŠ w Êu−bM¹Ë sŽ nK²ð ô UM¼ rNðUOŠ Ê_ hI½ …bIŽ Í√ ÈuJA«Ë ¨»dG*« w UN½uAOF¹ w²« …UO(« w¼ U¼b¹œdð sŽ ÊuHu²¹ ô w²« …bOŠu«

oO³D²« WOŠU½ s åtO s¹b¹«“ ÊUJ¹d*«ò Ê√ WÝ—U2 s rNFM9 w²« 5½«uIK Â—UB«

ÆÂUÝ rF« ÷—√ vKŽ …œuNF*« årNð—UBò œôËåË åVFA« œôËò 5Ð eO9 Ê√ lOD²ð ÊuË_« ÆÆUJ¹d√ w …dO³ WuNÐ å‘uAH« WFU'« v??≈ Êu??³??¼c??¹Ë «d??U??Ð ÊuEIO²¹ 5Žd UNÐ«uÐ√ s Êułd¹ rŁ WÝ«—bK WOMOB« rŽUD*« Ë√ «e²O³« ö× s¹bU UŽUÝ v²Š ÊuKLF¹ YOŠ W¹—U−²« e«d*« Ë√ WÝ«—b« n¹—UB dOu² qOK« s …dšQ² ·dF²ð p½S å‘uAH« œôËò U√ ªW??U??ù«Ë aDKð w²« WO½UI« …dL(« ‰öš s rNOKŽ W«e¼Ë ¨q??«u??²??*« dN« V³Ð rN½uOŽ W¹uI« «—b*«Ë dL)UÐ …—uM*« rNUł√ Íc« rNöË …œbF²*« WOM'« UöF«Ë åV¹dG*« w Ò× j ÚÝu ÔÐ ËbMŽ U ÓÐU ÓÐå?Ð √b³¹ UNOUA«Ë uO³« ÷«dF²ÝUÐ wN²M¹Ë U½UOŠ√Ë ÜN½uJK1 w²« «—UO« ‰uDÝ√Ë åwOuÐò UNO «uNł«Ë w²« Àœ«u(« œbŽ XOŠ ÁËU???? ÒÐ—òË åw??—«b??łò Ë√ åw½eò Ë√

Æ°ådCNO ÊU s l ·—UŽ g½UU w ’uBK« œôË√ Vžd¹ ÜJ¹d√ w v²Š U¼UŽd¹ w²« WOHM« rN«d√ ÷«dF²Ý« ¨5??M????« d??? v??K??Ž U??N??½u??L????C??¹Ë r???¼ƒU???Ð¬ œôË√ ‰ušbÐ UJ¹d√ Ôq³IÓ ?ð nO ÊËbI²M¹Ë å”«d???« q??×??ò??? U??¼œËb??Š `??²??H??ðË ¡«d??I??H??«

UNðUFUł bŽUI vKŽ ”uK'UÐ rN `LðË ¡ULÝ√ sŽ rNQð ôË Â«d²ŠUÐ rNKUFðË UÐUŠ WLO sŽ r¼dH²ð ôË rNzUÐ¬

ÆåUd ÚA«ò r¼œ«bł√ „ö√Ë WOJM³« rNðUN√ ’uBK« œôË√ d¦J²¹ ÜJ¹d√ w v²Š «—U??O????« WUOÝ ¡UD³« W??Ð—U??G??*« vKŽ ¨»dG*« w UN½ËdJ²×¹ w²« lb« WOŽUÐ— Wd²× U³ðd vKŽ rNuBŠ ÊËdJM²¹Ë rN²DŽ√Ë rN³¼«u XM³ð w²« UdA« s UdA« XKH√ UbFÐ ÕU−M«Ë oQ²K Wd rNð«œUNý X—Ë rN¼ułË w UNÐ«uÐ√ WOÐdG*« ¨…dýU³ dOž WI¹dDÐ ¨rN²LN√Ë ÷—_« vKŽ

ÆÊuJð sË rN XO UOKF« VUM*« Ê√ å‘uAH« œôËò ‰ËU??×??¹ U??J??¹d??√ w?? v²Š 5½«uI« sJ ¨åVFA« œôËò WÐu³OÞ ‰öG²Ý« bËò 5Ð ‚dHð ô w²« ¨¡UOLF« WOJ¹d_« ÊUMÝQ rNKF& ¨å»«u??³??« b???ËòË åd??¹“u??« q³ WDOÐ …d²H uË rNMOÐ ÍËUðË jA*« ”uK−K »dG*« v≈ å‘uAH« œôËò œuF¹ Ê√ WOuJ(«Ë WOuLF« VUM*« bŽUI vKŽ UJ¹d√ w åVFA« œôËò vI³¹ ULO WU)«Ë s r¼bKÐ v≈ ÊuFKD²¹Ë rNŠU$ ÊuK«u¹ VK s×¹ Ê√ s¹dE²M ¨·—U??ł 5M×Ð bOFÐ `² Uu¹ —dI¹Ë rNOKŽ wÝUI« bK³« «c??¼ Íc« åo³«ò s hK²¹Ë rNð«d³) Á—b

°WLŠ— öÐ tœ h²1Ë tËdŽ w gAF¹

©±µ® ÂUÝ rF« l bŽu

2011Ø11Ø16 ¡UFÐ—_« 1600 ∫œbF«

º الثمن: 3 دراهم

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

º العدد: 1600 األربعاء 19 ذو الحجة 1432 الموافق 16 نونبر 2011

تقرؤون قريبا تنشر في حلقات كتابا ألفه الطبيب الخاص لمعمر القذافي يرصد: تنشر في حلقات كتابا ألفه

W¹dO¼UL−K UO³O bOIŽ rJŠ WI¹dÞ»dF« ÂUJ(UÐ t²öŽ WFO³Þ

—uðU²J¹b« Ã«e0 w³OK« VFA« j³ð—« nO

æææ

◊U ÈËb

á«µjôeCG ógÉ°ûe

[email protected]

Documents

almassae 1600