Upload
builiem
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CARACTERÍSTICAS
Estampadora textil automática
Alpha 8 es la nueva propuesta de M&R de una estampadora con forma ovalada. Es modular y expansible y se puede configurar para casi todos los requisitos de producción. Como la forma ovalada de la Alpha 8 ocupa menos espacio en comparación con las impresoras de carrusel, garantiza un uso más eficiente del área de producción. Esto permite que la Alpha 8 se ajuste a espacios en los cuales no entran las impresoras de carrusel. La Alpha 8 está disponible en 3 modelos: Alpha 8 5070, Alpha 8 6080 y Alpha 8 80110. Estos modelos ofrecen áreas máximas de imagen de 50 x 70 cm (20" x 28"), 60 x 84 cm (24" x 33") y 80 x 110 cm (31.5" x 43.5"), respectivamente. El modo de índice doble en los cabezales de impresión alternativos puede producir imágenes de hasta 99 cm x 70 cm (39" x 28") en el modelo 5070, 109 cm x 84 cm (43" x 33") en el modelo 6080 y de 114 cm x 110 cm (45" x 43.5") en el modelo 80110. El módulo impulsor/base de 8 estaciones soporta hasta 4 cabezales de impresión, mientras que el diseño modular Plug & Print™ de M&R permite una expansión, en incrementos de seis estaciones, hasta 62 estaciones en los modelos Alpha 8 5070 y 6080 y hasta 50 estaciones en e modelo Alpha 8 80110. El panel de control digital sensible al tacto de la Alpha 8 con representación visual de iconos permite visualizar información y comandos en varios idiomas, simplificando de esta manera la operación de impresión y la capacitación en cualquier parte del mundo.
La Alpha 8 incorpora un sistema de indexado sofisticado con accionamiento por servo que combina una velocidad extremadamente alta con una operación uniforme y un control preciso. También incorpora una capacidad de indexación múltiple que permite situaciones de carga y descarga prácticamente ilimitadas. El diseño de la Alpha 8 permite que los usuarios comiencen con muchos o pocos cabezales de impresión según sus necesidades, y que agreguen más a medida que sus necesidades cambian. Además de las estaciones finales, no existen restricciones sobre la colocación de los cabezales de impresión. Todas las
otras estaciones pueden soportar los cabezales de impresión, y cualquier estación pueden permanecer abierta. La Alpha 8 incluso permite que los usuarios cambien la ubicación de las estaciones de carga/descarga para obtener una máxima eficiencia. Ninguna estampadora textil es más flexible. Las sudaderas con capucha, las piernas de pantalones, las piezas cortadas, las camisetas y la mayoría de los tipos de telas se pueden cargar fácilmente y ubicar correctamente en la Alpha 8, maximizando la producción y la flexibilidad. La Alpha 8 también es ideal para estampado extragrande. Los cabezales de impresión de la Alpha 8 funcionan con motores impulsores de CA confiables y de frecuencia variable, e incluyen un ajuste de trazos de impresión simple, lo que permite velocidades muy altas de producción. Estos cabezales de impresión también incluyen un método elegantemente simple para ajustar fuera de contacto en los cuatro extremos del marco, rápida e independientemente y sin uso de herramientas. El modo de elevación alta de la Alpha 8 simplifica el acceso a la parte inferior del marco y permite una colocación rápida y sin herramientas de las unidades de semicurado en cualquier estación. El microrregistro trasero y el seguro de microrregistro delantero con guías visuales ayudan a asegurar el posicionamiento preciso del marco.
Los modelos Alpha 8 5070 y 6080 dejan el frente de la paleta y el brazo de dicho elemento sin obstrucciones, permitiéndole manejar prácticamente cualquier tipo de material. Debido a que poseen áreas de impresión más grandes, los modelos Alpha 8 6080 y 80110 incluyen un carro de impresión más ancho. La 80110 también incluye brazos de paletas más largos y más resistentes, un sistema de nivelación de paleta más amplio y una función de soporte brazo-paleta/cierre de cabezal de impresión para mayor estabilidad y mejor calidad de impresión. Alpha 8, con una configuración variable y expandible, diseño eficiente y una alta velocidad de producción, es la estampadora más versátil en el mercado actual.
www.mrprint.comstore.mrprint.com
AlphA 8AlphA 8
•El diseño modular plug & print™ de M&R permite una expansión prácticamente sin límites en incrementos de seis estaciones
•Además de las estaciones finales, no existen restricciones sobre la colocación de los cabezales de impresión. Todas las otras estaciones pueden soportar los cabezales de impresión, y cualquier estación pueden permanecer abierta
•la forma ovalada garantiza un uso más eficiente del área de producción
OpCIONES BANDEJAS pARA MANGAS•Lasbandejasqueseencuentrandebajodelaspaletasestán
diseñadaspararecoger/protegerlasmangaslargasdurantelaindexación
CONTROl DEl pEDAl•LacaracterísticadepedalSkip-shirtevitaquelosoperadores
imprimanpaletasvacías•Permiteindexarlaestampadorapormediodeunpedal
MÓDUlOS DE EXpANSIÓN•EldiseñomodularPlug&Print™permiteunaexpansión
prácticamentesinlímitesenincrementosdeseisestaciones•Losmódulossepuedenordenarconmuchosopocoscabezales
deimpresiónsegúnsusnecesidades
pAlETAS•LaspaletasAll-Over-Print(AOP)deM&Rofrecenalos
operadoresunacapacidaddeestampadoextragrandeydecoberturacompletayestándisponiblesenunavariedaddetamaños
•M&Rofreceunaampliavariedaddetamañosymodelos
AJUSTE DE lONGITUD DEl TRAZO•Lalongitudcalibradadeltrazotraseroydelanteroconajustesin
herramientasmaximizalavelocidaddeimpresión
CABEZAlES DE IMpRESIÓN•Botonesdeimpresiónydereinicioindependientesencada
cabezaldeimpresión•Elcarrodeimpresiónmásanchomejoralacalidaddela
impresión(Alpha86080y80110).•Elmododeelevaciónaltadeloscabezalesdeimpresión
simplificalacargadelmarco,ladescarga,lainspecciónylalimpieza
•Estádiseñadaparadejarelfrentedelapaletayelbrazosinobstrucciones,permitiéndolemanejarprácticamentecualquiertipodematerial(Alpha85070y6080)
•Lafuncióndecierreproporcionaunamejorestabilidad(Alpha880110)
•Loscontrolesindependientesdevelocidaddeimpresión/entintadodecadacabezaldeimpresiónsimplificanelmontajedelaestampadora
•Losmotoreseléctricossincepillosyquenorequierenmantenimientoofrecentrazosdeimpresiónuniformesyuncontrolexcepcional
CERTIFICACIÓN•CumpleconlasnormasCEyUL:Construidaparacumplir
conlasespecificacionesestablecidasporelComitéEuropeodeEstandarizaciónCEyporlosLaboratoriosUnderwritersenEstadosUnidosUL
DETECTOR ÓpTICO DE CAMISAS•Evitaautomáticamentequelaestampadoraimprimasobre
paletasvacías(PatentedelosEE.UU.No.5,383,400)
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN•Construidaconaceroresistenteycomponentesdeprimera
calidad•Elmóduloimpulsor/basede8estacionessoportahasta4
cabezalesdeimpresión•Estaciones(máximo):62enlosmodelosAlpha85070y
Alpha6080,y50enelmodeloAlpha880110•Expandibleenmódulosde6estaciones•Laformaovaladaocupamenosespacioenelpisoen
comparaciónconlasimpresorasdecarrusel•Loscabezalesdeimpresiónsepuedenagregarenelsitioa
medidaquecambianlasnecesidades•Loscabezalesdeimpresiónylosbrazosbrindanlaestabilidad
necesariaparaasegurarunacalidaddeimpresiónexcepcional•Sudiseñopermitequelosusuarioscambienlaubicacióndelos
cabezalesdeimpresiónydelasestacionesdecarga/descargaparaobtenerconfiguracionesdeacuerdoasusnecesidades.
FUERA DE CONTACTO•Losajustescalibradosfueradecontactoenlascuatroesquinas
ysinnecesidaddeusarherramientaspermitennivelarelmarcodemanerarápidayprecisa
GARANTÍA, SERVICIO Y ApOYO TÉCNICO•AccesoalCentrodecapacitacióndeM&R•Garantíalimitadadedosaños.•Líneadirectaconatenciónpersonalizadalas24horasdeldía,
los365díasdelaño•Losrepuestosysuministrosseencuentrandisponiblesenlínea
enstore.mrprint.com
pAlETAS•Unaampliavariedaddetamañosdepaletascomplementanlas
ampliascapacidadesdelaAlpha8(unrepresentantedeM&Rpuedeayudarloaseleccionareltamañoyeltipodepaletaquemejorseadapteasusnecesidades)
pANEl DE CONTROlES•Capacidadmúltiple(1-9)detrazosdeimpresión•Controlesdeinclinaciónhacialaizquierda/inclinaciónhacia
laderecha•Elmonitordevelocidaddeproduccióngarantizacostosdemano
deobramásprecisos•Elpaneldecontroldigitalsensiblealtactoconetiquetado
autoadhesivoconfiguradoconiconospermitevisualizarinformaciónycomandosenvariosidiomas,simplificandodeestamaneralaoperacióndeimpresiónylacapacitaciónencualquierpartedelmundo
•Laconfiguracióndeimpresióndepruebaenciendeyapagaloscabezalesdeimpresiónduranteelciclodeimpresióndeprueba.
•Laconfiguracióniniciodeimpresión/finaldeimpresiónindependienteactivaydesactivaautomáticamenteloscabezalesdeimpresiónalinicioyalfinaldelosciclosdeproducción
•Microprocesadordigitalconautodiagnóstico•Paneldecontrolversátilmontadosobreunpedestal
RASERO/CUBRETINTAS•Ajustesindependientesdevelocidadderasero/cubretintas•Laposicióndedetencióndelcarrodeimpresióntraseroo
delanteropermitealoperadordejarlosmarcosvacíosoinundados(idealparatintasconbasedeagua)
•Losajustesdepresióncalibradaydelánguloseconfiguranindependientemente
•Reguladordeairedelraseroconcalibradordepresiónencadacabezal
•Segurosderasero/cubretintasneumáticosconajustedeángulosinnecesidaddeusarherramientas
REGISTRO•Ajustesmejoradosdelmicrorregistrodelanteroconguías
visuales•Elexclusivoeinnovadorsistemaderegistrodepaletaofrece
unaprecisiónexcepcional.•Laestampadoraescompatibleconlossistemasderegistro
rápidoTri-Loc®yDoubleTri-Loc®deM&R•Microrregistrotrasero
SISTEMA DE ÍNDICE•Elaccionamientoporservoofreceunacapacidaddeindexado
múltiple•Lacapacidaddeindexadomúltiplepermiteopcionesdela
estacióndecargaydescargaprácticamenteilimitadas•Losaccionamientosporservocombinanlasmayoresvelocidades
delaestampadoraconsuuniformidad,consistenciaylongevidadexcepcionales
•Permiterealizarajustesrápidosdelosparámetrosdeindexadodiseñadosparadiferentestamañosdepaletas
•Rotaciónensentidohorarioyantihorario
SISTEMA DE pAlETA•Lossoportesconpaletasmásanchasproporcionanunamejor
estabilidad(Alpha880110)•Segurosdepaletadeliberaciónrápidasinherramientas•Sistemaprecisodenivelacióndepaletadetrespuntos
SOpORTES Y SEGUROS DE MARCO•Elsistemadeabrazaderassujetalosbastidoresredondossin
adaptadoresespeciales•Lasabrazaderasdemarconeumáticasfacilitanlacarga
delosmarcosybrindanunaestabilidadinigualableenunaampliavariedaddetamañosdemarcos
•Lossoportesajustablesdemarcoseadaptanaunaampliavariedaddetamañosdemarcos
AlphA 8AlphA 8CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
El modo de elevación alta de los cabezales de impresión simplifica la carga del marco, la descarga, la inspección y la limpieza
El panel de control digital sensible al tacto con etiquetado autoadhesivo configurado con iconos permite visualizar información y comandos en varios idiomas, simplificando de esta manera la operación de impresión y la capacitación en cualquier parte del mundo
DIMENSIONES
14 EstacionEs
20 EstacionEs
26 EstacionEs
32 EstacionEs
Longitud
Longitud
Longitud
Longitud
Anchura
Anchura
Anchura
Anchura
TAMAÑO TOTAl (l X A) Alpha 8 5070 Alpha 8 6080 Alpha 8 80110
14 Estaciones (Base + 1 Módulo de Expansión)
932x384cm(367"x151")
958x409cm(377"x161")
1339x516cm(527"x203")
20 Estaciones (Base + 2 Módulos de Expansión)
1207x384cm(475"x151")
1232x409cm(485"x161")
1750x516cm(689"x203")
26 Estaciones (Base + 3 Módulos de Expansión)
1481x384cm(583"x151")
1506x409cm(593"x161")
2162x516cm(851"x203")
32 Estaciones (Base + 4 Módulos de Expansión)
1755x384cm(691"x151")
1781x409cm(701"x161")
2573x516cm(1013"x203")
38 Estaciones (Base + 5 Módulos de Expansión)
2029x384cm(799"x151")
2055x409cm(809"x161")
2985x516cm(1175"x203")
44 Estaciones (Base + 6 Módulos de Expansión)
2304x384cm(907"x151")
2329x409cm(917"x161")
3396x516cm(1337"x203")
50 Estaciones (Base + 7 Módulos de Expansión)
2578x384cm(1015"x151")
2604x409cm(1025"x161")
3807x516cm(1499"x203")
ESpECIFICACIONES
The M&R Companies 1N372 Main Street, Glen Ellyn, Illinois 60137-3576 USAUSA:800-736-6431/630-858-6101/Fax:630-858-6134•Outside USA: +1-847-967-4461 / Fax: +1-847-967-0417M&RPrintingEquipment,Inc.ysussubsidiarias(enlosucesivo,M&R),consideranquelainformacióndeesteavisoesexactaalmomentodesupublicación,sibiennopretendeenumerartodaslasvariacionesdefabricaciónyespecificaciones,ynoasumeresponsabilidadalgunapordatosincompletosoimprecisiones.M&Rsereservaelderechodemodificarlasespecificacionessinprevioaviso.M&Rrechazaexpresamentetodaresponsabilidadpordaños,seanemergentesoincidentales,quepudieransurgirdelacompra,instalación,mantenimientoy/ousodealgúnproducto/servicioenbasealainformaciónincluidaenelpresente.Noserealizannisepodrándeducirdelainformaciónincluidaenelpresentegarantíasdecapacidadcomercialoaptitudparaunfinenparticular.LainformacióncontenidaenelpresentenopodráreproducirseniusarsedemaneraalgunasinlapreviaautorizaciónexpresayporescritodeM&Rparacadacasoenparticular.Copyright2012M&RPrintingEquipment,Inc.Todoslosderechosreservados.032912
AlphA 8AlphA 8
Alpha 8 5070 14/10 Alpha 8 5070 20/14 Alpha 8 5070 26/20 Alpha 8 5070 32/26 Alpha 8 5070 38/30 Alpha 8 5070 44/34 Alpha 8 5070 50/38
Accionamientos por servo 1 1 1 1 2 2 2Aire @ 6,9 barias (100 psi) 3, 4 651l/min(23cfm) 906l/min(32cfm) 1274l/min(45cfm) 1671l/min(59cfm) 1926l/min(68cfm) 2180l/min(77cfm) 2435l/min(86cfm)Área máxima de la imagen (Cabezales de impresión alternativos) 5
99x70cm(39"x28") 99x70cm(39"x28") 99x70cm(39"x28") 99x70cm(39"x28") 99x70cm(39"x28") 99x70cm(39"x28") 99x70cm(39"x28")
Área máxima de la imagen estándar
50x70cm(20"x28") 50x70cm(20"x28") 50x70cm(20"x28") 50x70cm(20"x28") 50x70cm(20"x28") 50x70cm(20"x28") 50x70cm(20"x28")
Estaciones/Colores 14/10 20/14 26/20 32/26 38/30 44/34 50/38Peso de envío 5670kg(12500lb) 8255lb(18200lb) 10523kg(23200lb) 13154kg(29000lb) 16148kg(35600lb) 20865kg(46000lb) 26309kg(58000lb)Requisitos eléctricos 1, 2 208/230V,trifásica,45A,
50/60Hz,9kW380/415V,trifásica,26A,50/60Hz,9kW
208/230V,trifásica,53A,50/60Hz,10kW380/415V,trifásica,30A,50/60Hz,10kW
208/230V,trifásica,65A,50/60Hz,12kW380/415V,trifásica,37A,50/60Hz,12kW
208/230V,trifásica,77A,50/60Hz,15kW380/415V,trifásica,44A,50/60Hz,15kW
208/230V,trifásica,110A,50/60Hz,21kW380/415V,trifásica,63A,50/60Hz,21kW
208/230V,trifásica,118A,50/60Hz,23kW380/415V,trifásica,67A,50/60Hz,23kW
208/230V,trifásica,126A,50/60Hz,24kW380/415V,trifásica,72A,50/60Hz,24kW
Tamaño máximo del marco (Cabezales de impresión alternativos)
114x109cm(45"x43") 114x109cm(45"x43") 114x109cm(45"x43") 114x109cm(45"x43") 114x109cm(45"x43") 114x109cm(45"x43") 114x109cm(45"x43")
Tamaño máximo del marco estándar
66x109cm(26"x43") 66x109cm(26"x43") 66x109cm(26"x43") 66x109cm(26"x43") 66x109cm(26"x43") 66x109cm(26"x43") 66x109cm(26"x43")
Tamaño total (L x A) 932x384cm(367"x151") 1207x384cm(475"x151") 1481x384cm(583"x151") 1755x384cm(691"x151") 2029x384cm(799"x151") 2304x384cm(907"x151") 2578x384cm(1015"x151")
Alpha 8 6080 14/10 Alpha 8 6080 20/14 Alpha 8 6080 26/20 Alpha 8 6080 32/26 Alpha 8 6080 38/30 Alpha 8 6080 44/34 Alpha 8 6080 50/38
Accionamientos por servo 1 1 1 1 2 2 2Aire @ 6,9 barias (100 psi) 3, 4 651l/min(23cfm) 906l/min(32cfm) 1274l/min(45cfm) 1671l/min(59cfm) 1926l/min(68cfm) 2180l/min(77cfm) 2435l/min(86cfm)Área máxima de la imagen (Cabezales de impresión alternativos) 5
99x84cm(39"x33") 99x84cm(39"x33") 99x84cm(39"x33") 99x84cm(39"x33") 99x84cm(39"x33") 99x84cm(39"x33") 99x84cm(39"x33")
Área máxima de la imagen estándar
60x84cm(24"x33") 60x84cm(24"x33") 60x84cm(24"x33") 60x84cm(24"x33") 60x84cm(24"x33") 60x84cm(24"x33") 60x84cm(24"x33")
Estaciones/Colores 14/10 20/14 26/20 32/26 38/30 44/34 50/38Peso de envío 5851kg(12900lb) 8528kg(18800lb) 10932kg(24100lb) 13608kg(30000lb) 16692(36800lb) 21545kg(47500lb) 27170kg(59900lb)Requisitos eléctricos 1, 2 208/230V,trifásica,45A,
50/60Hz,9kW380/415V,trifásica,26A,50/60Hz,9kW
208/230V,trifásica,53A,50/60Hz,10kW380/415V,trifásica,30A,50/60Hz,10kW
208/230V,trifásica,65A,50/60Hz,12kW380/415V,trifásica,37A,50/60Hz,12kW
208/230V,trifásica,77A,50/60Hz,15kW380/415V,trifásica,44A,50/60Hz,15kW
208/230V,trifásica,110A,50/60Hz,21kW380/415V,trifásica,63A,50/60Hz,21kW
208/230V,trifásica,118A,50/60Hz,23kW380/415V,trifásica,67A,50/60Hz,23kW
208/230V,trifásica,126A,50/60Hz,24kW380/415V,trifásica,72A,50/60Hz,24kW
Tamaño máximo del marco (Cabezales de impresión alternativos)
114x121cm(45"x48") 114x121cm(45"x48") 114x121cm(45"x48") 114x121cm(45"x48") 114x121cm(45"x48") 114x121cm(45"x48") 114x121cm(45"x48")
Tamaño máximo del marco estándar
79x121cm(31"x48") 79x121cm(31"x48") 79x121cm(31"x48") 79x121cm(31"x48") 79x121cm(31"x48") 79x121cm(31"x48") 79x121cm(31"x48")
Tamaño total (L x A) 958x409cm(377"x161") 1232x409cm(485"x161") 1506x409cm(593"x161") 1781x409cm(701"x161") 2055x409cm(809"x161") 2329x409cm(917"x161") 2604x409cm(1025"x161")
Alpha 8 80110 14/10 Alpha 8 80110 20/14 Alpha 8 80110 26/20 Alpha 8 80110 32/26 Alpha 8 80110 38/30 Alpha 8 80110 44/34 Alpha 8 80110 50/38
Accionamientos por servo 1 1 2 2 2 2 2Aire @ 6,9 barias (100 psi) 3, 4 510l/min(18cfm) 736l/min(26cfm) 1076l/min(38cfm) 1331l/min(47cfm) 1529l/min(54cfm) 1756l/min(62cfm) 1954l/min(69cfm)Área máxima de la imagen (Cabezales de impresión alternativos) 5
114x110cm(45"x43.5") 114x110cm(45"x43.5") 114x110cm(45"x43.5") 114x110cm(45"x43.5") 114x110cm(45"x43.5") 114x110cm(45"x43.5") 114x110cm(45"x43.5")
Área máxima de la imagen estándar
80x110cm(31.5"x43.5") 80x110cm(31.5"x43.5") 80x110cm(31.5"x43.5") 80x110cm(31.5"x43.5") 80x110cm(31.5"x43.5") 80x110cm(31.5"x43.5") 80x110cm(31.5"x43.5")
Estaciones/Colores 14/10 20/14 26/20 32/26 38/30 44/34 50/38Peso de envío 8051kg(17750lb) 11794kg(26000lb) 19958kg(44000lb) 24041kg(53000lb) 28123kg(62000lb) 32205lb(71000kg) 36288kg(80000lb)Requisitos eléctricos 1, 2 208/230V,trifásica,45A,
50/60Hz,9kW380/415V,trifásica,26A,50/60Hz,9kW
208/230V,trifásica,60A,50/60Hz,12kW380/415V,trifásica,33A,50/60Hz,12kW
208/230V,trifásica,87A,50/60Hz,17kW380/415V,trifásica,49A,50/60Hz,17kW
208/230V,trifásica,99A,50/60Hz,20kW380/415V,trifásica,56A,50/60Hz,20kW
208/230V,trifásica,124A,50/60Hz,25kW380/415V,trifásica,69A,50/60Hz,25kW
208/230V,trifásica,132A,50/60Hz,27kW380/415V,trifásica,73A,50/60Hz,27kW
208/230V,trifásica,140A,50/60Hz,28kW380/415V,trifásica,78A,50/60Hz,28kW
Tamaño máximo del marco (Cabezales de impresión alternativos)
170x152cm(67"x60") 170x152cm(67"x60") 170x152cm(67"x60") 170x152cm(67"x60") 170x152cm(67"x60") 170x152cm(67"x60") 170x152cm(67"x60")
Tamaño máximo del marco estándar
107x152cm(42"x60") 107x152cm(42"x60") 107x152cm(42"x60") 107x152cm(42"x60") 107x152cm(42"x60") 107x152cm(42"x60") 107x152cm(42"x60")
Tamaño total (L x A) 1339x516cm(527"x203") 1750x516cm(689"x203") 2162x516cm(851"x203") 2573x516cm(1013"x203") 2985x516cm(1175"x203") 3396x516cm(1337"x203") 3807x516cm(1499"x203")
1 Silatensióndeentradaesdiferentealatensiónindicadaenelfolleto,sedeberácalcularelamperajecorrespondiente.Existenotrasconfiguracioneseléctricas:comuníqueseconlasEmpresasM&Rparaobtenermásinformación.2 Requisitoseléctricosporcabezaldeimpresión(todoslosmodelos):208/230V,trifásica,1.63A,50/60Hz,0.37kW;380/415V,trifásica,1A,50/60Hz,0.37kW3 Requerimientodeaireporcabezaldeimpresión:Modelos5070/6080:64l/min(2.25cfm);Modelos80110:51l/min(1.8cfm)4 Losmodelos5070/6080tienenunciclode85docenasporhora.Losmodelos80110tienenunciclode60docenasporhora5 Elanchoquesemuestraeselmáximorecomendado(comuníqueseconM&Rparaobtenermásinformación)