ALTAPOSTEN 17. okt

www.altaposten.no – Tipstelefon

1. oktober 1Nr. . Årgang . Løssalg kr ,–ONSDAG

AMFI ALTA - ÅRETS KJØPESENTER 2011 ÅPENT AMFIALTA.NO

SE VÅRETEMASIDER

I AVISA

GODE TILBUD FINN FLASKEPOSTEN SUPERTORSDAG

16. - 20. OKTOBER

Prisfesttilbud fra

149.95JakkeFlink tannlege og implantatkirurg i Alta 9. og 10. november

Implantatkirurgi i Alta 9. og 10. november

Mangler du en eller flere tenner?Ring 45 26 88 00 og snakk med Oxana

Dr. Zoltan Nyarady er lege, tannlege og kirurg. Han utfører oral-kirurgi og setter inn implantater for Eurodent i Oslo og Alta. Både enkelttenner og hele tannsett kan erstattes. Han snakker svensk og er i Alta fredag og lørdag 9. og 10. november for å utføre kirurgi.

Ring: 45 26 88 00 ALTA – OSLO - BUDAPEST

1. turister legger til kai

Reiselivet i Alta får selge 20.000 turer når 10 cruiseskip kommer til byen til vinte-ren. Det er et historisk høyt nivå. – Og 2014 kan bli enda bedre, spår cruise-koordinator Henriette Bismo Eilertsen.Side 11

Ferdig som lensmann

Tommelen oppfor utredning

Side 10

Frank Bakke-Jensen er irritert over påstander fra Alta.

Side 28 og 29

Satser på jenter i«motorisk gullalder»

Sporten

NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Vi ta

r for

beho

ld o

m tr

ykkf

eil.

Med

iate

am R

ekla

me

AS

��

�� !�"#$

PRISFESTEN FORTSETTER!

30-50%

PRISEKS:

NÅ839,-ord. pris 1199,-

VEIVISER ALLVÆRSJAKKE%�� &��!��'��$

RABATT PÅ EN MENGDE VARER!

Beaivváš presenterer

GRØSSEREN

Kautokeino 21.10., Karasjok 23.10.Lakselv 25.10., Hammerfest 29.10.,

Alta 31.10., Kirkenes 25.11., Varangerbotn 27.11, Tana 28.11.Også i Oslo, Tromsø, Utsjoki, Inari, Karesuando, Jokkmokk, Kiruna,

Manndalen, Skånland

Av: Rawdna Carita EiraInstruktør: Haukur J. GunnarssonScenograf: John-Kristian Alsaker

Med bl.a.: Elle-Máijá Tailfeathers, Ingá Márjá Sarre

Nils Rune Utsi (Slincraze), Ánte Siri

URPREMIEREKautokeino Kulturhus

19.10. kl. 1900

OBS! Forestillingen ertekstet til NORSK (og finsk)

Billetter kan kjøpes på forhånd til alle forestillingene. Mer info om billettsalg og info om SILBAJÁVRI

se www.beaivvas.no

ANF, Origo og DNB arrangerer

FrokostmøteTid: Fredag 19.10. kl. 09.30–11.00.

Sted: Kunnskapsparken, Aurora kino, sal 2.

Tema: Fusjon mellom Høyskolen i Finnmark og Universitetet i Tromsø, utfordringer og muligheter for næringslivet.

Innledere: Rektor Sveinung Eikeland ved Høyskolen i Finnmark og rektor Jarle Aarbakke ved Universitetet i Tromsø.

Møteleder: Rolf-Edmund Lund.

Påmelding: Kjell Eirik Mortensen, Alta Næringsforening. Send sms til: 469 45 560 eller e-post til: [email protected].

Vel møtt!

Store mengder tarm og vom fl yter rundt i Rognsundet.

Tarmer og vom fra om lag 15 sauer dukket mandag opp rett på utsiden av Kvalfjord i Rogn-sundet.

Avfallet drev da sørøstover. Se-nere på dagen ble innvollene ob-servert midt i Rognsundet, like sør for Mjåneset.

– Store mengderEn kilde Altaposten har vært i kontakt med, gjorde store øyne da både tarmer og vom plutselig dukket opp på sjøen.

– Det var store mengder, og slikt skal ikke ligge og fl yte i ha-vet, uttaler han.

Kilden er irritert og oppgitt over forsøplingen.

– Slaktes privatDet eneste saueholdet i nærhe-ten ligger på Pollen og eies av Tor Mikkola og kona. Mikkola har selv sett slakteavfallet.

– Jeg så det på havet for en uke siden, sier Mikkola.

Han har ingen formening om hvor innvollene stammer fra.

– Jeg vet jo at det slaktes en del privat her ute. Det kan jo stam-me fra det, påpeker bonden, som sier det ikke dreide seg om så mye avfall.

– Jeg så bare to, tre deler, utta-ler han.

Skal graves nedMikkola er oppgitt over at folk ikke forholder seg til regelverket ved slakting.

– Regelen her ute har vært at det skal graves ned, så dette skal man ikke kaste på havet, fasthol-der han.

KASTET INNVOLLER: En kilde Altaposten har vært i kontakt med reagerer sterkt på forsøpling av sjøen med tarmer og vom fra sau. (Foto: Privat)

PÅ REK SØRØSTOVER: Innvoller fra rundt 1 sauer ble sett sørøst for Mjåneset tirs-dag ettermiddag.

Av Arne Reginiussen

[email protected]

Fant slakteavfall Fant slakteavfall rekende på sjøenrekende på sjøen

NYHETEROnsdag 1. oktober 1

Beaivváš setter opp forestillingenSølvvannet i høst.

Grøss eller latter?

Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.Vinneren får to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-

SMS

1809Kylling kjøttdeig400 g Prior, pr. kg 45,12

4790Evergood kaffe

500 g pr. kg 95,80

5690Coca-Cola Zero4x1,5 liter, pr. ltr 9,48

+ pant

Gjelder så langt beholdningen rekker. kun til private husholdninger

nt

eholdningen rekker.

FREDAG-LØRDAG

FREDAAG

ukensGo`helg

1690 pr. pakke 180 g pr. kg 93,89

FREDAG 19.10cc 250,- // 20 årsgrenseDørene åpner 22:00Billettsalg hos Billettservice.no, Posten, Narvesen og i døra på City Scenee

Som en del av Nasjonal strategi for arbeid og psykisk helse er det utarbeidet en kompetansepakke for arbeidslivet.Kurssted: Rica Karasjok, 1. november kl 09:00-15:00 Rica Alta, 15. november kl 09:00-15:00

Påmelding innen 25. oktober på:www.nav.no – NAV Arbeidslivssenter – IA kurs- Finnmark

Målgruppe: Arbeidsgivere, ledere med personalansvar, HMS-ansvarlige og tillitsvalgte.

Kurset er gratis og inkluderer lunsj.

Spørsmål kan rettes til IA-rådgiver Inger-Anne Utsi, tlf. 95 79 50 06 e-post: [email protected]

Fire pågrepet i politiaksjonPolitiet fant narko-tika og ulovlige vå-pen hos Wolverines.

Politiet har gjort beslag av nar-kotika, ulovlige våpen og ty-vegods i ransakelser under en storaksjon mot fl ere MC-klub-ber både på Østlandet og i Vest-Finnmark. Til sammen ti perso-ner ble pågrepet og satt i arrest.

Fire tatt hos WolverinesEtt av stedene det ble gjort be-slag av narkotika og våpen, var hos Wolverines MC i Alta. Po-litiadvokat Odd Skei Kostveit i Telemark politidistrikt sier til Altaposten at aksjonen var mot Wolverines lokale på Thomas-bakken i Alta, samt på de sikte-des private adresser.

– Vi har pågrepet fi re personer i Alta, sier Kostveit.

Han sier de fi re pågrepne i sa-ken er godt kjent av politiet fra tidligere.

– De er nå siktet for narkotika-heleri, altså heleri av penger fra narkotikaomsetning, uttaler po-litiadvokaten.

Fant våpen og narkotikaNår det gjelder Wolverines rolle i saken, ønsker ikke politiadvoka-ten å gå i detalj om holdepunk-tene for at klubben knyttes til Hells Angels.

– Men i våre øyne er det ingen tvil om at Wolverines er en MC-klubb som sympatiserer med Hells Angels, uttaler han.

Det ble funnet våpen og narko-tika både i Alta og på Østlandet, men Kostveit ønsker ikke å gå i detalj om hva som ble funnet de forskjellige stedene. Han vil hel-ler ikke si noe om det ble funnet penger.

– Det vil bli vurdert varetekts-fengsling av de siktede, opplyser han.

Aksjonen er et samarbeid mel-lom Vest-Finnmark, Søndre Bus-kerud, Vestfold, Telemark og Oslo politidistrikt, samt Kripos.

– Har denne aksjonen vært planlagt lenge?

– Den har vært planlagt en stund, sier politiadvokaten.

Av Arne Reginiussen

[email protected]

Onsdag 1. oktober 1

SAUSETERMOSFør 299,-

Nå 149,- PROFESSIONALSTEKEPANNE28 CM

Før 899,- Nå 399,-

EXTREME PLATINUMPriseksempel:

MIDDAGSSETT6 x flat tallerken ogdyp tallerkenFør 4.116,-

Nå 2.440,-

40%Eminence

OSAKAdel settFør 4398,-

Nå 999,-

JOSEPH JOSEPH

Før 689,- Nå 399,-

Feirer nyoppusset butikk i Alta

50%

TILBORDS.NOMESTERLYS.NO

TLF. 78 44 93 70WWW.MOBELRINGEN.NO

Nå 475,-

Sammi kjele11,3 L

før kr. 949,-

Utvalgte Hardanger bestikk

50%

Vi spanderer kaffe og

kake

Skjærebrett

Onsdag 1. oktober 1

TILBORDS.NOMESTERLYS.NO


NYHETVi åpner ny stor

interiøravdeling

I vår interiøravdeling finner du alt du trenger!

Vi fører varer fra blant annet:On interiør, Hubsch, House Doctor, Mille Moi, Herregård, Interart og Yankee candle

Se også vårt nye matkonsept.

Her finner du blandt annet pesto, supper, sjokolade, desserter,

gavepakker og mye mer

På jakt etter den perfekte gave, vi har den!

Onsdag 1. oktober 1

ME

DIE

HU

SE

T A

LTA

PO

STE

N. F

OTO

: FR

AN

K R

UN

E IS

AK

SE

NN

. FO

TO: F

RA

NK

RU

NE

ISA

KS

EN

Vi er ferdig med oppussingen

NYÅPNING3-dagers tilbud

Møbler til jul? Må bestilles NÅ

÷25%FORMFINBASIC BYGGESYSTEMGjelder i stoff Stella

÷20%BRUNSTADSYSTEM + BYGGESYSTEMstoff Lemans og Sil

Før kr. 1295,-

nova kommode 5 skuffer i hvit bred

499,-

Før kr. 1095,-

nova kommode 5 skuffer i hvit smal

290,-

÷25%HJELLEGJERDEMANTOVANI BYGGESYSTEMstoff Ella1990,-

LORD reclineru/sving-gynge

÷15%ALT FRA SKOVBY

Før kr. 32.055,-

WONDERLAND WINDSOR FRA

19.900,-

Før kr. 13.415,-

SVANE CLASSIC 150

7990,-

EKORNESAlle Stressless stoler

÷15%

÷20%EKORNES:Alle byggesystem

Vi spanderer kaffe og

kake

TORSDAGÅpent

12 - 20

TILBORDS.NO

MESTERLYS.NO


Vi trekker et gavekort på

3000,- blandt de kundene som handler for over 500,-

Ingenting som frister?

Butikken er full av mange andre

gode tilbud


DENNE UKEN:Mandag kl. 17:30

Tirsdag kl. 17:30

Kl. 21:00–22:30:

Onsdag kl. 17:30

Torsdag kl. 17:30

Fredag kl. 17:30

Nå får du inn TV-Nord på følgende måter:

Ingen tvil, vinteren legger seg sakte, men sikkert over Finn-mark. Tirsdag morgen hadde det lagt seg et hvitt teppe over Hald-de. (Foto: Dag T. Elgvin)

Haldde i vinterdrakt Får refs av Mattilsynet

Elgjegerne Magnus Paulsen og Kristen Andreassen har sett opp mot 20 elg på Elvestrand.

Jegerne skjønner godt at Jan Harald Ulvestad, som Altapos-ten intervjuet tirsdag, plages av de mange og store dyrene som lusker nede på Aronnes og Elve-strand.

– Ja, det forstår vi godt. Det er ikke noe særlig å få dem så tett innpå der man bor. Og det er mange elg. Vi har talt rundt tjue, men det kan selvsagt være noen av de samme dyra vi har talt to ganger. Hadde vi fått lov, ville vi gjerne skutt fl ere elg, sier Paul-sen og Andreassen.

– Og de kan være aggressive, særlig dersom man kommer for nært mellom kalven og kua. I til-legg er elgen veldig husvarm og går rundt hushjørnene uten å være noe som helst redd, påpe-ker jegerne.

Oksen manglerDe har elgvald på Elvestrand hvor de har fått tildelt en kvote på fi re dyr. Det samme som et annet jaktlag i samme område, men de er ferdigjaktet. Nå er

også snart kvota til det siste la-get fylt opp.

– Vi har skutt ei ku og to kalver. Nå er det bare oksen som man-gler, forteller de erfarne jegerne, som opplyser at det er svært mange elgkyr med kalver å se.

– Men okser er det få av, fast-slår de.

De to jakter sammen med Steinar Hansen og Jørn Steve Paulsen. Men de hadde tatt seg en pause da Altaposten stakk innom leirplassen tirsdag for-middag. Da hadde Paulsen og Andreassen fyrt opp bål og lå og koste seg ved elvekanten på Elvestrand.

– Det er fl ott jaktvær, konsta-terte karene fornøyd.

For nært huseneMed jaktvaldet er de sånn passe-lig fornøyd.

– Helt lukrativt er det ikke. Det er veldig nært bebyggelsen og man er derfor nødt til å være veldig forsiktig og på vakt før man løsner skudd.

– Hva er favorittvaldet?– Raipas er bra, og Gargia/Eiby-

området. Der er det fritt og fi nt, sier jegerne, som likevel berøm-mer beboerne på Elvestrand og Aronnes:

– De er veldig positive.

Kritisk til FefoMen en pille til grunneier Finn-markseiendommen har de å komme med.

– Fefo kunne godt ha lagt mer til rette her nede på Elvestrand. Slik det er nå er det vi jegere som er nødt til å gå fra hus til hus og spørre grunneierne om lov til å jakte. Slik burde det ikke være. Det er Fefos jobb, mener jeger-duoen.

– Og attpåtil skal de ha betalt for kjøttet. Det er for dårlig, slår de fast.

Jaktet i 50 årMagnus Paulsen har jaktet elg i femti år. De første årene i Kau-tokeino, før han startet å jakte i Alta i 1965.

– Antallet elg har økt formi-dabelt siden den gang, sier han, mens jaktkompis Andreassen nikker bekreftende. Hedmarkin-gen kom selv noe senere på ba-nen, men har siden begynnelsen av 80-tallet vært fast innslag når Paulsen har jaktet elg.

– Vi har faktisk fått vald hvert eneste år, bortsett fra ett år da vi gikk fri, forteller de to.

Jegerne synes det er lite som kan måle seg med å være på elg-jakt. Det måtte i så fall være lak-sefi ske i Altaelva.

– Elgjakt er som laksefi ske. Man blir helt vill etter det, hum-rer de.

Rica Alta får refs av Mattil-synet etter en inspeksjon.

Ifølge Finnmark Dagblad varsles det pålegg om å bedre rutinene. Det handler om at ansatte krys-ser fra kjøkken til varelager, det vil si mellom ren og uren sone.

Det betyr fare for at kjøkkenet blir forurenset, heter det i rap-porten.

Kent Ove Josefsen ved Rica opplyser til FD at de tar til seg punktene fra Mattilsynet og ut-bedrer problemene før fristen 15. november.

Skyter gjerne fl ere elgJAKTKOS: Elgjegerne Kristen Andreassen og Magnus Paulsen nyter jaktværet og kaffen ved bålplassen på Elvestrand. (Foto: Hanne Larsen)

tirsdag 1. oktober.tirsdag 1. oktober.

1 NYHETER Tirsdag 1. oktober 1

Jan Harald Ulvestad frykter for både bar-nebarna og eiendom-men sin på Elvestrand. Nå ber han om større elgkvoter.

Ulvestad har i mange år vært ille plaget med nærgående elg på tom-ta si på Elvestrand. Så ille er det at han frykter for barnebarna som er ute og leker.

– Særlig i brunsttida er jeg redd for barnebarna. Da er elgen direkte livsfarlig. Jeg har gjennom årene fått klessnora ødelagt, elgen har knust ruta på bilen min og gått løs på elvebåten min – og hage kan vi bare glemme å anl D bli

– 21 byelgI høst har to jaktlag jaktet elg på Aronnes og Elvestrand. Hvert lag med en kvote på fi re dyr. Dette me-ner Ulvestad er altfor lite.

– Jegerne jeg har snakket med har talt 16 dyr så langt, og de mener det er totalt 21 dyr bare her i byli-vet i Alta. I tillegg kommer all elgen rundt Alta, sier han og føyer til:

– Det er rett og slett slik at jeg gruer meg til hver høst, sier han.

Ulvestad mener det bør gis til-leggskvoter for å bli kvitt fl ere av de nærgående dyra.

– For min del er elgen så plagsom at jeg helst hadde sett at vi ikke behøvde elg i det hele tatt i byen. Når de går helt innpå husveggene og begynner å gå løs på ting man eier, da er det rett og slett ubeha-

Har du husket å kjøpe bong?

TV-bingotirsdag 16/10 kl. 21.00

Jackpottall 33: 18.000,- Jackpottall 45: 36.000,-Her får du kjøpt bonger: Alta: Narvesen Bossekop, Narvesen Alta Sentr COOP

Bobbo, Altaposten. Hammerfest: Narvesen Rådh l

Karasjok: COOP Prix Kautokeino: Rema 1000.

Nuvsvåg Dagligvare. Nordreisa: Joker Sørkjosen

Vil ha vekk økende elgplageVil ha vekk økende

Av Hanne Larsen

[email protected]

1NYHETER Tirsdag 1. oktober 1

Alta kommune er spent på om årets økning av kvota er tilstrekkelig.

Viltforvalter i Alta kommu-ne, Jon-Håvar Haukland, sier til Altaposten at kommunen i år har valgt å øke kvota på Aronnes/Elvestrand nett-opp som følge av at det er observert mange dyr i dette området. Dyr som har vært til sjenanse for folk.

– Totalt har vi gitt fellings-tillatelse på åtte dyr i dette området fordelt på to jakt-lag. Vi mener selv at vi har tatt godt i, men er selvsagt spente på å se hvordan vin-teren blir med tanke på nær-gående elg på Aronnes/Elve-strand, sier Haukland.

Venter på observasjonerHan forteller at det første jaktlaget er ferdig med sine fi re dyr. Denne kvota ble, slik Altaposten har skrevet om, fylt på svært kort tid.

– Nå blir det spennende å se hva resultatet blir med det andre jaktlaget. Både i for-hold til om de får fylt kvota og hvilke observasjoner de har gjort, kommenterer vilt-forvalteren.

Balanserer behovene– Ulvestad snakker om at det kan være så mange som 21 elg i bynære områder. Er det et tall du kan bekrefte?

– Det høres høyt ut, men jeg kan verken bekrefte eller av-krefte det.

– Ulvestad mener at åtte dyr er for lite?

– Vi må prøve å balansere de ulike hensynene vi skal ta, og ved å øke kvota til åtte dyr i dette området mener vi at vi har truffet bra. Men det gjenstår ennå å se, som sagt. Aronnes/Elvestrand har mye dyr også om vinte-ren på grunn av gode beite-forhold. Det vil vise seg om vi har truffet, sier Haukland.

Folks sikkerhetSom viltforvalter skal kom-munen ta fl ere hensyn.

– Det er mange ulike opp-fatninger om elgen, og vi skal inn å balansere mel-lom de ulike hensynene. En ting er at det ikke skal være mer elg enn det er mat til i skogen. En annen ting er hensynet til allmennheten og folks følelse av sikkerhet. Også hensynet til jordbruk og skogbruk med tanke på skader skal tas med, påpeker Haukland.

Nytt fenomen– Hvorfor er det blitt så mye elg i Alta?

– I etterkrigstiden har elgen vandret nordover og eta-blert seg i nye områder. Det skjer hele tiden endringer i naturen, og dette er en del av disse endringene. Elgen er veldig ny i Alta. Vi har kun hatt den i 60-70-80 år.

– Hvorfor trenger vi egentlig elg?

– Det å ha dyr og natur i vår nærhet er en kvalitet i seg selv. I tillegg er elgen en ressurs i form av mat, også er det et jakttilbud som gir spennende opplevelser.

Gode elgråd■ Pakk inn bærbusker og prydbusker. Velg vekster som ikke trekker til seg elg dersom du bor i et elgutsatt område. Kon-takt miljø, park og idrett ved kommunen for råd.■ Det er ingen grunn til å være redd elgen. Ha likevel re-spekt for den, husk at den er et vilt dyr.Hold avstand. Når du oppdager elgen er det ingen grunn til å gå nærmere dersom det kan unngås, gå rundt eller vent. 50 meter kan være for nær.

■ Observer elgens kroppssignaler. Dersom den viser tegn til irritasjon er du for nær. Vær særlig oppmerksom på ku med kalv.

■ Unngå å provosere dyrene unødvendig. Ikke gjør halv-hjertede forsøk på å jage elgen. Dette vil bare gjøre elgen enda mindre redd for mennesker. Ikke send hunden på el-gen. Dette vil føre til konfrontasjon mellom elg og hund og kan være farlig for hunden.

■ Vær oppmerksom på barns oppførsel overfor dyra. Fortell barna om riktig adferd.

■ Gi kommunen/viltnemnda beskjed dersom halvtamme elger blir stående i boligområdet over lengre tid.

Kontakttelefon elgproblemer:Politiet 02800

Har økt kvota

Av Hanne Larsen

[email protected]

Vil ha vekk økende elgplagee elgplageKalvet utenfor husetHan fastslår videre at elgen blir ekstra aggressiv når den har kalv.

– I år er det født 5-6 kalver rett bak huset mitt, sier han og pe-ker inn i skogholtet noen meter unna der vi står.

– Jeg har selv sett kalvene når de går under buken på mora, sier han.

En kilde i Tverrelvdalen sier at elgbestanden har økt kraftig i Alta.

– Jeg så min første elg da jeg var 16 år gammel. Da så jeg den i Stor-

Ulvestad bekrefter at elgstam-men har økt i og rundt Nordlys-byen.

– Før var det ikke elg å se om-trent. De første kom over Raipas fra Finland. De senere årene har det bare eskalert, mener han.

Dyktige jegereUlvestad har full tillitt til at elg-jegerne kan ta ut fl ere dyr på en

forsvarlig måte. Han ser det ikke som et problem at det skytes rundt husveggene.

– De er veldig forsiktige og skyter ikke når de ikke er hundre pro-sent sikre på at det ikke er folk i nærheten. Mange ganger har de kunnet løst skudd, men har like-vel ikke gjort det for å være på den sikre siden, hevder Ulvestad.

VANTRIVES: Jan Harald Ulvestad gruer seg hvert år til høsten på grunn av de mange og nærgående elgene. Altaposten fi kk ikke sett noen av elgene i dag, men de hadde vært på besøk tidligere på morgenen, kunne Ulvestad fortelle. (Foto: Hanne Larsen)

Når de går helt innpå husveg-gene og begynner å gå løs på ting man eier, da er det rett og

Av Hanne Larsen

[email protected]

DEBATT Onsdag 1. oktober 1

ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLITISK REDAKTØR: Jarle Mjøen

Høygafl er i beredskapLiv Signe Navarsete møtte på kvist da hun gikk løs på en ung, nordnorsk partikollega. I tillegg til å skremme vettet av egne politiske talenter, risike-rer hun å skremme vekk Sp-velgere neste høst.

Etter å ha tatt en «Valla», valgte Sp-lederen omsider å legge seg fl at. Mer eller mindre frivillig ga hun Senterungdommens leder Sandra Borch en uforbe-holden unnskyldning. Det var klokt, ikke minst av hensyn til partiet.Det er ikke noe galt med verken temperament eller engasjement i politikken. Noen vil faktisk mene at de folkevalgte er blitt for «politisk korrekte» og opptatt av å passe inn. Konformitet kan svekke interessen for politikk og gjøre rekrutteringsjobben enda verre. Det er imidlertid forskjell på å være retorisk fargerik og bruke all sin autoritet på å dressere unge, søkende mennes-ker. Da impulskontrollen ble slått av, måtte stortings-representant Irene Lange Nordahl inn som håndfast megler.

Det sier litt om at hardt pressede småpartier også må håndtere maktkamp og hersketeknikker. Det er naivt å tro at denne oppvasken ikke handler om ulike fl øyer som ryker i tottene på hverandre. Uavhengig av hvor man trives i det politiske landskapet; et marginalisert distriktsparti under sperregrensen, kan gjøre at vi mis-ter et korrektiv til det intense fokuset på sentrale strøk av landet, både i politikk, media og samfunnsdebatt.I rødgrønn kontekst er det neppe tvil om at Sp har sikret primærnæringene og kommunene bedre ram-mevilkår de siste syv årene. I en polarisert politisk virkelighet, der to eller tre partier utgjør de reelle alternativene, er faren overhengende for at politiske dyder som spredt bosetting og «ta distriktene i bruk» ender opp som pur romantikk. Skal vi tro lederskriben-tene i de største riksavisene, er det nettopp misforstått nostalgi vi snakker om. Derfor er det en våt drøm som går i oppfyllelse for sentralmakta når «bondepartiet» henter fram høygafl ene.

I distriktene er virkelighetsoppfatningen helt annerle-des. Det handler ikke om romantikk. Det handler om verdiskaping for lokalsamfunn, regioner og nasjonen – og det handler ikke minst om infrastruktur som må være på plass for at denne verdiskapingen skal videre-føres. Den kampen må tas i partiene, og innbyrdes i de ulike fl øyene.Derfor er veivalgene for Sp mer enn et internt anlig-gende. For å få styringsfart inn mot høstens valg, kan det være fornuftig av både Sp og andre småpartier å se nærmere på en fornyelse av både politikk og frontfi -gurer. Akkurat nå drukner disse stemmene i debatten mellom Ap og Høyre/Frp, hadde det ikke vært for man-glende impulskontroll hos Sp-sjefen og en ung senter-partist fra Troms, som neppe mangler et strategisk syn på hvordan maktkampen bør ende.

Altaværinger og spanjolerVaktsjef Skjalg Jensen i Finnmark Dagblad er full av lovord om den vakre Altaelva og nordlyset som fl errer over himmelen i perlen i nord. Like fornøyd er han ikke med politikerne i Alta som karer til seg alt. Alle som én. Det minner oss om de legendariske, solariumsbrune sydenfarerne med Frp-sympatier, som synes det var fantastisk i Spania, hadde det ikke vært for alle spanjo-lene…

Navarsete risi-kerer å skrem-me vekk både talenter og velgere.

LEDER

Jeg viser til vaktsjef Skjalg A. Jen-sens kommentar-artikkel under overskriften «Derfor taper Alta-politikerne» mandag 15. oktober i Finnmark Dagblad. For oss fol-kevalgte i Alta er det interessant og tankevekkende når det refl ek-teres over vår måte å opptre på i det offentlige rom, ikke minst i kontroversielle lokaliseringssa-ker. Forutsetningen er at refl ek-sjonene bærer preg av objekti-vitet og dypere refl eksjoner enn det som kommer til overfl aten i aktuelle debatter.

Skjalg A. Jensen gjør dessverre ikke noe forsøk på å være ob-jektiv. Det er heller ikke orga-net Jensen jobber for, Finnmark Dagblad. Regionavisen har forlatt Alta med halen mellom beina for mange år siden, og står nå fram som en rendyr-ket lokalavis for Hammerfest. Forståelig nok fordi FD har fått en konkurrent i Hammerfest gjennom den nyopprettede lokalavisen der. Så langt jeg har kunnet registrere har ikke Finnmark Dagblad gjort noe forsøk på å speile hva sykehus-saken egentlig dreier seg om, eller være en bidragsyter for en god debatt der både plusser og minuser ved sykehus plassert i Hammerfest og alternativt Alta blir belyst. I stedet velger vakt-sjefen i FD å felle en dom over folkevalgte i Alta som langt på vei er ren mobbing.

Det primære kravet fra poli-tikerne i Alta er ikke sykehus, men at myndighetene velger en struktur på sykehustjenestene som gir det beste tilbudet til fl est mulig. At vi får mest mulig helse igjen for hver krone vi har til rådighet. Det mener et samlet politisk miljø i Alta krever en konsekvensutredning av ulike modeller og strukturer, også et alternativ der det lokaliseres sykehus i Alta. Det er et faktum at hver tredje fi nnmarking bor i Alta-regionen, at 34 prosent av fødslene i Finnmark kan rela-teres til Alta og at et fullverdig akuttilbud på sykehusnivå er en utsatt fjellovergang og minst to timer og 15 mil unna om det til-feldigvis ikke skulle være et am-

bulansefl y tilgjengelig. Det er også et faktum at det er mellom 800 – 900 ambulansetranspor-ter i året mellom Alta og sykehu-set i Hammerfest, og at det rei-ses vekk tiervis av millionbeløp unødvendig med at sykehuset ikke ligger i befolkningssenteret i Finnmark.

De såkalte kravstore politikerne i Alta har i de siste 30 år godtatt at befolkningen i Alta har vært avspist med smuler i helsetilbu-det. Sist da årsmøtet i Finnmark Ap med et fl ertall av delegatene fra Alta Ap vedtok at framtidig sykehus i Finnmark skal ligge i Hammerfest. Det var et svik mot befolkningen i Alta, men tyde-

ligvis ikke nok til at FD og Skjalg Jensen er fornøyd.

Faktum er at vi Alta-politikere i alt for mange år har ofret inn-byggernes klare rett til et ak-septabelt tilbud. For egen del er jeg kommet til en grense der jeg verken lar meg mobbe, skremme eller lokke til å gå på akkord med det mandat jeg har fått fra hver tredje fi nnmarking; et forsvarlig helsetilbud også for befolkningen i Alta. Det starter med å få fakta på bordet uansett om FD liker det eller ikke.

Tommy BergValgt av folket på SVs program

og ideologi

Hammerfest lokallag av SV/SG tar sterkt avstand fra både selve saken om sammenslåing OG prosessen som vi har sett be-skrevet i media.

Saken har fått mange navn, og felles for alle er at det vil få store konsekvenser for tilbudene i Finnmark. Høgskolen i Finn-mark skal ikke lenger eksistere som sådan, men vil bli en del av Universitetet i Tromsø – et fa-kultet, kalt Finnmarksfakultetet. Den største endringen er at an-svaret for både lærerutdannin-gen og sykepleierutdanningen i Finnmark skal legges til Tromsø!

Tilbudet ved fakultetet i Alta skal være fag som: sosialfag, idrett, reiseliv g næringsrettede fag. Greit nok det, men vi mener dette er å gi fra seg et tilbud som over lang tid har vært i Finn-mark. Høgskolen i Finnmark har ek-sistert slik den er kjent i dag siden 1998. Tilbudet ved skolen

er utviklet i takt med behovene i fylket, jfr. desentralisert lærer-utdanning. Hær slutter SV seg til uttalelsene fra Utdannings-forbundet i Finnmark med fo-kus på lærerdekningen i fylket. Vi er redd for at en styring fra Tromsø ikke i tilstrekkelig stor grad tar hensyn til våre spesielle forhold.

Vi er også bekymret for Syke-pleierutdanningen i Finnmark. Det har vokst opp et sterkt og godt fagmiljø ved sykehusene i Hammerfest og Kirkenes med den utdanningen vi har i Ham-merfest. Vi har erfart at vi må ut-danne folk til oss selv! Finnmark Dagblad har i lørdagens utgave en stor og fyldig reportasje kalt «blant kjentfolk». Hær rettes oppmerksomheten på hvor vik-tig det er med medisinsk perso-nell med lokal tilhørighet. Lokal rekruttering er viktig fordi de lokale blir ved sykehuset. Vi er bekymret for en svekket utdan-ning, med lavere fokus på Finn-

marks behov.Ser vi på selve prosessen som har vært og er- i saksbehandlingen, fra planene ble lagt fram som en ORIENTERING i juni – til vedtak skal fattes i styret i november om å sende av gårde søknaden om en fusjon, så er dette blitt en HASTESAK. Vi kan ikke skjønne at noen er tjent med det. Vi ser og at det er stor uenighet innad i høgskolestyret, hvor man er bekymret for behandlingen av saken og kaller den uforsvarlig.Hammerfest SV støtter dette sy-net, og ser for seg at Høgskolen i Finnmark består som før. Der-som man en gang i framtiden skulle ta fram saken på nytt, må det en helt annen saksbehand-ling til hvor man ser på konse-kvensene det vil få for Finnmark i langt større grad enn det er gjort nå. Det vil alle tjene på.

På vegne av Hammerfest lokallag av SV

Åse-Marie Småviklokallagsleder

Høgskolefusjonen

Alta-politikerne og helsetilbud

MOBBES: Tommy Berg er lite fornøyd med karakteristikkene Alta-politikerne fi kk av FDs vaktsjef.

DEBATTOnsdag 1. oktober 1

Losa-kuttetLOSA har vært et velfunge-rende videregående tilbud ute i kommunene. I enkelte kommuner har man faktisk hatt en gjennomføringsgrad på opp mot 90 prosent og ordningen har fungert som et sikkerhetsnett for elever som har falt ut fra de ordi-nære videregående skoler.

Konsekvensene av fylkestin-gets vedtak blir at foreldre i de berørte kommuner nå må sende sine barn i 15 – 16 års alderen bort til videregåen-de skoler på sentrale steder. Dette er ikke bare en forster-ket sentralisering, men får også store kostnadsmessige konsekvenser for de fami-lier som berøres. I tillegg vil lokalsamfunn miste et helt årskull et år tidligere med de samfunnsmessige kon-sekvenser dette har. Ned-legging av LOSA vil også få stor negative betydning for rekruttering til lokalt næ-ringsliv. Måsøy Ap vil peke på at særlig de yrkesfaglige retningene har positive sy-nergieffekter for elever, for-eldre og lokalt næringsliv. En kan i den forbindelse heller ikke unnlate å peke på de sterke nasjonale føringene som er lagt om samarbeid med næringslivet omkring opplæringen.

Utdanningsmetodene som benyttes er framtidsret-tet og bidrar til å bygge ned avstandsulemper innenfor den videregående utdan-ningsstrukturen i Finnmark. Derfor er det svært underlig at fylkeskommunen på kort varsel sier opp samarbeids-avtaler med LOSA -kommu-ner uten å ha klart hva som skal erstatte LOSA fra skole-start høsten 2013.

Måsøy Arbeiderparti bekla-ger sterkt fylkestingets ved-tak og vil be fylkestinget om-gjøre sitt vedtak fra juni 2012 og opprettholde LOSA som et framtidig tilbud.

Kjell Olav LarsenLeder

Måsøy Ap

De siste månedene har debat-ten om fusjon mellom Høgsko-len i Finnmark og Universitetet i Tromsø vært en viktig sak i media. Sykepleieutdanninga i Hammerfest ved Høgskolen i Finnmark vil bli berørt av denne fusjonen. På hvilken måte og hvilke konsekvenser dette vil gi, er så langt uklart.

Ut fra det som kan leses i media, virker det som om det mangler utredning med tanke på hva målsettinga er. Hva godt kom-mer ut av en sammenslåing mellom sykepleierdanninga i Finnmark og Universitetet i Tromsø? Pasient- og brukerom-budet i Finnmark kan ikke se at dette er belyst i media. Hvis man går for en fusjon må det jo være for at dette skal gi en positiv ge-vinst for sykepleieutdanninga, og sikre en videre eksistens og videre utdanning av sykepleiere til Finnmark.

En forutsetning for en god og kvalitetssikret helsetjeneste er at det er tilstrekkelig med fag-kompetanse både på sykehus, sykestue, sykehjem og i hjem-metjenesten. I Finnmark har vi 19 kommuner over et stort areal, og med lange avstander til syke-husene. I vårt fylke betinger det at vi har sykepleiere tilgjenge-lig, som kan hjelpe befolknin-gen der de bor. En sykepleier har treårig høgskoleutdanning, og har dermed kompetanse for å kunne avhjelpe den syke i mange situasjoner. Samhand-lingsreformen har også gjort sitt inntog i vårt fylke, og stiller enda større krav til å ha kompe-tente helsearbeidere i alle kom-

muner. En pasient utskrives i dag fra sykehus til kommunen når sykehuset mener pasienten er ferdigbehandlet. Dette betyr at kommunene må ta i mot pa-sienter som kan være dårligere enn tidligere. Dette krever at man har sykepleiere i kommu-nen som har kompetanse til å følge opp pasienten på en god og forsvarlig måte.

Sykepleierdanninga i Finnmark har eksistert siden 1960. Ut-danninga ble opprettet for å dekke behovet for sykepleiere i Finnmark. Utdanninga har vært med på å sørge for at både kom-munene og sykehusene har fått kvalifi serte sykepleiere og spesi-alsykepleiere. Hvis utdanninga skal fl yttes ut fra Finnmark eller omorganiseres på annen måte, hvordan skal man da sikre fort-satt søkning 2 og rekruttering av personell som blir og vil jobbe i Finnmark? I dag har en stor del av sykepleierne som utdannes ved Høgskolen, sin tilhørighet i Finnmark, og ønsker å fortsette å bo i sin kommune. Mange øn-sker ikke å reise langt unna for å ta utdanning pga. økonomi og familieforhold. Sykepleieutdan-ninga har lenge hatt desentrali-sert utdanning i fl ere kommu-ner i fylket, noe som har bidratt til at mange har tatt utdanninga på sitt hjemsted. Dette har ført til at kommunene har fått ut-dannet sykepleiere som har vil-let bli og arbeide i den enkelte kommune.

Over lang tid har Høgskolen bi-dratt til å utdanne fra 30 til 70 sykepleiere årlig. Samfunnsan-svaret er å sørge for at man fort-

satt utdanner sykepleiere som vil arbeide i hele fylket. Dette vil Finnmark være avhengig av, for å kunne gi lovpålagt helsehjelp til pasienter og brukere. Hvis man går for en fusjon der syke-pleierutdanninga blir en del av Universitetet i Tromsø må man vite hva man gjør, slik at hele

fylket fortsatt er sikret nye syke-pleiere i framtiden. Dette vil ha stor betydning for livskvaliteten til befolkninga i Finnmark.

Mette Elisabeth Eriksen, pasient – og brukerombud

Ranveig Jacobsen, seniorrådgiver

Fortsatt utdanning av sykepleiere?

VALGTE OMSORG: Cathrine Loso (f.v) og Benedikte Eriksen tok begge sykepleier-utdanning i Finnmark. (Foto: Anna Josefsen/Høgskolen i Finnmark)

Frekt og arrogant

Mandag 1. oktoberMandag 1. oktober

1. oktober 1Nr. . Årgang . Løssalg kr ,–MANDAG www.nornett.as

KR 20 000,-*INNBYTTE-

GARANTI *Se www.harila.no/bruktbil for mer info. Gjelder i perioden

01. - 19. oktober

AMFI ALTA - ÅRETS KJØPESENTER 2011 ÅPENT AMFIALTA.NO

Vil du bli med på FEST?

SCAN DENNE, og få mer informasjon rett på mobilen

nmeldernmelder

Tideneskonsert påCity sceneCCiittyyyyyyyy sscccceeeennnnnn

Det hele er så godt samspilt og arrangert at det nesten ikke er til å tro.

Kultur side 16 og 17

Frykterkoloss i nabo-laget

Et leilighetsbygg på fi re etasjer framstår som skrekkscenarioet for beboerne i Mas-kinsvingen og Skiveien.

– Det er skremmende at spekulanter skal få bestemme hvordan byen vår skal se ut, mener Alfred Nilsen. Side 4 og 5

Side 14 og 15

Ungenes nye fritidsarena

Kirka fi kk kunstskatt

Side 2 og 3

urfolkfyller byen

Side 6

Alta kommune har vedtatt en arealplan og har faktisk også en plan- og bygningslov. Disse pla-nene blir dessverre kun brukt til å trykke ned enkeltpersoner som våger å prøve å tøye reglene. Da skal man statuere eksempler og virkelig vise hvor viktig det er at man holder seg til vedtatte pla-ner. Det er på tide at folk begyn-ner å se seg om og tenke alvorlig gjennom hva det er som skjer. Jeg har faktisk trodd at vi hadde folkevalgte politikere for å styre utviklingen i en retning som innbyggerne ønsker. Derfor har jeg med omhu gitt min stemme til de jeg har trodd ville arbeide for å utvikle et lokalsamfunn som vi alle kan være stolt og be-kjent av.

Takket være visjonene til Ap og SV om et fortettet bysamfunn har man klart å styre investerin-gene mot sentrum og bort fra infrastruktur utenom «bykjer-nen». Nå ser det ut for at det nye politiske styret i Alta fortsetter i

samme spor.Alfred Nilsen treffer spikeren midt på hodet når han sier at «det er skremmende at speku-lanter skal få bestemme hvor-dan byen vår skal se ut». Slik har det vært det siste tiåret og slik ser det ut at det blir fremover. Det er både frekt og arrogant å oppføre seg slik som politikerne gjør når de omgår egne vedtatte planer og lover. Bare se på leilig-hetskompleksene som dukker opp i hytt og pine. Grelle ek-sempler på hva som tillates når spekulanter får frie tøyler. Det er stygt på fl ere måter.

Det er ikke slik at beboerne i Maskinsvingen eller Granås-veien ikke ønsker nye naboer velkommen. Jeg mener vi har krav på å få beholde bokvalitet og omgivelser slik vi har blitt forestilt senest under den siste revisjon av arealplanen. Det er ikke sant at vi er i en så alvorlig boligkrise at man må omgjøre eneboliger til blokkbebyggelse.

Den største grunnen til at Alta har høye kostnader på boliger er følgene av den politikk som kommunen har ført det siste tiåret. Man har sagt fritt frem for spekulanter og utbyggere med skyhøye forventninger om profi tt. Og profi tt har det blitt. Det er ikke snakk om sosial bo-ligbygging og det vil det aldri bli når kommunen ikke stiller andre krav enn fl est mulig boen-heter per kvadratmeter. Vi fi kk skiftet ut en del av po-litikerne i kommunen under siste valg, men jeg tillater meg å stille spørsmål om det var til det bedre. Eller ligger problemet i administrasjonen?

Uansett hvor svaret ligger me-ner jeg at vi som innbyggere har godtatt en utvikling som går i feil spor. Så gjenstår det å fi nne en måte å stoppe dette på. Ut-viklingen er slett ikke sunn og jeg mener alt er lagt til rette for spekulasjon og korrupsjon slik politikken har vært det siste tiår.

Det eneste som er forutsigbart i Alta kommune er at spekulanter vil få avkastning på sine investe-ringer. Her gis det nemlig kom-munal garanti.

Oddvar Olaussen

At sametinget ikke prioriterer å sende representant til viktige møter som gjelder fi skeri, er en skam for samene. Dette bekref-ter det vi lenge har ment, at sit-tende posisjoner på sametinget ikke erkjenner sjøsamene som likeverd som samene som dri-ver andre samiske næringer. Fiske og fangst er den eldste sa-miske næringen.

Dette føyer seg i rekken av sa-ker som beviser at sametinget ikke tar sjøsamene på alvor. Den største saken er da same-tinget var med å vrake Kyst-fi skeutvalgets innstilling, som konkluderte enstemmig at sjø-samene har rett til fi skeresurs-sene i fjordene i nord. Nå gid-der de ikke engang å være med der beslutninger om fi sket fat-

tes. Vi er i sjokk.Fjordfi skernes forening in-viterer i første omgang Vest-fi nnmark Sjøsameforening til samarbeid om ny politisk liste til sametingsvalg. Etterhvert vil andre også komme med, Både fra øst og vest. Til og med fra sør. Bare FFF og VF SSF har tilsammen over 200 medlem-mer. Nå er vi enige i at «Hav-

folket» må med på tinget, og nettopp det navnet er et av forslagene til den ny gruppen.

Leder Fjordfi skernes ForeningTor Mikkola

Leder Vestfi nnmark Sjøsameforening

Gerd Vadeland Hansen

En skam for samene

1 NYHETER Onsdag 1. oktober 1

Legeforeningens leder Hege Gjessing ble av-vist av Helse Nord da hun varslet om frykt-kultur ved UNN.– Leger kalles inn på teppet for den minste ting, sier Gjessing til Dagens Næringliv.

I et brev til Helse Nord 26.

september ba Legeforeningen om et møte med ledelsen. Det ble avvist. I et brev 3. oktober henviser foretaket Gjessing til Universitetssykehuset i Nord-Norge.

– Når man kommer med be-kymringsmelding, ønsker Hel-se Nord ikke å lytte. Hvorfor ønsker man ikke å diskutere problemene når man vet at de

er der? Dette signaliserer man-glende åpenhet helt fra toppen av systemet, sier Gjessing til DN.

Kommunikasjonsdirektør Kristian Iversen Fanghol i Hel-se Nord sier til avisa at det er viktig at problemer løses lokalt der de oppstår.

– Problemstillingen her handler om UNN. Det er ikke

uvanlig at det i store omstil-lingsprosesser i organisasjoner oppstår situasjoner hvor det er uenighet, eller enkeltperso-ner ikke føler seg sett. Når slike problemstillinger kommer opp er det viktig å ta det opp lokalt. Man må løse proble-mene nærmest der de oppstår. Det var begrunnelsen vår, sier Fanghol.

Avvist av Helse Nord

FRYKTKULTUR: Hege Gjessing ville ha møte med Helse Nord, men ble avvist.

Inger Anita Øvre-gård går tilbake til Reinpolitiet etter to år som lensmann.

– Det er ulike årsaker til at jeg går tilbake til Reinpolitiet, men det vil jeg ikke si noe om. Det ligger imidlertid ingen dramatikk bak dette, sier Inger Anita Øvregård.

To år etter at hun begynte i stil-lingen som lensmann i Alta går hun altså tilbake til Reinpolitiet.

Øvregård skal inn i en nyopp-rettet stilling som nestkom-manderende i Reinpolitiet, som i dag ledes av Per Valved. Før hun ble lensmann i Alta, var det Øvregård som ledet Reinpolitiet.

– Jeg får ikke de samme opp-gavene som sist, men tar over en del av arbeidsoppgavene og hjelper til. I tillegg får jeg mer ansvar for det operative, blant annet skal jeg lede patrulje to i Alta, noe som betyr at jeg ikke lenger bare skal sitte på konto-ret i Alta og trykke på data, sier Øvregård.

Jobber med prosjektNår Øvregård begynner i ny jobb hos Reinpolitiet er ikke klart. Hun har tre måneders oppsigel-se i lensmannsjobben, men er for tiden opptatt som prosjekt-leder med evaluering av det lo-kale politiarbeidet. Prosjektet er kommet i gang som følge av 22. julikommisjonens rapport.

Opprinnelig skulle arbeidet være ferdig i slutten av oktober, men det blir det trolig ikke.

– Slik det ser ut nå blir vi ikke ferdig til da. Det er et ganske omfattende arbeid. Det er en del ting vi trenger mer tid til, og vi trenger å gå mer i dybden, sier hun.

Lyses utPolitimester Torbjørn Aas i Vest-fi nnmark politidistrikt forteller at stillingen som ny lensmann i Alta snart skal lyses ut.

– Vi håper å få ut stillingsan-nonsen ut i løpet av uka. Vi hå-per vi får gode søkere og at det vil være en attraktiv stilling for mange, sier han.

Lensmannsstillingen i Alta har også et overordnet ansvar for politidistriktets region sør, som inkluderer Loppa og Kau-tokeino.

– Vi ønsker oss en lensmann som er i stand til å drive god politiledelse for fremtiden, sier Aas.

Mens Øvregård i høst har job-bet med evalueringsprosjek-tet, har Kautokeino-lensmann Øyvind Lorentzen fungert som lensmann både i Kautokeino og Alta. Kontorstedet har vært i Alta.

Slik vil det bli inntil en ny lens-mann er på plass, forteller poli-timesteren.

Trakk søknaderLorentzen er imidlertid en sterk kandidat for den ledige lens-mannsjobben i Alta.

Allerede i sommer søkte Lo-rentzen på ledige lensmanns-stillinger på Hitra og Frøya på Trøndelagskysten, men ifølge Hitra-Frøya lokalavis har han nå trukket begge søknadene.

– Jeg ønsket meg lensmannsjob-ben på Frøya, og familien var også innstilt på å fl ytte sørover om jeg fi kk den. Men dessverre gikk det alt for lang tid før det ble snakk om ansettelse, at jeg nå har fått meg ny jobb i mel-lomtiden, sier han til avisa.

Ifølge froya.no har politimes-teren i Vest-Finnmark funnet en ny og mer attraktiv jobb for den opprinnelige frøyværingen.

Politimester Torbjørn Aas fast-

holder overfor Altaposten at den ledige stillingen må lyses ut.

– Vi både må og vil ha en åpen konkurranse. Jeg kan ikke bare peke ut hvem som skal bli ny lensmann, sier han.

– Hvem som eventuelt blir ny permanent lensmann i Kauto-keino må ventes med til lens-mannsstillingen i Alta er av-klart, sier Aas.

Av Robin Mortensen

[email protected]

Sa oppSa oppsom lensmannsom lensmann

NY JOBB: Inger Anita Øvregård slutter som lensmann i Alta og skal tilbake til en ny jobb i Reinpolitiet. (Foto: Robin Mortensen)

LOVT LENSMANNSJOBBEN? Øyvind Lo-rentzen har takket nei til jobber sørpå, fordi politimesteren i Vest-Finnmark visstnok har funnet en ny og mer attrak-tiv jobb for den opprinnelige frøyværin-gen. (Foto: Robin Mortensen)

Lorentzen seiler opp som

favoritt til lensmann-jobben

11NYHETER Onsdag 1. oktober 1

– Detteskal viklareTrygve Nygård ser frem til å ta i mot enda fl ere nordlys-turister.

– Det er veldig positivt at det er økning, vi skal klare å ta i mot alle sammen, lover Ny-gård i Glød.

– Hittil har vi tatt i mot alle som har booket turer. Vi ser-verer nordlys til hele gjen-gen, til langt på natt, sier Nygård, som tilbyr «Jakten på nordlyset», den kanskje mest populære vinteropple-velsen i Alta.

På det meste har de tatt i mot 600 personer på en kveld og natt.

– Vi tar i mot store grupper. Vi begynner på kvelden og kjører grupper utover hele natta. De siste dro hjem så seint som i tretida om natta i fjor, forteller Nygård.

Han synes ikke det er så rart at nettopp Glød sine turer er så populære, all den tid det er nordlyscruise disse turis-tene har valgt å reise på.

Ekte nordlysHan sier det er ekte, «hard-core» nordlys som gjelder, ingenting annet, ingenting ved siden av.

– Vi har skrelt bort mest mulig av andre ting rundt. Så lenge de har mulighet til å varme seg litt og gå på toa-lettet, er det kun nordlyset som gjelder, sier han.

Er det derimot ikke nordlys den dagen, er turistene ikke fornøyde. Der har man i Alta et stort fortrinn.

– Vi hadde hundre prosent treff i fjor. Vi fant nordlyset på alle turene, forteller Ny-gård.

Langt igjenNygård vil derimot verken hvile på laurbærene eller slå seg til ro med denne øk-ningen. Det er enda langt igjen til nordlysturismen i Tromsø.

– Nå er det veldig viktig at vi tar de grepene med Haldde som må til, og jobber med å videreutvikle Alta som Nordlysbyen, sier han.

Grep som å bygge Nordlys-katedralen, og få med histo-rien rundt Haldde, er viktige her.

– Vi må ha historien med oss. Hadde vi hatt Haldde med oss ved at det var klart til å ta i mot folk, med tau-bane og museum, ville samtlige vinterturister dratt dit, fastslår Trygve Nygård.

Av Kita Eilertsen

[email protected]

Ti cruiseskip med til sammen 10.000 passasjerer skal fyl-le opp plassene hos reiselivet i Alta til vinteren.

– I 2013 får vi ti vintercruise, som blir i til sammen 21 dager. Det betyr 10.000 passasjerer som vil dra på 20.000 turer i Alta, kan en svært stolt Henri-ette Bismo Eilertsen i North Ad-venture fastslå.

– Denne uka fi kk jeg også be-skjeden om at Oriana, fra rede-riet P&O, kommer i 2014. Det skipet tar 2.000 passasjerer. Så store båter har vi ikke hatt her før. Veldig artig, synes hun.

I 2012 var det seks vintercruise som besøkte Alta. De lå i havna i 13 dager. Nå tar altså de ekso-tiske vintercruisene til Alta enda mer av. I den korte perioden fra 17. februar til 23. mars 2013 får Alta besøk av ti cruiseskip. Fem dager ligger det to båter i Alta havn samtidig.

– Jeg er utrolig glad for det vi har fått til, sier Bismo Eilertsen.

Øker stadigOgså Cruise Norway AS kan slå fast at cruisetrafi kken til Norge stadig øker. 2012 var nok et re-kordår. Spesielt det med øknin-gen om vinteren, synes Wenche Nygård Eeg er gledelig.

– Cruiseturismen er på vei til å bli helårsturisme i Norge. I 2012 har vi kun to måneder uten cruiseanløp. Sesongen startet i år i februar med vintercruise og med sommersesongens siste anløp i midten av oktober, før året avsluttes med julecruise til hovedstaden. I tillegg får vi for første gang et tysk rederi på julecruise til Vestlandet og Nord-Norge, sier Nygård Eeg, ad-ministrerende direktør i Cruise Norway AS, i en pressemelding.

20.000 ut på turDet er et veldig puslespill de sit-ter med, for å få på plass turer og busser.

– På de ti båtene som legger til i havna er det nesten 10.000 passasjerer. Det er like mye som 55 charterfl y. Vi vet at alle drar på mer enn en tur. Det betyr at over 20.000 turer vil bli solgt på en måned. Det må være en bra greie for Alta som vinterdestina-sjon, mener Bismo Eilertsen.

– Hva synes du om dette?

– Det er med skrekkblandet fryd jeg jobber med dette nå. Fra å ha en båt i 2009, til fi re, seks, og nå ti båter. Det stiller store krav til oss som destinasjon, sier Henriette som allerede nå ser at hun selv nok vil sjekke helt ut fra familielivet i den mest hek-tiske perioden.

Fullbooket i 2014Neste sesong, vinteren 2014, vil trolig bli enda bedre. Det er boo-ket åtte båter totalt, og allerede er et skip med 2.000 passasjerer fullbooket. Oriana kommer til Alta 19.-21. mars 2014.

– Nå har rederiet satt opp ett cruise til, forteller Bismo Eilert-sen stolt.

Så store båter som Oriana har ikke vært på vintercruise i Alta før. Det største skipet til nå har vært Boudicca, med 850 passa-sjerer.

– Det at vi har fått dem til å lig-ge i to dager, gjør at vi kan kjøre mange turer til Alta igloohotell og med hund. Det er nordlystu-

rene som blir utfordringen. Alle vil på jakt etter nordlyset. Men vi har en god plan på dette, fast-slår hun.

Videreutvikler produkteneDet jobbes på spreng for å vide-reutvikle produktene. Bismo Ei-lertsen skryter av de lokale opp-levelsesleverandørene.

– Leverandørene i Alta er fan-tastiske. De er utrolig fl inke til å hjelpe til. De er impulsive, og får ting til. Leverandørene i Alta er i topp klasse. Det er ikke for in-genting at båtene i Alta kommer tilbake. Vi har kjempehøy score på utfl uktsrapporteringene, skryter hun.

Nå jobber Henriette Bismo Ei-lertsen og North Adventure på spreng med å få på plass turer og logistikk for de ti cruiseski-pene som kommer i februar og mars neste år. Dessuten jobber de med å også få Tyskland og USA til å komme til Alta.

Men det er neste kapittel i vin-tercruiseeventyret.

1. kommer på opplevelsescruise

LYKKELIGE: Både Henriette Bismo Eilertsen i North Adventure og Erik Joachimsen i CNNS kan juble over nye bookinger på vintercruise. (Arkivfoto: Kita Eilertsen)

20.000 turer vil bli solgt på en måned. Det må være en bra greie for Alta som vinter-destinasjon.

Henriette Bismo Eilertsen, North AdventureFLERE SKIP: 1 vil gi ny vintercruiserekord for Alta. Her er det Saga Pearl som lig-ger til kai i mars 1, mens Marco Polo ligger nærmest og gjør seg klar for å legge til kai. (Foto: Jens Petter Mathisen)

Av Kita Eilertsen

[email protected]

1 BYRUNDEN Onsdag 1. oktober 1

Legger plan forå slå Alta IFTidligere Alta IF-spiller i håndball, Eirik Engelsen, spil-ler mot Alta kommende helg.

– I kveld skal vi legge en slag-plan i Tromsdalshallen for hvordan Bravo kan slå Alta i Tromsø. Målet er å lage ned-overmunn på dametrener Liss Bruer og for herretrener-ne Erlend Vikdal og Øystein Eriksen, melder Engelsen.

Det er serieåpning og Eirik, som spiller selv for Bravos herrer, og er veldig sugen på å sikre seg en skalp i beltet.

Engelsen forteller at han i dag hadde det meget travelt på vei til jobben som selger ved Porsche center Tromsø.

– Jeg sto opp klokken 07.43, men var på jobb allerede 08.01. Og da hadde jeg kjørt bil i 10 minutter. I seg selv imponerende, påpeker han.

Eirik forteller at de nå gjør seg klar til den nye Honda CR-Ven, som straks er klar for markedet.

– Vi har allerede forhånds-solgt 20 biler.

Etter en lang arbeidsdag er det godt å ha en kvinne som tar vare på sin utslitte mann når han kommer hjem i 17-ti-den.

– Min fantastiske kjæreste og samboer, Linda, skal lage ovnsbakt laksefi let med pes-to. Det blir deilig, slår han fast.

Det handler ikke bare om fi sk og biler for Engelsen som nok føler seg i alle fall bitte litt som altaværing etter fl ere sesonger i Nordlysbyen.

– Etter treningene er det hjem for å i seg kvelds sam-tidig som vi ser en episode av «Suits». Eirik hilser til alle kjente i Alta med det samme.

Motorisert for en halv million hverSkoleungdom har i en gjen-nomgang i Masi funnet ut at hver husstand i gjennom-snitt har biler, båtmotorer og annet motorisert utstyr for 500.000 kroner hver. Samlet har lille Masi slikt utstyr for totalt 49 millioner kroner. På 60-tallet hadde Masi fi re kjø-retøy på deling. Den gangen var hest og kjerre den vanlig-ste reisemåten.

ÅR SIDEN

MIN DAG

Postboks 1, Alta — Tlf. , faks 11Hjemmeside: www.alta.kommune.no

Selvbetjening: portal.alta.kommune.no

Alta bibliotekMandag, tirsdag, torsdag ................ 1–1Onsdag, fredag ................................ 1–1Lørdag ............................................... 11–1Tlf. www.alta.folkebibl.no

Alta helsebadTlf. Mandag: Ingen familiebadTirsdag: Familiebading ..............1–1 Familiebading ............. 1–1 Gravidesvømming .......–1Onsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1Torsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Fredag: Familiebading ............. 1–1

Talvik svømmebassengMandag og onsdag:Familie ..............................................1–Voksne ..............................................–1

HusetUngdom som har prosjekter på Huset får eget nøkkelkort med adgang alle dager i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke rom og utstyr på Huset.Tlf. 1 [email protected]

Ungdommens helsestasjonAlta helsesenter (inng. tannklinikken)Onsdag ................... (1– år) 1.–1.Tlf. (kun i åpningstiden)

(NB! Følger skoleruta.)

Vaksinasjon for utenlandsreiser:Ta kontakt i god tid, tlf. .

ServicesenteretAlta rådhusFra 1. oktober. ................................... –1Tlf. , faks [email protected] til kommunen.Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1

Vertshuset EldresenterSentralbord .......................Tlf. Kjøkken ............................. Tlf. Fotpleie .............................Tlf. Frivillighetssentralen .........Tlf. 1Åpningstider (alle dager): ......–1.

Stengelsmoen avfallsanleggMandag–fredag .......................1–1.Torsdag .....................................1–1.Tlf.

Vakttelefon — Drift og utbyggingOppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg,

ring: Tlf. (gjelder hele døgnet).

ALTA KOMMUNE

Billettsalg: 1-1 (1-1)

DIRECTED BY OLIVER STONE

www.uip.no

Onsdag kl. 20.45Torsdag kl. 20.4515 år - frarådes barn u/15 år/2 t 10 min.

FIRNO

Onsdag kl. 16.45 (3D norsk tale)Torsdag kl. 16.45 (3D norsk tale)USA/animasjon/7 år/1 t 31 min.

Onsdag kl. 18.45Norge/action/15 år/1 t 25 min.

Onsdag kl. 16.45Norge/drama/alle/1 t 15 min.

Onsdag og torsdag kl. 18.00Sverige/thriller/15 år/2 t 1 min.

Onsdag kl. 19.15 og 21.30Torsdag kl. 19.00 og 21.15Frankrike/action/15 år/1 t 32 min.

Onsdag kl. 20.45Torsdag kl. 20.45Norge/drama/15 år/1 t 58 min.

ALTA FILMKLUBBTorsdag kl. 18.30

The Rocky Horror Picture

ShowGBR/musikal/15 år/1 t 38 min.

– Vi har den beste vindenTorsdag er det klart for andre episode i TV Nord-serien «Finnmark på kartet». I episoden «Grønn energi i vinden» ser programskaper Vidar Kristensen på utviklingen av den nye grønne krafta i Finn-mark; vindmølleprosjektene.

Kristensen har møtt John Masvik fra Finnmark Kraft, Eilif Gustav-sen i Kjøllefjord vindpark, ordførerne Ragnar Olsen og Anne Karin Olli, pluss Mikkel Nils M. Sara fra reindrifta. På hver sin måte har disse befatning med den grønne krafta som står foran en storstilt utbygging i Finnmark.

– Ikke bare har vi mest vind, vi har også den beste vinden, sier Mas-vik i programmet, og gir samtidig en forklaring på hvordan dette skal bli lønnsomt for Finnmark.■ Episoden ser du på TV Nord fra klokka 17.30 torsdag.

(Foto: Trond Anton Andersen)

Går i tog for refl eksdagenI morgen klokken 10 går Holten barnehage, og 70-100 barn fra andre barnehager i området, i tog fra Idrettsveien ved Bosse-kop skole, til sentrum. Da skal nemlig refl eksdagen feires. Med på laget har de politiet som skal stoppe trafi kken både når de passerer veien ved Bossekop skole og ved Gartnerhagen. Bar-nehagebarn kan også glede seg til boller og refl eks som de får sponset.

Også Alta kommune, Statens vegvesen og NAF ønsker å mar-kere dagen mellom klokken 12 og 14.30 i gågata i Alta sentrum. Klokken 18.00 blir det en de-monstrasjon av lys og refl eks på NAFs glattkjøringsbane på Lat-hari.

En landsdekkende undersøkel-

se viser at bare 28 prosent av alle voksne bruker refl eks. I 50 km/t har bilisten bare to sekunder på seg til å oppdage fotgjengeren.

Besøk av predikant Arne ArnesenFinnmark indremisjon får fre-dag 19. oktober besøk av pre-dikant Arne Arnesen sammen med fi re andre fra Sørlandet in-dremisjon. – Møtene har vi felles med Alta frikirke fredag, lørdag og søn-dag. Mandag drar de videre til Berlevåg og holder møter til og med torsdag. Deretter avsluttes turen i Hammerfest med møter på Betania, forteller Harald Ny-voll.

Nyvoll og pastor i Alta frikirke, Trond Vegge, håper mange fi n-ner veien til møtene i Alta fri-kirke og ellers i Finnmark.

Seniorsangerne øver– Til seniorsangerne: Husk øvingen på tors-dag, sier leder Kolbjørn Johansen.

Seniorsangerne har nemlig som vanlig øving på Vertshuset eldresen-ter torsdag klokka 19.30. Siden de nå øver iher-dig for en tilstelning på Vertshuset, vil lederen minne dem på øvingen.

1BYRUNDEN Onsdag 1. oktober 1

Venter på fl eresamiske navnErling Wilhelmsen hevder at det allerede for seks-sju år si-den var en reportasje på NRK Nordnytt angående endring til fl ere samiske navn på kart. Han mener det er unaturlig at kartnavn helt ned til Lil-lehammer skal skrives på sa-misk.

– Nå viser det seg at det har dukket opp kart helt tilbake fra 1700-tallet, og der er det ikke mer enn noen få samis-ke navn. De fl este navnene er skrevet på norsk og fi nsk. Og det er vel naturlig i og med at vi er i Norge. Kartet var fra områdene langs kysten i Troms, påpeker Wilhelmsen.

Dette bildet er tatt i 1936 og vi ser Arne og Sigrund som er i ferd med å ta opp poteter. Som vi ser skjedde det ikke på samme måte som nå for tiden. Bildet er også brukt i 1999 og ble sendt inn av Reidar Johnsen.

Etter en heftig rin-gerunde hadde ko-miteen og A-lags-spillerne fått inn en solid pott til TV-ak-sjonen.

– Jeg er kjempefornøyd med det vi har fått inn på noen formid-dagstimer. I løpet av tre formid-dagstimer fi kk vi inn kr 90.000 kroner fra rundt 50 bedrifter i Alta, sier aksjonsleder Bjørn Conrad Berg i kommunekomi-teen.

TakknemligDet er dermed allerede klart at næringslivsstafetten som komi-teen dro i gang tirsdag formid-dag, har gitt stor uttelling for TV-aksjonen 2012 i Alta, som går av stabelen førstkommende søndag, den 21. oktober.

– Jeg er meget imponert over, og svært takknemlig for at Alta IFs fotballherrer stilte opp, sier Bernhard Hienerwadel i Amnes-ty sin lokale gruppe i Alta.

Rune ble best– Bestemannsprisen gikk til Rune Repvik som klarte å få inn hele 15 700 kroner i løpet av de tre timene det stod på, skryter Bjørn Conrad Berg.

Hakk i hel med Berg kom Ivar Pettersen, Runar Berge og Laila Davidsen.

– Totalt rakk vi å snakke med 60 bedrifter som samlet bidro med kr 95 000 kroner til årets TV-ak-sjon. Det synes vi er utrolig bra, fastslår Berg.

Alle bedriftene de ringte, hadde hørt om Amnesty og TV-aksjonen,

– Nærmest alle vi snakket med takket ja til å være med å støtte. Nå gjenstår bare de vi ikke fi kk tak i. Men vi vil fortsette å ringe utover uka, sier Berg.

Pågår fortsattDet er også fullt mulig for alle bedrifter å kontakte TV-aksjo-nen i Alta for å være med å støtte opp om årets TV-aksjon.

– Det er bare å ta kontakt med en av oss i ringepanelet, så kom-mer det faktura i e-post på det beløpet bedriften ønsker å bidra med, forklarer Berg.

Næringslivsstafetten pågår fortsatt, så det er bare å hive seg rundt om en ikke har fått opp-ringning.

– Søndag kommer bøssebærer-ne rundt på dørene. Da håper jeg alle er klare til å ta imot dem, oppfordrer Bjørn Conrad Berg.

RINGER: Christian Reginiussen (foran), trener Rune Berger og Håvard Nome ringer rundt til bedriftene i Alta. (Foto: Bernhard Hienerwadel)

GAMLE BILDER

PÅ TRÅDEN

Fikk inn . kr. etter Fikk inn . kr. etter tre timertre timer

Av Kita Eilertsen

[email protected]

RINGEPANELET: Christian Reginiussen, Rune Berger,

Bjørn Conrad Berg, Rune Repvik, Ivar Pettersen,

Håvard Nome, Bernhard Hienerwadel, Trine Noodt

og Laila Davidsen fi kk inn . kroner til TV-

aksjonen. (Foto: Bernhard Hienerwadel)

1 NÆRING Onsdag 1. oktober 1

NYTT OM NÆRING

Nøyer seg med ett selskapNIH AS, som i utgangspunktet er et holdingselskap, fusjo-nerer inn selskapets eneste aktiva, driftsselskapet Nor in-stallasjon AS. Dette selskapet driver med elektrisk installa-sjonsarbeid. Bak NIH AS står Jon Alf Salamonsen, Knut Ivar Bellika og Jan Sigmund Sivert-sen.

Samtidig erstatter nevnte Sivertsen Stein Erik Knudsen

som styremedlem, mens Sala-monsen fl yttes ned som vara-medlem.

Tar ut tre millioner kronerEierne av RE-Eiendom, Gø-ran Romsdal (bildet), Kurt Ek og Ruben Åsheim, setter ned aksjekapitalen i selskapet fra 3.150.000 kr 150.000 kr. Ned-settelsesbeløpet betales tilba-ke til aksjeeierne.

NØKKELTALL

tal ASÅr Omsetning Driftsresultat Årsresultat

1

1

1

11 1

Syv fi nnmarkskommu-ner har mistet tålmo-digheten og ber om hjelp fra Helga Peder-sen for å få tempo i in-dustriutviklingen.

Medlemskommunene i Vest-Finnmark regionråd er svært bekymret over arealsaker som tar uforholdsmessig lang tid. Fordyrende forsinkelser skrem-mer vekk både etablerere og in-vestorer, mener de. Ønsket er nå å få i stand et møte med ledelsen

i både Landbruksdepartementet og Miljøverndepartementet.

Saker på ventDet er her nestlederen i Ap kan bli en hjelper.

– Flere av disse søker heller investeringer og etableringer i våre naboland, hvor behand-lingsprosedyrene er betydelig raskere og enklere, heter det i et vedtak etter et møte på Skaidi tidligere i oktober.

Flere av prosjektene under planlegging og etablering kre-ver arealmessige inngrep. Gruvevirksomhet i Kvalsund, vindmølleanlegg, kraftlinjer og industrietablering som følge av

aktiviteten i Barentshavet, er alle i sirup.

Regionrådet er av den klare opp-fatning at det etter hvert er blitt et demokratisk problem.

– Prosessene og framdriften i disse er nå blitt et nasjonalt problem, og er ikke bare et fi nn-marksproblem. Alt fra store areal for krevende industri- eller næringsetableringer til små veg-stubber og lignende må gjen-nom den samme «mølla». De sendrektige prosessene og saks-behandlingstiden fører til at viktige prosjekter som vil bidra til gode og mange arbeidsplas-ser samt samfunnsutvikling blir skrinlagt, mener regionrådet.

Mangler regelverkDe mener utallige høringsrun-der har blitt demokratiets fi en-de. Prosessene med Sametinget og reindriftsnæringa utpekes til ett av problemene.

– Det er også andre prosesser og høringer som skaper betydelige forsinkelser. Det synes som om Norge ikke har et regelverk som kan gi raske beslutninger. Dette skaper stor usikkerhet for alle som skal investere ved større industrietableringer eller for så vidt andre etableringer som krever inngrep i arealer, mener leder Ragnar Olsen på vegne av ordførerne.

Av Rolf Edmund Lund

[email protected]

UTÅLMODIG: Leder Ragnar Olsen i Vest-Finnmark regionråd mener prosesser i sirup skremmer vekk investorer og etablerere. Nå trenger han assistanse fra Helga Pedersen (bak). (Foto: Tom Skoglund)

Ber om hjelp til prosesser i sirup

Kolossal vekst har gitt 2tal AS fra Alta muligheten til å vinne prisen «Ernst & Young Entrepre-neur Of The Year».

– Vi er litt stolte av bedriften og det vi jobber med. Det er en ære å bli nominert til årets entrepre-nør/vekstskaper. Vi har ingen ambisjoner om å stikke av med seieren, men det er artig å være nominert, sier daglig leder og eier av 35% av aksjene i 2tal AS, Bengt Slettli, til Altaposten.

I kveld stiller han som eneste bedrift fra Finnmark i en delfi -nale i Tromsø, der han konkur-rerer mot fi re andre nordnorske bedrifter om å komme til lands-fi nalen.

– «Ernst & Young Entrepreneur Of The Year» er et globalt pro-

gram som skal inspirere aktive eiere til videre vekst og verdi-skaping. Vi har delt Norge inn i seks regioner og kårer tre fi na-lister og en vinner i hver region. Av landets i alt 18 fi nalister går halvparten videre til den nasjo-nale fi nalen som arrangeres på Oslo Plaza tirsdag 27. november, opplyser regionsjef John Giæver i Ernst & Young Entrepreneur Of The Year, region Nord.

Årets «Entrepreneur Of The Year» (EOY) vil representere Nor-ge på verdenskåringen i Monaco i juni neste år.

Doblet omsetningenKriteriene for å bli vurdert som vekstselskap i EOY er en omset-ningsvekst på minimum 20 pro-sent de siste to årene, positivt resultat og egenkapital siste år, vekst i antall ansatte og mini-mum 20 ansatte ved årsavslut-ningen siste år.

2tal AS har gått fra å uteluk-kende være en underentrepre-nør for de store byggentrepre-

nørene, til selv å levere et vidt spekter av byggtjenester. Selska-pet har spesialisert seg på inn-redninger og brannsikring, men har de siste to årene tatt på seg mer omfattende oppdrag.

– En bevisst strategi for å ha fl ere ben å stå på, sier Slettli.

Da Altaposten sist skrev om selskapet hans, i juli, hadde han oppdrag i sju forskjellige kom-muner i Nord-Norge.

I 2011 doblet selskapet om-

setningen fra året før, og det er denne eksplosive veksten som har gitt dem EOY-nominasjo-nen, som eneste bedrift fra Finn-mark.

Opptur i nordNye tall fra EOY, som er verdens største vekstskaperprogram, vitner om god vekst i næringsli-vet i Nord-Norge. Mens det i fjor var 187 vekstselskaper i Nord-Norge, er det i år hele 245.

– En etterlengtet opptur, sier John Giæver.

– Dette er ellevte året på rad hvor vi gjennomgår samtlige norske selskaper i jakten på den beste vekstskaperen. Sam-menlignet med fjoråret er antall vekstselskaper i Nord-Norge økt med 31%, fastslår Giæver.

– Det er meget gledelig å se at vi for første gang etter fi nans-krisen opplever økning i antall vekstselskaper, legger han til.

Av Vidar Kristensen

[email protected]

Eksplosiv vekstEksplosiv vekstvekker oppsiktvekker oppsikt

STOR, STØRRE…STØRST? Kennet Hanssen og Kay Ronny Svane bygger for tiden større lokale til Nordea i Alta. De jobber i en bedrift som vokste voldsomt i 11. (Foto: Vidar Kristensen)

1ANNONSE Onsdag 1. oktober 1

AMFI ALTA – ÅPENT: 10-20 (18) • ICA: 9-21 (10-20) • WWW.AMFI.NO

Høstens hotteste farge er uten tvil den varme, vinrøde og rike burg-underfargen, som også går under betegnelsen «den nye sorte».

Uansett om du går for en ytterjakke, negllakk eller undertøy, kan du ikke velge feil. Kombiner med jeans og gulldetaljer og lek at du går på catwalken til Alexander McQueen, Herve Leger og Badgley Mischka.

Billig burgunderBillig burgunder

Et klassisk antrekk får en perfekt

partner i burgunder-

farget tilbehør.

(Foto: Match)

Utvalgt velour for dame

(Prisfest 49,- kr, før 199,- kr,

Cubus)

60% på Catwalk-

accessoirer (Prisfest, Juvelen)

25% på alle skjerf (Prisfest, Avantage)

Alle bh-er (Prisfest: 99,- kr,

gjelder fredag 19. oktober KappAhl) 900,- kr rabatt på innfatninger fra

Hugo Boss og Bruuns Bazaar (Prisfest, Synsam Drecker Optikk)

30% på hele butikken for alle

som donerer brukt tøy til Hero Mottakssenter

(Prisfest, BikBok)

Kjøp to par damesko, få 100,- kr rabatt (Prisfest, gjelder torsdag-lørdag Din Sko)

50% på utvalgte Tiger of Sweden-jeans

(Prisfest, Match) Negllakk (39,50 kr, H&M)

30% på alle dame- og herreparfymer fra Chanel (Prisfest, Parfymelle)

40% på alle hår-farger fra L´Oreal (Prisfest, Vita)

1 ANNONSE Onsdag 1. oktober 1


PRODUKTNAVNBUTIKKNAVN XX,-



KLIPPOTEKET MATCH MATCH JUVELEN JUVELEN

Sett med sølvanheng

og ørepynt

før 499,-

299,-

AVANTAGE FASHION GLITTER

B-YOUNG

SKIN TONIC

DIN SKO GULFUNN

LINDEX

PARFYMELLEPARFYMELLE

KAPPAHL

ALLE DAGER:

Utvalgte jakker DAME

-200,- i rabatt

Utvalgte jakker BARN

-100,- i rabatt

Dunkåper

-25%

Alle bukser

fra FUNAKI

-50%Glosspray

før 220,-

99,-

Utvalgte jeans fra

TIGER OF SWEDEN

-50%SUPERTORSDAG:

Alt av yttertøy

20%

Skoleveske - før 299,-

99,-Ta 3 betal for 2på alle salgsvarer

HELE PRISFESTUKA

Utvalgte varer

59,-Ta 3 betal for 2på ACCESSORIES

Funky highwaits bukser

2 stk.

39995

50% på utvalgte varer

Bare Minerals foundation

før 449,-

349,-TORSDAG - LØRDAG:

Kjøp to par sko til dame til

ord. pris og få RABATT PÅ:

100,-

Spenstbag

før 199,-

149,-

Tilbud på

PERSONLIG TRENER

Kjøp 6 timer, få 1 på kjøpet!

Kjøp 12 timer, få 3 på kjøpet

Kjøp 18 timer, få 5 på kjøpet

Bina Vinterjakker

- før 300,-

150,-

Klokker

fra Moods of Norway, Tissot,

Certina og D&G

-50%

Smykker

fra CATWALK

60%

Tannrens med Airflow

490,-Tannbleking

2.900,-

Kari Traa fleecejakke - før 349,-

149,-Kari Traa fritidsbukse - før 549,-

299,-

Bergans Microlight jakke

Dame/herre - før 1.100,-

600,-Liadalen

Unisex/dame - før 799,-

599,-

Veiviser jakke

Dame - før 1.499,-

750,-

LISBETH DAHL produkter

-40%

2 stk. sølvørepyntmed perler og zirkonia steiner

før 429,-

249,-

CHANEL dame- og

herreparfymer

-30%

GULLFUNN

G-SPORT VERO MODAEURODENT SPORT 1

LENE VSPENST SPENST STORMBERGSTORMBERG

TONIC



FLASKEPOSTEN:Finn dagens FLASKEPOST Vi legger ut 2 flaskeposter HVER dag under PRISFESTDAGENE

med flotte premier fra butikkene på AMFI Alta

Flaskeposten kan dukke opp i en utstilling, gjemt blant

butikkenes varer, i en sko, på en benk og andre merkelige steder

Finner DU flaskeposten er både FLASKEN og PREMIEN din

Lykke til

Besøk vårt

SALGSTORG i ledig lokale mellom PRINCESS

og LENE V i 2. Etg.

torsdag 18. oktober kl 13.00 - 17.00

Her vil du finne mange SUPRE tilbud

fra ulike butikker på AMFI Alta

EXPERTTRAKTØRENRINGOKAFFEPAUSEN

BLACK DESIGN

PRINCESS

KREMMERHUSET JERNIAJERNIASPACEWORLD NILLE

UNO CAFE

CLAS OHLSON

NOTABENENOTABENEAFRODITETELEKIOSKEN

Kyllingsticks

m/pommes frites inkl. drikke

85,-

HuskSUPERTORSDAG

Rynkefyllere og Botox

-20%Ta 3 betal for 2på DERMALOGICA

Utvalgte malerier

-50%Lyslykt - før 699,-

210,-

Samsung Galaxy S II

(uten abonnement)

2.990,-

Tikk-takk-bomben

Familiespill - før 499,-

79,-

Knerten i knipe

Før 129,50

29,-Trådløs værstasjon - Før 299,-

199,-iPOD-høyttaler - Før 998,-

849,-

Div. 10 kr tilbud

Utvalgte varer

50%

Damp box fra LEKUE

-50%Sagaform Moccakrus - før 59,-

29,-

Duftlys

30%Cookies bokser (2 str.)

50%

Midnight dundyne - 140 x 200

799,-Midnight dundyne - 140 x 220

999,-

Mengder av fleecepledd

49,-

3 filmer

100,-Mobiltilbehør

-30%

CANON kamera EOS600D inkl. ekstra linse

og div. tilbehør

7.999,-Du får med kompakt digitalkamera

på kjøpet (spar 1.000,-)

IRONSIDE verktøysett

148 deler med livstidsgaranti

før 3.099,-)

1.899,-

Party HØYANG POLARIS

Grytesett - 3 deler - før 2.199,-

999,-

Eplekake med krem

+ kaffe / kakao

45,-

Wii + 1 spill(velg mellom utvalgte spill) -

1.199,-Gå-bil baby/politi/prinsesse

149,-

PRINCESS

Butikkene har mengder

av gode tilbud under hele

PRISFESTUKA, så stikk innom

AMFI Alta for flere

gode kupp!

1 ANNONSE Onsdag 1. oktober 1


Kroppen minSom daglig leder på Spenst, innrømmer Lene Johansen at hun nok er litt miljøskadd. Likevel takker hun riktig mat og et prioritert treningsregime for at hun holder energinivået oppe.

– Under Prisfestdagene kan alle som kommer innom Spenst, få prøve Tanita-vekta gratis. Ved hjelp av informasjon som alder, høyde og elektriske signaler, måler den hva kroppen din inneholder av for eksempel fett, vann og muskler.

– Treningstøy som puster er alfaomega. (MXDC-topp. 399,- kr, Spenst)

– Etter trening og dusj er det deilig å smøre seg inn med gode produkter (Elizabeth Arden Green Tea Honey Drops 500 ml. Prisfest: 249,- kr, før 349,- kr, Skin Tonic)

Jeg liker det enkelt og tøft og er veldig glad i å trene inne. På grunn av et dårlig kne, er løping uaktuelt og jeg trives svært godt på Spenst. Her kan jeg trene både kondisjon og styrke, i tillegg til gruppetrening. Jeg får trent en god del takket være jobben min, men går gjerne på kollegene mine sine timer i tillegg. For tida er jeg veldig glad i Corebar og Cardio Power

Intervall. Som alle andre merker også jeg mørketida på kroppen

og har mindre energi enn i sommermånedene. Men til tross for at nok mange føler seg trøtte på denne tida, er altaværingene likevel fl inke til å komme seg på trening. For meg er det å trene en nødvendighet og en helt

naturlig del av livet. Jeg har prioritert trening knallhardt, men jeg kan også

være dørgende lat i perioder. Jeg har absolutt latgenet i kroppen.Jeg har et helt bevisst forhold til hva jeg putter i meg. Jeg vet at det å spise riktig har utrolig mye å si for ener-ginivået mitt, men jeg er ikke helt ekstrem.Som trebarnsmor, påvirker barna ofte middagen og jeg kan spise pannekaker, for å si det sånn.

Frokosten min er ett egg, noen spiseskjeer med cot-tage cheese, med kanel og nøtter.

Lunsjene her hos oss Spenst-ansatte kan fort bli litt mer avansert enn to tørre brødskiver med hvitost på. Det er viktig at selv om man er på jobb, at man prioriterer måltidet og at vi får i oss de næringsstof-fene vi trenger. Likevel spiser vi noen sjokoladebiter på jobb, hver

dag og jeg har alltid en kosedag i uka hvor små-godtposen får gjennomgå.

– Jeg foretrekker å trene inne, men skal jeg ut er denne vindtette,

ultralette Bergans-jakken super å ha medi tursekken. Den perfekte julegaven! (Bergans Microlight jakke dame/herre. Prisfest: 600,- kr, før 1100,- kr, Sport1)

– Denne lille herligheten av-dekker huden med ny glød og spenst! (Drops of Youth. 259,- kr, Body Shop)

– Jeg er nøye med å pleie håret mitt og bruker gjerne penger på gode produkter!

(Beautybag fra Schwarzkopf med shampo, balsam og hårkur + toalettmappe. Prisfest: 249,- kr, før 660,- kr, Klippoteket)

– Livet mitt er ikke bare trening! En morsom negllakk kan friske opp en rutinepreget hverdag. (L´Oreal, 59,- kr, H&M)

– Jeg har sansen for Unni Lindells bøker. Krim er og blir en høstslager! (Djevelkysset, 389,- kr, Ark)

– Jeg elsker mørk sjokolade og spi-ser det hver dag! (Prisfest: Kjøp en stor Cocosa og en mørk sjokolade og få med sjokolade-hjerteformer til 129,- kr, Sunkost)

– Mat er utrolig viktig og jeg legger innsats i at lunsjen blir både næringsrik og

visuell. Jeg tar gjerne litt sjokolade til dessert.



PRISFEST

ÅAdresse: Alta Amfi

LØRDAG 20 OKT KL 12.00-13.00TIMESALG

OG FÅ 30% PÅ ET VALG-FRITT PRODUKT TIL BARN

600; 1299;1299;

600;

400;

499;

30%

BERGANS MICROLIGHT JAKKE

BERGANS MICROLIGHT BUKSE

HELLY HANSEN SUNRAY WMNHELLY HANSEN HILTON WMN XP LOOP JAKKE BERGANS MOGOP ULLJAKKE

TA MED KUPONG

500;VINN ET GAVEKORT TIL EN VERDI AVSKRIV NED 10 MERKEVARER SPORT1 ALTA HAR OG VÆR MED I TREKNINGEN

16 TIL 20 OKT ER DET

scandinavian design

NORRØNA TROLLVEGGEN JAKKE999;

ANNONSE Onsdag 1. oktober 1


Felles verdikupongHandler du hos Lene V, Ringo eller Afrodite i løpet av Prisfestda-gene, får du en verdikupong som gir 20 prosent avslag hos en av de to andre «søsterbutikkene». – Kjøper du en bukse på Lene

V, kan du for eksempel få et stort Lego-sett med 20 prosent avslag på Ringo. Det kan fort dreie seg om fl ere hundrelapper, opplyser Ringos Silje Walseth, sammen med Maria Granshagen (Lene V) og Julia Witte (Afrodite). – Kupongen må brukes innen 1. november, påminner trioen videre.

Testvinner på tilbudPå tide med en ny mobil eller vil du være ekstra tidlig ute med årets viktigste julegave? Da kan du sikre deg smarttelefonen som TV 2 Hjelper deg/Amobil.no kåret til best i test (04.10.12) til redusert pris. Den nye Samsung Galaxy S III får du nemlig uten abonnement til kun

4490,- kroner under Prisfestdagene! Det er 500 kroner mindre enn ellers. Samsung-telefonen har et sylskarpt

bilde takket være en 4,8 tommers HD Super AMOLED-skjerm.– Samsung Galaxy S III er selve

indrefi leten i mobilmarkedet. Dette er en mobiltelefon som kan alt, og som har alle former for teknologi, sier mobilekspert Espen Irwing Swang fra Amobil.no til TV 2s nettsider.

Rydd i skapet og få rabatt!Bik Bok oppfordrer alle som skal innom Amfi Alta i løpet av prisfestdagene om å rydde i skapet før det nye skal inn. – Ta med klærne du ikke lenger bruker

og kom med det til oss. Vi gir dette videre til Hero Alta Mottakssenter, forteller butikkmedarbeider Marie Johnsen. – Vi tar i mot klær til voksne, så vel som

barn. Og alle som donerer vekk klær, får noe

tilbake. Ikke mindre enn 30 % rabatt på alt kjøp hos BikBok under samtlige Pris-festdagene tirsdag til lørdag.– Alle som gir vekk klær, får et personlig

gavebevis i retur. Dette kan de så bruke for å handle så mye de måtte ønske, med 30 prosent avslag, opplyser Johnsen.

Let etter fl askeposten!Når du tar innom Amfi Alta under Prisfest- dagene, må du ikke bare være på utkikk etter gode tilbud. I tillegg må du ha øynene med deg hvis du har lyst på innholdet i fl askepostene som gjemmes rundt omkring. – Vi legger ut to fl askeposter hver dag,

både i butikker og i fellesarealene. I hver fl askepost skjuler det seg en premie og reglene er såpass enkle som at fi nneren er vinneren, lyder beskjeden fra senterleder Frode Wilhelmsen og legger til: – Premiene kan være gavebevis på alt fra

sportsklær til parfyme, så det lønner seg absolutt å følge med.

Klart for SupertorsdagTorsdag 18. oktober kan du faktisk Torsdag 18. oktober kan du faktisk gjøre ditt livs kupp på Amfi Alta.gjøre ditt livs kupp på Amfi Alta.– I det ledige lokalet mellom Princess – I det ledige lokalet mellom Princess

og Lene V kommer vi til å stelle i stand til et og Lene V kommer vi til å stelle i stand til et godt, gammeldags salgstorg hvor prisene godt, gammeldags salgstorg hvor prisene dumpes. Her har du virkelig mulighet til å dumpes. Her har du virkelig mulighet til å gjøre en god handel, sier Vera Henriksen, gjøre en god handel, sier Vera Henriksen, markedssekretær ved Amfi Alta. markedssekretær ved Amfi Alta. Supertorsdagen vil fi nne sted Supertorsdagen vil fi nne sted

klokken 13-17.klokken 13-17.– Men husk å ta med kontanter! Her er det – Men husk å ta med kontanter! Her er det

kun cash som gjelder, påminner Henriksen. kun cash som gjelder, påminner Henriksen.

Goodiebag med på kjøpetHandler du sko på Bianco Footwear for 500 eller 1000 kroner under Prisfest-dagene får du henholdsvis en liten eller stor goodiebag med på kjøpet. – Gaveposene har forskjellig innehold,

forklarer butikksjef Solveig Thomassen. – Vi legger opp i alt vi har av tilbehør:

Skjerf, lommebøker, smykker og så videre, røper hun.

Shop og støtt Rosa sløyfe-aksjonenHvert år farges oktober rosa for å bidra til kampen mot brystkreft. Nå har også B-Young i Alta kastet seg med i kam-panjen og for hver 100 kroner altaværingene handler for i butikken under Prisfest-dagene, donerer de ti kroner til Rosa sløyfe-aksjonen. – Vi vil gjerne støtte kreftsaken og hadde samtidig lyst å prøve noe nytt.

Det føles alltid godt å kunne gi noe tilbake, forklarer Cathrine Hammari ved B-Young.

Lanserer to nye merkerBoys of Europe har gjennomgått en liten makeover og har nå fått ikke mindre enn to nye merker. Made by Monkeys og Wos Not Wos. – MbM er mer formelt og klassisk, mens WNW har

mer sportswear- og streetwear-uttrykk, sier selger Ruben Nordbø hos Boys of Europe på Amfi Alta. Og vil du teste ut de nye klesmerkene, er tiden

inne under Prisfest-dagene. – Da har vi 30 prosent avslag på alle overdeler

fra Made by Monkeys, Wos Not Wos og selvsagt, Henry Choice, informerer Nordbø og legger til: – Her kan du garantert fi nne en gave til deg

selv eller kjæresten!



Kyllingsticks m/pommes frites

og drikke

kr 85.-

Eplekake m/krem

+ kaffe eller kakao

kr 45.-Tilbudene gjelder kun under Prisfestdagene

www.eurosko.com AMFI Alta tlf. 78 44 32 50

før 899.-

Nå399.-

ICU dame/barn

Finnes i både sort og hvit

Telekiosken | AMFI Alta | Tlf. 976 53 000 | [email protected]

Kontant tilbud:

Samsung Galaxy S3 4490,- Samsung Galaxy S2 2990,-

Ellers mange gode tilbud

under prisfest-dagene!

Gjelder i perioden 16.-20. oktober på medlemskap med 9 eller 12 mnd binding.

Trening for alle

Lik osspå Facebook

Alta tlf. 78 43 69 66 www.juvelen.no

Ørepynt i sølv med, 10 mm perle

129,-

NÅ 49,- NÅ 149,-299,-

Anheng i sølv med zirkonia, inkl kjede

Mangegode tilbudi butikken



SushiSushi = = HverdagslykkeHverdagslykkeMakiruller for nybegynnereMakiruller er enklere å lage enn du tror. Klarer du å få til den klebrige risen, er mye gjort. Det er bare japansk sushiris som funker. Her er oppskriften for sushiferskinger.

Slik gjør du: Risen vaskes med lunket vann ca 4 - 6 ganger, eller til vannet er helt klart. Ris og vann gis en rask oppkok under lokk. Deretter trekkes risen på svak varme i ca 20 minutter, før den tas vekk fra varmen og trekkes i ytterligere 10 minutter. (La lokket være på under hele prosessen.) Eddiklaken varmes uten å koke og røres om til sukker og salt er oppløst. Hell den ferdige risen over i en bakke, og fordel utover slik at kokeprosessen stanses. Laken helles over den fordelte risen, og blandes godt (marinering). Avkjøles risen litt før bruk.

FremgangsmåteKle en sushi-bambusmatte med plast (gladpack) eller kjøp en sushimatte laget av silikon.Legg norifl aket på matten, med den blanke siden opp. Ha på den klebrige risen og bre den utover norifl aket. (Tips: Fukt hendene med vann, så går det lettere.)Strø over sesamfrø, og trykk det litt ned i risen. (Snu fl aket slik at risen vender nedover dersom du vil at risen vender ut. Behold risen slik den er nå, dersom du vil at norifl aket skal vende ut.)Legg på fi sk, agurk, avokado og vårløk i passe mengde (ikke for mye, for da blir rullene for tykke) på enden av fl aket. Strø over hakket koriander. Rull stramt sammen ved hjelp av sushi-matten. Pass på at det blir tett, slik at rullen blir kompakt og enkle å spise. Skjær rullen opp i ca. 1 cm tynne skiver. Pynt evt. med koriander. Serveres med soyasaus, wasabi og syltede ingefær.Dypp rullen i soyasaus og litt wasabi (dette er svært sterkt og mange fore-trekker å blande wasabi i soyasau-sen, før de dypper makirullen) og spis sammen med syltet ingefær.

Ingredienser til sushiris: 200 g Saitaku sushiris350 ml Vann(Til laken:) 30 ml Saitaku riseddik, 1 ss sukker, 1 ts salt

Ingredienser til 1 makirull (Beregn ca 2 ruller pr person)1 stk norifl ak5 ss ferdiglaget sushiris4 tynne skiver Sea Fraiche laksefi let1 ss sesamfrø (eller lodderogn)2 stk agurkstaver (skjær dem litt tykkere enn fyrstikker)3 tynne skiver avokado1 redikk, kuttet i staver1/3 vårløk, fi nsnittetLitt frisk koriander

Til servering:SoyasausWasabiSyltet ingefær Modern House

sushifat m/ 3 skåler (199,- kr, Kitchn)

Saitaku norifl ak (5 ark), 29,50,- kr,

Ica Supermarked

Nespresso Latissima- og Citiz-kaffemaskiner (Prisfest: 50% avslag,

Traktøren)

Lyslykt (Prisfest: 210,- kr, før 699 kr, Black Design)

Saitaku sushiris (500 gr), 41,90 kr, Ica Supermarked

Eva Solo urtepotte (Prisfest 179,- kr, før 279,- kr, Kitchn)

Lekue sushi-rullematte, (149,- kr, Kitchn)

Sushi i løsvekt (Prisfest 5,- kr pr bit, før 10,- kr pr bit,

Ica Supermarked)

Sea Fraiche lakseloin, (Prisfest 119,- kr pr kg, før

189,- kr pr kg, Ica Supermarked, ble kåret til best i test i VG 1. Oktober.)

Modern House spisepinner 4 stk (69,- kr, Kitchn)



Stort prisfesttilbud på Obagi ZO DNA startpakke!

Inneholder 5 svært eff ektive

produkter som virker ekstremt

antiage, reduserer pigment-

forandringer, fj erner døde hud-

celler og motvirker uren hud.

På kjøpet får du HALV pris ved

timebestilling av

Obagi Stimulator Peel,

ord.pris kr.1200!!

Tilbudet gjelder fra tirsdag

16.10 t.o.m. lørdag 20.10

Høst og tid for hudfornyelse!

AMFI ALTATlf. 78 44 50 55

Åpningstider:10-20 (10-18)

Nå2500,-

(verdi kr. 3950,-)



Ringo, AMFI Alta Tlf. 78 43 50 15 • E-post: [email protected]

40%rabatt på utvalgte varer, hver dag under prisfestdagene!

Ringo-bamsen kommer og deler ut Prisfest- godter og ballonger til alle barn!

Torsdag: ÷40% på alt av sesongens vinterklær til barn!

Fredag: ÷40% på alle brettspill! (inkludert legospill)

Lørdag: ÷40% på alt av DVD!

PALLESALG:Vi er med på pallesalget ved siden av Princess (2. etg.)

torsdag fra kl. 13.00. Masse spennende og gode tilbud,

og loddtrekning med fine premier!



Rabatten kan ikke kombineres med andre tilbud

AMFI Alta Storsenter. Tlf. 78 43 86 00

NÅ FÅR DU1000,-RABATT PÅVÅR BESTEGLASSKVALITETGjelder ved kjøp av ny komplett brille i tids-rommet 16. -20. oktober.

JEAN PAUL - SAND - MEXX - TIGER OF SWEEDEN - DONNA - LEVIS - MARIO CONTI - SAMSØE SAMSØE - REDEFINE YOUR IDENTITY

MATCH DAMERollneck genser 199,- (Før 399)

VAVITE strikkekjole 199,- (Før 399)

50% på utvalgte JEANS fra TIGER OF SWEDEN

SUPERTORSDAG: Alt av YTTERØY: 20%

MATCH HERRE:Ull strikkegensere 399,- (Før opptil 699)

50% på utvalgte JEANS fra TIGER OF SWEDEN

SUPERTORSDAG: Alt av YTTERTØY: 20%

Ta en titt på vårt nye merke fra Redefine!

Prisfesttilbud fra Thon HotelsOppskrift på en perfekt helg:

Shopping på AMFI AltaBading og velvære på Nordlysbadet

En nydelig seng på Thon Hotel Alta med sen utsjekking på søndag

995,- per natt*for 2 voksne og 2 barn inntil 12 år

*Billetter til Nordlysbadet er kun inkludert en av dagene. Prisen forutsetter minimum 2 overnattinger i 2012 som må bookes innen 20. oktober

Prisen gjelder valgfri helg i 2012 og har begrenset tilgjengelighet.Bookes på epost: [email protected] eller telefon 78 49 40 01

Onsdag 1. oktober 1

(Norsk tid). Eller etter avtale.

M-race Warm up jakkeNB! Eneste størrelse er XXL...

SPORTBUTIKK

Hos oss finner du også vakumpakker og -poser!Vakumeringsmaskin i god kvalitet, enkel i bruk, til KANONPRIS:

Inkluderer 2x3 m. vakumings-poser i rull. Vakumerer alt fra kjøtt/fisk til frukt!99€

Egen avdeling med IHK Jernvarehandel!

HETTA MK-RENGAS

MIKA KUMPULAINENTlf. +358 40 578 0060

Hetta, Enontekiö, Finland Hetta, Enontekiö, Finland

+358 40 578 0060

Mandag-fredag

07-16 Lørdag:09-13

Ring for gode råd og timebestilling:

Mandag-fredag 09-16

Lørdag 09-14(Norsk tid)

Tlf. +358 40 018 4185

Nå har vinteren kommet på sportsbutikken...

Kom og se det fantastiske utvalget i vinterklær!

SnMB “Allwind jacket”

SnMB “Prosport pants”

SPOTSWEAR “BUZZ-LS”

MX “Neoprene Comp Gloves”

SnMB “Paw Mitt”119€

Honda: Polaris: ATV og snescootere

÷20%PÅ SERVICE!

Altaveien 77 | 9513 Alta | Tlf. 78 44 94 30 | www.hauans.no

Tilbudet gjelder i oktober og november 2012.

fra FOLK og CLESTRIKKALL

-25%by møre design

aminePARKSENTERET ALTA

Olaf B. Johnsen og Else Wilhelmsen går på barrikadene for god eldrepoli-tikk.

Skal vi tolke oppslutningen på mandagens åpne møte i Finn-markssalen, skorter det heller

ikke på modne støttespillere. Fylkesleder Johnsen og lokalle-der Wilhelmsen mønstret nem-lig en imponerende samling med samfunnsengasjerte senio-rer.

Trenger vaktbikkjerDet gleder Pensjonistforbundet, som nå mobiliserer kraftig for å bli mer synlig og hørbar i det offentlige rom. Organisasjons-sekretær Rune Bugge Persson hadde den reneste tordentale om fl ere eldrepolitiske saker

som blir neglisjert.– Vi har det stort sett bra i Nor-

ge, men vi må være en vaktbik-kje. Når statsministeren vil ha en eldreomsorg det skinner av, må han samtidig skjønne at en poleringsvask koster ekstra, sa Bugge Persson til en lydhør for-samling.

Selv om stemningen var lett og ledig, med glimt i øyet og un-derholdning av Finn-Arild Sel-nes, var det stort alvor i mange av sakene som ble tatt opp. Det gjelder det faktum at gifte pen-

sjonister rammes økonomisk og at pensjonen ikke holder tritt med øvrig lønns- og prisvekst i det norske samfunnet.

HelhetstenkningDet er likevel mangelen på hel-het som skaper mest frustra-sjon.

– Det kan virke som om ned-skjæringer skal ramme de eldre først. Resultatet kan være man-gel på tilrettelegging, som gjør at fl ere havner tidligere enn nødvendig på institusjon. Det koster langt mer, fastslo sekre-tæren.

Pensjonistforbundet er blant annet opptatt av at kommunene satser på aktivitetssentre for el-dre. Å skape trivsel, livskvalitet og aktivitet betyr mye.

I paneldebatten senere på dagen var behovet for et slikt tilbud i Alta sentrum på dags-ordenen. Det var tverrpolitisk enighet om behovet, i tillegg til at Ellinor Isaksen fra eldrerådet mener at urbane eldre fortjener oppfølging.

– Dette er noe vi ønsker å prio-ritere, sier varaordfører Ronny Berg (Frp), med støtte fra blant annet Geir Ove Bakken (Ap), Ivar Pettersen (H) og Bengt Stabrun Johansen (Kp). I et slikt konsept har det hele tiden vært interesse for å lage et godt tilbud for eldre i Alta sentrum, med ideelle kref-ter i ryggen.

KampsakerPensjonistforbundet har en rekke kampsaker de vil løfte ut i lokale foreninger. Blant annet egenandeler på tannbehandling, kosthold, forebygging, tilgjenge-

lige legetjenester, kursing i for-bindelse med trafi kk og brann, for ikke å snakke om rettigheter knyttet til sykehjemsplass.

Det er behov for nytenkning og drahjelp.

– Vi er ikke de første som blir spurt av media når det er aktu-elle saker. Det er noe vi må ta tak i, sier Bugge Persson.

Det åpne møtet mandag i regi av fylkes- og lokalforeningen, er blant redskapene for å sette større fokus på eldres ramme-betingelser. Økonomiekspert Carsten O. Five var blant annet hentet inn for å gi nyttige tips og råd om alt fra pengeplasse-ring til hvordan man håndterer arveavgiften uten å bli fl ådd.

Lokale pensjonister ga Alta kommune gode skussmål når det gjelder eldreomsorgen.

– Jeg har inntrykk av at vi har gode tjenester, både på institu-sjonene og i hjemmehjelpen, fastslo Anna Jansen, seniordan-ser og ressursperson for BUL og eldretrimmen gjennom en år-rekke. Inntrykket ble bekreftet av Ellinor Isaksen i eldrerådet.


Har du husket å kjøpe bong?

Radiobingoonsdag 17/10 kl. 21.00

Jackpottall 33: 10.000,- Jackpottall 45: 12.000,-

Her får du kjøpt bonger:

Av Rolf Edmund Lund

[email protected]

Det kan virke som om nedskjæringer skal ramme de eldre først.

Rune Bugge Persson

På barrikadenePå barrikadenefor eldrepolitikkfor eldrepolitikk

SYNLIGE: Fylkesleder Olaf B. Johnsen fra Vadsø og lokal-lagsleder Else Wilhelmsen var vertskap for et åpent møte der eldrepolitiske saker ble drøftet. (Foto: Reiulf Grønnevik)


Sykehusdebatten Utredning

Stortingskandidat Frank Bakke-Jensen mener han ufor-skyldt har blitt stem-plet som motstander av å utrede sykehus-tjenestene i vestfyl-ket.

Altas «helseminister» Ivan Olsen og Alta Høyre vurderer å vrake Bakke-Jensen dersom han ikke går ut med klar støtte til en kon-sekvensutredning som vurde-rer hvordan sykehustjenestene i Vest-Finnmark skal organiseres.

– Jeg og Finnmark Høyre ønsker selvsagt en konsekvensutredning av fl ere alternativer før det gjøres så store investeringer som 1,5 mil-liarder kroner i nytt sykehusbygg. Det er ikke jeg, men Altaposten som har underkommunisert at jeg har vært en aktiv støttespil-ler for utredning, klargjør Bakke-Jensen.

Handler ikke om valgetHan bekrefter å ha hatt en lang og god samtale med Ivan Olsen og Alta Høyre.

– For meg handler ikke dette om nominasjonen eller hvem som skal toppe Høyres liste. Vi er et stort parti, og det vil være en styrke om vi har fl ere kandidater til topplassen, men også til plas-sene nedover på lista, slår Bakke-Jensen fast.

Stortingsrepresentanten sier at sykehussaken i hans hode hand-ler om ryddige prosesser. Et godt beslutningsgrunnlag gjennom en faglig og grundig utredning er udiskutabel og selvfølgelig, etter hans oppfatning.

– Jeg har tidligere slått fast at jeg støtter en konsekvensutredning og forutsetter at helseforetaket følger pålagte krav til utredning, og at statsråden følger dette opp. Samtidig har jeg sagt at spørs-målene til ministeren støttes av Høyre, og at vi vil jobbe sammen med Frp og Venstre, understreker Bakke-Jensen.

Full utredningFor at det ikke skal herske noen tvil om hva han og Høyre mener som bør vurderes i en konse-kvensutredning, konkretiserer han dette:

■ Alternative lokaliseringer av sy-kehus i Vest-Finnmark. Et alterna-tiv med dagens struktur med sy-kehus i Hammerfest, og det andre hvor sykehuset er lokalisert i Alta.

■ Begge alternativene bør utre-des i forhold til geografi , reise-avstand, befolkningsdemografi , rekrutteringspotensial for fag-folk og ikke minst drifts- og sam-funnsøkonomi.

■ For Alta-alternativet må det foretas grundige analyser av kon-sekvensene ved å bryte opp fag-miljøet i Hammerfest for å fl ytte det til Alta. Samtidig må også konsekvensene for helsetilbu-det til pasientgruppen i og rundt Hammerfest synliggjøres. Konse-kvensene for petroleumsaktivite-ten og det som skjer på kysten må belyses.

Bekymret for HammerfestHan vedgår at han frykter konse-kvensene ved å fl ytte sykehuset fra Hammerfest til Alta

– Jeg tror sykehus i både Ham-merfest og Alta er helt urealistisk. Samtidig er jeg sterkt bekymret for hva som vil skje med fagmiljø-et som er bygd opp i Hammerfest om sykehuset fl yttes til Alta. Det er ingen selvfølge at fagfolkene fl ytter med til Alta, påpeker han.

Bakke-Jensen mener samhand-lingsreformen kan løse mange av helseutfordringene i Alta – og at dette også må belyses i en konse-kvensutredning.

– Hvorfor er du for en utredning når du har slått fast at sykehusene i Finnmark skal være i Hammer-fest og Kirkenes?

– Jeg er åpen for at en utredning kan vise at både jeg og Høyre tar feil. Vi må slutte å synse. Fakta må på bordet, sammen med faglig kvalifi serte råd.

UTEN FORBEHOLD: Frank Bakke-Jensen støtter nå en utredning av sykehusstruk-turen i Vest-Finnmark og er åpen for at han og Høyre har konkludert feil om at

sykehuset må ligge i Hammerfest.

Alta Frp ser ingen grunn til å tvile på Frank Bak-ke-Jensen i sykehussa-ken.

– Det er veldig, veldig gledelig for Alta at Frank Bakke-Jensen, som en av representantene for Finn-mark på Stortinget, er kommet til

fornuft. Hans støtte til en utred-ning av sykehus i Alta er viktig for å tvinge fram utredning, sier varaordfører Ronny Berg i Frp.

Ikke feiltolketAt både Frp og hans partifeller i Alta har vært i tvil om stortings-kandidatens støtte for kravet om konsekvensutredning, mener han kun er Bakke-Jensens eget ansvar.

– Høyre-toppen har gitt så vage

Frp-applaus

Altaposten har gått gjennom uttalelsene Høyre-topp Frank Bakke-Jensen har gitt om sykehus i Finnmark.

Da Altaposten intervjuet Bakke-Jensen 11. september, latterliggjorde han forslaget om tre sykehus i Finnmark – og gjorde det også klart at det var urealistisk med sy-kehus i Alta:

«For Finnmark Høyres del skal jeg være klar og tydelig. Vi jobber ikke for å fl ytte noe sykehus fra Hammerfest til Alta. I vårt program har vi vedtatt at vi skal satse på sykehusene i Kirkenes og Hammerfest, mens jobben i Alta blir å fylle helsesen-teret med så mye utstyr og kompetanse at vi kan gi be-folkningen her gode helsetil-bud.»

SamhandlingsreformenI oppslaget 11. september slo stortingsrepresentanten og lederen i Finnmark Høyre videre fast at samhandlings-reformen hadde klare krav til utredning, og da hvordan tjenestene kunne fl yttes nærmere pasientene. Han var derfor usikker på beho-vet for en konsekvensutred-ning der fl ere lokaliteter for et sykehus i Vest-Finnmark ble utredet. Stortingsrepre-sentanten hadde ikke kon-kludert endelig, og ba om tenkepause til han fi kk lest seg opp på den siste tids ut-vikling.

Eget avsnittDagen etter, 12. september, hadde Bakke-Jensen kon-kludert, og i en e-post rede-gjorde han for sitt syn som

Altaposten videreformidlet i en oppfølgingssak:

«At helseforetaket følger pålagte krav til utrednings-arbeidet regner vi som en selvfølge. Da blir det opp til statsråden å sikre at utred-ningen oppfyller de ønskede krav.»

Jensen la til at han støttet spørsmålet Frp-represen-tant Jan Henrik Fredriksen hadde levert statsråden om utredning.

Bakke Jensens svar på ut-redningen ble presentert i et eget avsnitt i en redaksjo-nell sak under mellomtit-telen «Støtter utredning». Likevel konkluderte både politiske meningsfeller og motstandere, samt politis-ke kommentatorer, med at Bakke-Jensen var passiv og ingen støttespiller for ut-redning.

Ingen kommentarFrp, både lokalt og sentralt, gikk ut med knallhard kri-tikk av Bakke-Jensen for å svikte befolkningen i Alta. Stortingsrepresentant Jan Henrik Fredriksen stilte seg undrende til at en politiker som tidligere hadde støttet utredning måtte tenke seg om før han konkluderte om han var for eller mot. Leder i Alta Frp, Bengt Rune Stri-feldt, uttrykte glede for at Bakke-Jensen ikke avviste kravet om utredning, men mente at det kom alt for sent og var for passivt.

Frank Bakke-Jensen ble fore-lagt kritikken fra Frp, og sa følgende i Altaposten 12. september:

«Dette gidder jeg ikke bruke tid på. Alta Frp får mene hva de vil, og jeg avstår fra å kommentere.»

Sagt om utredning

HVA MENER DU, FRANK? Einar Alexandersen og resten av Alta Høyre har lenge savnet et klart svar fra Frank Bakke-Jensen. Nå er det kommet. (Arkivfoto)

Frank ba… og gir tommelen

opp for utredning

Av Jarle Mjøen

[email protected]

Av Jarle Mjøen

[email protected]

Av Jarle Mjøen

[email protected]


Alta Høyre er usikker på om Frank Bakke-Jen-sen har tillit – og vurderer å vrake han fra topplas-sen.

Bak «trusselen» står Altas lo-kale helseminister og Høyre-topp i Alta, Ivan Olsen. Han har både til Radio Alta, og også til Altaposten, gjort det klart at dagens stortingsre-presentant Frank Bakke-Jen-sen kan få problemer med å bli renominert om han ikke kommer på banen med støt-te til utredning av sykehus-strukturen i Vest-Finnmark.

– Når det nå roer seg, skal jeg ha et telefonmøte med vår stortingskandidat Frank Bakke-Jensen. Jeg vil be han klargjøre sitt syn på utred-ning, og selv bidra til at vel-gerne og Alta Høyre kan ha tillit til han. I motsatt fall ser jeg ikke bort fra at Alta Høyre vil fremme en annen første-kandidat, sa Olsen før helgen.

Synliggjør mistillitForholdet mellom Alta Høyre og fylkesleder og stortingsre-presentant Bakke-Jensen har over fl ere år vært tett og godt. Han gikk imidlertid ut i Alta-posten og tvilte på nødven-digheten av utredning, og at sykehusstrukturen i Vest-Finnmark med ett sykehus plassert i Hammerfest ligger fast. Oppslaget fi kk mange i Alta Høyre til å sette kaffen i vrangstrupen.

– Minner om at dagens vararepresentant for Finn-mark Høyre på Stortinget, Anne Karin Olli, har gitt klar beskjed om at hun ønsker en konsekvensutredning. Samtidig understreker hun at Finnmark Høyre har pro-gramfestet kravet om utred-ning, påpeker Olsen.

Løs kanonHan vil uansett hva som skjer i sykehussaken anbe-fale velgerne å stemme på Høyre. Det står i kontrast til SV-politiker Tommy Berg,

som har vært høyt på banen og ikke kan anbefale velger-ne å stemme SV. Og heller ikke Høyre og Ap.

– Tommy Berg er en løs ka-non på dekk, noe mange vil mene at vi også har fl ere av i Høyre, påpeker en munter Olsen.

Han tror Berg er ferdig i SV og heller ikke vil bli tatt i mot med åpne armer i et annet parti.

Også Ap-veteran Alf Bjørn (Ap) gikk før helgen ut og fortalte at sykehussaken bør få konsekvenser for valg av parti ved neste stortingsvalg.

Bare Jansnes-erstatningOlsen tror mange vil lytte til budskapet Alf Bjørn (Ap) kom med i Altaposten sist fredag. Her fortalte Ap-veteranen at han for første gang i sitt liv vurderer å gi sin stemme til noen andre enn Ap.

Bjørn hevdet samtidig at de 100 millionene som Helse Finnmark skal investere i Alta i store trekk ikke gir fl ere eller bedre helsetilbud.

– Alf Bjørn har helt rett. De 100 millionene som ligger inne i Helse Finnmarks in-vesteringsplan for Alta er i all hovedsak en utbygging for å gi plass til psykiatritilbudet som bygges ned på Jansnes. Det er snakk om psykiatri og lite somatiske tilbud i plane-ne, klargjør Olsen.

SmåpengerDen lokale helseministeren understreker at utbyggingen som den politiske ledelsen i Alta kommune har ambisjon om, er noe helt annet enn det Helse Finnmark snakker om.

– Å snakke om 100 millio-ner kr i investeringer er totalt urealistisk dersom målet er å få på plass et helsetilbud som tilfredsstiller en befolk-ning på mellom 20.000 og 30.000 innbyggere. Hvor-vidt investeringen blir på 500 millioner, én milliard el-ler enda mer, vil de neste må-nedene avgjøre. Helse Nord må komme med en konse-kvensutredning, og den vil fortelle hvilke tilbud som det er naturlig å lokalisere til Alta. Da kan vi fort snakke om investeringer i Alta for både én og to milliarder kro-ner, påpeker Olsen.

Har fått ultimatum

IKKE TILLIT? Ivan Olsen signaliserer at Frank Bakke-Jensen må avklare sitt forhold til utredning og framtidig helsetilbud i Alta. Olsen ser helst at det investeres milliardbeløp i helse i kommunen. (Arkivfoto)

Av Jarle Mjøen

[email protected]

til Høyre

akker ut

svar, og har vært så passiv i proses-sen, at vi tolket han som negativ til utredning. Vi registrerer at også hans partivenner i Alta har opp-fattet han på samme måte som vi i Frp. Bakke-Jensen har fra fl ere hold både i avisen og på sosiale medier blitt betegnet som mot-stander av utredning. Verken han selv eller Høyre har dementert dette før nå, påpeker Frp-varaord-føreren i Alta.

Veldig gledeligHan peker på at det nå er et klart fl ertall av sannsynlige toppkan-didater til høstens stortingsvalg som støtter kravet om utredning. I Frp sier alle aktuelle toppkandi-dater ja til utredning. I Høyre både Bakke-Jensen og Anne Karin Olli. I Venstre er Trine Noodt nominert på topp med kravet om utredning som en av sine kampsaker.

I SV jobbes det nå internt med å snu partiet fra å være mot utred-

ning til å gå for. I Ap har stortings-representant Helga Pedersen sagt nei til utredning av sykehus i Alta, mens foreslått andrekandidat Kåre Simensen sier ja.

– Det fi nnes ingen fornuftige argu-menter mot å utrede. Når det skal investeres 1,5 milliarder i sykehus i Vest-Finnmark, vil jeg se hvilke politikere som ikke vil ha et best mulig beslutningsgrunnlag, klar-gjør Ronny Berg.

SPORT Onsdag 1. oktober 1

sportsglimt

resultater Nordnorsk mesterskap Taekwondo, Altahallen 13. oktober

Fra HF til AltaAlta innebandyklubb forster-ker laget i jakten på opprykk til Eliteserien nå som fi re tid-ligere HF-spillere har takket ja til spill i Alta-klubben. Sindre Rønquist, Lars Olav Broch-mann, Bjørnar Aronsen og Sverre Teisrud skal fortsatt bo i Hammerfest, men blir å kjøre til Alta annenhver uke for å trene med laget. Første seriekamp er . no-

vember når Alta serieåpner mot TSI og Bodø i Tromsø.

Tok en spisspratAlta-spiss Magnus Nikolaisen (bildet) går på Høgskolen og hadde gjennom studiet plik-tig oppmøte på foredraget til Sigurd Rushfeldt (se egen sak) i går. Etter foredraget benyttet Altas toppscorer anledningen til å ta en prat med målkon-gen.

– Det var ikke en lang prat, men siden han var der så tok jeg en prat med han og hørte litt om hvordan de gjør det i TIL. Vi pratet litt om øvelser og treningsmetoder, sier Nikolai-sen og fortsetter: – TIL gjør det veldig bra og Sigurd er målkonge så det ska-der ikke å ta en prat når man har mulighet til det. Han har mange gode tips vi alle kan lære av, sier han.

MønsterJenter 1-1 år1. Frida Tøllefsen, Tromsø2. Helle Figenschou, Tromsø3. Pia Andersson, Alta3. Ronja Persen, Kjøllefjord

Gutter 1-1 år1. Elias Weie, Kjøllefjord2. Jørgen Kaaby, Kjøllefjord3. David Nimenius, Narvik3. Aleksander Sundstrøm, Kirke-nes

Jenter 1-1 år1. Benedicte J. Benoni, Tromsø2. Beate Nimenius, Narvik3. Ine-Desiree Lund, Kirkenes3. Maria Stensrud, Målselv

Gutter 1-1 år1. Sigve Landsen, Narvik2. Ulrik Sundquist, Kirkenes3. Iver Kjellmo, Kirkenes3.Jakob Svendsen Sørfjordnes, Målselv

Jenter 1-1 år1. Cecilie Westgaard, Alta2. Marianne Johansen, Tromsø3. Ronja Aarøen Lien, Balsfjord

Gutter 1-1 år1. Andreas Theodorsen, Tromsø2. Lasse Pedersen, Tromsø3. Mats O. Myrland, Tromsø3. Terry Eriksen, Balsfjord

Senior Damer1. Marte Brasøy Sætrum, Vardø2. Marthe Brendefur, Salten3. Eline Larsen, Tromsø3. Susanne Bjørkmo, Tromsø

Senior Herrer1. Edgar Aarøen, Tromsø2. Geir-Ivar Johansen, Nordreisa3. Runar Bottolfsen, Målselv3. Marten Bach Nymo, Salten

SparringJenter 1-1 år1. Frida Tøllefsen, Tromsø2. Karina Skagen Enoksen, Kirke-

nes3. Kaja Povenius, Alta3. Ronja Persen, Kjøllefjord

Gutter 1-1 år1. Jørgen Kaaby, Kjøllefjord2. Elias Weie, Kjøllefjord3. Brian Larsen, Kirkenes3.David Nimenius, Narvik

Jenter 1-1 år1. Benedicte Benoni, Tromsø2. Beate Nimenius, Narvik3. Maria Stensrud, Målselv3. Ine-Desirée Lund, Kirkenes

Gutter 1-1 år1. Iver Kjellmo, Kirkenes2. Ulrik Sundquist, Kirkenes3. Sigve Landsem, Narvik3. Emil Baronsen, Tromsø

Gutter 1-1 år1. Mats O. Myrland, Tromsø2. Kenneth Flage, Alta3. Lasse Pedersen, Tromsø3. Andreas Theodorsen, Tromsø

Senior damer 1+1. Cecilie Foss Westgård, Alta2. Eline Larsen, Tromsø3. Marte Brasøy Sætrum, Vardø3. Marthe Brendefur, Salten

Senior herrer - kg1. Edgar Aarøen, Tromsø2. Michael Myhre, Tromsø3. Simen Angell, Målselv3. Runar Bottolfsen, Målselv

Senior herrer + kg1. Rasmus Bjørkli Eide Johansen, Alta2. Svein Sundquist, Kirkenes3. Morten Bach Nymo, Salten3. Geir-Ivar Johansen, Nordreisa

Knusing1. Geir-Arne Danielsen, Narvik2. Morten Bach Nymo, Salten3. Edgar Aarøen, Tromsø3. Geir-Ivar Johansen, Nordreisa

Om Sigurd Rush-feldt hadde hørt på alle rådene han har fått ville han aldri vært tidenes topp-scorer i Eliteserien.

Med Ungt entreprenørskap Finnmark som arrangør var fl ere hundre ungdommer og studenter samlet på Rica hotell i Alta i går. Sigurd Rushfeldt, ti-denes toppscorer i Tippeligaen, var hentet som foredragsholder og kom med mange råd til unge gründere.

– Et viktig råd jeg kan gi er å ikke høre på alle rådene dere får. Om jeg hadde hørt på alle de rå-dene jeg har fått opp gjennom min karriere så hadde jeg aldri lyktes. Blant annet fi kk jeg som 16-åring et råd om å aldri røre en fotball dagen før kamp. Det skulle gjøre meg mer ballsugen. Jeg tok aldri til meg det tipset og det tror jeg er like greit, sa Rush-feldt.

Tro på seg selv– Det gjelder å lytte til de beste, gjerne til de som har lyktes. Det å ta med seg råd man får og dis-kutere de med fl ere personer kan også være nyttig, men sam-tidig skal man ikke vær redd for å sile ut det man absolutt ikke har tro på.

Han brukte sin egen karriere som grunnlag for foredraget, og han mener mye av det han jobbet med som fotballspiller er direkte overførbart til andre grupper i samfunnet.

– Ja, det er direkte overførbart. Fotballspillere som lykkes kan lære bort mye, også til nærings-livet. Samtidig kan idrettsutøve-re lære mye av næringslivsfolk, sier han til Altaposten.

Analyserte scoringerAt Rushfeldt har respekt blant ungdommen var tydelig i går. Ungdommene satt musestille i salen mens vadsøværingen pra-tet og temaet var tydelig interes-sant.

172 eliteseriescoringer har han satt og han fortalte at han tidlig startet jakten på rekorden som var på 168.

– Det å sette seg mål er viktig og jeg sa tidlig at den rekorden

skulle jeg ha. Men det viktigste jeg gjorde var at jeg trente for det. Mye trening er viktig, men god kvalitet er mye viktigere.

Han har brukt tid på å analyse-re både egne scoringer og hvor-dan fl ere av de beste spissene i Europa scorer sine mål.

– De aller fl este scoringer blir satt inn fra en posisjon innen-for 16-meteren og målscorerne brukte som oftest bare en touch på ballen. Siden scoringer be-viselig aller oftest kom på den måten brukte jeg veldig mye tid på å trene på direkteskudd og headinger innenfor 16-meteren, sa Rushfeldt og la til:

– Det andre gjør er sannsynlig-vis feil for deg. Derfor er indivi-duell tilpasset trening etter dine behov viktigst for deg. Som sagt; tren på det du vil og kan bli god på.

Målkongen var også innom te-maet teamwork før han til stor applaus ble takket for foredra-get og ønsket hjertelig velkom-men tilbake til Finnmark straks han og familien er klar for det.

MOTIVERTE GRÜNDERNE: Sigurd Rushfeldt mener mye av det han har å

fortelle om egen karriere og hans måte å jobbe på kan overføres direkte til

næringslivet. (Foto: Magne Ek)

Målkongen advarer mot Målkongen advarer mot dårlige råddårlige råd

Av Magne Ek

[email protected]

1SPORTOnsdag 1. oktober 1

Klubbene i Alta har inngått et unikt samarbeid for å gi byens unge fotballjenter et sportslig løft.

– Vi ønsker å sørge for et skik-kelig krafttak for jentefotbal-len i Nordlysbyen. Det blir en form for akademi for spillere i aldersgruppa 5.- til 10. klasse. Dette vil være et eksklusivt tilbud kun for jenter, forteller daglig leder i Alta IFs fotball-gruppe, Tron Møller Natland.

Ser mot fremtidenHan understreker at denne satsingen ikke kommer som en konsekvens av Alta IFs nedrykk fra 1. divisjon og re-aksjonene fra spillere og tre-ner i etterkant. Både Jon Stei-nar Eriksen og Tonje Pedersen etterlyste et bedre samarbeid mellom klubbene. De mente det var eneste måte å få en fi nnmarksklubb opp i 1. divi-sjon igjen.

– Dette har vært planlagt lenge og har ingenting med damesatsingen å gjøre. I hvert fall ikke på kort sikt. Vi skal bidra til et vesentlig sports-lig løft for jenter i den moto-riske gullalderen, og gi dem et tilbud som kan bidra til at de utvikler seg som fotball-spillere. På lengre sikt håper vi naturligvis at klubbene og fi nnmarksfotballen vil nyte godt av dette arbeidet, sier Møller Natland til Altaposten.

Ekstra trøkkOrigo fotballakademi og Nordlysbyen spillerutvikling

er tidligere prosjekter som har vært rettet mot unge og talentfulle fotballspillere i Alta. Møller Natland mener li-kevel at dette er et tilbud som har vært sårt savnet.

– Det har gjennomført gode prosjekter tidligere, ingen tvil om det. Men vi ønsker å prø-ve noe nytt ved å ta tak i en aldersgruppe som etter vårt syn ikke får trent nok fotball i løpet av et år. Vi skal ikke kon-kurrere med andre idretter eller de vanlige klubbtrenin-gene, men rett og slett legge et ekstra trøkk mot de jen-tene som ønsker mer trening, kommenterer den tidligere treneren for Alta IFs damelag.

Ikke bare for de besteRepresentanter fra Finnmark fotballkrets og alle de invol-

verte klubbene var til stede da tilbudet ble lansert på en pressekonferanse i formid-dag.

– Det er ikke alle klubbene som har like mange jenter i dette aldersegmentet, men alle er involvert på en eller an-nen måte. Det blir kjente fjes og dyktige instruktører på treningene. I tillegg til selve treningsøkten vil det bli ser-vert mat og gitt leksehjelp, forteller Møller Natland.

Han understreker at dette slett ikke er et tilbud kun for de aller største talentene.

– Alle som har lyst til å trene ekstra er hjertelig velkom-men. De vil få påfyll både sportslig og teoretisk. Dette er et lavterskeltilbud, så vi har bevisst holdt deltakeravgiften

så lav som mulig. 1250 kroner bør være overkommelig for de fl este.

Starter 8. novemberJentesatsingen vil starte opp i Finnmarkshallen torsdag 8. november. Da møtes de på-meldte jentene klokken 14.20, spiser et måltid, trener og får leksehjelp etter at fotballøk-ten er gjennomført.

– Vi begynner med én gang i uka og ser hvordan det funge-rer. Når det gjelder påmelding vil det komme mer informa-sjon både på Alta IFs nettsider og i annonseform i lokalme-dia. Vi håper at så mange som mulig fi nner dette interes-sant og kaster seg på den nye jentebølgen i Nordlysbyen, avslutter han.

Av Karl Eirik Steffensenog Frank Halvorsen

SATSER PÅ JENTEFOTBALLEN: Ingen jenter var til stede på dagens pressekonferanse, men Atle Hansen, Vidar Johnsen, Tron Møller Natland, Ove Kristian Johansen, Roger Finjord, Gøran Romsdal og Geir Roger Bakken lover at det er jentene i Alta som skal nyte godt av det nye tilbudet klubbene samarbeider om. (Foto: Odd Magne Haugen)

Girer opp jentesatsingen

Langtidsskadde Kris-tine K. Hagen ser ikke for seg at hun spiller 2. divisjon neste år.

Alta IFs damelag ble klar for 2. divi-sjon etter helgas tap mot Fortuna Ålesund. På benken satt en lang-tidsskadet Kristine K. Hagen og fulgte nedrykksdramaet.

Ødelagt korsbåndDa nedrykket var et faktum klarte hun ikke å holde tårene tilbake. Hun hadde et inderlig håp om å kunne spille 1. divisjon i Alta også når hun er tilbake på banen neste sesong.

– Det er i Alta jeg vil være og jeg hadde helt til det siste et håp om at plassen skulle berges. Nå som ned-rykket er klart så vet jeg ikke hvor-dan det blir, sier hun.

Etter å ha startet året med fl ere landslagsoppdrag ødela hun kors-båndet i kneet i vår og er neppe til-bake for fullt før en gang i februar/mars. Landslagsplassen tenker hun ikke mye på, men jakt på egen ut-vikling gjør at 2. divisjon frister lite.

– Hvis jeg skal fortsette utviklin-gen kan jeg ikke spille 2. divisjon. Så egentlig må jeg fi nne et annet tilbud, men hva det blir er jeg ikke sikker på, sier hun og fortsetter:

– Det kan hende jeg ikke innehar høyere nivå enn 2. divisjon når jeg kommer tilbake og neste sesong starter, men jeg ønsker så fort som mulig å komme opp på det nivået jeg var på. Målet er å være tilbake i samme form i løpet av neste se-song. Det klarer jeg neppe ved å bare spille 2.-divisjonskamper.

Kontaktet av andre klubberHun legger ikke skjul på at hun har vært i kontakt med andre klubber både før og etter at hun ble skadet.

– Jeg har gitt beskjed om at jeg vil være i Alta så lenge jeg kan, men at situasjonen kan endres dersom vi rykker ned. Nå er nedrykket et fak-tum, men det er såpass ferskt at jeg ikke har kommet lengre i tenkin-gen.

Samboeren Aleksander Solberg sa i mandagens utgave av Altaposten at han har kontrakt med Alta IF ut neste sesong og har en plan om å bli. Det forandrer ikke Hagens be-hov for større utfordring.

– For han kan det være riktig å bli, men min situasjon er dessverre litt annerledes.

– Kan vi tolke det til at du er mest innstilt på å fl ytte fra Alta?

– Det er synd å si det, men jeg føler at 2. divisjon ikke er rett, så kanskje må jeg fl ytte. Men jeg har som sagt ikke lyst til det så jeg må se hvilke løsninger som fi nnes. Kanskje kan man trene med gutter og spille noen herrekamper. Alternativet er i hvert fall å fl ytte, eventuelt pendle, men få klubber er vel fornøyd med en slik løsning, avslutter hun.

Av Magne Ek

[email protected]

LANGT NEDE: Kristine K. Hagen klarte ikke å holde tårene tilbake da Alta IFs nedrykk var et faktum. Nå må hun kanskje fl ytte fra Nordlysbyen. (Foto: Frank Rune Isaksen)

– . divisjon – . divisjon holder ikkeholder ikke

Mas fra Torgeir Eke-land gjør at Kråke-sølv tar turnéstar-ten på City Scene.

Forrige måneds plateslipp er unnagjort og i kveld starter nor-gesturnéen for Kråkesølv. Alta og UKA er første spillested når gjengen gjør 19 spillejobber på rad.

– Vi har god tone med Torgeir Ekeland og han var veldig på høgget for å få oss oppover. Vi har hatt gode konserter i Alta og da var det greit å begynne der, sier Petter Nohr Unstad.

Bassisten forteller at bandet har varmet opp som instruktø-rer for ungdom og skoleturné de siste ukene.

– Vi har gjort to konserter hver dag, men de varer bare 40 mi-nutter hver og det blir noe annet enn 1 time og 20 minutter på scenen i Alta.

Når turnéen er ferdig har ban-det spilt 19 jobber.

– Da er kroppen i fritt forfall. Det er som en russetid som va-rer lenge, sier Unstad som er søskenbarn av visesanger Tonje Unstad.

God responsBodøbandet har et lydbilde som er satt sammen og inspirert av mange forskjellige stilarter, der atmosfærisk pop og ruskete rock i gata til Death Cab for Cutie og Sonic Youth står sterkt. Legg til en snill porsjon nordnorsk emosjonalitet og tekster på dia-lekt og du får et band som står støtt på egne ben og en sound som du lett kjenner igjen på ra-dio og på konsert.

14. september slapp bandet plata Alle gode ting. Det tredje albumet følger Bomtur til jorda (2010) og Trådnøsting (2009) som begge fi kk ros fra kritikerne og sendte bandet til topps på den norske indiescenen.

– Vi er veldig fornøyde med albumet og responsen fra fan-sen har vært god. Det blir masse låter fra nyplata men også gam-melt materiale på konserten, sier bassisten.

Rolig før konsertenBandet uttaler seg gjerne om temaer som ikke direkte går på egen musikk. I 2010 sa bandet nei til et Statoil-stipend og tid-ligere i høst var Kråkesølv på banen om alkoholkonsum i mu-sikkbransjen.

– Det er forventet at man skal være med både på fest og nach-spiel. Hvis man sier nei, så er man kjip. Du blir sett på som han fyren på stranda som nek-ter å være med i vannet for å

bade, sa Unstad til Dagbladet den gang.

Helt tørrlagte er bandet imidler-tid ikke.

– Vi drikker ikke før konser-

tene, men det kan bli god stem-ning etter konserten og det er gøy å ta noen pils med de lokale, sier bassisten.

Bandet sier at de ikke har fl ere

utspill på lager når de starter årets turné.

– Vi gleder oss bare og er fi re gutter som spiller i band. Det blir spennende å se hva Alta har å stille opp med.

KULTUR Onsdag 1. oktober 1

MusikkKråkesølv City scene 1. oktober

Alta musikkorps Alta kultursal 1. oktober

Donkeyboy City scene 1. oktober

KM Myrland Pernille 1.-. oktober

Honningbarna City scene . oktober

Ensemble Noor Elvebakken kirke . oktober

Les DeSAXes Alta kultursal . november

Julian Velard Barila . november

Queen Singers Barila . november

Alta motettkor Elvebakken kirke . november

Dunderbeist City scene 1. november

Live Foyn Friis Trio Barila 1. november

Romantico Furioso Elvebakken kirke 1. november

Moron Police City scene . november

Violet Road City scene . november

Dr. Bombay City scene 1. desember

Motettkorets julekonsert Elvebakken kirke 1. desember

Hyllest norsk rock City scene 1. desember

FestivalerUKA i Alta City scene 1.-. oktober

Trubadurfestivalen Alta .-1. november

UtstillingerNordnorsken Alta kunstforening . oktober

Juleutstilling Alta kunstforening . november

LitteraturLesesirkel Studenthuset 1. oktober

Levi Fragell Alta bibliotek 1. november

Gudmund Skjeldal Alta bibliotek 1. november

DansThrill The World Rica hotell . oktober

Alta magedans Alta kultursal . november

TeaterSølvvannet Kautokeino kulturhus 1. oktober

Sølvvannet Alta kultursal 1. oktober

Abrahams Barn Alta kultursal . desember

KULTURKALENDER

Fredag og lørdag er den Nord-Norske viselegenden tilbake i Alta.

KM Myrland har med seg bandet Vante Folk når han fredag gjør sitt første av to show i Alta. Knut Magne Myrland er vokalist, gitarist, kompo-nist og tekstforfatter født i 1948 kjent for sin dype røst og kompromissløse, livsfi losofi ske tekster.

KM Myrland var opprinnelig sjø-mann, men en eksplosjonsulykke i Houston, USA, invalidiserte ham og satte en brå stopper for yrkesaktivi-teten til sjøs. Vel hjemme igjen i Har-stad fant han frem gitaren, begynte å skrive countryinfl uerte viser og skaf-fet seg et nytt levebrød som artist.

Myrlands siste utgivelse er i salg nå og er liveopptak fra Sentrum scene i Oslo. «Legenden live» er utgitt på både DVD og CD.

Myrland til Pernille

Pangstart i Alta

Lista er ikke komplett. Hvis du vil gjøre oss oppmerksomme på nye arrangement eller noe vi har gått glipp av, send en epost til [email protected].

HELGESHOW: Fra KM Myrland. (Arkiv)

Av Lars Richard Olsen

[email protected]

FEST I ALTA: Kråkesølv feirer både turnéstart og ferskt plateslipp når de i kveld går på City Scene. (Foto: Kristina Kvammen)

Ukedag . måned 1

ONSDAG 17. OKTOBER

©Un

iver

sum

RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Kveldsmat 00.05Nattønsket 02.03 Herreavdelingen 04.03 Spillvåken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmeldingmed varsel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00.09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Kurer 19.30 Musikk i P2 – Ukens anbe-falinger 21.03 Musikk i brennpunktet 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00

Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Urørt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag

14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-

sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti03.00 Download 04.00 Lyden av P4

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter12.15 Ekstremfiske (r) 13.00 NRK nyheter13.05 Førkveld (r) 13.45 Ein dag i Sverige (r)14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen (r)14.30 Bondeknølen (r) 15.00 NRK nyheter15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på rote-rommet (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Norskerøter (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Snakkis17.25 Glimt av Norge (r) 17.40 Oddasat – nyhe-ter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Forbrukerinspektørene

(7) Vi viser hovrdan useriøse aktører kanutnytte den norske givergleden.

20.15 Folk: Den gamle mannen og breenNorsk dokumentar.

20.45 Vikinglotto20.50 TV-aksjonen 2012: Amnesty20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.40 Normal galskap

(1) Underholdningsserie. Basehopping er for-bundet med svært høy risiko, men hva skjernår to av Norges mest erfarne basehoppereforsøker å presse grensene enda litt lenger?

22.20 House(4) Am. dramaserie.

23.05 Kveldsnytt23.20 Leo & U-landslaget (r)23.50 Hva skjedde med Maria? (r)01.15 Hva har du i bagasjen, Mira ? (r)01.45 Åtte årstider (r) 02.25 Andre omgang.Norsk komedie fra 2007. 03.50 Folk: BrødreneSmart og eventyrbåten (r) 04.20 Aktuelt (r)04.50-05.25 Førkveld (r)

10.00 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.15 Distriktsnyheter13.35 Solens mat (r) 14.05 Uven-tet besøk (r) 14.35 Aktuelt (r)15.05 Urix (r) 15.25 Dallas16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Mitt liv (r)

(6) Lars Skytøen. Norsk doku-mentarserie.

19.45 Underveis (r)(4) Norsk livssynsserie.

20.15 Aktuelt20.45 Tsunamitrusselen fraLa Palma (r)Br. dokumentar. Når rammerden neste tsunamien?

21.30 Lydverket(6) Ukentlig musikkprogram.Spesialsending om Jarle Bern-hoft.

22.00 NRK nyheter22.10 Urix

Utenriksmagasin.22.30 Kvinner og kyr

Sv. dokumentar. Det finnesnesten ingen som melker ei kumed egne hender lenger.

23.30 Geriljasonen (r)Sv. dokumentar.

00.30 Mat, fusk og dårligevaner (r)(6) Da. matserie.

01.00 Forbrukerinspektørene(r)

01.30 Oddasat – nyheter påsamisk (r)

01.45-05.05 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen 13.10 Supernanny (r) 14.05 The Block14.35 The Block 15.05 The Block 16.00 Homeand Away 16.30 Home and Away 17.00 Enmoderne familie (r) 17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar20.00 20.00 med Raske Menn

(8) Underholdingsprogram.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Farmen

(5) Norsk realityserie. Det er fest på Farmen!Pyntet og forventningsfulle drar deltakerneavsted til nabogården på dåpsfest.

22.40 Dokument 2: Tidenes investeringNorsk dokumentar. Da Terra-saken smalt,førte det til sjokktilstander i enkelte norskekommuner. Dette er den sterke historien omhva som skjedde da norske kommuner lotseg friste til å satse sparepengene, ogendte opp som garantister for råtne ameri-kanske boliglån.

23.40 Ingen kjære mor (r)(1) Norsk realityserie.

00.40 Farmen (r)01.35 Numbers (r)02.20 Criminal Minds (r)03.05 The Cleaner (r)03.55 Sons of Anarchy04.40 Damages05.20 Kontoret (r)05.45-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 I gode og ondedager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-rige (r) 14.00 Redningsskøyta (r)14.30 Kjendisbarnevakten (r)15.30 Top chef (r) 16.30 Alleelsker Raymond (r) 17.00 TheMentalist (r)18.00 Bones (r)18.55 Luksusfellen Sverige20.00 Redningsskøyta

(31) Norsk dokumentarserie.20.30 Luksusfellen

(8) Norsk livsstilsserie. Etterflere år med ufornuftig penge-bruk og en forbruksgjeld på410.000 kroner, bestemmeralenepappaen Kent MichaelSteenersen seg for å flyttehjem til moren.

21.30 Boligjakten(7) Norsk livsstilsprogram.

22.30 Paradise Hotel Dan-mark(39) Da. realityprogram.

23.20 Sex og singelliv (r)(17) Am. komiserie.


00.30 Kongen av Queens (r)(26) Am. komiserie.

01.00 Bones (r)(58) Am. krimserie.

01.55 The Mentalist (r)02.55 Marry Me (r)

(1) Am. miniserie.04.30-06.00 Marry Me (r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40America's Funniest Home Videos(r) 08.05 America's FunniestHome Videos (r) 08.30 Densyvende himmel 09.20 Hunde-hviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Melissa & Joey 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big Bang Theory(r)

18.30 The Big Bang Theory(r)

19.00 Alt til salgs19.30 Gøy på landet

(31) Norsk realityserie. Vi er ide dype, grønne skoger i Hed-mark og det er to sporty ogkjekke ungkarer damene harfått møte denne uken.

20.30 Kompani Karlsen(6) Norsk underholdning.

21.30 I kveld med YLVIS(11) Norsk talkshow.

22.30 Episodes(6) Am. komiserie.

23.05 Castle (r)23.55 CSI: Miami (r)00.50 Special Victims Unit (r)01.45 CSI (r) 02.45 Human Tar-get (r) 03.35 Castle (r)04.20 Friday Night Lights (r)05.10 Steg for steg (r)05.35-06.00 Steg for steg (r)

05.20Morgensending07.00 Thirtysomething07.50 Life's Funniests

Moments08.15 'Allo 'Allo!08.55 Columbo10.35 Glamour14.05 Alf14.35Watching Ellie15.35 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilsguiden17.55 Jessica Fletcher18.45 Forensic Files19.10 Fødestuen20.05 Sykehuset21.05 Oppdrag: Misbruk22.00 Lov og orden: New

York22.50 Forensic Investiga-

tors23.40 Reisebyrået00.10 Livsstilsguiden00.40 30 Rock01.30 Fødestuen02.25-05.20 Kvinner som

myrder

08.00 La LigaReal Zaragoza – Geta-fe.

10.00 Europa League12.00 Serie A

Chievo – Sampdoria.14.00 Serie A

Pescara – Lazio.16.00 La Liga

Real Mallorca – Gra-nada.

18.00 La LigaLevante – Valencia.

20.00 La LigaReal Valladolid –Espanyol.

22.00 Europa LeagueFjerde runde. Kampenble spilt den 4. okto-ber.

24.00 La LigaBarcelona – RealMadrid.

02.00-03.50 La LigaAtlético Madrid –Málaga.

06.30Morgensending10.00 Judge Glass (r)10.20 Charmed (r)11.15 Ugly Betty (r)12.05 Gossip Girl (r)13.00 Gilmore Girls (r)13.55 Judge Judy14.20 Judge Glass14.50 Ungemødre Dan-

mark (r)15.20 Ungemødre (r)15.50 Hus til salgs – Aus-

tralia (r)17.00 Project Runway (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Ungemødre Dan-

mark19.30 Ungemødre (r)20.00 Forbindelser20.30 Pretty Little Liars21.30 Ekstrem oppryd-

ding22.30 Project Accessory23.30 Forbindelser (r)24.00 Cold Case (r)01.00 GhostWhisperer (r)01.55 The Closer (r)02.45 Nattsending

06.20Morgensending13.30 Pantelånerne i

Detroit (r)13.55 Lagerkrigen (r)14.25 Two and a Half

Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i

Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las

Vegas (r)21.00 Fikserne21.30 Politiet UK22.30 Strike Back23.30 The Big Bang Theo-

ry (r)24.00 The Big Bang Theo-

ry (r)00.25 Top 20 Countdown

(r)01.20 Nattsending

19.30 Urban freestyler19.35 Bondi Beach (r)

(13) Austr. realityse-rie.

20.00 Brille (r)(2) Underholdnings-program.

20.30 Utkant (r)(2) Tappeluft. Norskunderholdningsserie.

21.00 Bisarre skader(2) Br. dokumentarse-rie.

21.30 Hellfjord (r)(2) Norsk komiserie.Den omplasserte poli-timannen Salmanderhar akkurat funnet etlik på øya.

22.00 Trygdekontoret(6) Norsk debattpro-gram.

22.40 Ondt blod i NewYork (r)(4) Am. dramaserie.

23.20 Leger i praksis (r)00.15 Psych (r)00.55 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40 Dyrevenn (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Kårni og Børni (r)14.45 Jungelens puls (r)14.50M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00Mánáid-tv – Samisk

barne-tv17.15 Chumballene (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Pocoyo (r)17.45 Ra Ra, den bråkete

løven (r)18.00 Kråkeklubben18.20 Dykk Olli, dykk (r)18.35 Superkviss18.50 Supernytt19.00-19.28 Dyrevenn

06.00Morgensending16.30 En vecka i naturen17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Uppdrag gransk-

ning21.00 Dom kallar oss skå-

disar21.30 Kobra22.00 Tre berättelser:

Bevakad22.15 Tre berättelser:

Berättelser om dysto-pier

22.30 Barnet och orden –om språk i förskolan

23.00 Danne och Bleckan23.15 Rapport23.20 Stulen identitet00.10 Ung & bortskämd


08.05Morgensending13.23 Vetenskapsparken13.45 Kortfilmsklubben15.00 Ibsens kvinnor:

RebekkaWest (r)16.05 Heliga veckan (r)16.35 Agenda (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Historiska brott18.45 Amerikafinnar19.00 Vem vet mest?19.30 Diwai Meri – träd-

kvinna20.00 Två på resa20.30 Jonas löfte21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-

fattning22.00 Sportnytt22.15 Babel (r)23.15 Kulturnyheterna23.30 Boris Vian och jaz-

zen (r)00.30 Nattsending

05.40Morgensending08.20 Hotel Cæsar08.50 Hollyoaks09.20 Søstrene Kardas-

hian (r)09.50 X –Weighted (r)10.40 TopModel UK (r)11.35 Happy Day (r)12.05 The A-List New York13.00 The A-List New York13.50 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)18.10 Amazing race19.00 TopModel UK (r)20.00 The X Factor21.40 Dreamgirls

Am. musikaldramafra 2006. (7 år)

00.05 Hotel Cæsar00.35 The Hills (r)01.05 Ghost03.25 Bad Girls Club (r)04.15 Nattsending

06.00Morgensending11.30 1001 Great Goals 3

(r)12.30 Barclays Premier

LeagueWorld13.00 News13.30 Barclays Premier

LeagueWorld14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Klassikeren: Nor-

wich – Arsenal 04/05(r)

19.00 News19.30 Barclays Premier

LeagueWorld20.00 Goals & Gaffs 3 (r)21.00 Football Today23.00 Barclays Premier

League News23.30 Barclays Premier

LeagueWorld24.00 Goals of the Season

11/12 (r)01.00 Klassikeren: WBA –

Manchester City10/11 (r)

03.00 Nattsending

09.15Morgensending13.00M*A*S*H (r)13.30 USAs verste sjåfør

(r)14.30 King of Cars15.00MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 That '70s Show (r)19.00 Pizzagjengen (r)19.30 Sent med Simen

Sund (r)20.00 Sveriges verste bil-

fører21.00 Sons of Anarchy22.00 Sent med Simen

Sund22.30 Klovn (r)23.05 Criminal Minds (r)24.00 Numbers (r)01.00 Sent med Simen

Sund01.35 Dudesons in Ameri-

ca02.00 Nattsending

06.00Morgensending15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of

Bel-Air17.00 Kongen av Queens

(r)17.30 Kongen av Queens

(r)18.00 How I Met Your

Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 Two and a Half

Men (r)21.00 Two and a Half

Men (r)21.30 Bean – den store

katastrofefilmenBr. komedie fra 1997.(7 år)

23.15 Family Guy (r)23.45 Family Guy (r)00.15 Cops (r)00.45 Nattsending

13.45 Privatlandskamp (r)Spania – Frankrike.

15.30 VM-kvalifisering (r)Færøyene – Irland.

17.15 VM-kvalifisering (r)USA – Guatemala.Kampen ble spilt den16. oktober.

19.00 Futbol Mundial (r)Fotballmagasin. Inter-nasjonalt ukemaga-sin med reportasjerfra hele verden bådepå klubb- og lands-lagsnivå.

19.30MUTV: FootballLeague Files

20.30 Privatlandskamp (r)Spania – Frankrike.Kampen ble spilt den16. oktober.

22.15-00.00 VM-kvalifise-ring (r)Tyskland – Sverige.Kampen ble spilt den16. oktober i Berlin.

07.00Morgensending09.30 According to Jim10.00 According to Jim10.25McLeods døtre11.15 Legene12.05 En, to, tre – oppus-

sing! (r)13.00 Drømmedesign (r)14.00 NYPD Blue (r)14.50Murdoch-mysteri-

ene (r)15.45 Gordon Ramsay

rydder opp (r)16.50 Drømmen om

landsbygda17.50 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Storbyer med

Anthony Bourdain22.05 Drømmeprosjekter23.10 Gordon Ramsay

rydder opp (r)00.15 Letterman01.15 According to Jim (r)01.45 According to Jim (r)02.15 Deadwood (r)03.20 Nattsending

21.40: Normal galskap 21.30: Lydverket21.40: Farmen 20.30: Luksusfellen19.30: Gøy på landet

Ukedag . måned 1

TORSDAG 18. OKTOBER

©Un

iver

sum

RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Herreavdelingensplatesjappe 00.05 Nattønsket 02.03 Kveldsmat04.03 Spill våken 05.33 Mot helg med Eli Rygg05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og21.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnspro-gram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Mørkets opplevelser 19.30 Musikk i P2 –Stavanger Symfoniorkester 21.30 Kurer 22.00Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00

Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 P3aksjo-nen 05.00 P3aksjonen

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag

14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-

sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Vi og Verden – innenriks 23.30 Viog verden – utenriks 24.00 Lyden av P4 02.30Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 Lyden avP4

07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at duer? 11.00 NRK nyheter 11.05 Anne lager mat iNew York 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRKnyheter 12.15 Ekstremfiske (r) 13.00 NRKnyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Ein dag i Sve-rige (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen(r) 14.30 Bondeknølen (r) 15.00 NRK nyheter15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på rote-rommet (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Norskerøter (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Dyreklinikken17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Schrödingers katt

Populærvitenskapelig program.20.15 Solgt!

(7) Underholdningsserie.20.45 Kan vi være med?

(2) Norsk dokumentarserie.20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Debatten22.30 Migrapolis

Den glemte minoritet. Vegard Thomas Olsenskal møte folk som kanskje blir undervurderti arbeidslivet.

22.55 TV-aksjonen 2012: Amnesty23.00 Kveldsnytt23.15 Trygdekontoret (r)23.55 Ondt blod i New York (r)00.35 Solgt! (r)01.05 Normal galskap (r)01.45 Brennpunkt (r)02.45 Forbrukerinspektørene (r) 03.15 Schrö-dingers katt (r) 03.45 Folk: Den gamle mannenog breen (r) 04.15-04.53 Førkveld (r)

10.00 Oddasat (r) 10.15 Dis-triktsnyheter (r) 13.35 Solens mat(r) 14.05 Ein britisk guide tilpoesi (r) 14.35 Aktuelt (r) 15.05Urix (r) 15.25 Dallas 16.10 Jessi-ca Fletcher (r) 17.00 Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Tsunamitrusselen fraLa Palma (r)

19.45 Svenskedialektmysterium(7) Dokumentarserie. Program-leder Fredik Lindström prøver ålete fram opphavet til riks-svensk.

20.15 Mat, fusk og dårligevaner(7) Da. matserie.

20.45 Erik Tandberg –et fjernsynsportrettPortrett. Erik Tandberg har igodt over 50 år vært NRKsromfartsekspert.

21.30 FilmbonanzaAktuelt program om film ogfjernsynsdrama.

22.00 NRK nyheter22.10 Urix

Utenriksmagasin.22.30 En kort innsats forNorgeBr. dokumentar.

23.25 Kvinner og kyr (r)Sv. dokumentar.

00.25 Korrespondentane (r)(3) Sv. utenriksmagasin.

00.55 Schrödingers katt (r)01.25 Oddasat (r)01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen 13.10 Supernanny (r) 14.10 The Block15.00 Farmen (r) 16.00 Home and Away 16.30Home and Away 17.00 En moderne familie (r)17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar

(68) Norsk såpeopera. Måne får en overras-kelse sendt på døren.

20.00 Redd ferien min(2) Norsk realityserie.

20.30 TV 2 hjelper deg(23) Test av vindtette fleecejakker.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Torsdag kveld fra Nydalen

(5) Norsk underholdning.22.40 Nattskiftet

(5) Olav bryter nye grenser etter at han harkommet over et nytt kosttilskudd

23.10 Dag (r)(2) Norsk dramaserie.

23.40 20.00 med Raske Menn (r)00.40 Golden Goal (r)01.10 Numbers (r)02.00 Criminal Minds (r)02.45 The Cleaner (r)03.35 Sons of Anarchy04.20 Damages05.05 Kontoret (r)05.25 Kontoret (r)05.50-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 (r) 08.30 I gode ogonde dager 09.20 Oprah (r)10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil12.00 Oprah (r) 13.00 Luksusfel-len Sverige (r) 14.00 Rednings-skøyta (r) 14.30 Luksusfellen (r)15.30 Top chef (r) 16.30 Alleelsker Raymond (r) 17.00 TheMentalist (r)18.00 Bones (r)

(59) Am. krimserie.18.55 Luksusfellen Sverige

(4) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta

(32) Norsk dokumentarserie.20.30 Lines gode hjelpere

(4) Norsk underholdningspro-gram. Denne uken møter viAnja og Kenneth på Kløfta iAkershus.

21.30 Småbruket(5) Norsk underholdningsserie.

22.30 Paradise HotelDanmark(40) Da. realityprogram.



00.20 Kongen av Queens (r)(27) Am. komiserie.

00.55 Bones (r)01.55 The Mentalist (r)02.55 Royal Pains (r)03.50-06.00 The Express

Am. drama fra 2008. I rollene:Rob Brown, Dennis Quaid.Regi: Gary Fleder.

06.00 Phineas and Ferb 06.25Steg for steg (r) 07.15 What ILike About You (r) 07.40 America-'s Funniest Home Videos (r)08.30 Den syvende himmel09.20 Hundehviskeren (r) 10.104-stjerners middag (r) 11.00 Will& Grace (r) 11.25 Christine (r)11.50 Cougar Town (r) 12.20 Fri-ends (r) 12.50 Slankekrigen (r)14.45 One Tree Hill (r) 15.40Christine (r) 16.10 Melissa &Joey 16.40 Cougar Town (r)17.10 Friends 17.40 Two and aHalf Men18.05 The Big Bang Theory(r)

19.00 Alt til salgs(12) Norsk underholdningsse-rie.

19.30 Gøy på landet(32) Norsk realityserie. Det ersiste dag i Stor-Elvdal, og nåskal kuene på beite!

20.30 Den hemmeligemillionæren(7) Norsk underholdningsserie.

21.30 Åndenes makt(5) Norsk underholdningsserie.

22.30 Special Victims Unit23.30 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Special Victims Unit(r)

02.15 CSI (r)03.05 Human Target (r)03.50 Castle (r)04.40 Friday Night Lights (r)05.25-06.00 Steg for steg(r)

05.20 Morgensending08.15 'Allo 'Allo!08.50 Lion Man09.15 Columbo10.35-10.55 Glamour14.05 Alf14.35 Watching Ellie15.30 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilsguiden17.55 Jessica Fletcher18.50 Creature Comforts19.05 Fødestuen20.05 Ambulanse – først

på ulykkesstedet21.05 The Manila Hostage

Massacre (p)22.00 Lov og orden: NY22.50 Forensic Investiga-

tors23.40 Reisebyrået00.05 Livsstilsguiden00.30 30 Rock01.25 Fødestuen02.25-03.15 Kvinner som

myrder

08.00 La LigaReal Mallorca – Gra-nada.

10.00 Serie AChievo – Sampdoria.

12.00 La LigaReal Valladolid –Espanyol.

14.00 La LigaReal Zaragoza – Geta-fe.

16.00 Serie APescara – Lazio.

18.00 Europa League20.00 Serie A

Roma – Atalanta.22.00 Europa League

Andre runde. Kampenble spilt den 4. okto-ber.

24.00 La LigaAtlético Madrid –Málaga.

02.00-03.50 La LigaBarcelona – RealMadrid.

06.30 Morgensending10.20 Charmed (r)11.15 Ugly Betty (r)12.05 Gossip Girl (r)13.00 Gilmore Girls (r)13.55 Judge Judy14.20 Judge Glass14.50 Unge mødre Dan-

mark (r)15.20 Unge mødre (r)15.50 Hus til salgs – Aus-

tralia (r)17.00 Project Runway (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Unge mødre Dan-

mark19.30 Unge mødre (r)20.00 Forbindelser20.30 Verdens strengeste

foreldre Danmark21.30 Barn som stammer22.40 Tenåringenes sexliv

(r)23.40 Forbindelser (r)00.10 Cold Case (r)01.10 Ghost Whisperer (r)02.10 Nattsending

06.20 Morgensending13.30 Pantelånerne i

Detroit (r)13.55 Lagerkrigen (r)14.25 Two and a Half

Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i

Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las

Vegas (r)21.00 Mannen med den

gylne pistolBr. action fra 1974.(15 år)

23.35 The Big Bang Theo-ry (r)

00.10 The Big Bang Theo-ry (r)

00.35 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r)(1) Austr. realityserie.

19.50 Interiørhelvete (r)(4) Br. livsstilsserie.

20.50 House (r)(4) Am. dramaserie.House forsøker å for-handle med en vel-stående pasient somer i ferd med å flyttearbeiderne sine tilKina. Samtidig erForeman for Parksdisiplinære høring.

21.30 Pinlige sykdommer(2) Br. dokumentarse-rie.

22.20 Dama til Leo Ajkic(r)(6) Underholdnings-program.

22.50 Forbrytelsen (r)(2) Da. krimserie.

23.50 Lov og orden: NewYorkAm. krimserie.

00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40 Habib (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Kårni og Børni (r)14.45 Jungelens puls (r)14.50 M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00 Mánáid-tv (r)17.15 Chumballene (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Pocoyo (r)17.45 Ra Ra, den bråkete

løven (r)18.00 Kosinus18.05 Andys ville eventyr18.20 Yakari (r)18.35 Tom & Jerry18.50 Supernytt19.00-19.29 Megafon

06.00 Morgensending16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.30 Dom kallar oss sop-

råttor16.45 Det ljuva livet i

Alaska17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Mitt i naturen

Uganda21.00 Plus22.00 Debatt22.45 Rapport22.50 Gravida bakom gal-

ler23.35 Det ljuva livet i

Alaska00.20 Uppdrag gransk-

ning (r)01.20 Nattsending

08.10 Morgensending15.05 Lockie Leonard15.50 Rötter (r)16.20 Vetenskapens värld

(r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Sanningen bakom

legenden om Atlantis18.50 Kryp och andra djur19.00 Vem vet mest?19.30 Korrespondenterna

(r)20.00 Dokument inifrån:

Med pensionen sominsats

21.00 Aktuellt22.15 Hockeykväll22.45 Ödesdigra dagar

Fr. långfilm från2008.

00.10 Kulturnyheterna00.25 Dokument inifrån:

Ingen riktig våldtäkt(r)

01.25 Nattsending

05.05 Morgensending08.50 Hollyoaks09.20 Søstrene Kardas-

hian (r)09.50 X – Weighted (r)10.40 Top Model UK (r)11.35 Happy Day (r)12.05 Luksusbrudene (r)13.00 Luksusbrudene (r)13.50 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Jane By Design17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)18.10 Amazing race19.00 Top Model UK (r)20.00 The X Factor21.40 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)22.10 My Fair Wedding23.05 Find My Family (r)24.00 Hotel Cæsar00.30 The Hills (r)01.00 Brothers & Sisters


06.00 Morgensending12.30 Barclays Premier

League World13.00 News13.30 Netbusters14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Klassikeren: Man

United – Stoke 08/09(r)

19.00 News19.30 Barclays Premier

League World20.00 Klassikeren: Ever-

ton – Blackpool 10/1120.30 AGOTH (r)21.00 Football Today23.00 News23.30 1001 Greatest

Goals 4 (r)00.30 Barclays Premier

League World01.00 Klassikeren: Totten-

ham – Chelsea 07/08(r)

03.00 News03.30 Nattsending

06.05 Morgensending11.05 Frasier (r)11.30 Frasier (r)12.00 Frasier (r)12.30 M*A*S*H (r)13.00 M*A*S*H (r)13.30 USAs verste sjåfør

(r)14.30 King of Cars15.00 MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 That '70s Show (r)19.00 Pizzagjengen (r)19.30 Sent med Simen

Sund (r)20.00 World of Jenks20.30 World of Jenks21.00 Menneskejegeren22.00 Dødsveiene23.00 Criminal Minds (r)23.55 Numbers (r)01.00 Tell No One03.30 World of Jenks (r)04.00 Nattsending

06.00 Morgensending13.00 Kongen av Queens

(r)13.30 Drew Carey Show

(r)14.00 Two and a Half

Men (r)14.30 How I Met Your

Mother (r)15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of

Bel-Air17.00 Kongen av Queens

(r)18.00 How I Met Your

Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 Piratjakt21.30 Wanted

Am. actionthriller fra2008. (15 år)

23.35 Family Guy (r)00.40 Nattsending

13.45 Privatlandskamp (r)Spania – Frankrike.

15.30 VM-kvalifisering (r)Færøyene – Irland.

17.15 VM-kvalifisering (r)Tyskland – Sverige.Kampen ble spilt den16. oktober i Berlin.

19.00 Ligue 1 PreviewShowFotballmagasin.Magasin som setterfokus på den kom-mende runden i denøverste divisjonen iFrankrike – Ligue 1.

19.30 MUTV: ThursdayFocus

20.30 VM-kvalifisering (r)USA – Guatemala.Kampen ble spilt den16. oktober.

22.15-00.00 Privatlands-kamp (r)Spania – Frankrike.Kampen ble spilt den16. oktober.

06.15 Morgensending09.15 According to Jim09.40 McLeods døtre10.30 Legene11.20 En, to, tre – oppus-

sing! (r)12.15 Drømmedesign (r)13.15 NYPD Blue (r)14.50 Murdoch-mysteri-

ene (r)15.45 Gordon Ramsay

rydder opp (r)16.50 Drømmen om

landsbygda17.50 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 48 timer22.10 Seriemorderne23.10 Uka med Jon Stew-

art23.45 Gordon Ramsay

rydder opp (r)00.50 Letterman01.50 According to Jim (r)02.20 According to Jim (r)02.50 Deadwood (r)03.50 Nattsending

20.15: Solgt! 20.45: Erik Tandberg – et...22.40: Nattskiftet 20.30: Lines gode hjelpere20.30: Den hemmelige...

TEGNESERIEROnsdag 1. oktober 1

Geline som sto og vasket opp, slapp en kaffekopp i golvet og hogg seg tilbringa. - I jøsse namn, håssen er det du ser ut da, mann, og det er da itte jesom har gjort detta? gispet hun. Myrenggubben hoppet og svor. - Joggu erdet du, gaulet han. - Du slapp et spablad møkk i hodet på meg, og dermedvar fanden laus.

Nå var han så sint at han styret seg ikke lenger. Han nappet det storesteikefatet av stellebenken og kylte det inn i peismuren så bitene singletkring ørene på Geline. Geline fòr på dør som ei skremt katte og kutetutover jordene. Nå var det sikkert som lås at gubben hennes hadde gått fravettet. Han var vel blitt helt åreforkalket.

TV NORD Hele F innmarks TV-kanal !

FM 106,9 Din lokalradio!

På fi ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele døgnet, sendingene starter hv me. På RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.

Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,

reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!

TV-Bingo hv rsdag kl. 21:00

Radiobingo hver onsdag kl. 21:00

Tlf. 78 45 67 77 [email protected]

Tlf. 78 45 67 89 [email protected]

•

•

PONDUS

NEMI

ZITS

JENS VON BUSTENSKJOLD

MEDIEHUSET ALTAPOSTENBoks 1193, Sentrum, 9504 Alta

Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.

Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund

Direktør: Tor Sara

Sentralbord 78 45 67 00

Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01Annonse bedrift .......................................... 452 07 272Annonse privat ............................................ 452 07 240 Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41

E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse)[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected]

Debatt: [email protected] Alta: ([email protected])TV Nord: ([email protected])

Bankgiro ................................................ 6420.05.74042

ABONNEMENTKvartal 3 mnd .................................................... kr 560 Halvår ................................................................ kr 1.005Årsabonnement ................................................ kr 1.910 Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290 Papiravis ...................... ÷ 20% på ord. prisEvt. budtillegg/fl ytillegg, pr. år ....................... kr 260

Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato.

Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)

ÅPNINGSTIDERMandag–torsdag ......................................kl 0800–1530Fredag .......................................................kl 0800–1500

DIREKTELINJER Mobil

Direktør Sara, Tor ........................................................911 38 742

Ansvarlig redaktørLund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819

Økonomisjef Andersen, Irene............................................. 917 32 171

ØkonomimedarbeiderSimensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570

BudansvarligKjellmo, May Lillian ......................................907 49 238

AbonnementKarlsen, Bjørg Flage.....................................78 45 67 01

IT-konsulentPaulsen, Tom Hugo .......................................952 34 509 ([email protected])

Redaksjonen ([email protected])

Politisk redaktørMjøen, Jarle ..................................................977 76 656

NyhetsredaktørKristensen, Vidar ..........................................900 17 235

SportslederHalvorsen, Frank ...........................................911 38 720

KulturlederOlsen, Lars Richard .......................................952 31 958

JournalisterEilertsen, Kita ................................................482 90 670Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844Grønnevik, Reiulf ..........................................464 71 570Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........901 59 329Josefsen, Torill ……………………………………….. 415 13 611Kveseth, Magne............................................. 478 04 411Martinsen, Alf Harald ...................................906 07 194Mortensen, Robin .........................................932 29 664Okstad, Magnus ...........................................934 94 122Reginiussen, Arne .........................................952 45 385Skoglund, Tom............................................... 952 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617Steine, Jan-Erik .............................................405 50 533Østlyngen, Rune............................................ 915 35 447

Salg og markedsavdelingMarkedssjefReginiussen, Yngve...................................... .452 23 232

MarkedskonsulenterHansen, Jøran .............................................. 464 00 821 Lillegrend, Runa..................................... .......906 48 462 Skorpen, Jan................................................. .930 25 349

ReklameavdelingReklamesjefVesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852

ReklamekonsulenterKristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658Skjalmar, Geir ................................................452 74 088

Produsent/grafi kerIsaksen, Frank Rune..................................... .918 37 815

AnnonsesekretærAune, Maria.................................................. 400 00 692

Førtrykk ([email protected])

ProduksjonsjefJohansen, Tore.............................................. 908 24 955

TrykkeriansvarligJensen, Pål ....................................................922 78 201

TrykkerØyen, Erlend.................................................. 452 78 717

TypograferRomsdal, Trond............................................. 452 70 456 Tangstad, Egil................................................952 00 791

www.altaposten.no

Onsdag 1. oktober 1

SAMARBEIDSPARTNERE:

DELSAMARBEIDSPARTNERE:

ALTA

Alta Bil-utleie

TormodKristensen ALTAFJORD

HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE:

til alle som har stilt opp for festivalen i 2012. Frivillige, næringsliv, idrettslag, foreninger og enkeltpersoner. Likeledes vil vi takke et fantastisk publikum for fl ott support!

VI SEES NESTE ÅR 13. - 15. juni 2013ALTA SOUL OG BLUESFESTIVAL HAR DA 10-ÅRSJUBILEUM!

Tusen takkFoto: Rolf Edmund Lund, Altaposten

Onsdag 1. oktober 1

Beaivváš setter opp forestillingenSølvvannet i høst.

Grøss eller latter?

Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.Vinneren får to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-

SMS

Julen nærmer seg... bestill årets julebord nå

Vi ordner transporten til

julebordet

www.boreal.no

Vi inviterertil

julebord!

winggwahhouse.com/

seilandhouse.no

Thon Hotel AltaLabyrinten 6, 9510 Alta

Tlf. +47 78 49 40 00

Finnmark Turbuss frakter deg til julebordet

Julebord med dans til levende musikk

Se www.rica.no/Spesialtilbud/tilbud/jule-bord-med-levende-musikk/

Fogdebakken 6, 9501 Alta

Tlf. +47 78 48 22 22

Se altaposten.no

for mer informasjon

Tlf. 916 95 711.E-post: [email protected]

Bestill ditt julebord hos oss

Vi ønsker å servere deg god mat i en

trivelig atmosfære


Selvbetjentpotetutsalgi Prestegårdsveien.Døgnåpent. Mandel:5 kg, kr 80,-. 15 kg, kr 230,-.Troll: 5 kg, kr 50,-.15 kg, kr 150,-.Terje Heggeli, tlf. 926 66 827

Stor enebolig til leiei Raipas. Møbl. 3 sov., boder,badstu innendørs.Kr 12.000,- pr. mnd. Dep.Kun seriøse henvendelser.Tlf. 905 32 066

Ved til salgs1.000 l. sekk, kr 1.000,-.Send sms.Tlf. 915 38 991

Campingvogn ogspikertelt t. s.i Olderfjord.Tlf. 911 79 888

De som skiftet dekk hos oss 9. oktoberoppfordres til å ettersstramme hjulmutterne,

da vi har funnet en feil på muttertrekkeren som ble benyttet.

Vi beklager bryderiet dette måtte medføre.

NAF avd. Alta og omegn

MøterFYLKESUTVALGET - 23. oktober 2012 kl. 10.00FYLKESTINGET - 24. oktober 2012 kl. 09.00

Sted: Vadsø, fylkeshuset - fylkestingsalen

Møte: åpent

Saksdokumentene er lagt ut på

fylkeshuset i Vadsø, alle

hovedbibliotek i fylket, og på

vår internettside: www.ffk.no

Vadsø, 2. oktober 2012fylkesordføreren

frantz.no

Finnmarkfylkeskommuneinformerer

BJØRG HÅGENSEN

BINGOpå Folkets Hus

Torsdag 18.10. kl. 19.00.Vanlig opplegg. Jackpot kr 1.400,-.

Arrangør: Alta Helsesportlag

Følgende leilighet i borettslag tilknyttet Alta Boligbyggelag er solgt:

KOMSA BORETTSLAGKOMSAHØYDEN 40, 9511 ALTA4-roms leilighet. Pris: 1.680.000,- + omk.

Felleskostn./mnd: 5.460,-. Andel/fellesgjeld: 405.020,-Overdragelsesgebyr kommer i tillegg. Overtakelse: 1. november 2012

Frist for forkjøpsberettigede: Onsdag 24.10.12 kl. 12.00.Forkjøpsberettigede /medlemmer melder seg hos ABBL eller

på mail: [email protected] innen fristen.

ForkjøpsrettSorenskriverveien 9, 9511 AltaTlf. 974 30 000Faks: 78 43 55 [email protected]

NY TRAFIKKSKOLEI ALTA

VI TILBYR OPPLÆRING:

Bli en trygg fører!

THOMASBAKKEN

NY 4-ROMS SELVEIER - GARASJE OG HEIS.

Prisant: 2.850.000,-+omk.Omk: ca. 2,7% av salgssum

Adresse: Knausen 20

P-rom/Bra/Bta: 101/101/108 kvmFellesutg: 1.558 pr. mnd.

Visning: Ons. 24/10 kl. 17:00-17:30

Velkommen!

Kontaktperson:

Vidar Myklevoll

Tlf: 901 87 511

Alta

Tlf: 94 86 20 00

www.dnbeiendom.no

Prospekt på mobil send “Bolig 80212205” til 09999

TIL LEIE

TIL SALGS

TAKK

BINGO

KUNNGJØRING

www.altaposten.no

ALTAPOSTEN er en fri og uavhengig lokalavis for Alta, Loppa og Kautokeino.

Send bestilling til [email protected]. Vi må ha studentbevis, fullstending navn og adresse i tillegg til e-postadresse og telefonnummer.

– Livet er lokalt!

Studenttilbud

290,-Elektronisk abonnementpå Altaposten, 1 år

Ord. pris 1.910,-

Stillingsannonser � nner du på altaposten.no

På utkikk etter jobb?

Se også stillings-annonser på

altaposten.no


Er du påutkikk

etter jobb?

ANNONSEOnsdag 1. oktober 1

KURS OM NAV-RETTIGHETER ETTER PERSONSKADE

Rica Hotel Alta torsdag 1. november 2012 kl. 19.00 – 21.00 Foredragsholder Birte Sand Rismyhr fra Personskadeforbundet LTN.

Kurset er for alle; skadde, pårørende eller andre interesserte.

Påmelding til undertegnede innen 18.10.12 på tlf. 901 49 925 . (Hvis du benytter sms - husk navn på den eller de som kommer).

Det er mulig å kontakte Birte Sand Rismyhr for å avtale tid til personlig konsultasjon1. eller 2. november, tlf. 22 35 71 00.

Rigmor Endresen - leder Personskadeforbundet LTN Finnmark fylkeslag

www.nettoline.no

SPAR MOMSEN

Vi trekker fra momsen på alle våre kjøkken og bad

30 ÅRSGARANTIPÅ SKUFFER

Tilbudet gjelder til og med 28. oktober 2012 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkeplate og vask. Levering innen 20. desember 2012

steinariversen.no

bad

30 Å30 ÅRSGARANTIPÅ PP SKUFFER

* Tilsvarende momsen

*

Gunnvald Nilsen, Gakorivn. 12, 9512 Alta Tlf. 78 43 41 36. Mail: [email protected]

Birgit S. Johansen, Baddoveien 16, 9515 Alta. Tlf. 909 40 080

Selger Hammerfest: Kaare Ch. Johansen, tlf. 901 10 503

Julebord på Gargia Fjellstue i tradisjonell stil følgende datoer:

Dører/vinduerSpesialmål

Ring 75 17 04 66 og oppgiønskede mål (lev. fraktfritt)

Fellesmøter med Alta Frikirke:Fredag 19.10. kl. 19.00.Lørdag 20.10. kl. 19.00.Søndag 21.10. kl. 11.00 og 18.00. Arne Arnesen sammen med 4 andre taler og synger.Velkommen!

AltaIndremisjon

frantz.no

Bank. Forsikring. Og deg.

I SpareBank 1 Nord-Norge bygger vi vår virksomhet på nærhet til kundene, god tilgjengelighet, dyktighet, produktbredde og helhetlig økonomisk rådgivning.Alle beslutninger om bankens kunder tas i Nord-Norge, og vårt mål er å væreen bank for Nord-Norge. Som lokalt og selvstendig finanskonsern har vi etspesielt ansvar for å stimulere til vekst og trivsel i vår landsdel.

Vi søker:

Region Hålogaland omfatter Ofoten, Sør-Troms, Vesterålen og Lofoten,med totalt 15 kontorer. Kontorsted vil være Harstad.

Du vil lede et team av godt kvalifiserte bedriftsrådgivere og spesialister innen forsikring, pensjon og cash management.

For nærmere informasjon om stillingen kontakt regiondirektør Kåre A. Markussen, tlf. 908 42 552.

Fullstendig utlysningstekst og elektronisk søknadsskjemafinner du på www.snn.no. Søknadsfrist: 28. oktober 2012

BANKSJEF BEDRIFTSMARKED – region Hålogaland

Simen JohannessenSolvold, 2 årGratulerer så mye med2-årsdagen. Hopper ogklatre er noe du kan,fotsporene til bror din følgerdu, ja så godt du kan. Storklem fra bror Torben,mamma, pappa og resten avfamilien.

Mikkel Adrian, 6 år!Endelig er dagen her ogsøster sin skatt og mammaog pappa sin apekatt fyllerhele 6 år i dag. Vi erkjempeglad i deg godguttenvår... Masse bursdags-klemmer fra søster, mammaog pappa.

Mikkel Adrian, 6 år!Hipp hurra, denne tøffe ogflinke skolegutten harbursdag i dag 17. oktober!Vi vil gjerne gratulere deg såmye med 6-årsdagen!Håper at du får detkjempeartig påbursdagsfesten dinog vi gleder oss til å feiresammen med deg! Vi erkjempeglad i deg. Varmebursdagsklemmer kommerfra ahkku, addjá, siessa,ceazit, mahka, EllenMarianne, Ana Maria,Inga Eveline, Inga Madelenog mattarahkku.

Velkommen til møteuker Elvebakken kirke 17. til 21. oktoberØyvind Samnøy fra Norsk Luthersk Misjonssamband taler:

i Alta kirke

GRATULASJONER

RELIGIØSE MØTER

STILLING LEDIG

www.altaposten.no

“Mor og jeg snakker ofte om oppveksten hennes. – Oppveksten min har hun glemt”. Marie 46 år

815 33 032

Ring Demenslinjen på:

Se også stillings-annonser på

altaposten.no


Er du påutkikk

etter jobb?

KUNNGJØRING

Sørøysundet

Månen I dag I morgen

Solen

Flo I dag FjæreI morgen I dag I morgen Bølgevarsel

Morgen: Midt på dagen: Kveld:

Alta:

Oppkl.kl.

Finnmark fylkei morgen:

I kveld I morgen

Fredag Lørdag Søndag Mandag

De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKEFredag Lørdag Søndag

De neste 3 dagene LOKALT

m/s

m/s

m/s

m/s

m/s

m/sMorgen

Middag

Kveld

Vindtabell

5 m/s lett bris2 m/s svak vind

7 m/s laber bris10 m/s frisk bris12 m/s liten kuling15 m/s stiv kuling20 m/s sterk kuling22 m/s liten storm25 m/s full storm30 m/s sterk storm

Alta

Kautokeino

Loppa

Alta

Kautokeino

Loppa

Kautokeino

Alta

Karasjok

Hammerfest

Kirkenes

LoppaNed

VÆRET m m m

m/s m/s

I dag I morgen

OppNed kl.

kl. 07.4916.32

07.5316.28

03:0015:28

03:4516:12

09:2221:44

10:0622:31

+1

-1

0

0

+6

+3

-3

-2

+7

0

0

+6

0/+5 -5/0 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5

--:-- --:--12.27 15.21

1-4

1-4

2-5

1-4

2-5

1-4

1-4

Svak Svak

1-4

0.7 0.8 0.9Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 11/G679

Tlf. 78 44 99 50 www.altamotorsenter.no

Mandag-fredag 08:00-16:30

÷30-50%på barne-

klær fra

Årets kolleksjon er på plass!

EU kontroll inntil 3500 kg alle merker

EU kontroll inntil 7500 kg

Betongveien 21, 9515 Alta – Tlf. 934 38 888 – [email protected] – www.rsabil.no

Gratis oljeskift

kr. 890,-

kr. 375,-

Gjelder fra 02.10.12 til 13.11.12 ved kjøp av komplett brille

NÅ FÅR DU

AMFI Alta, tlf: 78 43 86 00

Tilbudet kan ikke kombineres med

Alta sentrum, onsdag 7. til lørdag 10. novemberBjørn EidsvågQueen Singers

Deb Girneus

Torkild GundersenDuo FamilybandTigerbalsam

Tommy og PedroSørnes og Olle

Ove Schei

Lasse og OveIvan og Rebbe

Bernt WilhelmsenMusikklinja

Jack & Glenn

Forbehold om programendringer. Billetter selges i døren på alle deltakende utesteder og på Aurora kino. www.aurorabillett.no Fredag-Lørdag kveld: Kr 200,- + evnt avgift. Mer info på www.trubadurfestivalen.net og Trubadurfestivalen på Facebook.

Onsdag Kl. 21: Queen Singers(Kr. 150,-)

Kl. 22: Lasse & Ove (gratis)

Bjørn Eidsvåg spiller i Alta kultursal onsdag 7. oktober kl. 19:00 (300,-)

Kl. 22: Lasse & Ove (gratis)

Kl. 22: Roy & Rune

Ivan og Rebbe

Kl. 22: Torkild Gundersen Duo

(gratis)Kl. 20-21:

Deb Girnius (Viseløypa)Kl. 22:

Torkild Gundersen Duo, Familyband

Kl. 22: Familyband

Ivan og Rebbe

Kl. 21-22: MusikklinjaNordnorske viser/

viseløypaKl. 22: Tigerbalsam

Tommy og Pedro

Kl. 22: Deb GirniusOve Schei

Torkild Gundersen Duo

Kl. 19-20: Bernt Wilhelmsen

(Bob Dylan, Viseløypa)Kl. 22: Lasse og Ove

Deb Girnius

Kl. 22: Sørnes og OlleJack & Glenn

Kl. 12-16: TrubadurJAM med

alle trubadurene (gratis)Kl. 22:

Tigerbalsam Tommy og Pedro

Torsdag

Fredag

Lørdag

Tlf. 78 43 48 45/416 44 113 • www.motorservice-alta.no

MOTORSAGER • RYDDESAGER • ATV

• GRESSKLIPPERE • UTENBORDSMOTORER • BÅTER

Årets modeller er nå på lager.

Trenger din freser service eller

reperasjon? Ta kontakt for å avtale tid.

Vi har mulighet for transport.

Ariens

SNØFRESEREwww.sovde.no

H J U L O G B E LT E RFRA

7990,-

Documents

ALTAPOSTEN 17. okt