Embed Size (px)
Citation preview
www.altaposten.no – Tipstelefon
. september 1Nr. . Årgang . Løssalg kr ,–MANDAG www.nornett.as
OppOpp
NedNed
Det er opprykks-jubel i BUL…
…mens nedryksstemningen nå siger inn over Alta IF. Neste år møtes de to naboklubbene i samme divisjon. Sporten
Tok tilbake Tok tilbake laksetoppenlaksetoppen
Kjente travere på lista over de beste fi ske-
plassene i Altaelva.Side 3
Umuligå bli like
god i dagKultur side 16 og 17
MC-førerslo nedfamiliefarMC-føreren tålte ikke den ad-varende knyttneven da han kjørte på gang- og sykkelveien i Gakori. Side 2
NYHETER Mandag . september 1
Etterlyser campingvognPolitiet fi kk lørdag ettermiddag melding om at en campingvogn var stjålet i Alta. Campingvognen er av merket Bürstner, og har registreringsnummer YV 1408. Politiet etterlyser tips i saken.
Tatt uten førerkortUtrykningspolitiet stoppet i 16-tiden fre-dag en bilfører i Alta som ikke har gyldig førerkort.
Politiet melder at det er opprettet straf-fesak mot mannen i 40-årene.
Frastjålet sykkelEn 14 år gammel gutt meldte søn-dag at sykkelen hans var stjålet fra Midtbakken i løpet av helga. Syk-kelen er grønn og av merket UMF Hardy.
Måtte hjelpe elgSøndag fi kk politiet melding om en elgkalv som satt fast i Skillefjordda-len og ikke kom seg løs.
Viltnemnda ble varslet om forhol-det.
Politiet leter etter mann i 20-årene et-ter en stygg volds-handling i Gakori.
En familie på søndagstur opp-
levde søndag ved 15-tiden at en MC-fører gikk til angrep på dem.
– Vi fi kk melding fra familien, som var og gikk søndagstur, om at det kom en uregistrert mot-orsykkel kjørende på gangveien. Da kvinnen i familien hadde hyttet med neven til føreren for å vise ham at dette ikke var greit, stoppet han, satte fra seg sykkelen, og slo til mannen, sier konstituert etterforskningsle-
der Monica Lorentzen til Alta-posten.
Voldshandlingen fant sted ved RV93-undergangen, nær E6 på Ludvigsletta.
PrioriteresPolitiet leter nå etter føreren av den uregistrerte lettmotorsyk-kelen av typen WR 260.
– Fornærmede har anmeldt forholdet, og dette er en sak vi
prioriterer, særlig med tanke på alle klagene rundt kjøring med uregistrerte mopeder og lett-motorsykler, sier Lorentzen.
Hadde hjelm og brillerPolitiet ønsker seg tips i saken.
– Utfra signalementet kan det dreie seg om en mann i 20-åre-ne. Han hadde hjelm og briller på seg, så de så ikke hvem det var, sier Lorentzen.
Politiet betegner saken som «spesiell».
– Slik opptreden er selvfølgelig helt uakseptabel, og vi vil gjerne ha tips i saken, sier etterfors-kningslederen.
– Dersom noen har opplysnin-ger i saken, kan de ta kontakt med politiet på telefon 02800, oppfordrer hun.
Her stjeler den maskerte tyven ATVenAlta Motorsenter ble natt til torsdag frastjålet en fi rehjuling.
– ATV-en tilhørte en kunde og er en Artic Cat 550 EFI. Filmen fra overvåkingskameraet viser en hvit personbil som kom til stedet og en maskert mann, opplyste Vestfi nnmark politidistrikt i sin politilogg fredag.
I helga ble ATVen funnet igjen i
Nordreisa.– Vi fi kk melding fra Troms
politidistrikt om at ATV-en var funnet der, sier konstituert et-terforskningsleder ved Alta lens-mannskontor, Monica Lorentzen, til Altaposten.
En person ble pågrepet av po-litiet i helga, mistenkt for ugjer-ningen. Han var også mistenkt for grovt tyveri i en brakkerigg i Rai-pas natt til fredag.
– Det dreier seg om en kjenning
av politiet. Han satt et døgn her hos oss, og har erkjent forholdene i avhør, sier Lorentzen.
TATT ETTER TYVERI: Kjenningen av politiet ble tatt i helga etter å ha vært på raid,
blant annet hos Alta Motorsenter.
Se hele overvåkings-
videoen på Altaposten.no
MC-fører sloMC-fører sloned familiefarned familiefarpå søndagsturpå søndagstur
SLÅTT NED: Det var her, ved gangvei-undergangen på Ludvigsletta, at en familie på søndagstur ble utsatt for vold fra en MC-fører.
Av Arne Reginiussen
NYHETER Mandag . september 1
24. september
www.forskningsdagene.no
24. - 29. septemberden menneskelige faktor
Film og samfunn
Åpen filmkveld der du får
møte filmregissør Knut Erik
Jensen, som viser filmklipp
og tar for seg historiefortel-
ling fra nord.
Tid: kl. 19:00-21:00
Sted: Aurora kino, Alta
25. september
Kollegatreff om sosialt arbeid Høgskolelektorene Ann-
Mari Andersen og Tanja Ba-
nerji presenterer forskning
knyttet til sosialt arbeid og
barnevern. Enkel servering.
Tid: kl. 18:00-20:00
Sted: Studenthuset City
Bråkete gjestPolitiet i Alta måtte ta seg av en bråkete gjest på City Scene klokken to natt til søndag. Han ble kjørt hjem.
Fest ut av kontrollTo hjemmefester måtte besøkes av politiet natt til søndag, den første klokken halv to. Der ble festen avsluttet etter klager på høy musikk.
Litt før klokken halv fem kom det enda en klage på høy musikk. En ungdomsfest var kom-met ut av kontroll, og politiet avsluttet festen.
Hadde ikke førerkortSøndag stoppet politiet i Alta en 21 år gammel mann som ikke hadde førerkort.
Dette skjedde klokken halv syv på kvelden, og straffesak er opprettet.
Tatt med falsk IDKlokken to natt til søndag ble en per-son tatt for å ha brukt falsk ID i et for-søk på å komme seg inn på et av Altas utesteder. Politiet varsler straffesak mot perso-nen.
Nedre Sierra er til-bake på toppen, som beste fi skeplass i Al-taelva. Men trolig er det tatt mer laks en annen plass…
– Det er ikke mulig å spesifi sere nøyaktige tall for hver fi skeplass i nedre del av elva, fordi fi skerne under tre- og seksdøgnskortene disponerer hele seks fi skeplas-ser mellom Killistrømmen og Alta bru, påpeker daglig leder i Alta laksefi skeri interessent-skap, Ivar Leinan.
Dødt løpDet ble tatt hele 132 storlaks, ni mellomlaks og åtte grilse i Ne-dre Sierra i år. Det løfter den fan-tastiske fi skeplassen til topps på fangststatistikken.
Likevel har trolig Forbygninga, som ligger lenger ned i elva, le-vert mer fi sk.
– Som nevnt er det ikke mulig å fi nne ut hvor mange laks som er tatt i Forbygninga under tre- og seksdøgnsfi sket. Før 1. august ble det tatt 78 storlaks i Forbygnin-ga. Vi vet at det er tatt mye laks også på plassen på tre- og seks-døgnskortene. Om tallet over-stiger totalen fra Nedre Sierra, får man dessverre aldri endelig
avklart. Men vi har jo stadig sett folk i temming, så vi vet at det er tatt mye fi sk i Forbygninga også etter 1. august, bemerker Leinan.
Gønges overrasketNormalt er ikke fi skeplassen Gønges, som er den øverste plassen det er mulig å komme til med bil, spesielt populær.
Men i 2012 ble det faktisk tatt 46 storlaks, 13 mellomlaks og 30 grilse i Gønges. Det gir samlet 602,75 kilo, noe som plasserer fi skeplassen midt på range-ringstabellen, på en 16. plass. I øvre del av elva var faktisk Gøn-ges, sammen med Mikkeli, best på smålaks.
De store fortsatt størstNår Altaelva nevnes, følger nes-ten alltid Mikkeli, Nedre Sierra og Langstilla som perler på en snor. Og det er ikke uten grunn.
Nedre Sierra er som nevnt til-bake som den beste fi skeplas-sen, fulgt av Langstilla og Mik-keli. Langstilla er imidlertid best hvis man kun teller antall fi sk. Fangsten av mellomlaks er årsaken. Ingen er i nærheten av de 45 laksene i mellomklassen som ble landet der. Nest best i denne kategorien er Phatakorva
med 29. Samlet er det imidlertid tatt mer slik laks i Raipas-sonen (116), men disse fordeles altså på seks fi skeplasser.
Tynt i KillistrømmenEt fi skedøgn i Killistrømmen har ifølge statistikken vært det minst spennende man kunne oppleve under ordinære fi ske-døgn i Altaelva denne somme-ren.
13 storlaks, fi re mellomlaks og seks grilse har gjort fi sket i Kil-listrømmen dørgende kjedelig. Toppen, som ligger i Sautso og kun fi skes av utlendingene med fang- og slipp, har imidlertid vært enda dårligere med bare 10 storlaks, tre mellomlaks og fi re grilse.
Alt i alt viser den samlede fang-sten for Altaelva 2012, 21.527 kilo landet laks. Før St. Hans ble det forresten tatt 156 laks i hele elva, åtte færre enn i samme periode i fjor.
FornøydIvar Leinan mener årets fangst ligger på et nivå han håper man skal kunne forvente hvert år.
– Dette er midt på treet, men når man når det som man for-venter, må man kanskje si seg
fornøyd. Kjempefornøyd blir vi imidlertid ikke før vi runder 30 tonn, påpeker han.
Nedre Sierra hoppet til topps
TILBAKE: 1 kilo av årets total på 1. kilo laks, ble landet i Nedre Sierra. Dermed er fi skeplassen tilbake på toppen som den beste fi skeplassen i Altaelva. (Illustrasjonfoto)
Av Rune Østlyngen
FÅ SMÅ: Det ble bare landet smålaks i hele Altaelva denne sesongen. Det fører 1 langt ned på akkurat den delen av stastisikken.
NÆRING Mandag . september 1
Det skrives mye om bo-ligmangel i Alta, men Stig Rune Abrahamsen mener folk fl est er for godt vant.
– Det har vært mye skriverier om en boligkrise i Alta, noe jeg er helt
uenig i. Det er boliger nok, påpeker Abrahamsen.
Økte kostnaderHan tror folk i Alta kanskje har en litt urealistisk forventning til hvor de kan bygge og kjøpe bolig.
– Folk tror de skal få tomt der de ønsker. Samtidig er det boliger både til salgs og til leie. Prisnivået er også bra, sammenlignet med re-sten av landet, sier han.
Abrahamsen påpeker at prisnivå-
et i Alta fortsatt ligger på 2007-nivå, selv om byggekostnadene har økt.
– Vi har fått en ny forskrift som heter TEK10. Der er det kommet nye krav til isolasjon og ventila-sjon, som har ført til at byggekost-nadene har økt med 10 prosent, sier han.
Et prishoppAbrahamsen spår et prishopp om cirka to år, og mener de som bygger i dag og selger om to år vil få høy-
– Ingen boligkrise i Alt
Av Torill Josefsen
ØKTE BYGGEKOSTNADER: Prisnivået på boliger i Alta ligger ifølge Stig Rune Abrahamsen fortsatt på -nivå, selv om det har vært en 1 prosent økning i byggekostnadene. (Foto: Torill Josefsen)
FUNKIS: Det er stor takhøyde i de nye funkisboligene som bygges på Aronsletta på Aronnes, hvor Stig Rune Abrahamsen sammen med sitt team er opptatt av både det funksjonelle og det visuelle. (Foto: Torill Josefsen)
Sikter høyt mednye byggeprosjektny
NYTT FORETAK
NYTT OM NÆRING
SØSTER JENNY ASSykepleier Jenny Marie Rasmussen har startet et selskap som skal leie ut hel-sepersonell til private og offentlige helse- og servi-cebedrifter og private kun-der i inn- og utland. «Søster Jenny AS» har 30.000 kro-ner i aksjekapital og Kris-tian Nergård som daglig leder. Rasmussen er styrets leder.
Karde ut av IshavskraftHanne May Karde har gitt seg som styreleder i Ishavs-kraft. Ny styreleder er Ym-bers daglige leder, Erling Stene Martinsen.
Han var tidligere styrets nestleder. Ny nestleder er Erling Andreas Dalberg.
Semming Semmingsen og Tobias Nils-Henrik Langs-eth er nye styremedlem-mer, de erstatter Alf Kåre Gerhardsen og Jan Inge Johnsen. Oddbjørn Samu-elsen og Per-Erik Ramstad fortsetter som styremed-lemmer. Kvinnerepresen-tasjonen er dermed fravæ-rende i Ishavskraft AS, som i 2012 omsatte strømpro-dukter for 1,47 milliarder kroner og har 28 ansatte.
Iversen inn for KorbiLena Iversen har overtatt som daglig leder i Alta Dy-reklinikk AS, etter Vigdis Olea Korbi. Begge har 25 prosent eierskap i selska-pet, ifølge siste tilgjenge-lige data fra Brønnøysund.
De andre eierne er Heid-run Sandve Bergseng og Kjell-Arild Korbi.
Syv permittert ved MineraMandag morgen møtte færre ansatte enn nor-malt opp til arbeidsda-gen hos Minera.
Avdelingsleder Ottar Opgård for-talte i forrige uke at han hadde et håp i hengende snøre om at Mi-nera kunne unngå permitterin-ger. Håpet var at ordre som er satt på vent skulle kjøres i gang, slik at produksjonen kunne fortsette som normalt.
Slik gikk det ikke.
Rullerer permitteringene– Beklageligvis kan jeg ikke melde om noen endring. I dag har vi satt i gang en begrenset permittering blant de ansatte, sier Opgård.
På forhånd var det varslet at be-driften ville gå for «halv maskin», ved en 50 prosent permittering på hele arbeidsstokken. Denne
løsningen kom i stand i samråd med de ansatte.
– Vi har startet dette ved at syv stykker er 100 prosent permittert denne uka. Planen er at disse skal tilbake i full jobb neste uke, og syv nye går ut. Vi ser for oss at vi rullerer permitteringen på denne måten så lenge det går, samtidig
Av Tom Skoglund
NÆRING Mandag . september 1
som vi håper at denne løs-ningen blir høyst midlerti-dig og svært kortvarig, sier Opgård.
Vurderes fortløpendeLedelsen ved Minera ser nå an situasjonen dag for dag.
– Vi håper selvfølgelig at det kommer noe, slik at vi kan ta opp produksjonen til normalt igjen. Men per i dag har jeg ikke noen gode
nyheter å komme med rundt dette. Det jobbes hardt for å unngå opptrap-ping av permitteringene, men vi må bare vente og se hva som blir resultatet av dette, sier han.
Som Altaposten tidligere har skrevet skyldes vanske-ne ved Minera svikt i både det europeiske markedet og i hjemmemarkedet.
NØKKELTALLSB Utvikling ASÅr Omsetning Driftsresultat Årsresultat
1 11
1
1 1 - - 1
Aksjonærer: SB Eiendom AS
NØKKELTALLSB Eiendom ASÅr Omsetning Driftsresultat Årsresultat
1 - 11 - 11
1
1 1 -
11 1
Aksjonærer: Bjørn Mikael Østlyngen og Stig-Rune Abrahamsen
ere pris for boligene sine.– Ser man på resten av landet, er
det enkelte steder ville tilstander. I Alta er prisene på et fornuftig nivå, og vi berget oss godt unna fi nans-krisen, mener han.
Men han opplever at det rår en egen optimisme i Hammerfest, som han ikke ser i Alta.
– Der ser man oppsving både i nye etableringer og i byggeprosjek-ter. Alta kan komme i skyggen, så det er viktig å fortsette utviklingen også her, påpeker Abrahamsen.
a
Om alt går etter planen, kan SB2 Utvikling neste sommer starte byggin-gen av nye leilighets-kompleks i både Alta og Hammerfest.
– Opprinnelig var planen å bygge 14 leiligheter på ei tomt i Maskinsvingen i Alta. Men vi har bestemt oss for å redu-sere med én etasje, da vi fant ut at byg-get ville bli litt stort i området. Dermed er planen nå 10 til 12 nye leiligheter, forteller Stig Rune Abrahamsen, daglig leder i SB2 Utvikling.
Egne arkitekterSaken skal opp til behandling i planut-valget i oktober, og om alt går som for-ventet kan det være byggestart allerede neste sommer.
– Vi har hatt oppstartsmøte med kom-munen, som stilte godt forberedt. Arki-tektene våre er straks klare med tegnin-gene som skal sendes til planutvalget, forteller han.
Abrahamsen bruker arkitekter til å teg-ne nesten alle sine byggeprosjekter.
– Vi er opptatt av å tenke litt annerle-des, og at det vi bygger skal se bra ut og være funksjonelt. Vi har en lidenskap
for bolig, og tenker mye på hvor-dan vi selv hadde likt å ha det, beskriver han.
Mange retningslinjerDet er travle tider for SB2 Utvik-ling og de 10 ansatte i bedriften, som ble etablert i 2007. Altapos-ten treffer Abrahamsen og de-ler av hans team på Aronsletta, hvor arbeidet med to store fun-kisboliger er godt i gang.
– Det er gøy å bygge annerle-des, men utfordringene er alle retningslinjene man må forhol-de seg til fra politisk hold. Re-guleringsplanene gir veldig lite rom for å bygge annerledes, og det gjør at de fl este boligene er helt lik i Alta, påpeker han.
Man legger godt merke til fun-kisboligene i enden av gata på Aronsletta.
– Begge boligene er solgt. Kjø-perne var veldig entusiastisk da de fi kk se husene, og sa det var
en befrielse å se at det faktisk var mulig å kjøpe en annerledes bolig også i Alta, forteller Abra-hamsen.
Kjapp saksgangI Hammerfest skal det bygges leiligheter i Snefrida Nilsens vei, og også her kan det bli bygge-start neste år.
– Saken skal opp til behandling nå i september, hvor vi søker dispensasjon fra reguleringspla-nen. Her skal vi bygge ni leilig-
heter. I og med at det bærer mot vinter, blir det heller ikke her byggestart før til neste år, fortel-ler han.
Abrahamsen er veldig fornøyd med det han beskriver som rask saksgang i Hammerfest kom-mune.
– Det er litt forskjell på hvor-dan de to kommunene jobber. Sammenligner jeg Alta og Ham-merfest, kan en søknad i Ham-merfest ha en behandlingstid på tre uker, mens i Alta opplever vi
ofte opp til tre måneders vente-tid på akkurat det samme. Der har vår kommune absolutt noe å strekke seg etter, påpeker han.
SelveierleiligheterTegningen til leilighetsbygget i Maskinsvingen er nesten ferdig, men Abrahamsen påpeker at noe kan endre seg underveis.
– Vi er i en prosess, og det er ikke detaljprosjektert enda. Men planen er å bygge 2-roms og 4-roms selveierleiligheter, med egen parkeringskjeller, beskri-ver han.
Han er opptatt av at folk skal få en god grunnpakke fra start.
– Når det står i prospektet at det er høy standard, men likevel ikke er hvitevarer eller stikkon-takter nok, så medfører det en betydelig ekstrakostnad for kjø-peren. Det er viktig at folk ikke føler seg lurt, og folk skal være fornøyd, sier han.
Av Torill Josefsen
En søknad i Hammerfest kan ha en behandlingstid på tre uker, mens i Alta opplever vi ofte opp til tre må-neders ventetid på akkurat det sam-me.
Boligutvikler Stig Rune Abrahamsen
FORPROSJEKT: I Hammerfest kan SB Utvikling starte bygging i Snefrida Nilsens vei, om forslaget og tegningene blir godkjent av kommunen.
PERSPEKTIV: Omtrent slik kan leilighetskomplekset i Maskinsvingen se ut om tegningene blir godkjent i planutvalget. Dette er kun et forslag, og tegningen er ennå ikke godkjent.
Sikter høyt medSikter høyt mednye byggeprosjektye byggeprosjekt
Verdier for 1. mrdIfølge en ny rapport fra Norges geolo-giske undersøkelse (NGU) er metalle-ne i godt dokumenterte forekomster i Norge verdt 1.388 milliarder kroner. Beregningene er kun basert på kjente metallforekomster, og knyttet til in-ternasjonale priser per april i år.
Det meste av verdiene er knyttet til jern-, jern og titan-, og titanminera-lene, som alene har en verdi på 1.224
milliarder kroner. Særlig Sydvaran-ger Gruve i Kirkenes og Rana Gruber i Nordland nevnes i denne sammen-heng.
For kobber knyttet til edelt metall er verdiene beregnet til 25 milliarder, og her er det særlig verdiene i Nussir i Kvalsund kommune og kobber-gull-mineraliseringen i Biedjovággi i Kau-tokeino kommune som fremheves.
HÅPER PÅ LØSNING: Avdelingsleder Ot-tar Opgård ved Minera måtte mandag sende syv ansatte ut i permisjon. (Foto: Tom Skoglund)
NYHETER Mandag . september 1
DENNE UKEN:Mandag kl. 17:30
Tirsdag kl. 17:30
Kl. 21:00–22:30:
Onsdag kl. 17:30
Torsdag kl. 17:30
Fredag kl. 17:30
Nå får du inn TV-Nord på følgende måter:
Sorgen er stor etter at fi sker og reder Jens Kristoffersen døde brått under en jakttur lørdag.
– Først og fremst går tankene til familien, men vi har mistet en stor høvedsmann og ressurs-person i fi skerinæringa, sier Ola Olsen, tremenning til Kristoffer-sen og sentral i fi skerinæringa gjennom mange år.
Stor tillitsmannOlsen framhever Jens Kristof-fersen som en tydelig og uredd talsmann for næringa.
– Han var aldri redd for å si meninga si. Som tillitsmann var han alltid klar og tydelig, en som virkelig kjente fi skerinæringa innenfra. Det er også fantastisk hva Jens har fått til som reder i Alta og Finnmark. Han tilpasset seg og var alltid på leit etter mu-ligheter, sier Olsen.
Olsen er eier av Ryggefjord AS, som sammen med Kristoffer-sen nylig kjøpte den 80 fot store
notbåten Neverfjord, som se-nere er omdøpt til Årøyfi sk, der Kristoffersen var daglig leder.
Urett satsingBare 44 år gammel hadde JK, som han gjerne ble kalt, opp-arbeidet seg kolossalt stor til-lit. Først og fremst som daglig leder og styreleder i Alta Fiske-riselskap AS, men han var også drivkraften bak selskaper som Sjødrift AS, Mafjord Kystfi ske AS og Kvalfjord Eiendomssel-skap. Ønsket om et pulserende fi skerisamfunn gjorde at han var opptatt av å ha fi skemottak i fjorden. Beredskap og sikkerhet på sjøen var et annet tema som opptok Kristoffersen sterkt.
Hans kunnskaper om fi skeri-næringa gjorde at han gjennom en rekke år har vært tillitsvalgt for fi skere både lokalt og nasjo-nalt. For tiden var han styre-medlem i Norges Sildesalgslag. I tillegg var han også engasjert i lokalt næringsliv, blant annet som styreleder i Brødrene Ek AS og Eiendomsselskapet Ek AS.
Sorg hos SisaI mange år har han også vist et stort sosialt engasjement for de som ikke har det så greit. Gjen-nom et årvisst arrangement
skaffet han penger til veie til gode formål.
– Det er stor sorg i Sisa kultur-senter akkurat nå. Jens har be-tydd ekstremt mye for oss, både på grunn av midlene han skaffet til veie, og i kraft av sin roms-lighet, personlighet og handle-kraft, sier John Tore Martinsen, daglig leder i Sisa.
Jens Kristoffersen sto i spissen for kokeboka som kom ut for noen år siden. Nå var de i gang med en oppfølger.
– Han var også en ambassadør for det arbeidet vi driver med. Han brukte mye tid på å fram-snakke vårt arbeid. Det har også betydd mye for oss, sier Martin-sen.
LidenskapDe senere år hadde Kristoffer-sen et lidenskapelig forhold til jakt, og ikke mint samhandlin-gen mellom jeger og hund. Det var da også under en jakttur sist lørdag han plutselig falt om.
– At han var så opptatt av jakt var en ukjent side for meg. Men det oppsummerer egentlig mitt poeng: Jens brente for de sakene han var opptatt av. Bredden i en-gasjementet var beundringsver-dig, sier tremenning Ola Olsen.
Har misteten fantastiskressursperson
ENGASJERT FISKER: Sorgen er stor etter at fi sker, tillitsmann og reder Jens Kristoffersen gikk bort lørdag. (Foto: Kita Eilertsen)
Ulovlig prøvekjøringEn mann i begynnelsen av 30-årene bosatt i Alta er dømt i en tilståelsesdom i Alta tingrett for ulovlig prøvekjøring av en motor-sykkel i begynnelsen av sep-tember.
Mannen hadde verken fø-rerkort eller skilt på motor-sykkelen. I retten forklarte han at han hadde kjøpt en gammel motorsykkel, og at han prøvekjørte den forbi Finnmarkshallen i Alta.
Mannen ble dømt til betin-get fengsel i 14 dager med en prøvetid på to år. Han ble også dømt til en bot på 3.000 kroner og tap av fø-rerretten i åtte måneder.
Råkjørte i -soneEn mann i slutten av 20-åre-ne bosatt i Alta ble en som-mernatt i år tatt for å ha kjørt bil i 101 kilometer i timen gjennom en 60-sone i Rot-sund i Nordreisa.
Mannen ble nylig dømt i en tilståelsessak i Alta tingrett til 21 dagers betinget fengsel med en prøvetid på to år og en bot på 5.000 kroner.
I retten forklarte mannen at kan kom fra ferie i Piteå i Sverige da han ble tatt. Han syntes aktors forslag om 21 dagers fengselsstraff var strengt siden det ikke var trafi kk på veien og veibanen var fi n.
Mannen ble også dømt til å tåle tap av førerretten på en periode på åtte måneder.
Av Rolf Edmund Lund
NYHETERMandag . september 1
Selv om lite tyder på at det lå alvor bak «dødslista», vil politiet ta en prat med den unge skri-benten og hans for-eldre.
Det var torsdag i forrige uke at rektor Øystein Røsland vars-let politiet om at en av sko-lens elever hadde utformet en «dødsliste» over klassekame-ratene.
Selv om lista nå er fjernet, vil politiet ta saken videre.
AlvorligKonstituert etterforskningsle-der Monica Lorentzen forteller at de vil følge opp med samtaler:
– Det er selvfølgelig alvorlig når noe slikt skjer. Utformin-gen og spredningen av lista er tatt opp med gutten fra skolens side, og så langt tyder hans for-klaring på at vi her snakker om
en handling som ikke virker å ha vært særlig gjennomtenkt. Vi vil likevel ta kontakt med gutten og hans foreldre, og kalle disse inn til en bekym-ringssamtale. Dette er noe vi foretrekker å gjøre når vi snak-ker om unge som gjør noe galt, sier Lorentzen.
Vil til bunns i sakenHun forteller at det slett ikke er uvanlig at «lite gjennomtenkte handlinger» hos unge jenter og gutter ender på politiets bord.
– Vi bruker bekymringssam-taler som et verktøy for å fi nne ut hvorfor man gjør det man gjør og hva som ligger bak. I denne saken vil vi snakke med gutten og spørre han hvorfor han skrev lista og hva han tenk-te med det. Det er klart at å skri-ve ei liste over personer man ønsker død, det er i utgangs-punktet forferdelig drastisk. Og selv om dette trolig bare var en lite gjennomtenkt handling, så ønsker vi å fi nne ut om det ligger ting bak som vi bør vite om, sier Lorentzen.
KategorisertAltaposten kunne i helga for-
telle at «dødslista» var lagt ut på nettstedet pastebin.com.
Lista inneholdt et tyvetalls navn over elever i den aktuelle ungdomsskoleklassen. Disse sto alle under hver sin kategori.
Altaposten har via en forelder fått tilgang til lista. I fotnotene til lista går det fram at range-ringen i «dødslista» går fra A (De som er veldig høyt ønsket død) til D (De som ikke er spe-sielt ønsket død, men som kan drepes om man får sjansen til det).
Fjernet listaRektor Øystein Røsland fortel-ler at det ble reagert umiddel-bart fra kontaktlærer og skole-ledelses side.
Eleven som var mistenkt å stå bak ble sendt til rektor for sam-tale. Her innrømte han å stå bak lista.
– Fra jeg fi kk lista i handa fra kontaktlæreren og til vi fi kk innrømmelsen gikk det om-kring 20 minutter, sier Røsland.
Rektoren instruerte gutten å logge seg på nettstedet og fjerne lista, noe han også gjor-de. Grunnet tidsforsinkelse på nettstedet ble lista ikke borte
umiddelbart. Fredag morgen fi kk rektor vite at lista var vekk.
Røsland forteller at han ser med stort alvor på det som har hendt.
– Dette er svært stygt. Mange av elevene reagerte veldig på dette. Og vi vet per nå ikke om dette er en «uskyldig hendelse» eller om det kan ligge noe svært alvorlig bak. Vi kan ikke tillate oss å ikke ta dette på alvor.
– Vi skal være forsiktige med
å overreagere. Men vi skal være minst like forsiktige med å bagatellisere dette, eller peke på at det «bare er unger» man snakker om. For de elevene som sto på den lista, så opple-ves dette som svært ubehage-lig. Parallellen blir – hva hvis dette var en liste skrevet av en voksen og med voksne per-soner på. Verken du eller jeg hadde vært særlig komfortabel med noe slikt, sier rektoren.
ØNSKET DØD: Ungdomsskoleeleven lagde en dødsliste over sine egne medelever. (Skjermdump: Privat)
Av Tom Skoglund
Innkalles til samtale rundt «dødsliste»
Verken turister el-ler den jevne alta-væring vet hvor tu-ristinformasjonen fi nnes.
– Vi laget en undersøkelse hvor det viste seg at 77 prosent av al-taværingene ikke vet hvor turist-informasjonen ligger, og hele 92 prosent hadde ingen kjennskap til åpningstidene, forklarer rei-selivsforeleser Kari Jæger.
Fikk ikke svarSakens kjerne dukket opp da student Christoffer Sommer-stad fra Tønsberg overhørte en samtale mellom to eldre inne på Amfi rett etter at han hadde fl yt-tet til Alta på seinsommeren.
– Jeg hørte de spurte både hver-andre og andre om hvor turist-inforasjonen lå, slik at de kunne få litt informasjon om hva som skjer i Alta og hvilke tilbud som fi nnes. De fi kk ingen hjelp og da dukket ideen opp om at dette var noe vi kunne sjekke ut gjen-nom en studieanalyse, forteller Sommerstad.
Ikke rartNæringssjef Jørgen Kristoffer-sen opplyser at det ikke er rart folk ikke fi nner turistinforma-sjonen:
– Den er nedlagt. Men den blir
å fi nne i en noe annen drakt se-nere. Som i år skal den være å fi nne i Bossekop og Langfjord-botn, men den vil nok kun være åpen i forhold til sesong, forkla-rer Kristoffersen.
Han forteller at turistinforma-sjonen både i Bossekop og Lang-fjordbotn ble avviklet 15. august.
– Henvendelser skal nå og en stund fremover besvares per epost. Vi må se på ny måte drive slik informasjon på. Vedtaket som gjelder for 2012/13 tilsier
drift i denne retningen, påpeker Kristoffersen.
Nå går årets drift inn i en eva-lueringsfase der politikerne vil få mulighet til å påvirke hva som skal skje videre.
– Jeg synes i tillegg det er for dårlig informasjonsfl yt generelt i Alta. Det er mye som skjer som altfor mange aldri får greie på, mener foreleser Jæger.
– Feil lokalitetRiktignok er det bare 63 perso-
ner med i undersøkelsen. Men spredningen både på kjønn og ikke minst bosted/land er god.
– Selv ikke jeg som mediefore-leser visst hvor turistinforma-sjonen lå. At den var å fi nne på Nordlys hotell i Bossekop er jeg blitt kjent med i ettertid, fortel-ler Kari Jæger.
Av de 52 spurte som bor i Alta, var det bare 12 som visste hvor turistinformasjonen var lokali-sert. Klassen mener lokaliserin-gen burde vært fl yttet fra Bosse-
kop til Alta sentrum.– Både i Honningsvåg og Ham-
merfest er turistinformasjonen lagt til kaia hvor man har nær-het til både cruise- og bilturis-tene.
Personer både fra Ukraina (6), Honk Kong (2), Bergen (1), Dan-mark (1), Kristiansand (1), Trom-sø (1), Tønsberg (1), Havøysund (1), Børselv (1) og Finland (1) ble spurt. Ingen av disse visste hvor turistinformasjonen var plas-sert.
Av Rune Østlyngen
VIKTIGE SVAR: Studentene ved reiselivsstudiet ved Høgskolen i Finnmark fi kk viktige svar da de ba folk fortelle hvor turistinformasjonen i Alta ligger.
Ikke engang Alta-folk Ikke engang Alta-folk fi nner turistinfoenfi nner turistinfoen
NYHETER Mandag . september 1
Bonus innenlands kan bli gjeninnførtSAS vil gjeninnføre bonusordningen på innenlandsreiser. Nor-wegian varsler fl ere nedlagte ruter dersom det skjer.
Bonusordning på innenlands fl yreiser er ikke lov i Norge. Ord-
ningen ble fjernet for ti år siden, men det ser nå ut som at den kan gjeninnføres, melder NRK.
Stortingsrepresentant Steinar Gullvåg (Ap) tror dette er et til-tak som kan hjelpe SAS’ økono-miske situasjon.
– De har hatt regnskap som ikke har vært positive de siste årene. Selskapet må bedre sin konkurransesituasjon dersom
det skal overleve, og dette er ett av de tiltakene som selskapet kan ha nytte av, sier han.
Norwegian er negative til en gjeninnføring av bonusordnin-gen, og frykter de må legge ned ruter dersom dette blir gjen-nomført.
– Nord-Norge er et slikt eksem-pel, og vi har også tynne ruter på Vestlandet, i Molde og Hau-
gesund som vi må se på dersom det skal innføres en bonusord-ning, sier Anne-Sissel Skånvik, kommunikasjonsdirektør i Nor-wegian.
Norwegian kom seg inn på markedet for ti år siden, mye på grunn av at bonusordningen ble forbudt.
Anne Marit Bjørnfl aten, sam-ferdselspolitisk talsperson i
Arbeiderpartiet, presiserer at opprettholdelse av ruter vil veie tungt når de skal ta en avgjørel-se i saken.
– Ap har ikke konkludert i den-ne saken ennå, og hensynet til å opprettholde fl yruter i Nord-Norge og på Vestlandet vil være avgjørende for hvilken beslut-ning vi tar, sier hun til NTB.
Innen 2013 skal Komagfjord vann-verk ha på plass nytt renseanlegg og høydebasseng.
– Det vil bli rent og godt vann i Komagfjord, når vi får to hygi-eniske barrierer på plass, sier leder for kommunalteknikk, Trond Einar Uglebakken.
Han sier at anlegget med dette vil få to fullgode hygieniske bar-rierer, slik loven krever. Dermed kan man også slippe kloring, som måtte til da man slet med bakterielle problemer og det sta-dig kom kokevarsler.
– Vannkvaliteten skal bli atskil-lig bedre enn det som har vært, lover han.
Ny barriereI tillegg til dagens UV-anlegg
blir vannverket nå utstyrt med et nytt ultrafi ltreringsanlegg. Dette er en slags membran som har veldig små porer, og dermed også får en hygienisk barriereef-fekt.
– Det er veldig, veldig små porer, på mellom 10 og 100 na-nometer (milliontedels milli-meter). Dette holder også virus tilbake, sier Uglebakken stolt.
Etablering av fullrenseanlegg skal gi bedre vannkvalitet og sik-rere vannforsyning ved vann-verket som forsyner bygdene Komagfjord, Korsfjord og Raka-luft, med 74 registrerte fastbo-ende, pluss fritidsboliger, skole, bedrifter og gårdsbruk.
Behandles av hovedutvalgetHan setter nå sin lit til at med-lemmene i hovedutvalget for næring, drift og miljø skal be-handle vannverkssaken tirsdag. Alt ligger til rette for at de vil føye seg etter innstillingen. Pen-gene er allerede satt av i økono-miplanen.
– Vi foreslår å ikke bare lage en hygienisk barriere nummer to, men også et høydebasseng, for-teller Uglebakken.
Det nye vannbehandlingsan-legget, som skal gi en ultrafi l-trering av vannet, er beregnet å koste 2,6 millioner kroner. I tillegg kommer høyebassenget, kostnadsberegnet til 1,6 millio-ner kroner.
Koster 4,2 millionerTil sammen vil investeringene rundt Komagfjord vannverk, komme på 4,2 millioner kroner. Disse er foreslått satt av i 2013.
Komagfjord vannverk gir vann til Komagfjord, Korsfjord og Ra-kaluft, og er et av Alta kommu-nes 21 vannverk.
Nå er det opp til hovedutvalget for næring, drift og miljø om de i morgen går inn for å få orden på vannsituasjonen i fjorden. Der-etter blir det å se til at pengene havner på neste års budsjett.
Av Kita Eilertsen
GLAD VANNSJEF: Odd Einar Uglebakken sier han skal være glad når også Komagfjord vannverk kan by på fullgodt vann.
BYTTES UT: Alt dette skal byttes ut, og Komagfjord vannverk skal få rent vann.
Lover rent vann Lover rent vann i fjordeni fjorden
NYHETERMandag . september 1
Progressive glassfra
0,-KomplettPris > fra
795,-Innfatning fra 795,- Progressive glass fra 0,-= Komplettpris > 795 ,-
KomplettPris inkluderer innfatning og progressiv standardglass (1,5 indeks). Tilbudet kan ikke kombineres med rabatter. GarantertFornøyd gjelder i 6 måneder fra kjøp. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved
ALTALøkkeveien 37
78 45 62 22
Kolbjørn Rafoss har i en årrekke forsket på folks fysiske ak-tivitet. I dag ble han hedret med pris.
Mandag formiddag ble det klart at Rafoss vant forskningsprisen 2012. Offentliggjøringen kom i forbindelse med åpningen av forskningsdagene ved Høgsko-len i Finnmark.
– Det er veldig hyggelig å få pris. Jeg har jobbet ved høgsko-len i 30 år, sa Rafoss på telefon til Altaposten etter prisutdelin-gen, hvor han selv ikke var til-stede.
Offentlig støtte til Spenst?Rafoss fi kk prisen for sin mas-sive forskning og publisering av artikler og bøker på temaet fysisk aktivitet i befolkningen. Han har funnet ut at idretten stikker av med pengene, men at de kun favner deler av befolk-ningen.
– Her bør man se på en annen
fordeling av midlene, der det offentlige bør trå sterkere til når det gjelder aktivitet uten-for idrettslagene og anleggene. Det er nemlig her størstedelen av aktiviteten foregår, sier for-skeren ved institutt for idrett og realfag. Han mener trenings-sentrene som Nordlysbadet og Spenst godt kunne fått offentlig støtte.
– Ja, det er de som holder stør-stedelen av befolkningen i akti-vitet. Langt fl ere enn idrettsla-gene.
Kvinner best i klassenRafoss har brukt hele landet som undersøkelsesfelt og har kommet frem til at vi i dag dri-ver mer med fysisk aktivitet enn noensinne.
Og kvinner er mer aktive enn menn.
– Sykling er den store trenden, samt at vi går mer i turløyper enn før. Eldre er mer aktive her enn før og kvinner mellom 30 og 40 år er de som trener mest. Det er de som er å fi nne på tre-ningssentrene. Dette er kanskje rart med tanke på at de er trip-pelarbeidene, med hundre pro-sent jobb ute, arbeid i hjemmet og omsorg for barn. Men de er
fl inke til å presse inn tid inni-mellom alt annet, derfor er også treningssentrene så fi ne for kvinnene. Her kan de trene når det passer dem, sier Rafoss.
Ros til Alta kommuneRafoss sier at Alta kommune er en foregangskommune når det gjelder tilrettelegging for aktivi-tet utenom idrettsanleggene.
– De har vært veldig fl inke både når det gjelder sykkelbyen med den løyper, og turstiene med toppturene. Når det gjelder disse aktivitetene bør de styr-kes og få mer penger. Vi trenger
rett og slett å røske opp i den tradisjonelle tankegangen, me-ner forskeren og understreker viktigheten av å få fl ere barn og unge med.
– Slik det er i dag bidrar idret-ten til å holde svakere grupper ute. Det nytter ikke å bygge store nye anlegg eller fl ere fotballba-ner, dersom det bare er de sam-me som får muligheten å delta grunnet økonomien.
Ikke som USANår dette er sagt mener Rafoss utviklingen i Norge er positiv.
– Mange mener at vi går i fot-
sporene til USA med mer inakti-vitet og livsstilssykdommer. Det mener ikke jeg. Jeg mener at den norske velferdsmodellen har klart å omstille seg til mer fysisk aktivitet i befolkningen. Og det er bra, sier forskeren som selv driver både med turer og ball-spill for å holde seg i form.
Prisen i dag ble mottatt av en stolt instituttleder, Trine Glad, på vegne av Rafoss. I tillegg til heder og ære vanket en sjekk på 15.000 kroner.
Av Hanne Larsen
FORSKET PÅ TRENINGSVANER: Forsker Kolbjørn Rafoss ved Høgskolen i Finnmark ble i dag hedret med forskningsprisen 1. Rafoss var bortreist under utdelingen. (Arkivfoto)
Vant pris for Vant pris for forskningenforskningen
1 DEBATT Mandag . september 1
ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLITISK REDAKTØR: Jarle Mjøen
Hvite englerDebatten om nivået på helsetjenestene her til lands går høyt og lavt, enten det er i Finnmark eller Akershus. I en opphetet debatt om feil struktur, mangelfull samhandling og pulve-risering av ansvar, er det lett å glemme at helse-personell til daglig gjør en ekstremt viktig jobb på ulike nivåer.
Det gjelder ikke minst for de hvite englene, som både pasienter og pårøren-de møter i det daglige helsestell. Når Norsk sykeplei-erforbund i dag feirer sitt 100-årsjubileum, er det god grunn til å hegne om yrkesstoltheten.
Vi tror nemlig de aller fl este oppfatter at den jobben som gjøres holder høy kvalitet, både på grunn av faglighet og den empati som følger rollen som syke-pleier. Det er også her man skaper den tillit og trygg-het vi tror norske pasienter føler, til tross for at det alltid vil oppstå feil og uventede situasjoner. Der det fi nnes mennesker, vil det alltid være et forbedrings-potensial. Det som gjør at innsatsen til helseperso-nell blir så sterkt fokusert og debattert, er naturligvis konsekvensen av det arbeidet som utføres. En feil kan være både alvorlig og fatal, ikke minst når det gjelder det arbeidet som kirurger og pleiere gjør i forbindelse med operasjoner.
Da er det et poeng å ta med seg at en ny interna-sjonal studie i 28 land konkluderer med at norske sykehus leverer i Europa-toppen når det gjelder lav risiko. Det skal ikke være en forsvarsmur i forhold til den debatten som pågår, ettersom skjebnesvangre feil er alvorlig nok, men det viser at Norge har et bra helsevesen i europeisk målestokk.
Det nye kan være at åpenhetskulturen i stadig større grad også gjelder for helsevesenet. Det betyr at fl ere feil og mangler blir offentlig kjent. Det kan forstørre enkelthendelser, men kan også medføre at saker blir tatt på større alvor. Skyldes problemene manglende styring og ressurser i forhold til oppdraget, er det også i helsevesenets interesse å belyse denne type saker
Norsk sykepleierforbund består av nærmere 100.000 medlemmer. Fagforeningsarbeidet blir vel kanskje mest synliggjort når lønnsvilkår og arbeids-betingelser blir et tema. Å stå sammen kan være spesielt viktig for en offentlig yrkesgruppe som er så viktig. En streik av et visst omfang vil for eksempel raskt stanses av voldgift, og vi har også inntrykk av de raskt blir utsatt for hersketeknikker knyttet til samvittighet og ansvar.
Forbundets funksjon handler imidlertid om noe mer, blant annet å se sammenhengen mellom utdan-ning, rekruttering og kvalitet. Uten å være en samlet maktfaktor, kan det tenkes at storsamfunnet rett og slett ikke ser konsekvensen av å neglisjere dette området. Til syvende og sist er det i alles interesse å ha et oppegående sykepleierforbund som kjemper for sine rettigheter og et velfungerende helsevesen. Uten de hvite englene har vi alle et problem.
Gratulerer med 100-års-jubileet!
Dette er en yr-kesgruppe som gjør en ekstremt viktig jobb for oss alle.
LEDER
Det at regjeringen nå styrker tollvernet er helt avgjørende for å sikre sentrale deler av norsk landbruksproduksjon og dette er det rom for innenfor gjelden-de avtaler. Høyre og FrP heier på EU - mer frihandel og lavere tollvern for norsk landbruk. Hvor ligger egentlig Høyres og Frps lojali-tet? De «forstår EUs reaksjon» som varsler motreaksjoner. EU har ett klart mål, å øke ekspor-ten av egne landbruksvarer til Norge. Dette målet har altså Høyre og FrP stor forståelse for, til stor skade for norsk verdi-
skapning. Er det slik at Høyre og FrP vil erstatte norsk landbruk med økt import fra EU? I frihan-delens navn setter de norske landbruks- og fi skenæringene opp i mot hverandre og viser forståelse for at EU truer med reaksjoner mot Norge. Høyre og Frps utspill skader våre na-sjonale interesser og fremstiller Norge som et annerledesland med særinteresser. Ikke et eneste land i WTO går inn for å bygge ned sitt landbruk, ikke EU-landene og heller ikke Norge. Snarere tvert imot: EU har, som Norge, sin landbruks-
støtte. EU har, som Norge, sitt tollvern. EU vil, som Norge, for-svare sine landbruksinteresser. Norge vil produsere mat for egen befolkning, sørge for et levende landbruk over hele lan-det og en levedyktig landbruks-industri. EU vil derimot føre en offensiv, aggressiv landbruksek-sport til Norge og er svært glade for at de nå får applaus og dra-hjelp i sin kamp mot Norge fra Høyre og FrP.
Lars Peder Brekk, parlamentarisk leder,
Senterpartiet
Nødvendig tollvern
Denne ukas lekkasje fra stats-budsjettet viser at Senterpartiet har fått gjennomslag for å styrke tollvernet gjennom å endre toll-satsene for en del produkter fra toll i kr pr kg til prosenttoll.
Importvernet er en avgjørende bærebjelke i landbrukspolitik-ken. Vi har en ugjestmild natur og ikke minst et høyt kostnads-nivå her nord. Det gjør at im-portvernet er nødvendig for at bonden skal kunne få en levelig pris for produktene sine. Gjen-tatte stortingsfl ertall har bekref-tet dette.
Regjeringens målsetting er å øke norsk matproduksjon med
20 prosent de neste årene. Da er overgang til prosenttoll på vik-tige jordbruksprodukter nød-vendig. Innføring av prosenttoll på biffi let, faste oster og lam, er en videreføring av vedtaket i 2010 da vi endret fra krone- til prosenttoll på melk. Med over-gang til prosenttoll hindrer vi at verdien av tollvernet gradvis reduseres.Foreslåtte endring vil få margi-nal betydning for forbrukerne.
Jeg minner om den dramatiske reduksjon vi har hatt i antall bruk i Finnmark de siste 20 år. Landbruket er svært viktig for både bosetning og verdiskap-ning i Finnmark. Det har tydelig-
vis ikke Høyre tatt inn over seg, når deres næringspolitiske tals-mann, Svein Flåtten, går sterkt imot en justering av tollvernet.
Jeg tror mange er enig med meg og er villig til å betale mer for maten min når vi vet den er pro-dusert her hjemme for å sikre levende bygder, åpent kultur-landskap og et norsk selvforsynt matfat.
Jeg venter spent på om Høyres Frank Bakke Jensen vil det sam-me? Ingen bør være i tvil om at landbruket i Finnmark ville bli utradert uten et tollvern.
Tore-Jan Gjerpe, leder Finnmark Sp
Vil Høyre sikre landbruket?
Endringer i videregående opplæringEn god skole og muligheten til faglig og sosial utvikling er det viktigste fokuset vi som politi-kere bør ha. I dag har vi et stykke igjen før vi kan si oss fornøyde. Alt for mange elever kommer for dårlig ut etter endt grunnskole eller faller fra og ikke gjennom-fører videregående skole. Dette må vi gjøre noe med. Finnmark fylkeskommune har satt dette tydelig på dagsorden fordi vi ikke kunne sitte rolig å aksepte-re en slik tilstand. Etter en grun-dig prosess ble det i fylkestinget i juni 2012 vedtatt en rekke tiltak som vi mener skal snu denne tilstanden. Vedtaket i juni peker ut en retning som vi mener er riktig å gå. Under fylkestingets behandling og i tiden etter har det vært mange reaksjoner på de foreslåtte løsninger. Dette er forståelig ut i fra at endringer er vanskelige, ikke bare i skolen, men på alle områder innen pri-vat og offentlig virksomhet. Jeg tror alle er enige om at noe må gjøres, og så kan det være ulike løsninger på utfordringen med å sørge for at skolen blir bedre og at fl ere får en god utdanning. De som mener vi skal fortsette som før, tar grundig feil.
Vedtaket i juni har fokus på kva-litet, færre skolebytter, bedre overgang mellom grunnskole og videregående, større mulig-het til å fullføre utdanningen på den skolen eleven starter på, søkbart alternativ for elever som trenger et forberedelsesår før starten på et utdanningsløp i videregående skole, bedre læ-ringsmiljø, robuste og attraktive fagmiljø og tettere samarbeid med kommunene.
Dagens LOSA-tilbud omdefi ne-res til styrking av fag/yrkesopp-læring i kommuner uten videre-gående skole, der elever kan ta hele utdanningen på hjemplas-sen. Det skal utvikles et digitalt studieforberedende tilbud til voksne, og til ungdom som av ulike årsaker ikke kan reise fra hjemmet.
De’ hær e’kke nokka for mæ er overskriften på en rapport/fors-kningsprosjekt utført av NIFU (Norsk institutt for studier av innovasjon, forskning og ut-danning) med Finnmark fylkes-kommune som oppdragsgiver. Prosjektets problemstilling var: Hva kan være årsaken(e) til det betydelig høyere frafallet og
den betydelig lavere andelen som fullfører og består videre-gående opplæring i Finnmark enn i landet for øvrig. Overskrif-ten De’ hær e’kke nokka for mæ i rapporten skal forstås som en hovedforklaring på årsaken(e) - en likegyldighet til skolen. Dette tror vi til en viss grad stemmer og noe vi må ta innover oss, en-ten vi er politikere, foreldre eller skoleledere.
Og til eleven - De’ hær e’ nokka for dæ!
Roy-Arne AndersenFylkestingsrepresentant, AP
Medlem Hovedutvalg for kompetanse
Lisbeth IsaksenFylkesråd for kompetanse, SV
FORANDRINGER: I stedet for LOSA-prosjektet ønsker fylkespolitikerne styrking av hele utdanningsløpet på hjemplassen. Bildet er fra LOSA-arbeidet i Loppa fra .
11DEBATTMandag . september 1
Fire styremedlemmer av høg-skolestyret (tre av dei utgjer mindretalet frå behandlinga i juni) er bekymra for om høg-skolestyret behandlar saka om samanslåing mellom HiF og UiT skikkeleg. Bekymringa deles med lesarane til Altaposten og Finnnmark Dagblad, og ordførar Alf E Jakobsen i Hammerfest kommune hiv seg på. Styremed-lemmene inviterer rektor til å dela sine gjeremål siste dagane i detalj med den lokale offent-ligheten. Det veit eg ikkje om eg vil. Men innlegget gir eit høve til å presisera mi rolle i denne pro-sessen.
Først om styremøtet 26 septem-ber: All informasjon om behand-linga av spørsmålet om fusjon mellom Høgskolen i Finnmark og Universitetet i Tromsø, har gått ut på at saka skal behandles i to trinn – drøftingsmøte 26.9. og vedtaksmøte 31.10. Når eg såg at saka likevel var sett opp som ei vedtakssak, sendte eg ein mail til styremedlemmene og alle til-sette 20. september om at eg vil-le at den skulle behalda statusen som ei drøftingssak på møtet 26 september. Mailen tente ut frå innlegget i Altaposten ikkje til å beroliga innleggskrivarane. 21. september sendte eg ein mail til styret der er igjen presiserte mi haldning til behandlinga. Mai-len hadde tre punkt og kort var det essensielle der:
1) Som i går ettermiddag meinar eg at styret ikkje skal gjera ved-tak i saka den 26. september og at dette er ei drøftingssak som det korrekt er varsla i forkant både internt og ekstern.
2) Slik eg les universitets- og høgskolelova, så har høgskole-direktøren rett til å forlanga ei bestemt sak opp på dagsorden. Eg forstår det også slik at i desse tilfella er det også kun høgsko-ledirektøren som kan trekkja denne saka. Dette gjeld ved og merke før styret er samla.
3) Etter styret er samla er det sty-ret sjølv som rår over dagsorden, dvs. det kan når som helst kan vedta å trekkja ei sak frå dags-orden og føra den opp som ei anna type sak uansett kven som har sett den opp. Det var dette eg tok opp som løysing i går, dvs. at styret først tek opp saka sin status som vedtakssak på møtet onsdag morgon. Ønskjer styret å endra denne saka til ei drøftingssak (i denne meininga og ikkje i tariffmeininga) så av-gjer styret det med allminneleg fl eirtal. Som sagt, vil eg sikra at det blir fremja eit slikt forslag og også støtta eit slikt forslag. Dvs. at det gjeld da alle vedtaksfor-
slag, også dei som styremedlem-mene skulle ønska å fremja.»
Når dette innlegget mitt skrives, er det såleis styret som sit med nøkkelen til kva status saka får på møtet 26 september. Det ville forøvrig styret også hatt om saka før styremøtet var sett opp som ein drøftingssak, dvs. at sty-ret suverent kunne gjort den om til ei vedtakssak. Styret kan også når som helst i møtet gjera dette til ei vedtakssak igjen, og t.d. sei at på grunnlag av dei to doku-menta som ligg føre og innhal-det i fellesmøtet så går ikkje styret vidare i prosessen. Den makta har styret 26 september.
Så om tida og rektor si stressing av tempo i saka. Igjen, kort:
1. Det har aldri vore tvil om at viss tilsette og studentar valde underteikna som rektor ville eg prioritera å jobba med å til ein fusjon med UiT og at ein sen-tral del av dette vil ville vera å få klarlagt kva ein fusjon med UiT ville innebera for høgre utdan-ning og forskning i Finnmark – men også i heile området Trom-sø-Kirkenes/Murmansk.
2. Ved at rektor ved UiT som går av sommaren 2013 har same oppfatning som rektor ved HiF og at vi ikkje veit kva utfall eit rektorval eller ei tilsetjing av ny rektor ved UiT vil få på dette te-maet var det viktig å denne saka på dagsorden medan dagens rektor ved UiT set dagsorden. Ny rektor ved UiT kan ha behov for eit par år å tenkja på dette, og et-ter to år veljer HiF ny rektor som kan ha ndre oppfatningar enn eg om dette. Altså vil ein fusjon, er det krav om tempo. Vil ein ikkje fusjon, er sjølvsagt farten eit problem.
3. Fleirtalet i tyret ved HiF såg dette politiske rektor initiativet som så interessant at det vedtok å gå vidare med det den 20 juni.
4. Mi stress på tid har ført til at direktørane ved hhv. UiT og HiF no har lagt fram to dokument som beskriv korleis eit fusjonert universitet vil t.d. vera organi-sert, styrt og kva det vil driva med. Desse dokumenta er eit utmerka grunnlag for den be-handlinga som skal vera i styra, i regionale organ og eventuelt i regjeringa. Det er slik eit fu-sjonert universitet vil bli, med pluss – minusar som vil komma fram utover neste månaden. Eg har fl eire innspel til dokumenta, mange av dei har komme fram på allmøte ved ulike delar av HiF og med eksterne interessentar. Om direktørane hadde brukt eit halvt år til eller eit år til ville
dokumenta sett omtrent slik ut når dei vart da blei lagt fram.
5. Dvs. at dokumenta når dei legges fram for styret i slutten av oktober vil refl ektera det eit fusjonert universitet vil vera og korleis det frå fusjonssøknads-tidspunktet realistisk kan utvi-klast. Da kan det enkelte styre-medlemmet sei tre ting: Det kan sei ja, det kan utsetja saka enten fordi dei meinar dokumenta er for dårlege eller at det ønsker at ei ny leiing ved UiT skal aktivt inn i dette, eller det kan sei nei til å senda ein fusjonssøknad på det som er det realistiske grunnlaget. Å gå for dei siste to
alternativet vil skapa stor usik-kerhet i høve til om det blir ein fusjon. Å gå for at ein søknad ikkje sendes, betyr sjølvsagt at HiF held fram som før. Det er styret som har saka no og må gjera det valet. Rektorane har starta, styret velsigna starten, direktørane overtok, styra både samla og enkeltvis har saka til over 26 septmber, direktørane overtar igjen og styra bestem-mer til slutt om og når det sen-des søknad.
6. Det er sett opp ein konkret tidsplan for behandling av do-kumenta i vertskommunane, fylkeskommunen – og vi har
også tatt eit initiativ mot Same-tinget om det same. Eg har ved fl eire høve sagt at eg vil vektleg-gja kva desse folkevalde organi-sasjonane seier sterkt. Resten av styemedlemmene får svara for seg sjølv om dette.
Sveinung Eikeland, rektor Høgskolen i Finnmark
NSR-lederen Aili Keskitalo har et innlegg i aviser hvor hun skriver om «det samiske» og om «samiske interesser» uten å defi nere hva hun legger i det.
Jeg deltok på samme konfe-ransen i Alta som Keskitalo nevner i sitt innlegg. Der snak-ket de fl este forskerne som hadde foredrag om «det sa-miske». Ikke en eneste av dem som gjorde det, fortalte hva de la i dette begrepet eller i denne formuleringen.
At en politiker holder seg med tåkete begreper er jo ganske så normalt, men hva med for-skerne? Slik som jeg oppfatter forskerens oppgave, så er det å søke sannheten og å sette så skarpe søkelys på virkelighe-ten som mulig. Når en forsker benytter seg av et så tåket be-grep som «det samiske» uten å defi nere hva vedkommende legger i dette begrepet, så gjør vedkommende det ikke akku-rat lett å framføre skarpsindi-ge analyser. Etter foredragene
satt jeg igjen med spørsmålet: Hva og hvem var det de snak-ket om? Jeg reiste problemstillingen på konferansen ved så stille det illustrerende spørsmålet? Er det de som er innmeldt i Sametingets valgmanntall i Hammerfest kommune, som for eksempel ordfører Alf E. Ja-kobsen (Ap) og formannskaps-medlem Raymond Robertsen (H), man tenker på når man snakker om «det samiske» og er de interesser de personlig
representerer «samiske inter-esser»? Juridisk sett er de jo for samer å anse. Den respons jeg fi kk var at dette var en interes-sant problemstilling. Joda, det er jo hyggelig å få vite at jeg var i stand til å reise en interessant problemstilling. Fra visse poli-tikere forventer jeg ikke å få et annet og ytterligere svar, men fra forskerne forventer jeg fak-tisk å få et oppklarende svar på mitt spørsmål.
Jarl Hellesvik
Hva er «det samiske»
Universitetsprosessen igjen
TAR FOR SEG PROSESSEN: Sveinung Eikeland forklarer prosessen fram mot styremøtet onsdag.
1 BYRUNDEN Mandag . september 1
Gikk glipp av skypedatenDet er rolig i heimen til Hilde Mølmen Olsen for tida, og i dag våknet hun ekstra uthvilt etter å ha sovet ti timer.
– Jeg kan ikke huske sist det har skjedd, men jeg trengte det nok, sier Hilde Mølmen Olsen.
Hun kom nemlig hjem i går, etter det hun kaller ei fantas-tisk artig bryllupshelg i Hav-øysund.
– Et vennepar fra Trøndelag og Havøysund gifta seg. Var litt spent på hvordan det skul-le gå med trøndere og havøy-sundinger i lag, men det slo veldig bra til. Det var bare fl i-ring hele veien, forteller hun.
At latteren og de gode histo-riene satt løst på bli-kjent-fes-ten fredag, var fi nt for Hilde som skulle være toastmaster lørdag.
I dag er Hilde på jobb hos Bu-fetat. Hun var nyutdannet so-sionom i vår, og er nå med på oppfølgingen av institusjoner i Nord-Norge, fosterhjemstje-nesten og fagteamene.
– Jeg var så heldig at jeg fi kk jobb som rådgiver her fra 1. august, og jeg trives utrolig godt, slår hun fast.
Om hun får til å ta igjen sky-pedaten hun gikk glipp av i går, er vel mer tvilsomt.
– Jeg hadde en skypedate med min datter Tonje som er utvekslingsstudent i staten Kansas i USA. Nå blir det vel ikke før til helga, på grunn av tidsforskjellen, sukker hun.
Og siden eldstesønnen er på Bali, og yngstesønnen hos fa-ren denne uka, er det stille og rolig hjemme i Myrveien
– Jeg har ikke planlagt noen verdens ting. Så jeg sender herved et varsku til naboene om at jeg sannsynligvis blir både rastløs og selskapssyk, så det kan hende jeg kommer innom, ler hun.
Skattereformen en stor fi askoFor næringslivet i Finnmark er skattereformen en stor fi -asko, sier Høyres Rolf Peder-sen, som med det utfordrer Aps fi nanspolitiske talsmann Karl Eirik Schjøtt Pedersen.
– Budskapet fra Karl Eirik har vært at den nye skattere-formen skulle gi næringslivet i fylket en ny giv. Jeg etterly-ser konkrete eksempler på dette, sier Rolf Pedersen.
ÅR SIDEN
MIN DAG
Postboks 1, Alta — Tlf. , faks 11Hjemmeside: www.alta.kommune.no
Selvbetjening: portal.alta.kommune.no
Alta bibliotekMandag, tirsdag, torsdag ................ 1–1Onsdag, fredag ................................ 1–1Lørdag ............................................... 11–1Tlf. www.alta.folkebibl.no
Alta helsebadTlf. Mandag: Ingen familiebadTirsdag: Familiebading ..............1–1 Familiebading ............. 1–1 Gravidesvømming .......–1Onsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Torsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Fredag: Familiebading ............. 1–1
Talvik svømmebassengMandag og onsdag:Familie ..............................................1–Voksne ..............................................–1
HusetUngdom som har prosjekter på Huset får eget nøkkelkort med adgang alle dager i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke rom og utstyr på Huset.Tlf. 1 [email protected]
Ungdommens helsestasjonAlta helsesenter (inng. tannklinikken)Onsdag ................... (1– år) 1.–1.Tlf. (kun i åpningstiden)
(NB! Følger skoleruta.)
Vaksinasjon for utenlandsreiser:Ta kontakt i god tid, tlf. .
ServicesenteretAlta rådhusFra 1. mai. ........................................–1Tlf. , faks [email protected] til kommunen.Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1
Vertshuset EldresenterSentralbord .......................Tlf. Kjøkken ............................. Tlf. Fotpleie .............................Tlf. Frivillighetssentralen .........Tlf. 1Åpningstider (alle dager): ......–1.
Stengelsmoen avfallsanleggMandag–fredag .......................1–1.Torsdag .....................................1–1.Tlf.
Vakttelefon — Drift og utbyggingOppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg,
ring: Tlf. (gjelder hele døgnet).
ALTA KOMMUNE
Billettsalg: 1-1 (1-1)
JEREMYRENNER
RACHELWEISZ
EDWARDNORTON
www no
DET VAR ALDRI
BARE ÉN
FESTIVALAVISA, DNF NRK P2 ADRESSEAVISA DN
VINNER BESTE NORDISKE FILM DEN NORSKE FILMFESTIVALEN
HAUGESUND 2012
/SOMDUSERMEG
CINEMA
FILMMAGASINET
©20
12 D
isne
y/P
ixar
SE DEN OGSÅ I DISNEY DIGITAL 3D™
FACEBOOK.COM/DISNEYNORGE
Mandag kl. 20.45Tirsdag kl. 18.00Norge/drama/15 år/1 t 58 min.
Mandag og tirsdag kl. 17.00 (3D norsk tale)USA/animasjon/7 år/1 t 40 min.
Mandag kl. 17.30 (norsk tale)Tirsdag kl. 17.00 (norsk tale)Danmark/animasjon/alle/0 t 43 min.
Mandag og tirsdag kl. 21.15Norge/drama/15 år, frarådes barn u/15 år/1 t 32 min.
Mandag kl. 18.00Tirsdag kl. 20.45Norge/drama/alle/1 t 58 min.
Mandag kl. 19.00 og 20.20
UTLEIE
Mandag og tirsdag kl. 19.15Norge/komedie/11 år/1 t 22 min.
Tirsdag kl. 20.45USA/action/thriller/15 år/2 t 14 min.
Se den i 3D og 2D
Tirsdag kl. 18.30 (2D norsk tale)USA/animasjon/alle/1 t 33 min.
Minner om medlemsmøteHLF Alta og omegn minner om medlemsmøte tirsdag 25. september klokka 18.00.Møtet vil bli avholdt i Statped Nords lokaler på høgskolen i Finnmark, inngang øst.
– Det vil bli informasjon fra hørselskontakten i Alta kommu-ne samt likemenn for pårørende
og høreapparatbrukere, skriver Reidun Jungård
RevmatikermøteAlta og Omegn Revmatikerfore-ning minner om medlemsmøte på vertshuset torsdag 27. sep-tember klokken 19.00. Tema for dagen er Reuma-Sol mai 2012. Ny tur planlegges 2013.
– Vel møtt til nye og gamle medlemmer, hilser Bernt Berg.
Noen som savner meg?Noen som savner eller kjenner til denne frøkna? Hun er cirka 1 år gammel, svært tam og kosen. Ble hentet inn fra Amtmanns-nes lørdag, og fås tilbake ved henvendelse til Dyre-beskyttelsen på 984 475 92.
Knapp på vidvankeDenne mansjettknappen til bunad ble funnet utenfor Nar-vesen i Bossekop en tid tilbake. Kanskje den er mistet på 17. mai? Den som har mistet den kan hente den på Betania i adminis-trasjonen.
Søppel ved GamleveienSpredte søppelplasser avsløres stadig vekk i Alta og omegn. Dette bildet er fra Raipas, mer presist på Gamleveien fra Furumoen ned mot Holmen.
– Skikkelig ille, konstaterer Ronny Møllenes, som har tatt dette bil-det.
1BYRUNDEN Mandag . september 1
Observerte påkjørselEn av våre lesere forteller at bilen hans ble påkjørt fredag 21. september.
– Du som kjørte på min grønne Nissan Primera, du er observert, sier mannen.
Han ber vedkommende sjå-før slå på tråden for en prat, alternativt vil han ta saken til politiet.
– Ta kontakt på 906 41 686 dersom du vil unngå anmel-delse, oppfordrer mannen.
Mirage på tur oppe på Gildetun på begynnelsen av 1980-tallet.Fra venstre: Bjørn Tore Esjeholm (sologitar), Viktor Esjeholm (bass), Ottar Gjertsen (orgel) og Stig Ronald Esjeholm (trommer). Bildet er innsendt av Ottar Gjertsen.
Den tredje pakken med babytepper til Nepal er nå på vei fra Alta.
– Vi trives med strikkingen og å møtes her. Dessuten gir det me-ning, sier en av kvinnene rundt strikkebordet ved Vertshuset el-dresenter i Alta.
20 babytepper ligger på bor-det, klare til å bli sendt til Nepal. Dette er den tredje forsendelsen fra de cirka 15 kvinnene ved el-dresenteret siden november i fjor.
Teppene gis til nyfødte babyer i Nepal, og behovet for hjelp kom kvinnene over via internett.
– Vi vet at hjelpen kommer
fram, sier en av de ansatte på senteret, Laila Thomassen, og viser fram både takkebrev og bilder av teppene brukt i Nepal.
Dyre tepperCirka to måneder tar pakken med teppene i posten, og der-
med kommer gaven fram i god tid før jul.
Men de dyktige kvinnene synes det er dyrt å hjelpe. 600 kroner koster det for én pakke med plass til ni tepper. Dessuten skulle de gjerne hatt hjelp til all
garnet som går med til teppene. Cirka 200 kroner koster det per teppe.
Kvinnene syr og hekler lapper som senere sys sammen til tep-per. Og selv om tredje pakke er på vei og garnet koster litt, har de ingen planer om å gi seg.
– Vi har allerede tre nye tepper i produksjon, sier kvinnene.
Mennene på vertshuset er imidlertid ikke å se.
– Dem kan ikke strikke, og på-står dem er så tunglærte, sies det.
BABYHJELP: Kvinnene på Vertshuset eldresenteret har strikket, heklet og sydd tepper til nærmere babyer i Nepal siden i november i fjor. (Foto: Robin Mortensen)
GAMLE BILDER
PÅ TRÅDEN
Av Robin Mortensen
Klar med tredje teppe-Klar med tredje teppe-hjelphjelp
Fysioterapeutene Bjørg Lene Sønvi-sen og Kari Mikkel-sen overtar stafett-pinnen etter Bodil Hoen.
Etter at fysioterapeut Bodil Hoen gikk av med pensjon for en tid tilbake, er det ikke noen i Alta som driver med lymfødem-behandling. Bjørg Lene Sønvi-sen og Kari Mikkelsen vil gjerne overta stafettpinnen. Men da
trengs det videreutdanning.– Vi har fått en henvendelse
fra lymfødemforeninga i Alta om vi ønsker å videreutdanne oss, og det gjør vi gjerne. Men det betinger at Alta kommune fi nansierer studiene, sier Mik-kelsen og Sønvisen, som til dag-lig jobber hos Fysikalsk terapi i Bossekop.
Søkt kommunenDe forteller at kurset koster en del, og at de ikke har råd til å be-tale dette selv. Kurset vil gå over fi re uker fordelt på to uker før jul og to uker etter.
– Vi har sendt inn søknad om fi nansiering og håper selvsagt kommunen ser nytten av dette. Per i dag har jo ikke lymfødem-pasienter noen fagutdannede som kan ta seg av dette, sier jen-tene og legger til:
– Vi vet at det er pasienter som har smerter og som ikke får op-timal behandling etter at Bodil sluttet.
Pasienter på ventLaila Olaussen i Alta brystkreft-forening og i lymfødemforenin-ga, sier det er prekært å få utdan-nede folk på plass i Nordlysbyen.
– Vi har blant annet kreftpa-sienter som ikke får nødvendig behandling, så dette haster, sier Olaussen, som er den som har tatt kontakt med Kari Mikkelsen.
– Jeg er veldig glad for at hun og Bjørg Lene stiller seg positiv til dette.
Bjørg Lene Sønvisen sier at det er en fordel at de er to terapeu-ter som ønsker utdannelsen.
– På den måten blir vi ikke så sårbare, og vi blir et lite fagmiljø.
SmertefulltOlaussen legger til:
– Det er viktig for oss å få ut dette budskapet, slik at pasien-tene det gjelder vet at det jobbes
med å få tilbudet opp å gå igjen. Vi er mange som har lymfødem og som trenger fagfolk med spe-sialkompetanse på området. En ting er den direkte behandlin-gen, en annen ting er når det gjelder hjelp med strømper og lignende.
Mikkelsen sier:– Lymfødem er hevelser eller
væskeansamlinger i kroppen. Uten behandling er det svært smertefullt.
1 NYHETER Mandag . september 1
Har du husket å kjøpe bong?
TV-bingotirsdag 25/9 kl. 21.00
Jackpottall 33: 12.000,- Jackpottall 45: 36.000,-Her får du kjøpt bonger: Alta: Narvesen Bossekop, Narvesen Alta Sentrum, COOP Prix Gakori, Narvesen AMFI Alta, Mega Elvebakken, COOP Marked Rafsbotn,
Bobbo, Altaposten. Hammerfest: Narvesen Rådhusplassen, Narvesen Idrettsveien. Hasvik: COOP Marked Hasvik Honningsvåg: Narvesen
Karasjok: COOP Prix Kautokeino: Rema 1000. Kvænangen: Sørstraumen Handel, COOP Marked Burfjord. Kåfjord: Joker Manndalen Loppa: COOP Marked Øksfjord,
Nuvsvåg Dagligvare. Nordreisa: Joker Søkjosen. Porsanger: Narvesen, COOP Marked Børselv.TV Nord er ikke erstatningspliktige mht. bortfall av TV-signaler.
Fakta
Lymfødem■ Lymfødem er en kronisk sykdom som gir væskeansamling i armer og ben. Andre deler av kroppen kan også rammes.
■ Lymfødem forekommer hyppigst hos kvinner og mange mennesker lider av lymfødem uten å være klar over det.
■ Sekundære lymfødem kalles de former som oppstår når lymfesystemet blir påført en skade ved en operasjon eller lignende. Oftest oppstår sekun-dært lymfødem etter fjerning av lymfe-knuter som følge av en kreftoperasjon og/eller ved strålebehandling.
■ Primære lymfødem kan være arve-lig, og dukker oftest opp i forbindelse med puberteten eller ved andre hor-monelle endringer. I ca prosent av tilfellene skyldes primære lymfødem sannsynligvis medfødte defekter i lymfeårene.
Kilde: Norsk lymfødemfoening
Av Hanne Larsen
Hever kompetansenØNSKER KURSING: Fysioterapeutene Bjørg Lene Sønvisen og Kari Mikkelsen hos Fysikalsk terapi i Bossekop ønsker å bidra til at de som lider av hevelser og smerter i armer og ben skal få slippe å plages mer enn nødvendig. På bildet ser vi Bjørg Lene tørrtrene på en kollega. Mikkelsen var ikke til stede da bildet ble tatt. (Foto: Hanne Larsen)
1REPORTASJEMandag . september 1
Bergsfjordingene fi kk testet en rekke ulike øvelser man bør kunne i en nød-situasjon.
Skolen i Bergsfjord og Bergsfjord utviklingslag inviterte rednings-selskapet, redningshelikopteret og Loppa brann til å holde red-ningsøvelse i Bergsfjord. Leder i utviklingslaget i Bergsfjord, Be-rit Land, forteller om redningsø-velsen på den kommunale hjem-mesiden for Loppa kommune.
Manglet bare SeaKing– Vi håpet også at redningsheli-kopteret kunne prøve å lande på den nye helikopterlandingsplas-sen. Alle takket ja til invitasjo-nen, men redningshelikopteret ble dessverre forhindret fra å delta, skriver Berit Land.
Hun forteller at også elever og lærere fra Sandland og Nuvsvåg var invitert.
Lærte om redning– Redningsøvelsen var avslut-ning på temadager på skolen og i barnehagen, der de hadde lært om førstehjelp og sikkerhet på land og til havs. Været var ikke det aller beste, det silregnet hele dagen da øvelsen pågikk, men det tok ikke motet fra elever og lærere fra Bergsfjord, Sandland og Nuvsvåg og andre som var til stede, forteller Land.
Redningsselskapet deltok med «Vekteren». De hadde med red-ningsdrakter, og de eldste elev-ene fra Bergsfjord og Sandland fi kk prøve seg i sjøen med drak-tene på.
Holdt sammen i nød– Elevene lærte å svømme i lenke for å holde sammen i en tenkt nødsituasjon. Å komme seg opp i ei jolle var også en utfordring de mestret. «Vekteren» tok med store og små ut på tur med blå-lys, sirener og vannkanoner, noe som også var svært populært, forteller lederen av utviklings-laget.
Loppa brannvesen hadde øvelse med redning av person som satt fast i bil. Det var full utrykning for brannmannskapet i Bergs-fjord med brannbil med blålys og sirener.
– De fi kk demonstrert sitt ef-fektive klippeutstyr som raskt klipte opp vraket slik at perso-nen kunne tas ut, avslutter Berit Land sin fortelling fra rednings-dagen.
Fikk full redningspakkeAv Magne Kveseth
HOLD SAMMEN: Viktig å holde sammen, hvis en nødsitua-sjon skulle oppstå. (Alle foto: Berit Land)
UNGDOM I SJØEN: Alle disse elevene fi kk prøve over-levings-drakter.
VIKTIG LÆRDOM: En takk til rednings-selskapet og Loppa brannvesen for at de hadde redningsøvelse i Bergsfjord, sier Berit Land som har tatt disse bildene.
1 KULTUR Mandag . september 1
Juryen i Arets Gulltalent hadde en stri jobb med å plukke ut en vinner blant syv sterke artister.
Talentkonkurransen Årets Gulltalent 2012 ble holdt på AMFI fredag ettermiddag. Lil-lyum, med Gøril Nilsen i spissen, stakk til slutt av med prisen.
Alle deltakerne i Årets Gulltalent var kjen-te navn fra UKM og Gigant. Hele fem band spilte mer eller mindre rocka pop med catchy refrenger, og hvert av dem har fått frem en skikkelig perle av en låt.
Juryen hadde en vanskelig jobb, men klarte til slutt å komme frem til en enstem-mig dom.
– Lillyum har en vokalist med klar stem-me, masse karisma, en god låt med catchy refreng som gir gåsehud, og ikke minst godt blikk for publikum, begrunnet Tom-my Berg juryens valg.
Gulltalentkonkurransen er et samarbeid mellom AMFI Alta, Thon Hotel Alta og Hu-set. Prisen er på 10.000 kroner til vinne-ren, sier markedssekretær ved AMFI Alta, Vera Henriksen, som var konferansier un-der konkurransen.
Catchy popMossgrown fremførte herlig bluesy 70-talls prog-rock, og Matricks ga publikum en for-midabel oppvisning i beatboxing.
Lillyum, som egentlig består av fem bandmedlemmer, var for anledningen re-dusert til en duo: frontkvinne Gøril Nilsen på vokal og ukulele, og Øystein Myrvoll på piano. Det som kunne virke som et spen-stig og kreativt trekk, viste seg å være en dyd av nødvendighet.
– Tre av oss kunne ikke komme i dag, fak-
tisk, sa en lykkelig Gøril Nilsen etter kon-kurransen.
– Jeg skal straks ringe dem, men først må jeg ringe mamma og pappa, la Hammer-festjenta til.
Hedrer bestemorGøril Nilsen, som er 3. års elev på Alta vi-deregående skoles musikklinje, startet Lillyum i sommer. Navnet har hun delvis hentet fra blomsten lilje sitt latinske navn, Lillyum.
– Og så heter min bestemor, som dessver-re er død, Lillian, sier Gøril til Altaposten.
Altapostens anmeldere har ikke lagt skjul på sin begeistring for dette nye Alta-ban-det med relativt garva musikere. Likevel kom seieren som en overraskelse på Nilsen og Myrvoll.
– Det var mange gode band her i dag, med mange gode låter, så dette var uventet, sier Øystein Myrvoll fra Langfjorden.
– Men desto mer deilig! Og vi trenger pengene, sier Gøril Nilsen til.
Vant gullstipendVANT I ET KNALLSTERKT FELT: Gøril Nilsen og Øystein Myrvoll i Lillyum ble fredag Årets Gulltalent 1 med låta What»s Your Story. Til høyre jurymedlem Tommy Berg.
Av Bernhard Hienerwadel
FENGENDE SYNTHPOP: Shameless Lisa and the Hormonal River of Boys, med Lisa Pedersen på vokal, var ett av mange sterke band.
Fiolinist Miriam Helms Ålien sier at hun ikke hadde nådd sine mål hvis hun var student ved Alta kulturskole i dag.
– Hadde jeg vært seks år i dag, og ville begynt å spille fi olin, hadde jeg ikke kunnet, sier Miriam Helms Ålien.
Fiolintalentet deltok under helgens Oppstryk Finnmark-samling i Alta. 40 musikere innen den klassiske sjange-ren fra fl ere steder i Finnmark, Trom-sø og Russland var samlet til kursing og avsluttende konsert på Kaiskuru miljøsenter søndag.
Årets samling var den 38. i rekken, og Alta-fi olinist Ålien har deltatt i mange av dem. Som Altaposten skrev i forrige uke står det dårlig til med re-krutteringen av strykere i Alta.
– I år er det minste antall strykere på nybegynnernivå som jeg har sett, sier Ålien.
Mangler lærerDerimot er hun ikke bekymret for re-krutteringen.
– Det er ikke der problemet ligger. Det fi nnes kø av barn som vil spille, men kulturskolen har ikke fi olinlærer.
Det er veldig bekymringsfullt, for mu-sikk er viktig for alle menensker, men uten lærer kan ikke rekrutteringen opprettholdes, sier hun.
Riktignok fi nnes det en ubesatt stil-ling på halvtid som fi olinlærer, men Ålien påpeker at det ikke er attraktivt nok for de som er profesjonelle musi-kere og trenger fulltidsstillinger.
Selv har hun kost seg på samlingen i Alta i helga. Hun får både være in-struktør for de yngste og spille med profesjonelle musikere i Ensemble Noor.
– Jeg har mye utbytte av å spille med de som har spilt mye lengre enn meg, og her kan jeg forhåpentlivis være til inspirasjon for de yngre. Første gang var jeg blant de yngste her, og jeg har fått så mye igjen for å delta på disse samlingene, sier hun.
De yngste åpnetDe yngste strykerne åpnet konserten med stykker som «Lisa gikk til sko-len» og musikk fra den folkekjære Thorbjørn Egner. Deretter var det de litt eldre rekruttene, ledet an av Tørris Koløen Bakke. Da de avsluttet med en ringdans, hvor musikerne vandret rundt i lokalet mens de spilte, var det tilløp til jubel blant de vel 40 tilhø-rerne.
Introduksjonen til neste nummer var av det morsomme slaget, nem-lig at «instruktørene spiller så tå-rene triller». Etter hvert kom de til alle sammen. Både Ensemble Noor, gjestene fra fylket for øvrig, Tromsø
Støtter lær
Inga Juuso vant igjenJoikeren Inga Juuso fra Alta ble fredag kveld kåret til årets folkemusiker.Det er Folkelarm som delte ut priser på fredag der Inga Juuso ble hedret. Ved siden av å bli årets folkemusiker ble artisten også vinner i åpen klasse som del av
duoen Juusk. Juuso er den første samiske vinneren av prisen som årets folkemusiker.
Juuso feirer i år 40 år som ak-tiv joiker og har levert en rekke plater de siste årene som har fått strålende kritikker.
Uventet heder– Jeg er kjempeoverrasket over prisene i kveld, ikke minst over å bli kåret til «Årets folkemusiker».
HEDERSÅR: For Inga Juuso. (Arkiv)
Av Robin Mortensen
1KULTUR Mandag . september 1
BOK
Litt kjedelig myk-porno med god utløsning.Det skal godt gjøres å fi nne litteraturinteresserte mennes-ker som ikke har hørt om den første boka i mykpornotrilogi-en til den engelske forfatteren Erika Leonard. Fifty Shades of Grey, eller Fanget som forlaget har døpt den på norsk, har fått bokbloggere, journalister, og enkelte kritikere til å overgå hverandre i spydige kommen-tarer og blodig slakt.
Fanget var i utgangspunktet skrevet som fan fi ction av vampyrserien Twilight, og jeg hørte til de som lot seg begeis-tre av historien om Bella og vampyren Edvard. Likevel var jeg skeptisk til Fanget, en bok som hadde skapt så sterke reaksjoner at enkelte miljøer i Storbritannia forlangte at boka skulle brennes.
UkyssetBoka handler om den tjueto år gamle litteraturstudenten Anastasia og hennes første store forelskelse og senere seksuelle erfaringer med den fem år eldre industrimagna-ten Christian.
Anastasia er en nærmest ukysset ung kvinne som lar seg forføre av den veldig kjekke og veldig rike Chris-tian. Christian er erfaren på mange områder og har hatt lange forhold der han har vært den dominante. Han tenner kun på forhold der han får hundre prosent underkas-telse og disiplin, og han prøver å advare den blyge og uerfarne Anastasia mot seg selv. Men Anastasia skjønner ikke hva hun begir seg inn i når hun fri-villig går med på betingelsene han stiller.
Hun skriver under på en kontrakt der hun lar ham bestemme over seg, og hun gleder seg nesten til å bli do-minert. Ikke bare i senga, men når det gjelder hva hun skal spise, hva hun skal snakke om og hvordan hun skal kle seg.
God spenningskurveJeg syns at forfatteren har klart å skape en virkelig god spen-ningskurve helt fram til
sexscenene. Da ble det kleint og kjedelig, og veldig repete-rende. Men fram til den store, ehh, utløsningen om du vil, var dette ganske hete saker med en god nerve og spen-ning.
Språket og ordforrådet til forfatteren er dårlig. Det er gjentakelser, platte setninger og klisjeer, og den indre gudin-nen blir veldig forstyrrende etter hvert. Og hvorfor skjøn-ner ikke Anastasia at hun må slutte å bite seg i leppa?
Jeg har alltid ment, og mener fortsatt at litteratur er viktig, og har kraft i seg til å endre liv. Likevel betyr ikke det at all litteratur må være så enormt viktig. Noe er ren underhold-ning, og hvis jeg mente og trodde at litteratur som dette
var farlig, så er det ikke Fanget jeg ville vært mest bekymret over. Hva med den enorme bølgen av krimbøker som bokmarkedet oversvømmes av? Jeg har fremdeles til gode å se demonstrasjonstog mot Nesbø, Nygårdshaug og Fos-sum selv om de skriver om grusomme drap, bestialske mord og onde mennesker.
Min konklusjon blir derfor at dette er helt grei underhold-ning og boka minner meg om en moderne utgave av legero-manen. Strengere redigering og halvering av sidetallet hadde gjort boka mye bedre. Det var tross alt de første 120 sidene som var best!
Av Solgunn Solli
Moderne legeroman
-
-n
t t
-
t
g -
E. L. James
Fifty Shades – FangetGyldendal sider
og Russland. Det var stykker fra kjente operaer, musikk av Bach og Händel, og da Johan Daniel Turi, Håvard Dahl og Monica Holst Olsen bidro på trompet, var det trampeklapp og bravo-rop fra publikum.
Sanger Roy Mikael Pettersen bidro med sang. Både italiensk opera og avslutningsvis en læstadiansk salme.
Enig i behovetLeder i hovedutvalget for opp-vekst og kultur i Alta kommune, Trine Noodt (V), visste ikke inntil nylig at det var mangel på fi olin-lærer på heltid i Alta.
– Jeg kan ikke si annet enn at vi må jobbe for en løsning. Jeg ser utfordringen, og er helt enig i at det er kritisk å få dette på plass. Behovet er stort, og det merkes fort hvis det mangler lærer. Det-te er en kjerneaktivitet på kultur-skolen, og viktig for strykerne og det klassiske miljøet, sier Noodt.
rerkravet
Det hadde jeg overhodet ikke ventet. Det er veldig hyggelig at joiken begynner å bli sidestilt med norsk folkemusikk, sier Inga Juuso til NRK Sápmi.
Musikeren fra Alta har opplevd prisdryss i 2012. Tidligere i år vant hun Nordlyspri-sen og fi kk en spellemann i åpen klasse for utgivelsen Bálggis med gruppa Bárut.
GullårTil NRK sier hun at dette året har vært spesielt.
– Jeg har ikke fått priser før, men 2012 har vært litt annerledes. Jeg jobber jo gan-ske mye og har 40-årsjubileum i år - det kan jo være det som er en del av greia. Selv om det ikke ble sagt så mye om det i kveld, sa Juuso etter å ha vunnet prisen.
Musikeren, som er født i 1945, er i dag fylkesjoiker i Troms fylke. Hun er stadig involvert i en rekke prosjekter – deriblant Skaidi sammen med Steinar Raknes.
BEKYMRET: Miriam Helms Ålien (nummer to fra venstre) har aldri sett
så få unge strykere i Alta som nå. (Alle foto: Robin Mortensen)
FREMTIDEN: Kun tre strykere fra de minste årsklassene spilte i søndagens konsert.
Kjetil Linnes (Bildet) jobber igjen med Dicken fra Broken Home.
Etter å ha jobbet sammen under bluesfestivalen og på Kjetil Linnes siste plate skal Dicken og den lokale artisten igjen slå sammen sine musikalske krefter.
– Jeg skal mikse en låt fra Mr. Big. Dette er den før-ste store remiksen jeg gjør, sier Linnes til Altaposten.
Hvilken låt han skal gjøre er hemmelig, men sier at det er en sang fra plata som Linnes liker godt.
– Jeg tror nok jeg kan tilføre noe bra. Dicken liker veldig godt sounden min, sier Linnes.
Nytt samarbeid
1 SPORT Mandag . september 1
tabell
tabell
tabell
sportsglimt
1.-divisjon kvinner
Sarpsborg - Grand Bodø -Sola - Sarpsborg 1-Medkila - Fortuna -Linderud-Grei - Grand Bodø -Avaldsnes - Kongsvinger -1Åsane - Alta -Fløya - Voss -
Avaldsnes 1 1 1 - 1 Sarpsborg 1 1 - Medkila 1 11 - 1 Grand Bodø 1 - 1 Fløya 1 1 1 - Kongsvinger 1 - Åsane 1 - 1Sola 1 - Linderud-G 1 1 1 - 1Fortuna 1 1 - 1Alta 1 1 1 1 - 1Voss 1 1 - 1
.-divisjon kvinner avd.
Stakkevollan - Tverrelvdalen -Tromsø - Fløya -Kvaløya - Porsanger 1-Tromsdalen - Tromsø -1Fløya - BUL 1-1
Tromsdalen 1 11 1 - 11 BUL 1 - 1 Stakkevoll 1 - Porsanger 1 1 - 1Fløya 1 - 1Tromsø 1 1 - 1Kvaløya 11 1 - Tv.dalen 1 1 1 1 -
.-divisjon menn avd. 1
Fløya - Lyngen/Karnes 1-Tverrelvdalen - Norild -Kirkenes - Nordreisa -Bossekop - Skarp -Hammerfest - Porsanger -Salangen - Ishavsbyen -
BUL 1 - 1 L/K 1 1 - Fløya 1 1 - Kirkenes 11 - H.fest 11 1 - Porsanger - Norild 1 - Skarp 11 - 1Tv.dalen 1 - 1Ishavsbyen 11 - 1Nordreisa 1 - 1Salangen 1 - 11
Klarte ikke opprykkKautokeinos fotballherrer var bare én scoring unna opprykk til . divi-sjon denne helga. I toppkampen borte mot Bjørnevatn måtte Kauto-keino vinne for å ta seg forbi laget fra Øst-Finnmark, men oppgjøret endte 1-1. Dermed kapret Bjørnevatn seriegullet i . divisjon med ett po-engs margin.
En knusende BUL-seier over Skarp sør-get for seriegull og opprykk. Det var et svært følelsesladd øyeblikk for innlån-te Martin Overvik.
For mens Overvik og hans lykke-lige lagkamerater fortsatt feiret opprykk til 2. divisjon, sørget Ranheim for at Alta IF tapte nok en seriekamp i Adeccoligaen og
med det rykket ned til samme divisjon. Allerede før den van-skelige bortematchen i Trond-heim var Alta-guttene mer eller mindre fortapt i landets nest øverste divisjon.
Snudd på hodetMartin Overvik, som ble lånt ut fra Alta IF til BUL rett før over-gangsvinduet stengte i august, la ikke skjul på at han feiret BULs seriegull med en merkelig smak i munnen.
– På en dag som denne forsø-ker jeg ikke å tenke på sesongen sett under ett, men heller kose meg med seriegull, opprykk og fest sammen med den herlige
BUL-gjengen som jeg har hatt gleden av å spille sammen med den siste måneden. Men det er klart at det sniker seg inn en litt merkelig følelse når man ser på helheten. Jeg har gått fra ned-rykk i Alta IF til opprykk i BUL. Hvem hadde trodd det da jeg i slutten av august satt på benken i Finnmarkshallen og var tem-melig lei alt som hadde med fot-ball å gjøre. Ting har defi nitivt blitt snudd fullstendig på hodet den siste måneden, sier Overvik til Altaposten.
Tenker ikke på neste sesongOvervik synes det er trist at Alta IF ikke har klart å berge plassen
i Adeccoligaen, noe som betyr at han spiller 2. divisjonsfotball til neste år uansett om fargen på drakten er blå eller gul. Forsvars-spilleren, som har fått en langt mer offensiv rolle i BUL, er fort-satt under kontrakt med Alta IF. Men han står trolig fritt til å velge klubb etter årets sesong.
– Jeg skjønner veldig godt at dette spørsmålet dukker opp. Noe annet ville overrasket meg. Men jeg har ikke noe godt svar på hvor jeg spiller fotball neste sesong. Jeg ønsker å nyte dette opprykket i fulle drag før jeg begynner å tenke på fremtiden, smiler Overvik, som understre-ker at sesongen fortsatt ikke er
Følelsesladd op
Odd-Karl Stangnes slet med å fi nne ord etter lørdagens opp-rykkstriumf på Coop-banen.
BUL-treneren har ledet blåtrøyene til seriegull i sin første sesong som sjef, og lørdagens 4-0-seier var nok et bevis på at spillerne er klare for et høyere nivå. Fire forskjellige målscorere ordnet lagets 17. seier av 20 mulige, og 65-18 i målfor-skjell vitner om styrke i begge ender av banen. Da Kristian Skorpen Andersen satte inn 3-0 var opprykket sikret, og de siste minuttene sto Odd-Karl Stangnes nesten paralysert på sidelinja.
– Det var nesten mer enn jeg kunne ta-kle. Da vi satte inn 3-0 var jeg opprik-tig rørt over prestasjonene, og det var sterke følelser i sving da vi økte til 4-0 og når dommeren blåste av kampen. Guttene har virkelig gjort seg fortjent til
Rørt suksAv Karl Eirik Steffensenog Martin Hovden
SPESIELL SESONG: Martin Overvik var sentral i feiringen etter kampen. Alta IF-forsvareren gikk fra nedrykkskamp til opprykk i BUL da han ble lånt ut til moderklubben for en måned siden. (Foto: Steffensen)
JUBLET FOR OPPRYKK: BULs fotballherrer har spilt seriekamper uten tap og kunne etter lørdagens --seier over Skarp slippe opprykksjubelen løs. Klubben har serie-gullet i boks to runder før slutt. (Foto: Steffensen)
Av Karl Eirik Steffensen
1SPORT Mandag . september 1
pprykksfest
sesstrenerå spille 2. divisjonsfotball neste år, kommen-terer Stangnes.Han er skråsikker på at dette BUL-laget kan berge plassen neste sesong, selv om klubben har fått det svært tøft etter tidligere opp-rykk. Historisk sett har ikke bossekopingene hatt suksess i 2. divisjon.
– Dette laget er et maskineri. De har im-ponert meg stort gjennom hele sesongen. Gjennomsnittsalderen er ikke mer enn drøyt 20 år, men de har opptrådt svært vok-sent både i treningsarbeidet og før og under kampene. Igjen holdt vi nullen, og det er sterkt når så mye sto på spill. Og det viktig-ste av alt: Dette laget har et voldsomt utvi-klingspotensial. Nå har vi en hel vinter å øve på de tingene som vil gjøre oss enda bedre, fastslår BUL-bossen.
Stangnes føler at han har lyktes med å inn-føre en ny struktur i laget.
– Vi har en harmonisk spillergruppe som trives sammen både på og utenfor banen. Jeg har brukt min erfaring fra et høyere nivå i treningsarbeidet, og det har fungert bra. Nå er vi klare for nye utfordringer, fastslår han.
ferdigspilt selv om seriegullet er i boks. BUL møter Lyngen/Kar-nes på bortebane og Nordreisa hjemme før de setter endelig punktum for jubelsesongen i 3. divisjon avdeling 12.
– Jeg har det veldig morsomt på fotballbanen for øyeblikket. Det er en fryd å spille sammen med denne gjengen. Når seiers-rusen har lagt seg skal vi fullføre sesongen med stil. Så kan man begynne å tenke på neste år, sier backen.
TakknemligSkarp kunne ha utsatt BULs opp-rykksfest med seier på Coop-banen lørdag ettermiddag, men
det ville ikke hjemmelaget ha noe av. Etter en fantastisk sesong var Odd-Karl Stangnes sine gut-ter svært sugen på tre poeng, seriegull og et heidundrende party. Eirik Lund Holm, Daniel Hansen, Kristian Skorpen An-dersen og Anthony Logje sørget for 4-0-seier på kunstgressbanen på Breverud, og dermed kunne publikum, spillere og trenere sprette champagnen. Martin Overvik var sentral i feiringen som utspant seg på kunstgresset etter kampen.
– Jeg er evig takknemlig for at jeg fi kk være med på dette. Både BUL og Alta IF skal ha en stor takk for at denne låneavtalen ble en
realitet. Å gå fra nedrykkskamp i Alta IF til opprykk med BUL føles rart, men akkurat nå gleder jeg meg bare over dette seriegullet. Den er en herlig gjeng som har imponert meg stort, sier Over-vik.
Han legger ikke skjul på at klub-ben vil få et tøft møte med 2. di-visjon neste år. – Det er stor nivåforskjell, og BUL trenger som alle nyoppryk-kede lag noen forsterkninger for å berge plassen. Men jeg har troen på dem. De har en fantas-tisk innstilling, og det kommer man langt med. Det er i hvert fall et godt utgangspunkt, avslutter han.
CHAMPAGNEFOTBALL: BUL vartet opp med fl ott fotball da Skarp ble beseiret, og fulgte opp med champagnesprut etter at opprykket til . divisjon var klart. (Foto: Steffensen)
BUL-damene spilte uavgjort borte mot Fløya 2 lørdag. TUIL vant mot Tromsø, og er seriemester i 2. divi-sjon.
BUL-damene møtte Fløya 2 i sesongens nest siste kamp lørdag. Til tross for et spil-lermessig overtak i første omgang var det hjemmelaget som fi kk den første scorin-gen. I andre omgang fi kk gjes-tene straffe og sikret poeng ved en scoring av Hege Kvåls-hagen. I følge trener Erling Persen hadde BUL sjansen til å avgjøre kampen.
– I første omgang hadde vi et spillermessig overtak og bur-de hatt ett par mål da. I andre omgang falt vi ned noen hakk og klarte ikke å produsere de store sjansene. Midtveis i
omgangen ble Camilla Krogh dyttet i ryggen inne i feltet og vi fi kk straffespark. Denne ekspederte Hege Kvålshagen sikkert i mål og vi kunne reise hjem med ett poeng i baga-sjen, skriver Persen på klub-bens hjemmeside.
Kvaløya utsatte sin kamp mot både BUL og Tverrelvda-len tidligere i måneden. Det er den kampen som nå gjen-står for BUL-damene. Flere av lagene har spilt alle sine kam-per og Tromsdalen ble vin-ner av divisjonen. BUL sikrer mest sannsynlig sølvet.
TUIL rykket oppSIKRET POENG: Hege Kvålshagen scoret BULs utligningsmål på straffe og sikret poeng. (Arkivfoto: Ek)
kampfakta
kampfakta
Fløya – Bossekop 1-1 (1-)
1- Christine Olsen ()1-1 Hege Christine Kvålshagen ()Gult kort: Frida Martinussen og Victoria Lange, Fløya Dommer: Geir Oskar Isaksen, Skjervøy IK
Tverrelvdalen – Norild - (1-)
1- Daniel Reginiussen ()- Tom Helge Thomassen ()- Aleksander Nilsen ()- Daniel Reginiussen ()- Daniel Reginiussen ()Gult kort: Brian Dibula Paul, Norild og Tom Helge Thomassen, TILDommer: Peder Andre Amundsen, Skjervøy IK
Dag Erlend Kristen-sen er sterk i trua på at Tverrelvdalen berger plassen etter en over-bevisende seier i hel-gen.
Gjestene Norild kom seg kun til èn ordentlig målsjanse i Dalen lørdag. Selv om hjem-melaget kun scoret et mål i den første omgangen styrte de kampen fra start til slutt. Nå gjenstår kun to kamper av sesongen og Tverrelvda-len er avhengige av å vinne hvis de skal bevare plassen i 3. divisjon. Per dags dato er laget sikret en ny sesong og Kristensen er god i trua på at hans mannskap sikrer seier mot Hammerfest førstkom-mende helg.
– Vi må vinne den neste kampen for å være sikret
plassen og det tror jeg vi gjør. Hammerfest er et godt lag som har vunnet sine siste kamper. De er i fl ytsonen, men det er vi også og har vi alle spillerne med oss er vi gode, forteller treneren som ønsker å fremsnakke sine spillere og spesielt Tom Helge Thomassen og Daniel Regini-ussen etter helgens oppgjør.
– Jeg ønsker også å gratule-re BUL og Odd Karl Stangnes med opprykket, sier Kristen-sen avslutningsvis.
– Vi er i fl ytsonen
HATTRICK: Daniel Reginiussen fi kk
hull på byllen mot Norild og satt inn
tre fulltreffere. (Arkivfoto)
Av Vilde Kvammen
Av Vilde Kvammen
SPORT Mandag . september 1
kampfakta Adeccoliga
Bodø/Glimt - Notodden 6-0 (3-0)1980 tilskuereMål: 1-0 Jim Johansen (10), 2-0 Ruben Imingen (12), 3-0 Tommy Knarvik (45), 4-0 Vegard B. Braaten (76), 5-0 Magnus Sylling Olsen (83), 6-0 Johansen (85)Dommer: Omar Rafi q, TeisenGult kort: Jan Tore Amundsen, Notod-den
Bærum - Mjøndalen 0-3 (0-1)330 tilskuereMål: 0-1 Bjarne K. Ingebretsen (29), 0-2 Anders Karlsen (60), 0-3 Adrian Paul (85)Dommer: Ole Gya, HellelandGult kort: Magnus Hjulstad, Amahl William Pellegrino, Bærum, Pål Ale-xander Kirkevold, Mjøndalen
kampfakta Adeccoligaen
DnB Arena
Ranheim - Alta -1 (-)
1- Brede Moe ()1-1 Rune Ertsås ()-1 Mads Reginiussen ()
Gule kort:Christian Gauseth og Jesper Törnqvist, Alta
Tilskuere:
Kamputvikling:Gjestene fra nord åpnet kampen meget bra, og var det klart beste laget de første - minuttene. Alta lå kompakt defensivt og slapp ikke Ranheim til en eneste skikkelig sjanse i denne perioden. Finnmarkingene spilte seg på sin side til fl ere brukbare mulig-heter, og det hadde ikke vært direkte ufortjent om Alta-guttene hadde funnet veien til nettmaskene. Drøyt midtveis i omgangen tok imidlertid hjemmelaget over initiativet, og med høyt balltempo og mange spillere på løp skapte de mye trøbbel for Altas forsvarsspillere. Gjestene klarte ikke å demme opp for Ranheims aggressive og løpsvillige midt-banespillere, noe som etter hvert førte til fl ere store sjanser for blåtrøyene. Samuel Dirscher hadde et par meget gode redninger, og Altas forsvarsspillere ofret seg i avgjørende situasjoner slik at det sto - til pause.
Etter en heroisk avslutning på 1. om-gang fi kk gjestene fra Nordlysbyen den verst tenkelige starten på de siste minuttene. Et noe billig idømt frispark ble slått veldig bra inn i feltet, der Brede Moe styrte inn 1- rett foran Alta-keeperen. Rune Bergers menn forsøkte å slå tilbake umiddelbart, og hadde et par gode muligheter. Det hadde også Ranheim, men det var Rune Ertsås som fant veien til nettmaskene. Han jaget en perfekt langpasning, løp fra forsvaret og satte ballen sikkert i mål etter minutters spill. Dessverre gikk det ikke mer enn fem minutter før Ranheim fi kk frispark i samme posisjon som ga 1-, og denne gangen var det tidligere Alta-spiller Mads Reginiussen som var først på innlegget. Raipas-gutten headet ballen utagbart forbi Dirscher og sørget for at Aasmund Bjørkans menn nok en gang var i førersetet. Gjestene klarte al-dri å skape et skikkelig trykk etter dette, og hjemmelaget var nærmere -1 enn Alta var utlikning. Ranheim vant fortjent og satte på mange måter en endelig slutt for Altas overlevelsesmuligheter i Adeccoligaen.
Dommer:Mads Andreas Ahlsen, Hafslund – god
Neste kamp:Alta – Bodø/Glimt søndag . sept.
tabell1.-divisjon menn
Bærum - Mjøndalen -Strømmen - Bryne 1-1Start - Hødd -1Tromsdalen - HamKam 1-1Ranheim - Alta -1Kongsvinger - Sandefjord -Sarpsborg - Ullensaker/Kisa -1Bodø/Glimt - Notodden -
Start 1 - 1Mjøndalen 1 - Sarpsborg 1 - Sandefjord 1 - Bodø/Glimt 1 - Ranheim 1 - Kongsvinger 11 1 - Ull./Kisa 1 11 1 - HamKam 1 1 - Bryne - Tromsdalen 11 - Hødd 11 - Strømmen 1 - Bærum 1 - 1Alta 1 - 1Notodden 1 - 1
HamKam er fratatt to poeng. Alta er fratatt ett poeng.
Bare syltynn teori kan redde Alta IFs fotballher-rer etter søndagens 1-2-tap for Ranheim. Rune Berger har likevel tro på en artig sesongavslut-ning.
– Jeg har ikke peiling på om dette var den siste spikeren i kista. Det er egentlig ikke interessant for oss. Vi kommer til å full-føre sesongen med samme innstilling, humør og entusiasme som vi har vist den siste tiden uansett om resultatene går vår vei eller ikke. Det nytter ikke å se på tabellen og tenke for mye på tall og teori. Vi må bare fortsette å ha fokus på gode prestasjoner i de gjenstående kam-pene, sier Alta-trener Rune Berger til Ra-dio Alta.
Senket av ReginiussenTo dødballscoringer i 2. omgang sørget for 2-1-seier til Ranheim. Tidligere Alta-spiller Mads Reginiussen var sist på vinnermålet som etter alle målemerker sendte klubben ned i 2. divisjon. Rune Ertsås ga håp om poeng da han utliknet til 1-1, men hjemmelaget var best og vant fortjent på DnB Arena i Trondheim.
– Det er klart at både jeg og spillerne er skuffet over at det ble tap i denne mat-chen. Selv om Ranheim vant fortjent, leverte vi en bra bortekamp mot et vel-dig godt lag. Dessverre var vi upresise i perioder og havnet på etterskudd. Og vi tapte to viktig mann mot mann-dueller som avgjorde kampen i deres fordel. Det er selvfølgelig veldig kjedelig.
Vil lage show hjemmeTil tross for ti poeng opp til sikker plass maner Berger til innsats i sesongavslut-ningen. Han håper at Alta-publikummet vil støtte opp om laget selv om det skulle bli nedrykk.Hard uke i vente kampfakta
Åsane – Alta IF - (-)1- Ingvild Kleivane ()- Tea Berteig ()Gult kort: Sunniva Lillestøl, Åsane og Silje Pedersen, AltaDommer: Svein Tore Sinnes, Flekkefjord FK
Lagoppstilling:Marja Sofe H. Hætta - Tonje Pedersen, Tonje Nilssen, Lise Lotte Lund Martnes, Trude Johansen - Sara Birgitte Eira, Bene-dicte Elise Dahl, Therese Berg, Johanne Bjørnå, Mia Lund - Silje Pedersen
Altas førstedivisjons-damer har et tøft kampprogram foran seg. Samtidig er de av-hengig av å ta poeng.
Alta-damene møtte Åsane på bortebane søndag. Det endte med 0-2-tap for laget i poeng-nød. Nå venter to hjemmekam-per for Alta med henholdsvis Kongsvinger førstkommende lørdag og serieleder Avaldsnes onsdagen der etter. Tre dager senere møter de tabelltreer Medkila på bortebane.
– Nå kommer kampene som perler på en snor for oss.
Kongsvinger gikk nylig på et stortap, noe som kan være en fordel for oss. Det blir en tøff kamp og vi slet mot de på bortebane. Likevel er det et lag vi burde slå. Selv om vi al-dri går på banen for å tape er vel utsiktene for poeng mot Avaldsnes og Medkila i de på-følgende kampen ikke helt de store, forteller trener Jon Stei-nar Eriksen.
– Må heve ossFor at laget skal kunne ta po-eng mener Eriksen at jentene må ta et steg fra bortekampen mot Åsane. Hvis de klarer det har han trua på poeng på tam-pen av sesongen.
– Med den tynne stallen vi har vil vi nok merke kampkjø-ret kommende uke, men da
har vi en hel uke å komme oss på før hjemmekampen mot Fortuna. Det kommer fl ere nøkkelkamper nå og hvis vi hever oss noen hakk fra helgen er det fullt mulig å ta ni poeng på de siste seks kampene, sier treneren til slutt.
Av Vilde Kvammen
Marie Pettersen (18) avslut-tet motocrossesongen som topp ti i verden. Nå er hun full av motivasjon foran neste sesong.
I helgen ble motocrossesongen avsluttet med VM-runde i Tysk-land. Pettersen hadde på for-hånd drømt om en plassering blant de ti beste. Den drømmen realiserte hun.
– Det første heatet var det beste jeg noen gang har kjørt. Jeg lå på syvendeplass nesten hele heatet og det var ikke langt til opp til hun foran meg eller hun bak. Det var kjempegøy å ligge og fi ghte sånn et helt heat. At jeg skulle klare en syvende-plass i et VM-heat hadde jeg al-dri trudd i starten av sesongen, forteller Pettersen.
– Rå følelse18-åringen hadde fra tidligere VM-runder plasseringer mel-lom 13. og 16. plass. Med en niendeplass i det andre heatet fi kk hun en niendeplass totalt.
– Jeg kom til Tyskland med lave skuldrer og jeg var innstilt på å bare ha det gøy i sesongav-slutningen. Under trening gikk det imidlertid veldig bra og jeg kjørte fortere enn noen gang. Da fi kk jeg blod på tann og vil-le «gønne» på i fi naleheatene også, forteller crosstalentet.
Hun er et levende bevis på at man ikke skal gi opp til tross for at resultatene uteblir. Pet-tersen tok nemlig ikke NM-gull på første forsøk og måtte tidlig i karrieren tåle pes fra klasseka-merater da resultatene uteble. Det fi kk hun tid til å refl ektere litt over etter løpet i helgen.
– Nå er det godt å tenke på de som mobbet meg på ungdoms-skolen fordi jeg ble nummer ti av elleve under NM-rundene. Jeg er topp ti i verden og det fø-les helt rått. Jeg bare smiler fra øre til øre, sier Pettersen.
Skal fortsette fremgangenEtter en lang sesong på sykke-len bærer det nå en tur til Alta for Pettersen. Selv om det er et halvt år til neste sesong hviler ikke 18-åringen på laurbærene så alt for lenge.
– Jeg er veldig motivert til å fortsette å ta steg mot neste se-song og jeg er innstilt på å trene så mye som kroppen tåler. Nå skal jeg først en tur til Alta for å møte venner og familie, men så blir det full satsning for min del med mye trening og samlinger, meddeler hun.
Hun tror seg at fremgangen vil fortsette mot neste sesong og siden konkurrentene nok også vil ta et steg er hun innstil på å ta minst to.
– Jeg vet at jeg kommer til å fortsette fremgangen mot nes-te sesong. Det er selvfølgelig vanskelig å skulle utvikle seg så veldig mye på en sesong når man har kommet såpass godt opp i verdenstoppen. Jeg får bare hoppe to steg og satse på at det holder til å komme enda høyere opp neste sesong. Hvis økonomien holder slik at jeg kan delta i alle VM-rundene har jeg trua på at jeg kan hevde meg helt i toppen, meddeler Petter-sen som retter en stor takk til samarbeidspartnere for hjel-pen igjennom sesongen.
Av Vilde Kvammen
SesongavslutningSesongavslutningi verdensklassei verdensklasse
– Vi skal– Vi skavslutteavslutmed stilmed s
Av Karl Eirik Steffensen
TOPP TI I VERDEN: Marie S. Pettersen slo
til med en niendeplass under helgens VM-
avslutning. (Arkivfoto)
1SPORT Mandag . september 1
aen, 23. serierunde
børsen
Samuel Dirscher (AB)Nok en solid forestilling av svensken. Sikker i feltarbeidet, presise utspill og hadde kontroll på de fl este avslutningene. Leverte et par redninger av høy klasse. Gjorde én feil på et høyt innlegg i 1. omgang.
Martin NorbyeBle ikke utfordret like ofte som Rolandsen på motsatt back. Måtte slippe kantspilleren forbi et par ganger, men hadde stort sett kontroll. Lå dypt store deler av kampen, og fi kk sjelden utnyttet sine offensive evner.
Toni LindbergSkal ha sin del av æren for at det sto - til pause. Hadde en svært viktig blokkering som hindret baklengs før pause, og ryddet også opp både langs bakken og i luftrom-met. Måtte forlate banen med skade tidlig
Jesper TörnqvistLeverte i likhet med makker Lindberg en tidvis meget solid kamp i Altas midtforsvar. Satte inn en fantastisk takling i siste liten i . omgang som ville ført til baklengsmål. Litt upresis, men hadde mange gode involveringer.
Markus RolandsenHadde det svært hektisk i perioder, og måtte slippe mange innlegg forbi seg. Men venstrebacken ble ofte alene mot to Ranheim-spillere, noe som gjorde jobben svært vanskelig. Enkelte gode taklinger og offensive bidrag.
Håvard NomeEn veldig ujevn forestilling av høyrekanten. Hadde noen fl otte pasninger og gode invol-veringer, men ga også ballen fra seg svært lett ved fl ere anledninger. Disse balltapene resulterte i fl ere farlige kontringer.
Christian ReginiussenÅpnet bra og hadde kontroll på midtbanen sammen med Gauseth. Fikk det etter hvert vanskelig da Ranheim overtok initiativet, og klarte ikke å tette rommene foran Altas forsvarsrekke. Løp mye og bidro også offensivt.
Christian GausethVeldig god innledningsvis. Jobbet meget bra defensivt og vant mange dueller. Styrte spillet og var sjef på midten. Mistet initia-tivet da Ranheim våknet til liv midtveis i 1. omgang, og ble deretter løpende mye etter.
Dag Andreas BaltoSkal ha skryt for at han turte å utfordre offensivt, og kantspilleren lyktes ved et par anledninger. Var imidlertid langt fra like synlig som mot Notodden. Alt for veik defensivt, og dermed fi kk Rolandsen lite hjelp.
Svein Ove ThomassenLa ned et solid stykke arbeid som førstefor-svarer. Hadde noen gode offensive involve-ringer, og testet skuddfoten uten å treffe blink. Forsvant imidlertid ut av kampen i perioder. Ujevn kvalitet på dødballene.
Rune Ertsås Ble liggende veldig alene på topp i perio-der. Løp mye og ga aldri Ranheim-forsvaret ro. Kom til en avslutning før pause som rullet inn til keeper. Viste frem sine goalget-teregenskaper da han løp fra forsvaret og scoret sikkert.
Mate DujiloErstattet Lindberg tidlig i . omgang, men klarte aldri å gjøre en like solid jobb som fi nnen. Ble lurt enkelte ganger og slet med kjappe og bevegelige Ranheim-spisser, men hadde også noen gode involveringer.
Innbyttere: Mate Dujilo min. for LindbergJacob Nilsson min. for GausethBrendan King 1 min. for Balto
Vurdert av Karl Eirik Steffensen
Sum 11 spillere:Sum 1 spillere:
Rødt kort: Morten Ruud Irgens (64), Bærum
Kongsvinger - Sandefjord 2-0 (1-0)1293 tilskuereMål: 1-0 Magnus Solum (21), 2-0 Mag-nus Myklebust (88)Dommer: Espen Eskås, HaslumGult kort: Olav Tuelo Johannesen, Aleksander Melgalvis, Alhassane Dos-so, Kongsvinger, Victor Demba Bindia, Alexander Gabrielsen, Dawda Leigh, Sandefjord
Ranheim - Alta 2-1 (0-0)423 tilskuereMål: 1-0 Brede Moe (48), 1-1 Rune Ertsås (68), 2-1 Mads Reginiussen (73)Dommer: Mads Andreas Ahlsen, Hafslund
Gult kort: Christian Gauseth, Jesper Törnqvist, Alta
Sarpsborg - Ull./Kisa 2-1 (2-0)2611 tilskuereMål: 1-0 Morten Giæver (11), 2-0 Øy-vind Hoås (27), 2-1 Martin Rosenkilde (89)Dommer: Martin Lundby, BøverbruGult kort: Ole Chr. Heieren Hansen, Sarpsborg, Kim Holmen, Ull./Kisa
Start - Hødd 2-1 (1-0)3479 tilskuereMål: 1-0 Ernest Asante (3), 1-1 Erik San-dal (71), 2-1 Glenn Andersen (85)Gult kort: Espen Børufsen, Gudmun-dur Kristjansson, Start
Strømmen - Bryne 1-1 (1-0)369 tilskuere
Mål: 1-0 Kristoffer Tokstad (26), 1-1 Ve-gar Landro (str. 54)Dommer: Jan Morten Tennøy, Nore NesetGult kort: Marius Christopher Høi-bråten, Gøran van den Burgt, Francois Yabre, Espen Næss Lund, Strømmen, Tommy Eide Møster, Bryne
Tromsdalen - HamKam 1-1 (1-1)413 tilskuereMål: 1-0 Håvard Lysvoll (7), 1-1 Thomas Lehne Olsen (39)Dommer: Bjørn Hansen, KolbotnGult kort: Bjørn Strøm, Jonas Johan-sen, Mohammed Ahamed Jama, Tromsdalen, Kristoffer Hagen, Vegar Bjerke, John Anders Rise, HamKamRødt kort: Eirik Sørensen (34), Jonas Jo-hansen (90, to gule), Tromsdalen
– Vi skalkalavsluttettemed stilstil
– Vi har mange fl otte kamper igjen, og vårt mål er å gi publikum og oss selv en morsom avslutning på sesongen. Nå møter vi først Bodø/Glimt hjemme. Det
er en prestisjekamp som vi gleder oss veldig til, og det er nettopp slike opp-gjør som får frem det beste i oss. Vi skal ha en artig og god høst, og hjemme-
kampene mot Glimt, HamKam, Start og Tromsdalen vil forhåpentligvis bli mor-somme og severdige oppgjør, avslutter Berger.
SENKET MODERKLUBBEN: Mads Reginiussen scoret vinnermålet mot Alta og sørget for at klubben spiller i . divisjon neste år. (Foto: Magne Ek)
Mandag . september 1
MANDAG 24. SEPTEMBER
©Un
iver
sum
RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Utakt 00.05 Nat-tønsket 02.03 På dansefot 04.03 Spill våken05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding medvarsel for fiskebankene
Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. 09.03Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spil-lerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt sam-funnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Kun-streisen 19.30 Musikk i P2 – Verdensscenen21.03 Radioteatret 22.00 Dagsnytt med vær-melding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Harald Are Lund 23.03 DJ Friendly24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03P3natt 05.03 P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-
sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti03.00 Download 04.00 Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Alzheimers vals (r)11.00 NRK nyheter 11.05 Nye triks (r) 12.00NRK nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Meisterklasse (r)13.50 Det søte liv 14.00 NRK nyheter 14.05Norge rundt (r) 14.30 Nesevis (r) 15.00 NRKnyheter 15.10 Hygge i Strömsö (r) 15.50 Glimtav Norge 16.00 NRK nyheter 16.10 Nordisk vill-mark (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Valpekullet(r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Puls20.15 Nerven i min sang
Jonas Fjeld fyller 60! En gang en rocker medansiktsmaling, men også han som gav oss«Engler i sneen». Vi møter mennesket ogartisten Jonas Fjeld. Ikke helt rusten ennå.
20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Folkeopplysningen
(5) Norsk dokumentarserie. Fysiker AndreasWahl spør om homeopatien kan virke, og omvirkning i så fall kommer av pillene, ellerbare troen på virkning?
22.00 Luther23.00 Kveldsnytt23.15 Boardwalk Empire00.10 Nytt på nytt (r)00.40 Legendariske kvinner (r)01.30 Rush Hour 3
Am. actionkomedie fra 2007.03.00 Puls (r)03.30 Aktuelt (r)04.00 Nye triks (r)04.50-05.28 Førkveld (r)
09.10 Løysingar for framtida (r)10.00 Blomstershow i Chelsea (r)11.05 Island på skrått i bubil (r)11.35 Tilbake til viktoriatiden (r)12.35 Stjernekamp (r) 13.35Stjernekamp (r) 14.05 Mat, fuskog dårlige vaner (r) 14.35 Arkitek-tens hjem (r) 15.05 Dávgi –Urfolksmagasinet (r) 15.25 Dallas16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Silkeveien på 30dager (r)
19.45 Siffer (r)(7) Skalering.
20.15 Aktuelt20.50 Hvem tror du atdu er?(2) Am. dokumentarserie.Countrymusikeren Tim McGrawhar hatt superkarriere, menlivet hans har ikke alltid værten dans på roser.
21.30 Nasjonalgalleriet(3) Til helgen åpner kunstnor-ges nye storstue, AstrupFearnley-museet på Tjuvhol-men. Vi får en sniktitt innenforveggene på det spektakulærebygget.
22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Oljas mørke historie23.20 The Spiral (r)00.10 E-stoffer:spiselig kjemi (r)
01.00 Puls (r)01.30 Oddasat (r)01.45 Distriktsnyheter
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Jakten påkjærligheten (r) 12.40 Svenskehandel (r) 13.10Ekstrem oppdragelse 14.10 Beverly Hills90210 (r) 15.00 Raising Hope 15.30 RaisingHope 16.00 Home and Away 16.30 Home andAway 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Etter-middagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen
(25) Underholdningsprogram.19.30 Hotel Cæsar
(53) Norsk såpeopera.20.00 Jakten på kjærligheten
(5) Underholdningsserie. Endelig skal deutvalgte frierne flytte inn til sine respektivebønder, det er nemlig klart for gårdsuke.
21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Beck: I stormens øye
(1) Sv. spenningsserie.22.45 Beck: I stormens øye
(2) Sv. spenningsserie.23.40 Hotell helvete00.35 Johan Falk:Operasjon nattergal (r)
01.30 Criminal Minds (r)02.15 The Cleaner (r)03.05 Sons of Anarchy03.55 Damages04.35 En moderne familie (r)05.00 Kontoret (r)05.20 Kontoret (r)05.45-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r)06.30 Alle elsker Raymond (r)07.00 Tvins 2012 08.30 I godeog onde dager 09.20 Oprah (r)10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil12.00 Oprah (r) 13.00 Million Dol-lar Listing New York (r)14.00 Redningsskøyta (r)14.30 Hellstrøm rydder opp –hjemme (r) 15.30 Top Chef16.30 Alle elsker Raymond (r)17.00 The Mentalist (r)18.00 Bones (r)
(41) Am. krimserie.18.55 Luksusfellen Sverige
(10) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta
(17) Norsk dokumentarserie.20.30 Landsfareren
(5) Norsk underholdningsserie.Turen går til Surnadal, derZahid og Mudasser blir meden guide for å se på den vakrenaturen.
21.30 NCIS: Los Angeles(17) Am. kriminaldramaserie.
22.30 Paradise HotelDanmark(25) Da. realityprogram.
23.20 Sex og singelliv (r)23.55 Sex og singelliv (r)00.30 Bones (r)01.30 The Mentalist (r)02.25 Playboyjentene (r)02.55 Lov og orden (r)03.50 Miami Medical (r)04.35 The Unit (r)05.20-06.00 Spis deg sexy(r)
06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40America's Funniest Home Videos(r) 08.05 America's FunniestHome Videos (r) 08.30 Densyvende himmel 09.20 Hunde-hviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Happy Endings (r) 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big Bang Theory(r)
18.30 The Big Bang Theory(r)
19.00 America's FunniestHome Videos (r)
19.30 Gøy på landet20.30 71° nord
(5) Norsk realityserie.22.00 Asbjørn Brekke-show22.30 Thomas Giertsen: Heltperfekt (r)
23.00 Episodes (r)23.35 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Special VictimsUnit (r)
02.15 CSI (r)03.10 Human Target (r)04.00 Castle (r)04.45 Friday Night Lights (r)05.30-06.05 Steg for steg (r)
05.40Morgensending06.35 Kvinner sommyr-
der07.00 Thirtysomething07.50 Life's Funniests
Moments08.20 'Allo 'Allo!08.50 Columbo10.35 Glamour14.00 Alf14.25 Ricky Gervais Show14.55 Ricky Gervais Show15.20 Dallas16.10 Jessica Fletcher17.00 Glamour17.25Women Behind
Bars18.15 Forensic Files18.40 Forensic Files19.10 Fødestuen20.10 I survived21.05 The Critical Hour22.00 Lov og orden: New
York22.50 Highway Patrol23.15 Highway Patrol23.45 Forensic Files00.15 Nattsending
07.00 La Liga09.00 La Liga11.00 La Liga
Kamper fra Spaniasbeste fotballiga.
13.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
15.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
17.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
19.00-20.50 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
21.25 La LigaDirekte fra Spaniasbeste fotballiga.
23.30 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
01.30-03.20 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
06.15Morgensending09.15 Judge Judy (r)09.40 Judge Glass (r)10.05 Charmed (r)10.55 Ugly Betty (r)11.50 Gossip Girl (r)12.45 Gilmore Girls (r)13.45 Judge Judy14.10 Judge Glass14.35 Ungemødre Dan-
mark (r)15.10 Ungemødre (r)15.40 Hus til salgs (r)16.45 Verdens strengeste
foreldre (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Ungemødre Dan-
mark (r)19.30 Ungemødre (r)20.00 Forbindelser20.30Mitt hemmelige
tenåringsliv21.30 Ungkarskvinnen23.20 Forbindelser (r)23.50 Cold Case (r)00.50Medium (r)01.45 The Closer (r)02.40 Nattsending
06.20Morgensending13.30 Pantelånerne i
Detroit (r)14.00 Lagerkrigen (r)14.30 Two and a Half
Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las
Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i
Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las
Vegas (r)21.00 Verdens tøffeste
trailersjåfører22.00 Inntauerne på
South Beach22.30 Breaking Bad23.35 The Big Bang Theo-
ry (r)00.05 The Big Bang Theo-
ry (r)00.30 Nattsending
19.30 Bondi Beach (r)(12) Austr. realityse-rie.
19.55 Top Gear (r)(2) Br. motormagasin.
20.55 House (r)(5) Am. dramaserie. Etungt par blir brakt tilsykehuset etter å havært utsatt for et ran.Tracy har pustepro-blemer og storemagesmerter.
21.40 Rush Hour 3Am. actionkomediefra 2007. I rollene:Jackie Chan, ChrisTucker, Max vonSydow. Regi: BrettRatner. (11 år)
23.05 Lydverket (r)(2) Ukentlig musikk-program.
23.40 Lov og orden: NewYork
00.20 Psych (r)01.00 Nattsending
06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger13.30 De tre vennene og
Jerry (r)13.40 Dinosaurene kom-
mer tilbake (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Ekkel og Lekker (r)14.45M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.50 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00Mánáid-tv – Samisk
barne-tv17.25 Jungelens puls (r)17.30 Store maskiner (r)17.35 Bosse (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Florries drager (r)18.10 Tellekorpset (r)18.20 Tellesprell (r)18.25 Sauen Shaun (r)18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt19.00-19.30 Svaleskjær
06.00Morgensending13.05 Intresseklubben (r)13.35 Carl-Einar Häckner:
En bättre värld (r)14.35 Festivitetssalongen
Sv. film fra 1965.16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.55 Engelska Antikrun-
dan17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Fråga doktorn19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Vem tror du att du
är21.00 Lilyhammer21.45 Injustice22.30 Fabulous life of Ana
Gina22.45 Rapport22.50 The Event23.35 Engelska Antikrun-
dan00.35 Nattsending
08.00Morgensending15.23 Naturens underverk
(r)15.35 Gudstjänst (r)16.20 Nationalklenoder
(r)16.50 Trädgårdsonsdag (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Skitiga städer
genom historien18.55 Panik i byn (r)19.00 Vem vet mest?19.30 Fritt fall20.00 Vetenskapens värld21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-
fattning22.00 Sportnytt22.15 Fotbollskväll22.45 Kunskapsdokumen-
tär: Den girige advo-katen
23.45 Hex00.30 Nattsending
05.40Morgensending10.30 How Do I Look? (r)11.20 Amazing Race (r)12.10 The Talk13.00 Brothers & Sisters
(r)13.50 Frustrerte Fruer (r)14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress
– Big Bliss18.10 Amazing Race19.00 How Do I Look?20.00 The Voice US21.00 Say Yes to the Dress
– Big Bliss (r)21.30 Say Yes to the Dress
– Big Bliss (r)22.00 God kveld Norge22.35 Linni (r)23.05 Linni (r)23.35 Hotel Cæsar00.05 The Hills (r)00.35 Buffy (r)01.25 Buffy (r)02.15 Nattsending
06.00 Premier League (r)08.00 Review09.00 Premier League (r)11.00 Premier League (r)13.00 News13.30 Klassikeren: Arsenal
– Chelsea 96/97 (r)14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Championship-run-
den20.00 AGOTH20.30 Barclays Premier
LeagueWorld20.40 Championship
Blackpool – Hudders-field. Direkte.
23.00 Barclays PremierLeague News
23.30 Netbusters24.00 Review01.00 Premier League (r)
West Ham –Sunderland.
03.00 News03.30 Nattsending
09.15Morgensending13.00M*A*S*H (r)13.30 Zebra Grand Prix (r)14.30 Crash Course (r)15.00MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 Sportsmagasinet18.30 Før avspark18.55 Tippeligaen
Vålerenga – Høne-foss, 1. omgang.Direkte.
19.50 I pausen20.00 Tippeligaen
Vålerenga – Høne-foss, 2. omgang.
21.00Matchball mandagMed Erik Thorstvedt.
22.00 Sent med SimenSund
22.30 Golden Goal23.00 Criminal Minds (r)23.55 OZ01.05 Nattsending
06.00Morgensending15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of
Bel-Air (r)17.00 Kongen av Queens
(r)17.30 Kongen av Queens
(r)18.00 How I Met Your
Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half
Men (r)20.30 Franklin and Bash21.30 Anger Manage-
ment22.00 Two and a Half
Men (r)22.30Men at work23.00 Family Guy (r)23.30 Family Guy (r)24.00 Family Guy (r)00.30 Nattsending
13.45 UEFA ChampionsLeague (r)
15.30 UEFA ChampionsLeague (r)
17.15MUTV: U18 (r)19.00MUTV: The Big
Match19.30 Paddy Crerand
ShowMUTV-program medManchester United-legenden Paddy Cre-rand, direkte.
20.30 UEFA ChampionsLeague (r)Borussia Dortmund –Ajax.
22.15 UEFA ChampionsLeague (r)Chelsea – Juventus.
24.00-01.00 Paddy Cre-rand Show (r)MUTV-program medManchester United-legenden Paddy Cre-rand.
07.05Morgensending09.40 According to Jim10.05 According to Jim10.35McLeods døtre11.25 Legene12.15 En, to, tre – oppus-
sing! (r)13.10 Drømmedesign (r)14.05 NYPD Blue (r)14.55Murdoch-mysteri-
ene (r)15.50 Gordon Ramsay
rydder opp (r)16.55 Et nytt liv på landet
(r)17.55 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Cracker
Br. TV-krim fra 2006.23.00 Gordon Ramsay
rydder opp (r)00.10 Letterman01.10 According to Jim (r)01.40 According to Jim (r)02.10 Sporløst forsvunnet
(r)03.05 Nattsending
21.30: Folkeopplysningen 20.50: Hvem tror du at du er?19.30: Hotel Cæsar 20.30: Landsfareren20.30: 71° nord
Mandag . september 1
TIRSDAG 25. SEPTEMBER
©Un
iver
sum
RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Herreavdelingen00.05 Nattønsket 02.03 Radio Rock 05.03Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Vær-melding med varsel for fiskebankene
Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. 09.03Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spil-lerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt sam-funnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Boki P2 19.30 Musikk i P2 – Jazzklubben 21.30Diktafon 22.00 Dagsnytt med værmelding22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Pyro 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-
sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Meggene 24.00 Lyden av P402.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Puls (r) 10.30 Solgt!(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Nye triks (r) 12.00NRK nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45Svenske hemmeligheter (r) 14.00 NRK nyheter14.05 Lindmo (r) 15.00 NRK nyheter 15.10Hygge i Strömsö (r) 15.50 Glimt fra Norge (r)16.00 NRK nyheter 16.10 Beat for beat (r)17.00 NRK nyheter 17.10 Valpekullet (r) 17.40Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Ut på tur til Helgeland
Dokumentar. Krystallklart vann, sandstrenderog tusenvis av øyer. Nei, vi skal ikke til Hel-las, men til Helgeland!
20.45 Extra-trekning20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Brennpunkt
Gir vindmølleutbygging i Norge et bedreklima i verden?
22.30 Snarveg til lykke(5) Sv. komiserie.
23.00 Kveldsnytt23.15 Lydverket (r)
(2) OL-komponistene Muse gir oss oppskrif-ten på den ultimate stadionlåten.
23.45 Folkeopplysningen (r)00.15 Løvebakken (r)00.45 Sporløst forsvunnet (r)01.25 Skavlan (r)02.25 Meisterklasse (r)03.10 Aktuelt (r)03.40 Nye triks (r)04.30-05.08 Førkveld (r)
09.10 Løysingar for framtida (r)10.00 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 10.15 Distriktsnyheter(r) 13.35 Pakket og klart (r)14.05 Landeplage (r) 14.35 Aktu-elt (r) 15.10 Urix (r) 15.30 Dallas16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.05 Hvem tror du at duer? (r)(2) Am. dokumentarserie.
19.45 Bakrommet20.15 Aktuelt20.45 Mitt liv
(3) Norsk dokumentarserie.Den største norske komponis-ten etter Edvard Grieg er inter-nasjonalt anerkjent for sinsamtidsmusikk. Nordheim varen pioner innen elektroniskmusikk og høstet også bredanerkjennelse i hjemlandet.
21.30 Bokprogrammet(3) I Ingvar Ambjørnsens nyebok «Natten drømmer omdagen» bærer det til skogs fraførste side.
22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Ein russisk rebell
Fi. dokumentar.23.20 Kvinnene i Tunis
Sv. dokumentar.23.50 Oljas mørke historie (r)00.40 Ut på tur tilHelgeland (r)
01.40 Oddasat (r)01.55-05.15 Distriktsnyheter(r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-gen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.10 BeverlyHills 90210 (r) 15.00 Raising Hope 15.30 Rai-sing Hope 16.00 Home and Away 16.30 Homeand Away 17.00 En moderne familie (r) 17.30Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar
(54) Norsk såpeopera. Runa og Storm skalha kosedag, men Runa kollapser og havnerpå sykehuset igjen. Nyhetene hun får der erikke gode. Runa trenger en ryggmargsdonor.
20.00 Pengene på bordet(10) Underholdningsprogram. Nora har medseg faren Geir, og håper at en god miks avkunnskaper skal være veien til den storepengegevinsten.
21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Grey's Anatomy
(22) Am. dramaserie.22.40 Privat praksis
(13) Am. dramaserie.23.35 Jakten på kjærligheten (r)00.30 Brothers & Sisters01.20 Medium (r)02.05 Criminal Minds (r)02.50 The Cleaner (r)03.40 Sons of Anarchy04.25 Damages05.05 En moderne familie (r)05.30 Kontoret (r)05.55-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 I gode og ondedager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-rige (r) 14.00 Redningsskøyta (r)14.30 Landsfareren (r) 15.30 TopChef (r) 16.30 Alle elsker Ray-mond (r) 17.00 The Mentalist (r)18.00 Bones (r)
(42) Am. krimserie.18.55 Luksusfellen Sverige
(1) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta
(18) Norsk dokumentarserie.20.30 Kjendisbarnevakten
(2) Toralv Maurstad og Beatetar med Trym, Alexander, Tirilog Leona hjem til Holmenkol-len i ett døgn, og på agendaener blant annet vedhogst, golfog yoga.
21.30 Homsepatruljen(3) Fritz Aanes, nordlendingbosatt på Slattum, er bryter oglar aldri en sjanse til å spraderundt i bar overkropp gå fraseg.
22.30 Paradise Hotel Dan-mark
23.20 Sex og singelliv (r)23.55 Sex og singelliv (r)00.35 Kongen av Queens (r)01.05 Bones (r)01.55 The Mentalist (r)02.55 Mercy (r)03.55 Robinsonekspedisjo-nen 2011 (r)
05.05 Trust Me
06.05 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.30 Steg for steg (r)06.55 Steg for steg (r) 07.20What I Like About You (r) 07.45America's Funniest Home Videos(r) 08.10 America's FunniestHome Videos (r) 08.35 Densyvende himmel 09.25 Hunde-hviskeren (r) 10.15 4-stjernersmiddag (r) 11.05 Will & Grace (r)11.30 Christine (r) 11.55 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Happy Endings (r) 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big BangTheory (r)
18.30 The Big BangTheory (r)
19.00 America's FunniestHome Videos (r)
19.30 Gøy på landet(18) Norsk realityserie.
20.30 Sinnasnekker'n(4) Norsk underholdningsserie.
21.30 CSI: Miami(11) Am. krimserie.
22.30 CSI (r)23.30 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Special Victims Unit (r)02.20 CSI (r)03.10 Human Target (r)04.00 Castle (r)04.45 Friday Night Lights (r)05.35-06.00 Steg for steg(r)
05.35Morgensending10.55 No program14.00 Alf14.30 Ricky Gervais Show14.55 Ricky Gervais Show15.20 Dallas16.10 Jessica Fletcher17.00 Glamour17.25Women Behind
Bars18.15 Forensic Files18.40 Forensic Files19.10 Fødestuen20.10 Deals from the Dark
Side20.35 Curious and Unusu-
al DeathsTrapped in Death.
21.00 På andre siden avfengselscellen
22.00 Lov og orden: NewYork
22.50 Evil Up Close23.40 Forensic Files00.10 Forensic Files00.35Women Behind
Bars01.25 Nattsending
07.00 La Liga09.00 La Liga11.00 La Liga
Kamper fra Spaniasbeste fotballiga.
13.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
15.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
17.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
19.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
21.00 La LigaWorldHighlights.
22.00 Serie A: The ShowHøydepunkter fraSerie A.
22.30 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
00.30-02.20 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.
06.15Morgensending09.15 Judge Judy (r)09.40 Judge Glass (r)10.05 Charmed (r)10.55 Ugly Betty (r)11.50 Gossip Girl (r)12.45 Gilmore Girls (r)13.45 Judge Judy14.10 Judge Glass14.35 Ungemødre Dan-
mark (r)15.10 Ungemødre (r)15.40 Hus til salgs (r)16.45 Verdens strengeste
foreldre (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Ungemødre Dan-
mark (r)19.30 Ungemødre (r)20.00 Forbindelser20.30 Bunheads21.30 Slankekrigen23.20 Forbindelser (r)23.50 Cold Case (r)00.45Medium (r)01.40 The Closer (r)02.35 Charmed (r)03.25 Nattsending
06.20Morgensending12.35 Skattejegerne (r)13.30 Pantelånerne i
Detroit (r)14.00 Lagerkrigen (r)14.25 Two and a Half
Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las
Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i
Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las
Vegas (r)21.00 Fritt fall22.00 CarWarriors23.00 The Big Bang Theo-
ry (r)23.30 The Big Bang Theo-
ry (r)24.00 Top 20 Countdown
(r)00.55 Nattsending
19.30 Bondi Beach (r)(13) Austr. realityse-rie.
19.55 Leger i praksis(3) Br. dokumentarse-rie.
20.45 Kates affærar(6) Am. dramaserie.Marcus, en ung, krea-tiv oppfinner, blir des-perat når sjefen hansvil sparke ham frajobben. Kate måmegle i den sværtkrevende saken.
21.25 Dama til Hans OlavLahlum (r)(3) Underholdnings-program.
21.55 Top Gear (r)(2) Br. motormagasin.
22.55 Luther (r)(5) Br. krimserie. Konatil en kunsthandler ertatt som gissel.
23.55 Boardwalk Empire(r)
00.55 Nattsending
06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Kuraffen10.30 Drømmehagen (r)11.00 Superstrekar13.30 Supernytt (r)13.40 Dyrehjelperne (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Ekkel og Lekker (r)14.45M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.50 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00Mánáid-tv17.15 Chumballene (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Bosse (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Ridder Mikkel18.10 Frøken Fridas hel-
sprøe eventyr (r)18.20 Fride på skipet (r)18.35 Brødrene Dalton (r)18.50 Supernytt19.00-19.30 Dyrehjelper-
ne
06.00Morgensending13.45 Lilyhammer (r)14.30 I dödens väntrum
Sv. film fra 1946.16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.30 En andra chans17.00 En andra chans17.30 Sverige idag17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Go'kväll19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Ung & bortskämd21.00 Par i terapi22.00 Dox: Bully23.30 Rapport23.35 Järnets änglar01.25 Rapport01.30 Lilyhammer (r)02.15 Rapport02.20 Homeland (r)03.10 Rapport03.15 Nattsending
08.05Morgensending14.30 Jonas löfte (r)15.00 Han hejdade tidvå-
gen (r)15.35Merlin (r)16.20 Fritt fall (r)16.50 Fotbollskväll (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Skitiga städer
genom historien18.50 Glömda brott19.00 Vem vet mest?19.30Magnus och Petski20.00Min sanning:
Gudrun Schyman21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-
fattning22.00 Sportnytt22.15 Korrespondenterna22.45 Entourage23.15 Kulturnyheterna23.30 Säkert! (r)00.30 Nattsending
05.10Morgensending09.40 Giuliana & Bill10.30 How Do I Look? (r)11.20 Amazing Race (r)12.10 The Talk13.00 Brothers & Sisters
(r)13.50 Frustrerte Fruer (r)14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress
– Big Bliss18.10 Amazing Race19.00 How Do I Look?20.00 Got to Dance21.00 Say Yes to the Dress
– Big Bliss (r)21.30 Supernanny (r)22.25 Eataholics23.25 Hotel Cæsar23.55 The Hills (r)00.25 Koneklubben01.15 Koneklubben02.05 Koneklubben02.55 Nattsending
06.00 Review07.00 News07.30 Premier League (r)09.30 Netbusters10.00 AGOTH (r)10.30 Premier League (r)12.30 Netbusters13.00 News13.30 Klassikeren: Nor-
wich – Liverpool 93/94(r)
14.00 Football Today16.00 Being: Liverpool (r)17.00 Premier League19.00 News19.30 Championship-run-
den20.40 Den engelske liga-
cupenLeeds – Everton.Direkte.
23.00 News23.30 Klassikeren: Nor-
wich – Liverpool 93/94(r)
24.00 Review of the Sea-son 08/09 (r)
01.00 Nattsending
09.15Morgensending12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Zebra Grand Prix (r)14.30 Crash Course (r)15.00MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 That '70s Show (r)19.00 Pizzagjengen (r)19.30 Sent med Simen
Sund (r)20.00 Little Britain20.30 Torsdag kveld fra
Nydalen21.30 Nattskiftet22.00 Sent med Simen
Sund22.30 Klovn (r)23.00 Criminal Minds (r)23.55 OZ01.05 Sent med Simen
Sund (r)01.35 Rush02.35 Nattsending
06.00Morgensending14.30 How I Met Your
Mother (r)15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of
Bel-Air (r)17.00 Kongen av Queens
(r)17.30 Program ikke fast-
satt18.00 How I Met Your
Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half
Men (r)20.30 Ice Road Truckers (r)21.30 Storage Hunters22.00 Storage Hunters22.30 Bomb Patrol:
Afghanistan23.30 Family Guy (r)24.00 Family Guy (r)00.30 Nattsending
13.45 UEFA ChampionsLeague (r)
15.30MUTV: U18 (r)17.15MUTV: Premier Lea-
gueLiverpool – Manches-ter United.
19.00 Futbol MundialFotballmagasin.
19.30MUTV: Inside Car-rington
20.00MUTV: The BigMatchManchester United-legender diskutererog ser gjennom høy-depunkter fra klub-bens sist spilte kamp.
20.30 UEFA ChampionsLeague (r)Barcelona – SpartakMoskva.
22.15-00.00MUTV: Pre-mier League (r)Liverpool – Manches-ter United.
07.05Morgensending10.05 According to Jim10.35McLeods døtre11.25 Legene12.15 En, to, tre – oppus-
sing! (r)13.10 Drømmedesign (r)14.05 NYPD Blue (r)14.55Murdoch-mysteri-
ene (r)15.50 Gordon Ramsay
rydder opp (r)16.55 Et nytt liv på landet
(r)17.55 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Hairy Bikers Europa
rundt22.10 Drømmedesign23.15 Gordon Ramsay
rydder opp (r)00.20 Letterman01.20 According to Jim (r)01.50 According to Jim (r)02.20 Sporløst forsvunnet
(r)03.15 Nattsending
19.45: Ut på tur til Helgeland 20.45: Mitt liv19.30: Hotel Cæsar 20.30: Kjendisbarnevakten20.30: Sinnasnekker'n
TEGNESERIER Mandag . september 1
Adelsmannens rungende latter lød ut i natten. - Nei, det er nok ei annengeit som har drokna seg, svarte han og slapp kadaveret ut i hølen igjen. Detvar mye rart som fòr i Oladalselva om våren. Tore fikk att pusten og krøput av kjerret igjen. - Hadde det var ho Sørine hadde han stupt seg ut i hølenhan og.
- Nei, sokningen innstilles, her finnes ingen Sørine, kommanderteBustenskjold og rodde til lands igjen. - Når je skal framstille min egenpersonlige mening, så trur je itte Sørine har tatt seg av dage. Dertil var hunaltfor glad i livet, sa han og snodde bartene. - Hun har nok bare tatt seg enliten rekreasjonstur for søvnløsheten!
TV NORD Hele F innmarks TV-kanal !
FM 106,9 Din lokalradio!
På fi ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele døgnet, sendingene starter hv me. På RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.
Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,
reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!
TV-Bingo hv rsdag kl. 21:00
Radiobingo hver onsdag kl. 21:00
Tlf. 78 45 67 77 [email protected]
Tlf. 78 45 67 89 [email protected]
•
•
PONDUS
NEMI
ZITS
JENS VON BUSTENSKJOLD
MEDIEHUSET ALTAPOSTENBoks 1193, Sentrum, 9504 Alta
Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.
Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund
Direktør: Tor Sara
Sentralbord 78 45 67 00
Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01Annonse bedrift .......................................... 452 07 272Annonse privat ............................................ 452 07 240 Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41
E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse)[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected]
Debatt: [email protected] Alta: ([email protected])TV Nord: ([email protected])
Bankgiro ................................................ 6420.05.74042
ABONNEMENTKvartal 3 mnd .................................................... kr 560 Halvår ................................................................ kr 1.005Årsabonnement ................................................ kr 1.910 Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290 Papiravis ...................... ÷ 20% på ord. prisEvt. budtillegg/fl ytillegg, pr. år ....................... kr 250
Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato.
Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)
ÅPNINGSTIDERMandag–torsdag ......................................kl 0800–1530Fredag .......................................................kl 0800–1500
DIREKTELINJER Mobil
Direktør Sara, Tor ........................................................911 38 742
Ansvarlig redaktørLund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819
Økonomisjef Andersen, Irene............................................. 917 32 171
ØkonomimedarbeiderSimensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570
BudansvarligKjellmo, May Lillian ......................................907 49 238
AbonnementKarlsen, Bjørg Flage.....................................78 45 67 01
IT-konsulentPaulsen, Tom Hugo .......................................952 34 509 ([email protected])
Redaksjonen ([email protected])
Politisk redaktørMjøen, Jarle ..................................................977 76 656
NyhetsredaktørKristensen, Vidar ..........................................900 17 235
SportslederHalvorsen, Frank ...........................................911 38 720
KulturlederOlsen, Lars Richard .......................................952 31 958
JournalisterEilertsen, Kita ................................................482 90 670Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844Grønnevik, Reiulf ..........................................464 71 570Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........901 59 329Josefsen, Torill ……………………………………….. 415 13 611Kveseth, Magne............................................. 478 04 411Martinsen, Alf Harald ...................................906 07 194Mortensen, Robin .........................................932 29 664Okstad, Magnus ...........................................934 94 122Reginiussen, Arne .........................................952 45 385Skoglund, Tom............................................... 952 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617Steine, Jan-Erik .............................................405 50 533Østlyngen, Rune............................................ 915 35 447
Salg og markedsavdelingMarkedssjefReginiussen, Yngve...................................... .452 23 232
MarkedskonsulenterHansen, Jøran .............................................. 464 00 821 Lillegrend, Runa..................................... .......906 48 462 Skorpen, Jan................................................. .930 25 349
ReklameavdelingReklamesjefVesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852
ReklamekonsulenterKristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658Skjalmar, Geir ................................................452 74 088
Produsent/grafi kerIsaksen, Frank Rune..................................... .918 37 815
AnnonsesekretærAune, Maria.................................................. 400 00 692
Førtrykk ([email protected])
ProduksjonsjefJohansen, Tore.............................................. 908 24 955
TrykkeriansvarligJensen, Pål ....................................................922 78 201
TrykkerØyen, Erlend.................................................. 452 78 717
TypograferRomsdal, Trond............................................. 452 70 456 Tangstad, Egil................................................952 00 791
www.altaposten.no
ANNONSEmandag . september 1
Humanistisk konfirmasjon 2013Påmeldingsfrist: 1. oktober 2012
til www.human.no eller tlf. 950 76 923
Maria-loge nr. 2709261930 A2
Ledige brøyteoppdrag i Alta kommuneAlta kommune avd. kommunalteknikk inviterer til åpen anbudskonkurranse for ledige brøyteoppdrag sesongene 2012/13 – 2016/17.
Vi ber om tilbud på brøyting av følgende roder:Rode Sted04 Kaiskuru Nærmiljøsenter20 Rafsbotn
Konkurransegrunnlaget fås utlevert ved henvendelse til: Alta kommune, tlf. 78 45 50 00. Utlysningen publiseres også i DOFFIN.
Frist for innlevering av tilbud settes til tirsdag 02.10.2011 kl. 1400.
Tilbud skal leveres i lukket konvolutt merket:“Tilbud brøyting 2012/2013-2016/17, rode nr. XX”.
Snehvit Barnehage AS fyller 20 år, og det skal feires den 25. september.
I den anledning arrangerer vi åpen dag fra
kl.16.00-19.00, hvor det vil bli servert
både pølser, kaker og boller.
Vi vil også ha mye lek og moro i løpet av dagen.
Vi ønsker velkommen til alle barn, foreldre og
voksne som er her nå, eller som tidligere har hatt
tilknytning til barnehagen.
I tillegg vil vi selvfølgelig invitere:Eiere, representanter fra kommunen og øvrige
samarbeidspartnere
VELKOMMEN
INVITASJON
®
Forskning på vårt kurs viser resultater som:
Slutt å klage - begynn å leveDu er unik og kan enkelt skape i livet
Kurs i arbeidsvarsling Kurs 1.
Fredag 05.10. Sted: Alta. Obligatorisk kurs for alle som skal arbeide på/ved veg
Påmelding/info:Felix Iversen AS
Ledig plass påflyttebilHar ledig plass på flyttebil iuke 39 til Østlandet. Ogsåledig plass til en person.Tlf. 480 63 000
BINGOpå LHL-senteret
Tirsdag 25.09. kl. 18.00.Ekstra premie.
Arrangør: LHL Alta
Seiland: Hus til salgsFlott fiske, jakt ogturterreng.Tlf. 951 01 200
Ønskes leidVi er et rolig par på 25 og26 år, som trenger et sted åbo i Alta. Ikke røyker og vihar ikke hysdyr. Sikker bet.Tlf. 954 90 210
Kontorlokaler til leie på Aronneskjosen industriområde
Ca. 200 kvm. fordelt på en etasje m/minikjøkken, møte/konferanserom, garderober og toaletter.
Delvis møblert med kontormøbler. Oppvarming av lokale og kontormøbler inngår i leien.
Høy standard. Kr 1.200,- eks. pr. kvm.
For ytterligere informasjon, ta kontakt med Ulf på tlf. 911 66 314.
UK Utvikling AS
Når krisen rammer – kan vi håndtere den?Vi inviterer helseforetak, distriktspsykiatriske sentre, kommunens kriseledelse, psykososiale kriseteam,
kommuneoverlege, ansatte med en rolle i oppfølgingen av pårørende og etterlatte etter 22. juli og videregående skole
til konferanse 24. – 25. oktober i Alta.
Tema: Samhandling, helseberedskap, sosial beredskap, sentral krisehåndtering og
nettverk for psykososiale kriseteam.
Konferansen er gratis.
Les mer og meld deg på innen 5. oktober på www.fylkesmannen.no/finnmark
inviterer alle lastebilinteresertepå visning av den nye
Visningen blir på vårt anlegg i Alta sentrum,
torsdag 27. og fredag 28. september
mellom kl. 10.00 til 13.00.
Den kan også ses utenfor Rica Hotell i Alta
ved avholdelse av NLF møtet fredag og lørdag
28. og 29. September.
Kom gjerne innom for en hyggelig bilprat hos oss.
Volvo FH
Følgende leilighet i borettslag tilknyttet Alta Boligbyggelag er solgt:
KOMSA BORETTSLAGKOMSAHØYDEN 34, 9511 ALTA4-roms leilighet. Pris: 1.600.000,- + omk.
Felleskostn./mnd: 5.460,-. Andel/fellesgjeld: 405.020,-Overdragelsesgebyr kommer i tillegg. Overtakelse: 15. oktober 2012
Frist for forkjøpsberettigede: Mandag 01.10.12. kl. 12.00.Forkjøpsberettigede /medlemmer melder seg hos ABBL eller
på mail: [email protected] innen fristen.
ForkjøpsrettSorenskriverveien 9, 9511 AltaTlf. 974 30 000Faks: 78 43 55 [email protected]
KUNNGJØRING
BINGO ØNSKES LEID
TIL SALGS
Tip
s os
s
78 45 67 [email protected]
www.altaposten.no
NY SENDING HVER UKEDAG:
17.30
ANNONSE Mandag . september 1
Interesse for kunder og salgKundeansvarlig Personmarked Alta
Den mest fremgangsrike banken
Fokus på mennesker og resultater
Gjør det muligMøt våre medarbeidere på nordea.com/career
Nordea Alta har dyktige og engasjerte medarbeidere som har som mål å styrke Nordeas gode posisjon. Kontoret har positivutvikling og kan vise til gode resultater og en sterk posisjon i et konkurranseintensivt marked.
Hurra!Jenny Nielsen Westphal,familiens prinsesse fyller 8 åridag! Store klemmer framamma, pappa &Benedicte, Mari, Nikolai,Jakob og resten av familien.Vi ønsker deg enSUPERDUPER dag!
Ingeborg Mariefyller fire år den24. september. Mamma ogpappa gratulerer!
Mikkel Per Skum,40 årVerdens beste pappa ogkjæreste fyller 40 år idag den 24.09. Vi ønsker degen kjempefin dag, håper denblir super! Vi er kjempe-masse glad i deg!! Storebursdagsklemmer fra MikkelAdrian, Mariel og Tove.Vil samtidig sende enforsinket gratulasjontil Linn Kristin som ble 25 ården 20.09. Håper dufikk en fin dag.
Håkon, 7 årGratulerer med dagenHåkon. Håper du får ensuperduper dag. Kjempestorhilsen fra bestemor og Kjell.
Solveig, 6 årHipp hurra for den flotteskolejenta vår som fyller 6 åri dag. Så snill og god somdagen er lang. Alltid med etstort smil på lur, og nestenaldri sur. Vi er så kjempegladi deg Solveig og håper duhadde en morsombursdagsfeiring i går. Godklem fra Paul Ivar, Astrid,Håkon, mamma, pappa ogNelli.
Tomine, 1 år!Verdens herligste ble 1 år19.09! Stor bursdagshilsenfra mamma og pappa.Muss, muss!
STILLING LEDIG
GRATULASJONER
Håkon, 7 årGratulerer så mye meddagen. Håper du får ensuper dag! Hilsen Hanna,mamma og pappa.
Åpningstider:Mandag-torsdag: 08.00-15.30 08.00-15.00
Tlf. 78 45 67 00www.altaposten.no
ANNONSEMandag . september 1
Ekornsvingen 9,
9510 Alta
Tlf. 78 45 68 00
Mobil Vidar: 916 60 150
Mobil Kjetil: 916 60 153
Mobil Daniel: 916 60 158
DIN ELEKTROKONTAKT
Kenneth 906 65 384Glenn 907 66 505Stein 991 61 020
Nordre Ringvei 259511 Alta
Telefon 78 44 92 40
Hverdager 08.30 – 16.30Torsdag 08.30 – 17.00Lørdag 10.00 – 14.00
Granåsbakken 11, 9513 AltaTlf. 48 17 16 07 – [email protected]
Nybygg
Gulvvarme
Servicearbeid
Rehabilitering
Varmepumpe-sertifisert
Tlf. 478 49 740
Kautokeino:
Johan Henrik Skum,
tlf. 997 04 217
Breverud 2, 9513 Alta
Tlf. 78 44 44 44
Myggveien 6, 9514 Alta
Tlf. 78 43 75 90Faks: 78 43 75 05
Raymond: 957 37 590
Richard: 957 37 593
Paul: 957 37 595
Myggveien 6, 9514 Alta
Tlf. 78 43 75 90Faks: 78 43 75 05
Raymond: 957 37 590
Richard: 957 37 593
Paul: 957 37 595
Alt vi gjør holder vann!
Tlf. 78 43 61 49
Konglevn. 43, 9510 Alta
Tlf. 952 19 288
Tlf. 413 12 810
Tlf. 959 08 855
www.mesterbad.no
Ternesvingen 18,
9512 Alta
Telefon: 78 43 46 06
Mobil:
48 29 61 36
90 03 74 36
Tlf. 78 45 69 50
Elvebakken,
9515 Alta
STÅL- OGVENTILASJONS ENTREPRENØR
Besøksadresse:
Spurveveien 29
Telefon: 906 82 311
Mailadresse:
www.norskkulde.com
Norsk Kulde Alta AS yter kulde-tekniske tjenester og service til
Norsk Kulde Alta tenker grønt og etterstreber
Vakttlf. 91 62 88 90OG
Rørleggermester Stig Olav Murberg
Mob. 915 55 278 - Tlf. 74 43 78 26Gakoriveien 17 - 9512 Alta
E-mail: [email protected]
Green RockMinirenseanlegg for avløp
FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET
Verdi og lånetakst
Boligsalgsrapport
og tilstandsrapport
Ken Jørstad
TakstIngeniør
Telefon: 415 89 744
Mail: [email protected]
Tlf. 78 44 36 80/Faks: 78 44 36 99Betongvn. 1,
p.b. 2046 Elvebakken, 9507 Alta
Alt i glass og speil
Trioving sikkerhetssenter i Finnmark
Tlf. 78 44 36 80/Faks: 78 44 36 99Pb. 2046, Elvebakken, 9507 Alta
Alta
Storslett (7 dager i uka)
Øksfjord/Burfjord (man. til fre.)
Alta/Burfjord (man. til lør.)
Alta/Hammerfest (man., ons. tors., fre., lør.)
Besøksadresse:Altavn. 195-197
9515 Alta
Tlf. 78 44 06 [email protected]
Hverdager: 08.00 – 16.30
Torsdag: 08.00 – 17.00
Lørdag: 10.00 – 14.00
SVEISE- OG BLIKKENSLAGERVERKSTED
Henter og bringer
BLIKK OG SVEIS
Inneh. Jan Inge Nilsen
Simanes, 9518 Alta
Tlf. 78 44 01 00
Mobil: 971 26 899
Fax: 78 44 51 50
Mail:
Blikkenslager
Arne E. Hågensen
Tlf.
951 22 570
Faks:
78 44 22 42
Norges STØRSTE utvalg av
Terrassemarkiser
www.scandic.no
For gratis befaring, ring:
97 17 53 61
Trenger du elektriker?
Kontakt oss!
Jørn Tormod. . ....970 37 803Stian. . . . . . . . ....913 99 991Asbjørn. . . . . . ....995 99 990
Mail:
HVER MANDAG gir Altaposten deg oversikten på hvilke fagfolk du bør kontakte.
DIN BEDRIFT HER? Ta kontakt med vår reklameavdeling på tlf. 452 07 272 eller e-post: [email protected]
– din guide for å få jobben gjort!
:arbeids-markedet 170,-Kr
PRIS
eks. mva
diverse diverse elektriker maler
elektriker elektriker
elektriker elektriker
elektriker elektriker maler
bud og transport
bud og transport
rørlegger
rørlegger rørlegger
glass,lås og beslag
rørleggerkjøl og frys blikkenslager
blikkenslagermur, puss og flisarbeid
Regelmessig husrengjøring
Rundvask
Flyttevask
Kontor-/butikkrengjøring
Service AltaMob. 47 96 70 80
Ikke fått avisen...?
Send SMS med kodeord AP AVIS
til 2399
NB! Husk navn og adresse, pluss dag/dato for når avisen mangler!
Eks: AP AVIS Tom Manglesen, Mangleveien 21 den 8/7
...så ordner vi opp og får avisen startet igjen!
Sørøysundet
Månen I dag I morgen
Solen
Flo I dag FjæreI morgen I dag I morgen Bølgevarsel
Morgen: Midt på dagen: Kveld:
Alta:
Oppkl.kl.
Finnmark fylkei morgen:
I kveld I morgen
Onsdag Torsdag Fredag Lørdag
De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKEOnsdag Torsdag Fredag
De neste 3 dagene LOKALT
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
m/sMorgen
Middag
Kveld
Vindtabell
5 m/s lett bris2 m/s svak vind
7 m/s laber bris10 m/s frisk bris12 m/s liten kuling15 m/s stiv kuling20 m/s sterk kuling22 m/s liten storm25 m/s full storm30 m/s sterk storm
Alta
Kautokeino
Loppa
Alta
Kautokeino
Loppa
Kautokeino
Alta
Karasjok
Hammerfest
Kirkenes
LoppaNed
VÆRET m m m
m/s m/s
I dag I morgen
OppNed kl.
kl. 06.1518.19
06.1918.14
09:2121:54
10:4423:06
02:5715:32
04:2016:51
+6
+2
+4
+4
+7
+6
0
+1
+10
+4
+4
+7
0/+5 0/+5 +5/+10 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5
17.32 00.3417.44 22.35
2-5
1-4
1-4
2-5
2-5
1-4
1-4
Svak Laber bris
1-4
0.9 0.9 0.8Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 11/G679
ÅpningstiderMandag til torsdag kl. 10.00 – 20.00Fredag kl. 09.00 – 20.00Lørdag kl. 10.00 – 18.00
www.klippoteket.no
NÅ!Tlf. 78 43 70 60
Ta din øyehelse på alvor:Bestill synsundersøkelse
Båt rekte i land
Får arbeidsgruppe for bolystOrdføreren og rådmannen i Loppa skal representere kom-munen i en egen arbeidsgruppe for kommunal deltakelse i pro-sjektet bolyst i nord.
Det betyr at Jan-Eirik Jensen og Bjørnar Tollefsen blir kommu-nens folk i arbeidsgruppa som også får med seg Arve Bernt-
zen fra Loppa næringsforening. Halvor Pettersen skal represen-tere Øksfjord IL og idrettsrådet, mens det også blir medlemmer fra Bergsfjord utviklingslag, Ves-tre Loppa utviklingslag og sani-tetsforeningene i kommunen med i arbeidsgruppa.
Litt før klokken halv tolv lørdag formiddag fi kk politiet melding om en båt som hadde kjørt på land ved Isnestoften utenfor Alta. Tipset gikk videre ut på at to personer lå i båten og sov.
En time senere var politiet på plass. Der fortalte de to men-
nene, som begge er i 50-årene og hjemmehørende i Vest-Finn-mark, at de hadde sovnet og bå-ten deretter hadde rekt i land. Båten hadde skader i skroget.
Politiet mistenker de to for promillekjøring, og begge ble tatt med til blodprøvetaking.
Fikk statsråd med pååpning av IshavsveienI formiddag ble Ishavs-veien åpnet av direktør Bjarne Sætrum og mil-jøvernminster Bård Ve-gar Solhjell.
Det skjedde i Vestby i Akershus, der verdens første universelle ladested for elbiler ble åpnet. Innen tre år skal det bli lands-dekkende infrastruktur av hur-tigladere for elbiler.
– Hurtigladning gjør at det
er mulig å benytte elbilen som nummer èn-bil, mener direktør Bjarne Sætrum i Ishavskraft.
Selskapet, som har hovedkon-tor i Alta, har samarbeidet tett med Transnova, samt Akershus og Østfold fylkeskommune.
Det er etablert hurtigladeste-der på Marche Rygge, Marche Vestby og Svinesundparken i Halden. Innen kort tid vil det bli etablert et hurtigladested i Moss sentrum.
PÅ LAG MED MILJØET: Miljøvernminister Bård Vegar Solhjell og Ishavskraft-direktør Bjarne Sætrum åpnet sammen verdens første universelle ladested mandag formid-dag. (Foto: Rune Haaland)
