www.altaposten.no – Tipstelefon

. september 1Nr. 1. Årgang . Løssalg kr ,–LØRDAG

Lanserer nytt fi nnmarksløp

Torstein Hanssen og Svein Berg lan-serer et langløp på

snøscooter tur-retur Alta-Kirkenes. Det mener Finnmarks-løpet er en god idè.– Kjempereklame for Finnmark, sier pressesjef Trond Anton Andersen.

Side 2 og 3

Studentkos i stilig kafèSide 6

Bjørnar Johansen sverger til yrkesstoltheten. Bli bedre kjent med buktingen.Side 14 og 15

BjBBjBjørørø nananarr JoJJJohhahahahahansnssnsnsn enenenen sssssvvevevevvevergrgrrggerreer ttttilili yrrkekesssstot ltheheteten.n BBBlili bbeedree

– For mangekaller segfotograf

– Tafatt ihallsaken

Side 7

Hjem tilplommene

Side 14 og 15

Spirer bakskihelten

Sporten

NYHETER Lørdag . september 1

Tidenes største analyse av omega-3-forskning slår bei-na vekk under påstanden om at fi skeolje forebygger hjerte- og karsykdom.

Greske forskere har sammen-holdt 20 ulike forskningspro-sjekter som omfatter nærmere 69.000 mennesker. Studiene sammenligner helsetilstanden hos dem som har tatt kosttil-

skudd med omega-3 eller spist mye fi sk med helsen hos perso-ner som tok placebo eller fi kk lite omega-3 i kosten. Konklusjo-nen er at det ikke er noen statis-tisk forskjell på de to gruppene når det gjelder slag, hjertein-farkt eller andre hjerte- og kar-sykdommer.

– Dette er en solid undersøkel-se, og resultatene kan vi stole på. Det har dessverre ingen hensikt

å ta tilskudd med omega-3 for å beskytte seg mot hjertesykdom og karsykdom slik som hjerte-infarkt eller hjerneslag, sier spe-sialist i indremedisin og hjerte-sykdommer, Steinar Madsen, til NTB.

Resultatene ble offentliggjort i Journal of The American Medi-cal Association (JAMA) i forrige uke.

Madsen minner om at det

absolutt ikke er skadelig å ta tilskudd. Omega-3 brukes frem-deles som medisin mot høye fettstoffer, såkalte triglyserider, i blodet, men det vil altså ikke fungere som noen vaksine mot hjerte- og karsykdommer:

– Det fi nnes ikke noe enkelt kosttilskudd som kan veie opp for en uheldig livsstil.(NTB)

Omega- hjelper ikke hjertet likevel

Alt ligger an til at det blir kloakkut-bygging og dermed nye tomter i Tverr-elvdalen om få år.

Administrasjonen i Alta kom-mune har levert en innstilling til hovedutvalget for næring, drift og miljø der de foreslår at avløpsanlegget til Tverrelvda-len bygges i 2016/2017, og hvor prosjekteringen starter i 2013.

– Dette er veldig gledelig, sier Otto Erik Aas, som sitter i ho-vedutvalget for SV og som i mange år har kjempet for fl ere tomter til Tverrelvdalen.

Forventer full enighetHan sier at arbeidet helst skulle vært påbegynt allerede, men at det er bedre sent enn aldri.

– Det er stor etterspørsel etter eneboliger i Alta, og i Tverrelv-dalen er det sannsynligvis den boligtypen man kan tilby, sier Aas.

Han forventer at alle partiene slutter opp om forslaget under hovedutvalgsmøtet 25. septem-ber.

– Både Høyre, Venstre og Kyst-partiet lovte boliger i Dalen i valgkampen, så nå må alle bare vise at de mener alvor med å stemme for denne innstillin-gen, anmoder han.

TrinnvisForslaget fra administrasjonen skisserer en avløpsløsning hvor man samler avløp fra Mobak-ken, Sønvismoen og området rundt skolen, med overføring og tilknytning mot renseanleg-get i Bukta. Dette alternativet kan bygges ut trinnvis med til-kobling av skoleområdet som første del, og deretter videre utbygging opp til Sønvismoen og Mobakken. Første del vil da åpne for tilknytning av det planlagte boligfeltet ved Kvit-berget, skriver administrasjo-nen.

Økt avløpsavgiftUtbyggingskostnaden for det anbefalte alternativet er bereg-net til drøyt 22 millioner kro-ner.

– Dette vil ikke ramme kom-munekassa, ettersom det er et selvkostprosjekt, påpeker Aas.

Det vil si at regningen smøres tynt utover på alle innbyggerne i Alta gjennom økt avløpsavgift. En mulig utbyggingstakt basert på gjeldende investeringsplan kan være forprosjektering og detaljprosjektering før 2016, og etablering av første anleggsdel i 2016, med fullføring påføl-gende år.

Raskere realisering?Otto Erik Aas understreker at dette ikke er en Tverrelvdalen-sak.

– Vi som bor i Dalen lever godt med at det ikke blir fl ere boli-ger, men dette avhjelper bolig-situasjonen i byen og gir nyeta-blerere mulighet til å bygge seg hus. Øvre Alta har nylig fått sin kloakkløsning, og nå er det Da-lens tur. Hvis det er mulig, skal vi jobbe for at planen realiseres enda raskere enn det som står i forslaget fra administrasjonen, men samtidig tar ting tid, så vi får se hva vi får til, avslutter Aas.

Flere får byggei Tverrelvdalen

FLERE FÅR BYGGE: Fremtidige etablerere kan glede seg over at det åpnes for nye boliger i Tverrelvdalen fra 1. Skomaker-holtet (bildet) er allerede rimelig tettpakket.

Inspirert av opp-takten til Iditarod foreslår Alta SSF et langløp på scooter i traseen til Finn-marksløpet.

For en stund siden begynte Tor-stein Hanssen i Alta snøscooter-forening (SSF) å leke med ideen om et langløp på scooter, som en del av opptakten til Finn-marksløpet.

Etter å ha latt tanken modnes,

har Hanssen og SSF-makker Svein Berg begynt å sysle med planene om å danne et interims-styre som kan ta ideen videre.

Ekstra blest– Tanken er å arrangere et lang-løp på scooter, som går Alta-Kir-kenes-Alta, etter samme trasé som Finnmarksløpet. Dette lø-pet kan kjøres i dagene før hun-deløpet starter, sier Hanssen.

Allerede i dag gjøres en lignende øvelse i forbindelse med Idita-rod-løpet i Alaska.

– Dette kan være med på å ska-pe ekstra blest rundt Finnmarks-løpet, så vel som at man kan få andre grupper, både publikum og deltakere, til å involvere seg, sier han.

Vil ha scooterløp Vil ha scoinn i hundetrasèeninn i hun

SPREK IDÉ: Torstein Hanssen og Svein Berg håper på oppslutning rundt ideen om et langløp Finnmark rundt på scooter. (Foto: Tom Skoglund)

Av Hanne Larsen

hanne@altaposten.no

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

Enkelte strekk kan kjøres på ideal-tid, andre på fart. Uansett må sik-kerhet stå øverst.

Torstein Hanssen

Vinn-vinnSvein Berg forteller at ideen er tatt opp med løypesjef Magne Johansen i Finnmarksløpet.

– Han tente på ideen, noe vi synes er knall. Dette kan være med på å gjøre Finnmarksløpet enda større enn hva det er i dag, sier Berg.

– Får vi til dette er jeg ikke i tvil om at det blir et gode for alle parter, en vinn-vinn-situasjon, legger han til.

KonkurranseTanken er å arrangere scooter-

løpet som en konkurranse, med innlagte spesialetapper mellom transportetappene.

– Vi ser for oss å gjennomføre dette som en konkurranse, som et løp men under kontrollerte former. Enkelte strekk kan kjø-res på idealtid, andre på fart. Uansett må sikkerhet stå øverst, fi losoferer Hanssen.

– Kan hvem som helst ta med scooteren og stille til start?

– Vi må selvfølgelig ha begrens-ninger, nøyaktig hvordan vi kan gjøre dette vil bli opp til

interimsstyret å ta videre, sier Hanssen og Berg.

Kan bli sværtIdeen er allerede lansert på Fa-cebook, og diskusjonen så langt tyder på at mange støtter opp om forslaget, sier Hanssen: – Den har vært diskutert fl ittig. Mange har vist stor entusiasme for forslaget, ikke minst har mil-jøene i Kirkenes, Tana og Kara-sjok støttet veldig opp om dette. Jeg håper vi får det til – dette er slett ikke småtteri. Miljøet er enormt, og på sikt kan dette bli noe virkelig stort.

– Med tanke på reindrift, scoo-terdispensasjoner og andre po-tensielle hindringer – er dette gjennomførbart?

– I og med at løpet er tenkt ar-rangert i samme løype som Finnmarksløpet, skal ikke rein-drifta bli et problem. Kom-munene gir allerede i dag dis-pensasjon for scooterkjøring i forbindelse med Finnmarkslø-pet. Så ja, vi både håper og tror det skal være mulig å få til, hvis alle viser godvilje og trekker i samme retning, sier Berg.

NYHETER Lørdag . september 1

Gode fl yforbindelser inn og ut av Finnmark er avgjørende for vekst og utvikling i fylket. For å sikre fyl-ket gode fl yforbindelser, tok Avinor våren 2012 initiativ til et møte med næringslivsaktører i Vest-Finnmark for å avklare interessen for etable-ring av et felles trafi kkforum for Vest-Finnmark.

Resultatet av møtet er ønsket om å få på plass et forprosjekt for etable-ring av forumet hvor man ønsker

utredet modeller for organisering, arbeidsmetodikk og fi nansiering.

Til det søker Trafi kkforum Vest-Finnmark, ved Avinor Alta, om et utviklingstilskudd på 70.000 kro-ner.

Søknaden skal opp til behandling i hovedutvalget for næring, drift og miljø 25. september.

Administrasjonens innstilling er at utviklingstilskuddet innvilges. Tilskuddet dekkes over Kraftfondet.

Vil sikre gode fl yforbindelser

Pressesjef Trond Anton Andersen i Finnmarksløpet ret-ter to tomler i været til scooterforslaget.

– Tanken har vært luftet tidli-gere, og vi ser at dette kan være en god idé. Dette kunne blitt en cool måte å få vist fram fylket på, ved siden av Finnmarkslø-pet, sier Andersen i en kommen-tar til forslaget fra Alta SSF.

Samtidig påpeker Andersen at det er fl oker som må løses før et scooterløp «over hele fylket» kan fi nne sted:

– Utfordringen blir å få tillatel-se fra alle aktørene i reindrifta. Vi har hatt vansker med dette tidligere, men det har gått seg til. En ting er å kjøre et hunde-spann ved siden av en fl okk, noe ganske annet er det om en rekke scootere med effektpotte freser forbi. Vi vet at det kan by på ut-fordringer, men om man fi nner en løsning på dette så skal i alle fall vi være positive, sier han.

– Hva med dispensasjonsproble-matikken?

– Det skal ikke være noe van-skelig å få til. Egentlig er det slik jeg ser det kun eventuelle konfl ikter med reindrifta som kan by på vansker, alt annet skal være praktisk mulig å løse.

Liker ideenVil ha scooterløp ooterløp

inn i hundetrasèenndetrasèen

COOL REKLAME: Pressesjef Trond Anton Andersen i Finnmarksløpet ser gjerne at scootermiljøet arrangerer langløp i hundetrasèen. (Arkivfoto)

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

NÆRING Lørdag . september 1

Kataloghaiene sen-der ut regninger som kan tolkes feil. – Lett å la seg lure, påpeker Tommy Hæggernæs.

– Fakturaen ser proff ut, med fakturanummer, nettstedsa-dresse og e-post adresse. Går du inn på internett kan du sikkert også fi nne fi rmaopplysninger. Det er fort gjort å betale denne i vrimmelen av fakturaer, mener Hæggernæs, daglig leder i Finn-markhallens driftselskap.

Mister lett oversiktÅ sende ut en ferdig faktura for en tjeneste som tilbys eller som kan kjøpes, har blitt en ny form for svindel.

– Det er ulovlig, og straffbar markedsføring. De retter seg mot bedrifter, hvor regningen lett kan blande seg inn med alle de andre. Om de sender ut 10 000 slike, og 100 betaler, så er det noe de tjener penger på, beskriver Hæggernæs.

Han sier det er lett å miste over-sikten over alle opplysningska-nalene de får tilbud om å være med i.

– Jeg er skikkelig lei, og har pig-gene ute med en gang jeg får nok et tilbud om en ny opplys-ningskanal. Vi har gulesider, rosa sider, bedriftskatalogen, telefonkatalogen, internettka-talogen og 1881, ja, det er uen-delig mange aktører som selger

den samme tjenesten, forklarer han.

Kort betalingsfristFirmaet som denne gangen har sendt ut faktura heter Half N Half Media AS, og tilbyr en re-gistrering på «Din opplysning» til den nette sum av 4950 kro-ner.

– Denne regningen hadde beta-lingsfrist bare noen dager etter at vi mottok den. I tillegg kal-ler de det et kampanjetilbud. Denne typen tilbud ramler inn til bedrifter hele tiden, forteller han.

Han påpeker at denne typen markedsføring er ulovlig, og ber folk om å være obs.

– Det har ingen verdi å være med på dette, og jeg syns folk skal styre unna. Søkemotorene er så gode i dag at man ikke trenger å være oppført i enhver katalog for å få treff. Selv er vi kun med på gule sider, og leg-ger heller penger i en god hjem-meside hvor folk fi nner den in-formasjonen de vil ha, forteller han.

FAKTURASVINDEL: Tommy Hægger-næs, daglig leder i Finnmarkshallen

driftselskap, ber folk følge nøye med på regningene de betaler. – Ikke alt

er varer man har bestilt, påpeker han. (Foto: Torill Josefsen)

Gikk inn for MøllenesAlta kommune skal nå gå i gang med etablerin-gen av næringsparken på Møllenes.

Kommunestyret gikk en-stemmig inn for at kom-munen nå skal gå i gang med å bygge ut og etablere Møllenes Næringspark. Bak-grunnen er etableringen av nytt slakteri på Møllenes, og en samarbeidsavtale mel-lom kommunen og Volden Group ble inngått allerede i 2006. Etter dette har det skjedd mange endringer, både på eierstruktur, slak-terivolum og arealbehov. Da var behovet 25 dekar, eller 25.000 kvadratmeter. Nå er behovet på 50 dekar.

Tar hele ansvaretMens den totale kostnaden da var anslått til 23 millioner kroner, skulle kommunen legge til rette for vannforsy-ning og kaianlegg for 15 mil-lioner kroner. Nå, i 2012, har kommunen forpliktet seg til å ta hele det økonomiske ansvaret for tilretteleggin-gen av industriarealet, som i neste runde skal bortfestes eller selges til Grieg Seafood Finnmark AS til ordinære kommunale priser.

Mandag godkjente kom-munestyret en intensjons-avtale mellom kommunen og Grieg Seafood Finnmark om denne etableringen.

Nå skal det lages et kost-nadsoverslag for utbyggin-gen, som skal legges fram for kommunestyret.

Statens vegvesen vil være en viktig samarbeidspart for realisering av området, da man blant annet er lovt gra-tis fyllmasser.

Kjøper SaltviknesI samme omgang kjøper Alta kommune Grieg Sea-food Finnmark sitt anlegg på Saltviknes. Dette vedta-ket forutsetter imidlertid at Finnmark Sand med samar-beidspartnere bekrefter kjøp av samme eiendom eller deler av denne, fra Alta kom-mune.

Dette har kommunen sett som nødvendig, fordi Finn-mark Sand og Grieg Seafood har forhandlet om overdra-gelse av eiendommen, men ikke kommet til enighet.

Kjøpesummen er på 6,8 millioner kroner, og med bakgrunn i bedriftenes be-tydning for Alta, ble dette enstemmig vedtatt av kom-munestyret.

Av Kita Eilertsen

kita@altaposten.no

Lei av svind

Kundeservice for opplys-ningstjenesten sier giro-blanketten kun sendes ut for å skape ekstra opp-merksomhet rundt kam-panjen.

– Av erfaring vet vi at norske be-driftsledere er lei av pågående tele-fonselgere som forstyrrer og irrite-rer i en allerede hektisk hverdag. Av den grunn driver vi ikke med aktivt telefonsalg, svarer kundeservice for «Din opplysning» på e-post til Bos-sekop barnehage.

Anne Lise Isaksen, daglig leder i Bossekop barnehage, sendte e-pos-ten til fi rmaet etter at hun hadde mottatt samme type faktura som Finnmarkshallen.

– Dette et toppen av frekkhet når det gjelder markedsføring. Hvis

man kan kalle det for markedsfø-ring, påpeker hun.

– Skape oppmerksomhetKundeservice forklarer tilbudet, som sendes ut på en giroblankett, som en måte å skape ekstra opp-merksomhet rundt kampanjen.

– Har dere misforstått at dette er et tilbud og oppfattet dette som noe dere selv har bestilt, beklager vi dette. Dere er således ikke forpliktet til å betale denne. Vi anbefaler dere dog å vurdere dette og henstiller dere til å besøke oss på www.Din-Opplysning.no, skrives det i svar-mailen.

– Travel hverdagIsaksen har på linje med Hægg-ernæs sett seg lei på denne typen praksis.

– Mange av oss har det så travelt i hverdagen at man rett og slett ikke legger merke til en slik mystisk reg-ning, og ender opp med å betale den. Man kan mistenke dere for at det også er målsettingen, skriver hun i en e-post til fi rmaet.

«Erstatter telefonsalg»

REAGERER: Anne Lise Isaksen, daglig leder i Bossekop barne-hage, skriver i en e-post til «Din opplysning» at fakturamarkeds-føringen er top-pen av frekkhet.

Av Torill Josefsen

torill.josefsen@altaposten.no

Av Torill Josefsen

torill.josefsen@altaposten.no

NÆRING Lørdag . september 1

Kåre Simensen (Ap) mener Mineras pro-blemer viser hvor-for det er viktig å holde kronekursen i sjakk.

Stortingsrepresentanten fra Alta har stor sympati med de ansatte ved lokalkontoret av Minera Ski-fer AS. Tirsdag kunne Altaposten melde at bedriften har sendt ut permitteringsvarsel til samtlige ansatte.

Førstkommende mandag møter de ansatte opp for å jobbe halv arbeidsdag.

Lokale konsekvenser– Det er beklagelig å registrere hva som skjer med Minera. Og det er beklagelig å registrere at fl ere eksportbedrifter sliter som følge av det som nå skjer i Euro-pa, sier Simensen.

Han mener problemene ved Mi-nera er en smertelig påminnelse om problemstillingen nærings-minister Trond Giske (Ap) tok opp under Finnmarkskonferan-sen. Her brukte statsråden mye tid på å ta for seg krisen i Europa.

– Dessverre viser Minera-saken hvordan noe som skjer «der ute» i Europa kan få direkte kon-sekvenser for enkeltfamilier i et lokalsamfunn, sier Simensen.

Riktig politikkSelv om han forstår at mange synes kronekurs er et kjedelig tema, mener stortingsrepre-sentanten eksportindustriens vansker kunne vært svært mye

større med en litt annen kurs i pengepolitikken.

– Eksportindustrien er svært avhengig av en politikk som holder kronekursen nede. Det er ikke bare gneging fra vår side når vi understreker vik-tigheten av å føre en ansvarlig økonomisk politikk. Hadde vi åpnet pengeboka og svidd av oljepengene over en lav sko, slik enkelte politiske parti taler for, så ville det også ført til en mye sterkere krone. Det hadde igjen ført til enda større problemer for eksportindustrien, påpeker Simensen.

24. september

www.forskningsdagene.no

24. - 29. septemberden menneskelige faktor

Film og samfunn

Åpen filmkveld der du får

møte filmregissør Knut Erik

Jensen, som viser filmklipp

og tar for seg historiefortel-

ling fra nord.

Tid: kl. 19:00-21:00

Sted: Aurora kino, Alta

25. september

Kollegatreff om sosialt arbeid Høgskolelektorene Ann-

Mari Andersen og Tanja Ba-

nerji presenterer forskning

knyttet til sosialt arbeid og

barnevern. Enkel servering.

Tid: kl. 18:00-20:00

Sted: Studenthuset City

elforsøk

Ønsker færre selskaperVegdirektoratet øn-sker en drastisk re-duksjon i antall bom-pengeselskaper, med maksimalt ett selskap per fylke.

– Men vi oppfordrer også fl ere fylker til å gå sammen i regio-nale selskaper, sier veidirektør Terje Moe Gustavsen, som tirs-dag deltok på bompengesel-skapenes Norvegkonferanse i Trondheim.

Regionale bompengeselska-per kan gi en mer ryddig for-valtning av sektoren og klare økonomiske gevinster, skriver Vegdirektoratet i en rapport til Samferdselsdepartementet.

– Vi har sett en kraftig vekst i bompengeprosjekter de siste årene, konstaterer Moe Gustav-sen.

Ifølge rapporten er det nå 47 bompengeselskaper med aktiv innkreving. Ytterligere åtte er

ventet å komme til de neste to-tre årene.

Det er trolig bred politisk støtte for en kraftig uttynning i sko-gen av bompengeselskaper.

– Tallet på bompengeselska-per bør reduseres kraftig. Pen-gene skal brukes på vei, ikke på byråkrati og styrehonorarer, sier samferdselsminister Marit Arnstad (Sp). (©NTB)

NYTT SELSKAP: Finnmark Bompengeselskap AS skal drive inn penger på Saltviknes til E-byggingen, og blir da det eneste bompengeselskapet i Finnmark. (Illustrasjon)

VIL IKKE SLØSE: – Det er ikke bare gneging fra vår side når vi understreker viktighe-ten av å føre en ansvarlig økonomisk politikk, sier Kåre Simensen. (Arkivfoto)

Beklagelig at eksporten sliter

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

NYHETER Lørdag . september 1

Høgskolen i Finn-mark er nok den eneste skolen i lan-det som tilbyr ekte barista-kaffe i en bokhandel.

–

Tida var overmoden for fornyelse, og vi ønsket noe som var sprekt og moderne, forklarer Jørgen Masvik, direktør i Studentsam-

skipnaden.

Trendy høgskoleTidligere kafé Tamsøy har nå blitt et trendy møtested for både stu-denter, gjester og ansatte på sko-len.

– Kombinasjonen med bøker, ferskpresset kaffe og spreke far-ger på veggene i kafeen har vært en suksess. Mottakelsen har rett og slett vært fantastisk, beskriver Masvik.

Duften av nykvernet kaffe siver ut i lokalet, og barista Lisa Hau-gan Sundqvist og Maria Arnesen forteller om lang kø på morgen-

kvisten når studentene skal sikre seg dagsdosen.

– Kundene kan stå her lenge før vi åpner gitteret til kjøkkenet. Det er hektisk, men bare i perio-der. Det tar litt ekstra tid å lage en kopp ferskpresset kaffe, men det er verdt ventetiden, påpeker de.

Eget konseptKombinasjonen med bøker og

baristakaffe har slått godt an blant studentene.

– Jeg tror ikke det er noen andre høgskoler som har et lignende til-bud ved sine skoler. Jeg snakket blant annet med folk på Høgsko-

len i Hedmark, og de synes det høres så bra ut at de er fristet til å ta turen oppover for å ta en titt på konseptet vårt, forteller Masvik.

Dørene åpnet 15. august, og iføl-ge Masvik ligger kaffen de serve-rer i toppsjiktet.

– Ryktene jeg hører er at vi ser-verer byens beste kaffe. Jeg er selvsagt litt inhabil i denne saken, men jeg er jo stolt av det vi har fått til, ler han.

Barista-kursTittelen «barista» er beskyttet, for det er ikke hvem som helst som kan kalle seg det.

– Alle våre ansatte som lager kaffen har fått kurs, slik at vi kan opprettholde bruken av barista-navnet. Det er viktig, understre-ker Masvik.

Caffe latte er ifølge barista-jen-tene en sikker vinner på høgsko-len.

– Det er nok den vi selger mest av, og gjerne med smak i tillegg. Men vi anbefaler gjerne både cap-puccino og også en espressoshot for de som er litt morgentrøtt. Her er det bare å velge, smiler de.

Sykefraværet i Finnmark er nå 6,3 prosent, en reduksjon siden samme kvartal i fjor på syv prosent.

– Det er nå blitt vanskeligere å få 100 prosent sykemelding. Bespa-relsen er i overkant av 35 millio-

ner kroner første halvår 2012, sier avdelingsdirektør Dagfi nn Gjerde ved Arbeidslivssentret i Finn-mark.

Den største besparelsen kom-mer som følge av nedgang i lang-tidsfravær.

Alle fylker i landet reduserer

fraværet dette kvartalet, og det le-gemeldte sykefraværet på lands-basis er nå 5,2 prosent. Finnmark rangerer dermed fortsatt høyt på sykefraværsstatistikken.

Finnmark hadde nedgang i fra-været i alle de store kommunene, mens seks av fylkets kommuner

– Båtsfjord, Tana, Nesseby, Gam-vik, Måsøy og Karasjok hadde en økning.

Statistikken viser økt bruk av gradert sykemelding, som vil si at personene kun blir delvis syk-meldt.

– Det er svært positivt at bru-

ken av gradert sykmelding øker i Finnmark. Det er helsefrem-mende for mange å være på jobb, selv om man ikke er 100 prosent friske, så det er fl ott at legene tar tak i dette, sier Gjerde.

Millioner spart på lavere sykefravær

Suksess medbok og kaffeAv Torill Josefsen

torill.josefsen@altaposten.no

EKSKLUSIVT: Benedicte Andersen betaler gjerne litt ekstra for at barista Lisa Haugan Sundqvist og Maria Arnesen skal lage den perfekte kaffekoppen. (Foto: Torill Josefsen)

FERSKPRESSET: Lisa Haugan Sundqvist har nok å gjøre når kaffe-tørste studenter vil sikre seg en smaksrik kaffe på morgenkvisten. (Foto: Torill Josefsen)

NYHETER Lørdag . september 1

Den Europeiske fl yorganisasjonen ERA kå-rer hvert år det beste selskapet på grunn-lag av kvalitet, økonomi og posisjon.

I år var ble det norske Widerøe som gikk helt til topps, juryen begrunner gull-ran-geringen med imponerende forutsigbar-

het i et uforutsigbart miljø.– Dette er en stor ære og en massiv an-

erkjennelse av det arbeidet som Widerøes ansatte gjør, sier administrerende direk-tør Lars Kobberstad.

Geir Stensen blir ny leder av den kom-munale takstnemnda i Loppa. Tor Kyrre Olsen blir nestleder, mens Solveig Dahl er medlem. Det er oppnevnt varamed-lemmer nummerert fra en til tre, og varamedlemmene er Terje K. Haugen, Bård Pettersen og Cato Kristiansen.

Overtakstnemnda skal ledes av Olav

Trondahl, med Ann Tove Wilhelmsen som nestleder og Knut Gustavsen som medlem. Varamedlemmer til overtakst-nemnda er Marit Rustad, Ulf Rune Pet-tersen og Frits Fossmo.

Alle de nevnte ble oppnevnt av kom-munestyret i Loppa i møtet sist uke.

Fikk takstnemndWiderøe best i Europa

Opposisjonsleder Geir Ove Bakken hudfl etter den politiske ledelsen i Alta for å misbruke ti-denes mulighet til å få bygd ut Finnmarkshal-len.

– Når verken ordfører, varaordfører el-ler hovedutvalgsleder har tatt et eneste initiativ overfor fylkeskommunen, er det veldig skuffende. De gjør rett og slett ikke jobben sin, og ser ut til å skus-le bort tidenes mulighet til å få bygd ut Finnmarkshallen, klargjør Bakken.

Skole og hallDet har i fl ere år vært jobbet med å få økt antall spillefl ater. Hallsituasjo-nen i Alta er sprengt, og idrettslagene må avvise barn og unge som ønsker å trene. Da Finnmark fylkeskommune i vår gjorde et prinsippvedtak om utbyg-ging av Alta videregående skole, anslått til rundt 300 millioner kr, så mange for seg et samarbeid mellom Finn-markshallen og fylkeskommunen.

Innspillene har vært mange. Noen ser for seg at Alta videregående skole legger deler av teoriundervisningen til nye utbygde lokaler og fortsetter å leie ulike typer kroppsøvingslokalite-ter. Andre at hele idrettsseksjonen til skolen kan fl yttes til hallen. Finnmark fylkeskommunen leier også i dag klas-serom og hallfl ate for skolebruk i Finn-markshallen.

Vinn-vinn-situasjonDen tidligere slepne høyrebacken på

Tverrelvdalen forteller at både Ap og SV har klare ambisjoner om å utvikle Finnmarkshallen, og at de mener nøk-kelen til å kunne ta de tunge investe-ringene ligger i et samarbeid med fyl-keskommunen og Alta videregående skole.

– Dette er en vinn-vinn-situasjon som kan gi både skolen og ikke minst idrettsungdommen i Alta et løft, sier Bakken samtidig som han peker på at Finnmarkshallen er et viktig tilbud for borteboende elever på fritiden.

Ikke ei kroneRådmann Bjørn-Atle Hansen vil i okto-bermøtet legge fram et prosjekt kost-nadsberegnet til 100 millioner kr. Han har allerede varslet formannskapet at han ikke vil anbefale utbygging.

– Jeg ser ikke at vi har råd til en slik investering uten et samarbeid med fylkeskommunen. Vi står foran andre investeringer som vi må gjennomføre, forklarer Hansen, som i sin tid var en av fylkets beste midtbanespillere.

Overfor Altaposten bekrefter råd-mannen at han har hatt samtaler med både fylkesrådmann og rektor ved Alta videregående skole i forhold til pro-sjektet som nå lanseres.

– Så lenge de ikke har fått noen signa-ler fra sine politikere om at det er aktu-elt med noe samarbeid, kunne de hel-ler ikke se at det var aktuelt at skolen blir en del av Finnmarkshallen, opply-ser Hansen.

KAN IKKE PRIORITERES: Opposisjonsleder Geir Ove Bakken beskriver den sittende politiske ledelsen som handlingslammet i forhold til

utbyggingen av Finnmarkshallen.

Trine Noodt og Ronny Berg satte sin lit til rådmannen, men konstaterer at han ikke fi kk uttelling hos fylkes-kommunen.

Det har vært null kontakt på politisk nivå for å få fylkeskommunen inn i et samar-beid om utbyggingen av Alta videregå-ende skole. Det mener Noodt og Berg kan forklares.

Toget går?Altaposten har vært i kontakt med vara-ordfører Berg (Frp) og hovedutvalgsleder Noodt (V). Så langt de kjenner til, har ver-ken de eller noen andre i den politiske le-delsen tatt saken opp politisk med ledel-sen i fylkeskommunen.

– Vi får nå et helt konkret kvalitetssikret prosjekt å forholde oss til. Det gjør det en-klere å ta kontakt med fylkeskommunen, påpeker Noodt.– Er ikke det vel sent?

– Jeg kan ikke se at toget er gått. Dette kan bli en vinn-vinn-situasjon for begge par-ter. Derfor er jeg optimistisk med hensyn til å få fylkeskommunen med.

Trodde det ordnet segVaraordfører Ronny Berg peker på at både Frp og Høyre før valget lovet velgerne en bedring av hallsituasjonen med fl ere spil-lefl ater.

– Vårt engasjement for å gjøre noe med en dramatisk hallsituasjon i Alta er ikke blitt mindre. Samtidig er det bare å medgi at andre i den politiske ledelsen ikke vil prioritere en utbygging av Finnmarkshal-len.– Burde ikke du som varaordfører og støt-tespiller for utbyggingen ha jobbet for å få fylkeskommunen inn i prosjektet?

– I vedtaket hvor vi bestilte utredningen

ba vi rådmannen avklare forholdet til fyl-keskommunen. Jeg forventer at dersom det var behov for politisk hjelp så hadde han tatt kontakt. Det har han ikke gjort.

Stor utbyggingUtbyggingen som er tenkt vil gi en helt ny innendørshall med fl ere handballfl ater. Det vil også bli noe garderobe og kafelo-kaliteter. Prisen vil være rundt 100 mil-lioner kr.

Prosjektet legges fram for kommunesty-ret i oktober.

– Jeg er veldig skuffet på Alta-ungdom-mens vegne. Særlig overraskende er det dog ikke sett på bakgrunn av den sterke uenigheten som er framkommet i den politiske ledelsen, konkluderer opposi-sjonsleder Geir Ove Bakken.

Trodde rådmannen ordnet opp

GJORDE INGENTING: Ronny Berg og Trine Noodt har siden tidlig i vår vært kjent med nødvendigheten av å få fylkeskommunen på banen i utbyggingen av Finnmarkshallen. Så langt har de ikke gjort noe for å få et samarbeid på bordet.

Noen gjør Noen gjør ikke jobben sinikke jobben sin

Av Jarle Mjøen

jarle@altaposten.no

Etter sju år med LOSA (Lokal opplæring i samarbeid med ar-beidslivet) kan vi trygt slå fast at dette desentraliserte utdan-ningstilbudet har vært en suk-sess. Gjennomføringsgraden er på vel 80 prosent, og det er et tall som ligger langt over både fylkes- og landsgjennomsnittet. De faglige resultatene er også gode, og yrkesfagelevene i Losa får i tillegg verdifull yrkeserfa-ring ved at de hver annen uke er utplassert i en lokal bedrift. Det er derfor et paradoks at fylkes-politikerne nå har bestemt seg for at LOSA skal legges ned og erstattes av noe annet.

Losa har i dag tilbud til elever på Vg1-nivå i til sammen åtte kommuner i Finnmark. Dette er kommuner som ikke har noen tilbud om videregående utdan-ning, og alternativet for disse 16-åringene i distriktet ville ha vært å fl ytte hjemmefra om de skulle ta videregående utdan-ning.Siden oppstarten i 2005 har lærerne ved hovedskolen Nord-kapp maritime fagskole og vide-regående skole tilegnet seg bred kompetanse innen digital un-dervisning, og Losa har avtaler og et godt samarbeid med 150 lærebedrifter. Gjennom sam-arbeidet med bedriftene bidrar også Losa til lokal rekruttering til bedriftene.

Vi stiller oss spørrende til hva fylkesråden mener når hun nå vil erstatte Losa med «noe an-net». Det er lite konkretisert hva dette nye tilbudet skal inne-bære, men det virker som man nå skal gå bort fra prinsippet om å gi alle 16-åringer et videregå-

ende tilbud på hjemplassen. Er-faringene med Losa viser at det er veldig viktig at ungdommene får bo hjemme et år ekstra før de fortsetter på Vg2 og Vg3. De får en faglig trygghet og de får et ekstra modningssår.Hvorfor legge ned i stedet for å videreutvikle det man har? Og hvorfor har ikke vi som Losa-lærere og fagpersoner blitt in-

formert og involvert i prosessen med å utvikle dette nye tilbudet som Losa skal erstattes med? Vi forventer mer åpenhet rundt omorganiseringsprosessen som skal være på plass allerede kom-mende skoleår.

UtdanningsforbundetNordkapp maritime fagskole og vide-

regående skole

DEBATT Lørdag . september 1

ANDAKT

Jesu makt over døden

«Kort tid etter gav Jesus seg på vei til en by som heter Nain. Disiplene og en stor folke-mengde drog sammen med ham. Som han nå nærmet seg byporten, ble en død båret ut for å begraves. Han var sin mors eneste sønn, og hun var enke. Sammen med henne kom et stort følge fra byen. Da Herren fi kk se enken, ble han fylt av medlidenhet med henne og sa: «Gråt ikke!» Så gikk han bort og la hånden på bå-ren. De som bar den, stanset, og han sa: «Unge mann, jeg sier deg: Stå opp!» Da satte den døde seg opp og begynte å tale, og Jesus gav ham til hans mor. Alle ble da grepet

av ærefrykt, og de priste Gud. «En stor profet er oppreist blant oss,» sa de, «og Gud har gjestet sitt folk.» Og ryktet om dette kom ut i hele Jødeland og områdene omkring.» Luk. 7. 11 – 17. Det er en sterk tekst denne søndagen. Den viser oss mange sider ved Jesus. Vi merker oss at når det fortelles at Jesus så enken, så brukes ordene: «Da Herren så henne –». Jesus var et sant menneske, men han var også sann Gud. Vi leser stadig om at han gjorde under, og ikke minst de gangene han vakte opp døde, viste han at han også var Gud. Dette avsnittet viser også Jesu hjertelag: «Han ble fylt av medlidenhet med henne.» I Matteus-evangeliet leser vi at da han så mennesker med sykdom og plager, fi kk han inderlig medynk med dem. Jesus var ett med sin Far i himmelen. Han åpenbarte hvordan Guds hjerte er. Han elsker alle. Han har medynk med de som sørger, som lider, som sliter. Han vil komme nær med sin trøst og sin hjelp.

Vi tenker lett på at Gud kom-mer med bud og krav. Men han kommer først og fremst til oss med fred, med full tilgi-velse og med ønske om å gå

sammen med oss. Han vil gi styrke og ta våre bekymringer. Når vi opplever Jesu hjertelag, skjønner vi at fellesskapet med ham er det beste vi kan oppleve. Først og fremst viser teksten denne helga, at Jesus har makt over døden. Han underviste disiplene om at døden ikke er det siste. I avskjedstalen til dem, sier han: «I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, hadde jeg sagt dere det. For jeg går for å gjøre i stand et sted for dere.» Da apostelen Johannes var i fangenskap på øya Patmos, fi kk han se inn i Guds himmel: «Og jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og havet fantes ikke mer. Og jeg så den hellige by, det nye Jeru-salem, stige ned fra himmelen, fra Gud, gjort i stand og pyntet som en brud for sin brudgom.» (Åp. 21. 1 – 2). Døden er ikke det siste. Gud har gjort i stand en himmel. Og Gud har åpnet vegen dit. Det er en veg for syndere, for slike som oss. Jesus sa: «Jeg er vegen, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.» Bare Jesus er vegen til Guds evige himmel.

Arne Granlund

ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLI-

Hent Jonas nordover!Jonas Gahr Støre har brukt mye tid i nord, og har i kraft av sin auto-ritet og troverdighet, skapt blest om både Finnmark og Nordom-rådene for øvrig. Som ny helseminister bør han umiddelbart få en invitasjon til Alta for å se på de helsepolitiske utfordringene i nord, gjerne før helseforeta-kene presenterer sin «sannhet».

Fredag formiddag ble regjeringskabalen stokket om. For fokuset på Nordområdene er det kanskje ingen fordel at tungvekteren Gahr Støre blir satt til innenrikspolitiske oppgaver, men vi er rimelig overbevist om at han sørger for at resten av kol-legiet har visjonene i nord med seg videre.

Vi trenger også helsepolitisk fokus i nord. Når Gahr Støre i går mente han trengte en rundtur i Helse-Norge for å bli kjent med bredden, håper vi at han ikke bare nøyer seg med å traske i syke-huskorridorene. Han burde ta en tur til Alta. Ikke bare for å se på kompromisset Altamodellen, men også for å diskutere hvorfor det reises bort enorme beløp på grunn av en uhensiktsmessig struktur. Vi tror Gahr Støre i kjent stil styrer unna lokali-seringsstriden og ber alle løfte blikket fra navlen, noe vi mener innebærer at man utreder hvilke investeringer som er klokest i et 50-årsperspektiv.

Når Gahr Støre får oppgaven med å styre norsk helsepolitikk, handler det naturligvis om at dette feltet har enorme utfordringer. Den siste tids diskusjoner knyttet til bemanning og strukturpro-blemer på Østlandet er bare et symptom. Det god grunn til å etterlyse ro og trygghet i norsk helse-vesen, i lys av et foretakssystem som får alle til å løpe om kapp. De fl este får selvfølgelig den hjel-pen de trenger, men akkurat nå føler vi at slitasje-problemene er merkbare. Det store spørsmålet er om vi har mistet blikket for omsorgsbiten og har trøbbel med å behandle hele mennesket, som noe mer enn personnummeret.

Vi tror det er meget viktig at vi har fokus på forebyggende arbeid, slik Gahr Støre påpekte i sin tiltredelseserklæring i går. Spesielt gledelig er det at han tilkjennegir at forebygging og folkehelse bør være noe mer enn honnørord. Etter at Bjarne Håkon Hanssen brått forlot departementet, synes vi regjeringen har slitt kolossalt med å skape en-tusiasme rundt reformeringen av helsevesenet.

«Hvis vi skal lykkes som samfunn framover må vi konsentrere oss om det som skjer før man kom-mer på sykehus», var budskapet til Gahr Støre. Vi mener det er en fl ott visjon. Skal dette lykkes, må fokuset på folkehelse inn med teskje i barneha-ger, skoler og hjemme hos foreldrene. I tillegg bør fysisk fostring og frivillighet få sitt løft i bevissthe-ten. Det skader heller ikke å gå for et avgiftsregi-me som gjør frukt og grønt billigere. Realpolitikk må til for å skape endring.

Hent Gahr Støre nord-over, gjerne før helsefor-etakene pre-senterer sin sannhet.

LEDER Hvorfor legge ned en suksess?

Hovedutvalget for kultur, næ-ring og samferdsel i Finnmark kommune er svært bekymret for dekningsgraden i Finn-mark ved etablering av det nye nødnettet i Norge. Utvalget blir ytterligere bekymret etter siste dagers medieoppslag der det fremkommer at Finnmark vil få omtrent 60 prosent nød-

nettdekning i vest og 71 pro-sent i øst. Hovedutvalget for kultur, næ-ring og samferdsel krever at Finnmark får full nødnettdek-ning.

Hovedutvalget for kultur, næring og samferdsel.

Finnmark fylkeskommune

Nødnettet

TILBUD HJEMME: Elevene i Nordkapp har fått et tilbud ekstra gjennom LOSA. Dette bildet er av elektroelever fra Honningsvåg i . (Foto: Ole H. Olsen)

DEBATT Lørdag . september 1

ANDAKT

Ved Høgskolen i Finnmark skal saken behandles onsdag 26.9, i et felles styremøte med sty-ret ved Universitetet i Tromsø. Vi fi nner imidlertid ramme-betingelsene for en forsvarlig behandling av denne saken så vanskelig, at vi nå fi nner å måtte konkludere med at saken ikke behandles forsvarlig. Kort om-handler det følgende: Et urime-lig høyt tempo i prosessen, man-glende informasjon fra ledelsen til ansatte og nå sist sakspapirer som kommer et døgn for sent, uryddighet i fremstillingen av saken, manglende informasjon fra ledelsen om endring av egen strategi og usikkerhet knyttet til behandling i styret om hvil-ken status saken har. Alle disse forholdene påvirker vårt arbeid. Det er styreleders ansvar å påse at styremedlemmenes arbeids-betingelser er rimelige og for-svarlige. Vi fi nner at de ikke er det.

Punktvis nedenfor er en kort redegjørelse for hvordan ledel-sens behandling av saken gjør det vanskelig for oss å gjøre det arbeidet vi er valgt for å gjøre inn i styret:

1. Mange har påpekt det urime-lig høye tempoet i saken - si-den saken ble behandlet i siste styremøte, i en tre kvarters be-handling på siste møte før som-meren, den 20. juni. Vi er og av denne oppfatning.

2. Ledelsen har invitert til to all-møter blant ansatte, om saken. Først ble det i mail fra direk-tøren skrevet at (siste) allmøte ville fi nne i sted i slutten av uke 38. Dette ville i så fall vært etter at sakspapirene var kommet ut, som orientert om i samme mail. Etter et par dager ble dette imid-lertid endret til begynnelsen av uken, til tirsdag 18.9. Således var møtet dermed endret til dagen før sakspapirene var bebudet ut. Papirer i saken til dette møte ble derfor etterspurt i forkant av møtet, både i mail kun til perso-naldirektør og i mail til ledelsen, med kopi til ansatte. Disse ble ikke besvart. Og ingen papirer i saken kom heller ut til ansatte.

3. Ledelsen har kommunisert over alt at sakspapirene skulle komme 19.9. De kom imidler-tid et døgn forsinket, den 20.9, i en sak hvor tempoet i utgangs-punktet er svært høyt, og i den saken som er den absolutt mest omfattende saken, og alvorlige saken, i vår styreperiode. Dette bidrar selvfølgelig til at allerede svært vanskelige tidsrammer i saken, blir ytterligere vanskeli-geliggjort.

4. Vi hadde en forventning om at saken om sammenslåing var

eneste sak på møtet 26.9, men her er og fl ere andre store saker som er lagt frem for behandling i styret denne dagen. Når alle disse sakene skal behandles og drøftes samme dag, med sam-me grundighet som alle saker skal, tilsier det at behandlingen av saken om sammenslåing, hel-ler ikke i dette styremøtet, vil bli grundig.

5. Når sakspapirene kom 20.9, fremkom det av sakslisten at dette var en orienteringssak. Dette var i samsvar med det som var kommunisert ut om saken fra ledelsen (i direktørens redegjørelse pr. mail 7. septem-ber, til alle ansatte, skriver han om den endrede prosessen som var besluttet, nemlig at saken vil bli lagt frem som drøftingssak den 26.9, og som beslutnings-sak den 31.10. I Altaposten 10. september skriver rektor Eike-land om møtet 25.9. og 26.9 at «det gjøres ikke noe vedtak om det skal sendes eller ikke en fu-sjonssøknad på dette møtet»). Det viste seg imidlertid ikke å stemme at saken var en oriente-ringssak, da det fremkom etter nærmere lesing at det var satt opp forslag til vedtak i saken. In-gen informasjon ble gitt ansatte, om at det var feil i sakspapirene; at det ikke stemte at saken var oppført som en orienteringssak i sakslisten. Når direktør i sin mail til ansatte i går, 20.9, skyl-der på et dataprogram, så har vi vanskelig med å feste god tillitt til dette som en rimelig forkla-ring – en forklaring, med en set-ning, kunne vært gitt samtidig som mail med orientering om styrepapirer gikk ut, og når man særlig hadde kranglet med et dataprogram, slik det er opplyst om, ville en nærliggende tanke være å informere om den feilen man ikke hadde klart å rette opp i, p.g.a. dataprogrammet. Vi har forstått det slik at pressen raskt ble informert om dette, men altså ingen informasjon til noen ved HiF. Når også rektor samme dag, skriver i mailen til alle an-satte at han oppdaget at det var formulert vedtak i saken, da han fi kk sakspapirene på morgenen, og ble overrasket av det, så gjø-

res imidlertid ingenting med saken, slik at man blir opplyst om både feil angivelse av hvil-ken type sak det er, og at det nå var blitt en beslutningssak. Først etter arbeidstid sier han noe om saken – i mellomtiden har mange arbeidet under høy-trykk, herunder oss også, for å få oppklaring i saken. Når rektor da henviser til at det er direk-tørens rett å fremme forslag til vedtak, så bestrides ikke det av oss på generelt grunnlag – men i denne saken har altså hele le-delsen, rektorene, og direktør, mange ganger uttrykt at vedtak skal ikke gjøres den 26.:

6. Det betyr at saken som nå ikke lenger var en orienteringssak, har en enda mer alvorlig side, det handler ikke om direktø-rens rett til å formulere vedtak i saker, det handler om at ledel-sen «over alt», selv i forkant har kommunisert at saken den 26.9 kun skulle være en drøftingssak, uten vedtak. Vi viser her til ledel-sens klare tale, gjengitt ovenfor øverst i punkt 5. Denne uryddig-het i ledelsens kommunikasjon vanskeliggjør sakshåndtering enda ytterligere for oss.

7. Rektors mail til ansatte i går den 20.9, beroliger oss ikke, men understreker den usikkerhet saken nå har fått, er det en be-slutningssak, eller er det en ori-enteringssak? At den uryddige sakshåndteringen som har vært i forkant skal medføre at styret får seg forespeilet forslag til ved-tak på selve møtet, fi nner vi helt urimelig. Det er alltid vanskelig å endre forslag til vedtak «over disk» i styrerommet, til tross for at direktøren har skrevet i mail til alle ansatte den 20.9, at «styret skal få anledning til å komme med innspill i møtet på onsdag, slik at det blir mulig å innarbeide disse i det endelige forslaget». Vi synes at de vedtak som etter hvert skal gjøres, må kunne «leve godt» i ettertiden, og ikke bære preg av hastverk,

verken i utforming av innhold i vedtaket, eller rot i prosessen rundt. Vi mener saken slik den står nå, med forslag til vedtak, bør trekkes umiddelbart.

8. Når saken nå fremdeles, og uavklart, foreligger som sak med forslag til vedtak (se ne-derst for forslaget til vedtak. Forslag til vedtak: 1. Høgskolestyret slutter seg be-skrivelser av utfordringer, mål-setninger og prinsipper for or-ganisering slik det er beskrevet i saksframlegge og «Felles platt-form for fusjon» som grunnlag for en fusjon mellom Univer-sitetet i Tromsø og Høgskolen i Finnmark 2. Høgskolestyret godkjenner «Felles plattform for fusjon» med de endringer som frem-kom under diskusjonen i møtet. 3. Høgskolestyret ber høgsko-ledirektøren i samarbeid med Universitetet i «3. Høgskolestyret ber høgsko-ledirektøren i samarbeid med Universitetet i Tromsø å ferdigs-tille forslag til søknad om fusjon mellom Universitetet i Tromsø og Høgskolen i Finnmark. [….]»

Om saken med forslag til vedtak blir stående vil saken bli reali-tetsbehandlet og styret vil da i dette møtet måtte ta stilling til sakens realitet - gir sakspapire-ne grunnlag for å si ja eller nei til å gå videre med en fusjons-søknad?

3 kommentarer til alle punk-tene i forslaget til vedtak: 1. Om rektor og/eller direktør mener at vår forståelse av forslag til 3. ledd i vedtak i saken er feil, så har dette likevel skapt så mye usikkerhet, på bakgrunn av rot i sakspapirene, ikke-kommu-niserte endringer i strategi, at minstekravet i prosess frem-over, som nevnt over, må bli at saken slik den nå foreligger, umiddelbart trekkes. 2. Når rek-tor også i sin mail i går den 20.9

til alle ansatte forsvarer forsla-gene til vedtak, som at «punkt 2 minner oss alle i styret på at vi må jobbe godt på styremøtet uansett om vi gjer vedtak eller ikkje» – er det mildt sagt forun-derlig å lese at direktøren må formulere vedtak for å minne styret, institusjonens øverste or-gan, og dets medlemmer, på at de må jobbe godt (!). Særlig for-underlig blir det med det tempo ledelsen har lagt opp, som er et tempo i regi av Eikeland, og er ikke styrevedtatt. 3. Når det gjelder vedtaksforslaget punkt 1, i det treleddete forslaget til vedtak, så fremstår det som om styret er høringsorgan for admi-nistrasjonen, slik at styret må fatte vedtak for at direktørene skal arbeide videre med det (!).En til kommentarer til ledd 3 i forslaget til vedtak: I forslaget til vedtaket omtales det at det ligger en uferdig søknad om fusjon. Dette illustrerer at man dermed også begrenser styrets rolle ift. drøfting av om oppdra-get styret ga i sitt junivedtak er oppfylt. Dette understreker hvor feil og uryddig denne saksbe-handlingen er fra ledelsens side, inkludert det forhold at det altså er formulert vedtak i saken.

9. Et siste punkt i denne redegjø-relsen. Ved en høgskole er det en del av rammebetingelsene at vi som er valgt til styret, ellers har en arbeidsdag som er fylt opp med andre oppgaver.Konklusjon: Sakshåndteringen av ledelsen gjør det umulig for oss å få arbeidet forsvarlig med denne omfattende saken. Dette handler ikke «bare» om våre arbeidsbetingelser, men også om sakens muligheter for god behandling i hele organisasjo-nen. Der er ex. ikke tid til noen høring og behandling i ulike or-ganer og fora ved HiF. Vi klarer ikke å samle organisasjonen, om verken det ene eller andre, og det er ikke noe gunstig utgangs-punkt, enten det blir slik eller sånn.

Uforsvarlig behandling av fusjonssaken

Jeg registrerer at det såkalte naustet ved museet har stått uferdig og ubrukt siden 1993. Jeg må bare gratulere kommunen! Her ødsler man ut millioner av skattekroner på et hus som ikke engang fungerer som det skal, dette samtidig med at el-dre ligger på gangen. Makan til arroganse fra arkeologene ved museet! Mange års utdannelse for å grave i jorda, hvem tror de at de er? Kulturminneforvalt-ning, jommen sa jeg smør! Man snakker om verdensarv, men for

hvem? I alle fall ikke for oss lo-kale.

Flotte utstillingslokaler og ope-ra sørpå kan man bygge, men hva med bedre eldreomsorg før man begynner med overskudd-sprosjekt og luftslott? Selv satte jeg morgenkaffen i vrangstru-pen da jeg leste om Venstres for-slag som gikk ut på å innrede naustet som galleri. Jeg spør da Venstre: Hvorfor?

Skal kommunen ødsle ut mil-

lioner for at noen kultursnob-ber skal få drive med noe de kan gjøre hjemme i stua si? Her må lokalpolitikerne på banen, selv stemmer jeg Frp. Derfor er mitt forslag at naustet ved museet blir gjort om til eldreboliger, eventuelt kunne man ha bygd ut. Det er mye areal. Hvorfor skal vi verne oss til fant her i Alta når vi har så mye brukbart areal? Eldre først, så kultur.

Kai Olav Arntzen

Naustet i Hjemmeluft

SLØSING: Naustet i Hjemmeluft står fortsatt ubrukt.

KRONIKK

Kirsten E. Stien (faglig tilsatt)

Merethe Giertsen (faglig tilsatt)

Jan Magnus Lindin (student)

Anne Solheim (student)

Medlemmer av styretved Høgskolen i Finnmark.

URYDDIG: Kirsten Stien og Merethe Giertsen er ikke fornøyd med prosessen rundt fusjonen og mener det går for raskt i svin-gene. (Foto: Odd-Magne Haugen)

1 BYRUNDEN Lørdag . september 1

Hektisk branndagBranningeniør Marit Wisløff hos Alta brann- og rednings-korps har en travel lørdag. Da er det nemlig åpen dag på brann-stasjonen mellom klokken ti og to i forbindelse med den nasjo-nale brannvernuka.

– Det blir en hektisk dag helt fra morgenen av for å gjøre alt klart. Jeg må stå opp klokken syv, og være på jobb klokken åtte. Vi må sette i gang pølseko-keren, få på kaffe og sette bor-der og stoler på plass, sier hun.

Totalt seks-syv brannansatte vil være på plass for å ta imot gjestene til det årlige arrange-mentet. Tre av de ansatte er på vanlig vakt, men hjelper selv-sagt til.

Siden Marit begynte å jobbe i brannvesenet i 2006 har hun jobbet fi re-fem ganger på den åpne stasjonsdagen.

– Det er veldig artig med så mange hyggelige unger og voksne som stiller spørsmål. Man føler virkelig man får bi-dratt til det forebyggende arbei-det, og siden det er jobben min, er dette en av de beste dagene, sier hun.

På det meste har det vært 500 besøkende ved tidligere arran-gementer.

– Det varierer litt, men jeg hå-per det kommer 300 eller fl ere. Det bruker uansett å være hek-tisk, med diplomskriving, ut-deling av capser og mye annet. Det går i ett fram til den siste ti-men hvor det roer seg, sier hun.

Det blir blant annet kunn-skapsløype, brannbilkjøring, vannspyling og test av brannut-styr for de som besøker brann-stasjonen. Tidligere fi kk man prøve seg på brannslukking, men strengere krav til påten-ning av diesel har gjort en slutt på det.

Etter endt arrangement blir det nedrigging, før Marit skal rekke en fotballkamp.

– Vi har tre gutter, og en av dem skal spille i en turnering på lørdag. Første kamp er i tre-tiden, og jeg rekker det nok ak-kurat, sier hun.

Gjennomføringen av brann-vernuka har vært så hektisk at Marit er usikker på hvor turne-ringen skal være eller når den er ferdig, men stoler på at andre i familien drar henne med til rett plass og tid.

Planen for resten av kvelden er i hvert fall klar.

– På kvelden, når ungene er i seng, da er det føttene på bor-det, sier hun.

– Vi driver og pusser opp og har derfor ikke TV, men kanskje det blir NRK eller en fi lm på PC-en, sier hun til slutt.

Dårlig beltebrukStaten ble den store vinneren etter UPs storkontroll i Alta. Av 500 kontrollerte bilister var hele 218 sjåfører og passasjerer uten bilbelte. Med 300 kroner i gebyr ble det 65.000 kroner til stats-kassa.

Derimot var UP-betjentene svært fornøyd med promille-kontrollen. Kun én av sjåførene hadde antydning til promille.

ÅR SIDEN

MIN DAG

Postboks 1, Alta — Tlf. , faks 11Hjemmeside: www.alta.kommune.no

Selvbetjening: portal.alta.kommune.no

Alta bibliotekMandag, tirsdag, torsdag ................ 1–1Onsdag, fredag ................................ 1–1Lørdag ............................................... 11–1Tlf. www.alta.folkebibl.no

Alta helsebadTlf. Mandag: Ingen familiebadTirsdag: Familiebading ..............1–1 Familiebading ............. 1–1 Gravidesvømming .......–1Onsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Torsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1Fredag: Familiebading ............. 1–1

Talvik svømmebassengMandag og onsdag:Familie ..............................................1–Voksne ..............................................–1

HusetUngdom som har prosjekter på Huset får eget nøkkelkort med adgang alle dager i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke rom og utstyr på Huset.Tlf. 1 huset@alta.kommune.nowww.ungdom.alta.kommune.no

Ungdommens helsestasjonAlta helsesenter (inng. tannklinikken)Onsdag ................... (1– år) 1.–1.Tlf. (kun i åpningstiden)

(NB! Følger skoleruta.)

Vaksinasjon for utenlandsreiser:Ta kontakt i god tid, tlf. .

ServicesenteretAlta rådhusFra 1. mai. ........................................–1Tlf. , faks postmottak@alta.kommune.noSMS til kommunen.Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1

Vertshuset EldresenterSentralbord .......................Tlf. Kjøkken ............................. Tlf. Fotpleie .............................Tlf. Frivillighetssentralen .........Tlf. 1Åpningstider (alle dager): ......–1.

Stengelsmoen avfallsanleggMandag–fredag .......................1–1.Torsdag .....................................1–1.Tlf.

Vakttelefon — Drift og utbyggingOppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg,

ring: Tlf. (gjelder hele døgnet).

ALTA KOMMUNE

Billettsalg: 1-1 (1-1)

JEREMYRENNER

RACHELWEISZ

EDWARDNORTON

www no

DET VAR ALDRI

BARE ÉN

SKUMMELT BRA 3Dparanormanfilmen.no

© 2012 UNIVERSAL STUDIOS

GATAS SKREKK

FESTIVALAVISA, DNF NRK P2 ADRESSEAVISA DN

VINNER BESTE NORDISKE FILM DEN NORSKE FILMFESTIVALEN

HAUGESUND 2012

/SOMDUSERMEG

CINEMA

FILMMAGASINET

©20

12 D

isne

y/P

ixar

SE DEN OGSÅ I DISNEY DIGITAL 3D™

FACEBOOK.COM/DISNEYNORGE

Lørdag og søndag kl. 18.00Norge/drama/15 år/1 t 58 min.

Lørdag kl. 12.00 (3D norsk tale), 15.30 (2D norsk tale), 17.00 (3D norsk tale) og 18.30 (2D norsk tale)Søndag kl. 12.00 (3D norsk tale), 15.30 (2D norsk tale), 17.00 (3D norsk tale)USA/animasjon/7 år/1 t 40 min.

Lørdag og søndag kl. 13.00 (2D norsk tale)USA/animasjon/11 år/1 t 33 min.

Lørdag og søndag kl. 12.00, 13.30 og 17.00 (norsk tale) (Norgespremiere)Danmark/animasjon/alle/0 t 43 min.

Lørdag og søndag kl. 21.15 (Norgespremiere)Norge/drama/15 år, frarådes barn u/15 år/1 t 32 min.

Lørdag og søndag kl. 20.45Norge/drama/alle/1 t 58 min.

Lørdag og søndag kl. 15.00 og 19.15Norge/komedie/11 år/1 t 22 min.

Lørdag og søndag kl. 20.45USA/action/thriller/15 år/2 t 14 min.

Se den i 3D og 2D

Lørdag kl. 14.30 (3D norsk tale)Søndag kl. 14.30 (3D norsk tale) og 18.30 (2D norsk tale)

SøppelfestEn åpen søppeldunk er populært for fuglene, men et trist syn for folk fl est når fuglene har festet og spist seg ferdig. Her fra Alta sen-trum. (Foto: Odd Magne Haugen)

Speiler segEllen Anne Hætta tok dette bildet på vestsiden av brua i Máze denne uka.

– Skogen har tatt på seg fargedrakten, og liker å speile seg, sier hun.

Skaper bedre rushjelpI november arrangerer Fylkes-mannen i Finnmark møtet Rus-forum i Alta. Temaet er bedre samhandling mellom kommu-nene og spesialisthelsetjenes-ten.

– Hvilket tilbud skal mennesker

med rus og psykiske lidelser ha?Det er spørsmålet vi stiller oss, heter det i invitasjonen fra fyl-kesmannen.

En av bidragsyterne er Konrad Kummernes fra DPS Vefsn, som har mål om at mennesker skal få behandling nærmest mulig der de bor.

11BYRUNDEN Lørdag . september 1

En kaffepause i Munkefjord, på ferietur til Kirkenes 1961-62. Her sees Gro Johansen og Svanhild Kiil Gamst. Bildet er innlevert av Kjell Kiil.

Ane Kvammen Mas-vik vil gjøre som Eyvind Hellstrøm, nemlig å rydde opp i folks matvaner.

I sommer etablerte Ane Kvam-men Masvik bedriften Alta Hel-se & Livsstil, og i neste uke er hun klar for å hjelpe sine første kunder til et bedre kosthold.

Masvik er nyutdannet ernæ-ringsfysiolog, men har også stu-dert mat og helse ved Høgskolen i Finnmark.

– Jeg er i en oppstartsfase, og det er tøft å etablere seg i mar-kedet og få inntjening. Men jeg har fått opp en hjemmeside på internett og en Facebook-side, og har allerede fått litt respons, sier hun.

Masvik tilbyr kostholdsveiled-ning til alle, og satser særlig på hjelp til gravide, barn og unge.

– Det er der matvanene starter. Det mor spiser, påvirker barna. Jeg ønsker også å få familier med på kurs, og hjelpe dem til et bedre kosthold, sier hun.

Tror ikke på dietterMasvik har ingen tro på dietter og snarveier. Hun forteller at det handler om varige endringer av vaner og livsstil.

Oppskriften er et variert og sunt kosthold. Ingen pulver, su-permat eller shakes.

– Et av de store problemene i dag er mye bruk av ferdigmat og halvfabrikata. Det innehol-der mye salt, fett, sukker og til-setningsstoffer, og kan føre til hjerte- og karsykdommer og diabetes, sier Masvik.

Hun presiserer at målet ikke er slanking, men å endre livsstil for å få en bedre helse og forebygge sykdommer.

– Vi ser at det er mange barn som får diabetes, og de kan ikke leve som andre barn. De må ta

insulinsprøyter og passe på hva de spiser, sier hun.

Hun anbefaler å spise jevnlig for å holde blodsukkeret stabilt, og å følge mottoet om å spise frokost som en konge, og grad-vis trappe måltidene ned til en fattigmanns til kvelds.

Gjør som HellstrømMasvik ønsker å gjøre som Ey-vind Hellstrøm i det populære TV-programmet på TV 3, nemlig å få folk til å lage mat fra bun-nen av. Hvis man planlegger en ukemeny og forbereder uka me-

ner hun det ikke tar lenger tid. Dessuten mener hun det er pen-ger å spare siden man gjør store innkjøp og handler sjeldnere.

– At folk velger lettvinte og usunne middager i hverdagene handler om både manglende kunnskap og tidsmangel, mener hun.

Hvis man sliter med å få barna til å spise grønnsaker eller fi sk, råder hun til å inkludere barna i matlagingen.

– Da skaper du mestringsfø-lelse, og de får lyst til å smake, sier hun.

Drømmer om senterI tillegg til å være utdannet er-næringsfysiolog tar Masvik nå videreutdanning i psykologi via Universitetet i Tromsø.

– Matvaner henger ofte sammen med følelser, for eksempel trøs-tespising. Med psykologi blir jeg enda bedre til å kunne hjelpe, mener hun.

Selv om hun argumenterer for fem om dagen og nøkkelhull-merkede matvarer, understre-ker hun at man også skal kose seg med mat. Derfor er det lov

med godteri, pizza og brus på lørdag.

– Man skal ikke skape et an-strengt forhold til mat, som mange av diettene gjør, sier hun.

Hun oppfordrer også til fysisk aktivitet.

– Gode tips er å gå til jobb iste-denfor å kjøre, og ta trappene istedenfor heisen, sier hun.

Den store drømmen er et ak-tivitetssenter i Alta, hvor du kan få kostholdsråd, trene eller barna kan ha sin egen innen-dørs lekeplass.

FEM OM DAGEN: Fem om dagen er blant

rådene ernæringsfy-siolog Ane Kvammen

Masvik har til en bedre livsstil. (Foto:

Robin Mortensen)

GAMLE BILDER

Av Robin Mortensen

robin@altaposten.no

Skal friske opp matvaneneSkal friske opp matvanene

1 NYHETER Lørdag . september 1

lyd

.rad

ioa

lta.n

oa

ltap

ost

en

.no

RADIO ALTA sin fotballdekning vil i år skje fra studio i Alta. Vi følger alle Alta IF sine 15 bortekamper i Adeccoligaen direkte, med eksperter i studio. I tillegg vil vi i hver sending oppdatere deg på 1. divisjon damer, Tippeligaen, 2. divisjon herrer, 3. og 4. divisjon.

Fotballrundens hovedkamp:

Søndag 23. september fra kl. 15.00

I studio: Frank Halvorsen og Øystein Esjeholm

FOTO: Frank Rune Isaksen

E N D E L AV M E D I E H U S E T A LTA P O S T E N

I SAMARBEID MED:

– Livet er lokalt!

Ranheim - Alta IF

ost

en

.no

kl. 15.00

Fotballrunden

FM 106,9lyd.radioalta.no

THERMOGLASS

Elvebakken

Bossekop

Ta Hurtigruten

på korte turer

Hygg deg

ombord på

Hurtigruten

når du er på vei til slekt og venner

790,-Pris pp. pr døgn i innv.

dbl.lugar, ingen måltider. Periode: 15.sept-31.des 2012.

Ring 810 30 000 eller kontakt ditt reisebyrå. www.hurtigruten.no

© P

ål R

ødah

l

GiftermålVi giftet oss i Alta kirke den 4.august 2012. Tusen takk til alle som kom og feiret dagen sammen med oss og gjorde den fantastisk. En stor klem til prest Jan Hanssen, Alta mottetkor, Finn Arild Selnes m gitarist og Anngudrun. Og til alle oppe i Sorrisniva som serverte nydelig mat og laget en nydelig fest til oss. Cathrine Volden og Stein Gunnar Urfjell-mo, Storforshei. Vi giftet oss i Gjerdrum kirke, 28. juli. Det ble en uforglem-

melig dag med familie og venner. Stor takk til alle fra Alta som tok veien ned og ble med på festen! Anja K. Mork Broks og Morten Broks.

VAAA44TaosaodEtiHmAmAtiSsemnoVGm Vi giftet oss i Gjerdrum kirke, 28. juli. Det ble en uforglem-ss i Gjegiftet o kirke 2kirke, 28. juli.

Stortingsrepresen-tant Kåre Simensen (Ap) vil la bedrif-tene i tiltakssonen velge mellom ar-beidsgiveravgift og transportstøtte.

Tiltakspakken for Finnmark og Nord-Troms er nå under vur-dering. Stortingsrepresentant Simensen mener det bør være mulig å tenke nytt.

Han ser for seg et tiltak som kan gi et løft for den nordnorske ek-sportindustrien.

– I anledning virkemiddelrap-porten som er lagt fram, så bør det være mulig å tenke nytt. Går det kanskje an å se for seg at det offentlige bidrar til å kutte kost-nader for eksportbedrifter, spør Simensen, før han svarer på eget spørsmål:

– Kanskje kan vi modifi sere ordningen slik at det vil være mulig å velge mellom arbeidsgi-veravgift og transportstøtte.

Simensen mener forslaget er verdt å diskutere.

– Reduserte transportkostna-der vil kanskje ha større verdi for eksportnæringen enn reduk-sjon eller bortfall av arbeidsgi-veravgift.

Ap-representanten tror effekten kunne blitt særlig stor for fi ske-riene, men tenker også på typis-ke industribedrifter som Minera og Wavin.

– Når det gjelder Wavin så tror jeg vel egentlig det er snakk om kyniske eiere som uansett ville kuttet Polyfemos, uavhengig av eventuelle transporttilskudd. Men det kan tenkes bedriften hadde vært enda vanskeligere å legge ned om de hadde hatt transporttilskudd på det som ble produsert i Alta.

– Nå har Eftas overvåkningsor-gan ESA allerede hatt den dif-ferensierte arbeidsgiveravgiften under lupen. Vil ikke en «diffe-rensiert transportstøtte» bli van-skelig å få gjennom?

– ESA har foreløpig latt arbeids-giveravgiften være som den er. Hvordan de ville reagert på en transportstøtte, det er det ingen som vet. Men jeg mener vi nå må spørre oss om det er mulig å legge til rette for slik transport-støtte, og – er dette noe eksport-industrien er interessert i.

Kåre vil gi eksporthjelp

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

KÅRE SIMENSEN

1Lørdag . september 1

www.aibel.com

Aibel AS er et av de største oljeserviceselskapene i Norge og er etablert innenfor fornybar energi. Selskapet har 5500 medarbeidere og virksomhet i fem land, inkludert to verft i verdensklasse. Aibel er en ingeniørbedrift som prosjekterer, bygger, opp-graderer og vedlikeholder plattformer, fartøyer og produksjonsanlegg i olje- og gassindustrien.

– AIBELGJØR DET

HVEMANSETTER I

ENERGI-BRANSJEN?

ww

w.m

ari

tim

ec

olo

urs

.no

| F

oto

: Ø

yv

ind

Sæ

tre

������������� ����������������� ����� ��� ����������������������A/S Norske Shell.

Vi søker personell innen følgende fagfelt:

� Studieledelse � Engineering team ledere � Mekanisk � Struktur, marine og arkitekt � Rør og layout � Elektro � Instrument og automasjon � Prosess � Teknisk sikkerhet

Arbeidssted: Harstad eller Hammerfest

�������������������������� ���� www.aibel.com

ww

w.m

aritim

eco

lours

.no

| F

oto

Øyv

ind

Sæ

tre

1 REPORTASJE Lørdag . september 1

Juristen Christian G. Lind-man skulle hjelpe rein-driftsadministrasjonen i ett år. Det ble 27.

– Jeg skulle egentlig bare hjelpe litt til i samband med reindriftsavtalen og for-handlingene om den siden jeg hadde jobbet litt med landbruksavtalen tidli-gere. Det var meningen at jeg skulle være ett års tid til de fi kk ansatt en samisktalende jurist ved reindriftsad-ministrasjonen i Alta, men en slik jurist kom ikke, sier Lindman.

Noen år ble til 27 år.Nå har han pakket sakene, solgt hu-

set og fl yttet «hemmat til Prøysen-lænd».

Han nekter for at han ble tvunget nordover, og sier han nå som pensjo-nist høyst frivillig fl ytter sørover.

Hans bestefar, som i sin tid var over-rettssakfører i Vardø i åtte år, skal ha anbefalt både prester, leger, jurister og andre utdannede å reise til Finmark til nødvendig tjeneste og interessante oppgaver. «Men Finnmark var ikke ste-det å bli gammel» – det va da de, og itte nå – for å sitere Alf Prøysen.

Plommene var modneChristian Georg Lindman er 63 år, snart 64, og som pensjonister fl est har han det svært så travelt.

– Huset her på Hamar trenger opp-gradering, det er en stor hage. Huset skal pusses opp og hagen skal stelles og så er det så nært til Gardermoen at jeg har tenkt å reise litt også, sier han.

Hellas er blant reindriftsjuristens fa-voritter, men i år ser det ikke ut for at han får tid til noe som helst. Det krever nemlig innsats å skifte landsdel, etter så mange år i Alta.

– Men utsikten da, den må du vel savne fra toppen av Marienlund med hele fjor-den som skue utenfor?

– Her ser jeg Mjøsa på fl ere kanter, jeg ser over til Skreia, jeg ser nordover til Prøysens Præstvægen, nei her på

Hamar er det også fl ott. Forleden kun-ne jeg forresten fryse ned 5 kilo plom-mer som akkurat var modne. Så det er ikke ille dette her, de blir nok syltetøy etter hvert, sier han.

Mens Lindman var ansatt i Reindrifts-forvaltningen hadde han også ansva-ret for Statens fjellstuer i Finnmark.

– Det er slik at Statsbygg hadde an-svar for bygningsmassen, mens Rein-driftsforvaltningen hadde det drifts-messige ansvaret. De tre fjellstuene, som nå er tilbake i Statens eie, har egne fjellstueoppsittere som er selv-stendig næringsdrivende med en for-pliktelse om å ha åpent hele året, og for dette får de en kompensasjon fra Staten, som vi i Reindriftsforvaltingen administrerte, sier Lindman.

Dette har vært en kjærkommen opp-gave i tillegg til hovedjobben, som har vært de ulike oppgavene som rein-driftsforvaltningen stilles overfor.

Vil savne reineierne– Min spisskompetanse har vært retts-lige spørsmål innenfor reindrift. Sær-lig interessant har det vært å innføre den nye reindriftsloven. Ellers har jeg arbeidet med budsjetter, perso-nalspørsmål, næringsspørsmål, kom-munikasjonen mellom ulike etater og statsetatene. Det jeg kanskje kommer til å savne mest, er det gode miljøet på kontoret og den personlige kontak-ten med reineierne, for dem kjenner jeg svært mange av etter alle årene i denne jobben.

– Så det blir ikke noe problem for deg å få en reinsteik til jul?

– Nå selger de reinkjøtt i butikkene etter hvert, men skulle det knipe så tror jeg nok det skulle la seg ordne.

– Fra det ene til det andre, hvilken av reindriftssjefene har du likt best å jobbe med?

– Det kommenterer jeg selvfølgelig ikke, svarer Lindman byråkratisk kor-rekt.

Lettere sportsjournalistbeskjemmet prøver vi med en annen innfallsvinkel til det faglige arbeidet.

En bremse for utviklingen?– Hvordan vil du kommentere det fak-tum at store deler av samfunnet i Finn-mark opplever reindrifta som den store bremsen for utvikling av nye næringer?

– Jeg forstår oppfatningen sett fra den vinkelen at de kan være en bremse for annen utvikling. Reindrift er area-lakstensiv, den er avhengig av store beiteområder. Med den utvikling sam-funnet har, blir reindrifta tvunget til å avgi arealer. Det kreves nesten uten unntak at reindrifta skal vike og aller helst skal de gjøre det uten noen form for kompensasjon. Mitt syn er at man må få til fl erbruk. Da må de som kre-ver å få områder som reindrifta alltid har brukt, kompensere for dette og så må begge parter legge opp til en drift

som de kan leve med, slik at de kan leve side om side.

– Har du etter så mange år i reindrifts-byråkratiet noen gode råd til utbyggere?

– Sett fra reineiernes side er det kom-met dit hen at de stedvis opplever inn-grep på inngrep og et press mot næ-ringa som kan føre til at reindrifta til slutt blir helt borte. Og det er neppe meningen. Vindmøller skaper grønn kraft, ja, de gjør det, men til disse må det bygges veier og det må bygges lin-jer, hvor grønt er det? Det vi risikerer er at det til slutt ikke er plass til rein-drifta i det hele tatt. Men vi ønsker vel ikke at reindrifta skal forsvinne? Det blir et fattigere samfunn.

Kanskje tilbake som vitne– Tror du det kommer et ras av retts-saker i etterkant av all utbyggings- og utvinningsiveren?

– Det vet jeg ikke. Alle har en eller

Av Magne Kvese th

Reindriftas

ROSEDYRKER: Christian Lindman forlot en fl ott hage på Midtbakken etter 27 år i Alta,

RYDDER TIL STENGELSEN: Christian Lindman kjørte fl ere hengerlass til Stengelsmoen før han fl yttet sørover.

1REPORTASJE Lørdag . september 1

kriger hjem til plommene

annen form for rettighet, reindrifta har så absolutt sine rettigheter, de har en langvarig spesialvariant av rettigheter. Så kommer spørsmålet om beiterettig-heter, her får man problemer når det ikke foreligger avtaler, dette har vi sett fl ere eksempler på, sier juristen.

Han mener man må ha regler for bruk av allmenningen, dersom man skal unngå det som kalles allmennin-gens tragedie, hvor alle står igjen som tapere.

Nå er Lindman ferdig med sitt opp-drag for reindriftsnæringa i Norge. Han har ingen saker han ikke anser seg ferdig med. Skulle han seinere bli truk-ket inn i saker som løpende behandles, regner han med at det vil bli som vitne i eventuelle rettssaker.

Friluft og klassisk musikk– Det har fordeler å bo her også, en time med tog til Gardermoen. Jeg liker å reise. Selv om det ikke blir noen tur i

år, på grunn av fl yttingen. Jeg har tid-ligere besøkt Hellas hvert år på høsten og foretrekker backpacker-varianten ned til Naxos eller Folegandros. To fl ot-te øyer. Da lander fl yet i Athen, så tar man seg til andre siden av byen til hav-na i Pireus og bare ser etter hvor det går båt den neste timen. Da jeg bodde i Alta ga det en forsikring om sommer, sier han.

Som nytilfl yttet til hjemtraktene vil Lindman fortsette å dyrke sine interes-ser for friluftsliv med turer i skog og mark og på fjellet. Kulturlivet betyr mye, Lindman liker seg på klassiske konserter.

– En favorittkomponist har du kanskje også da?

– Det er ikke lett å si, for det er så mange dyktige, men Grieg, eller Ric-hard Strauss, altså ikke valsekongen, det er to gode valg.

– Du sa det var dumt å spørre om hvil-ken reindriftssjef du likte best, så jeg prøver igjen, hvorfor har du selv aldri søkt på stillingen?

– Det er helt bevisst. Jeg har alltid ment at lederstillingen burde være be-satt av en samisktalende.

– Men du har selv fungert som rein-driftssjef?

– Ja, i kortere og lengre perioder, men jeg har aldri hatt ambisjoner om å være øverste sjef. Kanskje litt sånn; hvorfor være stor når man er lykkelig som halv-stor, fl eiper Lindman. Mistenkt for å ha humor ut over det en kjedelig byråkrat har.

Sin egen krokFør Lindman fl yttet sørover snakket vi litt med han i hagen ved huset i Mari-enlund, som han nå har solgt.

– Man samler på litt av hvert. Det har blitt noen turer til Stengelsmoen. Ma-

lingsboksene skal leveres til spesialav-fall. Restene av maling holder seg godt når man snur boksene på hodet. Og så samler man på dem. Til man ikke tren-ger dem lengre.

– Du har en fl ott hage med roser og humle og eget drivhus, hvor liker du best å være i hagen?

– Der borte i hjørnet av verandaen, med utsikt til Haldde og Stjernøya, der er min plass. Gjerne med en kaffekopp, der er utsikten upåklagelig, rett og slett uslåelig, utbryter Lindman.

– Når jeg ser tilbake på alle disse årene har de vært fylt av interessante oppga-ver, alltid lærerikt, utfordrende – og til tider svært krevende. Nå fl ytter jeg fra Alta i takknemlighet og beriket av alt jeg har fått ta del i, både i jobbsam-menheng og en herlig botid i Alta, av-slutter Christian G. Lindman.

men bedyrer at plommene på Hamar også er fl otte.

1 REPORTASJE Lørdag . september 1

Med utdannelse fra England og solid dose eventyrlyst i bagasjen, holder fotografen og globetrotteren fra Buk-ta fortsatt sin livsstil i hevd.

– Kaffe! Vil du ha kaffe? En rusten stemme brummer fra kjøkkenet i hu-set som ligger ved Waldemar Johan-sens gamle kolonial, eller nærmere bestemt, der hvor Buktabakken star-ter. – Hva vil du egentlig vite, om jeg har drag på damene? Bjørnar spør mens han setter seg i sofaen. Med venstre hånd balanserer han kaffekoppen forsiktig for ikke å søle.

Hundrevis av år sidenÅret var 1948 da Altas mest profi -lerte fotograf så dagens lys. En god årgang, ifølge han selv.Født på vestkanten i Alta, men opp-vokst i Bukta ved bestefar Waldemar sin kolonial.

– Mor hadde det første kameraet jeg prøvde. Det var ikke et speilrefl ekska-mera, men man kunne stille lukker og blender.

Bjørnar har begynt å snakke før Alta-posten har fått stilt noen spørsmål. Han smiler karakteristisk med sitt lu-nefulle smil, før han fortsetter. – Kameraet sto konstant på blender 8. Bildene ble elendige, unntatt når lysforholdet gjorde at blender 8 var korrekt. Da ble bildene helt fantas-tisk.

Gave fra onkelSom 12-13 åring tok Johansen sine første bilder, og lite ante han da at fotografering skulle bli en stor del av livet hans. Sitt første kamera fi kk han av en onkel som hadde vært i Sveri-ge, så derfor ble det naturlig for den unge mannen å ta brevkurs i foto når den militære karrieren skulle påbe-gynnes. – Det virker som hundrevis av år si-den nå. Men jeg husker at det var fi nt å kunne lære litt mer om fototeori. Da var mye gjort. Han slår oppgitt ut med armene mens han forklarer videre med en mer alvorlig tone i stemmen nå. – På den tiden var vi to som tok brevkurs i troppen min. Kameraer var langt fra allemannseie den gang, og mobiltelefoner var ikke engang påtenkt. Derfor kan man anse bil-dene fra den gang som en fi n doku-mentarisk skatt. Etter militæret var veien videre satt, men ikke helt uten problemer. På 70-tallet var løsningen å dra uten-lands hvis du skulle ha en fotoutdan-nelse.

Anglofi lEngland, Sverige og Tyskland var populære land for norske studenter. For Bjørnar som allerede var blitt an-glofi l gjennom musikk og fotball, var ikke valget så vanskelig. Han har tidligere fortalt at han knapt nok har sett så mye rødt, de gangene han fi kk tyskprøvene tilbake på vide-regående. Dette gjorde også sitt til at en utdannelse i for eksempel Tysk-land ikke fristet på samme måte. I 1971 bar det over til Storbritannia, en utdannelse på «London College of printing/ photography department» ventet på unge herr Johansen. – Vel, starter buktaværingen med å si, før han kremter hardt. – Du skjønner, studenttilværelsen i metropolen London, var noe gan-ske så annerledes enn Alta. Fra mitt tilholdssted 10 minutter fra Stamford Bridge, var det så mye moro, at det ble liten tid til studiene. Den tekniske engelsken ble i tillegg i vanskeligste laget, så etter ett skoleår gjorde jeg vendereis.

Ett år hjemme var imidlertid nok, og den anglofi le fotografspiren ville gi England en ny mulighet. Denne gan-gen på Guildford, West Surrey Col-lege of Art & Design, Photo dept. Surrey ligger ca. 45 minutter uten-for London, og denne gangen gikk studiene mye bedre. – Det var en god skole, der vi var innom det meste av foto. Arkitek-tur, mote, reportasje, historie. Det eneste vi ikke lærte, som jeg virke-lig kunne fått bruk for seinere, var hvordan selve businessen i bran-sjen fungerte. Det måtte jeg dess-verre erfare seinere på egenhånd.

– Vis respektEtter endt utdannelse våren 1976, vender han atter engang tilbake til hjemplassen, og en

jobb med tradisjonelt studi-oarbeid. Tiden går som

kjent fort, og etter ti

år søker den eventyrlystne fotogra-fen nye utfordringer. – Starten som frilansfotograf var hard. Det tok to år før det begynte å gå sånn noe lunde ok, og uten bank-lån ville jeg aldri klart meg. Johansen strekker hals og ser tankefullt ut av vinduet. Ute har høsten begynt å sette sitt preg på utsikten han har fra huset sitt i bakken, og skumringen har gått i gang med å presse bort dagslyset sakte men sikkert. – Når folk spør meg om hva som må til for å bli en fotograf, bruker jeg på spøk, men også litt på alvor å si at: For det første må du være glad i sup-pe. Så må du lære deg håndverket. – Og når vi er inne på det med å bli fotograf i dag, må jeg bare nevne det at i dag er det altfor mange som kaller seg for fotograf uten egentlig å ha peiling på hva de holder på med. «Fotograf» er ikke en beskyttet tittel, så du trenger riktignok ikke fagbrev for å kalle deg for det, og kan i så måte godt være selvlært. Johansen er tydelig engasjert nå. Han leter litt etter ordene før han fortsetter. – Men det holder ikke å kjøpe seg et speilrefl ekskamera, ta noen bruk-bare bilder, så er du liksom fotograf. Uten å kunne et snev av håndverket. Jeg ser store feil hos mange såkalte fotografer. Amatørfeil. – Det tar tid for at det gylne snitt skal sitte, og jeg ser store mangler i komposisjonen hos fl ere av de så-kalte fotografene. Er liksom ingen regler lengre. – Ville du for eksempel hyrt inn en snekker som akkurat har kjøpt seg en hammer? Eller en som nylig har kjøpt rørtang til å utføre rørleggerarbeid?Det kommer en rugende latter fra so-faen ovenfor meg, før han legger til. – Men klart. Det er mulig å være selvlært. Mange store internasjonale fotografer er det. Men da ligger det i ordet at du har lært. Så mitt råd er å ha respekt for håndverket, og lær deg det skikkelig før du kaller deg for «fotograf». Sånn som det er i dag blir bransjen som vi kjenner den ødelagt, og jeg er redd folk vil miste forståel-sen for hva et godt håndverk er når det gjelder foto.

– Finn gjerne din egen stil og uttrykk. Jeg vil faktisk ikke råde noen til å ta en tradisjonell fotoutdannelse som jeg gjorde. Ta gjerne utdannelse med fi lm og foto, da har du fl ere bein å stå på.

GlobetrotterenTrebarnsfaren Bjørnar, som kanskje de fl este av oss her i Alta kjenner igjen på grunn av skole- og konfi r-masjonsbildene han har tatt i en årrekke, er også godt kjent for sine levende reiseskildringer, bøker og ut-stillinger. Han har derfor brukt mye tid og penger ute i den store verden. En verden som aldri slutter å fasci-nere fotografen. – Jeg elsker å reise. Jeg har besøkt rundt 60 land, og mange av dem har jeg gjestet fl ere ganger. Kina som er en av mine favoritter, har jeg besøkt 5 ganger. Tsjernobyl var en annen veldig spesiell plass å besøke. Og jeg

husker godt den gangen en kompis og jeg kjørte feil i Rio De Janeiro. Vi havnet midt i en favela. – Men et av høydepunktene var i -93, når min samboer Wenche og jeg tok med oss de to jentene våre, og reiste ut på en ni måneders jorden rundreise. Jentene var bare 3 og 5 år, men barn er barn – og barn åp-ner dører for ting vi aldri ville ha fått oppleve uten dem med på tur. Fotografen og globetrotteren har solgt utallige reiseskildringer og an-

Det er altfor mange som

kaller seg for fotograf uten egentlig å ha

peiling på hva de holder på med.

Bjørnar Johansen

Reisende i foto: – Du trenger ikke nødvendigvis å reise så langt for å oppleve spennende kulturer. Ta for eksempel Færøyene. Legg reisen dit, og opplev noe helt spesielt, oppfordrer Johansen.

Tekst og foto: Freddy Ludvik

Mannen bak kameraMannen bak ka

1REPORTASJE Lørdag . september 1

net fotojournalistisk-stoff til alt fra Det Nye på midten av 80-tallet, til Vi Menn nå i høst. – Det har vært et bra liv så langt. For meg har det vært et privilegium å kunne reise med jobben. Det har blitt den livsstilen jeg ville ha, og som jeg satser på å fortsette med så lenge helsa holder. Klart, litt endrin-ger er det blitt etter som årene har gått. Himalaya, og fjellene i Nepal er ikke lengre noe aktuelt reisemål, for å si det sånn.

Veileder talenterDet er ikke bare fotografi og det å be-søke fremmede kulturer som opptar tiden hans. Med fortid som spiller på Alta IF er han fortsatt lidenskapelig opptatt av klubben. – Jeg var en lat spiss. Men joda, jeg scora mål. Jeg har også trenerkurs og har trent aldersbestemt i ca. 15 år fordelt på to perioder. Alta IF-gutt har jeg vært hele livet. I så måte er jeg gul og blå i sjel og sinn. Bjørnar er en veldig privat person

som ikke er veldig komfortabel med å sitte og snakke om seg selv. For ti-den liker han å snekre litt hjemme, se på fotball, ta noen fotooppdrag, og til høsten har han planer om å holde fotokurs for barn og ungdom.

Fotografen syntes det er fl ott at han kan bidra med å veilede de mange unge talentene inn fotografi ets ver-den. Muligens blir det også en tur til Øst-Europa, men intet er planlagt på den fronten ennå.

– Hva var det du egentlig ville vite igjen, utbryter han. – Damer? Det er ikke fred å få, av-slutter han gapskrattende, før han rastløs begynner å forberede seg til den årlige hytteturen sammen med journalistvenner i tromsøavisen Nordlys.

Bokutgivelser«Alta» m/ Ole Magnus Rapp og Arvid Petterson (tekst)«Alta- Nordlysbyen»

Mannen bak kameramera

1 REPORTASJE Lørdag . september 1

Harstad-kvinnen Mai-Evy Lysaker har brukt over 2.000 arbeidsti-mer på å bygge en tro kopi av Alta kirke i mi-niatyr.– Når jeg først har bestemt meg for en ting, så hiver jeg meg rundt og gjør det, foreller den allsidige og nevenyttige dama. Hun snekrer og støyper, gjør håndarbeid og baker lefser og jobber litt i datterens frisør-salong, for å nevne noe.

Pappa var læremesterMai-Evy har alltid likt å skape noe, og grunnlaget ble lagt i barndommen. – Jeg var så heldig å ha en pappa som var snekker. Når han jobba hjemme, tok han meg med, og det jeg lærte av han, har jeg tatt med meg videre i

livet. Det å bygge miniatyrkirker er et møysommelig arbeid, men jeg liker pirkarbeid, og det er spennende å se om jeg klarer å løse utfor-dringene underveis i prosessen. Før jeg går i gang med bygginga, har jeg selvsagt vært i kirkene og tatt mange bilder for å få med meg alle detaljene. Jeg bruker tre, fi ner-plater og lim, og minst mulig spiker, og kniven har vært i fl it-tig bruk til spikking og utskjæ-ring. Taket skjærer jeg ut for hånd av takpapp, og det kan løftes av.

Gleder andreTidligere har Mai-Evy bygd miniaty-rer av Namdalseid kirke der sønnen

hennes giftet seg, og Lavangen kirke der hun selv ble konfi rmert og giftet seg. Alta kirke, som hun nå snart er

ferdig med, har hun et helt spesielt forhold til.

– Her ble mine foreld-re viet, og her ble jeg

døpt, og mitt ønske er at min miniatyr skal stå i den nye katedralen som er under bygging i Alta. Jeg behol-

der nemlig ikke alt jeg lager. Hvis andre

kan ha glede av mine ting, gjør det meg glad.

Alt jeg lager kommer fra mitt hjerte.I tillegg har hun bygd fem kirker som står ute.– Jeg har alltid vært interessert i kir-ker. Når jeg reiser, oppsøker jeg kir-ker og ser på de fantastiske utsmyk-ningene, sier hun.

Snekret mini-Snekret mini-versjon avversjon avdåpskirkadåpskirka

Teks t og fo to :V ibeke Øs tnes

Johansen

GROVSNEKKERBODEN: Her har Mai-Evy tilbrakt utallige timer.

ALTA KIRKE: – Jeg ble døpt i Alta kirke, forteller Mai-Evy Lysaker.

Her ble mine foreldre viet, og her ble jeg døpt. Mitt ønske er at min miniatyr skal stå i den nye kate-dralen som er under bygging i Alta. May-Evy Lysaker

1REPORTASJE Lørdag . september 1

ViljenMai-Evy har også drevet sin egen frisørsalong, men da helsa sviktet overtok datteren driften. Dama lar seg imidlertid ikke stoppe av sykdom og smerter. I stedet for å ta piller, går hun ut i snekkerboden.– Det gir meg veldig mye, og jeg får tankene over på noe annet. Hver morgen ser jeg meg i speilet og sier til meg selv: Hva slags koselige ting skal jeg fi nne på i dag? For meg er det viktig å være i aktivitet så mye jeg klarer, og når jeg jobber, er jeg i min egen verden. Min familie og mine nære venner fortjener en stor takk fordi de har støttet og motivert meg opp gjennom årene. Dette har inspirert meg slik at jeg har fått lyst til å stå på og fortsette med hobby-ene mine. Når jeg er ferdig med et arbeid, er det en stor tilfredsstillelse for meg, og da er jeg stolt av meg selv og det jeg har fått til, avslutter Mai-Evy Lysaker.

INNGANGSPARTIET: Døra er åpen. Velkommen inn!

GALLERIET: Det gjenstår fremdeles litt arbeid før orgelet er helt ferdig.

TIDKREVENDE: Det er fi re slike vinduer på kirka, og Mai-Evy brukte fem timer på å lage ett vindu. Hun benyttet hard plast og blandet forskjellige neglelakkfarger for å få de riktige nyansene.

WEEKEND Lørdag . september 1

I fokus

Rutetid

Uketesten

Plat

elan

gs

1. Hva heter selskapet som må permittere i Alta?2. Hva omsetter bil- og motorbransjen i Alta for?3. Hva heter unggutten på Alta IF som ble banens beste mot Notodden og sto for målgivende innlegg?4. Hva heter suksesstreneren til BUL som ligger an til opprykk?5. Hva heter fi nnmarksbedriften som fi kk besøk av duft-eksperten Richard Julin?6. Hva heter TV-kjendisen som sørger for at butikkene går fri for garn?

7. Hvilken partileder krever sykehusut-redning?

8. Hva heter den nye kulturministeren?9. Hva heter campingplassen som ble

solgt for 7,9 millioner kroner?10. Hvor mange institutter vil det være i

det såkalte Finnmarksfakultetet?

1. Minera. Ca millioner kroner.. Dag Andreas Balto. Odd Karl Stangnes. Nordlysmat

. Dorthe Skappel. Siv Jensen. Hadia Tajik. Alta River Camping1. Tre

Stein Roger Bang er tillitsvalgt hos Polyfemos som er besluttet nedlagt fra desember. Bang har hatt en hektisk uke med intervjuer og møter med toppledelsen i Wavin Polyfemos.

Hva er det beste rådet du kan gi dine nærmeste?

– Vær ærlig.

Tre ting dine venner setter pris på ved deg?

– Ærlig, lojal, også tror jeg at jeg er ganske snill.

Hva er dine verste uvaner?– Flink til å utsette ting.

Hva ser du mest fram til i tida som kommer?

– Ser veldig frem til å ta pappaperm i januar.

Hvem synes du fortjener å bli fram-snakket?

– Alle som gjør en frivillig innsats for andre uten å søke egen vinning.

Hva er ditt viktigste miljøbidrag?– Må innrømme at jeg ikke er vel-

dig fl ink, men jeg kildesorterer i alle fall.

Hvilken lokalpolitisk sak har opp-tatt deg i det siste?

– Som de fl este andre går det mye på sykehus. Har hatt et år der hele familien har måttet kjøre veldig mye til Hammerfest, og det burde ikke være nødvendig.

Hvis du skulle endre noe i ditt lo-kalsamfunn, hva ville det være?

– Synes vi har et greit lokalsam-funn, men vi skulle hatt bedre helse-tjenester i Alta.

Hva gjør Stein Roger Bang om ett år?

– Veldig uvisst. Jeg har jo ikke jobb her om ett år, så jeg må bare se hva som skjer videre.

Poker eller Playstation

Wavin eller Polyfemos

Vidda eller sjøen

Restaurant eller hjemmemiddag

Reinstek eller kokt laks

Kontantstøtte eller barnehage

Poker

Polyfemos

Vidda

Hjemmemiddag

Reinstek

Barnehage

√√√√√√

Midt i livet blir mange konfrontert med betydningsfulle emosjonelle veikryss, men få kan sette ord på det som visedronningen Kari Bremnes. Hun byr på vâre og innsiktsfulle sanger, der fortid og framtid er like relevant for den lengselen som omslut-ter melodiene. Små novelleskisser får herlig tonefølge og komp. Hyllesten av fangstkvinnen Wanny Woldstad får sin oppfølger, denne gangen med et musikalsk reli-eff av bohemforfatterinnen Dagny Juel. Hun ble skutt og drept i Georgia, etter et kort og følelsestungt drama. Når vemodet og nostalgien fanger oss, knipser hun i gang djevelske tangorytmer og kjølig satire. Det gjør in-genting om det skjer på bekostning av oss éncelledyr av noen mannfolk. På forrige plate sendte hun en mann med hundeblikk på dør. Denne gangen forbarmer hun seg over en sensitiv kar som formes og oppdras uten å vite det sjøl, før hun ironiserer friskt over en hensynsløs mannegris med en nydelig kone i hælene. Jeg ser begge for meg. Bremnes fungerer på sett og vis som en egen sjanger, men igjen må hun dele æren med produsent, tangent-mester og vokalhjelper Bengt E. Hanssen. Akkurat som på Ly (2009) fi nner de en magisk og fi nstemt formel, denne gangen med lun hjemmelyd og sjel i veggene. Al-ler best fungerer det på enkle, ettertenksomme og blen-dende vakre låter som Denne veien og E du nord.

Rolf Edmund Lund

Kari BremnesOg så kom resten av livet

1Lørdag . september 1

SPILLFILMAPPAldri før har så man-ge verdensmestere deltatt i en Formel 1-sesong. Det forkla-rer kanskje hvorfor spillet er så vanske-lig.Mens de fl este bilspill bare vil underholde og ikke bryr seg så veldig om realisme, er det mot-satt i årets Formel 1-spill. Du kan skru ned realismen og kvalite-ten på motstanderne, men vil fremdeles fi nne at det er proble-matisk å vinne verdensmester-skapet.

PerfeksjonspressI alle fall er det sånn for meg. Det har kanskje noe med at jeg vil gjøre hver eneste sving rett, og starter gjerne løpene på nytt hvis rundetidene blir for dårlige på vei mot diverse mesterskap. At jeg fremdeles ikke har gitt opp kan du ta som et godt tegn.Spillet er ikke perfekt, men gjør alt det kan for å lære deg skills og den rette måten å ta svingene på og bruke de tekniske duppe-dingsene på bilen. Til slutt føles det teit å bare kjøre med gassen inne hele tiden. Dette funker uansett ikke siden spoilere og vinger lett knekker av din og andres biler og du på et øyeblikk snurrer hjelpesløst rundt på ba-nen.

Mange utfordringerF1 2012 gir deg en lang rekke moduser å spille i, både alene og sammen med venner i stua og mot fremmede over nettet. Blant de imponerende nyvin-

ningene er at du denne gangen kan samle 16 stykker til å kjøre på samme bane. Antallet verdensmestere i årets sesong har spillmakerne også bitt seg merke i. En egen Cham-

pions mode lar deg prøve deg mot navn som Alonso, Schu-macher, Vettel og de andre le-gendene som er å se på TV hver uke. Det jeg ikke liker er den fjær-

lette måten bilene manøvrerer rundt på banene. Fysikken er langt fra perfekt, men dette blir du heldigvis vant til etter hvert.

Av Lars Richard Olsen

En rar strekmann trenger din hjelp.

Creatively Complicated er et spill som vil at du skal tenke og gir deg et slags museum av opp-gaver å vandre gjennom. Når du har gått gjennom alle rommene er du til-bake til det første og starter på nytt igjen. Her er minnespill, noen rom som ikke har funksjon i det hele tatt, tallgåte-rom og rolig musikk gjennom det hele. Spillet tar kanskje en times tid å gå gjennom hvis du er nøye, eller bare ti minutter hvis du vet nøyaktig hva du skal gjø-re. Hvorfor du går gjennom disse rommene får vi ikke vite. Helt uten holdepunkter skal du likevel ikke være. Her er i alle fall en jente i nød og en låst dør å forholde seg til.

Handlingen kom-mer i veien for de skumle scenene.

Noen har hatt en fi ks idé: I stedet for å lage en skrekkfi lm lager vi en fi lm om noen som lager skrekkfi lmer. Detet er ikke en helt nøyaktig beskrivelse, men nært nok. For det er ingen tilfeldighet at fem ungdommer ender opp i en skummel hytte ute i skogen. Folk i et kontor har full oversikt på sine dataskjermer, kan hente fram monstre og på-virke hovedpersonene slik at de dør en etter en. Hvis du tror at jeg røper noe fi lmen selv ikke for-teller i løpet av de første 15 minuttene tar du feil.Kort tid etter at dette konseptet presenteres mis-tet jeg raskt interessen. Noen forsøk på skrekk er det, noen forsøk på å parodiere slasher- og skrekksjangeren fi nner vi. Men verken dette el-ler komikken makter å redde denne metafi lmen som prøver litt for hardt.

Vi gir spillet en ekstra prikk på terningen hvis du er døv.

Et jenteband uten talent har fått jobben med å lyd-legge det som ellers er et stort og heldigvis godt eventyrspill med handling fra Tokyo. Hippe og unge mennesker kjemper her mot hverandre, shopper klær og samler på buttons. Sånn er det i spillet hvor du plutselig havner i en konkurranse som kan min-ne litt om en snillere versjon av fi lmen The Hunger Games.

Egentlig ble dette la-get til Nintendos bær-bare spillemaskin, men har nå kommet til iPad. Dette fun-ker fl ott og det er en glede å prøve å holde seg i live i de seks da-gene denne intense konkurransen varer. Kreftene og gardero-ben øker hele veien, men musikken? Den forblir dårlig.

Blodig rot Verd pengene Undrende

Ukens fi lm«Cabin in the Woods»Regi: Drew GoddardHovedroller: Chris Hemsworth og Kristen ConnollyAldersgrense: 1 år

«F1 1»Maskin: Playstation og Xbox Utgiver: CodemastersAldersgrense: år

Ukens App«The World Ends With You»Maskin: Nintendo DS og iOSUtgiver: Square EnixAldersgrense: Tillatt for alle

Ukens gratis-spill«Creatively Complicated»Maskin: NettleserspillUtgiver: Tremor GamesAldersgrense: Tillatt for alle

Monzas markante svinger og landskap kjenner du lett igjen. Alle banene er nøye gjenskapt.

For svingende

Alle bilene og førerne fra Formel 1-sirkuset er på plass i spillet. Selv holder jeg meg til fi nske Kimi Räikkonen som i år har gjort comeback med Lotus.

SPORT Lørdag . september 1

Når bygdas store skisønn kommer hjem, blir det liv og røre blant smårol-lingene.

Det løpes, tøyes og spørres på den gamle grusbanen i Kau-tokeino. Mange spørsmål. For når OL- og VM-helten Håvard Klemetsen (33) arrangerer bar-markstrening for barn og unge, er vitebegjærligheten på topp, mens fokuset ikke hele tiden er skjerpet under øvelsene. Ifølge skikjendisen handler slike sam-linger for de yngste mest om le-ken og det å være sammen.

Trives i fl okkenDet pustes og peses, korte or-

drer blir gitt, så spretter med ett to små kropper avgårde og løper mot Håvard Klemetsen, mens fl ere står i kø. Et tjuetalls unger har møtt opp for å la seg inspire-re. Og småbarnspappa Klemet-sen ser ut til å trives midt inne i barnefl okken.

Klemetsen er midt i sesongopp-kjøringa, og etter bra resultater i det siste, er han hjemme en tur for å nyte høsten på vidda, og gjennomføre to samlinger med barn og unge, etter henvendelse fra moderklubben. Og det gjør han mer enn gjerne.

– Helt klart. Når henvendelsen kom, var det ikke tvil om at dette skulle vi få til. Jeg har konkur-rert for moderklubben nasjo-nalt og internasjonalt, og dette har noe med identitet, tilhørig-het og stolthet å gjøre. Det gjør meg stolt å representere klub-ben som har fostra meg frem og støttet meg. Det føles riktig og artig å gi noe tilbake til klubben, og det varmer meg å se interes-sen fra den kommende idretts-generasjonen her hjemme, for-teller han.

Mer lek enn alvorEdvin Andrè (8) hyler av ekte

glede når Håvard løfter han opp i været. Akkurat som guttungen har sett skitrenere gjøre på tv.

– Det kiler i magen, fl irer han, mens de andre nysgjerrige og spente følger med.

– Vi legger ikke altfor mye vekt på vanskelige øvelser på en slik samling med de yngste, da det er leken og det å komme sammen som er viktigst. Med de eldste ungene blir det mer teknisk tre-

ning, forteller en engasjert og smilende skistjerne.

Likevel kan man se at unge-ne legger avgårde i hundre på løpsøvelsene, så konkurranse-instinktet lever i høyeste grad blant den kommende skigene-rasjonen.

ForbildeEtter treningen legger Håvard

inn en økt med bevegelighets-trening, eller uttøying som man også kaller det. Han mener det er viktig å få inn slike momenter tidlig, så ungene lærer om fore-bygging mot skader. Han for-klarer ivrig, mens spørsmålene hagler fra de små. Kombinert-stjernen tar seg tid til å høre alle og svarer så godt han kan.

– Føler at det er viktig å se og høre alle, og artig at de er både lydhøre og følger opp under øvelsene. Det spørres mye rart,

men også der er det viktig å prø-ve å gi svar til alle. Det er jo ikke å stikke under en stol at man er forbilde for fl ere unge kommen-de utøvere, og da må man ta seg tid til dem, smiler han. mens hans streker ut så lang han er, midt i barnefl okken, mens fl ere medier foreviger dette.

Glad for støttenNå er det ikke lenge til sesong-start, men først drar kombinert-laget på høydetrening i USA. Selv om Håvard forteller at dette gir en stor gevinst i forhold til konkurrentene og ser frem til turen, så legger han trykk på vik-tigheten av å besøke hjembygda før sesongen.– Jeg føler engasjementet fra hjembygda, og samtidig lader jeg batteriene litt ekstra med tu-rer i vår fl otte natur. Det å være hjemme hos familien betyr også

mye. En slik uformell trenings-samling med barn og unge gle-der meg ekstra, spesielt at in-teressen for ski ser ut til å ta seg opp igjen etter noen tunge år. At kommunen støtter meg tungt betyr også veldig mye, sier han.

Han er ambassadør for kommu-nen ute i verden og markedsfø-rer Saami Ski Race ved enhver anledning.– Jeg setter likevel veldig pris på at jeg har litt frie tøyler i forhold til hvordan jeg gir tilbake for støtten, så det ikke henger altfor

mye press på meg for å gi tilba-ke. Støtten er dog kjempeviktig, understreker Klemetsen.

– Blir det noe rypejakt på deg når du er hjemme midt under rype-jakta da?

– Nei. Dessverre har det blitt sånn at jeg så å si ikke ser en eneste rype på treningsturene lenger. Noe bør jo gjøres for å bevare arten. Jeg får heller jakte på andre ting i vinter når seson-gen og mesterskapene kommer, smiler veteranen lurt.

Spirer bak skihelten

Det gjør meg stolt å represen-tere klubben som har fostra meg frem og støttet meg.

Håvard Klemetsen

TØY UT: – Det er viktig å tøye ut for å forebygge skader, sier Håvard.STOR STAS: Når Håvard Klemetsen kommer på besøk blir det stor stemning.

TRIVSEL: Håvard Klemetsen var hjemme i Kautokeino torsdag og fredag. Der møtte han små sambygdinger som vil lære om kombinert. Her er det Edvin André som får seg en luftetur. (Foto: Dan Gaup Utsi)

Av Johan Mathis Gaup

redaksjonen@altaposten.no

SPORTLørdag . september 1

før kampstart

Adeccoligaen 23. rundeDnB Arena

Ranheim – Alta

Forventet lagoppstilling:Lukasz Jarosinski – Martin Norbye, Toni Lindberg, Jesper Törnqvist, Markus Roland-sen – Håvard Nome, Chris-tian Reginiussen, Christian Gauseth, Dag Andreas Balto – Svein Ove Thomassen – Rune Ertsås

Rune Ertsås har ikke trent denne uka, og blir muligens ikke klar til søndagens opp-gjør. I så fall går Jacob Nilsson trolig inn som høyreback, og Martin Norbye fl yttes frem som spiss.

Hjemmelaget:Ranheim har vært i dårlig form den siste tiden, og er parkert i forhold til direkte opprykk til Tippeligaen. Trønderne har bare tatt fi re poeng på de fem siste kam-pene og ligger for øyeblikket på femteplass – åtte poeng bak Sandefjord på andre-plass. Serieleder Start har seks poengs forsprang på Sandefjord og er langt på vei klar for comeback i landets øverste divisjon.

Lagets største profi ler er tid-ligere Alta-spiller Mads Regi-niussen, Gjermund Åsen, Are Tronseth, Michael Stilson og Thomas Rønning. Klubben trenes av tidligere Alta-sjef Aasmund Bjørkan.

Mads Reginiussen har for øvrig slitt med sykdom den siste tiden, og står trolig over oppgjøret mot moderklub-ben.

Best på børs:Lukasz Jarosinski 5,35 (20)Jesper Törnqvist 4,65 (20)Mate Dujilo 4,60 (20)Svein O. Thomassen 4,56 (16)Markus Rolandsen 4,43 (14)Rune Ertsås 4,42 (12)Christian Reginiussen 4,41 (22)Magnus Nikolaisen 3,95 (20)Håvard Nome 3,86 (21)Jacob Nilsson 3,84 (19)Martin Norbye 3,82 (22)

Siste resultater:Alta – Notodden 1-0Kongsvinger – Alta 4-0Ullensaker/Kisa – Alta 3-0Alta – Sandefjord 0-1Mjøndalen – Alta 4-0

Toppscorer:Magnus Nikolaisen 8 mål

I faresonen:Håvard Nome 4 guleSvein Ove Thomassen 4 guleDag Andreas Balto 2 guleRune Ertsås 2 guleMartin Norbye 2 guleChristian Reginiussen 2 gule

Helgas serierunde:Strømmen – BryneKongsvinger – SandefjordTromsdalen – HamKamRanheim – AltaBærum – MjøndalenStart – HøddSarpsborg – Ullensaker/KisaBodø/Glimt – Notodden

Alta IF har hatt mange tøffe tak på trening denne uka.

Christian Gauseth er tilbake for fullt etter skaden. Han kan for-telle om en god treningsuke i troppen foran kampen mot Ran-heim søndag.

– Det har vært bra temperatur, det er sånn det skal være. Det har faktisk vært tilløp til slåss-kamp på trening fl ere ganger, sier midtbanedirigenten til Al-taposten.

– Har tenkt for myeI morges satte guttene kursen mot Trondheim.

– Vi gleder oss. Vi var fortapt før kampen forrige helg, så nå konsentrerer vi oss bare om oss selv og det å ha det artig. Vi har kjempetro på at vi skal få til en god prestasjon, sier Gauseth, som er opptatt av å ikke tenke for mye på tabellsituasjonen, som ble ennå verre med po-engtrekket Alta IF ble illagt.

– Vi tar bare en omgang av gan-gen, selv om det er veldig klisje å si det. Tidligere i sesongen har vi nok tenkt for mye på det, men det får vi ikke gjort noe med nå, fastholder han.

Spiller med smerterSelv går han på banen med store smerter.

– Jeg kjenner det godt hver dag,

men jeg har fått beskjed om at det skal være litt vondt et par måneder nå. Jeg merker også at det er lenge siden jeg har spilt

kamp, og sliter fortsatt litt med både tempo og touch. Men jeg har gode gutter rundt meg som løper og gjør mye av jobben, fastholder Gauseth.

Skadefri troppMagnus Nikolaisen fi kk seg en strekk da han ble byttet inn mot Notodden sist. I tillegg er Sega Ngom og Eirik Erlandsen ute. Men bortsett fra det kan trener Rune Berger mønstre en tilnær-met skadefri tropp. Rune Ertsås har stått over noen treninger, men forventes å være spilleklar.

– Forrige kamp klarte han 70 minutter. Han plages litt med

lysken, og justerer belastningen selv, men vi håper og tror han kan starte, sier Rune Berger.

Tøffe oppgjørHan forventer seg en tett kamp mot Ranheim.

– Vi har alltid hatt tette opp-gjør mot Ranheim. Det har blitt tre uavgjorte og en seier til hvert av lagene i de siste oppgjørene. Nå har de tapt to jevne kamper mot lag som er i fl ysonen, så at vi møter et godt lag er det ikke tvil om. Men vi reiser ned dit med en positiv og offensiv inn-stilling, og går for tre poeng, av-slutter Rune Berger.

– Det har vært fl ere tilløp til slåsskamp

KIL trenger mellom to og tre millioner kroner for å reddes fra konkurs.

Ifølge TV 2-sporten styrer adec-coligaklubben mot et under-skudd på tre millioner kroner, og spillerne venter fortsatt på siste rest av septemberlønnin-gen. I et brev til kommunen ber KIL Toppfotball om et til-skudd på to millioner kroner.

– Dette med KIL og økonomi har en forhistorie som i alle fall startet for tre år siden. Den gang var kommunen inne med en god del midler, og i vedtaket ble det sagt at det var siste gang. Jeg frykter vel at

formannskapet og eventuelt kommunestyret mener det samme nå, sier ordfører Øy-stein Østgaard til TV 2. Lokalavisa Glåmdalen melder at ledelsen i Kongsvinger har innkalt til ekstraordinært års-møte 16. oktober med innstil-ling om å slå klubben konkurs. Ifølge lokalavisa skriver styret i brevet til kommunen at de ikke ser mulighet for videre drift uten økonomisk støtte.

– Den økonomiske situasjo-nen er meget vanskelig. En el-ler gang må man kalle inn for å forklare situasjonen. Hvis det ikke da har kommet frem andre positive ting, ser ikke det sittende styret noen løs-ning for å drive videre, sier sty-remedlem Baard Nordvang til TV 2-sporten.

Kongsvinger kan bli slått konkurs

Av Karl Eirik Steffensen

kalle@altaposten.no

Alta IFs håndballgruppe og Sparebanken Nord-Norge fortsetter samar-beidet.

Sparebanken Nord-Norge fortsetter å vise samfunns-ansvar. Denne uken ble sam-arbeidsavtalen mellom Alta IFs håndballgruppe og Spare-banken forlenget for to nye år, skriver styreleder i håndball-gruppa, Alex Bjørkmann, i en pressemelding.

Stor aktør i AltaHan sier avtalen er svært vik-tig for driften av idrettslaget, og setter svært stor pris på samarbeidet.

– Ikke bare bidrar de med et fl ott kontantbeløp, men de skal også bidra med kompe-tanse inn mot våre medlem-mer og våre arrangementer, opplyser Bjørkmann.

– Gjennom denne avtalen vi-ser Sparebanken nok en gang viser at de muligens er den viktigste og største aktøren inn mot barn og unge i Alta, fortsetter han.

Glad for å bidraBanksjef John Ivar Nilsen er også glad for at de kan bidra.

– Vi ser at det gjøres en solid jobb i Alta IFs håndballgrup-pe. De verdiene det jobbes et-ter er noe vi også kan støtte opp om og bidra til. Vi synes det er hyggelig å bidra til drif-ten av idrettslaget, spesielt sett i lys av de kostnadene det er å drive aktivitet i vårt dis-trikt, kommenterer Nilsen.

Forlenger avtalen

Av Karl Eirik Steffensen

kalle@altaposten.no

FORTSETTER SAMARBEIDET: Alex Bjørkmann og John Ivar Nilsen kan fornøyde slå fast at Alta IF og Spa-rebanken forlenger den nåværende sponsoravtalen. (Foto: Alta IF håndball)

Av Arne Reginiussen

arne.reginiussen@altaposten.no

HØY TEMPERATUR: Christian Gauseth er tilbake for fullt, og kan fortelle om intensive treninger med høy temperatur denne uka. (Foto: Karl Eirik Steffensen)

Lørdag . september 1

Lørd

agsk

ryss

LØSNING PÅ FORRIGE UKES KRYSSORD

VINNER: Sigrid Annie Hammari, Talviksvingen 8, 9511 Alta

Send løsningen til Altaposten, postboks 1193, 9504 Alta innen torsdag 27. september kl. 08.00. Vinneren blir belønnet med en eske konfekt som kan hentes i Altapostens ekspedisjon.

Navn .........................................................................................................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................................

Postnr./sted ..............................................................................................................................................................

tr

Lørdag . september 1

LØRDAG 22. SEPTEMBER

©Un

iver

sum

RADIODagsnytt hver hele time,unntatt kl. 13.00. 09.05

Nitimen 11.06 Popquiz 12.05 Øde øy 12.30Ukeslutt 13.30 P.I.L.S. 14.03 Helgeland 16.03Jacobsen på lørdag 18.05 20 spørsmål 18.30Superblokka 19.03 Lørdagskveld med Pia Ske-vik 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel20.34 Lørdagskveld med Pia Skevik 21.03 Alletiders blinkskudd 22.00 Dagsnytt med værmel-ding 22.05 På dansefot 00.05 Nattønsket02.03 Helgeland 04.03 Alle tiders blinkskudd05.03 Spill våken 05.45 Værmelding med var-sel for fiskebankene

Dagsnytt hver hele time,unntatt kl. 13.00, 20.00

21.00, 22.00 og 23.00. 09.03 Ring inn musik-ken – 815 49 002 10.03 Radiodokumentaren11.03 Verden på lørdag 12.03 Kurer 12.30Ukeslutt 13.30 Studio Sokrates 14.03 Jungelte-legrafen 15.03 Hallo i uken 15.30 Diktafon16.03 Museum 16.40 Verden på lørdag medKorrespondentbrevet 17.03 På livet laus 17.30Kunstreisen 18.05 BluesAsylet 19.03 Musikk iP2 – Operaen Siegfried 00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.03

Lørdagsrådet 12.03 Best of Radioresepsjonen14.03 VG-Lista Topp 20 16.03 P3lørdag 20.00Christine 22.00 nu:no 24.00 P3natt 05.03P3natt

Nyheter hver hele time kl.08.00-20.00. 09.00 Helgemor-gen 10.00 Mer musikkhelg 19.00

Norges topp 40 albumliste 21.45 Kulturpro-gram 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 08.00-24.00. 09.00 P4s Superfrokost12.00 Jorda rundt på 80 sekunder

13.00 Misjonen Destillert 14.00 Radiokompa-niet 16.00 Sport og musikk direkte 18.00 Sportog musikk 18.30 Naturligvis 19.00 P4 Topp 3022.00 P4 Party 23.00 Svart-hvitt 24.00 Lydenav P4 01.00 Vi og verden – innenriks 01.30 Viog verden – utenriks 02.00 Lyden av P4

07.15 Fredag i hagen (r) 07.45 Førkveld (r)08.25 Førkveld (r) 09.05 Debatten (r) 10.05Puls (r) 10.35 Forbrukerinspektørene (r) 11.05Schrödingers katt (r) 11.35 Norge rundt (r)12.00 Skavlan (r) 13.00 Damenes detektivbyrånr. 1 (r) 13.55 Mat, fusk og dårlige vaner (r)14.25 Solgt! (r) 14.55 Beat for beat (r) 15.454-4-2: Toppserien. LSK kvinner – Stabæk. Direk-te fra LSK-hallen, Lillestrøm.18.00 VM i dans

Boogie-woogie. Direkte fra Fauske.19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Stjernekamp

(3) Underholdningsserie. Ni nervøse artisterer klare for en kveld de kommer til å huskelenge – denne uken møtes de nemlig tiltidenes hiphop-battle.

21.25 Lindmo22.20 Løvebakken

(3) Politisk selskapslek blottet for visjoner,konsekvenser og skrupler.

22.50 Berulfsens historiske perlerMarathonløpet er et begrep, og det arrange-res slike løp hundrevis av ganger verdenover hvert bidige år. Men hvordan oppstodette berømte løpet?

23.00 Kveldsnytt23.15 Miami Vice

Am. action fra 2006. I rollene: Colin Farrell,Jamie Foxx, Naomie Harris, Justin Theroux.Regi: Michael Mann. (15 år)

01.20 Karl Johan (r)(4) Talkshow.

01.50 Dansefot jukeboks m/chat04.20 Clara Sheller (r)

(1) Fr. dramaserie.05.10-05.13 Landeplage (r)

Neste sommer. Norsk dokumentarserie.

08.35 Oddasat (r) 08.50 Dis-triktsnyheter (r) 12.10 Hovedsce-nen (r) 14.30 Brennpunkt (r)15.30 Historiske henrykkelser (r)16.00 Bokprogrammet (r) 16.30Kunnskapskanalen 17.30 FraSverige til himmelen18.00 Lydverket (r)

(2) Ukentlig musikkprogram.Muse gir oss oppskriften påden ultimate stadionlåten.Amerikanske Band of Horsesog bergensrapper Lars Vaularspiller live.

18.30 Filmavisen 196218.40 Dávgi – Urfolks-magasinet

19.00 Hestekrefter(2) Sv. serie om kjærlighet tilgamle biler.

19.05 Oljas mørke historie(r)(3) Fr. dokumentarserie.

20.00 Den vidunderligekysten(5) Br. dokumentarserie. Black-pool er Storbritannias mestbesøkte feriested ved kysten.

21.00 Nyheter21.10 Louis Theroux –utrygg i Johannesburg (r)Br. dokumentar.

22.10 En magisk sommerSztuczki. Polsk drama fra2007. (7 år)

23.40 Normannerne (r)00.35 1066 – skjebneåret(r)

01.25-03.05 Sigur Rós –Heima (r)

06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.21 Tho-mas Toget og vennene hans 06.31 Penelope06.41 TV 2 Junior 06.51 Noddy 07.03 TV 2Junior 07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy07.28 Babar 07.50 Rosas verden 08.01 Lotte08.12 Winx Club 09.00 Nyhetsmorgen 10.00Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 HotelCæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 HotelCæsar (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Sport &Spill V75. Travtips og ekspertvurderinger av lør-dagens V75. 14.30 Sport & Spill Oddsen. Debeste ekspertanbefalingene til dagens tippeku-pong. 15.00 Harde fakta (r) 15.30 Dyrepasser-ne (r) 16.00 Norske Talenter (r) 17.30 20.00med Raske Menn (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Skal vi danse

(3) Underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Skal vi danse – resultater22.15 God kveld Norge22.50 Cover Me

(3) OnklP & Ketil Stokkan. Norsk musikkpro-gram.

23.50 Menn som hater kvinnerMillennium - Män som hatar kvinnor.Sv. krimdrama fra 2009.

02.50 Senkveld (r)(3) Norsk underholdningsprogram.

03.55 America's Got Talent(14) Am. underholdingsprogram.

04.50 Kontoret (r)05.10 Kontoret (r)05.35-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 'Til Death (r)09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Er dusmartere enn en tiåring? (r)11.00 The Jane Austen BookClub 13.10 Jobbhjelpen (r) 14.10Homsepatruljen USA (r) 15.10Gordon's Great Escape (r) 16.10Hot in Cleveland (r) 16.40 TheMiddle 17.05 Pan Am18.00 Big Families

(3) Br. realityserie.19.00 Landsfareren (r)

(4) Norsk underholdningsserie.Zahid og Mudasser kommer tilStjørdal.

20.00 Småbruket (r)(1) Norsk underholdningsserie.

21.00 Nights in RodantheAm./austr. drama fra 2008.Adrienne Willis er ulykkelig giftog rømmer fra livet sitt til denlille byen Rodanthe i NorthCarolina for å drive en vennshotell for en helg. I rollene:Diane Lane, Richard Gere,Scott Glenn. Regi: George C.Wolfe. (11 år)

23.00 Homsepatruljen (r)24.00 Anger Management00.35 The MatrixRevolutionsAm. science fiction fra 2003.

03.05 Hotell Syden (r)03.35 Charterfeber –tur-retur Kos (r)

04.25-06.00 Anaconda III:The OffspringAm./rumensk grøsser fra2008.

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)07.15 What I Like About You (r)08.05 Wipeout (r) 08.55 America-'s Funniest Home Videos (r)09.20 So You Think You CanDance (r) 11.05 Two and a HalfMen (r) 13.30 Fritt fall 14.30America's Funniest Home Videos(r) 15.00 Bingobanden USA (r)16.00 Wipeout (r) 17.00 Denhemmelige millionæren (r)18.00 Sinnasnekker'n (r)

(3) Norsk underholdningsserie.19.00 Kompani Karlsen (r)

(2) Norsk underholdning.20.00 Alt for Norge (r)

(3) Norsk realityserie. Amerika-nerne får prøve seg som ekteoljearbeidere i heseblesendekonkurranse på en av verdensstørste oljeplattformer.

21.30 DisturbiaAm. thriller fra 2007. I rollene:Sarah Roemer, Shia LaBeouf,Carrie-Anne Moss. Regi: D.J.Caruso. (15 år)

23.30 CSI: Miami (r)(10) Am. krimserie. En familieer sporløst forsvunnet, ogHoratio sverger på å finnedem, levende eller døde.

00.25 Rizzoli og Isles (r)(8) Am. krimserie.

01.20 Marriage Ref (r)02.20 Tenderness

Am. thriller fra 2009.04.05 CSI: NY (r)04.50 Steg for steg (r)05.15-05.43 Steg for steg(r)

05.50 Alf08.10 Zorro09.05 Gullguttene10.05 V10.55 No program14.05 Nord og sør15.45 AWoman Named

Jackie17.20 Ricky Gervais Show17.50 Finnes det spø-

kelser?18.40 Deals from the Dark

SideJack the Ripper'sKnife.

19.10 Plastisk kirurgi: Førog etterA Fresh Start.

20.10 On Patrol WithSanta Barbara PD

22.45 TUF – The UltimateFighter

23.30 The Critical Hour00.20 'Allo 'Allo!00.55 'Allo 'Allo!01.30 'Allo 'Allo!02.05 'Allo 'Allo!02.40-03.11 'Allo 'Allo!

08.00 La Liga10.00 La Liga12.00 La Liga14.00 La Liga

Kamper fra Spaniasbeste fotballiga.

16.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

17.55 Serie AParma – Fiorentina.

19.55 La LigaDirekte fra Spaniasbeste fotballiga.

22.00 La LigaWorldHighlights.

23.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

01.00 La Liga 12/13 Previ-ew Show

01.35-03.35MLSNew England Revol-ution – New York RedBulls.

04.35-06.35MLSLos Angeles Galaxy –Toronto FC.

06.25Morgensending10.05 Hus til salgs (r)11.00 Slankekrigen (r)12.40 Project Accessory (r)13.35 Judge Glass (r)14.00 Judge Glass (r)14.25 Judge Judy (r)14.55 Judge Judy (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 Trinny og Susannah

i USA (r)16.55 Hvordan se bra ut

naken (r)18.00Med saks & kam (r)19.00 Verdens strengeste

foreldre (r)19.55 Skjønnheten og

udyret (r)21.00 The Next Best Thing

Am. romantisk kome-die fra 2000. (11 år)

23.05 Skjønnhetens styg-ge ansikt (r)

00.05 Ungkarskvinnen (r)01.55 Tenåringenes sexliv

(r)02.55 Cold Case (r)03.55 Nattsending

06.05Morgensending13.00 Pantelånerne i

Detroit (r)14.00 Pantelånerne i

Detroit (r)14.55 Pantelånerne i

Detroit (r)15.25 Lagerkrigen (r)15.55 Lagerkrigen (r)16.25 Lagerkrigen (r)16.55 Lagerkrigen (r)17.25 Lagerkrigen (r)17.50 X Games

Los AngelesEkstremsport.

18.50 Verdens tøffestetrailersjåfører (r)

19.55 Road Trip: BeerPongAm. komedie fra2009.

21.55MAX La LigaBarcelona – Granada,direkte.

24.00 Top 20 Countdown(r)

00.50 Nattsending

19.30 Dama til Hans OlavLahlum (r)(3) Underholdnings-program. Live Nelviker dama til forfatterHans Olav Lalhum, ogfinner ut hvordan deter å leve med hamprivat og på jobb.

20.00 Blod, svette ogmegBr. dokumentar.

20.55Whip It!Rollergirl. Am. dramafra 2009. I rollene:Ellen Page, Drew Bar-rymore, Juliette Lewis,Marcia Gay Harden,Kristen Wiig. Regi:Drew Barrymore.

22.45 Gutten fra MarsMartian Child. Am.drama fra 2007. I rol-lene: John Cusack,Bobby Coleman,Amanda Peet. Regi:Menno Meyjes. (11år)

00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Roy (r)10.05 Kung Fu Panda10.30 Dødsflaut (r)10.50 Scouts Safari (r)11.10 Brødrene Dalton (r)11.30 Eva og Adam (r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)15.00 Roy (r)15.25 iCarly (r)15.50 iCarly (r)16.15 Dyrevenn (r)16.50 Lysets nøkkel (r)17.15 Supernytt miks17.25 Øisteins blyant (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Bosse (r)17.50 Timmy-tid (r)18.00Moffene18.05 Barnas supershow18.25 Brians trylletriks18.30 Amigo Grande19.00-19.25 Danseakade-

miet

06.05Morgensending12.05 Bröderna Reyes (r)13.00 Engelska Antikrun-

dan (r)14.00Moraeus medmera

(r)15.00 Doobidoo (r)16.00 Rapport16.05 Lilyhammer (r)16.50 En andra chans (r)17.20 En andra chans (r)17.50 Helgmålsringning17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.15 Go'kväll19.00 Sverige!19.30 Rapport19.45 Sportnytt20.00 Fridlyst21.00 Intresseklubben21.30 Inside men22.25 Life's too short22.55 Rapport23.00 Homeland (r)23.50 Homeland (r)00.40 Injustice (r)01.25 Rapport01.30 Nattsending

09.55Morgensending12.55 Trädgårdsonsdag (r)13.25 Babel (r)14.25 Året i trädgården (r)14.55 Befria dig från mig

(r)15.45 Vetenskapens värld

(r)16.45Min sanning:

Robert Aschberg (r)17.45 Korrespondenterna

(r)18.15Merlin19.00 Säkert!20.00 Veckans föreställ-

ning: Peter Mattei ärBarberaren i Sevilla

22.50 ApanSv. långfilm från2009.

00.10 Speedway: VM-seri-en

01.10 Ballroom dancer02.10 Huff (r)03.10Magnus och Petski

(r)03.40-04.35 Sjukdomar

AB (r)

05.15Morgensending09.50 Brothers & Sisters

(r)10.40 Brothers & Sisters

(r)11.30 Brothers & Sisters

(r)12.20 Brothers & Sisters

(r)13.10 Brothers & Sisters

(r)14.00 Grey's Anatomy (r)14.50 Grey's Anatomy (r)15.40 Grey's Anatomy (r)16.30 Grey's Anatomy (r)17.20 Grey's Anatomy (r)18.10 The Glee Project (r)19.00 Hart of Dixie (r)20.00 Privat praksis20.50 Grey's Anatomy21.45 Jakten på kjærlig-

heten22.40 Norske Talenter00.10 Cover Me01.10 Alias (r)02.00 Alias (r)02.50 Nattsending

06.30 Barclays PremierLeagueWorld

07.00 Preview07.30 Klassikeren: Liver-

pool – Man Utd 00/01(r)

08.00Match of theWeek10.00 Preview11.30 Being: Liverpool (r)12.30 FC Football (r)13.00 Før kampen13.35 Premier League

Swansea – Everton.Direkte.

15.50 Premier LeagueChelsea – Stoke.Direkte.

18.00 Etter kampen18.15 Championship

Birmingham –Barnsley. Direkte.

20.30 FC Football (r)21.00 Goals of the Season

10/11 (r)22.00 Premier League24.00 Premier League02.00 Premier League04.00-06.00 PL

08.15Morgensending11.30 Pizzagjengen (r)12.00 Pizzagjengen (r)12.30 Pizzagjengen (r)13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 South Park (r)14.30 South Park (r)15.00 South Park (r)15.30 South Park (r)16.00 That '70s Show (r)16.30 Vinner V75

Sport.17.30 That '70s Show (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 That '70s Show (r)19.00 Pizzagjengen (r)19.30 That '70s Show (r)20.00 Enmoderne familie

(5) Hit and Run.20.30 Enmoderne familie21.00 Hatfields &McCoys22.55Mitt navn er Nobo-

dyIt. westernkomediefra 1973. (15 år)

01.05 Nattsending

06.00Morgensending10.00 Stargate Atlantis11.00 Eureka (r)12.00 Royal Pains (r)13.00 Til Death (r)13.30 Kongen av Queens

(r)14.00 Kongen av Queens

(r)14.30 Storm Riders15.00 Storm Riders15.30 PimpMy Ride

Norge (r)16.30 OmbordMarine

One17.30 Formel 1: Singapore

GP – kvalifiseringKvalifisering til Singa-pores Grand Prix.

18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)19.55 Boksing: Brækhus

vs. MathisTittelkamp den 22.september 2012.

00.30 Annihilation Earth02.20 Nattsending

11.00 Ligue 1 (r)Montpellier - Saint-Étienne.

12.45MUTV: U18Newcastle - Manc-hester United, dir.

15.00 Countdown 2Kickoff (r)

16.00 UEFA ChampionsLeagueWeekly (r)

16.30 Ligue 1 PreviewShow (r)

16.55 Ligue 1Bastia - Paris Saint-Germain.

19.00MUTV: Managerspress conference (r)

19.30 Countdown 2 Kic-koff (r)

20.30MUTV: U18 (r)Newcastle - Manc-hester United.

22.15 Ligue 1 (r)Bastia - Paris Saint-Germain.

24.00-00.30 UEFA Cham-pions LeagueWeekly(r)

08.30Morgensending11.15 Et nytt liv på landet

(r)12.10 Et nytt liv på landet

(r)13.05 Et nytt liv på landet

(r)14.00 Et nytt liv på landet

(r)14.55 Et nytt liv på landet

(r)15.45Murdoch-mysteri-

ene (r)16.50Murdoch-mysteri-

ene (r)17.50 Doc Martin (r)18.55 Storbyer med

Anthony Bourdain (r)19.55 Drømmeprosjekter

(r)21.00 Dalziel og Pascoe22.10 Taggart23.45 48 timer (r)00.45 Seriemorderne (r)01.45 Titanic: Blood and

Steel (r)02.55 Nattsending

19.55: Stjernekamp 20.00: Den vidunderlige...19.30: Skal vi danse 21.00: Nights in Rodanthe21.30: Disturbia

Lørdag . september 1

SØNDAG 23. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

RADIODagsnytt hver hele time.09.03 Naturens verden

10.05 Mellom himmel og jord 11.03 Gudstje-neste fra Trefoldighetskirken i Arendal 12.03Brønsj 14.03 Krimtimen med hørespill 15.03Norsk på norsk 16.03 Øde øy 16.41 Ønskekon-serten 17.30 4·4·2 Radiosporten 20.03 Kveld-såpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med vær-melding 22.05 Salmer til alle tider 22.30 Árdna– Samisk kulturmagasin på norsk 23.03 Krimti-men med hørespill 00.05 Nattønsket 02.03Utakt 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene

Dagsnytt hver hele time,unntatt kl. 20.00. 09.03

Værmelding 09.05 Klar en klassiker 09.30Språkteigen 10.05 Morgenkonserten 11.03Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 RadioMigrapolis 13.30 Bok i P2 14.03 Spilleromsøndag 15.03 Radioteatret 16.03 Klassikeren16.40 Mørkets opplevelser 17.03 Verdibørsen18.03 Folkemusikktimen 19.03 Verdt å lese19.30 Musikk i P2 – Søndagskonserten 20.30Klar en klassiker 21.03 Radiodokumentaren22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Jazz-klubben 23.03 Spillerom søndag 00.05 Nottur-no

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.03

P3 Dokumentar 09.30 Søndagsmorgen 12.03Martin Beyer-Olsen live 14.03 P3søndag 22.00VG-Lista Topp 40 24.00 P3natt 02.03 Filmpoli-tiet 04.03 P3natt 05.03 P3natt

Nyheter hver hele time kl.08.00-20.00. 09.00 Helgemor-gen 10.00 Mer musikkhelg 14.00

God søndag 20.00 Kosmo 22.00 Panorama24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 08.00-24.00. 09.00 P4s Superfrokost12.00 Popkonge 13.00 Meggene

14.00 Radiokompaniet 16.00 P4 Favoritter17.00 Sport og musikk 18.00 Sport og musikkdirekte 22.00 Den Blå Timen 23.00 Gelius ogHvermann 24.00 Lyden av P4

07.10 Svenske dialektmysterium (r) 07.30 His-toriske hager (r) 08.00 Svenske dialektmyste-rium (r) 08.30 Førkveld (r) 09.10 Førkveld (r)09.50 Førkveld (r) 10.30 Barnets beste (r)11.10 Store leker (r) 12.05 Lindmo (r) 13.00Frå Lark Rise til Candleford (r) 14.00 Mitt liv (r)14.45 Løvebakken (r) 15.15 Nesevis (r) 15.45Meisterklasse (r) 16.30 Stjernekamp (r) 17.30Stjernekamp (r)18.00 Bokprogrammet (r)18.30 Newton

For åtte millioner år siden levde det et mon-ster i Amazonas elver.

19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen20.05 Nordisk villmark

(4) Ty. naturserie. Danmark er en temperertoase som knytter Nordsjøen til Det baltiskehav.

20.55 Meisterklasse(4) Norsk underholdningsserie. TubasolistenØystein Baadsvik inviterer Sebastian Lam-berg Torjusen og Ingunn Hammerseth.

21.40 The Spiral(4) Europeisk dramaserie. Politietterforsker-ne Juha og Roos finner spor som leder demtil Arturos kunsthandler, Aldo.

22.30 Status Norge: Bondelandet (r)(2) Norsk dokumentarserie.

23.00 Kveldsnytt23.20 Rally

NM-runde fra Hedemarken.23.50 Filmbonanza (r)00.20 Legendariske kvinner (r)01.10 Stjernekamp (r)02.40 Damenes detektivbyrå nr. 1 (r)03.35 Lindmo (r)04.30 Ut på tur til Svalbard (r)05.30-05.59 Folkeopplysningen (r)

09.45 Abora – sivbåt i havsnød(r) 10.40 Elvis i glade Hudik (r)11.40 Dávgi – Urfolksmagasinet(r) 12.00 Den vidunderlige kysten(r) 13.00 Min forunderlige onkel14.50 Svenske dialektmysterium(r) 15.20 VM i dans (r). Boogie-woogie. Direkte fra Fauske. 16.20Historier om økonomisk krise (r)16.50 Skavlan (r) 17.50 Frem-med i Norge (r)18.20 Norge rundt og rundt

(r)Fra 25. september 1992.

18.45 Lindmo (r)19.40 Mat, fusk og dårlige

vaner (r)(3) Da. matserie. Et eksperi-ment avslører at matvareindus-triens matmerkeordninger erdirekte villedende.

20.10 E-stoffer: spiseligkjemi (r)(1) Br. dokumentarserie. Ste-fan Gates kaster seg over E-stoffene som setter farge ogsmak på det vi spiser.

21.00 Nyheter21.10 Island på skrått i

bubil(3) Isl. reiseserie.

21.40 HovedscenenEn drøm går i oppfyllelse. Klas-sisk konsert med NobuyukiTsujii i Carnegie Hall.

23.20-01.45 Gå og lev!Va, vis et deviens. Fr./israelsk-be./it. drama fra 2005. I rol-lene: Yaël Abecassis, RoschdyZem, Moshe Agazai. Regi:Radu Mihaileanue.

06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer ipyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.37 Poke-mon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Suzann PROChallenge. 10.30 Sykkel-VM: Før fellesstarten.10.45 Sykkel-VM: Fellesstart. Direkte fra men-nenes fellesstart (267 km) under VM i Neder-land. 17.00 Sykkel-VM: Premieseremoni og høy-depunkter 17.30 På hjul med Dag Otto (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Tippeligaen: Hovedkampen

Brann – Rosenborg, 1. omgang. Direkte.19.50 Hovedkampen: I pausen20.00 Tippeligaen: Hovedkampen

Brann – Rosenborg, 2. omgang. Direkte.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Varg Veum – I mørket er alle ulver

grå(2) Norsk miniserie. Varg Veum våkner av etdrønn som ryster hele Bergen, da et våpen-lager utenfor byen går i lufta. Flere liv gårtapt i det som blir førstebetjent Hamres stør-ste og farligste sak noensinne – og Vargs.

22.45 Fotballkveld23.45 FC Football00.15 God kveld Norge (r)00.50 Norske Talenter (r)02.20 Forhandleren (r)

(2) Br. thrillerserie.03.20 Alarm 11203.50 Alarm 11204.20 60 Minutes05.10-06.00 Sonen

Interaktivt underholdningsprogram medmusikk, konkurranser og debatt.

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 Til Death (r)09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Er dusmartere enn en tiåring? (r)11.00 Drop Dead Diva 12.00Redningsskøyta (r) 13.00 Red-ningsskøyta (r) 13.30 Rednings-skøyta (r) 14.00 Hollywoods hus-fedre (r) 15.00 Real Housewivesof Vancouver 16.00 Pregnant inHeels 17.00 Million Dollar ListingNew York18.00 Boligjakten (r)

(3) Norsk livsstilsprogram.Marit og Geir har en drøm omå flytte fra Troms til Østlandet.

19.00 Luksusfellen (r)(4) Norsk livsstilsserie. There-se og Jan Tore drømmer om ågifte seg og kjøpe et størrested å bo for seg og sin tre årgamle datter.

20.00 Hellstrøm rydder opp– hjemme (r)(2) Norsk underholdningspro-gram.

21.00 The Ugly TruthAm. romantisk komedie fra2009. (15 år)

22.45 Unforgettable(19) Am. dramaserie.

23.40 Spesialenheten (r)00.45 In Plain Sight (r)01.45 Der vannet blir dypt

Deep End of the Ocean. Am.drama fra 1999.

03.55 Law and Order LA (r)04.45 Any Human Heart (r)05.35-06.00 Alle elsker

Raymond (r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40What I Like About You (r) 08.05Wipeout (r) 08.55 Happy Endings(r) 09.20 Happy Endings (r) 09.45Happy Endings (r) 10.10 HappyEndings (r) 10.35 Happy Endings(r) 11.00 Friends (r) 11.30 Fri-ends (r) 12.00 Friends (r) 12.30Friends (r) 13.00 Friends (r)13.30 America's Funniest HomeVideos (r) 14.00 America's Funni-est Home Videos (r) 14.30 Gøypå landet (r) 15.30 Gøy på landet(r) 16.30 Gøy på landet (r) 17.30Gøy på landet (r)18.30 71° nord (r)

(4) Norsk realityserie.20.00 Alt for Norge

(4) Norsk realityserie. I Oslofår amerikanerne i oppgave åfinne frem til forskjellige turi-stattraksjoner, før de må setteopp et egenkomponert showpå Egertorget.

21.30 I kveld med YLVIS(4) Norsk talkshow.

22.30 Asbjørn Brekke-show(r)(2) Norsk underholdning.

23.00 Åndenes makt (r)24.00 Rizzoli og Isles00.55 CSI: NY (r)01.50 The Greatest Game

Ever PlayedAm. drama fra 2005.

03.50 Human Target (r)05.25-05.45 Steg for steg

(r)

06.10 Interpol Investiga-tes

07.05 I survived07.55 Sex Change Hospi-

tal08.50-10.55 Glamour14.00 Oppdrag: Misbruk16.55 Parks and Recreati-

on17.20 Zorro17.45 Zorro

Conundrum.18.15 Gullguttene

That's Me Over There.19.10 Plastisk kirurgi: Før

og etter20.10 On Patrol With

Santa Barbara PD22.45 Sex Change Hospi-

tal23.35 Asian Crime00.35 Forensic Investiga-

tors01.25 Forensic Investiga-

tors02.20 Evil Up Close03.05-04.05 Ambulanse –

først på ulykkesstedet

06.40 La Liga08.40 La Liga10.35 La Liga12.25-14.25 Fotboll: Serie

A 12/13Sampdoria – Torino.Direkte.

14.55-16.55 Fotboll: SerieA 12/13Inter – Siena. Direkte.

17.55 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.Direkte.

20.00 Kings of Football20.20 La LigaWorld21.25 La Liga

Direkte fra Spaniasbeste fotballiga.

23.30 Klubb-TV: RealMadrid – nyheter

24.00 Klubb-TV: RealMadrid – nyheter

01.05MLSD.C. United – ChivasUSA. Direkte.

03.10-05.00 La Liga

06.45Morgensending09.40 Bunheads (r)10.35Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)11.30 December Boys

Austr. drama fra2007.

13.25 Judge Glass (r)13.50 Judge Glass (r)14.20 Judge Glass (r)14.50 Judge Judy (r)15.20 Judge Judy (r)15.50 Jakten på enmodell

(r)16.50 Forbindelser (r)17.20 Forbindelser (r)17.50 Forbindelser (r)18.20 Forbindelser (r)18.50Mannen uten

ansiktAm. drama fra 1993.

21.00 Cold MountainAm. krigsdrama fra2003. (15 år)

23.45 ThingsWe Lost inthe Fire

02.00 Nattsending

06.00Morgensending11.00 Dusørjegeren (r)11.30 Dusørjegeren (r)12.00 Dusørjegeren (r)12.30 Skattejegerne (r)13.20 Skattejegerne (r)14.15 Skattejegerne (r)15.10 Pantelånerne i Las

Vegas (r)15.40 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.05 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.35 Pantelånerne i Las

Vegas (r)17.00 Pantelånerne i Las

Vegas (r)17.30 Fikserne (r)18.00 Fritt fall (r)19.00 Politiet UK (r)20.00 Top 20 Countdown

(r)21.00 Rødt hav

Am. thriller fra 1995.(15 år)

23.25 Nikita00.20 Disturbia02.15 Nattsending

19.30 Solgt! (r)(3) Underholdnings-serie. Funkishus påNesøya og eiendommed 40 meter strand-line på Nesoddtangener blant utfordring-ene.

20.00 Nytt på nytt (r)20.30 Karl Johan (r)

(4) Talkshow.21.00 Ondt blod i

New York(1) Am. dramaserie. Vibefinner oss i 1860-årene på Manhattan,New York. Den unge,tøffe politimannenKevin Corcoranpatruljerer i farligeomgivelser.

22.25Miami ViceAm. action fra 2006. Irollene: Colin Farrell,Jamie Foxx, NaomieHarris. Regi: MichaelMann. (15 år)

00.30 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Roy (r)10.05 Kung Fu Panda10.30 Dødsflaut (r)10.50 Scouts Safari (r)11.10 Den rosa panteren

(r)11.30 Eva og Adam (r)12.00 Habib (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv – Samisk

barne-tv (r)15.00 Roy (r)15.25 iCarly (r)15.50 iCarly (r)16.15 Amigo Grande (r)16.50 Danseakademiet (r)17.15 Supernytt miks (r)17.25 Øisteins blyant (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Bosse (r)17.50 Timmy-tid (r)18.00 Linus i Svingen (r)18.30 Newton19.00-19.30 Dinosaurene

kommer tilbake (r)

06.00Morgensending13.10 En utlandsfinlän-

dare berättar (r)13.40 Genialt eller galet

(r)14.00 Indien – ett land i

förändring (r)14.55 Skavlan (r)15.55 Rapport16.00 Speedway: VM-seri-

en (r)17.00 STCC

SVT följer STCC-säsongen.

17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Landet runt19.00 Sportspegeln19.30 Rapport19.55 Regionala nyheter20.00Moraeus medmera21.00 The spiral21.55 Akuten22.45 Line of duty23.45 Rapport23.50 Fridlyst (r)00.50 Nattsending

10.00 Gudstjänst10.45Minnenas televisi-

on (r)11.45 Postbåten (r)12.00 Kryddigt med

Camilla Plum (r)12.30 Ballroom Dancer13.30 Vem vet mest? (r)14.00 Vem vet mest? (r)14.30 Vem vet mest? (r)15.00 Vem vet mest? (r)15.30 Vem vet mest? (r)16.00 Säkert! (r)17.00 Topboy – en hulig-

anberättelse (r)18.00Muhammeds liv19.00 Nordisk vildmark19.50 En ångande passion20.00 Babel21.00 Aktuellt21.15 Agenda22.00 Sportnytt22.10 Dokument utifrån23.05 Dreamhack Open

Direktsändning.01.00 Korrespondenterna

(r)01.30 Nattsending

05.00Morgensending06.00 Sonen08.05 Happy Day08.30 Happy Day09.00 Jakten på kjærlig-

heten (r)09.50 Frustrerte fruer (r)10.40 Frustrerte fruer (r)11.30 Frustrerte Fruer (r)12.20 Frustrerte Fruer (r)13.10 Frustrerte Fruer (r)14.00 Privat praksis (r)14.50 Privat praksis (r)15.40 Privat praksis (r)16.30 Privat praksis (r)17.20 Privat praksis (r)18.10 Supernanny (r)19.05 The Glee Project20.00 The Glee Project21.00 Hart of Dixie21.50 Brutte løfter (r)22.40 2 Broke Girls23.10 Skal vi danse01.05 American Idol02.20 Koneklubben (r)03.10 Koneklubben (r)04.00 Koneklubben (r)04.50 Nattsending

06.00 Fan Zone07.00 Premier League (r)09.00 Premier League (r)11.00 Premier League (r)13.00 FC Football (r)13.30 Før kampen

TV 2 gir deg siste nyttfør kampen mellomLiverpool og Manc-hester United, direktefra studio.

14.20 Premier LeagueLiverpool – Manches-ter United. Direkte.

16.30 Før kampen16.50 Premier League

Manchester City –Arsenal. Direkte.

19.00 Barclays PremierLeague: Runden

19.30 Being: Liverpool20.30 FC Football (r)21.00 Premier League23.00 Premier League (r)01.00 Premier League (r)03.00 Review04.00-06.00 Premier Lea-

gue (r)

08.15Morgensending13.00 Enmoderne familie

(r)14.00Menneskejegeren

(r)15.00 Adeccoligaen

Kongsvinger – Sande-fjord, 1. omgang.

15.50 I pausen16.00 Adeccoligaen

Kongsvinger – Sande-fjord 2. omgang.

17.00 FotballXtra: Førrunden

17.30 FotballXtra: Alt omfotball

18.00 FotballXtra: Medrunden

20.05 Senkveld21.10 Hatfields &McCoys23.00 Klovn (r)23.30 Klovn (r)24.00 Sent med Simen

Sund (r)00.30 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Community (r)13.30 Simpsons (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Family Guy (r)15.30 Family Guy (r)16.00 Politistasjonen Dan-

mark (r)17.00 Formel 1: Singapore

GP-høydepunkterMotorsport.

18.00 Franklin and Bash(r)

19.00 Community (r)19.30 Family Guy20.00 How I Met Your

Mother20.30 Anger Manage-

ment (r)21.00 Two and a Half

Men21.30 Landsfareren22.30 Out for Justice

Am. action fra 1991.(18 år)

00.20Most Shocking (r)01.20 Nattsending

12.30 Countdown 2Kickoff (r)

13.30MUTVMatchdayLiveDirekte.

14.30 Futbol Mundial (r)15.00 UEFA Champions

LeagueWeekly (r)15.30MUTV: Old Trafford

100 Years (r)16.30MUTVMatchday

LiveDirekte.

17.30MUTVMatchdayReviewDirekte.

18.00 Ligue 1 (r)Bastia - Paris Saint-Germain.

19.45MUTVMatchdayLive (r)

20.55 Ligue 1Lille - Lyon. Direkte.

23.00 UEFA ChampionsLeagueWeekly (r)

23.30-24.00MUTVMatchday Review (r)

08.15 En, to, tre – oppus-sing! (r)

09.10 En, to, tre – oppus-sing! (r)

10.05 Drømmedesign (r)11.00 Drømmedesign (r)11.55 Drømmedesign (r)12.50 Drømmedesign (r)13.45 Drømmedesign (r)14.40Murdoch-mysteri-

ene (r)15.35Murdoch-mysteri-

ene (r)16.35Murdoch-mysteri-

ene (r)17.40 Jamie's American

Roadtrip (r)18.50 Drømmedesign (r)19.55 Doc Martin21.00 Titanic: Blood and

Steel22.20 Boss23.35 Deadwood00.40 Dalziel og Pascoe (r)01.50-03.17 Taggart (r)

18.30: Newton 23.20: Gå og lev!21.45: Varg Veum – I mørket er alle... 21.00: The Ugly Truth20.30: Alt for Norge

Lørdag . september 1

MANDAG 24. SEPTEMBER

©Un

ivers

um

RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Utakt 00.05 Nat-tønsket 02.03 På dansefot 04.03 Spill våken05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding medvarsel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. 09.03Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spil-lerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt sam-funnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Kun-streisen 19.30 Musikk i P2 – Verdensscenen21.03 Radioteatret 22.00 Dagsnytt med vær-melding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00

Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Harald Are Lund 23.03 DJ Friendly24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03P3natt 05.03 P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag

14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-

sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti03.00 Download 04.00 Lyden av P4

07.00 Morgennytt 10.00 Alzheimers vals (r)11.00 NRK nyheter 11.05 Nye triks (r) 12.00NRK nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Meisterklasse (r)13.50 Det søte liv 14.00 NRK nyheter 14.05Norge rundt (r) 14.30 Nesevis (r) 15.00 NRKnyheter 15.10 Hygge i Strömsö (r) 15.50 Glimtav Norge 16.00 NRK nyheter 16.10 Nordisk vill-mark (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Valpekullet(r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Puls20.15 Nerven i min sang

Jonas Fjeld fyller 60! En gang en rocker medansiktsmaling, men også han som gav oss«Engler i sneen». Vi møter mennesket ogartisten Jonas Fjeld. Ikke helt rusten ennå.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Folkeopplysningen

(5) Norsk dokumentarserie. Fysiker AndreasWahl spør om homeopatien kan virke, og omvirkning i så fall kommer av pillene, ellerbare troen på virkning?

22.00 Luther23.00 Kveldsnytt23.15 Boardwalk Empire00.10 Nytt på nytt (r)00.40 Legendariske kvinner (r)01.30 Rush Hour 3

Am. actionkomedie fra 2007.03.00 Puls (r)03.30 Aktuelt (r)04.00 Nye triks (r)04.50-05.28 Førkveld (r)

09.10 Løysingar for framtida (r)10.00 Blomstershow i Chelsea (r)11.05 Island på skrått i bubil (r)11.35 Tilbake til viktoriatiden (r)12.35 Stjernekamp (r) 13.35Stjernekamp (r) 14.05 Mat, fuskog dårlige vaner (r) 14.35 Arkitek-tens hjem (r) 15.05 Dávgi –Urfolksmagasinet (r) 15.25 Dallas16.15 Jessica Fletcher (r) 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Silkeveien på 30dager (r)

19.45 Siffer (r)(7) Skalering.

20.15 Aktuelt20.50 Hvem tror du atdu er?(2) Am. dokumentarserie.Countrymusikeren Tim McGrawhar hatt superkarriere, menlivet hans har ikke alltid værten dans på roser.

21.30 Nasjonalgalleriet(3) Til helgen åpner kunstnor-ges nye storstue, AstrupFearnley-museet på Tjuvhol-men. Vi får en sniktitt innenforveggene på det spektakulærebygget.

22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Oljas mørke historie23.20 The Spiral (r)00.10 E-stoffer:spiselig kjemi (r)

01.00 Puls (r)01.30 Oddasat (r)01.45 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Jakten påkjærligheten (r) 12.40 Svenskehandel (r) 13.10Ekstrem oppdragelse 14.10 Beverly Hills90210 (r) 15.00 Raising Hope 15.30 RaisingHope 16.00 Home and Away 16.30 Home andAway 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Etter-middagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen

(25) Underholdningsprogram.19.30 Hotel Cæsar

(53) Norsk såpeopera.20.00 Jakten på kjærligheten

(5) Underholdningsserie. Endelig skal deutvalgte frierne flytte inn til sine respektivebønder, det er nemlig klart for gårdsuke.

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Beck: I stormens øye

(1) Sv. spenningsserie.22.45 Beck: I stormens øye

(2) Sv. spenningsserie.23.40 Hotell helvete00.35 Johan Falk:Operasjon nattergal (r)

01.30 Criminal Minds (r)02.15 The Cleaner (r)03.05 Sons of Anarchy03.55 Damages04.35 En moderne familie (r)05.00 Kontoret (r)05.20 Kontoret (r)05.45-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r)06.30 Alle elsker Raymond (r)07.00 Tvins 2012 08.30 I godeog onde dager 09.20 Oprah (r)10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil12.00 Oprah (r) 13.00 Million Dol-lar Listing New York (r)14.00 Redningsskøyta (r)14.30 Hellstrøm rydder opp –hjemme (r) 15.30 Top Chef16.30 Alle elsker Raymond (r)17.00 The Mentalist (r)18.00 Bones (r)

(41) Am. krimserie.18.55 Luksusfellen Sverige

(10) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta

(17) Norsk dokumentarserie.20.30 Landsfareren

(5) Norsk underholdningsserie.Turen går til Surnadal, derZahid og Mudasser blir meden guide for å se på den vakrenaturen.

21.30 NCIS: Los Angeles(17) Am. kriminaldramaserie.

22.30 Paradise HotelDanmark(25) Da. realityprogram.

23.20 Sex og singelliv (r)23.55 Sex og singelliv (r)00.30 Bones (r)01.30 The Mentalist (r)02.25 Playboyjentene (r)02.55 Lov og orden (r)03.50 Miami Medical (r)04.35 The Unit (r)05.20-06.00 Spis deg sexy(r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40America's Funniest Home Videos(r) 08.05 America's FunniestHome Videos (r) 08.30 Densyvende himmel 09.20 Hunde-hviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Happy Endings (r) 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big Bang Theory(r)

18.30 The Big Bang Theory(r)

19.00 America's FunniestHome Videos (r)

19.30 Gøy på landet20.30 71° nord

(5) Norsk realityserie.22.00 Asbjørn Brekke-show22.30 Thomas Giertsen: Heltperfekt (r)

23.00 Episodes (r)23.35 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Special VictimsUnit (r)

02.15 CSI (r)03.10 Human Target (r)04.00 Castle (r)04.45 Friday Night Lights (r)05.30-06.05 Steg for steg (r)

05.40Morgensending06.35 Kvinner sommyr-

der07.00 Thirtysomething07.50 Life's Funniests

Moments08.20 'Allo 'Allo!08.50 Columbo10.35 Glamour14.00 Alf14.25 Ricky Gervais Show14.55 Ricky Gervais Show15.20 Dallas16.10 Jessica Fletcher17.00 Glamour17.25Women Behind

Bars18.15 Forensic Files18.40 Forensic Files19.10 Fødestuen20.10 I survived21.05 The Critical Hour22.00 Lov og orden: New

York22.50 Highway Patrol23.15 Highway Patrol23.45 Forensic Files00.15 Nattsending

07.00 La Liga09.00 La Liga11.00 La Liga

Kamper fra Spaniasbeste fotballiga.

13.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

15.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

17.00 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

19.00-20.50 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

21.25 La LigaDirekte fra Spaniasbeste fotballiga.

23.30 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

01.30-03.20 La LigaKamper fra Spaniasbeste fotballiga.

06.15Morgensending09.15 Judge Judy (r)09.40 Judge Glass (r)10.05 Charmed (r)10.55 Ugly Betty (r)11.50 Gossip Girl (r)12.45 Gilmore Girls (r)13.45 Judge Judy14.10 Judge Glass14.35 Ungemødre Dan-

mark (r)15.10 Ungemødre (r)15.40 Hus til salgs (r)16.45 Verdens strengeste

foreldre (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Ungemødre Dan-

mark (r)19.30 Ungemødre (r)20.00 Forbindelser20.30Mitt hemmelige

tenåringsliv21.30 Ungkarskvinnen23.20 Forbindelser (r)23.50 Cold Case (r)00.50Medium (r)01.45 The Closer (r)02.40 Nattsending

06.20Morgensending13.30 Pantelånerne i

Detroit (r)14.00 Lagerkrigen (r)14.30 Two and a Half

Men14.55 Top Gear (r)15.55 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.25 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i

Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las

Vegas (r)21.00 Verdens tøffeste

trailersjåfører22.00 Inntauerne på

South Beach22.30 Breaking Bad23.35 The Big Bang Theo-

ry (r)00.05 The Big Bang Theo-

ry (r)00.30 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r)(12) Austr. realityse-rie.

19.55 Top Gear (r)(2) Br. motormagasin.

20.55 House (r)(5) Am. dramaserie. Etungt par blir brakt tilsykehuset etter å havært utsatt for et ran.Tracy har pustepro-blemer og storemagesmerter.

21.40 Rush Hour 3Am. actionkomediefra 2007. I rollene:Jackie Chan, ChrisTucker, Max vonSydow. Regi: BrettRatner. (11 år)

23.05 Lydverket (r)(2) Ukentlig musikk-program.

23.40 Lov og orden: NewYork

00.20 Psych (r)01.00 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger13.30 De tre vennene og

Jerry (r)13.40 Dinosaurene kom-

mer tilbake (r)14.10 Bevinget (r)14.30 Ekkel og Lekker (r)14.45M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.50 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00Mánáid-tv – Samisk

barne-tv17.25 Jungelens puls (r)17.30 Store maskiner (r)17.35 Bosse (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Florries drager (r)18.10 Tellekorpset (r)18.20 Tellesprell (r)18.25 Sauen Shaun (r)18.35 Superkviss (r)18.50 Supernytt19.00-19.30 Svaleskjær

06.00Morgensending13.05 Intresseklubben (r)13.35 Carl-Einar Häckner:

En bättre värld (r)14.35 Festivitetssalongen

Sv. film fra 1965.16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.55 Engelska Antikrun-

dan17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Fråga doktorn19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Vem tror du att du

är21.00 Lilyhammer21.45 Injustice22.30 Fabulous life of Ana

Gina22.45 Rapport22.50 The Event23.35 Engelska Antikrun-

dan00.35 Nattsending

08.00Morgensending15.23 Naturens underverk

(r)15.35 Gudstjänst (r)16.20 Nationalklenoder

(r)16.50 Trädgårdsonsdag (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Skitiga städer

genom historien18.55 Panik i byn (r)19.00 Vem vet mest?19.30 Fritt fall20.00 Vetenskapens värld21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-

fattning22.00 Sportnytt22.15 Fotbollskväll22.45 Kunskapsdokumen-

tär: Den girige advo-katen

23.45 Hex00.30 Nattsending

05.40Morgensending10.30 How Do I Look? (r)11.20 Amazing Race (r)12.10 The Talk13.00 Brothers & Sisters

(r)13.50 Frustrerte Fruer (r)14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress

– Big Bliss18.10 Amazing Race19.00 How Do I Look?20.00 The Voice US21.00 Say Yes to the Dress

– Big Bliss (r)21.30 Say Yes to the Dress

– Big Bliss (r)22.00 God kveld Norge22.35 Linni (r)23.05 Linni (r)23.35 Hotel Cæsar00.05 The Hills (r)00.35 Buffy (r)01.25 Buffy (r)02.15 Nattsending

06.00 Premier League (r)08.00 Review09.00 Premier League (r)11.00 Premier League (r)13.00 News13.30 Klassikeren: Arsenal

– Chelsea 96/97 (r)14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Championship-run-

den20.00 AGOTH20.30 Barclays Premier

LeagueWorld20.40 Championship

Blackpool – Hudders-field. Direkte.

23.00 Barclays PremierLeague News

23.30 Netbusters24.00 Review01.00 Premier League (r)

West Ham –Sunderland.

03.00 News03.30 Nattsending

09.15Morgensending13.00M*A*S*H (r)13.30 Zebra Grand Prix (r)14.30 Crash Course (r)15.00MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 Sportsmagasinet18.30 Før avspark18.55 Tippeligaen

Vålerenga – Høne-foss, 1. omgang.Direkte.

19.50 I pausen20.00 Tippeligaen

Vålerenga – Høne-foss, 2. omgang.

21.00Matchball mandagMed Erik Thorstvedt.

22.00 Sent med SimenSund

22.30 Golden Goal23.00 Criminal Minds (r)23.55 OZ01.05 Nattsending

06.00Morgensending15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of

Bel-Air (r)17.00 Kongen av Queens

(r)17.30 Kongen av Queens

(r)18.00 How I Met Your

Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 Franklin and Bash21.30 Anger Manage-

ment22.00 Two and a Half

Men (r)22.30Men at work23.00 Family Guy (r)23.30 Family Guy (r)24.00 Family Guy (r)00.30 Nattsending

13.45 UEFA ChampionsLeague (r)

15.30 UEFA ChampionsLeague (r)

17.15MUTV: U18 (r)19.00MUTV: The Big

Match19.30 Paddy Crerand

ShowMUTV-program medManchester United-legenden Paddy Cre-rand, direkte.

20.30 UEFA ChampionsLeague (r)Borussia Dortmund –Ajax.

22.15 UEFA ChampionsLeague (r)Chelsea – Juventus.

24.00-01.00 Paddy Cre-rand Show (r)MUTV-program medManchester United-legenden Paddy Cre-rand.

07.05Morgensending09.40 According to Jim10.05 According to Jim10.35McLeods døtre11.25 Legene12.15 En, to, tre – oppus-

sing! (r)13.10 Drømmedesign (r)14.05 NYPD Blue (r)14.55Murdoch-mysteri-

ene (r)15.50 Gordon Ramsay

rydder opp (r)16.55 Et nytt liv på landet

(r)17.55 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Cracker

Br. TV-krim fra 2006.23.00 Gordon Ramsay

rydder opp (r)00.10 Letterman01.10 According to Jim (r)01.40 According to Jim (r)02.10 Sporløst forsvunnet

(r)03.05 Nattsending

21.30: Folkeopplysningen 20.50: Hvem tror du at du er?19.30: Hotel Cæsar 20.30: Landsfareren20.30: 71° nord

TEGNESERIER Lørdag . september 1

De tre morianene rodde omkring på hølen, og rotet på botnen med hakene.- Fast fisk, skrek Bustenskjold. Han hadde fått tak i noe nede i gjørma. -her ligg ho! Navarhaugbonden ble så redd at han foldet hendene og gjemteseg bak et olderkjerr. - Akk, hva ville livet på Navarhaugen bli utenSørine? At han hadde vært så dum som ikke å innvilge henne hatten.

Det var nok tanken på den som hadde gjort henne søvnlaus. Det skjøntehan nå. Men nå var allting for sent. Han kikket ut mellom bladhenget og såat Bustenskjold halte og dro på noe som duppet i vasskorpa. - Er det hoSørine? ropte han med skjelvende røst. Han kjente på seg at det var ikkelenge før han falt i uvett.

TV NORD Hele F innmarks TV-kanal !

FM 106,9 Din lokalradio!

På fi ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele døgnet, sendingene starter hv me. På RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.

Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,

reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!

TV-Bingo hv rsdag kl. 21:00

Radiobingo hver onsdag kl. 21:00

Tlf. 78 45 67 77 tv-nord@tv-nord.no

Tlf. 78 45 67 89 radio@altaposten.no

•

•

PONDUS

NEMI

ZITS

JENS VON BUSTENSKJOLD

MEDIEHUSET ALTAPOSTENBoks 1193, Sentrum, 9504 Alta

Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.

Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund

Direktør: Tor Sara

Sentralbord 78 45 67 00

Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01Annonse bedrift .......................................... 452 07 272Annonse privat ............................................ 452 07 240 Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41

E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse)annonse@altaposten.no, sporten@altaposten.no,abonnement@altaposten.no, kultur@altaposten.no,naring@altaposten.no

Debatt: redaksjonen@altaposten.noRadio Alta: (redaksjonen@radioalta.no)TV Nord: (tv-nord@tv-nord.no)

Bankgiro ................................................ 6420.05.74042

ABONNEMENTKvartal 3 mnd .................................................... kr 560 Halvår ................................................................ kr 1.005Årsabonnement ................................................ kr 1.910 Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290 Papiravis ...................... ÷ 20% på ord. prisEvt. budtillegg/fl ytillegg, pr. år ....................... kr 250

Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato.

Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)

ÅPNINGSTIDERMandag–torsdag ......................................kl 0800–1530Fredag .......................................................kl 0800–1500

DIREKTELINJER Mobil

Direktør Sara, Tor ........................................................911 38 742

Ansvarlig redaktørLund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819

Økonomisjef Andersen, Irene............................................. 917 32 171

ØkonomimedarbeiderSimensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570

BudansvarligKjellmo, May Lillian ......................................907 49 238

AbonnementKarlsen, Bjørg Flage.....................................78 45 67 01

IT-konsulentPaulsen, Tom Hugo .......................................952 34 509 (tom.hugo@altaposten.no)

Redaksjonen (redaksjonen@altaposten.no)

Politisk redaktørMjøen, Jarle ..................................................977 76 656

NyhetsredaktørKristensen, Vidar ..........................................900 17 235

SportslederHalvorsen, Frank ...........................................911 38 720

KulturlederOlsen, Lars Richard .......................................952 31 958

JournalisterEilertsen, Kita ................................................482 90 670Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844Grønnevik, Reiulf ..........................................464 71 570Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........901 59 329Josefsen, Torill ……………………………………….. 415 13 611Kveseth, Magne............................................. 478 04 411Martinsen, Alf Harald ...................................906 07 194Mortensen, Robin .........................................932 29 664Okstad, Magnus ...........................................934 94 122Reginiussen, Arne .........................................952 45 385Skoglund, Tom............................................... 952 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617Steine, Jan-Erik .............................................405 50 533Østlyngen, Rune............................................ 915 35 447

Salg og markedsavdelingMarkedssjefReginiussen, Yngve...................................... .452 23 232

MarkedskonsulenterHansen, Jøran .............................................. 464 00 821 Lillegrend, Runa..................................... .......906 48 462 Skorpen, Jan................................................. .930 25 349

ReklameavdelingReklamesjefVesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852

ReklamekonsulenterKristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658Skjalmar, Geir ................................................452 74 088

Produsent/grafi kerIsaksen, Frank Rune..................................... .918 37 815

AnnonsesekretærAune, Maria.................................................. 400 00 692

Førtrykk (tore@altaposten.no)

ProduksjonsjefJohansen, Tore.............................................. 908 24 955

TrykkeriansvarligJensen, Pål ....................................................922 78 201

TrykkerØyen, Erlend.................................................. 452 78 717

TypograferRomsdal, Trond............................................. 452 70 456 Tangstad, Egil................................................952 00 791

www.altaposten.no

ANNONSELørdag . september 1

Tlf: 63930050www.gardermoenbb.no

e-post: hotel@gardermoenbb.no ENKELTROM fra kr 595,-DOBBELTROM fra kr 695,-

Henter/bringer døgnet rundt Gratis trådløst nettverk Priser inkl. frokost

Gardermoen Hotell Bed & Breakfast

«Syden-hotellet»

101 m2 leilighet på KnausenNybygg, ikke tatt i bruk Sentrumsnært Parkering i garasjeanlegg Endeleilighet 3 soverom2.700.000,- + omk. Kontakt 958 00 589

®

Forskning på vårt kurs viser resultater som:

Slutt å klage - begynn å leveDu er unik og kan enkelt skape i livet

Fosterhjem for barn/ ungdom over 12 år

Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) har som hovedoppgave å gi våre brukere hjelp, støtte og informasjon med god kvalitet uansett hvor de bor i landet. Bufetat er organisert i fem regioner og et direktorat under Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet. Bufetat har ansvaret for det statlige barnevern, familievern og adopsjon.

Jobb

norg

e.no

Ill

ust

rasj

on

sfo

to

Har dere lyst til å bli fosterforeldre? Flere barn og ungdom trenger et nytt hjem for kortere eller lengre tid. Behovet er størst i de kommunene som har videregående skole. Vi søker mennesker som har tid, overskudd og lyst til å gi omsorg til barn og ungdom. Det vil være nødvendig med frikjøp fra jobb for en periode etter innflytting.

Vi søker ulike typer familier; blant annet noen som kan ta i mot søsken, barn med allergi eller barn fra andre kulturer.

Ta kontakt med Fosterhjemstjenesten i Hammerfest for nærmere informasjon ved:

466 15624466 15441

Julebord Ivalo: 23. – 25. nov. og 30. nov. – 1. des.Pris: Kr 1.895,- pr. pers. i dbl.rom inkl bussreisen, hotellovernatting i dbl.rom, middag fredag og julebord lørdag samt frokost. Tillegg singelrom: Kr 450,-.

Hurtigruta: 23. – 25. nov. fra Honningsvåg-Kirkenes-HammerfestPris: Kr 2.995,- inkl. middag fredag og julebord lørdag samt overnatting i dbl.lugar med 1 frokost.

Bussreise etter avtale.

Påmeldingsfrist: Tirsdag 23. oktober.

Med forbehold om tilstrekkelig antall påmeldte.

Info/påmelding:

W Eliasson Partiaffär ASwww.renvilt.com, tlf. -1

Åpent mandag-fredag -1. Alle lørdager i mars: 1-1 (ellers stengt lørdag og søndag).

PRISEKSEMPLER:Reinside og -bryst ./kgReinfilét 1./kgViltskav ./kgRyper ./stk

Lammelår ./kgLammesider ./kgOksesmåstek benfri ./kgSvin indrefilét ./kg

Vi har ferskt rein- og elgkjøtt og mange andre kjøttvarer, samt blåbær, tyttebær, multebær til

gunstige priser!

Høstens nyslaktede kjøtt-fra kjøtthallen i svensk Karesuando

eiendom

Et våkent blikkmot DIN virkelighet

ANNONSE Lørdag . september 1

4-roms leil.m/utsikt og garasje påThomasbakken til salgs.Tlf. 993 03 400

Eivind, 7 år22.09.2012Jeg vil gratulere minbeste venn, fotballkompisog søskenbarn så mye meddagen. Ønsker deg en superdag! Stor klem fra Benjamin.

Viktoria, 1 årVår lille hjerteknuser Viktoriafyller 1 år 23. september.Bestemor, tante Lillian,Linn-Charlotte og storebrorKim-André gratulerer så myemed dagen. Mamma ogpappa hilser også.

Ny, strykefri blusefor Nordlandsbunad.Str. 44 (stor størrelse).Tlf. 77 72 45 14

Kviby: Hus til salgsHus selges i Kviby medfantastisk utsikt. 60 kvm.,stua + kjøkken, bad,soverom, stor veranda. Tomt1.100 kvm.dorothee.bachmann@gmail.com

Hipp, hipp hurrafor Thordegutten vår somfyller hele fire år! Gratulererså masse med dagen lillevenn. Bursdagsklem frabestemor, bestefar og tanteVibeke.

Er du vår nye

Selger/Account Manager i Alta?

Thon Hotels er en av Norges største hotellkjeder med cirka 2.300 medarbeidere. Hovedkontoret ligger i Oslo og hotellkjeden har 61 hoteller i Norge, samt fem hoteller i Brussel, ett hotell i Sverige, og ett hotell i Rotterdam. Kjeden eies av Olav Thon, og er delt i tre konsepter: Thon Budget, Thon City og Thon Conference - ulike hoteller for ulike anledninger. Verdiene til Thon Hotels er: Lokal, Uhøytidelig, Profesjonell og Engasjert.

For informasjon om stillingen og fullstendig stillingsannonse, se thonhotels.no/jobb

Ledig plass påflyttebilHar ledig plass på flyttebil iuke 39 til Østlandet. Ogsåledig plass til en person.Tlf. 480 63 000

frantz.noFullstendig utlysningstekst og elektronisk

søknadsskjema finner du på www.snn.no

Søknadsfrist er 7. oktober 2012

MARKEDSKONSULENT

SpareBank1 Finans Nord-Norge AS er et heleid datterselskap av SpareBank1 Nord-Norge.Selskapet driver med objektfinansiering gjennom produktene leasing og salgspantelån. Vi er idag 32 medarbeidere som forvalter en portefølje på ca. 3,2 milliarder kroner. Lønnsomhetener tilfredsstillende.

For å styrke satsingen mot bedriftsmarkedet i SpareBank1 Finans Nord-Norgesøker vi nå etter en markedskonsulent med kontorsted i Tromsø.

Sentrale arbeidsoppgaver vil være: • salg av selskapets produkter mot bedriftsmarkedet• kontakt med kunder og leverandører• kredittbehandling

Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til markedssjefbedriftsmarked Tom Josefsen på telefon 994 86 389 eller adm. dir. Hermod Bakkejord på telefon 416 76 761.

KURSLÆRER SAMISK SPRÅKVi planlegger å starte opp samisk språkkurs i Hammerfest, og søker kurslærer. Undervisningen vil foregå på kveldstid eller som helgesamlinger. Se fullstendig utlysningstekst på www.alttasg.no

Snarlig tiltredelse og kursstart. Søknadsfrist 1. oktober.

For ytterligere opplysinger kontakt daglig leder Dagrun M. Sarak Sara, tlf. 971 13 606.

Álttá Sámi Giellaguovddáš AS er ett av landets 10 samiske språksentre,

og er lokalisert i Alta. Våre hoved-aktiviteter er i dag innenfor områdene

voksenopplæring i samisk språk, samisk språk- og kulturarenaer, og dokumentasjon og videreføring av

områdets lokale samiske språk og kultur.

Emil, 8 årGodgutten vår fyller 8 år idag 22.09. Håper du får enfin dag og tillykke medcrosskjøringen. Hilsenbestemor og bestefar påMyrseth. Resten av familienhilser også.

Finnmark fylkeskommune/Finnmárkku fylkkagielda erblant fylkets største arbeidsgivere. Hos oss får du tillit,ansvar og spennende dager på jobb. Du blir rasktinvolvert i det utrolige mangfoldet Finnmark fylkeskommunejobber med, og som har stor betydning for samfunns-utviklinga her. Velkommen til Finnmark!

FFK Eiendom

Prosjektleder - investeringsprosjekter nybygg og ombygginger.

Kontorsted Vadsø, men Alta kan også vurderes.

Kontaktpersoner: prosjektleder Per-Einar Samuelsen,

tlf. 414 52 214, eller eiendomssjef Eirin Tapio, tlf. 938 46 612

Nordkapp maritime fagskole ogvideregående skole

Avdelingsleder for yrkesfagene elektro og restaurant- og matfag.

Kontaktperson: rektor John Arne Andersen, tlf. 902 77 267

Informasjon om skolen: http://www.nordkapp.vgs.no/

Felles for stillingene: Fullstendig utlysning og elektronisk

søknadsskjema finner du på: www.ffk.no /ledige stillinger

Søknadsfrist: 8. oktober 2012

Finnmarkfylkeskommunesøker

frantz.no

Scan koden med en QR-app

Rica Hotels AS er Norges ledende hotellkjede med nærmere 90 hoteller i Norge og Sverige. Kjeden dekker alle markedssegmenter og har mange av landets mest anerkjente hoteller. Rica Hotels har en profesjonell organisasjon med motiverte medarbeidere som arbeider aktivt med salg, drift, personal- og lederutvikling, IT, miljø og bidrar til Det Gode Vertskapet. Rica Hotels i Finnmark søker

Salgssjef

For nærmere opplysninger om stillingen, som har søknadsfrist 5. oktober, ta en titt på: https://www.rica.no/ledige-stillinger/

Rica Hotels Finnmark • 9509 Alta • Tlf. 78 48 26 00 • rica@rica.no • www.rica.no

BINGOpå Folkets Hus

Søndag 23.09. kl. 19.00.Vanlig opplegg. Jackpot.

Arrangør:Tverrelvdalen IL,

fotballgruppa

TIL SALGS KUNNGJØRINGGRATULASJONER

STILLING LEDIG

www.altaposten.noTipstelefon 78 45 67 00TIPS OSS!

Åpningstider:Mandag-torsdag: 08.00-15.30 08.00-15.00

Tlf. 78 45 67 00

Dir

ekte

send

t

radi

oM

anda

g ti

l fre

dag

07-1

1

1ANNONSELørdag . september 1

Interesse for kunder og salgKundeansvarlig Personmarked Alta

Den mest fremgangsrike banken

Fokus på mennesker og resultater

Gjør det muligMøt våre medarbeidere på nordea.com/career

Nordea Alta har dyktige og engasjerte medarbeidere som har som mål å styrke Nordeas gode posisjon. Kontoret har positivutvikling og kan vise til gode resultater og en sterk posisjon i et konkurranseintensivt marked.

Våre verdier: Sikkerheten først - Omtanke og respekt - Tillit - Engasjement - Integritet - Objektivitet www.sibelconordic.combeel comlcoono

Sibelco Nordic er en del av det belgiske mi-

neralselskapet SCR-Sibelco og er Nordens le-

dende produsent av sandprodukter og industri-

mineraler som nefelinsyenitt, silikasand, felt-

spat og olivin. Selskapet har mer enn 20 pro-

duksjonsanlegg og salgskontorer i Norden,

samt eget salgskontor i Polen.

Vårt produksjonsanlegg på Stjernøy i Alta

kommune har ca. hundre ansatte og er en av

verdens største produsenter av mineralet ne-

felinsyenitt. Stjernøy ligger i naturskjønne om-

givelser ca. 1 times båttur fra Alta, og 20 mi-

nutter fra Øksfjord i Loppa. Området har svært

gode muligheter for turer og friluftsliv, med

nærhet til hav, fjell og vidder.

SkipningsoperatørVi ønsker søkere med truckbevis og helst logistikkbakgrunn (kai, lager, terminalarbeid), gjerne med fagbrev og litt teknisk innsikt. Søkere må kunne gjøre seg forstått på engelsk. Stillingen inngår i en skiftordning. HMS står i en særrolle hos oss, så søkere har skjønt og tar på alvor betydningen av egen og andres sikkerhet.

Arbeidsoppgaver vil være pakking og lasting av våre produkter, i tillegg inngår en del andre oppgaver som orden og renhold i avdelingen, renovasjon og brøyting på anlegget m.m. For fullstendig annonse-tekst gå inn på vår hjemmeside; www.sibelconordic.com/career.

For ytterligere spørsmål om stillingen kontakt oss på tlf. 78 48 28 00. Skriftlig søknad merket ”Skipningsoperatør” sendes innen 04.10.12 til:

Sibelco Nordic AS, Avd. Stjernøy, 9509 Alta eller pr e-post til: office.stjernoy@sibelco.com

Til utfordrende stilling på Stjernøy søkes

NKS veiledningssenter for pårørende i Nord Norge AS er et gratis lavterskeltilbud for pårørende til rusavhengige i Nordland, Troms og Finnmark.

Ta kontakt på tlf. 784 40810 eller kom innom våre lokaler i Løkkeveien 43 (3 etg. i DNB-bygget), Alta.www.veiledningssenter.no

Påvirkes du av andres rusavhengighet? Vi ønsker å hjelpe deg.

Sørøysundet

Månen I dag I morgen

Solen

Flo I dag FjæreI morgen I dag I morgen Bølgevarsel

Morgen: Midt på dagen: Kveld:

Alta:

Oppkl.kl.

Finnmark fylkei morgen:

I kveld I morgen

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag

De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKEMandag Tirsdag Onsdag

De neste 3 dagene LOKALT

m/s

m/s

m/s

m/s

m/s

m/sMorgen

Middag

Kveld

Vindtabell

5 m/s lett bris2 m/s svak vind

7 m/s laber bris10 m/s frisk bris12 m/s liten kuling15 m/s stiv kuling20 m/s sterk kuling22 m/s liten storm25 m/s full storm30 m/s sterk storm

Alta

Kautokeino

Loppa

Alta

Kautokeino

Loppa

Kautokeino

Alta

Karasjok

Hammerfest

Kirkenes

LoppaNed

VÆRET m m m

m/s m/s

I dag I morgen

OppNed kl.

kl. 06.0718.28

06.1118.23

06:3819:11

07:5320:30

00:3113:00

01:3814:11

+8

+8

+7

+7

+9

+8

+3

+4

+8

+7

+7

+9

+5/+10 +5/+10 +5/+10 +5/+10 +5/+10 +5/+10 +5/+10

18.09 20.16--:-- --:--

4-7

1-4

0-3

6-9

0-3

1-4

6-9

Svak Svak

1-4

1.2 1.1 1.1Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 11/G679

-skaper endring-

tlf: 78 44 28 78, Altaveien 289 www.miabutikken.no

miabutikkenkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnHøstmarked

PS! Miabutikken er stengt onsdag 12/9. Velkommen til trivelig høstmarked!

på miabutikken og mx sport torsdag 13. september kl. 10:00 til 18:00.

Gode markedstilbud!

Altaveien 91(Skoglundbygget)Pb. 28, 9501 AltaTlf. 78 43 56 15

*ASYG09LTCN testet i 2012 av SP Sveriges Tekniske Forskningsinstitut.

Løkkeveien 55 Alta

Tlf. 78 44 53 55

Make-up tatoveringVåre dyktige make-up tatovører fremhever det beste for deg og gir veiledning i farger og form.

Vi tilbyr behandling av

Se vår nettside www.essens-dagspa.com for mer informasjon og priser.

K i l d e : Ve r d e n s a r v s e n te r fo r b e r g k u n s t - A l t a M u s e u m . B e s ø k vå r n e t t s i d e : w w w. a l t a . m u s e u m . n o

Det er mange reinfi gurer i bergkun-sten i Alta, fl ere enn noen av de andre avbildede dyreartene. Men selv om de er så mange er det allikevel reinfi -gurene som kanskje fremstår som de mest unike fi gurene hver for seg når man ser nærmere på dem. Særlig når det gjelder fi gurer fra den aller eldste bergkunstfasen i Alta.

Andre dyrefi gurer fra denne perioden har selvfølgelig også en god del varia-sjon i hvordan de er utformet. Men ser man for eksempel på elg og bjørnefi -gurer er kroppene til disse dyrene ofte hogd ut som hele fl ater og dermed uten kroppsdekorasjoner. Reinfi gure-nes kropper derimot er i stor grad de-korert med både vertikale og horison-tale linjer og prikker som gjør nærmest hver eneste reinfi gur til et unikt dyr.

Den eksakte betydningen av de enkelte reinfi gurenes kroppsdekor er det van-skelig for oss å vite noe om i dag. Men den store variasjonen i utforming be-tyr kanskje at steinaldermenneskene hadde et annet forhold til rein enn an-dre dyr, der det var viktigere å skille ut individer. En mulig årsak til dette kan være nett-opp det at reinen er et fl okkdyr og at man kunne ta mange dyr på en gang på en reinjakt. Dermed kunne jegerne kanskje hevde et mer personlig eier-forhold til de reinsdyrene som de selv hadde drept. Mens man på elg og bjør-

nejakt bare kunne ta noen få dyr, slik at utbyttet og æren etter jakten først og

fremst tilfalt hele jaktlaget og ikke den enkelte jeger.

Tekst: Lars J. JulsrudFoto: Karin Tansem

Mange og unike reinfi gurerMange og unike reinfi gurer

GAMLE FIGURER: Reinfi gurer fra fase 1, ca - år gamle.