68
Radio Amateur CQ TECNOLOGÍA y comunicaciones Edición española de CETISA EDITORES Octubre 2009 Núm. 304 9 LA REVISTA DEL RADIOAFICIONADO REPORTAJE. C37DXU 2009. De nuevo Andorra en el aire en modo TLT ACTIVIDADES. RSF. Proyecto Wifi-for-Sahara-Too RESULTADOS. Concurso "CQ WW DX CW" 2008 PRODUCTOS. Safari dominguero por la Hamvention 2009 Transceptor Yaesu FT-950 Transceptor Yaesu FT-95Ü para los entusiastas del DX Soberbias prestaciones en recepción Sucesor directo de los legendarios FT DX 9000 y FT-2000 Rcpiwnlunlc <rr-niTj1 para í'jnifta

Amateur CQ - World Radio History

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amateur CQ - World Radio History

Radio Amateur

CQTECNOLOGIacuteA y comunicaciones

Edicioacuten espantildeola de CETISA EDITORES Octubre 2009 Nuacutem 304 9 euro

LA REVISTA DEL RADIOAFICIONADO

REPORTAJEC37DXU 2009De nuevo Andorra en el aire en modo TLT

ACTIVIDADESRSF Proyecto Wifi-for-Sahara-Too

RESULTADOSConcurso CQ WW DX CW 2008

PRODUCTOSSafari dominguero por la Hamvention 2009

Transceptor Yaesu

FT-950

Transceptor Yaesu FT-95Uuml para los entusiastas del DX

Soberbias prestaciones en recepcioacuten

Sucesor directo de los legendarios FT DX 9000 y FT-2000

Rcpiwnlunlc ltrr-niTj1 para iacutejnifta

El Departamento de Ingenieriacutea de Yaesu marca el camino del disentildeo en FM moacutevil

Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacutevilesEn vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900REl proyector un transceptor FM de banda dual y lsquoperfectordquo es una tarea difiacutecil que requiere experiencia en ingenieriacutea y en Las ultimas aacutereas del diserto altamente teacutecnificaacutedo yen antildeadir otras bandas es un reto auacuten mayor que demanda un delicado tacto para no degradar las prestaciones originales do la honda dual El FT-89OOR es la corona que culmina nuestro orgullo de disentildeadores de equipos do FM moacutevil ofreciendo juntas las mejores preatocionos de le crgonomuacutei Yaosu y del disentildeo mecaacutenico de los expertos en un equipo cunto banda con prestaciones sobresalientes toles como el duacuteplex VHFDHF operacioacuten independiente en dos bandas y seis teclas de hiparme moriacuteardquo que almacenan todos los datos do la configuracioacuten iexclYaes-u FT-S900 Espiacuteritu de lidert

Caracteriacutesticasbull Cuatribanda FM 29-50-144-430 MHzbull Recepcioacuten en doble banda VUV+VUUbull Orales independientes para cada bandabull Construccioacuten de alto resistencia C-ablaquogtl remoto opcional (Kit YSK-fiSKM)bull Alta potencia (5-0 W WH F 35 W UHF)

con moacutedulo de RF de alto fiabilidadbull Teclas de microacutefono programnblesbull Gran panto no iluminadabull Sistemas do 50 tonos de CTCSS y 104 DCS Sistema de transpondedor con aulomargeacuten ARTS- Carga aacuteutdfflMea e inteligente doacute memoacuterlas

bull Hipermemoria (almacena y recuperaseis bloques de configuracioacuten completo

bull Gran memoria con capacidad para SCO canalesbull Seleccioacuten versaacutetil de exploracioacutenbull Silenciador por RFbull Tecla do accruso instantaacuteneo a Internet mdashmdash ldquobull Operacioacuten en radio-paquete a 1200 y 9600 bps

FT-89OORMoacutevil FM cuatnbanda 2amp0i444$0 MHz

Tamarto real Vertex StandardHrpnwmlunlv Grrwrwl pira I ipnntildea

Pura wr tos uvmas ocoacutecibsYfleraaacute viutoncrs on gtw astee os

t tpaocJrjrxyei bwfBUa Bar prw wi JUgunnaxremcA yraquo uumlfoorwi iexclxaerM-n mb laquoauvuIbiacute laquon cerut JMbmMF Li 7ampMTe4 bull f-T bull+

Cr VaspOrtAj Pmera ttt 35108 AJcnfconngs lAxtOacuteW 95 661 83 62 - Fai 91 661 73 87 E-mil lefscOiUoc laquo

3

Polarizacioacuten caro Xavier Paradell EA3ALV

6 Noticias7 Reportaje

C37DXU 2009 De nuevo Andorra en el aire en modo TLTXavier Paradell EA3ALV

12 ActividadesRadioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-for-Sahara-Too (W4S2)Juan A Bertolin EA5XQ

19 Mundo de las iexcldeasMensajes de voz con N1MM Sergio Manrique EA3DU

23 DXNos lo vamos ahorrar en calefaccioacuten Pedro L Vadillo EA3KD

Concursos y diplomas30 Calendario bases y resultados JJ ldquoNachordquo Gonzaacutelez EA7TN

37 iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo John Dorr K1AR

39 Bases Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

11 Resultados Concurso laquoCQ World-Wide DX CWraquo 2008

51 PropagacioacutenSe preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSBTomas Hood NW7US

56 AntenasAntena de polarizacioacuten circular para la banda de 12 GHzMario Wolcoff LU2HAM

60 ProductosSafari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)Anthony A Luscre K8ZT

La portadaASTECCValportiacutello Primera 1028108 - Alcobendas (Madrid)Tel 91 661 03 62Fax 91 661 73 87wwwastecesE-mail astecasteces

iacutendice de anunciantesASTEC

ASTRO RADIO

ICOM Spain

Mercury

Proyecto 4

Portada 2

29 55

67

59

6168

0CT09 bull CQ

Edicioacuten espantildeola de Cetisa Editores

POLARIZACIOacuteN CERO

Correo-E cqratecnipublicacionescom

Editor Aacuterea Electroacutenica Eugenio Rey Disentildeo y Maquetacioacuten Rafa Cardona Redaccioacuten y coordinacioacuten Xavier Paradell EA3ALV

ColaboradoresSergio Manrique EA3DU - Kent Britain WA5VJB - Joe Veras K90CO - Joseacute I Gonzaacutelez Carballo EA7TN - John Dorr K1AR -Ted Melinosky K1BV - Pedro L Vadillo EA4KD - Cari Smith N4AA - Luis A del Molino EA30G - Dave Ingram K4TWJ - Don Rotolo N2IRZ-Wayne Yoshida KH6WZ-Tomas Hood NW7US- AMRAD- AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch N6CL laquoCheckpointsraquoConcursos CQEA Sergio Manrique EA3DU Diplomas CQEA Joan Pons Marroquiacuten EA3GEG

PublicidadEnric Carboacute (ecarbocetisacom) Tel 932 431 040 Coordinadora PublicidadIsabel Palomar (ipalomarcicinformacioncom)

Estados UnidosDon Alien W9CWCQ Communications Inc 25 Newbridge Road Hicksville NY 11801 -Tel (516) 681-2922 - Fax (516) 681-2926 Correo-E w9cwcq-amateur-radiocom

SuscripcionesIngrid TorneacuteElisabeth Diez suscripcionestecnipublicacionescom

At Cliente 902 999 829

Precio ejemplar Espantildea 9 euro - Extranjero 11 euroSuscripcioacuten 1 antildeo (11 nuacutemeros)Espantildea 93 euro - Extranjero 114 euroSuscripcioacuten 2 antildeos (22 nuacutemeros)Espantildea 140 euro - Extranjero 180 euro

Formas de adquirir o recibir la revistaMediante suscripcioacuten seguacuten se especifica en la tarjeta de suscripcioacuten que figura en cada ejemplar de la revista- Por correo-E suscripcionestecnipublicacionescom- A traveacutes de nuestra paacutegina web enhttpwwwcq-radiocom

Edita raquoGrupo TecniPublicacionesEDITORIAL DE PRENSA PROFESIONAL

Director General Antoni PiqueacuteDirectora Delegacioacuten de Cataluntildea Mariacutea CruzAacutelvarez Editora Jefe Patricia Rial

AdministracioacutenAvda Manoteras 44 - 28050 MADRIDTel 91 297 20 00 - Fax 91 297 21 52RedaccioacutenEnric Granados 7 - 08007 BARCELONATel 93 243 10 40 - Fax 93 349 23 50 cqratecnipublicacionescom

No se permite la reproduccioacuten total o parcial de la informacioacuten publicada en esta revista ni el almacenamiento en un sistema de informaacutetica ni transmisioacuten en cualquier forma o por cualquier medio electroacutenico mecaacutenico fotocopia registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del CopyrightLos autores son los uacutenicos responsables de sus artiacuteculos sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originales

copy Artiacuteculos originales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc USAcopy Reservados todos los derechos de la edicioacuten espantildeola por Grupo Tecnipublicaciones SL 2009 Impresioacuten MampC Impresores - Impreso en EspantildeaDeposito Legal B-19342-1983 - ISSN 0212-4696

Electroacutenica por doquier Eacuteste podriacutea ser el signo del inicio del Siglo XXI Elecshytroacutenica en casa en el coche en el reloj de pulsera en el teleacutefono que lleshyvamos en el bolsillo Y comunicaciones Comunicaciones universales insshy

tantaacuteneas e incluso excesivas -permiacutetaseme la opinioacuten- a tal punto que han hecho verdad la idea de la aldea global Nada o casi nada ocurre en el mundo sin que inmediatamente sea conocido en el otro extremo y afecte en mayor o menor meshydida a gentes muy alejadas del lejano hecho singularidad o cataacutestrofe La teoriacutea del aleteo de la mariposa en la selva brasilentildea que afecta a las lluvias monzoacutenicas resulta casi aplicable al mundo de las comunicacionesLos radioaficionados vivimos -cada vez maacutes y por condicioacuten natural- inmersos en el mundo de las comunicaciones Y una de las actividades nuestras que mayor inshyfluencia recibe de esa instantaneidad y facilidad de comunicaciones globales es el DX Cluster esa red puacuteblica de uso libre (porque nadie controla o coarta -al meshynos de modo inmediato- los mensajes que en ella se vierten) y que nos informa en tiempo real de lo que estaacute escuchando un colega situado a miles de kiloacutemeshytros de distancia nos advierte de la presencia de una estacioacuten interesante y nos permite avisar a los demaacutes de nuestros propios logros Y los escasos abusos que de la misma se hacen estadiacutesticamente irrelevantes y los naturales errores que todos hemos cometido al introducir un dato no hacen minusvalorar su utilidad y fiabilidadDesde largo tiempo se ha intentado eliminar los abusos perpetrados en el uso de la red del DX Cluster durante los concursos incluyendo en sus bases limitaciones al uso de la red una de esas limitaciones fue en los concursos CQ WW la creashycioacuten de categoriacuteas separadas seguacuten los operadores aceptasen utilizar o no la red (u otras viacuteas) para recibir informacioacuten sobre estaciones interesantes y susceptishybles de alterar sustancialmente la puntuacioacuten del concursanteLa experiencia ha demostrado que el concepto de ayuda era por lo menos muy subjetivo y como era de temer algunos operadores no aceptaban de buen grado la renuncia a la ventaja de contar con la informacioacuten volcada en la red y haciacutean uso de trucos y triquintildeuelas para seguir gozando de esa ventaja mientras declaraban participar en la categoriacutea de no asistidos La vigilancia y represioacuten de tales abushysos suponiacutea para la organizacioacuten un esfuerzo exagerado y paulatinamente se fue formando un movimiento de opinioacuten sobre la conveniencia de suprimir la categoshyriacutea de no asistidos y aceptar que todo el mundo pudiese acceder a la Red para obtener informacioacuten Si por un lado este cambio parece poner en claro las coshysas y simplifica la tarea de calificacioacuten por otro supone un auteacutentico handicap para bastantes participantes modestos y de muchas partes del mundo a quienes por diversas circunstancias les es praacutecticamente imposible tener acceso a Intershynet y que con el anterior sistema teniacutean mejores posibilidades de ver evaluado su esfuerzo al participar en igualdad de condiciones con otros colegas igualdad que se rompe con la supresioacuten de la categoriacutea de no asistido

Xavier Paradell EA3ALV

Correccioacuten En nuestra Polarizacioacuten cero del mes pasado se deslizoacute un error que es de justicia corregir Deciacuteamos respecto a la banda de 430-440 MHz que ya no la tenemos asignada a tiacutetulo primario cuando lo que queriacuteamos decir es que no la tenemos asignada en exclusiva y que es una banda compartida con otros servicios Agradecemos a Miguel A Vallejo EA4E0Z su amable puntualiza- cioacuten

CQ bull 0CT09

Dos premios EISA para productos Kenwood Kenwood informa de que dos de sus productos han sishydo galardonados con la maacutexima distincioacuten en las categoshyriacuteas correspondientes de los premios 2009-2010 organishyzados por la Asociacioacuten Europea _de Imagen y Sonido (EISA) que tel son los premios europeos maacutes prestigiosos para nuevos producshytos de la industria electroacutenicaUno de ellos es el amplificador de potencia digital de 4 canales KAC-X4D es automoacutevil con unas mduc das ci - mensiones (235 x 1S2 x 52 mm y caoaz oe entregar 1 20 W co cuashy

JH MAfWWW

tro canales con una elevada eficiencia gracias a operar en clase DEl otro es el sistema multimedia con navegacioacuten todo

en uno DNX9240BT El sistema incorpora un mapa de Europa basado en e nashyvegador Garmin reconocishymiento de voz monitor de 7 oulgadas VGA de alta reshysolucioacuten E sistema cuenshyta ademas con 5 1 ca^a es DSP y otros de alieno con os eye anuncia voca mem

ofreciendo una concuntildeo on maacutes faacutecil y segura al mte-

j i grar perfectamente las fun-cio-es de navegaciordquo vi-deo y audioLos premios EISA se convoshy

can cada antildeo y marcan un referente de prestigio y autoridad Formada en 1982 EISA es una organishyzacioacuten para los editores de las principales revistas europeas que cubren los campos de audio cine domeacutestico electroacutenica del automoacutevil fotografiacutea video y dispositivos moacuteviles

FuenteKenwood Ibeacuterica SA

brev

es Sabadell Ordenanzas municipales sobre antenasLa ldquoOrdenanza Municipal reguladora de las actividades e

instalaciones de Radiocomunicacioacutenrdquo (DOGO nuacutem 4251 de 02112004) aprobada por el Excmo Ayuntamiento de la ciudad

de Sabadell (Barcelona) es un ejemplo y referencia de coacutemo

tratar las instalaciones de los radioaficionados -incluidas

las antenas-aunque en ella se incluye una circunstancia (la

ldquopotencia mediardquo) que no queda definida seguacuten los criterios

teacutecnicos universalmente aceptados para un sistema radiante

Extractado su Articulo 2o reza asiacute ldquoArtiacuteculo 2 Aacutembito de aplicacioacuten

2 - Se excluyen del aacutembito de aplicacioacuten de estas ordenanzas

b) Las instalaciones catalogadas de aficionados que reuacutenan las

circunstancias siguientes

bull Sean de potencia media inferior a 250 W

bull Transmitan de forma discontinua

(Fuente Noticias FEDIEA)

Entrega de diplomas a los nuevos EA3Dentro de las competencias que va asumiendo paulatinamente

la Generalitaumlt de Catalunya el pasado diacutea 16 de septiembre se hizo entrega de los correspondientes diplomas de Operador

Radioaficionado a los aspirantes que resultaron aprobados en

el uacuteltimo examen celebrado al pasado mes de mayo El acto

revistioacute una especial solemnidad dado que se trataba de la

primera promocioacuten gestionada integramente por el organismo

autonoacutemico Desde las paacuteginas de C0 damos la bienvenida

a los nuevos colegas y esperamos contactar con ellos muy

pronto en cualquiera de las bandas

Lluvia de estrellas en el cielo de MadridUn nutrido grupo de socios simpatizantes y curiosos acudieron

el viernes del 14 de agosto a la cita propuesta por el Grupo Canal 21 Sierra de Madrid para contemplar la lluvia de estrellas fugaces

En Cabeza Lijar (Guadarrama) y a 1700 m de altura las

explicaciones de varios expertos sobre el fenoacutemeno de la lluvia

de meteoritos de las Perseidas se unieron a la observacioacuten de

los astros maacutes notables de la boacuteveda celeste asiacute como de alguacuten

sateacutelite artificial y como complemento tambieacuten hubo tiempo

para hacer algo de radio en distintas bandas Maacutes informacioacuten y fotos en ltwwwgrupocanal21smcomgt

(Fuente Noticias FEDIEA)

PayPal mejora la fiabilidad de las compras en eBaySon conocidas las ventajas de comprar con PayPal en

numerosas tiendas Online pero estas ventajas se pueden

aplicar tambieacuten a las propias de eBay el mayor mercado de

compraventa y subastas de Espantildea donde se pueden comprar

y vender todo tipo de artiacuteculos al mejor precio Ahora pagando con PayPal sus compras estaacuten protegidas sin limite de importe

Maacutes informacioacuten en httpemail1 paypalcom

PayPal es una Sociedad en Comandita por acciones con sede

social en Luxemburgo

6 NOTICIAS

Activacioacuten en Albox (Almeriacutea) El fin de segundo fin de semana de junio EA7IHJ y otros colegas miemshybros del Radio Club Utiel se reunieshyron en Albox (Almeriacutea) que es una bella ciudad de Andaluciacutea situada en la comarca Valle del Almanzora pashyra celebrar las Fiestas patronales de San Antonio Barrio Alto con una acshytivacioacuten de radio y una bonita tarjeta QSLLa actividad dio comienzo sobre las ocho de la mantildeana del saacutebado diacutea 13

Se hicieron las primeras pruebas de emisioacuten con el indicativo EA7IHJP que contoacute con la presencia y participacioacuten de distintos colegas EA7EYT EA7IJD EA7AYS EA7IOT EA7HMP EA7HKB y EA7IFTEl domingo 14 por la mantildeana se unieshyron maacutes colegas pasando todos un inshyolvidable fin de semana al que contribushyyoacute el buen tiempo como es habitual en la zona Finalizamos las transmisiones sobre la una del mediodiacutea alcanzando

una cifra de 185 QSO Todos los conshytactos realizados se confirmaraacuten viacutea bushyroacute al propio indicativo vaacutelido tambieacuten para el DME ref 04006El grupo agradece al Excmo Ayuntashymiento de Albox la agilidad en la tramishytacioacuten de documentos y permisos para la realizacioacuten de las actividades realizashydas asiacute como la inestimable financiashycioacuten de las tarjetas QSL Maacutes informashycioacuten sobre la ciudad en la paacutegina web ltwwwalboxesgt

Teletrabajo y flexibilidad de horariosUn estudio interno realizado entre los

clientes de Dialcom confirma la apuesshyta del sector de las telecomunicaciones por las comunicaciones unificadas seshyguido de sector industrial el financiero y el socio-sanitario Las empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por el teletrabajo y flexibilidad de horarios no soacutelo en veranoAnte la llegada del verano muchas son las empresas que aplican la jornada inshytensiva sin embargo la flexibilidad de horarios y el teletrabajo aumentan enshytre las empresas europeas como meshy

dida de conciliacioacuten familiar apoyadas por las herramientas de Comunicacioacuten UnificadaLas empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por la flexishybilidad de horarios y teletrabajo permishytiendo a sus empleados optimizar su tiempo al trabajar remotamenteEl sector industrial y el financiero son los segundos con mayor implantacioacuten en el uso de Video Colaboracioacuten con un 20 de casos y finalmente el secshytor socio-sanitario por la propia esenshycia de su trabajo es el que menos utilishy

za las comunicaciones unificadas para flexibilizar los horariosEl teletrabajo y la flexibilidad laboral ayudan a conciliar la vida laboral y famishyliar sobre todo en la grandes ciudades evitando los desplazamientos y la senshysacioacuten de falta de tiempo al no poder llegar a todo explica Javier Mariacuten soshycio de Dialcom (httpAvwwdialcom com)Para maacutes informacioacuten contacte con LEWISPR Beleacuten Alonso[httpbelenalewisprcom] belenalewisprcom

CQ bull 0CT09

Xavier Paradell EA3ALV

g C37DXU2009g De nuevo Andorra en el airew en modo TLT (Tierra-Luna-Tierra)

Aunque C3 Andorra no ocupa un puesto particularshymente alto en la lista de prefijos maacutes buscados es una entidad siempre deseada por los diexistas Las especiales caracteriacutesticas orograacuteficas del paiacutes junto al relashy

tivo escaso nuacutemero de operadores con licencia y activos hace sus sentildeales siempre objeto de intereacutes Pero si esa preshysencia ademaacutes se hace realidad en una banda poco freshycuente como son las de 144 432 o 1200 MHZ y ademaacutes en una modalidad especializada como TLT su intereacutes crece hasta liacutemites espectacularesEn esas bandas altas la presencia de C3 es poco frecuente por la difiacutecil orografiacutea de Andorra de estrechos valles rodeashydos de montantildeas de hasta 2900 m sobre el nivel del mar que cierran el camino a los modos habituales de enlace en VHF UHF y SHF bandas en las que casi la uacutenica oportunidad que se tiene de establecer contacto con C3 es la propagashycioacuten por dispersioacuten meteoacuterica o la reflexioacuten lunarLa uacuteltima ocasioacuten en que tuvo lugar una operacioacuten TLT desshyde Andorra fue en el antildeo 2001 a cargo de Josep Ma Prat EA3DXU prematuramente desaparecido y pionero de la modalidad digital JT65 desde entonces la posicioacuten de C3 en la lista de los paiacuteses maacutes buscados en la modalidad EME no ha hecho sino crecerEsa necesidad y la ocasioacuten del 60 Aniversario de la URE hizo que Pau Prat EA3BB hermano de Josep Ma EA3DXU (SK) concibiera la idea de proponer una gran operacioacuten que al mismo tiempo que llevase C3 al log de los aficionados a la modalidad TLT sirviese de homenaje a la memoria de su hermano Josep Ma Para ello se puso en contacto con el preshysidente de la Unioacute de Radioaficionats Andorrana URA Joan Sauriacute C31 US quien accedioacute a llevar a cabo el proyecto poniendo a disposicioacuten de Pau los recursos necesarios e inshycluso una aportacioacuten econoacutemicaLos colegas andorranos miembros de la URA y especialshymente su vicepresidente Josep C31JM aportaron su entushysiasmo y sus medios fiacutesicos y humanos que resultaron deshycisivos para el eacutexito del proyecto Esta colaboracioacuten fue basshytante maacutes allaacute de un compromiso Se obtuvo la concesioacuten del indicativo especial C37DXU y se dieron las facilidades necesarias para ocupar una parcela de terreno en la cuadriacuteshycula JN02sk cerca de la estacioacuten oficial de la URA C37NL instalada en locales del complejo luacutedico Naturlaacutendia (ver recuadro) cedidos por el Comuacute de Sant Julia de Loria y en donde tambieacuten estaacute el recientemente inaugurado SECOM

Foto 1 Las 4 antenas de 144MHz apuntando hacia la Lunao Centro de Coordinacioacuten de Emergencias Radio a cargo de la URA Las facilidades incluyeron la conexioacuten a Internet

0CT09 bull CQ

8 REPORTAJE

Foto 2 Mesa de operacioacuten con los equipos de la estacioacuten de 144 MHz

Foto 3 Vista en detalle del sistema de enfasado de las 4 antenas de 144 MHz y el peacutendulo indicador de elevacioacuten

necesaria para asegurar la sincronizacioacuten exacta del reloj del ordenador por el que se rigen estrictamente los periodos de transmisioacuten y escucha del programa JT-65BPara esta ocasioacuten las fechas elegidas fueron los diacuteas 22 al 25 de julio para la operacioacuten en 144 MHZ y los diacuteas 26 y 27 para la banda de 432 M Hz En estas fechas se dispondriacutea de suficientes horas de visioacuten de la Luna a pesar de algunas lishymitaciones geograacuteficas del lugar Ademaacutes la operacioacuten ofreshyciacutea a este reportero la ocasioacuten de pasar un largo fin de semashyna de estancia en Andorra que seriacutea un espleacutendido inicio de vacaciones familiares El Camp de la Rabassa es uno de los pocos sitios razonablemente llanos del paiacutes pirenaico situashydo a unos 1600 m de altura y la autocaravana de EA3B B esshytaba cosa de veinte metros maacutes arriba pero a pesar de esa considerable elevacioacuten auacuten hay picos que ocultariacutean la Luna durante casi una hora despueacutes de su orto y otros 30 minutos antes del ocaso iexclel sistema de elevacioacuten no tendriacutea nece-

Foto 4 El sistema de antenas para 70 cm listo y apuntando hacia la Luna (invisible a plena luz diurna)

Foto 5 Operando en 70 cm el uacutenico cambio apreciable en la configuracioacuten de la mesa de trabajo es el amplificador y el vatiacutemetro

sidad de apuntar por debajo del horizonte (ver recuadro) El martes 21 de julio y con la inestimable ayuda de EA3AGZ Nicolaacutes EA3XU Benjamiacuten y EB5EEO Vicente se procedioacute a la instalacioacuten de la estacioacuten y de la antena de 144 MHz con sus equipos situados en la autocaravana que tantas veshyces llevoacute a los hermanos Prat a puntos elevados para tomar parte en concursos de VHFy UHF La instalacioacuten de la estashycioacuten es una labor delicada y compleja y que tras antildeos de exshyperiencia ha desembocado en un sistema de antena de alta ganancia apto para ser montado y desmontado por una sola persona con todas sus piezas debidamente identificadas para un ensamblaje sin posibilidad de error Curiosamente EA3BB hace uso de equipos separados para transmisioacuten y

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 9

Foto 6 Pau EA3BB y Pere C31RP atentos a la llegada de respuestas a sus CQ en 144 MHZ modo JT65B

Foto 7 Nicolaacutes EA2AGZ y Vicente EB5EE0 en su turno de operadores

en la banda de 144 MHz

recepcioacuten (ver la lista maacutes adelante) Los equipos contra lo que yo habiacutea creiacutedo no estaacuten instalados permanentemente en la mesa de operacioacuten de la autocaravana sino que viashyjan debidamente embalados y protegidos y todos sus comshyponentes se disponen e interconectan justo al inicio de la operacioacuten eacutesta es una precaucioacuten loacutegica pensando que en muchas ocasiones los caminos a recorrer para llegar a los puntos elevados de destino no son precisamente viacuteas asshyfaltadas En la paacutegina web de la expedicioacuten ltwwwc37dxu comgt hay unos cuantos videos donde se muestra en detashylle todo el proceso de ensamblaje de la estacioacutenAlas 0600 UTC del diacutea 22 se inicioacute el primer periodo utilizable con la salida de iacutea Luna que se tuvo al alcance hasta las 1910 UTC o sea durante maacutes de trece horas Este prolongado lapshyso de tiempo se fue reduciendo paulatinamente a lo largo de los siguientes diacuteas debido a la variacioacuten negativa de la declishynacioacuten de la Luna con lo que el uacuteltimo diacutea soacutelo se dispondriacutea de algo maacutes de nueve horas en total Los primeros cuatro diacuteas de operacioacuten se dedicaron a la banda de 144 MHz que era una banda ineacutedita en modo TLT y JT-65B desde Andorra las anteriores operaciones TLTIo fueron en 432 y 1200 MHz Ademaacutes de por EA3B B las largas horas de operacioacuten fueron cubiertas por los colegas EA3AGZ EA3XU y EB5EE0 todos con probada experiencia en la modalidad JT-65BA primeras horas de la mantildeana del domingo diacutea 26 se proceshydioacute al cambio de los elementos radiantes y el preamplificashydor de bajo ruido por los de 432 MHz asiacute como el amplificashydor lineal en la mesa de operacioacutenLa lista de los equipos utilizados comprendeTransceptoresTS-790 para transmisioacutenIC-91 OH para recepcioacutenAmplificadores144 MHz con 2x4CX250B (construido por EA3DXU) de 1 kW de salida aunque durante la operacioacuten no se le llevoacute a maacutes de 400W432 MHz con una GS31 B y tambieacuten 1 kW de salida maacutexishymaAntenas144 MHz conjunto de 4 antenas de 13 elementos 325 Wl ganancia total 193dBd432 MHz conjunto de 4 antenas de 28 elementos 9 Wl gashynancia total 233 dBd

Foto 8 Josep C31JM vicepresidente y coordinador de la URA quien tuvo un rol decisivo en la operacioacuten C37DXU

0CT09 bull CQ

10 REPORTAJE

Foto A Vista parcial del Campo Base del complejo Naturiaacutendia

Naturiaacutendia es una interesante iniciativa que puso en marcha hace alguacuten tiempo el Comuacute (Ayuntamiento) de San Julia de Loria y que supone una nueva manera de disfrutar del tiempo libre en contacto con la Naturaleza en una zona de alta montantildea

El complejo se extiende en dos zonas situadas respectivamente a 1600 y 2100 m sobre el nivel del mar a ocho kiloacutemetros y con faacutecil acceso en automoacutevil desde la poblacioacuten de San Julia en la carretera que une la frontera hispano-andorrana con Andorra la Vella

Pero lo que llama inmediatamente la atencioacuten del visitante es el ToboTronc un funicular de cable con vagonetas unipersonales que en un recorrido ascendente de 17 km lleva en once minutos hasta la cota superior desde donde en un descenso controlado de 35 km y pendiente maacutexima del 10 permite experimentar las emociones de un circuito de bobsleigh pero sin ninguno de los riesgos de ese espectacular deporte

ademaacutes de un estacionamiento de 150 plazas el refugio de informacioacuten venta de fortaitsy alquiler de bicicletas de montantildea y un pequentildeo restaurante el campo de tiro con arco el parque infantil con circuito de aventura y el centro de interpretacioacuten de la naturaleza En esta zona se pueden efectuar recorridos con paneles explicativos tanto a pie como en quads (en verano) o vehiacuteculos oruga en invierno

La zona inferior conocida como Camp de Tir de la Rabassa o Campo Base comprende un aparcamiento de 200 plazas una edificacioacuten donde se encuentra la oficina de informacioacuten y venta de tiacutequets del complejo y que aloja ademaacutes tres restaurantes una tienda una zona de juegos virtuales un laboratorio fotograacutefico y multimedia y desde hace poco la estacioacuten oficial C37NL de la Unioacute de Radioafiacutecionats drsquoAndorra URA y el Centro de Emergencias Radio SECOM a cargo de la propia URA Frente al edificio se extiende una ampliacutea zona dividida en aacutereas de dedicacioacuten especiacutefica a diversas actividades tiro al plato paintball circuito ciclista circuito de miniquads para la gente menuda pista de hielo sinteacutetico etc donde las familias encuentran el lugar idoacuteneo para pasar un agradable rato de entretenimiento

En la cota superior o Sector del Campo de Nieve a 2050 m snm tambieacuten accesible por carretera asfaltada se encuentran

Para maacutes informacioacuten ver las paacuteginas web ltwwwnaturlandiexclaadgt y ltwww campdeneudelarabassaadgt

Foto B Jordi EA3GDQ y su hija Gemma no quisieron perderse la emocioacuten del TohoTronc

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 11

Todas las antenas son de construccioacuten propia de Pau EA3B B seguacuten los disentildeos y experimentacioacuten de Josep Ma EA3DXU y fueron construidas exprofeso para esta activacioacutenEquipo auxiliarVatiacutemetro Bird 45Secuenciador home brew2 Ordenadores portaacutetilesFiltro de audioUnidad de control automaacutetico de acimut y elevacioacuten con inshydicacioacuten digitalInterfaz de control de los transceptoresMoacutedem de conexioacuten a Intenet etcLos resultados auacuten siendo satisfactorios presentaron algunas caracteriacutesticas curiosas en la banda teoacutericamenshyte maacutes deseable la de 144 MHz se lograron 255 QSO con 40 entidades DXCC (entre ellas algunas tan apetecishybles como 8J1 AXA en la Antaacutertida o ZS6OB Sudaacutefrica) pero de los cuales incomprensiblemente soacutelo una doceshyna lo fueron de estaciones norteamericanas cuando las expectativas eran tener un pile-up inmanejable de K y W En cambio en la mantildeana del saacutebado y con la Luna a media altura por el Este se logroacute un estupendo contacto con Australia (VK2KU) que aunque para EA3BB y EA3XU era materia corriente dejoacute boquiabierto a este reporshytero novicio en esas lides y praacutectico soacutelo en otras banshydas y modalidades donde un QSO con VK es siempre objeto de alborozo Parece obvio comentar que al tercer diacutea de operacioacuten C37DXU ya teniacutea trabajados los 6 conshytinentesEn 432 MHz los resultados fueron maacutes modestos aunshyque contactar con 12 entidades distintas en 24 QSO reshysulta completamente gratificante habida cuenta de la escasez de corresponsales preparados para esta difiacutecil modalidadEstuvimos casi constantemente acompantildeados por colegas

Foto 9 El tiempo espleacutendido y las facilidades para llegar hasta el lugar permitieron un considerable nuacutemero de visitas de colegas En la foto EA3KP EA3G0Q EA3EZG las XYLyalguacuten otro que se nos escapa en

segundo plano

andorranos y algunos espantildeoles que se dejaron caer por alliacute como Joan EB3DSD Domingo EA3CQQ y Jordi EA3GDQ con su encantadora hija Gemma que le arrastroacute a gozar de la emocioacuten del Tobo-Tronciver recuadro paacutegina 12)En resumen se cumplieron sobradamente los objetivos renovar el homenaje a la memoria de Josep Ma en una operacioacuten en la que se utilizoacute el enorme legado de conoshycimientos y experiencia que nos dejoacute se puso al alcance de los diexistas TLT una entidad rara y sobre todo se experimentoacute un extraordinario episodio de colaboracioacuten compantildeerismo y amistad entre radioaficionados que deshyjaraacute un recuerdo imborrable

Altura sobre el horizonteAl proyectar un mecanismo de elevacioacuten para un sistema de antena Tierra-Luna-Tierra debe tenerse en cuenta cuaacutel va a ser el arco de cielo que debe cubrirse

En su oacuterbita alrededor de la Tierra la Luna presenta distintas elevaciones maacuteximas sobre el horizonte del observadorEstas diferencias son debidas a los efectos combinados de la inclinacioacuten de 23deg 27rsquo del eje de la Tierra sobre la ecliacuteptica (el piano sobre el que oacuterbita la Tierra) y la inclinacioacuten de la oacuterbita de nuestro sateacutelite sobre ese plano que es de aproximadamente 5deg 14rsquo

La combinacioacuten de ambas inclinaciones da como resultado una posicioacuten de la Luna respecto al ecuador terrestre que se conoce como declinacioacuten y es un valor distinto en cada instante El valor maacuteximo de la declinacioacuten de la Luna (que experimenta lentas variaciones) alcanzoacute su valor mayor e igual a 28deg 43rsquo en septiembre de 2006

En un punto cualquiera de la Tierra la elevacioacuten maacutexima sobre el horizonte de un astro (justo cuando cruza el meridiano del lugar) se calcula por una sencilla foacutermula

a = 90 -1 + d

donde a es la altura sobre el horizonte la latitud del lugar y cf la declinacioacuten del astro Esta elevacioacuten maacutexima ocurre cuando la latitud y la declinacioacuten son del mismo signo (igual hemisferio)

Por la foacutermula se adivina que a menor latitud del lugar mayor puede ser la altura maacutexima alcanzable asiacute la Luna puede quedar exactamente encima de nuestras cabezas en los lugares cuya latitud esteacute comprendida entre los 284deg N y 284deg S

En Barcelona por ejemplo cuya latitud es de 41deg 25rsquo con una declinacioacuten lunar maacutexima de 28deg 43rsquo la mayor altura que puede alcanzar la Luna sobre el horizonte al cruzar el meridiano es de

90 -414 + 284 = 77deg

Para otros lugares basta aplicar el valor de la latitud del lugar en la foacutermula

La altura miacutenima cuado la Luna estaacute justo en el horizonte (en su orto u ocaso) puede ser inferior a cero grados (horizontal) si la estacioacuten estaacute situada en un punto elevado y despejado hacia el Este yo el Oeste pero eacuteste es un caso particular y poco corriente

0CT09 bull CQ

ACTI

VID

ADES

Radioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-For-Sahara-Too (W4S2)

Hace unos meses el presidente de RSF (Radioaficioshynados Sin Fronteras) Carlos EA5PR se puso en conshytacto conmigo para proponerme acompantildear a Julio EA5XX a los campamentos saharauis con el objetivo de esshy

tablecer un enlace WIacuteFi entre el edificio presidencial y la Dishyreccioacuten General de Comunicaciones de Rabuni a una disshytancia de 1 km de forma que por fin eacutesta uacuteltima dispondriacutea de una conexioacuten a Internet y asiacute poder comunicarse de una forma maacutes eficiente con el resto del mundoEl proyecto me parecioacute muy interesante -a primera vista muy sencillo pero todo un reto teniendo en cuenta doacutende iba a desarrollarse- y siguiendo con mi degeneracioacuten proshyfesional de consultor de innovacioacuten y tecnologiacutea considereacute que seriacutea una buena idea desarrollar una metodologiacutea baacutesishyca de gestioacuten de proyectos (Project Managementi de este tipo basada en la metodologiacutea del PMI Project Manageshyment Instituto lthttpwwwpmiorggt) que me permitieran una vez finalizado establecer unas pautas que facilitaran su reutilizacioacuten repetibilidad y extrapolacioacuten a otros proyectos similares asiacute como la optimizacioacuten de recursos humanos y

materiales Asiacute que me armeacute de un conjunto de herramienshytas (todas Open Source y freeware) muy uacutetiles para diseshyntildear implementar y ejecutar cualquier proyectoEl hito maacutes importante era el 11 de abril fecha de partida hacia Rabuni y en la que todo teniacutea que estar probado y pershyfectamente sincronizado dado que cualquier dificultad en pleno desierto puede poner en riesgo el desenlace del proshyyectoTodo proyecto requiere la definicioacuten previa del alcance su enfoque los recursos disponibles (humanos y materiales) cronograma de actuacioacuten asiacute como una descripcioacuten detallashyda de todas las tareas Asiacute pues comenceacute preparando un mapa mental -muy uacutetil para intentar recoger todos los asshypectos necesarios del proyecto- con Xmind (httpwww xmindnet) antes de elaborar el DET (Descripcioacuten Estructurashyda del Trabajo) y que acabariacutea convirtieacutendose en un diagrama Gantt (figura 1 elaborado con OpenProj lthttpopenproj orggt) para el control del progreso de las actividades

Figura 1 Diagrama de Gantt en el que quedan plasmadas las fechas tareas desplazamientos y las personas involucradas en el proyecto

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 13

intercambiar opiniones e impresiones con otros colegasEl proyecto lo bauticeacute como W4S2 (Wifi for Sahara Too) con la iexcldea preconcebida por la poca informacioacuten de que disshyponiacutea que nuestra instalacioacuten iba a ser de las pocas en funshycionamiento por allaacute y en cierta forma me equivocabaTeniendo en cuenta el alcance del proyecto listeacute los princishypales factores ambientales del lugar de la instalacioacuten- Falta de conocimiento en tecnologiacuteas relacionadas con coshymunicaciones inalaacutembricas Internet y sistemas operativos eacuteste seraacute uno de los primeros riesgos para el proceso de imshyplantacioacuten del proyecto (no la parte teacutecnica sino la humana)- Seguridad en las comunicaciones- Infraestructura de los edificios a la hora de instalar las anteshynas y los Puntos de Acceso (AP)- Recursos humanos existentes Disponibilidad del personal para el manejo del equipamiento (la adecuada formacioacuten de los usuarios es vital para el eacutexito del proyecto)Por otra parte establecimos los requisitos iniciales para la ejecucioacuten del proyecto- Dos puntos de acceso con uno de backup (donados por EA5BM)- Antenas paraboacutelicas de 24dBi para asegurar el enlace a una distancia de 800m en liacutenea de visioacuten despejada y que fueron adquiridos a 34Telecom- 2 switches para poder liberar la conexioacuten del AP y facilitar la extensioacuten de futuros PC de sobremesa- 1 router WiFi (donado por Rauacutel Prieto) para conectarse al AP y permitir ampliar la red con futuros portaacutetiles portadores de tarjetas WiFi- 2 portaacutetiles (uno donado por Gemma Capilla y Miriam Loshyrenzo) y un portaacutetil NetBook ASPIRE ONE (con Linux) que adquiriacute en unos grandes almacenesTeniendo en cuenta que los AP eran D-LINK DWP900+ un modelo ya antiguo aunque funcionando perfectamente y no teniacutean PoE tuvimos que adquirir un juego de inyectores PoE y splitters que nos ayudariacutea a alimentar los puntos de acceshy

Figura2 En el ldquoMapaTecnoloacutegicordquo se representan todos los elementos de

hardware que forman parte del proyecto

so (AP) remotamente a traveacutes del cable de red (que adquiriacute en InstantByte)Ahora era momento de elaborar el Mapa Tecnoloacutegico con toshydos los componentes y las configuraciones necesarias para permitir cierta escalabilidad del proyectoPara ello tuve la suerte de contar con Pilar Belenguer y Aleshyjandro Peacuterez (del departamento de Ingenieriacutea y Ciencias de los Computadores de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten) que me alertaron -teniendo en cuenta su amplia experiencia en este tipo de infraestructuras- de los posibles problemas con lo que me podriacutea encontrarConforme iacutebamos armando el mapa nuevas iexcldeas de exploshytar la instalacioacuten iban apareciendo frente a miacute y esas ideas pasaban por explorar coacutemo iba a ser posible crear un entorno tecnoloacutegico que pudiera generar puestos de trabajo iexclhay que seguir pensandoEs obvio que disponer de una plataforma tecnoloacutegica adeshycuada (escalable y sostenible) puede comenzar a abrir nueshyvas perspectivas de futuro en una zona como eacutesta y sobre todo permitir a la poblacioacuten maacutes joven desarrollarse persoshynal y profesionalmente contribuyendo a la generacioacuten de rishyqueza en el pueblo saharauiPreviamente a mi partida me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS Niceto todo un experto en comunicaciones inalaacutembricas repasamos el mapa tecnoloacutegico del W4S2 y me aconsejoacute varias opciones de mejora para posteriores acshytuaciones ademaacutes de corroborar que iacutebamos por buen cashymino para esta primera prueba de concepto

Embarque hacia RASD y arranque del proyectoEl diacutea 11 de abril de 2009 fue un diacutea largo teniendo en cuenta que partiacute de mi casa a 1200 del mediodiacutea con destino a Ali-

0CT09 bull CQ

14 ACTIVIDADES

Foto A- De izqda a dcha Joan EA3CWZ yo mismo Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio EA5XX en el aeropuerto del Altet (Alicante) esperando la

hora de salida

Foto B- Foto aeacuterea Google Earth del aacuterea de Rabuni con la Direccioacuten de Comunicaciones sentildealada por la chincheta

cante cargamos todo el material en una furgoneta y a las 1700 estaacutebamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf con escashyla en Oraacuten que fue a eso de las 2300 y llegando a Rabuni sobre las cuatro de la mantildeana del diacutea 12Paseando por el aeropuerto era curioso ver a la gente animada por tomar el vueshylo cargados de cajas cuyo contenido era de lo maacutes variopinto y cuyo destino final eran los campamentos Ya me comentoacute Julio EA5XX que a la vuelta las caras eran completamente diferentes (agotashymiento empapado de satisfaccioacuten por el trabajo cumplido) todo estaba por comprobar Junto al proyecto se incorshyporoacute la expedicioacuten S04R comandada por EA5RM Toni y con destino final en TifaritiAl llegar a Tindouf nos estaban esperanshydo varios coches que trajo Mahfud Zeni (S01MZ) el maacuteximo responsable de la Direccioacuten de Comunicaciones (DCT)

de Rabuni Alliacute cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traiacuteamos para el proyecto de cooperacioacuten y que pashysaba por completo desapercibidoLa primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT La hospitalidad saharaui fue excelente y las abrumado-

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES

Foto 0 EA5XQ montando la antena en la azotea del edificio de la Presidencia

ras atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecshyto daban fe de la calidad humana de este pueblo arrinconado a esta zona inhoacutespita del mundoAl dia siguiente 12 de abril despueacutes de dormir tres o cuashytro horas (habiacuteamos llegado a la Direccioacuten General sobre las 400 de la mantildeana) y despueacutes de un copioso desayuno que nos sirvioacute nuestro buen amigo Embarec repasamos el mateshyrial que habiacuteamos traiacutedo para asegurarnos que lo llevaacutebamos todo (al menos todo lo que habiacuteamos estimado que necesishytariacuteamos)Bueno no lo habiacutea dicho antes pero Mahfud nos habiacutea asigshynado a dos personas de confianza de su equipo Embarec y Mamuni Antes de comenzar a montar toda la instalacioacuten nos llevaron a nuestra residencia Protocolo donde iacutebamos a disshyfrutar de aquel entorno de cooperantes Protocolo es como una pequentildea aldea dentro de Rabuni hogar de cooperantes y de parte del equipo del hospital cercano a este enclave El lugar es un Sheraton como lo calificaba nuestro amigo Lui- giexcl un argentino que trabaja en la formacioacuten de cooperantes aquiacute en Rabuni desde 2006 Comparado con las condiciones en las que viven el resto de refugiados desde luego que podiacutea calificarse de Sheraton pero obviamente habiacutea que dejar de un lado los escruacutepulos de la buena vida europea dado que las condiciones digamos eran diferentesSiguiendo con el plan de proyecto el primer paso teniacutea que ser Presidencia el centro del enlace dado que alliacute es donde estaba el enlace satelital con SatConxion -por cierto no acashybo de entender coacutemo Presidencia le paga a SatConxion por un enlace de 512 Kb de bajada y soacutelo les llega a 250Kb y por lo que me contaron llevan maacutes de un antildeo discutiendo por esta ligera discrepancia que sigue sin resolverse- y buscamos el enclave maacutes adecuadoFinalmente nos hicimos con un maacutestil telescoacutepico de 10 m y nos dispusimos a montar la antena HG2424 y nos damos cuenta que faltaba un inclinador porque debido al alimen- tador de la antena las abrazaderas que nos habiacutean enviado no serviacutean para nada (entiendo que por un ligero despiste del comercial) Como podreacuteis suponer frente al primer proshyblema mecaacutenico los aacutenimos no fueron muchos pero auacuten y asiacute cogimos un trozo de papel y un laacutepiz y dibujamos varios bocetos de coacutemo podriacuteamos adaptar la antena al maacutestil y voilaacute Embarec me llevoacute a casa de un herrero y con un poco de gracia y de suerte pudimos resolver el primer problema aunque con este primer obstaacuteculo ya habiacuteamos consumido gran parte de la tardeYa con maacutes calma montamos en una caja estanca uno de

Foto E A falta de comercios donde adquirir piezas especializadasse aprecia la labor de un herrero haacutebil

los puntos de acceso D-LINK DWL-900AP+ donados por EA5BM junto a su correspondiente splitter lo montamos en el maacutestil junto a la antena y probamos satisfactoriamente la primera conexioacuten por cable y por wireless (se supone que la maacutes faacutecil)Bueno algo es algo dijo un calvo y no fui yo La cosa empeshyzaba a tomar su camino y de hecho antes de partir de Espantildea habiacutea dejado un comentario en mi TwitterFaceBook porque sabiacutea que habiacutea gente pendiente del eacutexito del proyecto Pashyrece que todo iba a ser de inmediato de hecho mi plan era terminarlo todo en menos de 48 horas pero iexclcuaacuten equivoshycado estaba Cuando miramos el reloj iexcleran las nueve de la noche y ya era hora de retirarse para retomarlo al diacutea sishyguiente a plena luzComo bien dice el refraacuten No es oro todo lo que reluce y asiacute

0CT09 bull CQ

16 ACTIVIDADES

fue La noche anterior fuimos a dormir muy animados de ver que ya teniacuteamos el 50 de la instalacioacuten lista y dimos por hecho que en breve tendriacuteamos nuestro tan esperado acceshyso Pero no fue asiacute A la mantildeana siguiente nos trasladamos a las dependencias de la Direccioacuten General de Comunicacioshynes y alliacute comenzamos estudiando la mejor ubicacioacuten para

Foto F La torreta existente fue de utilidad para mejorar el alcance del enlace WiFi EA5XQ en una incoacutemoda postura ajustando la antena

montar la otra antena y eacutesta era en una torreta de 15m y a unos 9m teniacutea perfecta visibilidad con la antena montada en PresidenciaPreparamos todo el material en el despacho donde iacutebamos a instalar la Sala de Internet y comenzamos a trabajar revisar los paraacutemetros del Router LINKSYS WRT54GL los puntos de acceso DWL-900AP+ etcUna vez todo preparado lo subimos a la torreta junto a la anshytena y por supuesto no conseguimos enlazar los dos AP No habiacutea forma de que un simple PING llegara al punto de acceshyso ubicado en Presidencia Estuve repasando las configurashyciones de los puntos de acceso los routers y la polarizacioacuten de la antena y todo pareciacutea estar bienEs curioso coacutemo cualquier pequentildeo inconveshyniente en un entorno como Rabuni puede convertirse en un gran problema por la falta de disponibilidad de opciones viashybles Asiacute estuvimos pensando las diferentes opciones que teniacuteamos y nos pasamos dos diacuteas haciendo pruebas sin sashyber por queacute los dos AP no se enlazaban (por medio de las pruebas pude constatar la gran cantidad de enlaces WiFi que habiacutea en Rabuni unos diez aproximadamente aunque por comentarios de un compantildeero el rendimiento de los misshymos dejaba mucho que desear)Aunque los AP D-link DWL900 AP+ pareciacutean funcionar uno de ellos era de revisioacuten C y el otro de revisioacuten B y dado que disponiacuteamos uno de reserva de la donacioacuten de EA5BM conshyvinimos que al diacutea siguiente ya 1 5 de abril y a cuatro diacuteas del regreso programado cambiariacuteamos el AP de Presidencia por el de reserva para descartar que el problema estuviera relacionado con una posible sordera de eacuteste uacuteltimoLo cierto es que en una situacioacuten asiacute y al 50 de la estancia sientes una frustracioacuten considerable dado que no dispones de mucho apoyo exterior Durante todo el proceso contamos con la ayuda de Ibrahim Jalil el informaacutetico de Presidencia que nos apoyoacute con los pocos medios de que disponiacutea para tratar de solucionar el problemaPor la noche en Protocolo y despueacutes de cenar nos senshytamos a disfrutar de la noche estrellada y a pensar coacutemo narices iacutebamos a salir del trance repasando mentalmente todos los pasos dados La verdad es que ya quedaban poshycas opciones y eso creaba cierto nerviosismo Mirando las

Foto G Cualquier problema por pequentildeo que fuese debiacutea ser

resuelto con los medios disponibles y que estaacuten a la vista

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 17

estrellas me acordeacute de la famosa frase de David Bowman en Odisea 2001 iexclOh Dios miacuteo estaacute lleno de estrellas y la verdad es que se respiraba una paz infinita y el espectaacuteshyculo era digno de grabarse sin contaminacioacuten no habiacutea un hueco libre en el cielo que no tuviera una estrella No seacute pero habiacutea cierto presentimiento que iba a cambiar nuestro futuroDespuntando el sol el 15 de abril a eso de las 745 partimos de Protocolo a Presidencia a probar el cambio del punto de acceso repasamos la orientacioacuten de la antena y teniendo en cuenta que el Siroco (vientos de 80 a 100 kmh) estaba soshyplando de lo lindo decidimos anclar mejor la antena asegushyraacutendonos que no perdiacutea la orientacioacuten pues se pareciacutea maacutes a un peacutendulo que una antenaConectamos y iexclvoilaacute el Ping a la IP del punto de acceso de Presidencia comenzaba a responder (a pesar del viento) No era gran cosa los tiempos de respuesta eran muy largos pero al menos conseguimos que hubiera algo de sentildeal A las 1059 (como se puede ver en la foto) conseguimos ver nuestro querido (iexcly tan esperado) Googie en la pantalla de mi MaciexclEsto funciona Aunque la velocidad no superaba la de un moacutedem de 40 Kbps pero al menos iba Parece que el AP de Presidencia habiacutea estado algo sordo y eso nos habiacutea hecho perder bastante tiempo Ahora era momento de volver a reshypasar paraacutemetros y viacutea Googie buscar informacioacuten para poshyder mejorar el rendimiento de la conexioacutenSoliciteacute ayuda a los distribuidores de la antena HG2424 (34Telecom de Barcelona) por si nos podiacutean apoyar en repashysar la configuracioacuten pero su respuesta me decepcionoacute porshyque no pusieron ninguacuten intereacutes en ayudarnos sabiendo lo criacutetico del momento y la urgencia (en fin que aprendes queacute empresas son serias y cuaacuteles no y eso se mide en la calidad de atencioacuten al cliente postventa)Quienes siacute me dieron un apoyo inestimable fueron EA5EHS Niceto y Rubeacuten EA5BZ que por chatme ayudaron a repasar cada una de las configuraciones y fuimos mejorando poco a poco la sentildeal Ademaacutes al cambiar la polarizacioacuten de la anteshyna la sentildeal tambieacuten mejoroacute sustancialmente (podriacutea haber

Foto H Al fin la pantalla de ldquoGooglerdquo en el PC

recompensa los esfuerzos realizados

sido el consejo de 34Telecom pero no le debieron dar suficiente importancia)Los paraacutemetros que modificamos por si a alguien puede ayudarle fueron- Preamble SHORT- Antenna RIGTH (parece que DIVERSI- TY no funciona bien)- Deshabilitacioacuten del modo 4X en el AP de Presidencia que teniacutea tambieacuten un fir- mware diferente al de Comunicaciones (El primero era 305 y el segundo 250) - Cambio del canal de Wireless de los AP al canal 2 (estaba originalmente en el 6 que suele ser el que aparece por defecto) El tema del firmware utilizar el mismo en los dos AP lo tuvimos que dejar penshydiente para la proacutexima visita y los motivos eran obvios soacutelo disponiacuteamos de esos dos equipos dado que el tercero andaba un poco sordo y si fallaba la actualizacioacuten

del firmware (cosa probable teniendo en cuenta que Murphy estaba de vacaciones en Rabuni) nos podiacuteamos quedar sin proyecto Todo funcionaba maacutes o menos bien asiacute que mejor lo dejamos como estabaCon todos estos cambios conseguimos velocidades de desshycarga de hasta 360 Kpbs pero la subida no superaba los 35 Kpbs Incluso asiacute fui capaz de mantener llamadas por Skype con mi esposa con una calidad decente el video era maacutes problemaacuteticoFue motivo de celebracioacuten y lo maacutes emocionante es cuando Embarec pudo enviar su primer email a su sobrina que se encuentra en Espantildea y tuvo respuesta o cuando pudimos visitar virtualmente con Googie Earth su casa en los terrishytorios ocupados del Sahara Occidental Aquiacute te das cuenta del desequilibrio en tecnologiacuteas que existe para miacute son acshyciones de lo maacutes habitual y para eacutel fue como descubrir un mundo nuevoQuedaba por afianzar maacutes la antena a la torreta pues con las abrazaderas que teniacuteamos no conseguiacuteamos evitar las oscishylaciones provocadas por el viento Gracias al mismo herrero del mercadillo de Rabuni que nos ayudoacute con el tubo aqueacutel con un par de tornillos de un Land-Rover y unos trozos de tubo plano de una cama vieja pudimos armar unas mordazas muy efectivasLa cultura ldquoMcGiver-iana es patente hay que echarle mushycha imaginacioacuten para construir algo que en nuestro paiacutes se solucionariacutea yendo a una ferreteriacutea Aprendiacute mucho de esta gente sobre todo a no perder la esperanza frente a cualquier inconvenienteLos siguientes dos diacuteas estuvimos reconfigurando la platashyforma para poder extender el alcance al resto de la Direccioacuten General Para ello hubo que reconfigurar los routers y adapshytar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero al menos ampliamos la redAhora ya soacutelo quedaba ensentildearles a manejarse por Internet crear cuentas de correo corporativas y configurar sus maacuteshyquinas para que les fuera sencillo poder trabajar y comunishycarse

0CT09 bull CQ

18 ACTIVIDADES

Final y conclusionesEste primer proyecto que teacutecnicamente puede parecer muy sencillo me permitioacute realmente evaluar el entorno saharaui y las magniacuteficas oportunidades que pueden surgir a partir de eacutel Nos ha ayudado a identificar aquellas aacutereas a mejorar y a plantearnos coacutemo disentildear nuevos escenarios que facilitaraacuten la creacioacuten de entornos tecnoloacutegicos que puedan ser geneshyradores de riqueza al pueblo saharauiSe es consciente que en un entorno tan inhoacutespito como es el desierto Internet es una de las pocas opciones que existen para crear riqueza y generar expectativas de futuro siempre con el principio de maacutexima sinergia reusabilidad y escalabili- dad de las infraestructuras tecnoloacutegicasDespueacutes de mis charlas con Mahfud S01MZ llegamos a la conclusioacuten que era necesario el lanzamiento de la Fase II del proyecto mucho maacutes ambiciosa y en la que invertiremos nuestro esfuerzoPodeacuteis ver el video que hemos creado con las fotos maacutes reshylevantes del proyecto WiFi asiacute como el segundo proyecto de instalacioacuten equipos VHF que llevoacute a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF lthttpwwwrsf-rwforgcanaltv_eshtmlgt Sigo en contacto con Embarec por Skype al menos eso me motiva al pensar que ha servido para abrir otra puerta al exteshyrior y es un incentivo para seguir trabajandoComo uacuteltimo paso del proyecto W4S2 preparamos las Lecshyciones Aprendidas que recogeriacutean todas las dificultades encontradas aspectos a considerar y que en un futuro hashybriacutea que contemplar El coste del proyecto (sin valorar las doshynaciones) fue de 1200 (que incluye el material que hubo que comprar y el viaje a Rabuni) y el tiempo invertido en la prepashyracioacuten fue de 35 diacuteas-hombre

AgradecimientosNo quiero finalizar el artiacuteculo sin agradecer a toda la genshyte que ha creiacutedo y apoyado el proyecto desde el princishypio Ante todo agradecer al equipo saharaui comandado

por S01 MZ (Mahfud Zeni) Embarec Jarrachi Mamuni y a Ibrahim Jalil (Informaacutetico de Presidencia) por su constanshyte apoyo y que sin ellos no hubiera sido posible cumplir el objetivo A los cooperantes de RSF EA5XX Julio Volpe por haberme involucrado en este fantaacutestico proyecto y esshypecialmente a EA3CWZ Joan Lluis Massana quien fue mi gran apoyo moral en los momentos maacutes complicados de la puesta en marcha de la instalacioacuten a los colaboradores y donantes EA5BM Juan Luis Piacutea por su donacioacuten de los 3 AP Rauacutel Prieto por la donacioacuten de un Router Wifi a Gemma Capilla y Miriam Lorenzo por la donacioacuten de sendos portaacuteshytiles a Pilar Belenguer y Alejandro Peacuterez de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten por su inestimable ayuda en el disentildeo de la plataforma y al equipo de S04R por su ayuda durante el viaje

Uacuteltimas noticiasDesde RSF (Radioaficionados Sin Fronteras) seguimos trashybajando en proporcionar infraestructuras de telecomunicashyciones a las zonas maacutes necesitadas y prueba de ello seguacuten informacioacuten recibida cuando estaba finalizando este artiacuteculo es el proyecto que RSF ha desarrollado en Bolivia dirigido por EA5RM Toni y que ha sido todo un eacutexitoEn breve tendreacuteis maacutes detalles del mismo pero podemos adelantar que durante maacutes de tres semanas el equipo de EA5RM ha realizado un gran nuacutemero de actividades divershysas instalaciones de equipos de HF y VHF con alimentacioacuten solar en las comunidades chimanes en el rio Maniquiacute llamashydas Cosincho Cusichama y Misioacuten Faacutetima ademas del censhytro Multifuncional La Pascana o San Ignacio de Moxos asiacute como reparaciones de sistemas radiantes en Totora comushynidad chiman del rio Secure alto y la reparacioacuten del sistema de alimentacioacuten solar del barco hospitalque Solidaridad Meacutedica Canaria tiene en el riacuteo Mamoreacute Ha sido un gran objetivo conseguido y asiacute lo han corroborado las felicitaciones recibidas por las organizaciones afectadas bull

CQ bull 0CT09

Sergio Manrique EA3DU MUNDO DE LAS IDEAS 19

Mensajes de voz con N1MM

Se acercan los concursos CQWW DX es un buen momento para poner a punto una funcioacuten del programa N1 MM que haraacute nuestra participacioacuten en foniacutea mucho maacutes coacutemoda

Foto A N1MM Logger permite emitir en foniacutea mensajes pregrabados los indicativos de los corresponsales y nuacutemeros progresivos

microacutefono

Figura 1 Ejemplo de conexionado para el empleo de N1 MM en foniacutea

En concursos de aficionados en CW es habitual emplear un ordeshynador no soacutelo para el registro de los contactos sino para la propia transshy

misioacuten programas como CT y TR LOG convierten el teclado del ordenador en un codificador con memorias incorposhyradas (entre otras funciones) y adicioshynalmente a esas memorias (mensajes fijos configurables) una vez introducido el indicativo de la estacioacuten corresponshysal pulsando una tecla (Inseriacuteen el caso de CT) su indicativo y la informacioacuten de intercambio son emitidos automaacuteticashymenteEn foniacutea hasta ahora si se deseaba emshyplear alguacuten tipo de memoria para los mensajes de voz habitualmente emshypleados se recurriacutea a dispositivos extershynos o a las memorias digitales incluidas en algunos transceptores Por tanto se trataba de mensajes predefinidos entre los que no se encontraban el indicativo del corresponsal ni el nuacutemero progresishyvo (de ser necesario eacuteste)En concursos de foniacutea cuando se opeshyra en modo rastreo a la buacutesqueda de QSO puede que baste con mensajes fishyjos como los mencionados en el anteshyrior paacuterrafo (uno con nuestro indicativo y otro con el intercambio si es fijo) Pero en los periodos en que se llame CQ en vez de rastrear las bandas el operador deberaacute pasar oralmente el indicativo del corresponsal no incluido en dichas meshymorias y esto en el caso de estaciones que reciban una gran afluencia de llamashydas puede suponer un desgaste imporshytante para el operadorN1MM Logger (N1 MM a partir de ahoshyra) es el programa de registro de QSO hoy empleado mayoritariamente inshycluye mensajes configurables y la posishybilidad de pasar indicativos y nuacutemeros progresivos pero no soacutelo para CW sino tambieacuten en foniacutea gracias a la utilizacioacuten de la tarjeta de sonido del PC (soacutelo hay versiones de N1M M para Windows) y de pequentildeos ficheros de audio digital tipo Wave (extensioacuten WAV) cada uno con una letra nuacutemero etc y que pueshyden ser creados faacutecilmente como se veraacute en este artiacuteculo La foto A resume la iexcldea

ConexionadoUn posible conexionado (el empleado por el autor) entre ordenador y trans- ceptor se muestra en la figura 1 se

OCT 09 bull CQ

20 MUNDO DE LAS IDEAS

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 5914 wavoperador)5914wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavo p erado rthan ks 73 wav

F4 MYCALL wavoperadormycallwav

F5 His Call (Su indicative)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQS0B4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperadorQRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperadorAllagainwav

F9 NR(Numero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 5914 (Gracias 5914)

wavoperadorthanksnr wav

F12

Tablas I y II Configuracioacuten del autor para teclas de funcioacuten en los concursos CQ WW SSB y CQ WPX SSB

hace uso del VOX del equipo de radio y de un interfaz con aislamiento como cualquiera de los empleados para opeshyrar en modos digitales para prevenir problemas que pueden surgir debidos a una conexioacuten directa

N1MM y Windows VistaDicho sea de paso es posible que tras instalar N1 MM en Windows Vista al inshytentar ejecutarlo aparezca en su lugar un mensaje de Error inesperado en ese caso hay dos cosas que pueden hashycerse- En la ayuda en liacutenea de N1 MM en el apartado de soporte se dan una serie de instrucciones especiacuteficas para Winshydows Vista La maacutes importante consisshyte en iniciar sesioacuten como Administrador abrir el explorador de Windows y llegar a CArchivos de programaN 1M M Lo- gger clicar sobre la carpeta N1MM Lo- gger con el botoacuten derecho y elegir Proshypiedades En la nueva ventana elegir la solapa Seguridad y pulsar el botoacuten Edishytar A continuacioacuten marcar arriba Usuashyrios y abajo todas las casillas Permitir salvo la uacuteltima (permisos especiales) Pulsar Aceptar- La experiencia del autor es que lo anteshyrior no bastoacute fue necesario ademaacutes clishycar con el botoacuten derecho en el iexclcono del programa (aplicacioacuten N1 MM Logger no en la carpeta ni en el fichero de opciones de configuracioacuten de mismo nombre) y elegir la opcioacuten Ejecutar como Adminisshytrador Asiacute empezoacute a funcionar N1 MM bajo Windows Vista y cuenta de Admishynistrador

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 59 nr wavoperador)59wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavoperadorthankswav

F4 mycali wav(operadormycallwav

F5 His Call(Su indicativo)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQSOB4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperador)QRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperador)Allagain

wav

F9 Nr(Niimero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 59 nr (Gracias 59 ndeg)

wavoperadorthanks59 wav

F12

Configuracioacuten de audioSeguidamente se describe un proceso de configuracioacuten de audio para el caso maacutes habitual un transceptor y una tarshyjeta de sonidoAunque se haga uso de los mensajes de voz de N1M M como se describiraacute a conshytinuacioacuten no se debe prescindir del mishycroacutefono que necesitaremos para menshysajes distintos a los contemplados en los ficheros de audio o para responder en otros idiomas del empleado al grabar los ficheros En las propiedades de sonishydo del sistema operativo es necesario que el microacutefono no esteacute silenciadoEn la ventana de N1 MM elegir Config Configure Ports TelnetAddress Other y seleccionar la pestantildea Audio En la parte superior aparece un desplegable en el que dejaremos la opcioacuten por deshyfecto (la 1) En el cuadro Tx Sound Card and QSO Pecording Setup hay una seshyrie de campos desplegables- Select Device para elegir el dispositishyvo de sonido en las pruebas del autor soacutelo funcionoacute el sistema adecuadamenshyte eligiendo el dispositivo por defecto Default con cualquier tarjeta de sonishydo (interna o externa) y versioacuten de Winshydows- Select Input Line para definir la liacutenea de entrada de microacutefono- Select Line to Mute para elegir la liacuteshynea de entrada a inhibir cuando se esteacute emitiendo uno de los ficheros de audio seraacute la misma que para el microacutefono Estos dos uacuteltimos campos quedan inhishybidos si se escoge el dispositivo de soshynido por defecto

Los tres campos restantes no son relashytivos a la grabacioacuten de los mensajes de voz sino a la grabacioacuten de QSO tema no tratado en este artiacuteculoEl comportamiento de N1 MM en audio bajo diferentes versiones de Windows fue el siguiente-Windows 98SE sin problemas con la tarjeta de sonido interna al conectar una tarjeta externa USB N1MM pasashyba a utilizar eacutesta y no era posible elegir la interna Tanto con una como con otra se obteniacutea audio solamente eligiendo en Devicea opcioacuten Default(dispositivo por defecto)-WindowsXP SP3 N1 MM emitioacuteaudio solamente con la tarjeta interna y con la opcioacuten Default no se obtuvo audio con las tarjetas externas La tarjeta interna era una Realtek HD por lo que no fue posible grabar audio desde N1 MM (ver grabacioacuten de mensajes)- Windows Vista SP1 baacutesicamente como con 98SE con la particularidad de que al intentar elegir una opcioacuten distinta de Default N1 MM mostroacute un mensaje seguacuten el cual en Windows Vista siemshypre ha de elegirse Default La tarjeta inshyterna descartaba el uso del microacutefono en tiempo real por lo que al final hubo de utilizarse la tarjeta externa que siacute le daba paso Por otra parte la tarjeta inshyterna era una Realtek HD pero a pesar de lo que dice el manual de N1 MM pershymitioacute la grabacioacuten directa de audio desshyde el programa

Teclas de funcioacutenEn la ventana principal de N1 MM se obshyservan doce botones asociados a las teshyclas de funcioacuten (F1 a F12) cada uno vieshyne con un nombre y un mensaje (fichero WAV) asociado por defecto modifica- bles por el usuarioElegir Config Change CWSSBdigital Message Buttons Change SSB But- tons Apareceraacute una ventana con dos columnas nombre de la tecla de funcioacuten (CQ etc es editable) y fichero de audio asociado (podemos cambiarlo clicando en Seiacute)Si una tecla es asociada en vez de a un fishychero de audio al caraacutecter I cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute el texto que haya en el campo de entrada de indishycativos Por defecto es el caso de la teshycla F5En concursos con intercambio en forma de nuacutemero progresivo si una tecla es asociada al caraacutecter cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute dicho nuacutemeshyroEn las tablas I y II se muestran las confishyguraciones de teclas de funcioacuten del autor para el CQ WW SSB y para el CQ WPX

CQ bull OCT 09

MUNDO DE LAS IDEAS 21

SSB se observa que para algunas teclas se combinan dos mensajes de voz seshyparados por una comaNota al pulsar la tecla Inseriacute N1MM emitiraacute los ficheros correspondientes a F1 y F2 (indicativo del corresponsal e inshytercambio)Las 12 teclas que hemos visto hasta ahoshyra son para la operacioacuten llamando CQ (cashysilla Running a la izquierda de la ventana de N1 MM marcada) el lector observaraacute que al final de la tabla de configuracioacuten de teclas hay espacio para antildeadir 12 teclas maacutes si lo desea para el modo rastreo (SampampP casilla Running desmarcada)Si se elige Config Configure Ports Te- Inet Address Other Function Keys apareceraacute una ventana maacutes de configushyracioacuten en su parte inferior hay unos desshyplegables para mapear mensajes y teshyclas de funcioacuten dicha correspondencia deberaacute coincidir con la configuracioacuten heshycha desde el menuacute Change SSB Buttons descrito anteriormente

Grabacioacuten de mensajesLa grabacioacuten de los mensajes fijos (CQ intercambio fijo tipo 5914 QRZ 73 etc) asociados a teclas de funcioacuten no tiene dificultad puede hacerse desshyde el propio N1 MM Para iniciar la grabashycioacuten del mensaje asociado a una tecla de funcioacuten Fn (n entre 1 y 12) basta con pulsar Control-mayuacutesculas-Fn inmediashytamente pronunciar el mensaje y al teacutershymino del mismo volver a pulsar de inmeshydiato Control-mayuacutesculas-Fn En la grashybacioacuten es importante manejar las teclas con rapidez para evitar silencios al princishypio y al final del mensaje No obstante dichos silencios pueden ser suprimidos con la ayuda de un editor de ficheros de audio como veremos en el apartado deshydicado a letras y nuacutemerosPor cierto N1MM graba siempre en el formato de 22050 Hz (muestras por seshygundo) 16 bits por muestra y sonido moshynofogravenicoSeguacuten el manual de N1 MM si la tarjeta de sonido es una Realtek H D no es posishyble grabar mensajes desde el programa sin embargo el autor pudo hacerlo con un portaacutetil con Windows Viacutesta dotado de dicha tarjeta

Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemerosEl autor inicialmente graboacute un fichero con todas las letras y otro con los nuacutemeshyros de los que posteriormente fue exshytrayendo cada caraacutecter para formar un fichero hasta el total de 36 ficheros El microacutefono empleado fue el mismo que veniacutea con la tarjeta de sonidoEl manual de N1 MM cita como posibles

aplicaciones para grabar y editar los fishycheros la Grabadora de Windows (no sirshyve si soacutelo graba en formato WMA) o Aushydacity (gratuita) el autor empleoacute la vershysioacuten gratuita de EXPStudio Audio Editor que como se observa en las fotos pershymite editar los ficheros de audio al estishylo copiar cortar y pegar y es el descrishyto a continuacioacuten Por supuesto ambas aplicaciones pueden descargarse de Inshyternet (ver referencias) y en su ventana principal muestran la forma de onda del audio grabadoUna vez iniciado EXPStudio se ve que sus controles son como los de una gra- badorareproductora de audio pulsar el botoacuten rojo en la parte superior para iniciar

Foto B Fichero con las diez cifras pronunciadas por el autor de la 1 a la 0 visualizado en el editor de

audio

Foto C El fragmento correspondiente al nuacutemero 1 seleccionado para ser llevado a formar otro fichero llamado 1 wav

la grabacioacuten y el cuadrado negro cuanshydo queramos darla por terminada Podeshymos hacer unas primeras grabaciones para ajustar la ganancia de microacutefono para descartar una grabacioacuten pulsar el botoacuten New situado a la izquierda de todo y volver a grabarUna vez tengamos la grabacioacuten de inteshyreacutes podemos ajustar su volumen elegir Edit SelectAII con lo que toda la grabashycioacuten quedaraacute seleccionada y a continuashycioacuten Effects Amplify Normalizeoacute Com- pressor Se deja a la eleccioacuten del lector el ajuste de dichos efectos hasta obtener el audio adecuado sin distorsioacuten (sin sushyperar el nivel 100 por arriba ni por abajo) La opcioacuten de normalizacioacuten es especial-

OCT 09 bull CQ

22 MUNDO DE LAS IDEAS

Foto D Fichero 1 wav con los espacios en blanco inicial y final reducidos al miacutenimo visualizado en el

editor de audio

mente uacutetil para aumentar el nivel de la grabacioacuten el autor sugiere un factor de normalizacioacuten del 80Ahora para guardar la grabacioacuten en un fishychero elegir en el menuacute File Save As Apareceraacute una ventana en la que elegishyremos- Output Formal WAV- Channel mono Ademaacutes de no ser neshycesario en nuestro caso grabar en esteacuteshyreo al menos en dos de los PC probados por el autor N1 MM reproduciacutea los ficheshyros esteacutereo con ruido impulsivo o entreshycortados- Frequency (muestras por segundo) cualquiera entre 11025 y 24000 Al trashytarse de ficheros de voz a ser transmitishydos en SSB no merece la pena utilizar frecuencias de muestreo maacutes elevadas El ancho de banda teoacuterico de la grabashycioacuten es de la mitad de la frecuencia de muestreo (teorema de Nyquist) El autor graboacute a 22050 Hz- Bitrate (bits por muestra) 16 bits Con 8 bits los ficheros obtenidos por el autor teniacutean un ligero ruido de fondo debido a la menor resolucioacuten (ruido de cuantifica- cioacuten) ruido que fue inexistente grabando a 16 bitsEl lector es libre de experimentar con pashyraacutemetros distintos a los aquiacute indicados Los resultados dependeraacuten del sistema especialmente de la tarjeta de sonido A continuacioacuten asignaremos un nombre al

Enlaces de intereacuteshttpn1mmureeshttpwwwn1mmcomhttpaudacitysoftoniccomhttpexpstudio-audio-editorsoftoniccom

fichero y lo guardaremos en la carpeta elegidaPara crear el fichero de cada caraacutecter abrir el fichero grabado anteriormente (foto B) clicar con el botoacuten izquierdo al principio del caraacutecter y con el derecho al final con lo que quedaraacute seleccionado (foto C) Pulsando el botoacuten Paye editor reproduciraacute el segmento seleccionado Podemos variar los liacutemites de la selecshycioacuten clicando en su parte superior o infeshyrior y arrastrando Seguidamente elegir Edit Copy File New Edit Paste File

Save As e introducir los mismos paraacuteshymetros que al grabar el fichero principal El nuevo fichero lo nombraremos con el caraacutecter que contenga (1 wav awav bwav etc)En cada fichero de caraacutecter es importanshyte reducir a un miacutenimo los espacios en blanco al principio y final abrir el fichero seleccionar el espacio en blanco y elegir Edit Delete File Save (foto D)

Caracteres adicionalesEn ocasiones contactaremos con estashyciones con indicador portable como OZ DL2AA Para el caraacutecter deberemos crear un fichero de audio llamado stroke wav que contendraacute el mensaje portable stroke o slash a gusto de cada uno el autor prefiere el teacutermino portablePor otra parte cuando se tenga un indishycativo parcialmente copiado se tiene la posibilidad de introducir la parte conoshycida y un interrogante de cierre () cashyraacutecter asociado a un fichero que deberaacute llamarse querywav y que contendraacute el mensaje question mark (interrogante) u otro similar Este fichero y el del indicashydor portable seraacuten creados como el resto de ficheros de letras y nuacutemeros y almashy

cenados en la misma carpeta que eacutestos Asiacute al introducir por ejemplo N y pulshysar Inserto F5 N1 MM emitiraacute el mensashyje November question mark Naturalshymente tambieacuten se puede prescindir del interrogante y asociar el fichero con el mensaje de interrogacioacuten a alguna de las teclas de funcioacuten

Almacenamiento de los ficheros de audioPor defecto los mensajes geneacutericos (CQ etc) N1 MM los graba y lee en la carpeta Archivos de programaN 1M M Logger WAVindicativo mientras que para los fishycheros con letras y nuacutemeros utiliza la carshypeta Archivos de programaN 1M M Log- gerletters No obstante podemos crear y utilizar otras carpetas para configurarlas en N1 MM elegir Config Configure Por- ts TelnetAddress Other Files el campo Becorded wav file path determina la carshypeta donde estaraacuten los ficheros de audio geneacutericos (CQ etc) el campo Lettersfile path determina la carpeta donde estaraacuten el resto de ficheros de audio (letras nuacuteshymeros y otros caracteres) Para caracteshyres (letras nuacutemeros etc) el autor recoshymienda emplear la carpeta por defecto

Operacioacuten en multioperador Siguiendo con lo anterior en estaciones multioperador si se desea se puede teshyner una carpeta de ficheros de audio para cada operador deberaacuten ser guarshydadas en Archivos de programaN 1 MM LoggerWAV el nombre de cada carpeshyta seraacute el indicativo u otra identificacioacuten (nombre etc) del operador y contendraacute sus ficheros de audio de manera que al cambiar de operador (Config Change Operatof) N1MM pasaraacute a emplear los ficheros del operador entrante Esos fishycheros de audio seraacuten los geneacutericos (CQ indicativo etc) asociados a las teclas de funcioacuten el autor no consiguioacute que N1MM distinguiera diferentes ficheros de caracteres para cada operador

ConclusioacutenAl emplear los ficheros de audio de cashyracteres para pasar los indicativos la enshytonacioacuten es algo monoacutetona recuerda a los mensajes de los contestadores en liacutenea (ha llamado al noventa-y-uno-cua- tro) pero el resultado es maacutes que aceptable Por otra parte la elaboracioacuten de los ficheros es un tanto laboriosa esshypecialmente los de caracteres pero los beneficios son una mayor comodidad en la operacioacuten y menores molestias al enshytorno y esos ficheros siempre pueden ser compartidos por varios aficionados que acepten el sacrificio de que no sea su voz la que salga al aire bull

CQ bull OCT 09

23PEDRO L VADILLO EA4KD Q))ltNoticias de contactos alrededor del mundo

Nos lo vamos a ahorrar en calefaccioacuten

Pues siacute porque con lo que hay previsto para este otontildeo-inshyvierno el cuarto de radio por lo menos se va a mantener caliente

Destacar entre todo lo que vamos a tener 5W Samoa (varios) 3D20CR Conway Reef 9G5XX Ghana A3 Tonga (varios) XROY Isla de Pascua FOM Marquesas y FOA Australes K4M Midway P29CW Papua Nueva Guinea ST Sudaacuten TX3A Chesterfield TY1MS Beniacuten VK9X Christmas XV Vietnam por el grupo liderado por Sigi DL7DF YJ Vanuatu (varios) etcLo maacutes destacadle evidentemente son los casos de Conway Reef y Midway y por el tiempo que hace que no hay una expedicioacuten Tambieacuten muy imporshytante TX3A desde las islas Chestershyfield ademaacutes de los desplazamientos que implican los grandes concursos de CQWW SSB (octubre) y CW (noviemshybre)Estamos de enhorabuena maacutes de nueshyve antildeos despueacutes de la actividad llevada a cabo por un grupo alemaacuten desde Yeshymen como 701YGF la ARRL ha consishyderado dar la operacioacuten como vaacutelida Recientemente ha circulado el rumor de la posibilidad que KP1 Navassa fuera activada en breve por el grupo de K5D Dave K4SSU lo ha desmentido rotunshydamente Pero cuando el rio suenaLo que acabo de entender a pesar de la rapidez actual de las comunicaciones es coacutemo alguna estacioacuten con indicativo en dos paiacuteses europeos (y separados por maacutes de 2000 km) puede trabajar la misma estacioacuten con diferencias de pocos minutos desde una y otra ubicashycioacuten curioso cuando menos Supongo que estaraacute experimentando alguacuten tipo de transportador que le haraacute multimishyllonario en breveBuenos DX

Operaciones finalizadasViaje por el Paciacutefico Don G3BJ y Hiexcl- lary G4JKS estuvieron como F0G3BJ desde Australes y ZK2 BJ desde Niue Gerben PG5M estuvo activo desde Fiji (3D2GM) Tuvalu (T2G) y Kiribati Oeste (T30GM) Maacutes informacioacuten en lthttp wwwpg5mcomgt3DA Swazilandia Arnold WB6OJB estuvo saliendo como 3DA0JK QSL viacutea WB6OJB

4J Azerbaiyaacuten Gerard F2VX y Ya- nick FYFYD estuvieron activos como 4Jindicatiexclvo propio QSL viacutea sus proshypios indicativos5B Chipre G4MKP estuvo activo como 5BG4MKP QSL viacutea MOURX Tambieacuten desde la isla estuvo salienshydo Andy LZ2HM con los indicativos C4I (concurso WAE CW) y 5BLZ2HM QSLviacutea LZ2HM5HTanzania Pat N2IEN utilizoacute el indishycativo 5H2PD QSLviacutea N2IEN5R Madagascar Daniel DF8U0 esshytuvo saliendo como 5R8UO QSL viacutea DF8UOyLoTW7P Lesotho PistaHA5A0 (7P8AO) FrostyK5LBU (7P8CF) Laurent WOMM (7P8MM) John9M6XRO (7P8OK) y BenDJOYI (7P8YI) estushyvieron activos desde Lesotho QSL de 7P8OK viacutea MOURX el resto viacutea sus propios indicativos Maacutes informacioacuten en wwwtdxsnet7p8html9H Malta 9H3DZ fue el indicativo utilizado por Wim PA2AM QSL viacutea PA2AMC2 Nauru Dani EA4ATI finalmente realizoacute maacutes de 5500 QSOcomoC21TI Maacutes informacioacuten en lthttpc21tima- drononetindexhtmlgt QSL viacutea Aparshytado 29245080 ToledoCP Bolivia Rene DF9GR ha estado de nuevo como CP6DF9GR QSL viacutea DF9GRCT8 Azores Jan DL7JAN y Egon DL2IX estuvieron activos como CT8 DL7JAN y CT8DL2IX respectivamenshyte QSL viacutea sus propios indicativosTambieacuten Frank DK5FT estuvo saliendo como CT8DK5FT QSLviacutea DK5FTChris DL2MDU estuvo saliendo desshyde la isla de San Miguel como CT8 DL2MDU QSLviacutea DL2MDUEA9 Ceuta y Melilla Desde Melilla estuvo activo DJ1AIBJR1AIB con el inshydicativo EA9DJ1AIB QSLviacutea JR1AIB Tambieacuten estuvo saliendo EA9KH0AM QSLviacutea JE1CKAFGGuadalupe FGF4EUG estuvo acshytivo en todas las bandas y modosQSL viacuteaF4EUGFJ St Barthelemy Gary W2VQ y Paul WQ2N estuvieron activos como FJW2VQ y FJWQ2N Se puede conshysultar el log en ltwwwlogsearchorg lsdlogsearchphpSwitch=46gt QSL de ambos viacutea WQ2 N

Nick VE3EY estuvo bastante activo como FJVE3EY Maacutes informacioacuten y log en lthttpve3eyham-radio-opnetgt QSLviacuteaVE3EYFPSt PierreyMiquelonTim MOTDG y Martin G3ZAY estuvieron activos como FPindicativo propio desde Miexcl- quelon (NA-032) QSL viacutea sus indicatishyvos personalesFS Martin Gregg W6IZT estuvo sashyliendo como FSW6IZT con buenas seshyntildeales en 17 y 20 metros CW QSL viacutea N7XGHBO Liechtenstein Alex PA1AW esshytuvo de vacaciones y aprovechoacute para salir con el indicativo HB0PA1AW QSLviacutea PA1AWJD Minami Torishima Han vuelto a estar activos Masa JD1BMM JD1BLP (J02JDJ) y JD1 BLY (JI5RPT) QSL viacutea sus indicativos Maacutes informacioacuten y los log en lthttpwwwji5rptcomjd1gtJW Svalbard JW1SYL y JWM5YLO fueron los indicativos utilizados por Nicky M5YLOTambieacuten estuvieron activos LA7XK LA6VM y LA9DL como JW5X en el concurso Scandinavian Activity Conshytest (SAC) y como JW9DL JW7XK y JW6VM fuera del concursoKHO Marianas Kuro AL5A (JHOMGJ) estuvo saliendo como AL5AWH0 con sentildeales muy bueshynas en 17 metros SSB QSL viacutea directa a JA7JEC o asociacioacuten a JHOMGJCon motivo de su participacioacuten en el concurso All Asiacutean DX SSB estuvo acshytivo AHOBT aunque tambieacuten atendiacutea a estaciones fuera de Asia QSL viacutea 7L1FPUKH2 Guam George K6SV y Dennis K7BV estuvieron salienshydo como K6SVKH2 y K7BV KH2 QSLviacutea K6HR0KL7N3SY Dennis NS3Y estuvo transmitiendo desde el parque Nacioshynal de Denali QSLviacutea N3SYOD5 Liacutebano La pasada operacioacuten en CW de 0D5RI se trataba de un pirataOHO Aland Alexander DL4N0 esshytuvo activo como OH0DL4NO desde Finstoem QSLviacutea DL4N0Tambieacuten DL9BCP estuvo saliendo como OH0DL9BCP desde las isshylas de Foglo y Eckero Island QSL viacutea DL9BCP

0CT09 bull CQ

24 X

Maacutes estaciones desde Aland fueron OHOJWL OH0DF6FL y OH0DL9ZE QSL viacutea sus propios indicativosLa OH DX Foundation (OH2DXF) pashytrocinoacute una expedicioacuten compuesta por ocho operadores entre los 11 y los 16 antildeos saliendo con el indicativo OHO OH2DXFOJOMarketRef Las estaciones OJOB y OJOJ estuvieron activas el pasashydo mes de agosto y septiembre QSL OJOB viacutea OH2BH y OJOJ viacutea OHORJPJ4 Antillas Holandesas PJ4 PE2MC y PJ4PG4M estuvieron actishyvos desde Bonaire SA-006) Durante el concurso WAEDC SSB utilizaron el indicativo PJ4NX QSL viacutea sus propios indicativos y de PJ4NX viacutea PA3CNX Maacutes informacioacuten en lthttpwww pi4ccnlpj4gtSV5 Dodecaneso SV5PA1WLB esshytuvo en la isla de Kos QSL viacutea PA1WLB Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcom dbPA1WLBgtMiembros del Grupo de DX del mar Egeo estuvieron en la Isla Agatho- nisi saliendo como SX5AG QSL viacutea SV8CYR Maacutes informacioacuten en lthttp wwwqrzcomdbSX5AGgtT31 Kiribati central Craig N3BQR estuvo activo como T31AA desde vashyrias islas pertenecientes al archipieacuteshylago Las islas son Birnie Phoenix (Rawaki) Hull (Orona) Nikumaroro Enderbury McKean y Kanton QSL viacutea N3BQRT6 Afganistaacuten Steve W7V0A esshytuvo activo desde Kabul como T6AD QSL viacutea K2AUTI Costa Rica Lewis WW4LL y An- drei EW1ARNP3D estuvieron salienshydo como TI5indicativo propio QSL viacutea LoTW o directa a sus propios indicatishyvosTK Coacutercega Laurent F8BBL estushyvo saliendo desde Olmito como TK8B QSL viacutea F8BBLTambieacuten desde Coacutercega estuvieron activos F5TGR como TKF5TGR (QSL viacutea F5TGR) y Reneacute DL2JRM como TK DL2JRMp (QSL viacutea DL2JRM)V5 Namibia V5DJ2HD V5DK1 CE y V5DH3WO estuvieron saliendo desde varios lugares del paiacutes africano Pusieshyron muy buenas sentildeales en 40 metros QSL viacutea asociacioacutenV7lslas Marshall JA2DSQyJH2BNL estuvieron activos desde la isla de Ma- juro (OC-029) con el indicativo V73NF y V7XX respectivamente QSL viacutea sus propios indicativosVK9 Norfolk La pasada expedishycioacuten VK9NI ha cambiado de manager a VK3HR PO Box 57 Richmond VIC 3121 Australia El log lo podemos conshy

sultar en ltwwwclublogorgexpeditio- nsVK9NIgtYC Indonesia Juergen DJ3KR ha esshytado activo como YB1AQB desde Pa- meungpeuk QSL viacutea DJ3KRYJVanuatu Dave W6ZL estuvo sashyliendo desde Port Vila como YJOZL QSL viacutea W6ZLChris VK3QB tambieacuten estuvo en Vanuatu desde donde salioacute despueacutes de su expedicioacuten a VK9LA como YJOQB QSLviacuteaVK3QBZD8 Ascensioacuten Jim N6TJ ha vuelto a estar activo como ZD8Z QSL viacutea dishyrecta a AI4UZK Niue Koji JM1CAX estuvo actishyvo desde Niue como ZK2NX QSL viacutea JM1CAXZS Rep Sudafricana Dan JA1PBV KI6TIU estuvo saliendo como Z21SL QSLviacutea JA1 PBV

Noticias de DXViajes por el Paciacutefico Bill N70U ha estado en Chatham como ZL7N7OU y le esperamos desde Rarotonga Cook del Sur con su habitual E51NOU entre el 5 y el 30 de octubre QSL viacutea N70LL Chris D07AG estaraacute de viaje porel Paciacutefico junto con su familia entre los meses de noviembre y enero Tiene previsto salir como 5W1QX desde Samoa y A31 CE desde Tonshyga en 20 y 40 metros solamenteClaudia K2LEOPA3LEO Anshydrea IK1 PMR Wil PAOBWL Joe AA4NN Franz 0E2SNL Gerhard DJ5IW y Kenneth OZ1IKY Kenne- th estaraacuten activos desde Samoa 5W (11-18 noviembre) Tonga A3 (19 noviembre a 1 diciembre) Nueshyva Zelanda ZL (2-6 diciembre) poshysiblemente las Cook del Sur E5 (6-13 diciembre) y finalmente Sin- gapur 9V (14-17 diciembre) Los indicativos a utilizar desde Tonga son A31A (CQWWCW) A31MR (IK1PMR) A31LE0 (PA3LE0) A31WL (PAOBWL) A31NN (AA4NN) A31SN (0E2SNL) A31IW (DJ5IW) y A31JC (DJ7JC) Maacutes informacioacuten en lthttpwww ik1pmrcomplansa3gtRick AI5P tambieacuten saldraacute desde varias entidades FKAI5P Nueva Caledonia (1-8 octubre) YJOPX Vanuatu (10-18 octubre) AI5PVK9N Norfolk (22-31 octubre) y ZLAI5P Nueva Zelanda (1-6 noviembre) Saldraacute casi exclusivamenshyte en CW QSL viacutea AI5PAacutefrica Col MMONDX informa que Laci HAONAR estaraacute entre el 27 de enero y el 10 de febrero en Senegal saliendo como 6WHA0NAR Enshytre el 11 y el 21 de febrero lo haraacute

como J5NAR desde Guinea Biss- au Tambieacuten tiene pensado intenshytar activar las referencias IOTA AF- 078 en Senegal y AF-093 en Guishynea Bissau3D2 Fiji Jacek SP5EAQ (3D2MJ) y Jacek SP5DRH (3D2KJ) estashyraacuten activos desde Viti Levu duranshyte cuatro semanas a partir del 1 de octubre QSL viacutea sus respectivos indicativos3DA Swazilandia Frosty K5LBU estaacute preparando un grupo de operadores para participar en el concurso CQWW DX SSB 2010 La estancia total seriacutea entre 10 y 15 diacuteas Si estaacutes interesado te puedes poner en contacto con eacutel en frosty1pdqnet Maacutes informacioacuten en lt httpwwwafricandxsafaricomgt3D2C Conway Reef Finalmente las fechas seraacuten las comprendidas entre el 1 y el 10 de octubre El indishycativo a utilizar seraacute 3D20CR y tenshydraacuten cuatro estaciones simultaacuteneashymente en el aire Maacutes informacioacuten en ltwwwconwayreef2009degt QSL viacutea DJ8NK3V Tuacutenez Miembros de la Rhein Ruhr DX Association (RRDXA) parshyticiparaacuten en la categoriacutea Multi Sinshygle en el concurso CQWW DX CW con el indicativo 3V3S Los opeshyradores seraacuten DJ7IK DL9USA DJ8NKyDJ9CB4WTimor Leste A la operacioacuten de Chris VK4FR como 4W6FR (muy activo en modos digitales) hay que antildeadir la de Al CT1GPQ con el inshydicativo 4W6AL Estaraacute hasta prishymeros de octubre El log se pueshyde consultar en lthttpalgarvedx comgt QSL viacutea CT1GFK5B Chipre Hasta el 2 de octubre Gab HA3JB estaraacute activo como 5BHG3IPA incluyendo su partishycipacioacuten en el CQWW RTTY DX Maacutes informacioacuten en ltwwwha3jb comgt QSL viacutea HA3JB5N Nigeria Bodo DL30CH finashylizaraacute su actividad como 5N0OCH en octubre QSL viacutea DL30CH5Z Kenia Steve W8SMH estashyraacute en Nairobi durante tres antildeos y acaba de recibir su indicativo 5Z4 W8SMH QSLviacuteadirecta a W8SMH o LoTW Actualizaraacute perioacutedicamenshyte su blog lthttphowardskenya- nadventuresblogspotcomgt6W Senegal Sebastiaacuten F8IJV pashysaraacute su luna de miel en Senegal entre el 14 y el 30 de octubre Saldraacute como 6W7RV y durante el CQWW DX SSB como 6V7QStan EI6DX saldraacute desde Somone como 6WEI6DX entre el 7 y el 16 de

CQ bull 0CT09

X 25

noviembre Se centraraacute en las bandas bajasyenCW QSLviacutea RX3RC Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwei6dxcom senegalgt6Y Jamaica La estacioacuten 6Y1V parshyticiparaacute de nuevo en los concursos CQWW de este antildeo 2009 Ademaacutes hashycen el ofrecimiento a joacutevenes operadoshyres (hasta 21 antildeos) con experiencia en concursos de cualquier parte del munshydo a operar su estacioacuten con todos los gastos pagados Maacutes informacioacuten en lthttpwww6y1vcomyouthhtmgt7Q Malawi Seguacuten GOIAS manager de 7Q7HB Alian GOJMU estaraacute en Malawi hasta finales de antildeo saliendo en CWPSKRTTY QSL viacutea GOIAS IN3VZE estaraacute de nuevo en Malawi como 7Q7CE desde el 3 de octubre dushyrante dos semanas8Q Maldivas Andy G7C0D estaraacute en la isla de Embudu entre el 12 y el 25 de octubre Saldraacute como 8Q7AK de 12 a 80 metros en CWy SSB Preveacute que su horario en radio seraacute 0730-0830 0900- 1030 1300-1500 y 1730-1800 GMT En cuanto a las frecuencias previstas SSB 3795 7063 14147 18133 21253 y 24953 para CW 3503 7003 10103 14003 18073 21003 y 24893 MHz QSLviacutea G7COD Maacutes informacioacuten en lthttp8q7akfreewebspacecomgt8R Guyana Varios operadores brasishylentildeos junto con 8R1C saldraacuten como 8R1 PY entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre QSLviacutea PY2WAS9G Ghana Entre el 13 y el 27 de noviembre I1HJT I2YSB IK1AOD IK2CIO IK2CKR IK2DIA IK2HKT e IZ2CHO estaraacuten en Ghana donde utishylizaraacuten el indicativo 9G5TT Tambieacuten tienen previsto salir con el indicativo 9G5XX desde la isla de Abokwa (AF- 084) solamente en 20 metros Como 9G5TT soacutelo saldraacuten de 10 a 80 metros ya que la licencia no les permite ni 6 ni 160 metros Maacutes informacioacuten en lthttpwwwi2ysbcomgt QSL viacutea dishyrecta a I2YSB9M6 Malasia Oriental Miki JJ2CJB participaraacute en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo 9M6JJ2CJB desshyde el Langkah Syabas Beach Resort en Borneo(OC-088) QSLviacutea JJ2CJBA3Tonga Ramoacuten XE1KK participaraacute en el concurso CQWW DX SSB desshyde Tonga seguramente en la categoshyriacutea monobanda auacuten desconoce el inshydicativo que utilizaraacute QSL viacutea XE1 KK y LoTWBY China El indicativo B7P participashyraacute en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DXCW QSLviacutea BD7IXGC6 Bahamas Entre el 22 y el 26 de octubre ademaacutes de su participacioacuten

en el concurso CQWW DX SB estaraacuten W2GJ K3IXD W3PP y K4QO como C6APR desde el Crooked Island Lod- ge QSLviacutea K3IXDCE0Y Isla de Pascua Finalmente seraacute entre el 31 de octubre y el 15 de noshyviembre cuando SQ8X y SV2KBS estashyraacuten activos como XROY Les acompashyntildearaacuten tambieacuten NHL CE6TBN PA3C y SP7HOV Tienen un permiso espeshycial para trabajar en 30 metros por lo que se centraraacuten en esta banda espeshycialmente hacia Europa junto con las bandas bajas Tendraacuten tres estaciones de las cuales dos dispondraacuten de amplishyficador Maacutes informacioacuten en lthttpra- panui2009orggt QSL viacutea SQ8X para Europa Asia Aacutefrica y Oceaniacutea y para Ameacuterica viacutea Radio Club de Chile PO Box 13630 330996 Santiago ChileCY0 Isla de Sable La operacioacuten preshyvista para el mes de octubre por NOTG AA4VK y WA4DAN ha sido retrasada debido a la enfermedad de un hijo de NOTG Maacutes informacioacuten en lthttp wwwcyOdxpeditioncomgtD2 Angola Vasily UA0QMN ha proshylongado su estancia ahiacute hasta agosto de 2010 desde donde sigue saliendo como D2QMN QSLviacutea RZ3ECES Cook del Sur Viacutector E51CG ya disshypone de antenas para todas las bandas de HF (incluida la de 160) en su nuevo QTHET Etiopiacutea Jim WU0I estaacute trabajando en la embajada de los estados Unidos en Addis Abeba Espera estar activo en breve como ET3JD Maacutes informacioacuten en lthttpwwwdeloachnetET3JD htmlgt QSL viacutea directa solamente a JimDeLoach ET3JD 2030 Addis Abashyba Place Dulles VA 20189-2030 USA FH Mayotte Recordar la expedicioacuten de Willi DJ7RJ como T07RJ y FH DJ7RJ QSL viacutea DJ7RJ (Ver revista de septiembre)Un grupo de operadores brasilentildeos tieshyne prevista una expedicioacuten a esa isla del iacutendico para septiembre de 2010 con el indicativo T02FHFO Polinesia Francesa Phil F5PHW ha recibido su nuevo indicativo F08RZ Permaneceraacute en Tahitiacute durante dos antildeos Se le ha podido trabajar en 1 5 metros CW por la noche con muy buenas sentildeales QSL viacutea LOTW o viacutea F8BPNFOM Marquesas y FOA Ausshytrales Michel FO5QB Woj SP9PT Les SP3DOI y Jan SP3CYY estaraacuten activos entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre como TX5SPA desde Australes y entre el 16yel 22 de octubre como TX5SPM desde Marquesas Las

frecuencias previstas son (CW SSBRTTY)160(182151842-)80 (35233790d-)40 (702070857045)30 (10116-10148d)20 (140051417014088)17 (180851813018106)15 (210052128021095) 12 (249052498524923) y 10 (280052849028100)QSL viacutea SP9PT Wojciech Klosok POBox 13144-200 Rybnik PoloshyniaFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J y Tom W8TOM saldraacuten como FPindica- tivo propio desde Miquelon (NA-032) entre el 20 y el 27 de octubre incluyenshydo el CQWW DX SSB Maacutes informashycioacuten enlt www kv1 j comfpoctober09htmlgt FT5G Gloriosos Las uacuteltimas fechas que dio a conocer el grupo son las comshyprendidas entre el 11 de septiembre y el 8 de octubre Indicativo previsto FT5GA veremos si es la definitiva Maacutes informacioacuten enlthttpglorieuses2008freefrgtHL Corea del Sur Mike KE7WRJ esshytaraacute en Corea del Sur hasta el 13 de noshyviembre con el indicativo HL9QST sashyliendo de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea KE7WRJHSTailandia Voravut HS8JYX particishyparaacute en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea de monooperador mono- banda en 20 metros QSL viacutea HS8JYX J3 Grenada Harry AC8G estaraacute en la isla entre el 21 y el 27 de ocshytubre y participaraacute en el concurso CQWW DXSSBJ6Santa Luciacutea Bill WB5ZAM esshytaraacute activo como J68WI hasta el 12 de octubre en SSB y CW QSL viacutea WB5ZAMJ7 Dominica Recordar la activishydad de Babs DL7AFS y Lot DJ9ZG hasta el 15 de octubre con el indishycativo J79ZG QSL viacutea DL7AFS (Revista de julio-agosto)JDO Ogasawara Habraacute contishynua actividad hasta finales de antildeo desde Chichijima (AS-031) Maacutes inshyformacioacuten en ltwwwji5rptcomgt Entre los indicativos esperados estaacuten JD1BLY JD1BNF JDIBLPy JD1BMHKH0 Mariana Koji JL3RDC estaraacute activo como NHODX en el concurso CQWW DX SSB QSLviacutea directa solashymente a JL3RDCEntre el 22 y el 26 de octubre estashyraacuten en el aire desde Saipaacuten KK6WW KHO (JA6EGL) AA6CMKH0 WH0AA (JA6GLD) y KHOUV (JR6DRH) Saldraacuten

0CT09 bull CQ

26 X

de 10 a 80 metros en CWSSBRTTY QSL viacutea sus respectivos indicativosKH4 Midway En pocos diacuteas tendreshymos la operacioacuten desde esta isla del Pacifico Recordar el indicativo K4M y que estaraacuten entre el 9 y el 19 de octushybre con varias estaciones simultaacuteneas y un gran despliegue de antenas Las frecuencias previstas (SSBCWRTTY) son 10(284752802428080) 1 2 (2494524894-) 15(212952102421080) 17(181451807418100) 20(142001402414080) 301-1010410140) 40(707870047040) 80 (37993504mdash) 160(18265) y 6(50115)QSL viacutea Midway 2009 Box 333 Bethlehem Georgia 30620- 9989 USA Maacutes informacioacuten en ltwwwmidway2009comgtLX Luxemburgo Recordar la expedishycioacuten de LXPA6Z entre el 4 y el 10 de ocshytubre QSL viacutea PA9M Maacutes informacioacuten en lthttpMwwpa6znlgtOH0 Isla Aland Durante el concurshyso CQWW DX SSB estaraacuten activos como OHOZ Ari OH5DX Tomi OH6EI Juha OH6XXy Timo OH6GLE QSL viacutea W0MMOY Faroe Thomas OZ1AA estaacute basshytante activo como OYOZ1AA desde la estacioacuten OY6FRA en Torshavn Su esshytancia se prolongaraacute durante el proacuteximo antildeo por motivos de trabajo por lo que estaacute a la espera de un indicativo OY QSL viacutea OZ1ACB Allis Andersen Kagsaavej 34 DK-2730 Herlev DinamarcaOY2J vuelve a estar activo despueacutes de varios antildeosP2Papua Nueva Guinea Alian VK2GR (H44MA ZK1GGR) estaraacute trabajando en Kiunga hasta finales de antildeo Durante su tiempo libre saldraacute como P29CW que ya fue utilizado por VK3AMXWA7VDF QSL viacutea directa a VK2IR con 3 doacutelares o un IRCPJ4 Antillas Holandesas Tom ZP5AZL Dale N3BNA Jorge CX6VM Noah K2NG y Peter PJ4NX saldraacuten desde Bonaire (SA-006) como PJ4K (entre el 20 y el 26 de octubre) para parshyticipar en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea Multi-2 Fuera del conshycurso saldraacuten como PJ4indicativo proshypio QSL de PJ4K viacutea ZP5AZL el resto viacutea sus indicativos personalesPJ5 St Marteen y Saba David AH6HY estaraacute hasta primeros de octushybre saliendo desde St Eustatius como PJ5AH6HY QSLviacutea AH6HYPZ Surinam Mike AJ9C estaraacute en Su-

rinam entre el 22 y el 29 de octubre con la intencioacuten de participar en el concurso CQWW DX SSB posiblemente con el indicativo PZ5M Saldraacute de 6 a 160 meshytros en CWSSBRTTY QSLviacutea AJ9CS7 Seychelles Mauro HB9ENI estaraacute activo como S79MI desde la isla Praslin (AF-024) entre el 21 y el 26 de octubre QSLviacutea HB9ENIST Sudaacuten Robert S53R tiene a Sudaacuten como proacuteximo destino como miembro de de las Naciones Unidas Espera estar activo en breve con el indicativo ST2X (no seguro)SV5 Dodecaneso Ermanno IK2WZD estaraacute de nuevo activo hasta el 10 de octubre como SVOXAN5 desde las isshylas de Lipsi Agathonisi y Arkoi QSL viacutea IK2WZDHasta primeros de diciembre estaraacute acshytivo G2JL como SV5G2JL desde la isla de LipsiT6Afganistaacuten Jim WA2 EWE estaacute utishylizando el indicativo T6AF desde Kabul Se le ha escuchado en 20 y 40 metros en CW SSB y PSK31 Despueacutes de unas vacaciones volveraacute a Kabul en noviemshybre QSLviacutea WA2 EWETJ Cameruacuten Lionel F5PSA vuelve a estar activo como TJ3SL en su tiempo libre de 10 a 20 metros en SSB QSL viacutea F5PSATK Coacutercega Heinz DF6ZY estaraacute actishyvo como TKDF6ZY hasta el 3 de octushybre de 10 a 80 metros principalmente en RTTY QSLviacutea DF6ZYTU Costa de Marfil Joel F5JJW estaacute muy activo en CW y SSB como TU2 F5JJW QSLviacutea F5JJWLa estacioacuten TU2FQ en CW es un pirata El titular informa que nunca ha trabajado en telegrafiacuteaTX Chesterfield TX3A seraacute el indicatishyvo que utilizaraacuten AA7JV y HA7RY entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre Se centraraacuten en las bandas bajas (4080 y 160) Antes y despueacutes de su estancia en Chesterfield podriacutean salir como FK AA7JV o FKHA7RY desde Nueva Ca- ledonia Maacutes informacioacuten en ltwww TX3AcomgtTY Beniacuten Recordar que TY1MS seraacute el indicativo utilizado por miembros de la DAGOE Foundation entre el 10 y el 27 de octubre QSL viacutea PA3AWW Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwbenin2009 comgtV2 Antigua Entre el 19 y el 28 de ocshytubre estaraacute K7ZZ activo con el indicashytivo V25Z Participaraacute en el concurso CQWW DXSSB y fuera del concurso se centraraacute en CWQSL viacutea directa a K7ZZ o viacutea LoTWBud AA3B estaraacute tambieacuten entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre con el

indicativo V26K QSLviacutea AA3BVK6 Australia (zona 29) En el proacutexishymo concurso CQWW DX CW VK2IA y VK6LW participaraacuten como VK6AA en la categoriacutea de Multi Single QSL viacutea DL8YRVK9X Christmas Tom DL2RMC Rene DL2JRM y Harry DM5TI tienen pensado estar activos como VK9XX y VK9XW (CQWW DX CW) desde el 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre Saldraacuten de 10 a 160 metros en CW SSB y modos digitales participando incluso en el concurso CQWW DX CW QSL viacutea DL1RTLVP2V Islas Viacutergenes Britaacutenicas Reshycordar la participacioacuten de VP2VKN5H en el proacuteximo CQWW DX SSB Fuera del concurso tambieacuten saldraacuten en CW y RTTY QSLviacutea KN5HKurt W3HQ estaraacute activo como VP2V W3HQ entre el 4 y el 16 de diciembre de 10 a 160 metros en CW QSL viacutea W3HQVP5Turcos y Caicos Jack N2VW esshytaraacute activo como VP5JM desde Provishydenciales (FL31) entre el 21 y el 28 de octubre incluyendo su participacioacuten en CQWW DX SSB Fuera del concurshyso saldraacute como VP5N2VW QSL viacutea N2VWCon el mismo indicativo y desde el misshymo QTH Roger W7W y Ralph VE7XF participaraacute en el concurso CQWWDX CW Estaraacuten en la isla entre el 15 de noviembre y 3 de diciembre Fuera del concurso estaraacuten como VP5indicativo propio QSLviacutea indicativos propiosVP8 Malvinas Miembros del grupo de DX Uruguayo estaraacuten activos entre el 14 y el 21 de noviembre desde las islas Malvinas con los indicativos VP8BUH y VP8BUGVP8 SGeorgia Lars MM0DWF DL9LB volveraacute a estar activo desde South Georgia con el indicativo VP8DIF Maacutes informacioacuten enltwwwlars-boehmedevp8difindex htmlgt QSLviacutea DJ9ZBXVVietnam Sigi DL7DF encabeza un grupo de operadores que estaraacute activo desde la isla de Phu Quoc (AS-128) enshytre el 4 y el 17 de noviembre Saldraacuten de 6 a 160 metros con varias estaciones simultaacuteneas en CW y SSB y una exclusishyvamente para modos digitales Los opeshyradores seraacuten Manfred DK1BT Wolf DL4WK Andy DL5CW Sigi DL7DF y Frank DL7UFR QSL viacutea DL7DF Maacutes informacioacuten en lthttpAvwwdl7df comxvindex html gtYannick F1TUJ sigue activo como XV4TUJ sobre todo en 20 y 40 metros La QSL es exclusivamente viacutea E-QSL y LoTW

CQ bull 0CT09

X 27

XW Laos XW1 B participaraacute en el conshycurso CQWW DX CW de noviembre QSL viacutea E21EICYJVanuatu Tomas VK2CCC (LY1 DF) estaraacute en Efate (OC-35) a finales de ocshytubre (30 de octubre a 5 de noviembre) Saldraacute en 40 80 y 160 metros QSL viacutea VK2CCCAnte 9A4DU y Nikola 9A6DX tieshynen planes para operar desde vashyrias islas de Vanuatu alrededor del final de antildeo Los indicativos a utilishyzar seraacuten YJODUy YJODXYN Nicaragua Eric K9GY volveraacute a participar en el concurso CQWW DX CW de noviembre como YN2GY Fuera del concurso se centraraacute en las bandas WARC soacutelo en CW QSL viacutea K9GYZB Gibraltar Jorma OH2KI participashyraacute como ZB2X en el concurso CQWW DXCWZD7 Sta Helena Muy activo sobre todo en 10 metros SSB estaacute ZD7FT QSL viacutea QRZcomZF2 Caimaacuten Bob K3UL estaraacute activo como ZF2UL entre el 18 y el 23 de ocshytubreZP Paraguay Wayne W5KDJ estaraacute activo como ZP5W5KDJ entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre Reshycordar que soacutelo practica CW y RTTY QSLviacuteaW5KDJ

Indicativos especiales 140 varias estaciones estuvieron acshytivas con su indicativo personal seguishydo de 140 celebrando el 140 anivershysario del nacimiento del primer presishydente de la ARRL Hiram Percy Maxim W1AW Existe un diploma conmemoshyrativo maacutes informacioacuten en lthttp wwwarrlorgnewsstories200908 171102 5nc=1gt2A GA y MA Celebrando el Home- coming Scotland 2009 ltwwwho- mecomingscotlandcomgt los radioshyaficionados escoceses podraacuten utilizar los prefijos 2A GA y MA hasta el 30 de noviembre La letra A reemplazaraacute a la usual letra M de los prefijos La letra A significa Alba que en idioma gaeacutelico es Escocia4C12SG celebroacute el 12 aniversario del Radio Club Quereacutetaro QSL viacutea XE1RCQ8J2S estaraacute QRV hasta el 8 de noviemshybre celebrando el 24 festival cultural en Honshu perteneciente a la prefectura de Shizuoka QSL viacutea asociacioacutenAO8GTC conmemoraba la inaugurashycioacuten del Gran Telescopio Canarias QSL viacutea EA8RCPAT8LHC conmemoroacute el primer siglo del faro de Kadalur en la costa oeste de la India QSL viacutea VU2JHM

BN2009SDT con este indicativo espeshycial los radioaficionados de Taiwaacuten esshytuvieron activos durante la 21 edicioacuten de los Juegos Oliacutempicos para deportisshytas sordos 2009 celebrados en Taipei QSL viacutea asociacioacutenCN10FT celebraba el 10deg aniversario del reinado de Mohamed VI QSL viacutea EA7FTRDP3SSKW hasta el 31 de diciembre miembros del Radioclub Waldkir- chen celebraron con este indicativo el tercer campeonato mundial de karate Shito-ryu Shukokai QSL viacutea DK7FKEG2LB conmemoroacute el 200 aniversashyrio del nacimiento de Louis Braille QSL viacutea EA3RKREM360B con este indicativo los miemshybros del Ternopil Amateur Radio Club conmemoraron el 360 aniversario de la batalla de Zboriv QSL viacutea UY5BCGB1WT celebroacute el 200 aniversario del teleacutegrafo de Wickham en Hampshire QSLviacuteaMOXIGGB111HP estuvo en el aire con motivo del fallecimiento del soldado maacutes veteshyrano de la primera guerra Mundial que viviacutea en el Reino Unido Harry Patch despueacutes de su 111 cumpleantildeos QSL viacutea G4PLYGB50ATG hasta junio de 2010 miemshybros de la British Amateur Radio Teleshydata Group (BARTG) celebraraacuten su 50 aniversario con este indicativo espeshycial Maacutes informacioacuten en lthttpAvww bartgorgukgtHB9VELO con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato mundial de ciclisshymo en Mendrisio QSL viacutea HB9OCRH81L estuvo activa desde el faro del Canal de Miraflores QSL viacutea HP1RCPHF94 este prefijo especial polaco conshymemoraba la celebracioacuten del 94 conshygreso mundial de esperanto celebrado en BialystokJU85TTC celebraba el 85 aniversario del Technique Technology College of Mongolia QSL viacutea JT1DNLZ01WFF estuvo saliendo desde el parque nacional de Steneto QSL viacutea LZ1ZFOD5F hasta el 6 de octubre y con motishyvo de la celebracioacuten de los Sextos Jueshygos Francoacutefonos en Beirut estaraacute actishyva esta estacioacuten especial QSL viacutea asoshyciacioacutenON4DAMIAN recordaba la canonizashycioacuten del Padre Damiaacuten desde su ciudad natal Tremelo Tambieacuten estaraacuten actishyvos el 3 y el 4 de octubre QSL viacutea asoshyciacioacutenON65POL conmemoroacute el 65 aniversashyrio de la liberacioacuten de Rijkevorsel por la 49 divisioacuten de la infanteriacutea britaacutenica (los Osos Polares) QSL viacutea ON7YX

PA09MONUMENT vaya tela de indishycativo largo que estuvo activo desde el faro de Noordwijk QSL viacutea PA7DAPA09VUELTA celebrando el paso de la vuelta ciclista a Espantildea por Holanda QSL viacutea asociacioacutenPA30IPA entre el 10 de octubre y el 6 de noviembre se celebraraacute con este inshydicativo especial el 30 aniversario del Radioclub Holandeacutes de la Asociacioacuten Internacional de la Policiacutea QSL viacutea PA9LUCPC400BKL conmemoroacute el 400 anishyversario de amistad ininterrumpida enshytre Paiacuteses Bajos y los EEUU QSL viacutea PC2FPA80ZERO eacuteste indicativo conmemoshyraba el 80 aniversario de la obtencioacuten del primer indicativo especial PAO QSL viacutea PASCALR45EFIR celebraba el 45 aniversashyrio de la creacioacuten del Radioclub Efir RK3PWJ en Efremov QSL viacutea asociashycioacutenSN120OSP hasta el 31 de octubre esshytaraacute activa esta estacioacuten especial ceshylebrado el 120 aniversario de la creashycioacuten de la brigada de bomberos volunshytarios de Gorowo llaweckie QSL viacutea SP4CUFSN2009 algunas estaciones polacas podraacuten utilizar este prefijo especial durante la celebracioacuten del 26 campeoshynato Europeo de Voleibol femenino Los indicativos y las ciudades desde las que saldraacuten son SN2009L (Lodz) SN2009W (Wroclaw) SN2009B (Bydgoszcz) SN2009K (Katowice) y SN2009EM (Lodz) Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbSN2009BgtSU8LH fue el indicativo utilizado por SU1GS SU1AOySU1SKdesdeelfaro de la isla de Ras El-Bar Maacutes informashycioacuten en lthttpwwwqslnetsu1sk Linkshtmlgt QSL viacutea SU1SKSufijo FUV celebrando el Gran Preshymio de Foacutermula 1 en Valencia estuvieshyron activas las estaciones especiales AM5FUV AN5FUV AO5FUV EG5FUV yEH5FUVTC17A fue el indicativo con el que se recordoacute el terremoto de 1999 en Izmir QSL viacutea asociacioacutenTM150RPC yTMORPC celebraron el 150 aniversario del nacimiento del gashynador del premio Nobel Pierre Curie QSLviacuteaF5KAZTM65LA F5NEP celebraba con este indicativo especial el 65 anishyversario de la liberacioacuten de la reshygioacuten de Falaise-Argentan QSL viacutea F5NEPTM9CDX fue el indicativo utilizashydo durante la pasada convencioacuten del Clipperton DX Club celebrada

0CT09 bull CQ

28 X

en Estrasburgo Maacutes informacioacuten en lthttpwwwcdxcorggt QSLviacutea F5CWUZS10WCS hasta el mes de julio de 2010 estaraacute activa este indicativo especial con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato Mundial de Fuacutetbol

Informacioacuten de QSL 5K0T seguacuten George AA7JV ya han sido contestadas maacutes de 2000 QSL 5R8KD Wayne W5KDJ ya ha disentildeashydo las QSL y estaacute a la espera de que la imprenta se las enviacutee para empezar a contestarAT1HQ la estacioacuten que representoacute a la India en el concurso de la IARU es QSL viacutea VU2PTTy LoTWDU1G0SHN el log se puede consulshytar enlthttpLesNouvellesDXfrvoirlogs phpgtHB0F5LMJ el log estaacute disponible en lthttpvvwwtudurinetf5lmjHbO HbOhtmgtBA4ALC4 BA7IO4 BA8AG4 BD4QH4 BD7JSQ4 y BG4ENK4 el log de las estaciones que salieron desde la isla de Hengsha (AS-136) se puede consultar en lthttpwwwqrz cn2009hengshagtEK6LR las QSL anteriores al 1 de julio de 2009 seraacuten viacutea IK2DUW para los QSO posteriores a esa fecha enviar la QSL a Aram R Manvelyan RO Box 47 3102 Gyumri ArmeniaHI3LY3UM la QSL se le puede solicishy

tar a Alex a traveacutes de su web ltwwwly3umcomgtHK0MZ0M los que auacuten necesiten confirmar la expedicioacuten a Malpelo en junio de 2001 mandar la QSL a Jenny 41 5 Kensington Lake Circle Brandon FL 33511 USAJ79PAK Pierre HB9CUA lamentableshymente fallecioacute ahogado el uacuteltimo diacutea de sus vacaciones en Dominica al intentar salvar a su hijo Ahora el traacutefico de QSL lo llevaraacute EA7FTRPY4KL (manager) es el manager de ZP5AJR ZP5K0 y ZP7NIA QSL soacutelo viacutea directaR1AIML las QSL de la operacioacuten de RW6ACM entre 1997 y 1999 no han sido gestionadas por el antiguo manager Ahora Dominik R3DL5EBE se ha hecho cargo del traacutefico de QSL y estaacute registranshydo los 14000 QSO para poder agilizar el trabajo Se le puede solicitar la QSL a su direccioacuten en Q RZcom o viacutea asociacioacutenV48M y V47KP K2SB por fin ha recibishydo las QSL de la imprenta y estaacute empeshyzando a contestarZK2V N3SL tendraacute disponibles las tarshyjetas en breve para ser enviadasVK9GMW las QSL ya estaacuten empezanshydo a ser contestadas

Noticias del DXCCLas siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCCZS8T Isla de Priacutencipe Eduardo y Mashyrioacuten701YGF Yemen Antildeo 2000 (Ver recuashydro)

VariosDurante el pasado mes de agosto Mart- ti OH2BH sufrioacute una infeccioacuten en la piershyna que lamentablemente finalizoacute con la amputacioacuten de parte de ella Ya dispone de una proacutetesis y espera que en poco tiempo pueda estar a punto para hacer una vida normal Su estado de aacutenimo pashyrece bastante bueno ya que seguacuten sus propias palabras no existe constancia de ninguacuten expedicionario con una sola pierna iexclAacutenimo MarttiSeguacuten comenta Paul A35RK se estaacuten produciendo cambios en la reglamentashycioacuten de Tonga Se ha otorgado el primer indicativo especial para no residentes A31A (ver noticias de DX) y el de resishydentes para Paul A35A Ya es efectiva la autorizacioacuten del uso de la banda de 60 metros (5330-5405 MHz) y lo proacuteximo que estaacuten esperando es el aumento de la potencia maacutexima permitida que pase de 100 a 400 W y la ampliacioacuten de la banda de 40 metros de 71 a 72 MHzLa Northern California DX Foundashytion (NCDXF) ha antildeadido los viacutedeos de A5100A y VK9X Christmas 2008 a su libreriacutea de DVD ltwwwncdxforgservi- cesvideoscfmgtHasta el 15 de octubre podemos conshytribuir a confeccionar la lista de las enshytidades maacutes buscadas del 2009 DX Magazines Mostentrando en ltwww dxpubcomdx_survey2009htmlgt bull

Las Notas IOTA en la paacutegina 38

QSL 701 YGF YemenCasi nueve antildeos ha estado esta tarjeta durmiendo en el limbo de los inocentes aguardando a que la mesa del DXCC de la ARRL reconociese su validez Seguramente era verdad que quienes concedieron la licencia a DJ7MG y sus amigos no eran exactamente lo que en el mundo occidental conocemos como un gobierno ldquolegiacutetimo y democraacuteticordquo (se dice tambieacuten que la licencia estaba sellada por algo asiacute como el Ministerio de Agricultura) Pero lo que no deja de ser cierto es que al tiempo de la operacioacuten quienes otorgaron la licencia eran el gobierno ldquode factordquo del Yemen y que los colegas alemanes obraron de buena fe y que la operacioacuten tuvo lugar -sin ninguacuten geacutenero de dudas- desde territorio yemeniacute

Despueacutes de revisar de nuevo la documentacioacuten aportada de aquella expedicioacuten y consultando de nuevo con el responsable de la misma el DXCC ha decidido dar por vaacutelida esta operacioacuten Debido al tiempo que ha pasado desde su finalizacioacuten se ha considerado oportuno ofrecer como compensacioacuten las siguientes opciones para confirmarla en el DXCC

1- Enviar a la ARRL solamente las tarjetas de 701 YGF con un SASE y suficiente franqueo para la devolucioacuten y el DXCC las validaraacute pero no cargaraacute ninguna tasa Si se enviacutean las tarjetas

junto con otras para acreditar siacute se cargaraacute la tasa al conjunto

2- Solicitar a un DXCC Card Checkersu chequeo y tampoco tendraacute que pagarse ninguna tasa en el caso que no vayan acompantildeadas de maacutes tarjetas

De cualquier forma los log de 701YGF ya se encuentran en el LoTW de modo que quienes habiacutean incluido en sus enviacuteos de logs al LoTW los QSO con la expedicioacuten han visto automaacuteticamente incrementada su cuenta de QSL con Yemen

CQ bull 0CT09

ASTRORADIO Tei 93 7353456ww astxoxacircdio comSraquo e raquoaraquo Eipono Ewow M nctcte

MFJ 1MPOR7ADCH OFICIAL

Acopladores de antenaReceptor

SBS-1er CG-3000Acoplador REMOTO automaacutetico

MFJ-945EI IacuteAKUWtaMCWPEacuteF Voir laquoFotfcrtdcr -ta RtEacute

14iuml00euro

MFJ941e IMJOWirMOWWWMnlaquobolMKMor R0pound aormuita J irwna 5ilr 4 152OampEcirc

MFJ-948 i|AWhr3laquoWlaquoP W toWXdX gt ECpound

Radar virtual en tiempo real Ahora incluye un receptor

de banda aeacuterea y FM

canutara iH laquotara ampmi 4 gt 17400euro

MFJ-962D 18AregWizlaquoQWSrsquo WitneloMrt-Sx de RLE

Autcmataraquorentutara de trte-a Baljn 4 I 327 0laquo

1 8 A 30Mv 3CWPEP iMmabaOlrioonta HUcircL

niirceiMBtalaquoagtmdashtiara antaraquo ampjli 41

27900f

MFJ-flWS

760 0Oeuro

i3AraquoMte1JKWeP lsinehgtWirdBRCt sfe4ii - laquoatajea trarrulara 2 arteraraquo bau-- 41

hygainAV640 76mts altura Bandas 425006 6- 10121517203040m

AV62D 676mts altura

Bandas 32000661012151720m

mie uta seraquo

MFJ1796 360 mis altura bullBandas 255006 2761015204ampn ^pound7

MFJ1798 60 mis alturaBardas 3300062610121720 304080m

MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4

TH3MK4 101520 3 elfflTH2MK3 101520 2 efmTH1 61 OH 520 1 elm -|pExplorer 14 101520 4

Vea el trafico aeacutereo en lapa ntalla de su ordenador

57000C

Analizadores de antenaMFJ-269

i a -17UcircM1Ucirc-O h^iexclzMFJ-259amp r8- liacuteampMhz

31000C

Fffedioucirco laquoje ROE hpBdanca indie tened

Roacute9iacutetenCia(Riexcli fiKKSanda(X) Magniijjd(iquesti

Fa-su [gradi] Pefddas cabiacutea Capac nanea 41700euro

Amplificadores HF

AL8OBXCE 100QW

ALftUxCE 60OW

alsuhxCE 33 OW

ALS6O0X rlaquow

AutamiUca

MFJ-925 Acoplador automaacutetico200W 18 30 Mhz

Ajuste muy raplaquoM mas de 20 000 memenas Ampio margen de ajuste 6 a 1600 ohms (321] Tamaro conpacto 16 5x54i2i cm Gable mi edace cccedilœnsipaa Ioti Yaeligsu Aiinpp y Kenwood

NUEVO OiffNtildeO

El laquoinlonizlaquodor oacuterjtcltnaacuteiacutecuuml Je antena CG-3000 Cuumltxe tolas las bandas de rofoflfckxWtoHFnA a iQMhz) 20OW Srtoniai riacuteptiacuteanwnw moros do 2 sœ on Li primola adoptacioacuten Ten e SM carafes ile megravensola

B27000euro

COSMO 800W 6^WC

O ooo

DOD

Anotaodor de antera

Rtg-ExpertM-200

01 a 200 Mhz

BRigE^iedAiUcircUcirc en ui pelante ar^ijadee de anlenes-dsertado para la mampdoagraven ej uste o reparacioacuten de antenas cri etmatgun dBOlaicircOOMhZ

38000euroPlspontbf modelo AEOQ dlaquo I o WO Mhz

Interfaces RigAEligxpert (Conecta un soto cable a tu PC y

listo para operar en modos digitalesUumlra tpCCr praquo - rt sptrtMn laquoa -noden draquolaquouum laquonT|pound e Mutera S ib laquommlaquo-raquo laquofwpuptaio MTistwirt iwfri eteabagrave oo4raquoo3b tarati db tondo06 axdrrwra y puertosograve4e Ita M Wl4W nrsquoertiraquo Ow bull tambgrt kmuuml itrwreiintriudulampBpbiitcWta Rxt^xit i un corTlaquoxtgtra Ho raquo rtqrHrt oo anulo gtnwtelaquofrettaampramproacuteniiarta Sdota

Merwt -Kbi un pwdf pira ri controlC AT ulfei F SK y Ktyw teda en wfo equipo

Rig-Expert T1NY

Adaptador de taacuterjete de wndo

y CT

Rig Expcrt standardRigExport Plus RiflExpcrt T)ny Programa MiXW

1710laquo24500Eacute7300euro47 $amppound

Cf Reca I Roca lt9 M-2J6 Terraraquosa Barcelona enuil info^Ccedilastroradlocom FaK9J 7350740

30 Jl GONZALEZ EA7TNCONCURSOS Y DIPLOMAS11 Comentarios noticias y calendario

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS) y CQ Magazine Ja- pan en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en la modalidad de RTTY (Baudot) Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias 3520-3530 3599-3612 7025-7045 7100-7200 14070-14112 21070-21125y28070-281 50 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da alta y baja potencia (lt 100W) mulshytioperador y SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las cashytegoriacuteasIntercambio RSTy edad del operador Las estaciones YL o XYL pueden susshytituir su edad por 00 Las estaciones multioperador enviaraacuten 99Puntuacioacuten Cada estacioacuten trabajada del continente propio valdraacute 2 puntos y de otro continente 3 puntosMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (exshycepto JAWVEVK) y cada distrito de JAWVEVK una vez por bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea Certificado a los tres primeros de cada categoriacutea en cada continente Diploma especial a los primeros 18 clashysificados en cada categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formashyto Cabrillo y enviados antes del 30 de noviembre a traveacutes de la paacutegina web lthttpwwwkiznaxcompZjarts submit_formhtmlgt

JARTSCOJSreg]

Worked AH Germany Contest 1500 UTC saacuteb a 1459 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la asociacioacuten alemana DARC para estishymular los contactos entre Alemania y el resto del mundo en las modalidades de CW y SSB y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) Solo son vaacutelishydos los contactos en los que intervenshyga una estacioacuten alemana Para las esshytaciones multioperador el tiempo miacuteshynimo de operacioacuten en una banda es de 10 minutos aunque se permite un raacuteshypido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con

Calendario de concursosOCTUBRE

3 EU SSB Sprint Autumn ()

German Telegraphy Contest lt kontestdedtc gt

The PSK31 Rumble lt wwwn2tyorg gt

3-4 Oceania DX Phone Contest ()

Concurso de la QSLVHF lt wwwurees gt

3-13 World Digital SSTV Contest lt wwwg0hwccom gt

4 RSGB 2128 MHz Contest ()

ON 80 m CW Contest ltwwwubabe gt

10 EU CW Sprint Autumn ()

10-11 EATTLOCHFSSB ()

Oceania DX CW Contest ()

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

The Makrothen RTTY Contestlt homearcordewaldemarkebsch gt

11 North American RTTY Sprintltwwwncjwebcom gt

ON 80 m SSB Contestltwwwubabe gt

17 LZ Open Contest 80 m CWltwwwlzopencom gt

17-18 JARTS WW RTTY Contest

Worked All Germany Contest

WVE Islands QSO Party ltwwwusislandsorg gt

18 Asia-Pacific CW Sprint lt jsfcorgapsprint gt

24-25 CQ WW DX SSB Contest

NOVIEMBRE

1 High Speed Club CW Contestltwwwdi3bzzde gt

1-7 HA QRP Contest ltwwwradiovilaghu gt

7-8 Ukrainian DX Contest

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

14-15 WAEDC European DX Contest RTTY

Japan International DX Phone Contest

C) Publicados en mes anterior

las recomendaciones de la IARU NO estaacute permitida la operacioacuten del conshycurso en las siguientes frecuencias CW 3560-3800 14060-14350 SSB 3650-3700 7080-7140 14100-14125

14280-14350 21350-21450 28225- 28400 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da CW alta y baja potencia monoopeshyrador multibanda mixto alta y baja poshytencia monooperador multibanda mixshyto QRP multioperador un solo transshymisor SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncioIntercambio RS(T) y nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estaciones alemanas enviaraacuten RS(T) y su nuacutemero de DOK Las estaciones alemanas que

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 31

RESULTADOS JARTS WW RTTY CONTEST 2008 (Solamente estaciones Iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultspuntuacioacuten)

Monooperador Alta Potencia

9 EA5DKU 1198 2743 227 622661

32 EA5EM2 804 1785 170 303450

71 CX4AAJ 440 1313 121 158873

90 PU50GE 408 1216 92 111872

94 HC5WW 362 1080 91 98280

107 LV5V 291 863 87 75081

122 HC1JQ 286 853 69 58857

Monooperador Baja Potencia

20 EA10S 676 1624 175 284200

31 EA80M 562 1682 139 233798

52 EA5XC 572 1308 132 172656

113 EB5RR 291 652 125 81500

146 HR2LU1DY

343 749 81 60669

170 PY2NY 232 695 73 50735

RESULTADOS WAG CONTEST 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenlndicativoQSOmuitspuntuacioacuten)

Monooperador CW baja potencia

20 EA8DL5JAN 401 87 104661

26 EA5FQ 408 80 97920

38 EA8BEX 333 77 76923

58 EA7TL 206 73 45114

80 EA4CJI 194 64 37248

86 EA4BF 185 58 32190

108 EA80M 135 57 23085

Monooperador CW alta potencia

20 EA1XT 302 64 57984

Monooperador mixto baja potencia

1 EA3IM 623 80 149520

25 CU5CQ 152 65 29640

Monooperador mixto alta potencia

30 EC8ADW 156 44 20460

32 EA5EH 205 27 16605

Multioperador

2 CT9L 1437 101 435411

Resultados WAEDC RTTY 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOmultsQTCpuntuacioacuten)

Cuba

C08ZZ S0L0W 394 213 0 83922

C02GL S0L0W 477 164 0 78228

Portugal

CT1EHK SOHIGH 188 147 o 27636

Madeira

CT3BD SOHIGH 193 174 40 40542

Espantildea

EA1DR SOLOW 817 390 0 318630

EA5FL SOLOW 770 305 198 295240

EA5XC SOLOW 462 288 29 141408

EA2CXS SOLOW 386 342 0 132012

EA7AZA SOLOW 148 211 0 31228

EA3NB SOLOW 132 162 49 29322

EA4BGM SOLOW 215 120 0 25800

EA5DKU SOHIGH 725 475 569 614650

EA5EM2 SOHIGH 762 452 548 592120

EA7ELY SOHIGH 571 232 569 264480

EA4BT SOHIGH 525 321 209 235614

EB3JT SOHIGH 278 268 0 74504

Canarias

EA80 SOLOW 692 393 1222 752202

EA8BQM SOLOW 166 153 302 71604

EA8URL MULTI 1547 661 932 1638619

Argentina

LV5V SOLOW 310 158 795 174590

LW1HR SOLOW 120 100 167 28700

LTOH SOHIGH 1004 470 1285 1075830

AY4D SOHIGH 157 115 119 31740

Brasil

PY2NY SOLOW 678 366 1110 654408

PX2T SOLOW 248 132 179 56364

PY2IQ SOLOW 100 154 88 28952

ZX7A SOLOW 788 431 299 468497

ZX2B SOHIGH 1169 551 2409 1971478

Meacutexico

XE3BR SOLOW 469 226 0 105994

XE2YWH SOLOW 308 156 0 48048

XE1ZVO SOHIGH 276 162 0 44712

Venezuela

YV5AAX SOLOW 461 296 1345 534576

4M5RY SOLOW 456 406 773 498974

no sean miembro de DARC enviaraacuten NM (no miembro) y no contaraacuten como multiplicador Cada estacioacuten solo puede ser trabajada una vez por banda y modo Puntuacioacuten Tres puntos por cada esshytacioacuten alemana trabajadaMultiplicadores Cada uno de los distrishytos alemanes (determinados por la primeshyra letra del DOK) en cada banda (maacutex 26) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresReglas especiales para SWL Los rashy

dioescuchas obtendraacuten un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estacioacuten alemana anotada debiendo anotar su indicativo el RS(T) y el DOK que enviacutea y el indicativo de su corresponsalPremios Diplomas imprimibles en forshymato pdf para todos los participantes Listas Enviar las listas en formato Cashybrillo o en formato DARC STF antes del 2 de noviembre a lt wagdxhfdarcde gt Poner el indicativo de la estacioacuten en el tiacutetulo del mensaje

Para maacutes informacioacuten consultar la paacuteshygina web lt httpwwwdarcdxhfde gt

Ukrainian DX Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

7-8 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asoshyciacioacuten nacional de Ucrania UARL y se celebraraacute en las bandas de 160 a 10

OCT 09 bull CQ

32 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados JIDX Phone Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten) Las estaciones con asterisco () han obtenido diploma

Espantildea

bullEA5AID 14 24 24 19 456

EB5GG 14 23 23 16 368

Chile

CEin 14L 48 48 23 1104

Uruguay

CX6VM 7 263 263 45 11835

CV5D Mop 256 297 112 33264

Ecuador

bullHC5WW 14 219 219 43 9417

Argentina

LR4E AB 524 524 117 61308

bullLW3DG ABL 207 201 68 13668

bullLU2NI 28 37 74 20 1480

LQ5H 28L 86 166 26 4316

bullLU8E0T 21L 46 46 20 920

LS2D 14 253 242 39 9438

LR1H 14L 104 104 34 3536

LU8ADX 14L 51 51 25 1275

LU4WG 14L 42 42 24 1008

Brasil

PY3UEB Mop 316 364 113 41132

Resultados 0K-0M DX Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultstotal)

Monooperador multibanda alta potencia

4 CT1JLZ 491 485 316 143260

24 EA1XT 189 189 148 27972

Monooperador multibanda baja potencia

17 EA5YU 313 312 230 71760

37 EA2DK 230 229 165 37785

38 EA5FQ 229 225 163 36675

57 EA4BF 181 180 144 25920

61 EA5CP 160 167 130 21710

metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB Se aplicaraacute la regla de los diez minutos a todas las categoshyriacuteas excepto para trabajar nuevos mulshytiplicadores Se permite el uso del DX Cluster en todas las categoriacuteas pero el autoanuncio seraacute motivo de descalifishycacioacuten Se puede repetir QSO con una estacioacuten en la misma banda pero en diferente modoCategoriacuteas Monooperador multiban- da Mixto (CW y SSB) QRP alta y baja potencia monooperador monobanda mixto multioperador multibanda mixshyto (CW y SSB)Intercambio RS(T) maacutes nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estashyciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast)Puntuacioacuten Un punto por QSO con el

KRAlNlANUgraveNTESI

LUB

propio paiacutes Dos puntos por QSO con el propio continente Tres puntos por QSO con otro continente Diez puntos por QSO con UcraniaMultiplicadores Cada paiacutes DXCC WAE y cada oblast de Ucrania en cada banda Ucrania tambieacuten cuenta como paiacutesPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Deberaacuten enviarse en formato Cabrillo antes de 30 diacuteas a UCC HQ POBox4850 Zaporozhye 69118 Ucrashynia O por correo-E a lt urdxcukrnet gt

Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diplomas a los diez prishymeros de cada categoriacuteaComprobacioacuten de listas Los contacshytos uacutenicos seraacuten eliminados por la orgashynizacioacuten sin penalizacioacuten Se penalizaraacute con el triple de la puntuacioacuten a los conshytactos incorrectos (BAD) intercambios incorrectos o QSO no confirmados en el log de la otra estacioacuten (NIL) No se peshynalizaraacuten ni se contaraacuten los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicashytivo o el intercambio ni los QSO duplishycados (no penalizan se ruega dejarlos en el log para comprobacioacuten)

WAEDC European DX Contest RTTY

0000 UTC saacuteb a 2359 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Esta es la parte de RTTY de este presshytigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebraraacute en las bandas de 80 40 20 15 y 10 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU El tiempo miacutenimo de operacioacuten en una banda para las estaciones mulshytioperador es de 10 minutos aunque se permite un raacutepido cambio de banshyda si es para trabajar un nuevo multishyplicador Se permite el uso del Packet Cluster en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncio Las estacioshynes monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso y las 12 horas de descanso se tomaraacuten en un maacuteximo de tres peshyriodos claramente indicados en la hoja resumen Son vaacutelidos los QSO con cualquier estacioacutenCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta y baja potencia multioperador un solo transmisor SWLIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Multiplicadores El nuacutemero de paiacuteshyses europeos trabajados en cada banshyda de acuerdo a la lista WAE cada paiacutes DXCC trabajado en cada banda excepshyto en los siguientes paiacuteses que valdraacute cada distrito W VE VK ZL ZS JA PY y RA9RA0 Los multiplicadores en 80 metros valen cuaacutedruple en 40 metros triple y en 2015 y 10 metros dobleQTC Se pueden conseguir puntos adishycionales por QTC que son datos de QSO anteriores enviados por una esshytacioacuten a otra En RTTY no hay limitashyciones continentales todo el mundo puede trabajar a todo el mundo salvo que el traacutefico de QTC no estaacute permitido dentro del propio continente Cada paiacutes DXCCWAE trabajado cuenta como

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 33

multiplicador La suma de QTC intershycambiados entre dos estaciones (enviashydos maacutes recibidos) no excederaacute de 10 Un QTC contiene la hora indicativo y nuacutemero de QSO recibido de la estacioacuten reportada (pej 1307EA3DU431 sigshynifica que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el nuacutemero 431) Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez y nunca a la estacioacuten originadora del QTC Solo se puede enshyviar un maacuteximo de 10 QTC a una misshyma estacioacuten la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este liacutemishyte Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados QTC 37 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC Se anotaraacuten los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quieacuten o a quieacuten se los envioacute y en que bandaPuntos Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibidoPuntuacioacuten final Suma de QSO maacutes suma de QTC por suma de multiplicashydores de todas las bandasDiplomas Diplomas a las maacuteximas puntuaciones en cada categoriacutea en cada paiacutes Placa a los campeones conshytinentalesListas Las listas deberaacuten enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF Enviar las listas antes del 30 de noviemshybre a lt waerttydxhfdarcde gtCompeticioacuten de clubs Deberaacuten ser clubs locales no una organizacioacuten a nishyvel nacional La participacioacuten estaacute limishytada a miembros operando en un radio de 500 Km Se deben recibir un miacutenimo de 3 listas Trofeo al club campeoacuten de Europa y no europeoReglas especiales para los SWL Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda La lista deberaacute contener ambos indicashytivos y al menos uno de los nuacutemeros de control Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control Cada QTC anotado (maacutex 10) vale 1 punto Los multiplicadores son los paiacuteses DXCC y los paiacuteses del WAE y los distritos W VE VK ZL ZS JA PY y RA8RA9RA0 Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO

Japan International DX Phone Contest

0700 UTC saacuteb a 1300 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por la revista nipona Five Nine Magazine

Los contactos vaacutelidos son los efectuashydos en foniacutea con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en 80 metros las estacioshynes japonesas salen en las siguientes frecuencias 3747-3754 y 3791-3805 kHzCategoriacuteas Monooperador monobanshyda alta y baja potencia (lt 100W) mono- operador multibanda alta y baja potenshycia (lt 100W) multioperador moacutevil mashyriacutetimo El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero estaacute prohibido el autoanuncio Las esshytaciones multioperador deberaacuten respeshytar la regla de los diez minutos tanto en la estacioacuten running como en la estashycioacuten mult separadamenteIntercambio RS y zona CQ Las estashyciones japonesas pasaraacuten RS y nuacutemero de prefectura (01 a 50)Puntuacioacuten Cada estacioacuten japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdraacute 2 puntos y en el resto de bandas 1 punshytoMultiplicadores Cada prefectura japoshynesa trabajada maacutes Ogasawara (JD1) Minami-Torishima (JD1) y Okino-Toris- hima (JD1) en cada banda (maacutex 50) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placas a los campeones munshydiales y de continente Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada cateshygoriacutea Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas si se hace una relacioacuten aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito) Listas Las listas manuscritas deberaacuten confeccionarse por bandas separadas y acompantildearse de hoja de duplicados y hoja resumen sentildealando claramenshyte los periacuteodos de descanso Los mul- tioperadores enviaraacuten listas separadas para la estacioacuten running y para la esshytacioacuten mult Se recomienda el enviacuteo de listas electroacutenicas en formato Cashybrillo Enviarlas antes del 31 de diciemshybre a JIDX Phone Contest Five-Nine Magazine POBox 59 Kamata Tokyo 144-8691 JapoacutenO por correo-E a lt phjidxorg gt Maacutes info en lt wwwjidxorg gt

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

14-15 NOVIEMBRE

Este concurso se celebraraacute en las banshydas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente Solo se puede conshytactar con estaciones OKOLOM Las estaciones multioperador deberaacuten resshypetar la regla de los diez minutos exshy

cepto si el QSO es un nuevo multiplicashydor El uso del DX Cluster estaacute permitishydo en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta potencia (maacutex 1500 W) y baja potencia (maacutex 100W) monooperador monobanda alta y baja potencia mulshytioperador multibanda un solo transmishysor QRP y SWLIntercambio RST maacutes nuacutemero de seshyrie Las estaciones OKOLOM enviashyraacuten RSTyel coacutedigo de su provincia (tres letras)Puntos Para las estaciones de Euroshypa cada QSO con una estacioacuten OKOL OM valdraacute un punto y para las estacioshynes de fuera de Europa tres puntosMultiplicadores Cada provincia OK OLOM en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea diploma al 50 de los particishypantes de cada categoriacutea Sorteo de 10 camisetas entre todos los participanshytesListas Enviar las listas manuscritas acompantildeadas de hoja resumen antes del 1 de diciembre a OK-OM DX Conshytest CRK POBox 69 113 27 Praga 1 Repuacuteblica Checa o preferiblemente por correo electroacutenico en formato Cashybrillo a lt okomdxcrkcz gt Para maacutes informacioacuten consultar lt httpokomdx crkcz gt

Resultados XXII Concurso Sant Sadurniacute Capital del Paiacutes

del Cava 2009

TROFEO Y DIPLOMAFM-144MHz EA3IVEstacioacuten Multiplicadora EA3KG FM-430MHz EA3EDUEstacioacuten Multiplicadora EA3BAK SSB-144 MHzEstacioacuten Fija EB7C0L Monooperador Portable CT1 FFUPMultioperador PortableEA2DR1430 MHzEstacioacuten Fija EB7B MVMonooperador PortableEA5SRPMultioperador PortableEA3GDQP1200MHz EB7BMV

0CT09 bull CQ

34 CONCURSOS Y DIPLOMAS

SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones

Clasificaciones FM EA4ETW IN70WL 14447 EA4DM IN70WL 3778

144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA4L0 IN80JM 11922 EA4TF IM89AT 2072EA7BYM IM66UM 11767 EA1BHB IN82EI 1972EA3IV JN020J 3614

EA3EBJ JN01WJ 14952 EA1GCN IN73DN 7038 EA4L0 IN80JM 1927

EA3AXZ JN01PF 10286 EA2KU IN82PW 6939 EA7BYM IM66UM 1457

EA3EDU JN01WK 10248 EA4EKH IN80N0 6717 EA2KU IN82PW 1105

EA3FWP JN01WK 6528 EA5IQP IM97KW 6510 EA3DR JN01MQ 1096

EA30M JN11CT 5535 EB8CDX IL18NI 5651 EA3ABK JN010K 856

EC5VC IM98XU 4458 EA1BHB IN82EI 4907 EB30GV JN01WT 700

EA3GS JN01VL 3530 EA3ABK JN010K 3780 EA4CU IN80AP 556

EB3AKL JN01UN 2064 EA3EDU JN01WK 3746 EA1DDU IN73EM 424

EA5APJ JM08BU 1910 CT2ILN IM59KJ 3415 EA3EDU JN01WK 324

EB3GV JN01UI 1826 EA1D0U IN73EM 2903 EB2CYQ IN92SD 215

EB3AN JN010T 1686 EA4BGH IN80BL 2868 EB3EHW JN01UJ 201

EA3FHP JN11DW 1257 EA4TF IM89AT 2838 EA3FHP JN11DW 110

EA3G0I JN01SR 1256 EB3DGV IM89AT 2361 EA5DIT IM99CD 98

EA3EXE JN02IR 912 EA3DR JN01MQ 2165 CT1F0P IN60AG 93

EA3DFZ JN01RD 838 EA3FRB JN11AN 2021 CT2JNM IN50XF 90

EC5BZR JM08CS 72 EB2CYQ IN92SD 1716 EA5IQP IM97KW 56

EA3BDQ JN11AL 47 EA1FM0 IN70WW 1689 EA5EJG IM98RP 56

EA5AZW IM98XT 40 EC1KR IN70NT 1167 EA5DFE IM97NX 55

EA3SR JN01QW 20 EB3GV JN01UI 1086 EA1GCN IN73DN 8

144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA4CU IN80AP 1049 432 MHz - M bnoperador PortableEB3EHW JN01UJ 675 EA5SRP IM98KK 11688EA3KG JN01UJ 18 QSO

EA3BAK JN01WL 14 Oso CT2JNM IN50XF 323 EA3BBP JN02IB 9153

EA3RCU JN01UJ 12QS0 EA5EJG IM98RP 316 EC4AMQ IN70VF 3808

EA3RCS JN01UJ 12 QSO EA1LZ IN82DI 138 EA1HFP IN62PH 3271

EA3BJ0 JN01VK 9 QSO EA3FHP JN11DW 110 EA8ACWP IL28EC 1328

EB3EHW JN01UJ 8 QSO EA5DIT IM99CD 98 EA1AAAP IN63JJ 975

EB3FKA JN01SK 1 QSO CT1F0P IN60AG 93 EA1IDU IN82JG 727

430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA5DFE IM97NX 55 EA3EBJ JN01WJ 666144 MHz - Monooperador Portable EB3FKA JN01SK 480EA3EDU JN01WK 7595

EA3IV JN020J 4618 CT1FFUP IM59NL 73745 EB3AKLP JN01UN 201

EA3EBJ JN01WJ 3847 EA5SRP IM98KK 60934 EA3KG JN01UJ 111

EA3FWP JN01WK 1428 EA8ACWP IL28EC 24558 432 MHz - Multioperador Portable

EB3AKL JN01UN 1333 EA3BBP JN02IB 15685 EA3GDQP JN01LX 8640

EA30M JN11CT 728 EA1HFP IN62PH 13479 EA1AWVP IN72GH 2518

EA3GS JN01VL 656 EC4AMQ IN70VF 11028 EE1UR0 IN52UH 1814

EB3AN JN010T 512 EA2DCA IN83RF 6436 EA1RCSP IN52UH 1212

EB3GV JN01UI 381 EA5ADM IM98JG 5890 EA3RCS JN01UJ 201

EA3AXZ JN01PF 249 EA1AAAP IN63JJ 5344 1200 MHz - Estaciones Fijas

EA3FHP JN11DW 65 EA5GUJ IM98GE 4319 EB7BMV IM67WI 6410

EA3BDQ JN11AL 47 EA1DKP IN72CR 3842 EA8TJ IL18RI 4225EB3AN JN010T 3826 EB7C0L IM77AG 4203

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB4FJVP IN70WQ 2977 EA8AVI IL28FC 4125EA1IDU IN82JG 2636 EB8BRZ IL27HX 4017EA3BAK JN01WL 8 QSO

EA3RCS JN01UJ 8 QSO EA2CSIP IN83LG 1833 CT1DHM IN61CA 2972

EA3KG JN01UJ 6 QSO EA3EBJ JN01WJ 1045 E A4 LU IM68TV 1590

EA3RCU JN01UJ 5 QSO EB3AKLP JN01UN 823 EA2AGZ IN91DV 1590

EA3BJ0 JN01VK 4 QSO EA3KG JN01UJ 446 EA4BGH IN80BL 1542

EB3EHW JN01UJ 3 QSO 144 MHz - Multioperador Portable EA1BHB IN82EI 885

EB3FKA JN01SK 1 QSO EA2DR1 IN83FD 36107 EA4EKH IN80ND 819

Clasificaciones SSB EA3EZGP JN01LX 23080 EA3DR JN01MQ 337EE1UR0 IN52UH 22998 EA3EDU JN01WK 319144 MHz - Estaciones FijasEA1F0P IN72GH 6183 EB3DGV JN01WT 228

EB7C0L IM77AG 78212EA1RCSP IN70WX 3386 1200 MHz - Monooperador Portable

CT1AN0 IM77AG 74124EA3RCS JN01UJ 2001 EA3BBP JN02IB 4842EA8BPX IL18SK 69418432 MHz - Estaciones Fijas EA5SRP IM98KK 4160

EA4LU IM68TV 60388EB7BMV IM67WI 12526 EA8ACWP IL28EC 2657EB8BRZ IL27HX 58485EB7C0L IM77AG 8627 EB4FJVP IL28EC 31

CT1DHM IN61CA 54816EA8AVI IL28FC 7266 1200 MHz - Multioperador PortableEA7EE IM67ME 46 515

EA8AVI IL28FC 41 283EA4LU IM68TV 6987 EA3GDQP JN01LX 2970

EB7BMV IM67WI 30 200CT1DHM IN61CA 6983 EA1AWVP IN72GH 705

EA1ASC IN70DX 26 198EB8BRZ IL27HX 6875 EE1UR0 IN52UH 149

EA8TJ IL18RI 22015CT1IZW IN51QC 6532

CT1IZW IN51QC 21574EA8TJ IL18RI 5859

EA8YT IL18SL 18012EA2AGZ IN91DV 4555

EA2AGZ IN91DV 17714EB8CDX IL18NI 4265

EA1QA IN71PS 17035EA4ETW IN80FM 4259

EA40M IN70WL 15350 EA8BPX IL18SK 4237----------------------------------------------------- ----------------------- EA4EKH IN80ND 4043

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 35

Comentarios a los resultados del concurso CQ WW SSB de 2008

Se recibieron un total de 5021 log de los cuales 4881 llegashyron en formato electroacutenico Por muy pequentildea que haya sido la participacioacuten de cada uno es importantiacutesimo enviar el log para que los resultados finales sean lo maacutes exactos posible A todos los participantes que enviacutean sus log en formato Cashybrillo se les enviacutea una clave para poder ver la correccioacuten que ha sufrido con el resultado final una gran ayuda para corregir nuestros errores en futuras participacionesEl CQWW DX SSB se desarrolloacute durante la menor actividad solar posible auacuten asiacute y a la vista de los resultados hay que reconocer que los grandes concursos CQWW crean su propia propagacioacuten La prueba es que se batieron varios records mundiales y continentales y sin ir maacutes lejos en Esshypantildea se consiguieron pulverizar 4 records Para los que deshyseen desafiar a las condiciones de propagacioacuten que tendreshymos en el CQWW DX SSB de 2009 maacutes abajo publicamos los records actuales para los maacutes ambiciosos visitar www cqwwcom y comprobar todos los records vigentesAlta potencia - El ganador a maacutes de tres millones de punshytos del segundo fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechanshydo la estupenda situacioacuten de su estacioacuten en la isla de San Cristoacutebal Segundo fue Toni (OH2UA) como CU2X y el tershycer puesto es para 8P5A operada por Tom (W2SC) En Esshypantildea el ganador es Julio EA4KR (y 6degdelazona 14) seguido de EE3E (EA3ELZ) cabiendo destacar tambieacuten a PY2YU PS2T(PY2NY)yOA4WW(OIIiexcl HP1WW)En monobanda destacar en 160 a EA5KA nuevo record EA- EA6 en 80 metros EA8CMX (OH2BYS) es campeoacuten del mundo y en 20 metros la dura pugna entre EA3RR y Nashycho EA7TN que se decantoacute a favor del primero por menos de tres mil puntos en 10 metros EC7AKV es 4deg de Europa Campeoacuten del mundo en 15 metros es ZX5J (PP5JR) y en 10 metros tambieacuten campeoacuten del mundo es LU1 HELos campeones continentales fueron Norteameacuterica 8P5A (W2SC) Aacutefrica 6W1 RY (F5VHJ) Asia 5B4AII (RW3QC) Europa CU2X(OH2UA) Oceaniacutea 9M8Z(9M6DXX) y Suda- meacuterica HC8A(N6KT)Baja potencia - Por cuarto antildeo consecutivo el ganador es John (KK9A) como P40A pero no conformaacutendose con eso tambieacuten casi dobla en puntuacioacuten al segundo clasifishycado El segundo y tercer puesto es para estaciones hisshypanoamericanas HI3T (HI3TEJ) y KP4KE (DK8ZB) respecshytivamente El cuarto puesto es para una estacioacuten europea CT8K (CT1CJJ) que tambieacuten hace su cuarto antildeo consecushytivo como campeoacuten continental Destacar en toda banda a LU1HLH HK3JJH y HK3O en Espantildea despuntan EE7X (EA7JX)y EA8CDIEn las distintas categoriacuteas monobanda destacar en 40 meshytros a XE1CQ y en 20 metros a Nintildeo EA7RM (3deg Europa) y Juan Carlos (EA3GHZ) como AO3K en 1 5 metros AO1J (EA1JJ) es 3deg de Europa y en 10 metros AO1 B (EA1YB) y EB3EPR son 3deg y 4deg de Europa respectivamente Excelenshytes las bandas de 10 y 15 metros para estaciones hispanoshyamericanas donde son campeones mundiales respectivashymente LU2UE y HI3K en 20 metros buenas puntuaciones de HC1JQ y HI3CCPLos campeones continentales fueron Norteameacuterica HI3T (HI3TEJ) Aacutefrica SU1KM (N5ZO) Asia HSOZHC Europa CT8K (CT1CJJ) Oceaniacutea DV1JM y Sudameacuterica P40A (KK9A)

QRP El ganador de la categoriacutea es Remi LY8O con nada menos que 872 QSO 87 zonas y 273 paiacuteses Mi admirashycioacuten para quieacuten se mete en un WW en QRP con lo que nos quejamos los QRO de lo difiacuteciles que son los 20 y 40 meshytros Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron F4FLQ E77J 4XUU2JM DL9ZP JH7RTQ y YO5CPY respectivamente EA3FF es 7deg europeo y 10deg mundialLos campeones continentales fueron Norteameacuterica KR2Q Asia JR4DAH Europa LY8O Oceaniacutea YB2OK y Sudameacuterica PY2BNAsistido - En esta categoriacutea son todos los que estaacuten pero desgraciadamente no estaacuten todos los que son Me refiero a que menos mal que poco a poco y con las herramientas del Comiteacute de concursos del CQWW van cayendo quienes se inscriben como no asistidos Recordar una vez maacutes que cualquier herramienta de aviso te reclasifica en asistido El uso del cluacutester sin autoanuncio tambieacuten significa asistishydo y hay algunos que auacuten arrastran ese error de concepto que luego salen en las fotos con el pantallazo del cluacutester pero se les olvida enviar las listas como asistidoEl campeoacuten en la categoriacutea es LX7I (LX2A) seguido por RG9A (UA9AM) y en tercer lugar NN3W Destacar a ZX2B (PY2MNL) y a AY4D Se establecen nuevos records EA-EA6 en 20 y 40 metros a cargo de EA1FDI y EA3ATM respecshytivamente Destacar a EA4ZK (10) EA5HT (15) y EA7RU (toda banda)Los campeones continentales fueron Norteameacuterica NN3W Aacutefrica EC8AFM Asia RG9A (UA9AM) Euroshypa LX7I (LX2A) Oceaniacutea KG6DX y Sudameacuterica ZX2B (PY2MNL)Multioperador un transmisor - Esta es la segunda cateshygoriacutea con maacutes participacioacuten Este antildeo han repetido victoria los componentes de CN3A seguidos de FY5KE y en tercer lugar P33W En Espantildea hubo bastante participacioacuten con los tres primeros clasificados con menos de 700000 puntos de diferencia siendo 1deg 2degy3degpor este orden los componentes de EE2W EA5KV y EA1 EEY Los campeones continentales fueron Norteameacuterica VP5DX Aacutefrica CN3A Asia P33W Europa TM6M Oceaniacutea AH2R y Sudameacuterica FY5KEMultioperador dos transmisores - Ganadores por segunshydo antildeo consecutivo y volviendo a superar en puntuacioacuten al ganador multi-multiacute han sido los integrantes de AO8A (EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB y OH5XT) con casi 235 millones de punshytos A maacutes de 9 millones de los ganadores queda segundo 6Y1V con su poliacutetica de integrar joacutevenes operadores en el grupo Terceros fueron CT9L En Espantildea quedan primeros (2deg de Europa) y nuevo record EA-EA6 los componentes de AM3SSB (EA3IN EA3JW EA3QP EA3GEG EA5DFV EC3ACS y YV3AZC) Los campeones continentales fueshyron Norteameacuterica 6Y1V Aacutefrica AO8A Asia 4X0V Euroshypa IR4X Oceaniacutea AH0BTy Sudameacuterica PJ4EMultioperador multi transmisor -Aquiacute los tres primeros puestos mundiales fueron para estaciones de Ameacuterica por orden quedaron K3LR W3LPL y HQ3Z Primero en Europa fue DF0HQ En Espantildea destacar a EB1 WW y AO5B Los campeones continentales fueron Norteameacuterica K3LR Asia JR5VHU Europa DF0HQ Oceaniacutea VK9DWXy Sudashymeacuterica YV4ADescalificados - El comiteacute de concursos del CQWW ha descalificado a los siguientes equipos en la categoriacutea multi por alterar sus log para cumplir con la regla de los 10 minushytos

0CT09 bull CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS

RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSBALTA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA8BH (N5TJ) 99 25646796 EA4KD 02 4785046

28 EA9LZ 00 2510943 EA3QP 02 131232921 EA8AH (OHIRY) 05 1667064 EH4MC (EA4AK) 92 98512214 EA9LZ 90 1244340 EA3ATM 99 11625997 EA8RCT (0H2MM) 87 859362 AM92KW (EA7KW) 92 462093

37 EA8AH (0H1RY) 96 735072 EA4KD 05 86616

18 EA80H4NL 06 137984 EA5KA 08 23544

MS EA8ZS 02 20869812 ED5TD 90 7732030M2 A08A 07 29144691 AM3SSB 08 6752412MM EA8ZS 04 44388630 EA4ML 99 10436044

BAJA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA7RM 02 3229525 EA7RM 02 3229525

28 EA8TX 02 1106481 EA2CJC 02 531038

21 EA8IY 93 601156 EA3FQV 92 50632814 A06DD 07 440564 A06DD 07 440564

7 EA3BD 96 129105 EA3BD 96 12910537 AM5CGU 92 43588 AM5CGU 92 43588

18 EA1DVY 98 7332 EA1DVY 98 7332QRP ASISTIDO

AB EA8TX 04 595680 EA8AFJ 95 308935028 EA2CAR 00 230426 EA5QV 02 272916

21 EA7ANM 00 89271 EA4KD 04 77385014 EA2CAR 01 202502 EA1FDI 08 770970

7 ED1WCQ (EA1DD0) 93 8319 EA3ATM 08 25056037 EA3CKX 05 9163 EA2CLU 05 88825

18 mdash mdash mdash EA3ALD 96 15040

D4C (I4YSS I4UFH IZ4DPV y CT1ESV) 9A7A (9A2X 9A3TR 9A3OS 9A5X y 9A7V) 9A1P (9A1UN 9A1ZZ 9A2NA 9A2RD 9A2CW 9A5CW 9A6XX 9A8MM 9A9SF S55M y S59KW) E7DX (9A1TT E70T E74AW E76C E77DX E77E T90R y YT7WM) y UU7J (UT5UGR UU1AZ UU4JDD UU4JMG UU5MAF UU8JKy UUOJM)Comentarios de los participantes -AM3SSB nuestra prishymera participacioacuten en la categoriacutea M2 Todo el mundo estashyba en 20 metros 40 y 80 abarrotados y 10 metros se abrioacute soacutelo una hora el saacutebado Gracias a todos los que nos conshytactaron EA6AA5UK me divertiacute mucho auacuten con 30W PEP en SSB Intentareacute hacerlo mejor el proacuteximo antildeo Muy mal los 10 metros que no se abrieron para EuropaEstaciones hispanoamericanas ganadoras de placasMonooperador monobanda mundial 10 metros Juan Mashynuel Morandi LU1 HEMonooperador monobanda mundial 80 metros Mauriacute Le- ppala EA8CMX(OH2BYS)Multioperador dos transmisores mundial AO8A (operadoshyres EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB OH5XT)Felicidades a todos y en especial a los ganadores

Traducido porPedro L Vadillo EA4KD bull

Este es el conocido diexista Franz Langner DJ9ZB que tantos ldquonew onesrdquo ha proporcionado y que con motivo de la operacioacuten multioperador 9X0R Ruanda 2008 suscitoacute alguna controversia

por parte de los operadores de la misma que se quejaron de cierta prepotencia de los operadores

alemanes

CQ bull OCT 09

John Dorr K1AR CONCURSOS

iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo

Muchos participantes en conshycursos incluyeacutendome a miacute tienden a limitar sus exshyperiencias en concursos a los modos

principales CW y SSB Salvo que usshyted se haya escondido bajo una roca sabraacute que los modos digitales asiacute como laVHFy UHF estaacuten ahiacute ofrecienshydo un nuevo conjunto de oportunidades para divershytirse concursando Y tamshybieacuten escogiendo nuevas modalidades de concurshyso ampliaraacute su experienshycia asiacute como sus conocishymientos Poacutengalo todo en su agenda y pruebe a ver queacute pasa Puede quedarse sorprendido al conocer un nuevo mundo en los conshycursos al alcance de su mano que le conviertan en un operador maacutes reshydondo y entrenadoHay algunos hechos friacuteos y duros acerca de nuesshytro hobbyy particularmenshyte en los concursos que es preciso afrontar En la Hamvention de este antildeo -con unas pocas excepshyciones- era auacuten maacutes apashyrente el envejecimiento de la mayoriacutea de nososhytros Este hecho combishynado con otros factores de los que hemos tratado un poco (por ejemplo Internet teleacutefonos moacuteviles juegos de ordenador etc) esshytaacuten generando un fuerte impacto en la disponibilidad de nuevos aficionados (tanto joacutevenes como mayores) Al conshytrario que en los buenos viejos tiemshypos cuando muchos de nosotros nos hicimos radioaficionados hoy en diacutea el acceso mundial a personas e informashycioacuten es increiacuteblemente faacutecil y al alcanshyce de nuestros dedosiquestSe ha dado usted recientemente una vuelta por una tienda de electroacutenica de consumo Es particularmente inteshyresante echar una mirada a la seccioacuten de juegos electroacutenicos de una tienda tiacutepica No seraacute una sorpresa pero seshyguro que no encontraremos un juego

de concursos de radio como el Contest Super Suite que habiacutea en la Hamvenshytion La edad media de los clientes anshydaraacute probablemente alrededor de los 15 o 16 antildeos dominado por un grupo de maacutes joacutevenes que tienen por su deshyporte favorito por lo menos tanto entushysiasmo como teniacuteamos nosotros por

Paul Bittner WOAIH (izq) recibe de Bob Cox K3ST su placcedila del CQ Contest Hall of Fame 2009 en la Hamvention de Dayton

nuestra aficioacuten por la radio en nuestra juventud Y hay algunos chicos que tieshynen tantos amigos en todo el mundo a traveacutes de Internet como radioaficioshynados conocemos nosotros Siacute querishydo compantildeero de concursos tenemos una seria competencia de verdadBien ahora que le hemos llevado al punto de desear venderse su equipo mientras todaviacutea hay un mercado marshyginal de compradores vamos a darle un giro al asunto y centrarnos en una caracteriacutestica de los concursos que reshy

sulta muy curiosa especialmente a la vista de mis anteriores comentarios iquestPor queacute en un periodo de aparente estancamiento (o escaso crecimiento) seguimos contemplando un crecienshyte nuacutemero de participantes y mayores puntuaciones Con este crecimiento iquesthemos de considerar que los concurshy

sos han alcanzado su cima Despueacutes de todo y gracias a las evaluaciones maacutes popushylares habiacuteamos establecido que la poblacioacuten de con- curseros disponible estaacute declinando Y con el envejeshycimiento de la poblacioacuten de radioaficionados iquestno debeshyriacutea ser menor que antes el nuacutemero de horas dedicadas a los concursos por un partishycipante tiacutepicoPues parece que tenemos ya todos los ingredientes para esperar un declinar en las puntuaciones totales no un aumento Esto pueshyde traducirse en una reducshycioacuten global del intereacutes en los concursos y acaso por ello llegar a la conclusioacuten de que estamos viviendo los mejoshyres diacuteas de los mismos Sin embargo todo lo que neceshysitamos hacer es encender nuestra radio durante un concurso de nivel razonable y veremos coacutemo el recepshy

tor estaacute lleno de operadores a lo larshygo de toda la banda Tanto si es un CQ WW un concurso de 160 metros de la ARRLo un Sweepstakes las bandas estaacuten bien vivas con los sonidos de los concursantes tal como pudimos escushychar cuando nosotros empezamos Bien creo que hay unos cuantos facshytores a considerar empezando por las continuas mejoras y la accesibilidad de las modernas radios especialmente las procedentes del extranjero Ciertashymente facilita la obtencioacuten de mejores puntuaciones el que maacutes operadores tengan mejores equipos por ejemshyplo ya han pasado los diacuteas de los euroshypeos orientales usando viejos disentildeos UW3DI el resultado son puntuaciones

OCT 09 bull CQ

38 CONCURSOS

maacutes altas Y esas mayores puntuacioshynes acrecientan el intereacutes de cualquier buen operadorOtro aspecto de este asunto es queacute pensar del nuacutemero de estaciones disposhynibles para operar De nuevo esto pareshyce contradecir mis primeros comentashyrios pero mientras la radioaficioacuten conshysiderada globalmente estaacute declinando hay algunos lugares en la que experishymenta espectaculares aumentos Conshysideremos lo que estaacute ocurriendo en paiacuteses como el Reino Unido (donde el bloque M de prefijos estaacute praacutecticashymente agotado) o en Alemania (ahiacute hay un cuacutemulo de nuevos indicativos) Y hay otros muchos ejemplos a lo ancho del mundo Para ser sincero puede que algunos de esos nuevos indicativos sean el resultado de alguacuten programa loshycal de asignacioacuten de indicativos temposhyrales o personalizados pero no hay que minusvalorar que en muchos paiacuteses se aprecia la influencia de nuevos operashydores en HF Para los participantes en

1) N del T Me permito discrepar cordialmente del autor en este punto Concursar con aacutenimo competitivo ya sea a modo individual o colectivo requiere un considerable entrenamiento conocimientos y esfuerzo fiacutesico Doy fe de ello Otra cosa es ldquoparticiparrdquo en un concurso en cuyo caso siacute se dan las circunstancias que se describen a continuacioacuten

concursos que pueden verse favorecishydos por la disponibilidad de europeos esos nuevos miembros son un bono de puntos en los concursos Y todo eso combinado con otros puntos geograacutefishycos calientes la imagen global puede no ser tan sombriacutea como creiacuteaPodemos apreciar asimismo que la cashylidad de la operacioacuten estaacute mejorando Hubo un tiempo en que me preocupaba el ajustar demasiado alta la velocidad de manipulacioacuten iquestPerderiacutea algunas estashyciones por transmitir demasiado aprisa Ahora y vieacutendolo desde la costa orienshytal de los EEUU no puedo transmitir lo bastante raacutepido como para superar las tasas horarias maacutes altas observashydas durante un concurso El volumen de los operadores de calidad ha expeshyrimentado un marcado aumento duranshyte los uacuteltimos tiempos y eso se traduce en tasas de actividad horaria y mayores puntuaciones De hecho a este lado del Atlaacutentico consideramos exigua una tasa de contactos inferior a 150 por hora dushyrante un concurso CQ NNPero debo puntualizar que esto no soacutelo ocurre en la CW Las tasas horarias en SSB tambieacuten han subido hasta niveles inimaginables El hecho es que hay maacutes estaciones que trabajan en todo modo en todos los concursos y en cualquier eacutepoca del antildeo Y quisiera antildeadir que esto es cierto tanto para los concurshy

sos nacionales como para los DX (y si lo duda eche una mirada a los resultados del ARRL Sweepstakes) Y otro ejemshyplo es el CQ WPX 2009 del que se reshycibieron un nuacutemero reacutecord de listas iexclY esto es bueno para nosotrosy muy bueshyno para el hobbyen generalAsiacute pues iquestqueacute conclusioacuten podemos sashycar de todo ello Como partiacutecipes actishyvos en nuestra aficioacuten tenemos razoshynes ciertas para estar preocupados por nuestro futuro Hay maneras de medir la actividad y el intereacutes y afortunadamenshyte los concursos gozan de un nivel eleshyvado de ambos El concursar tiene mushycho de gusto e iacutempetu y es un aspecto de la radioaficioacuten que muchos aficionashydos han gustado practicar por una serie de razones iquestPor queacute Pues porque no es duro1 y suscita el intereacutes de muchos aficionados tanto si estaacuten interesados en el diexismo como en la mejora de su estacioacuten o ni que sea soacutelo para hacer unos cuantos QSO interesantesiquestHan alcanzado los concursos su liacutemishyte Yo no lo creo Podemos estar pashysando por un cuello de botella mientras duren las malas condiciones de propashygacioacuten reinantes pero yo me mantengo cautelosamente optimista en que volshyveraacuten mejores diacuteas Asiacute que no se nos vaya ni cierre su tienda de concursos iexclse arrepentiriacutea de elloTraducido por X Paradell EA3ALV bull

NOTAS DE DXInformacioacuten IOTA2E0WMG (EU-011) estuvo saliendo desde St Agnes en las islas Scilly QSL viacutea asociacioacuten

8J7M (AS-007) estaraacute activa hasta finales de antildeo desde la isla de Honshu

celebrando el 60 aniversario del radioclub Morioka y el 120 aniversario de la ciudad QSL viacutea asociacioacuten

DU9DL5SDF (0C-130) Hans estaacute muy activo desde la isla de Mindanao Estaraacute alliacute hasta junio de 2010 QSL viacutea asociacioacuten a DL5SDF pero no las contestara

hasta su vuelta a Alemania La direccioacuten para obtener la QSL directa es Hans

Bohnet PurokS Lower Bon-Bon Libertad Bufan City 8600 FilipinasF5KAQp (EU-094) estuvieron en la isla de San Nicolaacutes QSL viacutea F5RJM

F5KKDp (EU-048) estuvo activa desde la isla de Belle lie QSL viacutea asociacioacuten

G4LABp (EU-011) Dave G4IAR y Judith G4IAQ estaraacuten activos desde la islas de Scilly entre el 9 y el 19 de octubre QSL viacutea directa solamente a G4IAR

H44MY (0C-127) Mike KM9D estuvo activo desde la isla de Rennell QSL viacutea 0M2SA

HSOACp (AS-107) fue el indicativo utilizado por miembros de la HS DX Association desde la isla de Si Chang QSL viacutea HSOZFZIE9X (EU-051) desde la isla de Ustica estuvo saliendo Giorgio IZ4AKS QSL viacutea

IZ4AKS

IG9W (AF-019) Emilio IZ1GAR participara en el concurso CQWWW DX CW desde la isla de Lampedusa Fuera del concurso saldraacute como IG9IZ1 GAR QSL viacutea IZ1 GAR

IQOQP (EU-165) ISONBO ISONBL e ISOZAJ salieron en QRP desde la isla de Quirra QSL viacutea QRZcomKG8DPNA8KD (NA-062) Mark KG8DP estaraacute activo desde las Cayo Grassey

entre el 2 y el 9 de noviembre Utilizara su indicativo KG8DP y el del club NA8KD QSL viacutea QRZcom

OZOFRp (EU-172) Riacutee DL2VFR estuvo activo desde la isla de Samso QSL viacutea DL2VFR

0ZDL8AAVp (EU-088) Bernd DL8AAV estuvo en la isla de Laeso QSL viacutea DL8AAVP2 (varias) un otontildeo maacutes G3KHZ CT1AGF G3USR MOTVG y SM6CVX estaraacuten

activos desde varias referencias IOTA Su pianning es el siguiente P29VCX Tanga (0C-102) 22-26 octubre QSL viacutea SM6CVX P29VLR Green (OC-231) 27-31 octubre QSL viacutea SM6CVX P29NI Woodlark (0C-205) 2-9 noviembre QSL viacutea G3KHZ Despueacutes SM6CVX estaraacute el solo activo como P29VCX

desde Hastings (0C-117) 11-12 noviembre DEntrecasteaux (OC-116) 13- 14 noviembre y Loioata (OC-249) 15-16 noviembre QSL viacutea SM6CVX Maacutes informacioacuten en ltwww425dxnorgdxpedp29_2009gt

PD (EU-038) entre el 16 y el 22 de octubre Ben D01BEN y Barbara D01IQ estaraacuten activos como PDindicativo propio desde la isla de Texel QSL viacutea sus

indicativos personalesSV2MAC8p (EU-174) Kostas estuvo activo desde la isla de Samothraki QSL viacuteaSV2MAC

UE1OLH (EU-153) Jurij UA10C Aleksej RN1ON y Vladimir UA10MP utilizaron este indicativo desde varios faros de la isla de Mudyugskiy QSL viacutea RK10ZM VK6 (OC-211) como ya informamos el mes pasado Waliy VK6YS estaacute preparando una expedicioacuten a la isla Robertson Las fechas previstas son entre el

29 de diciembre y el 4 de enero QSL viacutea VK4AARVC1W (NA-i 54) desde la isla Weish estuvieron activos VE1VOX y VE1AOE QSL viaVE3EXYVYOO (NA-230) despueacutes de bastantes problemas climatoloacutegicos Cezar VE3LYC

pudo estar activo desde el grupo de las islas de Ottawa poniendo sentildeales muy buenas Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbvy0ogt

W1T (NA-148) este indicativo fue utilizado desde la isiaThacher el pasado mes de agosto QSL viacutea W1GLOYV5KAJYV7 (SA-012) Pasquale estuvo saliendo desde isla Margarita QSL viacutea

EA5KB

CQ bull 0CT09

BASES

Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

Fonia 24-25 de octubre CW 25-29 de noviembre 2009 Empieza a las 0000 UTC del saacutebado y termina a las 2400 UTC del domingo

I OBJETIVO que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y paiacuteses como sea posible

II BANDAS todas las bandas desde 18 hasta 28 MHz excepto las bandas WARC

III TIPO DE COMPETICIOacuteN (escoger soacutelo uno)Para todas las categoriacuteas todas las estaciones participantes

operaraacuten dentro de los liacutemites marcados por la categoriacutea que hashyyan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuacioacuten Para todas las categoriacuteas de alta potenshycia la potencia no superaraacute los 1500 vatios de salida en cualquier banda o bien la maacutexima potencia aushytorizada en su paiacutes si eacutesta es inferior a 1500 vatios Todos los transmisores y receptores estaraacuten ubicados dentro un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende maacutes allaacute de 500 m Las antenas estaraacuten fiacutesicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados Soacutelo se podraacute hacer uso del indicativo que se esteacute empleando en el concurso para contrishybuir a su puntuacioacuten No se permite maacutes de una lista por indicativo Una estacioacuten remota seraacute considerada como tal de acuerdo con la ubicacioacuten fiacutesica de sus transmisores receptores y antenas una estacioacuten remota deberaacute cumplir todas las normas sobre estacioacuten y categoriacutea indicadas en el apartado IIIA Categoriacuteas de Monooperador en todas las categoriacuteas mono-

operador una sola persona (el operador u operadora) puede contrishybuir a la puntuacioacuten final durante el periacuteodo del concurso La asisshytencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o remoto de Skim- mer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y sin limishytarse a todos estos medios) situaraacute al participante en la cateshygoriacutea de monooperador Asistido

1 Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no excederaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislacioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferior

2 Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exshycederaacute los 100 vatios

3 Monooperador QRP (monobanda o multibanda) una sola pershysona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 5 vatios

4 Monooperador asistido (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo En esta categoshyriacutea se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o reshymoto de Skimmer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y

sin limitarse a todos estos medios) Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferiorB Multioperador (soacutelo operacioacuten multibanda)1 Un solo transmisor (MS) se permite un uacutenico transmisor y

una banda durante un mismo periodo de 10 minutos Excepcioacuten si la estacioacuten a trabajar es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (soacutelo una) dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos seraacuten automaacuteticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2) Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo) eacutesta indicaraacute en cada QSO si fue realizado con la estacioacuten principal o con la de buacutesqueda de multiplicadores

2 Dos transmisores (M2) se permite un maacuteximo de dos sentildeales emitidas a la vez en cualquier momento y en diferentes bandas Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estacioacuten una estacioacuten soacutelo puede ser contactada una vez por banda indeshypendientemente de cuaacutel haya sido el transmisor empleado Cada uno de los dos transmisores elaboraraacute su propia lista en orden croshynoloacutegico en todo el concurso mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviaraacute una sola lista que indique queacute transshymisor hizo cada QSO Cada transmisor podraacute cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59)3 Multitransmisor (MM) no hay liacutemite de transmisores pero soacutelo

se permite un transmisor y una sentildeal por banda a la vezC Concursantes Xtreme Para animar el desarrollo de nuevas tecnologiacuteas en concursos Para las reglas completas ver lthttp

y clicar en Xtreme Category Rules 2009rsquorsquo o ver el nuacutemero de septiembre de esta revistawwwcqwwcom

D Equipos de concurso un equipo se formaraacute con cinco aficionashydos operando en la categoriacutea de monooperador Una persona soacutelo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub La punshytuacioacuten de un equipo seraacute la suma de puntuaciones de sus miemshybros Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW En las oficinas de CQ deberaacute haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso remitirla por correo electroacutenico a o por correo a CQ Att Team Contest 25 Newbridge Road Hicksvi- lle NY 11801 EEUU o por fax al 1-516-681-2926 Se concederaacuten diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad

teamscqwwcom

IV INTERCAMBIO foniacutea control RS maacutes zona CQ (por ejemplo 5714) CW control RST maacutes zona CQ (p ej 57914)

V MULTIPLICADORES hay dos tipos de multiplicadores1 Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en

cada banda2 Un multiplicador (1) por cada paiacutes (entidad DX) distinto contacshy

tado en cada bandaSe permite contactar con aficionados del propio paiacutes o de la propia

zona a efecto de multiplicador de paiacutes o zona Se consideran zonas

CQ bull OCT 09

40 BASES

CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ se consideran paiacuteses vaacutelidos los de la lista del DXCC y de la lisshyta del WAE asi como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC Las estaciones moacuteviles mariacutetimas cuentan soacutelo como multiplicador de zona no de paiacutes

VI PUNTOS1 Los contactos entre estaciones de distinto continente valen

tres (3) puntos2 Los contactos entre estaciones de distinto paiacutes dentro del misshy

mo continente un (1) punto Excepcioacuten soacutelo para las estaciones de Norteameacuterica los contactos entre ellas cuentan dos puntos3 Los contactos entre estaciones de un mismo paiacutes soacutelo cuentan

a efectos de multiplicador valen cero (0) puntos

Vil PUNTUACIOacuteN para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y paiacutes Ejemplo 1000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 paiacuteses) = 100000 punshytos en total

VIII DIPLOMAS se entregaraacuten diplomas a todos los primeros clashysificados de cada categoriacutea (apartado III) en cada paiacutes participante y en cada aacuterea de llamada (distrito) de Estados Unidos Canadaacute Rushysia Europea Espantildea y Japoacuten

Todos los resultados seraacuten publicados Para tener derecho a un diploma las estaciones monooperador deberaacuten participar un miacuteshynimo de 12 horas y las estaciones multioperador un miacutenimo de 24 horas Una estacioacuten monobanda soacutelo puede optar a los diplomas monobanda si una lista contiene maacutes de una banda seraacute clasificashyda como multibanda salvo que especifique lo contrario

En los paiacuteses o secciones donde esteacute justificado se otorgaraacuten certificados a los segundos y terceros puestos

Los certificados y trofeos seraacuten remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso

IX TROFEOSY PLACASSon concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de cateshy

goriacuteas y estaacuten patrocinados por particulares y organizaciones La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador estaacuten en la paacutegina web ltwwwcq-amateur-radiocomcqwwho- mehtmlgt Una estacioacuten ganadora de un trofeo mundial no seraacute considerada para un diploma de subaacuterea que seraacute entregado al 2deg clasificado de eacutesta

X COMPETICIOacuteN DE CLUBES1 Un club seraacute un grupo local y no una organizacioacuten nacional aunshy

que podraacute tratarse de una seccioacuten local o territorial de una organizashycioacuten nacional (es correcto pues indicar URE Cantabria o URE Vigo pero no URE sin maacutes)2 La participacioacuten estaacute limitada a los socios que operen dentro de

un aacuterea delimitada por un radio de 275 kiloacutemetros desde el lugar donde estaacute ubicado el club excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso En la contribucioacuten de las puntuaciones de expediciones DX se tendraacute en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una

3 Para que un club aparezca en los resultados se debe recibir un miacutenimo de tres listas de miembros del club y un directivo del misshymo enviaraacute una relacioacuten de los miembros participantes con sus coshyrrespondientes puntuaciones en foniacutea yo CW

XI INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS1 Las horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Universal

Coordinado)2 Se indicaraacuten todos los controles emitidos y recibidos3 Sentildealar los multiplicadores de zona y paiacutes solamente la PRIMEshy

RA VEZ que sean contactados en cada banda4 Enviacuteo electroacutenico de listas deseamos recibir vuestras listas

en formato electroacutenico El Comiteacute requiere el enviacuteo de lista elecshytroacutenica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas Al enviar una lista para el concurso CQ WW el participante acepta

que su lista sea abierta al puacuteblico De ser posible agradeceriacuteamos frecuencias completas para cada QSO en la lista

Contenido requerido al enviar listas por correo electroacutenico por favor enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo generado por los programas de registro de QSO maacutes utilizados Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo Asunto del mensaje El servidor de CQ daraacute automaacuteticashymente un acuse de recibo y pasado un tiempo mandaraacute un coacutedigo de acceso individual El enviacuteo en formato electroacutenico equivale a una declaracioacuten firmada de que las bases del concurso y la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten han sido respetadasesa viacutea Remitir las listas del CQ WW SSB a ltssbcqwwcomgty las del CQ WW CW a ltcwcqwwcomgt

5 Enviacuteo de listas en papel en cada lista emplear hojas separashydas para cada banda Las listas DEBERAacuteN ir acompantildeadas de una hoja resumen con toda la informacioacuten de nuacutemero de QSO y puntos por banda multiplicadores y puntuacioacuten nombre y direccioacuten del participante en MAYUacuteSCULAS Las hojas oficiales de lista y las de resumen asi como mapas de zonas se pueden obtener de CQ adshyjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolucioacutenDe no disponer de hojas oficiales se aceptan hojas tamantildeo folio a razoacuten de un maacuteximo de 80 contactos por paacutegina Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o maacutes en alguna banda enviaraacuten hojas de comprobacioacuten de duplicados por orden alfabeacutetico y por bandas en cada banda en que realicen 200 QSO o maacutes

6 Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (seshyntildealados como rdquoB en los informes UBN) seraacuten anulados y con una penalizacioacuten de tres QSO equivalentes (aplicada soacutelo a los punshytos)7 Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su cashy

tegoriacutea en la hoja resumen e indicar la potencia maacutexima de salida empleada junto con una declaracioacuten firmada

XII DESCALIFICACIONES la violacioacuten de las regulaciones en mashyteria de radioaficioacuten del paiacutes desde donde se tome parte o de las reglas del concurso la conducta antideportiva o la presencia de un nuacutemero excesivo de duplicados o contactos o multiplicadores no verificables seraacuten motivos suficientes de descalificacioacuten Los contactos incorrectamente anotados seraacuten considerados como no verificables

Todo participante en cuya lista el Comiteacute encuentre un nuacutemero elevado de discrepancias podraacute ser descalificado tanto como opeshyrador participante como estacioacuten por un periodo de un antildeo Si el operador es descalificado por segunda vez en 5 antildeos seraacute descashylificado para cualquier premio de los concursos de CQ durante 3 antildeosEl uso de medios ajenos a la radioaficioacuten como por ejemplo teleacutefoshyno telegramas Internet Messenger salas de chat VolP o el uso de radiopaquete para SOLICITAR CONCERTAR o CONFIRMAR comunicados durante el concurso es considerado conducta antishydeportiva y supondraacute la descalificacioacuten del infractorLas actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas

XIII FECHA LIMITE1 Todas las listas deberaacuten tener fecha de enviacuteo NO POSTERIOR

al 1deg de diciembre de 2009 para el concurso de SSB o al 15 de eneshyro de 2010 para el de CW Listas en papel o disquete indicar SSB o CW en el sobre yo disco

2 Podraacute ser otorgada una proacuterroga de hasta un mes si se solicishyta por correo electroacutenico a lt gt Deberaacute ser confirmada por el Director del concurso se indicaraacute un motivo rashyzonable y deberaacute ser recibida antes de la fecha liacutemite de enviacuteo de listas Las listas llegadas en fechas posteriores a la de proacuterroga poshydraacuten figurar en los resultados pero sin optar a premio

questionscqwwcom

Direccioacuten de enviacuteo de las listas en papel o disquete tanto de SSB como de CW seraacuten enviadas a CQMagazine 25 Newbridge Road Hicksville NY 11 801 EEUU Por favor indiacutequese SSB oacute CW en el sobre

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 41

Concurso laquoCQ WW DX CWraquo 2008 ALos nuacutemeros despueacutes del indicativo son Banda (A=Todas) Puntuacioacuten final Nuacuteshymero de QSO Zonas Paiacuteses Un asterisco denota Baja Potencia Los ganadores de certificados van en negrita (Toda la tershyminologiacutea de paiacuteses refleja ta del DXCC al tiempo delCOnCarSO)

2008 CW RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICA

K1LZ K5ZD1 K1DG WC1M W6PH1 wiwef K1ZZ V1ECTV1ZT K1KPW1HE W1FM AE1T V1ZK V1YRC K1SEZ K1ZE W2QQ1KA1VMG K1 IR W10HM V1BYH K1SIIDKQ2M1 K1RUNN1N K8PO1V1XX K1IM KT1VW1MK K1BX diamsN1UR KS1J bullW1JQbullN1IX bullK1IBbullKB1T K1HTbullW1AO bullK18VbullW1B3 bullK1HI bullW2JU1 rsquoNJ1T bullW1OCEbullW1FA bullK1VSJ lsquoN1PGA bullKX1E bullK1HTJbullK1W lsquoNA1RlsquoN1NII bullAA1MbullN1W bullAA1ObullW1 DAD bullK1KMJbullN1DS bullKR4OW1lsquoK1YM bullK3EW1 W1MUbullK1SM bullN4OX-1 K1MM W1NK

UNITED STATESA 6796620 3922 6066975 3955 5751568 3682 1 1908000 1616 1405800 1247 1007reg 2 1202 1054336 1064 1190660 1166 1005585 872 610632 918 476125 606 274649 425 264984 407 197296 309 129825 239 99280 239 95178 203 89835 224 51714 164 46565 244 33858 131 23125 94lsquo 7840 64

14 965125 2025 720800 1617 481270 10217 558600 1443 bull 300729 790bull 110684 381

35 423654 1163 417625 1247A 2301420 1702 2074316 1785 1066027 1174 878596 829 685260 851 672252 823 659880 707 653760 733 640640 689 435244 665 348192 513 252 250 414 216000 332 202030 396 180930 319 108962 2451 100962 230 77792 210 35619 140 33756 119 29403 135 25944 115 25000 162 15440 75 15345 91 14550 84 13494 72 13440 89bull 9198 66 7569 71 6432 85 420 27

14 482980 1029 10100 821 180 117 52316 191

30 12160 75

133 132115 101 12397

10480 95 6678 70 6166 5939 4639491234 3919373435 3230282827

113 1118788 7274 877886 55 6266 6449 5550 404926 3830313025 38 2325212231148

35136

2517

486 463 453 323 303312 313 290 332 198247 19copy 183170 166131 128 12010455 8086 51

138 126135 115 113106 103

98 371 373 312 311252 228 273 242 266178 186184 186 165 167131 118127 6778 6963 7055 6152 5363 4156 3412

12937

6 9147

bullKC2TA bullWA2MCR bullII2LKbullW2XSbullK2RNYbullK2RET bullKR2DbullWA2JQK bullK2IZbullWB2RG bullK2HPVbullII3SY2bullW2ARP bullVY3EW2 21 rsquoK2MFY 14rsquoKR2AA W2AWW2EG 7 rsquoNA2AA W2LHL bullW1TY2 bullWA2RY W2LC 13

106875 56457 47684 30912 170027480 67715544 44203600 29461760

241100

165710 149172 12729296001 51600 28160 14190

483817094

280 161146 10892 6042

267514036 266

20 420 464 397 296149 1437259

120

49 122 47 106 40 91 33 79 26 56 13 31 23 38 57 174 25 43 17 2819 32 19 256 68 17

28 118 23 101 24 9728 95 27 102 22 66 23 6310 31 16 50

K3CR A 5097146

AA1K3 K3Z0 H1WR3 N3UM K3TCK3RJ W3RJ W3ZG0 KA1DWXJ3 WY3AH3RW W3FVTK4JLD3 K3MRGH3NZ W3SQ K83P K3EHK3YG K3RMBNY3A K3NKN3RR K3SV AD8J3 K3RWH W3NOK3TM W3GH W3EF rsquoK3ALI

bullIIS3T bullW3LUbullW3CQBbullWF3MbullIIG3K bullWB8YYY0bullII2US3bullW3EObullN03R bullWA1LWamp3 bullN1SZ3bullII3QEbullWA2VOVZ3bullVY3RTbull113 ME bullII3WZRbull113 JNXbullW3DF rsquoK3GWbullK1EFI-3bullW30DK3TW

3121986 2729024 1497145 1027971 880630 396576 352024 186582rsquo 175951bull 102337 92685 68747 60554rsquo 531081 47121 34071 27528 11600 9017 1080

21 12874414 2579207 188646 90280 9720 4512

33 169344 72660

18 24244A 1200165

796023

440370 364515 211181 208505 101278 97290 93969 79866 76287 64719 37672 23184 13317 11124

432 308 39

21 547414 91214 70702 107807 63765

3403 133 465(OP LZ4AX)

2226 122 3961963 112 3851344 100 3031176 80 253868 100 315572 79 227430 87 229300 70 172294 71 180214 51 126242 50 135215 44 117181 33 104179 44 98201 30 83175 33 9098 31 8089 25 5554 20 5119 12 15

439 25 96744 25 103568 30 108273 25 9774 13 4153 14 34

428 33 111268 24 81134 15 61

1082 103 342869 85 282

(OP K2YWE)582 80 235492 77 208388 51 172359 52 171244 42 116257 58 1 49218 37 122195 42 111183 55 122171 49 104106 41 95112 30 6274 19 50

101 33 7022 7 1719 11 177 6 7

52 14 32308 24 94242 19 8767 19 51

257 24 85

N2LT W2RU K2NV 112GC K2Z

NX2X W2TB K2RJ AB3CX2 K2XFKW2J W2GDJ VA2ETUN2YBKE2VYVS9U2 K2MK NP3DAV2

V2FUI KEP W2PA V2FB W2UDT N2VM N2CK W2YJ N2BAWW2DXN2MFV72XL NT2A KD2IA)2N rsquoK2PS W2TZ K2UF bullK1TNZ2 lsquoKD2MX bullWA2YSJ bullW2CW bullK2ZC

A 3055708 2020928 1095479 1063284lsquo 1031974

844905 773721 710400 690345 4159761 334521 272160 256690 255470 251940 203867 200277lsquo 102144

101600 69136 59909 50370 45280 40194 23328lsquo 12441

14 623149 4601837 620740 233248 128478 96879

30 92288A 1074027 527040 433734 263925 209070 168276 155996bull 124662

2428 126 422 1883 108 356 1232 114 395 1061 108 360 1297 70 228

(OP KD2R0) 796 88 307 763 92 297 679 92 292 723 73 272 499 72 247 444 76 203 386 74 206 426 65 201 452 76 219 396 69 186 396 60 179 368 60 171 224 60 164

(OP BV1ARJ 215 45 124 181 45 104 151 36 103 158 27 88 167 54 106 137 40 86 104 23 58 70 34 53

1364 33 130 1352 29 108 1408 35 129 601 34 114 377 30 117 319 27 102 308 23 89

1057 87 290 690 73 232 532 81 241 412 59 196 375 63 167 286 58 164 253 62 174 301 33 125

NN4T0

K3ZM4 N4TBK4AB N6AfV4 K4SSU

K1GU4 W4QM W4RX K4LTA K4PV W3BP4 W2YE-4 WX4G N4MM H3ZR4 K4FX N3CZ4 KE1F4 N4UU NE4M H4RA W4YA K7CS74 AA4CF W2OO4 H4AA1 AD4E WX4TM W4AEJ AF4OX AA3VA4 AMVAV KI4TZ W4JAM KY4P NBBJ4 K4ADR K4DZR K4GM HJ2F4 K9tU4W40X

A 5066740

3008012 2095780 1090280 10417361 1185926

1036924 9B7626 931383 859177 783360 759773 628728 606616 492315 476338 468438 461300rsquo 416691 377748 342926 342770 280042 271082bull 267045 183816 147664 136704 110696 101637 86584rsquo 70004 68120 46569 40365 37720rsquo 25070 16524 15554 14664 10730 5029 3456

3650 127 424(OP K1T0)

2709 122 400 1809 119 379 1301 114 365 1292 111 345 1140 105 301

(OP IIA4BW) 939 100 306 840 102 324 879 106 327 935 104 303

1159 90 230 894 66 245 582 103 305 628 102 295 511 87 258 630 72 242 628 88 215 558 92 258 626 73 224 757 68 184 482 74 203 450 83 219 444 62 179 458 58 180 4C6 76 209 335 59 157 357 49 127 314 45 147 300 79 123 184 60 147 246 35 102 209 41 107 201 34 96 133 43 86 124 40 95 140 3 4 81 115 26 60 90 37 71

107 28 49 75 24 54 58 29 45 58 17 30 47 20 34

W4ATL AE4EC K4FJ 21V4S0 14K4AMC IIK3U4 K4RDUK90M4 7II4UA W3TMZ4 K1ZZI4 30 NA4CWK4PI 10 W4ZV W3AU4 A

WJ9B4 - N4YDU bullVK2G4 bullNJ4M

bullVA4D0U bullNA4K bullV4YE bullK4IEbullK4MF bullH4EbullKBO4 bullNB4M bullAB4GGbullW4RYW bullK4PG bullN4HXI N4AUbullWA3GIIW4 bullN2AN4

bullH4W0 bullW4RQbullYI3W4 bullAA4RJ bullN4LF lsquoV4ZYTbullK3MZ4 bullKN4Y bullN5IB4 lsquoN4UFPbullK1SAM bullVD4SG bullWF4W bullW3TB4 bullK40DbullWB5NIC4 lsquoKE4UNA rsquo bullN4JH bullKE4KY bullKT4PD bullK4BX bullV4EBA bullKI40LN bullKBETW4 bullNN4DF bullK4FT0 bullNA4C lsquoNN4RH bullVA8OJR4 bullWU4IbullNQ4K bullN5W4bullM3UA4 bullKI4EZC bullW4ZPR bullH4MJbullVA4FXX bullK2BJH4 bullKE40AR lsquoKB4ZMR bullAB4SF bullAC4PQ bullK4LNN bullN4AR0 bullK4LW bullKJ4WD bullK4RIacuteV bullVA4OSD bullK2VX4 bullWF7T4 bullW4NX

lsquoKJ4AOM bullK4DXVK4WI 28 WB4TDH 21 bullN4POXWA1FCN414 bullWA2ASO4 bullK4NVJ bullV8KHP4 bullW4OGG K5RQ4 7 bullK4MWB bullN3GD4 bullW2OR4 N2WN4 10 bullHA4W

N2IC5 K5G0

WX0B5

KZ5D W5KFT

II5AU II5PON5CW K71Alsquo5 NJ0IP0 K5KA K5BG W0ZW5 KD5JAAII7FF0 N5VU

680 15 5 1588 17 7 15

96990 332 27 95206016 625 32 116131024 429 24 8892960 305 24 8868779 228 23 86

434004 1185 35 121112068 304 31 10132940 124 27 95

303037 1031 29 10057079 201 23 8671046 308 20 7462600 292 21 79

986164 905 95 309(OP K4GKD)

906476 1099 85 249879255 991 99 306861714 1186 73 221814200 874 88 266

(OP WD4AHZ)708027 714 86 287665496 707 86 265528751 641 78 245456621 598 81 222401 080 516 71 220287039 460 61 178237056 360 67 189205026 484 75 199198936 351 59 157177084 329 56 172165640 353 57 145128952 263 60 139112000 249 58 129109098 246 47 124103455 237 45 1 26

(0PWC49102090 249 45 121 97036 210 54 138 76670 214 51 119 75198 178 50 116 67060 186 41 104 50050 162 46 10447 050 139 43 9246698 219 53 12844050 1 47 32 8643766 172 50 10839644 140 32 7439165 162 34 7138064 131 27 8538624 127 44 9235926 136 44 9834194 143 46 93336reg 169 39 7632750 131 37 9431020 107 36 7829160 104 33 752888 4 102 42 7424960 115 33 7124 0 0 4 90 41 7124088 111 23 6923712 119 35 6921935 131 35 7221000 103 36 7020064 83 33 6417139 77 30 5714940 93 29 5413034 94 17 4211070 70 18 4711060 52 31 4911040 72 24 4611122 66 24 4310648 67 33 559472 66 18 468088 113 21 556070 44 22 356174 54 22 414752 105 39 604092 48 19 374065 51 20 353060 25 20 252016 31 16 202414 79 25 461099 31 14 27

988 16 11 15468 1 2 8 1 0414 15 9 9360 15 9 9

(OPW4BCG)325 59 26 39221 767

2784 44 9 1539432 159 26 6712004 78 20 46

218041 638 29 10837 076 1 42 23 7135024 136 28 795086 49 16 331742 28 12 14

132000 425 31 9962941 230 26 8720698 161 21 589080 74 14 517092 92 14 343004 44 11 25

(OP K4W6

A 4071058 3801060

rsquo 2808162

1071022 880715

741993 460152 219198bull 189091 157000 137052 131937 121716bull 98080 61099 49096

2713 149 440 2661 138 402

(OP M5DX) 2156 130 383

(OP AD5Q) 1133 107 306 1181 105 230

(OP N1XS) 710 104 293 581 84 224 405 71 167 379 70 157 2reg 71 171 240 80 1 61 241 63 136 243 63 1 33 248 62 1 06 20 4 46 reg 180 49 103

N5DYN7KA0VZ5K1 AA5WJH6FW6PU5 W5WMU N5NUW5F0 K5TAK5IITT K5RXN5AWK5KLA bullWD5KbullH50O bullW5GAI bullWA5S0G bullW5RYAbullK0GBD5 bullKF8GE5bullK5MXbullK5JX bullK5EObullAA5JG K58ZHbullAD5VC bullKE5QDAbullH5ESA diamsN4U5 M0RB5N5ER bullWD5BJT

18942 17908 11937lsquo 1672

21 78967 226192

30 54353 32980 28512 22053bull 19070

10 8925A 1754984 701337 617076 616334 333940 302302 133400 103761 94866 64800 41035 16472 11900 3913bull 2555 165bull 120

14 206769lsquo 84487 32121

10 132

W6YI

K6XX N6TV W6RJ

K6IIA W6YX

V6UM V0YK0VC6H K6LRII VA5G16K6YK KR3T AJ6V N6IE KBT N6XIN6RZ W6AYC W6SX K8CTAK9JM6 K6DGWNKBA W1RH-6VAV6D KG6ZHCV6IS0 AB5RFW6YA 21W4UAT6 14 W6MVW N6A1V 7W60ULdiamsN6RV AKM6Z bullN6YBJbullN6MU bullAA6EEbullK6AAB bullKD4HXT-B bullKO6XbullN6NF bullK6LEbullN6MUF bullWA6KHK bullAF6EV bullKN6YbullW8RFF bullK6WSCbullH6CMF bullWA6BOB bullK6CU bullH6QZSbullNA6GbullKBNGN lsquoNT6K 10

A 3087396

2177980 2120760 lsquo 1046992

bull 1786176 lsquo 1735079

667440 490399 317772 282700 267540bull 252150

197286 180266 167022 120 07087720 59625 59274 59236 38564339763379031410 24816136909075 2078 1176

57340 125477

9472 134032

3774 289280 224660 143824 13292780907 78074 78030 50435 42364339452975728579 28035 26760 25 051 2256022176 14074 110947440 2072 17402530

K7RL K7GKK07AA N7TTK7WP K7ARKC7V K7ZZN7RO K7ZAK7HP K7GQNW7EW6AEA7 KD7XKII7T N6TW7W9PL7 KS7T N5LZ7HIacute7RV7YS K7OXK7DD V7UGHE9Z7 V7IIacuteTKT7G N6KV7117 RVD KII7K

A 2024000 1942605 1085505bull 1168860 855776 769030 718620 676350 640233 550620 456909 341541 330000 265680 254014 187771 164138 115064 115050 84024 72009bull 67452 62745 31860 31411 30885 29880 27060 25000bull 17784bull 15675

88 19 58130 47 8667 27 4229 19 2568 17 39

592 32 100203 25 88158 24 73158 22 66115 23 54107 22 60

71 12 391307 134 384704 94 273664 90 264668 92 257505 79 204443 79 207277 66 134236 54 129262 63 131203 36 108152 51 94104 44 7272 29 4150 20 2352 14 2117 8 79 7 8

508 33 12487 21 45

150 20 6313 6 6

2507 143 394(OP N6MJ)

1726 129 341 1943 119 292 1505 144 339

(OP N6TJ) 1496 129 319 1604 117 302

(OP 117 MH) 618 113 292 862 90 131 568 86 148 424 83 174 372 94 179 404 79 167 314 85 166 405 69 104 3reg 85 157 250 73 138 267 50 70 162 64 96 219 42 69 189 49 69 151 42 82 101 52 72 151 44 65 133 34 56 101 36 58 68 32 42 68 25 28 25 15 19 22 12 12

242 28 66 410 29 92

62 23 41 300 38 121

38 14 23 489 86 170 403 83 152 300 55 123 287 63 114 252 50 83 209 63 86 254 60 93 210 53 78 146 54 65 144 37 56 146 39 52 178 51 81 123 39 50 151 52 68 109 42 59 110 44 50 92 44 55 89 38 40 56 38 48 70 20 20 42 17 15 51 15 14 59 12 11

1946 130 3101697 132 3091667 129 3101343 110 253 reg0 110 266 794 114 2717reg 116 238

1017 reg 175782 101 218634 105 240610 94 195484 80 197418 90 201437 85 155404 72 169430 65 114302 87 127278 55 97251 61 116291 39 69216 44 83194 48 reg 191 54 87116 49 86244 35 66116 54 91120 34 56116 39 55 reg 39 6199 30 4281 33 42

NW7DXN7TLWA7LT 21W7RN 14

N7XYW7WA 7K7ZSW7AT 35

W8AEE7 N7UA 18K7BGN6TR7W3AS7KG7H AK7JEN7ZGbullK7ACZbullN0AX^ bullNE7DbullK7GSbullW7RVbullW7TMT bullW3CP7 bullW7QNbullKJ7YbullN7EPDbullWA0VAVV7 64bullW7VXSbullKBUM7 bullWA7LMW bullW7CFbullN7EIEbullW7YAQbullW4LSC7 bullK7ARJbullW9CF7 bullK6CSL7 bullK7TRbullN7VSbullN7BANbullK7XVbullK7SEXbullKE7DXbullN7QSbullW7GTbullWA78ME bullK7OVGbullN7WIbullK78fY rsquoK9VZB7 21bullK7EI0N7WA 14bullKC7UPrsquoAA7AX 7bullN7MAL K7ZV 30bullK7OA 18

K8GL W8TWA K3JTB H8MZ KBFL NB8P W8UD KBMP HF8R KBOQL W80HTW8TE W8PII W9RC8 N80C KBYM

WII8R N8N0E N8BHL W8METH9CX8 W8JGU WA3C8 K9NW8KBMD K1LT8K8EA WA8WV rsquoN8AA bullWB8JUIbullN8W bullW8G0C 1V88TLI rsquoK9ALP8bullN9AUG0bullW8GXT bullW8IDMbullW8TM bullW8LBYbullWA8REIbullK8AB bullWB8MW bullKB8OCPbullN8WS bullN8UZEbullW8DEP bullKC8UR rsquoNG3Q8bullK8IRAV8IQ W8GFbullW8XY

W9REWI9VI W90P KJ0C H9FC K9iVKoacute K9LA W3HDH9 KG9H W9VA WT0U

15114 158 15 183168 45 23 25

23024 146 24 44352944 889 35 117

(OP K6KR)1020 21 8 9

496557 1135 34 1 25110580 443 31 83 101520 400 30 78

(0PW7EW)47077 1reg 27 76

139411 557 30 7941840 280 23 5740581 317 24 57

70 4 4 3288 064 454 88 184 283514 435 79 184 276208 452 89 155236052 364 80 169 231084 400 73 179 150993 343 70 101149450 327 62 113133032 291 69 115130032 297 71 101102087 236 65 10685973 237 63 8679946 217 56 86575reg 182 53 68

50046 179 50

45548 184 44 7438800 1 49 38 6238070 124 51 84 34048 235 55 66337reg 149 37 49 31860 reg 56 7925764 103 45 6925028 138 46 60 21460 110 32 4218779 119 42 4717576 111 45 59 17424 112 33 3915120 82 32 4013 050 66 31 449782 81 31 369548 73 29 336435 57 25 304024 51 17 153510 40 17 222145 78 21 181760 29 16 16

463 14 12 714912 104 21 43

18 3 1 1117017 437 27 76

4558 40 18 3542406 189 25 6612071 75 24 3714008 147 30 73

130 12 5 5

A 2006080 416902 364504 327900 325727 278460 258718 244640 243942 231424 173016 171720 77054 63936 58016 54088

40809 30780 21186 15036 7757 148000 133416

35 230112 29070

18 38632 7052 3regA 1040768 554268 297585 218587ldquo 205932 186582 127reg 4 78400 76160 58044 39804 36600 23320 17114 8591 4620 2448 102 5

21 26936 8085

14 5659530 2415318 12

A 3004010 750834 715554 257 reg0 210032 180782 94245 92040 58103 531reg 40567

1841 119 393 533 77 221439 reg 230 443 78 222444 76 231 384 66 207356 78 1 99563 51 109 399 50 168364 73 183348 68 175300 reg 220208 47 119 182 61 131151 50 102145 51 105

(OP ND8Q189 60 123143 34 74 109 31 6865 34 5020 8 17

362 34 1143reg 31 122 665 29 107180 19 71205 18 7060 14 3810 6 9

1216 118 3785reg 89 285 455 65 1reg 356 60 181311 70 192 302 71 171278 61 163243 49 126 189 48 112166 42 reg 131 43 81141 41 79149 37 6994 24 6264 25 4662 22 4827 12 2447 24 27

138 25 6661 16 39

210 22 83139 20 63

3 1 1

2927 123 407821 92 262764 91 287307 88 247374 72 161314 72 187189 50 133209 54 123220 28 69151 42 reg153 35 78

OCT 09-CQ

42 RESULTADOS

(OP K2KV)

KY9KY0 35531 150 33 74K9CC 30245 119 34 81K90Z 14696 86 32 56N9AKR 2294 29 15 22WB9AW 896 16 13 15W9XT 21 55584 248 25 71K9BGL 14 500157 1175 33 120KK9A 2376laquo 625 27 110K9U0H bull 111979 343 23 laquoK9CJ 7 98580 325 30 90AG9S 35 67530 222 29 90K90T 15 5555 57 17 38rsquoN4TZ9 A 1600537 1217 117 380K9QVB n 505524 562 90 262bullII9XX 406630 500 78 236bullW90A 329478 490 72 195bullW9LHG 157212 354 54 144bullK9JE 124620 263 59 127bullK90KK 69048 189 45 123bullIIJOZ 65600 173 51 109bullWB9D Iszlig 63744 167 49 117bullII9C0 56580 153 46 98bullW9VQ 50148 155 34 92bullAA9RR 39751 129 37 90bullWD9CIR 34320 133 45 87K09MS 32232 115 47 89WC0C 22464 137 41 67W9UM 20223 93 39 68bullWOVE 14746 152 38 63bullND9euro 14448 73 34 52bullK9U 13432 68 30 62bullWR9Y 11315 68 27 46KB9YGD 4233 42 23 28bullW3EEU 3321 31 17 24bullII9LYE 1363 19 14 15bullK9AIH 432 16 9 15bullWOOT 140 5 5 5W9ILY 14 90506 283 25 93lsquoIISGBB 1056 21 10 12bullN9WK 420 10 6 9N9XR 7 2380 37 14 20K9CS 35 47334 188 24 74bullK0PJ9 23570 126 17 60lsquoWOOS 18 1506 51 7 14

K0SR A 1596524 1348 114 350K0OU 990760 1029 93 283WY7L0 954100 1078 99 251KOFX 764720 807 109 286KO DEO 647460 739 90 237K6XT0 541968 650 110 226KE0UI 415500 549 93 222ABORX 365403 398 90 259K0JPL 344250 430 84 222W0ETT 338550 481 92 213KORI 246984 377 68 183W0BH 205606 402 68 155KOJJR 161006 293 66 157raquogt C - R- 154372 293 62 154WB0II 96048 218 50 124W0ML 75660 208 48 108N0RN 59780 173 42 98W0ZO 34272 132 30 66HOC 24408 82 40 73KOYR 12060 77 19 41KOHB 9380 58 23 44KS0T 8192 50 22 42W0TY 7354 95 24 42N0XM 4336 45 25 37KA0LL 4743 43 20 31KOFG 4386 43 16 35NA0BR 3325 47 19 32K0AV 7 206928 575 34 110KOCL 129336 394 34 102KOPK 79492 278 30 89RO KO 8379 89 18 31NE0U 6300 64 16 34K0OO A 355572 478 79 227N0KK 336729 429 92 229bullK0AP 249354 368 84 193bullWK0P 176513 350 59 140bullHN7A0 121730 257 68 117bullKN0V 118440 244 55 133bullK0ALT 93 272 225 65 113bullKI0J 82203 207 58 101bullII0UY 64980 195 62 109bullIIG0T 50694 156 32 87bullN1WQ0 31578 206 43 71bullYV0L 25515 113 39 66lsquoKOLOS 24324 116 44 63bullAC0W 22516 110 51 73bullwo PC 21483 98 41 58bullWA0BNX 16016 129 31 57bullACOE 14190 77 30 56bullNO2D0 9324 57 27 36bullK0LWV 6528 40 31 33bullWOA0 6468 51 15 34bullWORU 6237 59 28 35bullK0HW 6111 50 28 35bullK0WHV 3416 33 24 32bullW0B 2660 30 15 20bullK2HT0 2552 42 22 36KS0M 14 20546 138 21 57bullII0GOS 2334 48 12 14KF0D 1768 28 11 15bullKCOEEP 3 1 1 1W0NV 7 25586 124 24 62bullKC0VKN 20572 118 22 52bullIIOHDED 468 13 7 11

AlaskaAL1G A 39566 557 18 16KL8DX 14 218025 1205 28 57NL7G 35 127506 739 27 52bullKL1JP A 7560 109 18 17bullKL1R 14 10080 196 12 12bullAL3H 35 3 3 2

Antigua amp BarbudaV26K A 6837542 5392 118 399

(OP AA3B)

BahamasC6AKX 14 876561 2594 32 115

(OP KE7X)C6AOQ 7 449150 1586 29 101rsquoC6ATA 35 549569 1794 26 103

Barbados8P5A A 8856594 6574 136 442

(0PW2SC)

V31WA ABelize

8387400 6107 140 460

VP9I 14

(OPUT5UGR)

Bermuda 641792 2189 26 102

VY2ZM ACanada

7128970 4632

(OPOH1VR)

129 461

VY2TT 6722703 5217(OP K1ZM) 107 430

VA1MM 944460 1379(OP K6LA) 78 240

VE1AI 553591 741 68 243VE1DT 7 291480 843 27 113V01HE 111104 337 27 101VO1TA 35 90720 462 14 70VE1JS 527 11 7 10V01HP 15 7538 75 12 35VE1NB A 1244727 1410 82 281VE1RGB 1003184 1151 81 283lsquoW2SS 438058 962 54 160bullVE1MC 347004 613 58 185bullVE1QY 5076 42 21 33lsquoVY2LI 638 26 11 11bullVE1GW 14 11908 laquo 14 38

VE2TZT A 393584 1037 59 120VE2FK 146412 362 45 121VE2SB 107587 298 50 111VE2XAA^ A 2988543 3162 102 335VA2SG 465 548 955 56 172bullCK2AWR 232524 503 46 148

bullVE2JCW 175142(OP VE2AWRI

484 57 152bullVE2AXO 144572 380 46 136bullVE2EZD 47 534 221 29 69bullVE2OY 22407 178 28 49bullVE2LX 19530 154 30 60bullVE2FFE 3977 42 17 24bullVE2GHI 1125 124 25 50VE2HLS 14 14136 103 14 43

CK3AT A 4777598 3829 119 415

VE3JM 3984564 3698(0PVE3AT) 107 339

VE3TA 2165428 2341 103 285VE3KZ 1470480 1414 102 338VE3KF 1066752 1275 89 295VE3YAA 657536 738 78 274

VA3EC 389088 550(OP VE3D0)

70 218VE3EBN 13140 92 27 46VE3FU 14 429769 1222 28 109VE3ZI 15 116540 589 22 70VE3PM 57687 438 15 52CK3CUI 8160 229 8 12

VE3XB A 1638472 1660OP VE3CUII 107 326

VE3F0T 450546 673 85 212VE3EK 359919 575 65 196bullVE3GSI 284067 504 58 185bullVA3PL 266952 490 56 171lsquoVA3ATT 180170 403 57 158bullVE3TW 149694 358 52 131bullVE3KAO 116403 309 47 114bullVE3GLO 96943 246 53 124bullVE30M 73776 195 39 120bullVE3FH 55500 185 47 93bullVE3RER 50264 199 38 84bullVE3RCN 30640 180 30 50lsquoVE3NCO 9152 81 27 37bullVA3HUN bull 5456 62 15 29lsquoVE3V0 5529 53 22 25lsquoVA3RJ 21 3724 45 11 27VE3X0 14 300584 884 29 115VE3AV4TAA 297621 880 29 122bullVE3FJ 91770 307 23 92VE3IAE 7 65936 279 23 81VE30SZ 15 14224 266 10 18

VE4EAR A 21548 111 36 52VE4YU A 119584 314 52 112

VE5ZX 14 321480 1111 30 111VE5UA 35 5742 49 19 39VE5UF 15 17553 282 14 19VE5SF A 126945 520 44 73bullVE5AAD 18696 144 24 33

VE6EX A 940200 2306 72 128VE6AID 7480 69 26 29VE6JY 14 708981 1915 34 125

VE6WQ 7 439953 1221(OPVA7RR)

37 122CK6BF A 160550 428 65 110

VA7ST A 651222 1572 70 128VA7RH 194564 733 51 76VA7DM 70 992 303 43 59VE7JKZ A 125796 427 57 75bullVE78ZR 66429 244 44 77bullVE7IO 61554 473 39 39lsquoVE7IN 55597 202 48 71bullVE78GP 14661 104 38 43lsquoVA7X 663 35 7 6

ZF2AMCayman IslandsA 6809554 5959 123 376

lsquoTEWMP 7Costa Rica

144 7

(OP K6AM)

4 4

C02WF ACuba

287570 1271 28 82C08ZZ 35 197510 899 21 84CO8LY A 513536 1762 28 108CO2JD 7 242248 1142 23 84bullC06LP 149786 908 21 70CM6RCR 15 83548 597 14 53

Dominican RepublicHI3A A 5367863 4412 120 401

bullHBAHBT bull

325464 77336696 321

63 15013 46

(OP HBTEJ)

YS4RR AEl Salvador2526650 3296 99 251

(OP K9GY)

J30L5AXX AJ39BS A

Grenada6677682 54901415^30 2582

116 38280 185

TO2HI A

bullFG1PP

TG9IV3IYH14

Guadeloupe466050 992

41216 175 Guatemala

724299 2518

70 169 (OP F6AUS)

38 74

30 101 (OP IV3IYH)

bullHR1RTFHonduras

8 137 1407 56H09R 35 108160 711

Martinique

19 61 (OPWQ7R)

FM5CD 35 248750 941 27 98FMF5IR0 A 567150 1549

Mexico

66 133 (OP F5IR0)

XE1MM A 844110 1786 66 160XE2S - 664582 1503 83 135XE1V bull 188710 601 56 111XE2WWW 35 221190 1012 25 76XE2MX A 84800 243 62 98bullXE2AUB 72696 405 43 61bullXE2FGC bull 9408 107 25 24bullXE1AY lsquo 6800 202 38 47XE1CT 14 356540 1441 28 92bullXE2AI bull 63156 601 21 36diamsXEIIfW 7 78475 526

bull 7293 92

Montserrat

18 55bullXE2YWH 12 27

VP2MDG A 3924738 4028

Nicaragua

105 321

YN2Z A 2869940 3632 98 269H7A 7 173865 796 20 78

(OP (OP YN4SUraquo

PanamaHP1AC A 132540 366 51 109bullHP3TA 37714 176 44 65bullHP1AVS bull 2296 29

Puerto Rico

17 28

NP3CW A 53540 344

St Barthelemy

35 55

FJWJ2O A 1634570 2819

St Kitts amp Nevis

68 198

V47NT A10201212 7233

St Lucia

135 453 (OP N2NT)

J68V A 3919906 4395 95 299 (OP K9W)

J6AV0SA lsquo 480116 1 327

St Vincent

49 133 (OPW0SA)

J88DR A 2689993 2976 99 310

US Virgin IslandsKV4FZ 19 161271 803 20 79KP2B A 113264 432 42 92bullKP2BH bull 84550 216

AFRICA Algeria

63 115

7X0RY A 941535 1351

Canary Islands

47 198

EA8M9 A 1076576 1533 68 204AII8R lsquo 1024299 2064 47 154

(OP EA8AYIEA8CMX 35 1003160 2302 35 120

(0P0H2BYS)EA8CN A 2343768 2059 84 308lsquoEA8OM 1466002 1 488 81 265EA8BfiKagrave 237 931 426 66 163bullEA80A 27248 120 28 58bullEA8CQW lsquo 8221 63 19 34EA8N0 7 83248 309

Chad

19 75

TT8JT A 55242 303

Egypt

16 46

SU9HP A 32186 108

Ghana

50 83 (OP SC6A)

9G5ZZ 14 344720 921 33 106(OP DL1CW)

Kenya5Z4RW1AU A129500 320

Lberia

45 103

EL2DX A 410763 551

Madagascar

85 184

5R8RJ A 29537 100

Madeira Islands

40 71

CT3MT A 10883558 6309 142 460CT3BD lsquo 26 923 113 39 70CT3AS A 553482 716 68 223bullCT3EE lsquo 23276 99 25 67CT3KN 14 89565 298 21 84bullCT3KU 35 8624 93 9 47

Mauritius

3B8SM6G0R A 43030 181 48 82(0PSM6G0R)

MoroccoCN2M 14 2026725 3742 39 144

(0P0H2MM)CN2R 15 520734 1535 25 93CN8KD A 269352 421 71 190bullCN8YR 64297 224 24 89

MozambiqueC98LW 7 108072 479 20 59

(OP UY5LW)

NamibiaV51YJ A 214599 349 71 160

Senegal6W1SE 21 490504 1290 32 101

6300198 4434 118 380 (0PDL1EFD)

South Africa

6V7N A

ZS4TX A 5796672 3844 135 397ZS1EL 1566872 1896 78 214ZS4JAN 7 14943 120 14 37

Tanzania5H3EE A 3916305 3122 108 327

(OP 0L4SM)

Tunisia3V8BBbull3V8SS

A 12150138 7245119

14217

43654A 22507

5X1NH AUganda 778070 1096 75 215

9J3A AZambia

3582670 3253 102 301

Z29KM AZimbabwe509172 715

(OP S53A)

85 196

EK3SA A

ASIA Armenia 335643 549 51 180

UA9CLBAsiatic Russia

A 5568842 3791 127 372RT9S 1515200 1519 116 359

UA90G 1549404 1677(OP UA9SP)

96 290RK9AWT 1537424 1579 87 284

UA9MC 1286085 1286(OP RX9AF) 112 303

RA9UH 526824 968 66 177LW9JLL 526084 602 02 210RK9CZ0 515475 911 55 182

RX9TX 420508(OPUA9CTT)

749 60 149UA9WIK 409032 659 48 180UA9FM 364151 506 59 182RV9AZ 289625 675 44 131RU9UC 212730 3^4 50 160RA9WW 102096 206 37 107LW9CGL 95250 254 39 111RA9YII 57255 149 54 111FUuml9MX 47520 137 59 117RV9X0 41806 126 57 90RA9FLW 41302 152 32 75Rwgux 26838 133 51 91RZ9YF 21 41760

389225186 23 64

RA9AE 14 1032 30 105RW9CW 368830 973 34 120RV9LM bull 145400 570 26 74RW90X bull 142621 487 29 98UA9K2 58 275 208 32 79RW9USA 7 1553876 2228 38 148UA9TQ u 654585

2612161601 33 118

UA90HJ bull 758 37 107UA9QQ 82628 374 22 69RX9FV 50592 204 25 77RX9LW 1320 26 8 14UA9CMQ 35 239042 961 23 71UA9BA 15 233200 824 26 80LW9KAA bull 41600 246 13 51raquoRASHM A 1785240 1660 100 305RX9AM 1510817 1668 96 305diamsRV9CX 1588104 1446 100 314bullRU9WZ 1120068 1526 76 248UA9A0L bull 764166 1007 71 232bullUA9TF bull 594042 634 94 268bullRW9RA 552326 721 80 234bullRZ90J bull 526103 847 66 175UA90L0 457662 765 62 187bullUA9CAX bull 367425 633 49 176bullRW90A 364828 629 54 169UA9AX 327925 433 85 240bullUA9QA bull 326390 589 63 191bullRA9AAA 319019 569 69 194bullRZ9HG bull 307116 525 60 168bullUA9FGJ 301484 506 57 169bullUA9WZ 286506 412 79 223R9MZ bull 282751 571 62 155RA9SN 273768 532 46 158bullUA9XS 217068 501 34 132RU9Ucirc2 9 198704 446 47 129bullRZ9AZ bull 195228 481 35 118bullUA9XF 170488 324 48 154bullRU9UG 170200 353 61 139bullRV9UP bull 167844 352 70 143bullRX9DJ 140672 367 38 119bullUA9XW bull 138904 445 36 143bullRV9FT bull 89496 209 35 97RV9UY 75468 317 28 86bullRU98S bull 65484 233 41 112bullRA9FSJ 60384 232 25 86UA9KB bull 44000 156 39 86RU9YF bull 38164 154 30 86bullUA90R 37576 203 21 56bullRA9YAI bull 34170 135 30 72RA9SAS 25132 125 39 64UA9XBJ 18252 148 20 58bullUA9CIM 15015 88 28 63UA90V 14592 110 23 41bullUA9LT 12717 66 34

(0P5B4AGM)

bullRZ9U0 11266 98 10 33bullUAuml9UFL 6710 48 20 35bullUA9MW bull 2451 33 19 24bullUA9FEG bull 2009 75 14 35bullRW9WW 270 9 9 9

(OP RT9W)UA9AFS 21 15616 103 17 47bullUA9QF bull 10374 101 5 -bullbullRW9DV bull 8476 82 15 37bullRV9YK 7285 74 15 32RW9OV 14 238280 905 25 90bullRA9XF 127968 551 20 66bull RW9RW bull 114920 466 25 79bullRW9SZ bull 48640 249 20 60bullRA0ULK 21357 170 16 47bullRA9FN bull 19992 118 16 52bullUA9JKM bull 19635 186 10 41bullRA9AFZ 17632 129 15 43bullRX9SL bull 14144 113 11 41bullRU9CWG bull 13048 98 13 43bullUA9BZ bull 3230 70 9 29RA9AP 7 357 500 1009 28 97bullUA9AB bull 283282 752 34 105bullUA9QM bull 229368 795 31 83bullUAuml9JJG 84348 355 25 74bullRZ90P 6656 78 15 37bullUA9BX 35 104085 477 19 62bullRV9YW 54432 388 16 56bullRZ9AE bull 43008 312 11 45bullRA9MX 34432 216 15 49UA9CBM 18 56883 313 14 53

RW0CWA A 2574464 2920 134 282(OP N5Z0)

UA0YAY M 710622 997 96 237UA0AZ bull 609520 942 86 218RK0UT bull 441330 910 71 164UA0IDZ 436572 1238 79 122UA0ZAM bull 224170 741 62 83RK0SK bull 203520 610 47 112UA0YM bull 102384 337 53 109UA0UV bull 69432 292 43 89UA0BA bull 31746 121 37 74UA0FOX bull 27118 211 40 51RV0CD 21462 145 45 53UA0CA bull 12768 23 33UA0LS bull 3483 54 19 24RUOAE 228 7 5 7RA0OC 14 116449 751 25 58RA0UF 104041 644 23 66UA0CM 7 183348 663 36 96RW08G 151584 743 24 72RA0FU 35 97324 600 31 65RZ0SR 18 46254 319 20 58UA0ACG 24766 230 13 45UA0SDX A 483160 902 70 187UA0OD 281820 699 64 146bullUA0AKY 234036 548 57 141bullUA0CIIX bull 228384 829 63 93bullUA0ABB bull 223328 405 58 166bullRZ0SO 57420 283 27 72bullRK0UN bull 49500 275 48 77bullRM0SA bull 47625 155 47 78bullRW0AA bull 44368 203 30 88bullUA0UIO bull 2380 71 17 17bullRW0U8 bull 1242 33 11 12UA0SAD 28 160 9 5 5rsquoRU0UQ 21 11088 195 16 26bullRU0SU 6552 92 13 23bullRM0CW bull 3936 57 14 18RA0CL 14 13300 249 17 21bullUA0SBQ 7 140 6 5 5rsquoRW0AJ 35 46152 274 16 56bullUA0DC bull 28514 313 19 34UA0ANW 18 19082 132 14 44

Asiatic TurkeyYM2W 21 205321 632 26 95

(OPOK1MU)TC4X 7 1333164 2795 37 140

(OPOH2PM)TA4ZA 35 536151 1652 26 95

(OPOH2BH)TA3J 21 15400 118 17 38bullTA3BN 7 3584 48 6 26TA30 35 267410 1227 15 70TA2RC 18 105960 645 10 50

Azerbaijan4K8M 35 6762 72 9 374K9W A 161186 359 45 121

ChinaBA1AN A 1402866 2105 95 2188D7IXG 28 52 16 2 2BA4KA 14 16728 247 18 333A4T 35 38160 483 19 41

(OP BA4TA)B5TT 18 14194 201 14 33

(OP BA5TT)B05WW A 680565 1208 90 205rsquoB07MVZ 443695 996 76 169B08AIB 192228 497 64 129bullBD4I8W4 148920 724 51 85bullBA3AX 133489 669 50 81bullBOG NX 114704 576 54 80bullBA4II 113388 740 45 87bullBD5CFY bull 85 394 316 49 85801FBV 79508 314 52 91bullBD1TCC 40788 332 33 66bullBD1A0H bull 13321 76 32 45BD1ISI 12513 212 23 20bullBD5CFB bull 8 2 2 2BG7NWF 28 765 29 7 10rsquoBA4SI 21 20088 223 21 33bullBD7IH 17877 233 22 37BG4DVK 14 90909 459 26 65BA6QD a 86070 400 26 69rsquoB07MSN 7 63900 358 25 65bullBG1PDP 104 15 4 4BA8AG 18 11778 179 13 26

CyprusC4W A 6541392 4656 122 406

(OP5B4WN)C4M 35 344551 1053 28 99

C4Z 14 412135 1161 35 104(0P5B4AIZ)

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 43

Georgia4L6QC 7 294259 855 28 99

Hong KongVR20S 18 9384 165 17 29

IndiaVU2PTT A 1210055 1273 102 283W2PAI 555169 773 77 212VU2BGS A 87352 242 59 120rsquoWJ2NKS 45593 136 39 88bullVU2UR bull 10296 71 21 45

Israel4X1 VF 28 1794 29 8 154X2 M 14 894057 2119 37 122

(0P4X4DZ)bull42500 21 4620 43 17 274X0 B 7 159080 828 18 64bull4Z5TK lsquo 130647 565 25 82bull4XSM8A 104976 400 28 80

JF1S0C JK10PL JHALPJH1FSF JF1SEKJA1BNWJA1AYOJH1EVDJA1HGY J01SIMJA1HP JAI H MK JR1LEVJH1APK JN1ROV JA1BPNJF1AZQ JJ1WWL 7N4KDU JH10VYJ01NLN jKiuuy 7J1AAI

JapanA 1485507 985525lsquo 478676 308736 305944 267759 248110lsquo 155376 143590 115840 113966 85785 50925 46488 42408lsquo 35400 31122 21805 14850bull 4732

14 36556bull 4207 541030

JE1ZWT 300900

JH1OGCJS1OYNJK1GKGJA1KVTJE1LFXJF1NH0diamsJI1RXOJH1RNIbullJP1JFGbullJP1Q0HJG1TVKbullJA1SKE bull7K1MAGbullJA1HKWbullJA1PS bull7K4OOKbullJA1XFUbullJA1 EMbullJP1EWYbullJP1SRG bullJA1AZRbull7J1AOH

bullJA1BFII bullJA1PJSbullJM1KNIbullJR0KW1bullJA1KEV bullJK1IISRbullJA1E

35 397848 10176bull 5248

15 3904lsquo 2220A 1553756 962337 502044 460835 400554 250040 221325 163450 145706 122112lsquo 120541 86867 85902 83475 82597 66960bull 56870

lsquo 49749 43602 39006

37433 190 36768 35700 33573

1648 112 235 980 126 269 756 90 163 507 90 178 553 80 149 544 74 137 519 80 135 363 62 104 314 68 96 329 59 101 418 46 78 254 45 84 197 46 59 137 67 89 149 50 64 136 37 63 161 38 53 102 29 60 84 24 42 38 25 27

219 26 50 20 4 3

1654 34 97 (OPW1NN)

1132 29 73 (0PJJ1RJR)

1129 32 10591 19 2956 25 3964 13 19 44 12 18

1447 104 1931254 99 192

736 98 178690 86 179678 86 152425 87 148396 87 140379 71 104376 68 111296 65 94313 55 94259 62 87240 5 4 85237 62 97227 62 89220 51 69214 50 71

(OP VE7HA)

bullJI1FLBbullJE1RRK rsquobullJF1TBJ rsquobullJE1JAC 1bull7L3DGP rsquobullJA1ANF lsquobullJR2TMB1 7N2DAB 7bullJH0IIVX1 1bullJA1WP rsquobullJH1DMC lsquobull7112 JH II lsquoJH1APZ 35bullJG10WV JE1SPY 18

15846 133 20 3714994 131 19 3013860 121 24 395699 62 18 233762 58 15 182117 29 13 161275 23 13 12

202476 569 35 10617507 123 24 376519 59 15 26

855 21 9 10812 14 8 6

27945 153 27 545733 51 21 28

782 41 11 12

bullJA1OHP lsquo 33088bullJJ1MZH 27900bullJF1Q0K bull 27612bullJR1ATA 24360bullJA1CP 1 23112bullJilHFJ 1 22616bullJA1EM0 21164bull7N4QOQ 20960bullJA1XMS 20962bullJA1CPZ 18360bullJH1FIIU 17679bullJK1S0Q lsquo 17640bullJA1HFY lsquo 17017bullJA1ISA lsquo 16786bullJA1WHG 16724bullJA1HG bull 15680bullJK1OXU lsquo 15326bullJE4CX1 1 14784bullJA1PTO 14560bullJH1OLB 13746bullJHUDD 13737bullJA1W0X lsquo 11816bullJK1GMB 11592bullJE1RBJ 7314bullJilAVY 7300bullJA5INRIgrave 6320bullJA1FRQ bull 4386bullJH1HGF 4284bullJA1ANG 4176bullJG1R3L lsquo 1344bull7N4CLI 1 1314JH 800 1066bullJA1MVK 286bullJA1PKS lsquo 216JE1RZR 28 348bullJA1WWE lsquo 108diams7K4XNN 21 24420bullJA1CTB 1 13770bullJP1KV 9120bullJA1DBG bull 3161bullJL7FBW1 1 1620bullJHBBN 1377bullJA1AAT lsquo 1220bullJilDSO 1 812bullJS1IFK 117bullJH LAI 24bullJP1EHC lsquo 6diamsJA1YAJ 14 23482bull7K1EQG 17702

216 205 15736

214 165 156 139 155 152 113 161 110 123 122 121 111 102 115 147 105 110 10075

10397

11499 8881 7367 6642 4864 2225 1713 11126

161 12083 5233 2225 26

5 21

159 130

38 3943474141383834 50363039 30354331333234 29342631313124 2625262419 19232118139

13114 52

262121129

131011

421

2121

65 4756

55 59 5556416748 4249 4445 544138 384348 40 3848 35 3934 313137 29312128 2118119

1311

474

40 33 27171114 1018

521

3832

JN2AMD A JF2FU JA2FJP JE2LPC 7JE2OTM 18 JA2AXB A rsquoJA2CUS bullJA2KVB bullJH2IIWP bullbullJA2VZL bullJA2KKA 1bullJA2QVP rsquobullJE20JC lsquo bullJA2KPW bullbullJQ2EHD bullJF20HQ bullJETHTJH2MYN 28 bullJQ2OUL 21 rsquoJA2M0G 14bullJL2LPX rsquo rsquoJA2PF0 7bullJH1HTO2 bullbullJ02SAI 1bullJR2SOU bull rsquoJE2UFF 35bullJE2WXS lsquo

JA300K AJM3SAC JS3CTQ 21JH3AIU 14JA3DAY JA3ZKK

JA3ETD JH3GCN 7JL3SBE JF3L0P 35JI3KDH 18 lsquoJH3PTC AJH3CUL bullJA3JMbullJA3BLN rsquobullJA3AAbullJG3SVP rsquobullJF3K0A rsquo bullJG3LG0 lsquobullJL3RNZ rsquobullJA3AVD 1 bullJH3EQP bullbullJM3PLL bullJH3JYS bullJR3PK0 bullJA3E0E lsquobullJO3PXY JL3MCM 28JR3EOI 21 bullJBMCM rsquoJA3UWB 14bullJA3GWbullJK3GWT rsquobullJO3EVM rsquoJF3IYW 7bullJR3RIY bullJA3RKbullJA3DX bullJG3EHD rsquoJA3GN 35 JF3BFS bullJG3WCZ

JH4UYB A JM4WUZ 35 bullJE4MHL AbullJK1MTR4 bullJA4AOR bullJA4EEbullJI4WHS bullJA4CBX JR4GPA 14 bullJR4URW 7bullJH4RJF 35JH4CES 18 bullJJ4CDW4

894842 1508 95 159163594 432 68 8924804 236 20 33

6 111775 36 13 12

566552 808 106 196416560 698 85 169415989 611 97 182309301 562 82 1 41191384 427 67 121190665 46 4 57 114

45936 1 95 46 7037730 137 48 6234740 156 35 559250 65 19 314753 45 23 263080 43 12 161173 27 7 10

658 20 6 880700 340 31 6933950 206 22 4824360 171 21 3715736 136 19 37

1495 31 11 12300 13 6 4

41195 226 25 5210140 73 22 38

837375 1351 90 185277084 518 70 14293884 400 31 67

518296 1363 35 11359508 266 28 5913984 131 20 26

(0PJH4PUL)5828 93 16 31

98420 353 35 9817784 136 19 3821608 151 24 492945 47 14 17

280368 530 79 137225535 432 80 135168470 429 60 110115188 266 63 11183166 315 62 10465288 304 46 7164500 231 51 7857348 1 85 46 7248504 158 54 7540494 166 40 6229610 142 42 5227264 127 43 5318233 93 46 5118212 113 39 4515444 109 30 36

912 20 9 101240 23 8 12

70844 339 29 60559 17 5 8

45864 257 24 5413197 108 20 334797 55 18 231073 40 13 16

16992 121 20 3911712 100 16 322716 51 12 161914 58 15 18

570 19 5 529625 163 25 5027246 199 21 36

16 2 2 2

4463355 3428 17892 140

375741 61066875 229 52358 244 25573 88

3431 66494 10

79789 428 14000 114

999 26684 24

16 2

147 34020 4386 16350 7535 5944 6320 279 10

23 5020 3011 169 92 2

JA5IVG A 44226 180 50 76JA5FBZ 14 430388 1227 34 99JA5APU 88367 522 31 66JE5JHZ 7 4956 46 13 29JA5JGV 18 1034 24 9 13JR5HXU A 94010 227 62 108bullJA5SUD bull 48574 193 57 92bullJA5GSG 1 690 79 22 24JG50HX 14 43488 252 21 51bullJR5YBH5 114 19 10 9JA5ATN 7 43875 236 23 52

JA6SRB A 355266 625 84 174JH6NBW 38192 186 50 74JA6WIF 28 8944 93 15 28JS6RGY 21 216135 663 35 100JA6SHL 7 473017 1307 37 102JA6BZI 259584 725 36 120JA8LCJ 18 23052 188 21 47rsquoJA6CYL6 A 172260 419 67 107bullJR6GHII 40608 200 35 61rsquoJH6WHN 28 1584 31 7 11JA6DIJ 14 103712 393 32 80bullJA6FFK 61992 306 27 57bullJA6TWS 10626 113 16 30bullJA6VAV 1 10200 125 22 38

bullJS6RTJ bull 3068 42 12 14 bullHL4CJG 1750 45 18 17 bull0II4BHP bull 290085 800 56 193bullJQ1AHZfi 2160 47 13 14 diamsDS3MLG214 16170

10240153 16 39 bullOII4CT bull 210393 522 65 176

diamsJL6IPK 7 7956 83 18 33 bullDS5KJR 117 17 23 bull0N40H bull 153090 402 60 183J06EDD 18 805 37 10 13 bullDS4DBG 7 828 27 9 9 bull0II5VL 60129 284 40 91bullJR6CF 225 9 4 5 OS0S 21 15555 132 19 42

Sri Lanka 0T4P 14 82926 448 22 80JA7DLE A 1741510 2054 111 238 4S7IIE 35 2320 53 14 26 (0P0N4LDP)JA7IC 827400 1179 103 177 bull0II8LDS bull 13800 139 12 38JH7XMO raquo 803068 1128 117 205 Taiwan 0T5W 7 258750 1222 35 115JA7COI 709520 1014 106 174 BX4AF A 113190 400 60 105 (0P0N4RU)JA7BME 671784 M 97 179 bull8X5AA 77616 225 60 108 0N4ALY 35 30600 340 13 55JA7EU 312471 594 77 136 bull8V4VR 14 6028 90 19 25 bullOII5J0 18 231 24 3 18JH7QXJ 111506 356 51 76JA7KY bull 83556 159 89 140 Tajikistan Bosnia-HerzegovinaJA7WQJ 31680 123 38 58 EY8MM 35 800730 2047 35 120 E76AO 21 241984 911 34 118JR7MAZ 5556 37 26 35 diamsEY7AB 21 8721 104 16 35 E71DX 7 63210 367 20 85JH7XGN 21 8400 87 19 29 E77A 35 270429 2068 25 84JA7FTR 14 273045 937 33 76 Thailand E73XL A 174610 489 52 138JA7NVF 251552 927 32 80 HS0AC A 476288 1071 70 174 bullE74X 73154 470 67 91JA7MJ 7 99498 384 30 73 (OP HS0OZ1HET) bullE77O bull 61304 210 45 113JA7NI 18 91719 425 21 58 HS0ZDY raquo 412385 579 96 239 bullE74AA bull 12792 127 35 88JA7LMZ A 181531 415 74 123 HS0ZDR 21 13920 106 20 40 bullE71M 21 799 21 8 9bullJH7IXX 25156 140 32 44 E21Y0P 28 765 54 6 9 E79D 7 240838 968 33 124bullJA7SSB 14592 123 26 38 diamsE21IacuteZC 14 26565 228 23 54 bullE74Y 175938 828 33 109bullJA7VEI 9576 70 26 30 bullE20YLM 17664 140 20 44 bullE760FDE 35 4674 95 8 33bullJI7VBW 112 8 8 8 diamsE21EIC 7 413505 1251 33 102 (OP E77ARIbullJA7EDZ 21 2552 36 12 16 bullHS1CKE bull 8178 104 19 39 E77CFG 18 95920 1130 14 66JH7CUO 14 104465 518 26 59 (OP9A2AJ)bullJE7LK3 7 8575 100 17 18 UK Bases On Cyprus

ZC4VJ 14 747396 1753 37 119JH8SITJA8NFV

1418

215007504

15987

2314

3720 ZC4LI 7 1240919 2771

(OP G3AB)34 129 LZ1GL A

Duiyai ilaquoi 984517 2025 85 268

JH8SLS A 1007552 1198 107 225 LZ1BJ 948996 1831 80 244

bullJA8HSCbullJH8DHV

JF9JTS

14 7

A

4801526

188550

1945

490

116

58

98

92

bullUK8AKKUK9AA

14 7

Uzbekistan231 9

787200 19225

356

129

LZ2JR 121 ND LZ1NG 121 ON

2814

301857115776

136838960

73949250

274

7346

717

166981763

JA9BGL bull 94615 270 56 93 ViPtnam 121QZ 1750 39 10 15JH9KVF 21 27590 175 26 44 XV1X A 530655 1083 77 178 LZ9A 35 152865 944 29 100JA9CWJ 14 114500 413 28 72 XV4BX A 118611 493 69 122 LZ9R A 1387146 1835 104 334

JF9KVT A 50503 212 40 61125X0bullL220Fbull121 IKYbullL210NKbullL21PJ

889975446545291980208864146804

(Ur U3TT)

bullJH1TXQ9bullJA9LXbullJA9APZJR9NVB 7

2527622230

303860525

12411944

234

37351429

52431766

9M2CNC

9M2TOdiams9M2MRS

West MalaysiaA 2169876 2616 105 267

(OP G4ZFE)A 735075 1446 87 210 14 42488 214 30 64

bull1733 624766 610378

93 10762 5456

274246198160140

JA0UMV A 640484 1195 79 147 bullL21LA 51653 243 39 118JJ0JML 193254 440 76 110 bull121 NY 24360 186 27 78JA0LHU 35 2444 60 19 33 EUROPE bull123 PZ 14690 118 36 77JA0OAI 18 16520 127 19 39 Alacircnd khnds bull123TL 6142 106 22 61JH0NEC A 420579 749 92 147 OH0Z A 1272105 2137 101 304

LZ1KZ 2124 35 15 21bullJH0CCK 75705 200 57 90 (0P0H6EI)

2212 36 120 fnP nHPTAl

bullLZ5ZI 1394 33 8 9bullJA0BJYbullJJ0OAP

bull 277383792

15531

2725

4223

OH0X 35 507468LZ1AGLZ2JA

2821

68435640

28160

629

1279

bullJG0GGI 2529 50 21 20 OH0V 18 234814 1568 25 88 bull122 HA 35405 187 29 68bullJR0BULdiamsJR0EQQ 21

153911123

23110

1221

1528 OH0OH2LRE A36378

[0P0H6LI)311 23

LZ6W 14 494725 1523 38 137(OP LZ4ZP)

JH0EPI 14 120502 500 30 64 71 bullL21FH 62010 418 22 68bullJA0IOF bull 26666 193 24 43 bull122 MW 5440 82 14 18bullJA0NFP 7 6120 60 19 26 AnHnrr 122 PS 7 148479 745 28 101bullJA0DOWrsquoJA0AOQ 35

24305535

3574

1118

1627

C31CT AMl IUUI1

2457 31 17 22bullLZ1DNYbullL22FM bull

129357889

10059

1917

4632

AustriabullL22CE 5376 73 10 38LZ2AB 35 24495 187 27 88

UN9L A 2205572 2056 103 319 0E4A A 4185874 4361 127 412 rsquoLZ2SC 18 22 320 335 10 52UO1P

UN7QF

1663938

31541

2204 75 216(0PUN7PL)

176 26 67

0E2BZL bull 1000512(UriUlVMLH)

1659 86 300(OP 0K5AD TK5EP A

Corsica2352301 2607 114 383

UN7PL 24 2 2 2 0E6MDF 679212 1120 80 251

UN5J 21 123540 478 26 84 0E1C 71576 244 53 131Crete

UN7GCEUP8A UH2EUN4L

14 7

35

44500453492246030695598

1961529822

1841

23272935

778789

112

0E3KABdiams0E2UKLdiams0E6IMD

735

54003985646035

(UrUtlMHL)73 14 40

251 22 72351 20 73

SV9CVY

SV9C0L

A

A

6152727

94724

5876 142 467(OP 0L6FBL

254 60 139

UH6G 44793 286 13 50CroatiadiamsUN7CM A 436 277 607 78 215 Azores

UN7FW 317998 649 60 163 CU2X A 7502385 5936 137 478 9A3ST A 77900 318 47 117

bullUN7CN 233415 531 49 146 (OPOH2UA) 9A7R 21 140185 598 31 84

bullUQ70F 92169 270 35 œ bullCU3HQ A 5512 70 14 38 9A9A 14 755494 2078 38 143

(0PUII8FW CU2AF 7 15210 179 16 62 9A5D 486522 1861 37 114

bullUN7EV bull 56749 243 33 88 (OP9A5DUibullUN0C bull 16544 80 34 60 Balearic Islands 9A5MT 7 563014 1960 38 140bullUH7TW bull 7592 52 33 44 EA6UP 14 430384 1683 35 113 9A5Y 35 719476 2615 37 135bullUN7BCA 3888 44 18 30 EA6IB 7 684181 2758 34 117

9A5ST(DP9A3NM)

bullUN6T bull 464 11 8 8 (OP EA3AIR) A 227335 566 62 187UN9GD 21 43766 219 20 59 EA6NB A 272327 875 48 161 bull9A2BW 110372 411 44 120UN6LN 14 357106 1072 31 100 bullEA6ZS 46680 233 28 92 bull9A3SM 97798 225 69 145bullUN3II bull 187695 745 22 75 bull9A6NNS 49700 214 42 100bullUH7JX bull 181010 732 27 88 Belarus bull9A30B 45902 211 37 81bullUN5C 98645 491 26 83 EW2AA A 1207500 1667 113 387 bull9A4U 38327 174 47 80bullUN4PD 50568 236 21 63 EU1AZ 1180548 1677 117 342

33360(OP9A6KKD)

bullUK8PT 49280 295 17 60 EW8CY 1146814 2272 73 276 bull9A6C 174 36 84diamsUN7PV 7 111544 500 28 85 EW3LN bull 435202 775 82 252 9A3VM 28 1029 51 4 17diamsUN7CH 15 17531 201 11 36 EW7LO 370500 1621 34 116 9A3B 14 465365 1357 35 128

EW7BR 244512 501 64 224bull9A2CWrsquo9A0AA

77376267570

(OP 9A1AA)

EX2X 14Kyrgyzstan

399500 1248 31 101RV7EOacuteBV8CF

bull 22608354290

770285

5034

17188 35

3531390

2930

75105

EX2A A 480998 919 61 177 BV6GL 5656 41 23 33bull9A4Q7 25596

(ur uwwi)

BJ7SA raquo 1188 25 19 25 427 -3

Maldives EW4AA 21 30362 178 26 68 bull9A3TU 5661 67 11 40

8Q7SC A 62510 277 28 62 EV8EV 14 474582 1332 38 143(OPSP2JMB) BV8DX 245000 926 32 108 Czech Republic

EW80M 64845 362 26 73 OL1M A 1347342 2411 81 265Mongolia EW2DN 35 57104 579 18 65 (0P0K1EW)

JT1CD A 150480 650 48 96 EU1FC 15 134636 1216 22 75 0L4M 535331 1136 70 241JT1CS 14 219780 1050 28 80 EU2MM A 911874 1391 89 312 0K2PDT 495118 1025 69 209

bullBJ6AA 428766 982 68 231 0K1FR0 440401 1055 60 187Oman bullEU4LY 372465 1002 57 210 0K2ABU 338778 789 59 202

A45XR A 6208958 4018 139 435 bullBV70K 224182 636 55 184 OK1AYY 283360 634 60 193bullEU4C0 bull 127335 488 43 152 OK5XX 239412 581 68 213

Saudi Arabia bullBV6MM 62880 401 23 97 OK2OA 215556 466 64 189diams7Z1SJ A 86450 197 68 122 BV6AF 21 17787 126 23 54 0K7FL 184470 808 28 102bull7Z1HL bull 55074 165 48 89 EU1DX 14 184522

8228584 32 119 OK1SI 172437 550 47 182

bullBV1IP bull 57 23 45 OK2SAR 164369 536 48 169Singapore EV6Z 7 110916 680 25 92 OK4BX 144801 439 41 132

9V1UV A 7290 69 25 29 bullBJ1DZ 31360 285 16 64 0K2KFK 63318 337 36 110diamsEU1CL 35 126658 949 24 85 (0P0K2PDE)

South Korea diamsEV6M 73554 708 17 65 0K4RQ 21 74349 299 27 100HL5U0G A 128598 377 56 98 bullEU1AI bull 20130 313 9 46 0L9Z 14 359744 1110 33 121HL4CEL bull 20520 365 32 38 bullBV1KT bull 2508 76 7 31 (0P0K2PVF)HL5JCB 10706 88 23 30 OKI RM 267597 745 35 124DS4GGM 2697 31 11 20 Belgium OK1AOV 7 71000 285 30 112HL2AEJ 7 329568 1299 34 92 0P4A A 444125 983 59 216 0K1EP 29832 111 30 102HL2FDW 147500 824 28 72 0P4B 24100 208 25 75 OK1AY 35 461155 1839 31 118HL1VAU A 144109 452 73 100 OT4A 7 694620

272642432 37 143 0K1NE 30317 402 13 54

lsquoHL5YI 60516 236 50 74 0Q5A 307 17 54 0K1D0F bull 25661 328 12 55bullHL5BMX 16740 96 37 53 0N4CAS A 695742

4355001182 69 254 0K1NY 15 86 350 740 22 68

bullDS1RJI bull 2640 42 15 15 0N3ND - 1069 52 208 0K1VD 50102 462 21 73

OCT 09 bull CQ

44 RESULTADOS

OK1XC OK1DWJ O IBM OL6P

OK6Y

OK1JOCbullOK2QX bullOK4NbullOK2MBPbullOK1DKR bull0K2PTS bullOK1HX bullOK1GSbullOK1DKD bullOK1HEH bullOK1HCGbullOKI BMW bullOK1MKU bullOK2PBG bullOK2SGYbullOK1MNVbullOK2BRV bullOKI DM bullOK1FCA bullOK2BNCbullOK2VX bullOK1TFHbullOK1MZO bullOK1BLU bullOK2KG bullOK2BNDbullOK2HU bullOK2TRNbull0K2BJbullOK2SWDbullOK7N bullOL1BbullOK2AJ bullOK1UKVbullOK2HBY OK2N

OL9M

OK2TBC bullOK2CSU bullOK1JVT OK2BRSbullOK1DDObullOK2RVC bullOK1DJSOK1KMU

OK1CRM bullOK2VWBbullOL3X

bullOK2PWJbullOK1IBP bullOK2BIUbullOK5A0bullOKBTW bullOK1DDV 0K1IW bullOK1JOKbullOK1ARO bullOK1KZ bullOK1KI

OZILO 0Z8SW OZ7EAOVIAOZ1AXGOZ7RQOZ2RH 0Z4O OZ5UROZ7TTT

bullOZ4RT bullOZ7KAM

bullOV3X

bull0Z3SM lsquoOZ4FFbullOZ5RMOZ1JVXbullOZ7AEJ

SX5R

G0MTN G4MKPG3LZO G4SGIG4HZV G40WTM0VBYG3KLHG3PSMG0AZH G4LDLG4DBXG3LUWG4LPDG3ZHE M0AACG4FALG4KFT G4BXT G3LET M4T

G3GLLG3KKP G4DDX bullG3RSD bullG3VQObullG0HDB bullG4DDL bullG4EBK bullG0HVO

38608 490 16 60 11242 85 15 62 3010 64 8 27A 1775565 1925 116 379

(0P0K2WTM) 1084132 1421 103 331

(QP0K2PTZ) 908579 1442 83 288 632097 1046 89 280 589202 1195 70 232 538412 1314 56 231 517140 793 81 259 462264 994 75 234 348480 712 68 220 270070 780 47 179 268986 644 60 194 247207 752 50 173 191200 742 42 158 185000 502 49 201 173220 391 69 211 151524 420 49 158 148 856 574 47 137 132512 302 56 146 128216 420 51 171 119641 564 38 1 43 115524 579 30 116 93101 405 34 123 86526 360 34 104 82450 323 48 146 73212 308 34 124 68 220 307 43 1 43 55584 294 36 108 46620 251 29 111 46618 225 32 111 43407 219 28 89 31080 108 40 65 30780 217 21 74 25725 147 31 74 25244 143 26 73 23284 262 14 65 22940 164 28 95 16280 125 19 44

21 59553 218 31 90(OPOK2NN)

14 50922 307 19 63(OPOK1MMN)

49205 250 25 70 45501 237 26 61 7449 106 12 277 59499 404 22 77 26228 279 17 66 9256 95 22 34 920 21 8 15

3 5 95285 856 19 76(0P0K1HFP)

90432 864 19 77 87792 700 18 75 57272 529 20 64

(OP OK1FC) 37544 345 13 63 30 285 336 1 4 57 30418 450 11 56 17574 304 11 47 13630 204 12 46 2268 91 6 31

12 36544 535 11 53 12 238 263 8 41 6120 130 8 37 1922 64 4 27 456 25 4 15

DenmarkA 1981525 2603 114 355 167 228 406 62 162 94224 425 38 113 23040 152 29 99 5916 45 27 41

35 109254 805 20 87 10788 70 20 38

12 3116 67 8 30A 144486 449 51 156 128184 495 40 156

(OP-OZ5WQ) 117210 455 38 160 66432 320 46 146

(0P0Z1ETA1 26656 140 34 102

(0P0Z8AE) 18276 275 33 110 1472 26 12 20 1148 38 6 227 6944 79 13 49 4200 96 9 41

Dodecanese21 149242 714 31 111

(0PSV5DKL)England

A 1278400 1987 82 318 458934 1271 49 174 299982 543 68 221 248 272 611 52 184 207236 481 52 160 182500 449 67 183 169099 493 42 161 134289 933 27 102 116440 301 53 152 85289 389 38 135 67781 306 42 119 59532 236 33 88 41760 210 31 59 27900 175 26 74 12000 181 26 74 6200 114 23 57

14 201966 827 30 93 54487 242 26 777 49780 343 18 77

12 140790 1075 18 77 15925 354 8 41

(OPG0VQR) 9960 155 12 48A 353496 742 63 223 266086 732 47 186 250245 683 53 196 180540 625 41 163 170130 420 52 162 164971 557 42 157 156420 589 44 154 14646 4 486 45 1 39

lsquoM0VAAlsquoG3VYIbullG3WRR lsquoM0RYB bullG3MP8lsquoG3KHUbullG3NKSlsquoG0GDUbullG4OGBbullG3SVLbullIA0COP lsquoM0BUY lsquoG0TMX bull2E0FR) bullG4LMXbullG2HDRbullG0MRH G3ZRJ 14bullG4ERWbullG4IL0 lsquoG0DAYG0CKV 7bullMY04RDW bullG4UFG6CSYG4FKA 35lsquoG4ZOB

133510 40997 261 33174088 29071967 41371779 30148671 28947838 20439032 23828569 17726036 12224000 17017630 14617487 16115633 1079702 1165400 903440 63

121268 58266 930 37717646 17916445 192

185579 79270296 43947145 2725124 66

78409 68033069 318

41 12846 12134 11339 12246 13330 8930 8929 10725 8230 6227 9320 6222 6522 5918 4814 3110 3323 7619 5014 3712 4332 11919 8221 8412 3016 7316 57

EstoniaES5TV A 3397441 4052 124 397ES4R0 14 157437 558 30 117ES1A 7 372542 1382 36 137

(OP ES1GE)ES76M A 771200 1407 94 306bullES5DB 77099 305 39 124bullES8DH 51 993 354 27 82bullES5JR 45066 381 22 89ES4MM 21 8176 71 16 40ES6CO 35 10580 102 13 47ES2MC 18 42770 585 12 53bullES3RF 26202 346 11 55

RA3CM RD4WA RW1ZA UA6GP RU3UR RV4LCRV3H RU3UNRA3AUM RA1AGLRK3ZZ U A3 OGG RV1CC RA6MQ UA3ORJ U A3 LEO RUB MD UA3OGTRW6CF UA30AM U A3 RAG UA3AGW RX4WXRH1NU RU4WD UA3CKRX3OM R6YB UA6GF RV3WD UA4LA RL3AB U A3 PPP RA3TTRA3ANI RX3AG0RV3NB RA1OXRIB LA UA3OK RA4P0 UA4HCI RA100 UA6HMM RA6AR UA3DUJRW4IIN RD3ABUA3DPM RZ3LVAV

UA6AGK RA4LBS LLA3TCJ RA3SX UA4FJ UA3EAY UA1ORK UA4NC UA6JFGRZ6HX RAMPY RX6AMRV6ATJ UA3OBL UA4FG0 UA6LCN RZ3AV UA4SAW RL3AF RF3C R1V6R) RA3UT UA3BS UA6GO RZ4AG bullRV3QXbullRV3ZN bullRZ6BUbullUA4AU bullRZ3QZlsquoRW6AH0 bullRA6GW lsquoFU3PU

European RussiaA 2086444 ldquo 1739595 1272150 1059880 927943 896724 807240 757218 627 598 571764 569160 531737 487944 472056 319638 302120 290766 257 554 255474 254944 205458 205183 188124 187005 179423 167160 165242 164822 163761 156177 147112 137288 135405 129485 123640 111471 104838 102660 100598 97278 72625 62530 55 284 50689 47894 36740 34428 21960 19928 16833

16170 15456 14415 13130 11627 10004 4576 3087 1525

21 59201 18518

14 363569 220253 60727 1624

35 217464 91155 32838 11110

18 75285 18998 10528A 1677740 1364895ldquo 1013886 588 924 508096 503172 495578 465963 424080 415831 407880

2648 126 3772148 123 4221519 118 3321284 102 3581353 101 3301309 105 3091526 79 292994 103 344

1226 74 2371250 89 229973 86 286956 94 285909 8 4 240984 76 236497 93 241645 70 210526 80 242603 69 184985 35 127633 63 194429 63 179399 80 173627 57 200387 67 206493 75 194573 47 163580 44 159561 42 151594 50 171530 44 157371 70 214383 55 159536 43 134610 37 108281 78 203271 74 145500 37 136339 43 131391 45 121261 56 125301 47 128263 54 115144 55 117154 61 112158 56 98247 29 81109 52 99192 30 9078 35 71

118 29 64 (OPUA3LOO)

83 29 37100 24 6869 37 5669 39 62

127 17 6062 29 5330 22 3062 16 4718 10 15

410 24 75130 23 54

1325 35 118866 31 116

52 18 2628 9 20

1188 30 106690 24 79248 22 56158 10 45536 20 85267 10 49135 11 45

1924 1 45 4512139 103 3381512 96 3181209 77 2651045 80 235953 79 245981 79 248795 93 288981 75 229631 101 276761 81 249

bullRL3ZIbullRX6LDbullRZ4A0bullRW1AIbullRU3FFbullRHimVbullRA1QDbullRW1CXbullRN4SSbullUA6GRbullRK3AOWbullRA3IICbullUA3AKJ UA1CECbullUA4QKbullRU3XYbullRW4AD lsquoRA3STbullRV3WTbullUA4PAO lsquoRU6HJ bullRX3ZXRA6FVbullRX6AYbullRA3MBbullRKBASYbullRV3RJlsquoRN3ZCUA1ZZbullRM4SMbullUA4HJbullRV3QObullUA3AMZbullRA6YJbullRW3TAbullRA4STbullRA3OObullUA4YJJbullUA3AOBbullUA3RWbullUA3UNPbullRX3VFbullRK4PBUA4FRLbullRL3K0bullRW3WXbullUA4FVA bullRW3X8 bullUA4PT UA3VLObullUA4FTAbullRU3XBbullRZ1OK bullUA1AFTbullRV3YRbullRKBAQMbullRU3MWbullUA10MbullRA3QNUA6HFI UA3UBTbullUA3WTbullRU3XFRA3YCbullRX3MMbullRW4NQbullUA4WAVbullRD3ADUA3DSSbullUA3DFMbullUA3TMbullRA4ACXRZ6HVbullRV3MRbullRZ3OSbullRA6RJZbullRD3WRbullRZ3DC UA3ACLbullRKBFZbullUA4AMMbullRN4LLbullRU3DMbullRA4IICCbullRA1OM RW3VI bullRW6BDbullRH3AABbullRA3VEbullRW3DAUA1ORLbullRA3XObullUA3UHZbullRK3DUbullRK5MY UA4AQLbullRA3BQbullUA6R bulluA4rcobullRV3CbullRA5AAW UA3QFY bullRUIATbullRL3DRbullRA4SEbullRW4LQbullRW4HMbullRA4HLbullRZ3OVbullRN4CAbullRD3DTbullRV3MIbullRA3EbullRX3MXbullUA6YHbullRV3FXbullRA6FSZbullRA3FHbullRU3TCbullRZ30XbullRU4CS bullRX6AOBbullRA6XBbullUA3QLObullRU4LM UA1CHJbullRM6DRbullRK4PC

404586361564355568345340334712326648325800308644279006278668266772257301248236239068233160233047227408226248213934212400210630202720193142190848178728167348166110161700158746156975155555154350154093152424145926142636138720130368125171119380113035112400112236111000106743103680103170100966999619730095782937449080490118876068658085902834338303282996798577889078050776087659075477737557300570884684256840064874639406319660480590205721856800567845274452440510844851544722422444096040014 38676 362963601035990 3521133264320002985329568294782670325753239702226420088191101672014484 13612 1346812960127921200811815 1124211120967290638190720863055940461726912610244224322331229620211833

1049 800785 729863 967680 636870 496808 684579 896 504664 743545 497580 707461 406509440 605658 393716 331337 383534 342562549 344456 307294 332369 421379 552314 390399 260319389 405327 230315 346422 265470 354296 394215 308235 254340 367218 335330 270279 271254 322294 199351268 197301136 209304 313281250 266245 236107 192248 204265 120117 263198

96 166146 131144 656983

112 103

71 10010688 6669

10943 7935 23313126 23333233

64 202 62 197 72 21272 238 69 209 56 21073 227 67 235 54 21982 217 63 196 61 19260 21150 186 52 216 52 18951 182 68 196 65 19453 187 52 186 62 16261 208 57 167 61 20346 168 43 167 70 17536 167 94 205 78 18762 183 47 176 64 16843 15545 166 69 17142 126 56 143 59 17656 179 48 152 49 15059 163 35 126 56 13644 13741 138 65 142 38 13742 124 44 142 45 14340 11751 135 38 14728 11148 15548 146 37 122 43 12836 125 48 17547 131 50 13546 135 37 112 33 12453 126 37 124 38 10641 12239 100 34 13138 106 30 10036 9838 104 34 134 43 10945 107 27 102 53 10231 8726 92 24 10222 59 29 10322 9727 10322 9650 7137 10727 10125 8219 6537 6545 8420 71 19 6638 5437 8723 7529 8121 5033 4930 6133 4723 5924 5231 5421 5623 5731 6227 3021 4215 5326 3920 4025 3217 2217 2816 2116 1615 2213 2815 2815 32

bullUA9OCP3 lsquobullUA4WAG bullUA6AK 28R03BE 21bullRV6LXbullUA6JE bullRZ3VA bullUA4PAY rsquorsquoRU4SS 14bullRK6CM bullUA1CEbullRA3UAG rsquobullRU3SEbullRK1AX bullUA4WCM rsquobullUA3AObullUA4HAM bullbullRX3DBG bullRA6MS bullUA4UumlVbullRA1OGP bullbullRV3AQN 1bullUA4NXbullUA1ODM lsquobullUA3PNO bullbullUA6ARR RK4SA 7bullRA1QAX rsquo bullRKBAX bullUA6BFE rsquobullRW6MBC bullRU6MM1 lsquobullRU68RbullRA6FRL bullbullRV3ZQ bullRA3DTN rsquobullUA3UZ bullRA3DHbullUA3PPbullRU3VD bullRK4PAbullRX3AA bullUA1OEX bullbullRH3FRbullRH3FAbullR3UWYU rsquobullUA3YCX bullbullRX4HXbullRA4LK RV6LFE 35RK3FYbullRA3XMbullRA3AV bullRZ3AW bullbullRW4FEbullUA4AAC bullbullRA6DT bullUA4FEII lsquobullRA3QH bullRD3APbullRX3AW bullRU3UWbullRD3FYbullRW4PK rsquobullUA3DTT lsquobullUA6LPY RZ3AUL 18bullRA3ZCbullUA6AX bullRA3GR3 bullRW3ZAbullRW3VZ bullRW3AFY bullbullRU6YJ

bullOY4M

0H4A

OH8X

0H3JF OH2CK0H7KD 0H2VZ 0H2BBT0H5NEOH3W0 OH6AC

0H2XF OH3MC OH2BH

OG3AOH6XY 0H3JR 0G9W

OH5IacuteE OH3GIF OG8A

OH3XAOH5YUbull0R2LP bullOH5HBAbullOH1XYbullOH6MBObullOH1TSbull0H30P OH8VQbullOH6RCbull0H7FF 0H5K

OH2BPAbull0H2LU

TM6X

F5B8DF5UMPF5JRJF2QHF5III

1430 47875 28

3924 7918792 106 14904 1239144 1124864 451296 19

161460 683139192 608 120393 505 104532 48074868 458 68965 397 59385 34255566 30451888 31746228 29140271 31638380 22020631 14119720 25918531 12310640 829752 1195530 85

263655 100880908 74579 6825253136 47634 435684090039610 37557 3729632720 2964828449 22950 2033519890 18559 1539410332 7784 20501456

97136 7928865291 5601154864 53429 341762758023270 1800017640 1455311400 50741066

140136

261361875512896109355175 32761073

420

482 456 356 279 340 200 220 320 150 372 292 321 111 154 173 212215 149 19199 5118

681 705 516 617 635 399 491 296 306 303 250 192 18094351210

328304207195

97952932

Faroe islandsA 39216 152

FinlandA 3515420

2522970

291600 247754 231000 214964 178679 55444 289

14 358494

24346 210217 865884

47211 15210

35 2349018 37080

14193 13688 11115

8704A 281650 67203 48356 33677 29456 19305 14025 2964

21 6954 1288

14 22165

7 4471735 888

6 20 8 175 31

24 6321 4821 5116 2212 15 30 10532 9527 9329 9525 7725 8026 8123 7522 7020 7117 6021 7421 4810 4824 6319 5113 4012 23 34 12128 8526 8127 8627 8124 78 29 8322 7820 6526 9117 6716 6415 5332 55 28 6219 6412 5313 5423 6313 5011 459 32

11 1724 80 21 6726 8317 62 14 5824 77 12 5214 5611 5411 4912 5111 529 417 369 324 117 10

13 539 46

10 427 38 8 376 22 6 234 17

17 69

3777 145 403(OPOH6KZP)

2892 119 366(0P0H2IW)

966 62 181 423 80 258 619 54 196 553 55 189 616 41 156 266 32 134

10 7 101192 37 112

(0P0H6CS) 140 22 72 157 19 58

2697 38 139(OPIOHIWZ)

198 30 91 164 19 59 148 19 71 437 17 55

(OPOH2BCI) 209 10 47 192 11 47 170 12 45

(OP 0H8VJ) 92 17 47

821 54 208 326 43 128 202 33 121 177 38 81 226 24 88 286 29 106 144 22 6334 15 23 52 19 3833 8 15

259 16 49(OP 0H5JTI)

314 21 76 33 5 19

FranceA 3444525

349504 225453 114151 75717 28842

3285 120 405(OP F5VHY)

956 51 203343 80 257296 62 149372 34 107171 33 81

F5RABF6ARCF8BPNF5PHWF6HBbullF5VVbullF5IHJ bullF8EEQbullF5PLCbullF5LCU bullF60YX bullF50DAlsquoF5SGIbullF5A0B bullF5LVL bullF60ZDbullP8DFP bullFBDZYbullF6J0E bullreczvbullF5TGRbullF8DNX lsquoF1ICS lsquoF5KAR

lsquoF5GGLbullFBFQJlsquoF8DYDF4FDAlsquoTM2OFL

2070635 64988715 38617A 712520 705647 403914 318928 294126 274219 162006 158839 156 264 144837 142484 38220 34776 34553 31688 31415 27089 25515 24096 23520 8091

lsquoF4OHAF5JY 21F5PAL 7bullF5NEP

DJ5MWDL3YM DJ5QV DLBUM

DL8SCG DL2DX DL5YM DK3KD DL30B0 DL4ME DL5WW DL20XADL1RG DF1WO DJ60Z DL5XAT DL2MDU DLBKJ DK1KH DK8EY DL4JYT DL1L0D DL10TC DL1VDL DD4DADJ3X0 DL5AWI DL5ST DL5MJADL2ZA DL1GKC DL8YR DJ2SL DL2HRE DK4RL DL9AWI DH6BH DL8EA0 DL6EZ DL2RTL DL3YA DL9J0NDK5EZ DL2RU DL8UNF DL2KUFDK0ED

DL1VRL DL9E0 DK1LRS DJ4PI DL3ARMDJI XT DL8O8FDI8USA DL4LBK DK5JM DM3MM DK7AN DL2VK DJ1YFK DF6RI DD2D

DK2CF DJ50J DL78A DJ0MDR DJ2BCDD5M

DL1NKSDL7UMK bullDL6UNF lsquoDL2SWW bullDL5YLlsquoDL5ARM lsquoDL1SAH lsquoDJ8UV bullDK3DUAbullDL3EBX lsquoDF4TD ldquoDL8UKE bullDL3ZAIbullDL3VZL bullDL5JRA lsquoDJ21A lsquoDJ9CNbullDM3FZN

151 23 79 2510 33 114505 14 59

1120 86 2841165 77 276761 77 249 741 52 196692 75 207 550 67 190455 46 1 55 4reg 40 153583 51 153 439 39 132548 48 1 51190 31 74 208 30 96261 29 80 126 39 97227 25 78 155 28 75225 35 100 120 32 64130 28 70 137 24 63

4233 433528 662520 54

414 22144 56

100 2540 800 18629204 1883783 47

(OP reCVB)20 3117 4617 286 179 15

(OP F5TRK)7 18

30 6623 7510 29

GermanyA 4427990 3688 3301200 3378 deg 1977570 1333 056

rsquo 1289484 1163786 954986 692562 673766 669578 603072 576240 529433 511086 489846 440998 430578 413240bull 294550 285218 233104 231572 222208 199 946bull 166400 156148bull 145416rsquo 145152 124074 110552 104796 103115 101728 76860 73800 72275 71001 69874 67088 57934 46720 44676 40936 27216 22040 21728 16287

15840 14652 13228 11844 11730 6698 3588 816

21 30224 29624

14 291276 54272 14857 751128 14818

3 5 375590

106210 88063 18023

18 217116 15447A 1050200

779220deg 440800rsquo 425088 354603 305184 299547bull 293090 292005 276230 272406 271272 271272 264420 259831 252712 246274 220248 212636

137 458 126 399

2360 112 310 1702 98 296

(OP DL7FER) 1469 119 357 1215 110 332 1346 1 06 316 1211 75 263 1529 69 205 1405 77 261 772 97 252 823 86 257 837 78 271 977 74 235 853 67 260 839 68 243 766 77 265 730 75 257 661 62 212 634 55 207 594 63 209 645 60 217 508 52 204 400 73 1 84 556 46 154 616 46 1 60 438 52 1 67 324 63 193 353 53 173 483 39 145 354 47 117 328 53 152 289 53 134 246 44 136 255 42 108 271 42 83 341 36 111 330 36 125 256 31 81 252 44 122 213 31 97 133 58 88 155 39 97 102 48 74 207 18 77 110 38 74 110 31 58

(OP DJ5CU 87 21 51 93 2 9 70

100 18 38 74 35 49

117 21 64 73 13 21 52 25 44 12 12 12

172 22 62 188 25 67 899 37 119 270 24 68

19 10 17 2335 37 131

143 13 49 1692 33 109

(OP DK8ZB) 787 20 90 858 15 68 234 12 55

1338 25 86 279 11 46

1719 88 282(OP DJ0ZY)

1356 82 288 984 67 237 890 67 221 756 70 219 786 60 204 879 55 194 683 66 199 759 67 242 547 75 227 650 46 203 547 57 199 533 77 190 627 50 176 606 71 228 635 58 190 539 74 200 603 56 196 597 52 160

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 45

bullDA2UDJ4PTbullDL1ET lsquoDM50KWF

lsquoDL1TSbullDK8MT DLBULDbullDL8ZAJ DL1VJLbullDFBQC DL2F

bull0K2BJbull0L5CLbullDL5C0bull0F2PH bullDL1RTLbullDJ3XA bull0F50ObullD12ANMDK8AXbullDL8DASbullDL5ASK bullDL4SLDL3VKGbullDL3KWRbullORANbullDJ5TT bullDM2RNlsquoDM3PKKbullDK3WII DH2URFDL7FCQ bullDL8HKlsquoDL1THBbullDL1KURbull0K3WJbullDL4ACbullDL3XMlsquoDF5BM bullDL7ULMbullDJ5IR DH3RBbullDK7GH bull012AWAbullDL1IAlsquoDL4JNBOL5KM lsquoDLBNBJbullDL1EALbullDL0SEV bullDL1AKZbullDF3HD lsquoDFBWEbullOLBDWW DRPF bullDL5KUR bull0L3FBBbull0J2FRbullDJ2AXbullDK3WWbullDL6RBHbull0G4YGWbull0J2GMbullDLBCKLbullDLszligUMbullDJ2SXbullDL0MG

bullDL7FAbullOL1ATRbullDL7BWbull0L6DCD DL3YEEbullOJ1HFbullDL6BOE DL2ALbullDL8DXLbullDL1TPY lsquoDL1NUXbullDK40SlsquoDL3DRIIbullOJ7A bull0L3DBYbullDL7VRGbullDL4EAX 012 FKbullDL2AXMlsquo0L4W bullDL3JRAbullDL8JDX lsquoDL9GWDbullDL1DBR bull0L8CADL5EBFbull0L4NTbullorasbullDKBNIbull0O1UZ D01AYJbull0K7CH 012 LANbull0O6SR bull0C3FR DL2008BY

bullDL1DQWbullDL1VTLbull0F7Xbull0L3DXFbull0J8ES bull0L8UGFlsquoDL1AWMbullDK3PMbull0O1YCLbullDM2BPGbull0C2IPbull0J6UP bullDK0U

bullDLszligUAM bullD01SAJbull0L3A2Ibull0C9AM bull0L6U0FbullDK0NK

207708193494184644176144

174900165288163323160527156520149295148333

14791113657813245912155012133811662011574011155410836810803110353010296010193595557932808720485003841508378281909805568025677284745927423572960708007006470016667506664062886611026062160552593485522453448514804965748384483724475942840423723949638812382633757037281357463247230752305373010429456

291932868028644286252706823660232202175520116198001908018920171991605515980150481396813816133961293112376120121143811220107041060810089939891968631851284008378826580506380

5985554451874929481847004514448528562040192718001634

15641368

92468910024

645 49 179 444 59 179 436 55 152 656 42 160

(OP DL3KWF) 531 44 168 386 50 163 593 42 165 422 57 162 431 51 164 630 34 151 758 58 153

(OP DL2FDU 501 44 167 482 50 171 588 42 159 468 38 132 358 50 139 431 43 153 383 40 1 40 397 48 145 308 64 144 367 43 118 268 46 164 405 39 141 344 47 138 388 46 1 41 313 40 136 404 36 120 377 32 135 280 41 112 338 38 125 276 41 130 379 35 112 325 42 150 396 30 109 309 40 108 266 35 112 402 34 118 304 36 114 255 42 109 249 36 92 296 33 117 356 28 108 227 38 103 255 37 100 229 47 120 309 37 137 272 35 113 281 34 122 196 32 99 224 32 85 209 39 88 314 28 80 322 44 130 228 35 108 237 26 94 189 29 70 274 24 63 273 29 96 208 28 55 132 44 86 204 33 96 215 29 93 197 29 59 147 32 92 214 28 89 178 39 103 196 30 82

(OP DK8NCI 230 26 85 173 33 87 171 30 94 156 32 93 129 41 93 197 18 52 202 20 88 156 28 67 155 27 80 209 19 91 150 21 69 119 28 60 155 17 74 223 17 78 190 19 66 137 29 85 109 24 73 87 25 63

144 22 73 123 25 42 96 20 48 77 25 53

129 23 63 103 27 58 82 19 29 89 20 48

102 17 40 93 24 50

105 18 58 156 11 52 75 21 43

119 17 58 62 22 37

168 14 43 64 18 32 71 17 41

(OP DL5EBFI 60 21 42 60 20 36 59 15 24 60 24 29 45 28 45 67 13 37 70 20 54 55 15 54 98 8 4353 10 41 41 15 26 36 9 1533 8 11

(OP DJ4KV0 50 6 2840 7 2926 13 20 29 6 796 12 48 2 2 2

(OP DJ21A)

D04DXA 28 80 13 3 7DL4UL 21 20400 110 23 62DL3DTH 14 1 49193 511 30 107rsquoDL4AAE 129720 500 26 94bullDL9U1 90906 437 2 4 85bullDK0BM 32266 221 19 54

(OP DD5KG) bullDL4XU 24180 239 14 46bullDL2BBV lsquo 13900 132 9 41bullDM4WL lsquo 11439 129 13 28bullDH8MS lsquo 9310 114 12 26bullDL2MIH 5624 66 15 23bullDL1ARD 3675 64 15 34bullDJ5CL rsquo 825 27 7 8DL5KUD 7 130340 561 30 110DL4FN 122130 631 25 90lsquoDOGG 121448 530 27 109bullDF3AX rsquo 84900 574 21 79bullDJ2XC lsquo 79323 417 27 110bullDL4HWI lsquo 60606 256 26 91bullDF30L 57291 296 27 86bullDK3WM lsquo 55096 309 18 79bullDL6KWN rsquo 49200 337 19 81bullDL4HG lsquo 38632 382 20 68bullDL2LRT bull 35247 258 20 73bullDG0OG 20368 146 17 59bullDJ4IC rsquo 3588 61 10 42DA0CA 35 107994 1041 16 66

(OP DL1REM) rsquoDL7BY 83566 790 17 77bullDJ6B0 48970 491 16 67bullDL6MTA lsquo 41116 385 17 59bullDL2RUG lsquo 40108 429 13 61bullDL9CW 34790 434 12 58bullDH9SB rsquo 15808 219 11 53bullDL2MLU bull 342 26 4 1 4DL6UAA 18 24418 414 9 49rsquoDK3UA 17484 235 11 51bullDL7VMM 15120 245 9 47bullDL1R0J 8960 200 10 46bullDL2K0W lsquo 3560 95 6 34bullDL8UAA 115 33 4 19

GreeceSV1ENG A 783104 1908 68 236SV1JA 142688 343 63 1 45J43J 7 479408 2052 36 130

(OP 0J5JH)SV1GRD 18 4692 116 9 37SV1JFT 7 10512 97 23 50

GuernseyrsquoMU0FAL A 395010 1065 47 184MU0GSY rsquo 493 26 9 20GU4Y0X 7 185112 1041 23 85

HungaryHA7PL A 550298 968 76 246HA7LV rsquo 222250 615 66 184HA0LC 43676 161 41 81HA3GJ 21 13300 86 23 53HA3GQ 4700 39 18 32HA1YI 14 327558 1039 34 120HA0LP rsquo 218550 721 34 107HA8VK lsquo 199048 735 31 108HA7P0 1 53227 252 24 77HA8FM 7 312004 1219 35 119HA8JV 3 5 476112 1986 35 121HA8BE lsquo 230036 1296 29 102HA8A 162720 986 26 94

(OP HA8DZ)HG6V bull 110960 1060 21 74HABIB 18 170274 1234 26 92HA5LZ A 489084 797 75 243bullHA30D 43818 219 29 80bullHA7AVU rsquo 14694 139 28 65bullHA6XA rsquo 100 22 8 1 4HA6IAB 28 1890 30 11 24HA3JB 21 22800 144 24 52bullHA6ZQ rsquo 684 14 7 11HA8IH 14 417186 1397 35 112bullHG8C 240732 701 35 127

(OP HA8EK)bullHA1VE 103831 501 28 63rsquoHA3MU 7 143906 657 28 105bullHA2MN 47405 318 20 75bullHA4Y0 26572 258 18 55bullHAflNL 35 159372 1142 25 89HA8GY 18 24255 258 17 60

IcelandTF3CW 7 288672 1592 27 97TF3GB A 293760 911 36 124bullTFBSM 108054 428 38 136bullTFBGX 40690 190 32 98TF2JB 35 14416 243 9 44

IrelandEEDI A 1965378 2564 94 308EM0W 63618 282 34 104EI2CN 18 141723 1066 17 70EraquoJY A 88290 506 33 129rsquoEKCF 21 32480 243 19 61rsquoEMHQ 7 54 544 363 25 87EEDX 35 110732 900 16 78

Isle of ManrsquoGD0AMD A 12848 151 19 69

U2R

E8EDLK3SWBR7A

K8S0JK3OIIIV30YSU1A

ItalyA 3039120

rsquo 232794lsquo 121440 71040

lsquo 64184 44811rsquo 39250 32195

2TFJ 6JFGE0GYP IK3SSO 21IZ8GCB 14IK2SND 35 nHrsquoUIQ0OS 18IK2AHB A

3146 130 430(OP IK2QEI)

535 63 180 240 74 190 193 54 131

(OP I7ALE) 297 40 102 207 38 79 218 30 95 177 44 93

(OP IKISPR120928 184 23 737820 58 27 413075 35 18 23

22040 172 25 51468688 1437 38 138183648 1442 25 71118706 756 25 97

13328 278 7 49360800 903 51 169

IN3FHEI2AZbullIK4UNHbullIK2CFDbullBFDJbullE8DBJbullIK5FKFbullE1DXSbullIK2IIUXbullE3DUbullE5GRSbullE5HQBbullE3EAX ldquoIKI DPA bullIK1WEGbullIK2NCFbullIK2ECPbullIKI CCSbullIK2UJFbullIK0ZSIIbullM3IFNbullIK2CZ0bullIK2YXPbullE0KBWbullE3ETCbullIK3MLFbullIK5PVXbullIK1TJKbullJW1GALbullIK7RVYbullE3HVRbullE2GMTbullIK1WJIIbullE7EUBbullIK5ZDEbullIK2IKWbullE0FVD lsquoIK7WPDIZ3DBAbullE3KMYIV3AZVbullIK2AOObullIK1YEDbullIC8F8UbullE0GXM1030

IK2HDFbullI4JEEbullDYOVbullW3TOEbullIK8YJQ

249260 200184169074 128504 10465296151 75894 7250171222 57845 4488043778 40584 3454431968 30537 2987625197 2261020900 20176 1876117475 1618815138 15066 144321256112218 115349039 8413 74406834 4268 41601836

55219030

176872930 2180498805760

74089544

59427 141008216 4402 3290

726 48 172492 58 170499 46 1563laquo 40 122458 36 1 26366 56 141296 35 104287 38 105227 40 1 09230 41 74222 33 87221 36 70221 32 82200 38 98197 34 62197 24 63163 30 66143 34 77164 24 71165 25 7092 41 56

127 22 51122 27 48132 24 52106 29 58126 31 62142 28 5474 27 52

111 26 56120 20 5398 2 4 4575 19 2871 30 5051 23 4455 14 3460 20 4555 9 4221 10 13

216 18 3734 9 25

508 29 81239 10 59132 12 53127 18 62

13 8 12795 16 66

(OP IZ3ALF)744 14 57222 9 51192 10 4488 13 4998 6 29

Z35T 14Z37WI 7Z35X 13Z35F A

16932817

286609

37 12537 139

9 4430 80

ER3AU AER0FEO A

bullER5DXbullER1RRbullER3DXbullER3ZZ bullER1DAC lsquoER100 28ER1WK 14ER0UT0FT7

ER2RM 13

Macedonia 500742 822976

17596 89980

Moldova 246480 703584

278502 77924 51150 126267670

17654837 79704

28352

659 67 1731612 77 272

(0PUR5FE0)566 63 203210 53 101143 50 10079 27 3259 22 4310 4 7

340 20 61523 25 83

(OPUT0FT)420 10 54

Montenegro4O3A A 6425418 5575 147 4594O3Z A 73120 426 36 124

KaliningradUA2CZ A 212298 497 60 186RA2FN A 48576 220 30 108lsquoUA2FT 1 35532 122 41 80RA2FB 14 67776 338 21 75bullRK2PAH 1 36766 210 14 48UA2FL 7 171000 1221 23 91lsquoUA2FGY 35 54 6 3 3

LatviaYL6W A 2683086 2819 133 446

(0PYL2GD)YL2PP 1 12998 60 39 58YL2GQT 7 311084 1333 37 129YL2SM 15 231297 1301 30 99YL2CV A 665984 1227 78 274YL5M 564570 1274 62 244

(OP YL2UZ)lsquoYL2T0 1 370728 533 91 251bullY12TB lsquo 361530 1034 52 182bullYL3DX 1 261370 941 47 168bullY12CR 105225 580 34 149bullY12NK 60502 311 39 140bullYL90CP 1 53562 293 41 117

(OP Y12CP)lsquoY12PJ 1 46920 228 32 83lsquoY12HK lsquo 26160 213 25 84bullYL2IP lsquo 18252 110 27 81bullYL3GGX 8970 110 13 56YL3FT 7 251158 908 35 131YL5W ldquo 146861 728 32 111YL3E 3 5 82712 803 20 78bullYL2EC 1 17373 236 11 50

Liechtenstein HB0DK9TN14 374396 1353 32 102 HB0DK4YJ7 639210 2269 36 129

LithuaniaLY7Z A 3017 346 3437 133 400LY2MM ldquo 975256 1481 92 312LY2VA 1 413295 1023 68 227LY3ID 350424 821 72 242LY70X 1 309100 908 63 212

(OP LY3X)LY2BKT lsquo 264701 885 45 1 78LY3BG lsquo 253000 758 46 1 74LY20X 179536 610 60 169LY3M 1 9176 146 18 44LY2NK 1 1329 57 9 22LY1G 21 26500 158 26 69LY2T 14 160902 633 30 96LY2X 156390 522 33 112LY2FN 7 216381 922 35 124LY2F 1 81529 339 29 104LY3BY 35 419504 1950 32 114LY4G 1 79230 643 20 75LY2IJ 13 329372 1581 30 104LY4T A 811966 1468 82 280bullLY2TS lsquo 256480 787 49 180bullLY2DX 225360 656 56 184bullLY1BA bull 155480 293 57 203bullLY2DV 145318 444 57 169lsquoLY1BX lsquo 140262 548 45 149bullLY2OM 42 228 262 33 105bullLY2N 11522 71 25 41LY20U 14 133420 540 31 109LY2KZ 7 106571 812 23 88lsquoLY2AT 1 41195 257 23 84LY2GW 35 90386 870 17 69bullLY288F lsquo 6437 1 55 7 34

LuxembourgLX9EG A 15792 100 30 54lsquoLX1ER lsquo 3968 45 23 39LX1N0 13 24453 415 8 49

PA3AAV PA0ABM PA0JNHPA0OPA0LCU PA2MRT PA7FA PG5M PA0VRS PA2ALF PA0QX PA3BWK PA0LSK PA3EBP PA3GCV PA9CWPC5WDBPA5WT PA3GV1PF7M PG7V PA3BFH bullPA7LV bullPA3ARM bullPA2V7 bullPA3DBS bullPA0MBD bullPA3EVY bullPA3CVI bullPA2PCH bullPD7BZbullPC7T bullPA0FAWbullPE2JMR bullPA0HA bullPA0CYW bullPA0CORbullPA0WKI bullPA3AIH bullPA1V bullPA3CUQ bullPA3CJP bullPA0TCA bullPA5GU bullPA0RBAbullPA0WLBbullPA3G0F bullPA0SKP bullPA0FEIbullPA2CHMbullPA3AQL bullPA4B bullPA3RVG bullPA3AVAV bullPA3GBI bullPA3ADJbullPA3S bullPA8TWII bullPA3FMCbullPA0B bullPA3AFFPA2C bullPA3RIB bullPA3CAL bullPA1R3C PA0JED bullPA5O

NetherlandsA 2357224 2599

475426 597390150 683389240 856259336 448232974 578203705 411191475 652125714 25649972 24726752 27425724 13319749 15811200 10611096 1106160 99

14 2508 987 121499 742bull 8586 101

13 37275 400A 774360 1547- 674928 1245 384753 779 357704 846 240128 716 195171 623 186807 568 138208 362 103874 432 97410 312 82200 384 81090 340 69660 417 67200 298 58696 232 44992 203 44220 251 43218 273 42688 278 38772 225 37797 297 36594 278 36410 176 35451 189 31104 174 28500 201 27864 221 27450 182 24890 119 22446 1 94 22155 192 21714 159 18600 159 18549 145 14840 111 12428 110 7296 111 6670 97 6076 77 6072 175lsquo 4368 71 3239 52 2279 51 1736 30bull 1356 657 130410 641 17884 168

116 413 98 30878 228 78 18580 228 59 190 84 22754 153 75 16430 94 31 9733 7622 6520 6019 5413 429 13

23 9615 3916 59 67 25767 260 66 21156 18843 18147 154 53 16659 165 36 13144 12626 94 40 13039 123 36 12431 9641 10735 99 30 9627 8928 8030 9025 89 32 7831 7032 7623 9123 85 39 8331 10022 6426 7923 7123 7026 5522 4814 3819 4514 4412 3718 7414 4212 2913 3013 1818 44 29 10615 53

SN5N

SP3LPG SP5AT0 SP4BEUSP9RI S07B SP6IE0 SP9JZU SP2R3OSN2M SP2RVC SP6AB3 SP6T SP1GZF 21 SP9DTHSN7C 14

SP9DLY SP4TKR 7 SP5ELA SP3GTS SM7F

SP9R0H SN7Q 35 SP7JQQ SP3OCC SP5CFD SP3GEM SN4L

860024

56235837694119698818650712833111129688308741065916610507

40848

289308645

337295

81096 301875 293654 205199

61692

30345649952

7835139500

6720 3234 2541

1584 83 254 (0PSP5KP)

1141 81 236 599 69 254 497 57 185 522 44 163 515 35 154 351 44 144 273 58 1 40 312 46 133 221 56 117

58 32 47 10 7 105 4 4

149 28 8285 24 41

980 35 126(OP SP7CHS)

399 28 81 1079 37 138 1192 35 131 807 33 124 323 24 82

(0PSP7LFT| 211 23 82

2512 33 119 685 20 71 320 21 79

47 24 40 36 15 18

84 7 26

Northern IrelandGI4KSH 15 4922 87 9 37bull2CSAI A 12352 114 17 47bullGI0KVQ 10320 1 45 9 21

NorwayLA7SI A 140901 491 49 152LA5HPA 22755 129 28 96LA7AFA 20706 124 34 85LA8XM 7 68926 217 35 108LA9BM 35 46397 478 21 62LA7QI lsquo 1175 28 8 17LH9Z 15 254016 1612 25 83

(OP LA9HW)LA7THA 7224 133 11 32LA3S A 829384 1675 75 269

(0PLA3B0)LN50 408254 1446 53 189

(OP LA6FJA)bullIA8OM 1 394128 1004 61 211bullLA6DW 104490 429 38 124rsquoLA1YE 70238 280 38 135lsquoLA7CL lsquo 48616 302 28 90LA8TIA 420 42 13 29LA1QDA 14 24640 181 14 56bullLA6PB bull 3315 107 10 29bullLA2LI lsquo 903 18 7 14LA5FH 7 12060 182 12 48bullLA7GIA 10540 108 15 53bullIA6ZFA 35 5243 98 10 39

PolandSP2LNW A 1555844 1518 95 322

SP3BQ 18

SN3R

SO1KSQ7FPDSP5GHSP2GJV rsquoSP1AEN ASP3LWP SP7JOA bullSP3VTbullSP2AYC bullSN9U

bullSP6AbullSP3D0F bullSP3HCbullSP2UbullSP9BGS bullSP5CGM bullSP6MIX bullSP6BEN bull3Z8Z

bullSQ6NES 1bullSP9CVbullSP3XRbullSP2IWbullSP30IK bullSP9FTbullSP5COI bullSP9BNM bullSP9IBJbullSP8YBbullSP4DZT bullSP9CXN bullSW1A

bullSP4AVG bullSP9IHPbullS09RbullSP4AAZ bullSP2MHC 1bullSP7TES bullSQ1BJG bullS08LK bullSP3GR0 bullSP0MZH bullSP7SZW bullSQ6NTE bullSP7EXJ bullS06YPbullSP2GCE 21bullSP8BVH SQ9UM 14bullSQ2GXO bullSP2JLR bullSP3FYX bullSM9N

bullSP3JUN bullSP9DUX bullSP2AVE bullSP8BAB 1bullSP8HDP bullS08JLU bullSP90N0 bullSP6DMI bullSP2AEK bullSP3AZ0 bullSQ5R0 bullSO2AJIbullSP2MKI SQ9C 7SP60JE bullSP2QGbullSP5CMA bullSP7DCS bullSP9JZT bullS09BDN bullSP7OGP bullSP6EIYbullSP5GDY rsquobullSP5MBA bullSP4BOS bullSP8BWE bullSP9GKM bullSP6TRH rsquobullSP3FPF bullSP9HZW SQ5M 35SQ3BDQ bullSP9FZC bullSP3CYY bullSQ1DWR

(OP SP4JCPI296320 1527 28 100

(OPSP3HLM)270125 1487 27 98

(0PSP3HRN)32802 454 13 5312691 239 8 419306 78 11 572380 50 9 25

593946 1294 59 247570468 1108 81 266381728 868 73 243372232 994 62 227296960 783 53 203256850 605 64 211

(OPSP9UMJi184410 462 61 209171072 521 51 165155595 555 40 165145977 390 53 144133076 436 50 156131928 503 40 1 44109394 370 44 12297148 282 42 12196148 301 51 121

(OPSP8AJC)83997 319 41 11279297 315 47 13273568 242 46 13067 297 234 46 12767 250 209 48 7765610 252 39 9660187 269 35 10456290 404 30 10054684 326 26 10051689 245 35 9231110 101 42 8029430 212 28 8129052 214 28 80

(OPSP1EGi27412 171 23 6626640 126 26 4616767 129 21 6015435 125 29 7612717 155 23 5811219 80 26 519720 78 1 9 357791 88 16 374620 63 15 204173 59 15 244160 214 11 692160 59 15 392016 24 17 19

10 5 5 513390 85 22 433280 37 14 26

233631 668 35 118102102 392 30 8989870 370 27 8359772 291 28 7459452 322 24 65

(OP S09ZMI44308 269 20 5639680 239 21 5933930 197 22 5626 207 157 20 5324747 178 22 5121660 184 17 4318788 143 18 4318560 183 1 4 4417864 1 95 20 5711050 82 17 485900 64 15 354305 71 11 242990 50 11 15

365378 1165 37 132242311 1054 33 120181336 714 34 118137408 530 33 119114840 682 26 9487377 377 30 10176 260 370 26 9872118 529 24 8357040 387 2 4 9155440 326 25 8522446 171 19 6720262 245 13 5316827 234 16 5515240 162 14 465544 72 13 315459 63 12 412701 25 14 23

58548 605 18 6645724 408 20 7243450 484 15 6438528 363 16 7034768 345 15 67

OCT 09 bull CQ

46 jRESULTADOS

lsquoSP8LZC 14560 267 8 44bullSQ9MZ 13780 179 11 54bullSQ8HNB 234 22 3 10bullSP3JW 36 3 1 3rsquoSP8NR 10 37055 513 11 56bullSN5J 23187 373 9 50

(OP SP5JXK)bullSP4GL 15550 299 9 41bullSP3DE 7028 120 11 41bullSN5O 6669 249 5 34

(0PSQ5RD)0bullSP5CJY 4400 107 7 33

lsquoW1CC 68094 339 25 92lsquoYT2PFR 4802 133 11 38YU0A 30 105022 999 17 69

(OPYU1RA)lsquoYT4A 60333 551 19 72lsquoWIED 52744 625 14 62lsquoW7DP 16060 228 10 50

Shetland and Faire Isle

PortugalCT1ENQ A 158543 471 44 159CT1JLZ 14 905905 2563 39 142

(OPOK1RF)CS2T A 4579 059 4194 117 450

(OPCT1ILT)CT1BWW 21 22144 139 21 43

lsquoMM0XAU 21 1020 19 7 13GZ5Y 14 22440 269 13 38

(OP MM0XAU)MZ8A 7 18098 263 14 45

(OP MM0XAU)MS0ZET 30 20088 296 10 46

(OP MMOXAU)

YUuml7LGI YO7ARYYO5CUO YR9CU

YO3FF YO2R 21

YO9CVY 14 YO8KIS 7YO4CAH AYO5DAS bullY04SIbullY03CVG bullYO2QYbullYO8BPY YUuml8RFS bullYD7AWZ 1bullYO4ASG bullYO6HSU bullY040W bullYD5BXIY078GB bullY04BTB Y02A0B 28bullY02AQB YO8DDP 21bullYD4ATW bullYD9CXE Y050 14

bullY09CCbullY04BEX bullYO8BTC YO6VCB 7bullYUuml9AGI bullYP5ZbullYD9SWbullYO6AHbullYD2ARV bullYD3GW YR6M 35

YO9BPX bullYO4MM bullYO5NYbullYO5CCX Y03FRI 10 bullYO2E YO5AJR bullYD3FFF bullYO5B1Z

rsquoIS0HQJ A EOO MH IS0OL0A 21

Romania 362048 790 84 233 143184 435 63 165 92916 468 46 132 85750 263 47 128 54010 706 20 58

(OP YO8AXP)44088 299 35 9337100 191 30 70

(OP Y02RR) 55037 349 21 58

128977 1004 22 79 334039 860 53 186 218043 565 56 187198360 501 69 192 134550 3reg 60 165 107000 242 65 135 70692 266 43 12944688 241 41 10644640 366 32 128 38916 171 46 reg31018 185 37 9218400 156 31 6910087 89 32 49

1024 33 10 22552 18 10 14

3064 62 11 3750 8 5 5

13394 92 22 5212155 83 22 437 044 70 24 28

195022 776 32 106(OP YO5OHO)

102042 522 28 8116352 204 12 4413045 132 17 48

116724 484 30 11268714 713 19 7560792 418 25 7713 000 156 1 4 469920 177 12 522772 51 18 26

120 12 3 733001 488 11 52

(OP YO6MT) 27 588 409 10 5613776 200 11 456064 153 7 374020 137 8 34

49932 674 12 6132627 568 9 5028655 516 8 47220reg 338 9 498085 201 6 39

Sardinia165 024 552 57 144531reg 251 38 10534125 200 21 54

(0P0K1CZ)

SicilyIT9RZU A 193016 819 46 138IW9GUR 21 26013 141 26 61bullrrgiKx 25099 132 28 61bullIR9X 174reg 130 28 53IT9GAC 14 11085 107 13 34

0M30M 017 PY OM0WR0M7AG OMBONlsquoOM4DH lsquoOM3PQOM4J

bullOM3BA OMB LAlsquoOM4DA bull0M6AL0143 WG bull0M5UMbullOM7AT lsquo0M4DU lsquoOM3TPN lsquoOMB AObull0M5MX lsquo0M4AYbull0M1TO OM3TBlsquoOM5LR OMBRAdiamsOM3CDN OM3RDX

lsquo0M4W

bullOM6 MA bullOMBHGbullOM3TLE bullOM5TXOM0n

GM4YXI AGM3WUX GM4SDGM4FAM 7 rsquoGM0NBM AbullGM3NH0 bullMM0YEC lsquoMM0RKT bullGM7TUD bullGM4UBJ GM0IIO 146M3YEH 7bullMM0DHQ

Scotland1461700 3111

840716 2159352000 reg5374352 1363200080 65399355 42626775 26724705 191166reg 1208424 122

95100 55773723 508

340 18

76 23562 20656 1reg38 13841 17533 12218 8717 6427 7818 6021 7920 87

4 16

SerbiaYT2AA A 265176 588 59 195YU1JF 86029 272 44 99YT0Z 21 144040 566 31 101

(OP YU1ZZ)YT1B8 14 692716 2145 36 131YU7KW 7 691080 2358 37 139YT2W 632048 2475 37 127

(OP YUI WS)YU7U 494736 1523 36 140YT5A 30 382090 1841 33 121

(OP YT3W)YT8T 219reg4 1416 30 regYU1DW reg703 1221 12 61YT2RX A 924768 1202 109 347bullYU5W 473671 997 68 221

(OP WWW)bullYT2U 294018 724 52 197bullYU1R3 154reg5 718 30 109bullYU7LS 131750 534 45 110YT2T 28 180 14 5 10YT8A 21 32060 182 23 65

(OP YU1EA)bullYU7EE 6380 46 21 34YT5C 14 257012 941 34 103

(OP YU7WW)bullYU8NU 11092 184 14 32bullYU1A0O 3 337 204 20 51bullYU1SZ 92 42 17 29YU5T 7 142003 814 28 95

(OPYU1JU)

S50A S52OP S53XXS53FUuml S59T S57SS57ALS54XS59EUS52AWS53DU S53MM S51NZS53OS58OS51FS59AAS57UbullS58PbullS51MFbullS53AUbullS59MAbullS58RU

bullS50BS54AbullS53AK

S57LbullS52GOS53FS51WbullS58MUlsquoS57NAWbullS55ZS52WbullS51MM

SlovakiaA 655368 1303 75 254 330456 603 7 4 2077 245160 1233 34 101A 386032 1019 57 209 335 003 449 reg 251 273312 808 51 183lsquo 1regreg0 600 49 149 1reg0reg 337 74 241

(0P0M4JD) 141006 456 43 170 130077 467 63 180 106741 489 34 139lsquo reg075 620 31 124 87720 301 51 119lsquo 85080 458 31 129 38043 419 28 76 33408 217 35 reg 27060 209 31 85 14168 88 24 53 8748 91 17 37lsquo 3 094 89 14 47 2378 48 13 28

14 43056 311 19 55 35340 303 17 43 5022 58 13 187 14105 144 14 51

30 172016 1211 25 87(0P0M6KW)

97110 1062 16 67(0P0M4KW)

25718 270 16 61 18975 301 9 46 15070 255 10 45 9840 1reg 8 40

10 55018 696 12 61

SloveniaA 4426425 3877 146 427 2059095 2319 125 370lsquo 2reg 689 714 63 164 242638 547 71 1reg 650 23 9 17

28 10478 154 14 4814 689040 1844 37 139lsquo 339450 1008 34 121 351 19 5 87 864080 3174 37 118 330 22 3 12

30 499004 2174 34 114 107 025 1142 1 7 68

10 149226 1122 27 87 45100 4reg 16 66A 1077148 1750 111 390lsquo 1087016 1209 111 353 894040 1267 98 314 411054 920 70 216 236020 465 69 201lsquo 208059 372 74 189 91601 570 30 109 64128 411 48 144

(OPS57RU) 2008 34 16 22

21 34007 170 26 65 20060 134 26 54

(OP S53AK) 14 239454 735 35 124 76 reg6 408 21 737 309442 1278 35 126

30 86064 1015 14 54 30020 372 11 56lsquo 22043 268 12 55 20 058 363 10 48

10 54054 684 14 64 22088 378 9 47

SpainEA5FV A 2175765 3361 93 272EF1A 899090 1612 70 231

(0PEA1XT)EA7MT 4reg 494 789 87 266EA3CEC 129064 2reg 69 167EA3JW 977reg 571 35 regEA1FBU 74reg1 330 37 102EA2IF 14 371050 1526 32 103EE7X 7 158070 1022 22 76EA5ABH 30 5600 144 10 46EA7WA A 443098 828 63 210EA1JO 387016 695 69 243bullEC1AU lsquo 239reg9 402 68 249bullAN1A 232062 554 53 181

(OP EA1AST)bullEB3EPR 172reg5 494 50 135bullEA5AVJ 171700 472 50 152bullEA4UY7CW 169168 535 48 146bullEA4BF 152080 582 41 141bullEA4DRV 147888 716 36 120bullBC7AMY 112000 359 54 133bullEA3AW 101003 294 51 140bullEA4AYD lsquo 75 040 255 42 reglsquoBC5EC 74 020 346 42 120lsquoEA70R 73678 336 48 1 39bullAM50 71001 323 34 reg

(OP EA5O8)bullEA4IP 51471 287 29 100

bullEA3BOW diamsAO3K

bullEA3FAR lsquobullEA4UbullEA3AXM bullEB5CNK lsquobullEA3FHP bullEA7CVA bullEA7VJbullEA5FLbullEA1AUS lsquobullEC5AGM bullEA1CBX bullEA28W bullEA4WDlsquoEA1DW bullE82CYO bullEA7BJbullEA3CZR bullEA3NAbullEA2AVM bullEA4BGM lsquobullEA1CRL bullEA3KNbullEA5T0rsquoEA2AZ 21bullEA5ENlsquoEA4MAbullEA3NTbullEA28HU AO7T 14EE2K

bullEA3N0bullEA1NDbullEA3GYK

EA7OT 7bullEA3GXJ bullAH3N

bullEA1BTX lsquobullEA1BHR lsquobullEA3LAbullEA5DM rsquoEA7GSU 30bullEA3ALV bullEA3EUEA7NW 10bullEA2SWbullEA3AKA bullEA10FP

4685446728

376323544234reg6336reg26016211862047019836152641430413032126081086410320

41253976304821reg18reg1794

86431584

65032 229911833018204

6157550147888

7610420reg 5

3800

18478618204099234

41571681225481530

528668584 7reg 5 5304 1760

420336

308 29 108 257 31 101

(OP EA3GHZ) 218 31 97 180 27 72 191 29 reg 226 28 89 175 22 74 108 33 66 106 29 60 121 28 59 66 38 58 reg 26 70 reg 25 47

187 15 49 159 32 6591 27 59 59 17 38 38 21 35 53 11 2658 15 28 45 13 31 54 11 2824 9 158 7 84 3 4

380 28 78 127 24 59reg 24 54

105 22 521 1 1

923 26 89 811 27 77

(OP EA2SS) 438 19 65 201 17 36 63 7 31

(OP DK7TMI 852 29 105 808 30 106 570 26 85

(OP EA3DUI 321 18 75 129 8 4458 8 1843 7 23

450 18 71 161 8 50183 7 52

98 8 4359 6 26

100 6 2917 4 12

HB9CC H89CPS HB0ARF bullHBregVT bullHB9DDE bullHB9CSM bullHB9QA bullHB9BNK

654 58 185488 48 150

1099 80 252479 35 122242 28 74282 28 reg103 40 6739 15 26

SvabardrsquoJW1CCA A 93600 232 56 88

SM7YEA ASM5QSE6Y

SIAS ESM5A0G SM6BGG SM7C

8S0VZSM2JEB SIAEligQUSM47USM0XGSLOW 14

SM3PHM 7SJ2W 30

SM5CEU 10SM6CPY SI7G1BSM78CX raquoSM6NET ASM3RL bullSMOSSO bullSM6DER7 lsquobullSM7BJV bullSMOBDS lsquobullSM7EH bullSK0HB

bullSE6C

bullSM5SIK rsquobullSM7CWI bullSM5A0I bullSM7C1L lsquobullSM3KIF bullSM7RPU bullSM7GUY bullSM5BJT lsquobullSK5AA 7S7V 14SM4PBT lsquo bull7S5C

bullSM7B0X bullSJ4F

SM4F 7

bullSM5BAX rsquobullSM2JUR lsquobullSM2EKA bullSM6Q

bullSG30

bullSM0Y 30

lsquoSIacute7T 7S2E 10

bullSM5MX bullSM5CSS

Sweden7reg 088 1882 65 219656451 945 81 288585002 1381 68 243

(OPSM6DED)462510 1282 66 204245888 425 66 206236052 662 63 186124656 407 54 158

(OP SM7CFZ)120384 2reg 70 139 reg3O6 346 38 13617710 122 22 55146reg 83 32 56

72 7 6 6224046 625 34 128

(OPSM0AJU)104405 360 36 121366705 1533 34 111

(0PSM2WMV)124639 856 26 87390reg 4reg 15 57 10reg1 139 15 52

400 16 9 11175845 444 70 215100646 411 37 12189reg0 376 39 134 70704 371 31 11368552 255 45 10757510 270 29 11356502 289 32 11433384 159 30 126

(OP SM0BYD)310reg 207 24 68

(OPSM6CDN)18430 188 20 7517480 106 30 6515440 reg 28 5215311 91 22 3910094 reg 29 699135 75 24 396384 65 12 305415 123 25 702475 45 16 29

21888 163 15 4914500 reg 20 389408 81 17 39

(OP SM5C8M)4536 75 12 303reg4 79 8 28

(OPSM4DHR35883 337 20 61

(0PSM4DHF)30510 147 24 6629004 341 20 6423068 222 16 638400 123 13 47

(OP-SM6UQJ)500 16 10 15

(OPSM3AGO)33reg 73 7 32

(OP SM0OY)288 18 6 18

19910 338 9 46(OPSM2DMU)

17024 284 9 474838 112 7 34

SwitzerlandHBOumlLCW A 882441 1166 116 325

UW1M UU2J

UR3I00 UT7EZ UR6OS UT5EO UR8RF UU5JZUT3WX US3WD UR4EI UR7VA UTORMUU6JJ UU4JC UT2V UT4ZX UT4PZUU1JE UU7JM UT0EO UR6U UT5IDUR7QM US7IID US2IR UV2L

UR8LV UT5ECZ UR0QX UX3MX US8I8S UT4ZGUY2ZZ UR5M8A UR5KED UT70K UV5SW UT2UBUR5AMJ UR1V UY5ZZ UV5U

US4EX UT3N

UR5AS UR5E

UT5CB UT7NW US5XD raquoIW8SM bullUS0HZ bullUS0SYbullUT5UN bullUS8CMbullUY5TE bullUT4XUbullUR4U

bullUT3UZbullUR8QRbullUY2RAbullUR7EQbullUS8UAbullUX8RbullUX3HA rsquoUT5UQHbullUT8ITbullUT3FMbullUR6SbullUY5VAbullUS7LAbullUX6EbullUS2YWUT5EPPbullUU2JAbullUT5CYbullUR6HCFbullUT2QQbullUT2FFbullUY5ARbullUS7LMbullUT8ELUY0CAUU2JGbullUT70BbullUS9PAbullUU7JNUT1UWbullusecobullUS8MXbullUT7HMUS3IPbullUT4HZbullUS1NbullUW7M

bullUlaquoOAVlsquoUT4NYbullUS7IBbullUR5E(TUT7EGUX3D UR3LTDbullUR0DbullUR5WCAbullUR7CT UT68C US4KT

bullUR5XMMbullUR8GMbullUY5YA

lsquo 227005 159786A 657360rsquo 101265rsquo 40188 31581lsquo 20972 2091

UkraineA 1052060 851760

lsquo 836766 758133rsquo 509760 417525rsquo 233014lsquo 228027 140686lsquo 106971rsquo 91800lsquo 82797 80625 40280lsquo 32868lsquo 28022lsquo 19060lsquo 9936lsquo 3658 3600

28 8021 1416214 1166411 113056 510737 691160 213040

rsquo 1reg76Olsquo 150930lsquo 136006lsquo 107056rsquo 74041lsquo 67000lsquo 47405 27144 26600

30 190125 69888 65056rsquo 27021 3434

18 96200lsquo 88172

lsquo 49454 13reg4

10675 79reg

A 1074020 728910 658674lsquo 648456lsquo 563624 413746lsquo 412911 287469lsquo 266511 261457

rsquo 251544rsquo 248160lsquo 246008 227022lsquo 214684lsquo 208725lsquo 201366 197574lsquo 191568lsquo 183976lsquo 183480 174515 170016lsquo 154044 14999-ilsquo 125442lsquo 117199lsquo 109516lsquo 108717lsquo 102508lsquo 100657 reg389lsquo 86reg 5rsquo 82600lsquo 80464 78604rsquo 767reg 75920rsquo 75026lsquo 74947lsquo 73112lsquo 67068 57076lsquo 54079 46761lsquo 43555 40185

lsquo 37672 37389lsquo 35075rsquo 23326lsquo 21141 19reg8lsquo 159reg 13035lsquo 11484lsquo 9028 81reg 6021

lsquo 5071lsquo 5020 4900

2221 99 325 1611 88 276

(OP UU5JIB) 1153 94 312 1133 reg 297 reg5 78 242

1246 70 223 4reg 72 194 519 71 170 509 50 132 288 63 118 3reg 36 134 186 63 130 435 37 reg 173 63 89 185 33 66 181 33 70 109 33 74 50 28 41 63 14 45 32 24 248 3 5

reg 22 51 520 31 102 531 29 reg 361 20 61

2431 39 146 1062 35 127

(OPUR5LCZ) 947 28 112 725 29 100 566 31 110 418 36 132 485 27 86 352 27 85 349 22 73 201 22 65 221 17 59

1400 28 97 848 1 5 63 629 23 73 278 15 58 100 6 28833 23 77 734 22 72

(OP UX1UA) 5reg 14 65 323 6 40

(0PUT3NK) 235 11 50 150 8 39

(OPUR5EDX) 105 8 35

1515 98 317 815 111 334

1065 86 301 1387 68 260 880 88 288 870 70 213 656 110 263 765 59 184 649 70 189 572 73 214

(0PUR4UD(i 647 57 166 639 58 177 516 70 208 657 56 185 535 65 216 503 73 202 727 57 169 554 58 163 609 54 154 544 57 175 545 52 168 578 45 164 475 64 164 404 61 175 436 62 172 469 51 156 319 56 177 535 49 160 508 41 126 383 53 1 43 350 42 1 49 259 54 173 302 56 135 316 40 135 249 54 134 200 63 109 332 37 109 346 36 110 233 53 108 271 38 111 2reg 39 109 2reg 43 125 248 40 119 158 56 107 256 36 107 144 51 104 234 37 104

(OPUR3MP) 247 37 99 143 36 67 137 39 86 120 36 71 107 35 52 86 41 63

206 13 65 89 30 49

129 15 43 51 29 45

101 22 23 66 18 31

(OPUS5IHO) 75 19 38 53 17 41 79 14 36

bullUT4UBY lsquobullUY2RZbullUS6IPDlsquoUT5UCP lsquobullUT5KLbullUT4UF lsquoUR5IRM lsquobullUZ5UAbullUT5UDK 1 AacuteJR5ZRL 28UT0EA 21bullUR7UJ AJT5PW 14bullUS1PMlsquoUX7QD lsquoUT5EL lsquoUX0UW 1bullUT4UP lsquoUR5PGbullUR5BJbullUR3P0G lsquo lsquoUT5ZYbullUR5WMM lsquolsquoUR4QXbullUS5LAE 1UT8EU 7UY7C lsquoUX1UF lsquoUX7U bullUT0LbullUR8IDX bullUS5MIM 1 lsquoUT3EK lsquoUX1OQ bullUU7JX bullUY7LMlsquoUR4WG 1UT3L 30

WU2CW bullLE2WU lsquobullUR3LPM 1bullUR5IHO lsquobullUR5WX lsquobullUS5EEK lsquoUR4CVQ 10 UX5NQ bullUT4EK bullUS0ZZ lsquoUT5ZA

4036 4014 2reg0 2048 1024 1060 10reg

682 551

33 7155

reg4 96066 73140 67099 58 004 30010 28050 25058 18411 16008 147187067 50reg1080

239751 160020 118944 11808079087 69948 63reg 5 59620 58 064 42reg 9 16443

1400 87120

70057 66163 550reg 18060 15reg97172

39080 22173 12reg5 104403774

44 22 4053 12 3758 14 3635 21 31

107 27 4925 16 2316 11 1611 11 1113 8 1112 4 755 22 3118 9 13

382 27 92343 26 804reg 23 64312 26 77222 17 53188 20 55188 17 50162 18 39155 16 42123 21 4575 14 23

105 9 3445 6 6

996 33 120704 31 109571 27 99679 27 94535 24 83317 29 105681 17 58343 25 85344 24 80394 30 103249 20 6770 13 32

974 17 63(OPUR5LO)

680 17 70513 23 864reg 17 68310 9 45245 1 0 49139 7 37398 18 62394 9 48253 7 38166 12 46112 6 28

WalesGW3NJW A 229041 736 47 154GW0RYT 14 22401 170 14 43GW7X 30 323988 1968 25 91

(OP GW3SQX)GW3JXN 1 34438 3reg 13 54diamsGW3KDB A 575089 1223 65 232bullMAWVJ 1 37050 201 29 reg

(OP MM0CVJ)MW0R)X 1 23443 114 35 84bullMW0CRI 12060 78 34 69GW3Y0X 14 413062 1494 34 108bullGW4EVX 10 2 094 79 4 27

OCEANIAAustralia

VK2IA A 2 040024 2624 114 277VK6DXI 2267019 2263 109 244VK4EMM - 1774491 1905 107 224VK4YN 6reg 059 1174 85 134

(OP VK4FW)VK7GN lsquo 639450 reg3 88 173VK6IR 28116 99 55 77VK4BUI 14 120768 435 27 75VK6LW 7 809020 2010 34 106VK3TDX 134028 521 27 65VK8AV 1 55505 243 25 60VK2BJ A 1001072 1171 100 204bullVK2GR 1 1reg550 435 87 138bullVK4XY lsquo 111848 2reg 71 regbullVK6HG lsquo 1093reg 254 58 107bullVK2PH 1 88reg7 339 51 82bullVK4TT 1 74reg6 246 48 68lsquoVK4T1 lsquo 18045 94 39 50bullVK2XF 1 1128 22 10 14VK2NA 28 1719 75 4 5VK4EJ 14 50148 235 24 60

East Malaysia9M6XRO A 324171 573 76 1239M8YY 21 271045 912 30 75

(OPJR3WXA)9M6NA 3 0 309082 959 32 82

(OP JE1JKL)9M6YBG 14 58020 437 19 29bull9M8DXXB 2418 35 13 18

(OP D120T)

WH2DGuam

362044 791 70 98 (OP K3UOC)

HawaiiKH7B 7 1 022034 2638 39 122

(OP K4XS)KH6FI A 120012 333 60 72KH6CO - 22048 150 35 37

(OP KH6OO)

YG1KIacuteZ AYC0LOW diamsYB1ALL AbullYB2UTX bullYB3JBJ bullYC2BJZ bullY82DDL bullYB3XMbullYD2LEV bullYB2LSR bullYB1 MBA lsquoYD1HUH 21bullYD1BJX YB0ECT 14bullYB3BOA diamsYC2BG 7

Indonesia 1470

42 246040 28704 25reg4 21050 20746 16826 3019 2056 2052

95074 6000

196035 432

14045

28 16 195 2 4

522 63 1 47127 29 67152 47 81116 39 56107 23 59105 34 6054 26 4332 18 2028 13 15

376 27 7568 15 35

628 33 8212 5 11

100 18 37

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 47

bullYD3KWR 1 9856 83 14 30bullYC6EN 1674 32 8 19bullYC1D0L lsquo 132 7 5 6YC2WWW 35 5400 64 14 31bullYC2MXV 3102 37 13 20bullYB6INU lsquo 720 18 8 10bullYC1C0Z 18 18 3 1 2

Mariana IslandsAH0BT A 2789598 2808 120 237

(OPjeicka)WH0S 21 80360 602 17 32

V73NSMarshall Islands A 163619 510 62 69

ZM3ANev Zealand

7 866880 1938 34 126

ZM2B(0PZL3WW)

lsquo 458055 1 422 32 85

ZL1AZE(OP ZL2BRI

35 7644 101 13 15ZL1KMN 2120 30 13 27diamsZM4M A 296600 569 80 120bullZL3PAH 444 37 15 22ZL3TE 21 145250 631 26 57

T88CI

(0PW3SE)

PalauA 192141 662 43 68

T88CJ(OP HA5AO)

A 1151892 1779 88 164

DU3NXE

(OP HA7TM)

PhilippinesA 355217 1234 49 52

DU1EV lsquo 46494 236 31 500X1 ARM A 16575 154 22 29

bullDV1JM(OP DV1SDT)

bull 13608 74 29 34diams4F1AL 21 38532 410 18 34bullDV1U8Y 224 54 11 17

diamsH44MYSolomon Islands A 288866 573 83 111

diamsYJ0MM

(OP KM9D)

VanuatuA 98648 346 49 69

(OP DL4RDJ)

SOUTH AMERICAAntarctica

R1ANR 7 16356 132 13 34(OP ZS1ANF)

ArgentinaL02F A 1135160 1439 95 201

(OP LU1FAM)UumlV5HBR 557019 1180 60 117UJ3DOC 9515 101 22 33UJ8QT 7178 75 16 21LU1HF 28 77691 368 23 64LW5EE A 721996 1091 77 167bullLW1E 161069 396 59 90

(OP(OP UMEVL))LU5YF 36045 165 54 81LU1EJ 28 7056 80 15 34bullLW60W 5644 80 11 23rsquoLU50M 14 29592 160 23 49bullLU7YZ 7936 135 15 17

ArubaP40W A 8358899 5351 136 421

(OPW2GD)P43J8 1397070 1550 96 247P49V 14 887832 2667 30 88

(OP AI6V)P49Y 7 1495350 3550 32 118

(OP AE6Y)P40Q A 7959549 5582 122 377

(OP K0DQ)

BrazilPY2N0X A 5X175301ZY7C 4364256

PW2D 4165870

PS2T 3640308

PT2ZHAPP1CZ PY3CALPY2KPPY2MTVPR7ARPV80XPY2WCdiamsPY2NAbullPY58LGbullPY7OJ bullPY4ZObullPP7LL bullPP5JY diamsPU2MTSdiamsPY2HL diamsPP5BIbullPY3AU bullPY2SRB bullPR7GYdiamsPY2SEXbullPT8CWA

1005212987178

280322006

648107604423974

33101 1X130731

256320421207540

124 6

13572 1232078645616921702514706

2517124992

3417 137 382 3298 125 413

(OP PY8AZT) 3327 112 321

(OP PY2ZXU) 2941 121 332

(OP PY2MY) 1196 96 242 1457 78 200

182 46 8232 16 1819 13 14

578 22 62 1315 24 94

170 23 56 1224 87 234 524 61 117125 46 8454 25 33 22 15 162 1 1

114 17 41 106 20 36 355 28 77255 25 72 106 22 53104 16 41 667 35 10957 1 4 25

EcuadorrsquoHC5WW A 1791044 2468 89 179bullHC2A0 14 7093 85 13 28

Netherlands AntillesPJ4LS A 470000 924 59 129

ParaguayZP0R A 1400940 1500 111 251

(OP N3BNA)Peru

0A4WW A 5485800 4052 125 367(OP HP1WW)

0A4SS 1702210 2140 87 202Suriname

PZ5TT A 9X317985 5789 142 443(0PVE3DZ)

UruguayCX9AU A 1858945 1920 103 262

YW4D A

W4B rsquoYV5AAX A bullYV7A

bullYV5NWG bullYV4BC0 YV5KG 21bullYV1FM 7bullYY5E8V

Venezuela 4571568 2760 133 466

(OP YV1DIG) 12155 118 22 43

104904 283 41 100 36864 193 48 80

(OP YV7OP) 15288 72 35 562494 42 23 35

30130 382 17 29 253620 1054 20 70

30837 279 16 41

QRP1154937 1868 83 218

(OP N0KE)

ChileCE3BFZ A 184824CE1U A 109120

507 59 77347 50 74

ColombiaHK3O A 992205 1441 75 180diamsHK1AA A 257445 714 46 89bullHK3UA 14 403 47 12 1 9HK3TU 7 316940 1052 24 91bullHK1N 21942 153 17 52

Easter IslanddiamsCE0YSM6CUK A78617 530 72 111

UA9SG KR20 UA4FERUS2E 0K7CM Y08WW OM7DX UR5LAM IK8EJN HA6IAM N1TM JR4DAH DF10X UA6LCJ G4DBW VA3DF RW3AI W6JTIG3LHJ W8QZA0 0Z7BQ HB0CBR RW4AA9 KT8KS59D OK1VPU D2UT UX8ZA RK4FB PG2AA JA2IVK UT5UUV LZ7H EA7AAW EBFH RAJAN YO4AAC HA5BA NN7SS

AA1CA NU4B ND0CSP6LV S0OK1CZ

HB90AX KcopyG SM5LWC7 0K28VJ KBZT LY70FE

RU3RM 0F2OK VE3K0N ER3MM PD5CW Y04RSTJA1KEB MM0DWF N6WG LZ1IQITT5DJK7T0 PA1BSM6CRM X2LEQ RX3PR laquoClin H2JNZ YO3DAC N7IR F5UKL OK1FAQ K2JT OH0JAE K0CO9 K5ZE AA4W RV30BK IZ2SX HA5OB UY3OT PY5MJ RD4HD HB9AYZ ON7CC JA0IIID1 W3ILMCK3CW

712725 664699 659296615942 594580 512426502560 460 252457808 422244 378000373728 341601 315436298770 296462289792266684 217899207580 202840 193434187335 184830177096 173646 162328155268 140767138425 134100129084126294 121280 115522112030 105347 10436895178

92800 89838 8875284150 83268

75650 72618 6288061204 6104760444

59469 5816457840 56340 5593549206 48355 4447243416 43358 421494068537089 3390433855 32742 3168030888 30784 296802838128080 27536 2644826030 231832228820995 20808 1985618326 17835 1722817088 17X172 1678616596 15477

924 78 247 709 78 275

1144 82 270 1258 80 262 1147 76 234987 97 249 940 82 278 807 85 249 995 68 216 920 69 248 527 66 214 688 80 149810 56 191 765 57 211 780 49 181 543 59 168 891 53 203 426 82 160 596 46 167382 71 143 648 42 178 497 55 151 406 51 130 355 57 145 600 67 215 540 45 153 428 53 153484 58 169 541 47 144 542 36 139 385 70 110 546 38 1 48 469 46 140 423 36 124476 34 144 497 37 133 537 30 127 449 41 135 265 61 113

(OP K6UF0) 244 60 140 186 52 134 220 58 114 458 32 133 294 43 119

(0P0K1CZ) 351 42 128 244 58 124 251 34 126 361 28 115 173 47 106 272 38 108

(OP LY2FEgt 258 30 99 374 28 120 422 27 53 197 49 131 227 28 85 192 47 92 200 43 52 272 26 110 193 51 57 294 32 101 250 25 88 190 45 58 275 22 95 203 24 80 212 30 81 203 24 83 113 32 78 128 27 72 248 31 73114 51 55 190 32 69 229 25 95188 43 100 221 25 91118 32 63 107 33 64147 37 75 252 14 71123 28 44 175 18 68137 24 74 105 36 51168 35 79 171 22 67 168 23 6592 3 4 43

163 18 68 121 27 40

US0YA K2OO DJ60T AA407 E1GLX PA0ATG PA0RBO DL4D0A RV3GM N9GG3 VA3WPV SP60KP JK1TCV DL3MGN F5DJ 2E0BFJ DJ50K 117 Rlaquo SM5CJW AF4PP KG4HTT U^9U0 RX3ALL K14FW AA4SD 0II4LCI K6MI UY9IX DL1AQU EU1SA KA6SGL9 UROEG DK5CS DL3BVA SM6AHU K6DBG IK37ZB M0CEF JA1HII W2JEK RZ4AA W8VE DD3D

NQ2W K09B4 EA7HCB JG2CNS3 JA1BVA AC2N4 W0EB W7ARFV4 PE2KPLW3EX 28 Y05ALI PY2EL V02N JL30XR1 Y04XT VR2AAW - 0L2TM SQ3ETHA8KW 21 K4RVEC7AXV ldquo JH7RTQ JR1NKN YB4IRSP4GFG WA6FGV UT2UZ ES1CR JA1KPF YC2USB SP2FMN LY80 14 DL9ZP UA6JGG - HA7UG LZ1MG HA1ZH Y05AIR CTLZ3ND 121VB HA1RS 0E3GSA K7SS EV6DX G3YMC 9A2EY RN0JX YT2B I4KRF FM5FJ F5UL US5VX G0DCK E77J LY4BF SP5X0 ON7SS W7JI0 RA3XEV SP9AJM US3QW DF3SM K8DSS4 II7OU JE1CAC GW0VSW PP5VX JH8DBI LA1ENA RU2FMYO5OAG 0K1FA0 SN8M E2FF^E 9A8MM IK3JBPJG6QPX JK3AHS ldquoUA4FGY IK8YFV PY1WWYU1LM 7 0L1DQY E77BA

14195 65 3 4 5113725 86 23 5212322 98 26 7512120 80 27 3311580 116 24 4211568 158 14 5511781 145 25 7411550 102 24 5110318 134 15 629555 61 27 469462 59 21 368545 105 19 428532 61 30 348374 86 24 558 296 6 4 23 457 532 172 1 9 697 372 97 15 616750 99 26 346700 79 15 496500 44 25 376480 48 20 405280 52 22 265130 68 16 414628 39 20 324472 45 13 304356 91 16 504144 42 29 273105 31 18 273021 70 13 442926 45 11 272560 40 23 322513 47 13 262470 54 15 231515 42 12 211599 48 11 281479 22 14 151440 24 14 181404 30 1 2 241363 30 13 161334 20 12 171260 20 13 17

960 31 17 15912 21 8 16

(OP DL2WJT)754 24 13 16729 16 11 16568 100 22 49496 13 7 9456 11 9 10400 1 2 10 1 0340 14 12 8325 9 6 7224 16 6 10

7350 73 14 28513 20 7 12306 17 8 10243 13 4 5220 8 4 7144 14 3 6117 21 4 5

2 1112 111

43500 187 29 7134556 148 24 7211368 83 20 389500 95 20 305285 75 14 214506 46 21 263164 41 11 172464 32 14 181950 30 11 191404 22 12 14

112 63436 7 4 59 2 12

198352 614 32 122149598 550 30 99116160 494 27 93103320 363 32 91100 596 523 26 7579500 391 26 7479388 416 25 8155576 315 20 7853133 329 22 6750508 311 23 6449755 216 28 7949413 238 28 6348735 241 23 7246282 338 16 5744988 351 18 5133 396 245 18 4832396 158 26 6332154 298 15 5431508 232 19 5229552 214 20 4829481 133 24 6928917 294 14 4928308 150 24 6017219 152 15 5216940 96 21 5615543 194 11 3812900 103 23 5210250 132 11 398064 107 13 357452 92 12 347310 62 7 206554 54 11 356106 59 15 255440 65 16 184945 84 8 353924 57 16 203434 45 16 182448 55 8 262418 40 11 202088 49 10 191584 40 10 121221 57 12 211170 37 8 18

940 41 7 13703 79 11 26418 11 10 9221 7 6 734 16 5 1212 2 1 110 6 5 5

58505 440 18 7757225 309 25 8454945 327 25 86

JQ2UOZ 48110 226 24 61H88CEY 39846 309 16 71LY3QA 39688 408 17 65HA0GK 38280 304 20 68DL9SXX 34799 303 18 71G4CWH 33680

26588317 15 65

LU4MHQ 168 20 48N6AN 23162 119 26 48S57T 19941 209 13 56YT6TT 12152 98 16 46DL7GEM 12025 138 12 53Y08RIX 11700 152 12 48WG5J 10020 88 18 42JF2IWL 9456 78 20 28UA3AAP 8789 148 8 39DL7HT 7902 144 9 45RA0AY 6615 78 16 29LY2LF 5499 126 6 33RV4AP 4950 78 8 42SP7BCA 4800 103 8 40JH8FAJ 3640

157560 12 16

IK0HBN 29 10 110M4PD 1536 34 9 23MM5RJN 924 36 6 22TE2M 312 22 9 15

(OP TI2KAC)N3TU4 289 27 8 9N2EE 0 20 3 1

(OP K3BU)EU8RZ 35 79953 801 17 70UU7JF 29040 392 11 55UA9UHN 23352 166 14 42SP4JFR 20250 365 10 44HA6VA 13737 195 10 47JA6GCE 7820 72 16 30JF2MBF 3886 60 13 16SN3B 1240 75 5 26

(OPSQ3JPV)UT5U0V 1092 39 4 22D03SH 102 20 4 13VK2CCC 90 9 4 5E76C 15 36000

26520489 14 58

GW8GT 421 10 50(OP GW3Y0X)

G0IDA 1701014210

331 10 44SP3PL 217 11 47DK5WL 12546 254 8 43VE3MGY 10274 263 9 13RM9AUF 8804

8575111 7 24

HA7MW 174 8 41DJ3GE 3026 98 3 31SP4T8M 2945 97 5 26F5VBT 2664 77 5 32SP5DDJ 1593 69 4 23E1DGG 722 49 2 17K3BU2 78 13 2 1

ASSISTEDNORTH AMERICA

United StatesW1HR A 2502839 1761 118 419

(OP K1FWE) KI1G 2583725 1374 128 439K2TE1 2X134648 1635 100 362N1DG 2006510 1153 134 496W1CSM 1760116 1241 119 405W1RM 1321352 956 111 388K1JB 1266 367 997 96 363K1E0 1264690 1149 96 347K1U 1240122 965 115 392AA1V 1015054 748 117 386K1VC 946792 959 86 320AA1ON 889992 795 92 331W1NR 822366 654 112 359V10K 805453 744 92 315K3U1 787633 810 88 283N4XM 753274 677 110 351WING 687123 575 115 344W1RZF 541368 699 66 243KE1F0 522578 620 74 252N1SW 473076 591 66 240KG1D 374500 526 78 272K1LD 314388 444 71 213N1W 309408 402 7 9 214AA1OD 265914 339 74 232K1KU 262756 373 76 250NE1B 240552 322 80 232KB1W 233810 430 48 158K1QX 224379 271 84 237W1K0 209209 342 59 188W1T0 165416 253 65 183W1ZZ 159478 253 51 191K1TR 148927 270 53 156WB1EDI 142103 245 57 164V3E1 123760 249 41 141V1JR 123732 212 81 171KV1J 120692 219 59 152K1RV 118600 227 56 144N1API 102226 254 37 121N1MGO 72580 161 53 137KE1V 51684 163 40 106W1CDX 44104 218 43 105K1TH 25272 130 17 64AG1C 20448 104 20 51N1AU 19251 80 27 66VA1ZYX 14196 70 25 53W1MAT 4247 47 7 24KB10SI 2646 3 9 21 28K17W 2108 24 12 19N1BAA 14 143208 352 31 125W1UJ 7 109164 335 28 104W1NT 35 70110 265 20 75

KV2K

N1EU2 W2RE N2MM W1GD2N2ZX K20NPW6XR2 W2LEW2RD H2CU K2GN K2EP

A 3553673

ldquo 2 547614 2590926 - 2135006 1570371 1130 208 1020524 bull 1X104406 881790 770308 608424 595212bull 581400

1978 149 550(OP K2NG)

1774 126 448 2082 113 398 1681 113 389 1266 119 418 727 125 454 919 96 314 835 100 374 811 96 301 638 106 345 562 102 302 615 96 291 592 86 274

WB2AA N2ED HJ1F2K2CJ H2FFH2NI K2TKK2QPN W2REHWT4O2 WK2HN1IBM2AB2E N2EIKN2VW M2 LOK2YBBK2ZS W31UA2 KC2IIBK2PF N2S0W WA3RHW2NG2PA2I WB2TPSAK2P N2MUN WA3APS2KS2G K2DBK

K3WWN3AD K3PH K3OO K2PLF3 N3AM K3ZZ W2UP3 K3HD H3ZA W3CF W3KB W3KL K3PP W3GK KC3WX W6AAMJ W3FW W3CC AA3DF NE3H MA3M K3ST K3ll K3MQ N3GNW W9GB3 N30W KD3T8 K3PG WB3FE K3NM WX3B W3AG W3GW0 M3 MX H3NR W6NRJ3 WA3AAN W2CD03 W3UTD WT3Q

N4BP M4ZC M21U4 W30A4 W0YR4 N4DWKG4W AA4S H4KG W3YY4

H3MK4N4WW4NZN4CJ W4CUH4RVK5BC4 KR4F W4PM K1PT4 K3IE4 K4DJ KBAC74 K4FPFK1KD4 K3JT4 NO4UK4SAV N09E4 K5AUR-4 H6VX4 W6U84 N4GGK4PB K4WYK3K04WK5X4WB4ROA NM4M N4QS W4X0 W4TF40 KBKV4 N4VA K4HAL W4IR WB4MAK K4VAV N4EMG H3BFA4 K4GMH

531036 451328 394460 388908 349370 323910 306990 274918 267436 218784 177642 144969 129150 114072 10933590532 71440 57218 46784 41788 34040 31104 28885 24479 22099 20808 178089928 7740 4428 1782

94361

A 5511460 3414570 2536800 2525587 1466756 1393020 1565018 1258512 1108 256 889525 830877 811603 733200 616875 566694 489600 474727 389540 356832 289152 285784 272484 184255 183658 174680 173240 162816 133278 125270 69300 69008 45792 44388 26442 18414 16055 2580 1320

14 545867 87252bull 42619

18 26136

A 1984444 1571748 1086016 977552 966482 938859 864018 843 228 793104 786422 776020 763930 723385 708039 692367 679878 675757 594845 59496 521280 504708 488034 483000 408617 370059 369525 362355 316480 313929 301794 291074 287488 277548 257333 224282 216320 206948 190260 167596 157680 152675 143429 138240 122912 117216 114858 112700 101500 100 230 97944 91953bull 89121

609 72 252579 84 244483 80 246508 62 215441 70 240392 73 232321 104 301407 66 203366 71 207355 61 197309 54 159296 67 186279 40 135267 39 129246 48 1 49178 68 141185 51 139171 38 96159 40 96132 32 92121 26 89113 31 77114 37 72103 25 66107 20 5781 31 7193 34 7866 19 4951 42 4840 20 3420 13 20

318 26 101

2946 135 4852277 129 4411745 117 4081541 134 4591277 101 3271201 98 3281080 118 380

991 105 366887 108 364763 107 348834 91 328741 101 318763 99 291613 90 285645 78 264642 77 211466 108 311613 81 259363 99 314375 85 180431 67 190415 62 199313 61 154322 61 168296 60 160302 57 187289 51 161276 48 146241 57 153193 42 112502 71 233119 44 115124 34 10391 50 6793 31 6876 31 6429 21 2229 16 28

213 20 78267 25 97226 25 84139 20 68

1544 104 3721032 136 441884 115 363850 103 325973 89 305789 106 343796 95 319826 99 298629 120 376704 100 306890 83 239835 88 307678 92 311580 114 339654 106 327731 89 264685 93 286548 117 322538 108 340529 86 276469 97 314588 84 258596 72 228523 85 222489 69 224469 85 240512 69 186521 92 252393 82 215437 83 198481 56 182435 72 184353 78 225353 74 203351 69 185412 45 163294 57 209361 55 155292 6 4 222300 64 176277 51 146272 60 161300 59 157296 52 132225 62 136260 48 114200 53 143255 62 188199 59 136231 45 123240 38 115193 48 135

OCT 09 bull CQ

48 RESULTADOS

N4IIM 88088 197 53 129W4TVG 81774 200 45 109W4SUL 76486 205 48 119NW4V 61932 149 50 106K0COP4 52352 152 35 111N4LZ 50688 140 45 99N4GU 45758 123 36 101M4DXI 44000 157 42 83W4VC 39500 140 40 85K4BQP 36249 144 36 93WD4UJR 32504 25 51 85N3KN4 30008 104 46 78W4KAZ 29376 110 29 73AD4YQ 27144 107 38 79NU4Y 24150 97 33 82ND4V 21340 85 37 67N4EEB 18308 83 31 61W4VNT 7705 61 23 44W4SEC 7326 94 36 63NII4K 2565 56 16 43K040L 189 13 10 11KC4HW 21 1500 18 13 17W4NL 14 116572 332 32 119N4DL 2232 27 5 26W4ZW 7 134125 346 34 111AA4W 94315 242 32 115WA2BCKM 46718 184 23 71KZ1A4 9009 66 18 45N4CC 7918 39 38 36W6IZT4 35 100584 305 28 104K4X0 58344 228 22 82K4CZ 25418 128 15 56AA4NC 24150 131 19 56K4SV 13 35280 163 20 70

K5YA A 2106368 1545 126 386KN5O M 1319712 1092 111 355W5GA 638078 702 112 271N5JR 630000 587 96 304AC4CA5 465465 559 87 254AA5AM 303646 395 95 227K5LH 167684 574 62 144K5TQ 146388 241 70 174K5GM 142552 294 67 139K5HDU 97093 257 44 107AD5VJ 95 336 232 56 138W8FH5 92944 232 37 111N1CC5 83764 200 53 119W50V 52705 166 43 84WB0RUR5 20758 97 38 69WB5TUF 14168 98 32 56WT5U 11115 69 17 48N5NA 10266 63 20 39NC7i5 3762 43 16 22N5JB 21 27540 145 24 57W0VX5 n 27520 129 24 56N5ZK 18557 109 23 54

(OPW5ASP)W5Z0 7 96524 293 31 101

K6ANP A 927775 897 125 300K9YC6 754552 815 110 257N6JV 697544 705 113 278K6TA 594612 561 117 281KB RIM 524900 569 100 262N6DA 461469 573 90 213W6TK 444448 536 101 222N6QQ 442200 547 101 229W6SR 420 576 519 104 233A06WL 417180 482 112 228N2IISAElig 391360 498 96 219KC6X 356697 465 87 210KB MM 316250 457 83 192N6WS 231420 322 85 181N6K1 196320 313 82 175K6II 137456 304 66 110M6UC 109928 260 67 115WA6L 96216 194 77 134K6GEP 90459 224 64 107WN6K 82983 268 54 85WB6JJJ 82698 208 60 94KA6MGR 73392 212 61 78N6VH 72704 218 46 82WB6BFG 53098 197 48 91W6RBA 47328 234 46 70K5RR 34250 151 46 79K6SRZ 32116 101 42 82N6RK 27960 95 38 82K6NV 27 307 125 37 56W6SJ 22572 91 46 62KA3DRR6 13776 93 28 28KF6I 13260 101 21 30KM6I 12508 86 26 27N6ED 7590 62 19 27K5XC 7452 58 22 24N6WM 6726 56 24 33KB RM 5600 48 23 27N6AJR 5406 52 24 27W6RKC 7 11325 79 23 26N6R0 13 24765 174 21 44

N7CW A 1177500 947 131 329W7ZR 825480 930 112 248K7UA 776798 883 102 239W7CT 561044 684 98 213NQ7R 422025 501 100 231K7MM 421059 626 100 167K7UT 412920 631 89 244N6SS7 377508 439 99 227W7SW 337946 560 91 148N7RK 293314 403 91 196N7F0 280333 366 91 220

(OP KH5H)W7M0 257536 432 65 191N7IIM 238040 425 78 142K7ABV 213750 359 73 152K7HC 201960 389 73 197K7EG 183600 365 62 142WA0KDS7 126126 270 77 154KF7E 107415 195 87 144W7WHY 59264 185 48 80K7VIT 43 575 153 45 60K2PO7 42768 161 43 56N7JB 39340 155 42 54W7XA 36632 129 53 99WU9B7 35760 122 48 72K7MY 15340 104 35 45W3ZZX7 15750 93 38 52

A07KG 13776 77 37 47W6SA7 10736 67 27 34K7W 3672 38 10 26W7LKG 2754 30 15 19W7SST 2048 26 16 16II6MZ7 832 14 12 14WR7Q 450 13 9 9W8TK7 bull 280 7 7 7N700 14 357435 806 37 132IIG7Z 40908 200 26 58N6MA7 7 290110 857 33 101W6XL7 177452 520 36 112K8BH7 98118 257 35 103

N8BJQ A 1535500 1125 119 381N8TR 568554 440 116 39111X2 PX-B 252912 388 70 194A7PPlaquo 248576 426 70 186W8HC 217686 377 48 165W3DS 183 597 354 46 143W8MJ 158679 275 66 177KA8HOK 130835 251 51 140K8GT 98362 200 55 132AA8LL 97555 208 56 123AJ1M8 30193 103 31 78K80KY 21 37422 198 25 74K8DD 14 338751 757 35 136AC8W 7 112303 330 32 105K8AQM 35 168222 487 30 108W8CZH 8601 55 12 49W8UVZ 15 40734

20367218 22 71

NFBJ 292 16 57WBA bull 6786 61 15 43

VB9Z A 2132310 1635 127 383K9CT 1902503 1297 135 416W9IU 1887530 1512 114 381WE9V 1691052 1128 129 428K9IMM 1384554 1122 111 363II9CK 1065 552 832 117 357KS9W 958160 996 101 312WE9R 711711 664 100 329II2BJ9 663636 739 88 260IIS9I 547474 636 80 251usua 403650 513 76 223KSA 400734 461 98 264K93R 280665 343 82 233IIZ9R 213513 328 79 198KA90 133131 273 51 148K9NII 58350 168 48 102W93 49545 132 41 94U9Uuml 38194 136 33 80K93S 19635 90 27 58WW9R 12180 74 24 46KA9F0X 9324 48 32 42II7US9 5952 45 28 36KG9IL 5225 41 19 36II9BT 1320 25 16 19II96DT 954 12 8 10KK9V 7 16709 89 17 60Oacute9SZ 12660 74 14 46W9SE 35 57138 217 21 86

KOKX A 2056581 1356 139 420N0AT 1096320 876 119 361WA0MHJ 864838 816 104 299K0RC 781014 743 103 300II0HR 564102 609 94 269K0OB 283152 417 73 190II5IIIlaquo 279375 292 105 270W0TT 218700 338 77 198N0STL 198770 283 75 203N0HF 188775 349 70 155K0AO 180 264 335 68 164KE0L 176180 311 69 161AO1C0 166563 340 57 142K0UK 163850 319 73 153K0MPH 149800 302 65 149K0BJ 114696 216 56 147110 IM 99180 215 55 135II0BK 98049 243 53 108W0BM 92378 170 63 158110 HJZ 78584 181 57 131K0BX 68508 201 38 94110 AH 60900 203 57 117ACS OS 48960 177 42 78W0GJ 43818 140 48 86K0TG 37 392 123 41 82W4RKUuml 34398 117 45 81VY0LM 14534 68 33 53IIR0L 13524 65 36 56WB8ZRUreg 12213 74 16 43AA0AW 5610 51 20 35AA0A 5589 53 24 45W0RO 3430 45 20 29KC0RET 19Q8 31 15 23WB5MF10 21 714 16 8 13KV0O 14 521319 1115 37 140KOKT 35 180228 494 31 107KI0F 13992 106 18 48NT0V 15 10880 79 16 48W7EL0 6678 80 19 34K7RE0 2142 39 13 21

AlaskaKL2R A 219112 821 50 72

(OP N1TX)AL9A 83860 229 55 85

CanadaVE10P A 1995239 1790 106 381VO1MP 1035606 999 100 326VE1ZA 108460 247 53 134VE1JF 15 220 8 4 6

VA2WDQ A 1351342 1358 105 329VA2AM bull 457470 522 89 301

VE3UTT A 2252146 1943 116 378(0PW1AJT)

VE3CX 877506 1084 98 281VA3DX 647148 733 102 296VE3MM 635697 969 77 256VE3CFK 443232 673 80 244VE3ZZ 143464 289 62 165VE3XAT 29526 117 28 83VE3SS 27950 95 37 98VE3RZ 7 198832 652 27 109

VA3KA 18 9420 62 15 45

VS MX A 161816 389 63 116

VE6LB A 205920 487 80 128VSTN 14 47340 222 26 64

VE7UF A 1539590 2135 108 230VA7KO 251850 528 81 149VE7KS 7 34464 167 29 67

VY1EI A 108896 641

Martinique

35 48

T05X A 2786355

Mexico

2861 99 330 (OP K5UN)

XE1ZV0 A 64768 298 50 78XE1M 19572 123

Puerto Rico

32 52

NP4Z A 5980898 4776 130 417

San AndresProvidenciaHK0BHK3JJH A 88 6 56

AFRICA African Italy

IG9W 7 1332738 2904 35 124 (OPE1GAR)

1G9X 35 666125 1859 30 95 (OP IK1QBT)

Canary IslandsED4R8 A 331760 654 57 151

(OP EA4SV)

ASIAArmenia

EK6LP A 53788 419 26 87

RG9AAsiatic Russia

A 4961385 3178 138 447

RX9SA 1828837(OPUA9AM)

1376 123 386RM9RZ 1032775 1096 100 279RA90Z 953912 1093 86 258UA9LA0 677705 918 70 219RU9AC 633726 858 82 245UA9BS 583464 715 77 245RU9CI 302400 596 57 168RA9KM 279720 589 48 132RA9AC 177617 320 71 170RQ9I 144624 417 32 99UA9UCK 116968 247 53 149RU9T0 116112 294 39 125FUuml9UII 74024 228 44 108RU9HM 58480 257 22 63RZ9IR 44748 158 35 78UA9YA0 38596 144 48 107RA9JG 28910 134 30 68R^OUB 20485 146 26 59UA9YJI 7540 64 20 38UA9UR 28 242 14 5 6UA9HR 21 45672

318384256 24 64

RA9JR 14 1085 29 103RV9CP raquo 299744 906 32 104RA9JM 240185 821 27 94RK9AX 7 494605 1225 36 119RK9AD raquo 454116 1215 34 122UA9MA 18 170688 754 23 73UA9YAB 149783 664 25 76RII9AA bull 102312 502 19 65RX9FM 64042 347 16 55UA9CR bull 8466 101 6 28

RX0AW A 824832 1192 76 212FfAOUM bull 333632 816 65 143RU0AW bull 333077 520 68 183RA0ACM 154350 336 69 156RKflSA 122694 310 49 120UA0WL 87669 293 41 112RASANO bull 9047 71 31 52RW0AR 6006 37 30 36UA0AGI 14 266240 1011 32 98RUSUA 22494 198 21 48RU0LL 35 166549 844 28 73UA0SR 34290 194 23 67

B04KUU ACh na 12852 195 25 29

BD4AGK 9450 72 28 47BA7IO 18 6460 149 15 23BD7JS0 bull 3658 84 12 19

5B4AII ACyprus

9526464 5416 142 480

5BAJ20 35 638248(OP RW3QC)

1588 34 118

VR2KW 28

(OP RN3QY)

Hong Kong 1188 95 5 7

7 3160 43 15 25VR2PX 18 28896 290 15 41

4Z5TA AIsrael

984555 1158 92 2594XDL3PS 7 170544 677 23 79

JA1SJV AJapan

103463 258 64 93JI1CQA 49088 185 37 67JE1IIVD 32307 170 40 49JA1XRH 15444 84 33 45JS1KQO 6726 44 27 30JR1UM0 4400 42 17 23J01WE 3708 47 15 21JH1GU0 544 13 6 10J01WK0 35 68432 271 29 75JA1BPA 46460 213 28 64JM1NKT 18 4655 66 14 21

JR2PMT A 306033 471 96 177JA2FSM bull 127725 330 76 119JK2VOC 35960 155 55 61

JA2XCRJA2B0XJH2FXK 18

35919 132 40 7718527 83 28 6937488 252 20 46

JH3PRR A 2570740 1986 129 323J A3 UJI 93399 242 65 98JA3IKG 78537 223 52 89JOOGI 9128 61 24 32JBKXB 1792 29 15 17JN30SH 14 53679 263 29 58JL3RDC bull 8694 98 17 25

JH4UTP 28 3105 60 11 16JN4MM0 35 112104 425 29 79JA6VU 18 7176 81 17 29

JA7ZP A 131240 305 74 119JA70WD 28 656 22 6 10JH7MEX 35 2604 30 14 17

JA0FVU 35 10868 100 21 31

KazakhstanUN4PG 21 55924 281 21 61UP2L 14 939816 2246 37 134

(OPUN7LZ)UP1G 7 617364 1890 32 100

(0PUN7QX)UN9FB 35 6 111UN1F 18 30562 308 12 47

Kuwait9K2HN A 155548 407 35 113

LaosXW1B 7 292934 822 35 114

MongoliaJT10A A 123510 676 47 91JT1BV 110726 472 54 100

South Korea0S5DNO A 26344 132 37 52

TaiwanBU2A1 A 886820 1591 93 197

ThailandHS0ZEO 14 43992 194 27 77

EUROPEAustria

0E3ZK A 677358 1110 89 274OaeligSKO 376278 975 57 1600E4VIE 373456 963 74 1 980E1H 19902 108 26 67

(OPOE1TKW)OE3CHC 6120 68 21 510E50H0 14 549250 1433 37 132OE30SA 7 514779 1766 39 144

BelarusEV1R A 1552183 1547 97 354

(OP EUI PA)EW40X 83559 244 37 124av6cu 11466 93 20 43EW2AO 14 7020 99 11 34EV1Z 7 322000 1225 36 139

(OP EU1UH)BV600 18 7065 138 8 37

Belgium0Q5M A 2237158 2626 111 400

(0P0N5Z0)0048 512356 776 82 252

(0P0N4BHQ)0N5KQ 183144 723 36 1200N6AB 176362 489 50 1680N6FC 44548 377 42 1300R2T 14 327376 1003 36 122

(0P0N4ATW)0R2A 35 106495 856 18 77

(0P0N7YX)OT1A 73704 649 18 650N4UN 18 266600 1486 28 960N4WW 183770 1210 2 4 91

Bosnia-HerzegovinaE70X A 4096300 3610 146 504

(OP E770X)E73TTT 7 38272 252 22 70

BulgariaLZ8A A 3136212 3230 1 38 501

(OP LZ2BE)LZ22G 211452 448 70 193LZ1QV 7 106730 507 32 98LZ7J 35 410130 2033 36 119

(OP LZ1YQ)

Croatia9A1P A 6510080 5248 146 494

(0P9A1UH)9A7A 6538324 4634 158 494

(0P9A5X)9A2HQ 67497 240 48 1019A3KS 26956 135 27 659A2U 28 9360 163 13 45

(OP9A3ZA)9A4W 21 179487 646 33 1149A1CMA 15695 99 21 52

(OP9A5TO)9A5W 7 1563603 3027 39 158

0K7Y

OK1TC0L5M

OK2BPUOK5MMOK2KOJ

0K2E0 OK2BV 0K2PA00K1CDJ 0K5R

Czech RepublicA 1590342

495171 486576

314088 305523 163017

47586 31860 2482

21 2064814 646208

2226 95 338(0P0K1F0Y)

1036 76 257 757 82 290

(0P0K1G(| 695 67 209 811 56 193 408 54 1 23

(0P0K20P) 123 55 99 232 27 81 72 5 29

129 21 68 1683 38 146

(0P0K1RI)

0K2BXE 145992 529 31 101OK1DTC 7 413470 1308 37 136OK1DG 389207 1305 36 1330K2W 170442 671 34 119OK1UG 150526 638 33 1130K2Z0 132678 482 35 1270K8WW 100820 403 32 110

(OPOM2T1V)OK3R 35 469363 2037 33 120

(OPOK1DVM)OKI MAC 230144 1356 24 1000K2FB bull 48934 452 17 69OK7XX 13 177336 1184 24 84

(0P0L5Y)0K1DX 137916 1048 19 890K1CW 113700 932 20 800K1T 73470 876 17 62

(OP OKI TP)Denmark

0Z5E A 1705452 2409 110 364(OPDL1HCM)

OZ0TE 7392 53 30 47

EnglandG1A A 3310368 3616 119 398

(OP M0DXR)G4BJM 2114377 2765 106 321G4IIY 1598 SI 0 1984 91 355MN2WKS 717925 1291 70 255

(OP II2VKS)G3MKC 714789 1009 79 308G4WGE 397656 937 49 214G4PSU 237 546 486 63 186G3ZOH 207233 516 54 193G8MIA 187520 496 51 165G4UDU 97 940 229 62 174G0VDZ 55746 265 41 130G4LMW 50673 190 35 92M0BPO 42884 207 37 105G3SVD 28274 136 39 96G4EDG 27572 179 33 63G4RKO 23115 238 26 89M0RCR 23088 153 27 84G60KU 11730 108 17 52M3OKT 9272 115 16 45G4EHT 4704 45 17 25G3VKW 1938 45 17 34G3YBY 21 34470 179 23 67M2X 14 249776 1011 31 103

(OP G4RCG)G3RTE 75810 294 22 92G6AY 21276 113 22 86

(OP G3RTE)G3XVR 7 87904 399 29 105G3WW 35 16532 229 13 53G3WPH 18 79532 753 17 67G5LP 65286 677 16 65

EstoniaES5Q A 761110 1195 96 319

(OP ES5RY)ES7ABD 24472 107 35 57ES2DJ 6624 37 33 36ES5NC 18 109320 912 20 76

European RussiaUA4WKV A 2465521

22797452825 135 442

RT3T 2660 135 450(OPUA3TU)

UA3SA0 1575374 1461 141 478UA4PN 710656 1479 86 261RV2PA1 696925 880 100 357RZ6HF 695016 1070 99 296RX3AT 642026 944 93 286UA1NFA 562275 917 90 264RA3 RII 436396 904 82 234UA6AA 408626 695 86 260RZ30A 289800 499 77 245RA3FD 230175 709 53 172UA6GM 218385 612 56 155RN10II 218232 501 60 192UA6EED 141519 630 31 108RA6EE 112646 446 44 107RA3DHC 111110 340 54 151UA4HIP 108744 408 40 144RX3AEX 95147 371 40 129RZ6AK 68052 402 32 127RK6FA 58518 552 19 70UA1OAM 45314 204 41 122UA4RZ 39349 257 30 79UA4NF 37389 217 24 97RK3QS 35562 241 24 83RU3UM 35245 292 19 76RW3DOX 23 250 240 13 49RV1AC 6584 54 25 47RZ4PAA 5332 83 15 47

(OP UA4FG0)UA3YQL 1782 27 12 21RW4WZ 1640 23 20 21UA4ARL 80 4 4 4RN4A0 21 11036 161 16 46UA6LV 14 619796 1943 39 139UA1ANA 132992 641 28 100UA6ATG 204 13 4 13RN4AAD bull 72 5 3 5RW4PL 35 411340 1630 34 130RX4HZ bull 345 234 1455 38 125RZ30J 165125 938 27 98RU6FA 69286 489 24 77UA3MIF bull 30096 338 12 60RU4PU 13 105874 649 26 81UA6LFQ 86815 587 25 72RX3APM 73320 568 21 73RL3F0 11556 193 8 41

Faroe IslandsOY1CT A 693312 1866 57 2190Y3JE 89648 314 44 164

Finland0G6N A 1596000 1963 123 4090H8L 1235392 1966 96 302

(OPOH8LQ)0H6W 863148 1462 92 337OH2XX 655408 1133 81 2870H60X 488 448 503 118 394OG7X 295776 416 99 317OH2BEN 288400 465 96 255

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 49

OH6REOH3OJ OH2LNH OK3LQKOH2FS OHBCWOK3BU OH2BNOG5B OH2PQ0H6M

OH2BAH OH2CI OG4X 0H280OH3FM

281970 231600 159120 49680 17S62 8960

28 14321 1188014 440640 1841067 402570

124992 8378

18 181484 149199 44265

508 71 264 948 45 155 597 45 176 244 31 8477 32 64

104 12 4614 3 889 18 54

1559 35 127 639 31 115

1600 36 126(OPOH6LBW)

448 31 113 103 12 47

1005 27 91667 27 96 591 13 52

FranceF5UFX A 852929 1115 81 290F6FUJ 15488 80 34 54F4EE 12000 76 26 70F8CIL 14 254760 879 30 102F4DNW 35 88984 699 21 77

DC4A

0L1IAO DJ2YA DK3GI DM1TT DD1LD DL6KVADL8DAZ D FILON DL6IICY DH0GHU DK4A

DL1IIE0 DJ8QP DL5CF DL4RCK DF5ZV DF0BV

DH8W DJ8BW DK1KC DL5JS DL3KUM DK1FWDK3W

D12AADJ4EY DL1EJA DL1DXA DL2RMC DL7YS DL7UD DK7VWDJ1AA DM5Z

DK0AE

DJ3WE DFBAA DL3ZM DF2CH DL7DZDK6CUcirc DJ4KWDL4IIERDF2UU DL9IIDV DL7UXG OJO IF DRBQV DL5XJ DJ7YT DK7ZH DM9KT DG7R0DL5MO DL5MEVDJ7ECDL5AN DL1ECGDM5TI DKBREDG8VE DF2RGDL2SWN DL9IICR DL9GTIDF2QZ DK5IRDL1 EHR DM3VL DL4KUG DF2AP DK4VY DK1AXDGSMDM DL1SBF DF2HL DJ60L DL4FDI DD1JMDL0MFX

DJ3EF DL8UATDH8WE 0040

DK6XZ

DL1LH DL9GSDK9IP DK1BIID12ZAE DF3GY DL80H

GermanyA 3465924

3333651 2512275 2 251440 lsquo 1583560 1292218 960372 953496 952110 900125 856855 829192

824466 737334 722304 719339 675428 655844

581504 579715 556738 458325 449920 418488 375130

357084 326170 307230 303620 299296 287144 284200 280864 264040 255960

236040

223851 211314 204102 200088 197490 190300 186390 158712 156816 152325 141249 136770 132664 131544 131376 118628 109600 106774 105124 103950 102450 73564 60175 60060 56784 54349 50318 41890 40880 36112 34902 34188 30098 29869 25536 23845 22748 21836 20352 18424 17112 16590 14685 13940 12905

5874 3744

28 483621 98745

lsquo 17538

14 317046 348307 795932 509436 193028 109430lsquo 64386

2512 143 508(OP DL4NAC)

2699 137 480 1805 143 502 1890 1 40 450 1826 108 380 1559 103 363 1117 106 338

996 105 351 1253 96 330

982 116 359 1096 93 316 1427 85 279

(OP DL3BPC) 1069 90 321 1081 96 315 834 94 324 884 97 334 929 97 322 787 96 302

(OPDL1MAJ| 750 92 260

1006 85 270 1047 76 246 916 64 227 744 77 293 545 98 278 711 74 248

(OP DL6MHW) 847 61 212 503 77 261 364 94 324 502 86 254 650 64 185 600 70 216 632 58 187 642 61 201 548 68 219 679 51 186

(OP DM5JBN) 540 66 215

(OP DJ1AA) 491 61 188 504 54 192 538 57 204 534 56 196 346 76 151 418 59 161 390 72 213 393 47 157 273 67 257 330 61 164 503 43 154 576 44 150 333 42 164 274 61 171 404 47 157 443 41 147 408 47 153 339 45 152 296 41 123 177 80 151 407 32 118 190 57 155 244 39 106 191 50 132 275 38 131 207 39 100 186 39 100 132 45 96 159 51 96 117 40 82 144 36 90 147 39 93 206 29 7298 48 71

145 26 88 198 20 75 139 28 66171 21 85 129 25 81151 14 4291 29 64

132 20 50 133 20 69 117 18 50 111 19 70

(OP DL4ZZ) 55 26 40 34 18 30

163 11 41 390 32 113

(OP DF9ZP) 107 23 51

(OP E77XZI 925 36 123 194 23 67

2297 39 154 1390 38 1 40

896 35 129 449 32 123 259 33 113

(0PUT5U0X)

DJ2MX 12675 145 15 50DL70N 35 466368 1741 37 131DM4M 388824 1720 32 104

(OP DF90X)DJ6TK 95004 653 27 90DK5WII 4368 79 10 420F2LH 3740 54 11 33DL8QS 18 100816 704 23 89DL4CF 94500 743 20 80DK2GZ 56355 626 17 68DK2FG rsquo 52626 403 21 77D096T 2772

Greece

81 4 32

SV2HRT A 185 250 440 67 208SV1CQN 98700 766 22 83SV2BOH 14 292189 1211 33 116SV2PWV 96129 803 24 75SV2BFN 35 41616 592 10 58

HungaryHG1A A 1576852 2315 114 349

(OP HA1ZN)HA0HW 1130300 1580 103 342HA3L1 992869 1563 93 340HA3OU 452832 780 88 268HA6M 445284 756 92 280

(OP HA5PT)HABCQ 80325 331 43 110HA8TP 14 171496 616 31 105HG3DX 7 924920 3049 38 152

(OP HA5BWW)HA5KDO 617788 2149 38 126

(OP HA8LLK)HG4I 458500 1490 38 137HA80Z 261855 1074 35 130HG3R 35 589897 2284 35 128

(OP HA3NU)HG5A 322259 1819 29 104

(OP HA7AP)HG0A 320060 1543 24 106

(OP HA5J(iHA5X 60258 689 15 68HA5UY 19648

Iceland279 10 54

TF3A0 A 2871

Ireland

44 10 23

EfilZ A 611665 1080 84 271EIAV5GN 525810 1296 56 199

(OPW5GN)EI7CC 203352

Italy

563 50 179

I2SVA A 1116596 1328 102 334HEIS 937200 1307 96 304E3KKE 386958 719 75 211KBUND 364844 810 68 208E5EKV 257642 885 50 104E0EHL 129498 348 56 170EK2SAI 45994 205 38 84IK5AFJ 23896 182 30 73K4AUY 17388 106 28 64X2AIacuteT 15604 122 25 58N3XZG rsquo 12920 105 21 55K3NVII 12750 67 31 44E2CSX 4012 38 26 33W0GYC 2867 34 21 26K1VEK 2244 48 15 29E8DVD 28 1035 19 9 14IR2C 14 627456 1668 37 135

(OP IK2PFL)EGPT 96800 441 22 88COM rsquo 71500 295 25 85HBAY 1 53110 326 25 69K0TUM 7 13192 99 16 52MHRH 12250 132 13 52IK1YDB 3 5 376808 1707 32 116II20CJ 316416 1562 26 102

(OP IK2JUB)03 N 203580 1256 27 89

(OP N3RLB)K0X8X 80304

Latvia

558 2 4 88

YL2K0 A 2884690 2918 145 465YL5T 281010 573 75 180

(OP YL30O)YL9T 1 123327 386 49 164

(OP YL2TW)YL2KF 55275 213 45 120YL7A 14 135150 458 34 125YL2VW 18 157140 1146 24 84

LithuaniaLY3BN A 1827 800 1245 105 365LY1CX 987168 1264 102 350LY3W 369460 493 82 295LY3CY 258742 795 47 162LY1R 31624 143 40 94LY2GV 7 208788 1090 32 105LY1C 24824 276 17 61LY7M 35 276801 1484 34 113LY2C0 147952 1049 23 89LY2V 138672 1092 29 79LY5W 18 238682 1432 33 98

MacedoniaZ33A A 97940

Malta

942 20 63

9H1XT A 25669 227 35 98

MoldovaER0WW A 6873268 5044 150 511

ER5WU 35 89585 779 19 76

PF6WW

PF5XPA3C PA5TTPE7T PA1TX PA3FKN PA7RA

NetherlandsA 964160

389364 292576 254464 198220bull 175743 148850 84240

1599 80 288(OP PA1CC)

604 78 206510 79 249552 56 200585 52 168470 57 150554 48 181358 42 138

PA3HGF PA0BWLPE1MMZ PA1M PA1AVPB2JJPA3EWP PA2AWU

PA5A

14

35

15

60114958476957348

610896100984273350

32435

12116

256509968

1572539

1429508

186

31 9825 4416 2915 2938 14022 8227 11510 55

(OP PA6Z) 13 39

GI4NKBNorthern IrelandA 508648 1122 56 192

LA5UALA8AWLA4RT LA1BFALA2QM

A

14

Norway 216381 123410 58515 24752 95300

566343325156439

5250312629

18515511086

107

SP4Z SN8F

SP2GWH SN9Z

SP9LAS S03RX SP2IKP SP7FR0 SP4GHLSQ9IIRY SP8HXII SP6GIIJ SPI MHZ SP5CIBSP5ELW SP9CTS SP7JLH SQ2HNA SP5ADXSP8SW SP6J0ES03WW SP2CASN3A

SP3GXH SP5ESSN2K

SN3C

SP4JTJ SP2UKB HF90PRSN8R

SN5G 9070

SP8TJU SQ8LSCS08A

SN3X SPINY SP2FAP SP1S SP4K

A

28

21

14

7

35

18

Poland 3238332 2303964

413328 311310

257922243180 18535653362 52050 3510033670 30321 1951612180 7056 507346613335 3060 2379 1488

96 54

5194

11700 91

445586

141780

65604 35721

1113791104

244568 5247

32012449

441324

433202 147986115024

570016380

2775 147 494 2498 129 418

(0PSP8FHK) 701 82 245 710 68 202

(0PSP6E0Z) 628 63 204 662 51 159 423 59 205 237 46 96 211 38 112 217 31 86 114 52 78 131 35 84 132 22 60 94 21 63 48 23 33 74 19 38 52 21 38 67 23 42 26 20 25 35 16 23 62 4 4

4 4 43 3 3

140 9 40(0PSP3J)

77 22 435 3 4

1128 38 139(OP SP2JKC)

453 33 1 06(OPSP3ASN)

207 34 98 190 20 6131 8 13

2516 38 150(0PSP80NZ)

1092 34 118 38 18 35

(0PSP7D0R) 44 14 19

138 21 58 1762 35 121

(0PSP8BRQ) 1843 35 119 930 24 98 981 18 73 53 19 41

123 21 70

CT1UA 21Portugal 100240 445 29 83

YQ9W

YR9P

Y03APJYQ6A

YO2MAXY04KCCY09BXCYP2UYO2GLYP3A

Y05BB0Y05CBXY050EDYO3JWYR5N

YR50

A

21

14

735

Romania 3753580 3857 136 454

(OP YO9WF)3344300 3137 146 446

(0PY09HP)1411056 1596 109 3691307378 1792 111 331

(0PY06BHII)464405 833 65 228319748 1063 69 217 90517 343 52 1 41 77350 248 54 116 25146 185 27 72 77140 377 30 86

(OP YO3HAE)22725 149 24 51

207545 666 34 12142768 277 22 5994500 431 32 103

174427 1444 26 75 (OP Y05PBF)

62567 669 19 70(0PY05BRZ)

IS0K7QB A

IS0AFMB0FF9VDO

Sardinia 1112319 1892 79 272

(OP IN3QBR)564536 1476 65 173

39960 241 28 83

GM7R

MM3T

M MO BOI GM4UYZ

A

14

Scotland 1186506 2149 74 240

(OP GM0NA)538486 1266 67 231

(OPGM0ELP)28602 118 33 93

5060 81 11 33

YT9AYT1TYU1LAYT7AWYU vpYU30XYT1BXYT3AYT1R

YT1TA

A 14 7

35

Serbia 1438416

255346 1039740

614008 546282 52272073538

439757 218790

17052

1609 117 387882 37 124

2972 39 1561978 38 1501973 39 1391950 37 139377 28 83

1851 36 1211479 26 84

(OP YU1UN)301 8 50

IT9FGAIT9LNH

ASicily5145016632

15076

5338

9761

0M7CW ASlovakia

2361018 2957 111 3200M3AG 21 56144 228 30 86OM0M 7 965888 2776 39 157

OM7YC 74018(OPOM3CGN)

405 27 920M5M 35 469962 1833 34 128

(OP 0M2IB)

UY5AA 33516 350 18 66UT5UIIZ bull 28755 374 15 56UU3W 18 97263 724 24 77

SloveniaS57DX A 3382656 3405 146 462S59ABC 11 3341472 2475 136 448

(0PS51DS)S50R 2784672 3121 129 399S56A 1465632 1513 117 387S54O 259548 715 57 201S50K 185130 537 49 121S57SU 173665 477 57 178S52AU 157290 443 58 152S55OO 90835 308 53 132S52P 14 69776 358 22 76S53M 7 893772 2759 38 145

(OPS51FB)S56X 740784 2218 39 144S55M 492139 1543 38 143S57Z bull 462000 1624 37 128S58M 35 233856 1343 27 101S51DX laquo 23004 423 9 45S57M 13 113145

Spain984 20 75

EA4KA A 1385685 1564 92 323EB5KB bull 352490 1206 51 151

(OP EA5DWS)EA3EJI 191890 337 82 228EA1VX 191022 409 66 171EA5DKU bull 187590 430 59 163EA7ZY 95942 388 37 117EA3EA8TL 53320 242 34 90EA3EYD 19776 107 29 74EA5EU 11440 101 21 67EB5RR 1440 37 9 23EA5GVZ 480 30 13 17EA5HT 21 160083 633 31 90EA5GS bull 24479 115 28 63EA2LU 14 141792 632 20 76EA1CS 7200 112 11 37AO1T 7 36158 264 19 82

(OP EB1TR)EB3CML 238 15 4 10EA4KD 35 155642 888 23 95EA5BM 13 68805 603 18 81

SwederSM6CNN A 1472403 1517 117 402SM6A 596480 1129 81 239

(OPSM6BGA)SE2T 592324 1005 86 311SE0X 491180 934 96 312

(OPSM0MDG)SM6V bull 318166 949 59 198

(OP SM6VAO)SM6WET bull 224334 496 73 236SA1A - 171252 597 52 149

(OPSM1TDE)SM7E 169650 485 54 171

(OPSM7BHM)SM0Q bull 116762 524 30 128

(OPSM0OGQ)SM0KV 21 2744 58 14 35SM2M 13 108056 754 21 83

(OPSM2LIY)

SwitzerlandHB9TMV A 431553 685 69 222HB9HFII 6964 43 24 37HB9IQB 14 75106 434 28 66HB9CZF 35 72409 469 20 83HB9F8S 41536 537 12 52

UkraineEM9F A 1320960 1798 142 466

(OP UT9FJ)US0KW laquo 1309980 1304 107 358UU2JO 642783 737 114 387UR2VA bull 589248 938 85 256UR5OA 575616 865 93 291UT7UJ 348432 581 96 261UY5ZI 305492 680 68 194UX2MF 284727 596 81 240US3E 265684 808 61 193tnsiiT 261360 791 52 190UR5MA 205860 599 61 174US7TIacute bull 175602 585 55 167UR5FEL 147312 326 71 208UTOB 140970 395 54 168UY5QZ 125960 360 63 172UT7MA 65360 687 18 68UX0FF 39087 158 45 84UT3UV 37845 235 37 108US0MF 24192 109 39 69UX0ZL bull 13000 124 28 72UT5PH 6966 188 6 37UR5IFB 21 37224 202 25 69UW5Q 14 601407 1907 38 133UT8L bull 206815 999 30 103

(OPUY5LO)UT1IA 119915 412 29 116UU0A 7 804565 2485 38 147

(OPUU0JX)UR5IKII 39693 150 31 100UU1CW 37730 191 27 83UW5U 35 338895 1603 33 120

(OPUY2UA)UX2X 320470 1607 34 112

(OPUT2XQ)uni 306300 1500 35 115

(OPUT2IO)UZ7U 236912 1298 29 107

(OPUT3UA|UT2II 235280 1342 33 103UR6F 173824 1155 27 101UT1IR bull 82110 617 23 82US5WE 59325 445 22 83

(OPUU2JZ)UY2UQ 9855 221 7 38

GW4BLE AWales

107338 247 53 134GW4MVA 55094 177 34 129

VK2IM A

OCEANIA Australia

1^)87116 1396 93 199VK2HU bull 346976 579 81 143VK3FM bull 143289 299 61 122VK6HZ 85680 274 45 91VK6DU 21 36780 220 17 43

East Malaysia 9M6N2BB A 2140600 2011 115 270

KG6DX AGuam

2592242 2250 139 270

YB3MM Aindonesia380798 668 67 142

YC2YTH 21 1539 25 12 15

ZL1BYZ ANew Zealand 1526080 1632 95 201

ZL1TM 152768 340 59 117ZL4AS bull 63900 193 51 91

SOUTH AMERICAArgentina

LP1H A 4589190 3415 126 391(OP LU5DX)

LO0F 1779984 1787 103 273(OP LU5FF)

W8ADX 128466 239 77 157LU6OI 1520 27 18 22LU3JVO 21 7272 77 13 23

BrazilPY2IQ A 224220 438 61 141PY2NFE 6118 63 19 27PY2XC 28 5418 60 1 4 29PY2LSM 21 190587 708 27 74

(OP PY2EX)PY7ZY 7 294440 798 28 108

ChileCE3AA A 1767647 1779 104 269

(OP XQ4CW)CE6SAX 28 2047 64 9 14CE6TBII 7 345 13 6 9

ColombiaHK1X A 568890 1671 28 101

UruguayCW7T A 1505048 1336 110 309

(0PCX7TT)CX2CC 7 9853 94 19 40

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER

NORTH AMERICA United States

W3UA1 5591040 3564 135 505W1TM 486315 606 73 248W1SRG 108540 254 42 120

W2RJ 6377626 3332 153 545NA2U 2670486 1 930 113 398WQ2N 992670 851 101 334W2YR 585212 618 92 324AA2DC 436840 487 81 254W2AU 396064 582 61 218M2KP8 235625 567 77 248

K9RS3 5162400 2916 147 528W3BGN 3556046 2223 140 514K3MD 1729217 1403 114 389W3U 249486 397 66 1 92

KT3Y4 5553658 2999 138 508AD4ES 725539 854 83 276AC4TT 487968 549 93 275KJ4BW 172270 280 67 163

K5NA 5297456 2848 164 564W5VX 1297656 939 123 353

W7DR6 940950 892 126 324

W7VJ 2267190 1795 137 349AB7E 1221580 1512 117 328W9NGA7 1 265922 1105 126 333

K8AZ 5452970 2924 154 541K8CC 4759812 2717 147 507KB DO 406980 555 92 265

N0NI 4794744 2599 158 538

AlaskaKL7CQ 989938 1964 82 157K17WV 732505 1511 84 131NL7Z 508475 1191 86 129

CanadaCK2DWA 1760148 1646 101 367

VE3EJ 8167428 4547 156 583VE3MB 730050 1108 78 236

VC6R 2791740 2753 141 369VE6A0 583884 1108 72 180

VE7GL 3202584 3129 130 342

San AndresProvidencia5K0T 5146680 5331 120 320

OCT 09 bull CQ

jRESULTADOS

RZ3AWM3 26780 200 22 81 0R5N 4709106 4482 131 476Turks amp Caicos RR3T 15811 123 31 66

OCEANIADP9I 255712 843 49 1laquo Sardinia

VP5W 7859724 5314 141 477 RZ4SWM 9975 132 18 57 IS0A 29868 170 36 95Guam Hungary

SerbiaYT0T 293370 1267 39 115AFRICA 0H5Z

Finland3 894228 3520 154 535

AH2R 6947512 4364 154 418 HG1S 7466250 5895 160 590

Canary Islands OH1O 679808 953 104 348 Nev Zealand ItalySpainEA8ZS 6177388 3921 137 471 ZM2M 1373767 1521

1106050 1548110 209 IR4X 9297256 6532 168 608

France ZM4A 94 181 IQ5AE 862922 1593 87 239 EE2W 11126400 8752 168 592

5C5TMorocco

1602510 2035 65 208TM6MTM2Y

8436540 55346379269 4393

159160

583581

ZL2AGY 639471 994 92 167 Luxembourg SwedenTM2S 4535468 4150 135 467 LX7I 9X106194 7023 160 559 SK3W 8615376 6627 167 610

T03RReunion

4699538 3801 109 349TOKNB TM4OF5PTT

4316409 39364215218 3866

550 854 958

13113465

442489238

SOUTH AMERICAArgentina PB2X

Netherlands72072 313 32 111

OCEANIA Hawaii

F6CEL 342888 1075 60 213 LS1D 2183922 2296 93 273 P02EDR 16212 174 20 64 KH7X 10626552 6881 172 386ASIA R5K0L 222640 796 53 167 W3DKV 723975 1203 76 169

Poland 1324364 1567Asiatic Russia F5KSE 49350 278 42 108 AY7X

UJ4DQ271836 747212098 540

4564

117109 SN3T 121 387 SOUTH AMERICA

RT9W 7094766 4078 155 518 Germany4683345 32344105471 33693664089 31502806657 2823

EcuadorRN9SUA9UZZRXSCAZRK9CWW

5027566 35574214016 32201465139 13461435 336 1075

135127104118

439404327379

DF3CB DP9ADR4ADL1Q0

148141146123

537520511424

ZW5B PR1T PY3MHZ

Brazil 7502706 4769 6380425 4348

503936 1091

15013779

472460169

GM6NXScotland100061 393

Serbia

39 140

H02M 9373526 5986 145 421

Galapagos IslandsHC8N 3237811513197 192 675

RK9JiVWRK9CYA

1108905 1560802414 1124

7570

220232 DA3A 1853850 2014 114 396 PP5BZ 92991 257 53 86 YT3M 5591922 5471 141 490 CHECK LOGS

RK9XW0 Rzguwz

793 5 48 1179305490 801

6439

204131

DF2CIDL1WADR8M

1444896 16611384944 1846

664506 1270

119104

81

400369261 PJ4A

Netherlands Antilles13571652 7262 146 515 S52ZW

Slovenia5468040 4802 149 515

4Z5MU 4Z80T AB1FY CT1AGF CU2JT DC9ZP D05KG DF9KF DJ3RA DK3RED DK4WF DL1KL0 0L1LRA 0L2IPU 0L3J0N

RW0A 6172986 4374 153 473DM5A 129482 477 48 154

Spain5300542 5469

DL3TC DL4HSI 0L5MK 0L6AP DL7VBJRW0LTRK0SXF

1700898 1943802277 1164

11993

275250 HG6N

HA6KZS

HungaryCW5W

Uruguay5764412 3575 153 475

EA5CW 134 488DL8UF0 DL8UVG DL8WRG DL9UJF DM30L E77C E7SRRS EA10S EA5KA

RZ0LWA 630385 1048 99 2086895708 4499

94815 475167

35612112

CX1CCC 271760 780 61 111HB9CA

Switzerland150

EA7LS EA7UU ER5AL EW2ZC1 F5R0S F6HKA F8CMF G0RPM G3RAU G3RVL

Asiatic Turkey6481512 5847

6598660 5713 520 G3UFY G3UHU G4AXX HA1SN HA2EOA

TA3KZ 114 330 TF4MIceland

1499887 2963 72 265 MULTI-OPERATORGW0GEI

Wales106 361

HA5AF HA5KN HA7UL HS0GBI IW0HOU J45KLN JA2KVD JI3BFC K2Q0 K4ZW

TA3KM 70 6 4 6Ireland

1186513 2554

TWO TRANSMITTER 2467161 3678 K5N0 K5WW K61AV K8YC KB6A LA2GH

China EI0W 75 298 NORTH AMERICAOCEANIA

Hawaii

LA2WRA LA4NE LA7RRA LA8HGALW4DYI LY1CT LY2BNL LZ1JZ LZ2AG

B5A 2007792 25681264392 2027

113 269 United States N5K0 0H1PY 0H4LBX 0H5PT OH5YXB4TB 94 212 Italy K1AR 9301726 5027 153 573

KH6LCOH8HTG 0H8US OK1DSU OKI FAI OK1 KW

B1C 323632 1209 62 117 IR4M 8128803 4951 171 626 KI KI 8369448 4215 152 571 7103112 5619 145 311 0K1RR OK1VKC 0K1ZE 0K2BHD 0K2SGB4VE 112320 637 45 72 Uuml4T 4550560 3883 143 509 K2LE1 6118125 3699 137 488 AH6XX 6505544 4864 145 299 0K7RJ OK7U 0M4RF 00900Z2JI 0Z3EN81P 46000 499

Cyprus

32 48 D3X 543484 763

Kaliningrad

104 228 K0TV1 KB1H

4952524 29704570893 2738

133132

481501 ZM1A

New Zealand 4728372 4192 140 312

PA0DVM PA7F PD5L0 PE5HG PY5AKWRA0QO RA3XDX RA6LBS RA9CMORC4O RK9AWC RL3BM RL3FA RN3AHL

C4N 12825308 6944 148 540 RW2F 7699328 5099 181 651 K2AX 3 349486 2225 125 446 RN3DG RU3AA RU3EJ RU9AWA RW0AQ

IndiaW2CG 3282732 2114 133 470 Philippines RW3CW RW9LL RX1AP RX9WN RZ0AF

Latvia W2YC 2734060 1962 130 460 0X1OBT 256266 719 55 83 RZ3DSN RZ4NWA S51AY SK5A SK5PZAU5JCB 23180 119 33 62 YL1S 987 801 1253 108 353

WE3C 10750157 5183 162 595SM5APS SM5CLE SM5ENX SM5GMZSM5NDI SM5X SM5Z SM6Z SO6C

Japan Lithuania3726828 3583

IJE3F 2891965 2101 122 439 SOUTH AMERICA SP2EXE SP2HXY SP3CGK SP3J SP3MGMJA2ZJWJRONM

1916732 2059966610 1370

114100

244170 LY6A 138 505 K3DI 479332 518 97 274

LU8YEArgentina2100744 2267 106 252

SP3QYQ SP4GDC SP4TK0 SP5BNBSP5ICS SP6BSL SP6IHE SP6M00 SP6XP

JA8RWU 2239315 2181 133 302 Netherlands2507295 25431745288 1956

NY4A 7478809 4220 140 513 SP7AWG SP7HOA SP7H0V SP7HQ

JA0ONJ 2853395 2488Qatar

138 311 PMTUE PMD

124106

423392

N4WWW3GQ4

4364488 27252436000 1668

144124

508436 PJ2T

Netherlands Antilles19313427 9470 156 565

SP7MFQ SP7MFR SP7TEX SP8AJKSP8EEX SP8HKT SP8JMA SP8YZZSP9ATE SP9BGL SP9CLU SP9CVY

A73A 7472526 4962 139 463 PI4Z 1386877 2152 91 300 KZ5P 366600 527 83 217 SP9JPA SP9MAN SP90DY SQ4HRNPI4Z0D 13280 160 27 56 W60AT 3383650 2324 155 435 Mill TI-HPER ATOP SQ8TWP SQ9I UA0CW UA1AKE UA1OJL

UA10MZ UA1RJ UA3AVR UA3QLC UA3QUPMC3 2736 98 9 15 W6 FA 691352 744 111 245EUROPE PI4VHW 1568 51 6 8 MULTI-TRANSMITTER UA4NAL UA4NU UA6FJ UA6GU UA9AYA

Austria156

NorwayN7APM78V

2318939 17181036142 1276

137108

384239

NORTH AMERICA UA9CC L UA9C D J UA9CEP UA9 D D UA9 M D UR3QCW UT1CC UT3NF UT4UW UT4UWR

0E2S 4473189 3518 547 LN8W 4202216 3823 147 530 N0U9 2358960 1459 143 461 United States UT4WA UT5IZ UT5UAQ UT5UGW UT5UJ

BelarusLN3Z 3783800 3861 135 465 V9SN 1135680 1098

1813412 880109 346 KCl XX 14536349 6765 171 648 UT5UMY UT7UW UT8LO UU0JC UX1AA

LA2AB 703250 1642 76 249 AA6DY9 121 353 K3LR 14167062 6595 174 645 UX1IL UX7QJ VA3NA VU2CDP W9AEMBV2WW 660 20 6 16 LA1TUR 14443 166 21 80 W3LPL 13584306 6330 167 631 WS4C YL1ZX YL2TD YO2KQT Y04AB

Belgium Canada244422 502

K1TTT 9769104 4904 160 598 YO4CSL Y06ADW Y06CFB Y06LVPoland VE9ML W1KM 9707721 4835

9409104 4843152 571 Y060AF Y07D0 YO80OH Y09FYP Y09IF

0P4K 2275135 2888 113 372 S09Q 4535887 3526 150 539 N3RS 157 565 YT2AAA YT3W YU7KM YU8EWZL4CROT5 P 1009268 1983 84 254 SN1I

SP1KRF964642 1453490758 1051

10565

328246

VE7SV 5378930 4837 141 361NQ4INR4M

9528396 48847103471 4140

159152

595557 Disqualified EFBM(RD3AF) RG3K

E73ME73ESP

Bosn ia - H erzegov na7279794 5456 158

15340 394 9571

43

SN2S SP9KRT SP3KPH

175720 609166 551 51310856 103

525520

17817674

0X5AAGreenland4909240 4927 84 310

NR5M W3PP K1RX

6527048 40726620229 35766368838 3587

162149142

550550552

IUA30DX) YU2A Log results dee med incompatDie wifi category of enty

LZ5KBulgaria

3827540 3781 138 457 YR1CRomania

3445326 3919 130 424KP2M

US Virgin Islands14304065 9376 145 522

K0RFW0AIH9W8AV

5749386 35114506436 27923411720 2125

158155145

511516503

LZ1ABC 531288 951 71 243 YR8B 1057 341 2213 91 248 K7RST 41538 186 55 83

J49ICrete

2853450 4086

Croatia

110 400

YR9FYR2XYD6KNYY05K0P

282288 798215808 964

8004 825460 60

60462024

209 146

4936 D4C

AFRICA Cape Verde

3195508613008 178 675VE7F0

Canada387904 752

French St Martin

80 152

9 ASM 2214171 2635 119 352 Scotland ASIAT04X 11136840 8193 137 453

9A4J 553265 1117 65 218 GM0EGI 795274 1308 86 297 AFRICA Guinea9A1CIG 96188 526 48 125 Asiatic Russia

Serbia RX0QA 1392808 1720 95 259Czech Republic YT0A 6199272 4308 171 613

Asiatic Turkey3X5A 29423646 12880 171 626

0K5W 6899152 4181 176 633 YT6T 1549565 2188 119 360 Madeira Islands0L7R 5433384 4040 154 572 YT7T 408 558 924 66 232 YM3A 9943768 6493 133 451CT9L0L1C 3355744 3403 131 437 YU3W 247095 860 71 214

China2278307711033 161 570

0K6OX 1624005 2174 112 341 YU7FH 20832 1 41 21 63 ASIA0L2U 615036 1321 77 244 B1Z 3492808 4076 123 295015M 367 500 881 69 225 Sicily

CyprusAsiatic Russia

OK5SWL 2106 31 13 26 IR9Y 3767776 3581 137 471 RA9A 7 583 540 4574 136 454IT9GSF 1439211 1363 142 451 P3F 17376832 8886 157 560

DenmarkSlovakia Japan

Japan0Z2AR 550564 1075 82 289 JA5F0J 11523324 6143 180 508

0M8A 9946342 5911 180 677 JA1YPA 3321991 3005 128 295 JA3YBK 8948905 5249 174 491England

8352322 5564

0M7M 8170184 5093 173 645 JA1ZGP 738840 1225 92 170 JA6ZPR 331650 587 85 140M6T 168 618 0M3RJB 2132080 2151 132 448

EUROPEG5W 5883462 4730 142 521 0M3KWZ 992325 1669 85 308 JA3AOP 1371738 1662 118 216G6PZ 5012355 4196 138 497 OM3RRC 953 344 1785 87 305

Maldives10593344 6553

BulgariaG0ORH 454584 1217 54 194 Slovenia 807 DV 157 511

L29W 12513550 9091 170 648

European Russia S55O 7018 87 17 41 Czech RepublicRU1A RT6A

6612315 46586239790 4911

171175

624604 Spain EUROPE 0K2RRR 1309623 2107 105 348

RL3A 6122732 4671 172 600 EA5RS 6351200 5030 157 568 Croatia European RussiaRT4M 4264008 3463 166 548 ED2R 1030782 2149 70 228 9A7T 1997154 1749 142 471 RL6YXX 1602386 2217 110 392RK3DZ8 3479532 3618 138 506 EA4DAT 239575 620 62 197 RK6YZZ 1364724 2109 110 356UA3R 3317244 3948 136 470 Sweden Denmark

FinlandRT4D 2696 294 3055 134 473SI9AMSM3D

5P3WW 3463632 4440 121 415RK3MWDRK3GWW

2069496 25871890568 2069

122132

414430

683100 1727326235 915

6359

237180 England

OG50F 5906460 5626

Germany

146 540

RZ3TZL 1209920 2135 103 295 Switzerland G50 2382868 3723 104 370RZ3TZZ 965650 1 492 103 331

HB9EPDF0HO 13161400 9005 174 676

RK30WM 932670 1 499 101 329 398412 980 60 178 European Russia 0R1A 10795902 7686 167 626RZ4HWS 889540 1948 85 231 Ukraine RC3W 1993782 3105 123 395

LithuaniaRK4FWX 732 240 1779 89 235 UZ2MUT7L

RK3XWO 812442 1 452 89 313RK3RWA 557375 1390 78 247 7501594 5382

3161280 3043179144

638484

LY7A 5591378 5967 146 533

RK3DZFRK10WXRK3DZH

432248 1036403614 983272205 893

717066

213236197

UZ1HUT0AZAUX4E

1756 267 26161036758 2157

532576 860

10810089

311302263

OG2UFinland

5790440 4873 159 563LX8M

Luxembourg6508644 6931 130 504

RK3DXS 202572 528 61 178 UW0L 293820 721 68 227DQ4WDL0AO

Germany Poland1330984 1332

RK3AWARK3SWB

127400 47039648 209

4142

15576

UR6GWZUJ4JWC

145740 53225088 212

5227

15871

6969048 51225323135 4143

156148

588537 SO6I 122 434

CO bull OCT 09

Tomas Hood NW7US y Redaccioacuten PROPAGACIONProdiciones de las condiciones de propagacioacuten

Se preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSB

Los entusiastas de la radio en HF celebran la llegada de la sesioacuten de DX durante el otontildeo y el inshyvierno Desde octubre hasta finales de

noviembre de este antildeo veremos una clara mejoriacutea en las bandas de DX Dushyrante los concursos CQ WW DX que tendraacuten lugar en esos dos meses poshydemos esperar algunos eacutexitos bastanshyte buenosEl concurso CQ WW DX en SSB coshymenzaraacute a las 00 horas UTC del saacutebashydo 24 de octubre y se desarrollaraacute a lo largo de todo el fin de semana hasta las 235959 del domingo 25 Consideshyrando el periodo de rotacioacuten de 27 diacuteas del Sol y teniendo en cuenta la activishydad solar actual al momento en que esshycribimos este artiacuteculo la propagacioacuten puede ser buena durante ambos diacuteas Baacutesicamente podemos esperar unas condiciones similares a las que tuvishymos el fin de semana del mismo conshycurso del antildeo pasadoSin embargo tengamos en cuenta que las predicciones para un solo periodo de giro solar (27 diacuteas) son mucho maacutes exactas que las hechas con tres perioshydos de antelacioacuten como es el caso Asiacute que lo mejor que podemos hacer es comprobar las condiciones que hubo durante los diacuteas 28 y 29 de septiembre ya que eacutestas son las fechas que corresshyponden al mismo punto del giro del Sol durante el periodo anterior hacieacutendolo asiacute hay maacutes del 90 de posibilidades de acertarPodemos afinar un poco maacutes aplicanshydo las previsiones de uacuteltimo minuto que baacutesicamente muestran que los mejores diacuteas seraacuten los del 1 al 11 del 13 al 26 y del 27 al 31 cuando las conshydiciones seraacuten entre excelentes y bue-

[PFigura 1 En julio el Sol mostroacute algunas manchas La mayor de ellas aparece aquiacute y fue clasificada como regioacuten 1024 Produjo los mayores efluvios vistos desde el inicio del Ciclo 24 Las llamaradas fueron de magnitud Clase-C Siguiendo a esta mancha hubo otras muy pequentildeas Esteacuten seguros de leer el mes proacuteximo en esta seccioacuten una explicacioacuten de por queacute estamos viendo esas pequentildeas manchas y coacutemo podriacutean desaparecer completamente hasta el antildeo 2015

ntildeas La prediccioacuten para todo el mes de octubre muestra soacutelo un diacutea el 12 de condiciones inferiores a las normales y ninguno con disturbios magneacuteticosLa Tabla 1 muestra los valores del nuacuteshymero de manchas registrado durante

los concursos CQWW DX entre 1998 y 2008 con una extrapolacioacuten a lo esshyperado para este antildeo 2009 y que pershymite adelantar que las condiciones de propagacioacuten durante los concursos de este antildeo seraacuten muy parecidas a las del

Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Octubre 71 108 115 114 91 58 36 26 14 6 2 8Novbre 73 111 113 116 85 57 35 25 13 6 2 10

OCT 09 bull CQ

52 IPROPAOACIOacuteN

Figura 2 Cada pequentildea mancha obtiene por el SIDC de Beacutelgica (que es el encargado oficial de ello) un nuacutemero internacional de identificacioacuten pero puede no ser numerada por la NOAAcomo ldquoregioacuten activardquo Una serie de pequentildeas manchas como la de la foto fueron observadas en los meses de junio y julio Esto son signos por leves que sean de un incremento de la actividad solar durante los meses centrales de 2009 Sin embargo durante la primera mitad de agosto el Sol permanecioacute de nuevo muy

ldquosilenciosordquo (Fuente NOAANWS Space Weather Prediction Center)

antildeo pasado o quizaacute un poco mejoradas gracias al ligero aumento de la actividad solar registrada a lo largo de los uacuteltimos mesesLa propagacioacuten en circuitos de latitushydes medias y bajas puede ser buena en las bandas de 16080 y 40 metros aunshyque en las de 20 1 5 y 10 metros (y soshybre todo en las dos uacuteltimas) probableshymente deberemos ser maacutes pacientes y esperar las buenas oportunidades Se espera que en todas las bandas se exshyperimenten notables fluctuaciones en sus prestaciones aunque las bandas maacutes bajas el ruido seraacute bajo tal como ocurrioacute el antildeo pasadoAunque no sea usted un concursante de alta dedicacioacuten participe e intente aprovechar todas las oportunidades Aunque no se tenga intereacutes en obtener un nuevo diploma que colgar en la pashyred los concursos CQ WW son siemshypre una oportunidad especialmente durante los periodos de alta actividad solar Pero incluso en estos tiempos el bajo ruido de las bandas de 160 y 80 metros puede proporcionarle conshy

tactos que durante largo tiempo se le habiacutean resistido con su instalacioacuten de antenas Sabemos seguro que las conshydiciones no seraacuten tan buenas como las de algunos antildeos pasados (como bien se observa en la Tabla 1) pero la meshyjora de condiciones en la banda de 40 metros puede hacerle lograr una buena puntuacioacutenUna buena ayuda para predecir las conshydiciones probables de propagacioacuten son los programas basados en el nuacutemero de manchas observadopredicho la actividad geomagneacutetica la situacioacuten geograacutefica el tipo de antena y potencia utilizados y la hora de la actividad Un programa que he recomendado en anshyteriores artiacuteculos es el ACE-HF Pro Utishylizando ese programa se puede diseshyntildear un plan de operacioacuten por medio de los Mapas de Cobertura Animada o de las tablas para los diversos circuitos de comunicacioacuten que se deseen examinar con vistas a su aplicacioacuten a la caza de multiplicadores yo puntos extras en un concurso dado (Veacutease en lthttphfra- dio-orgace-hfgt algunos ejemplos)

Propagacioacuten de octubreLo que sigue es un resumen banda por banda de las condiciones de propagashycioacuten DX que se esperan desde mediashydos de octubre hasta mediados de dishyciembre y centradas en los dos grandes concursos CQ WW de esos meses En la seccioacuten del proacuteximo mes actualizareshymos estos datos160 metros Niveles de estaacutetica consishyderablemente reducidos condiciones geomagneacuteticas maacutes tranquilas y maacutes horas de oscuridad en nuestro hemisshyferio deberiacutean proporcionar cierto nuacuteshymero de aperturas en esta banda Tashyles aperturas seraacuten a menudo deacutebiles debido a la relativamente elevada abshysorcioacuten dado que auacuten no hemos llegashydo a la eacutepoca de mayor duracioacuten de la oscuridad Sin embargo valdraacute la pena hacer alguacuten intento en esa banda dado que son posibles algunas aperturas hashycia USA y hacia el SW desde la costa atlaacutentica de la peniacutensula La mejor ayushyda en esta banda es aprovechar las conshydiciones que se dan durante el periodo de liacutenea grisLa mayoriacutea de los programas de reshygistro de QSO ofrecen una ventana con un mapa que muestra la posicioacuten de la liacutenea gris en cada momento Si nuestro programa habitual no la tieshyne en gthttpwwwfour-milabchear- thviewgt y siguiendo el enlace map of the Earth se muestran las regiones de la Terra con luzy oscuridad80 metros Eacutesta puede ser una buena banda para aperturas de DX a muchas aacutereas del mundo durante las horas de oscuridad y especialmente alrededor del amanecer cuando la banda suele mostrar aperturas hacia EEUU A partir de medianoche pueden ocurrir apertushyras hacia el Este y el Sur El comportashymiento general de esta banda es pareshycido al de la banda de 40 metros salvo que las sentildeales son algo maacutes deacutebiles con algo maacutes de ruido y que las apertushyras son de duracioacuten algo menor40 metros Eacutesta seraacute sin duda la banshyda maacutes concurrida durante las horas de oscuridad y alrededor de la salida del sol con un nivel de ruido inferior al que ha tenido a lo largo del verano La banshyda suele abrirse en direccioacuten a EEUU (y por el camino largo hacia VK y ZL) desshyde poco antes del amanecer y no es inshyfrecuente que permanezca abierta hashycia esas zonas hasta tan tarde como las 08Z con el Sol bien alto sobre el horishyzonteNo desaprovechar el periodo de liacutenea gris del anochecer a partir del cual pueshyden abrirse viacuteas hacia Extremo Oriente y permanecer atentos durante el resto

CQ bull 0CT09

PROPAGACIOacuteN 53

de la noche a las posibles aperturas a casi todo el mundo (aunque sin descuishydar la vigilancia en 20 metros)20 metros En esta banda son posishybles las aperturas tanto de diacutea como de noche Las condiciones suelen expeshyrimentar una notable mejora a uacuteltima hora de la tarde con el ocaso A poco que mejoren las condiciones geomag- neacuteticas y aparezca alguacuten grupo de manshychas son posibles las aperturas hacia cualquier parte del mundo durante las horas diurnas Al igual que en la de 40 metros debemos prestar atencioacuten a las cambiantes condiciones alrededor y poco despueacutes de la puesta del sol asiacute como poco antes de su salida podeshymos tener alguna sorpresa agradable en forma de contacto con un DX raro

Las viacuteas por el paso largo hacia VK y ZL pueden aparecer una hora antes del amanecer y de nuevo una hora o cosa asiacute despueacutes de nuestra puesta de sol He escuchado recientemente sentildeales de Australia en 20 metros a uacuteltima hora de mi anochecer y esto deberiacutea ocurrir tambieacuten durante los meses de octubre y noviembre En general durante amshybos concursos deben esperarse sentildeashyles DX excepcionalmente fuertes15 metros Este antildeo los 1 5 metros seshyraacuten una banda soacutelo marginal para DX Sin embargo durante las horas diurnas esta banda puede ser de alguna utilidad significativa Se esperan condiciones entre regulares y buenas durante corshytos periodos despueacutes del amanecer y a primeras horas del atardecer La banshy

da puede permanecer abierta durante periodos maacutes largos durante la tarde hacia Centro y Sudameacuterica10 metros Para quienes habitan en loshycalidades de latitud media y baja esta banda puede proporcionar cierto nuacuteshymero de contactos durante las horas diurnas especialmente en zonas del hemisferio Sur incluso con posibilidad de que aparezcan circuitos transecuashytoriales aunque no esperamos mucho de ella con la continuada baja activishydad solar esta banda es la que maacutes sushyfre En Europa y durante las horas de maacutexima insolacioacuten soacutelo pueden espeshyrarse algunos contactos esporaacutedicos a distancias entre 1000 y 2500 km Soacutelo los operadores de la zona del Caribe y otras regiones tropicales y subtropica-

El doctor David Hataway pesimistaEl hombre de la NASA que maacutes sabe de ciclos solares dice que definitivamente no estamos yendo hacia un nuevo Miacutenimo de Maunder pero sigue prediciendo un Ciclo Solar 24 de bajo nivel En una reunioacuten con radioaficionados en la Hamfest 2009 de Huntsville (Aiacuteabama) el 16 de agosto pasado el DrHataway cabeza del grupo de fiacutesicos del Marshal Space Flight Center dijo que estamos sin duda en el Ciclo 24 y cree que la fecha oficial de cambio de ciclo se produjo en noviembre de 2008 a pesar del periodo sin precedentes de seis meses praacutecticamente sin manchas solares a principios de 2009 y la completa falta de manchas a principio de este verano

Hataway comentoacute diversos aspectos del ciclo actual y que no se corresponden con ninguacuten otro registrado lo hace difiacutecil hacer predicciones Explicoacute que la fuerza de los campos magneacuteticos polares en este miacutenimo son como la mitad de los anteriores tres ciclos a pesar de que las indicaciones al principio de 2003 mostraban que estos campos seriacutean muy fuertes ldquoEstaacute ocurriendo exactamente lo opuesto a lo que se predijordquo manifestoacute

Sin embargo aseguroacute que no estamos abocados a otro periodo extenso de muy baja actividad solar tal como ocurrioacute en el periodo conocido como ldquoMiacutenimo de Maunderrdquo hace varios siglos ldquo Ha habido maacutes regiones con manchas desde enero pasado que en los primeros 20 antildeos del Miacutenimo de Maunderrdquo hizo notar a pesar del hecho que se han visto muy pocas regiones de manchas en ese reciente periodo

Hataway habloacute durante gran parte de la sesioacuten sobre la teoriacutea de la ldquodiacutenamo solarrdquo de la Dra Mausumi Dikipati del National Center for Atmospheric Research en Boulder Colorado Esta teoriacutea estaacute ahora generalmente aceptada para una correcta explicacioacuten del movimiento de los materiales y campos magneacuteticos en el Sol y su relacioacuten con los ciclos de manchas

Sobre el futuro del Ciclo 24 Hataway dijo que todas las indicaciones -salvo una- eran de que el ciclo seriacutea breve y deacutebil Predijo un maacuteximo solar de 85 (+- 25) en

El Dr David Hataway cabeza del grupo de fiacutesicos solares de la NASA

explicando en la 2009 Huntsville Hamfest sus iexcldeas y predicciones

sobre el Ciclo 24 Hizo notar que las predicciones de hace tres antildeos sobre un ciclo ldquopoderoso y que se basaban

en la ldquoteoriacutea de la dinamo solarrdquo no parece que puedan sostenerse

2010 aunque otros han predicho un ciclo maacutes largo La indicacioacuten que no se corresponde con las demaacutes pfrecisoacute es la prediccioacuten de la Dra Dikipati sobre el comportamiento del transporte de flujo de la dinamo la teoriacutea sobre la cual ahora se basa todo y sobre la cual Hataway dijo ldquoDikipati estaacute muy aferrada a su prediccioacuten sobre un ciclo muy largo

Y antildeadioacute ldquoYo estoy seguro de mi trabajo No podemos comprender esordquo

Y terminamos con un mensaje a los radioaficionados A pesar de las generalmente oscuras predicciones iexclauacuten hay esperanza

N del E En realidad si se siguen a lo largo de algunos diacuteas los avisos del DX Cluster nos damos cuenta de que se siguen trabajando DX interesantes que hay aperturas a muchas partes del mundo y que numerosos operadores con instalaciones ldquodecentesrdquo no tienen mayores dificultades para trabajar en las bandas de 80 a 18 metros Acaso aquellos con antenas poco eficientes o castigados por el creciente ruido eleacutectrico de las ciudades tengan razones para quejarse Y desde luego iexclno es buena eacutepoca para la praacutectica del QRP

OCT 09 bull CQ

54 IPROPAOACION

les tendraacuten alguna oportunidad de usar esta banda eficazmente

Condiciones en VHFEsporaacutedica y Aurora Es muy rara la aparicioacuten de esporaacutedica-E durante el mes de octubre en las zonas templashydas del hemisferio Norte (donde estaacuten situados muchos de los estados de EEUU y paiacuteses europeos) Aunque dushyrante este periodo se dan condiciones de quietud geomagneacutetica las previsioshynes anuncian alguna actividad y posishyblemente alguna tormenta menor por que podriacutea darse alguna forma de proshypagacioacuten aurorai durante este mes de octubre Recordar que en tales condishyciones de propagacioacuten los modos dishygitales y la CW son los mejores para lograr algo a traveacutes de la aurora partishycularmente en 144 MHz y 432 MHz la modalidad vocal resulta muy distorshysionada y difiacutecilmente reconocible deshybido a los efectos de corrimiento de fase y polarizacioacuten de las sentildeales reshyflejadas en el oacutevalo aurorai Contrariashymente a como ocurre en HF los mejoshyres momentos para intentar contactos viacutea aperturas por aurora son cuando las condiciones se espera sean por debashyjo de lo normal o con disturbiosTambieacuten y debido a las cambiantes condiciones meteoroloacutegicas del otontildeo hay alguna posibilidad de que se den condiciones de propagacioacuten troposfeacuteshyrica durante este mes La banda de dos metros es la maacutes favorable para esos contactos esporaacutedicosLluvia de meteoritos Entre los diacuteas 6 y 10 de octubre se da la lluvia meteoacuterishyca de las Dracoacutenidas con un maacuteximo el diacutea 8 Esta lluvia puede alcanzar valores de tormenta (centenares de meteoros por hora) Las mejores horas para exshyperimentar esta modalidad de propashygacioacuten son entre las 05 y las 12ZLas Dracoacutenidas son un fenoacutemeno de lluvia perioacutedica que produjo en tiempos pasados (1933 y 1946) dos espectacushylares aunque breves tormentas meteoacuteshyricas En 1999 una lluvia totalmente inesperada fue observada en el Lejano Oriente Los meteoritos de las Dracoacuteshynidas son extremadamente lentos una caracteriacutestica que ayuda a fijar los meshyteoros de lluvia genuinos y que puede proporcionar contactos en modo Ms (Meteor-Scatter) en VHF y UHFEnlthttpwwwimonetcalendar2009gt encontraremos un completo calendario de las lluvias meteoacutericas de 2009

Progreso actual del ciclo solar Manchas solares El Real Observatoshyrio de Beacutelgica informa de que la cifra

Como era de esperar la actividad solar a lo largo de las uacuteltimas semanas se mantuvo en su bajo nivel habitual salvo una esporaacutedica punta de agitacioacuten geomagneacutetica a primeros de julio (Graacutefica cortesiacutea

de J Alvested wwwsolarcom)

media observada de manchas solares durante el mes de julio fue de 35 vashylor superior al de junio que fue solo de 26 El valor maacutes bajo registrado (cero) en ese mes se dio los diacuteas 1-3 11-22 24-29 y 31 mientras el valor maacutes alto fue 16 que se dio los diacuteas 4 al 6 La cifra redondeada de 12 meses centrada en enero 2009 es de soacutelo 18 manchas Para el mes de octubre se espera una cifra redondeada de 11 (maacutesmenos 7 puntos) Una interesante modificacioacuten de la cifra de manchas observadas en marzo de 2009 muestra ahora que ese mes presenta el miacutenimo absoluto enshytre los ciclos 23 y 24 con un valor de 07 Tendremos que esperar a conoshycer el valor redondeado del nuacutemero de manchas solares entre diciembre 2008 y marzo 2009 para determinar cuaacutendo fue estadiacutesticamente el final real del Ciclo 23Flujo Solar El Observatorio Astrofiacutesishyco de Radio en Penticton (British Coshylumbia Canadaacute) informa que el valor medio mensual del flujo solar duranshyte el mes de julio 2009 fue de 683 El valor mensual redondeado del flujo a 107 cm centrado en enero 2009 es de 687 y el valor predicho para octubre es de 69 maacutes o menos 4 puntosiacutendice Planetario Ap El valor medio mensual del iacutendice A (Ap) para julio fue de 5 Y el valor mensual redondeado y centrado en enero es de 48 Para el

mes de octubre puede esperarse que la actividad variacutee entre quieta y activa durante la mayoriacutea de diacuteas

ConclusioacutenEl mes proacuteximo daraacute comienzo la inshyvestigacioacuten que cubriraacute dos deacutecadas y en el curso de la cual podriacutea revelarse la posibilidad que no veamos un nuacutemero significativo de manchas solares hasta por lo menos el antildeo 201 5 iquest Por queacute esa extincioacuten de las manchas solares por tan prolongado periodo Aseguacuterese de tener su ejemplar de CQ en noviembre para saberloiquestLe gustariacutea escuchar un podcast seshymanal sobre el tiempo del espacio y la propagacioacuten de radio Vaya a lthttp podcasthfradioorggt y vea el Space Weather and Radio Propagation Poshydcast producido por este autor Adeshymaacutes si estaacute usted en Facebook vea el Radio Propagation and Space Weashyther Group en lthttptinyurlcomfb- spacewxgt Como es usual le invito a visitar mi paacutegina de propagacioacuten en lthttppropagationhfradioorggt donshyde podraacute encontrar los uacuteltimos datos sobre el espacio previsiones y maacutes coshysas de una manera organizadaY esto es todo por este mes Ya saben que me encanta recibir notas y pregunshytas sobre lo que he escrito iexclHasta el mes proacuteximoTraducido por X Paradell EA3ALV bull

CQ bull OCT 09

Ultra Beam Dynamic Antenna SystemsAntenas con sintoniacutea dinaacutemica -Antenas multibanda con prestaciones de monobandaLas antenas UltraBeam utilizan elementos de longitud variable controlada remotamente que permiten obtener una antena multibanda con prestaciones de antena monobanda con opciones muy interesantes como girar la direccioacuten de radiacioacuten 1S0 en pocos segundos o bien una configuracioacuten bidirecoonal tambieacuten podemos reducir la longitud de tes laquotememos praacutecticamente a 0 y asi reducir las posibilidades de descargas eleacutectricas durante las tormentas

Control remoto avanzado uraquo intuitivo conexten 4 PC o al UagraveitlaquolaquoptoacutervUCAT

Maacutexima calidad mecaacutenic^^^ FABRCADOEN EU

4 ANtildeOS DE GARANTIA

Sistema VRS de traccioacuten del elemento

MODELOSVertical 6-20 MlVertical 6-40 MiDipolo rotativo 6-20MDipolo rotativo 6-40MYagi 2 elem 6-2QMYagi 3 elem 6-20MYagi 4 elem 6-20MYagi 3 elem 6-30MYagi 3 elem 6-40MYagi 4 elem 6-40M

WWWASTRORADIOCOM

937353456FfexRadio Systems

MFJ-336S4400 Euros

Base magnetica triple con base So239

El FLEX-SMUacuteAcraquo un nuevo transceptor controlado

por soTtwnro (SDR)

FLEX 5000AHF-6M 100W

PRUEBA TU

FLEXRADIO DURANTE

15 DIASeMoni M AumlWtKXWU oe uonrsquo-Ji

dspcntte tambieacuten ran baumlreg 3B

CaacuteraeterislteM ContiacuteiOn FrewrtjAnalizador dt laquo^pectra panoransco 3laquoidas de intera Mwgen dinaacutemico para Wtiimoduiacuteadiacutefl da roteen I OMBf)Punto de irtwcepcicnae 3 orden rsquoXJciacuteWj

FLEX-3000HF+6M 100W

16QODOC

FLEX-JOumlOO HF+6M 10OWMFJ-564 MsnipdafcrCW

7700RKrtn Ihdrdduaies de II orden cptmGKtapar n cada tamii transceptor compacto

hnprfwwwastroradfocofn por raquoitwam lt$PRj

HEIL SOUNDBM10-45 PROSET-45 PROSET-ICOM PROSETPLUSQuiet PtionePro PR-701PR 40 HERITAGEMicroacutefonosMicroacutefonos + auricular

265600 euroMas informacioacuten en

ACOM 1000 Amplificador 10Ucirc0W 160a 6 metros

Ei raquornpsncasir ACOM IMO es un amprtcador ivmui compieta y oonlenAumli en una soia caja que cutio tudas tas bandaraquo de raquoWonedo laquontn 13 y H MHz y propcrsiacutesn uno 1900 W de laquoalida laquon manoraquolaquoraquo iexcl50Wdraquoaxc4aodn

ACOM 2000AAmplificador automaacutetico 2000W 160 a 10 metros

poundiamffcagtlt noraquoI de HF ACOM 2000laquoraquo uno de lelaquo mas avaroados arrpHkadom da HF para alcidnedo entidenta en el muido antiopa una patencia de Muumlda mi laquoa KKWW an ledas laraquo tundaraquo da nde afoiacuteonade de 1BO a 10 metros (1a a 30 Mv| l untan ia es totalmente autamJkjCB con un solWicado altWwrraquolo

crRooRoti nMimTefrast Bare laquotena laquonal WlaquoAraquoKwlaquoFe olaquolaquoTEL acirciuml T1554M FAX S3 7380740ASTRORADIO SL

56 ANTENAS Mario Wolcoff LU2HAM

Mm aacutete 00 Imad teo copyi^nteiacute1 JWS te jM tLa idea en este artiacuteculo es comentar experiencias propias al momento de construir una antena para usarla en operaciones de sateacutelites utilizando teacutecnicas de construccioacuten y materiales asequibles a un radioaficionado medio

Luego de buscar datos en libros y en la red descubriacute que hay muy poca por no decir nada de inforshymacioacuten en idioma espantildeol y consideranshy

do que cada vez se entusiasman maacutes coshylegas con la actividad de sateacutelites se me ocurrioacute compartir esta experienciaEsta antena es quizaacutes una de las maacutes usadas por los radioaficionados que operan sateacutelites la misma es muy conshyfiable con un ancho de banda consideshyrable alta ganancia (dependiendo de la cantidad de espiras) y de una relativa sencillez de fabricacioacuten Sus medidas no son tan criticas como las de otro tipo de antena para frecuencias altas yo elegiacute hacerla de 21 espiras (elementos) porque disponiacutea de un boom de 144 metros en la que los 21 elementos se alojaban perfectamente

Los materialesSon muy pocos los materiales necesashyrios baacutesicamente un boom del largo acorde a la cantidad de espiras una plashyca metaacutelica de radio aprox 25 cm cable de cobre o cantildeo de cobre para las esshypiras una chapa miacutenima de cobre para el adaptador un conector hembra N de buena calidad alguna abrazadera para el montaje al maacutestil precintos plaacutesticos y algunas herramientas baacutesicas de cualshyquier taller de radioaficionado

Paso a pasoLa primera accioacuten es hacer el caacutelculo para determinar la cantidad de elemen- ()

() Laboratorio teacutecnico RCCe-mail laboratoriorccordobaconiar

tos yo utiliceacute lo disponible en dos paacutegishynas web y los valores fueron muy pareshycidos Una de ellas eslthttpwwwwirelessorgau ~jheckerstuffHelixphppage=helix amplambda=12371134020618557ampSI ambda=024965ampN=3ampClambda= 1 04amphand=rightampG = 1 ampgain=10885 195037083518gtYa con el caacutelculo procuramos los eleshymentos para las espiras yo utiliceacute cantildeo de cobre del que se vende para los sistemas de aire acondicionado es de buena calidad y bastante maleable para poder darle forma a las espiras la meshydida que yo useacute es de 47 mm se pueshy

de usar alambre de cobre esmaltado del que se aplica en los transformadores creo que tambieacuten debiera funcionar coshyrrectamente con cantildeo de aluminioEl bobinado Para dar forma a las 21 espiras utiliceacute una forma con un cantildeo de 79 mm sobre la que con la ayuda de otra persona fuimos arrollando el cobre sobre el cantildeo noacutetese que en este moshymento hay que ir daacutendole maacutes o menos la separacioacuten entre espiras aproximashydamente 60 mm una vez realizado todo

el bobinado retiramos el cantildeo y apartashymos la bobina a un lugar seguro para que no se deformeA continuacioacuten tomamos el cantildeo NO metaacutelico que seraacute nuestro boom yo utishylice un tubo de 34 mm de diaacutemetro en fibra de vidrio de pared gruesa (7mm) para darle buena rigidez metemos este soporte dentro de las espiras y empeshyzamos desde la punta del lado director o sea la opuesta a la placa del reflecshytor con precintos plaacutesticos sujetamos la primer espira y vamos sujetando las siguientes en sentido anti-horario hashycia atraacutes y hasta la uacuteltima dando la seshyparacioacuten correcta de 62 mm tratando

de que no se deforme el diaacutemetro de las espiras en la uacuteltima dejamos un exshycedente de cobre de unos 10 o 15 cm para poder despueacutes armar el adaptador Armado del reflector y soporte Aquiacute el tema es agudizar el ingenio y la disshyponibilidad de elementos para el caso de la placa reflectora yo utiliceacute un pedashyzo de pertinax del que se usa para hashycer circuitos impresos este elemento tiene que ser obviamente de material metaacutelico puede ser cualquier chapa en

CQ bull 0CT09

ANTENAS 57

miacute caso tuve que darle rigidez a la placa de cobre para que no se deforme y aushymentar la durabilidad Lo realiceacute con dos perfiles que tenia sobrantes de un soshyporte de pared de TV debemos marcar el centro exacto del circulo que seraacute el centro de la antena luego marcamos el radio de las espiras y luego marcamos la posicioacuten del orificio para que pase el boom (tengamos cuidado de que con la ubicacioacuten del boom las espiras queden centradas respecto al centro del disco

reflector) mirando la placa reflectora del lado trasero a A de vuelta desde abajo hacia la derecha marcamos el orishyficio del conector que debe ser hembra N y de buena calidad (no usar SO-239) Ahora seguimos armando en soporte

del boom yo utilice una abrazadera de una ex antena de WLL para Internet Aquiacute la idea es fijar el reflector al boom de manera que el mismo quede a 90 grashydos entre el reflector y el boom tambieacuten se puede pegar con alguacuten adhesivo

El sobrante de boom hacia la parte trashysera es donde se debe sujetar la antena al cantildeo de los rotores para poder apreshytar bien la grampa sin romper el cantildeo de fibra de vidrio inserte un tubo de alumishynio que entre justo en la fibra y alliacute sushyjete una grampa de antena de estacioacuten base celular que tiene la particularidad que se puede girar en forma opuesta para poder sujetar la antena y en la otra cara al cantildeo de rotoresCon todas las partes mecaacutenicas listas

0CT09 bull CQ

ANTENAS

Medidas y caracteriacutesticas tiacutepicasPara este disentildeo de 21 elementos eacutestas fueron las medidas adoptadas Largo total de la antena Peso Longitud total de alambre Diaacutemetro del alambre Diaacutemetro de la espira Separacioacuten entre espiras

140 m (maacutes 15 cm para sujetar la abrazadera)265 Kg56 metros47mm795 mm (interno)62mm

Separacioacuten de la chapa adaptadora 28mm Diaacutemetro del reflector Ganancia Ancho de banda

25 centiacutemetros194 dBi85 MHz

Potencia Limitada soacutelo por la potencia admisible del conector

la antena ya estaacute casi terminada nos fishyjaremos que el reflector quede a 90 grashydos del boom y con todos los elemenshytos bien sujetosAdaptador de impedancia Ahora pashysamos a la parte fina del armado del adaptador de impedancia y soldado al conector Tomamos un pedazo de chashypa de cobre de un miliacutemetro o 15 mm y con una espira de cobre sobrante dibushyjamos el radio con un ancho de aproxishymadamente 7mm y con un largo de A de vuelta una vez marcado lo cortamos

con una tijera y limamos sus extremos yo utiliceacute un kit de puesta a tierra de coaxial Andrew de 1 58La uacuteltima 14 vuelta de la espira tiene que quedar paralela a la placa de reflector con una separacioacuten de aprox menor a 3 mm de esta forma posicionamos la placa de cobre daacutendole la misma forma que el cantildeo de cobre y cortamos eacuteste hasta 5 mm antes del fin de la chapa alliacute la soldaremos al conector y con la ayuda de un separador (yo utiliceacute un sobrante del circuito impreso) vamos soldando

muy bien la chapa al cantildeo luego sacashymos el separador y ajustamos para que la totalidad de la espira con la placa solshydada quede con la misma separacioacuten en toda la 14

Graacutefica de la ROEA los efectos de notar cuaacuten critico es este adaptador y como no todos los colegas pueden contar con alguacuten insshytrumento para este ajuste me tomeacute el tiempo de hacer varias pruebas del tashymantildeo y el largo de la chapa haciendo mediciones con un analizador de ROE y la verdad es que siempre y cuando la medida sea A de vuelta y a no maacutes de 3mm de separacioacuten los valores de ROE son muy buenos En este caso y como se ve en el graacutefico del medidor hay dos pozos muy marcados con valores de ROE de menos de 115

Montaje finalCon la antena terminada procedemos a su montaje en el cantildeo de soporte de roshytores o sistema manual de orientacioacuten Como veraacuten en la foto al mejor cazador se le escapa una liebre una vez que hashybiacutea montado la antena y quise conecshytar el latiguillo flexible de coaxial me di cuenta que la abrazadera no me dejaba entrar el conector para lo cual tuve que desarmar el soporte y poner un adaptashydor de codo 90 NN y tema resuelto

ConclusionesComo habraacuten visto esta antena no es para nada criacutetica y permite algunos peshyquentildeos errores de construccioacuten y de medidas asimismo los resultados fueshyron muy buenosEspero que este artiacuteculo aporte entushysiasmo a maacutes colegas a fabricar cosas y compartirlasPueden mandar comentarios yo conshysultas a mi correo-e bull

CQ bull 0CT09

MmercuryBARCELONA S L bull

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas

Visita nuestra nueva Tienda Onlinewwwmercurybcncom

FT-950

VX-8R FT-857D

Distribuidor Oficial_ YAE SUsect antildeos de garantiacutea extendida

OtstribuldofM das

Of4tfO^DAumlNTCHHA

Soacutelo vendemos las auteacutenticas y originales

-^YAEBV

KENWOODMOTOflOLA

SIRIO

MmercuryharceloNa s l bull

C Roe Boronat S9 E0800S Barcelona Til RadloacuteAflaoacuten 933 092 S61

E-mail tienda0mercvrybcncom internet wwwmerajrybcncom

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 850 496 Fax 933 OTO 372

E-mait mercurybcnlgmerajrybcnxOiacuten

60 Anthony A Luscre K8ZT

Safari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)

Un antildeo maacutes la Convencioacuten de Dayton ha sido la plataforma de lanzamiento de gran cantidad de nuevos productos en el mundo de la radioaficioacutenComo siempre es este artiacuteculo y otro posterior echaremos un vistazo a todo lo que hemos descubierto en nuestro paseo anual por los pabellones

Como cada antildeo el director de CQ Ri- ch Moseson W2VU y el director de publicidad Don Alien W9CW realishyzan su safari dominguero a la caza de los nuevos productos presentados en Dayton Este antildeo yo soy el ayudanshyte de Rich pues necesita volver pronshyto a casa para asistir a la graduacioacuten de su hijo Sin embargo antes de que empecemos nuestro safari de nuevos productos si nunca has estado en Dashyyton durante la Hamvention no es demasiado pronto para empezar a plashynear un viajecito en 2010 Para obteshyner maacutes informacioacuten de la Dayton Hashymvention de 2010 no dejes de echar un vistazo a la web recomendada este mes al final de este artiacuteculo

Equipos y amplificadores paraVHFUHFEste antildeo habiacutea cantidad de novedades para las bandas de VHF y UHF Adeshymaacutes de sus claacutesicas prestaciones coshymo transceptores muchos modelos incluyen recepcioacuten extendida continua desde 530 kHz a 999 MHz con algushynos incluso que alcanzan los 1299995 MHz La excepcioacuten de las bandas que quedan bloqueadas normalmenshyte afecta a tan solo a las frecuencias de teleacutefonos moacuteviles en EEUU Mushychos fabricantes han antildeadido ademaacutes los canales especiacuteficos de estaciones meteoroloacutegicas que emiten alertas de mal tiempoEl DJ-G7 un transceptor portaacutetil tri- banda de Alineo para FM abarca los

Foto A A pesar de los mejores esfuerzos de IC0M era difiacutecil confundir el Hara Arena con una isla tropical De todos modos la Hamvention de Dayton fue como siempre el paraiacuteso de las novedades para el radioaficionado (Fotos del equipo de redaccioacuten o cedidas por los respectivos fabricantes)

2 metros 430 MHzy 12 GHz Por prishymera vez los habituales de la banda de 23 cm pueden explorar la actividad en esta banda gracias a las prestaciones del sistema Channel-Scope patentashydo por Alineo que permite visualizar la presencia de sentildeales en la pantalla Tambieacuten dispone de dos modos de deshyteccioacuten de emisores ocultos para los maacutes paranoico de entre nosotros El

precio recomendado es de 350 $US Visita la web ltwwwalincocomgt para obtener maacutes informacioacutenLa nueva oferta de ICOM se basa en el sistema digital D-STAR El moshydelo para moacutevil ID-880H es un equishypo transceptor de alta potencia para 2m70 cm Ademaacutes de la modalidad estaacutendar de FM puede transmitir y reshycibir en formato D-STAR tanto la voz

PRODUCTOS 61

Foto B El portaacutetil tribanda de FM DJ-G7 de Alineo para 1444301200 MHz

como datos simultaacuteneamente a 950 bps Cuando se le conecta un receptor GPS el ID-880H puede intercambiar inshyformacioacuten tanto de tu estacioacuten como

Foto C El equipo moacutevil bibanda digital ID-880H D-Star de ICOM

de la estacioacuten con la que hablas y ver su indicativo la pantalla Cuando el reshyceptor estaacute conectado a un ordenador con mapas tambieacuten puede mostrar la posicioacuten En el modo de voz digital tu indicativo y el de la estacioacuten corresponshysal estaacuten incluidos en cada transmisioacuten (o un CQ) El silenciador por indicativo

(squelch selectivo) permite escoger las llamadas entrantes por indicativo Tambieacuten los indicativos captados son almacenados automaacuteticamente en meshymoria El precio estaacute alrededor de los 499 SUS en los comercios autorizados El IC-80AD de ICOM es el portaacutetil coshyrrespondiente al ID-880H moacutevil y los

LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN

DE ESPANtildeA

CiMETDriven to Perform IH STYLE

www provee to4comC Laguna del Marquesado 45 Nave L

28021 MADRIDTeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68

OCT 09 bull CQ

62 PRODUCTOS

Foto D El portaacutetil bibanda IC-80AD de ICOM con el aitavozmicro y GPS opcional HM-189GPS

dos equipos comparten muchas funshyciones y paraacutemetros Para aprovechar todas estas prestaciones el programa CS-80880 permite clonar ambos equishypos y puede descargarse libremente de la web de ICOM Muchos de estos paraacutemetros pueden ser prefijados desshyde un PC Asiacute tanto los canales memo- rizados como otros ajustes pueden ser compartidos en ambos modelos El preshycio aproximado es de 450 USS y el altashyvoz opcional con GPS H M-189GPS vale 200 SUS maacutes Para obtener maacutes inforshymacioacuten visita la web ltwwwicomame- ricacomenamateurdefaultaspxgtLo primero que los visitantes ven en la caseta de Yaesu este antildeo es la tradishycional gorra de beacuteisbol de Yaesu Esto es una muy buena razoacuten para visitar la convencioacuten y en mi opinioacuten la de este antildeo es una de las mejor disentildeadas en muchos antildeos Sin embargo no permishytas que esto atraiga exageradamente tu atencioacuten porque hay muchos nueshyvos equipos por ver el VX-8R el FT-250 (que reemplaza al VX-150) y el FT-270 (que reemplaza al VX-170) entre los porshytaacutetiles y el FT-1900 FT-2900 y FT-7900 como equipos moacutevilesEl VX-8R es el modelo portaacutetil de Yaesu con maacutes prestaciones Presentado al antildeo pasado en Dayton como un proshytotipo el modelo finalmente fabricado incluye auacuten maacutes cosas de las original-

mente prometidas Bautizado como un Portaacutetil tribanda que cubre 50 144 y 430 MHz la versioacuten de EEUU es realshymente cuatribanda pues puede operar ademaacutes en la banda de 222 MHz vishygente en EEUU Yaesu ha encajado toshydo esto en una caja de 61 mm de ancho x 94 mm de alto x 23 mm de grosor Dishysentildeado para resistir un uso en exterior con un panel frontal de policarbonato y una caja de aluminio es sumergible dushyrante 30 minutos a 1 metro (equivalenshyte al IP7X) y es a prueba de choques Permite la operacioacuten real en doble banshyda con dos receptores independientes en bandas de radioaficionado y puedes escuchar dos frecuencias cualesquie-

Foto E El portaacutetil de Yaesu para 50144222430 MHz

Foto F El nuevo equipo moacutevil de Yaesu FT-2900R que da 75 vatios de salida

ra en la misma o en bandas diferentes (V+V V+U U+U) Una unidad Bluetoo- tiacute opcional BU-1 proporciona las presshytaciones de esta conexioacuten como la claacuteshysica operacioacuten manos libres con funshycionalidad para control por la voz (VOX) El equipo tiene integrada tambieacuten la operacioacuten en APRS (Automatic Packet Reporting System) Ademaacutes la unishydad opcional de GPS modelo FGPS-2 proporciona la posicioacuten Otros sensoshyres incorporados al equipo le permiten mostrar la presioacuten baromeacutetrica altitud yo la temperatura Aproximadamenshyte los precio al puacuteblico son VX-8R soshybre 400 SUS el FGPS-2 unos 80 SUS y 70$USel BU-1Si buscas algo maacutes barato y con bueshyna potencia en 2 metros para moacutevil el nuevo FT-2900R proporciona 75 vatios de salida y cuesta menos de 170 SUS Yaesu lo llama El Rey de los moacuteviles Un imponente disipador permite alcanshyzar los 75 vatios de salida sin ventilashydor Tres vatios de salida de audio para operar en ambiente ruidoso y una gran pantalla muy faacutecil de leer justifican el apelativo El FT-1900 es una especie de hermano pequentildeo del FT-2900 peshyro auacuten y asiacute saca 55 W (con ventilador) y con un precio por debajo de 150 SUS El FT-7900R es un equipo moacutevil baacutesico y resistente para 2m y 70cm en FM con salida de 50 W en VHF y 45 vatios en UHF El sistema Smart Search explora automaacuteticamente la banday memoriza las frecuencias activas en un banco de memorias especialmente dedicado lo que facilita localizar repetidores cuando te desplazas a nuevos lugares El preshycio estaacute sobre 275 SUS Para obtener maacutes informacioacuten visita la web ltwww yaesucomgt

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 63

Foto G El moacutedulo interno para 2 metros K144XV de Elecraft montado en el interior de un transceptor

K3

Finalmente finalizamos nuestro recorrishydo por el mundo de VHF con el Elecraft K144XV un moacutedulo opcional interno para el transceptor K3 El Elecraft K3 ha sido un eacutexito rotundo como transcepshytor de grandes prestaciones par HF50 MHz asiacute que el moacutedulo interno K144XV puede ser un gran accesorio para los entusiastas de los concursos de VH F en SSB y otras modalidades Las prestashyciones consisten en una cobertura total de la banda de 2 metros (144-148 MHz) operacioacuten en CWSSB y FM con 10 vashytios de salida y una cifra de ruido inferior a 2 dB El precio estaacute sobre 350 SUS Para maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwelecraftcomgt

Transceptores de HFAlgunas veces las apariencias engashyntildean y ese fue el caso cuando visiteacute la caseta de FlexRadio en Dayton La simshyple y pequentildea caja del FLEX-3000 un nuevo equipo SDR (Radio Definida por Software) indica muy poco de sus exshycelentes prestaciones y posibilidades La caja azulada del FLEX-3000 dispone soacutelo de cuatro elementos entre controshyles y conectores La tecla de puesta en marcha el conector del manipulador el del microacutefono y el de los auriculares La compacta caja mide 31 x 31 x 45 cm Con un precio muy asequible el FLEX- 3000 es un nuevo transceptor que seshyraacute un buen punto de partida para lanzarshyse a experimentar las posibilidades de un equipo SDR con excelentes presshytaciones A medida que se desarrollen por programa las nuevas prestaciones seraacuten antildeadidas con una simple actuashylizacioacuten del programa PowerSDR de FlexRadio simplemente descargaacutendoshylo mediante InternetEl equipo FLEX-3000 entrega 100 W

PEP en CW foniacutea o modos digitales y transmite desde 160 a 6 metros El FLEX-3000 utiliza las prestaciones de un conversor AD y DA de 24 bits que lo convierten en un receptor de altas prestaciones al precio de un transcepshytor de tipo medio sobre los 1600 SUS

Foto H La sencilla y estilizada caja azul del transceptor SDR modelo FLEX-3000 de Flex Radio

Products (abajo) no da demasiadas pistas sobre sus grandes prestaciones

Es capaz de alcanzar este elevado nivel de prestaciones sin necesidad de antildeashydirle filtros pasa banda de entrada De hecho no es necesario ninguacuten filtro adishycionalCon los transceptores SDR una parte muy importante de su disentildeo es su proshygrama de control Para tener maacutes deshytalles visitar la web ltwwwflex-radio- comgtEl 1C-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz En este corto espacio de que dispongo no es posible hacerle jusshyticia describiendo todas las prestacioshynes de este transceptor que reuacutene todo el estado del arte actual pero aquiacute tieshynes algunos detalles dos procesadores DSP separados para transmisioacutenrecep- cioacuten y un analizador de espectro tres filtros de entrada en la primera Fl con anchos de 3 6 y 15 kHz superheterodishyno de doble conversioacuten y un rechazo de frecuencia imagen que proporciona una gran resistencia a la intermodulacioacuten Dispone de una pantalla ancha de 58 pulgadas WQVGA retroiluminada de 400 x 240 pixels con TFT LCD que per-

0CT09 bull CQ

64 PRODUCTOS

Foto I El nuevo IC-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz

mite la visioacuten desde cualquier aacutengulo y un analizador de espectro en tiempo real que utiliza un DSP dedicado al efecshyto Varios conectores USB permiten la conexioacuten de teclados memorias flash y PC Incluye un moacutedem PSKy RTTY inshyterno que solo requiere un teclado exshyterior USB (No se necesita PC) Precio aproximado alrededor de 4000 SUS

AmplificadoresEn la caseta de Alpha Radio Products se presentaba el modelo 8410 un amplifishycador de sintoniacutea manual que alcanza el liacutemite legal (1500 W en EEUU) que utilishyza circuito que es una versioacuten mejorada del equipo de sobremesa que incluye

Foto J El nuevo zoacutecalo de los amplificadores lineales Alpha contribuye a las buenas prestaciones de

su amplificador lineal 8410 HE

el Alpha 99 Cubre frecuencias desde 18 a 297 MHz con 1500 vatios de sashylida cuando se excita con una potencia de entre 50 y 55 vatios El personal de Alpha me sentildealoacute los zoacutecalos de nuevo disentildeo que permiten colocarle dos vaacutelshyvulas tetrodo 4CX1000 Incluye releacutes de vaciacuteo que proporcionan la conmutacioacuten TR y permiten manipulacioacuten QSK con duacuteplex completo en CW El amplificashydor puede ser alimentado con tensioshynes desde 100 a 240 Vea tanto de 50 como de 60 Hz Disentildeado y construido en Boulder Colorado el equipo viene con una garantiacutea de 4 antildeos y su precio recomendado es de 5895 SUSPara obtener maacutes detalles veacutease la

web lthttpwwwalpharadioproducts comgtSi se necesita maacutes potencia en 50 MHz el amplificador lineal Comman- der VHF-2000 de Palstar puede ayudar a alcanzar el liacutemite legal utilizando dos vaacutelvulas triodo 3CPX800A7 de Eimac que soportan 1500 vatios PEP en SSB y 1200 vatios en FM y RTTY Basado en el conocido VHF-1200 Commander los ingenieros de Palstar no solo han antildeadishydo maacutes potencia de salida sino tambieacuten un buen nuacutemero de prestaciones y meshyjoras Un controlador por microprocesashydor proporciona una conmutacioacuten TR y una polarizacioacuten maacutes precisa que limita la corriente de reposo y la fuerte corrienshyte de arranque tanto en la fuente de alishymentacioacuten de alta tensioacuten como en los filamentos de las vaacutelvulas Esto proporshyciona una gran fiabilidad y larga vida a las vaacutelvulas puesto que el rectificador de alta tensioacuten el filtrado los filamenshytos e incluso los fusibles no sufren soshybrecarga durante el arranque Un reducshytor vernier en cada mando de sintoniacutea facilita un ajuste fino de cada condensashydor La nueva interfaz de manipulacioacuten estaacute aislada por un foto-acoplador y es totalmente compatible con transcepto- restransistorizados El precio recomenshydado es de 3695 SUS Para cursar peshydidos en liacutenea o para obtener maacutes inforshymacioacuten visitar la webltwwwpalstarcomvhf_2000phpgtEl amplificador lineal HLA5 de Tokyo Hy-Power Labs es un amplificador lineal de estado soacutelido que proporciona 45 vashytios de salida con 5 W de entrada en las bandas entre 18 y 50 MHz Cuando se conecta con un Yaesu FT-817 el lineal HL-45B selecciona la banda automaacutetishycamente Para tener maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwthpcojpenglish hM5b_ehtmlgt

Acopladores de antena y torretasCon potentes amplificadores lineales necesitas acopladores de antena que los resistan El acoplador AT5Kplus de Palstar es un acoplador que soporta 45 kW El AT5Kplus es una nueva generashycioacuten de acopladores de antena es deshycir un acoplador manual controlado por microprocesador Unos mandos en el panel frontal controlan los paraacutemetros del microprocesador que es el que realshymente acciona los interruptores que coshynectan las capacidades e inductancias del acoplador por medio de releacutes de vaciacuteo que aguantan 10 kV Girando un mando del panel frontal se selecciona Coax 1 Coax 2 salida balanceada o pashyso directo y el estado del acoplador se

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 65

Foto K El nuevo amplificador lineal HL-458 de Tokyo Hy-Power ha sido disentildeado para amplificar los 5 W del FT-617 de Yaesu pero tambieacuten puede funcionar con otros equipos QRP dando 45 vatios de salida con 5 W de excitacioacuten entre 18 y 50 MHz

Foto L El acoplador de antena Modelo 238C de TenTec

muestra en una barra con dos liacuteneas de LCD con retroiluminacioacuten El precio reshycomendado estaacute sobre 1995 SUS Pashyra pedidos o conseguir maacutes detalles visitar ltwwwpalstarcomat5k_plus phpgtEl acoplador de antena modelo 238C de TenTec es una versioacuten puesta al diacutea del auteacutentico disentildeo en L utilizado en los anteriores 238238A238B con una nueva presentacioacuten y un condensador de sintoniacutea de mayores prestaciones que el original y un medidor de ROE y de potencia de pico con agujas cruzashydas El precio recomendado es de 795 SUS Para pedidos o maacutes informacioacuten visitar lthttpradiotenteccomgtEn el piso principal del Hara Arena las casetas enfrentadas de DX Enginee-

ring y MFJ Enterprieses mostraban proshyductos que se complementan como la combinacioacuten Remote IntelITuner de DX Engineering y la antena Vertical MFJ-927 Seguacuten el personal de DX Enshygineering el sintonizador de antenas DXE-MVB-ATU-1 es la solucioacuten perfecshyta para el diexista de potencias moderashydas (200 W como maacuteximo) que quiera sacar las maacuteximas prestaciones de una antena vertical multibanda de 13 m El DXE-MVB-ATU-1 funciona con todas las antenas verticales de DX Engineeshyring Zero-Five MFJ y High-Gain de 43 pies (13 m) o con tu vertical de consshytruccioacuten caseraColocar este acoplador en la base de tu antena permite operar desde 80 a 10 metros sin desadaptaciones al cable

coaxial La alimentacioacuten al sintonizador no requiere cables adicionales pues una caja con una T especial de alimentacioacuten estaacute incluida en el pack para suministrar los 12 V a traveacutes del cable coaxial al sintoshynizador remoto La operacioacuten del sintonishyzador es automaacutetica pues al detectar seshyntildeal de transmisioacuten ajusta la sintoniacuteaEl conjunto del DXE-M BV-ATU-1 inclushyye el MFJ-927 Remote IntelliTuner (200 W) el DXE-FCC-050-H05-A como choshyque de corriente en el coaxial el juego de bridas DXE-SSVC-2P de montaje en acero inoxidable abrazaderas para el acoplador y el choque asiacute como el ali- mentador de corriente MFJ-4117 para los 12 Vy un cable coaxial 60 cm de RG- 8X con conectores PL-259 dos bridas de cobre para la conexioacuten del sistema de radiales y cable de cobre aislado con un anillo de cobre con terminales para conectarlos El precio del conjunto es de 300 SUS Para obtener maacutes detalles visita ltwwwdxengineeringcomgtUno de los elementos maacutes caros y peshy

Foto M La excelente combinacioacuten del

RemotelntelliTuner de DX Engineering y la antena vertical MFJ-927

sados de toda la feria era la torre LUSO modelo LUSO150US telescoacutepica y au- toportante Las enormes dimensiones resultaron obvias cuando intenteacute sacar una foto y tuve problemas para alejarme suficientemente y conseguir una visioacuten completa de la torreta La torre pesa 13 toneladas (incluyendo la base) mide 136 metros colapsada y 445 metros extendida Una vez estirada permite una carga de antenas de 265 kilos y 13 metros cuadrados de superficie equishyvalente La torreta consta de cinco secshyciones de 105 metros La parte inferior tiene unas dimensiones de 165 m por lado en la base y 45 cm en la cimaEl control de estiradoencogido de la torreta es totalmente automaacutetico con un mando remoto con arranqueparada progresivos Para izarla y bajarla se utilishyza un juego de poleas con un motor moshynofaacutesico de 45 kW a 220 Vea El precio

OCT 09 bull CQ

66 PRODUCTOS

Foto N El impresionante mastodonte de maacutes de 13 toneladas era difiacutecil de que pasara desapercibido en un rincoacuten La torreta LUS0150US de Luso autoportante y telescoacutepica se extiende hasta 45 metros de altura y puede soportar hasta 265 kilos de antenas

alcanza los 36000 SUS Para maacutes inforshymacioacuten visitar ltwwwlusousgt

La web maacutes notableTe recomiendo la visita a la web de la Dayton Hamvention Patrocinada por la Dayton Amateur Radio Associashytion (DARA) la web ltwwwhamvenshytion orggt proporciona toda la informashycioacuten oficial referente a la proacutexima conshyvencioacuten Aunque la de 2009 ya es cosa del pasado nunca es demasiado pronto para planear la del proacuteximo antildeo Aseguacuteshyrate de reservar tu entrada o antildeaacutedelo a tus favoritos para poder volver a ella cuando quieras

ContinuaraacuteComo siempre habiacutea tantas cosas que ver en Dayton que tendraacutes que esperar a otro artiacuteculo para completar nuestro safari Lo dedicaremos a las antenas y sus accesorios y a elementos accesoshyrios para la estacioacuten y otras cosillas para radioaficionadosTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

bull

ARemitente

r SERVICIO DE ATENCIOacuteN AL SUSCRIPTOR Nombrek Indicativo

902 999 829 DireccioacutenDNICIF

suscripcionestecnipublicacionescom Poblacioacuten CPFax 93 349 93 50 Provincia Paiacutes

Grupo Tecnipublicaciones SL TelefonoCEnric Granados 7 08007 Barcelona E-Mail

wwwgrupotecnipublicacionescom

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espana Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SLTransferencia bancada Banco Guipuzcoano 0042 osos 190100011175Transferencia bancaria bbva 0182 laquo72 48 0208002242Oomiciliacioacuten bancariaBancoCaja

Coaacute

go

cuen

ta d

ient

e

ENTIDAD OFICINA DC Ndeg CUENTA

Precios de suscripciones 2009(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

Cargoami tarjetas I I I I I I I I I I I I I I 1~T~I

Caduca el I I I I I H (Utulm dekUarjeta)

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal puede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios solcitaacutendolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones SL- AvdaManoteras44 - 28050 MadridEspantildea

CQ bull OCT 09

ICOM

Para personas que reconocen un equipo de verdadI ntildel ivihnciilc ult imparable con olios equipas de EliIcotii ha descubierto la esencia y el alio grado de exigencia de los ex se riacuteos usuarios de sus equipss Icoui ha disentildeado el IC-77UUuml paradlos

TRANSCEPTOR HFftOacuteMHz IC-77OO

ICOTntilde Spain SL Cira iquestte Rubiacute no 88 bajea 08174 SaM Cugat del Vallas (Barcelona) Tal 98 590 26 70 vwmicemafMincem

Met fVTA7laquoti raquo MWlt4I(UM

wr j 40laquo^ ngtHU raquo U-WJZHiJS m

wt bull io V n tr jxgt re wlaquo ib

HU raquoWKUraquoII

ICR9500 IgraveL2200H

VISITA NUESTRA WEB wwwproyecto4com EMail proyecto4proyecW4com

  • ACTIVIDADES
  • RESULTADOS
  • PRODUCTOS
    • Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacuteviles
    • En vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900R
      • Caracteriacutesticas
      • 6Noticias
      • 7Reportaje
      • 12 Actividades
      • 19Mundo de las iexcldeas
      • 23DX
      • Concursos y diplomas
      • 51Propagacioacuten
      • 56 Antenas
      • 60 Productos
        • ASTEC
          • POLARIZACIOacuteN CERO
            • Dos premios EISA para productos Kenwood
            • Activacioacuten en Albox (Almeriacutea)
            • Teletrabajo y flexibilidad de horarios
              • Embarque hacia RASD y arranque del proyecto
              • Final y conclusiones
              • Agradecimientos
              • Uacuteltimas noticias
              • Conexionado
              • N1MM y Windows Vista
              • Configuracioacuten de audio
              • Teclas de funcioacuten
              • Grabacioacuten de mensajes
              • Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemeros
              • Caracteres adicionales
              • Almacenamiento de los ficheros de audio
              • Conclusioacuten
              • Operaciones finalizadas
              • Noticias de DX
              • Noticias del DXCC
              • Varios
                  • Tei 93 7353456
                    • MFJ
                      • Acopladores de antena
                        • Receptor
                        • Acoplador REMOTO automaacutetico
                        • MFJ1796 360 mis altura bull
                        • MFJ1798 60 mis altura
                          • Bardas330006
                            • MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4
                            • TH3MK4 101520 3 elffl
                            • TH1 61 OH 520 1 elm -|p
                            • Explorer 14 101520 4
                              • 57000C
                                  • Analizadores de antena
                                    • 27000euro
                                      • O ooo
                                        • 38000euro
                                          • SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones
                                          • RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSB
                                              • PROPAGACION
                                                • Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas
                                                • Propagacioacuten de octubre
                                                • Condiciones en VHF
                                                • Conclusioacuten
                                                • WWWASTRORADIOCOM
                                                • FfexRadio Systems
                                                • MFJ-336S
                                                • FLEX 5000A
                                                • HF-6M 100W
                                                • FLEX-3000
                                                • HF+6M 100W
                                                  • Microacutefonos
                                                  • Microacutefonos + auricular
                                                  • ACOM 2000A
                                                    • Los materiales
                                                    • Paso a paso
                                                    • Graacutefica de la ROE
                                                    • Montaje final
                                                    • Conclusiones
                                                      • La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas
                                                        • FT-950
                                                        • FT-857D
                                                          • Equipos y amplificadores paraVHFUHF
                                                              • LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN DE ESPANtildeA
                                                                • www provee to4com
                                                                  • C Laguna del Marquesado 45 Nave L 28021 MADRID
                                                                  • TeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68
                                                                  • Transceptores de HF
                                                                  • Amplificadores
                                                                  • Acopladores de antena y torretas
                                                                  • La web maacutes notable
                                                                  • Continuaraacute
                                                                    • Para personas que reconocen un equipo de verdad
Page 2: Amateur CQ - World Radio History

El Departamento de Ingenieriacutea de Yaesu marca el camino del disentildeo en FM moacutevil

Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacutevilesEn vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900REl proyector un transceptor FM de banda dual y lsquoperfectordquo es una tarea difiacutecil que requiere experiencia en ingenieriacutea y en Las ultimas aacutereas del diserto altamente teacutecnificaacutedo yen antildeadir otras bandas es un reto auacuten mayor que demanda un delicado tacto para no degradar las prestaciones originales do la honda dual El FT-89OOR es la corona que culmina nuestro orgullo de disentildeadores de equipos do FM moacutevil ofreciendo juntas las mejores preatocionos de le crgonomuacutei Yaosu y del disentildeo mecaacutenico de los expertos en un equipo cunto banda con prestaciones sobresalientes toles como el duacuteplex VHFDHF operacioacuten independiente en dos bandas y seis teclas de hiparme moriacuteardquo que almacenan todos los datos do la configuracioacuten iexclYaes-u FT-S900 Espiacuteritu de lidert

Caracteriacutesticasbull Cuatribanda FM 29-50-144-430 MHzbull Recepcioacuten en doble banda VUV+VUUbull Orales independientes para cada bandabull Construccioacuten de alto resistencia C-ablaquogtl remoto opcional (Kit YSK-fiSKM)bull Alta potencia (5-0 W WH F 35 W UHF)

con moacutedulo de RF de alto fiabilidadbull Teclas de microacutefono programnblesbull Gran panto no iluminadabull Sistemas do 50 tonos de CTCSS y 104 DCS Sistema de transpondedor con aulomargeacuten ARTS- Carga aacuteutdfflMea e inteligente doacute memoacuterlas

bull Hipermemoria (almacena y recuperaseis bloques de configuracioacuten completo

bull Gran memoria con capacidad para SCO canalesbull Seleccioacuten versaacutetil de exploracioacutenbull Silenciador por RFbull Tecla do accruso instantaacuteneo a Internet mdashmdash ldquobull Operacioacuten en radio-paquete a 1200 y 9600 bps

FT-89OORMoacutevil FM cuatnbanda 2amp0i444$0 MHz

Tamarto real Vertex StandardHrpnwmlunlv Grrwrwl pira I ipnntildea

Pura wr tos uvmas ocoacutecibsYfleraaacute viutoncrs on gtw astee os

t tpaocJrjrxyei bwfBUa Bar prw wi JUgunnaxremcA yraquo uumlfoorwi iexclxaerM-n mb laquoauvuIbiacute laquon cerut JMbmMF Li 7ampMTe4 bull f-T bull+

Cr VaspOrtAj Pmera ttt 35108 AJcnfconngs lAxtOacuteW 95 661 83 62 - Fai 91 661 73 87 E-mil lefscOiUoc laquo

3

Polarizacioacuten caro Xavier Paradell EA3ALV

6 Noticias7 Reportaje

C37DXU 2009 De nuevo Andorra en el aire en modo TLTXavier Paradell EA3ALV

12 ActividadesRadioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-for-Sahara-Too (W4S2)Juan A Bertolin EA5XQ

19 Mundo de las iexcldeasMensajes de voz con N1MM Sergio Manrique EA3DU

23 DXNos lo vamos ahorrar en calefaccioacuten Pedro L Vadillo EA3KD

Concursos y diplomas30 Calendario bases y resultados JJ ldquoNachordquo Gonzaacutelez EA7TN

37 iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo John Dorr K1AR

39 Bases Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

11 Resultados Concurso laquoCQ World-Wide DX CWraquo 2008

51 PropagacioacutenSe preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSBTomas Hood NW7US

56 AntenasAntena de polarizacioacuten circular para la banda de 12 GHzMario Wolcoff LU2HAM

60 ProductosSafari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)Anthony A Luscre K8ZT

La portadaASTECCValportiacutello Primera 1028108 - Alcobendas (Madrid)Tel 91 661 03 62Fax 91 661 73 87wwwastecesE-mail astecasteces

iacutendice de anunciantesASTEC

ASTRO RADIO

ICOM Spain

Mercury

Proyecto 4

Portada 2

29 55

67

59

6168

0CT09 bull CQ

Edicioacuten espantildeola de Cetisa Editores

POLARIZACIOacuteN CERO

Correo-E cqratecnipublicacionescom

Editor Aacuterea Electroacutenica Eugenio Rey Disentildeo y Maquetacioacuten Rafa Cardona Redaccioacuten y coordinacioacuten Xavier Paradell EA3ALV

ColaboradoresSergio Manrique EA3DU - Kent Britain WA5VJB - Joe Veras K90CO - Joseacute I Gonzaacutelez Carballo EA7TN - John Dorr K1AR -Ted Melinosky K1BV - Pedro L Vadillo EA4KD - Cari Smith N4AA - Luis A del Molino EA30G - Dave Ingram K4TWJ - Don Rotolo N2IRZ-Wayne Yoshida KH6WZ-Tomas Hood NW7US- AMRAD- AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch N6CL laquoCheckpointsraquoConcursos CQEA Sergio Manrique EA3DU Diplomas CQEA Joan Pons Marroquiacuten EA3GEG

PublicidadEnric Carboacute (ecarbocetisacom) Tel 932 431 040 Coordinadora PublicidadIsabel Palomar (ipalomarcicinformacioncom)

Estados UnidosDon Alien W9CWCQ Communications Inc 25 Newbridge Road Hicksville NY 11801 -Tel (516) 681-2922 - Fax (516) 681-2926 Correo-E w9cwcq-amateur-radiocom

SuscripcionesIngrid TorneacuteElisabeth Diez suscripcionestecnipublicacionescom

At Cliente 902 999 829

Precio ejemplar Espantildea 9 euro - Extranjero 11 euroSuscripcioacuten 1 antildeo (11 nuacutemeros)Espantildea 93 euro - Extranjero 114 euroSuscripcioacuten 2 antildeos (22 nuacutemeros)Espantildea 140 euro - Extranjero 180 euro

Formas de adquirir o recibir la revistaMediante suscripcioacuten seguacuten se especifica en la tarjeta de suscripcioacuten que figura en cada ejemplar de la revista- Por correo-E suscripcionestecnipublicacionescom- A traveacutes de nuestra paacutegina web enhttpwwwcq-radiocom

Edita raquoGrupo TecniPublicacionesEDITORIAL DE PRENSA PROFESIONAL

Director General Antoni PiqueacuteDirectora Delegacioacuten de Cataluntildea Mariacutea CruzAacutelvarez Editora Jefe Patricia Rial

AdministracioacutenAvda Manoteras 44 - 28050 MADRIDTel 91 297 20 00 - Fax 91 297 21 52RedaccioacutenEnric Granados 7 - 08007 BARCELONATel 93 243 10 40 - Fax 93 349 23 50 cqratecnipublicacionescom

No se permite la reproduccioacuten total o parcial de la informacioacuten publicada en esta revista ni el almacenamiento en un sistema de informaacutetica ni transmisioacuten en cualquier forma o por cualquier medio electroacutenico mecaacutenico fotocopia registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del CopyrightLos autores son los uacutenicos responsables de sus artiacuteculos sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originales

copy Artiacuteculos originales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc USAcopy Reservados todos los derechos de la edicioacuten espantildeola por Grupo Tecnipublicaciones SL 2009 Impresioacuten MampC Impresores - Impreso en EspantildeaDeposito Legal B-19342-1983 - ISSN 0212-4696

Electroacutenica por doquier Eacuteste podriacutea ser el signo del inicio del Siglo XXI Elecshytroacutenica en casa en el coche en el reloj de pulsera en el teleacutefono que lleshyvamos en el bolsillo Y comunicaciones Comunicaciones universales insshy

tantaacuteneas e incluso excesivas -permiacutetaseme la opinioacuten- a tal punto que han hecho verdad la idea de la aldea global Nada o casi nada ocurre en el mundo sin que inmediatamente sea conocido en el otro extremo y afecte en mayor o menor meshydida a gentes muy alejadas del lejano hecho singularidad o cataacutestrofe La teoriacutea del aleteo de la mariposa en la selva brasilentildea que afecta a las lluvias monzoacutenicas resulta casi aplicable al mundo de las comunicacionesLos radioaficionados vivimos -cada vez maacutes y por condicioacuten natural- inmersos en el mundo de las comunicaciones Y una de las actividades nuestras que mayor inshyfluencia recibe de esa instantaneidad y facilidad de comunicaciones globales es el DX Cluster esa red puacuteblica de uso libre (porque nadie controla o coarta -al meshynos de modo inmediato- los mensajes que en ella se vierten) y que nos informa en tiempo real de lo que estaacute escuchando un colega situado a miles de kiloacutemeshytros de distancia nos advierte de la presencia de una estacioacuten interesante y nos permite avisar a los demaacutes de nuestros propios logros Y los escasos abusos que de la misma se hacen estadiacutesticamente irrelevantes y los naturales errores que todos hemos cometido al introducir un dato no hacen minusvalorar su utilidad y fiabilidadDesde largo tiempo se ha intentado eliminar los abusos perpetrados en el uso de la red del DX Cluster durante los concursos incluyendo en sus bases limitaciones al uso de la red una de esas limitaciones fue en los concursos CQ WW la creashycioacuten de categoriacuteas separadas seguacuten los operadores aceptasen utilizar o no la red (u otras viacuteas) para recibir informacioacuten sobre estaciones interesantes y susceptishybles de alterar sustancialmente la puntuacioacuten del concursanteLa experiencia ha demostrado que el concepto de ayuda era por lo menos muy subjetivo y como era de temer algunos operadores no aceptaban de buen grado la renuncia a la ventaja de contar con la informacioacuten volcada en la red y haciacutean uso de trucos y triquintildeuelas para seguir gozando de esa ventaja mientras declaraban participar en la categoriacutea de no asistidos La vigilancia y represioacuten de tales abushysos suponiacutea para la organizacioacuten un esfuerzo exagerado y paulatinamente se fue formando un movimiento de opinioacuten sobre la conveniencia de suprimir la categoshyriacutea de no asistidos y aceptar que todo el mundo pudiese acceder a la Red para obtener informacioacuten Si por un lado este cambio parece poner en claro las coshysas y simplifica la tarea de calificacioacuten por otro supone un auteacutentico handicap para bastantes participantes modestos y de muchas partes del mundo a quienes por diversas circunstancias les es praacutecticamente imposible tener acceso a Intershynet y que con el anterior sistema teniacutean mejores posibilidades de ver evaluado su esfuerzo al participar en igualdad de condiciones con otros colegas igualdad que se rompe con la supresioacuten de la categoriacutea de no asistido

Xavier Paradell EA3ALV

Correccioacuten En nuestra Polarizacioacuten cero del mes pasado se deslizoacute un error que es de justicia corregir Deciacuteamos respecto a la banda de 430-440 MHz que ya no la tenemos asignada a tiacutetulo primario cuando lo que queriacuteamos decir es que no la tenemos asignada en exclusiva y que es una banda compartida con otros servicios Agradecemos a Miguel A Vallejo EA4E0Z su amable puntualiza- cioacuten

CQ bull 0CT09

Dos premios EISA para productos Kenwood Kenwood informa de que dos de sus productos han sishydo galardonados con la maacutexima distincioacuten en las categoshyriacuteas correspondientes de los premios 2009-2010 organishyzados por la Asociacioacuten Europea _de Imagen y Sonido (EISA) que tel son los premios europeos maacutes prestigiosos para nuevos producshytos de la industria electroacutenicaUno de ellos es el amplificador de potencia digital de 4 canales KAC-X4D es automoacutevil con unas mduc das ci - mensiones (235 x 1S2 x 52 mm y caoaz oe entregar 1 20 W co cuashy

JH MAfWWW

tro canales con una elevada eficiencia gracias a operar en clase DEl otro es el sistema multimedia con navegacioacuten todo

en uno DNX9240BT El sistema incorpora un mapa de Europa basado en e nashyvegador Garmin reconocishymiento de voz monitor de 7 oulgadas VGA de alta reshysolucioacuten E sistema cuenshyta ademas con 5 1 ca^a es DSP y otros de alieno con os eye anuncia voca mem

ofreciendo una concuntildeo on maacutes faacutecil y segura al mte-

j i grar perfectamente las fun-cio-es de navegaciordquo vi-deo y audioLos premios EISA se convoshy

can cada antildeo y marcan un referente de prestigio y autoridad Formada en 1982 EISA es una organishyzacioacuten para los editores de las principales revistas europeas que cubren los campos de audio cine domeacutestico electroacutenica del automoacutevil fotografiacutea video y dispositivos moacuteviles

FuenteKenwood Ibeacuterica SA

brev

es Sabadell Ordenanzas municipales sobre antenasLa ldquoOrdenanza Municipal reguladora de las actividades e

instalaciones de Radiocomunicacioacutenrdquo (DOGO nuacutem 4251 de 02112004) aprobada por el Excmo Ayuntamiento de la ciudad

de Sabadell (Barcelona) es un ejemplo y referencia de coacutemo

tratar las instalaciones de los radioaficionados -incluidas

las antenas-aunque en ella se incluye una circunstancia (la

ldquopotencia mediardquo) que no queda definida seguacuten los criterios

teacutecnicos universalmente aceptados para un sistema radiante

Extractado su Articulo 2o reza asiacute ldquoArtiacuteculo 2 Aacutembito de aplicacioacuten

2 - Se excluyen del aacutembito de aplicacioacuten de estas ordenanzas

b) Las instalaciones catalogadas de aficionados que reuacutenan las

circunstancias siguientes

bull Sean de potencia media inferior a 250 W

bull Transmitan de forma discontinua

(Fuente Noticias FEDIEA)

Entrega de diplomas a los nuevos EA3Dentro de las competencias que va asumiendo paulatinamente

la Generalitaumlt de Catalunya el pasado diacutea 16 de septiembre se hizo entrega de los correspondientes diplomas de Operador

Radioaficionado a los aspirantes que resultaron aprobados en

el uacuteltimo examen celebrado al pasado mes de mayo El acto

revistioacute una especial solemnidad dado que se trataba de la

primera promocioacuten gestionada integramente por el organismo

autonoacutemico Desde las paacuteginas de C0 damos la bienvenida

a los nuevos colegas y esperamos contactar con ellos muy

pronto en cualquiera de las bandas

Lluvia de estrellas en el cielo de MadridUn nutrido grupo de socios simpatizantes y curiosos acudieron

el viernes del 14 de agosto a la cita propuesta por el Grupo Canal 21 Sierra de Madrid para contemplar la lluvia de estrellas fugaces

En Cabeza Lijar (Guadarrama) y a 1700 m de altura las

explicaciones de varios expertos sobre el fenoacutemeno de la lluvia

de meteoritos de las Perseidas se unieron a la observacioacuten de

los astros maacutes notables de la boacuteveda celeste asiacute como de alguacuten

sateacutelite artificial y como complemento tambieacuten hubo tiempo

para hacer algo de radio en distintas bandas Maacutes informacioacuten y fotos en ltwwwgrupocanal21smcomgt

(Fuente Noticias FEDIEA)

PayPal mejora la fiabilidad de las compras en eBaySon conocidas las ventajas de comprar con PayPal en

numerosas tiendas Online pero estas ventajas se pueden

aplicar tambieacuten a las propias de eBay el mayor mercado de

compraventa y subastas de Espantildea donde se pueden comprar

y vender todo tipo de artiacuteculos al mejor precio Ahora pagando con PayPal sus compras estaacuten protegidas sin limite de importe

Maacutes informacioacuten en httpemail1 paypalcom

PayPal es una Sociedad en Comandita por acciones con sede

social en Luxemburgo

6 NOTICIAS

Activacioacuten en Albox (Almeriacutea) El fin de segundo fin de semana de junio EA7IHJ y otros colegas miemshybros del Radio Club Utiel se reunieshyron en Albox (Almeriacutea) que es una bella ciudad de Andaluciacutea situada en la comarca Valle del Almanzora pashyra celebrar las Fiestas patronales de San Antonio Barrio Alto con una acshytivacioacuten de radio y una bonita tarjeta QSLLa actividad dio comienzo sobre las ocho de la mantildeana del saacutebado diacutea 13

Se hicieron las primeras pruebas de emisioacuten con el indicativo EA7IHJP que contoacute con la presencia y participacioacuten de distintos colegas EA7EYT EA7IJD EA7AYS EA7IOT EA7HMP EA7HKB y EA7IFTEl domingo 14 por la mantildeana se unieshyron maacutes colegas pasando todos un inshyolvidable fin de semana al que contribushyyoacute el buen tiempo como es habitual en la zona Finalizamos las transmisiones sobre la una del mediodiacutea alcanzando

una cifra de 185 QSO Todos los conshytactos realizados se confirmaraacuten viacutea bushyroacute al propio indicativo vaacutelido tambieacuten para el DME ref 04006El grupo agradece al Excmo Ayuntashymiento de Albox la agilidad en la tramishytacioacuten de documentos y permisos para la realizacioacuten de las actividades realizashydas asiacute como la inestimable financiashycioacuten de las tarjetas QSL Maacutes informashycioacuten sobre la ciudad en la paacutegina web ltwwwalboxesgt

Teletrabajo y flexibilidad de horariosUn estudio interno realizado entre los

clientes de Dialcom confirma la apuesshyta del sector de las telecomunicaciones por las comunicaciones unificadas seshyguido de sector industrial el financiero y el socio-sanitario Las empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por el teletrabajo y flexibilidad de horarios no soacutelo en veranoAnte la llegada del verano muchas son las empresas que aplican la jornada inshytensiva sin embargo la flexibilidad de horarios y el teletrabajo aumentan enshytre las empresas europeas como meshy

dida de conciliacioacuten familiar apoyadas por las herramientas de Comunicacioacuten UnificadaLas empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por la flexishybilidad de horarios y teletrabajo permishytiendo a sus empleados optimizar su tiempo al trabajar remotamenteEl sector industrial y el financiero son los segundos con mayor implantacioacuten en el uso de Video Colaboracioacuten con un 20 de casos y finalmente el secshytor socio-sanitario por la propia esenshycia de su trabajo es el que menos utilishy

za las comunicaciones unificadas para flexibilizar los horariosEl teletrabajo y la flexibilidad laboral ayudan a conciliar la vida laboral y famishyliar sobre todo en la grandes ciudades evitando los desplazamientos y la senshysacioacuten de falta de tiempo al no poder llegar a todo explica Javier Mariacuten soshycio de Dialcom (httpAvwwdialcom com)Para maacutes informacioacuten contacte con LEWISPR Beleacuten Alonso[httpbelenalewisprcom] belenalewisprcom

CQ bull 0CT09

Xavier Paradell EA3ALV

g C37DXU2009g De nuevo Andorra en el airew en modo TLT (Tierra-Luna-Tierra)

Aunque C3 Andorra no ocupa un puesto particularshymente alto en la lista de prefijos maacutes buscados es una entidad siempre deseada por los diexistas Las especiales caracteriacutesticas orograacuteficas del paiacutes junto al relashy

tivo escaso nuacutemero de operadores con licencia y activos hace sus sentildeales siempre objeto de intereacutes Pero si esa preshysencia ademaacutes se hace realidad en una banda poco freshycuente como son las de 144 432 o 1200 MHZ y ademaacutes en una modalidad especializada como TLT su intereacutes crece hasta liacutemites espectacularesEn esas bandas altas la presencia de C3 es poco frecuente por la difiacutecil orografiacutea de Andorra de estrechos valles rodeashydos de montantildeas de hasta 2900 m sobre el nivel del mar que cierran el camino a los modos habituales de enlace en VHF UHF y SHF bandas en las que casi la uacutenica oportunidad que se tiene de establecer contacto con C3 es la propagashycioacuten por dispersioacuten meteoacuterica o la reflexioacuten lunarLa uacuteltima ocasioacuten en que tuvo lugar una operacioacuten TLT desshyde Andorra fue en el antildeo 2001 a cargo de Josep Ma Prat EA3DXU prematuramente desaparecido y pionero de la modalidad digital JT65 desde entonces la posicioacuten de C3 en la lista de los paiacuteses maacutes buscados en la modalidad EME no ha hecho sino crecerEsa necesidad y la ocasioacuten del 60 Aniversario de la URE hizo que Pau Prat EA3BB hermano de Josep Ma EA3DXU (SK) concibiera la idea de proponer una gran operacioacuten que al mismo tiempo que llevase C3 al log de los aficionados a la modalidad TLT sirviese de homenaje a la memoria de su hermano Josep Ma Para ello se puso en contacto con el preshysidente de la Unioacute de Radioaficionats Andorrana URA Joan Sauriacute C31 US quien accedioacute a llevar a cabo el proyecto poniendo a disposicioacuten de Pau los recursos necesarios e inshycluso una aportacioacuten econoacutemicaLos colegas andorranos miembros de la URA y especialshymente su vicepresidente Josep C31JM aportaron su entushysiasmo y sus medios fiacutesicos y humanos que resultaron deshycisivos para el eacutexito del proyecto Esta colaboracioacuten fue basshytante maacutes allaacute de un compromiso Se obtuvo la concesioacuten del indicativo especial C37DXU y se dieron las facilidades necesarias para ocupar una parcela de terreno en la cuadriacuteshycula JN02sk cerca de la estacioacuten oficial de la URA C37NL instalada en locales del complejo luacutedico Naturlaacutendia (ver recuadro) cedidos por el Comuacute de Sant Julia de Loria y en donde tambieacuten estaacute el recientemente inaugurado SECOM

Foto 1 Las 4 antenas de 144MHz apuntando hacia la Lunao Centro de Coordinacioacuten de Emergencias Radio a cargo de la URA Las facilidades incluyeron la conexioacuten a Internet

0CT09 bull CQ

8 REPORTAJE

Foto 2 Mesa de operacioacuten con los equipos de la estacioacuten de 144 MHz

Foto 3 Vista en detalle del sistema de enfasado de las 4 antenas de 144 MHz y el peacutendulo indicador de elevacioacuten

necesaria para asegurar la sincronizacioacuten exacta del reloj del ordenador por el que se rigen estrictamente los periodos de transmisioacuten y escucha del programa JT-65BPara esta ocasioacuten las fechas elegidas fueron los diacuteas 22 al 25 de julio para la operacioacuten en 144 MHZ y los diacuteas 26 y 27 para la banda de 432 M Hz En estas fechas se dispondriacutea de suficientes horas de visioacuten de la Luna a pesar de algunas lishymitaciones geograacuteficas del lugar Ademaacutes la operacioacuten ofreshyciacutea a este reportero la ocasioacuten de pasar un largo fin de semashyna de estancia en Andorra que seriacutea un espleacutendido inicio de vacaciones familiares El Camp de la Rabassa es uno de los pocos sitios razonablemente llanos del paiacutes pirenaico situashydo a unos 1600 m de altura y la autocaravana de EA3B B esshytaba cosa de veinte metros maacutes arriba pero a pesar de esa considerable elevacioacuten auacuten hay picos que ocultariacutean la Luna durante casi una hora despueacutes de su orto y otros 30 minutos antes del ocaso iexclel sistema de elevacioacuten no tendriacutea nece-

Foto 4 El sistema de antenas para 70 cm listo y apuntando hacia la Luna (invisible a plena luz diurna)

Foto 5 Operando en 70 cm el uacutenico cambio apreciable en la configuracioacuten de la mesa de trabajo es el amplificador y el vatiacutemetro

sidad de apuntar por debajo del horizonte (ver recuadro) El martes 21 de julio y con la inestimable ayuda de EA3AGZ Nicolaacutes EA3XU Benjamiacuten y EB5EEO Vicente se procedioacute a la instalacioacuten de la estacioacuten y de la antena de 144 MHz con sus equipos situados en la autocaravana que tantas veshyces llevoacute a los hermanos Prat a puntos elevados para tomar parte en concursos de VHFy UHF La instalacioacuten de la estashycioacuten es una labor delicada y compleja y que tras antildeos de exshyperiencia ha desembocado en un sistema de antena de alta ganancia apto para ser montado y desmontado por una sola persona con todas sus piezas debidamente identificadas para un ensamblaje sin posibilidad de error Curiosamente EA3BB hace uso de equipos separados para transmisioacuten y

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 9

Foto 6 Pau EA3BB y Pere C31RP atentos a la llegada de respuestas a sus CQ en 144 MHZ modo JT65B

Foto 7 Nicolaacutes EA2AGZ y Vicente EB5EE0 en su turno de operadores

en la banda de 144 MHz

recepcioacuten (ver la lista maacutes adelante) Los equipos contra lo que yo habiacutea creiacutedo no estaacuten instalados permanentemente en la mesa de operacioacuten de la autocaravana sino que viashyjan debidamente embalados y protegidos y todos sus comshyponentes se disponen e interconectan justo al inicio de la operacioacuten eacutesta es una precaucioacuten loacutegica pensando que en muchas ocasiones los caminos a recorrer para llegar a los puntos elevados de destino no son precisamente viacuteas asshyfaltadas En la paacutegina web de la expedicioacuten ltwwwc37dxu comgt hay unos cuantos videos donde se muestra en detashylle todo el proceso de ensamblaje de la estacioacutenAlas 0600 UTC del diacutea 22 se inicioacute el primer periodo utilizable con la salida de iacutea Luna que se tuvo al alcance hasta las 1910 UTC o sea durante maacutes de trece horas Este prolongado lapshyso de tiempo se fue reduciendo paulatinamente a lo largo de los siguientes diacuteas debido a la variacioacuten negativa de la declishynacioacuten de la Luna con lo que el uacuteltimo diacutea soacutelo se dispondriacutea de algo maacutes de nueve horas en total Los primeros cuatro diacuteas de operacioacuten se dedicaron a la banda de 144 MHz que era una banda ineacutedita en modo TLT y JT-65B desde Andorra las anteriores operaciones TLTIo fueron en 432 y 1200 MHz Ademaacutes de por EA3B B las largas horas de operacioacuten fueron cubiertas por los colegas EA3AGZ EA3XU y EB5EE0 todos con probada experiencia en la modalidad JT-65BA primeras horas de la mantildeana del domingo diacutea 26 se proceshydioacute al cambio de los elementos radiantes y el preamplificashydor de bajo ruido por los de 432 MHz asiacute como el amplificashydor lineal en la mesa de operacioacutenLa lista de los equipos utilizados comprendeTransceptoresTS-790 para transmisioacutenIC-91 OH para recepcioacutenAmplificadores144 MHz con 2x4CX250B (construido por EA3DXU) de 1 kW de salida aunque durante la operacioacuten no se le llevoacute a maacutes de 400W432 MHz con una GS31 B y tambieacuten 1 kW de salida maacutexishymaAntenas144 MHz conjunto de 4 antenas de 13 elementos 325 Wl ganancia total 193dBd432 MHz conjunto de 4 antenas de 28 elementos 9 Wl gashynancia total 233 dBd

Foto 8 Josep C31JM vicepresidente y coordinador de la URA quien tuvo un rol decisivo en la operacioacuten C37DXU

0CT09 bull CQ

10 REPORTAJE

Foto A Vista parcial del Campo Base del complejo Naturiaacutendia

Naturiaacutendia es una interesante iniciativa que puso en marcha hace alguacuten tiempo el Comuacute (Ayuntamiento) de San Julia de Loria y que supone una nueva manera de disfrutar del tiempo libre en contacto con la Naturaleza en una zona de alta montantildea

El complejo se extiende en dos zonas situadas respectivamente a 1600 y 2100 m sobre el nivel del mar a ocho kiloacutemetros y con faacutecil acceso en automoacutevil desde la poblacioacuten de San Julia en la carretera que une la frontera hispano-andorrana con Andorra la Vella

Pero lo que llama inmediatamente la atencioacuten del visitante es el ToboTronc un funicular de cable con vagonetas unipersonales que en un recorrido ascendente de 17 km lleva en once minutos hasta la cota superior desde donde en un descenso controlado de 35 km y pendiente maacutexima del 10 permite experimentar las emociones de un circuito de bobsleigh pero sin ninguno de los riesgos de ese espectacular deporte

ademaacutes de un estacionamiento de 150 plazas el refugio de informacioacuten venta de fortaitsy alquiler de bicicletas de montantildea y un pequentildeo restaurante el campo de tiro con arco el parque infantil con circuito de aventura y el centro de interpretacioacuten de la naturaleza En esta zona se pueden efectuar recorridos con paneles explicativos tanto a pie como en quads (en verano) o vehiacuteculos oruga en invierno

La zona inferior conocida como Camp de Tir de la Rabassa o Campo Base comprende un aparcamiento de 200 plazas una edificacioacuten donde se encuentra la oficina de informacioacuten y venta de tiacutequets del complejo y que aloja ademaacutes tres restaurantes una tienda una zona de juegos virtuales un laboratorio fotograacutefico y multimedia y desde hace poco la estacioacuten oficial C37NL de la Unioacute de Radioafiacutecionats drsquoAndorra URA y el Centro de Emergencias Radio SECOM a cargo de la propia URA Frente al edificio se extiende una ampliacutea zona dividida en aacutereas de dedicacioacuten especiacutefica a diversas actividades tiro al plato paintball circuito ciclista circuito de miniquads para la gente menuda pista de hielo sinteacutetico etc donde las familias encuentran el lugar idoacuteneo para pasar un agradable rato de entretenimiento

En la cota superior o Sector del Campo de Nieve a 2050 m snm tambieacuten accesible por carretera asfaltada se encuentran

Para maacutes informacioacuten ver las paacuteginas web ltwwwnaturlandiexclaadgt y ltwww campdeneudelarabassaadgt

Foto B Jordi EA3GDQ y su hija Gemma no quisieron perderse la emocioacuten del TohoTronc

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 11

Todas las antenas son de construccioacuten propia de Pau EA3B B seguacuten los disentildeos y experimentacioacuten de Josep Ma EA3DXU y fueron construidas exprofeso para esta activacioacutenEquipo auxiliarVatiacutemetro Bird 45Secuenciador home brew2 Ordenadores portaacutetilesFiltro de audioUnidad de control automaacutetico de acimut y elevacioacuten con inshydicacioacuten digitalInterfaz de control de los transceptoresMoacutedem de conexioacuten a Intenet etcLos resultados auacuten siendo satisfactorios presentaron algunas caracteriacutesticas curiosas en la banda teoacutericamenshyte maacutes deseable la de 144 MHz se lograron 255 QSO con 40 entidades DXCC (entre ellas algunas tan apetecishybles como 8J1 AXA en la Antaacutertida o ZS6OB Sudaacutefrica) pero de los cuales incomprensiblemente soacutelo una doceshyna lo fueron de estaciones norteamericanas cuando las expectativas eran tener un pile-up inmanejable de K y W En cambio en la mantildeana del saacutebado y con la Luna a media altura por el Este se logroacute un estupendo contacto con Australia (VK2KU) que aunque para EA3BB y EA3XU era materia corriente dejoacute boquiabierto a este reporshytero novicio en esas lides y praacutectico soacutelo en otras banshydas y modalidades donde un QSO con VK es siempre objeto de alborozo Parece obvio comentar que al tercer diacutea de operacioacuten C37DXU ya teniacutea trabajados los 6 conshytinentesEn 432 MHz los resultados fueron maacutes modestos aunshyque contactar con 12 entidades distintas en 24 QSO reshysulta completamente gratificante habida cuenta de la escasez de corresponsales preparados para esta difiacutecil modalidadEstuvimos casi constantemente acompantildeados por colegas

Foto 9 El tiempo espleacutendido y las facilidades para llegar hasta el lugar permitieron un considerable nuacutemero de visitas de colegas En la foto EA3KP EA3G0Q EA3EZG las XYLyalguacuten otro que se nos escapa en

segundo plano

andorranos y algunos espantildeoles que se dejaron caer por alliacute como Joan EB3DSD Domingo EA3CQQ y Jordi EA3GDQ con su encantadora hija Gemma que le arrastroacute a gozar de la emocioacuten del Tobo-Tronciver recuadro paacutegina 12)En resumen se cumplieron sobradamente los objetivos renovar el homenaje a la memoria de Josep Ma en una operacioacuten en la que se utilizoacute el enorme legado de conoshycimientos y experiencia que nos dejoacute se puso al alcance de los diexistas TLT una entidad rara y sobre todo se experimentoacute un extraordinario episodio de colaboracioacuten compantildeerismo y amistad entre radioaficionados que deshyjaraacute un recuerdo imborrable

Altura sobre el horizonteAl proyectar un mecanismo de elevacioacuten para un sistema de antena Tierra-Luna-Tierra debe tenerse en cuenta cuaacutel va a ser el arco de cielo que debe cubrirse

En su oacuterbita alrededor de la Tierra la Luna presenta distintas elevaciones maacuteximas sobre el horizonte del observadorEstas diferencias son debidas a los efectos combinados de la inclinacioacuten de 23deg 27rsquo del eje de la Tierra sobre la ecliacuteptica (el piano sobre el que oacuterbita la Tierra) y la inclinacioacuten de la oacuterbita de nuestro sateacutelite sobre ese plano que es de aproximadamente 5deg 14rsquo

La combinacioacuten de ambas inclinaciones da como resultado una posicioacuten de la Luna respecto al ecuador terrestre que se conoce como declinacioacuten y es un valor distinto en cada instante El valor maacuteximo de la declinacioacuten de la Luna (que experimenta lentas variaciones) alcanzoacute su valor mayor e igual a 28deg 43rsquo en septiembre de 2006

En un punto cualquiera de la Tierra la elevacioacuten maacutexima sobre el horizonte de un astro (justo cuando cruza el meridiano del lugar) se calcula por una sencilla foacutermula

a = 90 -1 + d

donde a es la altura sobre el horizonte la latitud del lugar y cf la declinacioacuten del astro Esta elevacioacuten maacutexima ocurre cuando la latitud y la declinacioacuten son del mismo signo (igual hemisferio)

Por la foacutermula se adivina que a menor latitud del lugar mayor puede ser la altura maacutexima alcanzable asiacute la Luna puede quedar exactamente encima de nuestras cabezas en los lugares cuya latitud esteacute comprendida entre los 284deg N y 284deg S

En Barcelona por ejemplo cuya latitud es de 41deg 25rsquo con una declinacioacuten lunar maacutexima de 28deg 43rsquo la mayor altura que puede alcanzar la Luna sobre el horizonte al cruzar el meridiano es de

90 -414 + 284 = 77deg

Para otros lugares basta aplicar el valor de la latitud del lugar en la foacutermula

La altura miacutenima cuado la Luna estaacute justo en el horizonte (en su orto u ocaso) puede ser inferior a cero grados (horizontal) si la estacioacuten estaacute situada en un punto elevado y despejado hacia el Este yo el Oeste pero eacuteste es un caso particular y poco corriente

0CT09 bull CQ

ACTI

VID

ADES

Radioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-For-Sahara-Too (W4S2)

Hace unos meses el presidente de RSF (Radioaficioshynados Sin Fronteras) Carlos EA5PR se puso en conshytacto conmigo para proponerme acompantildear a Julio EA5XX a los campamentos saharauis con el objetivo de esshy

tablecer un enlace WIacuteFi entre el edificio presidencial y la Dishyreccioacuten General de Comunicaciones de Rabuni a una disshytancia de 1 km de forma que por fin eacutesta uacuteltima dispondriacutea de una conexioacuten a Internet y asiacute poder comunicarse de una forma maacutes eficiente con el resto del mundoEl proyecto me parecioacute muy interesante -a primera vista muy sencillo pero todo un reto teniendo en cuenta doacutende iba a desarrollarse- y siguiendo con mi degeneracioacuten proshyfesional de consultor de innovacioacuten y tecnologiacutea considereacute que seriacutea una buena idea desarrollar una metodologiacutea baacutesishyca de gestioacuten de proyectos (Project Managementi de este tipo basada en la metodologiacutea del PMI Project Manageshyment Instituto lthttpwwwpmiorggt) que me permitieran una vez finalizado establecer unas pautas que facilitaran su reutilizacioacuten repetibilidad y extrapolacioacuten a otros proyectos similares asiacute como la optimizacioacuten de recursos humanos y

materiales Asiacute que me armeacute de un conjunto de herramienshytas (todas Open Source y freeware) muy uacutetiles para diseshyntildear implementar y ejecutar cualquier proyectoEl hito maacutes importante era el 11 de abril fecha de partida hacia Rabuni y en la que todo teniacutea que estar probado y pershyfectamente sincronizado dado que cualquier dificultad en pleno desierto puede poner en riesgo el desenlace del proshyyectoTodo proyecto requiere la definicioacuten previa del alcance su enfoque los recursos disponibles (humanos y materiales) cronograma de actuacioacuten asiacute como una descripcioacuten detallashyda de todas las tareas Asiacute pues comenceacute preparando un mapa mental -muy uacutetil para intentar recoger todos los asshypectos necesarios del proyecto- con Xmind (httpwww xmindnet) antes de elaborar el DET (Descripcioacuten Estructurashyda del Trabajo) y que acabariacutea convirtieacutendose en un diagrama Gantt (figura 1 elaborado con OpenProj lthttpopenproj orggt) para el control del progreso de las actividades

Figura 1 Diagrama de Gantt en el que quedan plasmadas las fechas tareas desplazamientos y las personas involucradas en el proyecto

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 13

intercambiar opiniones e impresiones con otros colegasEl proyecto lo bauticeacute como W4S2 (Wifi for Sahara Too) con la iexcldea preconcebida por la poca informacioacuten de que disshyponiacutea que nuestra instalacioacuten iba a ser de las pocas en funshycionamiento por allaacute y en cierta forma me equivocabaTeniendo en cuenta el alcance del proyecto listeacute los princishypales factores ambientales del lugar de la instalacioacuten- Falta de conocimiento en tecnologiacuteas relacionadas con coshymunicaciones inalaacutembricas Internet y sistemas operativos eacuteste seraacute uno de los primeros riesgos para el proceso de imshyplantacioacuten del proyecto (no la parte teacutecnica sino la humana)- Seguridad en las comunicaciones- Infraestructura de los edificios a la hora de instalar las anteshynas y los Puntos de Acceso (AP)- Recursos humanos existentes Disponibilidad del personal para el manejo del equipamiento (la adecuada formacioacuten de los usuarios es vital para el eacutexito del proyecto)Por otra parte establecimos los requisitos iniciales para la ejecucioacuten del proyecto- Dos puntos de acceso con uno de backup (donados por EA5BM)- Antenas paraboacutelicas de 24dBi para asegurar el enlace a una distancia de 800m en liacutenea de visioacuten despejada y que fueron adquiridos a 34Telecom- 2 switches para poder liberar la conexioacuten del AP y facilitar la extensioacuten de futuros PC de sobremesa- 1 router WiFi (donado por Rauacutel Prieto) para conectarse al AP y permitir ampliar la red con futuros portaacutetiles portadores de tarjetas WiFi- 2 portaacutetiles (uno donado por Gemma Capilla y Miriam Loshyrenzo) y un portaacutetil NetBook ASPIRE ONE (con Linux) que adquiriacute en unos grandes almacenesTeniendo en cuenta que los AP eran D-LINK DWP900+ un modelo ya antiguo aunque funcionando perfectamente y no teniacutean PoE tuvimos que adquirir un juego de inyectores PoE y splitters que nos ayudariacutea a alimentar los puntos de acceshy

Figura2 En el ldquoMapaTecnoloacutegicordquo se representan todos los elementos de

hardware que forman parte del proyecto

so (AP) remotamente a traveacutes del cable de red (que adquiriacute en InstantByte)Ahora era momento de elaborar el Mapa Tecnoloacutegico con toshydos los componentes y las configuraciones necesarias para permitir cierta escalabilidad del proyectoPara ello tuve la suerte de contar con Pilar Belenguer y Aleshyjandro Peacuterez (del departamento de Ingenieriacutea y Ciencias de los Computadores de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten) que me alertaron -teniendo en cuenta su amplia experiencia en este tipo de infraestructuras- de los posibles problemas con lo que me podriacutea encontrarConforme iacutebamos armando el mapa nuevas iexcldeas de exploshytar la instalacioacuten iban apareciendo frente a miacute y esas ideas pasaban por explorar coacutemo iba a ser posible crear un entorno tecnoloacutegico que pudiera generar puestos de trabajo iexclhay que seguir pensandoEs obvio que disponer de una plataforma tecnoloacutegica adeshycuada (escalable y sostenible) puede comenzar a abrir nueshyvas perspectivas de futuro en una zona como eacutesta y sobre todo permitir a la poblacioacuten maacutes joven desarrollarse persoshynal y profesionalmente contribuyendo a la generacioacuten de rishyqueza en el pueblo saharauiPreviamente a mi partida me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS Niceto todo un experto en comunicaciones inalaacutembricas repasamos el mapa tecnoloacutegico del W4S2 y me aconsejoacute varias opciones de mejora para posteriores acshytuaciones ademaacutes de corroborar que iacutebamos por buen cashymino para esta primera prueba de concepto

Embarque hacia RASD y arranque del proyectoEl diacutea 11 de abril de 2009 fue un diacutea largo teniendo en cuenta que partiacute de mi casa a 1200 del mediodiacutea con destino a Ali-

0CT09 bull CQ

14 ACTIVIDADES

Foto A- De izqda a dcha Joan EA3CWZ yo mismo Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio EA5XX en el aeropuerto del Altet (Alicante) esperando la

hora de salida

Foto B- Foto aeacuterea Google Earth del aacuterea de Rabuni con la Direccioacuten de Comunicaciones sentildealada por la chincheta

cante cargamos todo el material en una furgoneta y a las 1700 estaacutebamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf con escashyla en Oraacuten que fue a eso de las 2300 y llegando a Rabuni sobre las cuatro de la mantildeana del diacutea 12Paseando por el aeropuerto era curioso ver a la gente animada por tomar el vueshylo cargados de cajas cuyo contenido era de lo maacutes variopinto y cuyo destino final eran los campamentos Ya me comentoacute Julio EA5XX que a la vuelta las caras eran completamente diferentes (agotashymiento empapado de satisfaccioacuten por el trabajo cumplido) todo estaba por comprobar Junto al proyecto se incorshyporoacute la expedicioacuten S04R comandada por EA5RM Toni y con destino final en TifaritiAl llegar a Tindouf nos estaban esperanshydo varios coches que trajo Mahfud Zeni (S01MZ) el maacuteximo responsable de la Direccioacuten de Comunicaciones (DCT)

de Rabuni Alliacute cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traiacuteamos para el proyecto de cooperacioacuten y que pashysaba por completo desapercibidoLa primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT La hospitalidad saharaui fue excelente y las abrumado-

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES

Foto 0 EA5XQ montando la antena en la azotea del edificio de la Presidencia

ras atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecshyto daban fe de la calidad humana de este pueblo arrinconado a esta zona inhoacutespita del mundoAl dia siguiente 12 de abril despueacutes de dormir tres o cuashytro horas (habiacuteamos llegado a la Direccioacuten General sobre las 400 de la mantildeana) y despueacutes de un copioso desayuno que nos sirvioacute nuestro buen amigo Embarec repasamos el mateshyrial que habiacuteamos traiacutedo para asegurarnos que lo llevaacutebamos todo (al menos todo lo que habiacuteamos estimado que necesishytariacuteamos)Bueno no lo habiacutea dicho antes pero Mahfud nos habiacutea asigshynado a dos personas de confianza de su equipo Embarec y Mamuni Antes de comenzar a montar toda la instalacioacuten nos llevaron a nuestra residencia Protocolo donde iacutebamos a disshyfrutar de aquel entorno de cooperantes Protocolo es como una pequentildea aldea dentro de Rabuni hogar de cooperantes y de parte del equipo del hospital cercano a este enclave El lugar es un Sheraton como lo calificaba nuestro amigo Lui- giexcl un argentino que trabaja en la formacioacuten de cooperantes aquiacute en Rabuni desde 2006 Comparado con las condiciones en las que viven el resto de refugiados desde luego que podiacutea calificarse de Sheraton pero obviamente habiacutea que dejar de un lado los escruacutepulos de la buena vida europea dado que las condiciones digamos eran diferentesSiguiendo con el plan de proyecto el primer paso teniacutea que ser Presidencia el centro del enlace dado que alliacute es donde estaba el enlace satelital con SatConxion -por cierto no acashybo de entender coacutemo Presidencia le paga a SatConxion por un enlace de 512 Kb de bajada y soacutelo les llega a 250Kb y por lo que me contaron llevan maacutes de un antildeo discutiendo por esta ligera discrepancia que sigue sin resolverse- y buscamos el enclave maacutes adecuadoFinalmente nos hicimos con un maacutestil telescoacutepico de 10 m y nos dispusimos a montar la antena HG2424 y nos damos cuenta que faltaba un inclinador porque debido al alimen- tador de la antena las abrazaderas que nos habiacutean enviado no serviacutean para nada (entiendo que por un ligero despiste del comercial) Como podreacuteis suponer frente al primer proshyblema mecaacutenico los aacutenimos no fueron muchos pero auacuten y asiacute cogimos un trozo de papel y un laacutepiz y dibujamos varios bocetos de coacutemo podriacuteamos adaptar la antena al maacutestil y voilaacute Embarec me llevoacute a casa de un herrero y con un poco de gracia y de suerte pudimos resolver el primer problema aunque con este primer obstaacuteculo ya habiacuteamos consumido gran parte de la tardeYa con maacutes calma montamos en una caja estanca uno de

Foto E A falta de comercios donde adquirir piezas especializadasse aprecia la labor de un herrero haacutebil

los puntos de acceso D-LINK DWL-900AP+ donados por EA5BM junto a su correspondiente splitter lo montamos en el maacutestil junto a la antena y probamos satisfactoriamente la primera conexioacuten por cable y por wireless (se supone que la maacutes faacutecil)Bueno algo es algo dijo un calvo y no fui yo La cosa empeshyzaba a tomar su camino y de hecho antes de partir de Espantildea habiacutea dejado un comentario en mi TwitterFaceBook porque sabiacutea que habiacutea gente pendiente del eacutexito del proyecto Pashyrece que todo iba a ser de inmediato de hecho mi plan era terminarlo todo en menos de 48 horas pero iexclcuaacuten equivoshycado estaba Cuando miramos el reloj iexcleran las nueve de la noche y ya era hora de retirarse para retomarlo al diacutea sishyguiente a plena luzComo bien dice el refraacuten No es oro todo lo que reluce y asiacute

0CT09 bull CQ

16 ACTIVIDADES

fue La noche anterior fuimos a dormir muy animados de ver que ya teniacuteamos el 50 de la instalacioacuten lista y dimos por hecho que en breve tendriacuteamos nuestro tan esperado acceshyso Pero no fue asiacute A la mantildeana siguiente nos trasladamos a las dependencias de la Direccioacuten General de Comunicacioshynes y alliacute comenzamos estudiando la mejor ubicacioacuten para

Foto F La torreta existente fue de utilidad para mejorar el alcance del enlace WiFi EA5XQ en una incoacutemoda postura ajustando la antena

montar la otra antena y eacutesta era en una torreta de 15m y a unos 9m teniacutea perfecta visibilidad con la antena montada en PresidenciaPreparamos todo el material en el despacho donde iacutebamos a instalar la Sala de Internet y comenzamos a trabajar revisar los paraacutemetros del Router LINKSYS WRT54GL los puntos de acceso DWL-900AP+ etcUna vez todo preparado lo subimos a la torreta junto a la anshytena y por supuesto no conseguimos enlazar los dos AP No habiacutea forma de que un simple PING llegara al punto de acceshyso ubicado en Presidencia Estuve repasando las configurashyciones de los puntos de acceso los routers y la polarizacioacuten de la antena y todo pareciacutea estar bienEs curioso coacutemo cualquier pequentildeo inconveshyniente en un entorno como Rabuni puede convertirse en un gran problema por la falta de disponibilidad de opciones viashybles Asiacute estuvimos pensando las diferentes opciones que teniacuteamos y nos pasamos dos diacuteas haciendo pruebas sin sashyber por queacute los dos AP no se enlazaban (por medio de las pruebas pude constatar la gran cantidad de enlaces WiFi que habiacutea en Rabuni unos diez aproximadamente aunque por comentarios de un compantildeero el rendimiento de los misshymos dejaba mucho que desear)Aunque los AP D-link DWL900 AP+ pareciacutean funcionar uno de ellos era de revisioacuten C y el otro de revisioacuten B y dado que disponiacuteamos uno de reserva de la donacioacuten de EA5BM conshyvinimos que al diacutea siguiente ya 1 5 de abril y a cuatro diacuteas del regreso programado cambiariacuteamos el AP de Presidencia por el de reserva para descartar que el problema estuviera relacionado con una posible sordera de eacuteste uacuteltimoLo cierto es que en una situacioacuten asiacute y al 50 de la estancia sientes una frustracioacuten considerable dado que no dispones de mucho apoyo exterior Durante todo el proceso contamos con la ayuda de Ibrahim Jalil el informaacutetico de Presidencia que nos apoyoacute con los pocos medios de que disponiacutea para tratar de solucionar el problemaPor la noche en Protocolo y despueacutes de cenar nos senshytamos a disfrutar de la noche estrellada y a pensar coacutemo narices iacutebamos a salir del trance repasando mentalmente todos los pasos dados La verdad es que ya quedaban poshycas opciones y eso creaba cierto nerviosismo Mirando las

Foto G Cualquier problema por pequentildeo que fuese debiacutea ser

resuelto con los medios disponibles y que estaacuten a la vista

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 17

estrellas me acordeacute de la famosa frase de David Bowman en Odisea 2001 iexclOh Dios miacuteo estaacute lleno de estrellas y la verdad es que se respiraba una paz infinita y el espectaacuteshyculo era digno de grabarse sin contaminacioacuten no habiacutea un hueco libre en el cielo que no tuviera una estrella No seacute pero habiacutea cierto presentimiento que iba a cambiar nuestro futuroDespuntando el sol el 15 de abril a eso de las 745 partimos de Protocolo a Presidencia a probar el cambio del punto de acceso repasamos la orientacioacuten de la antena y teniendo en cuenta que el Siroco (vientos de 80 a 100 kmh) estaba soshyplando de lo lindo decidimos anclar mejor la antena asegushyraacutendonos que no perdiacutea la orientacioacuten pues se pareciacutea maacutes a un peacutendulo que una antenaConectamos y iexclvoilaacute el Ping a la IP del punto de acceso de Presidencia comenzaba a responder (a pesar del viento) No era gran cosa los tiempos de respuesta eran muy largos pero al menos conseguimos que hubiera algo de sentildeal A las 1059 (como se puede ver en la foto) conseguimos ver nuestro querido (iexcly tan esperado) Googie en la pantalla de mi MaciexclEsto funciona Aunque la velocidad no superaba la de un moacutedem de 40 Kbps pero al menos iba Parece que el AP de Presidencia habiacutea estado algo sordo y eso nos habiacutea hecho perder bastante tiempo Ahora era momento de volver a reshypasar paraacutemetros y viacutea Googie buscar informacioacuten para poshyder mejorar el rendimiento de la conexioacutenSoliciteacute ayuda a los distribuidores de la antena HG2424 (34Telecom de Barcelona) por si nos podiacutean apoyar en repashysar la configuracioacuten pero su respuesta me decepcionoacute porshyque no pusieron ninguacuten intereacutes en ayudarnos sabiendo lo criacutetico del momento y la urgencia (en fin que aprendes queacute empresas son serias y cuaacuteles no y eso se mide en la calidad de atencioacuten al cliente postventa)Quienes siacute me dieron un apoyo inestimable fueron EA5EHS Niceto y Rubeacuten EA5BZ que por chatme ayudaron a repasar cada una de las configuraciones y fuimos mejorando poco a poco la sentildeal Ademaacutes al cambiar la polarizacioacuten de la anteshyna la sentildeal tambieacuten mejoroacute sustancialmente (podriacutea haber

Foto H Al fin la pantalla de ldquoGooglerdquo en el PC

recompensa los esfuerzos realizados

sido el consejo de 34Telecom pero no le debieron dar suficiente importancia)Los paraacutemetros que modificamos por si a alguien puede ayudarle fueron- Preamble SHORT- Antenna RIGTH (parece que DIVERSI- TY no funciona bien)- Deshabilitacioacuten del modo 4X en el AP de Presidencia que teniacutea tambieacuten un fir- mware diferente al de Comunicaciones (El primero era 305 y el segundo 250) - Cambio del canal de Wireless de los AP al canal 2 (estaba originalmente en el 6 que suele ser el que aparece por defecto) El tema del firmware utilizar el mismo en los dos AP lo tuvimos que dejar penshydiente para la proacutexima visita y los motivos eran obvios soacutelo disponiacuteamos de esos dos equipos dado que el tercero andaba un poco sordo y si fallaba la actualizacioacuten

del firmware (cosa probable teniendo en cuenta que Murphy estaba de vacaciones en Rabuni) nos podiacuteamos quedar sin proyecto Todo funcionaba maacutes o menos bien asiacute que mejor lo dejamos como estabaCon todos estos cambios conseguimos velocidades de desshycarga de hasta 360 Kpbs pero la subida no superaba los 35 Kpbs Incluso asiacute fui capaz de mantener llamadas por Skype con mi esposa con una calidad decente el video era maacutes problemaacuteticoFue motivo de celebracioacuten y lo maacutes emocionante es cuando Embarec pudo enviar su primer email a su sobrina que se encuentra en Espantildea y tuvo respuesta o cuando pudimos visitar virtualmente con Googie Earth su casa en los terrishytorios ocupados del Sahara Occidental Aquiacute te das cuenta del desequilibrio en tecnologiacuteas que existe para miacute son acshyciones de lo maacutes habitual y para eacutel fue como descubrir un mundo nuevoQuedaba por afianzar maacutes la antena a la torreta pues con las abrazaderas que teniacuteamos no conseguiacuteamos evitar las oscishylaciones provocadas por el viento Gracias al mismo herrero del mercadillo de Rabuni que nos ayudoacute con el tubo aqueacutel con un par de tornillos de un Land-Rover y unos trozos de tubo plano de una cama vieja pudimos armar unas mordazas muy efectivasLa cultura ldquoMcGiver-iana es patente hay que echarle mushycha imaginacioacuten para construir algo que en nuestro paiacutes se solucionariacutea yendo a una ferreteriacutea Aprendiacute mucho de esta gente sobre todo a no perder la esperanza frente a cualquier inconvenienteLos siguientes dos diacuteas estuvimos reconfigurando la platashyforma para poder extender el alcance al resto de la Direccioacuten General Para ello hubo que reconfigurar los routers y adapshytar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero al menos ampliamos la redAhora ya soacutelo quedaba ensentildearles a manejarse por Internet crear cuentas de correo corporativas y configurar sus maacuteshyquinas para que les fuera sencillo poder trabajar y comunishycarse

0CT09 bull CQ

18 ACTIVIDADES

Final y conclusionesEste primer proyecto que teacutecnicamente puede parecer muy sencillo me permitioacute realmente evaluar el entorno saharaui y las magniacuteficas oportunidades que pueden surgir a partir de eacutel Nos ha ayudado a identificar aquellas aacutereas a mejorar y a plantearnos coacutemo disentildear nuevos escenarios que facilitaraacuten la creacioacuten de entornos tecnoloacutegicos que puedan ser geneshyradores de riqueza al pueblo saharauiSe es consciente que en un entorno tan inhoacutespito como es el desierto Internet es una de las pocas opciones que existen para crear riqueza y generar expectativas de futuro siempre con el principio de maacutexima sinergia reusabilidad y escalabili- dad de las infraestructuras tecnoloacutegicasDespueacutes de mis charlas con Mahfud S01MZ llegamos a la conclusioacuten que era necesario el lanzamiento de la Fase II del proyecto mucho maacutes ambiciosa y en la que invertiremos nuestro esfuerzoPodeacuteis ver el video que hemos creado con las fotos maacutes reshylevantes del proyecto WiFi asiacute como el segundo proyecto de instalacioacuten equipos VHF que llevoacute a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF lthttpwwwrsf-rwforgcanaltv_eshtmlgt Sigo en contacto con Embarec por Skype al menos eso me motiva al pensar que ha servido para abrir otra puerta al exteshyrior y es un incentivo para seguir trabajandoComo uacuteltimo paso del proyecto W4S2 preparamos las Lecshyciones Aprendidas que recogeriacutean todas las dificultades encontradas aspectos a considerar y que en un futuro hashybriacutea que contemplar El coste del proyecto (sin valorar las doshynaciones) fue de 1200 (que incluye el material que hubo que comprar y el viaje a Rabuni) y el tiempo invertido en la prepashyracioacuten fue de 35 diacuteas-hombre

AgradecimientosNo quiero finalizar el artiacuteculo sin agradecer a toda la genshyte que ha creiacutedo y apoyado el proyecto desde el princishypio Ante todo agradecer al equipo saharaui comandado

por S01 MZ (Mahfud Zeni) Embarec Jarrachi Mamuni y a Ibrahim Jalil (Informaacutetico de Presidencia) por su constanshyte apoyo y que sin ellos no hubiera sido posible cumplir el objetivo A los cooperantes de RSF EA5XX Julio Volpe por haberme involucrado en este fantaacutestico proyecto y esshypecialmente a EA3CWZ Joan Lluis Massana quien fue mi gran apoyo moral en los momentos maacutes complicados de la puesta en marcha de la instalacioacuten a los colaboradores y donantes EA5BM Juan Luis Piacutea por su donacioacuten de los 3 AP Rauacutel Prieto por la donacioacuten de un Router Wifi a Gemma Capilla y Miriam Lorenzo por la donacioacuten de sendos portaacuteshytiles a Pilar Belenguer y Alejandro Peacuterez de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten por su inestimable ayuda en el disentildeo de la plataforma y al equipo de S04R por su ayuda durante el viaje

Uacuteltimas noticiasDesde RSF (Radioaficionados Sin Fronteras) seguimos trashybajando en proporcionar infraestructuras de telecomunicashyciones a las zonas maacutes necesitadas y prueba de ello seguacuten informacioacuten recibida cuando estaba finalizando este artiacuteculo es el proyecto que RSF ha desarrollado en Bolivia dirigido por EA5RM Toni y que ha sido todo un eacutexitoEn breve tendreacuteis maacutes detalles del mismo pero podemos adelantar que durante maacutes de tres semanas el equipo de EA5RM ha realizado un gran nuacutemero de actividades divershysas instalaciones de equipos de HF y VHF con alimentacioacuten solar en las comunidades chimanes en el rio Maniquiacute llamashydas Cosincho Cusichama y Misioacuten Faacutetima ademas del censhytro Multifuncional La Pascana o San Ignacio de Moxos asiacute como reparaciones de sistemas radiantes en Totora comushynidad chiman del rio Secure alto y la reparacioacuten del sistema de alimentacioacuten solar del barco hospitalque Solidaridad Meacutedica Canaria tiene en el riacuteo Mamoreacute Ha sido un gran objetivo conseguido y asiacute lo han corroborado las felicitaciones recibidas por las organizaciones afectadas bull

CQ bull 0CT09

Sergio Manrique EA3DU MUNDO DE LAS IDEAS 19

Mensajes de voz con N1MM

Se acercan los concursos CQWW DX es un buen momento para poner a punto una funcioacuten del programa N1 MM que haraacute nuestra participacioacuten en foniacutea mucho maacutes coacutemoda

Foto A N1MM Logger permite emitir en foniacutea mensajes pregrabados los indicativos de los corresponsales y nuacutemeros progresivos

microacutefono

Figura 1 Ejemplo de conexionado para el empleo de N1 MM en foniacutea

En concursos de aficionados en CW es habitual emplear un ordeshynador no soacutelo para el registro de los contactos sino para la propia transshy

misioacuten programas como CT y TR LOG convierten el teclado del ordenador en un codificador con memorias incorposhyradas (entre otras funciones) y adicioshynalmente a esas memorias (mensajes fijos configurables) una vez introducido el indicativo de la estacioacuten corresponshysal pulsando una tecla (Inseriacuteen el caso de CT) su indicativo y la informacioacuten de intercambio son emitidos automaacuteticashymenteEn foniacutea hasta ahora si se deseaba emshyplear alguacuten tipo de memoria para los mensajes de voz habitualmente emshypleados se recurriacutea a dispositivos extershynos o a las memorias digitales incluidas en algunos transceptores Por tanto se trataba de mensajes predefinidos entre los que no se encontraban el indicativo del corresponsal ni el nuacutemero progresishyvo (de ser necesario eacuteste)En concursos de foniacutea cuando se opeshyra en modo rastreo a la buacutesqueda de QSO puede que baste con mensajes fishyjos como los mencionados en el anteshyrior paacuterrafo (uno con nuestro indicativo y otro con el intercambio si es fijo) Pero en los periodos en que se llame CQ en vez de rastrear las bandas el operador deberaacute pasar oralmente el indicativo del corresponsal no incluido en dichas meshymorias y esto en el caso de estaciones que reciban una gran afluencia de llamashydas puede suponer un desgaste imporshytante para el operadorN1MM Logger (N1 MM a partir de ahoshyra) es el programa de registro de QSO hoy empleado mayoritariamente inshycluye mensajes configurables y la posishybilidad de pasar indicativos y nuacutemeros progresivos pero no soacutelo para CW sino tambieacuten en foniacutea gracias a la utilizacioacuten de la tarjeta de sonido del PC (soacutelo hay versiones de N1M M para Windows) y de pequentildeos ficheros de audio digital tipo Wave (extensioacuten WAV) cada uno con una letra nuacutemero etc y que pueshyden ser creados faacutecilmente como se veraacute en este artiacuteculo La foto A resume la iexcldea

ConexionadoUn posible conexionado (el empleado por el autor) entre ordenador y trans- ceptor se muestra en la figura 1 se

OCT 09 bull CQ

20 MUNDO DE LAS IDEAS

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 5914 wavoperador)5914wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavo p erado rthan ks 73 wav

F4 MYCALL wavoperadormycallwav

F5 His Call (Su indicative)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQS0B4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperadorQRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperadorAllagainwav

F9 NR(Numero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 5914 (Gracias 5914)

wavoperadorthanksnr wav

F12

Tablas I y II Configuracioacuten del autor para teclas de funcioacuten en los concursos CQ WW SSB y CQ WPX SSB

hace uso del VOX del equipo de radio y de un interfaz con aislamiento como cualquiera de los empleados para opeshyrar en modos digitales para prevenir problemas que pueden surgir debidos a una conexioacuten directa

N1MM y Windows VistaDicho sea de paso es posible que tras instalar N1 MM en Windows Vista al inshytentar ejecutarlo aparezca en su lugar un mensaje de Error inesperado en ese caso hay dos cosas que pueden hashycerse- En la ayuda en liacutenea de N1 MM en el apartado de soporte se dan una serie de instrucciones especiacuteficas para Winshydows Vista La maacutes importante consisshyte en iniciar sesioacuten como Administrador abrir el explorador de Windows y llegar a CArchivos de programaN 1M M Lo- gger clicar sobre la carpeta N1MM Lo- gger con el botoacuten derecho y elegir Proshypiedades En la nueva ventana elegir la solapa Seguridad y pulsar el botoacuten Edishytar A continuacioacuten marcar arriba Usuashyrios y abajo todas las casillas Permitir salvo la uacuteltima (permisos especiales) Pulsar Aceptar- La experiencia del autor es que lo anteshyrior no bastoacute fue necesario ademaacutes clishycar con el botoacuten derecho en el iexclcono del programa (aplicacioacuten N1 MM Logger no en la carpeta ni en el fichero de opciones de configuracioacuten de mismo nombre) y elegir la opcioacuten Ejecutar como Adminisshytrador Asiacute empezoacute a funcionar N1 MM bajo Windows Vista y cuenta de Admishynistrador

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 59 nr wavoperador)59wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavoperadorthankswav

F4 mycali wav(operadormycallwav

F5 His Call(Su indicativo)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQSOB4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperador)QRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperador)Allagain

wav

F9 Nr(Niimero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 59 nr (Gracias 59 ndeg)

wavoperadorthanks59 wav

F12

Configuracioacuten de audioSeguidamente se describe un proceso de configuracioacuten de audio para el caso maacutes habitual un transceptor y una tarshyjeta de sonidoAunque se haga uso de los mensajes de voz de N1M M como se describiraacute a conshytinuacioacuten no se debe prescindir del mishycroacutefono que necesitaremos para menshysajes distintos a los contemplados en los ficheros de audio o para responder en otros idiomas del empleado al grabar los ficheros En las propiedades de sonishydo del sistema operativo es necesario que el microacutefono no esteacute silenciadoEn la ventana de N1 MM elegir Config Configure Ports TelnetAddress Other y seleccionar la pestantildea Audio En la parte superior aparece un desplegable en el que dejaremos la opcioacuten por deshyfecto (la 1) En el cuadro Tx Sound Card and QSO Pecording Setup hay una seshyrie de campos desplegables- Select Device para elegir el dispositishyvo de sonido en las pruebas del autor soacutelo funcionoacute el sistema adecuadamenshyte eligiendo el dispositivo por defecto Default con cualquier tarjeta de sonishydo (interna o externa) y versioacuten de Winshydows- Select Input Line para definir la liacutenea de entrada de microacutefono- Select Line to Mute para elegir la liacuteshynea de entrada a inhibir cuando se esteacute emitiendo uno de los ficheros de audio seraacute la misma que para el microacutefono Estos dos uacuteltimos campos quedan inhishybidos si se escoge el dispositivo de soshynido por defecto

Los tres campos restantes no son relashytivos a la grabacioacuten de los mensajes de voz sino a la grabacioacuten de QSO tema no tratado en este artiacuteculoEl comportamiento de N1 MM en audio bajo diferentes versiones de Windows fue el siguiente-Windows 98SE sin problemas con la tarjeta de sonido interna al conectar una tarjeta externa USB N1MM pasashyba a utilizar eacutesta y no era posible elegir la interna Tanto con una como con otra se obteniacutea audio solamente eligiendo en Devicea opcioacuten Default(dispositivo por defecto)-WindowsXP SP3 N1 MM emitioacuteaudio solamente con la tarjeta interna y con la opcioacuten Default no se obtuvo audio con las tarjetas externas La tarjeta interna era una Realtek HD por lo que no fue posible grabar audio desde N1 MM (ver grabacioacuten de mensajes)- Windows Vista SP1 baacutesicamente como con 98SE con la particularidad de que al intentar elegir una opcioacuten distinta de Default N1 MM mostroacute un mensaje seguacuten el cual en Windows Vista siemshypre ha de elegirse Default La tarjeta inshyterna descartaba el uso del microacutefono en tiempo real por lo que al final hubo de utilizarse la tarjeta externa que siacute le daba paso Por otra parte la tarjeta inshyterna era una Realtek HD pero a pesar de lo que dice el manual de N1 MM pershymitioacute la grabacioacuten directa de audio desshyde el programa

Teclas de funcioacutenEn la ventana principal de N1 MM se obshyservan doce botones asociados a las teshyclas de funcioacuten (F1 a F12) cada uno vieshyne con un nombre y un mensaje (fichero WAV) asociado por defecto modifica- bles por el usuarioElegir Config Change CWSSBdigital Message Buttons Change SSB But- tons Apareceraacute una ventana con dos columnas nombre de la tecla de funcioacuten (CQ etc es editable) y fichero de audio asociado (podemos cambiarlo clicando en Seiacute)Si una tecla es asociada en vez de a un fishychero de audio al caraacutecter I cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute el texto que haya en el campo de entrada de indishycativos Por defecto es el caso de la teshycla F5En concursos con intercambio en forma de nuacutemero progresivo si una tecla es asociada al caraacutecter cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute dicho nuacutemeshyroEn las tablas I y II se muestran las confishyguraciones de teclas de funcioacuten del autor para el CQ WW SSB y para el CQ WPX

CQ bull OCT 09

MUNDO DE LAS IDEAS 21

SSB se observa que para algunas teclas se combinan dos mensajes de voz seshyparados por una comaNota al pulsar la tecla Inseriacute N1MM emitiraacute los ficheros correspondientes a F1 y F2 (indicativo del corresponsal e inshytercambio)Las 12 teclas que hemos visto hasta ahoshyra son para la operacioacuten llamando CQ (cashysilla Running a la izquierda de la ventana de N1 MM marcada) el lector observaraacute que al final de la tabla de configuracioacuten de teclas hay espacio para antildeadir 12 teclas maacutes si lo desea para el modo rastreo (SampampP casilla Running desmarcada)Si se elige Config Configure Ports Te- Inet Address Other Function Keys apareceraacute una ventana maacutes de configushyracioacuten en su parte inferior hay unos desshyplegables para mapear mensajes y teshyclas de funcioacuten dicha correspondencia deberaacute coincidir con la configuracioacuten heshycha desde el menuacute Change SSB Buttons descrito anteriormente

Grabacioacuten de mensajesLa grabacioacuten de los mensajes fijos (CQ intercambio fijo tipo 5914 QRZ 73 etc) asociados a teclas de funcioacuten no tiene dificultad puede hacerse desshyde el propio N1 MM Para iniciar la grabashycioacuten del mensaje asociado a una tecla de funcioacuten Fn (n entre 1 y 12) basta con pulsar Control-mayuacutesculas-Fn inmediashytamente pronunciar el mensaje y al teacutershymino del mismo volver a pulsar de inmeshydiato Control-mayuacutesculas-Fn En la grashybacioacuten es importante manejar las teclas con rapidez para evitar silencios al princishypio y al final del mensaje No obstante dichos silencios pueden ser suprimidos con la ayuda de un editor de ficheros de audio como veremos en el apartado deshydicado a letras y nuacutemerosPor cierto N1MM graba siempre en el formato de 22050 Hz (muestras por seshygundo) 16 bits por muestra y sonido moshynofogravenicoSeguacuten el manual de N1 MM si la tarjeta de sonido es una Realtek H D no es posishyble grabar mensajes desde el programa sin embargo el autor pudo hacerlo con un portaacutetil con Windows Viacutesta dotado de dicha tarjeta

Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemerosEl autor inicialmente graboacute un fichero con todas las letras y otro con los nuacutemeshyros de los que posteriormente fue exshytrayendo cada caraacutecter para formar un fichero hasta el total de 36 ficheros El microacutefono empleado fue el mismo que veniacutea con la tarjeta de sonidoEl manual de N1 MM cita como posibles

aplicaciones para grabar y editar los fishycheros la Grabadora de Windows (no sirshyve si soacutelo graba en formato WMA) o Aushydacity (gratuita) el autor empleoacute la vershysioacuten gratuita de EXPStudio Audio Editor que como se observa en las fotos pershymite editar los ficheros de audio al estishylo copiar cortar y pegar y es el descrishyto a continuacioacuten Por supuesto ambas aplicaciones pueden descargarse de Inshyternet (ver referencias) y en su ventana principal muestran la forma de onda del audio grabadoUna vez iniciado EXPStudio se ve que sus controles son como los de una gra- badorareproductora de audio pulsar el botoacuten rojo en la parte superior para iniciar

Foto B Fichero con las diez cifras pronunciadas por el autor de la 1 a la 0 visualizado en el editor de

audio

Foto C El fragmento correspondiente al nuacutemero 1 seleccionado para ser llevado a formar otro fichero llamado 1 wav

la grabacioacuten y el cuadrado negro cuanshydo queramos darla por terminada Podeshymos hacer unas primeras grabaciones para ajustar la ganancia de microacutefono para descartar una grabacioacuten pulsar el botoacuten New situado a la izquierda de todo y volver a grabarUna vez tengamos la grabacioacuten de inteshyreacutes podemos ajustar su volumen elegir Edit SelectAII con lo que toda la grabashycioacuten quedaraacute seleccionada y a continuashycioacuten Effects Amplify Normalizeoacute Com- pressor Se deja a la eleccioacuten del lector el ajuste de dichos efectos hasta obtener el audio adecuado sin distorsioacuten (sin sushyperar el nivel 100 por arriba ni por abajo) La opcioacuten de normalizacioacuten es especial-

OCT 09 bull CQ

22 MUNDO DE LAS IDEAS

Foto D Fichero 1 wav con los espacios en blanco inicial y final reducidos al miacutenimo visualizado en el

editor de audio

mente uacutetil para aumentar el nivel de la grabacioacuten el autor sugiere un factor de normalizacioacuten del 80Ahora para guardar la grabacioacuten en un fishychero elegir en el menuacute File Save As Apareceraacute una ventana en la que elegishyremos- Output Formal WAV- Channel mono Ademaacutes de no ser neshycesario en nuestro caso grabar en esteacuteshyreo al menos en dos de los PC probados por el autor N1 MM reproduciacutea los ficheshyros esteacutereo con ruido impulsivo o entreshycortados- Frequency (muestras por segundo) cualquiera entre 11025 y 24000 Al trashytarse de ficheros de voz a ser transmitishydos en SSB no merece la pena utilizar frecuencias de muestreo maacutes elevadas El ancho de banda teoacuterico de la grabashycioacuten es de la mitad de la frecuencia de muestreo (teorema de Nyquist) El autor graboacute a 22050 Hz- Bitrate (bits por muestra) 16 bits Con 8 bits los ficheros obtenidos por el autor teniacutean un ligero ruido de fondo debido a la menor resolucioacuten (ruido de cuantifica- cioacuten) ruido que fue inexistente grabando a 16 bitsEl lector es libre de experimentar con pashyraacutemetros distintos a los aquiacute indicados Los resultados dependeraacuten del sistema especialmente de la tarjeta de sonido A continuacioacuten asignaremos un nombre al

Enlaces de intereacuteshttpn1mmureeshttpwwwn1mmcomhttpaudacitysoftoniccomhttpexpstudio-audio-editorsoftoniccom

fichero y lo guardaremos en la carpeta elegidaPara crear el fichero de cada caraacutecter abrir el fichero grabado anteriormente (foto B) clicar con el botoacuten izquierdo al principio del caraacutecter y con el derecho al final con lo que quedaraacute seleccionado (foto C) Pulsando el botoacuten Paye editor reproduciraacute el segmento seleccionado Podemos variar los liacutemites de la selecshycioacuten clicando en su parte superior o infeshyrior y arrastrando Seguidamente elegir Edit Copy File New Edit Paste File

Save As e introducir los mismos paraacuteshymetros que al grabar el fichero principal El nuevo fichero lo nombraremos con el caraacutecter que contenga (1 wav awav bwav etc)En cada fichero de caraacutecter es importanshyte reducir a un miacutenimo los espacios en blanco al principio y final abrir el fichero seleccionar el espacio en blanco y elegir Edit Delete File Save (foto D)

Caracteres adicionalesEn ocasiones contactaremos con estashyciones con indicador portable como OZ DL2AA Para el caraacutecter deberemos crear un fichero de audio llamado stroke wav que contendraacute el mensaje portable stroke o slash a gusto de cada uno el autor prefiere el teacutermino portablePor otra parte cuando se tenga un indishycativo parcialmente copiado se tiene la posibilidad de introducir la parte conoshycida y un interrogante de cierre () cashyraacutecter asociado a un fichero que deberaacute llamarse querywav y que contendraacute el mensaje question mark (interrogante) u otro similar Este fichero y el del indicashydor portable seraacuten creados como el resto de ficheros de letras y nuacutemeros y almashy

cenados en la misma carpeta que eacutestos Asiacute al introducir por ejemplo N y pulshysar Inserto F5 N1 MM emitiraacute el mensashyje November question mark Naturalshymente tambieacuten se puede prescindir del interrogante y asociar el fichero con el mensaje de interrogacioacuten a alguna de las teclas de funcioacuten

Almacenamiento de los ficheros de audioPor defecto los mensajes geneacutericos (CQ etc) N1 MM los graba y lee en la carpeta Archivos de programaN 1M M Logger WAVindicativo mientras que para los fishycheros con letras y nuacutemeros utiliza la carshypeta Archivos de programaN 1M M Log- gerletters No obstante podemos crear y utilizar otras carpetas para configurarlas en N1 MM elegir Config Configure Por- ts TelnetAddress Other Files el campo Becorded wav file path determina la carshypeta donde estaraacuten los ficheros de audio geneacutericos (CQ etc) el campo Lettersfile path determina la carpeta donde estaraacuten el resto de ficheros de audio (letras nuacuteshymeros y otros caracteres) Para caracteshyres (letras nuacutemeros etc) el autor recoshymienda emplear la carpeta por defecto

Operacioacuten en multioperador Siguiendo con lo anterior en estaciones multioperador si se desea se puede teshyner una carpeta de ficheros de audio para cada operador deberaacuten ser guarshydadas en Archivos de programaN 1 MM LoggerWAV el nombre de cada carpeshyta seraacute el indicativo u otra identificacioacuten (nombre etc) del operador y contendraacute sus ficheros de audio de manera que al cambiar de operador (Config Change Operatof) N1MM pasaraacute a emplear los ficheros del operador entrante Esos fishycheros de audio seraacuten los geneacutericos (CQ indicativo etc) asociados a las teclas de funcioacuten el autor no consiguioacute que N1MM distinguiera diferentes ficheros de caracteres para cada operador

ConclusioacutenAl emplear los ficheros de audio de cashyracteres para pasar los indicativos la enshytonacioacuten es algo monoacutetona recuerda a los mensajes de los contestadores en liacutenea (ha llamado al noventa-y-uno-cua- tro) pero el resultado es maacutes que aceptable Por otra parte la elaboracioacuten de los ficheros es un tanto laboriosa esshypecialmente los de caracteres pero los beneficios son una mayor comodidad en la operacioacuten y menores molestias al enshytorno y esos ficheros siempre pueden ser compartidos por varios aficionados que acepten el sacrificio de que no sea su voz la que salga al aire bull

CQ bull OCT 09

23PEDRO L VADILLO EA4KD Q))ltNoticias de contactos alrededor del mundo

Nos lo vamos a ahorrar en calefaccioacuten

Pues siacute porque con lo que hay previsto para este otontildeo-inshyvierno el cuarto de radio por lo menos se va a mantener caliente

Destacar entre todo lo que vamos a tener 5W Samoa (varios) 3D20CR Conway Reef 9G5XX Ghana A3 Tonga (varios) XROY Isla de Pascua FOM Marquesas y FOA Australes K4M Midway P29CW Papua Nueva Guinea ST Sudaacuten TX3A Chesterfield TY1MS Beniacuten VK9X Christmas XV Vietnam por el grupo liderado por Sigi DL7DF YJ Vanuatu (varios) etcLo maacutes destacadle evidentemente son los casos de Conway Reef y Midway y por el tiempo que hace que no hay una expedicioacuten Tambieacuten muy imporshytante TX3A desde las islas Chestershyfield ademaacutes de los desplazamientos que implican los grandes concursos de CQWW SSB (octubre) y CW (noviemshybre)Estamos de enhorabuena maacutes de nueshyve antildeos despueacutes de la actividad llevada a cabo por un grupo alemaacuten desde Yeshymen como 701YGF la ARRL ha consishyderado dar la operacioacuten como vaacutelida Recientemente ha circulado el rumor de la posibilidad que KP1 Navassa fuera activada en breve por el grupo de K5D Dave K4SSU lo ha desmentido rotunshydamente Pero cuando el rio suenaLo que acabo de entender a pesar de la rapidez actual de las comunicaciones es coacutemo alguna estacioacuten con indicativo en dos paiacuteses europeos (y separados por maacutes de 2000 km) puede trabajar la misma estacioacuten con diferencias de pocos minutos desde una y otra ubicashycioacuten curioso cuando menos Supongo que estaraacute experimentando alguacuten tipo de transportador que le haraacute multimishyllonario en breveBuenos DX

Operaciones finalizadasViaje por el Paciacutefico Don G3BJ y Hiexcl- lary G4JKS estuvieron como F0G3BJ desde Australes y ZK2 BJ desde Niue Gerben PG5M estuvo activo desde Fiji (3D2GM) Tuvalu (T2G) y Kiribati Oeste (T30GM) Maacutes informacioacuten en lthttp wwwpg5mcomgt3DA Swazilandia Arnold WB6OJB estuvo saliendo como 3DA0JK QSL viacutea WB6OJB

4J Azerbaiyaacuten Gerard F2VX y Ya- nick FYFYD estuvieron activos como 4Jindicatiexclvo propio QSL viacutea sus proshypios indicativos5B Chipre G4MKP estuvo activo como 5BG4MKP QSL viacutea MOURX Tambieacuten desde la isla estuvo salienshydo Andy LZ2HM con los indicativos C4I (concurso WAE CW) y 5BLZ2HM QSLviacutea LZ2HM5HTanzania Pat N2IEN utilizoacute el indishycativo 5H2PD QSLviacutea N2IEN5R Madagascar Daniel DF8U0 esshytuvo saliendo como 5R8UO QSL viacutea DF8UOyLoTW7P Lesotho PistaHA5A0 (7P8AO) FrostyK5LBU (7P8CF) Laurent WOMM (7P8MM) John9M6XRO (7P8OK) y BenDJOYI (7P8YI) estushyvieron activos desde Lesotho QSL de 7P8OK viacutea MOURX el resto viacutea sus propios indicativos Maacutes informacioacuten en wwwtdxsnet7p8html9H Malta 9H3DZ fue el indicativo utilizado por Wim PA2AM QSL viacutea PA2AMC2 Nauru Dani EA4ATI finalmente realizoacute maacutes de 5500 QSOcomoC21TI Maacutes informacioacuten en lthttpc21tima- drononetindexhtmlgt QSL viacutea Aparshytado 29245080 ToledoCP Bolivia Rene DF9GR ha estado de nuevo como CP6DF9GR QSL viacutea DF9GRCT8 Azores Jan DL7JAN y Egon DL2IX estuvieron activos como CT8 DL7JAN y CT8DL2IX respectivamenshyte QSL viacutea sus propios indicativosTambieacuten Frank DK5FT estuvo saliendo como CT8DK5FT QSLviacutea DK5FTChris DL2MDU estuvo saliendo desshyde la isla de San Miguel como CT8 DL2MDU QSLviacutea DL2MDUEA9 Ceuta y Melilla Desde Melilla estuvo activo DJ1AIBJR1AIB con el inshydicativo EA9DJ1AIB QSLviacutea JR1AIB Tambieacuten estuvo saliendo EA9KH0AM QSLviacutea JE1CKAFGGuadalupe FGF4EUG estuvo acshytivo en todas las bandas y modosQSL viacuteaF4EUGFJ St Barthelemy Gary W2VQ y Paul WQ2N estuvieron activos como FJW2VQ y FJWQ2N Se puede conshysultar el log en ltwwwlogsearchorg lsdlogsearchphpSwitch=46gt QSL de ambos viacutea WQ2 N

Nick VE3EY estuvo bastante activo como FJVE3EY Maacutes informacioacuten y log en lthttpve3eyham-radio-opnetgt QSLviacuteaVE3EYFPSt PierreyMiquelonTim MOTDG y Martin G3ZAY estuvieron activos como FPindicativo propio desde Miexcl- quelon (NA-032) QSL viacutea sus indicatishyvos personalesFS Martin Gregg W6IZT estuvo sashyliendo como FSW6IZT con buenas seshyntildeales en 17 y 20 metros CW QSL viacutea N7XGHBO Liechtenstein Alex PA1AW esshytuvo de vacaciones y aprovechoacute para salir con el indicativo HB0PA1AW QSLviacutea PA1AWJD Minami Torishima Han vuelto a estar activos Masa JD1BMM JD1BLP (J02JDJ) y JD1 BLY (JI5RPT) QSL viacutea sus indicativos Maacutes informacioacuten y los log en lthttpwwwji5rptcomjd1gtJW Svalbard JW1SYL y JWM5YLO fueron los indicativos utilizados por Nicky M5YLOTambieacuten estuvieron activos LA7XK LA6VM y LA9DL como JW5X en el concurso Scandinavian Activity Conshytest (SAC) y como JW9DL JW7XK y JW6VM fuera del concursoKHO Marianas Kuro AL5A (JHOMGJ) estuvo saliendo como AL5AWH0 con sentildeales muy bueshynas en 17 metros SSB QSL viacutea directa a JA7JEC o asociacioacuten a JHOMGJCon motivo de su participacioacuten en el concurso All Asiacutean DX SSB estuvo acshytivo AHOBT aunque tambieacuten atendiacutea a estaciones fuera de Asia QSL viacutea 7L1FPUKH2 Guam George K6SV y Dennis K7BV estuvieron salienshydo como K6SVKH2 y K7BV KH2 QSLviacutea K6HR0KL7N3SY Dennis NS3Y estuvo transmitiendo desde el parque Nacioshynal de Denali QSLviacutea N3SYOD5 Liacutebano La pasada operacioacuten en CW de 0D5RI se trataba de un pirataOHO Aland Alexander DL4N0 esshytuvo activo como OH0DL4NO desde Finstoem QSLviacutea DL4N0Tambieacuten DL9BCP estuvo saliendo como OH0DL9BCP desde las isshylas de Foglo y Eckero Island QSL viacutea DL9BCP

0CT09 bull CQ

24 X

Maacutes estaciones desde Aland fueron OHOJWL OH0DF6FL y OH0DL9ZE QSL viacutea sus propios indicativosLa OH DX Foundation (OH2DXF) pashytrocinoacute una expedicioacuten compuesta por ocho operadores entre los 11 y los 16 antildeos saliendo con el indicativo OHO OH2DXFOJOMarketRef Las estaciones OJOB y OJOJ estuvieron activas el pasashydo mes de agosto y septiembre QSL OJOB viacutea OH2BH y OJOJ viacutea OHORJPJ4 Antillas Holandesas PJ4 PE2MC y PJ4PG4M estuvieron actishyvos desde Bonaire SA-006) Durante el concurso WAEDC SSB utilizaron el indicativo PJ4NX QSL viacutea sus propios indicativos y de PJ4NX viacutea PA3CNX Maacutes informacioacuten en lthttpwww pi4ccnlpj4gtSV5 Dodecaneso SV5PA1WLB esshytuvo en la isla de Kos QSL viacutea PA1WLB Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcom dbPA1WLBgtMiembros del Grupo de DX del mar Egeo estuvieron en la Isla Agatho- nisi saliendo como SX5AG QSL viacutea SV8CYR Maacutes informacioacuten en lthttp wwwqrzcomdbSX5AGgtT31 Kiribati central Craig N3BQR estuvo activo como T31AA desde vashyrias islas pertenecientes al archipieacuteshylago Las islas son Birnie Phoenix (Rawaki) Hull (Orona) Nikumaroro Enderbury McKean y Kanton QSL viacutea N3BQRT6 Afganistaacuten Steve W7V0A esshytuvo activo desde Kabul como T6AD QSL viacutea K2AUTI Costa Rica Lewis WW4LL y An- drei EW1ARNP3D estuvieron salienshydo como TI5indicativo propio QSL viacutea LoTW o directa a sus propios indicatishyvosTK Coacutercega Laurent F8BBL estushyvo saliendo desde Olmito como TK8B QSL viacutea F8BBLTambieacuten desde Coacutercega estuvieron activos F5TGR como TKF5TGR (QSL viacutea F5TGR) y Reneacute DL2JRM como TK DL2JRMp (QSL viacutea DL2JRM)V5 Namibia V5DJ2HD V5DK1 CE y V5DH3WO estuvieron saliendo desde varios lugares del paiacutes africano Pusieshyron muy buenas sentildeales en 40 metros QSL viacutea asociacioacutenV7lslas Marshall JA2DSQyJH2BNL estuvieron activos desde la isla de Ma- juro (OC-029) con el indicativo V73NF y V7XX respectivamente QSL viacutea sus propios indicativosVK9 Norfolk La pasada expedishycioacuten VK9NI ha cambiado de manager a VK3HR PO Box 57 Richmond VIC 3121 Australia El log lo podemos conshy

sultar en ltwwwclublogorgexpeditio- nsVK9NIgtYC Indonesia Juergen DJ3KR ha esshytado activo como YB1AQB desde Pa- meungpeuk QSL viacutea DJ3KRYJVanuatu Dave W6ZL estuvo sashyliendo desde Port Vila como YJOZL QSL viacutea W6ZLChris VK3QB tambieacuten estuvo en Vanuatu desde donde salioacute despueacutes de su expedicioacuten a VK9LA como YJOQB QSLviacuteaVK3QBZD8 Ascensioacuten Jim N6TJ ha vuelto a estar activo como ZD8Z QSL viacutea dishyrecta a AI4UZK Niue Koji JM1CAX estuvo actishyvo desde Niue como ZK2NX QSL viacutea JM1CAXZS Rep Sudafricana Dan JA1PBV KI6TIU estuvo saliendo como Z21SL QSLviacutea JA1 PBV

Noticias de DXViajes por el Paciacutefico Bill N70U ha estado en Chatham como ZL7N7OU y le esperamos desde Rarotonga Cook del Sur con su habitual E51NOU entre el 5 y el 30 de octubre QSL viacutea N70LL Chris D07AG estaraacute de viaje porel Paciacutefico junto con su familia entre los meses de noviembre y enero Tiene previsto salir como 5W1QX desde Samoa y A31 CE desde Tonshyga en 20 y 40 metros solamenteClaudia K2LEOPA3LEO Anshydrea IK1 PMR Wil PAOBWL Joe AA4NN Franz 0E2SNL Gerhard DJ5IW y Kenneth OZ1IKY Kenne- th estaraacuten activos desde Samoa 5W (11-18 noviembre) Tonga A3 (19 noviembre a 1 diciembre) Nueshyva Zelanda ZL (2-6 diciembre) poshysiblemente las Cook del Sur E5 (6-13 diciembre) y finalmente Sin- gapur 9V (14-17 diciembre) Los indicativos a utilizar desde Tonga son A31A (CQWWCW) A31MR (IK1PMR) A31LE0 (PA3LE0) A31WL (PAOBWL) A31NN (AA4NN) A31SN (0E2SNL) A31IW (DJ5IW) y A31JC (DJ7JC) Maacutes informacioacuten en lthttpwww ik1pmrcomplansa3gtRick AI5P tambieacuten saldraacute desde varias entidades FKAI5P Nueva Caledonia (1-8 octubre) YJOPX Vanuatu (10-18 octubre) AI5PVK9N Norfolk (22-31 octubre) y ZLAI5P Nueva Zelanda (1-6 noviembre) Saldraacute casi exclusivamenshyte en CW QSL viacutea AI5PAacutefrica Col MMONDX informa que Laci HAONAR estaraacute entre el 27 de enero y el 10 de febrero en Senegal saliendo como 6WHA0NAR Enshytre el 11 y el 21 de febrero lo haraacute

como J5NAR desde Guinea Biss- au Tambieacuten tiene pensado intenshytar activar las referencias IOTA AF- 078 en Senegal y AF-093 en Guishynea Bissau3D2 Fiji Jacek SP5EAQ (3D2MJ) y Jacek SP5DRH (3D2KJ) estashyraacuten activos desde Viti Levu duranshyte cuatro semanas a partir del 1 de octubre QSL viacutea sus respectivos indicativos3DA Swazilandia Frosty K5LBU estaacute preparando un grupo de operadores para participar en el concurso CQWW DX SSB 2010 La estancia total seriacutea entre 10 y 15 diacuteas Si estaacutes interesado te puedes poner en contacto con eacutel en frosty1pdqnet Maacutes informacioacuten en lt httpwwwafricandxsafaricomgt3D2C Conway Reef Finalmente las fechas seraacuten las comprendidas entre el 1 y el 10 de octubre El indishycativo a utilizar seraacute 3D20CR y tenshydraacuten cuatro estaciones simultaacuteneashymente en el aire Maacutes informacioacuten en ltwwwconwayreef2009degt QSL viacutea DJ8NK3V Tuacutenez Miembros de la Rhein Ruhr DX Association (RRDXA) parshyticiparaacuten en la categoriacutea Multi Sinshygle en el concurso CQWW DX CW con el indicativo 3V3S Los opeshyradores seraacuten DJ7IK DL9USA DJ8NKyDJ9CB4WTimor Leste A la operacioacuten de Chris VK4FR como 4W6FR (muy activo en modos digitales) hay que antildeadir la de Al CT1GPQ con el inshydicativo 4W6AL Estaraacute hasta prishymeros de octubre El log se pueshyde consultar en lthttpalgarvedx comgt QSL viacutea CT1GFK5B Chipre Hasta el 2 de octubre Gab HA3JB estaraacute activo como 5BHG3IPA incluyendo su partishycipacioacuten en el CQWW RTTY DX Maacutes informacioacuten en ltwwwha3jb comgt QSL viacutea HA3JB5N Nigeria Bodo DL30CH finashylizaraacute su actividad como 5N0OCH en octubre QSL viacutea DL30CH5Z Kenia Steve W8SMH estashyraacute en Nairobi durante tres antildeos y acaba de recibir su indicativo 5Z4 W8SMH QSLviacuteadirecta a W8SMH o LoTW Actualizaraacute perioacutedicamenshyte su blog lthttphowardskenya- nadventuresblogspotcomgt6W Senegal Sebastiaacuten F8IJV pashysaraacute su luna de miel en Senegal entre el 14 y el 30 de octubre Saldraacute como 6W7RV y durante el CQWW DX SSB como 6V7QStan EI6DX saldraacute desde Somone como 6WEI6DX entre el 7 y el 16 de

CQ bull 0CT09

X 25

noviembre Se centraraacute en las bandas bajasyenCW QSLviacutea RX3RC Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwei6dxcom senegalgt6Y Jamaica La estacioacuten 6Y1V parshyticiparaacute de nuevo en los concursos CQWW de este antildeo 2009 Ademaacutes hashycen el ofrecimiento a joacutevenes operadoshyres (hasta 21 antildeos) con experiencia en concursos de cualquier parte del munshydo a operar su estacioacuten con todos los gastos pagados Maacutes informacioacuten en lthttpwww6y1vcomyouthhtmgt7Q Malawi Seguacuten GOIAS manager de 7Q7HB Alian GOJMU estaraacute en Malawi hasta finales de antildeo saliendo en CWPSKRTTY QSL viacutea GOIAS IN3VZE estaraacute de nuevo en Malawi como 7Q7CE desde el 3 de octubre dushyrante dos semanas8Q Maldivas Andy G7C0D estaraacute en la isla de Embudu entre el 12 y el 25 de octubre Saldraacute como 8Q7AK de 12 a 80 metros en CWy SSB Preveacute que su horario en radio seraacute 0730-0830 0900- 1030 1300-1500 y 1730-1800 GMT En cuanto a las frecuencias previstas SSB 3795 7063 14147 18133 21253 y 24953 para CW 3503 7003 10103 14003 18073 21003 y 24893 MHz QSLviacutea G7COD Maacutes informacioacuten en lthttp8q7akfreewebspacecomgt8R Guyana Varios operadores brasishylentildeos junto con 8R1C saldraacuten como 8R1 PY entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre QSLviacutea PY2WAS9G Ghana Entre el 13 y el 27 de noviembre I1HJT I2YSB IK1AOD IK2CIO IK2CKR IK2DIA IK2HKT e IZ2CHO estaraacuten en Ghana donde utishylizaraacuten el indicativo 9G5TT Tambieacuten tienen previsto salir con el indicativo 9G5XX desde la isla de Abokwa (AF- 084) solamente en 20 metros Como 9G5TT soacutelo saldraacuten de 10 a 80 metros ya que la licencia no les permite ni 6 ni 160 metros Maacutes informacioacuten en lthttpwwwi2ysbcomgt QSL viacutea dishyrecta a I2YSB9M6 Malasia Oriental Miki JJ2CJB participaraacute en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo 9M6JJ2CJB desshyde el Langkah Syabas Beach Resort en Borneo(OC-088) QSLviacutea JJ2CJBA3Tonga Ramoacuten XE1KK participaraacute en el concurso CQWW DX SSB desshyde Tonga seguramente en la categoshyriacutea monobanda auacuten desconoce el inshydicativo que utilizaraacute QSL viacutea XE1 KK y LoTWBY China El indicativo B7P participashyraacute en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DXCW QSLviacutea BD7IXGC6 Bahamas Entre el 22 y el 26 de octubre ademaacutes de su participacioacuten

en el concurso CQWW DX SB estaraacuten W2GJ K3IXD W3PP y K4QO como C6APR desde el Crooked Island Lod- ge QSLviacutea K3IXDCE0Y Isla de Pascua Finalmente seraacute entre el 31 de octubre y el 15 de noshyviembre cuando SQ8X y SV2KBS estashyraacuten activos como XROY Les acompashyntildearaacuten tambieacuten NHL CE6TBN PA3C y SP7HOV Tienen un permiso espeshycial para trabajar en 30 metros por lo que se centraraacuten en esta banda espeshycialmente hacia Europa junto con las bandas bajas Tendraacuten tres estaciones de las cuales dos dispondraacuten de amplishyficador Maacutes informacioacuten en lthttpra- panui2009orggt QSL viacutea SQ8X para Europa Asia Aacutefrica y Oceaniacutea y para Ameacuterica viacutea Radio Club de Chile PO Box 13630 330996 Santiago ChileCY0 Isla de Sable La operacioacuten preshyvista para el mes de octubre por NOTG AA4VK y WA4DAN ha sido retrasada debido a la enfermedad de un hijo de NOTG Maacutes informacioacuten en lthttp wwwcyOdxpeditioncomgtD2 Angola Vasily UA0QMN ha proshylongado su estancia ahiacute hasta agosto de 2010 desde donde sigue saliendo como D2QMN QSLviacutea RZ3ECES Cook del Sur Viacutector E51CG ya disshypone de antenas para todas las bandas de HF (incluida la de 160) en su nuevo QTHET Etiopiacutea Jim WU0I estaacute trabajando en la embajada de los estados Unidos en Addis Abeba Espera estar activo en breve como ET3JD Maacutes informacioacuten en lthttpwwwdeloachnetET3JD htmlgt QSL viacutea directa solamente a JimDeLoach ET3JD 2030 Addis Abashyba Place Dulles VA 20189-2030 USA FH Mayotte Recordar la expedicioacuten de Willi DJ7RJ como T07RJ y FH DJ7RJ QSL viacutea DJ7RJ (Ver revista de septiembre)Un grupo de operadores brasilentildeos tieshyne prevista una expedicioacuten a esa isla del iacutendico para septiembre de 2010 con el indicativo T02FHFO Polinesia Francesa Phil F5PHW ha recibido su nuevo indicativo F08RZ Permaneceraacute en Tahitiacute durante dos antildeos Se le ha podido trabajar en 1 5 metros CW por la noche con muy buenas sentildeales QSL viacutea LOTW o viacutea F8BPNFOM Marquesas y FOA Ausshytrales Michel FO5QB Woj SP9PT Les SP3DOI y Jan SP3CYY estaraacuten activos entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre como TX5SPA desde Australes y entre el 16yel 22 de octubre como TX5SPM desde Marquesas Las

frecuencias previstas son (CW SSBRTTY)160(182151842-)80 (35233790d-)40 (702070857045)30 (10116-10148d)20 (140051417014088)17 (180851813018106)15 (210052128021095) 12 (249052498524923) y 10 (280052849028100)QSL viacutea SP9PT Wojciech Klosok POBox 13144-200 Rybnik PoloshyniaFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J y Tom W8TOM saldraacuten como FPindica- tivo propio desde Miquelon (NA-032) entre el 20 y el 27 de octubre incluyenshydo el CQWW DX SSB Maacutes informashycioacuten enlt www kv1 j comfpoctober09htmlgt FT5G Gloriosos Las uacuteltimas fechas que dio a conocer el grupo son las comshyprendidas entre el 11 de septiembre y el 8 de octubre Indicativo previsto FT5GA veremos si es la definitiva Maacutes informacioacuten enlthttpglorieuses2008freefrgtHL Corea del Sur Mike KE7WRJ esshytaraacute en Corea del Sur hasta el 13 de noshyviembre con el indicativo HL9QST sashyliendo de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea KE7WRJHSTailandia Voravut HS8JYX particishyparaacute en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea de monooperador mono- banda en 20 metros QSL viacutea HS8JYX J3 Grenada Harry AC8G estaraacute en la isla entre el 21 y el 27 de ocshytubre y participaraacute en el concurso CQWW DXSSBJ6Santa Luciacutea Bill WB5ZAM esshytaraacute activo como J68WI hasta el 12 de octubre en SSB y CW QSL viacutea WB5ZAMJ7 Dominica Recordar la activishydad de Babs DL7AFS y Lot DJ9ZG hasta el 15 de octubre con el indishycativo J79ZG QSL viacutea DL7AFS (Revista de julio-agosto)JDO Ogasawara Habraacute contishynua actividad hasta finales de antildeo desde Chichijima (AS-031) Maacutes inshyformacioacuten en ltwwwji5rptcomgt Entre los indicativos esperados estaacuten JD1BLY JD1BNF JDIBLPy JD1BMHKH0 Mariana Koji JL3RDC estaraacute activo como NHODX en el concurso CQWW DX SSB QSLviacutea directa solashymente a JL3RDCEntre el 22 y el 26 de octubre estashyraacuten en el aire desde Saipaacuten KK6WW KHO (JA6EGL) AA6CMKH0 WH0AA (JA6GLD) y KHOUV (JR6DRH) Saldraacuten

0CT09 bull CQ

26 X

de 10 a 80 metros en CWSSBRTTY QSL viacutea sus respectivos indicativosKH4 Midway En pocos diacuteas tendreshymos la operacioacuten desde esta isla del Pacifico Recordar el indicativo K4M y que estaraacuten entre el 9 y el 19 de octushybre con varias estaciones simultaacuteneas y un gran despliegue de antenas Las frecuencias previstas (SSBCWRTTY) son 10(284752802428080) 1 2 (2494524894-) 15(212952102421080) 17(181451807418100) 20(142001402414080) 301-1010410140) 40(707870047040) 80 (37993504mdash) 160(18265) y 6(50115)QSL viacutea Midway 2009 Box 333 Bethlehem Georgia 30620- 9989 USA Maacutes informacioacuten en ltwwwmidway2009comgtLX Luxemburgo Recordar la expedishycioacuten de LXPA6Z entre el 4 y el 10 de ocshytubre QSL viacutea PA9M Maacutes informacioacuten en lthttpMwwpa6znlgtOH0 Isla Aland Durante el concurshyso CQWW DX SSB estaraacuten activos como OHOZ Ari OH5DX Tomi OH6EI Juha OH6XXy Timo OH6GLE QSL viacutea W0MMOY Faroe Thomas OZ1AA estaacute basshytante activo como OYOZ1AA desde la estacioacuten OY6FRA en Torshavn Su esshytancia se prolongaraacute durante el proacuteximo antildeo por motivos de trabajo por lo que estaacute a la espera de un indicativo OY QSL viacutea OZ1ACB Allis Andersen Kagsaavej 34 DK-2730 Herlev DinamarcaOY2J vuelve a estar activo despueacutes de varios antildeosP2Papua Nueva Guinea Alian VK2GR (H44MA ZK1GGR) estaraacute trabajando en Kiunga hasta finales de antildeo Durante su tiempo libre saldraacute como P29CW que ya fue utilizado por VK3AMXWA7VDF QSL viacutea directa a VK2IR con 3 doacutelares o un IRCPJ4 Antillas Holandesas Tom ZP5AZL Dale N3BNA Jorge CX6VM Noah K2NG y Peter PJ4NX saldraacuten desde Bonaire (SA-006) como PJ4K (entre el 20 y el 26 de octubre) para parshyticipar en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea Multi-2 Fuera del conshycurso saldraacuten como PJ4indicativo proshypio QSL de PJ4K viacutea ZP5AZL el resto viacutea sus indicativos personalesPJ5 St Marteen y Saba David AH6HY estaraacute hasta primeros de octushybre saliendo desde St Eustatius como PJ5AH6HY QSLviacutea AH6HYPZ Surinam Mike AJ9C estaraacute en Su-

rinam entre el 22 y el 29 de octubre con la intencioacuten de participar en el concurso CQWW DX SSB posiblemente con el indicativo PZ5M Saldraacute de 6 a 160 meshytros en CWSSBRTTY QSLviacutea AJ9CS7 Seychelles Mauro HB9ENI estaraacute activo como S79MI desde la isla Praslin (AF-024) entre el 21 y el 26 de octubre QSLviacutea HB9ENIST Sudaacuten Robert S53R tiene a Sudaacuten como proacuteximo destino como miembro de de las Naciones Unidas Espera estar activo en breve con el indicativo ST2X (no seguro)SV5 Dodecaneso Ermanno IK2WZD estaraacute de nuevo activo hasta el 10 de octubre como SVOXAN5 desde las isshylas de Lipsi Agathonisi y Arkoi QSL viacutea IK2WZDHasta primeros de diciembre estaraacute acshytivo G2JL como SV5G2JL desde la isla de LipsiT6Afganistaacuten Jim WA2 EWE estaacute utishylizando el indicativo T6AF desde Kabul Se le ha escuchado en 20 y 40 metros en CW SSB y PSK31 Despueacutes de unas vacaciones volveraacute a Kabul en noviemshybre QSLviacutea WA2 EWETJ Cameruacuten Lionel F5PSA vuelve a estar activo como TJ3SL en su tiempo libre de 10 a 20 metros en SSB QSL viacutea F5PSATK Coacutercega Heinz DF6ZY estaraacute actishyvo como TKDF6ZY hasta el 3 de octushybre de 10 a 80 metros principalmente en RTTY QSLviacutea DF6ZYTU Costa de Marfil Joel F5JJW estaacute muy activo en CW y SSB como TU2 F5JJW QSLviacutea F5JJWLa estacioacuten TU2FQ en CW es un pirata El titular informa que nunca ha trabajado en telegrafiacuteaTX Chesterfield TX3A seraacute el indicatishyvo que utilizaraacuten AA7JV y HA7RY entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre Se centraraacuten en las bandas bajas (4080 y 160) Antes y despueacutes de su estancia en Chesterfield podriacutean salir como FK AA7JV o FKHA7RY desde Nueva Ca- ledonia Maacutes informacioacuten en ltwww TX3AcomgtTY Beniacuten Recordar que TY1MS seraacute el indicativo utilizado por miembros de la DAGOE Foundation entre el 10 y el 27 de octubre QSL viacutea PA3AWW Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwbenin2009 comgtV2 Antigua Entre el 19 y el 28 de ocshytubre estaraacute K7ZZ activo con el indicashytivo V25Z Participaraacute en el concurso CQWW DXSSB y fuera del concurso se centraraacute en CWQSL viacutea directa a K7ZZ o viacutea LoTWBud AA3B estaraacute tambieacuten entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre con el

indicativo V26K QSLviacutea AA3BVK6 Australia (zona 29) En el proacutexishymo concurso CQWW DX CW VK2IA y VK6LW participaraacuten como VK6AA en la categoriacutea de Multi Single QSL viacutea DL8YRVK9X Christmas Tom DL2RMC Rene DL2JRM y Harry DM5TI tienen pensado estar activos como VK9XX y VK9XW (CQWW DX CW) desde el 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre Saldraacuten de 10 a 160 metros en CW SSB y modos digitales participando incluso en el concurso CQWW DX CW QSL viacutea DL1RTLVP2V Islas Viacutergenes Britaacutenicas Reshycordar la participacioacuten de VP2VKN5H en el proacuteximo CQWW DX SSB Fuera del concurso tambieacuten saldraacuten en CW y RTTY QSLviacutea KN5HKurt W3HQ estaraacute activo como VP2V W3HQ entre el 4 y el 16 de diciembre de 10 a 160 metros en CW QSL viacutea W3HQVP5Turcos y Caicos Jack N2VW esshytaraacute activo como VP5JM desde Provishydenciales (FL31) entre el 21 y el 28 de octubre incluyendo su participacioacuten en CQWW DX SSB Fuera del concurshyso saldraacute como VP5N2VW QSL viacutea N2VWCon el mismo indicativo y desde el misshymo QTH Roger W7W y Ralph VE7XF participaraacute en el concurso CQWWDX CW Estaraacuten en la isla entre el 15 de noviembre y 3 de diciembre Fuera del concurso estaraacuten como VP5indicativo propio QSLviacutea indicativos propiosVP8 Malvinas Miembros del grupo de DX Uruguayo estaraacuten activos entre el 14 y el 21 de noviembre desde las islas Malvinas con los indicativos VP8BUH y VP8BUGVP8 SGeorgia Lars MM0DWF DL9LB volveraacute a estar activo desde South Georgia con el indicativo VP8DIF Maacutes informacioacuten enltwwwlars-boehmedevp8difindex htmlgt QSLviacutea DJ9ZBXVVietnam Sigi DL7DF encabeza un grupo de operadores que estaraacute activo desde la isla de Phu Quoc (AS-128) enshytre el 4 y el 17 de noviembre Saldraacuten de 6 a 160 metros con varias estaciones simultaacuteneas en CW y SSB y una exclusishyvamente para modos digitales Los opeshyradores seraacuten Manfred DK1BT Wolf DL4WK Andy DL5CW Sigi DL7DF y Frank DL7UFR QSL viacutea DL7DF Maacutes informacioacuten en lthttpAvwwdl7df comxvindex html gtYannick F1TUJ sigue activo como XV4TUJ sobre todo en 20 y 40 metros La QSL es exclusivamente viacutea E-QSL y LoTW

CQ bull 0CT09

X 27

XW Laos XW1 B participaraacute en el conshycurso CQWW DX CW de noviembre QSL viacutea E21EICYJVanuatu Tomas VK2CCC (LY1 DF) estaraacute en Efate (OC-35) a finales de ocshytubre (30 de octubre a 5 de noviembre) Saldraacute en 40 80 y 160 metros QSL viacutea VK2CCCAnte 9A4DU y Nikola 9A6DX tieshynen planes para operar desde vashyrias islas de Vanuatu alrededor del final de antildeo Los indicativos a utilishyzar seraacuten YJODUy YJODXYN Nicaragua Eric K9GY volveraacute a participar en el concurso CQWW DX CW de noviembre como YN2GY Fuera del concurso se centraraacute en las bandas WARC soacutelo en CW QSL viacutea K9GYZB Gibraltar Jorma OH2KI participashyraacute como ZB2X en el concurso CQWW DXCWZD7 Sta Helena Muy activo sobre todo en 10 metros SSB estaacute ZD7FT QSL viacutea QRZcomZF2 Caimaacuten Bob K3UL estaraacute activo como ZF2UL entre el 18 y el 23 de ocshytubreZP Paraguay Wayne W5KDJ estaraacute activo como ZP5W5KDJ entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre Reshycordar que soacutelo practica CW y RTTY QSLviacuteaW5KDJ

Indicativos especiales 140 varias estaciones estuvieron acshytivas con su indicativo personal seguishydo de 140 celebrando el 140 anivershysario del nacimiento del primer presishydente de la ARRL Hiram Percy Maxim W1AW Existe un diploma conmemoshyrativo maacutes informacioacuten en lthttp wwwarrlorgnewsstories200908 171102 5nc=1gt2A GA y MA Celebrando el Home- coming Scotland 2009 ltwwwho- mecomingscotlandcomgt los radioshyaficionados escoceses podraacuten utilizar los prefijos 2A GA y MA hasta el 30 de noviembre La letra A reemplazaraacute a la usual letra M de los prefijos La letra A significa Alba que en idioma gaeacutelico es Escocia4C12SG celebroacute el 12 aniversario del Radio Club Quereacutetaro QSL viacutea XE1RCQ8J2S estaraacute QRV hasta el 8 de noviemshybre celebrando el 24 festival cultural en Honshu perteneciente a la prefectura de Shizuoka QSL viacutea asociacioacutenAO8GTC conmemoraba la inaugurashycioacuten del Gran Telescopio Canarias QSL viacutea EA8RCPAT8LHC conmemoroacute el primer siglo del faro de Kadalur en la costa oeste de la India QSL viacutea VU2JHM

BN2009SDT con este indicativo espeshycial los radioaficionados de Taiwaacuten esshytuvieron activos durante la 21 edicioacuten de los Juegos Oliacutempicos para deportisshytas sordos 2009 celebrados en Taipei QSL viacutea asociacioacutenCN10FT celebraba el 10deg aniversario del reinado de Mohamed VI QSL viacutea EA7FTRDP3SSKW hasta el 31 de diciembre miembros del Radioclub Waldkir- chen celebraron con este indicativo el tercer campeonato mundial de karate Shito-ryu Shukokai QSL viacutea DK7FKEG2LB conmemoroacute el 200 aniversashyrio del nacimiento de Louis Braille QSL viacutea EA3RKREM360B con este indicativo los miemshybros del Ternopil Amateur Radio Club conmemoraron el 360 aniversario de la batalla de Zboriv QSL viacutea UY5BCGB1WT celebroacute el 200 aniversario del teleacutegrafo de Wickham en Hampshire QSLviacuteaMOXIGGB111HP estuvo en el aire con motivo del fallecimiento del soldado maacutes veteshyrano de la primera guerra Mundial que viviacutea en el Reino Unido Harry Patch despueacutes de su 111 cumpleantildeos QSL viacutea G4PLYGB50ATG hasta junio de 2010 miemshybros de la British Amateur Radio Teleshydata Group (BARTG) celebraraacuten su 50 aniversario con este indicativo espeshycial Maacutes informacioacuten en lthttpAvww bartgorgukgtHB9VELO con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato mundial de ciclisshymo en Mendrisio QSL viacutea HB9OCRH81L estuvo activa desde el faro del Canal de Miraflores QSL viacutea HP1RCPHF94 este prefijo especial polaco conshymemoraba la celebracioacuten del 94 conshygreso mundial de esperanto celebrado en BialystokJU85TTC celebraba el 85 aniversario del Technique Technology College of Mongolia QSL viacutea JT1DNLZ01WFF estuvo saliendo desde el parque nacional de Steneto QSL viacutea LZ1ZFOD5F hasta el 6 de octubre y con motishyvo de la celebracioacuten de los Sextos Jueshygos Francoacutefonos en Beirut estaraacute actishyva esta estacioacuten especial QSL viacutea asoshyciacioacutenON4DAMIAN recordaba la canonizashycioacuten del Padre Damiaacuten desde su ciudad natal Tremelo Tambieacuten estaraacuten actishyvos el 3 y el 4 de octubre QSL viacutea asoshyciacioacutenON65POL conmemoroacute el 65 aniversashyrio de la liberacioacuten de Rijkevorsel por la 49 divisioacuten de la infanteriacutea britaacutenica (los Osos Polares) QSL viacutea ON7YX

PA09MONUMENT vaya tela de indishycativo largo que estuvo activo desde el faro de Noordwijk QSL viacutea PA7DAPA09VUELTA celebrando el paso de la vuelta ciclista a Espantildea por Holanda QSL viacutea asociacioacutenPA30IPA entre el 10 de octubre y el 6 de noviembre se celebraraacute con este inshydicativo especial el 30 aniversario del Radioclub Holandeacutes de la Asociacioacuten Internacional de la Policiacutea QSL viacutea PA9LUCPC400BKL conmemoroacute el 400 anishyversario de amistad ininterrumpida enshytre Paiacuteses Bajos y los EEUU QSL viacutea PC2FPA80ZERO eacuteste indicativo conmemoshyraba el 80 aniversario de la obtencioacuten del primer indicativo especial PAO QSL viacutea PASCALR45EFIR celebraba el 45 aniversashyrio de la creacioacuten del Radioclub Efir RK3PWJ en Efremov QSL viacutea asociashycioacutenSN120OSP hasta el 31 de octubre esshytaraacute activa esta estacioacuten especial ceshylebrado el 120 aniversario de la creashycioacuten de la brigada de bomberos volunshytarios de Gorowo llaweckie QSL viacutea SP4CUFSN2009 algunas estaciones polacas podraacuten utilizar este prefijo especial durante la celebracioacuten del 26 campeoshynato Europeo de Voleibol femenino Los indicativos y las ciudades desde las que saldraacuten son SN2009L (Lodz) SN2009W (Wroclaw) SN2009B (Bydgoszcz) SN2009K (Katowice) y SN2009EM (Lodz) Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbSN2009BgtSU8LH fue el indicativo utilizado por SU1GS SU1AOySU1SKdesdeelfaro de la isla de Ras El-Bar Maacutes informashycioacuten en lthttpwwwqslnetsu1sk Linkshtmlgt QSL viacutea SU1SKSufijo FUV celebrando el Gran Preshymio de Foacutermula 1 en Valencia estuvieshyron activas las estaciones especiales AM5FUV AN5FUV AO5FUV EG5FUV yEH5FUVTC17A fue el indicativo con el que se recordoacute el terremoto de 1999 en Izmir QSL viacutea asociacioacutenTM150RPC yTMORPC celebraron el 150 aniversario del nacimiento del gashynador del premio Nobel Pierre Curie QSLviacuteaF5KAZTM65LA F5NEP celebraba con este indicativo especial el 65 anishyversario de la liberacioacuten de la reshygioacuten de Falaise-Argentan QSL viacutea F5NEPTM9CDX fue el indicativo utilizashydo durante la pasada convencioacuten del Clipperton DX Club celebrada

0CT09 bull CQ

28 X

en Estrasburgo Maacutes informacioacuten en lthttpwwwcdxcorggt QSLviacutea F5CWUZS10WCS hasta el mes de julio de 2010 estaraacute activa este indicativo especial con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato Mundial de Fuacutetbol

Informacioacuten de QSL 5K0T seguacuten George AA7JV ya han sido contestadas maacutes de 2000 QSL 5R8KD Wayne W5KDJ ya ha disentildeashydo las QSL y estaacute a la espera de que la imprenta se las enviacutee para empezar a contestarAT1HQ la estacioacuten que representoacute a la India en el concurso de la IARU es QSL viacutea VU2PTTy LoTWDU1G0SHN el log se puede consulshytar enlthttpLesNouvellesDXfrvoirlogs phpgtHB0F5LMJ el log estaacute disponible en lthttpvvwwtudurinetf5lmjHbO HbOhtmgtBA4ALC4 BA7IO4 BA8AG4 BD4QH4 BD7JSQ4 y BG4ENK4 el log de las estaciones que salieron desde la isla de Hengsha (AS-136) se puede consultar en lthttpwwwqrz cn2009hengshagtEK6LR las QSL anteriores al 1 de julio de 2009 seraacuten viacutea IK2DUW para los QSO posteriores a esa fecha enviar la QSL a Aram R Manvelyan RO Box 47 3102 Gyumri ArmeniaHI3LY3UM la QSL se le puede solicishy

tar a Alex a traveacutes de su web ltwwwly3umcomgtHK0MZ0M los que auacuten necesiten confirmar la expedicioacuten a Malpelo en junio de 2001 mandar la QSL a Jenny 41 5 Kensington Lake Circle Brandon FL 33511 USAJ79PAK Pierre HB9CUA lamentableshymente fallecioacute ahogado el uacuteltimo diacutea de sus vacaciones en Dominica al intentar salvar a su hijo Ahora el traacutefico de QSL lo llevaraacute EA7FTRPY4KL (manager) es el manager de ZP5AJR ZP5K0 y ZP7NIA QSL soacutelo viacutea directaR1AIML las QSL de la operacioacuten de RW6ACM entre 1997 y 1999 no han sido gestionadas por el antiguo manager Ahora Dominik R3DL5EBE se ha hecho cargo del traacutefico de QSL y estaacute registranshydo los 14000 QSO para poder agilizar el trabajo Se le puede solicitar la QSL a su direccioacuten en Q RZcom o viacutea asociacioacutenV48M y V47KP K2SB por fin ha recibishydo las QSL de la imprenta y estaacute empeshyzando a contestarZK2V N3SL tendraacute disponibles las tarshyjetas en breve para ser enviadasVK9GMW las QSL ya estaacuten empezanshydo a ser contestadas

Noticias del DXCCLas siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCCZS8T Isla de Priacutencipe Eduardo y Mashyrioacuten701YGF Yemen Antildeo 2000 (Ver recuashydro)

VariosDurante el pasado mes de agosto Mart- ti OH2BH sufrioacute una infeccioacuten en la piershyna que lamentablemente finalizoacute con la amputacioacuten de parte de ella Ya dispone de una proacutetesis y espera que en poco tiempo pueda estar a punto para hacer una vida normal Su estado de aacutenimo pashyrece bastante bueno ya que seguacuten sus propias palabras no existe constancia de ninguacuten expedicionario con una sola pierna iexclAacutenimo MarttiSeguacuten comenta Paul A35RK se estaacuten produciendo cambios en la reglamentashycioacuten de Tonga Se ha otorgado el primer indicativo especial para no residentes A31A (ver noticias de DX) y el de resishydentes para Paul A35A Ya es efectiva la autorizacioacuten del uso de la banda de 60 metros (5330-5405 MHz) y lo proacuteximo que estaacuten esperando es el aumento de la potencia maacutexima permitida que pase de 100 a 400 W y la ampliacioacuten de la banda de 40 metros de 71 a 72 MHzLa Northern California DX Foundashytion (NCDXF) ha antildeadido los viacutedeos de A5100A y VK9X Christmas 2008 a su libreriacutea de DVD ltwwwncdxforgservi- cesvideoscfmgtHasta el 15 de octubre podemos conshytribuir a confeccionar la lista de las enshytidades maacutes buscadas del 2009 DX Magazines Mostentrando en ltwww dxpubcomdx_survey2009htmlgt bull

Las Notas IOTA en la paacutegina 38

QSL 701 YGF YemenCasi nueve antildeos ha estado esta tarjeta durmiendo en el limbo de los inocentes aguardando a que la mesa del DXCC de la ARRL reconociese su validez Seguramente era verdad que quienes concedieron la licencia a DJ7MG y sus amigos no eran exactamente lo que en el mundo occidental conocemos como un gobierno ldquolegiacutetimo y democraacuteticordquo (se dice tambieacuten que la licencia estaba sellada por algo asiacute como el Ministerio de Agricultura) Pero lo que no deja de ser cierto es que al tiempo de la operacioacuten quienes otorgaron la licencia eran el gobierno ldquode factordquo del Yemen y que los colegas alemanes obraron de buena fe y que la operacioacuten tuvo lugar -sin ninguacuten geacutenero de dudas- desde territorio yemeniacute

Despueacutes de revisar de nuevo la documentacioacuten aportada de aquella expedicioacuten y consultando de nuevo con el responsable de la misma el DXCC ha decidido dar por vaacutelida esta operacioacuten Debido al tiempo que ha pasado desde su finalizacioacuten se ha considerado oportuno ofrecer como compensacioacuten las siguientes opciones para confirmarla en el DXCC

1- Enviar a la ARRL solamente las tarjetas de 701 YGF con un SASE y suficiente franqueo para la devolucioacuten y el DXCC las validaraacute pero no cargaraacute ninguna tasa Si se enviacutean las tarjetas

junto con otras para acreditar siacute se cargaraacute la tasa al conjunto

2- Solicitar a un DXCC Card Checkersu chequeo y tampoco tendraacute que pagarse ninguna tasa en el caso que no vayan acompantildeadas de maacutes tarjetas

De cualquier forma los log de 701YGF ya se encuentran en el LoTW de modo que quienes habiacutean incluido en sus enviacuteos de logs al LoTW los QSO con la expedicioacuten han visto automaacuteticamente incrementada su cuenta de QSL con Yemen

CQ bull 0CT09

ASTRORADIO Tei 93 7353456ww astxoxacircdio comSraquo e raquoaraquo Eipono Ewow M nctcte

MFJ 1MPOR7ADCH OFICIAL

Acopladores de antenaReceptor

SBS-1er CG-3000Acoplador REMOTO automaacutetico

MFJ-945EI IacuteAKUWtaMCWPEacuteF Voir laquoFotfcrtdcr -ta RtEacute

14iuml00euro

MFJ941e IMJOWirMOWWWMnlaquobolMKMor R0pound aormuita J irwna 5ilr 4 152OampEcirc

MFJ-948 i|AWhr3laquoWlaquoP W toWXdX gt ECpound

Radar virtual en tiempo real Ahora incluye un receptor

de banda aeacuterea y FM

canutara iH laquotara ampmi 4 gt 17400euro

MFJ-962D 18AregWizlaquoQWSrsquo WitneloMrt-Sx de RLE

Autcmataraquorentutara de trte-a Baljn 4 I 327 0laquo

1 8 A 30Mv 3CWPEP iMmabaOlrioonta HUcircL

niirceiMBtalaquoagtmdashtiara antaraquo ampjli 41

27900f

MFJ-flWS

760 0Oeuro

i3AraquoMte1JKWeP lsinehgtWirdBRCt sfe4ii - laquoatajea trarrulara 2 arteraraquo bau-- 41

hygainAV640 76mts altura Bandas 425006 6- 10121517203040m

AV62D 676mts altura

Bandas 32000661012151720m

mie uta seraquo

MFJ1796 360 mis altura bullBandas 255006 2761015204ampn ^pound7

MFJ1798 60 mis alturaBardas 3300062610121720 304080m

MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4

TH3MK4 101520 3 elfflTH2MK3 101520 2 efmTH1 61 OH 520 1 elm -|pExplorer 14 101520 4

Vea el trafico aeacutereo en lapa ntalla de su ordenador

57000C

Analizadores de antenaMFJ-269

i a -17UcircM1Ucirc-O h^iexclzMFJ-259amp r8- liacuteampMhz

31000C

Fffedioucirco laquoje ROE hpBdanca indie tened

Roacute9iacutetenCia(Riexcli fiKKSanda(X) Magniijjd(iquesti

Fa-su [gradi] Pefddas cabiacutea Capac nanea 41700euro

Amplificadores HF

AL8OBXCE 100QW

ALftUxCE 60OW

alsuhxCE 33 OW

ALS6O0X rlaquow

AutamiUca

MFJ-925 Acoplador automaacutetico200W 18 30 Mhz

Ajuste muy raplaquoM mas de 20 000 memenas Ampio margen de ajuste 6 a 1600 ohms (321] Tamaro conpacto 16 5x54i2i cm Gable mi edace cccedilœnsipaa Ioti Yaeligsu Aiinpp y Kenwood

NUEVO OiffNtildeO

El laquoinlonizlaquodor oacuterjtcltnaacuteiacutecuuml Je antena CG-3000 Cuumltxe tolas las bandas de rofoflfckxWtoHFnA a iQMhz) 20OW Srtoniai riacuteptiacuteanwnw moros do 2 sœ on Li primola adoptacioacuten Ten e SM carafes ile megravensola

B27000euro

COSMO 800W 6^WC

O ooo

DOD

Anotaodor de antera

Rtg-ExpertM-200

01 a 200 Mhz

BRigE^iedAiUcircUcirc en ui pelante ar^ijadee de anlenes-dsertado para la mampdoagraven ej uste o reparacioacuten de antenas cri etmatgun dBOlaicircOOMhZ

38000euroPlspontbf modelo AEOQ dlaquo I o WO Mhz

Interfaces RigAEligxpert (Conecta un soto cable a tu PC y

listo para operar en modos digitalesUumlra tpCCr praquo - rt sptrtMn laquoa -noden draquolaquouum laquonT|pound e Mutera S ib laquommlaquo-raquo laquofwpuptaio MTistwirt iwfri eteabagrave oo4raquoo3b tarati db tondo06 axdrrwra y puertosograve4e Ita M Wl4W nrsquoertiraquo Ow bull tambgrt kmuuml itrwreiintriudulampBpbiitcWta Rxt^xit i un corTlaquoxtgtra Ho raquo rtqrHrt oo anulo gtnwtelaquofrettaampramproacuteniiarta Sdota

Merwt -Kbi un pwdf pira ri controlC AT ulfei F SK y Ktyw teda en wfo equipo

Rig-Expert T1NY

Adaptador de taacuterjete de wndo

y CT

Rig Expcrt standardRigExport Plus RiflExpcrt T)ny Programa MiXW

1710laquo24500Eacute7300euro47 $amppound

Cf Reca I Roca lt9 M-2J6 Terraraquosa Barcelona enuil info^Ccedilastroradlocom FaK9J 7350740

30 Jl GONZALEZ EA7TNCONCURSOS Y DIPLOMAS11 Comentarios noticias y calendario

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS) y CQ Magazine Ja- pan en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en la modalidad de RTTY (Baudot) Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias 3520-3530 3599-3612 7025-7045 7100-7200 14070-14112 21070-21125y28070-281 50 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da alta y baja potencia (lt 100W) mulshytioperador y SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las cashytegoriacuteasIntercambio RSTy edad del operador Las estaciones YL o XYL pueden susshytituir su edad por 00 Las estaciones multioperador enviaraacuten 99Puntuacioacuten Cada estacioacuten trabajada del continente propio valdraacute 2 puntos y de otro continente 3 puntosMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (exshycepto JAWVEVK) y cada distrito de JAWVEVK una vez por bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea Certificado a los tres primeros de cada categoriacutea en cada continente Diploma especial a los primeros 18 clashysificados en cada categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formashyto Cabrillo y enviados antes del 30 de noviembre a traveacutes de la paacutegina web lthttpwwwkiznaxcompZjarts submit_formhtmlgt

JARTSCOJSreg]

Worked AH Germany Contest 1500 UTC saacuteb a 1459 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la asociacioacuten alemana DARC para estishymular los contactos entre Alemania y el resto del mundo en las modalidades de CW y SSB y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) Solo son vaacutelishydos los contactos en los que intervenshyga una estacioacuten alemana Para las esshytaciones multioperador el tiempo miacuteshynimo de operacioacuten en una banda es de 10 minutos aunque se permite un raacuteshypido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con

Calendario de concursosOCTUBRE

3 EU SSB Sprint Autumn ()

German Telegraphy Contest lt kontestdedtc gt

The PSK31 Rumble lt wwwn2tyorg gt

3-4 Oceania DX Phone Contest ()

Concurso de la QSLVHF lt wwwurees gt

3-13 World Digital SSTV Contest lt wwwg0hwccom gt

4 RSGB 2128 MHz Contest ()

ON 80 m CW Contest ltwwwubabe gt

10 EU CW Sprint Autumn ()

10-11 EATTLOCHFSSB ()

Oceania DX CW Contest ()

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

The Makrothen RTTY Contestlt homearcordewaldemarkebsch gt

11 North American RTTY Sprintltwwwncjwebcom gt

ON 80 m SSB Contestltwwwubabe gt

17 LZ Open Contest 80 m CWltwwwlzopencom gt

17-18 JARTS WW RTTY Contest

Worked All Germany Contest

WVE Islands QSO Party ltwwwusislandsorg gt

18 Asia-Pacific CW Sprint lt jsfcorgapsprint gt

24-25 CQ WW DX SSB Contest

NOVIEMBRE

1 High Speed Club CW Contestltwwwdi3bzzde gt

1-7 HA QRP Contest ltwwwradiovilaghu gt

7-8 Ukrainian DX Contest

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

14-15 WAEDC European DX Contest RTTY

Japan International DX Phone Contest

C) Publicados en mes anterior

las recomendaciones de la IARU NO estaacute permitida la operacioacuten del conshycurso en las siguientes frecuencias CW 3560-3800 14060-14350 SSB 3650-3700 7080-7140 14100-14125

14280-14350 21350-21450 28225- 28400 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da CW alta y baja potencia monoopeshyrador multibanda mixto alta y baja poshytencia monooperador multibanda mixshyto QRP multioperador un solo transshymisor SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncioIntercambio RS(T) y nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estaciones alemanas enviaraacuten RS(T) y su nuacutemero de DOK Las estaciones alemanas que

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 31

RESULTADOS JARTS WW RTTY CONTEST 2008 (Solamente estaciones Iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultspuntuacioacuten)

Monooperador Alta Potencia

9 EA5DKU 1198 2743 227 622661

32 EA5EM2 804 1785 170 303450

71 CX4AAJ 440 1313 121 158873

90 PU50GE 408 1216 92 111872

94 HC5WW 362 1080 91 98280

107 LV5V 291 863 87 75081

122 HC1JQ 286 853 69 58857

Monooperador Baja Potencia

20 EA10S 676 1624 175 284200

31 EA80M 562 1682 139 233798

52 EA5XC 572 1308 132 172656

113 EB5RR 291 652 125 81500

146 HR2LU1DY

343 749 81 60669

170 PY2NY 232 695 73 50735

RESULTADOS WAG CONTEST 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenlndicativoQSOmuitspuntuacioacuten)

Monooperador CW baja potencia

20 EA8DL5JAN 401 87 104661

26 EA5FQ 408 80 97920

38 EA8BEX 333 77 76923

58 EA7TL 206 73 45114

80 EA4CJI 194 64 37248

86 EA4BF 185 58 32190

108 EA80M 135 57 23085

Monooperador CW alta potencia

20 EA1XT 302 64 57984

Monooperador mixto baja potencia

1 EA3IM 623 80 149520

25 CU5CQ 152 65 29640

Monooperador mixto alta potencia

30 EC8ADW 156 44 20460

32 EA5EH 205 27 16605

Multioperador

2 CT9L 1437 101 435411

Resultados WAEDC RTTY 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOmultsQTCpuntuacioacuten)

Cuba

C08ZZ S0L0W 394 213 0 83922

C02GL S0L0W 477 164 0 78228

Portugal

CT1EHK SOHIGH 188 147 o 27636

Madeira

CT3BD SOHIGH 193 174 40 40542

Espantildea

EA1DR SOLOW 817 390 0 318630

EA5FL SOLOW 770 305 198 295240

EA5XC SOLOW 462 288 29 141408

EA2CXS SOLOW 386 342 0 132012

EA7AZA SOLOW 148 211 0 31228

EA3NB SOLOW 132 162 49 29322

EA4BGM SOLOW 215 120 0 25800

EA5DKU SOHIGH 725 475 569 614650

EA5EM2 SOHIGH 762 452 548 592120

EA7ELY SOHIGH 571 232 569 264480

EA4BT SOHIGH 525 321 209 235614

EB3JT SOHIGH 278 268 0 74504

Canarias

EA80 SOLOW 692 393 1222 752202

EA8BQM SOLOW 166 153 302 71604

EA8URL MULTI 1547 661 932 1638619

Argentina

LV5V SOLOW 310 158 795 174590

LW1HR SOLOW 120 100 167 28700

LTOH SOHIGH 1004 470 1285 1075830

AY4D SOHIGH 157 115 119 31740

Brasil

PY2NY SOLOW 678 366 1110 654408

PX2T SOLOW 248 132 179 56364

PY2IQ SOLOW 100 154 88 28952

ZX7A SOLOW 788 431 299 468497

ZX2B SOHIGH 1169 551 2409 1971478

Meacutexico

XE3BR SOLOW 469 226 0 105994

XE2YWH SOLOW 308 156 0 48048

XE1ZVO SOHIGH 276 162 0 44712

Venezuela

YV5AAX SOLOW 461 296 1345 534576

4M5RY SOLOW 456 406 773 498974

no sean miembro de DARC enviaraacuten NM (no miembro) y no contaraacuten como multiplicador Cada estacioacuten solo puede ser trabajada una vez por banda y modo Puntuacioacuten Tres puntos por cada esshytacioacuten alemana trabajadaMultiplicadores Cada uno de los distrishytos alemanes (determinados por la primeshyra letra del DOK) en cada banda (maacutex 26) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresReglas especiales para SWL Los rashy

dioescuchas obtendraacuten un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estacioacuten alemana anotada debiendo anotar su indicativo el RS(T) y el DOK que enviacutea y el indicativo de su corresponsalPremios Diplomas imprimibles en forshymato pdf para todos los participantes Listas Enviar las listas en formato Cashybrillo o en formato DARC STF antes del 2 de noviembre a lt wagdxhfdarcde gt Poner el indicativo de la estacioacuten en el tiacutetulo del mensaje

Para maacutes informacioacuten consultar la paacuteshygina web lt httpwwwdarcdxhfde gt

Ukrainian DX Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

7-8 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asoshyciacioacuten nacional de Ucrania UARL y se celebraraacute en las bandas de 160 a 10

OCT 09 bull CQ

32 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados JIDX Phone Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten) Las estaciones con asterisco () han obtenido diploma

Espantildea

bullEA5AID 14 24 24 19 456

EB5GG 14 23 23 16 368

Chile

CEin 14L 48 48 23 1104

Uruguay

CX6VM 7 263 263 45 11835

CV5D Mop 256 297 112 33264

Ecuador

bullHC5WW 14 219 219 43 9417

Argentina

LR4E AB 524 524 117 61308

bullLW3DG ABL 207 201 68 13668

bullLU2NI 28 37 74 20 1480

LQ5H 28L 86 166 26 4316

bullLU8E0T 21L 46 46 20 920

LS2D 14 253 242 39 9438

LR1H 14L 104 104 34 3536

LU8ADX 14L 51 51 25 1275

LU4WG 14L 42 42 24 1008

Brasil

PY3UEB Mop 316 364 113 41132

Resultados 0K-0M DX Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultstotal)

Monooperador multibanda alta potencia

4 CT1JLZ 491 485 316 143260

24 EA1XT 189 189 148 27972

Monooperador multibanda baja potencia

17 EA5YU 313 312 230 71760

37 EA2DK 230 229 165 37785

38 EA5FQ 229 225 163 36675

57 EA4BF 181 180 144 25920

61 EA5CP 160 167 130 21710

metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB Se aplicaraacute la regla de los diez minutos a todas las categoshyriacuteas excepto para trabajar nuevos mulshytiplicadores Se permite el uso del DX Cluster en todas las categoriacuteas pero el autoanuncio seraacute motivo de descalifishycacioacuten Se puede repetir QSO con una estacioacuten en la misma banda pero en diferente modoCategoriacuteas Monooperador multiban- da Mixto (CW y SSB) QRP alta y baja potencia monooperador monobanda mixto multioperador multibanda mixshyto (CW y SSB)Intercambio RS(T) maacutes nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estashyciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast)Puntuacioacuten Un punto por QSO con el

KRAlNlANUgraveNTESI

LUB

propio paiacutes Dos puntos por QSO con el propio continente Tres puntos por QSO con otro continente Diez puntos por QSO con UcraniaMultiplicadores Cada paiacutes DXCC WAE y cada oblast de Ucrania en cada banda Ucrania tambieacuten cuenta como paiacutesPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Deberaacuten enviarse en formato Cabrillo antes de 30 diacuteas a UCC HQ POBox4850 Zaporozhye 69118 Ucrashynia O por correo-E a lt urdxcukrnet gt

Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diplomas a los diez prishymeros de cada categoriacuteaComprobacioacuten de listas Los contacshytos uacutenicos seraacuten eliminados por la orgashynizacioacuten sin penalizacioacuten Se penalizaraacute con el triple de la puntuacioacuten a los conshytactos incorrectos (BAD) intercambios incorrectos o QSO no confirmados en el log de la otra estacioacuten (NIL) No se peshynalizaraacuten ni se contaraacuten los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicashytivo o el intercambio ni los QSO duplishycados (no penalizan se ruega dejarlos en el log para comprobacioacuten)

WAEDC European DX Contest RTTY

0000 UTC saacuteb a 2359 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Esta es la parte de RTTY de este presshytigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebraraacute en las bandas de 80 40 20 15 y 10 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU El tiempo miacutenimo de operacioacuten en una banda para las estaciones mulshytioperador es de 10 minutos aunque se permite un raacutepido cambio de banshyda si es para trabajar un nuevo multishyplicador Se permite el uso del Packet Cluster en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncio Las estacioshynes monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso y las 12 horas de descanso se tomaraacuten en un maacuteximo de tres peshyriodos claramente indicados en la hoja resumen Son vaacutelidos los QSO con cualquier estacioacutenCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta y baja potencia multioperador un solo transmisor SWLIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Multiplicadores El nuacutemero de paiacuteshyses europeos trabajados en cada banshyda de acuerdo a la lista WAE cada paiacutes DXCC trabajado en cada banda excepshyto en los siguientes paiacuteses que valdraacute cada distrito W VE VK ZL ZS JA PY y RA9RA0 Los multiplicadores en 80 metros valen cuaacutedruple en 40 metros triple y en 2015 y 10 metros dobleQTC Se pueden conseguir puntos adishycionales por QTC que son datos de QSO anteriores enviados por una esshytacioacuten a otra En RTTY no hay limitashyciones continentales todo el mundo puede trabajar a todo el mundo salvo que el traacutefico de QTC no estaacute permitido dentro del propio continente Cada paiacutes DXCCWAE trabajado cuenta como

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 33

multiplicador La suma de QTC intershycambiados entre dos estaciones (enviashydos maacutes recibidos) no excederaacute de 10 Un QTC contiene la hora indicativo y nuacutemero de QSO recibido de la estacioacuten reportada (pej 1307EA3DU431 sigshynifica que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el nuacutemero 431) Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez y nunca a la estacioacuten originadora del QTC Solo se puede enshyviar un maacuteximo de 10 QTC a una misshyma estacioacuten la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este liacutemishyte Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados QTC 37 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC Se anotaraacuten los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quieacuten o a quieacuten se los envioacute y en que bandaPuntos Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibidoPuntuacioacuten final Suma de QSO maacutes suma de QTC por suma de multiplicashydores de todas las bandasDiplomas Diplomas a las maacuteximas puntuaciones en cada categoriacutea en cada paiacutes Placa a los campeones conshytinentalesListas Las listas deberaacuten enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF Enviar las listas antes del 30 de noviemshybre a lt waerttydxhfdarcde gtCompeticioacuten de clubs Deberaacuten ser clubs locales no una organizacioacuten a nishyvel nacional La participacioacuten estaacute limishytada a miembros operando en un radio de 500 Km Se deben recibir un miacutenimo de 3 listas Trofeo al club campeoacuten de Europa y no europeoReglas especiales para los SWL Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda La lista deberaacute contener ambos indicashytivos y al menos uno de los nuacutemeros de control Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control Cada QTC anotado (maacutex 10) vale 1 punto Los multiplicadores son los paiacuteses DXCC y los paiacuteses del WAE y los distritos W VE VK ZL ZS JA PY y RA8RA9RA0 Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO

Japan International DX Phone Contest

0700 UTC saacuteb a 1300 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por la revista nipona Five Nine Magazine

Los contactos vaacutelidos son los efectuashydos en foniacutea con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en 80 metros las estacioshynes japonesas salen en las siguientes frecuencias 3747-3754 y 3791-3805 kHzCategoriacuteas Monooperador monobanshyda alta y baja potencia (lt 100W) mono- operador multibanda alta y baja potenshycia (lt 100W) multioperador moacutevil mashyriacutetimo El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero estaacute prohibido el autoanuncio Las esshytaciones multioperador deberaacuten respeshytar la regla de los diez minutos tanto en la estacioacuten running como en la estashycioacuten mult separadamenteIntercambio RS y zona CQ Las estashyciones japonesas pasaraacuten RS y nuacutemero de prefectura (01 a 50)Puntuacioacuten Cada estacioacuten japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdraacute 2 puntos y en el resto de bandas 1 punshytoMultiplicadores Cada prefectura japoshynesa trabajada maacutes Ogasawara (JD1) Minami-Torishima (JD1) y Okino-Toris- hima (JD1) en cada banda (maacutex 50) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placas a los campeones munshydiales y de continente Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada cateshygoriacutea Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas si se hace una relacioacuten aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito) Listas Las listas manuscritas deberaacuten confeccionarse por bandas separadas y acompantildearse de hoja de duplicados y hoja resumen sentildealando claramenshyte los periacuteodos de descanso Los mul- tioperadores enviaraacuten listas separadas para la estacioacuten running y para la esshytacioacuten mult Se recomienda el enviacuteo de listas electroacutenicas en formato Cashybrillo Enviarlas antes del 31 de diciemshybre a JIDX Phone Contest Five-Nine Magazine POBox 59 Kamata Tokyo 144-8691 JapoacutenO por correo-E a lt phjidxorg gt Maacutes info en lt wwwjidxorg gt

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

14-15 NOVIEMBRE

Este concurso se celebraraacute en las banshydas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente Solo se puede conshytactar con estaciones OKOLOM Las estaciones multioperador deberaacuten resshypetar la regla de los diez minutos exshy

cepto si el QSO es un nuevo multiplicashydor El uso del DX Cluster estaacute permitishydo en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta potencia (maacutex 1500 W) y baja potencia (maacutex 100W) monooperador monobanda alta y baja potencia mulshytioperador multibanda un solo transmishysor QRP y SWLIntercambio RST maacutes nuacutemero de seshyrie Las estaciones OKOLOM enviashyraacuten RSTyel coacutedigo de su provincia (tres letras)Puntos Para las estaciones de Euroshypa cada QSO con una estacioacuten OKOL OM valdraacute un punto y para las estacioshynes de fuera de Europa tres puntosMultiplicadores Cada provincia OK OLOM en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea diploma al 50 de los particishypantes de cada categoriacutea Sorteo de 10 camisetas entre todos los participanshytesListas Enviar las listas manuscritas acompantildeadas de hoja resumen antes del 1 de diciembre a OK-OM DX Conshytest CRK POBox 69 113 27 Praga 1 Repuacuteblica Checa o preferiblemente por correo electroacutenico en formato Cashybrillo a lt okomdxcrkcz gt Para maacutes informacioacuten consultar lt httpokomdx crkcz gt

Resultados XXII Concurso Sant Sadurniacute Capital del Paiacutes

del Cava 2009

TROFEO Y DIPLOMAFM-144MHz EA3IVEstacioacuten Multiplicadora EA3KG FM-430MHz EA3EDUEstacioacuten Multiplicadora EA3BAK SSB-144 MHzEstacioacuten Fija EB7C0L Monooperador Portable CT1 FFUPMultioperador PortableEA2DR1430 MHzEstacioacuten Fija EB7B MVMonooperador PortableEA5SRPMultioperador PortableEA3GDQP1200MHz EB7BMV

0CT09 bull CQ

34 CONCURSOS Y DIPLOMAS

SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones

Clasificaciones FM EA4ETW IN70WL 14447 EA4DM IN70WL 3778

144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA4L0 IN80JM 11922 EA4TF IM89AT 2072EA7BYM IM66UM 11767 EA1BHB IN82EI 1972EA3IV JN020J 3614

EA3EBJ JN01WJ 14952 EA1GCN IN73DN 7038 EA4L0 IN80JM 1927

EA3AXZ JN01PF 10286 EA2KU IN82PW 6939 EA7BYM IM66UM 1457

EA3EDU JN01WK 10248 EA4EKH IN80N0 6717 EA2KU IN82PW 1105

EA3FWP JN01WK 6528 EA5IQP IM97KW 6510 EA3DR JN01MQ 1096

EA30M JN11CT 5535 EB8CDX IL18NI 5651 EA3ABK JN010K 856

EC5VC IM98XU 4458 EA1BHB IN82EI 4907 EB30GV JN01WT 700

EA3GS JN01VL 3530 EA3ABK JN010K 3780 EA4CU IN80AP 556

EB3AKL JN01UN 2064 EA3EDU JN01WK 3746 EA1DDU IN73EM 424

EA5APJ JM08BU 1910 CT2ILN IM59KJ 3415 EA3EDU JN01WK 324

EB3GV JN01UI 1826 EA1D0U IN73EM 2903 EB2CYQ IN92SD 215

EB3AN JN010T 1686 EA4BGH IN80BL 2868 EB3EHW JN01UJ 201

EA3FHP JN11DW 1257 EA4TF IM89AT 2838 EA3FHP JN11DW 110

EA3G0I JN01SR 1256 EB3DGV IM89AT 2361 EA5DIT IM99CD 98

EA3EXE JN02IR 912 EA3DR JN01MQ 2165 CT1F0P IN60AG 93

EA3DFZ JN01RD 838 EA3FRB JN11AN 2021 CT2JNM IN50XF 90

EC5BZR JM08CS 72 EB2CYQ IN92SD 1716 EA5IQP IM97KW 56

EA3BDQ JN11AL 47 EA1FM0 IN70WW 1689 EA5EJG IM98RP 56

EA5AZW IM98XT 40 EC1KR IN70NT 1167 EA5DFE IM97NX 55

EA3SR JN01QW 20 EB3GV JN01UI 1086 EA1GCN IN73DN 8

144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA4CU IN80AP 1049 432 MHz - M bnoperador PortableEB3EHW JN01UJ 675 EA5SRP IM98KK 11688EA3KG JN01UJ 18 QSO

EA3BAK JN01WL 14 Oso CT2JNM IN50XF 323 EA3BBP JN02IB 9153

EA3RCU JN01UJ 12QS0 EA5EJG IM98RP 316 EC4AMQ IN70VF 3808

EA3RCS JN01UJ 12 QSO EA1LZ IN82DI 138 EA1HFP IN62PH 3271

EA3BJ0 JN01VK 9 QSO EA3FHP JN11DW 110 EA8ACWP IL28EC 1328

EB3EHW JN01UJ 8 QSO EA5DIT IM99CD 98 EA1AAAP IN63JJ 975

EB3FKA JN01SK 1 QSO CT1F0P IN60AG 93 EA1IDU IN82JG 727

430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA5DFE IM97NX 55 EA3EBJ JN01WJ 666144 MHz - Monooperador Portable EB3FKA JN01SK 480EA3EDU JN01WK 7595

EA3IV JN020J 4618 CT1FFUP IM59NL 73745 EB3AKLP JN01UN 201

EA3EBJ JN01WJ 3847 EA5SRP IM98KK 60934 EA3KG JN01UJ 111

EA3FWP JN01WK 1428 EA8ACWP IL28EC 24558 432 MHz - Multioperador Portable

EB3AKL JN01UN 1333 EA3BBP JN02IB 15685 EA3GDQP JN01LX 8640

EA30M JN11CT 728 EA1HFP IN62PH 13479 EA1AWVP IN72GH 2518

EA3GS JN01VL 656 EC4AMQ IN70VF 11028 EE1UR0 IN52UH 1814

EB3AN JN010T 512 EA2DCA IN83RF 6436 EA1RCSP IN52UH 1212

EB3GV JN01UI 381 EA5ADM IM98JG 5890 EA3RCS JN01UJ 201

EA3AXZ JN01PF 249 EA1AAAP IN63JJ 5344 1200 MHz - Estaciones Fijas

EA3FHP JN11DW 65 EA5GUJ IM98GE 4319 EB7BMV IM67WI 6410

EA3BDQ JN11AL 47 EA1DKP IN72CR 3842 EA8TJ IL18RI 4225EB3AN JN010T 3826 EB7C0L IM77AG 4203

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB4FJVP IN70WQ 2977 EA8AVI IL28FC 4125EA1IDU IN82JG 2636 EB8BRZ IL27HX 4017EA3BAK JN01WL 8 QSO

EA3RCS JN01UJ 8 QSO EA2CSIP IN83LG 1833 CT1DHM IN61CA 2972

EA3KG JN01UJ 6 QSO EA3EBJ JN01WJ 1045 E A4 LU IM68TV 1590

EA3RCU JN01UJ 5 QSO EB3AKLP JN01UN 823 EA2AGZ IN91DV 1590

EA3BJ0 JN01VK 4 QSO EA3KG JN01UJ 446 EA4BGH IN80BL 1542

EB3EHW JN01UJ 3 QSO 144 MHz - Multioperador Portable EA1BHB IN82EI 885

EB3FKA JN01SK 1 QSO EA2DR1 IN83FD 36107 EA4EKH IN80ND 819

Clasificaciones SSB EA3EZGP JN01LX 23080 EA3DR JN01MQ 337EE1UR0 IN52UH 22998 EA3EDU JN01WK 319144 MHz - Estaciones FijasEA1F0P IN72GH 6183 EB3DGV JN01WT 228

EB7C0L IM77AG 78212EA1RCSP IN70WX 3386 1200 MHz - Monooperador Portable

CT1AN0 IM77AG 74124EA3RCS JN01UJ 2001 EA3BBP JN02IB 4842EA8BPX IL18SK 69418432 MHz - Estaciones Fijas EA5SRP IM98KK 4160

EA4LU IM68TV 60388EB7BMV IM67WI 12526 EA8ACWP IL28EC 2657EB8BRZ IL27HX 58485EB7C0L IM77AG 8627 EB4FJVP IL28EC 31

CT1DHM IN61CA 54816EA8AVI IL28FC 7266 1200 MHz - Multioperador PortableEA7EE IM67ME 46 515

EA8AVI IL28FC 41 283EA4LU IM68TV 6987 EA3GDQP JN01LX 2970

EB7BMV IM67WI 30 200CT1DHM IN61CA 6983 EA1AWVP IN72GH 705

EA1ASC IN70DX 26 198EB8BRZ IL27HX 6875 EE1UR0 IN52UH 149

EA8TJ IL18RI 22015CT1IZW IN51QC 6532

CT1IZW IN51QC 21574EA8TJ IL18RI 5859

EA8YT IL18SL 18012EA2AGZ IN91DV 4555

EA2AGZ IN91DV 17714EB8CDX IL18NI 4265

EA1QA IN71PS 17035EA4ETW IN80FM 4259

EA40M IN70WL 15350 EA8BPX IL18SK 4237----------------------------------------------------- ----------------------- EA4EKH IN80ND 4043

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 35

Comentarios a los resultados del concurso CQ WW SSB de 2008

Se recibieron un total de 5021 log de los cuales 4881 llegashyron en formato electroacutenico Por muy pequentildea que haya sido la participacioacuten de cada uno es importantiacutesimo enviar el log para que los resultados finales sean lo maacutes exactos posible A todos los participantes que enviacutean sus log en formato Cashybrillo se les enviacutea una clave para poder ver la correccioacuten que ha sufrido con el resultado final una gran ayuda para corregir nuestros errores en futuras participacionesEl CQWW DX SSB se desarrolloacute durante la menor actividad solar posible auacuten asiacute y a la vista de los resultados hay que reconocer que los grandes concursos CQWW crean su propia propagacioacuten La prueba es que se batieron varios records mundiales y continentales y sin ir maacutes lejos en Esshypantildea se consiguieron pulverizar 4 records Para los que deshyseen desafiar a las condiciones de propagacioacuten que tendreshymos en el CQWW DX SSB de 2009 maacutes abajo publicamos los records actuales para los maacutes ambiciosos visitar www cqwwcom y comprobar todos los records vigentesAlta potencia - El ganador a maacutes de tres millones de punshytos del segundo fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechanshydo la estupenda situacioacuten de su estacioacuten en la isla de San Cristoacutebal Segundo fue Toni (OH2UA) como CU2X y el tershycer puesto es para 8P5A operada por Tom (W2SC) En Esshypantildea el ganador es Julio EA4KR (y 6degdelazona 14) seguido de EE3E (EA3ELZ) cabiendo destacar tambieacuten a PY2YU PS2T(PY2NY)yOA4WW(OIIiexcl HP1WW)En monobanda destacar en 160 a EA5KA nuevo record EA- EA6 en 80 metros EA8CMX (OH2BYS) es campeoacuten del mundo y en 20 metros la dura pugna entre EA3RR y Nashycho EA7TN que se decantoacute a favor del primero por menos de tres mil puntos en 10 metros EC7AKV es 4deg de Europa Campeoacuten del mundo en 15 metros es ZX5J (PP5JR) y en 10 metros tambieacuten campeoacuten del mundo es LU1 HELos campeones continentales fueron Norteameacuterica 8P5A (W2SC) Aacutefrica 6W1 RY (F5VHJ) Asia 5B4AII (RW3QC) Europa CU2X(OH2UA) Oceaniacutea 9M8Z(9M6DXX) y Suda- meacuterica HC8A(N6KT)Baja potencia - Por cuarto antildeo consecutivo el ganador es John (KK9A) como P40A pero no conformaacutendose con eso tambieacuten casi dobla en puntuacioacuten al segundo clasifishycado El segundo y tercer puesto es para estaciones hisshypanoamericanas HI3T (HI3TEJ) y KP4KE (DK8ZB) respecshytivamente El cuarto puesto es para una estacioacuten europea CT8K (CT1CJJ) que tambieacuten hace su cuarto antildeo consecushytivo como campeoacuten continental Destacar en toda banda a LU1HLH HK3JJH y HK3O en Espantildea despuntan EE7X (EA7JX)y EA8CDIEn las distintas categoriacuteas monobanda destacar en 40 meshytros a XE1CQ y en 20 metros a Nintildeo EA7RM (3deg Europa) y Juan Carlos (EA3GHZ) como AO3K en 1 5 metros AO1J (EA1JJ) es 3deg de Europa y en 10 metros AO1 B (EA1YB) y EB3EPR son 3deg y 4deg de Europa respectivamente Excelenshytes las bandas de 10 y 15 metros para estaciones hispanoshyamericanas donde son campeones mundiales respectivashymente LU2UE y HI3K en 20 metros buenas puntuaciones de HC1JQ y HI3CCPLos campeones continentales fueron Norteameacuterica HI3T (HI3TEJ) Aacutefrica SU1KM (N5ZO) Asia HSOZHC Europa CT8K (CT1CJJ) Oceaniacutea DV1JM y Sudameacuterica P40A (KK9A)

QRP El ganador de la categoriacutea es Remi LY8O con nada menos que 872 QSO 87 zonas y 273 paiacuteses Mi admirashycioacuten para quieacuten se mete en un WW en QRP con lo que nos quejamos los QRO de lo difiacuteciles que son los 20 y 40 meshytros Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron F4FLQ E77J 4XUU2JM DL9ZP JH7RTQ y YO5CPY respectivamente EA3FF es 7deg europeo y 10deg mundialLos campeones continentales fueron Norteameacuterica KR2Q Asia JR4DAH Europa LY8O Oceaniacutea YB2OK y Sudameacuterica PY2BNAsistido - En esta categoriacutea son todos los que estaacuten pero desgraciadamente no estaacuten todos los que son Me refiero a que menos mal que poco a poco y con las herramientas del Comiteacute de concursos del CQWW van cayendo quienes se inscriben como no asistidos Recordar una vez maacutes que cualquier herramienta de aviso te reclasifica en asistido El uso del cluacutester sin autoanuncio tambieacuten significa asistishydo y hay algunos que auacuten arrastran ese error de concepto que luego salen en las fotos con el pantallazo del cluacutester pero se les olvida enviar las listas como asistidoEl campeoacuten en la categoriacutea es LX7I (LX2A) seguido por RG9A (UA9AM) y en tercer lugar NN3W Destacar a ZX2B (PY2MNL) y a AY4D Se establecen nuevos records EA-EA6 en 20 y 40 metros a cargo de EA1FDI y EA3ATM respecshytivamente Destacar a EA4ZK (10) EA5HT (15) y EA7RU (toda banda)Los campeones continentales fueron Norteameacuterica NN3W Aacutefrica EC8AFM Asia RG9A (UA9AM) Euroshypa LX7I (LX2A) Oceaniacutea KG6DX y Sudameacuterica ZX2B (PY2MNL)Multioperador un transmisor - Esta es la segunda cateshygoriacutea con maacutes participacioacuten Este antildeo han repetido victoria los componentes de CN3A seguidos de FY5KE y en tercer lugar P33W En Espantildea hubo bastante participacioacuten con los tres primeros clasificados con menos de 700000 puntos de diferencia siendo 1deg 2degy3degpor este orden los componentes de EE2W EA5KV y EA1 EEY Los campeones continentales fueron Norteameacuterica VP5DX Aacutefrica CN3A Asia P33W Europa TM6M Oceaniacutea AH2R y Sudameacuterica FY5KEMultioperador dos transmisores - Ganadores por segunshydo antildeo consecutivo y volviendo a superar en puntuacioacuten al ganador multi-multiacute han sido los integrantes de AO8A (EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB y OH5XT) con casi 235 millones de punshytos A maacutes de 9 millones de los ganadores queda segundo 6Y1V con su poliacutetica de integrar joacutevenes operadores en el grupo Terceros fueron CT9L En Espantildea quedan primeros (2deg de Europa) y nuevo record EA-EA6 los componentes de AM3SSB (EA3IN EA3JW EA3QP EA3GEG EA5DFV EC3ACS y YV3AZC) Los campeones continentales fueshyron Norteameacuterica 6Y1V Aacutefrica AO8A Asia 4X0V Euroshypa IR4X Oceaniacutea AH0BTy Sudameacuterica PJ4EMultioperador multi transmisor -Aquiacute los tres primeros puestos mundiales fueron para estaciones de Ameacuterica por orden quedaron K3LR W3LPL y HQ3Z Primero en Europa fue DF0HQ En Espantildea destacar a EB1 WW y AO5B Los campeones continentales fueron Norteameacuterica K3LR Asia JR5VHU Europa DF0HQ Oceaniacutea VK9DWXy Sudashymeacuterica YV4ADescalificados - El comiteacute de concursos del CQWW ha descalificado a los siguientes equipos en la categoriacutea multi por alterar sus log para cumplir con la regla de los 10 minushytos

0CT09 bull CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS

RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSBALTA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA8BH (N5TJ) 99 25646796 EA4KD 02 4785046

28 EA9LZ 00 2510943 EA3QP 02 131232921 EA8AH (OHIRY) 05 1667064 EH4MC (EA4AK) 92 98512214 EA9LZ 90 1244340 EA3ATM 99 11625997 EA8RCT (0H2MM) 87 859362 AM92KW (EA7KW) 92 462093

37 EA8AH (0H1RY) 96 735072 EA4KD 05 86616

18 EA80H4NL 06 137984 EA5KA 08 23544

MS EA8ZS 02 20869812 ED5TD 90 7732030M2 A08A 07 29144691 AM3SSB 08 6752412MM EA8ZS 04 44388630 EA4ML 99 10436044

BAJA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA7RM 02 3229525 EA7RM 02 3229525

28 EA8TX 02 1106481 EA2CJC 02 531038

21 EA8IY 93 601156 EA3FQV 92 50632814 A06DD 07 440564 A06DD 07 440564

7 EA3BD 96 129105 EA3BD 96 12910537 AM5CGU 92 43588 AM5CGU 92 43588

18 EA1DVY 98 7332 EA1DVY 98 7332QRP ASISTIDO

AB EA8TX 04 595680 EA8AFJ 95 308935028 EA2CAR 00 230426 EA5QV 02 272916

21 EA7ANM 00 89271 EA4KD 04 77385014 EA2CAR 01 202502 EA1FDI 08 770970

7 ED1WCQ (EA1DD0) 93 8319 EA3ATM 08 25056037 EA3CKX 05 9163 EA2CLU 05 88825

18 mdash mdash mdash EA3ALD 96 15040

D4C (I4YSS I4UFH IZ4DPV y CT1ESV) 9A7A (9A2X 9A3TR 9A3OS 9A5X y 9A7V) 9A1P (9A1UN 9A1ZZ 9A2NA 9A2RD 9A2CW 9A5CW 9A6XX 9A8MM 9A9SF S55M y S59KW) E7DX (9A1TT E70T E74AW E76C E77DX E77E T90R y YT7WM) y UU7J (UT5UGR UU1AZ UU4JDD UU4JMG UU5MAF UU8JKy UUOJM)Comentarios de los participantes -AM3SSB nuestra prishymera participacioacuten en la categoriacutea M2 Todo el mundo estashyba en 20 metros 40 y 80 abarrotados y 10 metros se abrioacute soacutelo una hora el saacutebado Gracias a todos los que nos conshytactaron EA6AA5UK me divertiacute mucho auacuten con 30W PEP en SSB Intentareacute hacerlo mejor el proacuteximo antildeo Muy mal los 10 metros que no se abrieron para EuropaEstaciones hispanoamericanas ganadoras de placasMonooperador monobanda mundial 10 metros Juan Mashynuel Morandi LU1 HEMonooperador monobanda mundial 80 metros Mauriacute Le- ppala EA8CMX(OH2BYS)Multioperador dos transmisores mundial AO8A (operadoshyres EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB OH5XT)Felicidades a todos y en especial a los ganadores

Traducido porPedro L Vadillo EA4KD bull

Este es el conocido diexista Franz Langner DJ9ZB que tantos ldquonew onesrdquo ha proporcionado y que con motivo de la operacioacuten multioperador 9X0R Ruanda 2008 suscitoacute alguna controversia

por parte de los operadores de la misma que se quejaron de cierta prepotencia de los operadores

alemanes

CQ bull OCT 09

John Dorr K1AR CONCURSOS

iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo

Muchos participantes en conshycursos incluyeacutendome a miacute tienden a limitar sus exshyperiencias en concursos a los modos

principales CW y SSB Salvo que usshyted se haya escondido bajo una roca sabraacute que los modos digitales asiacute como laVHFy UHF estaacuten ahiacute ofrecienshydo un nuevo conjunto de oportunidades para divershytirse concursando Y tamshybieacuten escogiendo nuevas modalidades de concurshyso ampliaraacute su experienshycia asiacute como sus conocishymientos Poacutengalo todo en su agenda y pruebe a ver queacute pasa Puede quedarse sorprendido al conocer un nuevo mundo en los conshycursos al alcance de su mano que le conviertan en un operador maacutes reshydondo y entrenadoHay algunos hechos friacuteos y duros acerca de nuesshytro hobbyy particularmenshyte en los concursos que es preciso afrontar En la Hamvention de este antildeo -con unas pocas excepshyciones- era auacuten maacutes apashyrente el envejecimiento de la mayoriacutea de nososhytros Este hecho combishynado con otros factores de los que hemos tratado un poco (por ejemplo Internet teleacutefonos moacuteviles juegos de ordenador etc) esshytaacuten generando un fuerte impacto en la disponibilidad de nuevos aficionados (tanto joacutevenes como mayores) Al conshytrario que en los buenos viejos tiemshypos cuando muchos de nosotros nos hicimos radioaficionados hoy en diacutea el acceso mundial a personas e informashycioacuten es increiacuteblemente faacutecil y al alcanshyce de nuestros dedosiquestSe ha dado usted recientemente una vuelta por una tienda de electroacutenica de consumo Es particularmente inteshyresante echar una mirada a la seccioacuten de juegos electroacutenicos de una tienda tiacutepica No seraacute una sorpresa pero seshyguro que no encontraremos un juego

de concursos de radio como el Contest Super Suite que habiacutea en la Hamvenshytion La edad media de los clientes anshydaraacute probablemente alrededor de los 15 o 16 antildeos dominado por un grupo de maacutes joacutevenes que tienen por su deshyporte favorito por lo menos tanto entushysiasmo como teniacuteamos nosotros por

Paul Bittner WOAIH (izq) recibe de Bob Cox K3ST su placcedila del CQ Contest Hall of Fame 2009 en la Hamvention de Dayton

nuestra aficioacuten por la radio en nuestra juventud Y hay algunos chicos que tieshynen tantos amigos en todo el mundo a traveacutes de Internet como radioaficioshynados conocemos nosotros Siacute querishydo compantildeero de concursos tenemos una seria competencia de verdadBien ahora que le hemos llevado al punto de desear venderse su equipo mientras todaviacutea hay un mercado marshyginal de compradores vamos a darle un giro al asunto y centrarnos en una caracteriacutestica de los concursos que reshy

sulta muy curiosa especialmente a la vista de mis anteriores comentarios iquestPor queacute en un periodo de aparente estancamiento (o escaso crecimiento) seguimos contemplando un crecienshyte nuacutemero de participantes y mayores puntuaciones Con este crecimiento iquesthemos de considerar que los concurshy

sos han alcanzado su cima Despueacutes de todo y gracias a las evaluaciones maacutes popushylares habiacuteamos establecido que la poblacioacuten de con- curseros disponible estaacute declinando Y con el envejeshycimiento de la poblacioacuten de radioaficionados iquestno debeshyriacutea ser menor que antes el nuacutemero de horas dedicadas a los concursos por un partishycipante tiacutepicoPues parece que tenemos ya todos los ingredientes para esperar un declinar en las puntuaciones totales no un aumento Esto pueshyde traducirse en una reducshycioacuten global del intereacutes en los concursos y acaso por ello llegar a la conclusioacuten de que estamos viviendo los mejoshyres diacuteas de los mismos Sin embargo todo lo que neceshysitamos hacer es encender nuestra radio durante un concurso de nivel razonable y veremos coacutemo el recepshy

tor estaacute lleno de operadores a lo larshygo de toda la banda Tanto si es un CQ WW un concurso de 160 metros de la ARRLo un Sweepstakes las bandas estaacuten bien vivas con los sonidos de los concursantes tal como pudimos escushychar cuando nosotros empezamos Bien creo que hay unos cuantos facshytores a considerar empezando por las continuas mejoras y la accesibilidad de las modernas radios especialmente las procedentes del extranjero Ciertashymente facilita la obtencioacuten de mejores puntuaciones el que maacutes operadores tengan mejores equipos por ejemshyplo ya han pasado los diacuteas de los euroshypeos orientales usando viejos disentildeos UW3DI el resultado son puntuaciones

OCT 09 bull CQ

38 CONCURSOS

maacutes altas Y esas mayores puntuacioshynes acrecientan el intereacutes de cualquier buen operadorOtro aspecto de este asunto es queacute pensar del nuacutemero de estaciones disposhynibles para operar De nuevo esto pareshyce contradecir mis primeros comentashyrios pero mientras la radioaficioacuten conshysiderada globalmente estaacute declinando hay algunos lugares en la que experishymenta espectaculares aumentos Conshysideremos lo que estaacute ocurriendo en paiacuteses como el Reino Unido (donde el bloque M de prefijos estaacute praacutecticashymente agotado) o en Alemania (ahiacute hay un cuacutemulo de nuevos indicativos) Y hay otros muchos ejemplos a lo ancho del mundo Para ser sincero puede que algunos de esos nuevos indicativos sean el resultado de alguacuten programa loshycal de asignacioacuten de indicativos temposhyrales o personalizados pero no hay que minusvalorar que en muchos paiacuteses se aprecia la influencia de nuevos operashydores en HF Para los participantes en

1) N del T Me permito discrepar cordialmente del autor en este punto Concursar con aacutenimo competitivo ya sea a modo individual o colectivo requiere un considerable entrenamiento conocimientos y esfuerzo fiacutesico Doy fe de ello Otra cosa es ldquoparticiparrdquo en un concurso en cuyo caso siacute se dan las circunstancias que se describen a continuacioacuten

concursos que pueden verse favorecishydos por la disponibilidad de europeos esos nuevos miembros son un bono de puntos en los concursos Y todo eso combinado con otros puntos geograacutefishycos calientes la imagen global puede no ser tan sombriacutea como creiacuteaPodemos apreciar asimismo que la cashylidad de la operacioacuten estaacute mejorando Hubo un tiempo en que me preocupaba el ajustar demasiado alta la velocidad de manipulacioacuten iquestPerderiacutea algunas estashyciones por transmitir demasiado aprisa Ahora y vieacutendolo desde la costa orienshytal de los EEUU no puedo transmitir lo bastante raacutepido como para superar las tasas horarias maacutes altas observashydas durante un concurso El volumen de los operadores de calidad ha expeshyrimentado un marcado aumento duranshyte los uacuteltimos tiempos y eso se traduce en tasas de actividad horaria y mayores puntuaciones De hecho a este lado del Atlaacutentico consideramos exigua una tasa de contactos inferior a 150 por hora dushyrante un concurso CQ NNPero debo puntualizar que esto no soacutelo ocurre en la CW Las tasas horarias en SSB tambieacuten han subido hasta niveles inimaginables El hecho es que hay maacutes estaciones que trabajan en todo modo en todos los concursos y en cualquier eacutepoca del antildeo Y quisiera antildeadir que esto es cierto tanto para los concurshy

sos nacionales como para los DX (y si lo duda eche una mirada a los resultados del ARRL Sweepstakes) Y otro ejemshyplo es el CQ WPX 2009 del que se reshycibieron un nuacutemero reacutecord de listas iexclY esto es bueno para nosotrosy muy bueshyno para el hobbyen generalAsiacute pues iquestqueacute conclusioacuten podemos sashycar de todo ello Como partiacutecipes actishyvos en nuestra aficioacuten tenemos razoshynes ciertas para estar preocupados por nuestro futuro Hay maneras de medir la actividad y el intereacutes y afortunadamenshyte los concursos gozan de un nivel eleshyvado de ambos El concursar tiene mushycho de gusto e iacutempetu y es un aspecto de la radioaficioacuten que muchos aficionashydos han gustado practicar por una serie de razones iquestPor queacute Pues porque no es duro1 y suscita el intereacutes de muchos aficionados tanto si estaacuten interesados en el diexismo como en la mejora de su estacioacuten o ni que sea soacutelo para hacer unos cuantos QSO interesantesiquestHan alcanzado los concursos su liacutemishyte Yo no lo creo Podemos estar pashysando por un cuello de botella mientras duren las malas condiciones de propashygacioacuten reinantes pero yo me mantengo cautelosamente optimista en que volshyveraacuten mejores diacuteas Asiacute que no se nos vaya ni cierre su tienda de concursos iexclse arrepentiriacutea de elloTraducido por X Paradell EA3ALV bull

NOTAS DE DXInformacioacuten IOTA2E0WMG (EU-011) estuvo saliendo desde St Agnes en las islas Scilly QSL viacutea asociacioacuten

8J7M (AS-007) estaraacute activa hasta finales de antildeo desde la isla de Honshu

celebrando el 60 aniversario del radioclub Morioka y el 120 aniversario de la ciudad QSL viacutea asociacioacuten

DU9DL5SDF (0C-130) Hans estaacute muy activo desde la isla de Mindanao Estaraacute alliacute hasta junio de 2010 QSL viacutea asociacioacuten a DL5SDF pero no las contestara

hasta su vuelta a Alemania La direccioacuten para obtener la QSL directa es Hans

Bohnet PurokS Lower Bon-Bon Libertad Bufan City 8600 FilipinasF5KAQp (EU-094) estuvieron en la isla de San Nicolaacutes QSL viacutea F5RJM

F5KKDp (EU-048) estuvo activa desde la isla de Belle lie QSL viacutea asociacioacuten

G4LABp (EU-011) Dave G4IAR y Judith G4IAQ estaraacuten activos desde la islas de Scilly entre el 9 y el 19 de octubre QSL viacutea directa solamente a G4IAR

H44MY (0C-127) Mike KM9D estuvo activo desde la isla de Rennell QSL viacutea 0M2SA

HSOACp (AS-107) fue el indicativo utilizado por miembros de la HS DX Association desde la isla de Si Chang QSL viacutea HSOZFZIE9X (EU-051) desde la isla de Ustica estuvo saliendo Giorgio IZ4AKS QSL viacutea

IZ4AKS

IG9W (AF-019) Emilio IZ1GAR participara en el concurso CQWWW DX CW desde la isla de Lampedusa Fuera del concurso saldraacute como IG9IZ1 GAR QSL viacutea IZ1 GAR

IQOQP (EU-165) ISONBO ISONBL e ISOZAJ salieron en QRP desde la isla de Quirra QSL viacutea QRZcomKG8DPNA8KD (NA-062) Mark KG8DP estaraacute activo desde las Cayo Grassey

entre el 2 y el 9 de noviembre Utilizara su indicativo KG8DP y el del club NA8KD QSL viacutea QRZcom

OZOFRp (EU-172) Riacutee DL2VFR estuvo activo desde la isla de Samso QSL viacutea DL2VFR

0ZDL8AAVp (EU-088) Bernd DL8AAV estuvo en la isla de Laeso QSL viacutea DL8AAVP2 (varias) un otontildeo maacutes G3KHZ CT1AGF G3USR MOTVG y SM6CVX estaraacuten

activos desde varias referencias IOTA Su pianning es el siguiente P29VCX Tanga (0C-102) 22-26 octubre QSL viacutea SM6CVX P29VLR Green (OC-231) 27-31 octubre QSL viacutea SM6CVX P29NI Woodlark (0C-205) 2-9 noviembre QSL viacutea G3KHZ Despueacutes SM6CVX estaraacute el solo activo como P29VCX

desde Hastings (0C-117) 11-12 noviembre DEntrecasteaux (OC-116) 13- 14 noviembre y Loioata (OC-249) 15-16 noviembre QSL viacutea SM6CVX Maacutes informacioacuten en ltwww425dxnorgdxpedp29_2009gt

PD (EU-038) entre el 16 y el 22 de octubre Ben D01BEN y Barbara D01IQ estaraacuten activos como PDindicativo propio desde la isla de Texel QSL viacutea sus

indicativos personalesSV2MAC8p (EU-174) Kostas estuvo activo desde la isla de Samothraki QSL viacuteaSV2MAC

UE1OLH (EU-153) Jurij UA10C Aleksej RN1ON y Vladimir UA10MP utilizaron este indicativo desde varios faros de la isla de Mudyugskiy QSL viacutea RK10ZM VK6 (OC-211) como ya informamos el mes pasado Waliy VK6YS estaacute preparando una expedicioacuten a la isla Robertson Las fechas previstas son entre el

29 de diciembre y el 4 de enero QSL viacutea VK4AARVC1W (NA-i 54) desde la isla Weish estuvieron activos VE1VOX y VE1AOE QSL viaVE3EXYVYOO (NA-230) despueacutes de bastantes problemas climatoloacutegicos Cezar VE3LYC

pudo estar activo desde el grupo de las islas de Ottawa poniendo sentildeales muy buenas Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbvy0ogt

W1T (NA-148) este indicativo fue utilizado desde la isiaThacher el pasado mes de agosto QSL viacutea W1GLOYV5KAJYV7 (SA-012) Pasquale estuvo saliendo desde isla Margarita QSL viacutea

EA5KB

CQ bull 0CT09

BASES

Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

Fonia 24-25 de octubre CW 25-29 de noviembre 2009 Empieza a las 0000 UTC del saacutebado y termina a las 2400 UTC del domingo

I OBJETIVO que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y paiacuteses como sea posible

II BANDAS todas las bandas desde 18 hasta 28 MHz excepto las bandas WARC

III TIPO DE COMPETICIOacuteN (escoger soacutelo uno)Para todas las categoriacuteas todas las estaciones participantes

operaraacuten dentro de los liacutemites marcados por la categoriacutea que hashyyan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuacioacuten Para todas las categoriacuteas de alta potenshycia la potencia no superaraacute los 1500 vatios de salida en cualquier banda o bien la maacutexima potencia aushytorizada en su paiacutes si eacutesta es inferior a 1500 vatios Todos los transmisores y receptores estaraacuten ubicados dentro un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende maacutes allaacute de 500 m Las antenas estaraacuten fiacutesicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados Soacutelo se podraacute hacer uso del indicativo que se esteacute empleando en el concurso para contrishybuir a su puntuacioacuten No se permite maacutes de una lista por indicativo Una estacioacuten remota seraacute considerada como tal de acuerdo con la ubicacioacuten fiacutesica de sus transmisores receptores y antenas una estacioacuten remota deberaacute cumplir todas las normas sobre estacioacuten y categoriacutea indicadas en el apartado IIIA Categoriacuteas de Monooperador en todas las categoriacuteas mono-

operador una sola persona (el operador u operadora) puede contrishybuir a la puntuacioacuten final durante el periacuteodo del concurso La asisshytencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o remoto de Skim- mer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y sin limishytarse a todos estos medios) situaraacute al participante en la cateshygoriacutea de monooperador Asistido

1 Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no excederaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislacioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferior

2 Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exshycederaacute los 100 vatios

3 Monooperador QRP (monobanda o multibanda) una sola pershysona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 5 vatios

4 Monooperador asistido (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo En esta categoshyriacutea se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o reshymoto de Skimmer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y

sin limitarse a todos estos medios) Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferiorB Multioperador (soacutelo operacioacuten multibanda)1 Un solo transmisor (MS) se permite un uacutenico transmisor y

una banda durante un mismo periodo de 10 minutos Excepcioacuten si la estacioacuten a trabajar es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (soacutelo una) dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos seraacuten automaacuteticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2) Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo) eacutesta indicaraacute en cada QSO si fue realizado con la estacioacuten principal o con la de buacutesqueda de multiplicadores

2 Dos transmisores (M2) se permite un maacuteximo de dos sentildeales emitidas a la vez en cualquier momento y en diferentes bandas Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estacioacuten una estacioacuten soacutelo puede ser contactada una vez por banda indeshypendientemente de cuaacutel haya sido el transmisor empleado Cada uno de los dos transmisores elaboraraacute su propia lista en orden croshynoloacutegico en todo el concurso mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviaraacute una sola lista que indique queacute transshymisor hizo cada QSO Cada transmisor podraacute cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59)3 Multitransmisor (MM) no hay liacutemite de transmisores pero soacutelo

se permite un transmisor y una sentildeal por banda a la vezC Concursantes Xtreme Para animar el desarrollo de nuevas tecnologiacuteas en concursos Para las reglas completas ver lthttp

y clicar en Xtreme Category Rules 2009rsquorsquo o ver el nuacutemero de septiembre de esta revistawwwcqwwcom

D Equipos de concurso un equipo se formaraacute con cinco aficionashydos operando en la categoriacutea de monooperador Una persona soacutelo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub La punshytuacioacuten de un equipo seraacute la suma de puntuaciones de sus miemshybros Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW En las oficinas de CQ deberaacute haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso remitirla por correo electroacutenico a o por correo a CQ Att Team Contest 25 Newbridge Road Hicksvi- lle NY 11801 EEUU o por fax al 1-516-681-2926 Se concederaacuten diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad

teamscqwwcom

IV INTERCAMBIO foniacutea control RS maacutes zona CQ (por ejemplo 5714) CW control RST maacutes zona CQ (p ej 57914)

V MULTIPLICADORES hay dos tipos de multiplicadores1 Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en

cada banda2 Un multiplicador (1) por cada paiacutes (entidad DX) distinto contacshy

tado en cada bandaSe permite contactar con aficionados del propio paiacutes o de la propia

zona a efecto de multiplicador de paiacutes o zona Se consideran zonas

CQ bull OCT 09

40 BASES

CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ se consideran paiacuteses vaacutelidos los de la lista del DXCC y de la lisshyta del WAE asi como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC Las estaciones moacuteviles mariacutetimas cuentan soacutelo como multiplicador de zona no de paiacutes

VI PUNTOS1 Los contactos entre estaciones de distinto continente valen

tres (3) puntos2 Los contactos entre estaciones de distinto paiacutes dentro del misshy

mo continente un (1) punto Excepcioacuten soacutelo para las estaciones de Norteameacuterica los contactos entre ellas cuentan dos puntos3 Los contactos entre estaciones de un mismo paiacutes soacutelo cuentan

a efectos de multiplicador valen cero (0) puntos

Vil PUNTUACIOacuteN para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y paiacutes Ejemplo 1000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 paiacuteses) = 100000 punshytos en total

VIII DIPLOMAS se entregaraacuten diplomas a todos los primeros clashysificados de cada categoriacutea (apartado III) en cada paiacutes participante y en cada aacuterea de llamada (distrito) de Estados Unidos Canadaacute Rushysia Europea Espantildea y Japoacuten

Todos los resultados seraacuten publicados Para tener derecho a un diploma las estaciones monooperador deberaacuten participar un miacuteshynimo de 12 horas y las estaciones multioperador un miacutenimo de 24 horas Una estacioacuten monobanda soacutelo puede optar a los diplomas monobanda si una lista contiene maacutes de una banda seraacute clasificashyda como multibanda salvo que especifique lo contrario

En los paiacuteses o secciones donde esteacute justificado se otorgaraacuten certificados a los segundos y terceros puestos

Los certificados y trofeos seraacuten remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso

IX TROFEOSY PLACASSon concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de cateshy

goriacuteas y estaacuten patrocinados por particulares y organizaciones La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador estaacuten en la paacutegina web ltwwwcq-amateur-radiocomcqwwho- mehtmlgt Una estacioacuten ganadora de un trofeo mundial no seraacute considerada para un diploma de subaacuterea que seraacute entregado al 2deg clasificado de eacutesta

X COMPETICIOacuteN DE CLUBES1 Un club seraacute un grupo local y no una organizacioacuten nacional aunshy

que podraacute tratarse de una seccioacuten local o territorial de una organizashycioacuten nacional (es correcto pues indicar URE Cantabria o URE Vigo pero no URE sin maacutes)2 La participacioacuten estaacute limitada a los socios que operen dentro de

un aacuterea delimitada por un radio de 275 kiloacutemetros desde el lugar donde estaacute ubicado el club excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso En la contribucioacuten de las puntuaciones de expediciones DX se tendraacute en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una

3 Para que un club aparezca en los resultados se debe recibir un miacutenimo de tres listas de miembros del club y un directivo del misshymo enviaraacute una relacioacuten de los miembros participantes con sus coshyrrespondientes puntuaciones en foniacutea yo CW

XI INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS1 Las horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Universal

Coordinado)2 Se indicaraacuten todos los controles emitidos y recibidos3 Sentildealar los multiplicadores de zona y paiacutes solamente la PRIMEshy

RA VEZ que sean contactados en cada banda4 Enviacuteo electroacutenico de listas deseamos recibir vuestras listas

en formato electroacutenico El Comiteacute requiere el enviacuteo de lista elecshytroacutenica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas Al enviar una lista para el concurso CQ WW el participante acepta

que su lista sea abierta al puacuteblico De ser posible agradeceriacuteamos frecuencias completas para cada QSO en la lista

Contenido requerido al enviar listas por correo electroacutenico por favor enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo generado por los programas de registro de QSO maacutes utilizados Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo Asunto del mensaje El servidor de CQ daraacute automaacuteticashymente un acuse de recibo y pasado un tiempo mandaraacute un coacutedigo de acceso individual El enviacuteo en formato electroacutenico equivale a una declaracioacuten firmada de que las bases del concurso y la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten han sido respetadasesa viacutea Remitir las listas del CQ WW SSB a ltssbcqwwcomgty las del CQ WW CW a ltcwcqwwcomgt

5 Enviacuteo de listas en papel en cada lista emplear hojas separashydas para cada banda Las listas DEBERAacuteN ir acompantildeadas de una hoja resumen con toda la informacioacuten de nuacutemero de QSO y puntos por banda multiplicadores y puntuacioacuten nombre y direccioacuten del participante en MAYUacuteSCULAS Las hojas oficiales de lista y las de resumen asi como mapas de zonas se pueden obtener de CQ adshyjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolucioacutenDe no disponer de hojas oficiales se aceptan hojas tamantildeo folio a razoacuten de un maacuteximo de 80 contactos por paacutegina Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o maacutes en alguna banda enviaraacuten hojas de comprobacioacuten de duplicados por orden alfabeacutetico y por bandas en cada banda en que realicen 200 QSO o maacutes

6 Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (seshyntildealados como rdquoB en los informes UBN) seraacuten anulados y con una penalizacioacuten de tres QSO equivalentes (aplicada soacutelo a los punshytos)7 Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su cashy

tegoriacutea en la hoja resumen e indicar la potencia maacutexima de salida empleada junto con una declaracioacuten firmada

XII DESCALIFICACIONES la violacioacuten de las regulaciones en mashyteria de radioaficioacuten del paiacutes desde donde se tome parte o de las reglas del concurso la conducta antideportiva o la presencia de un nuacutemero excesivo de duplicados o contactos o multiplicadores no verificables seraacuten motivos suficientes de descalificacioacuten Los contactos incorrectamente anotados seraacuten considerados como no verificables

Todo participante en cuya lista el Comiteacute encuentre un nuacutemero elevado de discrepancias podraacute ser descalificado tanto como opeshyrador participante como estacioacuten por un periodo de un antildeo Si el operador es descalificado por segunda vez en 5 antildeos seraacute descashylificado para cualquier premio de los concursos de CQ durante 3 antildeosEl uso de medios ajenos a la radioaficioacuten como por ejemplo teleacutefoshyno telegramas Internet Messenger salas de chat VolP o el uso de radiopaquete para SOLICITAR CONCERTAR o CONFIRMAR comunicados durante el concurso es considerado conducta antishydeportiva y supondraacute la descalificacioacuten del infractorLas actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas

XIII FECHA LIMITE1 Todas las listas deberaacuten tener fecha de enviacuteo NO POSTERIOR

al 1deg de diciembre de 2009 para el concurso de SSB o al 15 de eneshyro de 2010 para el de CW Listas en papel o disquete indicar SSB o CW en el sobre yo disco

2 Podraacute ser otorgada una proacuterroga de hasta un mes si se solicishyta por correo electroacutenico a lt gt Deberaacute ser confirmada por el Director del concurso se indicaraacute un motivo rashyzonable y deberaacute ser recibida antes de la fecha liacutemite de enviacuteo de listas Las listas llegadas en fechas posteriores a la de proacuterroga poshydraacuten figurar en los resultados pero sin optar a premio

questionscqwwcom

Direccioacuten de enviacuteo de las listas en papel o disquete tanto de SSB como de CW seraacuten enviadas a CQMagazine 25 Newbridge Road Hicksville NY 11 801 EEUU Por favor indiacutequese SSB oacute CW en el sobre

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 41

Concurso laquoCQ WW DX CWraquo 2008 ALos nuacutemeros despueacutes del indicativo son Banda (A=Todas) Puntuacioacuten final Nuacuteshymero de QSO Zonas Paiacuteses Un asterisco denota Baja Potencia Los ganadores de certificados van en negrita (Toda la tershyminologiacutea de paiacuteses refleja ta del DXCC al tiempo delCOnCarSO)

2008 CW RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICA

K1LZ K5ZD1 K1DG WC1M W6PH1 wiwef K1ZZ V1ECTV1ZT K1KPW1HE W1FM AE1T V1ZK V1YRC K1SEZ K1ZE W2QQ1KA1VMG K1 IR W10HM V1BYH K1SIIDKQ2M1 K1RUNN1N K8PO1V1XX K1IM KT1VW1MK K1BX diamsN1UR KS1J bullW1JQbullN1IX bullK1IBbullKB1T K1HTbullW1AO bullK18VbullW1B3 bullK1HI bullW2JU1 rsquoNJ1T bullW1OCEbullW1FA bullK1VSJ lsquoN1PGA bullKX1E bullK1HTJbullK1W lsquoNA1RlsquoN1NII bullAA1MbullN1W bullAA1ObullW1 DAD bullK1KMJbullN1DS bullKR4OW1lsquoK1YM bullK3EW1 W1MUbullK1SM bullN4OX-1 K1MM W1NK

UNITED STATESA 6796620 3922 6066975 3955 5751568 3682 1 1908000 1616 1405800 1247 1007reg 2 1202 1054336 1064 1190660 1166 1005585 872 610632 918 476125 606 274649 425 264984 407 197296 309 129825 239 99280 239 95178 203 89835 224 51714 164 46565 244 33858 131 23125 94lsquo 7840 64

14 965125 2025 720800 1617 481270 10217 558600 1443 bull 300729 790bull 110684 381

35 423654 1163 417625 1247A 2301420 1702 2074316 1785 1066027 1174 878596 829 685260 851 672252 823 659880 707 653760 733 640640 689 435244 665 348192 513 252 250 414 216000 332 202030 396 180930 319 108962 2451 100962 230 77792 210 35619 140 33756 119 29403 135 25944 115 25000 162 15440 75 15345 91 14550 84 13494 72 13440 89bull 9198 66 7569 71 6432 85 420 27

14 482980 1029 10100 821 180 117 52316 191

30 12160 75

133 132115 101 12397

10480 95 6678 70 6166 5939 4639491234 3919373435 3230282827

113 1118788 7274 877886 55 6266 6449 5550 404926 3830313025 38 2325212231148

35136

2517

486 463 453 323 303312 313 290 332 198247 19copy 183170 166131 128 12010455 8086 51

138 126135 115 113106 103

98 371 373 312 311252 228 273 242 266178 186184 186 165 167131 118127 6778 6963 7055 6152 5363 4156 3412

12937

6 9147

bullKC2TA bullWA2MCR bullII2LKbullW2XSbullK2RNYbullK2RET bullKR2DbullWA2JQK bullK2IZbullWB2RG bullK2HPVbullII3SY2bullW2ARP bullVY3EW2 21 rsquoK2MFY 14rsquoKR2AA W2AWW2EG 7 rsquoNA2AA W2LHL bullW1TY2 bullWA2RY W2LC 13

106875 56457 47684 30912 170027480 67715544 44203600 29461760

241100

165710 149172 12729296001 51600 28160 14190

483817094

280 161146 10892 6042

267514036 266

20 420 464 397 296149 1437259

120

49 122 47 106 40 91 33 79 26 56 13 31 23 38 57 174 25 43 17 2819 32 19 256 68 17

28 118 23 101 24 9728 95 27 102 22 66 23 6310 31 16 50

K3CR A 5097146

AA1K3 K3Z0 H1WR3 N3UM K3TCK3RJ W3RJ W3ZG0 KA1DWXJ3 WY3AH3RW W3FVTK4JLD3 K3MRGH3NZ W3SQ K83P K3EHK3YG K3RMBNY3A K3NKN3RR K3SV AD8J3 K3RWH W3NOK3TM W3GH W3EF rsquoK3ALI

bullIIS3T bullW3LUbullW3CQBbullWF3MbullIIG3K bullWB8YYY0bullII2US3bullW3EObullN03R bullWA1LWamp3 bullN1SZ3bullII3QEbullWA2VOVZ3bullVY3RTbull113 ME bullII3WZRbull113 JNXbullW3DF rsquoK3GWbullK1EFI-3bullW30DK3TW

3121986 2729024 1497145 1027971 880630 396576 352024 186582rsquo 175951bull 102337 92685 68747 60554rsquo 531081 47121 34071 27528 11600 9017 1080

21 12874414 2579207 188646 90280 9720 4512

33 169344 72660

18 24244A 1200165

796023

440370 364515 211181 208505 101278 97290 93969 79866 76287 64719 37672 23184 13317 11124

432 308 39

21 547414 91214 70702 107807 63765

3403 133 465(OP LZ4AX)

2226 122 3961963 112 3851344 100 3031176 80 253868 100 315572 79 227430 87 229300 70 172294 71 180214 51 126242 50 135215 44 117181 33 104179 44 98201 30 83175 33 9098 31 8089 25 5554 20 5119 12 15

439 25 96744 25 103568 30 108273 25 9774 13 4153 14 34

428 33 111268 24 81134 15 61

1082 103 342869 85 282

(OP K2YWE)582 80 235492 77 208388 51 172359 52 171244 42 116257 58 1 49218 37 122195 42 111183 55 122171 49 104106 41 95112 30 6274 19 50

101 33 7022 7 1719 11 177 6 7

52 14 32308 24 94242 19 8767 19 51

257 24 85

N2LT W2RU K2NV 112GC K2Z

NX2X W2TB K2RJ AB3CX2 K2XFKW2J W2GDJ VA2ETUN2YBKE2VYVS9U2 K2MK NP3DAV2

V2FUI KEP W2PA V2FB W2UDT N2VM N2CK W2YJ N2BAWW2DXN2MFV72XL NT2A KD2IA)2N rsquoK2PS W2TZ K2UF bullK1TNZ2 lsquoKD2MX bullWA2YSJ bullW2CW bullK2ZC

A 3055708 2020928 1095479 1063284lsquo 1031974

844905 773721 710400 690345 4159761 334521 272160 256690 255470 251940 203867 200277lsquo 102144

101600 69136 59909 50370 45280 40194 23328lsquo 12441

14 623149 4601837 620740 233248 128478 96879

30 92288A 1074027 527040 433734 263925 209070 168276 155996bull 124662

2428 126 422 1883 108 356 1232 114 395 1061 108 360 1297 70 228

(OP KD2R0) 796 88 307 763 92 297 679 92 292 723 73 272 499 72 247 444 76 203 386 74 206 426 65 201 452 76 219 396 69 186 396 60 179 368 60 171 224 60 164

(OP BV1ARJ 215 45 124 181 45 104 151 36 103 158 27 88 167 54 106 137 40 86 104 23 58 70 34 53

1364 33 130 1352 29 108 1408 35 129 601 34 114 377 30 117 319 27 102 308 23 89

1057 87 290 690 73 232 532 81 241 412 59 196 375 63 167 286 58 164 253 62 174 301 33 125

NN4T0

K3ZM4 N4TBK4AB N6AfV4 K4SSU

K1GU4 W4QM W4RX K4LTA K4PV W3BP4 W2YE-4 WX4G N4MM H3ZR4 K4FX N3CZ4 KE1F4 N4UU NE4M H4RA W4YA K7CS74 AA4CF W2OO4 H4AA1 AD4E WX4TM W4AEJ AF4OX AA3VA4 AMVAV KI4TZ W4JAM KY4P NBBJ4 K4ADR K4DZR K4GM HJ2F4 K9tU4W40X

A 5066740

3008012 2095780 1090280 10417361 1185926

1036924 9B7626 931383 859177 783360 759773 628728 606616 492315 476338 468438 461300rsquo 416691 377748 342926 342770 280042 271082bull 267045 183816 147664 136704 110696 101637 86584rsquo 70004 68120 46569 40365 37720rsquo 25070 16524 15554 14664 10730 5029 3456

3650 127 424(OP K1T0)

2709 122 400 1809 119 379 1301 114 365 1292 111 345 1140 105 301

(OP IIA4BW) 939 100 306 840 102 324 879 106 327 935 104 303

1159 90 230 894 66 245 582 103 305 628 102 295 511 87 258 630 72 242 628 88 215 558 92 258 626 73 224 757 68 184 482 74 203 450 83 219 444 62 179 458 58 180 4C6 76 209 335 59 157 357 49 127 314 45 147 300 79 123 184 60 147 246 35 102 209 41 107 201 34 96 133 43 86 124 40 95 140 3 4 81 115 26 60 90 37 71

107 28 49 75 24 54 58 29 45 58 17 30 47 20 34

W4ATL AE4EC K4FJ 21V4S0 14K4AMC IIK3U4 K4RDUK90M4 7II4UA W3TMZ4 K1ZZI4 30 NA4CWK4PI 10 W4ZV W3AU4 A

WJ9B4 - N4YDU bullVK2G4 bullNJ4M

bullVA4D0U bullNA4K bullV4YE bullK4IEbullK4MF bullH4EbullKBO4 bullNB4M bullAB4GGbullW4RYW bullK4PG bullN4HXI N4AUbullWA3GIIW4 bullN2AN4

bullH4W0 bullW4RQbullYI3W4 bullAA4RJ bullN4LF lsquoV4ZYTbullK3MZ4 bullKN4Y bullN5IB4 lsquoN4UFPbullK1SAM bullVD4SG bullWF4W bullW3TB4 bullK40DbullWB5NIC4 lsquoKE4UNA rsquo bullN4JH bullKE4KY bullKT4PD bullK4BX bullV4EBA bullKI40LN bullKBETW4 bullNN4DF bullK4FT0 bullNA4C lsquoNN4RH bullVA8OJR4 bullWU4IbullNQ4K bullN5W4bullM3UA4 bullKI4EZC bullW4ZPR bullH4MJbullVA4FXX bullK2BJH4 bullKE40AR lsquoKB4ZMR bullAB4SF bullAC4PQ bullK4LNN bullN4AR0 bullK4LW bullKJ4WD bullK4RIacuteV bullVA4OSD bullK2VX4 bullWF7T4 bullW4NX

lsquoKJ4AOM bullK4DXVK4WI 28 WB4TDH 21 bullN4POXWA1FCN414 bullWA2ASO4 bullK4NVJ bullV8KHP4 bullW4OGG K5RQ4 7 bullK4MWB bullN3GD4 bullW2OR4 N2WN4 10 bullHA4W

N2IC5 K5G0

WX0B5

KZ5D W5KFT

II5AU II5PON5CW K71Alsquo5 NJ0IP0 K5KA K5BG W0ZW5 KD5JAAII7FF0 N5VU

680 15 5 1588 17 7 15

96990 332 27 95206016 625 32 116131024 429 24 8892960 305 24 8868779 228 23 86

434004 1185 35 121112068 304 31 10132940 124 27 95

303037 1031 29 10057079 201 23 8671046 308 20 7462600 292 21 79

986164 905 95 309(OP K4GKD)

906476 1099 85 249879255 991 99 306861714 1186 73 221814200 874 88 266

(OP WD4AHZ)708027 714 86 287665496 707 86 265528751 641 78 245456621 598 81 222401 080 516 71 220287039 460 61 178237056 360 67 189205026 484 75 199198936 351 59 157177084 329 56 172165640 353 57 145128952 263 60 139112000 249 58 129109098 246 47 124103455 237 45 1 26

(0PWC49102090 249 45 121 97036 210 54 138 76670 214 51 119 75198 178 50 116 67060 186 41 104 50050 162 46 10447 050 139 43 9246698 219 53 12844050 1 47 32 8643766 172 50 10839644 140 32 7439165 162 34 7138064 131 27 8538624 127 44 9235926 136 44 9834194 143 46 93336reg 169 39 7632750 131 37 9431020 107 36 7829160 104 33 752888 4 102 42 7424960 115 33 7124 0 0 4 90 41 7124088 111 23 6923712 119 35 6921935 131 35 7221000 103 36 7020064 83 33 6417139 77 30 5714940 93 29 5413034 94 17 4211070 70 18 4711060 52 31 4911040 72 24 4611122 66 24 4310648 67 33 559472 66 18 468088 113 21 556070 44 22 356174 54 22 414752 105 39 604092 48 19 374065 51 20 353060 25 20 252016 31 16 202414 79 25 461099 31 14 27

988 16 11 15468 1 2 8 1 0414 15 9 9360 15 9 9

(OPW4BCG)325 59 26 39221 767

2784 44 9 1539432 159 26 6712004 78 20 46

218041 638 29 10837 076 1 42 23 7135024 136 28 795086 49 16 331742 28 12 14

132000 425 31 9962941 230 26 8720698 161 21 589080 74 14 517092 92 14 343004 44 11 25

(OP K4W6

A 4071058 3801060

rsquo 2808162

1071022 880715

741993 460152 219198bull 189091 157000 137052 131937 121716bull 98080 61099 49096

2713 149 440 2661 138 402

(OP M5DX) 2156 130 383

(OP AD5Q) 1133 107 306 1181 105 230

(OP N1XS) 710 104 293 581 84 224 405 71 167 379 70 157 2reg 71 171 240 80 1 61 241 63 136 243 63 1 33 248 62 1 06 20 4 46 reg 180 49 103

N5DYN7KA0VZ5K1 AA5WJH6FW6PU5 W5WMU N5NUW5F0 K5TAK5IITT K5RXN5AWK5KLA bullWD5KbullH50O bullW5GAI bullWA5S0G bullW5RYAbullK0GBD5 bullKF8GE5bullK5MXbullK5JX bullK5EObullAA5JG K58ZHbullAD5VC bullKE5QDAbullH5ESA diamsN4U5 M0RB5N5ER bullWD5BJT

18942 17908 11937lsquo 1672

21 78967 226192

30 54353 32980 28512 22053bull 19070

10 8925A 1754984 701337 617076 616334 333940 302302 133400 103761 94866 64800 41035 16472 11900 3913bull 2555 165bull 120

14 206769lsquo 84487 32121

10 132

W6YI

K6XX N6TV W6RJ

K6IIA W6YX

V6UM V0YK0VC6H K6LRII VA5G16K6YK KR3T AJ6V N6IE KBT N6XIN6RZ W6AYC W6SX K8CTAK9JM6 K6DGWNKBA W1RH-6VAV6D KG6ZHCV6IS0 AB5RFW6YA 21W4UAT6 14 W6MVW N6A1V 7W60ULdiamsN6RV AKM6Z bullN6YBJbullN6MU bullAA6EEbullK6AAB bullKD4HXT-B bullKO6XbullN6NF bullK6LEbullN6MUF bullWA6KHK bullAF6EV bullKN6YbullW8RFF bullK6WSCbullH6CMF bullWA6BOB bullK6CU bullH6QZSbullNA6GbullKBNGN lsquoNT6K 10

A 3087396

2177980 2120760 lsquo 1046992

bull 1786176 lsquo 1735079

667440 490399 317772 282700 267540bull 252150

197286 180266 167022 120 07087720 59625 59274 59236 38564339763379031410 24816136909075 2078 1176

57340 125477

9472 134032

3774 289280 224660 143824 13292780907 78074 78030 50435 42364339452975728579 28035 26760 25 051 2256022176 14074 110947440 2072 17402530

K7RL K7GKK07AA N7TTK7WP K7ARKC7V K7ZZN7RO K7ZAK7HP K7GQNW7EW6AEA7 KD7XKII7T N6TW7W9PL7 KS7T N5LZ7HIacute7RV7YS K7OXK7DD V7UGHE9Z7 V7IIacuteTKT7G N6KV7117 RVD KII7K

A 2024000 1942605 1085505bull 1168860 855776 769030 718620 676350 640233 550620 456909 341541 330000 265680 254014 187771 164138 115064 115050 84024 72009bull 67452 62745 31860 31411 30885 29880 27060 25000bull 17784bull 15675

88 19 58130 47 8667 27 4229 19 2568 17 39

592 32 100203 25 88158 24 73158 22 66115 23 54107 22 60

71 12 391307 134 384704 94 273664 90 264668 92 257505 79 204443 79 207277 66 134236 54 129262 63 131203 36 108152 51 94104 44 7272 29 4150 20 2352 14 2117 8 79 7 8

508 33 12487 21 45

150 20 6313 6 6

2507 143 394(OP N6MJ)

1726 129 341 1943 119 292 1505 144 339

(OP N6TJ) 1496 129 319 1604 117 302

(OP 117 MH) 618 113 292 862 90 131 568 86 148 424 83 174 372 94 179 404 79 167 314 85 166 405 69 104 3reg 85 157 250 73 138 267 50 70 162 64 96 219 42 69 189 49 69 151 42 82 101 52 72 151 44 65 133 34 56 101 36 58 68 32 42 68 25 28 25 15 19 22 12 12

242 28 66 410 29 92

62 23 41 300 38 121

38 14 23 489 86 170 403 83 152 300 55 123 287 63 114 252 50 83 209 63 86 254 60 93 210 53 78 146 54 65 144 37 56 146 39 52 178 51 81 123 39 50 151 52 68 109 42 59 110 44 50 92 44 55 89 38 40 56 38 48 70 20 20 42 17 15 51 15 14 59 12 11

1946 130 3101697 132 3091667 129 3101343 110 253 reg0 110 266 794 114 2717reg 116 238

1017 reg 175782 101 218634 105 240610 94 195484 80 197418 90 201437 85 155404 72 169430 65 114302 87 127278 55 97251 61 116291 39 69216 44 83194 48 reg 191 54 87116 49 86244 35 66116 54 91120 34 56116 39 55 reg 39 6199 30 4281 33 42

NW7DXN7TLWA7LT 21W7RN 14

N7XYW7WA 7K7ZSW7AT 35

W8AEE7 N7UA 18K7BGN6TR7W3AS7KG7H AK7JEN7ZGbullK7ACZbullN0AX^ bullNE7DbullK7GSbullW7RVbullW7TMT bullW3CP7 bullW7QNbullKJ7YbullN7EPDbullWA0VAVV7 64bullW7VXSbullKBUM7 bullWA7LMW bullW7CFbullN7EIEbullW7YAQbullW4LSC7 bullK7ARJbullW9CF7 bullK6CSL7 bullK7TRbullN7VSbullN7BANbullK7XVbullK7SEXbullKE7DXbullN7QSbullW7GTbullWA78ME bullK7OVGbullN7WIbullK78fY rsquoK9VZB7 21bullK7EI0N7WA 14bullKC7UPrsquoAA7AX 7bullN7MAL K7ZV 30bullK7OA 18

K8GL W8TWA K3JTB H8MZ KBFL NB8P W8UD KBMP HF8R KBOQL W80HTW8TE W8PII W9RC8 N80C KBYM

WII8R N8N0E N8BHL W8METH9CX8 W8JGU WA3C8 K9NW8KBMD K1LT8K8EA WA8WV rsquoN8AA bullWB8JUIbullN8W bullW8G0C 1V88TLI rsquoK9ALP8bullN9AUG0bullW8GXT bullW8IDMbullW8TM bullW8LBYbullWA8REIbullK8AB bullWB8MW bullKB8OCPbullN8WS bullN8UZEbullW8DEP bullKC8UR rsquoNG3Q8bullK8IRAV8IQ W8GFbullW8XY

W9REWI9VI W90P KJ0C H9FC K9iVKoacute K9LA W3HDH9 KG9H W9VA WT0U

15114 158 15 183168 45 23 25

23024 146 24 44352944 889 35 117

(OP K6KR)1020 21 8 9

496557 1135 34 1 25110580 443 31 83 101520 400 30 78

(0PW7EW)47077 1reg 27 76

139411 557 30 7941840 280 23 5740581 317 24 57

70 4 4 3288 064 454 88 184 283514 435 79 184 276208 452 89 155236052 364 80 169 231084 400 73 179 150993 343 70 101149450 327 62 113133032 291 69 115130032 297 71 101102087 236 65 10685973 237 63 8679946 217 56 86575reg 182 53 68

50046 179 50

45548 184 44 7438800 1 49 38 6238070 124 51 84 34048 235 55 66337reg 149 37 49 31860 reg 56 7925764 103 45 6925028 138 46 60 21460 110 32 4218779 119 42 4717576 111 45 59 17424 112 33 3915120 82 32 4013 050 66 31 449782 81 31 369548 73 29 336435 57 25 304024 51 17 153510 40 17 222145 78 21 181760 29 16 16

463 14 12 714912 104 21 43

18 3 1 1117017 437 27 76

4558 40 18 3542406 189 25 6612071 75 24 3714008 147 30 73

130 12 5 5

A 2006080 416902 364504 327900 325727 278460 258718 244640 243942 231424 173016 171720 77054 63936 58016 54088

40809 30780 21186 15036 7757 148000 133416

35 230112 29070

18 38632 7052 3regA 1040768 554268 297585 218587ldquo 205932 186582 127reg 4 78400 76160 58044 39804 36600 23320 17114 8591 4620 2448 102 5

21 26936 8085

14 5659530 2415318 12

A 3004010 750834 715554 257 reg0 210032 180782 94245 92040 58103 531reg 40567

1841 119 393 533 77 221439 reg 230 443 78 222444 76 231 384 66 207356 78 1 99563 51 109 399 50 168364 73 183348 68 175300 reg 220208 47 119 182 61 131151 50 102145 51 105

(OP ND8Q189 60 123143 34 74 109 31 6865 34 5020 8 17

362 34 1143reg 31 122 665 29 107180 19 71205 18 7060 14 3810 6 9

1216 118 3785reg 89 285 455 65 1reg 356 60 181311 70 192 302 71 171278 61 163243 49 126 189 48 112166 42 reg 131 43 81141 41 79149 37 6994 24 6264 25 4662 22 4827 12 2447 24 27

138 25 6661 16 39

210 22 83139 20 63

3 1 1

2927 123 407821 92 262764 91 287307 88 247374 72 161314 72 187189 50 133209 54 123220 28 69151 42 reg153 35 78

OCT 09-CQ

42 RESULTADOS

(OP K2KV)

KY9KY0 35531 150 33 74K9CC 30245 119 34 81K90Z 14696 86 32 56N9AKR 2294 29 15 22WB9AW 896 16 13 15W9XT 21 55584 248 25 71K9BGL 14 500157 1175 33 120KK9A 2376laquo 625 27 110K9U0H bull 111979 343 23 laquoK9CJ 7 98580 325 30 90AG9S 35 67530 222 29 90K90T 15 5555 57 17 38rsquoN4TZ9 A 1600537 1217 117 380K9QVB n 505524 562 90 262bullII9XX 406630 500 78 236bullW90A 329478 490 72 195bullW9LHG 157212 354 54 144bullK9JE 124620 263 59 127bullK90KK 69048 189 45 123bullIIJOZ 65600 173 51 109bullWB9D Iszlig 63744 167 49 117bullII9C0 56580 153 46 98bullW9VQ 50148 155 34 92bullAA9RR 39751 129 37 90bullWD9CIR 34320 133 45 87K09MS 32232 115 47 89WC0C 22464 137 41 67W9UM 20223 93 39 68bullWOVE 14746 152 38 63bullND9euro 14448 73 34 52bullK9U 13432 68 30 62bullWR9Y 11315 68 27 46KB9YGD 4233 42 23 28bullW3EEU 3321 31 17 24bullII9LYE 1363 19 14 15bullK9AIH 432 16 9 15bullWOOT 140 5 5 5W9ILY 14 90506 283 25 93lsquoIISGBB 1056 21 10 12bullN9WK 420 10 6 9N9XR 7 2380 37 14 20K9CS 35 47334 188 24 74bullK0PJ9 23570 126 17 60lsquoWOOS 18 1506 51 7 14

K0SR A 1596524 1348 114 350K0OU 990760 1029 93 283WY7L0 954100 1078 99 251KOFX 764720 807 109 286KO DEO 647460 739 90 237K6XT0 541968 650 110 226KE0UI 415500 549 93 222ABORX 365403 398 90 259K0JPL 344250 430 84 222W0ETT 338550 481 92 213KORI 246984 377 68 183W0BH 205606 402 68 155KOJJR 161006 293 66 157raquogt C - R- 154372 293 62 154WB0II 96048 218 50 124W0ML 75660 208 48 108N0RN 59780 173 42 98W0ZO 34272 132 30 66HOC 24408 82 40 73KOYR 12060 77 19 41KOHB 9380 58 23 44KS0T 8192 50 22 42W0TY 7354 95 24 42N0XM 4336 45 25 37KA0LL 4743 43 20 31KOFG 4386 43 16 35NA0BR 3325 47 19 32K0AV 7 206928 575 34 110KOCL 129336 394 34 102KOPK 79492 278 30 89RO KO 8379 89 18 31NE0U 6300 64 16 34K0OO A 355572 478 79 227N0KK 336729 429 92 229bullK0AP 249354 368 84 193bullWK0P 176513 350 59 140bullHN7A0 121730 257 68 117bullKN0V 118440 244 55 133bullK0ALT 93 272 225 65 113bullKI0J 82203 207 58 101bullII0UY 64980 195 62 109bullIIG0T 50694 156 32 87bullN1WQ0 31578 206 43 71bullYV0L 25515 113 39 66lsquoKOLOS 24324 116 44 63bullAC0W 22516 110 51 73bullwo PC 21483 98 41 58bullWA0BNX 16016 129 31 57bullACOE 14190 77 30 56bullNO2D0 9324 57 27 36bullK0LWV 6528 40 31 33bullWOA0 6468 51 15 34bullWORU 6237 59 28 35bullK0HW 6111 50 28 35bullK0WHV 3416 33 24 32bullW0B 2660 30 15 20bullK2HT0 2552 42 22 36KS0M 14 20546 138 21 57bullII0GOS 2334 48 12 14KF0D 1768 28 11 15bullKCOEEP 3 1 1 1W0NV 7 25586 124 24 62bullKC0VKN 20572 118 22 52bullIIOHDED 468 13 7 11

AlaskaAL1G A 39566 557 18 16KL8DX 14 218025 1205 28 57NL7G 35 127506 739 27 52bullKL1JP A 7560 109 18 17bullKL1R 14 10080 196 12 12bullAL3H 35 3 3 2

Antigua amp BarbudaV26K A 6837542 5392 118 399

(OP AA3B)

BahamasC6AKX 14 876561 2594 32 115

(OP KE7X)C6AOQ 7 449150 1586 29 101rsquoC6ATA 35 549569 1794 26 103

Barbados8P5A A 8856594 6574 136 442

(0PW2SC)

V31WA ABelize

8387400 6107 140 460

VP9I 14

(OPUT5UGR)

Bermuda 641792 2189 26 102

VY2ZM ACanada

7128970 4632

(OPOH1VR)

129 461

VY2TT 6722703 5217(OP K1ZM) 107 430

VA1MM 944460 1379(OP K6LA) 78 240

VE1AI 553591 741 68 243VE1DT 7 291480 843 27 113V01HE 111104 337 27 101VO1TA 35 90720 462 14 70VE1JS 527 11 7 10V01HP 15 7538 75 12 35VE1NB A 1244727 1410 82 281VE1RGB 1003184 1151 81 283lsquoW2SS 438058 962 54 160bullVE1MC 347004 613 58 185bullVE1QY 5076 42 21 33lsquoVY2LI 638 26 11 11bullVE1GW 14 11908 laquo 14 38

VE2TZT A 393584 1037 59 120VE2FK 146412 362 45 121VE2SB 107587 298 50 111VE2XAA^ A 2988543 3162 102 335VA2SG 465 548 955 56 172bullCK2AWR 232524 503 46 148

bullVE2JCW 175142(OP VE2AWRI

484 57 152bullVE2AXO 144572 380 46 136bullVE2EZD 47 534 221 29 69bullVE2OY 22407 178 28 49bullVE2LX 19530 154 30 60bullVE2FFE 3977 42 17 24bullVE2GHI 1125 124 25 50VE2HLS 14 14136 103 14 43

CK3AT A 4777598 3829 119 415

VE3JM 3984564 3698(0PVE3AT) 107 339

VE3TA 2165428 2341 103 285VE3KZ 1470480 1414 102 338VE3KF 1066752 1275 89 295VE3YAA 657536 738 78 274

VA3EC 389088 550(OP VE3D0)

70 218VE3EBN 13140 92 27 46VE3FU 14 429769 1222 28 109VE3ZI 15 116540 589 22 70VE3PM 57687 438 15 52CK3CUI 8160 229 8 12

VE3XB A 1638472 1660OP VE3CUII 107 326

VE3F0T 450546 673 85 212VE3EK 359919 575 65 196bullVE3GSI 284067 504 58 185bullVA3PL 266952 490 56 171lsquoVA3ATT 180170 403 57 158bullVE3TW 149694 358 52 131bullVE3KAO 116403 309 47 114bullVE3GLO 96943 246 53 124bullVE30M 73776 195 39 120bullVE3FH 55500 185 47 93bullVE3RER 50264 199 38 84bullVE3RCN 30640 180 30 50lsquoVE3NCO 9152 81 27 37bullVA3HUN bull 5456 62 15 29lsquoVE3V0 5529 53 22 25lsquoVA3RJ 21 3724 45 11 27VE3X0 14 300584 884 29 115VE3AV4TAA 297621 880 29 122bullVE3FJ 91770 307 23 92VE3IAE 7 65936 279 23 81VE30SZ 15 14224 266 10 18

VE4EAR A 21548 111 36 52VE4YU A 119584 314 52 112

VE5ZX 14 321480 1111 30 111VE5UA 35 5742 49 19 39VE5UF 15 17553 282 14 19VE5SF A 126945 520 44 73bullVE5AAD 18696 144 24 33

VE6EX A 940200 2306 72 128VE6AID 7480 69 26 29VE6JY 14 708981 1915 34 125

VE6WQ 7 439953 1221(OPVA7RR)

37 122CK6BF A 160550 428 65 110

VA7ST A 651222 1572 70 128VA7RH 194564 733 51 76VA7DM 70 992 303 43 59VE7JKZ A 125796 427 57 75bullVE78ZR 66429 244 44 77bullVE7IO 61554 473 39 39lsquoVE7IN 55597 202 48 71bullVE78GP 14661 104 38 43lsquoVA7X 663 35 7 6

ZF2AMCayman IslandsA 6809554 5959 123 376

lsquoTEWMP 7Costa Rica

144 7

(OP K6AM)

4 4

C02WF ACuba

287570 1271 28 82C08ZZ 35 197510 899 21 84CO8LY A 513536 1762 28 108CO2JD 7 242248 1142 23 84bullC06LP 149786 908 21 70CM6RCR 15 83548 597 14 53

Dominican RepublicHI3A A 5367863 4412 120 401

bullHBAHBT bull

325464 77336696 321

63 15013 46

(OP HBTEJ)

YS4RR AEl Salvador2526650 3296 99 251

(OP K9GY)

J30L5AXX AJ39BS A

Grenada6677682 54901415^30 2582

116 38280 185

TO2HI A

bullFG1PP

TG9IV3IYH14

Guadeloupe466050 992

41216 175 Guatemala

724299 2518

70 169 (OP F6AUS)

38 74

30 101 (OP IV3IYH)

bullHR1RTFHonduras

8 137 1407 56H09R 35 108160 711

Martinique

19 61 (OPWQ7R)

FM5CD 35 248750 941 27 98FMF5IR0 A 567150 1549

Mexico

66 133 (OP F5IR0)

XE1MM A 844110 1786 66 160XE2S - 664582 1503 83 135XE1V bull 188710 601 56 111XE2WWW 35 221190 1012 25 76XE2MX A 84800 243 62 98bullXE2AUB 72696 405 43 61bullXE2FGC bull 9408 107 25 24bullXE1AY lsquo 6800 202 38 47XE1CT 14 356540 1441 28 92bullXE2AI bull 63156 601 21 36diamsXEIIfW 7 78475 526

bull 7293 92

Montserrat

18 55bullXE2YWH 12 27

VP2MDG A 3924738 4028

Nicaragua

105 321

YN2Z A 2869940 3632 98 269H7A 7 173865 796 20 78

(OP (OP YN4SUraquo

PanamaHP1AC A 132540 366 51 109bullHP3TA 37714 176 44 65bullHP1AVS bull 2296 29

Puerto Rico

17 28

NP3CW A 53540 344

St Barthelemy

35 55

FJWJ2O A 1634570 2819

St Kitts amp Nevis

68 198

V47NT A10201212 7233

St Lucia

135 453 (OP N2NT)

J68V A 3919906 4395 95 299 (OP K9W)

J6AV0SA lsquo 480116 1 327

St Vincent

49 133 (OPW0SA)

J88DR A 2689993 2976 99 310

US Virgin IslandsKV4FZ 19 161271 803 20 79KP2B A 113264 432 42 92bullKP2BH bull 84550 216

AFRICA Algeria

63 115

7X0RY A 941535 1351

Canary Islands

47 198

EA8M9 A 1076576 1533 68 204AII8R lsquo 1024299 2064 47 154

(OP EA8AYIEA8CMX 35 1003160 2302 35 120

(0P0H2BYS)EA8CN A 2343768 2059 84 308lsquoEA8OM 1466002 1 488 81 265EA8BfiKagrave 237 931 426 66 163bullEA80A 27248 120 28 58bullEA8CQW lsquo 8221 63 19 34EA8N0 7 83248 309

Chad

19 75

TT8JT A 55242 303

Egypt

16 46

SU9HP A 32186 108

Ghana

50 83 (OP SC6A)

9G5ZZ 14 344720 921 33 106(OP DL1CW)

Kenya5Z4RW1AU A129500 320

Lberia

45 103

EL2DX A 410763 551

Madagascar

85 184

5R8RJ A 29537 100

Madeira Islands

40 71

CT3MT A 10883558 6309 142 460CT3BD lsquo 26 923 113 39 70CT3AS A 553482 716 68 223bullCT3EE lsquo 23276 99 25 67CT3KN 14 89565 298 21 84bullCT3KU 35 8624 93 9 47

Mauritius

3B8SM6G0R A 43030 181 48 82(0PSM6G0R)

MoroccoCN2M 14 2026725 3742 39 144

(0P0H2MM)CN2R 15 520734 1535 25 93CN8KD A 269352 421 71 190bullCN8YR 64297 224 24 89

MozambiqueC98LW 7 108072 479 20 59

(OP UY5LW)

NamibiaV51YJ A 214599 349 71 160

Senegal6W1SE 21 490504 1290 32 101

6300198 4434 118 380 (0PDL1EFD)

South Africa

6V7N A

ZS4TX A 5796672 3844 135 397ZS1EL 1566872 1896 78 214ZS4JAN 7 14943 120 14 37

Tanzania5H3EE A 3916305 3122 108 327

(OP 0L4SM)

Tunisia3V8BBbull3V8SS

A 12150138 7245119

14217

43654A 22507

5X1NH AUganda 778070 1096 75 215

9J3A AZambia

3582670 3253 102 301

Z29KM AZimbabwe509172 715

(OP S53A)

85 196

EK3SA A

ASIA Armenia 335643 549 51 180

UA9CLBAsiatic Russia

A 5568842 3791 127 372RT9S 1515200 1519 116 359

UA90G 1549404 1677(OP UA9SP)

96 290RK9AWT 1537424 1579 87 284

UA9MC 1286085 1286(OP RX9AF) 112 303

RA9UH 526824 968 66 177LW9JLL 526084 602 02 210RK9CZ0 515475 911 55 182

RX9TX 420508(OPUA9CTT)

749 60 149UA9WIK 409032 659 48 180UA9FM 364151 506 59 182RV9AZ 289625 675 44 131RU9UC 212730 3^4 50 160RA9WW 102096 206 37 107LW9CGL 95250 254 39 111RA9YII 57255 149 54 111FUuml9MX 47520 137 59 117RV9X0 41806 126 57 90RA9FLW 41302 152 32 75Rwgux 26838 133 51 91RZ9YF 21 41760

389225186 23 64

RA9AE 14 1032 30 105RW9CW 368830 973 34 120RV9LM bull 145400 570 26 74RW90X bull 142621 487 29 98UA9K2 58 275 208 32 79RW9USA 7 1553876 2228 38 148UA9TQ u 654585

2612161601 33 118

UA90HJ bull 758 37 107UA9QQ 82628 374 22 69RX9FV 50592 204 25 77RX9LW 1320 26 8 14UA9CMQ 35 239042 961 23 71UA9BA 15 233200 824 26 80LW9KAA bull 41600 246 13 51raquoRASHM A 1785240 1660 100 305RX9AM 1510817 1668 96 305diamsRV9CX 1588104 1446 100 314bullRU9WZ 1120068 1526 76 248UA9A0L bull 764166 1007 71 232bullUA9TF bull 594042 634 94 268bullRW9RA 552326 721 80 234bullRZ90J bull 526103 847 66 175UA90L0 457662 765 62 187bullUA9CAX bull 367425 633 49 176bullRW90A 364828 629 54 169UA9AX 327925 433 85 240bullUA9QA bull 326390 589 63 191bullRA9AAA 319019 569 69 194bullRZ9HG bull 307116 525 60 168bullUA9FGJ 301484 506 57 169bullUA9WZ 286506 412 79 223R9MZ bull 282751 571 62 155RA9SN 273768 532 46 158bullUA9XS 217068 501 34 132RU9Ucirc2 9 198704 446 47 129bullRZ9AZ bull 195228 481 35 118bullUA9XF 170488 324 48 154bullRU9UG 170200 353 61 139bullRV9UP bull 167844 352 70 143bullRX9DJ 140672 367 38 119bullUA9XW bull 138904 445 36 143bullRV9FT bull 89496 209 35 97RV9UY 75468 317 28 86bullRU98S bull 65484 233 41 112bullRA9FSJ 60384 232 25 86UA9KB bull 44000 156 39 86RU9YF bull 38164 154 30 86bullUA90R 37576 203 21 56bullRA9YAI bull 34170 135 30 72RA9SAS 25132 125 39 64UA9XBJ 18252 148 20 58bullUA9CIM 15015 88 28 63UA90V 14592 110 23 41bullUA9LT 12717 66 34

(0P5B4AGM)

bullRZ9U0 11266 98 10 33bullUAuml9UFL 6710 48 20 35bullUA9MW bull 2451 33 19 24bullUA9FEG bull 2009 75 14 35bullRW9WW 270 9 9 9

(OP RT9W)UA9AFS 21 15616 103 17 47bullUA9QF bull 10374 101 5 -bullbullRW9DV bull 8476 82 15 37bullRV9YK 7285 74 15 32RW9OV 14 238280 905 25 90bullRA9XF 127968 551 20 66bull RW9RW bull 114920 466 25 79bullRW9SZ bull 48640 249 20 60bullRA0ULK 21357 170 16 47bullRA9FN bull 19992 118 16 52bullUA9JKM bull 19635 186 10 41bullRA9AFZ 17632 129 15 43bullRX9SL bull 14144 113 11 41bullRU9CWG bull 13048 98 13 43bullUA9BZ bull 3230 70 9 29RA9AP 7 357 500 1009 28 97bullUA9AB bull 283282 752 34 105bullUA9QM bull 229368 795 31 83bullUAuml9JJG 84348 355 25 74bullRZ90P 6656 78 15 37bullUA9BX 35 104085 477 19 62bullRV9YW 54432 388 16 56bullRZ9AE bull 43008 312 11 45bullRA9MX 34432 216 15 49UA9CBM 18 56883 313 14 53

RW0CWA A 2574464 2920 134 282(OP N5Z0)

UA0YAY M 710622 997 96 237UA0AZ bull 609520 942 86 218RK0UT bull 441330 910 71 164UA0IDZ 436572 1238 79 122UA0ZAM bull 224170 741 62 83RK0SK bull 203520 610 47 112UA0YM bull 102384 337 53 109UA0UV bull 69432 292 43 89UA0BA bull 31746 121 37 74UA0FOX bull 27118 211 40 51RV0CD 21462 145 45 53UA0CA bull 12768 23 33UA0LS bull 3483 54 19 24RUOAE 228 7 5 7RA0OC 14 116449 751 25 58RA0UF 104041 644 23 66UA0CM 7 183348 663 36 96RW08G 151584 743 24 72RA0FU 35 97324 600 31 65RZ0SR 18 46254 319 20 58UA0ACG 24766 230 13 45UA0SDX A 483160 902 70 187UA0OD 281820 699 64 146bullUA0AKY 234036 548 57 141bullUA0CIIX bull 228384 829 63 93bullUA0ABB bull 223328 405 58 166bullRZ0SO 57420 283 27 72bullRK0UN bull 49500 275 48 77bullRM0SA bull 47625 155 47 78bullRW0AA bull 44368 203 30 88bullUA0UIO bull 2380 71 17 17bullRW0U8 bull 1242 33 11 12UA0SAD 28 160 9 5 5rsquoRU0UQ 21 11088 195 16 26bullRU0SU 6552 92 13 23bullRM0CW bull 3936 57 14 18RA0CL 14 13300 249 17 21bullUA0SBQ 7 140 6 5 5rsquoRW0AJ 35 46152 274 16 56bullUA0DC bull 28514 313 19 34UA0ANW 18 19082 132 14 44

Asiatic TurkeyYM2W 21 205321 632 26 95

(OPOK1MU)TC4X 7 1333164 2795 37 140

(OPOH2PM)TA4ZA 35 536151 1652 26 95

(OPOH2BH)TA3J 21 15400 118 17 38bullTA3BN 7 3584 48 6 26TA30 35 267410 1227 15 70TA2RC 18 105960 645 10 50

Azerbaijan4K8M 35 6762 72 9 374K9W A 161186 359 45 121

ChinaBA1AN A 1402866 2105 95 2188D7IXG 28 52 16 2 2BA4KA 14 16728 247 18 333A4T 35 38160 483 19 41

(OP BA4TA)B5TT 18 14194 201 14 33

(OP BA5TT)B05WW A 680565 1208 90 205rsquoB07MVZ 443695 996 76 169B08AIB 192228 497 64 129bullBD4I8W4 148920 724 51 85bullBA3AX 133489 669 50 81bullBOG NX 114704 576 54 80bullBA4II 113388 740 45 87bullBD5CFY bull 85 394 316 49 85801FBV 79508 314 52 91bullBD1TCC 40788 332 33 66bullBD1A0H bull 13321 76 32 45BD1ISI 12513 212 23 20bullBD5CFB bull 8 2 2 2BG7NWF 28 765 29 7 10rsquoBA4SI 21 20088 223 21 33bullBD7IH 17877 233 22 37BG4DVK 14 90909 459 26 65BA6QD a 86070 400 26 69rsquoB07MSN 7 63900 358 25 65bullBG1PDP 104 15 4 4BA8AG 18 11778 179 13 26

CyprusC4W A 6541392 4656 122 406

(OP5B4WN)C4M 35 344551 1053 28 99

C4Z 14 412135 1161 35 104(0P5B4AIZ)

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 43

Georgia4L6QC 7 294259 855 28 99

Hong KongVR20S 18 9384 165 17 29

IndiaVU2PTT A 1210055 1273 102 283W2PAI 555169 773 77 212VU2BGS A 87352 242 59 120rsquoWJ2NKS 45593 136 39 88bullVU2UR bull 10296 71 21 45

Israel4X1 VF 28 1794 29 8 154X2 M 14 894057 2119 37 122

(0P4X4DZ)bull42500 21 4620 43 17 274X0 B 7 159080 828 18 64bull4Z5TK lsquo 130647 565 25 82bull4XSM8A 104976 400 28 80

JF1S0C JK10PL JHALPJH1FSF JF1SEKJA1BNWJA1AYOJH1EVDJA1HGY J01SIMJA1HP JAI H MK JR1LEVJH1APK JN1ROV JA1BPNJF1AZQ JJ1WWL 7N4KDU JH10VYJ01NLN jKiuuy 7J1AAI

JapanA 1485507 985525lsquo 478676 308736 305944 267759 248110lsquo 155376 143590 115840 113966 85785 50925 46488 42408lsquo 35400 31122 21805 14850bull 4732

14 36556bull 4207 541030

JE1ZWT 300900

JH1OGCJS1OYNJK1GKGJA1KVTJE1LFXJF1NH0diamsJI1RXOJH1RNIbullJP1JFGbullJP1Q0HJG1TVKbullJA1SKE bull7K1MAGbullJA1HKWbullJA1PS bull7K4OOKbullJA1XFUbullJA1 EMbullJP1EWYbullJP1SRG bullJA1AZRbull7J1AOH

bullJA1BFII bullJA1PJSbullJM1KNIbullJR0KW1bullJA1KEV bullJK1IISRbullJA1E

35 397848 10176bull 5248

15 3904lsquo 2220A 1553756 962337 502044 460835 400554 250040 221325 163450 145706 122112lsquo 120541 86867 85902 83475 82597 66960bull 56870

lsquo 49749 43602 39006

37433 190 36768 35700 33573

1648 112 235 980 126 269 756 90 163 507 90 178 553 80 149 544 74 137 519 80 135 363 62 104 314 68 96 329 59 101 418 46 78 254 45 84 197 46 59 137 67 89 149 50 64 136 37 63 161 38 53 102 29 60 84 24 42 38 25 27

219 26 50 20 4 3

1654 34 97 (OPW1NN)

1132 29 73 (0PJJ1RJR)

1129 32 10591 19 2956 25 3964 13 19 44 12 18

1447 104 1931254 99 192

736 98 178690 86 179678 86 152425 87 148396 87 140379 71 104376 68 111296 65 94313 55 94259 62 87240 5 4 85237 62 97227 62 89220 51 69214 50 71

(OP VE7HA)

bullJI1FLBbullJE1RRK rsquobullJF1TBJ rsquobullJE1JAC 1bull7L3DGP rsquobullJA1ANF lsquobullJR2TMB1 7N2DAB 7bullJH0IIVX1 1bullJA1WP rsquobullJH1DMC lsquobull7112 JH II lsquoJH1APZ 35bullJG10WV JE1SPY 18

15846 133 20 3714994 131 19 3013860 121 24 395699 62 18 233762 58 15 182117 29 13 161275 23 13 12

202476 569 35 10617507 123 24 376519 59 15 26

855 21 9 10812 14 8 6

27945 153 27 545733 51 21 28

782 41 11 12

bullJA1OHP lsquo 33088bullJJ1MZH 27900bullJF1Q0K bull 27612bullJR1ATA 24360bullJA1CP 1 23112bullJilHFJ 1 22616bullJA1EM0 21164bull7N4QOQ 20960bullJA1XMS 20962bullJA1CPZ 18360bullJH1FIIU 17679bullJK1S0Q lsquo 17640bullJA1HFY lsquo 17017bullJA1ISA lsquo 16786bullJA1WHG 16724bullJA1HG bull 15680bullJK1OXU lsquo 15326bullJE4CX1 1 14784bullJA1PTO 14560bullJH1OLB 13746bullJHUDD 13737bullJA1W0X lsquo 11816bullJK1GMB 11592bullJE1RBJ 7314bullJilAVY 7300bullJA5INRIgrave 6320bullJA1FRQ bull 4386bullJH1HGF 4284bullJA1ANG 4176bullJG1R3L lsquo 1344bull7N4CLI 1 1314JH 800 1066bullJA1MVK 286bullJA1PKS lsquo 216JE1RZR 28 348bullJA1WWE lsquo 108diams7K4XNN 21 24420bullJA1CTB 1 13770bullJP1KV 9120bullJA1DBG bull 3161bullJL7FBW1 1 1620bullJHBBN 1377bullJA1AAT lsquo 1220bullJilDSO 1 812bullJS1IFK 117bullJH LAI 24bullJP1EHC lsquo 6diamsJA1YAJ 14 23482bull7K1EQG 17702

216 205 15736

214 165 156 139 155 152 113 161 110 123 122 121 111 102 115 147 105 110 10075

10397

11499 8881 7367 6642 4864 2225 1713 11126

161 12083 5233 2225 26

5 21

159 130

38 3943474141383834 50363039 30354331333234 29342631313124 2625262419 19232118139

13114 52

262121129

131011

421

2121

65 4756

55 59 5556416748 4249 4445 544138 384348 40 3848 35 3934 313137 29312128 2118119

1311

474

40 33 27171114 1018

521

3832

JN2AMD A JF2FU JA2FJP JE2LPC 7JE2OTM 18 JA2AXB A rsquoJA2CUS bullJA2KVB bullJH2IIWP bullbullJA2VZL bullJA2KKA 1bullJA2QVP rsquobullJE20JC lsquo bullJA2KPW bullbullJQ2EHD bullJF20HQ bullJETHTJH2MYN 28 bullJQ2OUL 21 rsquoJA2M0G 14bullJL2LPX rsquo rsquoJA2PF0 7bullJH1HTO2 bullbullJ02SAI 1bullJR2SOU bull rsquoJE2UFF 35bullJE2WXS lsquo

JA300K AJM3SAC JS3CTQ 21JH3AIU 14JA3DAY JA3ZKK

JA3ETD JH3GCN 7JL3SBE JF3L0P 35JI3KDH 18 lsquoJH3PTC AJH3CUL bullJA3JMbullJA3BLN rsquobullJA3AAbullJG3SVP rsquobullJF3K0A rsquo bullJG3LG0 lsquobullJL3RNZ rsquobullJA3AVD 1 bullJH3EQP bullbullJM3PLL bullJH3JYS bullJR3PK0 bullJA3E0E lsquobullJO3PXY JL3MCM 28JR3EOI 21 bullJBMCM rsquoJA3UWB 14bullJA3GWbullJK3GWT rsquobullJO3EVM rsquoJF3IYW 7bullJR3RIY bullJA3RKbullJA3DX bullJG3EHD rsquoJA3GN 35 JF3BFS bullJG3WCZ

JH4UYB A JM4WUZ 35 bullJE4MHL AbullJK1MTR4 bullJA4AOR bullJA4EEbullJI4WHS bullJA4CBX JR4GPA 14 bullJR4URW 7bullJH4RJF 35JH4CES 18 bullJJ4CDW4

894842 1508 95 159163594 432 68 8924804 236 20 33

6 111775 36 13 12

566552 808 106 196416560 698 85 169415989 611 97 182309301 562 82 1 41191384 427 67 121190665 46 4 57 114

45936 1 95 46 7037730 137 48 6234740 156 35 559250 65 19 314753 45 23 263080 43 12 161173 27 7 10

658 20 6 880700 340 31 6933950 206 22 4824360 171 21 3715736 136 19 37

1495 31 11 12300 13 6 4

41195 226 25 5210140 73 22 38

837375 1351 90 185277084 518 70 14293884 400 31 67

518296 1363 35 11359508 266 28 5913984 131 20 26

(0PJH4PUL)5828 93 16 31

98420 353 35 9817784 136 19 3821608 151 24 492945 47 14 17

280368 530 79 137225535 432 80 135168470 429 60 110115188 266 63 11183166 315 62 10465288 304 46 7164500 231 51 7857348 1 85 46 7248504 158 54 7540494 166 40 6229610 142 42 5227264 127 43 5318233 93 46 5118212 113 39 4515444 109 30 36

912 20 9 101240 23 8 12

70844 339 29 60559 17 5 8

45864 257 24 5413197 108 20 334797 55 18 231073 40 13 16

16992 121 20 3911712 100 16 322716 51 12 161914 58 15 18

570 19 5 529625 163 25 5027246 199 21 36

16 2 2 2

4463355 3428 17892 140

375741 61066875 229 52358 244 25573 88

3431 66494 10

79789 428 14000 114

999 26684 24

16 2

147 34020 4386 16350 7535 5944 6320 279 10

23 5020 3011 169 92 2

JA5IVG A 44226 180 50 76JA5FBZ 14 430388 1227 34 99JA5APU 88367 522 31 66JE5JHZ 7 4956 46 13 29JA5JGV 18 1034 24 9 13JR5HXU A 94010 227 62 108bullJA5SUD bull 48574 193 57 92bullJA5GSG 1 690 79 22 24JG50HX 14 43488 252 21 51bullJR5YBH5 114 19 10 9JA5ATN 7 43875 236 23 52

JA6SRB A 355266 625 84 174JH6NBW 38192 186 50 74JA6WIF 28 8944 93 15 28JS6RGY 21 216135 663 35 100JA6SHL 7 473017 1307 37 102JA6BZI 259584 725 36 120JA8LCJ 18 23052 188 21 47rsquoJA6CYL6 A 172260 419 67 107bullJR6GHII 40608 200 35 61rsquoJH6WHN 28 1584 31 7 11JA6DIJ 14 103712 393 32 80bullJA6FFK 61992 306 27 57bullJA6TWS 10626 113 16 30bullJA6VAV 1 10200 125 22 38

bullJS6RTJ bull 3068 42 12 14 bullHL4CJG 1750 45 18 17 bull0II4BHP bull 290085 800 56 193bullJQ1AHZfi 2160 47 13 14 diamsDS3MLG214 16170

10240153 16 39 bullOII4CT bull 210393 522 65 176

diamsJL6IPK 7 7956 83 18 33 bullDS5KJR 117 17 23 bull0N40H bull 153090 402 60 183J06EDD 18 805 37 10 13 bullDS4DBG 7 828 27 9 9 bull0II5VL 60129 284 40 91bullJR6CF 225 9 4 5 OS0S 21 15555 132 19 42

Sri Lanka 0T4P 14 82926 448 22 80JA7DLE A 1741510 2054 111 238 4S7IIE 35 2320 53 14 26 (0P0N4LDP)JA7IC 827400 1179 103 177 bull0II8LDS bull 13800 139 12 38JH7XMO raquo 803068 1128 117 205 Taiwan 0T5W 7 258750 1222 35 115JA7COI 709520 1014 106 174 BX4AF A 113190 400 60 105 (0P0N4RU)JA7BME 671784 M 97 179 bull8X5AA 77616 225 60 108 0N4ALY 35 30600 340 13 55JA7EU 312471 594 77 136 bull8V4VR 14 6028 90 19 25 bullOII5J0 18 231 24 3 18JH7QXJ 111506 356 51 76JA7KY bull 83556 159 89 140 Tajikistan Bosnia-HerzegovinaJA7WQJ 31680 123 38 58 EY8MM 35 800730 2047 35 120 E76AO 21 241984 911 34 118JR7MAZ 5556 37 26 35 diamsEY7AB 21 8721 104 16 35 E71DX 7 63210 367 20 85JH7XGN 21 8400 87 19 29 E77A 35 270429 2068 25 84JA7FTR 14 273045 937 33 76 Thailand E73XL A 174610 489 52 138JA7NVF 251552 927 32 80 HS0AC A 476288 1071 70 174 bullE74X 73154 470 67 91JA7MJ 7 99498 384 30 73 (OP HS0OZ1HET) bullE77O bull 61304 210 45 113JA7NI 18 91719 425 21 58 HS0ZDY raquo 412385 579 96 239 bullE74AA bull 12792 127 35 88JA7LMZ A 181531 415 74 123 HS0ZDR 21 13920 106 20 40 bullE71M 21 799 21 8 9bullJH7IXX 25156 140 32 44 E21Y0P 28 765 54 6 9 E79D 7 240838 968 33 124bullJA7SSB 14592 123 26 38 diamsE21IacuteZC 14 26565 228 23 54 bullE74Y 175938 828 33 109bullJA7VEI 9576 70 26 30 bullE20YLM 17664 140 20 44 bullE760FDE 35 4674 95 8 33bullJI7VBW 112 8 8 8 diamsE21EIC 7 413505 1251 33 102 (OP E77ARIbullJA7EDZ 21 2552 36 12 16 bullHS1CKE bull 8178 104 19 39 E77CFG 18 95920 1130 14 66JH7CUO 14 104465 518 26 59 (OP9A2AJ)bullJE7LK3 7 8575 100 17 18 UK Bases On Cyprus

ZC4VJ 14 747396 1753 37 119JH8SITJA8NFV

1418

215007504

15987

2314

3720 ZC4LI 7 1240919 2771

(OP G3AB)34 129 LZ1GL A

Duiyai ilaquoi 984517 2025 85 268

JH8SLS A 1007552 1198 107 225 LZ1BJ 948996 1831 80 244

bullJA8HSCbullJH8DHV

JF9JTS

14 7

A

4801526

188550

1945

490

116

58

98

92

bullUK8AKKUK9AA

14 7

Uzbekistan231 9

787200 19225

356

129

LZ2JR 121 ND LZ1NG 121 ON

2814

301857115776

136838960

73949250

274

7346

717

166981763

JA9BGL bull 94615 270 56 93 ViPtnam 121QZ 1750 39 10 15JH9KVF 21 27590 175 26 44 XV1X A 530655 1083 77 178 LZ9A 35 152865 944 29 100JA9CWJ 14 114500 413 28 72 XV4BX A 118611 493 69 122 LZ9R A 1387146 1835 104 334

JF9KVT A 50503 212 40 61125X0bullL220Fbull121 IKYbullL210NKbullL21PJ

889975446545291980208864146804

(Ur U3TT)

bullJH1TXQ9bullJA9LXbullJA9APZJR9NVB 7

2527622230

303860525

12411944

234

37351429

52431766

9M2CNC

9M2TOdiams9M2MRS

West MalaysiaA 2169876 2616 105 267

(OP G4ZFE)A 735075 1446 87 210 14 42488 214 30 64

bull1733 624766 610378

93 10762 5456

274246198160140

JA0UMV A 640484 1195 79 147 bullL21LA 51653 243 39 118JJ0JML 193254 440 76 110 bull121 NY 24360 186 27 78JA0LHU 35 2444 60 19 33 EUROPE bull123 PZ 14690 118 36 77JA0OAI 18 16520 127 19 39 Alacircnd khnds bull123TL 6142 106 22 61JH0NEC A 420579 749 92 147 OH0Z A 1272105 2137 101 304

LZ1KZ 2124 35 15 21bullJH0CCK 75705 200 57 90 (0P0H6EI)

2212 36 120 fnP nHPTAl

bullLZ5ZI 1394 33 8 9bullJA0BJYbullJJ0OAP

bull 277383792

15531

2725

4223

OH0X 35 507468LZ1AGLZ2JA

2821

68435640

28160

629

1279

bullJG0GGI 2529 50 21 20 OH0V 18 234814 1568 25 88 bull122 HA 35405 187 29 68bullJR0BULdiamsJR0EQQ 21

153911123

23110

1221

1528 OH0OH2LRE A36378

[0P0H6LI)311 23

LZ6W 14 494725 1523 38 137(OP LZ4ZP)

JH0EPI 14 120502 500 30 64 71 bullL21FH 62010 418 22 68bullJA0IOF bull 26666 193 24 43 bull122 MW 5440 82 14 18bullJA0NFP 7 6120 60 19 26 AnHnrr 122 PS 7 148479 745 28 101bullJA0DOWrsquoJA0AOQ 35

24305535

3574

1118

1627

C31CT AMl IUUI1

2457 31 17 22bullLZ1DNYbullL22FM bull

129357889

10059

1917

4632

AustriabullL22CE 5376 73 10 38LZ2AB 35 24495 187 27 88

UN9L A 2205572 2056 103 319 0E4A A 4185874 4361 127 412 rsquoLZ2SC 18 22 320 335 10 52UO1P

UN7QF

1663938

31541

2204 75 216(0PUN7PL)

176 26 67

0E2BZL bull 1000512(UriUlVMLH)

1659 86 300(OP 0K5AD TK5EP A

Corsica2352301 2607 114 383

UN7PL 24 2 2 2 0E6MDF 679212 1120 80 251

UN5J 21 123540 478 26 84 0E1C 71576 244 53 131Crete

UN7GCEUP8A UH2EUN4L

14 7

35

44500453492246030695598

1961529822

1841

23272935

778789

112

0E3KABdiams0E2UKLdiams0E6IMD

735

54003985646035

(UrUtlMHL)73 14 40

251 22 72351 20 73

SV9CVY

SV9C0L

A

A

6152727

94724

5876 142 467(OP 0L6FBL

254 60 139

UH6G 44793 286 13 50CroatiadiamsUN7CM A 436 277 607 78 215 Azores

UN7FW 317998 649 60 163 CU2X A 7502385 5936 137 478 9A3ST A 77900 318 47 117

bullUN7CN 233415 531 49 146 (OPOH2UA) 9A7R 21 140185 598 31 84

bullUQ70F 92169 270 35 œ bullCU3HQ A 5512 70 14 38 9A9A 14 755494 2078 38 143

(0PUII8FW CU2AF 7 15210 179 16 62 9A5D 486522 1861 37 114

bullUN7EV bull 56749 243 33 88 (OP9A5DUibullUN0C bull 16544 80 34 60 Balearic Islands 9A5MT 7 563014 1960 38 140bullUH7TW bull 7592 52 33 44 EA6UP 14 430384 1683 35 113 9A5Y 35 719476 2615 37 135bullUN7BCA 3888 44 18 30 EA6IB 7 684181 2758 34 117

9A5ST(DP9A3NM)

bullUN6T bull 464 11 8 8 (OP EA3AIR) A 227335 566 62 187UN9GD 21 43766 219 20 59 EA6NB A 272327 875 48 161 bull9A2BW 110372 411 44 120UN6LN 14 357106 1072 31 100 bullEA6ZS 46680 233 28 92 bull9A3SM 97798 225 69 145bullUN3II bull 187695 745 22 75 bull9A6NNS 49700 214 42 100bullUH7JX bull 181010 732 27 88 Belarus bull9A30B 45902 211 37 81bullUN5C 98645 491 26 83 EW2AA A 1207500 1667 113 387 bull9A4U 38327 174 47 80bullUN4PD 50568 236 21 63 EU1AZ 1180548 1677 117 342

33360(OP9A6KKD)

bullUK8PT 49280 295 17 60 EW8CY 1146814 2272 73 276 bull9A6C 174 36 84diamsUN7PV 7 111544 500 28 85 EW3LN bull 435202 775 82 252 9A3VM 28 1029 51 4 17diamsUN7CH 15 17531 201 11 36 EW7LO 370500 1621 34 116 9A3B 14 465365 1357 35 128

EW7BR 244512 501 64 224bull9A2CWrsquo9A0AA

77376267570

(OP 9A1AA)

EX2X 14Kyrgyzstan

399500 1248 31 101RV7EOacuteBV8CF

bull 22608354290

770285

5034

17188 35

3531390

2930

75105

EX2A A 480998 919 61 177 BV6GL 5656 41 23 33bull9A4Q7 25596

(ur uwwi)

BJ7SA raquo 1188 25 19 25 427 -3

Maldives EW4AA 21 30362 178 26 68 bull9A3TU 5661 67 11 40

8Q7SC A 62510 277 28 62 EV8EV 14 474582 1332 38 143(OPSP2JMB) BV8DX 245000 926 32 108 Czech Republic

EW80M 64845 362 26 73 OL1M A 1347342 2411 81 265Mongolia EW2DN 35 57104 579 18 65 (0P0K1EW)

JT1CD A 150480 650 48 96 EU1FC 15 134636 1216 22 75 0L4M 535331 1136 70 241JT1CS 14 219780 1050 28 80 EU2MM A 911874 1391 89 312 0K2PDT 495118 1025 69 209

bullBJ6AA 428766 982 68 231 0K1FR0 440401 1055 60 187Oman bullEU4LY 372465 1002 57 210 0K2ABU 338778 789 59 202

A45XR A 6208958 4018 139 435 bullBV70K 224182 636 55 184 OK1AYY 283360 634 60 193bullEU4C0 bull 127335 488 43 152 OK5XX 239412 581 68 213

Saudi Arabia bullBV6MM 62880 401 23 97 OK2OA 215556 466 64 189diams7Z1SJ A 86450 197 68 122 BV6AF 21 17787 126 23 54 0K7FL 184470 808 28 102bull7Z1HL bull 55074 165 48 89 EU1DX 14 184522

8228584 32 119 OK1SI 172437 550 47 182

bullBV1IP bull 57 23 45 OK2SAR 164369 536 48 169Singapore EV6Z 7 110916 680 25 92 OK4BX 144801 439 41 132

9V1UV A 7290 69 25 29 bullBJ1DZ 31360 285 16 64 0K2KFK 63318 337 36 110diamsEU1CL 35 126658 949 24 85 (0P0K2PDE)

South Korea diamsEV6M 73554 708 17 65 0K4RQ 21 74349 299 27 100HL5U0G A 128598 377 56 98 bullEU1AI bull 20130 313 9 46 0L9Z 14 359744 1110 33 121HL4CEL bull 20520 365 32 38 bullBV1KT bull 2508 76 7 31 (0P0K2PVF)HL5JCB 10706 88 23 30 OKI RM 267597 745 35 124DS4GGM 2697 31 11 20 Belgium OK1AOV 7 71000 285 30 112HL2AEJ 7 329568 1299 34 92 0P4A A 444125 983 59 216 0K1EP 29832 111 30 102HL2FDW 147500 824 28 72 0P4B 24100 208 25 75 OK1AY 35 461155 1839 31 118HL1VAU A 144109 452 73 100 OT4A 7 694620

272642432 37 143 0K1NE 30317 402 13 54

lsquoHL5YI 60516 236 50 74 0Q5A 307 17 54 0K1D0F bull 25661 328 12 55bullHL5BMX 16740 96 37 53 0N4CAS A 695742

4355001182 69 254 0K1NY 15 86 350 740 22 68

bullDS1RJI bull 2640 42 15 15 0N3ND - 1069 52 208 0K1VD 50102 462 21 73

OCT 09 bull CQ

44 RESULTADOS

OK1XC OK1DWJ O IBM OL6P

OK6Y

OK1JOCbullOK2QX bullOK4NbullOK2MBPbullOK1DKR bull0K2PTS bullOK1HX bullOK1GSbullOK1DKD bullOK1HEH bullOK1HCGbullOKI BMW bullOK1MKU bullOK2PBG bullOK2SGYbullOK1MNVbullOK2BRV bullOKI DM bullOK1FCA bullOK2BNCbullOK2VX bullOK1TFHbullOK1MZO bullOK1BLU bullOK2KG bullOK2BNDbullOK2HU bullOK2TRNbull0K2BJbullOK2SWDbullOK7N bullOL1BbullOK2AJ bullOK1UKVbullOK2HBY OK2N

OL9M

OK2TBC bullOK2CSU bullOK1JVT OK2BRSbullOK1DDObullOK2RVC bullOK1DJSOK1KMU

OK1CRM bullOK2VWBbullOL3X

bullOK2PWJbullOK1IBP bullOK2BIUbullOK5A0bullOKBTW bullOK1DDV 0K1IW bullOK1JOKbullOK1ARO bullOK1KZ bullOK1KI

OZILO 0Z8SW OZ7EAOVIAOZ1AXGOZ7RQOZ2RH 0Z4O OZ5UROZ7TTT

bullOZ4RT bullOZ7KAM

bullOV3X

bull0Z3SM lsquoOZ4FFbullOZ5RMOZ1JVXbullOZ7AEJ

SX5R

G0MTN G4MKPG3LZO G4SGIG4HZV G40WTM0VBYG3KLHG3PSMG0AZH G4LDLG4DBXG3LUWG4LPDG3ZHE M0AACG4FALG4KFT G4BXT G3LET M4T

G3GLLG3KKP G4DDX bullG3RSD bullG3VQObullG0HDB bullG4DDL bullG4EBK bullG0HVO

38608 490 16 60 11242 85 15 62 3010 64 8 27A 1775565 1925 116 379

(0P0K2WTM) 1084132 1421 103 331

(QP0K2PTZ) 908579 1442 83 288 632097 1046 89 280 589202 1195 70 232 538412 1314 56 231 517140 793 81 259 462264 994 75 234 348480 712 68 220 270070 780 47 179 268986 644 60 194 247207 752 50 173 191200 742 42 158 185000 502 49 201 173220 391 69 211 151524 420 49 158 148 856 574 47 137 132512 302 56 146 128216 420 51 171 119641 564 38 1 43 115524 579 30 116 93101 405 34 123 86526 360 34 104 82450 323 48 146 73212 308 34 124 68 220 307 43 1 43 55584 294 36 108 46620 251 29 111 46618 225 32 111 43407 219 28 89 31080 108 40 65 30780 217 21 74 25725 147 31 74 25244 143 26 73 23284 262 14 65 22940 164 28 95 16280 125 19 44

21 59553 218 31 90(OPOK2NN)

14 50922 307 19 63(OPOK1MMN)

49205 250 25 70 45501 237 26 61 7449 106 12 277 59499 404 22 77 26228 279 17 66 9256 95 22 34 920 21 8 15

3 5 95285 856 19 76(0P0K1HFP)

90432 864 19 77 87792 700 18 75 57272 529 20 64

(OP OK1FC) 37544 345 13 63 30 285 336 1 4 57 30418 450 11 56 17574 304 11 47 13630 204 12 46 2268 91 6 31

12 36544 535 11 53 12 238 263 8 41 6120 130 8 37 1922 64 4 27 456 25 4 15

DenmarkA 1981525 2603 114 355 167 228 406 62 162 94224 425 38 113 23040 152 29 99 5916 45 27 41

35 109254 805 20 87 10788 70 20 38

12 3116 67 8 30A 144486 449 51 156 128184 495 40 156

(OP-OZ5WQ) 117210 455 38 160 66432 320 46 146

(0P0Z1ETA1 26656 140 34 102

(0P0Z8AE) 18276 275 33 110 1472 26 12 20 1148 38 6 227 6944 79 13 49 4200 96 9 41

Dodecanese21 149242 714 31 111

(0PSV5DKL)England

A 1278400 1987 82 318 458934 1271 49 174 299982 543 68 221 248 272 611 52 184 207236 481 52 160 182500 449 67 183 169099 493 42 161 134289 933 27 102 116440 301 53 152 85289 389 38 135 67781 306 42 119 59532 236 33 88 41760 210 31 59 27900 175 26 74 12000 181 26 74 6200 114 23 57

14 201966 827 30 93 54487 242 26 777 49780 343 18 77

12 140790 1075 18 77 15925 354 8 41

(OPG0VQR) 9960 155 12 48A 353496 742 63 223 266086 732 47 186 250245 683 53 196 180540 625 41 163 170130 420 52 162 164971 557 42 157 156420 589 44 154 14646 4 486 45 1 39

lsquoM0VAAlsquoG3VYIbullG3WRR lsquoM0RYB bullG3MP8lsquoG3KHUbullG3NKSlsquoG0GDUbullG4OGBbullG3SVLbullIA0COP lsquoM0BUY lsquoG0TMX bull2E0FR) bullG4LMXbullG2HDRbullG0MRH G3ZRJ 14bullG4ERWbullG4IL0 lsquoG0DAYG0CKV 7bullMY04RDW bullG4UFG6CSYG4FKA 35lsquoG4ZOB

133510 40997 261 33174088 29071967 41371779 30148671 28947838 20439032 23828569 17726036 12224000 17017630 14617487 16115633 1079702 1165400 903440 63

121268 58266 930 37717646 17916445 192

185579 79270296 43947145 2725124 66

78409 68033069 318

41 12846 12134 11339 12246 13330 8930 8929 10725 8230 6227 9320 6222 6522 5918 4814 3110 3323 7619 5014 3712 4332 11919 8221 8412 3016 7316 57

EstoniaES5TV A 3397441 4052 124 397ES4R0 14 157437 558 30 117ES1A 7 372542 1382 36 137

(OP ES1GE)ES76M A 771200 1407 94 306bullES5DB 77099 305 39 124bullES8DH 51 993 354 27 82bullES5JR 45066 381 22 89ES4MM 21 8176 71 16 40ES6CO 35 10580 102 13 47ES2MC 18 42770 585 12 53bullES3RF 26202 346 11 55

RA3CM RD4WA RW1ZA UA6GP RU3UR RV4LCRV3H RU3UNRA3AUM RA1AGLRK3ZZ U A3 OGG RV1CC RA6MQ UA3ORJ U A3 LEO RUB MD UA3OGTRW6CF UA30AM U A3 RAG UA3AGW RX4WXRH1NU RU4WD UA3CKRX3OM R6YB UA6GF RV3WD UA4LA RL3AB U A3 PPP RA3TTRA3ANI RX3AG0RV3NB RA1OXRIB LA UA3OK RA4P0 UA4HCI RA100 UA6HMM RA6AR UA3DUJRW4IIN RD3ABUA3DPM RZ3LVAV

UA6AGK RA4LBS LLA3TCJ RA3SX UA4FJ UA3EAY UA1ORK UA4NC UA6JFGRZ6HX RAMPY RX6AMRV6ATJ UA3OBL UA4FG0 UA6LCN RZ3AV UA4SAW RL3AF RF3C R1V6R) RA3UT UA3BS UA6GO RZ4AG bullRV3QXbullRV3ZN bullRZ6BUbullUA4AU bullRZ3QZlsquoRW6AH0 bullRA6GW lsquoFU3PU

European RussiaA 2086444 ldquo 1739595 1272150 1059880 927943 896724 807240 757218 627 598 571764 569160 531737 487944 472056 319638 302120 290766 257 554 255474 254944 205458 205183 188124 187005 179423 167160 165242 164822 163761 156177 147112 137288 135405 129485 123640 111471 104838 102660 100598 97278 72625 62530 55 284 50689 47894 36740 34428 21960 19928 16833

16170 15456 14415 13130 11627 10004 4576 3087 1525

21 59201 18518

14 363569 220253 60727 1624

35 217464 91155 32838 11110

18 75285 18998 10528A 1677740 1364895ldquo 1013886 588 924 508096 503172 495578 465963 424080 415831 407880

2648 126 3772148 123 4221519 118 3321284 102 3581353 101 3301309 105 3091526 79 292994 103 344

1226 74 2371250 89 229973 86 286956 94 285909 8 4 240984 76 236497 93 241645 70 210526 80 242603 69 184985 35 127633 63 194429 63 179399 80 173627 57 200387 67 206493 75 194573 47 163580 44 159561 42 151594 50 171530 44 157371 70 214383 55 159536 43 134610 37 108281 78 203271 74 145500 37 136339 43 131391 45 121261 56 125301 47 128263 54 115144 55 117154 61 112158 56 98247 29 81109 52 99192 30 9078 35 71

118 29 64 (OPUA3LOO)

83 29 37100 24 6869 37 5669 39 62

127 17 6062 29 5330 22 3062 16 4718 10 15

410 24 75130 23 54

1325 35 118866 31 116

52 18 2628 9 20

1188 30 106690 24 79248 22 56158 10 45536 20 85267 10 49135 11 45

1924 1 45 4512139 103 3381512 96 3181209 77 2651045 80 235953 79 245981 79 248795 93 288981 75 229631 101 276761 81 249

bullRL3ZIbullRX6LDbullRZ4A0bullRW1AIbullRU3FFbullRHimVbullRA1QDbullRW1CXbullRN4SSbullUA6GRbullRK3AOWbullRA3IICbullUA3AKJ UA1CECbullUA4QKbullRU3XYbullRW4AD lsquoRA3STbullRV3WTbullUA4PAO lsquoRU6HJ bullRX3ZXRA6FVbullRX6AYbullRA3MBbullRKBASYbullRV3RJlsquoRN3ZCUA1ZZbullRM4SMbullUA4HJbullRV3QObullUA3AMZbullRA6YJbullRW3TAbullRA4STbullRA3OObullUA4YJJbullUA3AOBbullUA3RWbullUA3UNPbullRX3VFbullRK4PBUA4FRLbullRL3K0bullRW3WXbullUA4FVA bullRW3X8 bullUA4PT UA3VLObullUA4FTAbullRU3XBbullRZ1OK bullUA1AFTbullRV3YRbullRKBAQMbullRU3MWbullUA10MbullRA3QNUA6HFI UA3UBTbullUA3WTbullRU3XFRA3YCbullRX3MMbullRW4NQbullUA4WAVbullRD3ADUA3DSSbullUA3DFMbullUA3TMbullRA4ACXRZ6HVbullRV3MRbullRZ3OSbullRA6RJZbullRD3WRbullRZ3DC UA3ACLbullRKBFZbullUA4AMMbullRN4LLbullRU3DMbullRA4IICCbullRA1OM RW3VI bullRW6BDbullRH3AABbullRA3VEbullRW3DAUA1ORLbullRA3XObullUA3UHZbullRK3DUbullRK5MY UA4AQLbullRA3BQbullUA6R bulluA4rcobullRV3CbullRA5AAW UA3QFY bullRUIATbullRL3DRbullRA4SEbullRW4LQbullRW4HMbullRA4HLbullRZ3OVbullRN4CAbullRD3DTbullRV3MIbullRA3EbullRX3MXbullUA6YHbullRV3FXbullRA6FSZbullRA3FHbullRU3TCbullRZ30XbullRU4CS bullRX6AOBbullRA6XBbullUA3QLObullRU4LM UA1CHJbullRM6DRbullRK4PC

404586361564355568345340334712326648325800308644279006278668266772257301248236239068233160233047227408226248213934212400210630202720193142190848178728167348166110161700158746156975155555154350154093152424145926142636138720130368125171119380113035112400112236111000106743103680103170100966999619730095782937449080490118876068658085902834338303282996798577889078050776087659075477737557300570884684256840064874639406319660480590205721856800567845274452440510844851544722422444096040014 38676 362963601035990 3521133264320002985329568294782670325753239702226420088191101672014484 13612 1346812960127921200811815 1124211120967290638190720863055940461726912610244224322331229620211833

1049 800785 729863 967680 636870 496808 684579 896 504664 743545 497580 707461 406509440 605658 393716 331337 383534 342562549 344456 307294 332369 421379 552314 390399 260319389 405327 230315 346422 265470 354296 394215 308235 254340 367218 335330 270279 271254 322294 199351268 197301136 209304 313281250 266245 236107 192248 204265 120117 263198

96 166146 131144 656983

112 103

71 10010688 6669

10943 7935 23313126 23333233

64 202 62 197 72 21272 238 69 209 56 21073 227 67 235 54 21982 217 63 196 61 19260 21150 186 52 216 52 18951 182 68 196 65 19453 187 52 186 62 16261 208 57 167 61 20346 168 43 167 70 17536 167 94 205 78 18762 183 47 176 64 16843 15545 166 69 17142 126 56 143 59 17656 179 48 152 49 15059 163 35 126 56 13644 13741 138 65 142 38 13742 124 44 142 45 14340 11751 135 38 14728 11148 15548 146 37 122 43 12836 125 48 17547 131 50 13546 135 37 112 33 12453 126 37 124 38 10641 12239 100 34 13138 106 30 10036 9838 104 34 134 43 10945 107 27 102 53 10231 8726 92 24 10222 59 29 10322 9727 10322 9650 7137 10727 10125 8219 6537 6545 8420 71 19 6638 5437 8723 7529 8121 5033 4930 6133 4723 5924 5231 5421 5623 5731 6227 3021 4215 5326 3920 4025 3217 2217 2816 2116 1615 2213 2815 2815 32

bullUA9OCP3 lsquobullUA4WAG bullUA6AK 28R03BE 21bullRV6LXbullUA6JE bullRZ3VA bullUA4PAY rsquorsquoRU4SS 14bullRK6CM bullUA1CEbullRA3UAG rsquobullRU3SEbullRK1AX bullUA4WCM rsquobullUA3AObullUA4HAM bullbullRX3DBG bullRA6MS bullUA4UumlVbullRA1OGP bullbullRV3AQN 1bullUA4NXbullUA1ODM lsquobullUA3PNO bullbullUA6ARR RK4SA 7bullRA1QAX rsquo bullRKBAX bullUA6BFE rsquobullRW6MBC bullRU6MM1 lsquobullRU68RbullRA6FRL bullbullRV3ZQ bullRA3DTN rsquobullUA3UZ bullRA3DHbullUA3PPbullRU3VD bullRK4PAbullRX3AA bullUA1OEX bullbullRH3FRbullRH3FAbullR3UWYU rsquobullUA3YCX bullbullRX4HXbullRA4LK RV6LFE 35RK3FYbullRA3XMbullRA3AV bullRZ3AW bullbullRW4FEbullUA4AAC bullbullRA6DT bullUA4FEII lsquobullRA3QH bullRD3APbullRX3AW bullRU3UWbullRD3FYbullRW4PK rsquobullUA3DTT lsquobullUA6LPY RZ3AUL 18bullRA3ZCbullUA6AX bullRA3GR3 bullRW3ZAbullRW3VZ bullRW3AFY bullbullRU6YJ

bullOY4M

0H4A

OH8X

0H3JF OH2CK0H7KD 0H2VZ 0H2BBT0H5NEOH3W0 OH6AC

0H2XF OH3MC OH2BH

OG3AOH6XY 0H3JR 0G9W

OH5IacuteE OH3GIF OG8A

OH3XAOH5YUbull0R2LP bullOH5HBAbullOH1XYbullOH6MBObullOH1TSbull0H30P OH8VQbullOH6RCbull0H7FF 0H5K

OH2BPAbull0H2LU

TM6X

F5B8DF5UMPF5JRJF2QHF5III

1430 47875 28

3924 7918792 106 14904 1239144 1124864 451296 19

161460 683139192 608 120393 505 104532 48074868 458 68965 397 59385 34255566 30451888 31746228 29140271 31638380 22020631 14119720 25918531 12310640 829752 1195530 85

263655 100880908 74579 6825253136 47634 435684090039610 37557 3729632720 2964828449 22950 2033519890 18559 1539410332 7784 20501456

97136 7928865291 5601154864 53429 341762758023270 1800017640 1455311400 50741066

140136

261361875512896109355175 32761073

420

482 456 356 279 340 200 220 320 150 372 292 321 111 154 173 212215 149 19199 5118

681 705 516 617 635 399 491 296 306 303 250 192 18094351210

328304207195

97952932

Faroe islandsA 39216 152

FinlandA 3515420

2522970

291600 247754 231000 214964 178679 55444 289

14 358494

24346 210217 865884

47211 15210

35 2349018 37080

14193 13688 11115

8704A 281650 67203 48356 33677 29456 19305 14025 2964

21 6954 1288

14 22165

7 4471735 888

6 20 8 175 31

24 6321 4821 5116 2212 15 30 10532 9527 9329 9525 7725 8026 8123 7522 7020 7117 6021 7421 4810 4824 6319 5113 4012 23 34 12128 8526 8127 8627 8124 78 29 8322 7820 6526 9117 6716 6415 5332 55 28 6219 6412 5313 5423 6313 5011 459 32

11 1724 80 21 6726 8317 62 14 5824 77 12 5214 5611 5411 4912 5111 529 417 369 324 117 10

13 539 46

10 427 38 8 376 22 6 234 17

17 69

3777 145 403(OPOH6KZP)

2892 119 366(0P0H2IW)

966 62 181 423 80 258 619 54 196 553 55 189 616 41 156 266 32 134

10 7 101192 37 112

(0P0H6CS) 140 22 72 157 19 58

2697 38 139(OPIOHIWZ)

198 30 91 164 19 59 148 19 71 437 17 55

(OPOH2BCI) 209 10 47 192 11 47 170 12 45

(OP 0H8VJ) 92 17 47

821 54 208 326 43 128 202 33 121 177 38 81 226 24 88 286 29 106 144 22 6334 15 23 52 19 3833 8 15

259 16 49(OP 0H5JTI)

314 21 76 33 5 19

FranceA 3444525

349504 225453 114151 75717 28842

3285 120 405(OP F5VHY)

956 51 203343 80 257296 62 149372 34 107171 33 81

F5RABF6ARCF8BPNF5PHWF6HBbullF5VVbullF5IHJ bullF8EEQbullF5PLCbullF5LCU bullF60YX bullF50DAlsquoF5SGIbullF5A0B bullF5LVL bullF60ZDbullP8DFP bullFBDZYbullF6J0E bullreczvbullF5TGRbullF8DNX lsquoF1ICS lsquoF5KAR

lsquoF5GGLbullFBFQJlsquoF8DYDF4FDAlsquoTM2OFL

2070635 64988715 38617A 712520 705647 403914 318928 294126 274219 162006 158839 156 264 144837 142484 38220 34776 34553 31688 31415 27089 25515 24096 23520 8091

lsquoF4OHAF5JY 21F5PAL 7bullF5NEP

DJ5MWDL3YM DJ5QV DLBUM

DL8SCG DL2DX DL5YM DK3KD DL30B0 DL4ME DL5WW DL20XADL1RG DF1WO DJ60Z DL5XAT DL2MDU DLBKJ DK1KH DK8EY DL4JYT DL1L0D DL10TC DL1VDL DD4DADJ3X0 DL5AWI DL5ST DL5MJADL2ZA DL1GKC DL8YR DJ2SL DL2HRE DK4RL DL9AWI DH6BH DL8EA0 DL6EZ DL2RTL DL3YA DL9J0NDK5EZ DL2RU DL8UNF DL2KUFDK0ED

DL1VRL DL9E0 DK1LRS DJ4PI DL3ARMDJI XT DL8O8FDI8USA DL4LBK DK5JM DM3MM DK7AN DL2VK DJ1YFK DF6RI DD2D

DK2CF DJ50J DL78A DJ0MDR DJ2BCDD5M

DL1NKSDL7UMK bullDL6UNF lsquoDL2SWW bullDL5YLlsquoDL5ARM lsquoDL1SAH lsquoDJ8UV bullDK3DUAbullDL3EBX lsquoDF4TD ldquoDL8UKE bullDL3ZAIbullDL3VZL bullDL5JRA lsquoDJ21A lsquoDJ9CNbullDM3FZN

151 23 79 2510 33 114505 14 59

1120 86 2841165 77 276761 77 249 741 52 196692 75 207 550 67 190455 46 1 55 4reg 40 153583 51 153 439 39 132548 48 1 51190 31 74 208 30 96261 29 80 126 39 97227 25 78 155 28 75225 35 100 120 32 64130 28 70 137 24 63

4233 433528 662520 54

414 22144 56

100 2540 800 18629204 1883783 47

(OP reCVB)20 3117 4617 286 179 15

(OP F5TRK)7 18

30 6623 7510 29

GermanyA 4427990 3688 3301200 3378 deg 1977570 1333 056

rsquo 1289484 1163786 954986 692562 673766 669578 603072 576240 529433 511086 489846 440998 430578 413240bull 294550 285218 233104 231572 222208 199 946bull 166400 156148bull 145416rsquo 145152 124074 110552 104796 103115 101728 76860 73800 72275 71001 69874 67088 57934 46720 44676 40936 27216 22040 21728 16287

15840 14652 13228 11844 11730 6698 3588 816

21 30224 29624

14 291276 54272 14857 751128 14818

3 5 375590

106210 88063 18023

18 217116 15447A 1050200

779220deg 440800rsquo 425088 354603 305184 299547bull 293090 292005 276230 272406 271272 271272 264420 259831 252712 246274 220248 212636

137 458 126 399

2360 112 310 1702 98 296

(OP DL7FER) 1469 119 357 1215 110 332 1346 1 06 316 1211 75 263 1529 69 205 1405 77 261 772 97 252 823 86 257 837 78 271 977 74 235 853 67 260 839 68 243 766 77 265 730 75 257 661 62 212 634 55 207 594 63 209 645 60 217 508 52 204 400 73 1 84 556 46 154 616 46 1 60 438 52 1 67 324 63 193 353 53 173 483 39 145 354 47 117 328 53 152 289 53 134 246 44 136 255 42 108 271 42 83 341 36 111 330 36 125 256 31 81 252 44 122 213 31 97 133 58 88 155 39 97 102 48 74 207 18 77 110 38 74 110 31 58

(OP DJ5CU 87 21 51 93 2 9 70

100 18 38 74 35 49

117 21 64 73 13 21 52 25 44 12 12 12

172 22 62 188 25 67 899 37 119 270 24 68

19 10 17 2335 37 131

143 13 49 1692 33 109

(OP DK8ZB) 787 20 90 858 15 68 234 12 55

1338 25 86 279 11 46

1719 88 282(OP DJ0ZY)

1356 82 288 984 67 237 890 67 221 756 70 219 786 60 204 879 55 194 683 66 199 759 67 242 547 75 227 650 46 203 547 57 199 533 77 190 627 50 176 606 71 228 635 58 190 539 74 200 603 56 196 597 52 160

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 45

bullDA2UDJ4PTbullDL1ET lsquoDM50KWF

lsquoDL1TSbullDK8MT DLBULDbullDL8ZAJ DL1VJLbullDFBQC DL2F

bull0K2BJbull0L5CLbullDL5C0bull0F2PH bullDL1RTLbullDJ3XA bull0F50ObullD12ANMDK8AXbullDL8DASbullDL5ASK bullDL4SLDL3VKGbullDL3KWRbullORANbullDJ5TT bullDM2RNlsquoDM3PKKbullDK3WII DH2URFDL7FCQ bullDL8HKlsquoDL1THBbullDL1KURbull0K3WJbullDL4ACbullDL3XMlsquoDF5BM bullDL7ULMbullDJ5IR DH3RBbullDK7GH bull012AWAbullDL1IAlsquoDL4JNBOL5KM lsquoDLBNBJbullDL1EALbullDL0SEV bullDL1AKZbullDF3HD lsquoDFBWEbullOLBDWW DRPF bullDL5KUR bull0L3FBBbull0J2FRbullDJ2AXbullDK3WWbullDL6RBHbull0G4YGWbull0J2GMbullDLBCKLbullDLszligUMbullDJ2SXbullDL0MG

bullDL7FAbullOL1ATRbullDL7BWbull0L6DCD DL3YEEbullOJ1HFbullDL6BOE DL2ALbullDL8DXLbullDL1TPY lsquoDL1NUXbullDK40SlsquoDL3DRIIbullOJ7A bull0L3DBYbullDL7VRGbullDL4EAX 012 FKbullDL2AXMlsquo0L4W bullDL3JRAbullDL8JDX lsquoDL9GWDbullDL1DBR bull0L8CADL5EBFbull0L4NTbullorasbullDKBNIbull0O1UZ D01AYJbull0K7CH 012 LANbull0O6SR bull0C3FR DL2008BY

bullDL1DQWbullDL1VTLbull0F7Xbull0L3DXFbull0J8ES bull0L8UGFlsquoDL1AWMbullDK3PMbull0O1YCLbullDM2BPGbull0C2IPbull0J6UP bullDK0U

bullDLszligUAM bullD01SAJbull0L3A2Ibull0C9AM bull0L6U0FbullDK0NK

207708193494184644176144

174900165288163323160527156520149295148333

14791113657813245912155012133811662011574011155410836810803110353010296010193595557932808720485003841508378281909805568025677284745927423572960708007006470016667506664062886611026062160552593485522453448514804965748384483724475942840423723949638812382633757037281357463247230752305373010429456

291932868028644286252706823660232202175520116198001908018920171991605515980150481396813816133961293112376120121143811220107041060810089939891968631851284008378826580506380

5985554451874929481847004514448528562040192718001634

15641368

92468910024

645 49 179 444 59 179 436 55 152 656 42 160

(OP DL3KWF) 531 44 168 386 50 163 593 42 165 422 57 162 431 51 164 630 34 151 758 58 153

(OP DL2FDU 501 44 167 482 50 171 588 42 159 468 38 132 358 50 139 431 43 153 383 40 1 40 397 48 145 308 64 144 367 43 118 268 46 164 405 39 141 344 47 138 388 46 1 41 313 40 136 404 36 120 377 32 135 280 41 112 338 38 125 276 41 130 379 35 112 325 42 150 396 30 109 309 40 108 266 35 112 402 34 118 304 36 114 255 42 109 249 36 92 296 33 117 356 28 108 227 38 103 255 37 100 229 47 120 309 37 137 272 35 113 281 34 122 196 32 99 224 32 85 209 39 88 314 28 80 322 44 130 228 35 108 237 26 94 189 29 70 274 24 63 273 29 96 208 28 55 132 44 86 204 33 96 215 29 93 197 29 59 147 32 92 214 28 89 178 39 103 196 30 82

(OP DK8NCI 230 26 85 173 33 87 171 30 94 156 32 93 129 41 93 197 18 52 202 20 88 156 28 67 155 27 80 209 19 91 150 21 69 119 28 60 155 17 74 223 17 78 190 19 66 137 29 85 109 24 73 87 25 63

144 22 73 123 25 42 96 20 48 77 25 53

129 23 63 103 27 58 82 19 29 89 20 48

102 17 40 93 24 50

105 18 58 156 11 52 75 21 43

119 17 58 62 22 37

168 14 43 64 18 32 71 17 41

(OP DL5EBFI 60 21 42 60 20 36 59 15 24 60 24 29 45 28 45 67 13 37 70 20 54 55 15 54 98 8 4353 10 41 41 15 26 36 9 1533 8 11

(OP DJ4KV0 50 6 2840 7 2926 13 20 29 6 796 12 48 2 2 2

(OP DJ21A)

D04DXA 28 80 13 3 7DL4UL 21 20400 110 23 62DL3DTH 14 1 49193 511 30 107rsquoDL4AAE 129720 500 26 94bullDL9U1 90906 437 2 4 85bullDK0BM 32266 221 19 54

(OP DD5KG) bullDL4XU 24180 239 14 46bullDL2BBV lsquo 13900 132 9 41bullDM4WL lsquo 11439 129 13 28bullDH8MS lsquo 9310 114 12 26bullDL2MIH 5624 66 15 23bullDL1ARD 3675 64 15 34bullDJ5CL rsquo 825 27 7 8DL5KUD 7 130340 561 30 110DL4FN 122130 631 25 90lsquoDOGG 121448 530 27 109bullDF3AX rsquo 84900 574 21 79bullDJ2XC lsquo 79323 417 27 110bullDL4HWI lsquo 60606 256 26 91bullDF30L 57291 296 27 86bullDK3WM lsquo 55096 309 18 79bullDL6KWN rsquo 49200 337 19 81bullDL4HG lsquo 38632 382 20 68bullDL2LRT bull 35247 258 20 73bullDG0OG 20368 146 17 59bullDJ4IC rsquo 3588 61 10 42DA0CA 35 107994 1041 16 66

(OP DL1REM) rsquoDL7BY 83566 790 17 77bullDJ6B0 48970 491 16 67bullDL6MTA lsquo 41116 385 17 59bullDL2RUG lsquo 40108 429 13 61bullDL9CW 34790 434 12 58bullDH9SB rsquo 15808 219 11 53bullDL2MLU bull 342 26 4 1 4DL6UAA 18 24418 414 9 49rsquoDK3UA 17484 235 11 51bullDL7VMM 15120 245 9 47bullDL1R0J 8960 200 10 46bullDL2K0W lsquo 3560 95 6 34bullDL8UAA 115 33 4 19

GreeceSV1ENG A 783104 1908 68 236SV1JA 142688 343 63 1 45J43J 7 479408 2052 36 130

(OP 0J5JH)SV1GRD 18 4692 116 9 37SV1JFT 7 10512 97 23 50

GuernseyrsquoMU0FAL A 395010 1065 47 184MU0GSY rsquo 493 26 9 20GU4Y0X 7 185112 1041 23 85

HungaryHA7PL A 550298 968 76 246HA7LV rsquo 222250 615 66 184HA0LC 43676 161 41 81HA3GJ 21 13300 86 23 53HA3GQ 4700 39 18 32HA1YI 14 327558 1039 34 120HA0LP rsquo 218550 721 34 107HA8VK lsquo 199048 735 31 108HA7P0 1 53227 252 24 77HA8FM 7 312004 1219 35 119HA8JV 3 5 476112 1986 35 121HA8BE lsquo 230036 1296 29 102HA8A 162720 986 26 94

(OP HA8DZ)HG6V bull 110960 1060 21 74HABIB 18 170274 1234 26 92HA5LZ A 489084 797 75 243bullHA30D 43818 219 29 80bullHA7AVU rsquo 14694 139 28 65bullHA6XA rsquo 100 22 8 1 4HA6IAB 28 1890 30 11 24HA3JB 21 22800 144 24 52bullHA6ZQ rsquo 684 14 7 11HA8IH 14 417186 1397 35 112bullHG8C 240732 701 35 127

(OP HA8EK)bullHA1VE 103831 501 28 63rsquoHA3MU 7 143906 657 28 105bullHA2MN 47405 318 20 75bullHA4Y0 26572 258 18 55bullHAflNL 35 159372 1142 25 89HA8GY 18 24255 258 17 60

IcelandTF3CW 7 288672 1592 27 97TF3GB A 293760 911 36 124bullTFBSM 108054 428 38 136bullTFBGX 40690 190 32 98TF2JB 35 14416 243 9 44

IrelandEEDI A 1965378 2564 94 308EM0W 63618 282 34 104EI2CN 18 141723 1066 17 70EraquoJY A 88290 506 33 129rsquoEKCF 21 32480 243 19 61rsquoEMHQ 7 54 544 363 25 87EEDX 35 110732 900 16 78

Isle of ManrsquoGD0AMD A 12848 151 19 69

U2R

E8EDLK3SWBR7A

K8S0JK3OIIIV30YSU1A

ItalyA 3039120

rsquo 232794lsquo 121440 71040

lsquo 64184 44811rsquo 39250 32195

2TFJ 6JFGE0GYP IK3SSO 21IZ8GCB 14IK2SND 35 nHrsquoUIQ0OS 18IK2AHB A

3146 130 430(OP IK2QEI)

535 63 180 240 74 190 193 54 131

(OP I7ALE) 297 40 102 207 38 79 218 30 95 177 44 93

(OP IKISPR120928 184 23 737820 58 27 413075 35 18 23

22040 172 25 51468688 1437 38 138183648 1442 25 71118706 756 25 97

13328 278 7 49360800 903 51 169

IN3FHEI2AZbullIK4UNHbullIK2CFDbullBFDJbullE8DBJbullIK5FKFbullE1DXSbullIK2IIUXbullE3DUbullE5GRSbullE5HQBbullE3EAX ldquoIKI DPA bullIK1WEGbullIK2NCFbullIK2ECPbullIKI CCSbullIK2UJFbullIK0ZSIIbullM3IFNbullIK2CZ0bullIK2YXPbullE0KBWbullE3ETCbullIK3MLFbullIK5PVXbullIK1TJKbullJW1GALbullIK7RVYbullE3HVRbullE2GMTbullIK1WJIIbullE7EUBbullIK5ZDEbullIK2IKWbullE0FVD lsquoIK7WPDIZ3DBAbullE3KMYIV3AZVbullIK2AOObullIK1YEDbullIC8F8UbullE0GXM1030

IK2HDFbullI4JEEbullDYOVbullW3TOEbullIK8YJQ

249260 200184169074 128504 10465296151 75894 7250171222 57845 4488043778 40584 3454431968 30537 2987625197 2261020900 20176 1876117475 1618815138 15066 144321256112218 115349039 8413 74406834 4268 41601836

55219030

176872930 2180498805760

74089544

59427 141008216 4402 3290

726 48 172492 58 170499 46 1563laquo 40 122458 36 1 26366 56 141296 35 104287 38 105227 40 1 09230 41 74222 33 87221 36 70221 32 82200 38 98197 34 62197 24 63163 30 66143 34 77164 24 71165 25 7092 41 56

127 22 51122 27 48132 24 52106 29 58126 31 62142 28 5474 27 52

111 26 56120 20 5398 2 4 4575 19 2871 30 5051 23 4455 14 3460 20 4555 9 4221 10 13

216 18 3734 9 25

508 29 81239 10 59132 12 53127 18 62

13 8 12795 16 66

(OP IZ3ALF)744 14 57222 9 51192 10 4488 13 4998 6 29

Z35T 14Z37WI 7Z35X 13Z35F A

16932817

286609

37 12537 139

9 4430 80

ER3AU AER0FEO A

bullER5DXbullER1RRbullER3DXbullER3ZZ bullER1DAC lsquoER100 28ER1WK 14ER0UT0FT7

ER2RM 13

Macedonia 500742 822976

17596 89980

Moldova 246480 703584

278502 77924 51150 126267670

17654837 79704

28352

659 67 1731612 77 272

(0PUR5FE0)566 63 203210 53 101143 50 10079 27 3259 22 4310 4 7

340 20 61523 25 83

(OPUT0FT)420 10 54

Montenegro4O3A A 6425418 5575 147 4594O3Z A 73120 426 36 124

KaliningradUA2CZ A 212298 497 60 186RA2FN A 48576 220 30 108lsquoUA2FT 1 35532 122 41 80RA2FB 14 67776 338 21 75bullRK2PAH 1 36766 210 14 48UA2FL 7 171000 1221 23 91lsquoUA2FGY 35 54 6 3 3

LatviaYL6W A 2683086 2819 133 446

(0PYL2GD)YL2PP 1 12998 60 39 58YL2GQT 7 311084 1333 37 129YL2SM 15 231297 1301 30 99YL2CV A 665984 1227 78 274YL5M 564570 1274 62 244

(OP YL2UZ)lsquoYL2T0 1 370728 533 91 251bullY12TB lsquo 361530 1034 52 182bullYL3DX 1 261370 941 47 168bullY12CR 105225 580 34 149bullY12NK 60502 311 39 140bullYL90CP 1 53562 293 41 117

(OP Y12CP)lsquoY12PJ 1 46920 228 32 83lsquoY12HK lsquo 26160 213 25 84bullYL2IP lsquo 18252 110 27 81bullYL3GGX 8970 110 13 56YL3FT 7 251158 908 35 131YL5W ldquo 146861 728 32 111YL3E 3 5 82712 803 20 78bullYL2EC 1 17373 236 11 50

Liechtenstein HB0DK9TN14 374396 1353 32 102 HB0DK4YJ7 639210 2269 36 129

LithuaniaLY7Z A 3017 346 3437 133 400LY2MM ldquo 975256 1481 92 312LY2VA 1 413295 1023 68 227LY3ID 350424 821 72 242LY70X 1 309100 908 63 212

(OP LY3X)LY2BKT lsquo 264701 885 45 1 78LY3BG lsquo 253000 758 46 1 74LY20X 179536 610 60 169LY3M 1 9176 146 18 44LY2NK 1 1329 57 9 22LY1G 21 26500 158 26 69LY2T 14 160902 633 30 96LY2X 156390 522 33 112LY2FN 7 216381 922 35 124LY2F 1 81529 339 29 104LY3BY 35 419504 1950 32 114LY4G 1 79230 643 20 75LY2IJ 13 329372 1581 30 104LY4T A 811966 1468 82 280bullLY2TS lsquo 256480 787 49 180bullLY2DX 225360 656 56 184bullLY1BA bull 155480 293 57 203bullLY2DV 145318 444 57 169lsquoLY1BX lsquo 140262 548 45 149bullLY2OM 42 228 262 33 105bullLY2N 11522 71 25 41LY20U 14 133420 540 31 109LY2KZ 7 106571 812 23 88lsquoLY2AT 1 41195 257 23 84LY2GW 35 90386 870 17 69bullLY288F lsquo 6437 1 55 7 34

LuxembourgLX9EG A 15792 100 30 54lsquoLX1ER lsquo 3968 45 23 39LX1N0 13 24453 415 8 49

PA3AAV PA0ABM PA0JNHPA0OPA0LCU PA2MRT PA7FA PG5M PA0VRS PA2ALF PA0QX PA3BWK PA0LSK PA3EBP PA3GCV PA9CWPC5WDBPA5WT PA3GV1PF7M PG7V PA3BFH bullPA7LV bullPA3ARM bullPA2V7 bullPA3DBS bullPA0MBD bullPA3EVY bullPA3CVI bullPA2PCH bullPD7BZbullPC7T bullPA0FAWbullPE2JMR bullPA0HA bullPA0CYW bullPA0CORbullPA0WKI bullPA3AIH bullPA1V bullPA3CUQ bullPA3CJP bullPA0TCA bullPA5GU bullPA0RBAbullPA0WLBbullPA3G0F bullPA0SKP bullPA0FEIbullPA2CHMbullPA3AQL bullPA4B bullPA3RVG bullPA3AVAV bullPA3GBI bullPA3ADJbullPA3S bullPA8TWII bullPA3FMCbullPA0B bullPA3AFFPA2C bullPA3RIB bullPA3CAL bullPA1R3C PA0JED bullPA5O

NetherlandsA 2357224 2599

475426 597390150 683389240 856259336 448232974 578203705 411191475 652125714 25649972 24726752 27425724 13319749 15811200 10611096 1106160 99

14 2508 987 121499 742bull 8586 101

13 37275 400A 774360 1547- 674928 1245 384753 779 357704 846 240128 716 195171 623 186807 568 138208 362 103874 432 97410 312 82200 384 81090 340 69660 417 67200 298 58696 232 44992 203 44220 251 43218 273 42688 278 38772 225 37797 297 36594 278 36410 176 35451 189 31104 174 28500 201 27864 221 27450 182 24890 119 22446 1 94 22155 192 21714 159 18600 159 18549 145 14840 111 12428 110 7296 111 6670 97 6076 77 6072 175lsquo 4368 71 3239 52 2279 51 1736 30bull 1356 657 130410 641 17884 168

116 413 98 30878 228 78 18580 228 59 190 84 22754 153 75 16430 94 31 9733 7622 6520 6019 5413 429 13

23 9615 3916 59 67 25767 260 66 21156 18843 18147 154 53 16659 165 36 13144 12626 94 40 13039 123 36 12431 9641 10735 99 30 9627 8928 8030 9025 89 32 7831 7032 7623 9123 85 39 8331 10022 6426 7923 7123 7026 5522 4814 3819 4514 4412 3718 7414 4212 2913 3013 1818 44 29 10615 53

SN5N

SP3LPG SP5AT0 SP4BEUSP9RI S07B SP6IE0 SP9JZU SP2R3OSN2M SP2RVC SP6AB3 SP6T SP1GZF 21 SP9DTHSN7C 14

SP9DLY SP4TKR 7 SP5ELA SP3GTS SM7F

SP9R0H SN7Q 35 SP7JQQ SP3OCC SP5CFD SP3GEM SN4L

860024

56235837694119698818650712833111129688308741065916610507

40848

289308645

337295

81096 301875 293654 205199

61692

30345649952

7835139500

6720 3234 2541

1584 83 254 (0PSP5KP)

1141 81 236 599 69 254 497 57 185 522 44 163 515 35 154 351 44 144 273 58 1 40 312 46 133 221 56 117

58 32 47 10 7 105 4 4

149 28 8285 24 41

980 35 126(OP SP7CHS)

399 28 81 1079 37 138 1192 35 131 807 33 124 323 24 82

(0PSP7LFT| 211 23 82

2512 33 119 685 20 71 320 21 79

47 24 40 36 15 18

84 7 26

Northern IrelandGI4KSH 15 4922 87 9 37bull2CSAI A 12352 114 17 47bullGI0KVQ 10320 1 45 9 21

NorwayLA7SI A 140901 491 49 152LA5HPA 22755 129 28 96LA7AFA 20706 124 34 85LA8XM 7 68926 217 35 108LA9BM 35 46397 478 21 62LA7QI lsquo 1175 28 8 17LH9Z 15 254016 1612 25 83

(OP LA9HW)LA7THA 7224 133 11 32LA3S A 829384 1675 75 269

(0PLA3B0)LN50 408254 1446 53 189

(OP LA6FJA)bullIA8OM 1 394128 1004 61 211bullLA6DW 104490 429 38 124rsquoLA1YE 70238 280 38 135lsquoLA7CL lsquo 48616 302 28 90LA8TIA 420 42 13 29LA1QDA 14 24640 181 14 56bullLA6PB bull 3315 107 10 29bullLA2LI lsquo 903 18 7 14LA5FH 7 12060 182 12 48bullLA7GIA 10540 108 15 53bullIA6ZFA 35 5243 98 10 39

PolandSP2LNW A 1555844 1518 95 322

SP3BQ 18

SN3R

SO1KSQ7FPDSP5GHSP2GJV rsquoSP1AEN ASP3LWP SP7JOA bullSP3VTbullSP2AYC bullSN9U

bullSP6AbullSP3D0F bullSP3HCbullSP2UbullSP9BGS bullSP5CGM bullSP6MIX bullSP6BEN bull3Z8Z

bullSQ6NES 1bullSP9CVbullSP3XRbullSP2IWbullSP30IK bullSP9FTbullSP5COI bullSP9BNM bullSP9IBJbullSP8YBbullSP4DZT bullSP9CXN bullSW1A

bullSP4AVG bullSP9IHPbullS09RbullSP4AAZ bullSP2MHC 1bullSP7TES bullSQ1BJG bullS08LK bullSP3GR0 bullSP0MZH bullSP7SZW bullSQ6NTE bullSP7EXJ bullS06YPbullSP2GCE 21bullSP8BVH SQ9UM 14bullSQ2GXO bullSP2JLR bullSP3FYX bullSM9N

bullSP3JUN bullSP9DUX bullSP2AVE bullSP8BAB 1bullSP8HDP bullS08JLU bullSP90N0 bullSP6DMI bullSP2AEK bullSP3AZ0 bullSQ5R0 bullSO2AJIbullSP2MKI SQ9C 7SP60JE bullSP2QGbullSP5CMA bullSP7DCS bullSP9JZT bullS09BDN bullSP7OGP bullSP6EIYbullSP5GDY rsquobullSP5MBA bullSP4BOS bullSP8BWE bullSP9GKM bullSP6TRH rsquobullSP3FPF bullSP9HZW SQ5M 35SQ3BDQ bullSP9FZC bullSP3CYY bullSQ1DWR

(OP SP4JCPI296320 1527 28 100

(OPSP3HLM)270125 1487 27 98

(0PSP3HRN)32802 454 13 5312691 239 8 419306 78 11 572380 50 9 25

593946 1294 59 247570468 1108 81 266381728 868 73 243372232 994 62 227296960 783 53 203256850 605 64 211

(OPSP9UMJi184410 462 61 209171072 521 51 165155595 555 40 165145977 390 53 144133076 436 50 156131928 503 40 1 44109394 370 44 12297148 282 42 12196148 301 51 121

(OPSP8AJC)83997 319 41 11279297 315 47 13273568 242 46 13067 297 234 46 12767 250 209 48 7765610 252 39 9660187 269 35 10456290 404 30 10054684 326 26 10051689 245 35 9231110 101 42 8029430 212 28 8129052 214 28 80

(OPSP1EGi27412 171 23 6626640 126 26 4616767 129 21 6015435 125 29 7612717 155 23 5811219 80 26 519720 78 1 9 357791 88 16 374620 63 15 204173 59 15 244160 214 11 692160 59 15 392016 24 17 19

10 5 5 513390 85 22 433280 37 14 26

233631 668 35 118102102 392 30 8989870 370 27 8359772 291 28 7459452 322 24 65

(OP S09ZMI44308 269 20 5639680 239 21 5933930 197 22 5626 207 157 20 5324747 178 22 5121660 184 17 4318788 143 18 4318560 183 1 4 4417864 1 95 20 5711050 82 17 485900 64 15 354305 71 11 242990 50 11 15

365378 1165 37 132242311 1054 33 120181336 714 34 118137408 530 33 119114840 682 26 9487377 377 30 10176 260 370 26 9872118 529 24 8357040 387 2 4 9155440 326 25 8522446 171 19 6720262 245 13 5316827 234 16 5515240 162 14 465544 72 13 315459 63 12 412701 25 14 23

58548 605 18 6645724 408 20 7243450 484 15 6438528 363 16 7034768 345 15 67

OCT 09 bull CQ

46 jRESULTADOS

lsquoSP8LZC 14560 267 8 44bullSQ9MZ 13780 179 11 54bullSQ8HNB 234 22 3 10bullSP3JW 36 3 1 3rsquoSP8NR 10 37055 513 11 56bullSN5J 23187 373 9 50

(OP SP5JXK)bullSP4GL 15550 299 9 41bullSP3DE 7028 120 11 41bullSN5O 6669 249 5 34

(0PSQ5RD)0bullSP5CJY 4400 107 7 33

lsquoW1CC 68094 339 25 92lsquoYT2PFR 4802 133 11 38YU0A 30 105022 999 17 69

(OPYU1RA)lsquoYT4A 60333 551 19 72lsquoWIED 52744 625 14 62lsquoW7DP 16060 228 10 50

Shetland and Faire Isle

PortugalCT1ENQ A 158543 471 44 159CT1JLZ 14 905905 2563 39 142

(OPOK1RF)CS2T A 4579 059 4194 117 450

(OPCT1ILT)CT1BWW 21 22144 139 21 43

lsquoMM0XAU 21 1020 19 7 13GZ5Y 14 22440 269 13 38

(OP MM0XAU)MZ8A 7 18098 263 14 45

(OP MM0XAU)MS0ZET 30 20088 296 10 46

(OP MMOXAU)

YUuml7LGI YO7ARYYO5CUO YR9CU

YO3FF YO2R 21

YO9CVY 14 YO8KIS 7YO4CAH AYO5DAS bullY04SIbullY03CVG bullYO2QYbullYO8BPY YUuml8RFS bullYD7AWZ 1bullYO4ASG bullYO6HSU bullY040W bullYD5BXIY078GB bullY04BTB Y02A0B 28bullY02AQB YO8DDP 21bullYD4ATW bullYD9CXE Y050 14

bullY09CCbullY04BEX bullYO8BTC YO6VCB 7bullYUuml9AGI bullYP5ZbullYD9SWbullYO6AHbullYD2ARV bullYD3GW YR6M 35

YO9BPX bullYO4MM bullYO5NYbullYO5CCX Y03FRI 10 bullYO2E YO5AJR bullYD3FFF bullYO5B1Z

rsquoIS0HQJ A EOO MH IS0OL0A 21

Romania 362048 790 84 233 143184 435 63 165 92916 468 46 132 85750 263 47 128 54010 706 20 58

(OP YO8AXP)44088 299 35 9337100 191 30 70

(OP Y02RR) 55037 349 21 58

128977 1004 22 79 334039 860 53 186 218043 565 56 187198360 501 69 192 134550 3reg 60 165 107000 242 65 135 70692 266 43 12944688 241 41 10644640 366 32 128 38916 171 46 reg31018 185 37 9218400 156 31 6910087 89 32 49

1024 33 10 22552 18 10 14

3064 62 11 3750 8 5 5

13394 92 22 5212155 83 22 437 044 70 24 28

195022 776 32 106(OP YO5OHO)

102042 522 28 8116352 204 12 4413045 132 17 48

116724 484 30 11268714 713 19 7560792 418 25 7713 000 156 1 4 469920 177 12 522772 51 18 26

120 12 3 733001 488 11 52

(OP YO6MT) 27 588 409 10 5613776 200 11 456064 153 7 374020 137 8 34

49932 674 12 6132627 568 9 5028655 516 8 47220reg 338 9 498085 201 6 39

Sardinia165 024 552 57 144531reg 251 38 10534125 200 21 54

(0P0K1CZ)

SicilyIT9RZU A 193016 819 46 138IW9GUR 21 26013 141 26 61bullrrgiKx 25099 132 28 61bullIR9X 174reg 130 28 53IT9GAC 14 11085 107 13 34

0M30M 017 PY OM0WR0M7AG OMBONlsquoOM4DH lsquoOM3PQOM4J

bullOM3BA OMB LAlsquoOM4DA bull0M6AL0143 WG bull0M5UMbullOM7AT lsquo0M4DU lsquoOM3TPN lsquoOMB AObull0M5MX lsquo0M4AYbull0M1TO OM3TBlsquoOM5LR OMBRAdiamsOM3CDN OM3RDX

lsquo0M4W

bullOM6 MA bullOMBHGbullOM3TLE bullOM5TXOM0n

GM4YXI AGM3WUX GM4SDGM4FAM 7 rsquoGM0NBM AbullGM3NH0 bullMM0YEC lsquoMM0RKT bullGM7TUD bullGM4UBJ GM0IIO 146M3YEH 7bullMM0DHQ

Scotland1461700 3111

840716 2159352000 reg5374352 1363200080 65399355 42626775 26724705 191166reg 1208424 122

95100 55773723 508

340 18

76 23562 20656 1reg38 13841 17533 12218 8717 6427 7818 6021 7920 87

4 16

SerbiaYT2AA A 265176 588 59 195YU1JF 86029 272 44 99YT0Z 21 144040 566 31 101

(OP YU1ZZ)YT1B8 14 692716 2145 36 131YU7KW 7 691080 2358 37 139YT2W 632048 2475 37 127

(OP YUI WS)YU7U 494736 1523 36 140YT5A 30 382090 1841 33 121

(OP YT3W)YT8T 219reg4 1416 30 regYU1DW reg703 1221 12 61YT2RX A 924768 1202 109 347bullYU5W 473671 997 68 221

(OP WWW)bullYT2U 294018 724 52 197bullYU1R3 154reg5 718 30 109bullYU7LS 131750 534 45 110YT2T 28 180 14 5 10YT8A 21 32060 182 23 65

(OP YU1EA)bullYU7EE 6380 46 21 34YT5C 14 257012 941 34 103

(OP YU7WW)bullYU8NU 11092 184 14 32bullYU1A0O 3 337 204 20 51bullYU1SZ 92 42 17 29YU5T 7 142003 814 28 95

(OPYU1JU)

S50A S52OP S53XXS53FUuml S59T S57SS57ALS54XS59EUS52AWS53DU S53MM S51NZS53OS58OS51FS59AAS57UbullS58PbullS51MFbullS53AUbullS59MAbullS58RU

bullS50BS54AbullS53AK

S57LbullS52GOS53FS51WbullS58MUlsquoS57NAWbullS55ZS52WbullS51MM

SlovakiaA 655368 1303 75 254 330456 603 7 4 2077 245160 1233 34 101A 386032 1019 57 209 335 003 449 reg 251 273312 808 51 183lsquo 1regreg0 600 49 149 1reg0reg 337 74 241

(0P0M4JD) 141006 456 43 170 130077 467 63 180 106741 489 34 139lsquo reg075 620 31 124 87720 301 51 119lsquo 85080 458 31 129 38043 419 28 76 33408 217 35 reg 27060 209 31 85 14168 88 24 53 8748 91 17 37lsquo 3 094 89 14 47 2378 48 13 28

14 43056 311 19 55 35340 303 17 43 5022 58 13 187 14105 144 14 51

30 172016 1211 25 87(0P0M6KW)

97110 1062 16 67(0P0M4KW)

25718 270 16 61 18975 301 9 46 15070 255 10 45 9840 1reg 8 40

10 55018 696 12 61

SloveniaA 4426425 3877 146 427 2059095 2319 125 370lsquo 2reg 689 714 63 164 242638 547 71 1reg 650 23 9 17

28 10478 154 14 4814 689040 1844 37 139lsquo 339450 1008 34 121 351 19 5 87 864080 3174 37 118 330 22 3 12

30 499004 2174 34 114 107 025 1142 1 7 68

10 149226 1122 27 87 45100 4reg 16 66A 1077148 1750 111 390lsquo 1087016 1209 111 353 894040 1267 98 314 411054 920 70 216 236020 465 69 201lsquo 208059 372 74 189 91601 570 30 109 64128 411 48 144

(OPS57RU) 2008 34 16 22

21 34007 170 26 65 20060 134 26 54

(OP S53AK) 14 239454 735 35 124 76 reg6 408 21 737 309442 1278 35 126

30 86064 1015 14 54 30020 372 11 56lsquo 22043 268 12 55 20 058 363 10 48

10 54054 684 14 64 22088 378 9 47

SpainEA5FV A 2175765 3361 93 272EF1A 899090 1612 70 231

(0PEA1XT)EA7MT 4reg 494 789 87 266EA3CEC 129064 2reg 69 167EA3JW 977reg 571 35 regEA1FBU 74reg1 330 37 102EA2IF 14 371050 1526 32 103EE7X 7 158070 1022 22 76EA5ABH 30 5600 144 10 46EA7WA A 443098 828 63 210EA1JO 387016 695 69 243bullEC1AU lsquo 239reg9 402 68 249bullAN1A 232062 554 53 181

(OP EA1AST)bullEB3EPR 172reg5 494 50 135bullEA5AVJ 171700 472 50 152bullEA4UY7CW 169168 535 48 146bullEA4BF 152080 582 41 141bullEA4DRV 147888 716 36 120bullBC7AMY 112000 359 54 133bullEA3AW 101003 294 51 140bullEA4AYD lsquo 75 040 255 42 reglsquoBC5EC 74 020 346 42 120lsquoEA70R 73678 336 48 1 39bullAM50 71001 323 34 reg

(OP EA5O8)bullEA4IP 51471 287 29 100

bullEA3BOW diamsAO3K

bullEA3FAR lsquobullEA4UbullEA3AXM bullEB5CNK lsquobullEA3FHP bullEA7CVA bullEA7VJbullEA5FLbullEA1AUS lsquobullEC5AGM bullEA1CBX bullEA28W bullEA4WDlsquoEA1DW bullE82CYO bullEA7BJbullEA3CZR bullEA3NAbullEA2AVM bullEA4BGM lsquobullEA1CRL bullEA3KNbullEA5T0rsquoEA2AZ 21bullEA5ENlsquoEA4MAbullEA3NTbullEA28HU AO7T 14EE2K

bullEA3N0bullEA1NDbullEA3GYK

EA7OT 7bullEA3GXJ bullAH3N

bullEA1BTX lsquobullEA1BHR lsquobullEA3LAbullEA5DM rsquoEA7GSU 30bullEA3ALV bullEA3EUEA7NW 10bullEA2SWbullEA3AKA bullEA10FP

4685446728

376323544234reg6336reg26016211862047019836152641430413032126081086410320

41253976304821reg18reg1794

86431584

65032 229911833018204

6157550147888

7610420reg 5

3800

18478618204099234

41571681225481530

528668584 7reg 5 5304 1760

420336

308 29 108 257 31 101

(OP EA3GHZ) 218 31 97 180 27 72 191 29 reg 226 28 89 175 22 74 108 33 66 106 29 60 121 28 59 66 38 58 reg 26 70 reg 25 47

187 15 49 159 32 6591 27 59 59 17 38 38 21 35 53 11 2658 15 28 45 13 31 54 11 2824 9 158 7 84 3 4

380 28 78 127 24 59reg 24 54

105 22 521 1 1

923 26 89 811 27 77

(OP EA2SS) 438 19 65 201 17 36 63 7 31

(OP DK7TMI 852 29 105 808 30 106 570 26 85

(OP EA3DUI 321 18 75 129 8 4458 8 1843 7 23

450 18 71 161 8 50183 7 52

98 8 4359 6 26

100 6 2917 4 12

HB9CC H89CPS HB0ARF bullHBregVT bullHB9DDE bullHB9CSM bullHB9QA bullHB9BNK

654 58 185488 48 150

1099 80 252479 35 122242 28 74282 28 reg103 40 6739 15 26

SvabardrsquoJW1CCA A 93600 232 56 88

SM7YEA ASM5QSE6Y

SIAS ESM5A0G SM6BGG SM7C

8S0VZSM2JEB SIAEligQUSM47USM0XGSLOW 14

SM3PHM 7SJ2W 30

SM5CEU 10SM6CPY SI7G1BSM78CX raquoSM6NET ASM3RL bullSMOSSO bullSM6DER7 lsquobullSM7BJV bullSMOBDS lsquobullSM7EH bullSK0HB

bullSE6C

bullSM5SIK rsquobullSM7CWI bullSM5A0I bullSM7C1L lsquobullSM3KIF bullSM7RPU bullSM7GUY bullSM5BJT lsquobullSK5AA 7S7V 14SM4PBT lsquo bull7S5C

bullSM7B0X bullSJ4F

SM4F 7

bullSM5BAX rsquobullSM2JUR lsquobullSM2EKA bullSM6Q

bullSG30

bullSM0Y 30

lsquoSIacute7T 7S2E 10

bullSM5MX bullSM5CSS

Sweden7reg 088 1882 65 219656451 945 81 288585002 1381 68 243

(OPSM6DED)462510 1282 66 204245888 425 66 206236052 662 63 186124656 407 54 158

(OP SM7CFZ)120384 2reg 70 139 reg3O6 346 38 13617710 122 22 55146reg 83 32 56

72 7 6 6224046 625 34 128

(OPSM0AJU)104405 360 36 121366705 1533 34 111

(0PSM2WMV)124639 856 26 87390reg 4reg 15 57 10reg1 139 15 52

400 16 9 11175845 444 70 215100646 411 37 12189reg0 376 39 134 70704 371 31 11368552 255 45 10757510 270 29 11356502 289 32 11433384 159 30 126

(OP SM0BYD)310reg 207 24 68

(OPSM6CDN)18430 188 20 7517480 106 30 6515440 reg 28 5215311 91 22 3910094 reg 29 699135 75 24 396384 65 12 305415 123 25 702475 45 16 29

21888 163 15 4914500 reg 20 389408 81 17 39

(OP SM5C8M)4536 75 12 303reg4 79 8 28

(OPSM4DHR35883 337 20 61

(0PSM4DHF)30510 147 24 6629004 341 20 6423068 222 16 638400 123 13 47

(OP-SM6UQJ)500 16 10 15

(OPSM3AGO)33reg 73 7 32

(OP SM0OY)288 18 6 18

19910 338 9 46(OPSM2DMU)

17024 284 9 474838 112 7 34

SwitzerlandHBOumlLCW A 882441 1166 116 325

UW1M UU2J

UR3I00 UT7EZ UR6OS UT5EO UR8RF UU5JZUT3WX US3WD UR4EI UR7VA UTORMUU6JJ UU4JC UT2V UT4ZX UT4PZUU1JE UU7JM UT0EO UR6U UT5IDUR7QM US7IID US2IR UV2L

UR8LV UT5ECZ UR0QX UX3MX US8I8S UT4ZGUY2ZZ UR5M8A UR5KED UT70K UV5SW UT2UBUR5AMJ UR1V UY5ZZ UV5U

US4EX UT3N

UR5AS UR5E

UT5CB UT7NW US5XD raquoIW8SM bullUS0HZ bullUS0SYbullUT5UN bullUS8CMbullUY5TE bullUT4XUbullUR4U

bullUT3UZbullUR8QRbullUY2RAbullUR7EQbullUS8UAbullUX8RbullUX3HA rsquoUT5UQHbullUT8ITbullUT3FMbullUR6SbullUY5VAbullUS7LAbullUX6EbullUS2YWUT5EPPbullUU2JAbullUT5CYbullUR6HCFbullUT2QQbullUT2FFbullUY5ARbullUS7LMbullUT8ELUY0CAUU2JGbullUT70BbullUS9PAbullUU7JNUT1UWbullusecobullUS8MXbullUT7HMUS3IPbullUT4HZbullUS1NbullUW7M

bullUlaquoOAVlsquoUT4NYbullUS7IBbullUR5E(TUT7EGUX3D UR3LTDbullUR0DbullUR5WCAbullUR7CT UT68C US4KT

bullUR5XMMbullUR8GMbullUY5YA

lsquo 227005 159786A 657360rsquo 101265rsquo 40188 31581lsquo 20972 2091

UkraineA 1052060 851760

lsquo 836766 758133rsquo 509760 417525rsquo 233014lsquo 228027 140686lsquo 106971rsquo 91800lsquo 82797 80625 40280lsquo 32868lsquo 28022lsquo 19060lsquo 9936lsquo 3658 3600

28 8021 1416214 1166411 113056 510737 691160 213040

rsquo 1reg76Olsquo 150930lsquo 136006lsquo 107056rsquo 74041lsquo 67000lsquo 47405 27144 26600

30 190125 69888 65056rsquo 27021 3434

18 96200lsquo 88172

lsquo 49454 13reg4

10675 79reg

A 1074020 728910 658674lsquo 648456lsquo 563624 413746lsquo 412911 287469lsquo 266511 261457

rsquo 251544rsquo 248160lsquo 246008 227022lsquo 214684lsquo 208725lsquo 201366 197574lsquo 191568lsquo 183976lsquo 183480 174515 170016lsquo 154044 14999-ilsquo 125442lsquo 117199lsquo 109516lsquo 108717lsquo 102508lsquo 100657 reg389lsquo 86reg 5rsquo 82600lsquo 80464 78604rsquo 767reg 75920rsquo 75026lsquo 74947lsquo 73112lsquo 67068 57076lsquo 54079 46761lsquo 43555 40185

lsquo 37672 37389lsquo 35075rsquo 23326lsquo 21141 19reg8lsquo 159reg 13035lsquo 11484lsquo 9028 81reg 6021

lsquo 5071lsquo 5020 4900

2221 99 325 1611 88 276

(OP UU5JIB) 1153 94 312 1133 reg 297 reg5 78 242

1246 70 223 4reg 72 194 519 71 170 509 50 132 288 63 118 3reg 36 134 186 63 130 435 37 reg 173 63 89 185 33 66 181 33 70 109 33 74 50 28 41 63 14 45 32 24 248 3 5

reg 22 51 520 31 102 531 29 reg 361 20 61

2431 39 146 1062 35 127

(OPUR5LCZ) 947 28 112 725 29 100 566 31 110 418 36 132 485 27 86 352 27 85 349 22 73 201 22 65 221 17 59

1400 28 97 848 1 5 63 629 23 73 278 15 58 100 6 28833 23 77 734 22 72

(OP UX1UA) 5reg 14 65 323 6 40

(0PUT3NK) 235 11 50 150 8 39

(OPUR5EDX) 105 8 35

1515 98 317 815 111 334

1065 86 301 1387 68 260 880 88 288 870 70 213 656 110 263 765 59 184 649 70 189 572 73 214

(0PUR4UD(i 647 57 166 639 58 177 516 70 208 657 56 185 535 65 216 503 73 202 727 57 169 554 58 163 609 54 154 544 57 175 545 52 168 578 45 164 475 64 164 404 61 175 436 62 172 469 51 156 319 56 177 535 49 160 508 41 126 383 53 1 43 350 42 1 49 259 54 173 302 56 135 316 40 135 249 54 134 200 63 109 332 37 109 346 36 110 233 53 108 271 38 111 2reg 39 109 2reg 43 125 248 40 119 158 56 107 256 36 107 144 51 104 234 37 104

(OPUR3MP) 247 37 99 143 36 67 137 39 86 120 36 71 107 35 52 86 41 63

206 13 65 89 30 49

129 15 43 51 29 45

101 22 23 66 18 31

(OPUS5IHO) 75 19 38 53 17 41 79 14 36

bullUT4UBY lsquobullUY2RZbullUS6IPDlsquoUT5UCP lsquobullUT5KLbullUT4UF lsquoUR5IRM lsquobullUZ5UAbullUT5UDK 1 AacuteJR5ZRL 28UT0EA 21bullUR7UJ AJT5PW 14bullUS1PMlsquoUX7QD lsquoUT5EL lsquoUX0UW 1bullUT4UP lsquoUR5PGbullUR5BJbullUR3P0G lsquo lsquoUT5ZYbullUR5WMM lsquolsquoUR4QXbullUS5LAE 1UT8EU 7UY7C lsquoUX1UF lsquoUX7U bullUT0LbullUR8IDX bullUS5MIM 1 lsquoUT3EK lsquoUX1OQ bullUU7JX bullUY7LMlsquoUR4WG 1UT3L 30

WU2CW bullLE2WU lsquobullUR3LPM 1bullUR5IHO lsquobullUR5WX lsquobullUS5EEK lsquoUR4CVQ 10 UX5NQ bullUT4EK bullUS0ZZ lsquoUT5ZA

4036 4014 2reg0 2048 1024 1060 10reg

682 551

33 7155

reg4 96066 73140 67099 58 004 30010 28050 25058 18411 16008 147187067 50reg1080

239751 160020 118944 11808079087 69948 63reg 5 59620 58 064 42reg 9 16443

1400 87120

70057 66163 550reg 18060 15reg97172

39080 22173 12reg5 104403774

44 22 4053 12 3758 14 3635 21 31

107 27 4925 16 2316 11 1611 11 1113 8 1112 4 755 22 3118 9 13

382 27 92343 26 804reg 23 64312 26 77222 17 53188 20 55188 17 50162 18 39155 16 42123 21 4575 14 23

105 9 3445 6 6

996 33 120704 31 109571 27 99679 27 94535 24 83317 29 105681 17 58343 25 85344 24 80394 30 103249 20 6770 13 32

974 17 63(OPUR5LO)

680 17 70513 23 864reg 17 68310 9 45245 1 0 49139 7 37398 18 62394 9 48253 7 38166 12 46112 6 28

WalesGW3NJW A 229041 736 47 154GW0RYT 14 22401 170 14 43GW7X 30 323988 1968 25 91

(OP GW3SQX)GW3JXN 1 34438 3reg 13 54diamsGW3KDB A 575089 1223 65 232bullMAWVJ 1 37050 201 29 reg

(OP MM0CVJ)MW0R)X 1 23443 114 35 84bullMW0CRI 12060 78 34 69GW3Y0X 14 413062 1494 34 108bullGW4EVX 10 2 094 79 4 27

OCEANIAAustralia

VK2IA A 2 040024 2624 114 277VK6DXI 2267019 2263 109 244VK4EMM - 1774491 1905 107 224VK4YN 6reg 059 1174 85 134

(OP VK4FW)VK7GN lsquo 639450 reg3 88 173VK6IR 28116 99 55 77VK4BUI 14 120768 435 27 75VK6LW 7 809020 2010 34 106VK3TDX 134028 521 27 65VK8AV 1 55505 243 25 60VK2BJ A 1001072 1171 100 204bullVK2GR 1 1reg550 435 87 138bullVK4XY lsquo 111848 2reg 71 regbullVK6HG lsquo 1093reg 254 58 107bullVK2PH 1 88reg7 339 51 82bullVK4TT 1 74reg6 246 48 68lsquoVK4T1 lsquo 18045 94 39 50bullVK2XF 1 1128 22 10 14VK2NA 28 1719 75 4 5VK4EJ 14 50148 235 24 60

East Malaysia9M6XRO A 324171 573 76 1239M8YY 21 271045 912 30 75

(OPJR3WXA)9M6NA 3 0 309082 959 32 82

(OP JE1JKL)9M6YBG 14 58020 437 19 29bull9M8DXXB 2418 35 13 18

(OP D120T)

WH2DGuam

362044 791 70 98 (OP K3UOC)

HawaiiKH7B 7 1 022034 2638 39 122

(OP K4XS)KH6FI A 120012 333 60 72KH6CO - 22048 150 35 37

(OP KH6OO)

YG1KIacuteZ AYC0LOW diamsYB1ALL AbullYB2UTX bullYB3JBJ bullYC2BJZ bullY82DDL bullYB3XMbullYD2LEV bullYB2LSR bullYB1 MBA lsquoYD1HUH 21bullYD1BJX YB0ECT 14bullYB3BOA diamsYC2BG 7

Indonesia 1470

42 246040 28704 25reg4 21050 20746 16826 3019 2056 2052

95074 6000

196035 432

14045

28 16 195 2 4

522 63 1 47127 29 67152 47 81116 39 56107 23 59105 34 6054 26 4332 18 2028 13 15

376 27 7568 15 35

628 33 8212 5 11

100 18 37

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 47

bullYD3KWR 1 9856 83 14 30bullYC6EN 1674 32 8 19bullYC1D0L lsquo 132 7 5 6YC2WWW 35 5400 64 14 31bullYC2MXV 3102 37 13 20bullYB6INU lsquo 720 18 8 10bullYC1C0Z 18 18 3 1 2

Mariana IslandsAH0BT A 2789598 2808 120 237

(OPjeicka)WH0S 21 80360 602 17 32

V73NSMarshall Islands A 163619 510 62 69

ZM3ANev Zealand

7 866880 1938 34 126

ZM2B(0PZL3WW)

lsquo 458055 1 422 32 85

ZL1AZE(OP ZL2BRI

35 7644 101 13 15ZL1KMN 2120 30 13 27diamsZM4M A 296600 569 80 120bullZL3PAH 444 37 15 22ZL3TE 21 145250 631 26 57

T88CI

(0PW3SE)

PalauA 192141 662 43 68

T88CJ(OP HA5AO)

A 1151892 1779 88 164

DU3NXE

(OP HA7TM)

PhilippinesA 355217 1234 49 52

DU1EV lsquo 46494 236 31 500X1 ARM A 16575 154 22 29

bullDV1JM(OP DV1SDT)

bull 13608 74 29 34diams4F1AL 21 38532 410 18 34bullDV1U8Y 224 54 11 17

diamsH44MYSolomon Islands A 288866 573 83 111

diamsYJ0MM

(OP KM9D)

VanuatuA 98648 346 49 69

(OP DL4RDJ)

SOUTH AMERICAAntarctica

R1ANR 7 16356 132 13 34(OP ZS1ANF)

ArgentinaL02F A 1135160 1439 95 201

(OP LU1FAM)UumlV5HBR 557019 1180 60 117UJ3DOC 9515 101 22 33UJ8QT 7178 75 16 21LU1HF 28 77691 368 23 64LW5EE A 721996 1091 77 167bullLW1E 161069 396 59 90

(OP(OP UMEVL))LU5YF 36045 165 54 81LU1EJ 28 7056 80 15 34bullLW60W 5644 80 11 23rsquoLU50M 14 29592 160 23 49bullLU7YZ 7936 135 15 17

ArubaP40W A 8358899 5351 136 421

(OPW2GD)P43J8 1397070 1550 96 247P49V 14 887832 2667 30 88

(OP AI6V)P49Y 7 1495350 3550 32 118

(OP AE6Y)P40Q A 7959549 5582 122 377

(OP K0DQ)

BrazilPY2N0X A 5X175301ZY7C 4364256

PW2D 4165870

PS2T 3640308

PT2ZHAPP1CZ PY3CALPY2KPPY2MTVPR7ARPV80XPY2WCdiamsPY2NAbullPY58LGbullPY7OJ bullPY4ZObullPP7LL bullPP5JY diamsPU2MTSdiamsPY2HL diamsPP5BIbullPY3AU bullPY2SRB bullPR7GYdiamsPY2SEXbullPT8CWA

1005212987178

280322006

648107604423974

33101 1X130731

256320421207540

124 6

13572 1232078645616921702514706

2517124992

3417 137 382 3298 125 413

(OP PY8AZT) 3327 112 321

(OP PY2ZXU) 2941 121 332

(OP PY2MY) 1196 96 242 1457 78 200

182 46 8232 16 1819 13 14

578 22 62 1315 24 94

170 23 56 1224 87 234 524 61 117125 46 8454 25 33 22 15 162 1 1

114 17 41 106 20 36 355 28 77255 25 72 106 22 53104 16 41 667 35 10957 1 4 25

EcuadorrsquoHC5WW A 1791044 2468 89 179bullHC2A0 14 7093 85 13 28

Netherlands AntillesPJ4LS A 470000 924 59 129

ParaguayZP0R A 1400940 1500 111 251

(OP N3BNA)Peru

0A4WW A 5485800 4052 125 367(OP HP1WW)

0A4SS 1702210 2140 87 202Suriname

PZ5TT A 9X317985 5789 142 443(0PVE3DZ)

UruguayCX9AU A 1858945 1920 103 262

YW4D A

W4B rsquoYV5AAX A bullYV7A

bullYV5NWG bullYV4BC0 YV5KG 21bullYV1FM 7bullYY5E8V

Venezuela 4571568 2760 133 466

(OP YV1DIG) 12155 118 22 43

104904 283 41 100 36864 193 48 80

(OP YV7OP) 15288 72 35 562494 42 23 35

30130 382 17 29 253620 1054 20 70

30837 279 16 41

QRP1154937 1868 83 218

(OP N0KE)

ChileCE3BFZ A 184824CE1U A 109120

507 59 77347 50 74

ColombiaHK3O A 992205 1441 75 180diamsHK1AA A 257445 714 46 89bullHK3UA 14 403 47 12 1 9HK3TU 7 316940 1052 24 91bullHK1N 21942 153 17 52

Easter IslanddiamsCE0YSM6CUK A78617 530 72 111

UA9SG KR20 UA4FERUS2E 0K7CM Y08WW OM7DX UR5LAM IK8EJN HA6IAM N1TM JR4DAH DF10X UA6LCJ G4DBW VA3DF RW3AI W6JTIG3LHJ W8QZA0 0Z7BQ HB0CBR RW4AA9 KT8KS59D OK1VPU D2UT UX8ZA RK4FB PG2AA JA2IVK UT5UUV LZ7H EA7AAW EBFH RAJAN YO4AAC HA5BA NN7SS

AA1CA NU4B ND0CSP6LV S0OK1CZ

HB90AX KcopyG SM5LWC7 0K28VJ KBZT LY70FE

RU3RM 0F2OK VE3K0N ER3MM PD5CW Y04RSTJA1KEB MM0DWF N6WG LZ1IQITT5DJK7T0 PA1BSM6CRM X2LEQ RX3PR laquoClin H2JNZ YO3DAC N7IR F5UKL OK1FAQ K2JT OH0JAE K0CO9 K5ZE AA4W RV30BK IZ2SX HA5OB UY3OT PY5MJ RD4HD HB9AYZ ON7CC JA0IIID1 W3ILMCK3CW

712725 664699 659296615942 594580 512426502560 460 252457808 422244 378000373728 341601 315436298770 296462289792266684 217899207580 202840 193434187335 184830177096 173646 162328155268 140767138425 134100129084126294 121280 115522112030 105347 10436895178

92800 89838 8875284150 83268

75650 72618 6288061204 6104760444

59469 5816457840 56340 5593549206 48355 4447243416 43358 421494068537089 3390433855 32742 3168030888 30784 296802838128080 27536 2644826030 231832228820995 20808 1985618326 17835 1722817088 17X172 1678616596 15477

924 78 247 709 78 275

1144 82 270 1258 80 262 1147 76 234987 97 249 940 82 278 807 85 249 995 68 216 920 69 248 527 66 214 688 80 149810 56 191 765 57 211 780 49 181 543 59 168 891 53 203 426 82 160 596 46 167382 71 143 648 42 178 497 55 151 406 51 130 355 57 145 600 67 215 540 45 153 428 53 153484 58 169 541 47 144 542 36 139 385 70 110 546 38 1 48 469 46 140 423 36 124476 34 144 497 37 133 537 30 127 449 41 135 265 61 113

(OP K6UF0) 244 60 140 186 52 134 220 58 114 458 32 133 294 43 119

(0P0K1CZ) 351 42 128 244 58 124 251 34 126 361 28 115 173 47 106 272 38 108

(OP LY2FEgt 258 30 99 374 28 120 422 27 53 197 49 131 227 28 85 192 47 92 200 43 52 272 26 110 193 51 57 294 32 101 250 25 88 190 45 58 275 22 95 203 24 80 212 30 81 203 24 83 113 32 78 128 27 72 248 31 73114 51 55 190 32 69 229 25 95188 43 100 221 25 91118 32 63 107 33 64147 37 75 252 14 71123 28 44 175 18 68137 24 74 105 36 51168 35 79 171 22 67 168 23 6592 3 4 43

163 18 68 121 27 40

US0YA K2OO DJ60T AA407 E1GLX PA0ATG PA0RBO DL4D0A RV3GM N9GG3 VA3WPV SP60KP JK1TCV DL3MGN F5DJ 2E0BFJ DJ50K 117 Rlaquo SM5CJW AF4PP KG4HTT U^9U0 RX3ALL K14FW AA4SD 0II4LCI K6MI UY9IX DL1AQU EU1SA KA6SGL9 UROEG DK5CS DL3BVA SM6AHU K6DBG IK37ZB M0CEF JA1HII W2JEK RZ4AA W8VE DD3D

NQ2W K09B4 EA7HCB JG2CNS3 JA1BVA AC2N4 W0EB W7ARFV4 PE2KPLW3EX 28 Y05ALI PY2EL V02N JL30XR1 Y04XT VR2AAW - 0L2TM SQ3ETHA8KW 21 K4RVEC7AXV ldquo JH7RTQ JR1NKN YB4IRSP4GFG WA6FGV UT2UZ ES1CR JA1KPF YC2USB SP2FMN LY80 14 DL9ZP UA6JGG - HA7UG LZ1MG HA1ZH Y05AIR CTLZ3ND 121VB HA1RS 0E3GSA K7SS EV6DX G3YMC 9A2EY RN0JX YT2B I4KRF FM5FJ F5UL US5VX G0DCK E77J LY4BF SP5X0 ON7SS W7JI0 RA3XEV SP9AJM US3QW DF3SM K8DSS4 II7OU JE1CAC GW0VSW PP5VX JH8DBI LA1ENA RU2FMYO5OAG 0K1FA0 SN8M E2FF^E 9A8MM IK3JBPJG6QPX JK3AHS ldquoUA4FGY IK8YFV PY1WWYU1LM 7 0L1DQY E77BA

14195 65 3 4 5113725 86 23 5212322 98 26 7512120 80 27 3311580 116 24 4211568 158 14 5511781 145 25 7411550 102 24 5110318 134 15 629555 61 27 469462 59 21 368545 105 19 428532 61 30 348374 86 24 558 296 6 4 23 457 532 172 1 9 697 372 97 15 616750 99 26 346700 79 15 496500 44 25 376480 48 20 405280 52 22 265130 68 16 414628 39 20 324472 45 13 304356 91 16 504144 42 29 273105 31 18 273021 70 13 442926 45 11 272560 40 23 322513 47 13 262470 54 15 231515 42 12 211599 48 11 281479 22 14 151440 24 14 181404 30 1 2 241363 30 13 161334 20 12 171260 20 13 17

960 31 17 15912 21 8 16

(OP DL2WJT)754 24 13 16729 16 11 16568 100 22 49496 13 7 9456 11 9 10400 1 2 10 1 0340 14 12 8325 9 6 7224 16 6 10

7350 73 14 28513 20 7 12306 17 8 10243 13 4 5220 8 4 7144 14 3 6117 21 4 5

2 1112 111

43500 187 29 7134556 148 24 7211368 83 20 389500 95 20 305285 75 14 214506 46 21 263164 41 11 172464 32 14 181950 30 11 191404 22 12 14

112 63436 7 4 59 2 12

198352 614 32 122149598 550 30 99116160 494 27 93103320 363 32 91100 596 523 26 7579500 391 26 7479388 416 25 8155576 315 20 7853133 329 22 6750508 311 23 6449755 216 28 7949413 238 28 6348735 241 23 7246282 338 16 5744988 351 18 5133 396 245 18 4832396 158 26 6332154 298 15 5431508 232 19 5229552 214 20 4829481 133 24 6928917 294 14 4928308 150 24 6017219 152 15 5216940 96 21 5615543 194 11 3812900 103 23 5210250 132 11 398064 107 13 357452 92 12 347310 62 7 206554 54 11 356106 59 15 255440 65 16 184945 84 8 353924 57 16 203434 45 16 182448 55 8 262418 40 11 202088 49 10 191584 40 10 121221 57 12 211170 37 8 18

940 41 7 13703 79 11 26418 11 10 9221 7 6 734 16 5 1212 2 1 110 6 5 5

58505 440 18 7757225 309 25 8454945 327 25 86

JQ2UOZ 48110 226 24 61H88CEY 39846 309 16 71LY3QA 39688 408 17 65HA0GK 38280 304 20 68DL9SXX 34799 303 18 71G4CWH 33680

26588317 15 65

LU4MHQ 168 20 48N6AN 23162 119 26 48S57T 19941 209 13 56YT6TT 12152 98 16 46DL7GEM 12025 138 12 53Y08RIX 11700 152 12 48WG5J 10020 88 18 42JF2IWL 9456 78 20 28UA3AAP 8789 148 8 39DL7HT 7902 144 9 45RA0AY 6615 78 16 29LY2LF 5499 126 6 33RV4AP 4950 78 8 42SP7BCA 4800 103 8 40JH8FAJ 3640

157560 12 16

IK0HBN 29 10 110M4PD 1536 34 9 23MM5RJN 924 36 6 22TE2M 312 22 9 15

(OP TI2KAC)N3TU4 289 27 8 9N2EE 0 20 3 1

(OP K3BU)EU8RZ 35 79953 801 17 70UU7JF 29040 392 11 55UA9UHN 23352 166 14 42SP4JFR 20250 365 10 44HA6VA 13737 195 10 47JA6GCE 7820 72 16 30JF2MBF 3886 60 13 16SN3B 1240 75 5 26

(OPSQ3JPV)UT5U0V 1092 39 4 22D03SH 102 20 4 13VK2CCC 90 9 4 5E76C 15 36000

26520489 14 58

GW8GT 421 10 50(OP GW3Y0X)

G0IDA 1701014210

331 10 44SP3PL 217 11 47DK5WL 12546 254 8 43VE3MGY 10274 263 9 13RM9AUF 8804

8575111 7 24

HA7MW 174 8 41DJ3GE 3026 98 3 31SP4T8M 2945 97 5 26F5VBT 2664 77 5 32SP5DDJ 1593 69 4 23E1DGG 722 49 2 17K3BU2 78 13 2 1

ASSISTEDNORTH AMERICA

United StatesW1HR A 2502839 1761 118 419

(OP K1FWE) KI1G 2583725 1374 128 439K2TE1 2X134648 1635 100 362N1DG 2006510 1153 134 496W1CSM 1760116 1241 119 405W1RM 1321352 956 111 388K1JB 1266 367 997 96 363K1E0 1264690 1149 96 347K1U 1240122 965 115 392AA1V 1015054 748 117 386K1VC 946792 959 86 320AA1ON 889992 795 92 331W1NR 822366 654 112 359V10K 805453 744 92 315K3U1 787633 810 88 283N4XM 753274 677 110 351WING 687123 575 115 344W1RZF 541368 699 66 243KE1F0 522578 620 74 252N1SW 473076 591 66 240KG1D 374500 526 78 272K1LD 314388 444 71 213N1W 309408 402 7 9 214AA1OD 265914 339 74 232K1KU 262756 373 76 250NE1B 240552 322 80 232KB1W 233810 430 48 158K1QX 224379 271 84 237W1K0 209209 342 59 188W1T0 165416 253 65 183W1ZZ 159478 253 51 191K1TR 148927 270 53 156WB1EDI 142103 245 57 164V3E1 123760 249 41 141V1JR 123732 212 81 171KV1J 120692 219 59 152K1RV 118600 227 56 144N1API 102226 254 37 121N1MGO 72580 161 53 137KE1V 51684 163 40 106W1CDX 44104 218 43 105K1TH 25272 130 17 64AG1C 20448 104 20 51N1AU 19251 80 27 66VA1ZYX 14196 70 25 53W1MAT 4247 47 7 24KB10SI 2646 3 9 21 28K17W 2108 24 12 19N1BAA 14 143208 352 31 125W1UJ 7 109164 335 28 104W1NT 35 70110 265 20 75

KV2K

N1EU2 W2RE N2MM W1GD2N2ZX K20NPW6XR2 W2LEW2RD H2CU K2GN K2EP

A 3553673

ldquo 2 547614 2590926 - 2135006 1570371 1130 208 1020524 bull 1X104406 881790 770308 608424 595212bull 581400

1978 149 550(OP K2NG)

1774 126 448 2082 113 398 1681 113 389 1266 119 418 727 125 454 919 96 314 835 100 374 811 96 301 638 106 345 562 102 302 615 96 291 592 86 274

WB2AA N2ED HJ1F2K2CJ H2FFH2NI K2TKK2QPN W2REHWT4O2 WK2HN1IBM2AB2E N2EIKN2VW M2 LOK2YBBK2ZS W31UA2 KC2IIBK2PF N2S0W WA3RHW2NG2PA2I WB2TPSAK2P N2MUN WA3APS2KS2G K2DBK

K3WWN3AD K3PH K3OO K2PLF3 N3AM K3ZZ W2UP3 K3HD H3ZA W3CF W3KB W3KL K3PP W3GK KC3WX W6AAMJ W3FW W3CC AA3DF NE3H MA3M K3ST K3ll K3MQ N3GNW W9GB3 N30W KD3T8 K3PG WB3FE K3NM WX3B W3AG W3GW0 M3 MX H3NR W6NRJ3 WA3AAN W2CD03 W3UTD WT3Q

N4BP M4ZC M21U4 W30A4 W0YR4 N4DWKG4W AA4S H4KG W3YY4

H3MK4N4WW4NZN4CJ W4CUH4RVK5BC4 KR4F W4PM K1PT4 K3IE4 K4DJ KBAC74 K4FPFK1KD4 K3JT4 NO4UK4SAV N09E4 K5AUR-4 H6VX4 W6U84 N4GGK4PB K4WYK3K04WK5X4WB4ROA NM4M N4QS W4X0 W4TF40 KBKV4 N4VA K4HAL W4IR WB4MAK K4VAV N4EMG H3BFA4 K4GMH

531036 451328 394460 388908 349370 323910 306990 274918 267436 218784 177642 144969 129150 114072 10933590532 71440 57218 46784 41788 34040 31104 28885 24479 22099 20808 178089928 7740 4428 1782

94361

A 5511460 3414570 2536800 2525587 1466756 1393020 1565018 1258512 1108 256 889525 830877 811603 733200 616875 566694 489600 474727 389540 356832 289152 285784 272484 184255 183658 174680 173240 162816 133278 125270 69300 69008 45792 44388 26442 18414 16055 2580 1320

14 545867 87252bull 42619

18 26136

A 1984444 1571748 1086016 977552 966482 938859 864018 843 228 793104 786422 776020 763930 723385 708039 692367 679878 675757 594845 59496 521280 504708 488034 483000 408617 370059 369525 362355 316480 313929 301794 291074 287488 277548 257333 224282 216320 206948 190260 167596 157680 152675 143429 138240 122912 117216 114858 112700 101500 100 230 97944 91953bull 89121

609 72 252579 84 244483 80 246508 62 215441 70 240392 73 232321 104 301407 66 203366 71 207355 61 197309 54 159296 67 186279 40 135267 39 129246 48 1 49178 68 141185 51 139171 38 96159 40 96132 32 92121 26 89113 31 77114 37 72103 25 66107 20 5781 31 7193 34 7866 19 4951 42 4840 20 3420 13 20

318 26 101

2946 135 4852277 129 4411745 117 4081541 134 4591277 101 3271201 98 3281080 118 380

991 105 366887 108 364763 107 348834 91 328741 101 318763 99 291613 90 285645 78 264642 77 211466 108 311613 81 259363 99 314375 85 180431 67 190415 62 199313 61 154322 61 168296 60 160302 57 187289 51 161276 48 146241 57 153193 42 112502 71 233119 44 115124 34 10391 50 6793 31 6876 31 6429 21 2229 16 28

213 20 78267 25 97226 25 84139 20 68

1544 104 3721032 136 441884 115 363850 103 325973 89 305789 106 343796 95 319826 99 298629 120 376704 100 306890 83 239835 88 307678 92 311580 114 339654 106 327731 89 264685 93 286548 117 322538 108 340529 86 276469 97 314588 84 258596 72 228523 85 222489 69 224469 85 240512 69 186521 92 252393 82 215437 83 198481 56 182435 72 184353 78 225353 74 203351 69 185412 45 163294 57 209361 55 155292 6 4 222300 64 176277 51 146272 60 161300 59 157296 52 132225 62 136260 48 114200 53 143255 62 188199 59 136231 45 123240 38 115193 48 135

OCT 09 bull CQ

48 RESULTADOS

N4IIM 88088 197 53 129W4TVG 81774 200 45 109W4SUL 76486 205 48 119NW4V 61932 149 50 106K0COP4 52352 152 35 111N4LZ 50688 140 45 99N4GU 45758 123 36 101M4DXI 44000 157 42 83W4VC 39500 140 40 85K4BQP 36249 144 36 93WD4UJR 32504 25 51 85N3KN4 30008 104 46 78W4KAZ 29376 110 29 73AD4YQ 27144 107 38 79NU4Y 24150 97 33 82ND4V 21340 85 37 67N4EEB 18308 83 31 61W4VNT 7705 61 23 44W4SEC 7326 94 36 63NII4K 2565 56 16 43K040L 189 13 10 11KC4HW 21 1500 18 13 17W4NL 14 116572 332 32 119N4DL 2232 27 5 26W4ZW 7 134125 346 34 111AA4W 94315 242 32 115WA2BCKM 46718 184 23 71KZ1A4 9009 66 18 45N4CC 7918 39 38 36W6IZT4 35 100584 305 28 104K4X0 58344 228 22 82K4CZ 25418 128 15 56AA4NC 24150 131 19 56K4SV 13 35280 163 20 70

K5YA A 2106368 1545 126 386KN5O M 1319712 1092 111 355W5GA 638078 702 112 271N5JR 630000 587 96 304AC4CA5 465465 559 87 254AA5AM 303646 395 95 227K5LH 167684 574 62 144K5TQ 146388 241 70 174K5GM 142552 294 67 139K5HDU 97093 257 44 107AD5VJ 95 336 232 56 138W8FH5 92944 232 37 111N1CC5 83764 200 53 119W50V 52705 166 43 84WB0RUR5 20758 97 38 69WB5TUF 14168 98 32 56WT5U 11115 69 17 48N5NA 10266 63 20 39NC7i5 3762 43 16 22N5JB 21 27540 145 24 57W0VX5 n 27520 129 24 56N5ZK 18557 109 23 54

(OPW5ASP)W5Z0 7 96524 293 31 101

K6ANP A 927775 897 125 300K9YC6 754552 815 110 257N6JV 697544 705 113 278K6TA 594612 561 117 281KB RIM 524900 569 100 262N6DA 461469 573 90 213W6TK 444448 536 101 222N6QQ 442200 547 101 229W6SR 420 576 519 104 233A06WL 417180 482 112 228N2IISAElig 391360 498 96 219KC6X 356697 465 87 210KB MM 316250 457 83 192N6WS 231420 322 85 181N6K1 196320 313 82 175K6II 137456 304 66 110M6UC 109928 260 67 115WA6L 96216 194 77 134K6GEP 90459 224 64 107WN6K 82983 268 54 85WB6JJJ 82698 208 60 94KA6MGR 73392 212 61 78N6VH 72704 218 46 82WB6BFG 53098 197 48 91W6RBA 47328 234 46 70K5RR 34250 151 46 79K6SRZ 32116 101 42 82N6RK 27960 95 38 82K6NV 27 307 125 37 56W6SJ 22572 91 46 62KA3DRR6 13776 93 28 28KF6I 13260 101 21 30KM6I 12508 86 26 27N6ED 7590 62 19 27K5XC 7452 58 22 24N6WM 6726 56 24 33KB RM 5600 48 23 27N6AJR 5406 52 24 27W6RKC 7 11325 79 23 26N6R0 13 24765 174 21 44

N7CW A 1177500 947 131 329W7ZR 825480 930 112 248K7UA 776798 883 102 239W7CT 561044 684 98 213NQ7R 422025 501 100 231K7MM 421059 626 100 167K7UT 412920 631 89 244N6SS7 377508 439 99 227W7SW 337946 560 91 148N7RK 293314 403 91 196N7F0 280333 366 91 220

(OP KH5H)W7M0 257536 432 65 191N7IIM 238040 425 78 142K7ABV 213750 359 73 152K7HC 201960 389 73 197K7EG 183600 365 62 142WA0KDS7 126126 270 77 154KF7E 107415 195 87 144W7WHY 59264 185 48 80K7VIT 43 575 153 45 60K2PO7 42768 161 43 56N7JB 39340 155 42 54W7XA 36632 129 53 99WU9B7 35760 122 48 72K7MY 15340 104 35 45W3ZZX7 15750 93 38 52

A07KG 13776 77 37 47W6SA7 10736 67 27 34K7W 3672 38 10 26W7LKG 2754 30 15 19W7SST 2048 26 16 16II6MZ7 832 14 12 14WR7Q 450 13 9 9W8TK7 bull 280 7 7 7N700 14 357435 806 37 132IIG7Z 40908 200 26 58N6MA7 7 290110 857 33 101W6XL7 177452 520 36 112K8BH7 98118 257 35 103

N8BJQ A 1535500 1125 119 381N8TR 568554 440 116 39111X2 PX-B 252912 388 70 194A7PPlaquo 248576 426 70 186W8HC 217686 377 48 165W3DS 183 597 354 46 143W8MJ 158679 275 66 177KA8HOK 130835 251 51 140K8GT 98362 200 55 132AA8LL 97555 208 56 123AJ1M8 30193 103 31 78K80KY 21 37422 198 25 74K8DD 14 338751 757 35 136AC8W 7 112303 330 32 105K8AQM 35 168222 487 30 108W8CZH 8601 55 12 49W8UVZ 15 40734

20367218 22 71

NFBJ 292 16 57WBA bull 6786 61 15 43

VB9Z A 2132310 1635 127 383K9CT 1902503 1297 135 416W9IU 1887530 1512 114 381WE9V 1691052 1128 129 428K9IMM 1384554 1122 111 363II9CK 1065 552 832 117 357KS9W 958160 996 101 312WE9R 711711 664 100 329II2BJ9 663636 739 88 260IIS9I 547474 636 80 251usua 403650 513 76 223KSA 400734 461 98 264K93R 280665 343 82 233IIZ9R 213513 328 79 198KA90 133131 273 51 148K9NII 58350 168 48 102W93 49545 132 41 94U9Uuml 38194 136 33 80K93S 19635 90 27 58WW9R 12180 74 24 46KA9F0X 9324 48 32 42II7US9 5952 45 28 36KG9IL 5225 41 19 36II9BT 1320 25 16 19II96DT 954 12 8 10KK9V 7 16709 89 17 60Oacute9SZ 12660 74 14 46W9SE 35 57138 217 21 86

KOKX A 2056581 1356 139 420N0AT 1096320 876 119 361WA0MHJ 864838 816 104 299K0RC 781014 743 103 300II0HR 564102 609 94 269K0OB 283152 417 73 190II5IIIlaquo 279375 292 105 270W0TT 218700 338 77 198N0STL 198770 283 75 203N0HF 188775 349 70 155K0AO 180 264 335 68 164KE0L 176180 311 69 161AO1C0 166563 340 57 142K0UK 163850 319 73 153K0MPH 149800 302 65 149K0BJ 114696 216 56 147110 IM 99180 215 55 135II0BK 98049 243 53 108W0BM 92378 170 63 158110 HJZ 78584 181 57 131K0BX 68508 201 38 94110 AH 60900 203 57 117ACS OS 48960 177 42 78W0GJ 43818 140 48 86K0TG 37 392 123 41 82W4RKUuml 34398 117 45 81VY0LM 14534 68 33 53IIR0L 13524 65 36 56WB8ZRUreg 12213 74 16 43AA0AW 5610 51 20 35AA0A 5589 53 24 45W0RO 3430 45 20 29KC0RET 19Q8 31 15 23WB5MF10 21 714 16 8 13KV0O 14 521319 1115 37 140KOKT 35 180228 494 31 107KI0F 13992 106 18 48NT0V 15 10880 79 16 48W7EL0 6678 80 19 34K7RE0 2142 39 13 21

AlaskaKL2R A 219112 821 50 72

(OP N1TX)AL9A 83860 229 55 85

CanadaVE10P A 1995239 1790 106 381VO1MP 1035606 999 100 326VE1ZA 108460 247 53 134VE1JF 15 220 8 4 6

VA2WDQ A 1351342 1358 105 329VA2AM bull 457470 522 89 301

VE3UTT A 2252146 1943 116 378(0PW1AJT)

VE3CX 877506 1084 98 281VA3DX 647148 733 102 296VE3MM 635697 969 77 256VE3CFK 443232 673 80 244VE3ZZ 143464 289 62 165VE3XAT 29526 117 28 83VE3SS 27950 95 37 98VE3RZ 7 198832 652 27 109

VA3KA 18 9420 62 15 45

VS MX A 161816 389 63 116

VE6LB A 205920 487 80 128VSTN 14 47340 222 26 64

VE7UF A 1539590 2135 108 230VA7KO 251850 528 81 149VE7KS 7 34464 167 29 67

VY1EI A 108896 641

Martinique

35 48

T05X A 2786355

Mexico

2861 99 330 (OP K5UN)

XE1ZV0 A 64768 298 50 78XE1M 19572 123

Puerto Rico

32 52

NP4Z A 5980898 4776 130 417

San AndresProvidenciaHK0BHK3JJH A 88 6 56

AFRICA African Italy

IG9W 7 1332738 2904 35 124 (OPE1GAR)

1G9X 35 666125 1859 30 95 (OP IK1QBT)

Canary IslandsED4R8 A 331760 654 57 151

(OP EA4SV)

ASIAArmenia

EK6LP A 53788 419 26 87

RG9AAsiatic Russia

A 4961385 3178 138 447

RX9SA 1828837(OPUA9AM)

1376 123 386RM9RZ 1032775 1096 100 279RA90Z 953912 1093 86 258UA9LA0 677705 918 70 219RU9AC 633726 858 82 245UA9BS 583464 715 77 245RU9CI 302400 596 57 168RA9KM 279720 589 48 132RA9AC 177617 320 71 170RQ9I 144624 417 32 99UA9UCK 116968 247 53 149RU9T0 116112 294 39 125FUuml9UII 74024 228 44 108RU9HM 58480 257 22 63RZ9IR 44748 158 35 78UA9YA0 38596 144 48 107RA9JG 28910 134 30 68R^OUB 20485 146 26 59UA9YJI 7540 64 20 38UA9UR 28 242 14 5 6UA9HR 21 45672

318384256 24 64

RA9JR 14 1085 29 103RV9CP raquo 299744 906 32 104RA9JM 240185 821 27 94RK9AX 7 494605 1225 36 119RK9AD raquo 454116 1215 34 122UA9MA 18 170688 754 23 73UA9YAB 149783 664 25 76RII9AA bull 102312 502 19 65RX9FM 64042 347 16 55UA9CR bull 8466 101 6 28

RX0AW A 824832 1192 76 212FfAOUM bull 333632 816 65 143RU0AW bull 333077 520 68 183RA0ACM 154350 336 69 156RKflSA 122694 310 49 120UA0WL 87669 293 41 112RASANO bull 9047 71 31 52RW0AR 6006 37 30 36UA0AGI 14 266240 1011 32 98RUSUA 22494 198 21 48RU0LL 35 166549 844 28 73UA0SR 34290 194 23 67

B04KUU ACh na 12852 195 25 29

BD4AGK 9450 72 28 47BA7IO 18 6460 149 15 23BD7JS0 bull 3658 84 12 19

5B4AII ACyprus

9526464 5416 142 480

5BAJ20 35 638248(OP RW3QC)

1588 34 118

VR2KW 28

(OP RN3QY)

Hong Kong 1188 95 5 7

7 3160 43 15 25VR2PX 18 28896 290 15 41

4Z5TA AIsrael

984555 1158 92 2594XDL3PS 7 170544 677 23 79

JA1SJV AJapan

103463 258 64 93JI1CQA 49088 185 37 67JE1IIVD 32307 170 40 49JA1XRH 15444 84 33 45JS1KQO 6726 44 27 30JR1UM0 4400 42 17 23J01WE 3708 47 15 21JH1GU0 544 13 6 10J01WK0 35 68432 271 29 75JA1BPA 46460 213 28 64JM1NKT 18 4655 66 14 21

JR2PMT A 306033 471 96 177JA2FSM bull 127725 330 76 119JK2VOC 35960 155 55 61

JA2XCRJA2B0XJH2FXK 18

35919 132 40 7718527 83 28 6937488 252 20 46

JH3PRR A 2570740 1986 129 323J A3 UJI 93399 242 65 98JA3IKG 78537 223 52 89JOOGI 9128 61 24 32JBKXB 1792 29 15 17JN30SH 14 53679 263 29 58JL3RDC bull 8694 98 17 25

JH4UTP 28 3105 60 11 16JN4MM0 35 112104 425 29 79JA6VU 18 7176 81 17 29

JA7ZP A 131240 305 74 119JA70WD 28 656 22 6 10JH7MEX 35 2604 30 14 17

JA0FVU 35 10868 100 21 31

KazakhstanUN4PG 21 55924 281 21 61UP2L 14 939816 2246 37 134

(OPUN7LZ)UP1G 7 617364 1890 32 100

(0PUN7QX)UN9FB 35 6 111UN1F 18 30562 308 12 47

Kuwait9K2HN A 155548 407 35 113

LaosXW1B 7 292934 822 35 114

MongoliaJT10A A 123510 676 47 91JT1BV 110726 472 54 100

South Korea0S5DNO A 26344 132 37 52

TaiwanBU2A1 A 886820 1591 93 197

ThailandHS0ZEO 14 43992 194 27 77

EUROPEAustria

0E3ZK A 677358 1110 89 274OaeligSKO 376278 975 57 1600E4VIE 373456 963 74 1 980E1H 19902 108 26 67

(OPOE1TKW)OE3CHC 6120 68 21 510E50H0 14 549250 1433 37 132OE30SA 7 514779 1766 39 144

BelarusEV1R A 1552183 1547 97 354

(OP EUI PA)EW40X 83559 244 37 124av6cu 11466 93 20 43EW2AO 14 7020 99 11 34EV1Z 7 322000 1225 36 139

(OP EU1UH)BV600 18 7065 138 8 37

Belgium0Q5M A 2237158 2626 111 400

(0P0N5Z0)0048 512356 776 82 252

(0P0N4BHQ)0N5KQ 183144 723 36 1200N6AB 176362 489 50 1680N6FC 44548 377 42 1300R2T 14 327376 1003 36 122

(0P0N4ATW)0R2A 35 106495 856 18 77

(0P0N7YX)OT1A 73704 649 18 650N4UN 18 266600 1486 28 960N4WW 183770 1210 2 4 91

Bosnia-HerzegovinaE70X A 4096300 3610 146 504

(OP E770X)E73TTT 7 38272 252 22 70

BulgariaLZ8A A 3136212 3230 1 38 501

(OP LZ2BE)LZ22G 211452 448 70 193LZ1QV 7 106730 507 32 98LZ7J 35 410130 2033 36 119

(OP LZ1YQ)

Croatia9A1P A 6510080 5248 146 494

(0P9A1UH)9A7A 6538324 4634 158 494

(0P9A5X)9A2HQ 67497 240 48 1019A3KS 26956 135 27 659A2U 28 9360 163 13 45

(OP9A3ZA)9A4W 21 179487 646 33 1149A1CMA 15695 99 21 52

(OP9A5TO)9A5W 7 1563603 3027 39 158

0K7Y

OK1TC0L5M

OK2BPUOK5MMOK2KOJ

0K2E0 OK2BV 0K2PA00K1CDJ 0K5R

Czech RepublicA 1590342

495171 486576

314088 305523 163017

47586 31860 2482

21 2064814 646208

2226 95 338(0P0K1F0Y)

1036 76 257 757 82 290

(0P0K1G(| 695 67 209 811 56 193 408 54 1 23

(0P0K20P) 123 55 99 232 27 81 72 5 29

129 21 68 1683 38 146

(0P0K1RI)

0K2BXE 145992 529 31 101OK1DTC 7 413470 1308 37 136OK1DG 389207 1305 36 1330K2W 170442 671 34 119OK1UG 150526 638 33 1130K2Z0 132678 482 35 1270K8WW 100820 403 32 110

(OPOM2T1V)OK3R 35 469363 2037 33 120

(OPOK1DVM)OKI MAC 230144 1356 24 1000K2FB bull 48934 452 17 69OK7XX 13 177336 1184 24 84

(0P0L5Y)0K1DX 137916 1048 19 890K1CW 113700 932 20 800K1T 73470 876 17 62

(OP OKI TP)Denmark

0Z5E A 1705452 2409 110 364(OPDL1HCM)

OZ0TE 7392 53 30 47

EnglandG1A A 3310368 3616 119 398

(OP M0DXR)G4BJM 2114377 2765 106 321G4IIY 1598 SI 0 1984 91 355MN2WKS 717925 1291 70 255

(OP II2VKS)G3MKC 714789 1009 79 308G4WGE 397656 937 49 214G4PSU 237 546 486 63 186G3ZOH 207233 516 54 193G8MIA 187520 496 51 165G4UDU 97 940 229 62 174G0VDZ 55746 265 41 130G4LMW 50673 190 35 92M0BPO 42884 207 37 105G3SVD 28274 136 39 96G4EDG 27572 179 33 63G4RKO 23115 238 26 89M0RCR 23088 153 27 84G60KU 11730 108 17 52M3OKT 9272 115 16 45G4EHT 4704 45 17 25G3VKW 1938 45 17 34G3YBY 21 34470 179 23 67M2X 14 249776 1011 31 103

(OP G4RCG)G3RTE 75810 294 22 92G6AY 21276 113 22 86

(OP G3RTE)G3XVR 7 87904 399 29 105G3WW 35 16532 229 13 53G3WPH 18 79532 753 17 67G5LP 65286 677 16 65

EstoniaES5Q A 761110 1195 96 319

(OP ES5RY)ES7ABD 24472 107 35 57ES2DJ 6624 37 33 36ES5NC 18 109320 912 20 76

European RussiaUA4WKV A 2465521

22797452825 135 442

RT3T 2660 135 450(OPUA3TU)

UA3SA0 1575374 1461 141 478UA4PN 710656 1479 86 261RV2PA1 696925 880 100 357RZ6HF 695016 1070 99 296RX3AT 642026 944 93 286UA1NFA 562275 917 90 264RA3 RII 436396 904 82 234UA6AA 408626 695 86 260RZ30A 289800 499 77 245RA3FD 230175 709 53 172UA6GM 218385 612 56 155RN10II 218232 501 60 192UA6EED 141519 630 31 108RA6EE 112646 446 44 107RA3DHC 111110 340 54 151UA4HIP 108744 408 40 144RX3AEX 95147 371 40 129RZ6AK 68052 402 32 127RK6FA 58518 552 19 70UA1OAM 45314 204 41 122UA4RZ 39349 257 30 79UA4NF 37389 217 24 97RK3QS 35562 241 24 83RU3UM 35245 292 19 76RW3DOX 23 250 240 13 49RV1AC 6584 54 25 47RZ4PAA 5332 83 15 47

(OP UA4FG0)UA3YQL 1782 27 12 21RW4WZ 1640 23 20 21UA4ARL 80 4 4 4RN4A0 21 11036 161 16 46UA6LV 14 619796 1943 39 139UA1ANA 132992 641 28 100UA6ATG 204 13 4 13RN4AAD bull 72 5 3 5RW4PL 35 411340 1630 34 130RX4HZ bull 345 234 1455 38 125RZ30J 165125 938 27 98RU6FA 69286 489 24 77UA3MIF bull 30096 338 12 60RU4PU 13 105874 649 26 81UA6LFQ 86815 587 25 72RX3APM 73320 568 21 73RL3F0 11556 193 8 41

Faroe IslandsOY1CT A 693312 1866 57 2190Y3JE 89648 314 44 164

Finland0G6N A 1596000 1963 123 4090H8L 1235392 1966 96 302

(OPOH8LQ)0H6W 863148 1462 92 337OH2XX 655408 1133 81 2870H60X 488 448 503 118 394OG7X 295776 416 99 317OH2BEN 288400 465 96 255

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 49

OH6REOH3OJ OH2LNH OK3LQKOH2FS OHBCWOK3BU OH2BNOG5B OH2PQ0H6M

OH2BAH OH2CI OG4X 0H280OH3FM

281970 231600 159120 49680 17S62 8960

28 14321 1188014 440640 1841067 402570

124992 8378

18 181484 149199 44265

508 71 264 948 45 155 597 45 176 244 31 8477 32 64

104 12 4614 3 889 18 54

1559 35 127 639 31 115

1600 36 126(OPOH6LBW)

448 31 113 103 12 47

1005 27 91667 27 96 591 13 52

FranceF5UFX A 852929 1115 81 290F6FUJ 15488 80 34 54F4EE 12000 76 26 70F8CIL 14 254760 879 30 102F4DNW 35 88984 699 21 77

DC4A

0L1IAO DJ2YA DK3GI DM1TT DD1LD DL6KVADL8DAZ D FILON DL6IICY DH0GHU DK4A

DL1IIE0 DJ8QP DL5CF DL4RCK DF5ZV DF0BV

DH8W DJ8BW DK1KC DL5JS DL3KUM DK1FWDK3W

D12AADJ4EY DL1EJA DL1DXA DL2RMC DL7YS DL7UD DK7VWDJ1AA DM5Z

DK0AE

DJ3WE DFBAA DL3ZM DF2CH DL7DZDK6CUcirc DJ4KWDL4IIERDF2UU DL9IIDV DL7UXG OJO IF DRBQV DL5XJ DJ7YT DK7ZH DM9KT DG7R0DL5MO DL5MEVDJ7ECDL5AN DL1ECGDM5TI DKBREDG8VE DF2RGDL2SWN DL9IICR DL9GTIDF2QZ DK5IRDL1 EHR DM3VL DL4KUG DF2AP DK4VY DK1AXDGSMDM DL1SBF DF2HL DJ60L DL4FDI DD1JMDL0MFX

DJ3EF DL8UATDH8WE 0040

DK6XZ

DL1LH DL9GSDK9IP DK1BIID12ZAE DF3GY DL80H

GermanyA 3465924

3333651 2512275 2 251440 lsquo 1583560 1292218 960372 953496 952110 900125 856855 829192

824466 737334 722304 719339 675428 655844

581504 579715 556738 458325 449920 418488 375130

357084 326170 307230 303620 299296 287144 284200 280864 264040 255960

236040

223851 211314 204102 200088 197490 190300 186390 158712 156816 152325 141249 136770 132664 131544 131376 118628 109600 106774 105124 103950 102450 73564 60175 60060 56784 54349 50318 41890 40880 36112 34902 34188 30098 29869 25536 23845 22748 21836 20352 18424 17112 16590 14685 13940 12905

5874 3744

28 483621 98745

lsquo 17538

14 317046 348307 795932 509436 193028 109430lsquo 64386

2512 143 508(OP DL4NAC)

2699 137 480 1805 143 502 1890 1 40 450 1826 108 380 1559 103 363 1117 106 338

996 105 351 1253 96 330

982 116 359 1096 93 316 1427 85 279

(OP DL3BPC) 1069 90 321 1081 96 315 834 94 324 884 97 334 929 97 322 787 96 302

(OPDL1MAJ| 750 92 260

1006 85 270 1047 76 246 916 64 227 744 77 293 545 98 278 711 74 248

(OP DL6MHW) 847 61 212 503 77 261 364 94 324 502 86 254 650 64 185 600 70 216 632 58 187 642 61 201 548 68 219 679 51 186

(OP DM5JBN) 540 66 215

(OP DJ1AA) 491 61 188 504 54 192 538 57 204 534 56 196 346 76 151 418 59 161 390 72 213 393 47 157 273 67 257 330 61 164 503 43 154 576 44 150 333 42 164 274 61 171 404 47 157 443 41 147 408 47 153 339 45 152 296 41 123 177 80 151 407 32 118 190 57 155 244 39 106 191 50 132 275 38 131 207 39 100 186 39 100 132 45 96 159 51 96 117 40 82 144 36 90 147 39 93 206 29 7298 48 71

145 26 88 198 20 75 139 28 66171 21 85 129 25 81151 14 4291 29 64

132 20 50 133 20 69 117 18 50 111 19 70

(OP DL4ZZ) 55 26 40 34 18 30

163 11 41 390 32 113

(OP DF9ZP) 107 23 51

(OP E77XZI 925 36 123 194 23 67

2297 39 154 1390 38 1 40

896 35 129 449 32 123 259 33 113

(0PUT5U0X)

DJ2MX 12675 145 15 50DL70N 35 466368 1741 37 131DM4M 388824 1720 32 104

(OP DF90X)DJ6TK 95004 653 27 90DK5WII 4368 79 10 420F2LH 3740 54 11 33DL8QS 18 100816 704 23 89DL4CF 94500 743 20 80DK2GZ 56355 626 17 68DK2FG rsquo 52626 403 21 77D096T 2772

Greece

81 4 32

SV2HRT A 185 250 440 67 208SV1CQN 98700 766 22 83SV2BOH 14 292189 1211 33 116SV2PWV 96129 803 24 75SV2BFN 35 41616 592 10 58

HungaryHG1A A 1576852 2315 114 349

(OP HA1ZN)HA0HW 1130300 1580 103 342HA3L1 992869 1563 93 340HA3OU 452832 780 88 268HA6M 445284 756 92 280

(OP HA5PT)HABCQ 80325 331 43 110HA8TP 14 171496 616 31 105HG3DX 7 924920 3049 38 152

(OP HA5BWW)HA5KDO 617788 2149 38 126

(OP HA8LLK)HG4I 458500 1490 38 137HA80Z 261855 1074 35 130HG3R 35 589897 2284 35 128

(OP HA3NU)HG5A 322259 1819 29 104

(OP HA7AP)HG0A 320060 1543 24 106

(OP HA5J(iHA5X 60258 689 15 68HA5UY 19648

Iceland279 10 54

TF3A0 A 2871

Ireland

44 10 23

EfilZ A 611665 1080 84 271EIAV5GN 525810 1296 56 199

(OPW5GN)EI7CC 203352

Italy

563 50 179

I2SVA A 1116596 1328 102 334HEIS 937200 1307 96 304E3KKE 386958 719 75 211KBUND 364844 810 68 208E5EKV 257642 885 50 104E0EHL 129498 348 56 170EK2SAI 45994 205 38 84IK5AFJ 23896 182 30 73K4AUY 17388 106 28 64X2AIacuteT 15604 122 25 58N3XZG rsquo 12920 105 21 55K3NVII 12750 67 31 44E2CSX 4012 38 26 33W0GYC 2867 34 21 26K1VEK 2244 48 15 29E8DVD 28 1035 19 9 14IR2C 14 627456 1668 37 135

(OP IK2PFL)EGPT 96800 441 22 88COM rsquo 71500 295 25 85HBAY 1 53110 326 25 69K0TUM 7 13192 99 16 52MHRH 12250 132 13 52IK1YDB 3 5 376808 1707 32 116II20CJ 316416 1562 26 102

(OP IK2JUB)03 N 203580 1256 27 89

(OP N3RLB)K0X8X 80304

Latvia

558 2 4 88

YL2K0 A 2884690 2918 145 465YL5T 281010 573 75 180

(OP YL30O)YL9T 1 123327 386 49 164

(OP YL2TW)YL2KF 55275 213 45 120YL7A 14 135150 458 34 125YL2VW 18 157140 1146 24 84

LithuaniaLY3BN A 1827 800 1245 105 365LY1CX 987168 1264 102 350LY3W 369460 493 82 295LY3CY 258742 795 47 162LY1R 31624 143 40 94LY2GV 7 208788 1090 32 105LY1C 24824 276 17 61LY7M 35 276801 1484 34 113LY2C0 147952 1049 23 89LY2V 138672 1092 29 79LY5W 18 238682 1432 33 98

MacedoniaZ33A A 97940

Malta

942 20 63

9H1XT A 25669 227 35 98

MoldovaER0WW A 6873268 5044 150 511

ER5WU 35 89585 779 19 76

PF6WW

PF5XPA3C PA5TTPE7T PA1TX PA3FKN PA7RA

NetherlandsA 964160

389364 292576 254464 198220bull 175743 148850 84240

1599 80 288(OP PA1CC)

604 78 206510 79 249552 56 200585 52 168470 57 150554 48 181358 42 138

PA3HGF PA0BWLPE1MMZ PA1M PA1AVPB2JJPA3EWP PA2AWU

PA5A

14

35

15

60114958476957348

610896100984273350

32435

12116

256509968

1572539

1429508

186

31 9825 4416 2915 2938 14022 8227 11510 55

(OP PA6Z) 13 39

GI4NKBNorthern IrelandA 508648 1122 56 192

LA5UALA8AWLA4RT LA1BFALA2QM

A

14

Norway 216381 123410 58515 24752 95300

566343325156439

5250312629

18515511086

107

SP4Z SN8F

SP2GWH SN9Z

SP9LAS S03RX SP2IKP SP7FR0 SP4GHLSQ9IIRY SP8HXII SP6GIIJ SPI MHZ SP5CIBSP5ELW SP9CTS SP7JLH SQ2HNA SP5ADXSP8SW SP6J0ES03WW SP2CASN3A

SP3GXH SP5ESSN2K

SN3C

SP4JTJ SP2UKB HF90PRSN8R

SN5G 9070

SP8TJU SQ8LSCS08A

SN3X SPINY SP2FAP SP1S SP4K

A

28

21

14

7

35

18

Poland 3238332 2303964

413328 311310

257922243180 18535653362 52050 3510033670 30321 1951612180 7056 507346613335 3060 2379 1488

96 54

5194

11700 91

445586

141780

65604 35721

1113791104

244568 5247

32012449

441324

433202 147986115024

570016380

2775 147 494 2498 129 418

(0PSP8FHK) 701 82 245 710 68 202

(0PSP6E0Z) 628 63 204 662 51 159 423 59 205 237 46 96 211 38 112 217 31 86 114 52 78 131 35 84 132 22 60 94 21 63 48 23 33 74 19 38 52 21 38 67 23 42 26 20 25 35 16 23 62 4 4

4 4 43 3 3

140 9 40(0PSP3J)

77 22 435 3 4

1128 38 139(OP SP2JKC)

453 33 1 06(OPSP3ASN)

207 34 98 190 20 6131 8 13

2516 38 150(0PSP80NZ)

1092 34 118 38 18 35

(0PSP7D0R) 44 14 19

138 21 58 1762 35 121

(0PSP8BRQ) 1843 35 119 930 24 98 981 18 73 53 19 41

123 21 70

CT1UA 21Portugal 100240 445 29 83

YQ9W

YR9P

Y03APJYQ6A

YO2MAXY04KCCY09BXCYP2UYO2GLYP3A

Y05BB0Y05CBXY050EDYO3JWYR5N

YR50

A

21

14

735

Romania 3753580 3857 136 454

(OP YO9WF)3344300 3137 146 446

(0PY09HP)1411056 1596 109 3691307378 1792 111 331

(0PY06BHII)464405 833 65 228319748 1063 69 217 90517 343 52 1 41 77350 248 54 116 25146 185 27 72 77140 377 30 86

(OP YO3HAE)22725 149 24 51

207545 666 34 12142768 277 22 5994500 431 32 103

174427 1444 26 75 (OP Y05PBF)

62567 669 19 70(0PY05BRZ)

IS0K7QB A

IS0AFMB0FF9VDO

Sardinia 1112319 1892 79 272

(OP IN3QBR)564536 1476 65 173

39960 241 28 83

GM7R

MM3T

M MO BOI GM4UYZ

A

14

Scotland 1186506 2149 74 240

(OP GM0NA)538486 1266 67 231

(OPGM0ELP)28602 118 33 93

5060 81 11 33

YT9AYT1TYU1LAYT7AWYU vpYU30XYT1BXYT3AYT1R

YT1TA

A 14 7

35

Serbia 1438416

255346 1039740

614008 546282 52272073538

439757 218790

17052

1609 117 387882 37 124

2972 39 1561978 38 1501973 39 1391950 37 139377 28 83

1851 36 1211479 26 84

(OP YU1UN)301 8 50

IT9FGAIT9LNH

ASicily5145016632

15076

5338

9761

0M7CW ASlovakia

2361018 2957 111 3200M3AG 21 56144 228 30 86OM0M 7 965888 2776 39 157

OM7YC 74018(OPOM3CGN)

405 27 920M5M 35 469962 1833 34 128

(OP 0M2IB)

UY5AA 33516 350 18 66UT5UIIZ bull 28755 374 15 56UU3W 18 97263 724 24 77

SloveniaS57DX A 3382656 3405 146 462S59ABC 11 3341472 2475 136 448

(0PS51DS)S50R 2784672 3121 129 399S56A 1465632 1513 117 387S54O 259548 715 57 201S50K 185130 537 49 121S57SU 173665 477 57 178S52AU 157290 443 58 152S55OO 90835 308 53 132S52P 14 69776 358 22 76S53M 7 893772 2759 38 145

(OPS51FB)S56X 740784 2218 39 144S55M 492139 1543 38 143S57Z bull 462000 1624 37 128S58M 35 233856 1343 27 101S51DX laquo 23004 423 9 45S57M 13 113145

Spain984 20 75

EA4KA A 1385685 1564 92 323EB5KB bull 352490 1206 51 151

(OP EA5DWS)EA3EJI 191890 337 82 228EA1VX 191022 409 66 171EA5DKU bull 187590 430 59 163EA7ZY 95942 388 37 117EA3EA8TL 53320 242 34 90EA3EYD 19776 107 29 74EA5EU 11440 101 21 67EB5RR 1440 37 9 23EA5GVZ 480 30 13 17EA5HT 21 160083 633 31 90EA5GS bull 24479 115 28 63EA2LU 14 141792 632 20 76EA1CS 7200 112 11 37AO1T 7 36158 264 19 82

(OP EB1TR)EB3CML 238 15 4 10EA4KD 35 155642 888 23 95EA5BM 13 68805 603 18 81

SwederSM6CNN A 1472403 1517 117 402SM6A 596480 1129 81 239

(OPSM6BGA)SE2T 592324 1005 86 311SE0X 491180 934 96 312

(OPSM0MDG)SM6V bull 318166 949 59 198

(OP SM6VAO)SM6WET bull 224334 496 73 236SA1A - 171252 597 52 149

(OPSM1TDE)SM7E 169650 485 54 171

(OPSM7BHM)SM0Q bull 116762 524 30 128

(OPSM0OGQ)SM0KV 21 2744 58 14 35SM2M 13 108056 754 21 83

(OPSM2LIY)

SwitzerlandHB9TMV A 431553 685 69 222HB9HFII 6964 43 24 37HB9IQB 14 75106 434 28 66HB9CZF 35 72409 469 20 83HB9F8S 41536 537 12 52

UkraineEM9F A 1320960 1798 142 466

(OP UT9FJ)US0KW laquo 1309980 1304 107 358UU2JO 642783 737 114 387UR2VA bull 589248 938 85 256UR5OA 575616 865 93 291UT7UJ 348432 581 96 261UY5ZI 305492 680 68 194UX2MF 284727 596 81 240US3E 265684 808 61 193tnsiiT 261360 791 52 190UR5MA 205860 599 61 174US7TIacute bull 175602 585 55 167UR5FEL 147312 326 71 208UTOB 140970 395 54 168UY5QZ 125960 360 63 172UT7MA 65360 687 18 68UX0FF 39087 158 45 84UT3UV 37845 235 37 108US0MF 24192 109 39 69UX0ZL bull 13000 124 28 72UT5PH 6966 188 6 37UR5IFB 21 37224 202 25 69UW5Q 14 601407 1907 38 133UT8L bull 206815 999 30 103

(OPUY5LO)UT1IA 119915 412 29 116UU0A 7 804565 2485 38 147

(OPUU0JX)UR5IKII 39693 150 31 100UU1CW 37730 191 27 83UW5U 35 338895 1603 33 120

(OPUY2UA)UX2X 320470 1607 34 112

(OPUT2XQ)uni 306300 1500 35 115

(OPUT2IO)UZ7U 236912 1298 29 107

(OPUT3UA|UT2II 235280 1342 33 103UR6F 173824 1155 27 101UT1IR bull 82110 617 23 82US5WE 59325 445 22 83

(OPUU2JZ)UY2UQ 9855 221 7 38

GW4BLE AWales

107338 247 53 134GW4MVA 55094 177 34 129

VK2IM A

OCEANIA Australia

1^)87116 1396 93 199VK2HU bull 346976 579 81 143VK3FM bull 143289 299 61 122VK6HZ 85680 274 45 91VK6DU 21 36780 220 17 43

East Malaysia 9M6N2BB A 2140600 2011 115 270

KG6DX AGuam

2592242 2250 139 270

YB3MM Aindonesia380798 668 67 142

YC2YTH 21 1539 25 12 15

ZL1BYZ ANew Zealand 1526080 1632 95 201

ZL1TM 152768 340 59 117ZL4AS bull 63900 193 51 91

SOUTH AMERICAArgentina

LP1H A 4589190 3415 126 391(OP LU5DX)

LO0F 1779984 1787 103 273(OP LU5FF)

W8ADX 128466 239 77 157LU6OI 1520 27 18 22LU3JVO 21 7272 77 13 23

BrazilPY2IQ A 224220 438 61 141PY2NFE 6118 63 19 27PY2XC 28 5418 60 1 4 29PY2LSM 21 190587 708 27 74

(OP PY2EX)PY7ZY 7 294440 798 28 108

ChileCE3AA A 1767647 1779 104 269

(OP XQ4CW)CE6SAX 28 2047 64 9 14CE6TBII 7 345 13 6 9

ColombiaHK1X A 568890 1671 28 101

UruguayCW7T A 1505048 1336 110 309

(0PCX7TT)CX2CC 7 9853 94 19 40

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER

NORTH AMERICA United States

W3UA1 5591040 3564 135 505W1TM 486315 606 73 248W1SRG 108540 254 42 120

W2RJ 6377626 3332 153 545NA2U 2670486 1 930 113 398WQ2N 992670 851 101 334W2YR 585212 618 92 324AA2DC 436840 487 81 254W2AU 396064 582 61 218M2KP8 235625 567 77 248

K9RS3 5162400 2916 147 528W3BGN 3556046 2223 140 514K3MD 1729217 1403 114 389W3U 249486 397 66 1 92

KT3Y4 5553658 2999 138 508AD4ES 725539 854 83 276AC4TT 487968 549 93 275KJ4BW 172270 280 67 163

K5NA 5297456 2848 164 564W5VX 1297656 939 123 353

W7DR6 940950 892 126 324

W7VJ 2267190 1795 137 349AB7E 1221580 1512 117 328W9NGA7 1 265922 1105 126 333

K8AZ 5452970 2924 154 541K8CC 4759812 2717 147 507KB DO 406980 555 92 265

N0NI 4794744 2599 158 538

AlaskaKL7CQ 989938 1964 82 157K17WV 732505 1511 84 131NL7Z 508475 1191 86 129

CanadaCK2DWA 1760148 1646 101 367

VE3EJ 8167428 4547 156 583VE3MB 730050 1108 78 236

VC6R 2791740 2753 141 369VE6A0 583884 1108 72 180

VE7GL 3202584 3129 130 342

San AndresProvidencia5K0T 5146680 5331 120 320

OCT 09 bull CQ

jRESULTADOS

RZ3AWM3 26780 200 22 81 0R5N 4709106 4482 131 476Turks amp Caicos RR3T 15811 123 31 66

OCEANIADP9I 255712 843 49 1laquo Sardinia

VP5W 7859724 5314 141 477 RZ4SWM 9975 132 18 57 IS0A 29868 170 36 95Guam Hungary

SerbiaYT0T 293370 1267 39 115AFRICA 0H5Z

Finland3 894228 3520 154 535

AH2R 6947512 4364 154 418 HG1S 7466250 5895 160 590

Canary Islands OH1O 679808 953 104 348 Nev Zealand ItalySpainEA8ZS 6177388 3921 137 471 ZM2M 1373767 1521

1106050 1548110 209 IR4X 9297256 6532 168 608

France ZM4A 94 181 IQ5AE 862922 1593 87 239 EE2W 11126400 8752 168 592

5C5TMorocco

1602510 2035 65 208TM6MTM2Y

8436540 55346379269 4393

159160

583581

ZL2AGY 639471 994 92 167 Luxembourg SwedenTM2S 4535468 4150 135 467 LX7I 9X106194 7023 160 559 SK3W 8615376 6627 167 610

T03RReunion

4699538 3801 109 349TOKNB TM4OF5PTT

4316409 39364215218 3866

550 854 958

13113465

442489238

SOUTH AMERICAArgentina PB2X

Netherlands72072 313 32 111

OCEANIA Hawaii

F6CEL 342888 1075 60 213 LS1D 2183922 2296 93 273 P02EDR 16212 174 20 64 KH7X 10626552 6881 172 386ASIA R5K0L 222640 796 53 167 W3DKV 723975 1203 76 169

Poland 1324364 1567Asiatic Russia F5KSE 49350 278 42 108 AY7X

UJ4DQ271836 747212098 540

4564

117109 SN3T 121 387 SOUTH AMERICA

RT9W 7094766 4078 155 518 Germany4683345 32344105471 33693664089 31502806657 2823

EcuadorRN9SUA9UZZRXSCAZRK9CWW

5027566 35574214016 32201465139 13461435 336 1075

135127104118

439404327379

DF3CB DP9ADR4ADL1Q0

148141146123

537520511424

ZW5B PR1T PY3MHZ

Brazil 7502706 4769 6380425 4348

503936 1091

15013779

472460169

GM6NXScotland100061 393

Serbia

39 140

H02M 9373526 5986 145 421

Galapagos IslandsHC8N 3237811513197 192 675

RK9JiVWRK9CYA

1108905 1560802414 1124

7570

220232 DA3A 1853850 2014 114 396 PP5BZ 92991 257 53 86 YT3M 5591922 5471 141 490 CHECK LOGS

RK9XW0 Rzguwz

793 5 48 1179305490 801

6439

204131

DF2CIDL1WADR8M

1444896 16611384944 1846

664506 1270

119104

81

400369261 PJ4A

Netherlands Antilles13571652 7262 146 515 S52ZW

Slovenia5468040 4802 149 515

4Z5MU 4Z80T AB1FY CT1AGF CU2JT DC9ZP D05KG DF9KF DJ3RA DK3RED DK4WF DL1KL0 0L1LRA 0L2IPU 0L3J0N

RW0A 6172986 4374 153 473DM5A 129482 477 48 154

Spain5300542 5469

DL3TC DL4HSI 0L5MK 0L6AP DL7VBJRW0LTRK0SXF

1700898 1943802277 1164

11993

275250 HG6N

HA6KZS

HungaryCW5W

Uruguay5764412 3575 153 475

EA5CW 134 488DL8UF0 DL8UVG DL8WRG DL9UJF DM30L E77C E7SRRS EA10S EA5KA

RZ0LWA 630385 1048 99 2086895708 4499

94815 475167

35612112

CX1CCC 271760 780 61 111HB9CA

Switzerland150

EA7LS EA7UU ER5AL EW2ZC1 F5R0S F6HKA F8CMF G0RPM G3RAU G3RVL

Asiatic Turkey6481512 5847

6598660 5713 520 G3UFY G3UHU G4AXX HA1SN HA2EOA

TA3KZ 114 330 TF4MIceland

1499887 2963 72 265 MULTI-OPERATORGW0GEI

Wales106 361

HA5AF HA5KN HA7UL HS0GBI IW0HOU J45KLN JA2KVD JI3BFC K2Q0 K4ZW

TA3KM 70 6 4 6Ireland

1186513 2554

TWO TRANSMITTER 2467161 3678 K5N0 K5WW K61AV K8YC KB6A LA2GH

China EI0W 75 298 NORTH AMERICAOCEANIA

Hawaii

LA2WRA LA4NE LA7RRA LA8HGALW4DYI LY1CT LY2BNL LZ1JZ LZ2AG

B5A 2007792 25681264392 2027

113 269 United States N5K0 0H1PY 0H4LBX 0H5PT OH5YXB4TB 94 212 Italy K1AR 9301726 5027 153 573

KH6LCOH8HTG 0H8US OK1DSU OKI FAI OK1 KW

B1C 323632 1209 62 117 IR4M 8128803 4951 171 626 KI KI 8369448 4215 152 571 7103112 5619 145 311 0K1RR OK1VKC 0K1ZE 0K2BHD 0K2SGB4VE 112320 637 45 72 Uuml4T 4550560 3883 143 509 K2LE1 6118125 3699 137 488 AH6XX 6505544 4864 145 299 0K7RJ OK7U 0M4RF 00900Z2JI 0Z3EN81P 46000 499

Cyprus

32 48 D3X 543484 763

Kaliningrad

104 228 K0TV1 KB1H

4952524 29704570893 2738

133132

481501 ZM1A

New Zealand 4728372 4192 140 312

PA0DVM PA7F PD5L0 PE5HG PY5AKWRA0QO RA3XDX RA6LBS RA9CMORC4O RK9AWC RL3BM RL3FA RN3AHL

C4N 12825308 6944 148 540 RW2F 7699328 5099 181 651 K2AX 3 349486 2225 125 446 RN3DG RU3AA RU3EJ RU9AWA RW0AQ

IndiaW2CG 3282732 2114 133 470 Philippines RW3CW RW9LL RX1AP RX9WN RZ0AF

Latvia W2YC 2734060 1962 130 460 0X1OBT 256266 719 55 83 RZ3DSN RZ4NWA S51AY SK5A SK5PZAU5JCB 23180 119 33 62 YL1S 987 801 1253 108 353

WE3C 10750157 5183 162 595SM5APS SM5CLE SM5ENX SM5GMZSM5NDI SM5X SM5Z SM6Z SO6C

Japan Lithuania3726828 3583

IJE3F 2891965 2101 122 439 SOUTH AMERICA SP2EXE SP2HXY SP3CGK SP3J SP3MGMJA2ZJWJRONM

1916732 2059966610 1370

114100

244170 LY6A 138 505 K3DI 479332 518 97 274

LU8YEArgentina2100744 2267 106 252

SP3QYQ SP4GDC SP4TK0 SP5BNBSP5ICS SP6BSL SP6IHE SP6M00 SP6XP

JA8RWU 2239315 2181 133 302 Netherlands2507295 25431745288 1956

NY4A 7478809 4220 140 513 SP7AWG SP7HOA SP7H0V SP7HQ

JA0ONJ 2853395 2488Qatar

138 311 PMTUE PMD

124106

423392

N4WWW3GQ4

4364488 27252436000 1668

144124

508436 PJ2T

Netherlands Antilles19313427 9470 156 565

SP7MFQ SP7MFR SP7TEX SP8AJKSP8EEX SP8HKT SP8JMA SP8YZZSP9ATE SP9BGL SP9CLU SP9CVY

A73A 7472526 4962 139 463 PI4Z 1386877 2152 91 300 KZ5P 366600 527 83 217 SP9JPA SP9MAN SP90DY SQ4HRNPI4Z0D 13280 160 27 56 W60AT 3383650 2324 155 435 Mill TI-HPER ATOP SQ8TWP SQ9I UA0CW UA1AKE UA1OJL

UA10MZ UA1RJ UA3AVR UA3QLC UA3QUPMC3 2736 98 9 15 W6 FA 691352 744 111 245EUROPE PI4VHW 1568 51 6 8 MULTI-TRANSMITTER UA4NAL UA4NU UA6FJ UA6GU UA9AYA

Austria156

NorwayN7APM78V

2318939 17181036142 1276

137108

384239

NORTH AMERICA UA9CC L UA9C D J UA9CEP UA9 D D UA9 M D UR3QCW UT1CC UT3NF UT4UW UT4UWR

0E2S 4473189 3518 547 LN8W 4202216 3823 147 530 N0U9 2358960 1459 143 461 United States UT4WA UT5IZ UT5UAQ UT5UGW UT5UJ

BelarusLN3Z 3783800 3861 135 465 V9SN 1135680 1098

1813412 880109 346 KCl XX 14536349 6765 171 648 UT5UMY UT7UW UT8LO UU0JC UX1AA

LA2AB 703250 1642 76 249 AA6DY9 121 353 K3LR 14167062 6595 174 645 UX1IL UX7QJ VA3NA VU2CDP W9AEMBV2WW 660 20 6 16 LA1TUR 14443 166 21 80 W3LPL 13584306 6330 167 631 WS4C YL1ZX YL2TD YO2KQT Y04AB

Belgium Canada244422 502

K1TTT 9769104 4904 160 598 YO4CSL Y06ADW Y06CFB Y06LVPoland VE9ML W1KM 9707721 4835

9409104 4843152 571 Y060AF Y07D0 YO80OH Y09FYP Y09IF

0P4K 2275135 2888 113 372 S09Q 4535887 3526 150 539 N3RS 157 565 YT2AAA YT3W YU7KM YU8EWZL4CROT5 P 1009268 1983 84 254 SN1I

SP1KRF964642 1453490758 1051

10565

328246

VE7SV 5378930 4837 141 361NQ4INR4M

9528396 48847103471 4140

159152

595557 Disqualified EFBM(RD3AF) RG3K

E73ME73ESP

Bosn ia - H erzegov na7279794 5456 158

15340 394 9571

43

SN2S SP9KRT SP3KPH

175720 609166 551 51310856 103

525520

17817674

0X5AAGreenland4909240 4927 84 310

NR5M W3PP K1RX

6527048 40726620229 35766368838 3587

162149142

550550552

IUA30DX) YU2A Log results dee med incompatDie wifi category of enty

LZ5KBulgaria

3827540 3781 138 457 YR1CRomania

3445326 3919 130 424KP2M

US Virgin Islands14304065 9376 145 522

K0RFW0AIH9W8AV

5749386 35114506436 27923411720 2125

158155145

511516503

LZ1ABC 531288 951 71 243 YR8B 1057 341 2213 91 248 K7RST 41538 186 55 83

J49ICrete

2853450 4086

Croatia

110 400

YR9FYR2XYD6KNYY05K0P

282288 798215808 964

8004 825460 60

60462024

209 146

4936 D4C

AFRICA Cape Verde

3195508613008 178 675VE7F0

Canada387904 752

French St Martin

80 152

9 ASM 2214171 2635 119 352 Scotland ASIAT04X 11136840 8193 137 453

9A4J 553265 1117 65 218 GM0EGI 795274 1308 86 297 AFRICA Guinea9A1CIG 96188 526 48 125 Asiatic Russia

Serbia RX0QA 1392808 1720 95 259Czech Republic YT0A 6199272 4308 171 613

Asiatic Turkey3X5A 29423646 12880 171 626

0K5W 6899152 4181 176 633 YT6T 1549565 2188 119 360 Madeira Islands0L7R 5433384 4040 154 572 YT7T 408 558 924 66 232 YM3A 9943768 6493 133 451CT9L0L1C 3355744 3403 131 437 YU3W 247095 860 71 214

China2278307711033 161 570

0K6OX 1624005 2174 112 341 YU7FH 20832 1 41 21 63 ASIA0L2U 615036 1321 77 244 B1Z 3492808 4076 123 295015M 367 500 881 69 225 Sicily

CyprusAsiatic Russia

OK5SWL 2106 31 13 26 IR9Y 3767776 3581 137 471 RA9A 7 583 540 4574 136 454IT9GSF 1439211 1363 142 451 P3F 17376832 8886 157 560

DenmarkSlovakia Japan

Japan0Z2AR 550564 1075 82 289 JA5F0J 11523324 6143 180 508

0M8A 9946342 5911 180 677 JA1YPA 3321991 3005 128 295 JA3YBK 8948905 5249 174 491England

8352322 5564

0M7M 8170184 5093 173 645 JA1ZGP 738840 1225 92 170 JA6ZPR 331650 587 85 140M6T 168 618 0M3RJB 2132080 2151 132 448

EUROPEG5W 5883462 4730 142 521 0M3KWZ 992325 1669 85 308 JA3AOP 1371738 1662 118 216G6PZ 5012355 4196 138 497 OM3RRC 953 344 1785 87 305

Maldives10593344 6553

BulgariaG0ORH 454584 1217 54 194 Slovenia 807 DV 157 511

L29W 12513550 9091 170 648

European Russia S55O 7018 87 17 41 Czech RepublicRU1A RT6A

6612315 46586239790 4911

171175

624604 Spain EUROPE 0K2RRR 1309623 2107 105 348

RL3A 6122732 4671 172 600 EA5RS 6351200 5030 157 568 Croatia European RussiaRT4M 4264008 3463 166 548 ED2R 1030782 2149 70 228 9A7T 1997154 1749 142 471 RL6YXX 1602386 2217 110 392RK3DZ8 3479532 3618 138 506 EA4DAT 239575 620 62 197 RK6YZZ 1364724 2109 110 356UA3R 3317244 3948 136 470 Sweden Denmark

FinlandRT4D 2696 294 3055 134 473SI9AMSM3D

5P3WW 3463632 4440 121 415RK3MWDRK3GWW

2069496 25871890568 2069

122132

414430

683100 1727326235 915

6359

237180 England

OG50F 5906460 5626

Germany

146 540

RZ3TZL 1209920 2135 103 295 Switzerland G50 2382868 3723 104 370RZ3TZZ 965650 1 492 103 331

HB9EPDF0HO 13161400 9005 174 676

RK30WM 932670 1 499 101 329 398412 980 60 178 European Russia 0R1A 10795902 7686 167 626RZ4HWS 889540 1948 85 231 Ukraine RC3W 1993782 3105 123 395

LithuaniaRK4FWX 732 240 1779 89 235 UZ2MUT7L

RK3XWO 812442 1 452 89 313RK3RWA 557375 1390 78 247 7501594 5382

3161280 3043179144

638484

LY7A 5591378 5967 146 533

RK3DZFRK10WXRK3DZH

432248 1036403614 983272205 893

717066

213236197

UZ1HUT0AZAUX4E

1756 267 26161036758 2157

532576 860

10810089

311302263

OG2UFinland

5790440 4873 159 563LX8M

Luxembourg6508644 6931 130 504

RK3DXS 202572 528 61 178 UW0L 293820 721 68 227DQ4WDL0AO

Germany Poland1330984 1332

RK3AWARK3SWB

127400 47039648 209

4142

15576

UR6GWZUJ4JWC

145740 53225088 212

5227

15871

6969048 51225323135 4143

156148

588537 SO6I 122 434

CO bull OCT 09

Tomas Hood NW7US y Redaccioacuten PROPAGACIONProdiciones de las condiciones de propagacioacuten

Se preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSB

Los entusiastas de la radio en HF celebran la llegada de la sesioacuten de DX durante el otontildeo y el inshyvierno Desde octubre hasta finales de

noviembre de este antildeo veremos una clara mejoriacutea en las bandas de DX Dushyrante los concursos CQ WW DX que tendraacuten lugar en esos dos meses poshydemos esperar algunos eacutexitos bastanshyte buenosEl concurso CQ WW DX en SSB coshymenzaraacute a las 00 horas UTC del saacutebashydo 24 de octubre y se desarrollaraacute a lo largo de todo el fin de semana hasta las 235959 del domingo 25 Consideshyrando el periodo de rotacioacuten de 27 diacuteas del Sol y teniendo en cuenta la activishydad solar actual al momento en que esshycribimos este artiacuteculo la propagacioacuten puede ser buena durante ambos diacuteas Baacutesicamente podemos esperar unas condiciones similares a las que tuvishymos el fin de semana del mismo conshycurso del antildeo pasadoSin embargo tengamos en cuenta que las predicciones para un solo periodo de giro solar (27 diacuteas) son mucho maacutes exactas que las hechas con tres perioshydos de antelacioacuten como es el caso Asiacute que lo mejor que podemos hacer es comprobar las condiciones que hubo durante los diacuteas 28 y 29 de septiembre ya que eacutestas son las fechas que corresshyponden al mismo punto del giro del Sol durante el periodo anterior hacieacutendolo asiacute hay maacutes del 90 de posibilidades de acertarPodemos afinar un poco maacutes aplicanshydo las previsiones de uacuteltimo minuto que baacutesicamente muestran que los mejores diacuteas seraacuten los del 1 al 11 del 13 al 26 y del 27 al 31 cuando las conshydiciones seraacuten entre excelentes y bue-

[PFigura 1 En julio el Sol mostroacute algunas manchas La mayor de ellas aparece aquiacute y fue clasificada como regioacuten 1024 Produjo los mayores efluvios vistos desde el inicio del Ciclo 24 Las llamaradas fueron de magnitud Clase-C Siguiendo a esta mancha hubo otras muy pequentildeas Esteacuten seguros de leer el mes proacuteximo en esta seccioacuten una explicacioacuten de por queacute estamos viendo esas pequentildeas manchas y coacutemo podriacutean desaparecer completamente hasta el antildeo 2015

ntildeas La prediccioacuten para todo el mes de octubre muestra soacutelo un diacutea el 12 de condiciones inferiores a las normales y ninguno con disturbios magneacuteticosLa Tabla 1 muestra los valores del nuacuteshymero de manchas registrado durante

los concursos CQWW DX entre 1998 y 2008 con una extrapolacioacuten a lo esshyperado para este antildeo 2009 y que pershymite adelantar que las condiciones de propagacioacuten durante los concursos de este antildeo seraacuten muy parecidas a las del

Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Octubre 71 108 115 114 91 58 36 26 14 6 2 8Novbre 73 111 113 116 85 57 35 25 13 6 2 10

OCT 09 bull CQ

52 IPROPAOACIOacuteN

Figura 2 Cada pequentildea mancha obtiene por el SIDC de Beacutelgica (que es el encargado oficial de ello) un nuacutemero internacional de identificacioacuten pero puede no ser numerada por la NOAAcomo ldquoregioacuten activardquo Una serie de pequentildeas manchas como la de la foto fueron observadas en los meses de junio y julio Esto son signos por leves que sean de un incremento de la actividad solar durante los meses centrales de 2009 Sin embargo durante la primera mitad de agosto el Sol permanecioacute de nuevo muy

ldquosilenciosordquo (Fuente NOAANWS Space Weather Prediction Center)

antildeo pasado o quizaacute un poco mejoradas gracias al ligero aumento de la actividad solar registrada a lo largo de los uacuteltimos mesesLa propagacioacuten en circuitos de latitushydes medias y bajas puede ser buena en las bandas de 16080 y 40 metros aunshyque en las de 20 1 5 y 10 metros (y soshybre todo en las dos uacuteltimas) probableshymente deberemos ser maacutes pacientes y esperar las buenas oportunidades Se espera que en todas las bandas se exshyperimenten notables fluctuaciones en sus prestaciones aunque las bandas maacutes bajas el ruido seraacute bajo tal como ocurrioacute el antildeo pasadoAunque no sea usted un concursante de alta dedicacioacuten participe e intente aprovechar todas las oportunidades Aunque no se tenga intereacutes en obtener un nuevo diploma que colgar en la pashyred los concursos CQ WW son siemshypre una oportunidad especialmente durante los periodos de alta actividad solar Pero incluso en estos tiempos el bajo ruido de las bandas de 160 y 80 metros puede proporcionarle conshy

tactos que durante largo tiempo se le habiacutean resistido con su instalacioacuten de antenas Sabemos seguro que las conshydiciones no seraacuten tan buenas como las de algunos antildeos pasados (como bien se observa en la Tabla 1) pero la meshyjora de condiciones en la banda de 40 metros puede hacerle lograr una buena puntuacioacutenUna buena ayuda para predecir las conshydiciones probables de propagacioacuten son los programas basados en el nuacutemero de manchas observadopredicho la actividad geomagneacutetica la situacioacuten geograacutefica el tipo de antena y potencia utilizados y la hora de la actividad Un programa que he recomendado en anshyteriores artiacuteculos es el ACE-HF Pro Utishylizando ese programa se puede diseshyntildear un plan de operacioacuten por medio de los Mapas de Cobertura Animada o de las tablas para los diversos circuitos de comunicacioacuten que se deseen examinar con vistas a su aplicacioacuten a la caza de multiplicadores yo puntos extras en un concurso dado (Veacutease en lthttphfra- dio-orgace-hfgt algunos ejemplos)

Propagacioacuten de octubreLo que sigue es un resumen banda por banda de las condiciones de propagashycioacuten DX que se esperan desde mediashydos de octubre hasta mediados de dishyciembre y centradas en los dos grandes concursos CQ WW de esos meses En la seccioacuten del proacuteximo mes actualizareshymos estos datos160 metros Niveles de estaacutetica consishyderablemente reducidos condiciones geomagneacuteticas maacutes tranquilas y maacutes horas de oscuridad en nuestro hemisshyferio deberiacutean proporcionar cierto nuacuteshymero de aperturas en esta banda Tashyles aperturas seraacuten a menudo deacutebiles debido a la relativamente elevada abshysorcioacuten dado que auacuten no hemos llegashydo a la eacutepoca de mayor duracioacuten de la oscuridad Sin embargo valdraacute la pena hacer alguacuten intento en esa banda dado que son posibles algunas aperturas hashycia USA y hacia el SW desde la costa atlaacutentica de la peniacutensula La mejor ayushyda en esta banda es aprovechar las conshydiciones que se dan durante el periodo de liacutenea grisLa mayoriacutea de los programas de reshygistro de QSO ofrecen una ventana con un mapa que muestra la posicioacuten de la liacutenea gris en cada momento Si nuestro programa habitual no la tieshyne en gthttpwwwfour-milabchear- thviewgt y siguiendo el enlace map of the Earth se muestran las regiones de la Terra con luzy oscuridad80 metros Eacutesta puede ser una buena banda para aperturas de DX a muchas aacutereas del mundo durante las horas de oscuridad y especialmente alrededor del amanecer cuando la banda suele mostrar aperturas hacia EEUU A partir de medianoche pueden ocurrir apertushyras hacia el Este y el Sur El comportashymiento general de esta banda es pareshycido al de la banda de 40 metros salvo que las sentildeales son algo maacutes deacutebiles con algo maacutes de ruido y que las apertushyras son de duracioacuten algo menor40 metros Eacutesta seraacute sin duda la banshyda maacutes concurrida durante las horas de oscuridad y alrededor de la salida del sol con un nivel de ruido inferior al que ha tenido a lo largo del verano La banshyda suele abrirse en direccioacuten a EEUU (y por el camino largo hacia VK y ZL) desshyde poco antes del amanecer y no es inshyfrecuente que permanezca abierta hashycia esas zonas hasta tan tarde como las 08Z con el Sol bien alto sobre el horishyzonteNo desaprovechar el periodo de liacutenea gris del anochecer a partir del cual pueshyden abrirse viacuteas hacia Extremo Oriente y permanecer atentos durante el resto

CQ bull 0CT09

PROPAGACIOacuteN 53

de la noche a las posibles aperturas a casi todo el mundo (aunque sin descuishydar la vigilancia en 20 metros)20 metros En esta banda son posishybles las aperturas tanto de diacutea como de noche Las condiciones suelen expeshyrimentar una notable mejora a uacuteltima hora de la tarde con el ocaso A poco que mejoren las condiciones geomag- neacuteticas y aparezca alguacuten grupo de manshychas son posibles las aperturas hacia cualquier parte del mundo durante las horas diurnas Al igual que en la de 40 metros debemos prestar atencioacuten a las cambiantes condiciones alrededor y poco despueacutes de la puesta del sol asiacute como poco antes de su salida podeshymos tener alguna sorpresa agradable en forma de contacto con un DX raro

Las viacuteas por el paso largo hacia VK y ZL pueden aparecer una hora antes del amanecer y de nuevo una hora o cosa asiacute despueacutes de nuestra puesta de sol He escuchado recientemente sentildeales de Australia en 20 metros a uacuteltima hora de mi anochecer y esto deberiacutea ocurrir tambieacuten durante los meses de octubre y noviembre En general durante amshybos concursos deben esperarse sentildeashyles DX excepcionalmente fuertes15 metros Este antildeo los 1 5 metros seshyraacuten una banda soacutelo marginal para DX Sin embargo durante las horas diurnas esta banda puede ser de alguna utilidad significativa Se esperan condiciones entre regulares y buenas durante corshytos periodos despueacutes del amanecer y a primeras horas del atardecer La banshy

da puede permanecer abierta durante periodos maacutes largos durante la tarde hacia Centro y Sudameacuterica10 metros Para quienes habitan en loshycalidades de latitud media y baja esta banda puede proporcionar cierto nuacuteshymero de contactos durante las horas diurnas especialmente en zonas del hemisferio Sur incluso con posibilidad de que aparezcan circuitos transecuashytoriales aunque no esperamos mucho de ella con la continuada baja activishydad solar esta banda es la que maacutes sushyfre En Europa y durante las horas de maacutexima insolacioacuten soacutelo pueden espeshyrarse algunos contactos esporaacutedicos a distancias entre 1000 y 2500 km Soacutelo los operadores de la zona del Caribe y otras regiones tropicales y subtropica-

El doctor David Hataway pesimistaEl hombre de la NASA que maacutes sabe de ciclos solares dice que definitivamente no estamos yendo hacia un nuevo Miacutenimo de Maunder pero sigue prediciendo un Ciclo Solar 24 de bajo nivel En una reunioacuten con radioaficionados en la Hamfest 2009 de Huntsville (Aiacuteabama) el 16 de agosto pasado el DrHataway cabeza del grupo de fiacutesicos del Marshal Space Flight Center dijo que estamos sin duda en el Ciclo 24 y cree que la fecha oficial de cambio de ciclo se produjo en noviembre de 2008 a pesar del periodo sin precedentes de seis meses praacutecticamente sin manchas solares a principios de 2009 y la completa falta de manchas a principio de este verano

Hataway comentoacute diversos aspectos del ciclo actual y que no se corresponden con ninguacuten otro registrado lo hace difiacutecil hacer predicciones Explicoacute que la fuerza de los campos magneacuteticos polares en este miacutenimo son como la mitad de los anteriores tres ciclos a pesar de que las indicaciones al principio de 2003 mostraban que estos campos seriacutean muy fuertes ldquoEstaacute ocurriendo exactamente lo opuesto a lo que se predijordquo manifestoacute

Sin embargo aseguroacute que no estamos abocados a otro periodo extenso de muy baja actividad solar tal como ocurrioacute en el periodo conocido como ldquoMiacutenimo de Maunderrdquo hace varios siglos ldquo Ha habido maacutes regiones con manchas desde enero pasado que en los primeros 20 antildeos del Miacutenimo de Maunderrdquo hizo notar a pesar del hecho que se han visto muy pocas regiones de manchas en ese reciente periodo

Hataway habloacute durante gran parte de la sesioacuten sobre la teoriacutea de la ldquodiacutenamo solarrdquo de la Dra Mausumi Dikipati del National Center for Atmospheric Research en Boulder Colorado Esta teoriacutea estaacute ahora generalmente aceptada para una correcta explicacioacuten del movimiento de los materiales y campos magneacuteticos en el Sol y su relacioacuten con los ciclos de manchas

Sobre el futuro del Ciclo 24 Hataway dijo que todas las indicaciones -salvo una- eran de que el ciclo seriacutea breve y deacutebil Predijo un maacuteximo solar de 85 (+- 25) en

El Dr David Hataway cabeza del grupo de fiacutesicos solares de la NASA

explicando en la 2009 Huntsville Hamfest sus iexcldeas y predicciones

sobre el Ciclo 24 Hizo notar que las predicciones de hace tres antildeos sobre un ciclo ldquopoderoso y que se basaban

en la ldquoteoriacutea de la dinamo solarrdquo no parece que puedan sostenerse

2010 aunque otros han predicho un ciclo maacutes largo La indicacioacuten que no se corresponde con las demaacutes pfrecisoacute es la prediccioacuten de la Dra Dikipati sobre el comportamiento del transporte de flujo de la dinamo la teoriacutea sobre la cual ahora se basa todo y sobre la cual Hataway dijo ldquoDikipati estaacute muy aferrada a su prediccioacuten sobre un ciclo muy largo

Y antildeadioacute ldquoYo estoy seguro de mi trabajo No podemos comprender esordquo

Y terminamos con un mensaje a los radioaficionados A pesar de las generalmente oscuras predicciones iexclauacuten hay esperanza

N del E En realidad si se siguen a lo largo de algunos diacuteas los avisos del DX Cluster nos damos cuenta de que se siguen trabajando DX interesantes que hay aperturas a muchas partes del mundo y que numerosos operadores con instalaciones ldquodecentesrdquo no tienen mayores dificultades para trabajar en las bandas de 80 a 18 metros Acaso aquellos con antenas poco eficientes o castigados por el creciente ruido eleacutectrico de las ciudades tengan razones para quejarse Y desde luego iexclno es buena eacutepoca para la praacutectica del QRP

OCT 09 bull CQ

54 IPROPAOACION

les tendraacuten alguna oportunidad de usar esta banda eficazmente

Condiciones en VHFEsporaacutedica y Aurora Es muy rara la aparicioacuten de esporaacutedica-E durante el mes de octubre en las zonas templashydas del hemisferio Norte (donde estaacuten situados muchos de los estados de EEUU y paiacuteses europeos) Aunque dushyrante este periodo se dan condiciones de quietud geomagneacutetica las previsioshynes anuncian alguna actividad y posishyblemente alguna tormenta menor por que podriacutea darse alguna forma de proshypagacioacuten aurorai durante este mes de octubre Recordar que en tales condishyciones de propagacioacuten los modos dishygitales y la CW son los mejores para lograr algo a traveacutes de la aurora partishycularmente en 144 MHz y 432 MHz la modalidad vocal resulta muy distorshysionada y difiacutecilmente reconocible deshybido a los efectos de corrimiento de fase y polarizacioacuten de las sentildeales reshyflejadas en el oacutevalo aurorai Contrariashymente a como ocurre en HF los mejoshyres momentos para intentar contactos viacutea aperturas por aurora son cuando las condiciones se espera sean por debashyjo de lo normal o con disturbiosTambieacuten y debido a las cambiantes condiciones meteoroloacutegicas del otontildeo hay alguna posibilidad de que se den condiciones de propagacioacuten troposfeacuteshyrica durante este mes La banda de dos metros es la maacutes favorable para esos contactos esporaacutedicosLluvia de meteoritos Entre los diacuteas 6 y 10 de octubre se da la lluvia meteoacuterishyca de las Dracoacutenidas con un maacuteximo el diacutea 8 Esta lluvia puede alcanzar valores de tormenta (centenares de meteoros por hora) Las mejores horas para exshyperimentar esta modalidad de propashygacioacuten son entre las 05 y las 12ZLas Dracoacutenidas son un fenoacutemeno de lluvia perioacutedica que produjo en tiempos pasados (1933 y 1946) dos espectacushylares aunque breves tormentas meteoacuteshyricas En 1999 una lluvia totalmente inesperada fue observada en el Lejano Oriente Los meteoritos de las Dracoacuteshynidas son extremadamente lentos una caracteriacutestica que ayuda a fijar los meshyteoros de lluvia genuinos y que puede proporcionar contactos en modo Ms (Meteor-Scatter) en VHF y UHFEnlthttpwwwimonetcalendar2009gt encontraremos un completo calendario de las lluvias meteoacutericas de 2009

Progreso actual del ciclo solar Manchas solares El Real Observatoshyrio de Beacutelgica informa de que la cifra

Como era de esperar la actividad solar a lo largo de las uacuteltimas semanas se mantuvo en su bajo nivel habitual salvo una esporaacutedica punta de agitacioacuten geomagneacutetica a primeros de julio (Graacutefica cortesiacutea

de J Alvested wwwsolarcom)

media observada de manchas solares durante el mes de julio fue de 35 vashylor superior al de junio que fue solo de 26 El valor maacutes bajo registrado (cero) en ese mes se dio los diacuteas 1-3 11-22 24-29 y 31 mientras el valor maacutes alto fue 16 que se dio los diacuteas 4 al 6 La cifra redondeada de 12 meses centrada en enero 2009 es de soacutelo 18 manchas Para el mes de octubre se espera una cifra redondeada de 11 (maacutesmenos 7 puntos) Una interesante modificacioacuten de la cifra de manchas observadas en marzo de 2009 muestra ahora que ese mes presenta el miacutenimo absoluto enshytre los ciclos 23 y 24 con un valor de 07 Tendremos que esperar a conoshycer el valor redondeado del nuacutemero de manchas solares entre diciembre 2008 y marzo 2009 para determinar cuaacutendo fue estadiacutesticamente el final real del Ciclo 23Flujo Solar El Observatorio Astrofiacutesishyco de Radio en Penticton (British Coshylumbia Canadaacute) informa que el valor medio mensual del flujo solar duranshyte el mes de julio 2009 fue de 683 El valor mensual redondeado del flujo a 107 cm centrado en enero 2009 es de 687 y el valor predicho para octubre es de 69 maacutes o menos 4 puntosiacutendice Planetario Ap El valor medio mensual del iacutendice A (Ap) para julio fue de 5 Y el valor mensual redondeado y centrado en enero es de 48 Para el

mes de octubre puede esperarse que la actividad variacutee entre quieta y activa durante la mayoriacutea de diacuteas

ConclusioacutenEl mes proacuteximo daraacute comienzo la inshyvestigacioacuten que cubriraacute dos deacutecadas y en el curso de la cual podriacutea revelarse la posibilidad que no veamos un nuacutemero significativo de manchas solares hasta por lo menos el antildeo 201 5 iquest Por queacute esa extincioacuten de las manchas solares por tan prolongado periodo Aseguacuterese de tener su ejemplar de CQ en noviembre para saberloiquestLe gustariacutea escuchar un podcast seshymanal sobre el tiempo del espacio y la propagacioacuten de radio Vaya a lthttp podcasthfradioorggt y vea el Space Weather and Radio Propagation Poshydcast producido por este autor Adeshymaacutes si estaacute usted en Facebook vea el Radio Propagation and Space Weashyther Group en lthttptinyurlcomfb- spacewxgt Como es usual le invito a visitar mi paacutegina de propagacioacuten en lthttppropagationhfradioorggt donshyde podraacute encontrar los uacuteltimos datos sobre el espacio previsiones y maacutes coshysas de una manera organizadaY esto es todo por este mes Ya saben que me encanta recibir notas y pregunshytas sobre lo que he escrito iexclHasta el mes proacuteximoTraducido por X Paradell EA3ALV bull

CQ bull OCT 09

Ultra Beam Dynamic Antenna SystemsAntenas con sintoniacutea dinaacutemica -Antenas multibanda con prestaciones de monobandaLas antenas UltraBeam utilizan elementos de longitud variable controlada remotamente que permiten obtener una antena multibanda con prestaciones de antena monobanda con opciones muy interesantes como girar la direccioacuten de radiacioacuten 1S0 en pocos segundos o bien una configuracioacuten bidirecoonal tambieacuten podemos reducir la longitud de tes laquotememos praacutecticamente a 0 y asi reducir las posibilidades de descargas eleacutectricas durante las tormentas

Control remoto avanzado uraquo intuitivo conexten 4 PC o al UagraveitlaquolaquoptoacutervUCAT

Maacutexima calidad mecaacutenic^^^ FABRCADOEN EU

4 ANtildeOS DE GARANTIA

Sistema VRS de traccioacuten del elemento

MODELOSVertical 6-20 MlVertical 6-40 MiDipolo rotativo 6-20MDipolo rotativo 6-40MYagi 2 elem 6-2QMYagi 3 elem 6-20MYagi 4 elem 6-20MYagi 3 elem 6-30MYagi 3 elem 6-40MYagi 4 elem 6-40M

WWWASTRORADIOCOM

937353456FfexRadio Systems

MFJ-336S4400 Euros

Base magnetica triple con base So239

El FLEX-SMUacuteAcraquo un nuevo transceptor controlado

por soTtwnro (SDR)

FLEX 5000AHF-6M 100W

PRUEBA TU

FLEXRADIO DURANTE

15 DIASeMoni M AumlWtKXWU oe uonrsquo-Ji

dspcntte tambieacuten ran baumlreg 3B

CaacuteraeterislteM ContiacuteiOn FrewrtjAnalizador dt laquo^pectra panoransco 3laquoidas de intera Mwgen dinaacutemico para Wtiimoduiacuteadiacutefl da roteen I OMBf)Punto de irtwcepcicnae 3 orden rsquoXJciacuteWj

FLEX-3000HF+6M 100W

16QODOC

FLEX-JOumlOO HF+6M 10OWMFJ-564 MsnipdafcrCW

7700RKrtn Ihdrdduaies de II orden cptmGKtapar n cada tamii transceptor compacto

hnprfwwwastroradfocofn por raquoitwam lt$PRj

HEIL SOUNDBM10-45 PROSET-45 PROSET-ICOM PROSETPLUSQuiet PtionePro PR-701PR 40 HERITAGEMicroacutefonosMicroacutefonos + auricular

265600 euroMas informacioacuten en

ACOM 1000 Amplificador 10Ucirc0W 160a 6 metros

Ei raquornpsncasir ACOM IMO es un amprtcador ivmui compieta y oonlenAumli en una soia caja que cutio tudas tas bandaraquo de raquoWonedo laquontn 13 y H MHz y propcrsiacutesn uno 1900 W de laquoalida laquon manoraquolaquoraquo iexcl50Wdraquoaxc4aodn

ACOM 2000AAmplificador automaacutetico 2000W 160 a 10 metros

poundiamffcagtlt noraquoI de HF ACOM 2000laquoraquo uno de lelaquo mas avaroados arrpHkadom da HF para alcidnedo entidenta en el muido antiopa una patencia de Muumlda mi laquoa KKWW an ledas laraquo tundaraquo da nde afoiacuteonade de 1BO a 10 metros (1a a 30 Mv| l untan ia es totalmente autamJkjCB con un solWicado altWwrraquolo

crRooRoti nMimTefrast Bare laquotena laquonal WlaquoAraquoKwlaquoFe olaquolaquoTEL acirciuml T1554M FAX S3 7380740ASTRORADIO SL

56 ANTENAS Mario Wolcoff LU2HAM

Mm aacutete 00 Imad teo copyi^nteiacute1 JWS te jM tLa idea en este artiacuteculo es comentar experiencias propias al momento de construir una antena para usarla en operaciones de sateacutelites utilizando teacutecnicas de construccioacuten y materiales asequibles a un radioaficionado medio

Luego de buscar datos en libros y en la red descubriacute que hay muy poca por no decir nada de inforshymacioacuten en idioma espantildeol y consideranshy

do que cada vez se entusiasman maacutes coshylegas con la actividad de sateacutelites se me ocurrioacute compartir esta experienciaEsta antena es quizaacutes una de las maacutes usadas por los radioaficionados que operan sateacutelites la misma es muy conshyfiable con un ancho de banda consideshyrable alta ganancia (dependiendo de la cantidad de espiras) y de una relativa sencillez de fabricacioacuten Sus medidas no son tan criticas como las de otro tipo de antena para frecuencias altas yo elegiacute hacerla de 21 espiras (elementos) porque disponiacutea de un boom de 144 metros en la que los 21 elementos se alojaban perfectamente

Los materialesSon muy pocos los materiales necesashyrios baacutesicamente un boom del largo acorde a la cantidad de espiras una plashyca metaacutelica de radio aprox 25 cm cable de cobre o cantildeo de cobre para las esshypiras una chapa miacutenima de cobre para el adaptador un conector hembra N de buena calidad alguna abrazadera para el montaje al maacutestil precintos plaacutesticos y algunas herramientas baacutesicas de cualshyquier taller de radioaficionado

Paso a pasoLa primera accioacuten es hacer el caacutelculo para determinar la cantidad de elemen- ()

() Laboratorio teacutecnico RCCe-mail laboratoriorccordobaconiar

tos yo utiliceacute lo disponible en dos paacutegishynas web y los valores fueron muy pareshycidos Una de ellas eslthttpwwwwirelessorgau ~jheckerstuffHelixphppage=helix amplambda=12371134020618557ampSI ambda=024965ampN=3ampClambda= 1 04amphand=rightampG = 1 ampgain=10885 195037083518gtYa con el caacutelculo procuramos los eleshymentos para las espiras yo utiliceacute cantildeo de cobre del que se vende para los sistemas de aire acondicionado es de buena calidad y bastante maleable para poder darle forma a las espiras la meshydida que yo useacute es de 47 mm se pueshy

de usar alambre de cobre esmaltado del que se aplica en los transformadores creo que tambieacuten debiera funcionar coshyrrectamente con cantildeo de aluminioEl bobinado Para dar forma a las 21 espiras utiliceacute una forma con un cantildeo de 79 mm sobre la que con la ayuda de otra persona fuimos arrollando el cobre sobre el cantildeo noacutetese que en este moshymento hay que ir daacutendole maacutes o menos la separacioacuten entre espiras aproximashydamente 60 mm una vez realizado todo

el bobinado retiramos el cantildeo y apartashymos la bobina a un lugar seguro para que no se deformeA continuacioacuten tomamos el cantildeo NO metaacutelico que seraacute nuestro boom yo utishylice un tubo de 34 mm de diaacutemetro en fibra de vidrio de pared gruesa (7mm) para darle buena rigidez metemos este soporte dentro de las espiras y empeshyzamos desde la punta del lado director o sea la opuesta a la placa del reflecshytor con precintos plaacutesticos sujetamos la primer espira y vamos sujetando las siguientes en sentido anti-horario hashycia atraacutes y hasta la uacuteltima dando la seshyparacioacuten correcta de 62 mm tratando

de que no se deforme el diaacutemetro de las espiras en la uacuteltima dejamos un exshycedente de cobre de unos 10 o 15 cm para poder despueacutes armar el adaptador Armado del reflector y soporte Aquiacute el tema es agudizar el ingenio y la disshyponibilidad de elementos para el caso de la placa reflectora yo utiliceacute un pedashyzo de pertinax del que se usa para hashycer circuitos impresos este elemento tiene que ser obviamente de material metaacutelico puede ser cualquier chapa en

CQ bull 0CT09

ANTENAS 57

miacute caso tuve que darle rigidez a la placa de cobre para que no se deforme y aushymentar la durabilidad Lo realiceacute con dos perfiles que tenia sobrantes de un soshyporte de pared de TV debemos marcar el centro exacto del circulo que seraacute el centro de la antena luego marcamos el radio de las espiras y luego marcamos la posicioacuten del orificio para que pase el boom (tengamos cuidado de que con la ubicacioacuten del boom las espiras queden centradas respecto al centro del disco

reflector) mirando la placa reflectora del lado trasero a A de vuelta desde abajo hacia la derecha marcamos el orishyficio del conector que debe ser hembra N y de buena calidad (no usar SO-239) Ahora seguimos armando en soporte

del boom yo utilice una abrazadera de una ex antena de WLL para Internet Aquiacute la idea es fijar el reflector al boom de manera que el mismo quede a 90 grashydos entre el reflector y el boom tambieacuten se puede pegar con alguacuten adhesivo

El sobrante de boom hacia la parte trashysera es donde se debe sujetar la antena al cantildeo de los rotores para poder apreshytar bien la grampa sin romper el cantildeo de fibra de vidrio inserte un tubo de alumishynio que entre justo en la fibra y alliacute sushyjete una grampa de antena de estacioacuten base celular que tiene la particularidad que se puede girar en forma opuesta para poder sujetar la antena y en la otra cara al cantildeo de rotoresCon todas las partes mecaacutenicas listas

0CT09 bull CQ

ANTENAS

Medidas y caracteriacutesticas tiacutepicasPara este disentildeo de 21 elementos eacutestas fueron las medidas adoptadas Largo total de la antena Peso Longitud total de alambre Diaacutemetro del alambre Diaacutemetro de la espira Separacioacuten entre espiras

140 m (maacutes 15 cm para sujetar la abrazadera)265 Kg56 metros47mm795 mm (interno)62mm

Separacioacuten de la chapa adaptadora 28mm Diaacutemetro del reflector Ganancia Ancho de banda

25 centiacutemetros194 dBi85 MHz

Potencia Limitada soacutelo por la potencia admisible del conector

la antena ya estaacute casi terminada nos fishyjaremos que el reflector quede a 90 grashydos del boom y con todos los elemenshytos bien sujetosAdaptador de impedancia Ahora pashysamos a la parte fina del armado del adaptador de impedancia y soldado al conector Tomamos un pedazo de chashypa de cobre de un miliacutemetro o 15 mm y con una espira de cobre sobrante dibushyjamos el radio con un ancho de aproxishymadamente 7mm y con un largo de A de vuelta una vez marcado lo cortamos

con una tijera y limamos sus extremos yo utiliceacute un kit de puesta a tierra de coaxial Andrew de 1 58La uacuteltima 14 vuelta de la espira tiene que quedar paralela a la placa de reflector con una separacioacuten de aprox menor a 3 mm de esta forma posicionamos la placa de cobre daacutendole la misma forma que el cantildeo de cobre y cortamos eacuteste hasta 5 mm antes del fin de la chapa alliacute la soldaremos al conector y con la ayuda de un separador (yo utiliceacute un sobrante del circuito impreso) vamos soldando

muy bien la chapa al cantildeo luego sacashymos el separador y ajustamos para que la totalidad de la espira con la placa solshydada quede con la misma separacioacuten en toda la 14

Graacutefica de la ROEA los efectos de notar cuaacuten critico es este adaptador y como no todos los colegas pueden contar con alguacuten insshytrumento para este ajuste me tomeacute el tiempo de hacer varias pruebas del tashymantildeo y el largo de la chapa haciendo mediciones con un analizador de ROE y la verdad es que siempre y cuando la medida sea A de vuelta y a no maacutes de 3mm de separacioacuten los valores de ROE son muy buenos En este caso y como se ve en el graacutefico del medidor hay dos pozos muy marcados con valores de ROE de menos de 115

Montaje finalCon la antena terminada procedemos a su montaje en el cantildeo de soporte de roshytores o sistema manual de orientacioacuten Como veraacuten en la foto al mejor cazador se le escapa una liebre una vez que hashybiacutea montado la antena y quise conecshytar el latiguillo flexible de coaxial me di cuenta que la abrazadera no me dejaba entrar el conector para lo cual tuve que desarmar el soporte y poner un adaptashydor de codo 90 NN y tema resuelto

ConclusionesComo habraacuten visto esta antena no es para nada criacutetica y permite algunos peshyquentildeos errores de construccioacuten y de medidas asimismo los resultados fueshyron muy buenosEspero que este artiacuteculo aporte entushysiasmo a maacutes colegas a fabricar cosas y compartirlasPueden mandar comentarios yo conshysultas a mi correo-e bull

CQ bull 0CT09

MmercuryBARCELONA S L bull

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas

Visita nuestra nueva Tienda Onlinewwwmercurybcncom

FT-950

VX-8R FT-857D

Distribuidor Oficial_ YAE SUsect antildeos de garantiacutea extendida

OtstribuldofM das

Of4tfO^DAumlNTCHHA

Soacutelo vendemos las auteacutenticas y originales

-^YAEBV

KENWOODMOTOflOLA

SIRIO

MmercuryharceloNa s l bull

C Roe Boronat S9 E0800S Barcelona Til RadloacuteAflaoacuten 933 092 S61

E-mail tienda0mercvrybcncom internet wwwmerajrybcncom

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 850 496 Fax 933 OTO 372

E-mait mercurybcnlgmerajrybcnxOiacuten

60 Anthony A Luscre K8ZT

Safari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)

Un antildeo maacutes la Convencioacuten de Dayton ha sido la plataforma de lanzamiento de gran cantidad de nuevos productos en el mundo de la radioaficioacutenComo siempre es este artiacuteculo y otro posterior echaremos un vistazo a todo lo que hemos descubierto en nuestro paseo anual por los pabellones

Como cada antildeo el director de CQ Ri- ch Moseson W2VU y el director de publicidad Don Alien W9CW realishyzan su safari dominguero a la caza de los nuevos productos presentados en Dayton Este antildeo yo soy el ayudanshyte de Rich pues necesita volver pronshyto a casa para asistir a la graduacioacuten de su hijo Sin embargo antes de que empecemos nuestro safari de nuevos productos si nunca has estado en Dashyyton durante la Hamvention no es demasiado pronto para empezar a plashynear un viajecito en 2010 Para obteshyner maacutes informacioacuten de la Dayton Hashymvention de 2010 no dejes de echar un vistazo a la web recomendada este mes al final de este artiacuteculo

Equipos y amplificadores paraVHFUHFEste antildeo habiacutea cantidad de novedades para las bandas de VHF y UHF Adeshymaacutes de sus claacutesicas prestaciones coshymo transceptores muchos modelos incluyen recepcioacuten extendida continua desde 530 kHz a 999 MHz con algushynos incluso que alcanzan los 1299995 MHz La excepcioacuten de las bandas que quedan bloqueadas normalmenshyte afecta a tan solo a las frecuencias de teleacutefonos moacuteviles en EEUU Mushychos fabricantes han antildeadido ademaacutes los canales especiacuteficos de estaciones meteoroloacutegicas que emiten alertas de mal tiempoEl DJ-G7 un transceptor portaacutetil tri- banda de Alineo para FM abarca los

Foto A A pesar de los mejores esfuerzos de IC0M era difiacutecil confundir el Hara Arena con una isla tropical De todos modos la Hamvention de Dayton fue como siempre el paraiacuteso de las novedades para el radioaficionado (Fotos del equipo de redaccioacuten o cedidas por los respectivos fabricantes)

2 metros 430 MHzy 12 GHz Por prishymera vez los habituales de la banda de 23 cm pueden explorar la actividad en esta banda gracias a las prestaciones del sistema Channel-Scope patentashydo por Alineo que permite visualizar la presencia de sentildeales en la pantalla Tambieacuten dispone de dos modos de deshyteccioacuten de emisores ocultos para los maacutes paranoico de entre nosotros El

precio recomendado es de 350 $US Visita la web ltwwwalincocomgt para obtener maacutes informacioacutenLa nueva oferta de ICOM se basa en el sistema digital D-STAR El moshydelo para moacutevil ID-880H es un equishypo transceptor de alta potencia para 2m70 cm Ademaacutes de la modalidad estaacutendar de FM puede transmitir y reshycibir en formato D-STAR tanto la voz

PRODUCTOS 61

Foto B El portaacutetil tribanda de FM DJ-G7 de Alineo para 1444301200 MHz

como datos simultaacuteneamente a 950 bps Cuando se le conecta un receptor GPS el ID-880H puede intercambiar inshyformacioacuten tanto de tu estacioacuten como

Foto C El equipo moacutevil bibanda digital ID-880H D-Star de ICOM

de la estacioacuten con la que hablas y ver su indicativo la pantalla Cuando el reshyceptor estaacute conectado a un ordenador con mapas tambieacuten puede mostrar la posicioacuten En el modo de voz digital tu indicativo y el de la estacioacuten corresponshysal estaacuten incluidos en cada transmisioacuten (o un CQ) El silenciador por indicativo

(squelch selectivo) permite escoger las llamadas entrantes por indicativo Tambieacuten los indicativos captados son almacenados automaacuteticamente en meshymoria El precio estaacute alrededor de los 499 SUS en los comercios autorizados El IC-80AD de ICOM es el portaacutetil coshyrrespondiente al ID-880H moacutevil y los

LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN

DE ESPANtildeA

CiMETDriven to Perform IH STYLE

www provee to4comC Laguna del Marquesado 45 Nave L

28021 MADRIDTeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68

OCT 09 bull CQ

62 PRODUCTOS

Foto D El portaacutetil bibanda IC-80AD de ICOM con el aitavozmicro y GPS opcional HM-189GPS

dos equipos comparten muchas funshyciones y paraacutemetros Para aprovechar todas estas prestaciones el programa CS-80880 permite clonar ambos equishypos y puede descargarse libremente de la web de ICOM Muchos de estos paraacutemetros pueden ser prefijados desshyde un PC Asiacute tanto los canales memo- rizados como otros ajustes pueden ser compartidos en ambos modelos El preshycio aproximado es de 450 USS y el altashyvoz opcional con GPS H M-189GPS vale 200 SUS maacutes Para obtener maacutes inforshymacioacuten visita la web ltwwwicomame- ricacomenamateurdefaultaspxgtLo primero que los visitantes ven en la caseta de Yaesu este antildeo es la tradishycional gorra de beacuteisbol de Yaesu Esto es una muy buena razoacuten para visitar la convencioacuten y en mi opinioacuten la de este antildeo es una de las mejor disentildeadas en muchos antildeos Sin embargo no permishytas que esto atraiga exageradamente tu atencioacuten porque hay muchos nueshyvos equipos por ver el VX-8R el FT-250 (que reemplaza al VX-150) y el FT-270 (que reemplaza al VX-170) entre los porshytaacutetiles y el FT-1900 FT-2900 y FT-7900 como equipos moacutevilesEl VX-8R es el modelo portaacutetil de Yaesu con maacutes prestaciones Presentado al antildeo pasado en Dayton como un proshytotipo el modelo finalmente fabricado incluye auacuten maacutes cosas de las original-

mente prometidas Bautizado como un Portaacutetil tribanda que cubre 50 144 y 430 MHz la versioacuten de EEUU es realshymente cuatribanda pues puede operar ademaacutes en la banda de 222 MHz vishygente en EEUU Yaesu ha encajado toshydo esto en una caja de 61 mm de ancho x 94 mm de alto x 23 mm de grosor Dishysentildeado para resistir un uso en exterior con un panel frontal de policarbonato y una caja de aluminio es sumergible dushyrante 30 minutos a 1 metro (equivalenshyte al IP7X) y es a prueba de choques Permite la operacioacuten real en doble banshyda con dos receptores independientes en bandas de radioaficionado y puedes escuchar dos frecuencias cualesquie-

Foto E El portaacutetil de Yaesu para 50144222430 MHz

Foto F El nuevo equipo moacutevil de Yaesu FT-2900R que da 75 vatios de salida

ra en la misma o en bandas diferentes (V+V V+U U+U) Una unidad Bluetoo- tiacute opcional BU-1 proporciona las presshytaciones de esta conexioacuten como la claacuteshysica operacioacuten manos libres con funshycionalidad para control por la voz (VOX) El equipo tiene integrada tambieacuten la operacioacuten en APRS (Automatic Packet Reporting System) Ademaacutes la unishydad opcional de GPS modelo FGPS-2 proporciona la posicioacuten Otros sensoshyres incorporados al equipo le permiten mostrar la presioacuten baromeacutetrica altitud yo la temperatura Aproximadamenshyte los precio al puacuteblico son VX-8R soshybre 400 SUS el FGPS-2 unos 80 SUS y 70$USel BU-1Si buscas algo maacutes barato y con bueshyna potencia en 2 metros para moacutevil el nuevo FT-2900R proporciona 75 vatios de salida y cuesta menos de 170 SUS Yaesu lo llama El Rey de los moacuteviles Un imponente disipador permite alcanshyzar los 75 vatios de salida sin ventilashydor Tres vatios de salida de audio para operar en ambiente ruidoso y una gran pantalla muy faacutecil de leer justifican el apelativo El FT-1900 es una especie de hermano pequentildeo del FT-2900 peshyro auacuten y asiacute saca 55 W (con ventilador) y con un precio por debajo de 150 SUS El FT-7900R es un equipo moacutevil baacutesico y resistente para 2m y 70cm en FM con salida de 50 W en VHF y 45 vatios en UHF El sistema Smart Search explora automaacuteticamente la banday memoriza las frecuencias activas en un banco de memorias especialmente dedicado lo que facilita localizar repetidores cuando te desplazas a nuevos lugares El preshycio estaacute sobre 275 SUS Para obtener maacutes informacioacuten visita la web ltwww yaesucomgt

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 63

Foto G El moacutedulo interno para 2 metros K144XV de Elecraft montado en el interior de un transceptor

K3

Finalmente finalizamos nuestro recorrishydo por el mundo de VHF con el Elecraft K144XV un moacutedulo opcional interno para el transceptor K3 El Elecraft K3 ha sido un eacutexito rotundo como transcepshytor de grandes prestaciones par HF50 MHz asiacute que el moacutedulo interno K144XV puede ser un gran accesorio para los entusiastas de los concursos de VH F en SSB y otras modalidades Las prestashyciones consisten en una cobertura total de la banda de 2 metros (144-148 MHz) operacioacuten en CWSSB y FM con 10 vashytios de salida y una cifra de ruido inferior a 2 dB El precio estaacute sobre 350 SUS Para maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwelecraftcomgt

Transceptores de HFAlgunas veces las apariencias engashyntildean y ese fue el caso cuando visiteacute la caseta de FlexRadio en Dayton La simshyple y pequentildea caja del FLEX-3000 un nuevo equipo SDR (Radio Definida por Software) indica muy poco de sus exshycelentes prestaciones y posibilidades La caja azulada del FLEX-3000 dispone soacutelo de cuatro elementos entre controshyles y conectores La tecla de puesta en marcha el conector del manipulador el del microacutefono y el de los auriculares La compacta caja mide 31 x 31 x 45 cm Con un precio muy asequible el FLEX- 3000 es un nuevo transceptor que seshyraacute un buen punto de partida para lanzarshyse a experimentar las posibilidades de un equipo SDR con excelentes presshytaciones A medida que se desarrollen por programa las nuevas prestaciones seraacuten antildeadidas con una simple actuashylizacioacuten del programa PowerSDR de FlexRadio simplemente descargaacutendoshylo mediante InternetEl equipo FLEX-3000 entrega 100 W

PEP en CW foniacutea o modos digitales y transmite desde 160 a 6 metros El FLEX-3000 utiliza las prestaciones de un conversor AD y DA de 24 bits que lo convierten en un receptor de altas prestaciones al precio de un transcepshytor de tipo medio sobre los 1600 SUS

Foto H La sencilla y estilizada caja azul del transceptor SDR modelo FLEX-3000 de Flex Radio

Products (abajo) no da demasiadas pistas sobre sus grandes prestaciones

Es capaz de alcanzar este elevado nivel de prestaciones sin necesidad de antildeashydirle filtros pasa banda de entrada De hecho no es necesario ninguacuten filtro adishycionalCon los transceptores SDR una parte muy importante de su disentildeo es su proshygrama de control Para tener maacutes deshytalles visitar la web ltwwwflex-radio- comgtEl 1C-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz En este corto espacio de que dispongo no es posible hacerle jusshyticia describiendo todas las prestacioshynes de este transceptor que reuacutene todo el estado del arte actual pero aquiacute tieshynes algunos detalles dos procesadores DSP separados para transmisioacutenrecep- cioacuten y un analizador de espectro tres filtros de entrada en la primera Fl con anchos de 3 6 y 15 kHz superheterodishyno de doble conversioacuten y un rechazo de frecuencia imagen que proporciona una gran resistencia a la intermodulacioacuten Dispone de una pantalla ancha de 58 pulgadas WQVGA retroiluminada de 400 x 240 pixels con TFT LCD que per-

0CT09 bull CQ

64 PRODUCTOS

Foto I El nuevo IC-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz

mite la visioacuten desde cualquier aacutengulo y un analizador de espectro en tiempo real que utiliza un DSP dedicado al efecshyto Varios conectores USB permiten la conexioacuten de teclados memorias flash y PC Incluye un moacutedem PSKy RTTY inshyterno que solo requiere un teclado exshyterior USB (No se necesita PC) Precio aproximado alrededor de 4000 SUS

AmplificadoresEn la caseta de Alpha Radio Products se presentaba el modelo 8410 un amplifishycador de sintoniacutea manual que alcanza el liacutemite legal (1500 W en EEUU) que utilishyza circuito que es una versioacuten mejorada del equipo de sobremesa que incluye

Foto J El nuevo zoacutecalo de los amplificadores lineales Alpha contribuye a las buenas prestaciones de

su amplificador lineal 8410 HE

el Alpha 99 Cubre frecuencias desde 18 a 297 MHz con 1500 vatios de sashylida cuando se excita con una potencia de entre 50 y 55 vatios El personal de Alpha me sentildealoacute los zoacutecalos de nuevo disentildeo que permiten colocarle dos vaacutelshyvulas tetrodo 4CX1000 Incluye releacutes de vaciacuteo que proporcionan la conmutacioacuten TR y permiten manipulacioacuten QSK con duacuteplex completo en CW El amplificashydor puede ser alimentado con tensioshynes desde 100 a 240 Vea tanto de 50 como de 60 Hz Disentildeado y construido en Boulder Colorado el equipo viene con una garantiacutea de 4 antildeos y su precio recomendado es de 5895 SUSPara obtener maacutes detalles veacutease la

web lthttpwwwalpharadioproducts comgtSi se necesita maacutes potencia en 50 MHz el amplificador lineal Comman- der VHF-2000 de Palstar puede ayudar a alcanzar el liacutemite legal utilizando dos vaacutelvulas triodo 3CPX800A7 de Eimac que soportan 1500 vatios PEP en SSB y 1200 vatios en FM y RTTY Basado en el conocido VHF-1200 Commander los ingenieros de Palstar no solo han antildeadishydo maacutes potencia de salida sino tambieacuten un buen nuacutemero de prestaciones y meshyjoras Un controlador por microprocesashydor proporciona una conmutacioacuten TR y una polarizacioacuten maacutes precisa que limita la corriente de reposo y la fuerte corrienshyte de arranque tanto en la fuente de alishymentacioacuten de alta tensioacuten como en los filamentos de las vaacutelvulas Esto proporshyciona una gran fiabilidad y larga vida a las vaacutelvulas puesto que el rectificador de alta tensioacuten el filtrado los filamenshytos e incluso los fusibles no sufren soshybrecarga durante el arranque Un reducshytor vernier en cada mando de sintoniacutea facilita un ajuste fino de cada condensashydor La nueva interfaz de manipulacioacuten estaacute aislada por un foto-acoplador y es totalmente compatible con transcepto- restransistorizados El precio recomenshydado es de 3695 SUS Para cursar peshydidos en liacutenea o para obtener maacutes inforshymacioacuten visitar la webltwwwpalstarcomvhf_2000phpgtEl amplificador lineal HLA5 de Tokyo Hy-Power Labs es un amplificador lineal de estado soacutelido que proporciona 45 vashytios de salida con 5 W de entrada en las bandas entre 18 y 50 MHz Cuando se conecta con un Yaesu FT-817 el lineal HL-45B selecciona la banda automaacutetishycamente Para tener maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwthpcojpenglish hM5b_ehtmlgt

Acopladores de antena y torretasCon potentes amplificadores lineales necesitas acopladores de antena que los resistan El acoplador AT5Kplus de Palstar es un acoplador que soporta 45 kW El AT5Kplus es una nueva generashycioacuten de acopladores de antena es deshycir un acoplador manual controlado por microprocesador Unos mandos en el panel frontal controlan los paraacutemetros del microprocesador que es el que realshymente acciona los interruptores que coshynectan las capacidades e inductancias del acoplador por medio de releacutes de vaciacuteo que aguantan 10 kV Girando un mando del panel frontal se selecciona Coax 1 Coax 2 salida balanceada o pashyso directo y el estado del acoplador se

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 65

Foto K El nuevo amplificador lineal HL-458 de Tokyo Hy-Power ha sido disentildeado para amplificar los 5 W del FT-617 de Yaesu pero tambieacuten puede funcionar con otros equipos QRP dando 45 vatios de salida con 5 W de excitacioacuten entre 18 y 50 MHz

Foto L El acoplador de antena Modelo 238C de TenTec

muestra en una barra con dos liacuteneas de LCD con retroiluminacioacuten El precio reshycomendado estaacute sobre 1995 SUS Pashyra pedidos o conseguir maacutes detalles visitar ltwwwpalstarcomat5k_plus phpgtEl acoplador de antena modelo 238C de TenTec es una versioacuten puesta al diacutea del auteacutentico disentildeo en L utilizado en los anteriores 238238A238B con una nueva presentacioacuten y un condensador de sintoniacutea de mayores prestaciones que el original y un medidor de ROE y de potencia de pico con agujas cruzashydas El precio recomendado es de 795 SUS Para pedidos o maacutes informacioacuten visitar lthttpradiotenteccomgtEn el piso principal del Hara Arena las casetas enfrentadas de DX Enginee-

ring y MFJ Enterprieses mostraban proshyductos que se complementan como la combinacioacuten Remote IntelITuner de DX Engineering y la antena Vertical MFJ-927 Seguacuten el personal de DX Enshygineering el sintonizador de antenas DXE-MVB-ATU-1 es la solucioacuten perfecshyta para el diexista de potencias moderashydas (200 W como maacuteximo) que quiera sacar las maacuteximas prestaciones de una antena vertical multibanda de 13 m El DXE-MVB-ATU-1 funciona con todas las antenas verticales de DX Engineeshyring Zero-Five MFJ y High-Gain de 43 pies (13 m) o con tu vertical de consshytruccioacuten caseraColocar este acoplador en la base de tu antena permite operar desde 80 a 10 metros sin desadaptaciones al cable

coaxial La alimentacioacuten al sintonizador no requiere cables adicionales pues una caja con una T especial de alimentacioacuten estaacute incluida en el pack para suministrar los 12 V a traveacutes del cable coaxial al sintoshynizador remoto La operacioacuten del sintonishyzador es automaacutetica pues al detectar seshyntildeal de transmisioacuten ajusta la sintoniacuteaEl conjunto del DXE-M BV-ATU-1 inclushyye el MFJ-927 Remote IntelliTuner (200 W) el DXE-FCC-050-H05-A como choshyque de corriente en el coaxial el juego de bridas DXE-SSVC-2P de montaje en acero inoxidable abrazaderas para el acoplador y el choque asiacute como el ali- mentador de corriente MFJ-4117 para los 12 Vy un cable coaxial 60 cm de RG- 8X con conectores PL-259 dos bridas de cobre para la conexioacuten del sistema de radiales y cable de cobre aislado con un anillo de cobre con terminales para conectarlos El precio del conjunto es de 300 SUS Para obtener maacutes detalles visita ltwwwdxengineeringcomgtUno de los elementos maacutes caros y peshy

Foto M La excelente combinacioacuten del

RemotelntelliTuner de DX Engineering y la antena vertical MFJ-927

sados de toda la feria era la torre LUSO modelo LUSO150US telescoacutepica y au- toportante Las enormes dimensiones resultaron obvias cuando intenteacute sacar una foto y tuve problemas para alejarme suficientemente y conseguir una visioacuten completa de la torreta La torre pesa 13 toneladas (incluyendo la base) mide 136 metros colapsada y 445 metros extendida Una vez estirada permite una carga de antenas de 265 kilos y 13 metros cuadrados de superficie equishyvalente La torreta consta de cinco secshyciones de 105 metros La parte inferior tiene unas dimensiones de 165 m por lado en la base y 45 cm en la cimaEl control de estiradoencogido de la torreta es totalmente automaacutetico con un mando remoto con arranqueparada progresivos Para izarla y bajarla se utilishyza un juego de poleas con un motor moshynofaacutesico de 45 kW a 220 Vea El precio

OCT 09 bull CQ

66 PRODUCTOS

Foto N El impresionante mastodonte de maacutes de 13 toneladas era difiacutecil de que pasara desapercibido en un rincoacuten La torreta LUS0150US de Luso autoportante y telescoacutepica se extiende hasta 45 metros de altura y puede soportar hasta 265 kilos de antenas

alcanza los 36000 SUS Para maacutes inforshymacioacuten visitar ltwwwlusousgt

La web maacutes notableTe recomiendo la visita a la web de la Dayton Hamvention Patrocinada por la Dayton Amateur Radio Associashytion (DARA) la web ltwwwhamvenshytion orggt proporciona toda la informashycioacuten oficial referente a la proacutexima conshyvencioacuten Aunque la de 2009 ya es cosa del pasado nunca es demasiado pronto para planear la del proacuteximo antildeo Aseguacuteshyrate de reservar tu entrada o antildeaacutedelo a tus favoritos para poder volver a ella cuando quieras

ContinuaraacuteComo siempre habiacutea tantas cosas que ver en Dayton que tendraacutes que esperar a otro artiacuteculo para completar nuestro safari Lo dedicaremos a las antenas y sus accesorios y a elementos accesoshyrios para la estacioacuten y otras cosillas para radioaficionadosTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

bull

ARemitente

r SERVICIO DE ATENCIOacuteN AL SUSCRIPTOR Nombrek Indicativo

902 999 829 DireccioacutenDNICIF

suscripcionestecnipublicacionescom Poblacioacuten CPFax 93 349 93 50 Provincia Paiacutes

Grupo Tecnipublicaciones SL TelefonoCEnric Granados 7 08007 Barcelona E-Mail

wwwgrupotecnipublicacionescom

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espana Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SLTransferencia bancada Banco Guipuzcoano 0042 osos 190100011175Transferencia bancaria bbva 0182 laquo72 48 0208002242Oomiciliacioacuten bancariaBancoCaja

Coaacute

go

cuen

ta d

ient

e

ENTIDAD OFICINA DC Ndeg CUENTA

Precios de suscripciones 2009(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

Cargoami tarjetas I I I I I I I I I I I I I I 1~T~I

Caduca el I I I I I H (Utulm dekUarjeta)

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal puede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios solcitaacutendolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones SL- AvdaManoteras44 - 28050 MadridEspantildea

CQ bull OCT 09

ICOM

Para personas que reconocen un equipo de verdadI ntildel ivihnciilc ult imparable con olios equipas de EliIcotii ha descubierto la esencia y el alio grado de exigencia de los ex se riacuteos usuarios de sus equipss Icoui ha disentildeado el IC-77UUuml paradlos

TRANSCEPTOR HFftOacuteMHz IC-77OO

ICOTntilde Spain SL Cira iquestte Rubiacute no 88 bajea 08174 SaM Cugat del Vallas (Barcelona) Tal 98 590 26 70 vwmicemafMincem

Met fVTA7laquoti raquo MWlt4I(UM

wr j 40laquo^ ngtHU raquo U-WJZHiJS m

wt bull io V n tr jxgt re wlaquo ib

HU raquoWKUraquoII

ICR9500 IgraveL2200H

VISITA NUESTRA WEB wwwproyecto4com EMail proyecto4proyecW4com

  • ACTIVIDADES
  • RESULTADOS
  • PRODUCTOS
    • Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacuteviles
    • En vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900R
      • Caracteriacutesticas
      • 6Noticias
      • 7Reportaje
      • 12 Actividades
      • 19Mundo de las iexcldeas
      • 23DX
      • Concursos y diplomas
      • 51Propagacioacuten
      • 56 Antenas
      • 60 Productos
        • ASTEC
          • POLARIZACIOacuteN CERO
            • Dos premios EISA para productos Kenwood
            • Activacioacuten en Albox (Almeriacutea)
            • Teletrabajo y flexibilidad de horarios
              • Embarque hacia RASD y arranque del proyecto
              • Final y conclusiones
              • Agradecimientos
              • Uacuteltimas noticias
              • Conexionado
              • N1MM y Windows Vista
              • Configuracioacuten de audio
              • Teclas de funcioacuten
              • Grabacioacuten de mensajes
              • Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemeros
              • Caracteres adicionales
              • Almacenamiento de los ficheros de audio
              • Conclusioacuten
              • Operaciones finalizadas
              • Noticias de DX
              • Noticias del DXCC
              • Varios
                  • Tei 93 7353456
                    • MFJ
                      • Acopladores de antena
                        • Receptor
                        • Acoplador REMOTO automaacutetico
                        • MFJ1796 360 mis altura bull
                        • MFJ1798 60 mis altura
                          • Bardas330006
                            • MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4
                            • TH3MK4 101520 3 elffl
                            • TH1 61 OH 520 1 elm -|p
                            • Explorer 14 101520 4
                              • 57000C
                                  • Analizadores de antena
                                    • 27000euro
                                      • O ooo
                                        • 38000euro
                                          • SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones
                                          • RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSB
                                              • PROPAGACION
                                                • Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas
                                                • Propagacioacuten de octubre
                                                • Condiciones en VHF
                                                • Conclusioacuten
                                                • WWWASTRORADIOCOM
                                                • FfexRadio Systems
                                                • MFJ-336S
                                                • FLEX 5000A
                                                • HF-6M 100W
                                                • FLEX-3000
                                                • HF+6M 100W
                                                  • Microacutefonos
                                                  • Microacutefonos + auricular
                                                  • ACOM 2000A
                                                    • Los materiales
                                                    • Paso a paso
                                                    • Graacutefica de la ROE
                                                    • Montaje final
                                                    • Conclusiones
                                                      • La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas
                                                        • FT-950
                                                        • FT-857D
                                                          • Equipos y amplificadores paraVHFUHF
                                                              • LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN DE ESPANtildeA
                                                                • www provee to4com
                                                                  • C Laguna del Marquesado 45 Nave L 28021 MADRID
                                                                  • TeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68
                                                                  • Transceptores de HF
                                                                  • Amplificadores
                                                                  • Acopladores de antena y torretas
                                                                  • La web maacutes notable
                                                                  • Continuaraacute
                                                                    • Para personas que reconocen un equipo de verdad
Page 3: Amateur CQ - World Radio History

3

Polarizacioacuten caro Xavier Paradell EA3ALV

6 Noticias7 Reportaje

C37DXU 2009 De nuevo Andorra en el aire en modo TLTXavier Paradell EA3ALV

12 ActividadesRadioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-for-Sahara-Too (W4S2)Juan A Bertolin EA5XQ

19 Mundo de las iexcldeasMensajes de voz con N1MM Sergio Manrique EA3DU

23 DXNos lo vamos ahorrar en calefaccioacuten Pedro L Vadillo EA3KD

Concursos y diplomas30 Calendario bases y resultados JJ ldquoNachordquo Gonzaacutelez EA7TN

37 iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo John Dorr K1AR

39 Bases Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

11 Resultados Concurso laquoCQ World-Wide DX CWraquo 2008

51 PropagacioacutenSe preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSBTomas Hood NW7US

56 AntenasAntena de polarizacioacuten circular para la banda de 12 GHzMario Wolcoff LU2HAM

60 ProductosSafari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)Anthony A Luscre K8ZT

La portadaASTECCValportiacutello Primera 1028108 - Alcobendas (Madrid)Tel 91 661 03 62Fax 91 661 73 87wwwastecesE-mail astecasteces

iacutendice de anunciantesASTEC

ASTRO RADIO

ICOM Spain

Mercury

Proyecto 4

Portada 2

29 55

67

59

6168

0CT09 bull CQ

Edicioacuten espantildeola de Cetisa Editores

POLARIZACIOacuteN CERO

Correo-E cqratecnipublicacionescom

Editor Aacuterea Electroacutenica Eugenio Rey Disentildeo y Maquetacioacuten Rafa Cardona Redaccioacuten y coordinacioacuten Xavier Paradell EA3ALV

ColaboradoresSergio Manrique EA3DU - Kent Britain WA5VJB - Joe Veras K90CO - Joseacute I Gonzaacutelez Carballo EA7TN - John Dorr K1AR -Ted Melinosky K1BV - Pedro L Vadillo EA4KD - Cari Smith N4AA - Luis A del Molino EA30G - Dave Ingram K4TWJ - Don Rotolo N2IRZ-Wayne Yoshida KH6WZ-Tomas Hood NW7US- AMRAD- AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch N6CL laquoCheckpointsraquoConcursos CQEA Sergio Manrique EA3DU Diplomas CQEA Joan Pons Marroquiacuten EA3GEG

PublicidadEnric Carboacute (ecarbocetisacom) Tel 932 431 040 Coordinadora PublicidadIsabel Palomar (ipalomarcicinformacioncom)

Estados UnidosDon Alien W9CWCQ Communications Inc 25 Newbridge Road Hicksville NY 11801 -Tel (516) 681-2922 - Fax (516) 681-2926 Correo-E w9cwcq-amateur-radiocom

SuscripcionesIngrid TorneacuteElisabeth Diez suscripcionestecnipublicacionescom

At Cliente 902 999 829

Precio ejemplar Espantildea 9 euro - Extranjero 11 euroSuscripcioacuten 1 antildeo (11 nuacutemeros)Espantildea 93 euro - Extranjero 114 euroSuscripcioacuten 2 antildeos (22 nuacutemeros)Espantildea 140 euro - Extranjero 180 euro

Formas de adquirir o recibir la revistaMediante suscripcioacuten seguacuten se especifica en la tarjeta de suscripcioacuten que figura en cada ejemplar de la revista- Por correo-E suscripcionestecnipublicacionescom- A traveacutes de nuestra paacutegina web enhttpwwwcq-radiocom

Edita raquoGrupo TecniPublicacionesEDITORIAL DE PRENSA PROFESIONAL

Director General Antoni PiqueacuteDirectora Delegacioacuten de Cataluntildea Mariacutea CruzAacutelvarez Editora Jefe Patricia Rial

AdministracioacutenAvda Manoteras 44 - 28050 MADRIDTel 91 297 20 00 - Fax 91 297 21 52RedaccioacutenEnric Granados 7 - 08007 BARCELONATel 93 243 10 40 - Fax 93 349 23 50 cqratecnipublicacionescom

No se permite la reproduccioacuten total o parcial de la informacioacuten publicada en esta revista ni el almacenamiento en un sistema de informaacutetica ni transmisioacuten en cualquier forma o por cualquier medio electroacutenico mecaacutenico fotocopia registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del CopyrightLos autores son los uacutenicos responsables de sus artiacuteculos sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originales

copy Artiacuteculos originales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc USAcopy Reservados todos los derechos de la edicioacuten espantildeola por Grupo Tecnipublicaciones SL 2009 Impresioacuten MampC Impresores - Impreso en EspantildeaDeposito Legal B-19342-1983 - ISSN 0212-4696

Electroacutenica por doquier Eacuteste podriacutea ser el signo del inicio del Siglo XXI Elecshytroacutenica en casa en el coche en el reloj de pulsera en el teleacutefono que lleshyvamos en el bolsillo Y comunicaciones Comunicaciones universales insshy

tantaacuteneas e incluso excesivas -permiacutetaseme la opinioacuten- a tal punto que han hecho verdad la idea de la aldea global Nada o casi nada ocurre en el mundo sin que inmediatamente sea conocido en el otro extremo y afecte en mayor o menor meshydida a gentes muy alejadas del lejano hecho singularidad o cataacutestrofe La teoriacutea del aleteo de la mariposa en la selva brasilentildea que afecta a las lluvias monzoacutenicas resulta casi aplicable al mundo de las comunicacionesLos radioaficionados vivimos -cada vez maacutes y por condicioacuten natural- inmersos en el mundo de las comunicaciones Y una de las actividades nuestras que mayor inshyfluencia recibe de esa instantaneidad y facilidad de comunicaciones globales es el DX Cluster esa red puacuteblica de uso libre (porque nadie controla o coarta -al meshynos de modo inmediato- los mensajes que en ella se vierten) y que nos informa en tiempo real de lo que estaacute escuchando un colega situado a miles de kiloacutemeshytros de distancia nos advierte de la presencia de una estacioacuten interesante y nos permite avisar a los demaacutes de nuestros propios logros Y los escasos abusos que de la misma se hacen estadiacutesticamente irrelevantes y los naturales errores que todos hemos cometido al introducir un dato no hacen minusvalorar su utilidad y fiabilidadDesde largo tiempo se ha intentado eliminar los abusos perpetrados en el uso de la red del DX Cluster durante los concursos incluyendo en sus bases limitaciones al uso de la red una de esas limitaciones fue en los concursos CQ WW la creashycioacuten de categoriacuteas separadas seguacuten los operadores aceptasen utilizar o no la red (u otras viacuteas) para recibir informacioacuten sobre estaciones interesantes y susceptishybles de alterar sustancialmente la puntuacioacuten del concursanteLa experiencia ha demostrado que el concepto de ayuda era por lo menos muy subjetivo y como era de temer algunos operadores no aceptaban de buen grado la renuncia a la ventaja de contar con la informacioacuten volcada en la red y haciacutean uso de trucos y triquintildeuelas para seguir gozando de esa ventaja mientras declaraban participar en la categoriacutea de no asistidos La vigilancia y represioacuten de tales abushysos suponiacutea para la organizacioacuten un esfuerzo exagerado y paulatinamente se fue formando un movimiento de opinioacuten sobre la conveniencia de suprimir la categoshyriacutea de no asistidos y aceptar que todo el mundo pudiese acceder a la Red para obtener informacioacuten Si por un lado este cambio parece poner en claro las coshysas y simplifica la tarea de calificacioacuten por otro supone un auteacutentico handicap para bastantes participantes modestos y de muchas partes del mundo a quienes por diversas circunstancias les es praacutecticamente imposible tener acceso a Intershynet y que con el anterior sistema teniacutean mejores posibilidades de ver evaluado su esfuerzo al participar en igualdad de condiciones con otros colegas igualdad que se rompe con la supresioacuten de la categoriacutea de no asistido

Xavier Paradell EA3ALV

Correccioacuten En nuestra Polarizacioacuten cero del mes pasado se deslizoacute un error que es de justicia corregir Deciacuteamos respecto a la banda de 430-440 MHz que ya no la tenemos asignada a tiacutetulo primario cuando lo que queriacuteamos decir es que no la tenemos asignada en exclusiva y que es una banda compartida con otros servicios Agradecemos a Miguel A Vallejo EA4E0Z su amable puntualiza- cioacuten

CQ bull 0CT09

Dos premios EISA para productos Kenwood Kenwood informa de que dos de sus productos han sishydo galardonados con la maacutexima distincioacuten en las categoshyriacuteas correspondientes de los premios 2009-2010 organishyzados por la Asociacioacuten Europea _de Imagen y Sonido (EISA) que tel son los premios europeos maacutes prestigiosos para nuevos producshytos de la industria electroacutenicaUno de ellos es el amplificador de potencia digital de 4 canales KAC-X4D es automoacutevil con unas mduc das ci - mensiones (235 x 1S2 x 52 mm y caoaz oe entregar 1 20 W co cuashy

JH MAfWWW

tro canales con una elevada eficiencia gracias a operar en clase DEl otro es el sistema multimedia con navegacioacuten todo

en uno DNX9240BT El sistema incorpora un mapa de Europa basado en e nashyvegador Garmin reconocishymiento de voz monitor de 7 oulgadas VGA de alta reshysolucioacuten E sistema cuenshyta ademas con 5 1 ca^a es DSP y otros de alieno con os eye anuncia voca mem

ofreciendo una concuntildeo on maacutes faacutecil y segura al mte-

j i grar perfectamente las fun-cio-es de navegaciordquo vi-deo y audioLos premios EISA se convoshy

can cada antildeo y marcan un referente de prestigio y autoridad Formada en 1982 EISA es una organishyzacioacuten para los editores de las principales revistas europeas que cubren los campos de audio cine domeacutestico electroacutenica del automoacutevil fotografiacutea video y dispositivos moacuteviles

FuenteKenwood Ibeacuterica SA

brev

es Sabadell Ordenanzas municipales sobre antenasLa ldquoOrdenanza Municipal reguladora de las actividades e

instalaciones de Radiocomunicacioacutenrdquo (DOGO nuacutem 4251 de 02112004) aprobada por el Excmo Ayuntamiento de la ciudad

de Sabadell (Barcelona) es un ejemplo y referencia de coacutemo

tratar las instalaciones de los radioaficionados -incluidas

las antenas-aunque en ella se incluye una circunstancia (la

ldquopotencia mediardquo) que no queda definida seguacuten los criterios

teacutecnicos universalmente aceptados para un sistema radiante

Extractado su Articulo 2o reza asiacute ldquoArtiacuteculo 2 Aacutembito de aplicacioacuten

2 - Se excluyen del aacutembito de aplicacioacuten de estas ordenanzas

b) Las instalaciones catalogadas de aficionados que reuacutenan las

circunstancias siguientes

bull Sean de potencia media inferior a 250 W

bull Transmitan de forma discontinua

(Fuente Noticias FEDIEA)

Entrega de diplomas a los nuevos EA3Dentro de las competencias que va asumiendo paulatinamente

la Generalitaumlt de Catalunya el pasado diacutea 16 de septiembre se hizo entrega de los correspondientes diplomas de Operador

Radioaficionado a los aspirantes que resultaron aprobados en

el uacuteltimo examen celebrado al pasado mes de mayo El acto

revistioacute una especial solemnidad dado que se trataba de la

primera promocioacuten gestionada integramente por el organismo

autonoacutemico Desde las paacuteginas de C0 damos la bienvenida

a los nuevos colegas y esperamos contactar con ellos muy

pronto en cualquiera de las bandas

Lluvia de estrellas en el cielo de MadridUn nutrido grupo de socios simpatizantes y curiosos acudieron

el viernes del 14 de agosto a la cita propuesta por el Grupo Canal 21 Sierra de Madrid para contemplar la lluvia de estrellas fugaces

En Cabeza Lijar (Guadarrama) y a 1700 m de altura las

explicaciones de varios expertos sobre el fenoacutemeno de la lluvia

de meteoritos de las Perseidas se unieron a la observacioacuten de

los astros maacutes notables de la boacuteveda celeste asiacute como de alguacuten

sateacutelite artificial y como complemento tambieacuten hubo tiempo

para hacer algo de radio en distintas bandas Maacutes informacioacuten y fotos en ltwwwgrupocanal21smcomgt

(Fuente Noticias FEDIEA)

PayPal mejora la fiabilidad de las compras en eBaySon conocidas las ventajas de comprar con PayPal en

numerosas tiendas Online pero estas ventajas se pueden

aplicar tambieacuten a las propias de eBay el mayor mercado de

compraventa y subastas de Espantildea donde se pueden comprar

y vender todo tipo de artiacuteculos al mejor precio Ahora pagando con PayPal sus compras estaacuten protegidas sin limite de importe

Maacutes informacioacuten en httpemail1 paypalcom

PayPal es una Sociedad en Comandita por acciones con sede

social en Luxemburgo

6 NOTICIAS

Activacioacuten en Albox (Almeriacutea) El fin de segundo fin de semana de junio EA7IHJ y otros colegas miemshybros del Radio Club Utiel se reunieshyron en Albox (Almeriacutea) que es una bella ciudad de Andaluciacutea situada en la comarca Valle del Almanzora pashyra celebrar las Fiestas patronales de San Antonio Barrio Alto con una acshytivacioacuten de radio y una bonita tarjeta QSLLa actividad dio comienzo sobre las ocho de la mantildeana del saacutebado diacutea 13

Se hicieron las primeras pruebas de emisioacuten con el indicativo EA7IHJP que contoacute con la presencia y participacioacuten de distintos colegas EA7EYT EA7IJD EA7AYS EA7IOT EA7HMP EA7HKB y EA7IFTEl domingo 14 por la mantildeana se unieshyron maacutes colegas pasando todos un inshyolvidable fin de semana al que contribushyyoacute el buen tiempo como es habitual en la zona Finalizamos las transmisiones sobre la una del mediodiacutea alcanzando

una cifra de 185 QSO Todos los conshytactos realizados se confirmaraacuten viacutea bushyroacute al propio indicativo vaacutelido tambieacuten para el DME ref 04006El grupo agradece al Excmo Ayuntashymiento de Albox la agilidad en la tramishytacioacuten de documentos y permisos para la realizacioacuten de las actividades realizashydas asiacute como la inestimable financiashycioacuten de las tarjetas QSL Maacutes informashycioacuten sobre la ciudad en la paacutegina web ltwwwalboxesgt

Teletrabajo y flexibilidad de horariosUn estudio interno realizado entre los

clientes de Dialcom confirma la apuesshyta del sector de las telecomunicaciones por las comunicaciones unificadas seshyguido de sector industrial el financiero y el socio-sanitario Las empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por el teletrabajo y flexibilidad de horarios no soacutelo en veranoAnte la llegada del verano muchas son las empresas que aplican la jornada inshytensiva sin embargo la flexibilidad de horarios y el teletrabajo aumentan enshytre las empresas europeas como meshy

dida de conciliacioacuten familiar apoyadas por las herramientas de Comunicacioacuten UnificadaLas empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por la flexishybilidad de horarios y teletrabajo permishytiendo a sus empleados optimizar su tiempo al trabajar remotamenteEl sector industrial y el financiero son los segundos con mayor implantacioacuten en el uso de Video Colaboracioacuten con un 20 de casos y finalmente el secshytor socio-sanitario por la propia esenshycia de su trabajo es el que menos utilishy

za las comunicaciones unificadas para flexibilizar los horariosEl teletrabajo y la flexibilidad laboral ayudan a conciliar la vida laboral y famishyliar sobre todo en la grandes ciudades evitando los desplazamientos y la senshysacioacuten de falta de tiempo al no poder llegar a todo explica Javier Mariacuten soshycio de Dialcom (httpAvwwdialcom com)Para maacutes informacioacuten contacte con LEWISPR Beleacuten Alonso[httpbelenalewisprcom] belenalewisprcom

CQ bull 0CT09

Xavier Paradell EA3ALV

g C37DXU2009g De nuevo Andorra en el airew en modo TLT (Tierra-Luna-Tierra)

Aunque C3 Andorra no ocupa un puesto particularshymente alto en la lista de prefijos maacutes buscados es una entidad siempre deseada por los diexistas Las especiales caracteriacutesticas orograacuteficas del paiacutes junto al relashy

tivo escaso nuacutemero de operadores con licencia y activos hace sus sentildeales siempre objeto de intereacutes Pero si esa preshysencia ademaacutes se hace realidad en una banda poco freshycuente como son las de 144 432 o 1200 MHZ y ademaacutes en una modalidad especializada como TLT su intereacutes crece hasta liacutemites espectacularesEn esas bandas altas la presencia de C3 es poco frecuente por la difiacutecil orografiacutea de Andorra de estrechos valles rodeashydos de montantildeas de hasta 2900 m sobre el nivel del mar que cierran el camino a los modos habituales de enlace en VHF UHF y SHF bandas en las que casi la uacutenica oportunidad que se tiene de establecer contacto con C3 es la propagashycioacuten por dispersioacuten meteoacuterica o la reflexioacuten lunarLa uacuteltima ocasioacuten en que tuvo lugar una operacioacuten TLT desshyde Andorra fue en el antildeo 2001 a cargo de Josep Ma Prat EA3DXU prematuramente desaparecido y pionero de la modalidad digital JT65 desde entonces la posicioacuten de C3 en la lista de los paiacuteses maacutes buscados en la modalidad EME no ha hecho sino crecerEsa necesidad y la ocasioacuten del 60 Aniversario de la URE hizo que Pau Prat EA3BB hermano de Josep Ma EA3DXU (SK) concibiera la idea de proponer una gran operacioacuten que al mismo tiempo que llevase C3 al log de los aficionados a la modalidad TLT sirviese de homenaje a la memoria de su hermano Josep Ma Para ello se puso en contacto con el preshysidente de la Unioacute de Radioaficionats Andorrana URA Joan Sauriacute C31 US quien accedioacute a llevar a cabo el proyecto poniendo a disposicioacuten de Pau los recursos necesarios e inshycluso una aportacioacuten econoacutemicaLos colegas andorranos miembros de la URA y especialshymente su vicepresidente Josep C31JM aportaron su entushysiasmo y sus medios fiacutesicos y humanos que resultaron deshycisivos para el eacutexito del proyecto Esta colaboracioacuten fue basshytante maacutes allaacute de un compromiso Se obtuvo la concesioacuten del indicativo especial C37DXU y se dieron las facilidades necesarias para ocupar una parcela de terreno en la cuadriacuteshycula JN02sk cerca de la estacioacuten oficial de la URA C37NL instalada en locales del complejo luacutedico Naturlaacutendia (ver recuadro) cedidos por el Comuacute de Sant Julia de Loria y en donde tambieacuten estaacute el recientemente inaugurado SECOM

Foto 1 Las 4 antenas de 144MHz apuntando hacia la Lunao Centro de Coordinacioacuten de Emergencias Radio a cargo de la URA Las facilidades incluyeron la conexioacuten a Internet

0CT09 bull CQ

8 REPORTAJE

Foto 2 Mesa de operacioacuten con los equipos de la estacioacuten de 144 MHz

Foto 3 Vista en detalle del sistema de enfasado de las 4 antenas de 144 MHz y el peacutendulo indicador de elevacioacuten

necesaria para asegurar la sincronizacioacuten exacta del reloj del ordenador por el que se rigen estrictamente los periodos de transmisioacuten y escucha del programa JT-65BPara esta ocasioacuten las fechas elegidas fueron los diacuteas 22 al 25 de julio para la operacioacuten en 144 MHZ y los diacuteas 26 y 27 para la banda de 432 M Hz En estas fechas se dispondriacutea de suficientes horas de visioacuten de la Luna a pesar de algunas lishymitaciones geograacuteficas del lugar Ademaacutes la operacioacuten ofreshyciacutea a este reportero la ocasioacuten de pasar un largo fin de semashyna de estancia en Andorra que seriacutea un espleacutendido inicio de vacaciones familiares El Camp de la Rabassa es uno de los pocos sitios razonablemente llanos del paiacutes pirenaico situashydo a unos 1600 m de altura y la autocaravana de EA3B B esshytaba cosa de veinte metros maacutes arriba pero a pesar de esa considerable elevacioacuten auacuten hay picos que ocultariacutean la Luna durante casi una hora despueacutes de su orto y otros 30 minutos antes del ocaso iexclel sistema de elevacioacuten no tendriacutea nece-

Foto 4 El sistema de antenas para 70 cm listo y apuntando hacia la Luna (invisible a plena luz diurna)

Foto 5 Operando en 70 cm el uacutenico cambio apreciable en la configuracioacuten de la mesa de trabajo es el amplificador y el vatiacutemetro

sidad de apuntar por debajo del horizonte (ver recuadro) El martes 21 de julio y con la inestimable ayuda de EA3AGZ Nicolaacutes EA3XU Benjamiacuten y EB5EEO Vicente se procedioacute a la instalacioacuten de la estacioacuten y de la antena de 144 MHz con sus equipos situados en la autocaravana que tantas veshyces llevoacute a los hermanos Prat a puntos elevados para tomar parte en concursos de VHFy UHF La instalacioacuten de la estashycioacuten es una labor delicada y compleja y que tras antildeos de exshyperiencia ha desembocado en un sistema de antena de alta ganancia apto para ser montado y desmontado por una sola persona con todas sus piezas debidamente identificadas para un ensamblaje sin posibilidad de error Curiosamente EA3BB hace uso de equipos separados para transmisioacuten y

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 9

Foto 6 Pau EA3BB y Pere C31RP atentos a la llegada de respuestas a sus CQ en 144 MHZ modo JT65B

Foto 7 Nicolaacutes EA2AGZ y Vicente EB5EE0 en su turno de operadores

en la banda de 144 MHz

recepcioacuten (ver la lista maacutes adelante) Los equipos contra lo que yo habiacutea creiacutedo no estaacuten instalados permanentemente en la mesa de operacioacuten de la autocaravana sino que viashyjan debidamente embalados y protegidos y todos sus comshyponentes se disponen e interconectan justo al inicio de la operacioacuten eacutesta es una precaucioacuten loacutegica pensando que en muchas ocasiones los caminos a recorrer para llegar a los puntos elevados de destino no son precisamente viacuteas asshyfaltadas En la paacutegina web de la expedicioacuten ltwwwc37dxu comgt hay unos cuantos videos donde se muestra en detashylle todo el proceso de ensamblaje de la estacioacutenAlas 0600 UTC del diacutea 22 se inicioacute el primer periodo utilizable con la salida de iacutea Luna que se tuvo al alcance hasta las 1910 UTC o sea durante maacutes de trece horas Este prolongado lapshyso de tiempo se fue reduciendo paulatinamente a lo largo de los siguientes diacuteas debido a la variacioacuten negativa de la declishynacioacuten de la Luna con lo que el uacuteltimo diacutea soacutelo se dispondriacutea de algo maacutes de nueve horas en total Los primeros cuatro diacuteas de operacioacuten se dedicaron a la banda de 144 MHz que era una banda ineacutedita en modo TLT y JT-65B desde Andorra las anteriores operaciones TLTIo fueron en 432 y 1200 MHz Ademaacutes de por EA3B B las largas horas de operacioacuten fueron cubiertas por los colegas EA3AGZ EA3XU y EB5EE0 todos con probada experiencia en la modalidad JT-65BA primeras horas de la mantildeana del domingo diacutea 26 se proceshydioacute al cambio de los elementos radiantes y el preamplificashydor de bajo ruido por los de 432 MHz asiacute como el amplificashydor lineal en la mesa de operacioacutenLa lista de los equipos utilizados comprendeTransceptoresTS-790 para transmisioacutenIC-91 OH para recepcioacutenAmplificadores144 MHz con 2x4CX250B (construido por EA3DXU) de 1 kW de salida aunque durante la operacioacuten no se le llevoacute a maacutes de 400W432 MHz con una GS31 B y tambieacuten 1 kW de salida maacutexishymaAntenas144 MHz conjunto de 4 antenas de 13 elementos 325 Wl ganancia total 193dBd432 MHz conjunto de 4 antenas de 28 elementos 9 Wl gashynancia total 233 dBd

Foto 8 Josep C31JM vicepresidente y coordinador de la URA quien tuvo un rol decisivo en la operacioacuten C37DXU

0CT09 bull CQ

10 REPORTAJE

Foto A Vista parcial del Campo Base del complejo Naturiaacutendia

Naturiaacutendia es una interesante iniciativa que puso en marcha hace alguacuten tiempo el Comuacute (Ayuntamiento) de San Julia de Loria y que supone una nueva manera de disfrutar del tiempo libre en contacto con la Naturaleza en una zona de alta montantildea

El complejo se extiende en dos zonas situadas respectivamente a 1600 y 2100 m sobre el nivel del mar a ocho kiloacutemetros y con faacutecil acceso en automoacutevil desde la poblacioacuten de San Julia en la carretera que une la frontera hispano-andorrana con Andorra la Vella

Pero lo que llama inmediatamente la atencioacuten del visitante es el ToboTronc un funicular de cable con vagonetas unipersonales que en un recorrido ascendente de 17 km lleva en once minutos hasta la cota superior desde donde en un descenso controlado de 35 km y pendiente maacutexima del 10 permite experimentar las emociones de un circuito de bobsleigh pero sin ninguno de los riesgos de ese espectacular deporte

ademaacutes de un estacionamiento de 150 plazas el refugio de informacioacuten venta de fortaitsy alquiler de bicicletas de montantildea y un pequentildeo restaurante el campo de tiro con arco el parque infantil con circuito de aventura y el centro de interpretacioacuten de la naturaleza En esta zona se pueden efectuar recorridos con paneles explicativos tanto a pie como en quads (en verano) o vehiacuteculos oruga en invierno

La zona inferior conocida como Camp de Tir de la Rabassa o Campo Base comprende un aparcamiento de 200 plazas una edificacioacuten donde se encuentra la oficina de informacioacuten y venta de tiacutequets del complejo y que aloja ademaacutes tres restaurantes una tienda una zona de juegos virtuales un laboratorio fotograacutefico y multimedia y desde hace poco la estacioacuten oficial C37NL de la Unioacute de Radioafiacutecionats drsquoAndorra URA y el Centro de Emergencias Radio SECOM a cargo de la propia URA Frente al edificio se extiende una ampliacutea zona dividida en aacutereas de dedicacioacuten especiacutefica a diversas actividades tiro al plato paintball circuito ciclista circuito de miniquads para la gente menuda pista de hielo sinteacutetico etc donde las familias encuentran el lugar idoacuteneo para pasar un agradable rato de entretenimiento

En la cota superior o Sector del Campo de Nieve a 2050 m snm tambieacuten accesible por carretera asfaltada se encuentran

Para maacutes informacioacuten ver las paacuteginas web ltwwwnaturlandiexclaadgt y ltwww campdeneudelarabassaadgt

Foto B Jordi EA3GDQ y su hija Gemma no quisieron perderse la emocioacuten del TohoTronc

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 11

Todas las antenas son de construccioacuten propia de Pau EA3B B seguacuten los disentildeos y experimentacioacuten de Josep Ma EA3DXU y fueron construidas exprofeso para esta activacioacutenEquipo auxiliarVatiacutemetro Bird 45Secuenciador home brew2 Ordenadores portaacutetilesFiltro de audioUnidad de control automaacutetico de acimut y elevacioacuten con inshydicacioacuten digitalInterfaz de control de los transceptoresMoacutedem de conexioacuten a Intenet etcLos resultados auacuten siendo satisfactorios presentaron algunas caracteriacutesticas curiosas en la banda teoacutericamenshyte maacutes deseable la de 144 MHz se lograron 255 QSO con 40 entidades DXCC (entre ellas algunas tan apetecishybles como 8J1 AXA en la Antaacutertida o ZS6OB Sudaacutefrica) pero de los cuales incomprensiblemente soacutelo una doceshyna lo fueron de estaciones norteamericanas cuando las expectativas eran tener un pile-up inmanejable de K y W En cambio en la mantildeana del saacutebado y con la Luna a media altura por el Este se logroacute un estupendo contacto con Australia (VK2KU) que aunque para EA3BB y EA3XU era materia corriente dejoacute boquiabierto a este reporshytero novicio en esas lides y praacutectico soacutelo en otras banshydas y modalidades donde un QSO con VK es siempre objeto de alborozo Parece obvio comentar que al tercer diacutea de operacioacuten C37DXU ya teniacutea trabajados los 6 conshytinentesEn 432 MHz los resultados fueron maacutes modestos aunshyque contactar con 12 entidades distintas en 24 QSO reshysulta completamente gratificante habida cuenta de la escasez de corresponsales preparados para esta difiacutecil modalidadEstuvimos casi constantemente acompantildeados por colegas

Foto 9 El tiempo espleacutendido y las facilidades para llegar hasta el lugar permitieron un considerable nuacutemero de visitas de colegas En la foto EA3KP EA3G0Q EA3EZG las XYLyalguacuten otro que se nos escapa en

segundo plano

andorranos y algunos espantildeoles que se dejaron caer por alliacute como Joan EB3DSD Domingo EA3CQQ y Jordi EA3GDQ con su encantadora hija Gemma que le arrastroacute a gozar de la emocioacuten del Tobo-Tronciver recuadro paacutegina 12)En resumen se cumplieron sobradamente los objetivos renovar el homenaje a la memoria de Josep Ma en una operacioacuten en la que se utilizoacute el enorme legado de conoshycimientos y experiencia que nos dejoacute se puso al alcance de los diexistas TLT una entidad rara y sobre todo se experimentoacute un extraordinario episodio de colaboracioacuten compantildeerismo y amistad entre radioaficionados que deshyjaraacute un recuerdo imborrable

Altura sobre el horizonteAl proyectar un mecanismo de elevacioacuten para un sistema de antena Tierra-Luna-Tierra debe tenerse en cuenta cuaacutel va a ser el arco de cielo que debe cubrirse

En su oacuterbita alrededor de la Tierra la Luna presenta distintas elevaciones maacuteximas sobre el horizonte del observadorEstas diferencias son debidas a los efectos combinados de la inclinacioacuten de 23deg 27rsquo del eje de la Tierra sobre la ecliacuteptica (el piano sobre el que oacuterbita la Tierra) y la inclinacioacuten de la oacuterbita de nuestro sateacutelite sobre ese plano que es de aproximadamente 5deg 14rsquo

La combinacioacuten de ambas inclinaciones da como resultado una posicioacuten de la Luna respecto al ecuador terrestre que se conoce como declinacioacuten y es un valor distinto en cada instante El valor maacuteximo de la declinacioacuten de la Luna (que experimenta lentas variaciones) alcanzoacute su valor mayor e igual a 28deg 43rsquo en septiembre de 2006

En un punto cualquiera de la Tierra la elevacioacuten maacutexima sobre el horizonte de un astro (justo cuando cruza el meridiano del lugar) se calcula por una sencilla foacutermula

a = 90 -1 + d

donde a es la altura sobre el horizonte la latitud del lugar y cf la declinacioacuten del astro Esta elevacioacuten maacutexima ocurre cuando la latitud y la declinacioacuten son del mismo signo (igual hemisferio)

Por la foacutermula se adivina que a menor latitud del lugar mayor puede ser la altura maacutexima alcanzable asiacute la Luna puede quedar exactamente encima de nuestras cabezas en los lugares cuya latitud esteacute comprendida entre los 284deg N y 284deg S

En Barcelona por ejemplo cuya latitud es de 41deg 25rsquo con una declinacioacuten lunar maacutexima de 28deg 43rsquo la mayor altura que puede alcanzar la Luna sobre el horizonte al cruzar el meridiano es de

90 -414 + 284 = 77deg

Para otros lugares basta aplicar el valor de la latitud del lugar en la foacutermula

La altura miacutenima cuado la Luna estaacute justo en el horizonte (en su orto u ocaso) puede ser inferior a cero grados (horizontal) si la estacioacuten estaacute situada en un punto elevado y despejado hacia el Este yo el Oeste pero eacuteste es un caso particular y poco corriente

0CT09 bull CQ

ACTI

VID

ADES

Radioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-For-Sahara-Too (W4S2)

Hace unos meses el presidente de RSF (Radioaficioshynados Sin Fronteras) Carlos EA5PR se puso en conshytacto conmigo para proponerme acompantildear a Julio EA5XX a los campamentos saharauis con el objetivo de esshy

tablecer un enlace WIacuteFi entre el edificio presidencial y la Dishyreccioacuten General de Comunicaciones de Rabuni a una disshytancia de 1 km de forma que por fin eacutesta uacuteltima dispondriacutea de una conexioacuten a Internet y asiacute poder comunicarse de una forma maacutes eficiente con el resto del mundoEl proyecto me parecioacute muy interesante -a primera vista muy sencillo pero todo un reto teniendo en cuenta doacutende iba a desarrollarse- y siguiendo con mi degeneracioacuten proshyfesional de consultor de innovacioacuten y tecnologiacutea considereacute que seriacutea una buena idea desarrollar una metodologiacutea baacutesishyca de gestioacuten de proyectos (Project Managementi de este tipo basada en la metodologiacutea del PMI Project Manageshyment Instituto lthttpwwwpmiorggt) que me permitieran una vez finalizado establecer unas pautas que facilitaran su reutilizacioacuten repetibilidad y extrapolacioacuten a otros proyectos similares asiacute como la optimizacioacuten de recursos humanos y

materiales Asiacute que me armeacute de un conjunto de herramienshytas (todas Open Source y freeware) muy uacutetiles para diseshyntildear implementar y ejecutar cualquier proyectoEl hito maacutes importante era el 11 de abril fecha de partida hacia Rabuni y en la que todo teniacutea que estar probado y pershyfectamente sincronizado dado que cualquier dificultad en pleno desierto puede poner en riesgo el desenlace del proshyyectoTodo proyecto requiere la definicioacuten previa del alcance su enfoque los recursos disponibles (humanos y materiales) cronograma de actuacioacuten asiacute como una descripcioacuten detallashyda de todas las tareas Asiacute pues comenceacute preparando un mapa mental -muy uacutetil para intentar recoger todos los asshypectos necesarios del proyecto- con Xmind (httpwww xmindnet) antes de elaborar el DET (Descripcioacuten Estructurashyda del Trabajo) y que acabariacutea convirtieacutendose en un diagrama Gantt (figura 1 elaborado con OpenProj lthttpopenproj orggt) para el control del progreso de las actividades

Figura 1 Diagrama de Gantt en el que quedan plasmadas las fechas tareas desplazamientos y las personas involucradas en el proyecto

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 13

intercambiar opiniones e impresiones con otros colegasEl proyecto lo bauticeacute como W4S2 (Wifi for Sahara Too) con la iexcldea preconcebida por la poca informacioacuten de que disshyponiacutea que nuestra instalacioacuten iba a ser de las pocas en funshycionamiento por allaacute y en cierta forma me equivocabaTeniendo en cuenta el alcance del proyecto listeacute los princishypales factores ambientales del lugar de la instalacioacuten- Falta de conocimiento en tecnologiacuteas relacionadas con coshymunicaciones inalaacutembricas Internet y sistemas operativos eacuteste seraacute uno de los primeros riesgos para el proceso de imshyplantacioacuten del proyecto (no la parte teacutecnica sino la humana)- Seguridad en las comunicaciones- Infraestructura de los edificios a la hora de instalar las anteshynas y los Puntos de Acceso (AP)- Recursos humanos existentes Disponibilidad del personal para el manejo del equipamiento (la adecuada formacioacuten de los usuarios es vital para el eacutexito del proyecto)Por otra parte establecimos los requisitos iniciales para la ejecucioacuten del proyecto- Dos puntos de acceso con uno de backup (donados por EA5BM)- Antenas paraboacutelicas de 24dBi para asegurar el enlace a una distancia de 800m en liacutenea de visioacuten despejada y que fueron adquiridos a 34Telecom- 2 switches para poder liberar la conexioacuten del AP y facilitar la extensioacuten de futuros PC de sobremesa- 1 router WiFi (donado por Rauacutel Prieto) para conectarse al AP y permitir ampliar la red con futuros portaacutetiles portadores de tarjetas WiFi- 2 portaacutetiles (uno donado por Gemma Capilla y Miriam Loshyrenzo) y un portaacutetil NetBook ASPIRE ONE (con Linux) que adquiriacute en unos grandes almacenesTeniendo en cuenta que los AP eran D-LINK DWP900+ un modelo ya antiguo aunque funcionando perfectamente y no teniacutean PoE tuvimos que adquirir un juego de inyectores PoE y splitters que nos ayudariacutea a alimentar los puntos de acceshy

Figura2 En el ldquoMapaTecnoloacutegicordquo se representan todos los elementos de

hardware que forman parte del proyecto

so (AP) remotamente a traveacutes del cable de red (que adquiriacute en InstantByte)Ahora era momento de elaborar el Mapa Tecnoloacutegico con toshydos los componentes y las configuraciones necesarias para permitir cierta escalabilidad del proyectoPara ello tuve la suerte de contar con Pilar Belenguer y Aleshyjandro Peacuterez (del departamento de Ingenieriacutea y Ciencias de los Computadores de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten) que me alertaron -teniendo en cuenta su amplia experiencia en este tipo de infraestructuras- de los posibles problemas con lo que me podriacutea encontrarConforme iacutebamos armando el mapa nuevas iexcldeas de exploshytar la instalacioacuten iban apareciendo frente a miacute y esas ideas pasaban por explorar coacutemo iba a ser posible crear un entorno tecnoloacutegico que pudiera generar puestos de trabajo iexclhay que seguir pensandoEs obvio que disponer de una plataforma tecnoloacutegica adeshycuada (escalable y sostenible) puede comenzar a abrir nueshyvas perspectivas de futuro en una zona como eacutesta y sobre todo permitir a la poblacioacuten maacutes joven desarrollarse persoshynal y profesionalmente contribuyendo a la generacioacuten de rishyqueza en el pueblo saharauiPreviamente a mi partida me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS Niceto todo un experto en comunicaciones inalaacutembricas repasamos el mapa tecnoloacutegico del W4S2 y me aconsejoacute varias opciones de mejora para posteriores acshytuaciones ademaacutes de corroborar que iacutebamos por buen cashymino para esta primera prueba de concepto

Embarque hacia RASD y arranque del proyectoEl diacutea 11 de abril de 2009 fue un diacutea largo teniendo en cuenta que partiacute de mi casa a 1200 del mediodiacutea con destino a Ali-

0CT09 bull CQ

14 ACTIVIDADES

Foto A- De izqda a dcha Joan EA3CWZ yo mismo Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio EA5XX en el aeropuerto del Altet (Alicante) esperando la

hora de salida

Foto B- Foto aeacuterea Google Earth del aacuterea de Rabuni con la Direccioacuten de Comunicaciones sentildealada por la chincheta

cante cargamos todo el material en una furgoneta y a las 1700 estaacutebamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf con escashyla en Oraacuten que fue a eso de las 2300 y llegando a Rabuni sobre las cuatro de la mantildeana del diacutea 12Paseando por el aeropuerto era curioso ver a la gente animada por tomar el vueshylo cargados de cajas cuyo contenido era de lo maacutes variopinto y cuyo destino final eran los campamentos Ya me comentoacute Julio EA5XX que a la vuelta las caras eran completamente diferentes (agotashymiento empapado de satisfaccioacuten por el trabajo cumplido) todo estaba por comprobar Junto al proyecto se incorshyporoacute la expedicioacuten S04R comandada por EA5RM Toni y con destino final en TifaritiAl llegar a Tindouf nos estaban esperanshydo varios coches que trajo Mahfud Zeni (S01MZ) el maacuteximo responsable de la Direccioacuten de Comunicaciones (DCT)

de Rabuni Alliacute cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traiacuteamos para el proyecto de cooperacioacuten y que pashysaba por completo desapercibidoLa primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT La hospitalidad saharaui fue excelente y las abrumado-

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES

Foto 0 EA5XQ montando la antena en la azotea del edificio de la Presidencia

ras atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecshyto daban fe de la calidad humana de este pueblo arrinconado a esta zona inhoacutespita del mundoAl dia siguiente 12 de abril despueacutes de dormir tres o cuashytro horas (habiacuteamos llegado a la Direccioacuten General sobre las 400 de la mantildeana) y despueacutes de un copioso desayuno que nos sirvioacute nuestro buen amigo Embarec repasamos el mateshyrial que habiacuteamos traiacutedo para asegurarnos que lo llevaacutebamos todo (al menos todo lo que habiacuteamos estimado que necesishytariacuteamos)Bueno no lo habiacutea dicho antes pero Mahfud nos habiacutea asigshynado a dos personas de confianza de su equipo Embarec y Mamuni Antes de comenzar a montar toda la instalacioacuten nos llevaron a nuestra residencia Protocolo donde iacutebamos a disshyfrutar de aquel entorno de cooperantes Protocolo es como una pequentildea aldea dentro de Rabuni hogar de cooperantes y de parte del equipo del hospital cercano a este enclave El lugar es un Sheraton como lo calificaba nuestro amigo Lui- giexcl un argentino que trabaja en la formacioacuten de cooperantes aquiacute en Rabuni desde 2006 Comparado con las condiciones en las que viven el resto de refugiados desde luego que podiacutea calificarse de Sheraton pero obviamente habiacutea que dejar de un lado los escruacutepulos de la buena vida europea dado que las condiciones digamos eran diferentesSiguiendo con el plan de proyecto el primer paso teniacutea que ser Presidencia el centro del enlace dado que alliacute es donde estaba el enlace satelital con SatConxion -por cierto no acashybo de entender coacutemo Presidencia le paga a SatConxion por un enlace de 512 Kb de bajada y soacutelo les llega a 250Kb y por lo que me contaron llevan maacutes de un antildeo discutiendo por esta ligera discrepancia que sigue sin resolverse- y buscamos el enclave maacutes adecuadoFinalmente nos hicimos con un maacutestil telescoacutepico de 10 m y nos dispusimos a montar la antena HG2424 y nos damos cuenta que faltaba un inclinador porque debido al alimen- tador de la antena las abrazaderas que nos habiacutean enviado no serviacutean para nada (entiendo que por un ligero despiste del comercial) Como podreacuteis suponer frente al primer proshyblema mecaacutenico los aacutenimos no fueron muchos pero auacuten y asiacute cogimos un trozo de papel y un laacutepiz y dibujamos varios bocetos de coacutemo podriacuteamos adaptar la antena al maacutestil y voilaacute Embarec me llevoacute a casa de un herrero y con un poco de gracia y de suerte pudimos resolver el primer problema aunque con este primer obstaacuteculo ya habiacuteamos consumido gran parte de la tardeYa con maacutes calma montamos en una caja estanca uno de

Foto E A falta de comercios donde adquirir piezas especializadasse aprecia la labor de un herrero haacutebil

los puntos de acceso D-LINK DWL-900AP+ donados por EA5BM junto a su correspondiente splitter lo montamos en el maacutestil junto a la antena y probamos satisfactoriamente la primera conexioacuten por cable y por wireless (se supone que la maacutes faacutecil)Bueno algo es algo dijo un calvo y no fui yo La cosa empeshyzaba a tomar su camino y de hecho antes de partir de Espantildea habiacutea dejado un comentario en mi TwitterFaceBook porque sabiacutea que habiacutea gente pendiente del eacutexito del proyecto Pashyrece que todo iba a ser de inmediato de hecho mi plan era terminarlo todo en menos de 48 horas pero iexclcuaacuten equivoshycado estaba Cuando miramos el reloj iexcleran las nueve de la noche y ya era hora de retirarse para retomarlo al diacutea sishyguiente a plena luzComo bien dice el refraacuten No es oro todo lo que reluce y asiacute

0CT09 bull CQ

16 ACTIVIDADES

fue La noche anterior fuimos a dormir muy animados de ver que ya teniacuteamos el 50 de la instalacioacuten lista y dimos por hecho que en breve tendriacuteamos nuestro tan esperado acceshyso Pero no fue asiacute A la mantildeana siguiente nos trasladamos a las dependencias de la Direccioacuten General de Comunicacioshynes y alliacute comenzamos estudiando la mejor ubicacioacuten para

Foto F La torreta existente fue de utilidad para mejorar el alcance del enlace WiFi EA5XQ en una incoacutemoda postura ajustando la antena

montar la otra antena y eacutesta era en una torreta de 15m y a unos 9m teniacutea perfecta visibilidad con la antena montada en PresidenciaPreparamos todo el material en el despacho donde iacutebamos a instalar la Sala de Internet y comenzamos a trabajar revisar los paraacutemetros del Router LINKSYS WRT54GL los puntos de acceso DWL-900AP+ etcUna vez todo preparado lo subimos a la torreta junto a la anshytena y por supuesto no conseguimos enlazar los dos AP No habiacutea forma de que un simple PING llegara al punto de acceshyso ubicado en Presidencia Estuve repasando las configurashyciones de los puntos de acceso los routers y la polarizacioacuten de la antena y todo pareciacutea estar bienEs curioso coacutemo cualquier pequentildeo inconveshyniente en un entorno como Rabuni puede convertirse en un gran problema por la falta de disponibilidad de opciones viashybles Asiacute estuvimos pensando las diferentes opciones que teniacuteamos y nos pasamos dos diacuteas haciendo pruebas sin sashyber por queacute los dos AP no se enlazaban (por medio de las pruebas pude constatar la gran cantidad de enlaces WiFi que habiacutea en Rabuni unos diez aproximadamente aunque por comentarios de un compantildeero el rendimiento de los misshymos dejaba mucho que desear)Aunque los AP D-link DWL900 AP+ pareciacutean funcionar uno de ellos era de revisioacuten C y el otro de revisioacuten B y dado que disponiacuteamos uno de reserva de la donacioacuten de EA5BM conshyvinimos que al diacutea siguiente ya 1 5 de abril y a cuatro diacuteas del regreso programado cambiariacuteamos el AP de Presidencia por el de reserva para descartar que el problema estuviera relacionado con una posible sordera de eacuteste uacuteltimoLo cierto es que en una situacioacuten asiacute y al 50 de la estancia sientes una frustracioacuten considerable dado que no dispones de mucho apoyo exterior Durante todo el proceso contamos con la ayuda de Ibrahim Jalil el informaacutetico de Presidencia que nos apoyoacute con los pocos medios de que disponiacutea para tratar de solucionar el problemaPor la noche en Protocolo y despueacutes de cenar nos senshytamos a disfrutar de la noche estrellada y a pensar coacutemo narices iacutebamos a salir del trance repasando mentalmente todos los pasos dados La verdad es que ya quedaban poshycas opciones y eso creaba cierto nerviosismo Mirando las

Foto G Cualquier problema por pequentildeo que fuese debiacutea ser

resuelto con los medios disponibles y que estaacuten a la vista

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 17

estrellas me acordeacute de la famosa frase de David Bowman en Odisea 2001 iexclOh Dios miacuteo estaacute lleno de estrellas y la verdad es que se respiraba una paz infinita y el espectaacuteshyculo era digno de grabarse sin contaminacioacuten no habiacutea un hueco libre en el cielo que no tuviera una estrella No seacute pero habiacutea cierto presentimiento que iba a cambiar nuestro futuroDespuntando el sol el 15 de abril a eso de las 745 partimos de Protocolo a Presidencia a probar el cambio del punto de acceso repasamos la orientacioacuten de la antena y teniendo en cuenta que el Siroco (vientos de 80 a 100 kmh) estaba soshyplando de lo lindo decidimos anclar mejor la antena asegushyraacutendonos que no perdiacutea la orientacioacuten pues se pareciacutea maacutes a un peacutendulo que una antenaConectamos y iexclvoilaacute el Ping a la IP del punto de acceso de Presidencia comenzaba a responder (a pesar del viento) No era gran cosa los tiempos de respuesta eran muy largos pero al menos conseguimos que hubiera algo de sentildeal A las 1059 (como se puede ver en la foto) conseguimos ver nuestro querido (iexcly tan esperado) Googie en la pantalla de mi MaciexclEsto funciona Aunque la velocidad no superaba la de un moacutedem de 40 Kbps pero al menos iba Parece que el AP de Presidencia habiacutea estado algo sordo y eso nos habiacutea hecho perder bastante tiempo Ahora era momento de volver a reshypasar paraacutemetros y viacutea Googie buscar informacioacuten para poshyder mejorar el rendimiento de la conexioacutenSoliciteacute ayuda a los distribuidores de la antena HG2424 (34Telecom de Barcelona) por si nos podiacutean apoyar en repashysar la configuracioacuten pero su respuesta me decepcionoacute porshyque no pusieron ninguacuten intereacutes en ayudarnos sabiendo lo criacutetico del momento y la urgencia (en fin que aprendes queacute empresas son serias y cuaacuteles no y eso se mide en la calidad de atencioacuten al cliente postventa)Quienes siacute me dieron un apoyo inestimable fueron EA5EHS Niceto y Rubeacuten EA5BZ que por chatme ayudaron a repasar cada una de las configuraciones y fuimos mejorando poco a poco la sentildeal Ademaacutes al cambiar la polarizacioacuten de la anteshyna la sentildeal tambieacuten mejoroacute sustancialmente (podriacutea haber

Foto H Al fin la pantalla de ldquoGooglerdquo en el PC

recompensa los esfuerzos realizados

sido el consejo de 34Telecom pero no le debieron dar suficiente importancia)Los paraacutemetros que modificamos por si a alguien puede ayudarle fueron- Preamble SHORT- Antenna RIGTH (parece que DIVERSI- TY no funciona bien)- Deshabilitacioacuten del modo 4X en el AP de Presidencia que teniacutea tambieacuten un fir- mware diferente al de Comunicaciones (El primero era 305 y el segundo 250) - Cambio del canal de Wireless de los AP al canal 2 (estaba originalmente en el 6 que suele ser el que aparece por defecto) El tema del firmware utilizar el mismo en los dos AP lo tuvimos que dejar penshydiente para la proacutexima visita y los motivos eran obvios soacutelo disponiacuteamos de esos dos equipos dado que el tercero andaba un poco sordo y si fallaba la actualizacioacuten

del firmware (cosa probable teniendo en cuenta que Murphy estaba de vacaciones en Rabuni) nos podiacuteamos quedar sin proyecto Todo funcionaba maacutes o menos bien asiacute que mejor lo dejamos como estabaCon todos estos cambios conseguimos velocidades de desshycarga de hasta 360 Kpbs pero la subida no superaba los 35 Kpbs Incluso asiacute fui capaz de mantener llamadas por Skype con mi esposa con una calidad decente el video era maacutes problemaacuteticoFue motivo de celebracioacuten y lo maacutes emocionante es cuando Embarec pudo enviar su primer email a su sobrina que se encuentra en Espantildea y tuvo respuesta o cuando pudimos visitar virtualmente con Googie Earth su casa en los terrishytorios ocupados del Sahara Occidental Aquiacute te das cuenta del desequilibrio en tecnologiacuteas que existe para miacute son acshyciones de lo maacutes habitual y para eacutel fue como descubrir un mundo nuevoQuedaba por afianzar maacutes la antena a la torreta pues con las abrazaderas que teniacuteamos no conseguiacuteamos evitar las oscishylaciones provocadas por el viento Gracias al mismo herrero del mercadillo de Rabuni que nos ayudoacute con el tubo aqueacutel con un par de tornillos de un Land-Rover y unos trozos de tubo plano de una cama vieja pudimos armar unas mordazas muy efectivasLa cultura ldquoMcGiver-iana es patente hay que echarle mushycha imaginacioacuten para construir algo que en nuestro paiacutes se solucionariacutea yendo a una ferreteriacutea Aprendiacute mucho de esta gente sobre todo a no perder la esperanza frente a cualquier inconvenienteLos siguientes dos diacuteas estuvimos reconfigurando la platashyforma para poder extender el alcance al resto de la Direccioacuten General Para ello hubo que reconfigurar los routers y adapshytar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero al menos ampliamos la redAhora ya soacutelo quedaba ensentildearles a manejarse por Internet crear cuentas de correo corporativas y configurar sus maacuteshyquinas para que les fuera sencillo poder trabajar y comunishycarse

0CT09 bull CQ

18 ACTIVIDADES

Final y conclusionesEste primer proyecto que teacutecnicamente puede parecer muy sencillo me permitioacute realmente evaluar el entorno saharaui y las magniacuteficas oportunidades que pueden surgir a partir de eacutel Nos ha ayudado a identificar aquellas aacutereas a mejorar y a plantearnos coacutemo disentildear nuevos escenarios que facilitaraacuten la creacioacuten de entornos tecnoloacutegicos que puedan ser geneshyradores de riqueza al pueblo saharauiSe es consciente que en un entorno tan inhoacutespito como es el desierto Internet es una de las pocas opciones que existen para crear riqueza y generar expectativas de futuro siempre con el principio de maacutexima sinergia reusabilidad y escalabili- dad de las infraestructuras tecnoloacutegicasDespueacutes de mis charlas con Mahfud S01MZ llegamos a la conclusioacuten que era necesario el lanzamiento de la Fase II del proyecto mucho maacutes ambiciosa y en la que invertiremos nuestro esfuerzoPodeacuteis ver el video que hemos creado con las fotos maacutes reshylevantes del proyecto WiFi asiacute como el segundo proyecto de instalacioacuten equipos VHF que llevoacute a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF lthttpwwwrsf-rwforgcanaltv_eshtmlgt Sigo en contacto con Embarec por Skype al menos eso me motiva al pensar que ha servido para abrir otra puerta al exteshyrior y es un incentivo para seguir trabajandoComo uacuteltimo paso del proyecto W4S2 preparamos las Lecshyciones Aprendidas que recogeriacutean todas las dificultades encontradas aspectos a considerar y que en un futuro hashybriacutea que contemplar El coste del proyecto (sin valorar las doshynaciones) fue de 1200 (que incluye el material que hubo que comprar y el viaje a Rabuni) y el tiempo invertido en la prepashyracioacuten fue de 35 diacuteas-hombre

AgradecimientosNo quiero finalizar el artiacuteculo sin agradecer a toda la genshyte que ha creiacutedo y apoyado el proyecto desde el princishypio Ante todo agradecer al equipo saharaui comandado

por S01 MZ (Mahfud Zeni) Embarec Jarrachi Mamuni y a Ibrahim Jalil (Informaacutetico de Presidencia) por su constanshyte apoyo y que sin ellos no hubiera sido posible cumplir el objetivo A los cooperantes de RSF EA5XX Julio Volpe por haberme involucrado en este fantaacutestico proyecto y esshypecialmente a EA3CWZ Joan Lluis Massana quien fue mi gran apoyo moral en los momentos maacutes complicados de la puesta en marcha de la instalacioacuten a los colaboradores y donantes EA5BM Juan Luis Piacutea por su donacioacuten de los 3 AP Rauacutel Prieto por la donacioacuten de un Router Wifi a Gemma Capilla y Miriam Lorenzo por la donacioacuten de sendos portaacuteshytiles a Pilar Belenguer y Alejandro Peacuterez de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten por su inestimable ayuda en el disentildeo de la plataforma y al equipo de S04R por su ayuda durante el viaje

Uacuteltimas noticiasDesde RSF (Radioaficionados Sin Fronteras) seguimos trashybajando en proporcionar infraestructuras de telecomunicashyciones a las zonas maacutes necesitadas y prueba de ello seguacuten informacioacuten recibida cuando estaba finalizando este artiacuteculo es el proyecto que RSF ha desarrollado en Bolivia dirigido por EA5RM Toni y que ha sido todo un eacutexitoEn breve tendreacuteis maacutes detalles del mismo pero podemos adelantar que durante maacutes de tres semanas el equipo de EA5RM ha realizado un gran nuacutemero de actividades divershysas instalaciones de equipos de HF y VHF con alimentacioacuten solar en las comunidades chimanes en el rio Maniquiacute llamashydas Cosincho Cusichama y Misioacuten Faacutetima ademas del censhytro Multifuncional La Pascana o San Ignacio de Moxos asiacute como reparaciones de sistemas radiantes en Totora comushynidad chiman del rio Secure alto y la reparacioacuten del sistema de alimentacioacuten solar del barco hospitalque Solidaridad Meacutedica Canaria tiene en el riacuteo Mamoreacute Ha sido un gran objetivo conseguido y asiacute lo han corroborado las felicitaciones recibidas por las organizaciones afectadas bull

CQ bull 0CT09

Sergio Manrique EA3DU MUNDO DE LAS IDEAS 19

Mensajes de voz con N1MM

Se acercan los concursos CQWW DX es un buen momento para poner a punto una funcioacuten del programa N1 MM que haraacute nuestra participacioacuten en foniacutea mucho maacutes coacutemoda

Foto A N1MM Logger permite emitir en foniacutea mensajes pregrabados los indicativos de los corresponsales y nuacutemeros progresivos

microacutefono

Figura 1 Ejemplo de conexionado para el empleo de N1 MM en foniacutea

En concursos de aficionados en CW es habitual emplear un ordeshynador no soacutelo para el registro de los contactos sino para la propia transshy

misioacuten programas como CT y TR LOG convierten el teclado del ordenador en un codificador con memorias incorposhyradas (entre otras funciones) y adicioshynalmente a esas memorias (mensajes fijos configurables) una vez introducido el indicativo de la estacioacuten corresponshysal pulsando una tecla (Inseriacuteen el caso de CT) su indicativo y la informacioacuten de intercambio son emitidos automaacuteticashymenteEn foniacutea hasta ahora si se deseaba emshyplear alguacuten tipo de memoria para los mensajes de voz habitualmente emshypleados se recurriacutea a dispositivos extershynos o a las memorias digitales incluidas en algunos transceptores Por tanto se trataba de mensajes predefinidos entre los que no se encontraban el indicativo del corresponsal ni el nuacutemero progresishyvo (de ser necesario eacuteste)En concursos de foniacutea cuando se opeshyra en modo rastreo a la buacutesqueda de QSO puede que baste con mensajes fishyjos como los mencionados en el anteshyrior paacuterrafo (uno con nuestro indicativo y otro con el intercambio si es fijo) Pero en los periodos en que se llame CQ en vez de rastrear las bandas el operador deberaacute pasar oralmente el indicativo del corresponsal no incluido en dichas meshymorias y esto en el caso de estaciones que reciban una gran afluencia de llamashydas puede suponer un desgaste imporshytante para el operadorN1MM Logger (N1 MM a partir de ahoshyra) es el programa de registro de QSO hoy empleado mayoritariamente inshycluye mensajes configurables y la posishybilidad de pasar indicativos y nuacutemeros progresivos pero no soacutelo para CW sino tambieacuten en foniacutea gracias a la utilizacioacuten de la tarjeta de sonido del PC (soacutelo hay versiones de N1M M para Windows) y de pequentildeos ficheros de audio digital tipo Wave (extensioacuten WAV) cada uno con una letra nuacutemero etc y que pueshyden ser creados faacutecilmente como se veraacute en este artiacuteculo La foto A resume la iexcldea

ConexionadoUn posible conexionado (el empleado por el autor) entre ordenador y trans- ceptor se muestra en la figura 1 se

OCT 09 bull CQ

20 MUNDO DE LAS IDEAS

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 5914 wavoperador)5914wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavo p erado rthan ks 73 wav

F4 MYCALL wavoperadormycallwav

F5 His Call (Su indicative)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQS0B4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperadorQRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperadorAllagainwav

F9 NR(Numero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 5914 (Gracias 5914)

wavoperadorthanksnr wav

F12

Tablas I y II Configuracioacuten del autor para teclas de funcioacuten en los concursos CQ WW SSB y CQ WPX SSB

hace uso del VOX del equipo de radio y de un interfaz con aislamiento como cualquiera de los empleados para opeshyrar en modos digitales para prevenir problemas que pueden surgir debidos a una conexioacuten directa

N1MM y Windows VistaDicho sea de paso es posible que tras instalar N1 MM en Windows Vista al inshytentar ejecutarlo aparezca en su lugar un mensaje de Error inesperado en ese caso hay dos cosas que pueden hashycerse- En la ayuda en liacutenea de N1 MM en el apartado de soporte se dan una serie de instrucciones especiacuteficas para Winshydows Vista La maacutes importante consisshyte en iniciar sesioacuten como Administrador abrir el explorador de Windows y llegar a CArchivos de programaN 1M M Lo- gger clicar sobre la carpeta N1MM Lo- gger con el botoacuten derecho y elegir Proshypiedades En la nueva ventana elegir la solapa Seguridad y pulsar el botoacuten Edishytar A continuacioacuten marcar arriba Usuashyrios y abajo todas las casillas Permitir salvo la uacuteltima (permisos especiales) Pulsar Aceptar- La experiencia del autor es que lo anteshyrior no bastoacute fue necesario ademaacutes clishycar con el botoacuten derecho en el iexclcono del programa (aplicacioacuten N1 MM Logger no en la carpeta ni en el fichero de opciones de configuracioacuten de mismo nombre) y elegir la opcioacuten Ejecutar como Adminisshytrador Asiacute empezoacute a funcionar N1 MM bajo Windows Vista y cuenta de Admishynistrador

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 59 nr wavoperador)59wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavoperadorthankswav

F4 mycali wav(operadormycallwav

F5 His Call(Su indicativo)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQSOB4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperador)QRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperador)Allagain

wav

F9 Nr(Niimero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 59 nr (Gracias 59 ndeg)

wavoperadorthanks59 wav

F12

Configuracioacuten de audioSeguidamente se describe un proceso de configuracioacuten de audio para el caso maacutes habitual un transceptor y una tarshyjeta de sonidoAunque se haga uso de los mensajes de voz de N1M M como se describiraacute a conshytinuacioacuten no se debe prescindir del mishycroacutefono que necesitaremos para menshysajes distintos a los contemplados en los ficheros de audio o para responder en otros idiomas del empleado al grabar los ficheros En las propiedades de sonishydo del sistema operativo es necesario que el microacutefono no esteacute silenciadoEn la ventana de N1 MM elegir Config Configure Ports TelnetAddress Other y seleccionar la pestantildea Audio En la parte superior aparece un desplegable en el que dejaremos la opcioacuten por deshyfecto (la 1) En el cuadro Tx Sound Card and QSO Pecording Setup hay una seshyrie de campos desplegables- Select Device para elegir el dispositishyvo de sonido en las pruebas del autor soacutelo funcionoacute el sistema adecuadamenshyte eligiendo el dispositivo por defecto Default con cualquier tarjeta de sonishydo (interna o externa) y versioacuten de Winshydows- Select Input Line para definir la liacutenea de entrada de microacutefono- Select Line to Mute para elegir la liacuteshynea de entrada a inhibir cuando se esteacute emitiendo uno de los ficheros de audio seraacute la misma que para el microacutefono Estos dos uacuteltimos campos quedan inhishybidos si se escoge el dispositivo de soshynido por defecto

Los tres campos restantes no son relashytivos a la grabacioacuten de los mensajes de voz sino a la grabacioacuten de QSO tema no tratado en este artiacuteculoEl comportamiento de N1 MM en audio bajo diferentes versiones de Windows fue el siguiente-Windows 98SE sin problemas con la tarjeta de sonido interna al conectar una tarjeta externa USB N1MM pasashyba a utilizar eacutesta y no era posible elegir la interna Tanto con una como con otra se obteniacutea audio solamente eligiendo en Devicea opcioacuten Default(dispositivo por defecto)-WindowsXP SP3 N1 MM emitioacuteaudio solamente con la tarjeta interna y con la opcioacuten Default no se obtuvo audio con las tarjetas externas La tarjeta interna era una Realtek HD por lo que no fue posible grabar audio desde N1 MM (ver grabacioacuten de mensajes)- Windows Vista SP1 baacutesicamente como con 98SE con la particularidad de que al intentar elegir una opcioacuten distinta de Default N1 MM mostroacute un mensaje seguacuten el cual en Windows Vista siemshypre ha de elegirse Default La tarjeta inshyterna descartaba el uso del microacutefono en tiempo real por lo que al final hubo de utilizarse la tarjeta externa que siacute le daba paso Por otra parte la tarjeta inshyterna era una Realtek HD pero a pesar de lo que dice el manual de N1 MM pershymitioacute la grabacioacuten directa de audio desshyde el programa

Teclas de funcioacutenEn la ventana principal de N1 MM se obshyservan doce botones asociados a las teshyclas de funcioacuten (F1 a F12) cada uno vieshyne con un nombre y un mensaje (fichero WAV) asociado por defecto modifica- bles por el usuarioElegir Config Change CWSSBdigital Message Buttons Change SSB But- tons Apareceraacute una ventana con dos columnas nombre de la tecla de funcioacuten (CQ etc es editable) y fichero de audio asociado (podemos cambiarlo clicando en Seiacute)Si una tecla es asociada en vez de a un fishychero de audio al caraacutecter I cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute el texto que haya en el campo de entrada de indishycativos Por defecto es el caso de la teshycla F5En concursos con intercambio en forma de nuacutemero progresivo si una tecla es asociada al caraacutecter cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute dicho nuacutemeshyroEn las tablas I y II se muestran las confishyguraciones de teclas de funcioacuten del autor para el CQ WW SSB y para el CQ WPX

CQ bull OCT 09

MUNDO DE LAS IDEAS 21

SSB se observa que para algunas teclas se combinan dos mensajes de voz seshyparados por una comaNota al pulsar la tecla Inseriacute N1MM emitiraacute los ficheros correspondientes a F1 y F2 (indicativo del corresponsal e inshytercambio)Las 12 teclas que hemos visto hasta ahoshyra son para la operacioacuten llamando CQ (cashysilla Running a la izquierda de la ventana de N1 MM marcada) el lector observaraacute que al final de la tabla de configuracioacuten de teclas hay espacio para antildeadir 12 teclas maacutes si lo desea para el modo rastreo (SampampP casilla Running desmarcada)Si se elige Config Configure Ports Te- Inet Address Other Function Keys apareceraacute una ventana maacutes de configushyracioacuten en su parte inferior hay unos desshyplegables para mapear mensajes y teshyclas de funcioacuten dicha correspondencia deberaacute coincidir con la configuracioacuten heshycha desde el menuacute Change SSB Buttons descrito anteriormente

Grabacioacuten de mensajesLa grabacioacuten de los mensajes fijos (CQ intercambio fijo tipo 5914 QRZ 73 etc) asociados a teclas de funcioacuten no tiene dificultad puede hacerse desshyde el propio N1 MM Para iniciar la grabashycioacuten del mensaje asociado a una tecla de funcioacuten Fn (n entre 1 y 12) basta con pulsar Control-mayuacutesculas-Fn inmediashytamente pronunciar el mensaje y al teacutershymino del mismo volver a pulsar de inmeshydiato Control-mayuacutesculas-Fn En la grashybacioacuten es importante manejar las teclas con rapidez para evitar silencios al princishypio y al final del mensaje No obstante dichos silencios pueden ser suprimidos con la ayuda de un editor de ficheros de audio como veremos en el apartado deshydicado a letras y nuacutemerosPor cierto N1MM graba siempre en el formato de 22050 Hz (muestras por seshygundo) 16 bits por muestra y sonido moshynofogravenicoSeguacuten el manual de N1 MM si la tarjeta de sonido es una Realtek H D no es posishyble grabar mensajes desde el programa sin embargo el autor pudo hacerlo con un portaacutetil con Windows Viacutesta dotado de dicha tarjeta

Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemerosEl autor inicialmente graboacute un fichero con todas las letras y otro con los nuacutemeshyros de los que posteriormente fue exshytrayendo cada caraacutecter para formar un fichero hasta el total de 36 ficheros El microacutefono empleado fue el mismo que veniacutea con la tarjeta de sonidoEl manual de N1 MM cita como posibles

aplicaciones para grabar y editar los fishycheros la Grabadora de Windows (no sirshyve si soacutelo graba en formato WMA) o Aushydacity (gratuita) el autor empleoacute la vershysioacuten gratuita de EXPStudio Audio Editor que como se observa en las fotos pershymite editar los ficheros de audio al estishylo copiar cortar y pegar y es el descrishyto a continuacioacuten Por supuesto ambas aplicaciones pueden descargarse de Inshyternet (ver referencias) y en su ventana principal muestran la forma de onda del audio grabadoUna vez iniciado EXPStudio se ve que sus controles son como los de una gra- badorareproductora de audio pulsar el botoacuten rojo en la parte superior para iniciar

Foto B Fichero con las diez cifras pronunciadas por el autor de la 1 a la 0 visualizado en el editor de

audio

Foto C El fragmento correspondiente al nuacutemero 1 seleccionado para ser llevado a formar otro fichero llamado 1 wav

la grabacioacuten y el cuadrado negro cuanshydo queramos darla por terminada Podeshymos hacer unas primeras grabaciones para ajustar la ganancia de microacutefono para descartar una grabacioacuten pulsar el botoacuten New situado a la izquierda de todo y volver a grabarUna vez tengamos la grabacioacuten de inteshyreacutes podemos ajustar su volumen elegir Edit SelectAII con lo que toda la grabashycioacuten quedaraacute seleccionada y a continuashycioacuten Effects Amplify Normalizeoacute Com- pressor Se deja a la eleccioacuten del lector el ajuste de dichos efectos hasta obtener el audio adecuado sin distorsioacuten (sin sushyperar el nivel 100 por arriba ni por abajo) La opcioacuten de normalizacioacuten es especial-

OCT 09 bull CQ

22 MUNDO DE LAS IDEAS

Foto D Fichero 1 wav con los espacios en blanco inicial y final reducidos al miacutenimo visualizado en el

editor de audio

mente uacutetil para aumentar el nivel de la grabacioacuten el autor sugiere un factor de normalizacioacuten del 80Ahora para guardar la grabacioacuten en un fishychero elegir en el menuacute File Save As Apareceraacute una ventana en la que elegishyremos- Output Formal WAV- Channel mono Ademaacutes de no ser neshycesario en nuestro caso grabar en esteacuteshyreo al menos en dos de los PC probados por el autor N1 MM reproduciacutea los ficheshyros esteacutereo con ruido impulsivo o entreshycortados- Frequency (muestras por segundo) cualquiera entre 11025 y 24000 Al trashytarse de ficheros de voz a ser transmitishydos en SSB no merece la pena utilizar frecuencias de muestreo maacutes elevadas El ancho de banda teoacuterico de la grabashycioacuten es de la mitad de la frecuencia de muestreo (teorema de Nyquist) El autor graboacute a 22050 Hz- Bitrate (bits por muestra) 16 bits Con 8 bits los ficheros obtenidos por el autor teniacutean un ligero ruido de fondo debido a la menor resolucioacuten (ruido de cuantifica- cioacuten) ruido que fue inexistente grabando a 16 bitsEl lector es libre de experimentar con pashyraacutemetros distintos a los aquiacute indicados Los resultados dependeraacuten del sistema especialmente de la tarjeta de sonido A continuacioacuten asignaremos un nombre al

Enlaces de intereacuteshttpn1mmureeshttpwwwn1mmcomhttpaudacitysoftoniccomhttpexpstudio-audio-editorsoftoniccom

fichero y lo guardaremos en la carpeta elegidaPara crear el fichero de cada caraacutecter abrir el fichero grabado anteriormente (foto B) clicar con el botoacuten izquierdo al principio del caraacutecter y con el derecho al final con lo que quedaraacute seleccionado (foto C) Pulsando el botoacuten Paye editor reproduciraacute el segmento seleccionado Podemos variar los liacutemites de la selecshycioacuten clicando en su parte superior o infeshyrior y arrastrando Seguidamente elegir Edit Copy File New Edit Paste File

Save As e introducir los mismos paraacuteshymetros que al grabar el fichero principal El nuevo fichero lo nombraremos con el caraacutecter que contenga (1 wav awav bwav etc)En cada fichero de caraacutecter es importanshyte reducir a un miacutenimo los espacios en blanco al principio y final abrir el fichero seleccionar el espacio en blanco y elegir Edit Delete File Save (foto D)

Caracteres adicionalesEn ocasiones contactaremos con estashyciones con indicador portable como OZ DL2AA Para el caraacutecter deberemos crear un fichero de audio llamado stroke wav que contendraacute el mensaje portable stroke o slash a gusto de cada uno el autor prefiere el teacutermino portablePor otra parte cuando se tenga un indishycativo parcialmente copiado se tiene la posibilidad de introducir la parte conoshycida y un interrogante de cierre () cashyraacutecter asociado a un fichero que deberaacute llamarse querywav y que contendraacute el mensaje question mark (interrogante) u otro similar Este fichero y el del indicashydor portable seraacuten creados como el resto de ficheros de letras y nuacutemeros y almashy

cenados en la misma carpeta que eacutestos Asiacute al introducir por ejemplo N y pulshysar Inserto F5 N1 MM emitiraacute el mensashyje November question mark Naturalshymente tambieacuten se puede prescindir del interrogante y asociar el fichero con el mensaje de interrogacioacuten a alguna de las teclas de funcioacuten

Almacenamiento de los ficheros de audioPor defecto los mensajes geneacutericos (CQ etc) N1 MM los graba y lee en la carpeta Archivos de programaN 1M M Logger WAVindicativo mientras que para los fishycheros con letras y nuacutemeros utiliza la carshypeta Archivos de programaN 1M M Log- gerletters No obstante podemos crear y utilizar otras carpetas para configurarlas en N1 MM elegir Config Configure Por- ts TelnetAddress Other Files el campo Becorded wav file path determina la carshypeta donde estaraacuten los ficheros de audio geneacutericos (CQ etc) el campo Lettersfile path determina la carpeta donde estaraacuten el resto de ficheros de audio (letras nuacuteshymeros y otros caracteres) Para caracteshyres (letras nuacutemeros etc) el autor recoshymienda emplear la carpeta por defecto

Operacioacuten en multioperador Siguiendo con lo anterior en estaciones multioperador si se desea se puede teshyner una carpeta de ficheros de audio para cada operador deberaacuten ser guarshydadas en Archivos de programaN 1 MM LoggerWAV el nombre de cada carpeshyta seraacute el indicativo u otra identificacioacuten (nombre etc) del operador y contendraacute sus ficheros de audio de manera que al cambiar de operador (Config Change Operatof) N1MM pasaraacute a emplear los ficheros del operador entrante Esos fishycheros de audio seraacuten los geneacutericos (CQ indicativo etc) asociados a las teclas de funcioacuten el autor no consiguioacute que N1MM distinguiera diferentes ficheros de caracteres para cada operador

ConclusioacutenAl emplear los ficheros de audio de cashyracteres para pasar los indicativos la enshytonacioacuten es algo monoacutetona recuerda a los mensajes de los contestadores en liacutenea (ha llamado al noventa-y-uno-cua- tro) pero el resultado es maacutes que aceptable Por otra parte la elaboracioacuten de los ficheros es un tanto laboriosa esshypecialmente los de caracteres pero los beneficios son una mayor comodidad en la operacioacuten y menores molestias al enshytorno y esos ficheros siempre pueden ser compartidos por varios aficionados que acepten el sacrificio de que no sea su voz la que salga al aire bull

CQ bull OCT 09

23PEDRO L VADILLO EA4KD Q))ltNoticias de contactos alrededor del mundo

Nos lo vamos a ahorrar en calefaccioacuten

Pues siacute porque con lo que hay previsto para este otontildeo-inshyvierno el cuarto de radio por lo menos se va a mantener caliente

Destacar entre todo lo que vamos a tener 5W Samoa (varios) 3D20CR Conway Reef 9G5XX Ghana A3 Tonga (varios) XROY Isla de Pascua FOM Marquesas y FOA Australes K4M Midway P29CW Papua Nueva Guinea ST Sudaacuten TX3A Chesterfield TY1MS Beniacuten VK9X Christmas XV Vietnam por el grupo liderado por Sigi DL7DF YJ Vanuatu (varios) etcLo maacutes destacadle evidentemente son los casos de Conway Reef y Midway y por el tiempo que hace que no hay una expedicioacuten Tambieacuten muy imporshytante TX3A desde las islas Chestershyfield ademaacutes de los desplazamientos que implican los grandes concursos de CQWW SSB (octubre) y CW (noviemshybre)Estamos de enhorabuena maacutes de nueshyve antildeos despueacutes de la actividad llevada a cabo por un grupo alemaacuten desde Yeshymen como 701YGF la ARRL ha consishyderado dar la operacioacuten como vaacutelida Recientemente ha circulado el rumor de la posibilidad que KP1 Navassa fuera activada en breve por el grupo de K5D Dave K4SSU lo ha desmentido rotunshydamente Pero cuando el rio suenaLo que acabo de entender a pesar de la rapidez actual de las comunicaciones es coacutemo alguna estacioacuten con indicativo en dos paiacuteses europeos (y separados por maacutes de 2000 km) puede trabajar la misma estacioacuten con diferencias de pocos minutos desde una y otra ubicashycioacuten curioso cuando menos Supongo que estaraacute experimentando alguacuten tipo de transportador que le haraacute multimishyllonario en breveBuenos DX

Operaciones finalizadasViaje por el Paciacutefico Don G3BJ y Hiexcl- lary G4JKS estuvieron como F0G3BJ desde Australes y ZK2 BJ desde Niue Gerben PG5M estuvo activo desde Fiji (3D2GM) Tuvalu (T2G) y Kiribati Oeste (T30GM) Maacutes informacioacuten en lthttp wwwpg5mcomgt3DA Swazilandia Arnold WB6OJB estuvo saliendo como 3DA0JK QSL viacutea WB6OJB

4J Azerbaiyaacuten Gerard F2VX y Ya- nick FYFYD estuvieron activos como 4Jindicatiexclvo propio QSL viacutea sus proshypios indicativos5B Chipre G4MKP estuvo activo como 5BG4MKP QSL viacutea MOURX Tambieacuten desde la isla estuvo salienshydo Andy LZ2HM con los indicativos C4I (concurso WAE CW) y 5BLZ2HM QSLviacutea LZ2HM5HTanzania Pat N2IEN utilizoacute el indishycativo 5H2PD QSLviacutea N2IEN5R Madagascar Daniel DF8U0 esshytuvo saliendo como 5R8UO QSL viacutea DF8UOyLoTW7P Lesotho PistaHA5A0 (7P8AO) FrostyK5LBU (7P8CF) Laurent WOMM (7P8MM) John9M6XRO (7P8OK) y BenDJOYI (7P8YI) estushyvieron activos desde Lesotho QSL de 7P8OK viacutea MOURX el resto viacutea sus propios indicativos Maacutes informacioacuten en wwwtdxsnet7p8html9H Malta 9H3DZ fue el indicativo utilizado por Wim PA2AM QSL viacutea PA2AMC2 Nauru Dani EA4ATI finalmente realizoacute maacutes de 5500 QSOcomoC21TI Maacutes informacioacuten en lthttpc21tima- drononetindexhtmlgt QSL viacutea Aparshytado 29245080 ToledoCP Bolivia Rene DF9GR ha estado de nuevo como CP6DF9GR QSL viacutea DF9GRCT8 Azores Jan DL7JAN y Egon DL2IX estuvieron activos como CT8 DL7JAN y CT8DL2IX respectivamenshyte QSL viacutea sus propios indicativosTambieacuten Frank DK5FT estuvo saliendo como CT8DK5FT QSLviacutea DK5FTChris DL2MDU estuvo saliendo desshyde la isla de San Miguel como CT8 DL2MDU QSLviacutea DL2MDUEA9 Ceuta y Melilla Desde Melilla estuvo activo DJ1AIBJR1AIB con el inshydicativo EA9DJ1AIB QSLviacutea JR1AIB Tambieacuten estuvo saliendo EA9KH0AM QSLviacutea JE1CKAFGGuadalupe FGF4EUG estuvo acshytivo en todas las bandas y modosQSL viacuteaF4EUGFJ St Barthelemy Gary W2VQ y Paul WQ2N estuvieron activos como FJW2VQ y FJWQ2N Se puede conshysultar el log en ltwwwlogsearchorg lsdlogsearchphpSwitch=46gt QSL de ambos viacutea WQ2 N

Nick VE3EY estuvo bastante activo como FJVE3EY Maacutes informacioacuten y log en lthttpve3eyham-radio-opnetgt QSLviacuteaVE3EYFPSt PierreyMiquelonTim MOTDG y Martin G3ZAY estuvieron activos como FPindicativo propio desde Miexcl- quelon (NA-032) QSL viacutea sus indicatishyvos personalesFS Martin Gregg W6IZT estuvo sashyliendo como FSW6IZT con buenas seshyntildeales en 17 y 20 metros CW QSL viacutea N7XGHBO Liechtenstein Alex PA1AW esshytuvo de vacaciones y aprovechoacute para salir con el indicativo HB0PA1AW QSLviacutea PA1AWJD Minami Torishima Han vuelto a estar activos Masa JD1BMM JD1BLP (J02JDJ) y JD1 BLY (JI5RPT) QSL viacutea sus indicativos Maacutes informacioacuten y los log en lthttpwwwji5rptcomjd1gtJW Svalbard JW1SYL y JWM5YLO fueron los indicativos utilizados por Nicky M5YLOTambieacuten estuvieron activos LA7XK LA6VM y LA9DL como JW5X en el concurso Scandinavian Activity Conshytest (SAC) y como JW9DL JW7XK y JW6VM fuera del concursoKHO Marianas Kuro AL5A (JHOMGJ) estuvo saliendo como AL5AWH0 con sentildeales muy bueshynas en 17 metros SSB QSL viacutea directa a JA7JEC o asociacioacuten a JHOMGJCon motivo de su participacioacuten en el concurso All Asiacutean DX SSB estuvo acshytivo AHOBT aunque tambieacuten atendiacutea a estaciones fuera de Asia QSL viacutea 7L1FPUKH2 Guam George K6SV y Dennis K7BV estuvieron salienshydo como K6SVKH2 y K7BV KH2 QSLviacutea K6HR0KL7N3SY Dennis NS3Y estuvo transmitiendo desde el parque Nacioshynal de Denali QSLviacutea N3SYOD5 Liacutebano La pasada operacioacuten en CW de 0D5RI se trataba de un pirataOHO Aland Alexander DL4N0 esshytuvo activo como OH0DL4NO desde Finstoem QSLviacutea DL4N0Tambieacuten DL9BCP estuvo saliendo como OH0DL9BCP desde las isshylas de Foglo y Eckero Island QSL viacutea DL9BCP

0CT09 bull CQ

24 X

Maacutes estaciones desde Aland fueron OHOJWL OH0DF6FL y OH0DL9ZE QSL viacutea sus propios indicativosLa OH DX Foundation (OH2DXF) pashytrocinoacute una expedicioacuten compuesta por ocho operadores entre los 11 y los 16 antildeos saliendo con el indicativo OHO OH2DXFOJOMarketRef Las estaciones OJOB y OJOJ estuvieron activas el pasashydo mes de agosto y septiembre QSL OJOB viacutea OH2BH y OJOJ viacutea OHORJPJ4 Antillas Holandesas PJ4 PE2MC y PJ4PG4M estuvieron actishyvos desde Bonaire SA-006) Durante el concurso WAEDC SSB utilizaron el indicativo PJ4NX QSL viacutea sus propios indicativos y de PJ4NX viacutea PA3CNX Maacutes informacioacuten en lthttpwww pi4ccnlpj4gtSV5 Dodecaneso SV5PA1WLB esshytuvo en la isla de Kos QSL viacutea PA1WLB Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcom dbPA1WLBgtMiembros del Grupo de DX del mar Egeo estuvieron en la Isla Agatho- nisi saliendo como SX5AG QSL viacutea SV8CYR Maacutes informacioacuten en lthttp wwwqrzcomdbSX5AGgtT31 Kiribati central Craig N3BQR estuvo activo como T31AA desde vashyrias islas pertenecientes al archipieacuteshylago Las islas son Birnie Phoenix (Rawaki) Hull (Orona) Nikumaroro Enderbury McKean y Kanton QSL viacutea N3BQRT6 Afganistaacuten Steve W7V0A esshytuvo activo desde Kabul como T6AD QSL viacutea K2AUTI Costa Rica Lewis WW4LL y An- drei EW1ARNP3D estuvieron salienshydo como TI5indicativo propio QSL viacutea LoTW o directa a sus propios indicatishyvosTK Coacutercega Laurent F8BBL estushyvo saliendo desde Olmito como TK8B QSL viacutea F8BBLTambieacuten desde Coacutercega estuvieron activos F5TGR como TKF5TGR (QSL viacutea F5TGR) y Reneacute DL2JRM como TK DL2JRMp (QSL viacutea DL2JRM)V5 Namibia V5DJ2HD V5DK1 CE y V5DH3WO estuvieron saliendo desde varios lugares del paiacutes africano Pusieshyron muy buenas sentildeales en 40 metros QSL viacutea asociacioacutenV7lslas Marshall JA2DSQyJH2BNL estuvieron activos desde la isla de Ma- juro (OC-029) con el indicativo V73NF y V7XX respectivamente QSL viacutea sus propios indicativosVK9 Norfolk La pasada expedishycioacuten VK9NI ha cambiado de manager a VK3HR PO Box 57 Richmond VIC 3121 Australia El log lo podemos conshy

sultar en ltwwwclublogorgexpeditio- nsVK9NIgtYC Indonesia Juergen DJ3KR ha esshytado activo como YB1AQB desde Pa- meungpeuk QSL viacutea DJ3KRYJVanuatu Dave W6ZL estuvo sashyliendo desde Port Vila como YJOZL QSL viacutea W6ZLChris VK3QB tambieacuten estuvo en Vanuatu desde donde salioacute despueacutes de su expedicioacuten a VK9LA como YJOQB QSLviacuteaVK3QBZD8 Ascensioacuten Jim N6TJ ha vuelto a estar activo como ZD8Z QSL viacutea dishyrecta a AI4UZK Niue Koji JM1CAX estuvo actishyvo desde Niue como ZK2NX QSL viacutea JM1CAXZS Rep Sudafricana Dan JA1PBV KI6TIU estuvo saliendo como Z21SL QSLviacutea JA1 PBV

Noticias de DXViajes por el Paciacutefico Bill N70U ha estado en Chatham como ZL7N7OU y le esperamos desde Rarotonga Cook del Sur con su habitual E51NOU entre el 5 y el 30 de octubre QSL viacutea N70LL Chris D07AG estaraacute de viaje porel Paciacutefico junto con su familia entre los meses de noviembre y enero Tiene previsto salir como 5W1QX desde Samoa y A31 CE desde Tonshyga en 20 y 40 metros solamenteClaudia K2LEOPA3LEO Anshydrea IK1 PMR Wil PAOBWL Joe AA4NN Franz 0E2SNL Gerhard DJ5IW y Kenneth OZ1IKY Kenne- th estaraacuten activos desde Samoa 5W (11-18 noviembre) Tonga A3 (19 noviembre a 1 diciembre) Nueshyva Zelanda ZL (2-6 diciembre) poshysiblemente las Cook del Sur E5 (6-13 diciembre) y finalmente Sin- gapur 9V (14-17 diciembre) Los indicativos a utilizar desde Tonga son A31A (CQWWCW) A31MR (IK1PMR) A31LE0 (PA3LE0) A31WL (PAOBWL) A31NN (AA4NN) A31SN (0E2SNL) A31IW (DJ5IW) y A31JC (DJ7JC) Maacutes informacioacuten en lthttpwww ik1pmrcomplansa3gtRick AI5P tambieacuten saldraacute desde varias entidades FKAI5P Nueva Caledonia (1-8 octubre) YJOPX Vanuatu (10-18 octubre) AI5PVK9N Norfolk (22-31 octubre) y ZLAI5P Nueva Zelanda (1-6 noviembre) Saldraacute casi exclusivamenshyte en CW QSL viacutea AI5PAacutefrica Col MMONDX informa que Laci HAONAR estaraacute entre el 27 de enero y el 10 de febrero en Senegal saliendo como 6WHA0NAR Enshytre el 11 y el 21 de febrero lo haraacute

como J5NAR desde Guinea Biss- au Tambieacuten tiene pensado intenshytar activar las referencias IOTA AF- 078 en Senegal y AF-093 en Guishynea Bissau3D2 Fiji Jacek SP5EAQ (3D2MJ) y Jacek SP5DRH (3D2KJ) estashyraacuten activos desde Viti Levu duranshyte cuatro semanas a partir del 1 de octubre QSL viacutea sus respectivos indicativos3DA Swazilandia Frosty K5LBU estaacute preparando un grupo de operadores para participar en el concurso CQWW DX SSB 2010 La estancia total seriacutea entre 10 y 15 diacuteas Si estaacutes interesado te puedes poner en contacto con eacutel en frosty1pdqnet Maacutes informacioacuten en lt httpwwwafricandxsafaricomgt3D2C Conway Reef Finalmente las fechas seraacuten las comprendidas entre el 1 y el 10 de octubre El indishycativo a utilizar seraacute 3D20CR y tenshydraacuten cuatro estaciones simultaacuteneashymente en el aire Maacutes informacioacuten en ltwwwconwayreef2009degt QSL viacutea DJ8NK3V Tuacutenez Miembros de la Rhein Ruhr DX Association (RRDXA) parshyticiparaacuten en la categoriacutea Multi Sinshygle en el concurso CQWW DX CW con el indicativo 3V3S Los opeshyradores seraacuten DJ7IK DL9USA DJ8NKyDJ9CB4WTimor Leste A la operacioacuten de Chris VK4FR como 4W6FR (muy activo en modos digitales) hay que antildeadir la de Al CT1GPQ con el inshydicativo 4W6AL Estaraacute hasta prishymeros de octubre El log se pueshyde consultar en lthttpalgarvedx comgt QSL viacutea CT1GFK5B Chipre Hasta el 2 de octubre Gab HA3JB estaraacute activo como 5BHG3IPA incluyendo su partishycipacioacuten en el CQWW RTTY DX Maacutes informacioacuten en ltwwwha3jb comgt QSL viacutea HA3JB5N Nigeria Bodo DL30CH finashylizaraacute su actividad como 5N0OCH en octubre QSL viacutea DL30CH5Z Kenia Steve W8SMH estashyraacute en Nairobi durante tres antildeos y acaba de recibir su indicativo 5Z4 W8SMH QSLviacuteadirecta a W8SMH o LoTW Actualizaraacute perioacutedicamenshyte su blog lthttphowardskenya- nadventuresblogspotcomgt6W Senegal Sebastiaacuten F8IJV pashysaraacute su luna de miel en Senegal entre el 14 y el 30 de octubre Saldraacute como 6W7RV y durante el CQWW DX SSB como 6V7QStan EI6DX saldraacute desde Somone como 6WEI6DX entre el 7 y el 16 de

CQ bull 0CT09

X 25

noviembre Se centraraacute en las bandas bajasyenCW QSLviacutea RX3RC Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwei6dxcom senegalgt6Y Jamaica La estacioacuten 6Y1V parshyticiparaacute de nuevo en los concursos CQWW de este antildeo 2009 Ademaacutes hashycen el ofrecimiento a joacutevenes operadoshyres (hasta 21 antildeos) con experiencia en concursos de cualquier parte del munshydo a operar su estacioacuten con todos los gastos pagados Maacutes informacioacuten en lthttpwww6y1vcomyouthhtmgt7Q Malawi Seguacuten GOIAS manager de 7Q7HB Alian GOJMU estaraacute en Malawi hasta finales de antildeo saliendo en CWPSKRTTY QSL viacutea GOIAS IN3VZE estaraacute de nuevo en Malawi como 7Q7CE desde el 3 de octubre dushyrante dos semanas8Q Maldivas Andy G7C0D estaraacute en la isla de Embudu entre el 12 y el 25 de octubre Saldraacute como 8Q7AK de 12 a 80 metros en CWy SSB Preveacute que su horario en radio seraacute 0730-0830 0900- 1030 1300-1500 y 1730-1800 GMT En cuanto a las frecuencias previstas SSB 3795 7063 14147 18133 21253 y 24953 para CW 3503 7003 10103 14003 18073 21003 y 24893 MHz QSLviacutea G7COD Maacutes informacioacuten en lthttp8q7akfreewebspacecomgt8R Guyana Varios operadores brasishylentildeos junto con 8R1C saldraacuten como 8R1 PY entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre QSLviacutea PY2WAS9G Ghana Entre el 13 y el 27 de noviembre I1HJT I2YSB IK1AOD IK2CIO IK2CKR IK2DIA IK2HKT e IZ2CHO estaraacuten en Ghana donde utishylizaraacuten el indicativo 9G5TT Tambieacuten tienen previsto salir con el indicativo 9G5XX desde la isla de Abokwa (AF- 084) solamente en 20 metros Como 9G5TT soacutelo saldraacuten de 10 a 80 metros ya que la licencia no les permite ni 6 ni 160 metros Maacutes informacioacuten en lthttpwwwi2ysbcomgt QSL viacutea dishyrecta a I2YSB9M6 Malasia Oriental Miki JJ2CJB participaraacute en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo 9M6JJ2CJB desshyde el Langkah Syabas Beach Resort en Borneo(OC-088) QSLviacutea JJ2CJBA3Tonga Ramoacuten XE1KK participaraacute en el concurso CQWW DX SSB desshyde Tonga seguramente en la categoshyriacutea monobanda auacuten desconoce el inshydicativo que utilizaraacute QSL viacutea XE1 KK y LoTWBY China El indicativo B7P participashyraacute en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DXCW QSLviacutea BD7IXGC6 Bahamas Entre el 22 y el 26 de octubre ademaacutes de su participacioacuten

en el concurso CQWW DX SB estaraacuten W2GJ K3IXD W3PP y K4QO como C6APR desde el Crooked Island Lod- ge QSLviacutea K3IXDCE0Y Isla de Pascua Finalmente seraacute entre el 31 de octubre y el 15 de noshyviembre cuando SQ8X y SV2KBS estashyraacuten activos como XROY Les acompashyntildearaacuten tambieacuten NHL CE6TBN PA3C y SP7HOV Tienen un permiso espeshycial para trabajar en 30 metros por lo que se centraraacuten en esta banda espeshycialmente hacia Europa junto con las bandas bajas Tendraacuten tres estaciones de las cuales dos dispondraacuten de amplishyficador Maacutes informacioacuten en lthttpra- panui2009orggt QSL viacutea SQ8X para Europa Asia Aacutefrica y Oceaniacutea y para Ameacuterica viacutea Radio Club de Chile PO Box 13630 330996 Santiago ChileCY0 Isla de Sable La operacioacuten preshyvista para el mes de octubre por NOTG AA4VK y WA4DAN ha sido retrasada debido a la enfermedad de un hijo de NOTG Maacutes informacioacuten en lthttp wwwcyOdxpeditioncomgtD2 Angola Vasily UA0QMN ha proshylongado su estancia ahiacute hasta agosto de 2010 desde donde sigue saliendo como D2QMN QSLviacutea RZ3ECES Cook del Sur Viacutector E51CG ya disshypone de antenas para todas las bandas de HF (incluida la de 160) en su nuevo QTHET Etiopiacutea Jim WU0I estaacute trabajando en la embajada de los estados Unidos en Addis Abeba Espera estar activo en breve como ET3JD Maacutes informacioacuten en lthttpwwwdeloachnetET3JD htmlgt QSL viacutea directa solamente a JimDeLoach ET3JD 2030 Addis Abashyba Place Dulles VA 20189-2030 USA FH Mayotte Recordar la expedicioacuten de Willi DJ7RJ como T07RJ y FH DJ7RJ QSL viacutea DJ7RJ (Ver revista de septiembre)Un grupo de operadores brasilentildeos tieshyne prevista una expedicioacuten a esa isla del iacutendico para septiembre de 2010 con el indicativo T02FHFO Polinesia Francesa Phil F5PHW ha recibido su nuevo indicativo F08RZ Permaneceraacute en Tahitiacute durante dos antildeos Se le ha podido trabajar en 1 5 metros CW por la noche con muy buenas sentildeales QSL viacutea LOTW o viacutea F8BPNFOM Marquesas y FOA Ausshytrales Michel FO5QB Woj SP9PT Les SP3DOI y Jan SP3CYY estaraacuten activos entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre como TX5SPA desde Australes y entre el 16yel 22 de octubre como TX5SPM desde Marquesas Las

frecuencias previstas son (CW SSBRTTY)160(182151842-)80 (35233790d-)40 (702070857045)30 (10116-10148d)20 (140051417014088)17 (180851813018106)15 (210052128021095) 12 (249052498524923) y 10 (280052849028100)QSL viacutea SP9PT Wojciech Klosok POBox 13144-200 Rybnik PoloshyniaFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J y Tom W8TOM saldraacuten como FPindica- tivo propio desde Miquelon (NA-032) entre el 20 y el 27 de octubre incluyenshydo el CQWW DX SSB Maacutes informashycioacuten enlt www kv1 j comfpoctober09htmlgt FT5G Gloriosos Las uacuteltimas fechas que dio a conocer el grupo son las comshyprendidas entre el 11 de septiembre y el 8 de octubre Indicativo previsto FT5GA veremos si es la definitiva Maacutes informacioacuten enlthttpglorieuses2008freefrgtHL Corea del Sur Mike KE7WRJ esshytaraacute en Corea del Sur hasta el 13 de noshyviembre con el indicativo HL9QST sashyliendo de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea KE7WRJHSTailandia Voravut HS8JYX particishyparaacute en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea de monooperador mono- banda en 20 metros QSL viacutea HS8JYX J3 Grenada Harry AC8G estaraacute en la isla entre el 21 y el 27 de ocshytubre y participaraacute en el concurso CQWW DXSSBJ6Santa Luciacutea Bill WB5ZAM esshytaraacute activo como J68WI hasta el 12 de octubre en SSB y CW QSL viacutea WB5ZAMJ7 Dominica Recordar la activishydad de Babs DL7AFS y Lot DJ9ZG hasta el 15 de octubre con el indishycativo J79ZG QSL viacutea DL7AFS (Revista de julio-agosto)JDO Ogasawara Habraacute contishynua actividad hasta finales de antildeo desde Chichijima (AS-031) Maacutes inshyformacioacuten en ltwwwji5rptcomgt Entre los indicativos esperados estaacuten JD1BLY JD1BNF JDIBLPy JD1BMHKH0 Mariana Koji JL3RDC estaraacute activo como NHODX en el concurso CQWW DX SSB QSLviacutea directa solashymente a JL3RDCEntre el 22 y el 26 de octubre estashyraacuten en el aire desde Saipaacuten KK6WW KHO (JA6EGL) AA6CMKH0 WH0AA (JA6GLD) y KHOUV (JR6DRH) Saldraacuten

0CT09 bull CQ

26 X

de 10 a 80 metros en CWSSBRTTY QSL viacutea sus respectivos indicativosKH4 Midway En pocos diacuteas tendreshymos la operacioacuten desde esta isla del Pacifico Recordar el indicativo K4M y que estaraacuten entre el 9 y el 19 de octushybre con varias estaciones simultaacuteneas y un gran despliegue de antenas Las frecuencias previstas (SSBCWRTTY) son 10(284752802428080) 1 2 (2494524894-) 15(212952102421080) 17(181451807418100) 20(142001402414080) 301-1010410140) 40(707870047040) 80 (37993504mdash) 160(18265) y 6(50115)QSL viacutea Midway 2009 Box 333 Bethlehem Georgia 30620- 9989 USA Maacutes informacioacuten en ltwwwmidway2009comgtLX Luxemburgo Recordar la expedishycioacuten de LXPA6Z entre el 4 y el 10 de ocshytubre QSL viacutea PA9M Maacutes informacioacuten en lthttpMwwpa6znlgtOH0 Isla Aland Durante el concurshyso CQWW DX SSB estaraacuten activos como OHOZ Ari OH5DX Tomi OH6EI Juha OH6XXy Timo OH6GLE QSL viacutea W0MMOY Faroe Thomas OZ1AA estaacute basshytante activo como OYOZ1AA desde la estacioacuten OY6FRA en Torshavn Su esshytancia se prolongaraacute durante el proacuteximo antildeo por motivos de trabajo por lo que estaacute a la espera de un indicativo OY QSL viacutea OZ1ACB Allis Andersen Kagsaavej 34 DK-2730 Herlev DinamarcaOY2J vuelve a estar activo despueacutes de varios antildeosP2Papua Nueva Guinea Alian VK2GR (H44MA ZK1GGR) estaraacute trabajando en Kiunga hasta finales de antildeo Durante su tiempo libre saldraacute como P29CW que ya fue utilizado por VK3AMXWA7VDF QSL viacutea directa a VK2IR con 3 doacutelares o un IRCPJ4 Antillas Holandesas Tom ZP5AZL Dale N3BNA Jorge CX6VM Noah K2NG y Peter PJ4NX saldraacuten desde Bonaire (SA-006) como PJ4K (entre el 20 y el 26 de octubre) para parshyticipar en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea Multi-2 Fuera del conshycurso saldraacuten como PJ4indicativo proshypio QSL de PJ4K viacutea ZP5AZL el resto viacutea sus indicativos personalesPJ5 St Marteen y Saba David AH6HY estaraacute hasta primeros de octushybre saliendo desde St Eustatius como PJ5AH6HY QSLviacutea AH6HYPZ Surinam Mike AJ9C estaraacute en Su-

rinam entre el 22 y el 29 de octubre con la intencioacuten de participar en el concurso CQWW DX SSB posiblemente con el indicativo PZ5M Saldraacute de 6 a 160 meshytros en CWSSBRTTY QSLviacutea AJ9CS7 Seychelles Mauro HB9ENI estaraacute activo como S79MI desde la isla Praslin (AF-024) entre el 21 y el 26 de octubre QSLviacutea HB9ENIST Sudaacuten Robert S53R tiene a Sudaacuten como proacuteximo destino como miembro de de las Naciones Unidas Espera estar activo en breve con el indicativo ST2X (no seguro)SV5 Dodecaneso Ermanno IK2WZD estaraacute de nuevo activo hasta el 10 de octubre como SVOXAN5 desde las isshylas de Lipsi Agathonisi y Arkoi QSL viacutea IK2WZDHasta primeros de diciembre estaraacute acshytivo G2JL como SV5G2JL desde la isla de LipsiT6Afganistaacuten Jim WA2 EWE estaacute utishylizando el indicativo T6AF desde Kabul Se le ha escuchado en 20 y 40 metros en CW SSB y PSK31 Despueacutes de unas vacaciones volveraacute a Kabul en noviemshybre QSLviacutea WA2 EWETJ Cameruacuten Lionel F5PSA vuelve a estar activo como TJ3SL en su tiempo libre de 10 a 20 metros en SSB QSL viacutea F5PSATK Coacutercega Heinz DF6ZY estaraacute actishyvo como TKDF6ZY hasta el 3 de octushybre de 10 a 80 metros principalmente en RTTY QSLviacutea DF6ZYTU Costa de Marfil Joel F5JJW estaacute muy activo en CW y SSB como TU2 F5JJW QSLviacutea F5JJWLa estacioacuten TU2FQ en CW es un pirata El titular informa que nunca ha trabajado en telegrafiacuteaTX Chesterfield TX3A seraacute el indicatishyvo que utilizaraacuten AA7JV y HA7RY entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre Se centraraacuten en las bandas bajas (4080 y 160) Antes y despueacutes de su estancia en Chesterfield podriacutean salir como FK AA7JV o FKHA7RY desde Nueva Ca- ledonia Maacutes informacioacuten en ltwww TX3AcomgtTY Beniacuten Recordar que TY1MS seraacute el indicativo utilizado por miembros de la DAGOE Foundation entre el 10 y el 27 de octubre QSL viacutea PA3AWW Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwbenin2009 comgtV2 Antigua Entre el 19 y el 28 de ocshytubre estaraacute K7ZZ activo con el indicashytivo V25Z Participaraacute en el concurso CQWW DXSSB y fuera del concurso se centraraacute en CWQSL viacutea directa a K7ZZ o viacutea LoTWBud AA3B estaraacute tambieacuten entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre con el

indicativo V26K QSLviacutea AA3BVK6 Australia (zona 29) En el proacutexishymo concurso CQWW DX CW VK2IA y VK6LW participaraacuten como VK6AA en la categoriacutea de Multi Single QSL viacutea DL8YRVK9X Christmas Tom DL2RMC Rene DL2JRM y Harry DM5TI tienen pensado estar activos como VK9XX y VK9XW (CQWW DX CW) desde el 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre Saldraacuten de 10 a 160 metros en CW SSB y modos digitales participando incluso en el concurso CQWW DX CW QSL viacutea DL1RTLVP2V Islas Viacutergenes Britaacutenicas Reshycordar la participacioacuten de VP2VKN5H en el proacuteximo CQWW DX SSB Fuera del concurso tambieacuten saldraacuten en CW y RTTY QSLviacutea KN5HKurt W3HQ estaraacute activo como VP2V W3HQ entre el 4 y el 16 de diciembre de 10 a 160 metros en CW QSL viacutea W3HQVP5Turcos y Caicos Jack N2VW esshytaraacute activo como VP5JM desde Provishydenciales (FL31) entre el 21 y el 28 de octubre incluyendo su participacioacuten en CQWW DX SSB Fuera del concurshyso saldraacute como VP5N2VW QSL viacutea N2VWCon el mismo indicativo y desde el misshymo QTH Roger W7W y Ralph VE7XF participaraacute en el concurso CQWWDX CW Estaraacuten en la isla entre el 15 de noviembre y 3 de diciembre Fuera del concurso estaraacuten como VP5indicativo propio QSLviacutea indicativos propiosVP8 Malvinas Miembros del grupo de DX Uruguayo estaraacuten activos entre el 14 y el 21 de noviembre desde las islas Malvinas con los indicativos VP8BUH y VP8BUGVP8 SGeorgia Lars MM0DWF DL9LB volveraacute a estar activo desde South Georgia con el indicativo VP8DIF Maacutes informacioacuten enltwwwlars-boehmedevp8difindex htmlgt QSLviacutea DJ9ZBXVVietnam Sigi DL7DF encabeza un grupo de operadores que estaraacute activo desde la isla de Phu Quoc (AS-128) enshytre el 4 y el 17 de noviembre Saldraacuten de 6 a 160 metros con varias estaciones simultaacuteneas en CW y SSB y una exclusishyvamente para modos digitales Los opeshyradores seraacuten Manfred DK1BT Wolf DL4WK Andy DL5CW Sigi DL7DF y Frank DL7UFR QSL viacutea DL7DF Maacutes informacioacuten en lthttpAvwwdl7df comxvindex html gtYannick F1TUJ sigue activo como XV4TUJ sobre todo en 20 y 40 metros La QSL es exclusivamente viacutea E-QSL y LoTW

CQ bull 0CT09

X 27

XW Laos XW1 B participaraacute en el conshycurso CQWW DX CW de noviembre QSL viacutea E21EICYJVanuatu Tomas VK2CCC (LY1 DF) estaraacute en Efate (OC-35) a finales de ocshytubre (30 de octubre a 5 de noviembre) Saldraacute en 40 80 y 160 metros QSL viacutea VK2CCCAnte 9A4DU y Nikola 9A6DX tieshynen planes para operar desde vashyrias islas de Vanuatu alrededor del final de antildeo Los indicativos a utilishyzar seraacuten YJODUy YJODXYN Nicaragua Eric K9GY volveraacute a participar en el concurso CQWW DX CW de noviembre como YN2GY Fuera del concurso se centraraacute en las bandas WARC soacutelo en CW QSL viacutea K9GYZB Gibraltar Jorma OH2KI participashyraacute como ZB2X en el concurso CQWW DXCWZD7 Sta Helena Muy activo sobre todo en 10 metros SSB estaacute ZD7FT QSL viacutea QRZcomZF2 Caimaacuten Bob K3UL estaraacute activo como ZF2UL entre el 18 y el 23 de ocshytubreZP Paraguay Wayne W5KDJ estaraacute activo como ZP5W5KDJ entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre Reshycordar que soacutelo practica CW y RTTY QSLviacuteaW5KDJ

Indicativos especiales 140 varias estaciones estuvieron acshytivas con su indicativo personal seguishydo de 140 celebrando el 140 anivershysario del nacimiento del primer presishydente de la ARRL Hiram Percy Maxim W1AW Existe un diploma conmemoshyrativo maacutes informacioacuten en lthttp wwwarrlorgnewsstories200908 171102 5nc=1gt2A GA y MA Celebrando el Home- coming Scotland 2009 ltwwwho- mecomingscotlandcomgt los radioshyaficionados escoceses podraacuten utilizar los prefijos 2A GA y MA hasta el 30 de noviembre La letra A reemplazaraacute a la usual letra M de los prefijos La letra A significa Alba que en idioma gaeacutelico es Escocia4C12SG celebroacute el 12 aniversario del Radio Club Quereacutetaro QSL viacutea XE1RCQ8J2S estaraacute QRV hasta el 8 de noviemshybre celebrando el 24 festival cultural en Honshu perteneciente a la prefectura de Shizuoka QSL viacutea asociacioacutenAO8GTC conmemoraba la inaugurashycioacuten del Gran Telescopio Canarias QSL viacutea EA8RCPAT8LHC conmemoroacute el primer siglo del faro de Kadalur en la costa oeste de la India QSL viacutea VU2JHM

BN2009SDT con este indicativo espeshycial los radioaficionados de Taiwaacuten esshytuvieron activos durante la 21 edicioacuten de los Juegos Oliacutempicos para deportisshytas sordos 2009 celebrados en Taipei QSL viacutea asociacioacutenCN10FT celebraba el 10deg aniversario del reinado de Mohamed VI QSL viacutea EA7FTRDP3SSKW hasta el 31 de diciembre miembros del Radioclub Waldkir- chen celebraron con este indicativo el tercer campeonato mundial de karate Shito-ryu Shukokai QSL viacutea DK7FKEG2LB conmemoroacute el 200 aniversashyrio del nacimiento de Louis Braille QSL viacutea EA3RKREM360B con este indicativo los miemshybros del Ternopil Amateur Radio Club conmemoraron el 360 aniversario de la batalla de Zboriv QSL viacutea UY5BCGB1WT celebroacute el 200 aniversario del teleacutegrafo de Wickham en Hampshire QSLviacuteaMOXIGGB111HP estuvo en el aire con motivo del fallecimiento del soldado maacutes veteshyrano de la primera guerra Mundial que viviacutea en el Reino Unido Harry Patch despueacutes de su 111 cumpleantildeos QSL viacutea G4PLYGB50ATG hasta junio de 2010 miemshybros de la British Amateur Radio Teleshydata Group (BARTG) celebraraacuten su 50 aniversario con este indicativo espeshycial Maacutes informacioacuten en lthttpAvww bartgorgukgtHB9VELO con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato mundial de ciclisshymo en Mendrisio QSL viacutea HB9OCRH81L estuvo activa desde el faro del Canal de Miraflores QSL viacutea HP1RCPHF94 este prefijo especial polaco conshymemoraba la celebracioacuten del 94 conshygreso mundial de esperanto celebrado en BialystokJU85TTC celebraba el 85 aniversario del Technique Technology College of Mongolia QSL viacutea JT1DNLZ01WFF estuvo saliendo desde el parque nacional de Steneto QSL viacutea LZ1ZFOD5F hasta el 6 de octubre y con motishyvo de la celebracioacuten de los Sextos Jueshygos Francoacutefonos en Beirut estaraacute actishyva esta estacioacuten especial QSL viacutea asoshyciacioacutenON4DAMIAN recordaba la canonizashycioacuten del Padre Damiaacuten desde su ciudad natal Tremelo Tambieacuten estaraacuten actishyvos el 3 y el 4 de octubre QSL viacutea asoshyciacioacutenON65POL conmemoroacute el 65 aniversashyrio de la liberacioacuten de Rijkevorsel por la 49 divisioacuten de la infanteriacutea britaacutenica (los Osos Polares) QSL viacutea ON7YX

PA09MONUMENT vaya tela de indishycativo largo que estuvo activo desde el faro de Noordwijk QSL viacutea PA7DAPA09VUELTA celebrando el paso de la vuelta ciclista a Espantildea por Holanda QSL viacutea asociacioacutenPA30IPA entre el 10 de octubre y el 6 de noviembre se celebraraacute con este inshydicativo especial el 30 aniversario del Radioclub Holandeacutes de la Asociacioacuten Internacional de la Policiacutea QSL viacutea PA9LUCPC400BKL conmemoroacute el 400 anishyversario de amistad ininterrumpida enshytre Paiacuteses Bajos y los EEUU QSL viacutea PC2FPA80ZERO eacuteste indicativo conmemoshyraba el 80 aniversario de la obtencioacuten del primer indicativo especial PAO QSL viacutea PASCALR45EFIR celebraba el 45 aniversashyrio de la creacioacuten del Radioclub Efir RK3PWJ en Efremov QSL viacutea asociashycioacutenSN120OSP hasta el 31 de octubre esshytaraacute activa esta estacioacuten especial ceshylebrado el 120 aniversario de la creashycioacuten de la brigada de bomberos volunshytarios de Gorowo llaweckie QSL viacutea SP4CUFSN2009 algunas estaciones polacas podraacuten utilizar este prefijo especial durante la celebracioacuten del 26 campeoshynato Europeo de Voleibol femenino Los indicativos y las ciudades desde las que saldraacuten son SN2009L (Lodz) SN2009W (Wroclaw) SN2009B (Bydgoszcz) SN2009K (Katowice) y SN2009EM (Lodz) Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbSN2009BgtSU8LH fue el indicativo utilizado por SU1GS SU1AOySU1SKdesdeelfaro de la isla de Ras El-Bar Maacutes informashycioacuten en lthttpwwwqslnetsu1sk Linkshtmlgt QSL viacutea SU1SKSufijo FUV celebrando el Gran Preshymio de Foacutermula 1 en Valencia estuvieshyron activas las estaciones especiales AM5FUV AN5FUV AO5FUV EG5FUV yEH5FUVTC17A fue el indicativo con el que se recordoacute el terremoto de 1999 en Izmir QSL viacutea asociacioacutenTM150RPC yTMORPC celebraron el 150 aniversario del nacimiento del gashynador del premio Nobel Pierre Curie QSLviacuteaF5KAZTM65LA F5NEP celebraba con este indicativo especial el 65 anishyversario de la liberacioacuten de la reshygioacuten de Falaise-Argentan QSL viacutea F5NEPTM9CDX fue el indicativo utilizashydo durante la pasada convencioacuten del Clipperton DX Club celebrada

0CT09 bull CQ

28 X

en Estrasburgo Maacutes informacioacuten en lthttpwwwcdxcorggt QSLviacutea F5CWUZS10WCS hasta el mes de julio de 2010 estaraacute activa este indicativo especial con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato Mundial de Fuacutetbol

Informacioacuten de QSL 5K0T seguacuten George AA7JV ya han sido contestadas maacutes de 2000 QSL 5R8KD Wayne W5KDJ ya ha disentildeashydo las QSL y estaacute a la espera de que la imprenta se las enviacutee para empezar a contestarAT1HQ la estacioacuten que representoacute a la India en el concurso de la IARU es QSL viacutea VU2PTTy LoTWDU1G0SHN el log se puede consulshytar enlthttpLesNouvellesDXfrvoirlogs phpgtHB0F5LMJ el log estaacute disponible en lthttpvvwwtudurinetf5lmjHbO HbOhtmgtBA4ALC4 BA7IO4 BA8AG4 BD4QH4 BD7JSQ4 y BG4ENK4 el log de las estaciones que salieron desde la isla de Hengsha (AS-136) se puede consultar en lthttpwwwqrz cn2009hengshagtEK6LR las QSL anteriores al 1 de julio de 2009 seraacuten viacutea IK2DUW para los QSO posteriores a esa fecha enviar la QSL a Aram R Manvelyan RO Box 47 3102 Gyumri ArmeniaHI3LY3UM la QSL se le puede solicishy

tar a Alex a traveacutes de su web ltwwwly3umcomgtHK0MZ0M los que auacuten necesiten confirmar la expedicioacuten a Malpelo en junio de 2001 mandar la QSL a Jenny 41 5 Kensington Lake Circle Brandon FL 33511 USAJ79PAK Pierre HB9CUA lamentableshymente fallecioacute ahogado el uacuteltimo diacutea de sus vacaciones en Dominica al intentar salvar a su hijo Ahora el traacutefico de QSL lo llevaraacute EA7FTRPY4KL (manager) es el manager de ZP5AJR ZP5K0 y ZP7NIA QSL soacutelo viacutea directaR1AIML las QSL de la operacioacuten de RW6ACM entre 1997 y 1999 no han sido gestionadas por el antiguo manager Ahora Dominik R3DL5EBE se ha hecho cargo del traacutefico de QSL y estaacute registranshydo los 14000 QSO para poder agilizar el trabajo Se le puede solicitar la QSL a su direccioacuten en Q RZcom o viacutea asociacioacutenV48M y V47KP K2SB por fin ha recibishydo las QSL de la imprenta y estaacute empeshyzando a contestarZK2V N3SL tendraacute disponibles las tarshyjetas en breve para ser enviadasVK9GMW las QSL ya estaacuten empezanshydo a ser contestadas

Noticias del DXCCLas siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCCZS8T Isla de Priacutencipe Eduardo y Mashyrioacuten701YGF Yemen Antildeo 2000 (Ver recuashydro)

VariosDurante el pasado mes de agosto Mart- ti OH2BH sufrioacute una infeccioacuten en la piershyna que lamentablemente finalizoacute con la amputacioacuten de parte de ella Ya dispone de una proacutetesis y espera que en poco tiempo pueda estar a punto para hacer una vida normal Su estado de aacutenimo pashyrece bastante bueno ya que seguacuten sus propias palabras no existe constancia de ninguacuten expedicionario con una sola pierna iexclAacutenimo MarttiSeguacuten comenta Paul A35RK se estaacuten produciendo cambios en la reglamentashycioacuten de Tonga Se ha otorgado el primer indicativo especial para no residentes A31A (ver noticias de DX) y el de resishydentes para Paul A35A Ya es efectiva la autorizacioacuten del uso de la banda de 60 metros (5330-5405 MHz) y lo proacuteximo que estaacuten esperando es el aumento de la potencia maacutexima permitida que pase de 100 a 400 W y la ampliacioacuten de la banda de 40 metros de 71 a 72 MHzLa Northern California DX Foundashytion (NCDXF) ha antildeadido los viacutedeos de A5100A y VK9X Christmas 2008 a su libreriacutea de DVD ltwwwncdxforgservi- cesvideoscfmgtHasta el 15 de octubre podemos conshytribuir a confeccionar la lista de las enshytidades maacutes buscadas del 2009 DX Magazines Mostentrando en ltwww dxpubcomdx_survey2009htmlgt bull

Las Notas IOTA en la paacutegina 38

QSL 701 YGF YemenCasi nueve antildeos ha estado esta tarjeta durmiendo en el limbo de los inocentes aguardando a que la mesa del DXCC de la ARRL reconociese su validez Seguramente era verdad que quienes concedieron la licencia a DJ7MG y sus amigos no eran exactamente lo que en el mundo occidental conocemos como un gobierno ldquolegiacutetimo y democraacuteticordquo (se dice tambieacuten que la licencia estaba sellada por algo asiacute como el Ministerio de Agricultura) Pero lo que no deja de ser cierto es que al tiempo de la operacioacuten quienes otorgaron la licencia eran el gobierno ldquode factordquo del Yemen y que los colegas alemanes obraron de buena fe y que la operacioacuten tuvo lugar -sin ninguacuten geacutenero de dudas- desde territorio yemeniacute

Despueacutes de revisar de nuevo la documentacioacuten aportada de aquella expedicioacuten y consultando de nuevo con el responsable de la misma el DXCC ha decidido dar por vaacutelida esta operacioacuten Debido al tiempo que ha pasado desde su finalizacioacuten se ha considerado oportuno ofrecer como compensacioacuten las siguientes opciones para confirmarla en el DXCC

1- Enviar a la ARRL solamente las tarjetas de 701 YGF con un SASE y suficiente franqueo para la devolucioacuten y el DXCC las validaraacute pero no cargaraacute ninguna tasa Si se enviacutean las tarjetas

junto con otras para acreditar siacute se cargaraacute la tasa al conjunto

2- Solicitar a un DXCC Card Checkersu chequeo y tampoco tendraacute que pagarse ninguna tasa en el caso que no vayan acompantildeadas de maacutes tarjetas

De cualquier forma los log de 701YGF ya se encuentran en el LoTW de modo que quienes habiacutean incluido en sus enviacuteos de logs al LoTW los QSO con la expedicioacuten han visto automaacuteticamente incrementada su cuenta de QSL con Yemen

CQ bull 0CT09

ASTRORADIO Tei 93 7353456ww astxoxacircdio comSraquo e raquoaraquo Eipono Ewow M nctcte

MFJ 1MPOR7ADCH OFICIAL

Acopladores de antenaReceptor

SBS-1er CG-3000Acoplador REMOTO automaacutetico

MFJ-945EI IacuteAKUWtaMCWPEacuteF Voir laquoFotfcrtdcr -ta RtEacute

14iuml00euro

MFJ941e IMJOWirMOWWWMnlaquobolMKMor R0pound aormuita J irwna 5ilr 4 152OampEcirc

MFJ-948 i|AWhr3laquoWlaquoP W toWXdX gt ECpound

Radar virtual en tiempo real Ahora incluye un receptor

de banda aeacuterea y FM

canutara iH laquotara ampmi 4 gt 17400euro

MFJ-962D 18AregWizlaquoQWSrsquo WitneloMrt-Sx de RLE

Autcmataraquorentutara de trte-a Baljn 4 I 327 0laquo

1 8 A 30Mv 3CWPEP iMmabaOlrioonta HUcircL

niirceiMBtalaquoagtmdashtiara antaraquo ampjli 41

27900f

MFJ-flWS

760 0Oeuro

i3AraquoMte1JKWeP lsinehgtWirdBRCt sfe4ii - laquoatajea trarrulara 2 arteraraquo bau-- 41

hygainAV640 76mts altura Bandas 425006 6- 10121517203040m

AV62D 676mts altura

Bandas 32000661012151720m

mie uta seraquo

MFJ1796 360 mis altura bullBandas 255006 2761015204ampn ^pound7

MFJ1798 60 mis alturaBardas 3300062610121720 304080m

MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4

TH3MK4 101520 3 elfflTH2MK3 101520 2 efmTH1 61 OH 520 1 elm -|pExplorer 14 101520 4

Vea el trafico aeacutereo en lapa ntalla de su ordenador

57000C

Analizadores de antenaMFJ-269

i a -17UcircM1Ucirc-O h^iexclzMFJ-259amp r8- liacuteampMhz

31000C

Fffedioucirco laquoje ROE hpBdanca indie tened

Roacute9iacutetenCia(Riexcli fiKKSanda(X) Magniijjd(iquesti

Fa-su [gradi] Pefddas cabiacutea Capac nanea 41700euro

Amplificadores HF

AL8OBXCE 100QW

ALftUxCE 60OW

alsuhxCE 33 OW

ALS6O0X rlaquow

AutamiUca

MFJ-925 Acoplador automaacutetico200W 18 30 Mhz

Ajuste muy raplaquoM mas de 20 000 memenas Ampio margen de ajuste 6 a 1600 ohms (321] Tamaro conpacto 16 5x54i2i cm Gable mi edace cccedilœnsipaa Ioti Yaeligsu Aiinpp y Kenwood

NUEVO OiffNtildeO

El laquoinlonizlaquodor oacuterjtcltnaacuteiacutecuuml Je antena CG-3000 Cuumltxe tolas las bandas de rofoflfckxWtoHFnA a iQMhz) 20OW Srtoniai riacuteptiacuteanwnw moros do 2 sœ on Li primola adoptacioacuten Ten e SM carafes ile megravensola

B27000euro

COSMO 800W 6^WC

O ooo

DOD

Anotaodor de antera

Rtg-ExpertM-200

01 a 200 Mhz

BRigE^iedAiUcircUcirc en ui pelante ar^ijadee de anlenes-dsertado para la mampdoagraven ej uste o reparacioacuten de antenas cri etmatgun dBOlaicircOOMhZ

38000euroPlspontbf modelo AEOQ dlaquo I o WO Mhz

Interfaces RigAEligxpert (Conecta un soto cable a tu PC y

listo para operar en modos digitalesUumlra tpCCr praquo - rt sptrtMn laquoa -noden draquolaquouum laquonT|pound e Mutera S ib laquommlaquo-raquo laquofwpuptaio MTistwirt iwfri eteabagrave oo4raquoo3b tarati db tondo06 axdrrwra y puertosograve4e Ita M Wl4W nrsquoertiraquo Ow bull tambgrt kmuuml itrwreiintriudulampBpbiitcWta Rxt^xit i un corTlaquoxtgtra Ho raquo rtqrHrt oo anulo gtnwtelaquofrettaampramproacuteniiarta Sdota

Merwt -Kbi un pwdf pira ri controlC AT ulfei F SK y Ktyw teda en wfo equipo

Rig-Expert T1NY

Adaptador de taacuterjete de wndo

y CT

Rig Expcrt standardRigExport Plus RiflExpcrt T)ny Programa MiXW

1710laquo24500Eacute7300euro47 $amppound

Cf Reca I Roca lt9 M-2J6 Terraraquosa Barcelona enuil info^Ccedilastroradlocom FaK9J 7350740

30 Jl GONZALEZ EA7TNCONCURSOS Y DIPLOMAS11 Comentarios noticias y calendario

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS) y CQ Magazine Ja- pan en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en la modalidad de RTTY (Baudot) Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias 3520-3530 3599-3612 7025-7045 7100-7200 14070-14112 21070-21125y28070-281 50 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da alta y baja potencia (lt 100W) mulshytioperador y SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las cashytegoriacuteasIntercambio RSTy edad del operador Las estaciones YL o XYL pueden susshytituir su edad por 00 Las estaciones multioperador enviaraacuten 99Puntuacioacuten Cada estacioacuten trabajada del continente propio valdraacute 2 puntos y de otro continente 3 puntosMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (exshycepto JAWVEVK) y cada distrito de JAWVEVK una vez por bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea Certificado a los tres primeros de cada categoriacutea en cada continente Diploma especial a los primeros 18 clashysificados en cada categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formashyto Cabrillo y enviados antes del 30 de noviembre a traveacutes de la paacutegina web lthttpwwwkiznaxcompZjarts submit_formhtmlgt

JARTSCOJSreg]

Worked AH Germany Contest 1500 UTC saacuteb a 1459 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la asociacioacuten alemana DARC para estishymular los contactos entre Alemania y el resto del mundo en las modalidades de CW y SSB y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) Solo son vaacutelishydos los contactos en los que intervenshyga una estacioacuten alemana Para las esshytaciones multioperador el tiempo miacuteshynimo de operacioacuten en una banda es de 10 minutos aunque se permite un raacuteshypido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con

Calendario de concursosOCTUBRE

3 EU SSB Sprint Autumn ()

German Telegraphy Contest lt kontestdedtc gt

The PSK31 Rumble lt wwwn2tyorg gt

3-4 Oceania DX Phone Contest ()

Concurso de la QSLVHF lt wwwurees gt

3-13 World Digital SSTV Contest lt wwwg0hwccom gt

4 RSGB 2128 MHz Contest ()

ON 80 m CW Contest ltwwwubabe gt

10 EU CW Sprint Autumn ()

10-11 EATTLOCHFSSB ()

Oceania DX CW Contest ()

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

The Makrothen RTTY Contestlt homearcordewaldemarkebsch gt

11 North American RTTY Sprintltwwwncjwebcom gt

ON 80 m SSB Contestltwwwubabe gt

17 LZ Open Contest 80 m CWltwwwlzopencom gt

17-18 JARTS WW RTTY Contest

Worked All Germany Contest

WVE Islands QSO Party ltwwwusislandsorg gt

18 Asia-Pacific CW Sprint lt jsfcorgapsprint gt

24-25 CQ WW DX SSB Contest

NOVIEMBRE

1 High Speed Club CW Contestltwwwdi3bzzde gt

1-7 HA QRP Contest ltwwwradiovilaghu gt

7-8 Ukrainian DX Contest

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

14-15 WAEDC European DX Contest RTTY

Japan International DX Phone Contest

C) Publicados en mes anterior

las recomendaciones de la IARU NO estaacute permitida la operacioacuten del conshycurso en las siguientes frecuencias CW 3560-3800 14060-14350 SSB 3650-3700 7080-7140 14100-14125

14280-14350 21350-21450 28225- 28400 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da CW alta y baja potencia monoopeshyrador multibanda mixto alta y baja poshytencia monooperador multibanda mixshyto QRP multioperador un solo transshymisor SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncioIntercambio RS(T) y nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estaciones alemanas enviaraacuten RS(T) y su nuacutemero de DOK Las estaciones alemanas que

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 31

RESULTADOS JARTS WW RTTY CONTEST 2008 (Solamente estaciones Iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultspuntuacioacuten)

Monooperador Alta Potencia

9 EA5DKU 1198 2743 227 622661

32 EA5EM2 804 1785 170 303450

71 CX4AAJ 440 1313 121 158873

90 PU50GE 408 1216 92 111872

94 HC5WW 362 1080 91 98280

107 LV5V 291 863 87 75081

122 HC1JQ 286 853 69 58857

Monooperador Baja Potencia

20 EA10S 676 1624 175 284200

31 EA80M 562 1682 139 233798

52 EA5XC 572 1308 132 172656

113 EB5RR 291 652 125 81500

146 HR2LU1DY

343 749 81 60669

170 PY2NY 232 695 73 50735

RESULTADOS WAG CONTEST 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenlndicativoQSOmuitspuntuacioacuten)

Monooperador CW baja potencia

20 EA8DL5JAN 401 87 104661

26 EA5FQ 408 80 97920

38 EA8BEX 333 77 76923

58 EA7TL 206 73 45114

80 EA4CJI 194 64 37248

86 EA4BF 185 58 32190

108 EA80M 135 57 23085

Monooperador CW alta potencia

20 EA1XT 302 64 57984

Monooperador mixto baja potencia

1 EA3IM 623 80 149520

25 CU5CQ 152 65 29640

Monooperador mixto alta potencia

30 EC8ADW 156 44 20460

32 EA5EH 205 27 16605

Multioperador

2 CT9L 1437 101 435411

Resultados WAEDC RTTY 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOmultsQTCpuntuacioacuten)

Cuba

C08ZZ S0L0W 394 213 0 83922

C02GL S0L0W 477 164 0 78228

Portugal

CT1EHK SOHIGH 188 147 o 27636

Madeira

CT3BD SOHIGH 193 174 40 40542

Espantildea

EA1DR SOLOW 817 390 0 318630

EA5FL SOLOW 770 305 198 295240

EA5XC SOLOW 462 288 29 141408

EA2CXS SOLOW 386 342 0 132012

EA7AZA SOLOW 148 211 0 31228

EA3NB SOLOW 132 162 49 29322

EA4BGM SOLOW 215 120 0 25800

EA5DKU SOHIGH 725 475 569 614650

EA5EM2 SOHIGH 762 452 548 592120

EA7ELY SOHIGH 571 232 569 264480

EA4BT SOHIGH 525 321 209 235614

EB3JT SOHIGH 278 268 0 74504

Canarias

EA80 SOLOW 692 393 1222 752202

EA8BQM SOLOW 166 153 302 71604

EA8URL MULTI 1547 661 932 1638619

Argentina

LV5V SOLOW 310 158 795 174590

LW1HR SOLOW 120 100 167 28700

LTOH SOHIGH 1004 470 1285 1075830

AY4D SOHIGH 157 115 119 31740

Brasil

PY2NY SOLOW 678 366 1110 654408

PX2T SOLOW 248 132 179 56364

PY2IQ SOLOW 100 154 88 28952

ZX7A SOLOW 788 431 299 468497

ZX2B SOHIGH 1169 551 2409 1971478

Meacutexico

XE3BR SOLOW 469 226 0 105994

XE2YWH SOLOW 308 156 0 48048

XE1ZVO SOHIGH 276 162 0 44712

Venezuela

YV5AAX SOLOW 461 296 1345 534576

4M5RY SOLOW 456 406 773 498974

no sean miembro de DARC enviaraacuten NM (no miembro) y no contaraacuten como multiplicador Cada estacioacuten solo puede ser trabajada una vez por banda y modo Puntuacioacuten Tres puntos por cada esshytacioacuten alemana trabajadaMultiplicadores Cada uno de los distrishytos alemanes (determinados por la primeshyra letra del DOK) en cada banda (maacutex 26) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresReglas especiales para SWL Los rashy

dioescuchas obtendraacuten un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estacioacuten alemana anotada debiendo anotar su indicativo el RS(T) y el DOK que enviacutea y el indicativo de su corresponsalPremios Diplomas imprimibles en forshymato pdf para todos los participantes Listas Enviar las listas en formato Cashybrillo o en formato DARC STF antes del 2 de noviembre a lt wagdxhfdarcde gt Poner el indicativo de la estacioacuten en el tiacutetulo del mensaje

Para maacutes informacioacuten consultar la paacuteshygina web lt httpwwwdarcdxhfde gt

Ukrainian DX Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

7-8 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asoshyciacioacuten nacional de Ucrania UARL y se celebraraacute en las bandas de 160 a 10

OCT 09 bull CQ

32 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados JIDX Phone Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten) Las estaciones con asterisco () han obtenido diploma

Espantildea

bullEA5AID 14 24 24 19 456

EB5GG 14 23 23 16 368

Chile

CEin 14L 48 48 23 1104

Uruguay

CX6VM 7 263 263 45 11835

CV5D Mop 256 297 112 33264

Ecuador

bullHC5WW 14 219 219 43 9417

Argentina

LR4E AB 524 524 117 61308

bullLW3DG ABL 207 201 68 13668

bullLU2NI 28 37 74 20 1480

LQ5H 28L 86 166 26 4316

bullLU8E0T 21L 46 46 20 920

LS2D 14 253 242 39 9438

LR1H 14L 104 104 34 3536

LU8ADX 14L 51 51 25 1275

LU4WG 14L 42 42 24 1008

Brasil

PY3UEB Mop 316 364 113 41132

Resultados 0K-0M DX Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultstotal)

Monooperador multibanda alta potencia

4 CT1JLZ 491 485 316 143260

24 EA1XT 189 189 148 27972

Monooperador multibanda baja potencia

17 EA5YU 313 312 230 71760

37 EA2DK 230 229 165 37785

38 EA5FQ 229 225 163 36675

57 EA4BF 181 180 144 25920

61 EA5CP 160 167 130 21710

metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB Se aplicaraacute la regla de los diez minutos a todas las categoshyriacuteas excepto para trabajar nuevos mulshytiplicadores Se permite el uso del DX Cluster en todas las categoriacuteas pero el autoanuncio seraacute motivo de descalifishycacioacuten Se puede repetir QSO con una estacioacuten en la misma banda pero en diferente modoCategoriacuteas Monooperador multiban- da Mixto (CW y SSB) QRP alta y baja potencia monooperador monobanda mixto multioperador multibanda mixshyto (CW y SSB)Intercambio RS(T) maacutes nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estashyciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast)Puntuacioacuten Un punto por QSO con el

KRAlNlANUgraveNTESI

LUB

propio paiacutes Dos puntos por QSO con el propio continente Tres puntos por QSO con otro continente Diez puntos por QSO con UcraniaMultiplicadores Cada paiacutes DXCC WAE y cada oblast de Ucrania en cada banda Ucrania tambieacuten cuenta como paiacutesPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Deberaacuten enviarse en formato Cabrillo antes de 30 diacuteas a UCC HQ POBox4850 Zaporozhye 69118 Ucrashynia O por correo-E a lt urdxcukrnet gt

Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diplomas a los diez prishymeros de cada categoriacuteaComprobacioacuten de listas Los contacshytos uacutenicos seraacuten eliminados por la orgashynizacioacuten sin penalizacioacuten Se penalizaraacute con el triple de la puntuacioacuten a los conshytactos incorrectos (BAD) intercambios incorrectos o QSO no confirmados en el log de la otra estacioacuten (NIL) No se peshynalizaraacuten ni se contaraacuten los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicashytivo o el intercambio ni los QSO duplishycados (no penalizan se ruega dejarlos en el log para comprobacioacuten)

WAEDC European DX Contest RTTY

0000 UTC saacuteb a 2359 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Esta es la parte de RTTY de este presshytigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebraraacute en las bandas de 80 40 20 15 y 10 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU El tiempo miacutenimo de operacioacuten en una banda para las estaciones mulshytioperador es de 10 minutos aunque se permite un raacutepido cambio de banshyda si es para trabajar un nuevo multishyplicador Se permite el uso del Packet Cluster en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncio Las estacioshynes monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso y las 12 horas de descanso se tomaraacuten en un maacuteximo de tres peshyriodos claramente indicados en la hoja resumen Son vaacutelidos los QSO con cualquier estacioacutenCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta y baja potencia multioperador un solo transmisor SWLIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Multiplicadores El nuacutemero de paiacuteshyses europeos trabajados en cada banshyda de acuerdo a la lista WAE cada paiacutes DXCC trabajado en cada banda excepshyto en los siguientes paiacuteses que valdraacute cada distrito W VE VK ZL ZS JA PY y RA9RA0 Los multiplicadores en 80 metros valen cuaacutedruple en 40 metros triple y en 2015 y 10 metros dobleQTC Se pueden conseguir puntos adishycionales por QTC que son datos de QSO anteriores enviados por una esshytacioacuten a otra En RTTY no hay limitashyciones continentales todo el mundo puede trabajar a todo el mundo salvo que el traacutefico de QTC no estaacute permitido dentro del propio continente Cada paiacutes DXCCWAE trabajado cuenta como

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 33

multiplicador La suma de QTC intershycambiados entre dos estaciones (enviashydos maacutes recibidos) no excederaacute de 10 Un QTC contiene la hora indicativo y nuacutemero de QSO recibido de la estacioacuten reportada (pej 1307EA3DU431 sigshynifica que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el nuacutemero 431) Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez y nunca a la estacioacuten originadora del QTC Solo se puede enshyviar un maacuteximo de 10 QTC a una misshyma estacioacuten la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este liacutemishyte Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados QTC 37 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC Se anotaraacuten los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quieacuten o a quieacuten se los envioacute y en que bandaPuntos Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibidoPuntuacioacuten final Suma de QSO maacutes suma de QTC por suma de multiplicashydores de todas las bandasDiplomas Diplomas a las maacuteximas puntuaciones en cada categoriacutea en cada paiacutes Placa a los campeones conshytinentalesListas Las listas deberaacuten enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF Enviar las listas antes del 30 de noviemshybre a lt waerttydxhfdarcde gtCompeticioacuten de clubs Deberaacuten ser clubs locales no una organizacioacuten a nishyvel nacional La participacioacuten estaacute limishytada a miembros operando en un radio de 500 Km Se deben recibir un miacutenimo de 3 listas Trofeo al club campeoacuten de Europa y no europeoReglas especiales para los SWL Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda La lista deberaacute contener ambos indicashytivos y al menos uno de los nuacutemeros de control Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control Cada QTC anotado (maacutex 10) vale 1 punto Los multiplicadores son los paiacuteses DXCC y los paiacuteses del WAE y los distritos W VE VK ZL ZS JA PY y RA8RA9RA0 Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO

Japan International DX Phone Contest

0700 UTC saacuteb a 1300 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por la revista nipona Five Nine Magazine

Los contactos vaacutelidos son los efectuashydos en foniacutea con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en 80 metros las estacioshynes japonesas salen en las siguientes frecuencias 3747-3754 y 3791-3805 kHzCategoriacuteas Monooperador monobanshyda alta y baja potencia (lt 100W) mono- operador multibanda alta y baja potenshycia (lt 100W) multioperador moacutevil mashyriacutetimo El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero estaacute prohibido el autoanuncio Las esshytaciones multioperador deberaacuten respeshytar la regla de los diez minutos tanto en la estacioacuten running como en la estashycioacuten mult separadamenteIntercambio RS y zona CQ Las estashyciones japonesas pasaraacuten RS y nuacutemero de prefectura (01 a 50)Puntuacioacuten Cada estacioacuten japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdraacute 2 puntos y en el resto de bandas 1 punshytoMultiplicadores Cada prefectura japoshynesa trabajada maacutes Ogasawara (JD1) Minami-Torishima (JD1) y Okino-Toris- hima (JD1) en cada banda (maacutex 50) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placas a los campeones munshydiales y de continente Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada cateshygoriacutea Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas si se hace una relacioacuten aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito) Listas Las listas manuscritas deberaacuten confeccionarse por bandas separadas y acompantildearse de hoja de duplicados y hoja resumen sentildealando claramenshyte los periacuteodos de descanso Los mul- tioperadores enviaraacuten listas separadas para la estacioacuten running y para la esshytacioacuten mult Se recomienda el enviacuteo de listas electroacutenicas en formato Cashybrillo Enviarlas antes del 31 de diciemshybre a JIDX Phone Contest Five-Nine Magazine POBox 59 Kamata Tokyo 144-8691 JapoacutenO por correo-E a lt phjidxorg gt Maacutes info en lt wwwjidxorg gt

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

14-15 NOVIEMBRE

Este concurso se celebraraacute en las banshydas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente Solo se puede conshytactar con estaciones OKOLOM Las estaciones multioperador deberaacuten resshypetar la regla de los diez minutos exshy

cepto si el QSO es un nuevo multiplicashydor El uso del DX Cluster estaacute permitishydo en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta potencia (maacutex 1500 W) y baja potencia (maacutex 100W) monooperador monobanda alta y baja potencia mulshytioperador multibanda un solo transmishysor QRP y SWLIntercambio RST maacutes nuacutemero de seshyrie Las estaciones OKOLOM enviashyraacuten RSTyel coacutedigo de su provincia (tres letras)Puntos Para las estaciones de Euroshypa cada QSO con una estacioacuten OKOL OM valdraacute un punto y para las estacioshynes de fuera de Europa tres puntosMultiplicadores Cada provincia OK OLOM en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea diploma al 50 de los particishypantes de cada categoriacutea Sorteo de 10 camisetas entre todos los participanshytesListas Enviar las listas manuscritas acompantildeadas de hoja resumen antes del 1 de diciembre a OK-OM DX Conshytest CRK POBox 69 113 27 Praga 1 Repuacuteblica Checa o preferiblemente por correo electroacutenico en formato Cashybrillo a lt okomdxcrkcz gt Para maacutes informacioacuten consultar lt httpokomdx crkcz gt

Resultados XXII Concurso Sant Sadurniacute Capital del Paiacutes

del Cava 2009

TROFEO Y DIPLOMAFM-144MHz EA3IVEstacioacuten Multiplicadora EA3KG FM-430MHz EA3EDUEstacioacuten Multiplicadora EA3BAK SSB-144 MHzEstacioacuten Fija EB7C0L Monooperador Portable CT1 FFUPMultioperador PortableEA2DR1430 MHzEstacioacuten Fija EB7B MVMonooperador PortableEA5SRPMultioperador PortableEA3GDQP1200MHz EB7BMV

0CT09 bull CQ

34 CONCURSOS Y DIPLOMAS

SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones

Clasificaciones FM EA4ETW IN70WL 14447 EA4DM IN70WL 3778

144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA4L0 IN80JM 11922 EA4TF IM89AT 2072EA7BYM IM66UM 11767 EA1BHB IN82EI 1972EA3IV JN020J 3614

EA3EBJ JN01WJ 14952 EA1GCN IN73DN 7038 EA4L0 IN80JM 1927

EA3AXZ JN01PF 10286 EA2KU IN82PW 6939 EA7BYM IM66UM 1457

EA3EDU JN01WK 10248 EA4EKH IN80N0 6717 EA2KU IN82PW 1105

EA3FWP JN01WK 6528 EA5IQP IM97KW 6510 EA3DR JN01MQ 1096

EA30M JN11CT 5535 EB8CDX IL18NI 5651 EA3ABK JN010K 856

EC5VC IM98XU 4458 EA1BHB IN82EI 4907 EB30GV JN01WT 700

EA3GS JN01VL 3530 EA3ABK JN010K 3780 EA4CU IN80AP 556

EB3AKL JN01UN 2064 EA3EDU JN01WK 3746 EA1DDU IN73EM 424

EA5APJ JM08BU 1910 CT2ILN IM59KJ 3415 EA3EDU JN01WK 324

EB3GV JN01UI 1826 EA1D0U IN73EM 2903 EB2CYQ IN92SD 215

EB3AN JN010T 1686 EA4BGH IN80BL 2868 EB3EHW JN01UJ 201

EA3FHP JN11DW 1257 EA4TF IM89AT 2838 EA3FHP JN11DW 110

EA3G0I JN01SR 1256 EB3DGV IM89AT 2361 EA5DIT IM99CD 98

EA3EXE JN02IR 912 EA3DR JN01MQ 2165 CT1F0P IN60AG 93

EA3DFZ JN01RD 838 EA3FRB JN11AN 2021 CT2JNM IN50XF 90

EC5BZR JM08CS 72 EB2CYQ IN92SD 1716 EA5IQP IM97KW 56

EA3BDQ JN11AL 47 EA1FM0 IN70WW 1689 EA5EJG IM98RP 56

EA5AZW IM98XT 40 EC1KR IN70NT 1167 EA5DFE IM97NX 55

EA3SR JN01QW 20 EB3GV JN01UI 1086 EA1GCN IN73DN 8

144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA4CU IN80AP 1049 432 MHz - M bnoperador PortableEB3EHW JN01UJ 675 EA5SRP IM98KK 11688EA3KG JN01UJ 18 QSO

EA3BAK JN01WL 14 Oso CT2JNM IN50XF 323 EA3BBP JN02IB 9153

EA3RCU JN01UJ 12QS0 EA5EJG IM98RP 316 EC4AMQ IN70VF 3808

EA3RCS JN01UJ 12 QSO EA1LZ IN82DI 138 EA1HFP IN62PH 3271

EA3BJ0 JN01VK 9 QSO EA3FHP JN11DW 110 EA8ACWP IL28EC 1328

EB3EHW JN01UJ 8 QSO EA5DIT IM99CD 98 EA1AAAP IN63JJ 975

EB3FKA JN01SK 1 QSO CT1F0P IN60AG 93 EA1IDU IN82JG 727

430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA5DFE IM97NX 55 EA3EBJ JN01WJ 666144 MHz - Monooperador Portable EB3FKA JN01SK 480EA3EDU JN01WK 7595

EA3IV JN020J 4618 CT1FFUP IM59NL 73745 EB3AKLP JN01UN 201

EA3EBJ JN01WJ 3847 EA5SRP IM98KK 60934 EA3KG JN01UJ 111

EA3FWP JN01WK 1428 EA8ACWP IL28EC 24558 432 MHz - Multioperador Portable

EB3AKL JN01UN 1333 EA3BBP JN02IB 15685 EA3GDQP JN01LX 8640

EA30M JN11CT 728 EA1HFP IN62PH 13479 EA1AWVP IN72GH 2518

EA3GS JN01VL 656 EC4AMQ IN70VF 11028 EE1UR0 IN52UH 1814

EB3AN JN010T 512 EA2DCA IN83RF 6436 EA1RCSP IN52UH 1212

EB3GV JN01UI 381 EA5ADM IM98JG 5890 EA3RCS JN01UJ 201

EA3AXZ JN01PF 249 EA1AAAP IN63JJ 5344 1200 MHz - Estaciones Fijas

EA3FHP JN11DW 65 EA5GUJ IM98GE 4319 EB7BMV IM67WI 6410

EA3BDQ JN11AL 47 EA1DKP IN72CR 3842 EA8TJ IL18RI 4225EB3AN JN010T 3826 EB7C0L IM77AG 4203

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB4FJVP IN70WQ 2977 EA8AVI IL28FC 4125EA1IDU IN82JG 2636 EB8BRZ IL27HX 4017EA3BAK JN01WL 8 QSO

EA3RCS JN01UJ 8 QSO EA2CSIP IN83LG 1833 CT1DHM IN61CA 2972

EA3KG JN01UJ 6 QSO EA3EBJ JN01WJ 1045 E A4 LU IM68TV 1590

EA3RCU JN01UJ 5 QSO EB3AKLP JN01UN 823 EA2AGZ IN91DV 1590

EA3BJ0 JN01VK 4 QSO EA3KG JN01UJ 446 EA4BGH IN80BL 1542

EB3EHW JN01UJ 3 QSO 144 MHz - Multioperador Portable EA1BHB IN82EI 885

EB3FKA JN01SK 1 QSO EA2DR1 IN83FD 36107 EA4EKH IN80ND 819

Clasificaciones SSB EA3EZGP JN01LX 23080 EA3DR JN01MQ 337EE1UR0 IN52UH 22998 EA3EDU JN01WK 319144 MHz - Estaciones FijasEA1F0P IN72GH 6183 EB3DGV JN01WT 228

EB7C0L IM77AG 78212EA1RCSP IN70WX 3386 1200 MHz - Monooperador Portable

CT1AN0 IM77AG 74124EA3RCS JN01UJ 2001 EA3BBP JN02IB 4842EA8BPX IL18SK 69418432 MHz - Estaciones Fijas EA5SRP IM98KK 4160

EA4LU IM68TV 60388EB7BMV IM67WI 12526 EA8ACWP IL28EC 2657EB8BRZ IL27HX 58485EB7C0L IM77AG 8627 EB4FJVP IL28EC 31

CT1DHM IN61CA 54816EA8AVI IL28FC 7266 1200 MHz - Multioperador PortableEA7EE IM67ME 46 515

EA8AVI IL28FC 41 283EA4LU IM68TV 6987 EA3GDQP JN01LX 2970

EB7BMV IM67WI 30 200CT1DHM IN61CA 6983 EA1AWVP IN72GH 705

EA1ASC IN70DX 26 198EB8BRZ IL27HX 6875 EE1UR0 IN52UH 149

EA8TJ IL18RI 22015CT1IZW IN51QC 6532

CT1IZW IN51QC 21574EA8TJ IL18RI 5859

EA8YT IL18SL 18012EA2AGZ IN91DV 4555

EA2AGZ IN91DV 17714EB8CDX IL18NI 4265

EA1QA IN71PS 17035EA4ETW IN80FM 4259

EA40M IN70WL 15350 EA8BPX IL18SK 4237----------------------------------------------------- ----------------------- EA4EKH IN80ND 4043

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 35

Comentarios a los resultados del concurso CQ WW SSB de 2008

Se recibieron un total de 5021 log de los cuales 4881 llegashyron en formato electroacutenico Por muy pequentildea que haya sido la participacioacuten de cada uno es importantiacutesimo enviar el log para que los resultados finales sean lo maacutes exactos posible A todos los participantes que enviacutean sus log en formato Cashybrillo se les enviacutea una clave para poder ver la correccioacuten que ha sufrido con el resultado final una gran ayuda para corregir nuestros errores en futuras participacionesEl CQWW DX SSB se desarrolloacute durante la menor actividad solar posible auacuten asiacute y a la vista de los resultados hay que reconocer que los grandes concursos CQWW crean su propia propagacioacuten La prueba es que se batieron varios records mundiales y continentales y sin ir maacutes lejos en Esshypantildea se consiguieron pulverizar 4 records Para los que deshyseen desafiar a las condiciones de propagacioacuten que tendreshymos en el CQWW DX SSB de 2009 maacutes abajo publicamos los records actuales para los maacutes ambiciosos visitar www cqwwcom y comprobar todos los records vigentesAlta potencia - El ganador a maacutes de tres millones de punshytos del segundo fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechanshydo la estupenda situacioacuten de su estacioacuten en la isla de San Cristoacutebal Segundo fue Toni (OH2UA) como CU2X y el tershycer puesto es para 8P5A operada por Tom (W2SC) En Esshypantildea el ganador es Julio EA4KR (y 6degdelazona 14) seguido de EE3E (EA3ELZ) cabiendo destacar tambieacuten a PY2YU PS2T(PY2NY)yOA4WW(OIIiexcl HP1WW)En monobanda destacar en 160 a EA5KA nuevo record EA- EA6 en 80 metros EA8CMX (OH2BYS) es campeoacuten del mundo y en 20 metros la dura pugna entre EA3RR y Nashycho EA7TN que se decantoacute a favor del primero por menos de tres mil puntos en 10 metros EC7AKV es 4deg de Europa Campeoacuten del mundo en 15 metros es ZX5J (PP5JR) y en 10 metros tambieacuten campeoacuten del mundo es LU1 HELos campeones continentales fueron Norteameacuterica 8P5A (W2SC) Aacutefrica 6W1 RY (F5VHJ) Asia 5B4AII (RW3QC) Europa CU2X(OH2UA) Oceaniacutea 9M8Z(9M6DXX) y Suda- meacuterica HC8A(N6KT)Baja potencia - Por cuarto antildeo consecutivo el ganador es John (KK9A) como P40A pero no conformaacutendose con eso tambieacuten casi dobla en puntuacioacuten al segundo clasifishycado El segundo y tercer puesto es para estaciones hisshypanoamericanas HI3T (HI3TEJ) y KP4KE (DK8ZB) respecshytivamente El cuarto puesto es para una estacioacuten europea CT8K (CT1CJJ) que tambieacuten hace su cuarto antildeo consecushytivo como campeoacuten continental Destacar en toda banda a LU1HLH HK3JJH y HK3O en Espantildea despuntan EE7X (EA7JX)y EA8CDIEn las distintas categoriacuteas monobanda destacar en 40 meshytros a XE1CQ y en 20 metros a Nintildeo EA7RM (3deg Europa) y Juan Carlos (EA3GHZ) como AO3K en 1 5 metros AO1J (EA1JJ) es 3deg de Europa y en 10 metros AO1 B (EA1YB) y EB3EPR son 3deg y 4deg de Europa respectivamente Excelenshytes las bandas de 10 y 15 metros para estaciones hispanoshyamericanas donde son campeones mundiales respectivashymente LU2UE y HI3K en 20 metros buenas puntuaciones de HC1JQ y HI3CCPLos campeones continentales fueron Norteameacuterica HI3T (HI3TEJ) Aacutefrica SU1KM (N5ZO) Asia HSOZHC Europa CT8K (CT1CJJ) Oceaniacutea DV1JM y Sudameacuterica P40A (KK9A)

QRP El ganador de la categoriacutea es Remi LY8O con nada menos que 872 QSO 87 zonas y 273 paiacuteses Mi admirashycioacuten para quieacuten se mete en un WW en QRP con lo que nos quejamos los QRO de lo difiacuteciles que son los 20 y 40 meshytros Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron F4FLQ E77J 4XUU2JM DL9ZP JH7RTQ y YO5CPY respectivamente EA3FF es 7deg europeo y 10deg mundialLos campeones continentales fueron Norteameacuterica KR2Q Asia JR4DAH Europa LY8O Oceaniacutea YB2OK y Sudameacuterica PY2BNAsistido - En esta categoriacutea son todos los que estaacuten pero desgraciadamente no estaacuten todos los que son Me refiero a que menos mal que poco a poco y con las herramientas del Comiteacute de concursos del CQWW van cayendo quienes se inscriben como no asistidos Recordar una vez maacutes que cualquier herramienta de aviso te reclasifica en asistido El uso del cluacutester sin autoanuncio tambieacuten significa asistishydo y hay algunos que auacuten arrastran ese error de concepto que luego salen en las fotos con el pantallazo del cluacutester pero se les olvida enviar las listas como asistidoEl campeoacuten en la categoriacutea es LX7I (LX2A) seguido por RG9A (UA9AM) y en tercer lugar NN3W Destacar a ZX2B (PY2MNL) y a AY4D Se establecen nuevos records EA-EA6 en 20 y 40 metros a cargo de EA1FDI y EA3ATM respecshytivamente Destacar a EA4ZK (10) EA5HT (15) y EA7RU (toda banda)Los campeones continentales fueron Norteameacuterica NN3W Aacutefrica EC8AFM Asia RG9A (UA9AM) Euroshypa LX7I (LX2A) Oceaniacutea KG6DX y Sudameacuterica ZX2B (PY2MNL)Multioperador un transmisor - Esta es la segunda cateshygoriacutea con maacutes participacioacuten Este antildeo han repetido victoria los componentes de CN3A seguidos de FY5KE y en tercer lugar P33W En Espantildea hubo bastante participacioacuten con los tres primeros clasificados con menos de 700000 puntos de diferencia siendo 1deg 2degy3degpor este orden los componentes de EE2W EA5KV y EA1 EEY Los campeones continentales fueron Norteameacuterica VP5DX Aacutefrica CN3A Asia P33W Europa TM6M Oceaniacutea AH2R y Sudameacuterica FY5KEMultioperador dos transmisores - Ganadores por segunshydo antildeo consecutivo y volviendo a superar en puntuacioacuten al ganador multi-multiacute han sido los integrantes de AO8A (EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB y OH5XT) con casi 235 millones de punshytos A maacutes de 9 millones de los ganadores queda segundo 6Y1V con su poliacutetica de integrar joacutevenes operadores en el grupo Terceros fueron CT9L En Espantildea quedan primeros (2deg de Europa) y nuevo record EA-EA6 los componentes de AM3SSB (EA3IN EA3JW EA3QP EA3GEG EA5DFV EC3ACS y YV3AZC) Los campeones continentales fueshyron Norteameacuterica 6Y1V Aacutefrica AO8A Asia 4X0V Euroshypa IR4X Oceaniacutea AH0BTy Sudameacuterica PJ4EMultioperador multi transmisor -Aquiacute los tres primeros puestos mundiales fueron para estaciones de Ameacuterica por orden quedaron K3LR W3LPL y HQ3Z Primero en Europa fue DF0HQ En Espantildea destacar a EB1 WW y AO5B Los campeones continentales fueron Norteameacuterica K3LR Asia JR5VHU Europa DF0HQ Oceaniacutea VK9DWXy Sudashymeacuterica YV4ADescalificados - El comiteacute de concursos del CQWW ha descalificado a los siguientes equipos en la categoriacutea multi por alterar sus log para cumplir con la regla de los 10 minushytos

0CT09 bull CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS

RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSBALTA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA8BH (N5TJ) 99 25646796 EA4KD 02 4785046

28 EA9LZ 00 2510943 EA3QP 02 131232921 EA8AH (OHIRY) 05 1667064 EH4MC (EA4AK) 92 98512214 EA9LZ 90 1244340 EA3ATM 99 11625997 EA8RCT (0H2MM) 87 859362 AM92KW (EA7KW) 92 462093

37 EA8AH (0H1RY) 96 735072 EA4KD 05 86616

18 EA80H4NL 06 137984 EA5KA 08 23544

MS EA8ZS 02 20869812 ED5TD 90 7732030M2 A08A 07 29144691 AM3SSB 08 6752412MM EA8ZS 04 44388630 EA4ML 99 10436044

BAJA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA7RM 02 3229525 EA7RM 02 3229525

28 EA8TX 02 1106481 EA2CJC 02 531038

21 EA8IY 93 601156 EA3FQV 92 50632814 A06DD 07 440564 A06DD 07 440564

7 EA3BD 96 129105 EA3BD 96 12910537 AM5CGU 92 43588 AM5CGU 92 43588

18 EA1DVY 98 7332 EA1DVY 98 7332QRP ASISTIDO

AB EA8TX 04 595680 EA8AFJ 95 308935028 EA2CAR 00 230426 EA5QV 02 272916

21 EA7ANM 00 89271 EA4KD 04 77385014 EA2CAR 01 202502 EA1FDI 08 770970

7 ED1WCQ (EA1DD0) 93 8319 EA3ATM 08 25056037 EA3CKX 05 9163 EA2CLU 05 88825

18 mdash mdash mdash EA3ALD 96 15040

D4C (I4YSS I4UFH IZ4DPV y CT1ESV) 9A7A (9A2X 9A3TR 9A3OS 9A5X y 9A7V) 9A1P (9A1UN 9A1ZZ 9A2NA 9A2RD 9A2CW 9A5CW 9A6XX 9A8MM 9A9SF S55M y S59KW) E7DX (9A1TT E70T E74AW E76C E77DX E77E T90R y YT7WM) y UU7J (UT5UGR UU1AZ UU4JDD UU4JMG UU5MAF UU8JKy UUOJM)Comentarios de los participantes -AM3SSB nuestra prishymera participacioacuten en la categoriacutea M2 Todo el mundo estashyba en 20 metros 40 y 80 abarrotados y 10 metros se abrioacute soacutelo una hora el saacutebado Gracias a todos los que nos conshytactaron EA6AA5UK me divertiacute mucho auacuten con 30W PEP en SSB Intentareacute hacerlo mejor el proacuteximo antildeo Muy mal los 10 metros que no se abrieron para EuropaEstaciones hispanoamericanas ganadoras de placasMonooperador monobanda mundial 10 metros Juan Mashynuel Morandi LU1 HEMonooperador monobanda mundial 80 metros Mauriacute Le- ppala EA8CMX(OH2BYS)Multioperador dos transmisores mundial AO8A (operadoshyres EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB OH5XT)Felicidades a todos y en especial a los ganadores

Traducido porPedro L Vadillo EA4KD bull

Este es el conocido diexista Franz Langner DJ9ZB que tantos ldquonew onesrdquo ha proporcionado y que con motivo de la operacioacuten multioperador 9X0R Ruanda 2008 suscitoacute alguna controversia

por parte de los operadores de la misma que se quejaron de cierta prepotencia de los operadores

alemanes

CQ bull OCT 09

John Dorr K1AR CONCURSOS

iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo

Muchos participantes en conshycursos incluyeacutendome a miacute tienden a limitar sus exshyperiencias en concursos a los modos

principales CW y SSB Salvo que usshyted se haya escondido bajo una roca sabraacute que los modos digitales asiacute como laVHFy UHF estaacuten ahiacute ofrecienshydo un nuevo conjunto de oportunidades para divershytirse concursando Y tamshybieacuten escogiendo nuevas modalidades de concurshyso ampliaraacute su experienshycia asiacute como sus conocishymientos Poacutengalo todo en su agenda y pruebe a ver queacute pasa Puede quedarse sorprendido al conocer un nuevo mundo en los conshycursos al alcance de su mano que le conviertan en un operador maacutes reshydondo y entrenadoHay algunos hechos friacuteos y duros acerca de nuesshytro hobbyy particularmenshyte en los concursos que es preciso afrontar En la Hamvention de este antildeo -con unas pocas excepshyciones- era auacuten maacutes apashyrente el envejecimiento de la mayoriacutea de nososhytros Este hecho combishynado con otros factores de los que hemos tratado un poco (por ejemplo Internet teleacutefonos moacuteviles juegos de ordenador etc) esshytaacuten generando un fuerte impacto en la disponibilidad de nuevos aficionados (tanto joacutevenes como mayores) Al conshytrario que en los buenos viejos tiemshypos cuando muchos de nosotros nos hicimos radioaficionados hoy en diacutea el acceso mundial a personas e informashycioacuten es increiacuteblemente faacutecil y al alcanshyce de nuestros dedosiquestSe ha dado usted recientemente una vuelta por una tienda de electroacutenica de consumo Es particularmente inteshyresante echar una mirada a la seccioacuten de juegos electroacutenicos de una tienda tiacutepica No seraacute una sorpresa pero seshyguro que no encontraremos un juego

de concursos de radio como el Contest Super Suite que habiacutea en la Hamvenshytion La edad media de los clientes anshydaraacute probablemente alrededor de los 15 o 16 antildeos dominado por un grupo de maacutes joacutevenes que tienen por su deshyporte favorito por lo menos tanto entushysiasmo como teniacuteamos nosotros por

Paul Bittner WOAIH (izq) recibe de Bob Cox K3ST su placcedila del CQ Contest Hall of Fame 2009 en la Hamvention de Dayton

nuestra aficioacuten por la radio en nuestra juventud Y hay algunos chicos que tieshynen tantos amigos en todo el mundo a traveacutes de Internet como radioaficioshynados conocemos nosotros Siacute querishydo compantildeero de concursos tenemos una seria competencia de verdadBien ahora que le hemos llevado al punto de desear venderse su equipo mientras todaviacutea hay un mercado marshyginal de compradores vamos a darle un giro al asunto y centrarnos en una caracteriacutestica de los concursos que reshy

sulta muy curiosa especialmente a la vista de mis anteriores comentarios iquestPor queacute en un periodo de aparente estancamiento (o escaso crecimiento) seguimos contemplando un crecienshyte nuacutemero de participantes y mayores puntuaciones Con este crecimiento iquesthemos de considerar que los concurshy

sos han alcanzado su cima Despueacutes de todo y gracias a las evaluaciones maacutes popushylares habiacuteamos establecido que la poblacioacuten de con- curseros disponible estaacute declinando Y con el envejeshycimiento de la poblacioacuten de radioaficionados iquestno debeshyriacutea ser menor que antes el nuacutemero de horas dedicadas a los concursos por un partishycipante tiacutepicoPues parece que tenemos ya todos los ingredientes para esperar un declinar en las puntuaciones totales no un aumento Esto pueshyde traducirse en una reducshycioacuten global del intereacutes en los concursos y acaso por ello llegar a la conclusioacuten de que estamos viviendo los mejoshyres diacuteas de los mismos Sin embargo todo lo que neceshysitamos hacer es encender nuestra radio durante un concurso de nivel razonable y veremos coacutemo el recepshy

tor estaacute lleno de operadores a lo larshygo de toda la banda Tanto si es un CQ WW un concurso de 160 metros de la ARRLo un Sweepstakes las bandas estaacuten bien vivas con los sonidos de los concursantes tal como pudimos escushychar cuando nosotros empezamos Bien creo que hay unos cuantos facshytores a considerar empezando por las continuas mejoras y la accesibilidad de las modernas radios especialmente las procedentes del extranjero Ciertashymente facilita la obtencioacuten de mejores puntuaciones el que maacutes operadores tengan mejores equipos por ejemshyplo ya han pasado los diacuteas de los euroshypeos orientales usando viejos disentildeos UW3DI el resultado son puntuaciones

OCT 09 bull CQ

38 CONCURSOS

maacutes altas Y esas mayores puntuacioshynes acrecientan el intereacutes de cualquier buen operadorOtro aspecto de este asunto es queacute pensar del nuacutemero de estaciones disposhynibles para operar De nuevo esto pareshyce contradecir mis primeros comentashyrios pero mientras la radioaficioacuten conshysiderada globalmente estaacute declinando hay algunos lugares en la que experishymenta espectaculares aumentos Conshysideremos lo que estaacute ocurriendo en paiacuteses como el Reino Unido (donde el bloque M de prefijos estaacute praacutecticashymente agotado) o en Alemania (ahiacute hay un cuacutemulo de nuevos indicativos) Y hay otros muchos ejemplos a lo ancho del mundo Para ser sincero puede que algunos de esos nuevos indicativos sean el resultado de alguacuten programa loshycal de asignacioacuten de indicativos temposhyrales o personalizados pero no hay que minusvalorar que en muchos paiacuteses se aprecia la influencia de nuevos operashydores en HF Para los participantes en

1) N del T Me permito discrepar cordialmente del autor en este punto Concursar con aacutenimo competitivo ya sea a modo individual o colectivo requiere un considerable entrenamiento conocimientos y esfuerzo fiacutesico Doy fe de ello Otra cosa es ldquoparticiparrdquo en un concurso en cuyo caso siacute se dan las circunstancias que se describen a continuacioacuten

concursos que pueden verse favorecishydos por la disponibilidad de europeos esos nuevos miembros son un bono de puntos en los concursos Y todo eso combinado con otros puntos geograacutefishycos calientes la imagen global puede no ser tan sombriacutea como creiacuteaPodemos apreciar asimismo que la cashylidad de la operacioacuten estaacute mejorando Hubo un tiempo en que me preocupaba el ajustar demasiado alta la velocidad de manipulacioacuten iquestPerderiacutea algunas estashyciones por transmitir demasiado aprisa Ahora y vieacutendolo desde la costa orienshytal de los EEUU no puedo transmitir lo bastante raacutepido como para superar las tasas horarias maacutes altas observashydas durante un concurso El volumen de los operadores de calidad ha expeshyrimentado un marcado aumento duranshyte los uacuteltimos tiempos y eso se traduce en tasas de actividad horaria y mayores puntuaciones De hecho a este lado del Atlaacutentico consideramos exigua una tasa de contactos inferior a 150 por hora dushyrante un concurso CQ NNPero debo puntualizar que esto no soacutelo ocurre en la CW Las tasas horarias en SSB tambieacuten han subido hasta niveles inimaginables El hecho es que hay maacutes estaciones que trabajan en todo modo en todos los concursos y en cualquier eacutepoca del antildeo Y quisiera antildeadir que esto es cierto tanto para los concurshy

sos nacionales como para los DX (y si lo duda eche una mirada a los resultados del ARRL Sweepstakes) Y otro ejemshyplo es el CQ WPX 2009 del que se reshycibieron un nuacutemero reacutecord de listas iexclY esto es bueno para nosotrosy muy bueshyno para el hobbyen generalAsiacute pues iquestqueacute conclusioacuten podemos sashycar de todo ello Como partiacutecipes actishyvos en nuestra aficioacuten tenemos razoshynes ciertas para estar preocupados por nuestro futuro Hay maneras de medir la actividad y el intereacutes y afortunadamenshyte los concursos gozan de un nivel eleshyvado de ambos El concursar tiene mushycho de gusto e iacutempetu y es un aspecto de la radioaficioacuten que muchos aficionashydos han gustado practicar por una serie de razones iquestPor queacute Pues porque no es duro1 y suscita el intereacutes de muchos aficionados tanto si estaacuten interesados en el diexismo como en la mejora de su estacioacuten o ni que sea soacutelo para hacer unos cuantos QSO interesantesiquestHan alcanzado los concursos su liacutemishyte Yo no lo creo Podemos estar pashysando por un cuello de botella mientras duren las malas condiciones de propashygacioacuten reinantes pero yo me mantengo cautelosamente optimista en que volshyveraacuten mejores diacuteas Asiacute que no se nos vaya ni cierre su tienda de concursos iexclse arrepentiriacutea de elloTraducido por X Paradell EA3ALV bull

NOTAS DE DXInformacioacuten IOTA2E0WMG (EU-011) estuvo saliendo desde St Agnes en las islas Scilly QSL viacutea asociacioacuten

8J7M (AS-007) estaraacute activa hasta finales de antildeo desde la isla de Honshu

celebrando el 60 aniversario del radioclub Morioka y el 120 aniversario de la ciudad QSL viacutea asociacioacuten

DU9DL5SDF (0C-130) Hans estaacute muy activo desde la isla de Mindanao Estaraacute alliacute hasta junio de 2010 QSL viacutea asociacioacuten a DL5SDF pero no las contestara

hasta su vuelta a Alemania La direccioacuten para obtener la QSL directa es Hans

Bohnet PurokS Lower Bon-Bon Libertad Bufan City 8600 FilipinasF5KAQp (EU-094) estuvieron en la isla de San Nicolaacutes QSL viacutea F5RJM

F5KKDp (EU-048) estuvo activa desde la isla de Belle lie QSL viacutea asociacioacuten

G4LABp (EU-011) Dave G4IAR y Judith G4IAQ estaraacuten activos desde la islas de Scilly entre el 9 y el 19 de octubre QSL viacutea directa solamente a G4IAR

H44MY (0C-127) Mike KM9D estuvo activo desde la isla de Rennell QSL viacutea 0M2SA

HSOACp (AS-107) fue el indicativo utilizado por miembros de la HS DX Association desde la isla de Si Chang QSL viacutea HSOZFZIE9X (EU-051) desde la isla de Ustica estuvo saliendo Giorgio IZ4AKS QSL viacutea

IZ4AKS

IG9W (AF-019) Emilio IZ1GAR participara en el concurso CQWWW DX CW desde la isla de Lampedusa Fuera del concurso saldraacute como IG9IZ1 GAR QSL viacutea IZ1 GAR

IQOQP (EU-165) ISONBO ISONBL e ISOZAJ salieron en QRP desde la isla de Quirra QSL viacutea QRZcomKG8DPNA8KD (NA-062) Mark KG8DP estaraacute activo desde las Cayo Grassey

entre el 2 y el 9 de noviembre Utilizara su indicativo KG8DP y el del club NA8KD QSL viacutea QRZcom

OZOFRp (EU-172) Riacutee DL2VFR estuvo activo desde la isla de Samso QSL viacutea DL2VFR

0ZDL8AAVp (EU-088) Bernd DL8AAV estuvo en la isla de Laeso QSL viacutea DL8AAVP2 (varias) un otontildeo maacutes G3KHZ CT1AGF G3USR MOTVG y SM6CVX estaraacuten

activos desde varias referencias IOTA Su pianning es el siguiente P29VCX Tanga (0C-102) 22-26 octubre QSL viacutea SM6CVX P29VLR Green (OC-231) 27-31 octubre QSL viacutea SM6CVX P29NI Woodlark (0C-205) 2-9 noviembre QSL viacutea G3KHZ Despueacutes SM6CVX estaraacute el solo activo como P29VCX

desde Hastings (0C-117) 11-12 noviembre DEntrecasteaux (OC-116) 13- 14 noviembre y Loioata (OC-249) 15-16 noviembre QSL viacutea SM6CVX Maacutes informacioacuten en ltwww425dxnorgdxpedp29_2009gt

PD (EU-038) entre el 16 y el 22 de octubre Ben D01BEN y Barbara D01IQ estaraacuten activos como PDindicativo propio desde la isla de Texel QSL viacutea sus

indicativos personalesSV2MAC8p (EU-174) Kostas estuvo activo desde la isla de Samothraki QSL viacuteaSV2MAC

UE1OLH (EU-153) Jurij UA10C Aleksej RN1ON y Vladimir UA10MP utilizaron este indicativo desde varios faros de la isla de Mudyugskiy QSL viacutea RK10ZM VK6 (OC-211) como ya informamos el mes pasado Waliy VK6YS estaacute preparando una expedicioacuten a la isla Robertson Las fechas previstas son entre el

29 de diciembre y el 4 de enero QSL viacutea VK4AARVC1W (NA-i 54) desde la isla Weish estuvieron activos VE1VOX y VE1AOE QSL viaVE3EXYVYOO (NA-230) despueacutes de bastantes problemas climatoloacutegicos Cezar VE3LYC

pudo estar activo desde el grupo de las islas de Ottawa poniendo sentildeales muy buenas Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbvy0ogt

W1T (NA-148) este indicativo fue utilizado desde la isiaThacher el pasado mes de agosto QSL viacutea W1GLOYV5KAJYV7 (SA-012) Pasquale estuvo saliendo desde isla Margarita QSL viacutea

EA5KB

CQ bull 0CT09

BASES

Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

Fonia 24-25 de octubre CW 25-29 de noviembre 2009 Empieza a las 0000 UTC del saacutebado y termina a las 2400 UTC del domingo

I OBJETIVO que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y paiacuteses como sea posible

II BANDAS todas las bandas desde 18 hasta 28 MHz excepto las bandas WARC

III TIPO DE COMPETICIOacuteN (escoger soacutelo uno)Para todas las categoriacuteas todas las estaciones participantes

operaraacuten dentro de los liacutemites marcados por la categoriacutea que hashyyan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuacioacuten Para todas las categoriacuteas de alta potenshycia la potencia no superaraacute los 1500 vatios de salida en cualquier banda o bien la maacutexima potencia aushytorizada en su paiacutes si eacutesta es inferior a 1500 vatios Todos los transmisores y receptores estaraacuten ubicados dentro un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende maacutes allaacute de 500 m Las antenas estaraacuten fiacutesicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados Soacutelo se podraacute hacer uso del indicativo que se esteacute empleando en el concurso para contrishybuir a su puntuacioacuten No se permite maacutes de una lista por indicativo Una estacioacuten remota seraacute considerada como tal de acuerdo con la ubicacioacuten fiacutesica de sus transmisores receptores y antenas una estacioacuten remota deberaacute cumplir todas las normas sobre estacioacuten y categoriacutea indicadas en el apartado IIIA Categoriacuteas de Monooperador en todas las categoriacuteas mono-

operador una sola persona (el operador u operadora) puede contrishybuir a la puntuacioacuten final durante el periacuteodo del concurso La asisshytencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o remoto de Skim- mer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y sin limishytarse a todos estos medios) situaraacute al participante en la cateshygoriacutea de monooperador Asistido

1 Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no excederaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislacioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferior

2 Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exshycederaacute los 100 vatios

3 Monooperador QRP (monobanda o multibanda) una sola pershysona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 5 vatios

4 Monooperador asistido (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo En esta categoshyriacutea se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o reshymoto de Skimmer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y

sin limitarse a todos estos medios) Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferiorB Multioperador (soacutelo operacioacuten multibanda)1 Un solo transmisor (MS) se permite un uacutenico transmisor y

una banda durante un mismo periodo de 10 minutos Excepcioacuten si la estacioacuten a trabajar es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (soacutelo una) dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos seraacuten automaacuteticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2) Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo) eacutesta indicaraacute en cada QSO si fue realizado con la estacioacuten principal o con la de buacutesqueda de multiplicadores

2 Dos transmisores (M2) se permite un maacuteximo de dos sentildeales emitidas a la vez en cualquier momento y en diferentes bandas Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estacioacuten una estacioacuten soacutelo puede ser contactada una vez por banda indeshypendientemente de cuaacutel haya sido el transmisor empleado Cada uno de los dos transmisores elaboraraacute su propia lista en orden croshynoloacutegico en todo el concurso mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviaraacute una sola lista que indique queacute transshymisor hizo cada QSO Cada transmisor podraacute cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59)3 Multitransmisor (MM) no hay liacutemite de transmisores pero soacutelo

se permite un transmisor y una sentildeal por banda a la vezC Concursantes Xtreme Para animar el desarrollo de nuevas tecnologiacuteas en concursos Para las reglas completas ver lthttp

y clicar en Xtreme Category Rules 2009rsquorsquo o ver el nuacutemero de septiembre de esta revistawwwcqwwcom

D Equipos de concurso un equipo se formaraacute con cinco aficionashydos operando en la categoriacutea de monooperador Una persona soacutelo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub La punshytuacioacuten de un equipo seraacute la suma de puntuaciones de sus miemshybros Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW En las oficinas de CQ deberaacute haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso remitirla por correo electroacutenico a o por correo a CQ Att Team Contest 25 Newbridge Road Hicksvi- lle NY 11801 EEUU o por fax al 1-516-681-2926 Se concederaacuten diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad

teamscqwwcom

IV INTERCAMBIO foniacutea control RS maacutes zona CQ (por ejemplo 5714) CW control RST maacutes zona CQ (p ej 57914)

V MULTIPLICADORES hay dos tipos de multiplicadores1 Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en

cada banda2 Un multiplicador (1) por cada paiacutes (entidad DX) distinto contacshy

tado en cada bandaSe permite contactar con aficionados del propio paiacutes o de la propia

zona a efecto de multiplicador de paiacutes o zona Se consideran zonas

CQ bull OCT 09

40 BASES

CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ se consideran paiacuteses vaacutelidos los de la lista del DXCC y de la lisshyta del WAE asi como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC Las estaciones moacuteviles mariacutetimas cuentan soacutelo como multiplicador de zona no de paiacutes

VI PUNTOS1 Los contactos entre estaciones de distinto continente valen

tres (3) puntos2 Los contactos entre estaciones de distinto paiacutes dentro del misshy

mo continente un (1) punto Excepcioacuten soacutelo para las estaciones de Norteameacuterica los contactos entre ellas cuentan dos puntos3 Los contactos entre estaciones de un mismo paiacutes soacutelo cuentan

a efectos de multiplicador valen cero (0) puntos

Vil PUNTUACIOacuteN para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y paiacutes Ejemplo 1000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 paiacuteses) = 100000 punshytos en total

VIII DIPLOMAS se entregaraacuten diplomas a todos los primeros clashysificados de cada categoriacutea (apartado III) en cada paiacutes participante y en cada aacuterea de llamada (distrito) de Estados Unidos Canadaacute Rushysia Europea Espantildea y Japoacuten

Todos los resultados seraacuten publicados Para tener derecho a un diploma las estaciones monooperador deberaacuten participar un miacuteshynimo de 12 horas y las estaciones multioperador un miacutenimo de 24 horas Una estacioacuten monobanda soacutelo puede optar a los diplomas monobanda si una lista contiene maacutes de una banda seraacute clasificashyda como multibanda salvo que especifique lo contrario

En los paiacuteses o secciones donde esteacute justificado se otorgaraacuten certificados a los segundos y terceros puestos

Los certificados y trofeos seraacuten remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso

IX TROFEOSY PLACASSon concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de cateshy

goriacuteas y estaacuten patrocinados por particulares y organizaciones La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador estaacuten en la paacutegina web ltwwwcq-amateur-radiocomcqwwho- mehtmlgt Una estacioacuten ganadora de un trofeo mundial no seraacute considerada para un diploma de subaacuterea que seraacute entregado al 2deg clasificado de eacutesta

X COMPETICIOacuteN DE CLUBES1 Un club seraacute un grupo local y no una organizacioacuten nacional aunshy

que podraacute tratarse de una seccioacuten local o territorial de una organizashycioacuten nacional (es correcto pues indicar URE Cantabria o URE Vigo pero no URE sin maacutes)2 La participacioacuten estaacute limitada a los socios que operen dentro de

un aacuterea delimitada por un radio de 275 kiloacutemetros desde el lugar donde estaacute ubicado el club excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso En la contribucioacuten de las puntuaciones de expediciones DX se tendraacute en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una

3 Para que un club aparezca en los resultados se debe recibir un miacutenimo de tres listas de miembros del club y un directivo del misshymo enviaraacute una relacioacuten de los miembros participantes con sus coshyrrespondientes puntuaciones en foniacutea yo CW

XI INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS1 Las horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Universal

Coordinado)2 Se indicaraacuten todos los controles emitidos y recibidos3 Sentildealar los multiplicadores de zona y paiacutes solamente la PRIMEshy

RA VEZ que sean contactados en cada banda4 Enviacuteo electroacutenico de listas deseamos recibir vuestras listas

en formato electroacutenico El Comiteacute requiere el enviacuteo de lista elecshytroacutenica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas Al enviar una lista para el concurso CQ WW el participante acepta

que su lista sea abierta al puacuteblico De ser posible agradeceriacuteamos frecuencias completas para cada QSO en la lista

Contenido requerido al enviar listas por correo electroacutenico por favor enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo generado por los programas de registro de QSO maacutes utilizados Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo Asunto del mensaje El servidor de CQ daraacute automaacuteticashymente un acuse de recibo y pasado un tiempo mandaraacute un coacutedigo de acceso individual El enviacuteo en formato electroacutenico equivale a una declaracioacuten firmada de que las bases del concurso y la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten han sido respetadasesa viacutea Remitir las listas del CQ WW SSB a ltssbcqwwcomgty las del CQ WW CW a ltcwcqwwcomgt

5 Enviacuteo de listas en papel en cada lista emplear hojas separashydas para cada banda Las listas DEBERAacuteN ir acompantildeadas de una hoja resumen con toda la informacioacuten de nuacutemero de QSO y puntos por banda multiplicadores y puntuacioacuten nombre y direccioacuten del participante en MAYUacuteSCULAS Las hojas oficiales de lista y las de resumen asi como mapas de zonas se pueden obtener de CQ adshyjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolucioacutenDe no disponer de hojas oficiales se aceptan hojas tamantildeo folio a razoacuten de un maacuteximo de 80 contactos por paacutegina Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o maacutes en alguna banda enviaraacuten hojas de comprobacioacuten de duplicados por orden alfabeacutetico y por bandas en cada banda en que realicen 200 QSO o maacutes

6 Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (seshyntildealados como rdquoB en los informes UBN) seraacuten anulados y con una penalizacioacuten de tres QSO equivalentes (aplicada soacutelo a los punshytos)7 Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su cashy

tegoriacutea en la hoja resumen e indicar la potencia maacutexima de salida empleada junto con una declaracioacuten firmada

XII DESCALIFICACIONES la violacioacuten de las regulaciones en mashyteria de radioaficioacuten del paiacutes desde donde se tome parte o de las reglas del concurso la conducta antideportiva o la presencia de un nuacutemero excesivo de duplicados o contactos o multiplicadores no verificables seraacuten motivos suficientes de descalificacioacuten Los contactos incorrectamente anotados seraacuten considerados como no verificables

Todo participante en cuya lista el Comiteacute encuentre un nuacutemero elevado de discrepancias podraacute ser descalificado tanto como opeshyrador participante como estacioacuten por un periodo de un antildeo Si el operador es descalificado por segunda vez en 5 antildeos seraacute descashylificado para cualquier premio de los concursos de CQ durante 3 antildeosEl uso de medios ajenos a la radioaficioacuten como por ejemplo teleacutefoshyno telegramas Internet Messenger salas de chat VolP o el uso de radiopaquete para SOLICITAR CONCERTAR o CONFIRMAR comunicados durante el concurso es considerado conducta antishydeportiva y supondraacute la descalificacioacuten del infractorLas actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas

XIII FECHA LIMITE1 Todas las listas deberaacuten tener fecha de enviacuteo NO POSTERIOR

al 1deg de diciembre de 2009 para el concurso de SSB o al 15 de eneshyro de 2010 para el de CW Listas en papel o disquete indicar SSB o CW en el sobre yo disco

2 Podraacute ser otorgada una proacuterroga de hasta un mes si se solicishyta por correo electroacutenico a lt gt Deberaacute ser confirmada por el Director del concurso se indicaraacute un motivo rashyzonable y deberaacute ser recibida antes de la fecha liacutemite de enviacuteo de listas Las listas llegadas en fechas posteriores a la de proacuterroga poshydraacuten figurar en los resultados pero sin optar a premio

questionscqwwcom

Direccioacuten de enviacuteo de las listas en papel o disquete tanto de SSB como de CW seraacuten enviadas a CQMagazine 25 Newbridge Road Hicksville NY 11 801 EEUU Por favor indiacutequese SSB oacute CW en el sobre

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 41

Concurso laquoCQ WW DX CWraquo 2008 ALos nuacutemeros despueacutes del indicativo son Banda (A=Todas) Puntuacioacuten final Nuacuteshymero de QSO Zonas Paiacuteses Un asterisco denota Baja Potencia Los ganadores de certificados van en negrita (Toda la tershyminologiacutea de paiacuteses refleja ta del DXCC al tiempo delCOnCarSO)

2008 CW RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICA

K1LZ K5ZD1 K1DG WC1M W6PH1 wiwef K1ZZ V1ECTV1ZT K1KPW1HE W1FM AE1T V1ZK V1YRC K1SEZ K1ZE W2QQ1KA1VMG K1 IR W10HM V1BYH K1SIIDKQ2M1 K1RUNN1N K8PO1V1XX K1IM KT1VW1MK K1BX diamsN1UR KS1J bullW1JQbullN1IX bullK1IBbullKB1T K1HTbullW1AO bullK18VbullW1B3 bullK1HI bullW2JU1 rsquoNJ1T bullW1OCEbullW1FA bullK1VSJ lsquoN1PGA bullKX1E bullK1HTJbullK1W lsquoNA1RlsquoN1NII bullAA1MbullN1W bullAA1ObullW1 DAD bullK1KMJbullN1DS bullKR4OW1lsquoK1YM bullK3EW1 W1MUbullK1SM bullN4OX-1 K1MM W1NK

UNITED STATESA 6796620 3922 6066975 3955 5751568 3682 1 1908000 1616 1405800 1247 1007reg 2 1202 1054336 1064 1190660 1166 1005585 872 610632 918 476125 606 274649 425 264984 407 197296 309 129825 239 99280 239 95178 203 89835 224 51714 164 46565 244 33858 131 23125 94lsquo 7840 64

14 965125 2025 720800 1617 481270 10217 558600 1443 bull 300729 790bull 110684 381

35 423654 1163 417625 1247A 2301420 1702 2074316 1785 1066027 1174 878596 829 685260 851 672252 823 659880 707 653760 733 640640 689 435244 665 348192 513 252 250 414 216000 332 202030 396 180930 319 108962 2451 100962 230 77792 210 35619 140 33756 119 29403 135 25944 115 25000 162 15440 75 15345 91 14550 84 13494 72 13440 89bull 9198 66 7569 71 6432 85 420 27

14 482980 1029 10100 821 180 117 52316 191

30 12160 75

133 132115 101 12397

10480 95 6678 70 6166 5939 4639491234 3919373435 3230282827

113 1118788 7274 877886 55 6266 6449 5550 404926 3830313025 38 2325212231148

35136

2517

486 463 453 323 303312 313 290 332 198247 19copy 183170 166131 128 12010455 8086 51

138 126135 115 113106 103

98 371 373 312 311252 228 273 242 266178 186184 186 165 167131 118127 6778 6963 7055 6152 5363 4156 3412

12937

6 9147

bullKC2TA bullWA2MCR bullII2LKbullW2XSbullK2RNYbullK2RET bullKR2DbullWA2JQK bullK2IZbullWB2RG bullK2HPVbullII3SY2bullW2ARP bullVY3EW2 21 rsquoK2MFY 14rsquoKR2AA W2AWW2EG 7 rsquoNA2AA W2LHL bullW1TY2 bullWA2RY W2LC 13

106875 56457 47684 30912 170027480 67715544 44203600 29461760

241100

165710 149172 12729296001 51600 28160 14190

483817094

280 161146 10892 6042

267514036 266

20 420 464 397 296149 1437259

120

49 122 47 106 40 91 33 79 26 56 13 31 23 38 57 174 25 43 17 2819 32 19 256 68 17

28 118 23 101 24 9728 95 27 102 22 66 23 6310 31 16 50

K3CR A 5097146

AA1K3 K3Z0 H1WR3 N3UM K3TCK3RJ W3RJ W3ZG0 KA1DWXJ3 WY3AH3RW W3FVTK4JLD3 K3MRGH3NZ W3SQ K83P K3EHK3YG K3RMBNY3A K3NKN3RR K3SV AD8J3 K3RWH W3NOK3TM W3GH W3EF rsquoK3ALI

bullIIS3T bullW3LUbullW3CQBbullWF3MbullIIG3K bullWB8YYY0bullII2US3bullW3EObullN03R bullWA1LWamp3 bullN1SZ3bullII3QEbullWA2VOVZ3bullVY3RTbull113 ME bullII3WZRbull113 JNXbullW3DF rsquoK3GWbullK1EFI-3bullW30DK3TW

3121986 2729024 1497145 1027971 880630 396576 352024 186582rsquo 175951bull 102337 92685 68747 60554rsquo 531081 47121 34071 27528 11600 9017 1080

21 12874414 2579207 188646 90280 9720 4512

33 169344 72660

18 24244A 1200165

796023

440370 364515 211181 208505 101278 97290 93969 79866 76287 64719 37672 23184 13317 11124

432 308 39

21 547414 91214 70702 107807 63765

3403 133 465(OP LZ4AX)

2226 122 3961963 112 3851344 100 3031176 80 253868 100 315572 79 227430 87 229300 70 172294 71 180214 51 126242 50 135215 44 117181 33 104179 44 98201 30 83175 33 9098 31 8089 25 5554 20 5119 12 15

439 25 96744 25 103568 30 108273 25 9774 13 4153 14 34

428 33 111268 24 81134 15 61

1082 103 342869 85 282

(OP K2YWE)582 80 235492 77 208388 51 172359 52 171244 42 116257 58 1 49218 37 122195 42 111183 55 122171 49 104106 41 95112 30 6274 19 50

101 33 7022 7 1719 11 177 6 7

52 14 32308 24 94242 19 8767 19 51

257 24 85

N2LT W2RU K2NV 112GC K2Z

NX2X W2TB K2RJ AB3CX2 K2XFKW2J W2GDJ VA2ETUN2YBKE2VYVS9U2 K2MK NP3DAV2

V2FUI KEP W2PA V2FB W2UDT N2VM N2CK W2YJ N2BAWW2DXN2MFV72XL NT2A KD2IA)2N rsquoK2PS W2TZ K2UF bullK1TNZ2 lsquoKD2MX bullWA2YSJ bullW2CW bullK2ZC

A 3055708 2020928 1095479 1063284lsquo 1031974

844905 773721 710400 690345 4159761 334521 272160 256690 255470 251940 203867 200277lsquo 102144

101600 69136 59909 50370 45280 40194 23328lsquo 12441

14 623149 4601837 620740 233248 128478 96879

30 92288A 1074027 527040 433734 263925 209070 168276 155996bull 124662

2428 126 422 1883 108 356 1232 114 395 1061 108 360 1297 70 228

(OP KD2R0) 796 88 307 763 92 297 679 92 292 723 73 272 499 72 247 444 76 203 386 74 206 426 65 201 452 76 219 396 69 186 396 60 179 368 60 171 224 60 164

(OP BV1ARJ 215 45 124 181 45 104 151 36 103 158 27 88 167 54 106 137 40 86 104 23 58 70 34 53

1364 33 130 1352 29 108 1408 35 129 601 34 114 377 30 117 319 27 102 308 23 89

1057 87 290 690 73 232 532 81 241 412 59 196 375 63 167 286 58 164 253 62 174 301 33 125

NN4T0

K3ZM4 N4TBK4AB N6AfV4 K4SSU

K1GU4 W4QM W4RX K4LTA K4PV W3BP4 W2YE-4 WX4G N4MM H3ZR4 K4FX N3CZ4 KE1F4 N4UU NE4M H4RA W4YA K7CS74 AA4CF W2OO4 H4AA1 AD4E WX4TM W4AEJ AF4OX AA3VA4 AMVAV KI4TZ W4JAM KY4P NBBJ4 K4ADR K4DZR K4GM HJ2F4 K9tU4W40X

A 5066740

3008012 2095780 1090280 10417361 1185926

1036924 9B7626 931383 859177 783360 759773 628728 606616 492315 476338 468438 461300rsquo 416691 377748 342926 342770 280042 271082bull 267045 183816 147664 136704 110696 101637 86584rsquo 70004 68120 46569 40365 37720rsquo 25070 16524 15554 14664 10730 5029 3456

3650 127 424(OP K1T0)

2709 122 400 1809 119 379 1301 114 365 1292 111 345 1140 105 301

(OP IIA4BW) 939 100 306 840 102 324 879 106 327 935 104 303

1159 90 230 894 66 245 582 103 305 628 102 295 511 87 258 630 72 242 628 88 215 558 92 258 626 73 224 757 68 184 482 74 203 450 83 219 444 62 179 458 58 180 4C6 76 209 335 59 157 357 49 127 314 45 147 300 79 123 184 60 147 246 35 102 209 41 107 201 34 96 133 43 86 124 40 95 140 3 4 81 115 26 60 90 37 71

107 28 49 75 24 54 58 29 45 58 17 30 47 20 34

W4ATL AE4EC K4FJ 21V4S0 14K4AMC IIK3U4 K4RDUK90M4 7II4UA W3TMZ4 K1ZZI4 30 NA4CWK4PI 10 W4ZV W3AU4 A

WJ9B4 - N4YDU bullVK2G4 bullNJ4M

bullVA4D0U bullNA4K bullV4YE bullK4IEbullK4MF bullH4EbullKBO4 bullNB4M bullAB4GGbullW4RYW bullK4PG bullN4HXI N4AUbullWA3GIIW4 bullN2AN4

bullH4W0 bullW4RQbullYI3W4 bullAA4RJ bullN4LF lsquoV4ZYTbullK3MZ4 bullKN4Y bullN5IB4 lsquoN4UFPbullK1SAM bullVD4SG bullWF4W bullW3TB4 bullK40DbullWB5NIC4 lsquoKE4UNA rsquo bullN4JH bullKE4KY bullKT4PD bullK4BX bullV4EBA bullKI40LN bullKBETW4 bullNN4DF bullK4FT0 bullNA4C lsquoNN4RH bullVA8OJR4 bullWU4IbullNQ4K bullN5W4bullM3UA4 bullKI4EZC bullW4ZPR bullH4MJbullVA4FXX bullK2BJH4 bullKE40AR lsquoKB4ZMR bullAB4SF bullAC4PQ bullK4LNN bullN4AR0 bullK4LW bullKJ4WD bullK4RIacuteV bullVA4OSD bullK2VX4 bullWF7T4 bullW4NX

lsquoKJ4AOM bullK4DXVK4WI 28 WB4TDH 21 bullN4POXWA1FCN414 bullWA2ASO4 bullK4NVJ bullV8KHP4 bullW4OGG K5RQ4 7 bullK4MWB bullN3GD4 bullW2OR4 N2WN4 10 bullHA4W

N2IC5 K5G0

WX0B5

KZ5D W5KFT

II5AU II5PON5CW K71Alsquo5 NJ0IP0 K5KA K5BG W0ZW5 KD5JAAII7FF0 N5VU

680 15 5 1588 17 7 15

96990 332 27 95206016 625 32 116131024 429 24 8892960 305 24 8868779 228 23 86

434004 1185 35 121112068 304 31 10132940 124 27 95

303037 1031 29 10057079 201 23 8671046 308 20 7462600 292 21 79

986164 905 95 309(OP K4GKD)

906476 1099 85 249879255 991 99 306861714 1186 73 221814200 874 88 266

(OP WD4AHZ)708027 714 86 287665496 707 86 265528751 641 78 245456621 598 81 222401 080 516 71 220287039 460 61 178237056 360 67 189205026 484 75 199198936 351 59 157177084 329 56 172165640 353 57 145128952 263 60 139112000 249 58 129109098 246 47 124103455 237 45 1 26

(0PWC49102090 249 45 121 97036 210 54 138 76670 214 51 119 75198 178 50 116 67060 186 41 104 50050 162 46 10447 050 139 43 9246698 219 53 12844050 1 47 32 8643766 172 50 10839644 140 32 7439165 162 34 7138064 131 27 8538624 127 44 9235926 136 44 9834194 143 46 93336reg 169 39 7632750 131 37 9431020 107 36 7829160 104 33 752888 4 102 42 7424960 115 33 7124 0 0 4 90 41 7124088 111 23 6923712 119 35 6921935 131 35 7221000 103 36 7020064 83 33 6417139 77 30 5714940 93 29 5413034 94 17 4211070 70 18 4711060 52 31 4911040 72 24 4611122 66 24 4310648 67 33 559472 66 18 468088 113 21 556070 44 22 356174 54 22 414752 105 39 604092 48 19 374065 51 20 353060 25 20 252016 31 16 202414 79 25 461099 31 14 27

988 16 11 15468 1 2 8 1 0414 15 9 9360 15 9 9

(OPW4BCG)325 59 26 39221 767

2784 44 9 1539432 159 26 6712004 78 20 46

218041 638 29 10837 076 1 42 23 7135024 136 28 795086 49 16 331742 28 12 14

132000 425 31 9962941 230 26 8720698 161 21 589080 74 14 517092 92 14 343004 44 11 25

(OP K4W6

A 4071058 3801060

rsquo 2808162

1071022 880715

741993 460152 219198bull 189091 157000 137052 131937 121716bull 98080 61099 49096

2713 149 440 2661 138 402

(OP M5DX) 2156 130 383

(OP AD5Q) 1133 107 306 1181 105 230

(OP N1XS) 710 104 293 581 84 224 405 71 167 379 70 157 2reg 71 171 240 80 1 61 241 63 136 243 63 1 33 248 62 1 06 20 4 46 reg 180 49 103

N5DYN7KA0VZ5K1 AA5WJH6FW6PU5 W5WMU N5NUW5F0 K5TAK5IITT K5RXN5AWK5KLA bullWD5KbullH50O bullW5GAI bullWA5S0G bullW5RYAbullK0GBD5 bullKF8GE5bullK5MXbullK5JX bullK5EObullAA5JG K58ZHbullAD5VC bullKE5QDAbullH5ESA diamsN4U5 M0RB5N5ER bullWD5BJT

18942 17908 11937lsquo 1672

21 78967 226192

30 54353 32980 28512 22053bull 19070

10 8925A 1754984 701337 617076 616334 333940 302302 133400 103761 94866 64800 41035 16472 11900 3913bull 2555 165bull 120

14 206769lsquo 84487 32121

10 132

W6YI

K6XX N6TV W6RJ

K6IIA W6YX

V6UM V0YK0VC6H K6LRII VA5G16K6YK KR3T AJ6V N6IE KBT N6XIN6RZ W6AYC W6SX K8CTAK9JM6 K6DGWNKBA W1RH-6VAV6D KG6ZHCV6IS0 AB5RFW6YA 21W4UAT6 14 W6MVW N6A1V 7W60ULdiamsN6RV AKM6Z bullN6YBJbullN6MU bullAA6EEbullK6AAB bullKD4HXT-B bullKO6XbullN6NF bullK6LEbullN6MUF bullWA6KHK bullAF6EV bullKN6YbullW8RFF bullK6WSCbullH6CMF bullWA6BOB bullK6CU bullH6QZSbullNA6GbullKBNGN lsquoNT6K 10

A 3087396

2177980 2120760 lsquo 1046992

bull 1786176 lsquo 1735079

667440 490399 317772 282700 267540bull 252150

197286 180266 167022 120 07087720 59625 59274 59236 38564339763379031410 24816136909075 2078 1176

57340 125477

9472 134032

3774 289280 224660 143824 13292780907 78074 78030 50435 42364339452975728579 28035 26760 25 051 2256022176 14074 110947440 2072 17402530

K7RL K7GKK07AA N7TTK7WP K7ARKC7V K7ZZN7RO K7ZAK7HP K7GQNW7EW6AEA7 KD7XKII7T N6TW7W9PL7 KS7T N5LZ7HIacute7RV7YS K7OXK7DD V7UGHE9Z7 V7IIacuteTKT7G N6KV7117 RVD KII7K

A 2024000 1942605 1085505bull 1168860 855776 769030 718620 676350 640233 550620 456909 341541 330000 265680 254014 187771 164138 115064 115050 84024 72009bull 67452 62745 31860 31411 30885 29880 27060 25000bull 17784bull 15675

88 19 58130 47 8667 27 4229 19 2568 17 39

592 32 100203 25 88158 24 73158 22 66115 23 54107 22 60

71 12 391307 134 384704 94 273664 90 264668 92 257505 79 204443 79 207277 66 134236 54 129262 63 131203 36 108152 51 94104 44 7272 29 4150 20 2352 14 2117 8 79 7 8

508 33 12487 21 45

150 20 6313 6 6

2507 143 394(OP N6MJ)

1726 129 341 1943 119 292 1505 144 339

(OP N6TJ) 1496 129 319 1604 117 302

(OP 117 MH) 618 113 292 862 90 131 568 86 148 424 83 174 372 94 179 404 79 167 314 85 166 405 69 104 3reg 85 157 250 73 138 267 50 70 162 64 96 219 42 69 189 49 69 151 42 82 101 52 72 151 44 65 133 34 56 101 36 58 68 32 42 68 25 28 25 15 19 22 12 12

242 28 66 410 29 92

62 23 41 300 38 121

38 14 23 489 86 170 403 83 152 300 55 123 287 63 114 252 50 83 209 63 86 254 60 93 210 53 78 146 54 65 144 37 56 146 39 52 178 51 81 123 39 50 151 52 68 109 42 59 110 44 50 92 44 55 89 38 40 56 38 48 70 20 20 42 17 15 51 15 14 59 12 11

1946 130 3101697 132 3091667 129 3101343 110 253 reg0 110 266 794 114 2717reg 116 238

1017 reg 175782 101 218634 105 240610 94 195484 80 197418 90 201437 85 155404 72 169430 65 114302 87 127278 55 97251 61 116291 39 69216 44 83194 48 reg 191 54 87116 49 86244 35 66116 54 91120 34 56116 39 55 reg 39 6199 30 4281 33 42

NW7DXN7TLWA7LT 21W7RN 14

N7XYW7WA 7K7ZSW7AT 35

W8AEE7 N7UA 18K7BGN6TR7W3AS7KG7H AK7JEN7ZGbullK7ACZbullN0AX^ bullNE7DbullK7GSbullW7RVbullW7TMT bullW3CP7 bullW7QNbullKJ7YbullN7EPDbullWA0VAVV7 64bullW7VXSbullKBUM7 bullWA7LMW bullW7CFbullN7EIEbullW7YAQbullW4LSC7 bullK7ARJbullW9CF7 bullK6CSL7 bullK7TRbullN7VSbullN7BANbullK7XVbullK7SEXbullKE7DXbullN7QSbullW7GTbullWA78ME bullK7OVGbullN7WIbullK78fY rsquoK9VZB7 21bullK7EI0N7WA 14bullKC7UPrsquoAA7AX 7bullN7MAL K7ZV 30bullK7OA 18

K8GL W8TWA K3JTB H8MZ KBFL NB8P W8UD KBMP HF8R KBOQL W80HTW8TE W8PII W9RC8 N80C KBYM

WII8R N8N0E N8BHL W8METH9CX8 W8JGU WA3C8 K9NW8KBMD K1LT8K8EA WA8WV rsquoN8AA bullWB8JUIbullN8W bullW8G0C 1V88TLI rsquoK9ALP8bullN9AUG0bullW8GXT bullW8IDMbullW8TM bullW8LBYbullWA8REIbullK8AB bullWB8MW bullKB8OCPbullN8WS bullN8UZEbullW8DEP bullKC8UR rsquoNG3Q8bullK8IRAV8IQ W8GFbullW8XY

W9REWI9VI W90P KJ0C H9FC K9iVKoacute K9LA W3HDH9 KG9H W9VA WT0U

15114 158 15 183168 45 23 25

23024 146 24 44352944 889 35 117

(OP K6KR)1020 21 8 9

496557 1135 34 1 25110580 443 31 83 101520 400 30 78

(0PW7EW)47077 1reg 27 76

139411 557 30 7941840 280 23 5740581 317 24 57

70 4 4 3288 064 454 88 184 283514 435 79 184 276208 452 89 155236052 364 80 169 231084 400 73 179 150993 343 70 101149450 327 62 113133032 291 69 115130032 297 71 101102087 236 65 10685973 237 63 8679946 217 56 86575reg 182 53 68

50046 179 50

45548 184 44 7438800 1 49 38 6238070 124 51 84 34048 235 55 66337reg 149 37 49 31860 reg 56 7925764 103 45 6925028 138 46 60 21460 110 32 4218779 119 42 4717576 111 45 59 17424 112 33 3915120 82 32 4013 050 66 31 449782 81 31 369548 73 29 336435 57 25 304024 51 17 153510 40 17 222145 78 21 181760 29 16 16

463 14 12 714912 104 21 43

18 3 1 1117017 437 27 76

4558 40 18 3542406 189 25 6612071 75 24 3714008 147 30 73

130 12 5 5

A 2006080 416902 364504 327900 325727 278460 258718 244640 243942 231424 173016 171720 77054 63936 58016 54088

40809 30780 21186 15036 7757 148000 133416

35 230112 29070

18 38632 7052 3regA 1040768 554268 297585 218587ldquo 205932 186582 127reg 4 78400 76160 58044 39804 36600 23320 17114 8591 4620 2448 102 5

21 26936 8085

14 5659530 2415318 12

A 3004010 750834 715554 257 reg0 210032 180782 94245 92040 58103 531reg 40567

1841 119 393 533 77 221439 reg 230 443 78 222444 76 231 384 66 207356 78 1 99563 51 109 399 50 168364 73 183348 68 175300 reg 220208 47 119 182 61 131151 50 102145 51 105

(OP ND8Q189 60 123143 34 74 109 31 6865 34 5020 8 17

362 34 1143reg 31 122 665 29 107180 19 71205 18 7060 14 3810 6 9

1216 118 3785reg 89 285 455 65 1reg 356 60 181311 70 192 302 71 171278 61 163243 49 126 189 48 112166 42 reg 131 43 81141 41 79149 37 6994 24 6264 25 4662 22 4827 12 2447 24 27

138 25 6661 16 39

210 22 83139 20 63

3 1 1

2927 123 407821 92 262764 91 287307 88 247374 72 161314 72 187189 50 133209 54 123220 28 69151 42 reg153 35 78

OCT 09-CQ

42 RESULTADOS

(OP K2KV)

KY9KY0 35531 150 33 74K9CC 30245 119 34 81K90Z 14696 86 32 56N9AKR 2294 29 15 22WB9AW 896 16 13 15W9XT 21 55584 248 25 71K9BGL 14 500157 1175 33 120KK9A 2376laquo 625 27 110K9U0H bull 111979 343 23 laquoK9CJ 7 98580 325 30 90AG9S 35 67530 222 29 90K90T 15 5555 57 17 38rsquoN4TZ9 A 1600537 1217 117 380K9QVB n 505524 562 90 262bullII9XX 406630 500 78 236bullW90A 329478 490 72 195bullW9LHG 157212 354 54 144bullK9JE 124620 263 59 127bullK90KK 69048 189 45 123bullIIJOZ 65600 173 51 109bullWB9D Iszlig 63744 167 49 117bullII9C0 56580 153 46 98bullW9VQ 50148 155 34 92bullAA9RR 39751 129 37 90bullWD9CIR 34320 133 45 87K09MS 32232 115 47 89WC0C 22464 137 41 67W9UM 20223 93 39 68bullWOVE 14746 152 38 63bullND9euro 14448 73 34 52bullK9U 13432 68 30 62bullWR9Y 11315 68 27 46KB9YGD 4233 42 23 28bullW3EEU 3321 31 17 24bullII9LYE 1363 19 14 15bullK9AIH 432 16 9 15bullWOOT 140 5 5 5W9ILY 14 90506 283 25 93lsquoIISGBB 1056 21 10 12bullN9WK 420 10 6 9N9XR 7 2380 37 14 20K9CS 35 47334 188 24 74bullK0PJ9 23570 126 17 60lsquoWOOS 18 1506 51 7 14

K0SR A 1596524 1348 114 350K0OU 990760 1029 93 283WY7L0 954100 1078 99 251KOFX 764720 807 109 286KO DEO 647460 739 90 237K6XT0 541968 650 110 226KE0UI 415500 549 93 222ABORX 365403 398 90 259K0JPL 344250 430 84 222W0ETT 338550 481 92 213KORI 246984 377 68 183W0BH 205606 402 68 155KOJJR 161006 293 66 157raquogt C - R- 154372 293 62 154WB0II 96048 218 50 124W0ML 75660 208 48 108N0RN 59780 173 42 98W0ZO 34272 132 30 66HOC 24408 82 40 73KOYR 12060 77 19 41KOHB 9380 58 23 44KS0T 8192 50 22 42W0TY 7354 95 24 42N0XM 4336 45 25 37KA0LL 4743 43 20 31KOFG 4386 43 16 35NA0BR 3325 47 19 32K0AV 7 206928 575 34 110KOCL 129336 394 34 102KOPK 79492 278 30 89RO KO 8379 89 18 31NE0U 6300 64 16 34K0OO A 355572 478 79 227N0KK 336729 429 92 229bullK0AP 249354 368 84 193bullWK0P 176513 350 59 140bullHN7A0 121730 257 68 117bullKN0V 118440 244 55 133bullK0ALT 93 272 225 65 113bullKI0J 82203 207 58 101bullII0UY 64980 195 62 109bullIIG0T 50694 156 32 87bullN1WQ0 31578 206 43 71bullYV0L 25515 113 39 66lsquoKOLOS 24324 116 44 63bullAC0W 22516 110 51 73bullwo PC 21483 98 41 58bullWA0BNX 16016 129 31 57bullACOE 14190 77 30 56bullNO2D0 9324 57 27 36bullK0LWV 6528 40 31 33bullWOA0 6468 51 15 34bullWORU 6237 59 28 35bullK0HW 6111 50 28 35bullK0WHV 3416 33 24 32bullW0B 2660 30 15 20bullK2HT0 2552 42 22 36KS0M 14 20546 138 21 57bullII0GOS 2334 48 12 14KF0D 1768 28 11 15bullKCOEEP 3 1 1 1W0NV 7 25586 124 24 62bullKC0VKN 20572 118 22 52bullIIOHDED 468 13 7 11

AlaskaAL1G A 39566 557 18 16KL8DX 14 218025 1205 28 57NL7G 35 127506 739 27 52bullKL1JP A 7560 109 18 17bullKL1R 14 10080 196 12 12bullAL3H 35 3 3 2

Antigua amp BarbudaV26K A 6837542 5392 118 399

(OP AA3B)

BahamasC6AKX 14 876561 2594 32 115

(OP KE7X)C6AOQ 7 449150 1586 29 101rsquoC6ATA 35 549569 1794 26 103

Barbados8P5A A 8856594 6574 136 442

(0PW2SC)

V31WA ABelize

8387400 6107 140 460

VP9I 14

(OPUT5UGR)

Bermuda 641792 2189 26 102

VY2ZM ACanada

7128970 4632

(OPOH1VR)

129 461

VY2TT 6722703 5217(OP K1ZM) 107 430

VA1MM 944460 1379(OP K6LA) 78 240

VE1AI 553591 741 68 243VE1DT 7 291480 843 27 113V01HE 111104 337 27 101VO1TA 35 90720 462 14 70VE1JS 527 11 7 10V01HP 15 7538 75 12 35VE1NB A 1244727 1410 82 281VE1RGB 1003184 1151 81 283lsquoW2SS 438058 962 54 160bullVE1MC 347004 613 58 185bullVE1QY 5076 42 21 33lsquoVY2LI 638 26 11 11bullVE1GW 14 11908 laquo 14 38

VE2TZT A 393584 1037 59 120VE2FK 146412 362 45 121VE2SB 107587 298 50 111VE2XAA^ A 2988543 3162 102 335VA2SG 465 548 955 56 172bullCK2AWR 232524 503 46 148

bullVE2JCW 175142(OP VE2AWRI

484 57 152bullVE2AXO 144572 380 46 136bullVE2EZD 47 534 221 29 69bullVE2OY 22407 178 28 49bullVE2LX 19530 154 30 60bullVE2FFE 3977 42 17 24bullVE2GHI 1125 124 25 50VE2HLS 14 14136 103 14 43

CK3AT A 4777598 3829 119 415

VE3JM 3984564 3698(0PVE3AT) 107 339

VE3TA 2165428 2341 103 285VE3KZ 1470480 1414 102 338VE3KF 1066752 1275 89 295VE3YAA 657536 738 78 274

VA3EC 389088 550(OP VE3D0)

70 218VE3EBN 13140 92 27 46VE3FU 14 429769 1222 28 109VE3ZI 15 116540 589 22 70VE3PM 57687 438 15 52CK3CUI 8160 229 8 12

VE3XB A 1638472 1660OP VE3CUII 107 326

VE3F0T 450546 673 85 212VE3EK 359919 575 65 196bullVE3GSI 284067 504 58 185bullVA3PL 266952 490 56 171lsquoVA3ATT 180170 403 57 158bullVE3TW 149694 358 52 131bullVE3KAO 116403 309 47 114bullVE3GLO 96943 246 53 124bullVE30M 73776 195 39 120bullVE3FH 55500 185 47 93bullVE3RER 50264 199 38 84bullVE3RCN 30640 180 30 50lsquoVE3NCO 9152 81 27 37bullVA3HUN bull 5456 62 15 29lsquoVE3V0 5529 53 22 25lsquoVA3RJ 21 3724 45 11 27VE3X0 14 300584 884 29 115VE3AV4TAA 297621 880 29 122bullVE3FJ 91770 307 23 92VE3IAE 7 65936 279 23 81VE30SZ 15 14224 266 10 18

VE4EAR A 21548 111 36 52VE4YU A 119584 314 52 112

VE5ZX 14 321480 1111 30 111VE5UA 35 5742 49 19 39VE5UF 15 17553 282 14 19VE5SF A 126945 520 44 73bullVE5AAD 18696 144 24 33

VE6EX A 940200 2306 72 128VE6AID 7480 69 26 29VE6JY 14 708981 1915 34 125

VE6WQ 7 439953 1221(OPVA7RR)

37 122CK6BF A 160550 428 65 110

VA7ST A 651222 1572 70 128VA7RH 194564 733 51 76VA7DM 70 992 303 43 59VE7JKZ A 125796 427 57 75bullVE78ZR 66429 244 44 77bullVE7IO 61554 473 39 39lsquoVE7IN 55597 202 48 71bullVE78GP 14661 104 38 43lsquoVA7X 663 35 7 6

ZF2AMCayman IslandsA 6809554 5959 123 376

lsquoTEWMP 7Costa Rica

144 7

(OP K6AM)

4 4

C02WF ACuba

287570 1271 28 82C08ZZ 35 197510 899 21 84CO8LY A 513536 1762 28 108CO2JD 7 242248 1142 23 84bullC06LP 149786 908 21 70CM6RCR 15 83548 597 14 53

Dominican RepublicHI3A A 5367863 4412 120 401

bullHBAHBT bull

325464 77336696 321

63 15013 46

(OP HBTEJ)

YS4RR AEl Salvador2526650 3296 99 251

(OP K9GY)

J30L5AXX AJ39BS A

Grenada6677682 54901415^30 2582

116 38280 185

TO2HI A

bullFG1PP

TG9IV3IYH14

Guadeloupe466050 992

41216 175 Guatemala

724299 2518

70 169 (OP F6AUS)

38 74

30 101 (OP IV3IYH)

bullHR1RTFHonduras

8 137 1407 56H09R 35 108160 711

Martinique

19 61 (OPWQ7R)

FM5CD 35 248750 941 27 98FMF5IR0 A 567150 1549

Mexico

66 133 (OP F5IR0)

XE1MM A 844110 1786 66 160XE2S - 664582 1503 83 135XE1V bull 188710 601 56 111XE2WWW 35 221190 1012 25 76XE2MX A 84800 243 62 98bullXE2AUB 72696 405 43 61bullXE2FGC bull 9408 107 25 24bullXE1AY lsquo 6800 202 38 47XE1CT 14 356540 1441 28 92bullXE2AI bull 63156 601 21 36diamsXEIIfW 7 78475 526

bull 7293 92

Montserrat

18 55bullXE2YWH 12 27

VP2MDG A 3924738 4028

Nicaragua

105 321

YN2Z A 2869940 3632 98 269H7A 7 173865 796 20 78

(OP (OP YN4SUraquo

PanamaHP1AC A 132540 366 51 109bullHP3TA 37714 176 44 65bullHP1AVS bull 2296 29

Puerto Rico

17 28

NP3CW A 53540 344

St Barthelemy

35 55

FJWJ2O A 1634570 2819

St Kitts amp Nevis

68 198

V47NT A10201212 7233

St Lucia

135 453 (OP N2NT)

J68V A 3919906 4395 95 299 (OP K9W)

J6AV0SA lsquo 480116 1 327

St Vincent

49 133 (OPW0SA)

J88DR A 2689993 2976 99 310

US Virgin IslandsKV4FZ 19 161271 803 20 79KP2B A 113264 432 42 92bullKP2BH bull 84550 216

AFRICA Algeria

63 115

7X0RY A 941535 1351

Canary Islands

47 198

EA8M9 A 1076576 1533 68 204AII8R lsquo 1024299 2064 47 154

(OP EA8AYIEA8CMX 35 1003160 2302 35 120

(0P0H2BYS)EA8CN A 2343768 2059 84 308lsquoEA8OM 1466002 1 488 81 265EA8BfiKagrave 237 931 426 66 163bullEA80A 27248 120 28 58bullEA8CQW lsquo 8221 63 19 34EA8N0 7 83248 309

Chad

19 75

TT8JT A 55242 303

Egypt

16 46

SU9HP A 32186 108

Ghana

50 83 (OP SC6A)

9G5ZZ 14 344720 921 33 106(OP DL1CW)

Kenya5Z4RW1AU A129500 320

Lberia

45 103

EL2DX A 410763 551

Madagascar

85 184

5R8RJ A 29537 100

Madeira Islands

40 71

CT3MT A 10883558 6309 142 460CT3BD lsquo 26 923 113 39 70CT3AS A 553482 716 68 223bullCT3EE lsquo 23276 99 25 67CT3KN 14 89565 298 21 84bullCT3KU 35 8624 93 9 47

Mauritius

3B8SM6G0R A 43030 181 48 82(0PSM6G0R)

MoroccoCN2M 14 2026725 3742 39 144

(0P0H2MM)CN2R 15 520734 1535 25 93CN8KD A 269352 421 71 190bullCN8YR 64297 224 24 89

MozambiqueC98LW 7 108072 479 20 59

(OP UY5LW)

NamibiaV51YJ A 214599 349 71 160

Senegal6W1SE 21 490504 1290 32 101

6300198 4434 118 380 (0PDL1EFD)

South Africa

6V7N A

ZS4TX A 5796672 3844 135 397ZS1EL 1566872 1896 78 214ZS4JAN 7 14943 120 14 37

Tanzania5H3EE A 3916305 3122 108 327

(OP 0L4SM)

Tunisia3V8BBbull3V8SS

A 12150138 7245119

14217

43654A 22507

5X1NH AUganda 778070 1096 75 215

9J3A AZambia

3582670 3253 102 301

Z29KM AZimbabwe509172 715

(OP S53A)

85 196

EK3SA A

ASIA Armenia 335643 549 51 180

UA9CLBAsiatic Russia

A 5568842 3791 127 372RT9S 1515200 1519 116 359

UA90G 1549404 1677(OP UA9SP)

96 290RK9AWT 1537424 1579 87 284

UA9MC 1286085 1286(OP RX9AF) 112 303

RA9UH 526824 968 66 177LW9JLL 526084 602 02 210RK9CZ0 515475 911 55 182

RX9TX 420508(OPUA9CTT)

749 60 149UA9WIK 409032 659 48 180UA9FM 364151 506 59 182RV9AZ 289625 675 44 131RU9UC 212730 3^4 50 160RA9WW 102096 206 37 107LW9CGL 95250 254 39 111RA9YII 57255 149 54 111FUuml9MX 47520 137 59 117RV9X0 41806 126 57 90RA9FLW 41302 152 32 75Rwgux 26838 133 51 91RZ9YF 21 41760

389225186 23 64

RA9AE 14 1032 30 105RW9CW 368830 973 34 120RV9LM bull 145400 570 26 74RW90X bull 142621 487 29 98UA9K2 58 275 208 32 79RW9USA 7 1553876 2228 38 148UA9TQ u 654585

2612161601 33 118

UA90HJ bull 758 37 107UA9QQ 82628 374 22 69RX9FV 50592 204 25 77RX9LW 1320 26 8 14UA9CMQ 35 239042 961 23 71UA9BA 15 233200 824 26 80LW9KAA bull 41600 246 13 51raquoRASHM A 1785240 1660 100 305RX9AM 1510817 1668 96 305diamsRV9CX 1588104 1446 100 314bullRU9WZ 1120068 1526 76 248UA9A0L bull 764166 1007 71 232bullUA9TF bull 594042 634 94 268bullRW9RA 552326 721 80 234bullRZ90J bull 526103 847 66 175UA90L0 457662 765 62 187bullUA9CAX bull 367425 633 49 176bullRW90A 364828 629 54 169UA9AX 327925 433 85 240bullUA9QA bull 326390 589 63 191bullRA9AAA 319019 569 69 194bullRZ9HG bull 307116 525 60 168bullUA9FGJ 301484 506 57 169bullUA9WZ 286506 412 79 223R9MZ bull 282751 571 62 155RA9SN 273768 532 46 158bullUA9XS 217068 501 34 132RU9Ucirc2 9 198704 446 47 129bullRZ9AZ bull 195228 481 35 118bullUA9XF 170488 324 48 154bullRU9UG 170200 353 61 139bullRV9UP bull 167844 352 70 143bullRX9DJ 140672 367 38 119bullUA9XW bull 138904 445 36 143bullRV9FT bull 89496 209 35 97RV9UY 75468 317 28 86bullRU98S bull 65484 233 41 112bullRA9FSJ 60384 232 25 86UA9KB bull 44000 156 39 86RU9YF bull 38164 154 30 86bullUA90R 37576 203 21 56bullRA9YAI bull 34170 135 30 72RA9SAS 25132 125 39 64UA9XBJ 18252 148 20 58bullUA9CIM 15015 88 28 63UA90V 14592 110 23 41bullUA9LT 12717 66 34

(0P5B4AGM)

bullRZ9U0 11266 98 10 33bullUAuml9UFL 6710 48 20 35bullUA9MW bull 2451 33 19 24bullUA9FEG bull 2009 75 14 35bullRW9WW 270 9 9 9

(OP RT9W)UA9AFS 21 15616 103 17 47bullUA9QF bull 10374 101 5 -bullbullRW9DV bull 8476 82 15 37bullRV9YK 7285 74 15 32RW9OV 14 238280 905 25 90bullRA9XF 127968 551 20 66bull RW9RW bull 114920 466 25 79bullRW9SZ bull 48640 249 20 60bullRA0ULK 21357 170 16 47bullRA9FN bull 19992 118 16 52bullUA9JKM bull 19635 186 10 41bullRA9AFZ 17632 129 15 43bullRX9SL bull 14144 113 11 41bullRU9CWG bull 13048 98 13 43bullUA9BZ bull 3230 70 9 29RA9AP 7 357 500 1009 28 97bullUA9AB bull 283282 752 34 105bullUA9QM bull 229368 795 31 83bullUAuml9JJG 84348 355 25 74bullRZ90P 6656 78 15 37bullUA9BX 35 104085 477 19 62bullRV9YW 54432 388 16 56bullRZ9AE bull 43008 312 11 45bullRA9MX 34432 216 15 49UA9CBM 18 56883 313 14 53

RW0CWA A 2574464 2920 134 282(OP N5Z0)

UA0YAY M 710622 997 96 237UA0AZ bull 609520 942 86 218RK0UT bull 441330 910 71 164UA0IDZ 436572 1238 79 122UA0ZAM bull 224170 741 62 83RK0SK bull 203520 610 47 112UA0YM bull 102384 337 53 109UA0UV bull 69432 292 43 89UA0BA bull 31746 121 37 74UA0FOX bull 27118 211 40 51RV0CD 21462 145 45 53UA0CA bull 12768 23 33UA0LS bull 3483 54 19 24RUOAE 228 7 5 7RA0OC 14 116449 751 25 58RA0UF 104041 644 23 66UA0CM 7 183348 663 36 96RW08G 151584 743 24 72RA0FU 35 97324 600 31 65RZ0SR 18 46254 319 20 58UA0ACG 24766 230 13 45UA0SDX A 483160 902 70 187UA0OD 281820 699 64 146bullUA0AKY 234036 548 57 141bullUA0CIIX bull 228384 829 63 93bullUA0ABB bull 223328 405 58 166bullRZ0SO 57420 283 27 72bullRK0UN bull 49500 275 48 77bullRM0SA bull 47625 155 47 78bullRW0AA bull 44368 203 30 88bullUA0UIO bull 2380 71 17 17bullRW0U8 bull 1242 33 11 12UA0SAD 28 160 9 5 5rsquoRU0UQ 21 11088 195 16 26bullRU0SU 6552 92 13 23bullRM0CW bull 3936 57 14 18RA0CL 14 13300 249 17 21bullUA0SBQ 7 140 6 5 5rsquoRW0AJ 35 46152 274 16 56bullUA0DC bull 28514 313 19 34UA0ANW 18 19082 132 14 44

Asiatic TurkeyYM2W 21 205321 632 26 95

(OPOK1MU)TC4X 7 1333164 2795 37 140

(OPOH2PM)TA4ZA 35 536151 1652 26 95

(OPOH2BH)TA3J 21 15400 118 17 38bullTA3BN 7 3584 48 6 26TA30 35 267410 1227 15 70TA2RC 18 105960 645 10 50

Azerbaijan4K8M 35 6762 72 9 374K9W A 161186 359 45 121

ChinaBA1AN A 1402866 2105 95 2188D7IXG 28 52 16 2 2BA4KA 14 16728 247 18 333A4T 35 38160 483 19 41

(OP BA4TA)B5TT 18 14194 201 14 33

(OP BA5TT)B05WW A 680565 1208 90 205rsquoB07MVZ 443695 996 76 169B08AIB 192228 497 64 129bullBD4I8W4 148920 724 51 85bullBA3AX 133489 669 50 81bullBOG NX 114704 576 54 80bullBA4II 113388 740 45 87bullBD5CFY bull 85 394 316 49 85801FBV 79508 314 52 91bullBD1TCC 40788 332 33 66bullBD1A0H bull 13321 76 32 45BD1ISI 12513 212 23 20bullBD5CFB bull 8 2 2 2BG7NWF 28 765 29 7 10rsquoBA4SI 21 20088 223 21 33bullBD7IH 17877 233 22 37BG4DVK 14 90909 459 26 65BA6QD a 86070 400 26 69rsquoB07MSN 7 63900 358 25 65bullBG1PDP 104 15 4 4BA8AG 18 11778 179 13 26

CyprusC4W A 6541392 4656 122 406

(OP5B4WN)C4M 35 344551 1053 28 99

C4Z 14 412135 1161 35 104(0P5B4AIZ)

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 43

Georgia4L6QC 7 294259 855 28 99

Hong KongVR20S 18 9384 165 17 29

IndiaVU2PTT A 1210055 1273 102 283W2PAI 555169 773 77 212VU2BGS A 87352 242 59 120rsquoWJ2NKS 45593 136 39 88bullVU2UR bull 10296 71 21 45

Israel4X1 VF 28 1794 29 8 154X2 M 14 894057 2119 37 122

(0P4X4DZ)bull42500 21 4620 43 17 274X0 B 7 159080 828 18 64bull4Z5TK lsquo 130647 565 25 82bull4XSM8A 104976 400 28 80

JF1S0C JK10PL JHALPJH1FSF JF1SEKJA1BNWJA1AYOJH1EVDJA1HGY J01SIMJA1HP JAI H MK JR1LEVJH1APK JN1ROV JA1BPNJF1AZQ JJ1WWL 7N4KDU JH10VYJ01NLN jKiuuy 7J1AAI

JapanA 1485507 985525lsquo 478676 308736 305944 267759 248110lsquo 155376 143590 115840 113966 85785 50925 46488 42408lsquo 35400 31122 21805 14850bull 4732

14 36556bull 4207 541030

JE1ZWT 300900

JH1OGCJS1OYNJK1GKGJA1KVTJE1LFXJF1NH0diamsJI1RXOJH1RNIbullJP1JFGbullJP1Q0HJG1TVKbullJA1SKE bull7K1MAGbullJA1HKWbullJA1PS bull7K4OOKbullJA1XFUbullJA1 EMbullJP1EWYbullJP1SRG bullJA1AZRbull7J1AOH

bullJA1BFII bullJA1PJSbullJM1KNIbullJR0KW1bullJA1KEV bullJK1IISRbullJA1E

35 397848 10176bull 5248

15 3904lsquo 2220A 1553756 962337 502044 460835 400554 250040 221325 163450 145706 122112lsquo 120541 86867 85902 83475 82597 66960bull 56870

lsquo 49749 43602 39006

37433 190 36768 35700 33573

1648 112 235 980 126 269 756 90 163 507 90 178 553 80 149 544 74 137 519 80 135 363 62 104 314 68 96 329 59 101 418 46 78 254 45 84 197 46 59 137 67 89 149 50 64 136 37 63 161 38 53 102 29 60 84 24 42 38 25 27

219 26 50 20 4 3

1654 34 97 (OPW1NN)

1132 29 73 (0PJJ1RJR)

1129 32 10591 19 2956 25 3964 13 19 44 12 18

1447 104 1931254 99 192

736 98 178690 86 179678 86 152425 87 148396 87 140379 71 104376 68 111296 65 94313 55 94259 62 87240 5 4 85237 62 97227 62 89220 51 69214 50 71

(OP VE7HA)

bullJI1FLBbullJE1RRK rsquobullJF1TBJ rsquobullJE1JAC 1bull7L3DGP rsquobullJA1ANF lsquobullJR2TMB1 7N2DAB 7bullJH0IIVX1 1bullJA1WP rsquobullJH1DMC lsquobull7112 JH II lsquoJH1APZ 35bullJG10WV JE1SPY 18

15846 133 20 3714994 131 19 3013860 121 24 395699 62 18 233762 58 15 182117 29 13 161275 23 13 12

202476 569 35 10617507 123 24 376519 59 15 26

855 21 9 10812 14 8 6

27945 153 27 545733 51 21 28

782 41 11 12

bullJA1OHP lsquo 33088bullJJ1MZH 27900bullJF1Q0K bull 27612bullJR1ATA 24360bullJA1CP 1 23112bullJilHFJ 1 22616bullJA1EM0 21164bull7N4QOQ 20960bullJA1XMS 20962bullJA1CPZ 18360bullJH1FIIU 17679bullJK1S0Q lsquo 17640bullJA1HFY lsquo 17017bullJA1ISA lsquo 16786bullJA1WHG 16724bullJA1HG bull 15680bullJK1OXU lsquo 15326bullJE4CX1 1 14784bullJA1PTO 14560bullJH1OLB 13746bullJHUDD 13737bullJA1W0X lsquo 11816bullJK1GMB 11592bullJE1RBJ 7314bullJilAVY 7300bullJA5INRIgrave 6320bullJA1FRQ bull 4386bullJH1HGF 4284bullJA1ANG 4176bullJG1R3L lsquo 1344bull7N4CLI 1 1314JH 800 1066bullJA1MVK 286bullJA1PKS lsquo 216JE1RZR 28 348bullJA1WWE lsquo 108diams7K4XNN 21 24420bullJA1CTB 1 13770bullJP1KV 9120bullJA1DBG bull 3161bullJL7FBW1 1 1620bullJHBBN 1377bullJA1AAT lsquo 1220bullJilDSO 1 812bullJS1IFK 117bullJH LAI 24bullJP1EHC lsquo 6diamsJA1YAJ 14 23482bull7K1EQG 17702

216 205 15736

214 165 156 139 155 152 113 161 110 123 122 121 111 102 115 147 105 110 10075

10397

11499 8881 7367 6642 4864 2225 1713 11126

161 12083 5233 2225 26

5 21

159 130

38 3943474141383834 50363039 30354331333234 29342631313124 2625262419 19232118139

13114 52

262121129

131011

421

2121

65 4756

55 59 5556416748 4249 4445 544138 384348 40 3848 35 3934 313137 29312128 2118119

1311

474

40 33 27171114 1018

521

3832

JN2AMD A JF2FU JA2FJP JE2LPC 7JE2OTM 18 JA2AXB A rsquoJA2CUS bullJA2KVB bullJH2IIWP bullbullJA2VZL bullJA2KKA 1bullJA2QVP rsquobullJE20JC lsquo bullJA2KPW bullbullJQ2EHD bullJF20HQ bullJETHTJH2MYN 28 bullJQ2OUL 21 rsquoJA2M0G 14bullJL2LPX rsquo rsquoJA2PF0 7bullJH1HTO2 bullbullJ02SAI 1bullJR2SOU bull rsquoJE2UFF 35bullJE2WXS lsquo

JA300K AJM3SAC JS3CTQ 21JH3AIU 14JA3DAY JA3ZKK

JA3ETD JH3GCN 7JL3SBE JF3L0P 35JI3KDH 18 lsquoJH3PTC AJH3CUL bullJA3JMbullJA3BLN rsquobullJA3AAbullJG3SVP rsquobullJF3K0A rsquo bullJG3LG0 lsquobullJL3RNZ rsquobullJA3AVD 1 bullJH3EQP bullbullJM3PLL bullJH3JYS bullJR3PK0 bullJA3E0E lsquobullJO3PXY JL3MCM 28JR3EOI 21 bullJBMCM rsquoJA3UWB 14bullJA3GWbullJK3GWT rsquobullJO3EVM rsquoJF3IYW 7bullJR3RIY bullJA3RKbullJA3DX bullJG3EHD rsquoJA3GN 35 JF3BFS bullJG3WCZ

JH4UYB A JM4WUZ 35 bullJE4MHL AbullJK1MTR4 bullJA4AOR bullJA4EEbullJI4WHS bullJA4CBX JR4GPA 14 bullJR4URW 7bullJH4RJF 35JH4CES 18 bullJJ4CDW4

894842 1508 95 159163594 432 68 8924804 236 20 33

6 111775 36 13 12

566552 808 106 196416560 698 85 169415989 611 97 182309301 562 82 1 41191384 427 67 121190665 46 4 57 114

45936 1 95 46 7037730 137 48 6234740 156 35 559250 65 19 314753 45 23 263080 43 12 161173 27 7 10

658 20 6 880700 340 31 6933950 206 22 4824360 171 21 3715736 136 19 37

1495 31 11 12300 13 6 4

41195 226 25 5210140 73 22 38

837375 1351 90 185277084 518 70 14293884 400 31 67

518296 1363 35 11359508 266 28 5913984 131 20 26

(0PJH4PUL)5828 93 16 31

98420 353 35 9817784 136 19 3821608 151 24 492945 47 14 17

280368 530 79 137225535 432 80 135168470 429 60 110115188 266 63 11183166 315 62 10465288 304 46 7164500 231 51 7857348 1 85 46 7248504 158 54 7540494 166 40 6229610 142 42 5227264 127 43 5318233 93 46 5118212 113 39 4515444 109 30 36

912 20 9 101240 23 8 12

70844 339 29 60559 17 5 8

45864 257 24 5413197 108 20 334797 55 18 231073 40 13 16

16992 121 20 3911712 100 16 322716 51 12 161914 58 15 18

570 19 5 529625 163 25 5027246 199 21 36

16 2 2 2

4463355 3428 17892 140

375741 61066875 229 52358 244 25573 88

3431 66494 10

79789 428 14000 114

999 26684 24

16 2

147 34020 4386 16350 7535 5944 6320 279 10

23 5020 3011 169 92 2

JA5IVG A 44226 180 50 76JA5FBZ 14 430388 1227 34 99JA5APU 88367 522 31 66JE5JHZ 7 4956 46 13 29JA5JGV 18 1034 24 9 13JR5HXU A 94010 227 62 108bullJA5SUD bull 48574 193 57 92bullJA5GSG 1 690 79 22 24JG50HX 14 43488 252 21 51bullJR5YBH5 114 19 10 9JA5ATN 7 43875 236 23 52

JA6SRB A 355266 625 84 174JH6NBW 38192 186 50 74JA6WIF 28 8944 93 15 28JS6RGY 21 216135 663 35 100JA6SHL 7 473017 1307 37 102JA6BZI 259584 725 36 120JA8LCJ 18 23052 188 21 47rsquoJA6CYL6 A 172260 419 67 107bullJR6GHII 40608 200 35 61rsquoJH6WHN 28 1584 31 7 11JA6DIJ 14 103712 393 32 80bullJA6FFK 61992 306 27 57bullJA6TWS 10626 113 16 30bullJA6VAV 1 10200 125 22 38

bullJS6RTJ bull 3068 42 12 14 bullHL4CJG 1750 45 18 17 bull0II4BHP bull 290085 800 56 193bullJQ1AHZfi 2160 47 13 14 diamsDS3MLG214 16170

10240153 16 39 bullOII4CT bull 210393 522 65 176

diamsJL6IPK 7 7956 83 18 33 bullDS5KJR 117 17 23 bull0N40H bull 153090 402 60 183J06EDD 18 805 37 10 13 bullDS4DBG 7 828 27 9 9 bull0II5VL 60129 284 40 91bullJR6CF 225 9 4 5 OS0S 21 15555 132 19 42

Sri Lanka 0T4P 14 82926 448 22 80JA7DLE A 1741510 2054 111 238 4S7IIE 35 2320 53 14 26 (0P0N4LDP)JA7IC 827400 1179 103 177 bull0II8LDS bull 13800 139 12 38JH7XMO raquo 803068 1128 117 205 Taiwan 0T5W 7 258750 1222 35 115JA7COI 709520 1014 106 174 BX4AF A 113190 400 60 105 (0P0N4RU)JA7BME 671784 M 97 179 bull8X5AA 77616 225 60 108 0N4ALY 35 30600 340 13 55JA7EU 312471 594 77 136 bull8V4VR 14 6028 90 19 25 bullOII5J0 18 231 24 3 18JH7QXJ 111506 356 51 76JA7KY bull 83556 159 89 140 Tajikistan Bosnia-HerzegovinaJA7WQJ 31680 123 38 58 EY8MM 35 800730 2047 35 120 E76AO 21 241984 911 34 118JR7MAZ 5556 37 26 35 diamsEY7AB 21 8721 104 16 35 E71DX 7 63210 367 20 85JH7XGN 21 8400 87 19 29 E77A 35 270429 2068 25 84JA7FTR 14 273045 937 33 76 Thailand E73XL A 174610 489 52 138JA7NVF 251552 927 32 80 HS0AC A 476288 1071 70 174 bullE74X 73154 470 67 91JA7MJ 7 99498 384 30 73 (OP HS0OZ1HET) bullE77O bull 61304 210 45 113JA7NI 18 91719 425 21 58 HS0ZDY raquo 412385 579 96 239 bullE74AA bull 12792 127 35 88JA7LMZ A 181531 415 74 123 HS0ZDR 21 13920 106 20 40 bullE71M 21 799 21 8 9bullJH7IXX 25156 140 32 44 E21Y0P 28 765 54 6 9 E79D 7 240838 968 33 124bullJA7SSB 14592 123 26 38 diamsE21IacuteZC 14 26565 228 23 54 bullE74Y 175938 828 33 109bullJA7VEI 9576 70 26 30 bullE20YLM 17664 140 20 44 bullE760FDE 35 4674 95 8 33bullJI7VBW 112 8 8 8 diamsE21EIC 7 413505 1251 33 102 (OP E77ARIbullJA7EDZ 21 2552 36 12 16 bullHS1CKE bull 8178 104 19 39 E77CFG 18 95920 1130 14 66JH7CUO 14 104465 518 26 59 (OP9A2AJ)bullJE7LK3 7 8575 100 17 18 UK Bases On Cyprus

ZC4VJ 14 747396 1753 37 119JH8SITJA8NFV

1418

215007504

15987

2314

3720 ZC4LI 7 1240919 2771

(OP G3AB)34 129 LZ1GL A

Duiyai ilaquoi 984517 2025 85 268

JH8SLS A 1007552 1198 107 225 LZ1BJ 948996 1831 80 244

bullJA8HSCbullJH8DHV

JF9JTS

14 7

A

4801526

188550

1945

490

116

58

98

92

bullUK8AKKUK9AA

14 7

Uzbekistan231 9

787200 19225

356

129

LZ2JR 121 ND LZ1NG 121 ON

2814

301857115776

136838960

73949250

274

7346

717

166981763

JA9BGL bull 94615 270 56 93 ViPtnam 121QZ 1750 39 10 15JH9KVF 21 27590 175 26 44 XV1X A 530655 1083 77 178 LZ9A 35 152865 944 29 100JA9CWJ 14 114500 413 28 72 XV4BX A 118611 493 69 122 LZ9R A 1387146 1835 104 334

JF9KVT A 50503 212 40 61125X0bullL220Fbull121 IKYbullL210NKbullL21PJ

889975446545291980208864146804

(Ur U3TT)

bullJH1TXQ9bullJA9LXbullJA9APZJR9NVB 7

2527622230

303860525

12411944

234

37351429

52431766

9M2CNC

9M2TOdiams9M2MRS

West MalaysiaA 2169876 2616 105 267

(OP G4ZFE)A 735075 1446 87 210 14 42488 214 30 64

bull1733 624766 610378

93 10762 5456

274246198160140

JA0UMV A 640484 1195 79 147 bullL21LA 51653 243 39 118JJ0JML 193254 440 76 110 bull121 NY 24360 186 27 78JA0LHU 35 2444 60 19 33 EUROPE bull123 PZ 14690 118 36 77JA0OAI 18 16520 127 19 39 Alacircnd khnds bull123TL 6142 106 22 61JH0NEC A 420579 749 92 147 OH0Z A 1272105 2137 101 304

LZ1KZ 2124 35 15 21bullJH0CCK 75705 200 57 90 (0P0H6EI)

2212 36 120 fnP nHPTAl

bullLZ5ZI 1394 33 8 9bullJA0BJYbullJJ0OAP

bull 277383792

15531

2725

4223

OH0X 35 507468LZ1AGLZ2JA

2821

68435640

28160

629

1279

bullJG0GGI 2529 50 21 20 OH0V 18 234814 1568 25 88 bull122 HA 35405 187 29 68bullJR0BULdiamsJR0EQQ 21

153911123

23110

1221

1528 OH0OH2LRE A36378

[0P0H6LI)311 23

LZ6W 14 494725 1523 38 137(OP LZ4ZP)

JH0EPI 14 120502 500 30 64 71 bullL21FH 62010 418 22 68bullJA0IOF bull 26666 193 24 43 bull122 MW 5440 82 14 18bullJA0NFP 7 6120 60 19 26 AnHnrr 122 PS 7 148479 745 28 101bullJA0DOWrsquoJA0AOQ 35

24305535

3574

1118

1627

C31CT AMl IUUI1

2457 31 17 22bullLZ1DNYbullL22FM bull

129357889

10059

1917

4632

AustriabullL22CE 5376 73 10 38LZ2AB 35 24495 187 27 88

UN9L A 2205572 2056 103 319 0E4A A 4185874 4361 127 412 rsquoLZ2SC 18 22 320 335 10 52UO1P

UN7QF

1663938

31541

2204 75 216(0PUN7PL)

176 26 67

0E2BZL bull 1000512(UriUlVMLH)

1659 86 300(OP 0K5AD TK5EP A

Corsica2352301 2607 114 383

UN7PL 24 2 2 2 0E6MDF 679212 1120 80 251

UN5J 21 123540 478 26 84 0E1C 71576 244 53 131Crete

UN7GCEUP8A UH2EUN4L

14 7

35

44500453492246030695598

1961529822

1841

23272935

778789

112

0E3KABdiams0E2UKLdiams0E6IMD

735

54003985646035

(UrUtlMHL)73 14 40

251 22 72351 20 73

SV9CVY

SV9C0L

A

A

6152727

94724

5876 142 467(OP 0L6FBL

254 60 139

UH6G 44793 286 13 50CroatiadiamsUN7CM A 436 277 607 78 215 Azores

UN7FW 317998 649 60 163 CU2X A 7502385 5936 137 478 9A3ST A 77900 318 47 117

bullUN7CN 233415 531 49 146 (OPOH2UA) 9A7R 21 140185 598 31 84

bullUQ70F 92169 270 35 œ bullCU3HQ A 5512 70 14 38 9A9A 14 755494 2078 38 143

(0PUII8FW CU2AF 7 15210 179 16 62 9A5D 486522 1861 37 114

bullUN7EV bull 56749 243 33 88 (OP9A5DUibullUN0C bull 16544 80 34 60 Balearic Islands 9A5MT 7 563014 1960 38 140bullUH7TW bull 7592 52 33 44 EA6UP 14 430384 1683 35 113 9A5Y 35 719476 2615 37 135bullUN7BCA 3888 44 18 30 EA6IB 7 684181 2758 34 117

9A5ST(DP9A3NM)

bullUN6T bull 464 11 8 8 (OP EA3AIR) A 227335 566 62 187UN9GD 21 43766 219 20 59 EA6NB A 272327 875 48 161 bull9A2BW 110372 411 44 120UN6LN 14 357106 1072 31 100 bullEA6ZS 46680 233 28 92 bull9A3SM 97798 225 69 145bullUN3II bull 187695 745 22 75 bull9A6NNS 49700 214 42 100bullUH7JX bull 181010 732 27 88 Belarus bull9A30B 45902 211 37 81bullUN5C 98645 491 26 83 EW2AA A 1207500 1667 113 387 bull9A4U 38327 174 47 80bullUN4PD 50568 236 21 63 EU1AZ 1180548 1677 117 342

33360(OP9A6KKD)

bullUK8PT 49280 295 17 60 EW8CY 1146814 2272 73 276 bull9A6C 174 36 84diamsUN7PV 7 111544 500 28 85 EW3LN bull 435202 775 82 252 9A3VM 28 1029 51 4 17diamsUN7CH 15 17531 201 11 36 EW7LO 370500 1621 34 116 9A3B 14 465365 1357 35 128

EW7BR 244512 501 64 224bull9A2CWrsquo9A0AA

77376267570

(OP 9A1AA)

EX2X 14Kyrgyzstan

399500 1248 31 101RV7EOacuteBV8CF

bull 22608354290

770285

5034

17188 35

3531390

2930

75105

EX2A A 480998 919 61 177 BV6GL 5656 41 23 33bull9A4Q7 25596

(ur uwwi)

BJ7SA raquo 1188 25 19 25 427 -3

Maldives EW4AA 21 30362 178 26 68 bull9A3TU 5661 67 11 40

8Q7SC A 62510 277 28 62 EV8EV 14 474582 1332 38 143(OPSP2JMB) BV8DX 245000 926 32 108 Czech Republic

EW80M 64845 362 26 73 OL1M A 1347342 2411 81 265Mongolia EW2DN 35 57104 579 18 65 (0P0K1EW)

JT1CD A 150480 650 48 96 EU1FC 15 134636 1216 22 75 0L4M 535331 1136 70 241JT1CS 14 219780 1050 28 80 EU2MM A 911874 1391 89 312 0K2PDT 495118 1025 69 209

bullBJ6AA 428766 982 68 231 0K1FR0 440401 1055 60 187Oman bullEU4LY 372465 1002 57 210 0K2ABU 338778 789 59 202

A45XR A 6208958 4018 139 435 bullBV70K 224182 636 55 184 OK1AYY 283360 634 60 193bullEU4C0 bull 127335 488 43 152 OK5XX 239412 581 68 213

Saudi Arabia bullBV6MM 62880 401 23 97 OK2OA 215556 466 64 189diams7Z1SJ A 86450 197 68 122 BV6AF 21 17787 126 23 54 0K7FL 184470 808 28 102bull7Z1HL bull 55074 165 48 89 EU1DX 14 184522

8228584 32 119 OK1SI 172437 550 47 182

bullBV1IP bull 57 23 45 OK2SAR 164369 536 48 169Singapore EV6Z 7 110916 680 25 92 OK4BX 144801 439 41 132

9V1UV A 7290 69 25 29 bullBJ1DZ 31360 285 16 64 0K2KFK 63318 337 36 110diamsEU1CL 35 126658 949 24 85 (0P0K2PDE)

South Korea diamsEV6M 73554 708 17 65 0K4RQ 21 74349 299 27 100HL5U0G A 128598 377 56 98 bullEU1AI bull 20130 313 9 46 0L9Z 14 359744 1110 33 121HL4CEL bull 20520 365 32 38 bullBV1KT bull 2508 76 7 31 (0P0K2PVF)HL5JCB 10706 88 23 30 OKI RM 267597 745 35 124DS4GGM 2697 31 11 20 Belgium OK1AOV 7 71000 285 30 112HL2AEJ 7 329568 1299 34 92 0P4A A 444125 983 59 216 0K1EP 29832 111 30 102HL2FDW 147500 824 28 72 0P4B 24100 208 25 75 OK1AY 35 461155 1839 31 118HL1VAU A 144109 452 73 100 OT4A 7 694620

272642432 37 143 0K1NE 30317 402 13 54

lsquoHL5YI 60516 236 50 74 0Q5A 307 17 54 0K1D0F bull 25661 328 12 55bullHL5BMX 16740 96 37 53 0N4CAS A 695742

4355001182 69 254 0K1NY 15 86 350 740 22 68

bullDS1RJI bull 2640 42 15 15 0N3ND - 1069 52 208 0K1VD 50102 462 21 73

OCT 09 bull CQ

44 RESULTADOS

OK1XC OK1DWJ O IBM OL6P

OK6Y

OK1JOCbullOK2QX bullOK4NbullOK2MBPbullOK1DKR bull0K2PTS bullOK1HX bullOK1GSbullOK1DKD bullOK1HEH bullOK1HCGbullOKI BMW bullOK1MKU bullOK2PBG bullOK2SGYbullOK1MNVbullOK2BRV bullOKI DM bullOK1FCA bullOK2BNCbullOK2VX bullOK1TFHbullOK1MZO bullOK1BLU bullOK2KG bullOK2BNDbullOK2HU bullOK2TRNbull0K2BJbullOK2SWDbullOK7N bullOL1BbullOK2AJ bullOK1UKVbullOK2HBY OK2N

OL9M

OK2TBC bullOK2CSU bullOK1JVT OK2BRSbullOK1DDObullOK2RVC bullOK1DJSOK1KMU

OK1CRM bullOK2VWBbullOL3X

bullOK2PWJbullOK1IBP bullOK2BIUbullOK5A0bullOKBTW bullOK1DDV 0K1IW bullOK1JOKbullOK1ARO bullOK1KZ bullOK1KI

OZILO 0Z8SW OZ7EAOVIAOZ1AXGOZ7RQOZ2RH 0Z4O OZ5UROZ7TTT

bullOZ4RT bullOZ7KAM

bullOV3X

bull0Z3SM lsquoOZ4FFbullOZ5RMOZ1JVXbullOZ7AEJ

SX5R

G0MTN G4MKPG3LZO G4SGIG4HZV G40WTM0VBYG3KLHG3PSMG0AZH G4LDLG4DBXG3LUWG4LPDG3ZHE M0AACG4FALG4KFT G4BXT G3LET M4T

G3GLLG3KKP G4DDX bullG3RSD bullG3VQObullG0HDB bullG4DDL bullG4EBK bullG0HVO

38608 490 16 60 11242 85 15 62 3010 64 8 27A 1775565 1925 116 379

(0P0K2WTM) 1084132 1421 103 331

(QP0K2PTZ) 908579 1442 83 288 632097 1046 89 280 589202 1195 70 232 538412 1314 56 231 517140 793 81 259 462264 994 75 234 348480 712 68 220 270070 780 47 179 268986 644 60 194 247207 752 50 173 191200 742 42 158 185000 502 49 201 173220 391 69 211 151524 420 49 158 148 856 574 47 137 132512 302 56 146 128216 420 51 171 119641 564 38 1 43 115524 579 30 116 93101 405 34 123 86526 360 34 104 82450 323 48 146 73212 308 34 124 68 220 307 43 1 43 55584 294 36 108 46620 251 29 111 46618 225 32 111 43407 219 28 89 31080 108 40 65 30780 217 21 74 25725 147 31 74 25244 143 26 73 23284 262 14 65 22940 164 28 95 16280 125 19 44

21 59553 218 31 90(OPOK2NN)

14 50922 307 19 63(OPOK1MMN)

49205 250 25 70 45501 237 26 61 7449 106 12 277 59499 404 22 77 26228 279 17 66 9256 95 22 34 920 21 8 15

3 5 95285 856 19 76(0P0K1HFP)

90432 864 19 77 87792 700 18 75 57272 529 20 64

(OP OK1FC) 37544 345 13 63 30 285 336 1 4 57 30418 450 11 56 17574 304 11 47 13630 204 12 46 2268 91 6 31

12 36544 535 11 53 12 238 263 8 41 6120 130 8 37 1922 64 4 27 456 25 4 15

DenmarkA 1981525 2603 114 355 167 228 406 62 162 94224 425 38 113 23040 152 29 99 5916 45 27 41

35 109254 805 20 87 10788 70 20 38

12 3116 67 8 30A 144486 449 51 156 128184 495 40 156

(OP-OZ5WQ) 117210 455 38 160 66432 320 46 146

(0P0Z1ETA1 26656 140 34 102

(0P0Z8AE) 18276 275 33 110 1472 26 12 20 1148 38 6 227 6944 79 13 49 4200 96 9 41

Dodecanese21 149242 714 31 111

(0PSV5DKL)England

A 1278400 1987 82 318 458934 1271 49 174 299982 543 68 221 248 272 611 52 184 207236 481 52 160 182500 449 67 183 169099 493 42 161 134289 933 27 102 116440 301 53 152 85289 389 38 135 67781 306 42 119 59532 236 33 88 41760 210 31 59 27900 175 26 74 12000 181 26 74 6200 114 23 57

14 201966 827 30 93 54487 242 26 777 49780 343 18 77

12 140790 1075 18 77 15925 354 8 41

(OPG0VQR) 9960 155 12 48A 353496 742 63 223 266086 732 47 186 250245 683 53 196 180540 625 41 163 170130 420 52 162 164971 557 42 157 156420 589 44 154 14646 4 486 45 1 39

lsquoM0VAAlsquoG3VYIbullG3WRR lsquoM0RYB bullG3MP8lsquoG3KHUbullG3NKSlsquoG0GDUbullG4OGBbullG3SVLbullIA0COP lsquoM0BUY lsquoG0TMX bull2E0FR) bullG4LMXbullG2HDRbullG0MRH G3ZRJ 14bullG4ERWbullG4IL0 lsquoG0DAYG0CKV 7bullMY04RDW bullG4UFG6CSYG4FKA 35lsquoG4ZOB

133510 40997 261 33174088 29071967 41371779 30148671 28947838 20439032 23828569 17726036 12224000 17017630 14617487 16115633 1079702 1165400 903440 63

121268 58266 930 37717646 17916445 192

185579 79270296 43947145 2725124 66

78409 68033069 318

41 12846 12134 11339 12246 13330 8930 8929 10725 8230 6227 9320 6222 6522 5918 4814 3110 3323 7619 5014 3712 4332 11919 8221 8412 3016 7316 57

EstoniaES5TV A 3397441 4052 124 397ES4R0 14 157437 558 30 117ES1A 7 372542 1382 36 137

(OP ES1GE)ES76M A 771200 1407 94 306bullES5DB 77099 305 39 124bullES8DH 51 993 354 27 82bullES5JR 45066 381 22 89ES4MM 21 8176 71 16 40ES6CO 35 10580 102 13 47ES2MC 18 42770 585 12 53bullES3RF 26202 346 11 55

RA3CM RD4WA RW1ZA UA6GP RU3UR RV4LCRV3H RU3UNRA3AUM RA1AGLRK3ZZ U A3 OGG RV1CC RA6MQ UA3ORJ U A3 LEO RUB MD UA3OGTRW6CF UA30AM U A3 RAG UA3AGW RX4WXRH1NU RU4WD UA3CKRX3OM R6YB UA6GF RV3WD UA4LA RL3AB U A3 PPP RA3TTRA3ANI RX3AG0RV3NB RA1OXRIB LA UA3OK RA4P0 UA4HCI RA100 UA6HMM RA6AR UA3DUJRW4IIN RD3ABUA3DPM RZ3LVAV

UA6AGK RA4LBS LLA3TCJ RA3SX UA4FJ UA3EAY UA1ORK UA4NC UA6JFGRZ6HX RAMPY RX6AMRV6ATJ UA3OBL UA4FG0 UA6LCN RZ3AV UA4SAW RL3AF RF3C R1V6R) RA3UT UA3BS UA6GO RZ4AG bullRV3QXbullRV3ZN bullRZ6BUbullUA4AU bullRZ3QZlsquoRW6AH0 bullRA6GW lsquoFU3PU

European RussiaA 2086444 ldquo 1739595 1272150 1059880 927943 896724 807240 757218 627 598 571764 569160 531737 487944 472056 319638 302120 290766 257 554 255474 254944 205458 205183 188124 187005 179423 167160 165242 164822 163761 156177 147112 137288 135405 129485 123640 111471 104838 102660 100598 97278 72625 62530 55 284 50689 47894 36740 34428 21960 19928 16833

16170 15456 14415 13130 11627 10004 4576 3087 1525

21 59201 18518

14 363569 220253 60727 1624

35 217464 91155 32838 11110

18 75285 18998 10528A 1677740 1364895ldquo 1013886 588 924 508096 503172 495578 465963 424080 415831 407880

2648 126 3772148 123 4221519 118 3321284 102 3581353 101 3301309 105 3091526 79 292994 103 344

1226 74 2371250 89 229973 86 286956 94 285909 8 4 240984 76 236497 93 241645 70 210526 80 242603 69 184985 35 127633 63 194429 63 179399 80 173627 57 200387 67 206493 75 194573 47 163580 44 159561 42 151594 50 171530 44 157371 70 214383 55 159536 43 134610 37 108281 78 203271 74 145500 37 136339 43 131391 45 121261 56 125301 47 128263 54 115144 55 117154 61 112158 56 98247 29 81109 52 99192 30 9078 35 71

118 29 64 (OPUA3LOO)

83 29 37100 24 6869 37 5669 39 62

127 17 6062 29 5330 22 3062 16 4718 10 15

410 24 75130 23 54

1325 35 118866 31 116

52 18 2628 9 20

1188 30 106690 24 79248 22 56158 10 45536 20 85267 10 49135 11 45

1924 1 45 4512139 103 3381512 96 3181209 77 2651045 80 235953 79 245981 79 248795 93 288981 75 229631 101 276761 81 249

bullRL3ZIbullRX6LDbullRZ4A0bullRW1AIbullRU3FFbullRHimVbullRA1QDbullRW1CXbullRN4SSbullUA6GRbullRK3AOWbullRA3IICbullUA3AKJ UA1CECbullUA4QKbullRU3XYbullRW4AD lsquoRA3STbullRV3WTbullUA4PAO lsquoRU6HJ bullRX3ZXRA6FVbullRX6AYbullRA3MBbullRKBASYbullRV3RJlsquoRN3ZCUA1ZZbullRM4SMbullUA4HJbullRV3QObullUA3AMZbullRA6YJbullRW3TAbullRA4STbullRA3OObullUA4YJJbullUA3AOBbullUA3RWbullUA3UNPbullRX3VFbullRK4PBUA4FRLbullRL3K0bullRW3WXbullUA4FVA bullRW3X8 bullUA4PT UA3VLObullUA4FTAbullRU3XBbullRZ1OK bullUA1AFTbullRV3YRbullRKBAQMbullRU3MWbullUA10MbullRA3QNUA6HFI UA3UBTbullUA3WTbullRU3XFRA3YCbullRX3MMbullRW4NQbullUA4WAVbullRD3ADUA3DSSbullUA3DFMbullUA3TMbullRA4ACXRZ6HVbullRV3MRbullRZ3OSbullRA6RJZbullRD3WRbullRZ3DC UA3ACLbullRKBFZbullUA4AMMbullRN4LLbullRU3DMbullRA4IICCbullRA1OM RW3VI bullRW6BDbullRH3AABbullRA3VEbullRW3DAUA1ORLbullRA3XObullUA3UHZbullRK3DUbullRK5MY UA4AQLbullRA3BQbullUA6R bulluA4rcobullRV3CbullRA5AAW UA3QFY bullRUIATbullRL3DRbullRA4SEbullRW4LQbullRW4HMbullRA4HLbullRZ3OVbullRN4CAbullRD3DTbullRV3MIbullRA3EbullRX3MXbullUA6YHbullRV3FXbullRA6FSZbullRA3FHbullRU3TCbullRZ30XbullRU4CS bullRX6AOBbullRA6XBbullUA3QLObullRU4LM UA1CHJbullRM6DRbullRK4PC

404586361564355568345340334712326648325800308644279006278668266772257301248236239068233160233047227408226248213934212400210630202720193142190848178728167348166110161700158746156975155555154350154093152424145926142636138720130368125171119380113035112400112236111000106743103680103170100966999619730095782937449080490118876068658085902834338303282996798577889078050776087659075477737557300570884684256840064874639406319660480590205721856800567845274452440510844851544722422444096040014 38676 362963601035990 3521133264320002985329568294782670325753239702226420088191101672014484 13612 1346812960127921200811815 1124211120967290638190720863055940461726912610244224322331229620211833

1049 800785 729863 967680 636870 496808 684579 896 504664 743545 497580 707461 406509440 605658 393716 331337 383534 342562549 344456 307294 332369 421379 552314 390399 260319389 405327 230315 346422 265470 354296 394215 308235 254340 367218 335330 270279 271254 322294 199351268 197301136 209304 313281250 266245 236107 192248 204265 120117 263198

96 166146 131144 656983

112 103

71 10010688 6669

10943 7935 23313126 23333233

64 202 62 197 72 21272 238 69 209 56 21073 227 67 235 54 21982 217 63 196 61 19260 21150 186 52 216 52 18951 182 68 196 65 19453 187 52 186 62 16261 208 57 167 61 20346 168 43 167 70 17536 167 94 205 78 18762 183 47 176 64 16843 15545 166 69 17142 126 56 143 59 17656 179 48 152 49 15059 163 35 126 56 13644 13741 138 65 142 38 13742 124 44 142 45 14340 11751 135 38 14728 11148 15548 146 37 122 43 12836 125 48 17547 131 50 13546 135 37 112 33 12453 126 37 124 38 10641 12239 100 34 13138 106 30 10036 9838 104 34 134 43 10945 107 27 102 53 10231 8726 92 24 10222 59 29 10322 9727 10322 9650 7137 10727 10125 8219 6537 6545 8420 71 19 6638 5437 8723 7529 8121 5033 4930 6133 4723 5924 5231 5421 5623 5731 6227 3021 4215 5326 3920 4025 3217 2217 2816 2116 1615 2213 2815 2815 32

bullUA9OCP3 lsquobullUA4WAG bullUA6AK 28R03BE 21bullRV6LXbullUA6JE bullRZ3VA bullUA4PAY rsquorsquoRU4SS 14bullRK6CM bullUA1CEbullRA3UAG rsquobullRU3SEbullRK1AX bullUA4WCM rsquobullUA3AObullUA4HAM bullbullRX3DBG bullRA6MS bullUA4UumlVbullRA1OGP bullbullRV3AQN 1bullUA4NXbullUA1ODM lsquobullUA3PNO bullbullUA6ARR RK4SA 7bullRA1QAX rsquo bullRKBAX bullUA6BFE rsquobullRW6MBC bullRU6MM1 lsquobullRU68RbullRA6FRL bullbullRV3ZQ bullRA3DTN rsquobullUA3UZ bullRA3DHbullUA3PPbullRU3VD bullRK4PAbullRX3AA bullUA1OEX bullbullRH3FRbullRH3FAbullR3UWYU rsquobullUA3YCX bullbullRX4HXbullRA4LK RV6LFE 35RK3FYbullRA3XMbullRA3AV bullRZ3AW bullbullRW4FEbullUA4AAC bullbullRA6DT bullUA4FEII lsquobullRA3QH bullRD3APbullRX3AW bullRU3UWbullRD3FYbullRW4PK rsquobullUA3DTT lsquobullUA6LPY RZ3AUL 18bullRA3ZCbullUA6AX bullRA3GR3 bullRW3ZAbullRW3VZ bullRW3AFY bullbullRU6YJ

bullOY4M

0H4A

OH8X

0H3JF OH2CK0H7KD 0H2VZ 0H2BBT0H5NEOH3W0 OH6AC

0H2XF OH3MC OH2BH

OG3AOH6XY 0H3JR 0G9W

OH5IacuteE OH3GIF OG8A

OH3XAOH5YUbull0R2LP bullOH5HBAbullOH1XYbullOH6MBObullOH1TSbull0H30P OH8VQbullOH6RCbull0H7FF 0H5K

OH2BPAbull0H2LU

TM6X

F5B8DF5UMPF5JRJF2QHF5III

1430 47875 28

3924 7918792 106 14904 1239144 1124864 451296 19

161460 683139192 608 120393 505 104532 48074868 458 68965 397 59385 34255566 30451888 31746228 29140271 31638380 22020631 14119720 25918531 12310640 829752 1195530 85

263655 100880908 74579 6825253136 47634 435684090039610 37557 3729632720 2964828449 22950 2033519890 18559 1539410332 7784 20501456

97136 7928865291 5601154864 53429 341762758023270 1800017640 1455311400 50741066

140136

261361875512896109355175 32761073

420

482 456 356 279 340 200 220 320 150 372 292 321 111 154 173 212215 149 19199 5118

681 705 516 617 635 399 491 296 306 303 250 192 18094351210

328304207195

97952932

Faroe islandsA 39216 152

FinlandA 3515420

2522970

291600 247754 231000 214964 178679 55444 289

14 358494

24346 210217 865884

47211 15210

35 2349018 37080

14193 13688 11115

8704A 281650 67203 48356 33677 29456 19305 14025 2964

21 6954 1288

14 22165

7 4471735 888

6 20 8 175 31

24 6321 4821 5116 2212 15 30 10532 9527 9329 9525 7725 8026 8123 7522 7020 7117 6021 7421 4810 4824 6319 5113 4012 23 34 12128 8526 8127 8627 8124 78 29 8322 7820 6526 9117 6716 6415 5332 55 28 6219 6412 5313 5423 6313 5011 459 32

11 1724 80 21 6726 8317 62 14 5824 77 12 5214 5611 5411 4912 5111 529 417 369 324 117 10

13 539 46

10 427 38 8 376 22 6 234 17

17 69

3777 145 403(OPOH6KZP)

2892 119 366(0P0H2IW)

966 62 181 423 80 258 619 54 196 553 55 189 616 41 156 266 32 134

10 7 101192 37 112

(0P0H6CS) 140 22 72 157 19 58

2697 38 139(OPIOHIWZ)

198 30 91 164 19 59 148 19 71 437 17 55

(OPOH2BCI) 209 10 47 192 11 47 170 12 45

(OP 0H8VJ) 92 17 47

821 54 208 326 43 128 202 33 121 177 38 81 226 24 88 286 29 106 144 22 6334 15 23 52 19 3833 8 15

259 16 49(OP 0H5JTI)

314 21 76 33 5 19

FranceA 3444525

349504 225453 114151 75717 28842

3285 120 405(OP F5VHY)

956 51 203343 80 257296 62 149372 34 107171 33 81

F5RABF6ARCF8BPNF5PHWF6HBbullF5VVbullF5IHJ bullF8EEQbullF5PLCbullF5LCU bullF60YX bullF50DAlsquoF5SGIbullF5A0B bullF5LVL bullF60ZDbullP8DFP bullFBDZYbullF6J0E bullreczvbullF5TGRbullF8DNX lsquoF1ICS lsquoF5KAR

lsquoF5GGLbullFBFQJlsquoF8DYDF4FDAlsquoTM2OFL

2070635 64988715 38617A 712520 705647 403914 318928 294126 274219 162006 158839 156 264 144837 142484 38220 34776 34553 31688 31415 27089 25515 24096 23520 8091

lsquoF4OHAF5JY 21F5PAL 7bullF5NEP

DJ5MWDL3YM DJ5QV DLBUM

DL8SCG DL2DX DL5YM DK3KD DL30B0 DL4ME DL5WW DL20XADL1RG DF1WO DJ60Z DL5XAT DL2MDU DLBKJ DK1KH DK8EY DL4JYT DL1L0D DL10TC DL1VDL DD4DADJ3X0 DL5AWI DL5ST DL5MJADL2ZA DL1GKC DL8YR DJ2SL DL2HRE DK4RL DL9AWI DH6BH DL8EA0 DL6EZ DL2RTL DL3YA DL9J0NDK5EZ DL2RU DL8UNF DL2KUFDK0ED

DL1VRL DL9E0 DK1LRS DJ4PI DL3ARMDJI XT DL8O8FDI8USA DL4LBK DK5JM DM3MM DK7AN DL2VK DJ1YFK DF6RI DD2D

DK2CF DJ50J DL78A DJ0MDR DJ2BCDD5M

DL1NKSDL7UMK bullDL6UNF lsquoDL2SWW bullDL5YLlsquoDL5ARM lsquoDL1SAH lsquoDJ8UV bullDK3DUAbullDL3EBX lsquoDF4TD ldquoDL8UKE bullDL3ZAIbullDL3VZL bullDL5JRA lsquoDJ21A lsquoDJ9CNbullDM3FZN

151 23 79 2510 33 114505 14 59

1120 86 2841165 77 276761 77 249 741 52 196692 75 207 550 67 190455 46 1 55 4reg 40 153583 51 153 439 39 132548 48 1 51190 31 74 208 30 96261 29 80 126 39 97227 25 78 155 28 75225 35 100 120 32 64130 28 70 137 24 63

4233 433528 662520 54

414 22144 56

100 2540 800 18629204 1883783 47

(OP reCVB)20 3117 4617 286 179 15

(OP F5TRK)7 18

30 6623 7510 29

GermanyA 4427990 3688 3301200 3378 deg 1977570 1333 056

rsquo 1289484 1163786 954986 692562 673766 669578 603072 576240 529433 511086 489846 440998 430578 413240bull 294550 285218 233104 231572 222208 199 946bull 166400 156148bull 145416rsquo 145152 124074 110552 104796 103115 101728 76860 73800 72275 71001 69874 67088 57934 46720 44676 40936 27216 22040 21728 16287

15840 14652 13228 11844 11730 6698 3588 816

21 30224 29624

14 291276 54272 14857 751128 14818

3 5 375590

106210 88063 18023

18 217116 15447A 1050200

779220deg 440800rsquo 425088 354603 305184 299547bull 293090 292005 276230 272406 271272 271272 264420 259831 252712 246274 220248 212636

137 458 126 399

2360 112 310 1702 98 296

(OP DL7FER) 1469 119 357 1215 110 332 1346 1 06 316 1211 75 263 1529 69 205 1405 77 261 772 97 252 823 86 257 837 78 271 977 74 235 853 67 260 839 68 243 766 77 265 730 75 257 661 62 212 634 55 207 594 63 209 645 60 217 508 52 204 400 73 1 84 556 46 154 616 46 1 60 438 52 1 67 324 63 193 353 53 173 483 39 145 354 47 117 328 53 152 289 53 134 246 44 136 255 42 108 271 42 83 341 36 111 330 36 125 256 31 81 252 44 122 213 31 97 133 58 88 155 39 97 102 48 74 207 18 77 110 38 74 110 31 58

(OP DJ5CU 87 21 51 93 2 9 70

100 18 38 74 35 49

117 21 64 73 13 21 52 25 44 12 12 12

172 22 62 188 25 67 899 37 119 270 24 68

19 10 17 2335 37 131

143 13 49 1692 33 109

(OP DK8ZB) 787 20 90 858 15 68 234 12 55

1338 25 86 279 11 46

1719 88 282(OP DJ0ZY)

1356 82 288 984 67 237 890 67 221 756 70 219 786 60 204 879 55 194 683 66 199 759 67 242 547 75 227 650 46 203 547 57 199 533 77 190 627 50 176 606 71 228 635 58 190 539 74 200 603 56 196 597 52 160

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 45

bullDA2UDJ4PTbullDL1ET lsquoDM50KWF

lsquoDL1TSbullDK8MT DLBULDbullDL8ZAJ DL1VJLbullDFBQC DL2F

bull0K2BJbull0L5CLbullDL5C0bull0F2PH bullDL1RTLbullDJ3XA bull0F50ObullD12ANMDK8AXbullDL8DASbullDL5ASK bullDL4SLDL3VKGbullDL3KWRbullORANbullDJ5TT bullDM2RNlsquoDM3PKKbullDK3WII DH2URFDL7FCQ bullDL8HKlsquoDL1THBbullDL1KURbull0K3WJbullDL4ACbullDL3XMlsquoDF5BM bullDL7ULMbullDJ5IR DH3RBbullDK7GH bull012AWAbullDL1IAlsquoDL4JNBOL5KM lsquoDLBNBJbullDL1EALbullDL0SEV bullDL1AKZbullDF3HD lsquoDFBWEbullOLBDWW DRPF bullDL5KUR bull0L3FBBbull0J2FRbullDJ2AXbullDK3WWbullDL6RBHbull0G4YGWbull0J2GMbullDLBCKLbullDLszligUMbullDJ2SXbullDL0MG

bullDL7FAbullOL1ATRbullDL7BWbull0L6DCD DL3YEEbullOJ1HFbullDL6BOE DL2ALbullDL8DXLbullDL1TPY lsquoDL1NUXbullDK40SlsquoDL3DRIIbullOJ7A bull0L3DBYbullDL7VRGbullDL4EAX 012 FKbullDL2AXMlsquo0L4W bullDL3JRAbullDL8JDX lsquoDL9GWDbullDL1DBR bull0L8CADL5EBFbull0L4NTbullorasbullDKBNIbull0O1UZ D01AYJbull0K7CH 012 LANbull0O6SR bull0C3FR DL2008BY

bullDL1DQWbullDL1VTLbull0F7Xbull0L3DXFbull0J8ES bull0L8UGFlsquoDL1AWMbullDK3PMbull0O1YCLbullDM2BPGbull0C2IPbull0J6UP bullDK0U

bullDLszligUAM bullD01SAJbull0L3A2Ibull0C9AM bull0L6U0FbullDK0NK

207708193494184644176144

174900165288163323160527156520149295148333

14791113657813245912155012133811662011574011155410836810803110353010296010193595557932808720485003841508378281909805568025677284745927423572960708007006470016667506664062886611026062160552593485522453448514804965748384483724475942840423723949638812382633757037281357463247230752305373010429456

291932868028644286252706823660232202175520116198001908018920171991605515980150481396813816133961293112376120121143811220107041060810089939891968631851284008378826580506380

5985554451874929481847004514448528562040192718001634

15641368

92468910024

645 49 179 444 59 179 436 55 152 656 42 160

(OP DL3KWF) 531 44 168 386 50 163 593 42 165 422 57 162 431 51 164 630 34 151 758 58 153

(OP DL2FDU 501 44 167 482 50 171 588 42 159 468 38 132 358 50 139 431 43 153 383 40 1 40 397 48 145 308 64 144 367 43 118 268 46 164 405 39 141 344 47 138 388 46 1 41 313 40 136 404 36 120 377 32 135 280 41 112 338 38 125 276 41 130 379 35 112 325 42 150 396 30 109 309 40 108 266 35 112 402 34 118 304 36 114 255 42 109 249 36 92 296 33 117 356 28 108 227 38 103 255 37 100 229 47 120 309 37 137 272 35 113 281 34 122 196 32 99 224 32 85 209 39 88 314 28 80 322 44 130 228 35 108 237 26 94 189 29 70 274 24 63 273 29 96 208 28 55 132 44 86 204 33 96 215 29 93 197 29 59 147 32 92 214 28 89 178 39 103 196 30 82

(OP DK8NCI 230 26 85 173 33 87 171 30 94 156 32 93 129 41 93 197 18 52 202 20 88 156 28 67 155 27 80 209 19 91 150 21 69 119 28 60 155 17 74 223 17 78 190 19 66 137 29 85 109 24 73 87 25 63

144 22 73 123 25 42 96 20 48 77 25 53

129 23 63 103 27 58 82 19 29 89 20 48

102 17 40 93 24 50

105 18 58 156 11 52 75 21 43

119 17 58 62 22 37

168 14 43 64 18 32 71 17 41

(OP DL5EBFI 60 21 42 60 20 36 59 15 24 60 24 29 45 28 45 67 13 37 70 20 54 55 15 54 98 8 4353 10 41 41 15 26 36 9 1533 8 11

(OP DJ4KV0 50 6 2840 7 2926 13 20 29 6 796 12 48 2 2 2

(OP DJ21A)

D04DXA 28 80 13 3 7DL4UL 21 20400 110 23 62DL3DTH 14 1 49193 511 30 107rsquoDL4AAE 129720 500 26 94bullDL9U1 90906 437 2 4 85bullDK0BM 32266 221 19 54

(OP DD5KG) bullDL4XU 24180 239 14 46bullDL2BBV lsquo 13900 132 9 41bullDM4WL lsquo 11439 129 13 28bullDH8MS lsquo 9310 114 12 26bullDL2MIH 5624 66 15 23bullDL1ARD 3675 64 15 34bullDJ5CL rsquo 825 27 7 8DL5KUD 7 130340 561 30 110DL4FN 122130 631 25 90lsquoDOGG 121448 530 27 109bullDF3AX rsquo 84900 574 21 79bullDJ2XC lsquo 79323 417 27 110bullDL4HWI lsquo 60606 256 26 91bullDF30L 57291 296 27 86bullDK3WM lsquo 55096 309 18 79bullDL6KWN rsquo 49200 337 19 81bullDL4HG lsquo 38632 382 20 68bullDL2LRT bull 35247 258 20 73bullDG0OG 20368 146 17 59bullDJ4IC rsquo 3588 61 10 42DA0CA 35 107994 1041 16 66

(OP DL1REM) rsquoDL7BY 83566 790 17 77bullDJ6B0 48970 491 16 67bullDL6MTA lsquo 41116 385 17 59bullDL2RUG lsquo 40108 429 13 61bullDL9CW 34790 434 12 58bullDH9SB rsquo 15808 219 11 53bullDL2MLU bull 342 26 4 1 4DL6UAA 18 24418 414 9 49rsquoDK3UA 17484 235 11 51bullDL7VMM 15120 245 9 47bullDL1R0J 8960 200 10 46bullDL2K0W lsquo 3560 95 6 34bullDL8UAA 115 33 4 19

GreeceSV1ENG A 783104 1908 68 236SV1JA 142688 343 63 1 45J43J 7 479408 2052 36 130

(OP 0J5JH)SV1GRD 18 4692 116 9 37SV1JFT 7 10512 97 23 50

GuernseyrsquoMU0FAL A 395010 1065 47 184MU0GSY rsquo 493 26 9 20GU4Y0X 7 185112 1041 23 85

HungaryHA7PL A 550298 968 76 246HA7LV rsquo 222250 615 66 184HA0LC 43676 161 41 81HA3GJ 21 13300 86 23 53HA3GQ 4700 39 18 32HA1YI 14 327558 1039 34 120HA0LP rsquo 218550 721 34 107HA8VK lsquo 199048 735 31 108HA7P0 1 53227 252 24 77HA8FM 7 312004 1219 35 119HA8JV 3 5 476112 1986 35 121HA8BE lsquo 230036 1296 29 102HA8A 162720 986 26 94

(OP HA8DZ)HG6V bull 110960 1060 21 74HABIB 18 170274 1234 26 92HA5LZ A 489084 797 75 243bullHA30D 43818 219 29 80bullHA7AVU rsquo 14694 139 28 65bullHA6XA rsquo 100 22 8 1 4HA6IAB 28 1890 30 11 24HA3JB 21 22800 144 24 52bullHA6ZQ rsquo 684 14 7 11HA8IH 14 417186 1397 35 112bullHG8C 240732 701 35 127

(OP HA8EK)bullHA1VE 103831 501 28 63rsquoHA3MU 7 143906 657 28 105bullHA2MN 47405 318 20 75bullHA4Y0 26572 258 18 55bullHAflNL 35 159372 1142 25 89HA8GY 18 24255 258 17 60

IcelandTF3CW 7 288672 1592 27 97TF3GB A 293760 911 36 124bullTFBSM 108054 428 38 136bullTFBGX 40690 190 32 98TF2JB 35 14416 243 9 44

IrelandEEDI A 1965378 2564 94 308EM0W 63618 282 34 104EI2CN 18 141723 1066 17 70EraquoJY A 88290 506 33 129rsquoEKCF 21 32480 243 19 61rsquoEMHQ 7 54 544 363 25 87EEDX 35 110732 900 16 78

Isle of ManrsquoGD0AMD A 12848 151 19 69

U2R

E8EDLK3SWBR7A

K8S0JK3OIIIV30YSU1A

ItalyA 3039120

rsquo 232794lsquo 121440 71040

lsquo 64184 44811rsquo 39250 32195

2TFJ 6JFGE0GYP IK3SSO 21IZ8GCB 14IK2SND 35 nHrsquoUIQ0OS 18IK2AHB A

3146 130 430(OP IK2QEI)

535 63 180 240 74 190 193 54 131

(OP I7ALE) 297 40 102 207 38 79 218 30 95 177 44 93

(OP IKISPR120928 184 23 737820 58 27 413075 35 18 23

22040 172 25 51468688 1437 38 138183648 1442 25 71118706 756 25 97

13328 278 7 49360800 903 51 169

IN3FHEI2AZbullIK4UNHbullIK2CFDbullBFDJbullE8DBJbullIK5FKFbullE1DXSbullIK2IIUXbullE3DUbullE5GRSbullE5HQBbullE3EAX ldquoIKI DPA bullIK1WEGbullIK2NCFbullIK2ECPbullIKI CCSbullIK2UJFbullIK0ZSIIbullM3IFNbullIK2CZ0bullIK2YXPbullE0KBWbullE3ETCbullIK3MLFbullIK5PVXbullIK1TJKbullJW1GALbullIK7RVYbullE3HVRbullE2GMTbullIK1WJIIbullE7EUBbullIK5ZDEbullIK2IKWbullE0FVD lsquoIK7WPDIZ3DBAbullE3KMYIV3AZVbullIK2AOObullIK1YEDbullIC8F8UbullE0GXM1030

IK2HDFbullI4JEEbullDYOVbullW3TOEbullIK8YJQ

249260 200184169074 128504 10465296151 75894 7250171222 57845 4488043778 40584 3454431968 30537 2987625197 2261020900 20176 1876117475 1618815138 15066 144321256112218 115349039 8413 74406834 4268 41601836

55219030

176872930 2180498805760

74089544

59427 141008216 4402 3290

726 48 172492 58 170499 46 1563laquo 40 122458 36 1 26366 56 141296 35 104287 38 105227 40 1 09230 41 74222 33 87221 36 70221 32 82200 38 98197 34 62197 24 63163 30 66143 34 77164 24 71165 25 7092 41 56

127 22 51122 27 48132 24 52106 29 58126 31 62142 28 5474 27 52

111 26 56120 20 5398 2 4 4575 19 2871 30 5051 23 4455 14 3460 20 4555 9 4221 10 13

216 18 3734 9 25

508 29 81239 10 59132 12 53127 18 62

13 8 12795 16 66

(OP IZ3ALF)744 14 57222 9 51192 10 4488 13 4998 6 29

Z35T 14Z37WI 7Z35X 13Z35F A

16932817

286609

37 12537 139

9 4430 80

ER3AU AER0FEO A

bullER5DXbullER1RRbullER3DXbullER3ZZ bullER1DAC lsquoER100 28ER1WK 14ER0UT0FT7

ER2RM 13

Macedonia 500742 822976

17596 89980

Moldova 246480 703584

278502 77924 51150 126267670

17654837 79704

28352

659 67 1731612 77 272

(0PUR5FE0)566 63 203210 53 101143 50 10079 27 3259 22 4310 4 7

340 20 61523 25 83

(OPUT0FT)420 10 54

Montenegro4O3A A 6425418 5575 147 4594O3Z A 73120 426 36 124

KaliningradUA2CZ A 212298 497 60 186RA2FN A 48576 220 30 108lsquoUA2FT 1 35532 122 41 80RA2FB 14 67776 338 21 75bullRK2PAH 1 36766 210 14 48UA2FL 7 171000 1221 23 91lsquoUA2FGY 35 54 6 3 3

LatviaYL6W A 2683086 2819 133 446

(0PYL2GD)YL2PP 1 12998 60 39 58YL2GQT 7 311084 1333 37 129YL2SM 15 231297 1301 30 99YL2CV A 665984 1227 78 274YL5M 564570 1274 62 244

(OP YL2UZ)lsquoYL2T0 1 370728 533 91 251bullY12TB lsquo 361530 1034 52 182bullYL3DX 1 261370 941 47 168bullY12CR 105225 580 34 149bullY12NK 60502 311 39 140bullYL90CP 1 53562 293 41 117

(OP Y12CP)lsquoY12PJ 1 46920 228 32 83lsquoY12HK lsquo 26160 213 25 84bullYL2IP lsquo 18252 110 27 81bullYL3GGX 8970 110 13 56YL3FT 7 251158 908 35 131YL5W ldquo 146861 728 32 111YL3E 3 5 82712 803 20 78bullYL2EC 1 17373 236 11 50

Liechtenstein HB0DK9TN14 374396 1353 32 102 HB0DK4YJ7 639210 2269 36 129

LithuaniaLY7Z A 3017 346 3437 133 400LY2MM ldquo 975256 1481 92 312LY2VA 1 413295 1023 68 227LY3ID 350424 821 72 242LY70X 1 309100 908 63 212

(OP LY3X)LY2BKT lsquo 264701 885 45 1 78LY3BG lsquo 253000 758 46 1 74LY20X 179536 610 60 169LY3M 1 9176 146 18 44LY2NK 1 1329 57 9 22LY1G 21 26500 158 26 69LY2T 14 160902 633 30 96LY2X 156390 522 33 112LY2FN 7 216381 922 35 124LY2F 1 81529 339 29 104LY3BY 35 419504 1950 32 114LY4G 1 79230 643 20 75LY2IJ 13 329372 1581 30 104LY4T A 811966 1468 82 280bullLY2TS lsquo 256480 787 49 180bullLY2DX 225360 656 56 184bullLY1BA bull 155480 293 57 203bullLY2DV 145318 444 57 169lsquoLY1BX lsquo 140262 548 45 149bullLY2OM 42 228 262 33 105bullLY2N 11522 71 25 41LY20U 14 133420 540 31 109LY2KZ 7 106571 812 23 88lsquoLY2AT 1 41195 257 23 84LY2GW 35 90386 870 17 69bullLY288F lsquo 6437 1 55 7 34

LuxembourgLX9EG A 15792 100 30 54lsquoLX1ER lsquo 3968 45 23 39LX1N0 13 24453 415 8 49

PA3AAV PA0ABM PA0JNHPA0OPA0LCU PA2MRT PA7FA PG5M PA0VRS PA2ALF PA0QX PA3BWK PA0LSK PA3EBP PA3GCV PA9CWPC5WDBPA5WT PA3GV1PF7M PG7V PA3BFH bullPA7LV bullPA3ARM bullPA2V7 bullPA3DBS bullPA0MBD bullPA3EVY bullPA3CVI bullPA2PCH bullPD7BZbullPC7T bullPA0FAWbullPE2JMR bullPA0HA bullPA0CYW bullPA0CORbullPA0WKI bullPA3AIH bullPA1V bullPA3CUQ bullPA3CJP bullPA0TCA bullPA5GU bullPA0RBAbullPA0WLBbullPA3G0F bullPA0SKP bullPA0FEIbullPA2CHMbullPA3AQL bullPA4B bullPA3RVG bullPA3AVAV bullPA3GBI bullPA3ADJbullPA3S bullPA8TWII bullPA3FMCbullPA0B bullPA3AFFPA2C bullPA3RIB bullPA3CAL bullPA1R3C PA0JED bullPA5O

NetherlandsA 2357224 2599

475426 597390150 683389240 856259336 448232974 578203705 411191475 652125714 25649972 24726752 27425724 13319749 15811200 10611096 1106160 99

14 2508 987 121499 742bull 8586 101

13 37275 400A 774360 1547- 674928 1245 384753 779 357704 846 240128 716 195171 623 186807 568 138208 362 103874 432 97410 312 82200 384 81090 340 69660 417 67200 298 58696 232 44992 203 44220 251 43218 273 42688 278 38772 225 37797 297 36594 278 36410 176 35451 189 31104 174 28500 201 27864 221 27450 182 24890 119 22446 1 94 22155 192 21714 159 18600 159 18549 145 14840 111 12428 110 7296 111 6670 97 6076 77 6072 175lsquo 4368 71 3239 52 2279 51 1736 30bull 1356 657 130410 641 17884 168

116 413 98 30878 228 78 18580 228 59 190 84 22754 153 75 16430 94 31 9733 7622 6520 6019 5413 429 13

23 9615 3916 59 67 25767 260 66 21156 18843 18147 154 53 16659 165 36 13144 12626 94 40 13039 123 36 12431 9641 10735 99 30 9627 8928 8030 9025 89 32 7831 7032 7623 9123 85 39 8331 10022 6426 7923 7123 7026 5522 4814 3819 4514 4412 3718 7414 4212 2913 3013 1818 44 29 10615 53

SN5N

SP3LPG SP5AT0 SP4BEUSP9RI S07B SP6IE0 SP9JZU SP2R3OSN2M SP2RVC SP6AB3 SP6T SP1GZF 21 SP9DTHSN7C 14

SP9DLY SP4TKR 7 SP5ELA SP3GTS SM7F

SP9R0H SN7Q 35 SP7JQQ SP3OCC SP5CFD SP3GEM SN4L

860024

56235837694119698818650712833111129688308741065916610507

40848

289308645

337295

81096 301875 293654 205199

61692

30345649952

7835139500

6720 3234 2541

1584 83 254 (0PSP5KP)

1141 81 236 599 69 254 497 57 185 522 44 163 515 35 154 351 44 144 273 58 1 40 312 46 133 221 56 117

58 32 47 10 7 105 4 4

149 28 8285 24 41

980 35 126(OP SP7CHS)

399 28 81 1079 37 138 1192 35 131 807 33 124 323 24 82

(0PSP7LFT| 211 23 82

2512 33 119 685 20 71 320 21 79

47 24 40 36 15 18

84 7 26

Northern IrelandGI4KSH 15 4922 87 9 37bull2CSAI A 12352 114 17 47bullGI0KVQ 10320 1 45 9 21

NorwayLA7SI A 140901 491 49 152LA5HPA 22755 129 28 96LA7AFA 20706 124 34 85LA8XM 7 68926 217 35 108LA9BM 35 46397 478 21 62LA7QI lsquo 1175 28 8 17LH9Z 15 254016 1612 25 83

(OP LA9HW)LA7THA 7224 133 11 32LA3S A 829384 1675 75 269

(0PLA3B0)LN50 408254 1446 53 189

(OP LA6FJA)bullIA8OM 1 394128 1004 61 211bullLA6DW 104490 429 38 124rsquoLA1YE 70238 280 38 135lsquoLA7CL lsquo 48616 302 28 90LA8TIA 420 42 13 29LA1QDA 14 24640 181 14 56bullLA6PB bull 3315 107 10 29bullLA2LI lsquo 903 18 7 14LA5FH 7 12060 182 12 48bullLA7GIA 10540 108 15 53bullIA6ZFA 35 5243 98 10 39

PolandSP2LNW A 1555844 1518 95 322

SP3BQ 18

SN3R

SO1KSQ7FPDSP5GHSP2GJV rsquoSP1AEN ASP3LWP SP7JOA bullSP3VTbullSP2AYC bullSN9U

bullSP6AbullSP3D0F bullSP3HCbullSP2UbullSP9BGS bullSP5CGM bullSP6MIX bullSP6BEN bull3Z8Z

bullSQ6NES 1bullSP9CVbullSP3XRbullSP2IWbullSP30IK bullSP9FTbullSP5COI bullSP9BNM bullSP9IBJbullSP8YBbullSP4DZT bullSP9CXN bullSW1A

bullSP4AVG bullSP9IHPbullS09RbullSP4AAZ bullSP2MHC 1bullSP7TES bullSQ1BJG bullS08LK bullSP3GR0 bullSP0MZH bullSP7SZW bullSQ6NTE bullSP7EXJ bullS06YPbullSP2GCE 21bullSP8BVH SQ9UM 14bullSQ2GXO bullSP2JLR bullSP3FYX bullSM9N

bullSP3JUN bullSP9DUX bullSP2AVE bullSP8BAB 1bullSP8HDP bullS08JLU bullSP90N0 bullSP6DMI bullSP2AEK bullSP3AZ0 bullSQ5R0 bullSO2AJIbullSP2MKI SQ9C 7SP60JE bullSP2QGbullSP5CMA bullSP7DCS bullSP9JZT bullS09BDN bullSP7OGP bullSP6EIYbullSP5GDY rsquobullSP5MBA bullSP4BOS bullSP8BWE bullSP9GKM bullSP6TRH rsquobullSP3FPF bullSP9HZW SQ5M 35SQ3BDQ bullSP9FZC bullSP3CYY bullSQ1DWR

(OP SP4JCPI296320 1527 28 100

(OPSP3HLM)270125 1487 27 98

(0PSP3HRN)32802 454 13 5312691 239 8 419306 78 11 572380 50 9 25

593946 1294 59 247570468 1108 81 266381728 868 73 243372232 994 62 227296960 783 53 203256850 605 64 211

(OPSP9UMJi184410 462 61 209171072 521 51 165155595 555 40 165145977 390 53 144133076 436 50 156131928 503 40 1 44109394 370 44 12297148 282 42 12196148 301 51 121

(OPSP8AJC)83997 319 41 11279297 315 47 13273568 242 46 13067 297 234 46 12767 250 209 48 7765610 252 39 9660187 269 35 10456290 404 30 10054684 326 26 10051689 245 35 9231110 101 42 8029430 212 28 8129052 214 28 80

(OPSP1EGi27412 171 23 6626640 126 26 4616767 129 21 6015435 125 29 7612717 155 23 5811219 80 26 519720 78 1 9 357791 88 16 374620 63 15 204173 59 15 244160 214 11 692160 59 15 392016 24 17 19

10 5 5 513390 85 22 433280 37 14 26

233631 668 35 118102102 392 30 8989870 370 27 8359772 291 28 7459452 322 24 65

(OP S09ZMI44308 269 20 5639680 239 21 5933930 197 22 5626 207 157 20 5324747 178 22 5121660 184 17 4318788 143 18 4318560 183 1 4 4417864 1 95 20 5711050 82 17 485900 64 15 354305 71 11 242990 50 11 15

365378 1165 37 132242311 1054 33 120181336 714 34 118137408 530 33 119114840 682 26 9487377 377 30 10176 260 370 26 9872118 529 24 8357040 387 2 4 9155440 326 25 8522446 171 19 6720262 245 13 5316827 234 16 5515240 162 14 465544 72 13 315459 63 12 412701 25 14 23

58548 605 18 6645724 408 20 7243450 484 15 6438528 363 16 7034768 345 15 67

OCT 09 bull CQ

46 jRESULTADOS

lsquoSP8LZC 14560 267 8 44bullSQ9MZ 13780 179 11 54bullSQ8HNB 234 22 3 10bullSP3JW 36 3 1 3rsquoSP8NR 10 37055 513 11 56bullSN5J 23187 373 9 50

(OP SP5JXK)bullSP4GL 15550 299 9 41bullSP3DE 7028 120 11 41bullSN5O 6669 249 5 34

(0PSQ5RD)0bullSP5CJY 4400 107 7 33

lsquoW1CC 68094 339 25 92lsquoYT2PFR 4802 133 11 38YU0A 30 105022 999 17 69

(OPYU1RA)lsquoYT4A 60333 551 19 72lsquoWIED 52744 625 14 62lsquoW7DP 16060 228 10 50

Shetland and Faire Isle

PortugalCT1ENQ A 158543 471 44 159CT1JLZ 14 905905 2563 39 142

(OPOK1RF)CS2T A 4579 059 4194 117 450

(OPCT1ILT)CT1BWW 21 22144 139 21 43

lsquoMM0XAU 21 1020 19 7 13GZ5Y 14 22440 269 13 38

(OP MM0XAU)MZ8A 7 18098 263 14 45

(OP MM0XAU)MS0ZET 30 20088 296 10 46

(OP MMOXAU)

YUuml7LGI YO7ARYYO5CUO YR9CU

YO3FF YO2R 21

YO9CVY 14 YO8KIS 7YO4CAH AYO5DAS bullY04SIbullY03CVG bullYO2QYbullYO8BPY YUuml8RFS bullYD7AWZ 1bullYO4ASG bullYO6HSU bullY040W bullYD5BXIY078GB bullY04BTB Y02A0B 28bullY02AQB YO8DDP 21bullYD4ATW bullYD9CXE Y050 14

bullY09CCbullY04BEX bullYO8BTC YO6VCB 7bullYUuml9AGI bullYP5ZbullYD9SWbullYO6AHbullYD2ARV bullYD3GW YR6M 35

YO9BPX bullYO4MM bullYO5NYbullYO5CCX Y03FRI 10 bullYO2E YO5AJR bullYD3FFF bullYO5B1Z

rsquoIS0HQJ A EOO MH IS0OL0A 21

Romania 362048 790 84 233 143184 435 63 165 92916 468 46 132 85750 263 47 128 54010 706 20 58

(OP YO8AXP)44088 299 35 9337100 191 30 70

(OP Y02RR) 55037 349 21 58

128977 1004 22 79 334039 860 53 186 218043 565 56 187198360 501 69 192 134550 3reg 60 165 107000 242 65 135 70692 266 43 12944688 241 41 10644640 366 32 128 38916 171 46 reg31018 185 37 9218400 156 31 6910087 89 32 49

1024 33 10 22552 18 10 14

3064 62 11 3750 8 5 5

13394 92 22 5212155 83 22 437 044 70 24 28

195022 776 32 106(OP YO5OHO)

102042 522 28 8116352 204 12 4413045 132 17 48

116724 484 30 11268714 713 19 7560792 418 25 7713 000 156 1 4 469920 177 12 522772 51 18 26

120 12 3 733001 488 11 52

(OP YO6MT) 27 588 409 10 5613776 200 11 456064 153 7 374020 137 8 34

49932 674 12 6132627 568 9 5028655 516 8 47220reg 338 9 498085 201 6 39

Sardinia165 024 552 57 144531reg 251 38 10534125 200 21 54

(0P0K1CZ)

SicilyIT9RZU A 193016 819 46 138IW9GUR 21 26013 141 26 61bullrrgiKx 25099 132 28 61bullIR9X 174reg 130 28 53IT9GAC 14 11085 107 13 34

0M30M 017 PY OM0WR0M7AG OMBONlsquoOM4DH lsquoOM3PQOM4J

bullOM3BA OMB LAlsquoOM4DA bull0M6AL0143 WG bull0M5UMbullOM7AT lsquo0M4DU lsquoOM3TPN lsquoOMB AObull0M5MX lsquo0M4AYbull0M1TO OM3TBlsquoOM5LR OMBRAdiamsOM3CDN OM3RDX

lsquo0M4W

bullOM6 MA bullOMBHGbullOM3TLE bullOM5TXOM0n

GM4YXI AGM3WUX GM4SDGM4FAM 7 rsquoGM0NBM AbullGM3NH0 bullMM0YEC lsquoMM0RKT bullGM7TUD bullGM4UBJ GM0IIO 146M3YEH 7bullMM0DHQ

Scotland1461700 3111

840716 2159352000 reg5374352 1363200080 65399355 42626775 26724705 191166reg 1208424 122

95100 55773723 508

340 18

76 23562 20656 1reg38 13841 17533 12218 8717 6427 7818 6021 7920 87

4 16

SerbiaYT2AA A 265176 588 59 195YU1JF 86029 272 44 99YT0Z 21 144040 566 31 101

(OP YU1ZZ)YT1B8 14 692716 2145 36 131YU7KW 7 691080 2358 37 139YT2W 632048 2475 37 127

(OP YUI WS)YU7U 494736 1523 36 140YT5A 30 382090 1841 33 121

(OP YT3W)YT8T 219reg4 1416 30 regYU1DW reg703 1221 12 61YT2RX A 924768 1202 109 347bullYU5W 473671 997 68 221

(OP WWW)bullYT2U 294018 724 52 197bullYU1R3 154reg5 718 30 109bullYU7LS 131750 534 45 110YT2T 28 180 14 5 10YT8A 21 32060 182 23 65

(OP YU1EA)bullYU7EE 6380 46 21 34YT5C 14 257012 941 34 103

(OP YU7WW)bullYU8NU 11092 184 14 32bullYU1A0O 3 337 204 20 51bullYU1SZ 92 42 17 29YU5T 7 142003 814 28 95

(OPYU1JU)

S50A S52OP S53XXS53FUuml S59T S57SS57ALS54XS59EUS52AWS53DU S53MM S51NZS53OS58OS51FS59AAS57UbullS58PbullS51MFbullS53AUbullS59MAbullS58RU

bullS50BS54AbullS53AK

S57LbullS52GOS53FS51WbullS58MUlsquoS57NAWbullS55ZS52WbullS51MM

SlovakiaA 655368 1303 75 254 330456 603 7 4 2077 245160 1233 34 101A 386032 1019 57 209 335 003 449 reg 251 273312 808 51 183lsquo 1regreg0 600 49 149 1reg0reg 337 74 241

(0P0M4JD) 141006 456 43 170 130077 467 63 180 106741 489 34 139lsquo reg075 620 31 124 87720 301 51 119lsquo 85080 458 31 129 38043 419 28 76 33408 217 35 reg 27060 209 31 85 14168 88 24 53 8748 91 17 37lsquo 3 094 89 14 47 2378 48 13 28

14 43056 311 19 55 35340 303 17 43 5022 58 13 187 14105 144 14 51

30 172016 1211 25 87(0P0M6KW)

97110 1062 16 67(0P0M4KW)

25718 270 16 61 18975 301 9 46 15070 255 10 45 9840 1reg 8 40

10 55018 696 12 61

SloveniaA 4426425 3877 146 427 2059095 2319 125 370lsquo 2reg 689 714 63 164 242638 547 71 1reg 650 23 9 17

28 10478 154 14 4814 689040 1844 37 139lsquo 339450 1008 34 121 351 19 5 87 864080 3174 37 118 330 22 3 12

30 499004 2174 34 114 107 025 1142 1 7 68

10 149226 1122 27 87 45100 4reg 16 66A 1077148 1750 111 390lsquo 1087016 1209 111 353 894040 1267 98 314 411054 920 70 216 236020 465 69 201lsquo 208059 372 74 189 91601 570 30 109 64128 411 48 144

(OPS57RU) 2008 34 16 22

21 34007 170 26 65 20060 134 26 54

(OP S53AK) 14 239454 735 35 124 76 reg6 408 21 737 309442 1278 35 126

30 86064 1015 14 54 30020 372 11 56lsquo 22043 268 12 55 20 058 363 10 48

10 54054 684 14 64 22088 378 9 47

SpainEA5FV A 2175765 3361 93 272EF1A 899090 1612 70 231

(0PEA1XT)EA7MT 4reg 494 789 87 266EA3CEC 129064 2reg 69 167EA3JW 977reg 571 35 regEA1FBU 74reg1 330 37 102EA2IF 14 371050 1526 32 103EE7X 7 158070 1022 22 76EA5ABH 30 5600 144 10 46EA7WA A 443098 828 63 210EA1JO 387016 695 69 243bullEC1AU lsquo 239reg9 402 68 249bullAN1A 232062 554 53 181

(OP EA1AST)bullEB3EPR 172reg5 494 50 135bullEA5AVJ 171700 472 50 152bullEA4UY7CW 169168 535 48 146bullEA4BF 152080 582 41 141bullEA4DRV 147888 716 36 120bullBC7AMY 112000 359 54 133bullEA3AW 101003 294 51 140bullEA4AYD lsquo 75 040 255 42 reglsquoBC5EC 74 020 346 42 120lsquoEA70R 73678 336 48 1 39bullAM50 71001 323 34 reg

(OP EA5O8)bullEA4IP 51471 287 29 100

bullEA3BOW diamsAO3K

bullEA3FAR lsquobullEA4UbullEA3AXM bullEB5CNK lsquobullEA3FHP bullEA7CVA bullEA7VJbullEA5FLbullEA1AUS lsquobullEC5AGM bullEA1CBX bullEA28W bullEA4WDlsquoEA1DW bullE82CYO bullEA7BJbullEA3CZR bullEA3NAbullEA2AVM bullEA4BGM lsquobullEA1CRL bullEA3KNbullEA5T0rsquoEA2AZ 21bullEA5ENlsquoEA4MAbullEA3NTbullEA28HU AO7T 14EE2K

bullEA3N0bullEA1NDbullEA3GYK

EA7OT 7bullEA3GXJ bullAH3N

bullEA1BTX lsquobullEA1BHR lsquobullEA3LAbullEA5DM rsquoEA7GSU 30bullEA3ALV bullEA3EUEA7NW 10bullEA2SWbullEA3AKA bullEA10FP

4685446728

376323544234reg6336reg26016211862047019836152641430413032126081086410320

41253976304821reg18reg1794

86431584

65032 229911833018204

6157550147888

7610420reg 5

3800

18478618204099234

41571681225481530

528668584 7reg 5 5304 1760

420336

308 29 108 257 31 101

(OP EA3GHZ) 218 31 97 180 27 72 191 29 reg 226 28 89 175 22 74 108 33 66 106 29 60 121 28 59 66 38 58 reg 26 70 reg 25 47

187 15 49 159 32 6591 27 59 59 17 38 38 21 35 53 11 2658 15 28 45 13 31 54 11 2824 9 158 7 84 3 4

380 28 78 127 24 59reg 24 54

105 22 521 1 1

923 26 89 811 27 77

(OP EA2SS) 438 19 65 201 17 36 63 7 31

(OP DK7TMI 852 29 105 808 30 106 570 26 85

(OP EA3DUI 321 18 75 129 8 4458 8 1843 7 23

450 18 71 161 8 50183 7 52

98 8 4359 6 26

100 6 2917 4 12

HB9CC H89CPS HB0ARF bullHBregVT bullHB9DDE bullHB9CSM bullHB9QA bullHB9BNK

654 58 185488 48 150

1099 80 252479 35 122242 28 74282 28 reg103 40 6739 15 26

SvabardrsquoJW1CCA A 93600 232 56 88

SM7YEA ASM5QSE6Y

SIAS ESM5A0G SM6BGG SM7C

8S0VZSM2JEB SIAEligQUSM47USM0XGSLOW 14

SM3PHM 7SJ2W 30

SM5CEU 10SM6CPY SI7G1BSM78CX raquoSM6NET ASM3RL bullSMOSSO bullSM6DER7 lsquobullSM7BJV bullSMOBDS lsquobullSM7EH bullSK0HB

bullSE6C

bullSM5SIK rsquobullSM7CWI bullSM5A0I bullSM7C1L lsquobullSM3KIF bullSM7RPU bullSM7GUY bullSM5BJT lsquobullSK5AA 7S7V 14SM4PBT lsquo bull7S5C

bullSM7B0X bullSJ4F

SM4F 7

bullSM5BAX rsquobullSM2JUR lsquobullSM2EKA bullSM6Q

bullSG30

bullSM0Y 30

lsquoSIacute7T 7S2E 10

bullSM5MX bullSM5CSS

Sweden7reg 088 1882 65 219656451 945 81 288585002 1381 68 243

(OPSM6DED)462510 1282 66 204245888 425 66 206236052 662 63 186124656 407 54 158

(OP SM7CFZ)120384 2reg 70 139 reg3O6 346 38 13617710 122 22 55146reg 83 32 56

72 7 6 6224046 625 34 128

(OPSM0AJU)104405 360 36 121366705 1533 34 111

(0PSM2WMV)124639 856 26 87390reg 4reg 15 57 10reg1 139 15 52

400 16 9 11175845 444 70 215100646 411 37 12189reg0 376 39 134 70704 371 31 11368552 255 45 10757510 270 29 11356502 289 32 11433384 159 30 126

(OP SM0BYD)310reg 207 24 68

(OPSM6CDN)18430 188 20 7517480 106 30 6515440 reg 28 5215311 91 22 3910094 reg 29 699135 75 24 396384 65 12 305415 123 25 702475 45 16 29

21888 163 15 4914500 reg 20 389408 81 17 39

(OP SM5C8M)4536 75 12 303reg4 79 8 28

(OPSM4DHR35883 337 20 61

(0PSM4DHF)30510 147 24 6629004 341 20 6423068 222 16 638400 123 13 47

(OP-SM6UQJ)500 16 10 15

(OPSM3AGO)33reg 73 7 32

(OP SM0OY)288 18 6 18

19910 338 9 46(OPSM2DMU)

17024 284 9 474838 112 7 34

SwitzerlandHBOumlLCW A 882441 1166 116 325

UW1M UU2J

UR3I00 UT7EZ UR6OS UT5EO UR8RF UU5JZUT3WX US3WD UR4EI UR7VA UTORMUU6JJ UU4JC UT2V UT4ZX UT4PZUU1JE UU7JM UT0EO UR6U UT5IDUR7QM US7IID US2IR UV2L

UR8LV UT5ECZ UR0QX UX3MX US8I8S UT4ZGUY2ZZ UR5M8A UR5KED UT70K UV5SW UT2UBUR5AMJ UR1V UY5ZZ UV5U

US4EX UT3N

UR5AS UR5E

UT5CB UT7NW US5XD raquoIW8SM bullUS0HZ bullUS0SYbullUT5UN bullUS8CMbullUY5TE bullUT4XUbullUR4U

bullUT3UZbullUR8QRbullUY2RAbullUR7EQbullUS8UAbullUX8RbullUX3HA rsquoUT5UQHbullUT8ITbullUT3FMbullUR6SbullUY5VAbullUS7LAbullUX6EbullUS2YWUT5EPPbullUU2JAbullUT5CYbullUR6HCFbullUT2QQbullUT2FFbullUY5ARbullUS7LMbullUT8ELUY0CAUU2JGbullUT70BbullUS9PAbullUU7JNUT1UWbullusecobullUS8MXbullUT7HMUS3IPbullUT4HZbullUS1NbullUW7M

bullUlaquoOAVlsquoUT4NYbullUS7IBbullUR5E(TUT7EGUX3D UR3LTDbullUR0DbullUR5WCAbullUR7CT UT68C US4KT

bullUR5XMMbullUR8GMbullUY5YA

lsquo 227005 159786A 657360rsquo 101265rsquo 40188 31581lsquo 20972 2091

UkraineA 1052060 851760

lsquo 836766 758133rsquo 509760 417525rsquo 233014lsquo 228027 140686lsquo 106971rsquo 91800lsquo 82797 80625 40280lsquo 32868lsquo 28022lsquo 19060lsquo 9936lsquo 3658 3600

28 8021 1416214 1166411 113056 510737 691160 213040

rsquo 1reg76Olsquo 150930lsquo 136006lsquo 107056rsquo 74041lsquo 67000lsquo 47405 27144 26600

30 190125 69888 65056rsquo 27021 3434

18 96200lsquo 88172

lsquo 49454 13reg4

10675 79reg

A 1074020 728910 658674lsquo 648456lsquo 563624 413746lsquo 412911 287469lsquo 266511 261457

rsquo 251544rsquo 248160lsquo 246008 227022lsquo 214684lsquo 208725lsquo 201366 197574lsquo 191568lsquo 183976lsquo 183480 174515 170016lsquo 154044 14999-ilsquo 125442lsquo 117199lsquo 109516lsquo 108717lsquo 102508lsquo 100657 reg389lsquo 86reg 5rsquo 82600lsquo 80464 78604rsquo 767reg 75920rsquo 75026lsquo 74947lsquo 73112lsquo 67068 57076lsquo 54079 46761lsquo 43555 40185

lsquo 37672 37389lsquo 35075rsquo 23326lsquo 21141 19reg8lsquo 159reg 13035lsquo 11484lsquo 9028 81reg 6021

lsquo 5071lsquo 5020 4900

2221 99 325 1611 88 276

(OP UU5JIB) 1153 94 312 1133 reg 297 reg5 78 242

1246 70 223 4reg 72 194 519 71 170 509 50 132 288 63 118 3reg 36 134 186 63 130 435 37 reg 173 63 89 185 33 66 181 33 70 109 33 74 50 28 41 63 14 45 32 24 248 3 5

reg 22 51 520 31 102 531 29 reg 361 20 61

2431 39 146 1062 35 127

(OPUR5LCZ) 947 28 112 725 29 100 566 31 110 418 36 132 485 27 86 352 27 85 349 22 73 201 22 65 221 17 59

1400 28 97 848 1 5 63 629 23 73 278 15 58 100 6 28833 23 77 734 22 72

(OP UX1UA) 5reg 14 65 323 6 40

(0PUT3NK) 235 11 50 150 8 39

(OPUR5EDX) 105 8 35

1515 98 317 815 111 334

1065 86 301 1387 68 260 880 88 288 870 70 213 656 110 263 765 59 184 649 70 189 572 73 214

(0PUR4UD(i 647 57 166 639 58 177 516 70 208 657 56 185 535 65 216 503 73 202 727 57 169 554 58 163 609 54 154 544 57 175 545 52 168 578 45 164 475 64 164 404 61 175 436 62 172 469 51 156 319 56 177 535 49 160 508 41 126 383 53 1 43 350 42 1 49 259 54 173 302 56 135 316 40 135 249 54 134 200 63 109 332 37 109 346 36 110 233 53 108 271 38 111 2reg 39 109 2reg 43 125 248 40 119 158 56 107 256 36 107 144 51 104 234 37 104

(OPUR3MP) 247 37 99 143 36 67 137 39 86 120 36 71 107 35 52 86 41 63

206 13 65 89 30 49

129 15 43 51 29 45

101 22 23 66 18 31

(OPUS5IHO) 75 19 38 53 17 41 79 14 36

bullUT4UBY lsquobullUY2RZbullUS6IPDlsquoUT5UCP lsquobullUT5KLbullUT4UF lsquoUR5IRM lsquobullUZ5UAbullUT5UDK 1 AacuteJR5ZRL 28UT0EA 21bullUR7UJ AJT5PW 14bullUS1PMlsquoUX7QD lsquoUT5EL lsquoUX0UW 1bullUT4UP lsquoUR5PGbullUR5BJbullUR3P0G lsquo lsquoUT5ZYbullUR5WMM lsquolsquoUR4QXbullUS5LAE 1UT8EU 7UY7C lsquoUX1UF lsquoUX7U bullUT0LbullUR8IDX bullUS5MIM 1 lsquoUT3EK lsquoUX1OQ bullUU7JX bullUY7LMlsquoUR4WG 1UT3L 30

WU2CW bullLE2WU lsquobullUR3LPM 1bullUR5IHO lsquobullUR5WX lsquobullUS5EEK lsquoUR4CVQ 10 UX5NQ bullUT4EK bullUS0ZZ lsquoUT5ZA

4036 4014 2reg0 2048 1024 1060 10reg

682 551

33 7155

reg4 96066 73140 67099 58 004 30010 28050 25058 18411 16008 147187067 50reg1080

239751 160020 118944 11808079087 69948 63reg 5 59620 58 064 42reg 9 16443

1400 87120

70057 66163 550reg 18060 15reg97172

39080 22173 12reg5 104403774

44 22 4053 12 3758 14 3635 21 31

107 27 4925 16 2316 11 1611 11 1113 8 1112 4 755 22 3118 9 13

382 27 92343 26 804reg 23 64312 26 77222 17 53188 20 55188 17 50162 18 39155 16 42123 21 4575 14 23

105 9 3445 6 6

996 33 120704 31 109571 27 99679 27 94535 24 83317 29 105681 17 58343 25 85344 24 80394 30 103249 20 6770 13 32

974 17 63(OPUR5LO)

680 17 70513 23 864reg 17 68310 9 45245 1 0 49139 7 37398 18 62394 9 48253 7 38166 12 46112 6 28

WalesGW3NJW A 229041 736 47 154GW0RYT 14 22401 170 14 43GW7X 30 323988 1968 25 91

(OP GW3SQX)GW3JXN 1 34438 3reg 13 54diamsGW3KDB A 575089 1223 65 232bullMAWVJ 1 37050 201 29 reg

(OP MM0CVJ)MW0R)X 1 23443 114 35 84bullMW0CRI 12060 78 34 69GW3Y0X 14 413062 1494 34 108bullGW4EVX 10 2 094 79 4 27

OCEANIAAustralia

VK2IA A 2 040024 2624 114 277VK6DXI 2267019 2263 109 244VK4EMM - 1774491 1905 107 224VK4YN 6reg 059 1174 85 134

(OP VK4FW)VK7GN lsquo 639450 reg3 88 173VK6IR 28116 99 55 77VK4BUI 14 120768 435 27 75VK6LW 7 809020 2010 34 106VK3TDX 134028 521 27 65VK8AV 1 55505 243 25 60VK2BJ A 1001072 1171 100 204bullVK2GR 1 1reg550 435 87 138bullVK4XY lsquo 111848 2reg 71 regbullVK6HG lsquo 1093reg 254 58 107bullVK2PH 1 88reg7 339 51 82bullVK4TT 1 74reg6 246 48 68lsquoVK4T1 lsquo 18045 94 39 50bullVK2XF 1 1128 22 10 14VK2NA 28 1719 75 4 5VK4EJ 14 50148 235 24 60

East Malaysia9M6XRO A 324171 573 76 1239M8YY 21 271045 912 30 75

(OPJR3WXA)9M6NA 3 0 309082 959 32 82

(OP JE1JKL)9M6YBG 14 58020 437 19 29bull9M8DXXB 2418 35 13 18

(OP D120T)

WH2DGuam

362044 791 70 98 (OP K3UOC)

HawaiiKH7B 7 1 022034 2638 39 122

(OP K4XS)KH6FI A 120012 333 60 72KH6CO - 22048 150 35 37

(OP KH6OO)

YG1KIacuteZ AYC0LOW diamsYB1ALL AbullYB2UTX bullYB3JBJ bullYC2BJZ bullY82DDL bullYB3XMbullYD2LEV bullYB2LSR bullYB1 MBA lsquoYD1HUH 21bullYD1BJX YB0ECT 14bullYB3BOA diamsYC2BG 7

Indonesia 1470

42 246040 28704 25reg4 21050 20746 16826 3019 2056 2052

95074 6000

196035 432

14045

28 16 195 2 4

522 63 1 47127 29 67152 47 81116 39 56107 23 59105 34 6054 26 4332 18 2028 13 15

376 27 7568 15 35

628 33 8212 5 11

100 18 37

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 47

bullYD3KWR 1 9856 83 14 30bullYC6EN 1674 32 8 19bullYC1D0L lsquo 132 7 5 6YC2WWW 35 5400 64 14 31bullYC2MXV 3102 37 13 20bullYB6INU lsquo 720 18 8 10bullYC1C0Z 18 18 3 1 2

Mariana IslandsAH0BT A 2789598 2808 120 237

(OPjeicka)WH0S 21 80360 602 17 32

V73NSMarshall Islands A 163619 510 62 69

ZM3ANev Zealand

7 866880 1938 34 126

ZM2B(0PZL3WW)

lsquo 458055 1 422 32 85

ZL1AZE(OP ZL2BRI

35 7644 101 13 15ZL1KMN 2120 30 13 27diamsZM4M A 296600 569 80 120bullZL3PAH 444 37 15 22ZL3TE 21 145250 631 26 57

T88CI

(0PW3SE)

PalauA 192141 662 43 68

T88CJ(OP HA5AO)

A 1151892 1779 88 164

DU3NXE

(OP HA7TM)

PhilippinesA 355217 1234 49 52

DU1EV lsquo 46494 236 31 500X1 ARM A 16575 154 22 29

bullDV1JM(OP DV1SDT)

bull 13608 74 29 34diams4F1AL 21 38532 410 18 34bullDV1U8Y 224 54 11 17

diamsH44MYSolomon Islands A 288866 573 83 111

diamsYJ0MM

(OP KM9D)

VanuatuA 98648 346 49 69

(OP DL4RDJ)

SOUTH AMERICAAntarctica

R1ANR 7 16356 132 13 34(OP ZS1ANF)

ArgentinaL02F A 1135160 1439 95 201

(OP LU1FAM)UumlV5HBR 557019 1180 60 117UJ3DOC 9515 101 22 33UJ8QT 7178 75 16 21LU1HF 28 77691 368 23 64LW5EE A 721996 1091 77 167bullLW1E 161069 396 59 90

(OP(OP UMEVL))LU5YF 36045 165 54 81LU1EJ 28 7056 80 15 34bullLW60W 5644 80 11 23rsquoLU50M 14 29592 160 23 49bullLU7YZ 7936 135 15 17

ArubaP40W A 8358899 5351 136 421

(OPW2GD)P43J8 1397070 1550 96 247P49V 14 887832 2667 30 88

(OP AI6V)P49Y 7 1495350 3550 32 118

(OP AE6Y)P40Q A 7959549 5582 122 377

(OP K0DQ)

BrazilPY2N0X A 5X175301ZY7C 4364256

PW2D 4165870

PS2T 3640308

PT2ZHAPP1CZ PY3CALPY2KPPY2MTVPR7ARPV80XPY2WCdiamsPY2NAbullPY58LGbullPY7OJ bullPY4ZObullPP7LL bullPP5JY diamsPU2MTSdiamsPY2HL diamsPP5BIbullPY3AU bullPY2SRB bullPR7GYdiamsPY2SEXbullPT8CWA

1005212987178

280322006

648107604423974

33101 1X130731

256320421207540

124 6

13572 1232078645616921702514706

2517124992

3417 137 382 3298 125 413

(OP PY8AZT) 3327 112 321

(OP PY2ZXU) 2941 121 332

(OP PY2MY) 1196 96 242 1457 78 200

182 46 8232 16 1819 13 14

578 22 62 1315 24 94

170 23 56 1224 87 234 524 61 117125 46 8454 25 33 22 15 162 1 1

114 17 41 106 20 36 355 28 77255 25 72 106 22 53104 16 41 667 35 10957 1 4 25

EcuadorrsquoHC5WW A 1791044 2468 89 179bullHC2A0 14 7093 85 13 28

Netherlands AntillesPJ4LS A 470000 924 59 129

ParaguayZP0R A 1400940 1500 111 251

(OP N3BNA)Peru

0A4WW A 5485800 4052 125 367(OP HP1WW)

0A4SS 1702210 2140 87 202Suriname

PZ5TT A 9X317985 5789 142 443(0PVE3DZ)

UruguayCX9AU A 1858945 1920 103 262

YW4D A

W4B rsquoYV5AAX A bullYV7A

bullYV5NWG bullYV4BC0 YV5KG 21bullYV1FM 7bullYY5E8V

Venezuela 4571568 2760 133 466

(OP YV1DIG) 12155 118 22 43

104904 283 41 100 36864 193 48 80

(OP YV7OP) 15288 72 35 562494 42 23 35

30130 382 17 29 253620 1054 20 70

30837 279 16 41

QRP1154937 1868 83 218

(OP N0KE)

ChileCE3BFZ A 184824CE1U A 109120

507 59 77347 50 74

ColombiaHK3O A 992205 1441 75 180diamsHK1AA A 257445 714 46 89bullHK3UA 14 403 47 12 1 9HK3TU 7 316940 1052 24 91bullHK1N 21942 153 17 52

Easter IslanddiamsCE0YSM6CUK A78617 530 72 111

UA9SG KR20 UA4FERUS2E 0K7CM Y08WW OM7DX UR5LAM IK8EJN HA6IAM N1TM JR4DAH DF10X UA6LCJ G4DBW VA3DF RW3AI W6JTIG3LHJ W8QZA0 0Z7BQ HB0CBR RW4AA9 KT8KS59D OK1VPU D2UT UX8ZA RK4FB PG2AA JA2IVK UT5UUV LZ7H EA7AAW EBFH RAJAN YO4AAC HA5BA NN7SS

AA1CA NU4B ND0CSP6LV S0OK1CZ

HB90AX KcopyG SM5LWC7 0K28VJ KBZT LY70FE

RU3RM 0F2OK VE3K0N ER3MM PD5CW Y04RSTJA1KEB MM0DWF N6WG LZ1IQITT5DJK7T0 PA1BSM6CRM X2LEQ RX3PR laquoClin H2JNZ YO3DAC N7IR F5UKL OK1FAQ K2JT OH0JAE K0CO9 K5ZE AA4W RV30BK IZ2SX HA5OB UY3OT PY5MJ RD4HD HB9AYZ ON7CC JA0IIID1 W3ILMCK3CW

712725 664699 659296615942 594580 512426502560 460 252457808 422244 378000373728 341601 315436298770 296462289792266684 217899207580 202840 193434187335 184830177096 173646 162328155268 140767138425 134100129084126294 121280 115522112030 105347 10436895178

92800 89838 8875284150 83268

75650 72618 6288061204 6104760444

59469 5816457840 56340 5593549206 48355 4447243416 43358 421494068537089 3390433855 32742 3168030888 30784 296802838128080 27536 2644826030 231832228820995 20808 1985618326 17835 1722817088 17X172 1678616596 15477

924 78 247 709 78 275

1144 82 270 1258 80 262 1147 76 234987 97 249 940 82 278 807 85 249 995 68 216 920 69 248 527 66 214 688 80 149810 56 191 765 57 211 780 49 181 543 59 168 891 53 203 426 82 160 596 46 167382 71 143 648 42 178 497 55 151 406 51 130 355 57 145 600 67 215 540 45 153 428 53 153484 58 169 541 47 144 542 36 139 385 70 110 546 38 1 48 469 46 140 423 36 124476 34 144 497 37 133 537 30 127 449 41 135 265 61 113

(OP K6UF0) 244 60 140 186 52 134 220 58 114 458 32 133 294 43 119

(0P0K1CZ) 351 42 128 244 58 124 251 34 126 361 28 115 173 47 106 272 38 108

(OP LY2FEgt 258 30 99 374 28 120 422 27 53 197 49 131 227 28 85 192 47 92 200 43 52 272 26 110 193 51 57 294 32 101 250 25 88 190 45 58 275 22 95 203 24 80 212 30 81 203 24 83 113 32 78 128 27 72 248 31 73114 51 55 190 32 69 229 25 95188 43 100 221 25 91118 32 63 107 33 64147 37 75 252 14 71123 28 44 175 18 68137 24 74 105 36 51168 35 79 171 22 67 168 23 6592 3 4 43

163 18 68 121 27 40

US0YA K2OO DJ60T AA407 E1GLX PA0ATG PA0RBO DL4D0A RV3GM N9GG3 VA3WPV SP60KP JK1TCV DL3MGN F5DJ 2E0BFJ DJ50K 117 Rlaquo SM5CJW AF4PP KG4HTT U^9U0 RX3ALL K14FW AA4SD 0II4LCI K6MI UY9IX DL1AQU EU1SA KA6SGL9 UROEG DK5CS DL3BVA SM6AHU K6DBG IK37ZB M0CEF JA1HII W2JEK RZ4AA W8VE DD3D

NQ2W K09B4 EA7HCB JG2CNS3 JA1BVA AC2N4 W0EB W7ARFV4 PE2KPLW3EX 28 Y05ALI PY2EL V02N JL30XR1 Y04XT VR2AAW - 0L2TM SQ3ETHA8KW 21 K4RVEC7AXV ldquo JH7RTQ JR1NKN YB4IRSP4GFG WA6FGV UT2UZ ES1CR JA1KPF YC2USB SP2FMN LY80 14 DL9ZP UA6JGG - HA7UG LZ1MG HA1ZH Y05AIR CTLZ3ND 121VB HA1RS 0E3GSA K7SS EV6DX G3YMC 9A2EY RN0JX YT2B I4KRF FM5FJ F5UL US5VX G0DCK E77J LY4BF SP5X0 ON7SS W7JI0 RA3XEV SP9AJM US3QW DF3SM K8DSS4 II7OU JE1CAC GW0VSW PP5VX JH8DBI LA1ENA RU2FMYO5OAG 0K1FA0 SN8M E2FF^E 9A8MM IK3JBPJG6QPX JK3AHS ldquoUA4FGY IK8YFV PY1WWYU1LM 7 0L1DQY E77BA

14195 65 3 4 5113725 86 23 5212322 98 26 7512120 80 27 3311580 116 24 4211568 158 14 5511781 145 25 7411550 102 24 5110318 134 15 629555 61 27 469462 59 21 368545 105 19 428532 61 30 348374 86 24 558 296 6 4 23 457 532 172 1 9 697 372 97 15 616750 99 26 346700 79 15 496500 44 25 376480 48 20 405280 52 22 265130 68 16 414628 39 20 324472 45 13 304356 91 16 504144 42 29 273105 31 18 273021 70 13 442926 45 11 272560 40 23 322513 47 13 262470 54 15 231515 42 12 211599 48 11 281479 22 14 151440 24 14 181404 30 1 2 241363 30 13 161334 20 12 171260 20 13 17

960 31 17 15912 21 8 16

(OP DL2WJT)754 24 13 16729 16 11 16568 100 22 49496 13 7 9456 11 9 10400 1 2 10 1 0340 14 12 8325 9 6 7224 16 6 10

7350 73 14 28513 20 7 12306 17 8 10243 13 4 5220 8 4 7144 14 3 6117 21 4 5

2 1112 111

43500 187 29 7134556 148 24 7211368 83 20 389500 95 20 305285 75 14 214506 46 21 263164 41 11 172464 32 14 181950 30 11 191404 22 12 14

112 63436 7 4 59 2 12

198352 614 32 122149598 550 30 99116160 494 27 93103320 363 32 91100 596 523 26 7579500 391 26 7479388 416 25 8155576 315 20 7853133 329 22 6750508 311 23 6449755 216 28 7949413 238 28 6348735 241 23 7246282 338 16 5744988 351 18 5133 396 245 18 4832396 158 26 6332154 298 15 5431508 232 19 5229552 214 20 4829481 133 24 6928917 294 14 4928308 150 24 6017219 152 15 5216940 96 21 5615543 194 11 3812900 103 23 5210250 132 11 398064 107 13 357452 92 12 347310 62 7 206554 54 11 356106 59 15 255440 65 16 184945 84 8 353924 57 16 203434 45 16 182448 55 8 262418 40 11 202088 49 10 191584 40 10 121221 57 12 211170 37 8 18

940 41 7 13703 79 11 26418 11 10 9221 7 6 734 16 5 1212 2 1 110 6 5 5

58505 440 18 7757225 309 25 8454945 327 25 86

JQ2UOZ 48110 226 24 61H88CEY 39846 309 16 71LY3QA 39688 408 17 65HA0GK 38280 304 20 68DL9SXX 34799 303 18 71G4CWH 33680

26588317 15 65

LU4MHQ 168 20 48N6AN 23162 119 26 48S57T 19941 209 13 56YT6TT 12152 98 16 46DL7GEM 12025 138 12 53Y08RIX 11700 152 12 48WG5J 10020 88 18 42JF2IWL 9456 78 20 28UA3AAP 8789 148 8 39DL7HT 7902 144 9 45RA0AY 6615 78 16 29LY2LF 5499 126 6 33RV4AP 4950 78 8 42SP7BCA 4800 103 8 40JH8FAJ 3640

157560 12 16

IK0HBN 29 10 110M4PD 1536 34 9 23MM5RJN 924 36 6 22TE2M 312 22 9 15

(OP TI2KAC)N3TU4 289 27 8 9N2EE 0 20 3 1

(OP K3BU)EU8RZ 35 79953 801 17 70UU7JF 29040 392 11 55UA9UHN 23352 166 14 42SP4JFR 20250 365 10 44HA6VA 13737 195 10 47JA6GCE 7820 72 16 30JF2MBF 3886 60 13 16SN3B 1240 75 5 26

(OPSQ3JPV)UT5U0V 1092 39 4 22D03SH 102 20 4 13VK2CCC 90 9 4 5E76C 15 36000

26520489 14 58

GW8GT 421 10 50(OP GW3Y0X)

G0IDA 1701014210

331 10 44SP3PL 217 11 47DK5WL 12546 254 8 43VE3MGY 10274 263 9 13RM9AUF 8804

8575111 7 24

HA7MW 174 8 41DJ3GE 3026 98 3 31SP4T8M 2945 97 5 26F5VBT 2664 77 5 32SP5DDJ 1593 69 4 23E1DGG 722 49 2 17K3BU2 78 13 2 1

ASSISTEDNORTH AMERICA

United StatesW1HR A 2502839 1761 118 419

(OP K1FWE) KI1G 2583725 1374 128 439K2TE1 2X134648 1635 100 362N1DG 2006510 1153 134 496W1CSM 1760116 1241 119 405W1RM 1321352 956 111 388K1JB 1266 367 997 96 363K1E0 1264690 1149 96 347K1U 1240122 965 115 392AA1V 1015054 748 117 386K1VC 946792 959 86 320AA1ON 889992 795 92 331W1NR 822366 654 112 359V10K 805453 744 92 315K3U1 787633 810 88 283N4XM 753274 677 110 351WING 687123 575 115 344W1RZF 541368 699 66 243KE1F0 522578 620 74 252N1SW 473076 591 66 240KG1D 374500 526 78 272K1LD 314388 444 71 213N1W 309408 402 7 9 214AA1OD 265914 339 74 232K1KU 262756 373 76 250NE1B 240552 322 80 232KB1W 233810 430 48 158K1QX 224379 271 84 237W1K0 209209 342 59 188W1T0 165416 253 65 183W1ZZ 159478 253 51 191K1TR 148927 270 53 156WB1EDI 142103 245 57 164V3E1 123760 249 41 141V1JR 123732 212 81 171KV1J 120692 219 59 152K1RV 118600 227 56 144N1API 102226 254 37 121N1MGO 72580 161 53 137KE1V 51684 163 40 106W1CDX 44104 218 43 105K1TH 25272 130 17 64AG1C 20448 104 20 51N1AU 19251 80 27 66VA1ZYX 14196 70 25 53W1MAT 4247 47 7 24KB10SI 2646 3 9 21 28K17W 2108 24 12 19N1BAA 14 143208 352 31 125W1UJ 7 109164 335 28 104W1NT 35 70110 265 20 75

KV2K

N1EU2 W2RE N2MM W1GD2N2ZX K20NPW6XR2 W2LEW2RD H2CU K2GN K2EP

A 3553673

ldquo 2 547614 2590926 - 2135006 1570371 1130 208 1020524 bull 1X104406 881790 770308 608424 595212bull 581400

1978 149 550(OP K2NG)

1774 126 448 2082 113 398 1681 113 389 1266 119 418 727 125 454 919 96 314 835 100 374 811 96 301 638 106 345 562 102 302 615 96 291 592 86 274

WB2AA N2ED HJ1F2K2CJ H2FFH2NI K2TKK2QPN W2REHWT4O2 WK2HN1IBM2AB2E N2EIKN2VW M2 LOK2YBBK2ZS W31UA2 KC2IIBK2PF N2S0W WA3RHW2NG2PA2I WB2TPSAK2P N2MUN WA3APS2KS2G K2DBK

K3WWN3AD K3PH K3OO K2PLF3 N3AM K3ZZ W2UP3 K3HD H3ZA W3CF W3KB W3KL K3PP W3GK KC3WX W6AAMJ W3FW W3CC AA3DF NE3H MA3M K3ST K3ll K3MQ N3GNW W9GB3 N30W KD3T8 K3PG WB3FE K3NM WX3B W3AG W3GW0 M3 MX H3NR W6NRJ3 WA3AAN W2CD03 W3UTD WT3Q

N4BP M4ZC M21U4 W30A4 W0YR4 N4DWKG4W AA4S H4KG W3YY4

H3MK4N4WW4NZN4CJ W4CUH4RVK5BC4 KR4F W4PM K1PT4 K3IE4 K4DJ KBAC74 K4FPFK1KD4 K3JT4 NO4UK4SAV N09E4 K5AUR-4 H6VX4 W6U84 N4GGK4PB K4WYK3K04WK5X4WB4ROA NM4M N4QS W4X0 W4TF40 KBKV4 N4VA K4HAL W4IR WB4MAK K4VAV N4EMG H3BFA4 K4GMH

531036 451328 394460 388908 349370 323910 306990 274918 267436 218784 177642 144969 129150 114072 10933590532 71440 57218 46784 41788 34040 31104 28885 24479 22099 20808 178089928 7740 4428 1782

94361

A 5511460 3414570 2536800 2525587 1466756 1393020 1565018 1258512 1108 256 889525 830877 811603 733200 616875 566694 489600 474727 389540 356832 289152 285784 272484 184255 183658 174680 173240 162816 133278 125270 69300 69008 45792 44388 26442 18414 16055 2580 1320

14 545867 87252bull 42619

18 26136

A 1984444 1571748 1086016 977552 966482 938859 864018 843 228 793104 786422 776020 763930 723385 708039 692367 679878 675757 594845 59496 521280 504708 488034 483000 408617 370059 369525 362355 316480 313929 301794 291074 287488 277548 257333 224282 216320 206948 190260 167596 157680 152675 143429 138240 122912 117216 114858 112700 101500 100 230 97944 91953bull 89121

609 72 252579 84 244483 80 246508 62 215441 70 240392 73 232321 104 301407 66 203366 71 207355 61 197309 54 159296 67 186279 40 135267 39 129246 48 1 49178 68 141185 51 139171 38 96159 40 96132 32 92121 26 89113 31 77114 37 72103 25 66107 20 5781 31 7193 34 7866 19 4951 42 4840 20 3420 13 20

318 26 101

2946 135 4852277 129 4411745 117 4081541 134 4591277 101 3271201 98 3281080 118 380

991 105 366887 108 364763 107 348834 91 328741 101 318763 99 291613 90 285645 78 264642 77 211466 108 311613 81 259363 99 314375 85 180431 67 190415 62 199313 61 154322 61 168296 60 160302 57 187289 51 161276 48 146241 57 153193 42 112502 71 233119 44 115124 34 10391 50 6793 31 6876 31 6429 21 2229 16 28

213 20 78267 25 97226 25 84139 20 68

1544 104 3721032 136 441884 115 363850 103 325973 89 305789 106 343796 95 319826 99 298629 120 376704 100 306890 83 239835 88 307678 92 311580 114 339654 106 327731 89 264685 93 286548 117 322538 108 340529 86 276469 97 314588 84 258596 72 228523 85 222489 69 224469 85 240512 69 186521 92 252393 82 215437 83 198481 56 182435 72 184353 78 225353 74 203351 69 185412 45 163294 57 209361 55 155292 6 4 222300 64 176277 51 146272 60 161300 59 157296 52 132225 62 136260 48 114200 53 143255 62 188199 59 136231 45 123240 38 115193 48 135

OCT 09 bull CQ

48 RESULTADOS

N4IIM 88088 197 53 129W4TVG 81774 200 45 109W4SUL 76486 205 48 119NW4V 61932 149 50 106K0COP4 52352 152 35 111N4LZ 50688 140 45 99N4GU 45758 123 36 101M4DXI 44000 157 42 83W4VC 39500 140 40 85K4BQP 36249 144 36 93WD4UJR 32504 25 51 85N3KN4 30008 104 46 78W4KAZ 29376 110 29 73AD4YQ 27144 107 38 79NU4Y 24150 97 33 82ND4V 21340 85 37 67N4EEB 18308 83 31 61W4VNT 7705 61 23 44W4SEC 7326 94 36 63NII4K 2565 56 16 43K040L 189 13 10 11KC4HW 21 1500 18 13 17W4NL 14 116572 332 32 119N4DL 2232 27 5 26W4ZW 7 134125 346 34 111AA4W 94315 242 32 115WA2BCKM 46718 184 23 71KZ1A4 9009 66 18 45N4CC 7918 39 38 36W6IZT4 35 100584 305 28 104K4X0 58344 228 22 82K4CZ 25418 128 15 56AA4NC 24150 131 19 56K4SV 13 35280 163 20 70

K5YA A 2106368 1545 126 386KN5O M 1319712 1092 111 355W5GA 638078 702 112 271N5JR 630000 587 96 304AC4CA5 465465 559 87 254AA5AM 303646 395 95 227K5LH 167684 574 62 144K5TQ 146388 241 70 174K5GM 142552 294 67 139K5HDU 97093 257 44 107AD5VJ 95 336 232 56 138W8FH5 92944 232 37 111N1CC5 83764 200 53 119W50V 52705 166 43 84WB0RUR5 20758 97 38 69WB5TUF 14168 98 32 56WT5U 11115 69 17 48N5NA 10266 63 20 39NC7i5 3762 43 16 22N5JB 21 27540 145 24 57W0VX5 n 27520 129 24 56N5ZK 18557 109 23 54

(OPW5ASP)W5Z0 7 96524 293 31 101

K6ANP A 927775 897 125 300K9YC6 754552 815 110 257N6JV 697544 705 113 278K6TA 594612 561 117 281KB RIM 524900 569 100 262N6DA 461469 573 90 213W6TK 444448 536 101 222N6QQ 442200 547 101 229W6SR 420 576 519 104 233A06WL 417180 482 112 228N2IISAElig 391360 498 96 219KC6X 356697 465 87 210KB MM 316250 457 83 192N6WS 231420 322 85 181N6K1 196320 313 82 175K6II 137456 304 66 110M6UC 109928 260 67 115WA6L 96216 194 77 134K6GEP 90459 224 64 107WN6K 82983 268 54 85WB6JJJ 82698 208 60 94KA6MGR 73392 212 61 78N6VH 72704 218 46 82WB6BFG 53098 197 48 91W6RBA 47328 234 46 70K5RR 34250 151 46 79K6SRZ 32116 101 42 82N6RK 27960 95 38 82K6NV 27 307 125 37 56W6SJ 22572 91 46 62KA3DRR6 13776 93 28 28KF6I 13260 101 21 30KM6I 12508 86 26 27N6ED 7590 62 19 27K5XC 7452 58 22 24N6WM 6726 56 24 33KB RM 5600 48 23 27N6AJR 5406 52 24 27W6RKC 7 11325 79 23 26N6R0 13 24765 174 21 44

N7CW A 1177500 947 131 329W7ZR 825480 930 112 248K7UA 776798 883 102 239W7CT 561044 684 98 213NQ7R 422025 501 100 231K7MM 421059 626 100 167K7UT 412920 631 89 244N6SS7 377508 439 99 227W7SW 337946 560 91 148N7RK 293314 403 91 196N7F0 280333 366 91 220

(OP KH5H)W7M0 257536 432 65 191N7IIM 238040 425 78 142K7ABV 213750 359 73 152K7HC 201960 389 73 197K7EG 183600 365 62 142WA0KDS7 126126 270 77 154KF7E 107415 195 87 144W7WHY 59264 185 48 80K7VIT 43 575 153 45 60K2PO7 42768 161 43 56N7JB 39340 155 42 54W7XA 36632 129 53 99WU9B7 35760 122 48 72K7MY 15340 104 35 45W3ZZX7 15750 93 38 52

A07KG 13776 77 37 47W6SA7 10736 67 27 34K7W 3672 38 10 26W7LKG 2754 30 15 19W7SST 2048 26 16 16II6MZ7 832 14 12 14WR7Q 450 13 9 9W8TK7 bull 280 7 7 7N700 14 357435 806 37 132IIG7Z 40908 200 26 58N6MA7 7 290110 857 33 101W6XL7 177452 520 36 112K8BH7 98118 257 35 103

N8BJQ A 1535500 1125 119 381N8TR 568554 440 116 39111X2 PX-B 252912 388 70 194A7PPlaquo 248576 426 70 186W8HC 217686 377 48 165W3DS 183 597 354 46 143W8MJ 158679 275 66 177KA8HOK 130835 251 51 140K8GT 98362 200 55 132AA8LL 97555 208 56 123AJ1M8 30193 103 31 78K80KY 21 37422 198 25 74K8DD 14 338751 757 35 136AC8W 7 112303 330 32 105K8AQM 35 168222 487 30 108W8CZH 8601 55 12 49W8UVZ 15 40734

20367218 22 71

NFBJ 292 16 57WBA bull 6786 61 15 43

VB9Z A 2132310 1635 127 383K9CT 1902503 1297 135 416W9IU 1887530 1512 114 381WE9V 1691052 1128 129 428K9IMM 1384554 1122 111 363II9CK 1065 552 832 117 357KS9W 958160 996 101 312WE9R 711711 664 100 329II2BJ9 663636 739 88 260IIS9I 547474 636 80 251usua 403650 513 76 223KSA 400734 461 98 264K93R 280665 343 82 233IIZ9R 213513 328 79 198KA90 133131 273 51 148K9NII 58350 168 48 102W93 49545 132 41 94U9Uuml 38194 136 33 80K93S 19635 90 27 58WW9R 12180 74 24 46KA9F0X 9324 48 32 42II7US9 5952 45 28 36KG9IL 5225 41 19 36II9BT 1320 25 16 19II96DT 954 12 8 10KK9V 7 16709 89 17 60Oacute9SZ 12660 74 14 46W9SE 35 57138 217 21 86

KOKX A 2056581 1356 139 420N0AT 1096320 876 119 361WA0MHJ 864838 816 104 299K0RC 781014 743 103 300II0HR 564102 609 94 269K0OB 283152 417 73 190II5IIIlaquo 279375 292 105 270W0TT 218700 338 77 198N0STL 198770 283 75 203N0HF 188775 349 70 155K0AO 180 264 335 68 164KE0L 176180 311 69 161AO1C0 166563 340 57 142K0UK 163850 319 73 153K0MPH 149800 302 65 149K0BJ 114696 216 56 147110 IM 99180 215 55 135II0BK 98049 243 53 108W0BM 92378 170 63 158110 HJZ 78584 181 57 131K0BX 68508 201 38 94110 AH 60900 203 57 117ACS OS 48960 177 42 78W0GJ 43818 140 48 86K0TG 37 392 123 41 82W4RKUuml 34398 117 45 81VY0LM 14534 68 33 53IIR0L 13524 65 36 56WB8ZRUreg 12213 74 16 43AA0AW 5610 51 20 35AA0A 5589 53 24 45W0RO 3430 45 20 29KC0RET 19Q8 31 15 23WB5MF10 21 714 16 8 13KV0O 14 521319 1115 37 140KOKT 35 180228 494 31 107KI0F 13992 106 18 48NT0V 15 10880 79 16 48W7EL0 6678 80 19 34K7RE0 2142 39 13 21

AlaskaKL2R A 219112 821 50 72

(OP N1TX)AL9A 83860 229 55 85

CanadaVE10P A 1995239 1790 106 381VO1MP 1035606 999 100 326VE1ZA 108460 247 53 134VE1JF 15 220 8 4 6

VA2WDQ A 1351342 1358 105 329VA2AM bull 457470 522 89 301

VE3UTT A 2252146 1943 116 378(0PW1AJT)

VE3CX 877506 1084 98 281VA3DX 647148 733 102 296VE3MM 635697 969 77 256VE3CFK 443232 673 80 244VE3ZZ 143464 289 62 165VE3XAT 29526 117 28 83VE3SS 27950 95 37 98VE3RZ 7 198832 652 27 109

VA3KA 18 9420 62 15 45

VS MX A 161816 389 63 116

VE6LB A 205920 487 80 128VSTN 14 47340 222 26 64

VE7UF A 1539590 2135 108 230VA7KO 251850 528 81 149VE7KS 7 34464 167 29 67

VY1EI A 108896 641

Martinique

35 48

T05X A 2786355

Mexico

2861 99 330 (OP K5UN)

XE1ZV0 A 64768 298 50 78XE1M 19572 123

Puerto Rico

32 52

NP4Z A 5980898 4776 130 417

San AndresProvidenciaHK0BHK3JJH A 88 6 56

AFRICA African Italy

IG9W 7 1332738 2904 35 124 (OPE1GAR)

1G9X 35 666125 1859 30 95 (OP IK1QBT)

Canary IslandsED4R8 A 331760 654 57 151

(OP EA4SV)

ASIAArmenia

EK6LP A 53788 419 26 87

RG9AAsiatic Russia

A 4961385 3178 138 447

RX9SA 1828837(OPUA9AM)

1376 123 386RM9RZ 1032775 1096 100 279RA90Z 953912 1093 86 258UA9LA0 677705 918 70 219RU9AC 633726 858 82 245UA9BS 583464 715 77 245RU9CI 302400 596 57 168RA9KM 279720 589 48 132RA9AC 177617 320 71 170RQ9I 144624 417 32 99UA9UCK 116968 247 53 149RU9T0 116112 294 39 125FUuml9UII 74024 228 44 108RU9HM 58480 257 22 63RZ9IR 44748 158 35 78UA9YA0 38596 144 48 107RA9JG 28910 134 30 68R^OUB 20485 146 26 59UA9YJI 7540 64 20 38UA9UR 28 242 14 5 6UA9HR 21 45672

318384256 24 64

RA9JR 14 1085 29 103RV9CP raquo 299744 906 32 104RA9JM 240185 821 27 94RK9AX 7 494605 1225 36 119RK9AD raquo 454116 1215 34 122UA9MA 18 170688 754 23 73UA9YAB 149783 664 25 76RII9AA bull 102312 502 19 65RX9FM 64042 347 16 55UA9CR bull 8466 101 6 28

RX0AW A 824832 1192 76 212FfAOUM bull 333632 816 65 143RU0AW bull 333077 520 68 183RA0ACM 154350 336 69 156RKflSA 122694 310 49 120UA0WL 87669 293 41 112RASANO bull 9047 71 31 52RW0AR 6006 37 30 36UA0AGI 14 266240 1011 32 98RUSUA 22494 198 21 48RU0LL 35 166549 844 28 73UA0SR 34290 194 23 67

B04KUU ACh na 12852 195 25 29

BD4AGK 9450 72 28 47BA7IO 18 6460 149 15 23BD7JS0 bull 3658 84 12 19

5B4AII ACyprus

9526464 5416 142 480

5BAJ20 35 638248(OP RW3QC)

1588 34 118

VR2KW 28

(OP RN3QY)

Hong Kong 1188 95 5 7

7 3160 43 15 25VR2PX 18 28896 290 15 41

4Z5TA AIsrael

984555 1158 92 2594XDL3PS 7 170544 677 23 79

JA1SJV AJapan

103463 258 64 93JI1CQA 49088 185 37 67JE1IIVD 32307 170 40 49JA1XRH 15444 84 33 45JS1KQO 6726 44 27 30JR1UM0 4400 42 17 23J01WE 3708 47 15 21JH1GU0 544 13 6 10J01WK0 35 68432 271 29 75JA1BPA 46460 213 28 64JM1NKT 18 4655 66 14 21

JR2PMT A 306033 471 96 177JA2FSM bull 127725 330 76 119JK2VOC 35960 155 55 61

JA2XCRJA2B0XJH2FXK 18

35919 132 40 7718527 83 28 6937488 252 20 46

JH3PRR A 2570740 1986 129 323J A3 UJI 93399 242 65 98JA3IKG 78537 223 52 89JOOGI 9128 61 24 32JBKXB 1792 29 15 17JN30SH 14 53679 263 29 58JL3RDC bull 8694 98 17 25

JH4UTP 28 3105 60 11 16JN4MM0 35 112104 425 29 79JA6VU 18 7176 81 17 29

JA7ZP A 131240 305 74 119JA70WD 28 656 22 6 10JH7MEX 35 2604 30 14 17

JA0FVU 35 10868 100 21 31

KazakhstanUN4PG 21 55924 281 21 61UP2L 14 939816 2246 37 134

(OPUN7LZ)UP1G 7 617364 1890 32 100

(0PUN7QX)UN9FB 35 6 111UN1F 18 30562 308 12 47

Kuwait9K2HN A 155548 407 35 113

LaosXW1B 7 292934 822 35 114

MongoliaJT10A A 123510 676 47 91JT1BV 110726 472 54 100

South Korea0S5DNO A 26344 132 37 52

TaiwanBU2A1 A 886820 1591 93 197

ThailandHS0ZEO 14 43992 194 27 77

EUROPEAustria

0E3ZK A 677358 1110 89 274OaeligSKO 376278 975 57 1600E4VIE 373456 963 74 1 980E1H 19902 108 26 67

(OPOE1TKW)OE3CHC 6120 68 21 510E50H0 14 549250 1433 37 132OE30SA 7 514779 1766 39 144

BelarusEV1R A 1552183 1547 97 354

(OP EUI PA)EW40X 83559 244 37 124av6cu 11466 93 20 43EW2AO 14 7020 99 11 34EV1Z 7 322000 1225 36 139

(OP EU1UH)BV600 18 7065 138 8 37

Belgium0Q5M A 2237158 2626 111 400

(0P0N5Z0)0048 512356 776 82 252

(0P0N4BHQ)0N5KQ 183144 723 36 1200N6AB 176362 489 50 1680N6FC 44548 377 42 1300R2T 14 327376 1003 36 122

(0P0N4ATW)0R2A 35 106495 856 18 77

(0P0N7YX)OT1A 73704 649 18 650N4UN 18 266600 1486 28 960N4WW 183770 1210 2 4 91

Bosnia-HerzegovinaE70X A 4096300 3610 146 504

(OP E770X)E73TTT 7 38272 252 22 70

BulgariaLZ8A A 3136212 3230 1 38 501

(OP LZ2BE)LZ22G 211452 448 70 193LZ1QV 7 106730 507 32 98LZ7J 35 410130 2033 36 119

(OP LZ1YQ)

Croatia9A1P A 6510080 5248 146 494

(0P9A1UH)9A7A 6538324 4634 158 494

(0P9A5X)9A2HQ 67497 240 48 1019A3KS 26956 135 27 659A2U 28 9360 163 13 45

(OP9A3ZA)9A4W 21 179487 646 33 1149A1CMA 15695 99 21 52

(OP9A5TO)9A5W 7 1563603 3027 39 158

0K7Y

OK1TC0L5M

OK2BPUOK5MMOK2KOJ

0K2E0 OK2BV 0K2PA00K1CDJ 0K5R

Czech RepublicA 1590342

495171 486576

314088 305523 163017

47586 31860 2482

21 2064814 646208

2226 95 338(0P0K1F0Y)

1036 76 257 757 82 290

(0P0K1G(| 695 67 209 811 56 193 408 54 1 23

(0P0K20P) 123 55 99 232 27 81 72 5 29

129 21 68 1683 38 146

(0P0K1RI)

0K2BXE 145992 529 31 101OK1DTC 7 413470 1308 37 136OK1DG 389207 1305 36 1330K2W 170442 671 34 119OK1UG 150526 638 33 1130K2Z0 132678 482 35 1270K8WW 100820 403 32 110

(OPOM2T1V)OK3R 35 469363 2037 33 120

(OPOK1DVM)OKI MAC 230144 1356 24 1000K2FB bull 48934 452 17 69OK7XX 13 177336 1184 24 84

(0P0L5Y)0K1DX 137916 1048 19 890K1CW 113700 932 20 800K1T 73470 876 17 62

(OP OKI TP)Denmark

0Z5E A 1705452 2409 110 364(OPDL1HCM)

OZ0TE 7392 53 30 47

EnglandG1A A 3310368 3616 119 398

(OP M0DXR)G4BJM 2114377 2765 106 321G4IIY 1598 SI 0 1984 91 355MN2WKS 717925 1291 70 255

(OP II2VKS)G3MKC 714789 1009 79 308G4WGE 397656 937 49 214G4PSU 237 546 486 63 186G3ZOH 207233 516 54 193G8MIA 187520 496 51 165G4UDU 97 940 229 62 174G0VDZ 55746 265 41 130G4LMW 50673 190 35 92M0BPO 42884 207 37 105G3SVD 28274 136 39 96G4EDG 27572 179 33 63G4RKO 23115 238 26 89M0RCR 23088 153 27 84G60KU 11730 108 17 52M3OKT 9272 115 16 45G4EHT 4704 45 17 25G3VKW 1938 45 17 34G3YBY 21 34470 179 23 67M2X 14 249776 1011 31 103

(OP G4RCG)G3RTE 75810 294 22 92G6AY 21276 113 22 86

(OP G3RTE)G3XVR 7 87904 399 29 105G3WW 35 16532 229 13 53G3WPH 18 79532 753 17 67G5LP 65286 677 16 65

EstoniaES5Q A 761110 1195 96 319

(OP ES5RY)ES7ABD 24472 107 35 57ES2DJ 6624 37 33 36ES5NC 18 109320 912 20 76

European RussiaUA4WKV A 2465521

22797452825 135 442

RT3T 2660 135 450(OPUA3TU)

UA3SA0 1575374 1461 141 478UA4PN 710656 1479 86 261RV2PA1 696925 880 100 357RZ6HF 695016 1070 99 296RX3AT 642026 944 93 286UA1NFA 562275 917 90 264RA3 RII 436396 904 82 234UA6AA 408626 695 86 260RZ30A 289800 499 77 245RA3FD 230175 709 53 172UA6GM 218385 612 56 155RN10II 218232 501 60 192UA6EED 141519 630 31 108RA6EE 112646 446 44 107RA3DHC 111110 340 54 151UA4HIP 108744 408 40 144RX3AEX 95147 371 40 129RZ6AK 68052 402 32 127RK6FA 58518 552 19 70UA1OAM 45314 204 41 122UA4RZ 39349 257 30 79UA4NF 37389 217 24 97RK3QS 35562 241 24 83RU3UM 35245 292 19 76RW3DOX 23 250 240 13 49RV1AC 6584 54 25 47RZ4PAA 5332 83 15 47

(OP UA4FG0)UA3YQL 1782 27 12 21RW4WZ 1640 23 20 21UA4ARL 80 4 4 4RN4A0 21 11036 161 16 46UA6LV 14 619796 1943 39 139UA1ANA 132992 641 28 100UA6ATG 204 13 4 13RN4AAD bull 72 5 3 5RW4PL 35 411340 1630 34 130RX4HZ bull 345 234 1455 38 125RZ30J 165125 938 27 98RU6FA 69286 489 24 77UA3MIF bull 30096 338 12 60RU4PU 13 105874 649 26 81UA6LFQ 86815 587 25 72RX3APM 73320 568 21 73RL3F0 11556 193 8 41

Faroe IslandsOY1CT A 693312 1866 57 2190Y3JE 89648 314 44 164

Finland0G6N A 1596000 1963 123 4090H8L 1235392 1966 96 302

(OPOH8LQ)0H6W 863148 1462 92 337OH2XX 655408 1133 81 2870H60X 488 448 503 118 394OG7X 295776 416 99 317OH2BEN 288400 465 96 255

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 49

OH6REOH3OJ OH2LNH OK3LQKOH2FS OHBCWOK3BU OH2BNOG5B OH2PQ0H6M

OH2BAH OH2CI OG4X 0H280OH3FM

281970 231600 159120 49680 17S62 8960

28 14321 1188014 440640 1841067 402570

124992 8378

18 181484 149199 44265

508 71 264 948 45 155 597 45 176 244 31 8477 32 64

104 12 4614 3 889 18 54

1559 35 127 639 31 115

1600 36 126(OPOH6LBW)

448 31 113 103 12 47

1005 27 91667 27 96 591 13 52

FranceF5UFX A 852929 1115 81 290F6FUJ 15488 80 34 54F4EE 12000 76 26 70F8CIL 14 254760 879 30 102F4DNW 35 88984 699 21 77

DC4A

0L1IAO DJ2YA DK3GI DM1TT DD1LD DL6KVADL8DAZ D FILON DL6IICY DH0GHU DK4A

DL1IIE0 DJ8QP DL5CF DL4RCK DF5ZV DF0BV

DH8W DJ8BW DK1KC DL5JS DL3KUM DK1FWDK3W

D12AADJ4EY DL1EJA DL1DXA DL2RMC DL7YS DL7UD DK7VWDJ1AA DM5Z

DK0AE

DJ3WE DFBAA DL3ZM DF2CH DL7DZDK6CUcirc DJ4KWDL4IIERDF2UU DL9IIDV DL7UXG OJO IF DRBQV DL5XJ DJ7YT DK7ZH DM9KT DG7R0DL5MO DL5MEVDJ7ECDL5AN DL1ECGDM5TI DKBREDG8VE DF2RGDL2SWN DL9IICR DL9GTIDF2QZ DK5IRDL1 EHR DM3VL DL4KUG DF2AP DK4VY DK1AXDGSMDM DL1SBF DF2HL DJ60L DL4FDI DD1JMDL0MFX

DJ3EF DL8UATDH8WE 0040

DK6XZ

DL1LH DL9GSDK9IP DK1BIID12ZAE DF3GY DL80H

GermanyA 3465924

3333651 2512275 2 251440 lsquo 1583560 1292218 960372 953496 952110 900125 856855 829192

824466 737334 722304 719339 675428 655844

581504 579715 556738 458325 449920 418488 375130

357084 326170 307230 303620 299296 287144 284200 280864 264040 255960

236040

223851 211314 204102 200088 197490 190300 186390 158712 156816 152325 141249 136770 132664 131544 131376 118628 109600 106774 105124 103950 102450 73564 60175 60060 56784 54349 50318 41890 40880 36112 34902 34188 30098 29869 25536 23845 22748 21836 20352 18424 17112 16590 14685 13940 12905

5874 3744

28 483621 98745

lsquo 17538

14 317046 348307 795932 509436 193028 109430lsquo 64386

2512 143 508(OP DL4NAC)

2699 137 480 1805 143 502 1890 1 40 450 1826 108 380 1559 103 363 1117 106 338

996 105 351 1253 96 330

982 116 359 1096 93 316 1427 85 279

(OP DL3BPC) 1069 90 321 1081 96 315 834 94 324 884 97 334 929 97 322 787 96 302

(OPDL1MAJ| 750 92 260

1006 85 270 1047 76 246 916 64 227 744 77 293 545 98 278 711 74 248

(OP DL6MHW) 847 61 212 503 77 261 364 94 324 502 86 254 650 64 185 600 70 216 632 58 187 642 61 201 548 68 219 679 51 186

(OP DM5JBN) 540 66 215

(OP DJ1AA) 491 61 188 504 54 192 538 57 204 534 56 196 346 76 151 418 59 161 390 72 213 393 47 157 273 67 257 330 61 164 503 43 154 576 44 150 333 42 164 274 61 171 404 47 157 443 41 147 408 47 153 339 45 152 296 41 123 177 80 151 407 32 118 190 57 155 244 39 106 191 50 132 275 38 131 207 39 100 186 39 100 132 45 96 159 51 96 117 40 82 144 36 90 147 39 93 206 29 7298 48 71

145 26 88 198 20 75 139 28 66171 21 85 129 25 81151 14 4291 29 64

132 20 50 133 20 69 117 18 50 111 19 70

(OP DL4ZZ) 55 26 40 34 18 30

163 11 41 390 32 113

(OP DF9ZP) 107 23 51

(OP E77XZI 925 36 123 194 23 67

2297 39 154 1390 38 1 40

896 35 129 449 32 123 259 33 113

(0PUT5U0X)

DJ2MX 12675 145 15 50DL70N 35 466368 1741 37 131DM4M 388824 1720 32 104

(OP DF90X)DJ6TK 95004 653 27 90DK5WII 4368 79 10 420F2LH 3740 54 11 33DL8QS 18 100816 704 23 89DL4CF 94500 743 20 80DK2GZ 56355 626 17 68DK2FG rsquo 52626 403 21 77D096T 2772

Greece

81 4 32

SV2HRT A 185 250 440 67 208SV1CQN 98700 766 22 83SV2BOH 14 292189 1211 33 116SV2PWV 96129 803 24 75SV2BFN 35 41616 592 10 58

HungaryHG1A A 1576852 2315 114 349

(OP HA1ZN)HA0HW 1130300 1580 103 342HA3L1 992869 1563 93 340HA3OU 452832 780 88 268HA6M 445284 756 92 280

(OP HA5PT)HABCQ 80325 331 43 110HA8TP 14 171496 616 31 105HG3DX 7 924920 3049 38 152

(OP HA5BWW)HA5KDO 617788 2149 38 126

(OP HA8LLK)HG4I 458500 1490 38 137HA80Z 261855 1074 35 130HG3R 35 589897 2284 35 128

(OP HA3NU)HG5A 322259 1819 29 104

(OP HA7AP)HG0A 320060 1543 24 106

(OP HA5J(iHA5X 60258 689 15 68HA5UY 19648

Iceland279 10 54

TF3A0 A 2871

Ireland

44 10 23

EfilZ A 611665 1080 84 271EIAV5GN 525810 1296 56 199

(OPW5GN)EI7CC 203352

Italy

563 50 179

I2SVA A 1116596 1328 102 334HEIS 937200 1307 96 304E3KKE 386958 719 75 211KBUND 364844 810 68 208E5EKV 257642 885 50 104E0EHL 129498 348 56 170EK2SAI 45994 205 38 84IK5AFJ 23896 182 30 73K4AUY 17388 106 28 64X2AIacuteT 15604 122 25 58N3XZG rsquo 12920 105 21 55K3NVII 12750 67 31 44E2CSX 4012 38 26 33W0GYC 2867 34 21 26K1VEK 2244 48 15 29E8DVD 28 1035 19 9 14IR2C 14 627456 1668 37 135

(OP IK2PFL)EGPT 96800 441 22 88COM rsquo 71500 295 25 85HBAY 1 53110 326 25 69K0TUM 7 13192 99 16 52MHRH 12250 132 13 52IK1YDB 3 5 376808 1707 32 116II20CJ 316416 1562 26 102

(OP IK2JUB)03 N 203580 1256 27 89

(OP N3RLB)K0X8X 80304

Latvia

558 2 4 88

YL2K0 A 2884690 2918 145 465YL5T 281010 573 75 180

(OP YL30O)YL9T 1 123327 386 49 164

(OP YL2TW)YL2KF 55275 213 45 120YL7A 14 135150 458 34 125YL2VW 18 157140 1146 24 84

LithuaniaLY3BN A 1827 800 1245 105 365LY1CX 987168 1264 102 350LY3W 369460 493 82 295LY3CY 258742 795 47 162LY1R 31624 143 40 94LY2GV 7 208788 1090 32 105LY1C 24824 276 17 61LY7M 35 276801 1484 34 113LY2C0 147952 1049 23 89LY2V 138672 1092 29 79LY5W 18 238682 1432 33 98

MacedoniaZ33A A 97940

Malta

942 20 63

9H1XT A 25669 227 35 98

MoldovaER0WW A 6873268 5044 150 511

ER5WU 35 89585 779 19 76

PF6WW

PF5XPA3C PA5TTPE7T PA1TX PA3FKN PA7RA

NetherlandsA 964160

389364 292576 254464 198220bull 175743 148850 84240

1599 80 288(OP PA1CC)

604 78 206510 79 249552 56 200585 52 168470 57 150554 48 181358 42 138

PA3HGF PA0BWLPE1MMZ PA1M PA1AVPB2JJPA3EWP PA2AWU

PA5A

14

35

15

60114958476957348

610896100984273350

32435

12116

256509968

1572539

1429508

186

31 9825 4416 2915 2938 14022 8227 11510 55

(OP PA6Z) 13 39

GI4NKBNorthern IrelandA 508648 1122 56 192

LA5UALA8AWLA4RT LA1BFALA2QM

A

14

Norway 216381 123410 58515 24752 95300

566343325156439

5250312629

18515511086

107

SP4Z SN8F

SP2GWH SN9Z

SP9LAS S03RX SP2IKP SP7FR0 SP4GHLSQ9IIRY SP8HXII SP6GIIJ SPI MHZ SP5CIBSP5ELW SP9CTS SP7JLH SQ2HNA SP5ADXSP8SW SP6J0ES03WW SP2CASN3A

SP3GXH SP5ESSN2K

SN3C

SP4JTJ SP2UKB HF90PRSN8R

SN5G 9070

SP8TJU SQ8LSCS08A

SN3X SPINY SP2FAP SP1S SP4K

A

28

21

14

7

35

18

Poland 3238332 2303964

413328 311310

257922243180 18535653362 52050 3510033670 30321 1951612180 7056 507346613335 3060 2379 1488

96 54

5194

11700 91

445586

141780

65604 35721

1113791104

244568 5247

32012449

441324

433202 147986115024

570016380

2775 147 494 2498 129 418

(0PSP8FHK) 701 82 245 710 68 202

(0PSP6E0Z) 628 63 204 662 51 159 423 59 205 237 46 96 211 38 112 217 31 86 114 52 78 131 35 84 132 22 60 94 21 63 48 23 33 74 19 38 52 21 38 67 23 42 26 20 25 35 16 23 62 4 4

4 4 43 3 3

140 9 40(0PSP3J)

77 22 435 3 4

1128 38 139(OP SP2JKC)

453 33 1 06(OPSP3ASN)

207 34 98 190 20 6131 8 13

2516 38 150(0PSP80NZ)

1092 34 118 38 18 35

(0PSP7D0R) 44 14 19

138 21 58 1762 35 121

(0PSP8BRQ) 1843 35 119 930 24 98 981 18 73 53 19 41

123 21 70

CT1UA 21Portugal 100240 445 29 83

YQ9W

YR9P

Y03APJYQ6A

YO2MAXY04KCCY09BXCYP2UYO2GLYP3A

Y05BB0Y05CBXY050EDYO3JWYR5N

YR50

A

21

14

735

Romania 3753580 3857 136 454

(OP YO9WF)3344300 3137 146 446

(0PY09HP)1411056 1596 109 3691307378 1792 111 331

(0PY06BHII)464405 833 65 228319748 1063 69 217 90517 343 52 1 41 77350 248 54 116 25146 185 27 72 77140 377 30 86

(OP YO3HAE)22725 149 24 51

207545 666 34 12142768 277 22 5994500 431 32 103

174427 1444 26 75 (OP Y05PBF)

62567 669 19 70(0PY05BRZ)

IS0K7QB A

IS0AFMB0FF9VDO

Sardinia 1112319 1892 79 272

(OP IN3QBR)564536 1476 65 173

39960 241 28 83

GM7R

MM3T

M MO BOI GM4UYZ

A

14

Scotland 1186506 2149 74 240

(OP GM0NA)538486 1266 67 231

(OPGM0ELP)28602 118 33 93

5060 81 11 33

YT9AYT1TYU1LAYT7AWYU vpYU30XYT1BXYT3AYT1R

YT1TA

A 14 7

35

Serbia 1438416

255346 1039740

614008 546282 52272073538

439757 218790

17052

1609 117 387882 37 124

2972 39 1561978 38 1501973 39 1391950 37 139377 28 83

1851 36 1211479 26 84

(OP YU1UN)301 8 50

IT9FGAIT9LNH

ASicily5145016632

15076

5338

9761

0M7CW ASlovakia

2361018 2957 111 3200M3AG 21 56144 228 30 86OM0M 7 965888 2776 39 157

OM7YC 74018(OPOM3CGN)

405 27 920M5M 35 469962 1833 34 128

(OP 0M2IB)

UY5AA 33516 350 18 66UT5UIIZ bull 28755 374 15 56UU3W 18 97263 724 24 77

SloveniaS57DX A 3382656 3405 146 462S59ABC 11 3341472 2475 136 448

(0PS51DS)S50R 2784672 3121 129 399S56A 1465632 1513 117 387S54O 259548 715 57 201S50K 185130 537 49 121S57SU 173665 477 57 178S52AU 157290 443 58 152S55OO 90835 308 53 132S52P 14 69776 358 22 76S53M 7 893772 2759 38 145

(OPS51FB)S56X 740784 2218 39 144S55M 492139 1543 38 143S57Z bull 462000 1624 37 128S58M 35 233856 1343 27 101S51DX laquo 23004 423 9 45S57M 13 113145

Spain984 20 75

EA4KA A 1385685 1564 92 323EB5KB bull 352490 1206 51 151

(OP EA5DWS)EA3EJI 191890 337 82 228EA1VX 191022 409 66 171EA5DKU bull 187590 430 59 163EA7ZY 95942 388 37 117EA3EA8TL 53320 242 34 90EA3EYD 19776 107 29 74EA5EU 11440 101 21 67EB5RR 1440 37 9 23EA5GVZ 480 30 13 17EA5HT 21 160083 633 31 90EA5GS bull 24479 115 28 63EA2LU 14 141792 632 20 76EA1CS 7200 112 11 37AO1T 7 36158 264 19 82

(OP EB1TR)EB3CML 238 15 4 10EA4KD 35 155642 888 23 95EA5BM 13 68805 603 18 81

SwederSM6CNN A 1472403 1517 117 402SM6A 596480 1129 81 239

(OPSM6BGA)SE2T 592324 1005 86 311SE0X 491180 934 96 312

(OPSM0MDG)SM6V bull 318166 949 59 198

(OP SM6VAO)SM6WET bull 224334 496 73 236SA1A - 171252 597 52 149

(OPSM1TDE)SM7E 169650 485 54 171

(OPSM7BHM)SM0Q bull 116762 524 30 128

(OPSM0OGQ)SM0KV 21 2744 58 14 35SM2M 13 108056 754 21 83

(OPSM2LIY)

SwitzerlandHB9TMV A 431553 685 69 222HB9HFII 6964 43 24 37HB9IQB 14 75106 434 28 66HB9CZF 35 72409 469 20 83HB9F8S 41536 537 12 52

UkraineEM9F A 1320960 1798 142 466

(OP UT9FJ)US0KW laquo 1309980 1304 107 358UU2JO 642783 737 114 387UR2VA bull 589248 938 85 256UR5OA 575616 865 93 291UT7UJ 348432 581 96 261UY5ZI 305492 680 68 194UX2MF 284727 596 81 240US3E 265684 808 61 193tnsiiT 261360 791 52 190UR5MA 205860 599 61 174US7TIacute bull 175602 585 55 167UR5FEL 147312 326 71 208UTOB 140970 395 54 168UY5QZ 125960 360 63 172UT7MA 65360 687 18 68UX0FF 39087 158 45 84UT3UV 37845 235 37 108US0MF 24192 109 39 69UX0ZL bull 13000 124 28 72UT5PH 6966 188 6 37UR5IFB 21 37224 202 25 69UW5Q 14 601407 1907 38 133UT8L bull 206815 999 30 103

(OPUY5LO)UT1IA 119915 412 29 116UU0A 7 804565 2485 38 147

(OPUU0JX)UR5IKII 39693 150 31 100UU1CW 37730 191 27 83UW5U 35 338895 1603 33 120

(OPUY2UA)UX2X 320470 1607 34 112

(OPUT2XQ)uni 306300 1500 35 115

(OPUT2IO)UZ7U 236912 1298 29 107

(OPUT3UA|UT2II 235280 1342 33 103UR6F 173824 1155 27 101UT1IR bull 82110 617 23 82US5WE 59325 445 22 83

(OPUU2JZ)UY2UQ 9855 221 7 38

GW4BLE AWales

107338 247 53 134GW4MVA 55094 177 34 129

VK2IM A

OCEANIA Australia

1^)87116 1396 93 199VK2HU bull 346976 579 81 143VK3FM bull 143289 299 61 122VK6HZ 85680 274 45 91VK6DU 21 36780 220 17 43

East Malaysia 9M6N2BB A 2140600 2011 115 270

KG6DX AGuam

2592242 2250 139 270

YB3MM Aindonesia380798 668 67 142

YC2YTH 21 1539 25 12 15

ZL1BYZ ANew Zealand 1526080 1632 95 201

ZL1TM 152768 340 59 117ZL4AS bull 63900 193 51 91

SOUTH AMERICAArgentina

LP1H A 4589190 3415 126 391(OP LU5DX)

LO0F 1779984 1787 103 273(OP LU5FF)

W8ADX 128466 239 77 157LU6OI 1520 27 18 22LU3JVO 21 7272 77 13 23

BrazilPY2IQ A 224220 438 61 141PY2NFE 6118 63 19 27PY2XC 28 5418 60 1 4 29PY2LSM 21 190587 708 27 74

(OP PY2EX)PY7ZY 7 294440 798 28 108

ChileCE3AA A 1767647 1779 104 269

(OP XQ4CW)CE6SAX 28 2047 64 9 14CE6TBII 7 345 13 6 9

ColombiaHK1X A 568890 1671 28 101

UruguayCW7T A 1505048 1336 110 309

(0PCX7TT)CX2CC 7 9853 94 19 40

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER

NORTH AMERICA United States

W3UA1 5591040 3564 135 505W1TM 486315 606 73 248W1SRG 108540 254 42 120

W2RJ 6377626 3332 153 545NA2U 2670486 1 930 113 398WQ2N 992670 851 101 334W2YR 585212 618 92 324AA2DC 436840 487 81 254W2AU 396064 582 61 218M2KP8 235625 567 77 248

K9RS3 5162400 2916 147 528W3BGN 3556046 2223 140 514K3MD 1729217 1403 114 389W3U 249486 397 66 1 92

KT3Y4 5553658 2999 138 508AD4ES 725539 854 83 276AC4TT 487968 549 93 275KJ4BW 172270 280 67 163

K5NA 5297456 2848 164 564W5VX 1297656 939 123 353

W7DR6 940950 892 126 324

W7VJ 2267190 1795 137 349AB7E 1221580 1512 117 328W9NGA7 1 265922 1105 126 333

K8AZ 5452970 2924 154 541K8CC 4759812 2717 147 507KB DO 406980 555 92 265

N0NI 4794744 2599 158 538

AlaskaKL7CQ 989938 1964 82 157K17WV 732505 1511 84 131NL7Z 508475 1191 86 129

CanadaCK2DWA 1760148 1646 101 367

VE3EJ 8167428 4547 156 583VE3MB 730050 1108 78 236

VC6R 2791740 2753 141 369VE6A0 583884 1108 72 180

VE7GL 3202584 3129 130 342

San AndresProvidencia5K0T 5146680 5331 120 320

OCT 09 bull CQ

jRESULTADOS

RZ3AWM3 26780 200 22 81 0R5N 4709106 4482 131 476Turks amp Caicos RR3T 15811 123 31 66

OCEANIADP9I 255712 843 49 1laquo Sardinia

VP5W 7859724 5314 141 477 RZ4SWM 9975 132 18 57 IS0A 29868 170 36 95Guam Hungary

SerbiaYT0T 293370 1267 39 115AFRICA 0H5Z

Finland3 894228 3520 154 535

AH2R 6947512 4364 154 418 HG1S 7466250 5895 160 590

Canary Islands OH1O 679808 953 104 348 Nev Zealand ItalySpainEA8ZS 6177388 3921 137 471 ZM2M 1373767 1521

1106050 1548110 209 IR4X 9297256 6532 168 608

France ZM4A 94 181 IQ5AE 862922 1593 87 239 EE2W 11126400 8752 168 592

5C5TMorocco

1602510 2035 65 208TM6MTM2Y

8436540 55346379269 4393

159160

583581

ZL2AGY 639471 994 92 167 Luxembourg SwedenTM2S 4535468 4150 135 467 LX7I 9X106194 7023 160 559 SK3W 8615376 6627 167 610

T03RReunion

4699538 3801 109 349TOKNB TM4OF5PTT

4316409 39364215218 3866

550 854 958

13113465

442489238

SOUTH AMERICAArgentina PB2X

Netherlands72072 313 32 111

OCEANIA Hawaii

F6CEL 342888 1075 60 213 LS1D 2183922 2296 93 273 P02EDR 16212 174 20 64 KH7X 10626552 6881 172 386ASIA R5K0L 222640 796 53 167 W3DKV 723975 1203 76 169

Poland 1324364 1567Asiatic Russia F5KSE 49350 278 42 108 AY7X

UJ4DQ271836 747212098 540

4564

117109 SN3T 121 387 SOUTH AMERICA

RT9W 7094766 4078 155 518 Germany4683345 32344105471 33693664089 31502806657 2823

EcuadorRN9SUA9UZZRXSCAZRK9CWW

5027566 35574214016 32201465139 13461435 336 1075

135127104118

439404327379

DF3CB DP9ADR4ADL1Q0

148141146123

537520511424

ZW5B PR1T PY3MHZ

Brazil 7502706 4769 6380425 4348

503936 1091

15013779

472460169

GM6NXScotland100061 393

Serbia

39 140

H02M 9373526 5986 145 421

Galapagos IslandsHC8N 3237811513197 192 675

RK9JiVWRK9CYA

1108905 1560802414 1124

7570

220232 DA3A 1853850 2014 114 396 PP5BZ 92991 257 53 86 YT3M 5591922 5471 141 490 CHECK LOGS

RK9XW0 Rzguwz

793 5 48 1179305490 801

6439

204131

DF2CIDL1WADR8M

1444896 16611384944 1846

664506 1270

119104

81

400369261 PJ4A

Netherlands Antilles13571652 7262 146 515 S52ZW

Slovenia5468040 4802 149 515

4Z5MU 4Z80T AB1FY CT1AGF CU2JT DC9ZP D05KG DF9KF DJ3RA DK3RED DK4WF DL1KL0 0L1LRA 0L2IPU 0L3J0N

RW0A 6172986 4374 153 473DM5A 129482 477 48 154

Spain5300542 5469

DL3TC DL4HSI 0L5MK 0L6AP DL7VBJRW0LTRK0SXF

1700898 1943802277 1164

11993

275250 HG6N

HA6KZS

HungaryCW5W

Uruguay5764412 3575 153 475

EA5CW 134 488DL8UF0 DL8UVG DL8WRG DL9UJF DM30L E77C E7SRRS EA10S EA5KA

RZ0LWA 630385 1048 99 2086895708 4499

94815 475167

35612112

CX1CCC 271760 780 61 111HB9CA

Switzerland150

EA7LS EA7UU ER5AL EW2ZC1 F5R0S F6HKA F8CMF G0RPM G3RAU G3RVL

Asiatic Turkey6481512 5847

6598660 5713 520 G3UFY G3UHU G4AXX HA1SN HA2EOA

TA3KZ 114 330 TF4MIceland

1499887 2963 72 265 MULTI-OPERATORGW0GEI

Wales106 361

HA5AF HA5KN HA7UL HS0GBI IW0HOU J45KLN JA2KVD JI3BFC K2Q0 K4ZW

TA3KM 70 6 4 6Ireland

1186513 2554

TWO TRANSMITTER 2467161 3678 K5N0 K5WW K61AV K8YC KB6A LA2GH

China EI0W 75 298 NORTH AMERICAOCEANIA

Hawaii

LA2WRA LA4NE LA7RRA LA8HGALW4DYI LY1CT LY2BNL LZ1JZ LZ2AG

B5A 2007792 25681264392 2027

113 269 United States N5K0 0H1PY 0H4LBX 0H5PT OH5YXB4TB 94 212 Italy K1AR 9301726 5027 153 573

KH6LCOH8HTG 0H8US OK1DSU OKI FAI OK1 KW

B1C 323632 1209 62 117 IR4M 8128803 4951 171 626 KI KI 8369448 4215 152 571 7103112 5619 145 311 0K1RR OK1VKC 0K1ZE 0K2BHD 0K2SGB4VE 112320 637 45 72 Uuml4T 4550560 3883 143 509 K2LE1 6118125 3699 137 488 AH6XX 6505544 4864 145 299 0K7RJ OK7U 0M4RF 00900Z2JI 0Z3EN81P 46000 499

Cyprus

32 48 D3X 543484 763

Kaliningrad

104 228 K0TV1 KB1H

4952524 29704570893 2738

133132

481501 ZM1A

New Zealand 4728372 4192 140 312

PA0DVM PA7F PD5L0 PE5HG PY5AKWRA0QO RA3XDX RA6LBS RA9CMORC4O RK9AWC RL3BM RL3FA RN3AHL

C4N 12825308 6944 148 540 RW2F 7699328 5099 181 651 K2AX 3 349486 2225 125 446 RN3DG RU3AA RU3EJ RU9AWA RW0AQ

IndiaW2CG 3282732 2114 133 470 Philippines RW3CW RW9LL RX1AP RX9WN RZ0AF

Latvia W2YC 2734060 1962 130 460 0X1OBT 256266 719 55 83 RZ3DSN RZ4NWA S51AY SK5A SK5PZAU5JCB 23180 119 33 62 YL1S 987 801 1253 108 353

WE3C 10750157 5183 162 595SM5APS SM5CLE SM5ENX SM5GMZSM5NDI SM5X SM5Z SM6Z SO6C

Japan Lithuania3726828 3583

IJE3F 2891965 2101 122 439 SOUTH AMERICA SP2EXE SP2HXY SP3CGK SP3J SP3MGMJA2ZJWJRONM

1916732 2059966610 1370

114100

244170 LY6A 138 505 K3DI 479332 518 97 274

LU8YEArgentina2100744 2267 106 252

SP3QYQ SP4GDC SP4TK0 SP5BNBSP5ICS SP6BSL SP6IHE SP6M00 SP6XP

JA8RWU 2239315 2181 133 302 Netherlands2507295 25431745288 1956

NY4A 7478809 4220 140 513 SP7AWG SP7HOA SP7H0V SP7HQ

JA0ONJ 2853395 2488Qatar

138 311 PMTUE PMD

124106

423392

N4WWW3GQ4

4364488 27252436000 1668

144124

508436 PJ2T

Netherlands Antilles19313427 9470 156 565

SP7MFQ SP7MFR SP7TEX SP8AJKSP8EEX SP8HKT SP8JMA SP8YZZSP9ATE SP9BGL SP9CLU SP9CVY

A73A 7472526 4962 139 463 PI4Z 1386877 2152 91 300 KZ5P 366600 527 83 217 SP9JPA SP9MAN SP90DY SQ4HRNPI4Z0D 13280 160 27 56 W60AT 3383650 2324 155 435 Mill TI-HPER ATOP SQ8TWP SQ9I UA0CW UA1AKE UA1OJL

UA10MZ UA1RJ UA3AVR UA3QLC UA3QUPMC3 2736 98 9 15 W6 FA 691352 744 111 245EUROPE PI4VHW 1568 51 6 8 MULTI-TRANSMITTER UA4NAL UA4NU UA6FJ UA6GU UA9AYA

Austria156

NorwayN7APM78V

2318939 17181036142 1276

137108

384239

NORTH AMERICA UA9CC L UA9C D J UA9CEP UA9 D D UA9 M D UR3QCW UT1CC UT3NF UT4UW UT4UWR

0E2S 4473189 3518 547 LN8W 4202216 3823 147 530 N0U9 2358960 1459 143 461 United States UT4WA UT5IZ UT5UAQ UT5UGW UT5UJ

BelarusLN3Z 3783800 3861 135 465 V9SN 1135680 1098

1813412 880109 346 KCl XX 14536349 6765 171 648 UT5UMY UT7UW UT8LO UU0JC UX1AA

LA2AB 703250 1642 76 249 AA6DY9 121 353 K3LR 14167062 6595 174 645 UX1IL UX7QJ VA3NA VU2CDP W9AEMBV2WW 660 20 6 16 LA1TUR 14443 166 21 80 W3LPL 13584306 6330 167 631 WS4C YL1ZX YL2TD YO2KQT Y04AB

Belgium Canada244422 502

K1TTT 9769104 4904 160 598 YO4CSL Y06ADW Y06CFB Y06LVPoland VE9ML W1KM 9707721 4835

9409104 4843152 571 Y060AF Y07D0 YO80OH Y09FYP Y09IF

0P4K 2275135 2888 113 372 S09Q 4535887 3526 150 539 N3RS 157 565 YT2AAA YT3W YU7KM YU8EWZL4CROT5 P 1009268 1983 84 254 SN1I

SP1KRF964642 1453490758 1051

10565

328246

VE7SV 5378930 4837 141 361NQ4INR4M

9528396 48847103471 4140

159152

595557 Disqualified EFBM(RD3AF) RG3K

E73ME73ESP

Bosn ia - H erzegov na7279794 5456 158

15340 394 9571

43

SN2S SP9KRT SP3KPH

175720 609166 551 51310856 103

525520

17817674

0X5AAGreenland4909240 4927 84 310

NR5M W3PP K1RX

6527048 40726620229 35766368838 3587

162149142

550550552

IUA30DX) YU2A Log results dee med incompatDie wifi category of enty

LZ5KBulgaria

3827540 3781 138 457 YR1CRomania

3445326 3919 130 424KP2M

US Virgin Islands14304065 9376 145 522

K0RFW0AIH9W8AV

5749386 35114506436 27923411720 2125

158155145

511516503

LZ1ABC 531288 951 71 243 YR8B 1057 341 2213 91 248 K7RST 41538 186 55 83

J49ICrete

2853450 4086

Croatia

110 400

YR9FYR2XYD6KNYY05K0P

282288 798215808 964

8004 825460 60

60462024

209 146

4936 D4C

AFRICA Cape Verde

3195508613008 178 675VE7F0

Canada387904 752

French St Martin

80 152

9 ASM 2214171 2635 119 352 Scotland ASIAT04X 11136840 8193 137 453

9A4J 553265 1117 65 218 GM0EGI 795274 1308 86 297 AFRICA Guinea9A1CIG 96188 526 48 125 Asiatic Russia

Serbia RX0QA 1392808 1720 95 259Czech Republic YT0A 6199272 4308 171 613

Asiatic Turkey3X5A 29423646 12880 171 626

0K5W 6899152 4181 176 633 YT6T 1549565 2188 119 360 Madeira Islands0L7R 5433384 4040 154 572 YT7T 408 558 924 66 232 YM3A 9943768 6493 133 451CT9L0L1C 3355744 3403 131 437 YU3W 247095 860 71 214

China2278307711033 161 570

0K6OX 1624005 2174 112 341 YU7FH 20832 1 41 21 63 ASIA0L2U 615036 1321 77 244 B1Z 3492808 4076 123 295015M 367 500 881 69 225 Sicily

CyprusAsiatic Russia

OK5SWL 2106 31 13 26 IR9Y 3767776 3581 137 471 RA9A 7 583 540 4574 136 454IT9GSF 1439211 1363 142 451 P3F 17376832 8886 157 560

DenmarkSlovakia Japan

Japan0Z2AR 550564 1075 82 289 JA5F0J 11523324 6143 180 508

0M8A 9946342 5911 180 677 JA1YPA 3321991 3005 128 295 JA3YBK 8948905 5249 174 491England

8352322 5564

0M7M 8170184 5093 173 645 JA1ZGP 738840 1225 92 170 JA6ZPR 331650 587 85 140M6T 168 618 0M3RJB 2132080 2151 132 448

EUROPEG5W 5883462 4730 142 521 0M3KWZ 992325 1669 85 308 JA3AOP 1371738 1662 118 216G6PZ 5012355 4196 138 497 OM3RRC 953 344 1785 87 305

Maldives10593344 6553

BulgariaG0ORH 454584 1217 54 194 Slovenia 807 DV 157 511

L29W 12513550 9091 170 648

European Russia S55O 7018 87 17 41 Czech RepublicRU1A RT6A

6612315 46586239790 4911

171175

624604 Spain EUROPE 0K2RRR 1309623 2107 105 348

RL3A 6122732 4671 172 600 EA5RS 6351200 5030 157 568 Croatia European RussiaRT4M 4264008 3463 166 548 ED2R 1030782 2149 70 228 9A7T 1997154 1749 142 471 RL6YXX 1602386 2217 110 392RK3DZ8 3479532 3618 138 506 EA4DAT 239575 620 62 197 RK6YZZ 1364724 2109 110 356UA3R 3317244 3948 136 470 Sweden Denmark

FinlandRT4D 2696 294 3055 134 473SI9AMSM3D

5P3WW 3463632 4440 121 415RK3MWDRK3GWW

2069496 25871890568 2069

122132

414430

683100 1727326235 915

6359

237180 England

OG50F 5906460 5626

Germany

146 540

RZ3TZL 1209920 2135 103 295 Switzerland G50 2382868 3723 104 370RZ3TZZ 965650 1 492 103 331

HB9EPDF0HO 13161400 9005 174 676

RK30WM 932670 1 499 101 329 398412 980 60 178 European Russia 0R1A 10795902 7686 167 626RZ4HWS 889540 1948 85 231 Ukraine RC3W 1993782 3105 123 395

LithuaniaRK4FWX 732 240 1779 89 235 UZ2MUT7L

RK3XWO 812442 1 452 89 313RK3RWA 557375 1390 78 247 7501594 5382

3161280 3043179144

638484

LY7A 5591378 5967 146 533

RK3DZFRK10WXRK3DZH

432248 1036403614 983272205 893

717066

213236197

UZ1HUT0AZAUX4E

1756 267 26161036758 2157

532576 860

10810089

311302263

OG2UFinland

5790440 4873 159 563LX8M

Luxembourg6508644 6931 130 504

RK3DXS 202572 528 61 178 UW0L 293820 721 68 227DQ4WDL0AO

Germany Poland1330984 1332

RK3AWARK3SWB

127400 47039648 209

4142

15576

UR6GWZUJ4JWC

145740 53225088 212

5227

15871

6969048 51225323135 4143

156148

588537 SO6I 122 434

CO bull OCT 09

Tomas Hood NW7US y Redaccioacuten PROPAGACIONProdiciones de las condiciones de propagacioacuten

Se preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSB

Los entusiastas de la radio en HF celebran la llegada de la sesioacuten de DX durante el otontildeo y el inshyvierno Desde octubre hasta finales de

noviembre de este antildeo veremos una clara mejoriacutea en las bandas de DX Dushyrante los concursos CQ WW DX que tendraacuten lugar en esos dos meses poshydemos esperar algunos eacutexitos bastanshyte buenosEl concurso CQ WW DX en SSB coshymenzaraacute a las 00 horas UTC del saacutebashydo 24 de octubre y se desarrollaraacute a lo largo de todo el fin de semana hasta las 235959 del domingo 25 Consideshyrando el periodo de rotacioacuten de 27 diacuteas del Sol y teniendo en cuenta la activishydad solar actual al momento en que esshycribimos este artiacuteculo la propagacioacuten puede ser buena durante ambos diacuteas Baacutesicamente podemos esperar unas condiciones similares a las que tuvishymos el fin de semana del mismo conshycurso del antildeo pasadoSin embargo tengamos en cuenta que las predicciones para un solo periodo de giro solar (27 diacuteas) son mucho maacutes exactas que las hechas con tres perioshydos de antelacioacuten como es el caso Asiacute que lo mejor que podemos hacer es comprobar las condiciones que hubo durante los diacuteas 28 y 29 de septiembre ya que eacutestas son las fechas que corresshyponden al mismo punto del giro del Sol durante el periodo anterior hacieacutendolo asiacute hay maacutes del 90 de posibilidades de acertarPodemos afinar un poco maacutes aplicanshydo las previsiones de uacuteltimo minuto que baacutesicamente muestran que los mejores diacuteas seraacuten los del 1 al 11 del 13 al 26 y del 27 al 31 cuando las conshydiciones seraacuten entre excelentes y bue-

[PFigura 1 En julio el Sol mostroacute algunas manchas La mayor de ellas aparece aquiacute y fue clasificada como regioacuten 1024 Produjo los mayores efluvios vistos desde el inicio del Ciclo 24 Las llamaradas fueron de magnitud Clase-C Siguiendo a esta mancha hubo otras muy pequentildeas Esteacuten seguros de leer el mes proacuteximo en esta seccioacuten una explicacioacuten de por queacute estamos viendo esas pequentildeas manchas y coacutemo podriacutean desaparecer completamente hasta el antildeo 2015

ntildeas La prediccioacuten para todo el mes de octubre muestra soacutelo un diacutea el 12 de condiciones inferiores a las normales y ninguno con disturbios magneacuteticosLa Tabla 1 muestra los valores del nuacuteshymero de manchas registrado durante

los concursos CQWW DX entre 1998 y 2008 con una extrapolacioacuten a lo esshyperado para este antildeo 2009 y que pershymite adelantar que las condiciones de propagacioacuten durante los concursos de este antildeo seraacuten muy parecidas a las del

Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Octubre 71 108 115 114 91 58 36 26 14 6 2 8Novbre 73 111 113 116 85 57 35 25 13 6 2 10

OCT 09 bull CQ

52 IPROPAOACIOacuteN

Figura 2 Cada pequentildea mancha obtiene por el SIDC de Beacutelgica (que es el encargado oficial de ello) un nuacutemero internacional de identificacioacuten pero puede no ser numerada por la NOAAcomo ldquoregioacuten activardquo Una serie de pequentildeas manchas como la de la foto fueron observadas en los meses de junio y julio Esto son signos por leves que sean de un incremento de la actividad solar durante los meses centrales de 2009 Sin embargo durante la primera mitad de agosto el Sol permanecioacute de nuevo muy

ldquosilenciosordquo (Fuente NOAANWS Space Weather Prediction Center)

antildeo pasado o quizaacute un poco mejoradas gracias al ligero aumento de la actividad solar registrada a lo largo de los uacuteltimos mesesLa propagacioacuten en circuitos de latitushydes medias y bajas puede ser buena en las bandas de 16080 y 40 metros aunshyque en las de 20 1 5 y 10 metros (y soshybre todo en las dos uacuteltimas) probableshymente deberemos ser maacutes pacientes y esperar las buenas oportunidades Se espera que en todas las bandas se exshyperimenten notables fluctuaciones en sus prestaciones aunque las bandas maacutes bajas el ruido seraacute bajo tal como ocurrioacute el antildeo pasadoAunque no sea usted un concursante de alta dedicacioacuten participe e intente aprovechar todas las oportunidades Aunque no se tenga intereacutes en obtener un nuevo diploma que colgar en la pashyred los concursos CQ WW son siemshypre una oportunidad especialmente durante los periodos de alta actividad solar Pero incluso en estos tiempos el bajo ruido de las bandas de 160 y 80 metros puede proporcionarle conshy

tactos que durante largo tiempo se le habiacutean resistido con su instalacioacuten de antenas Sabemos seguro que las conshydiciones no seraacuten tan buenas como las de algunos antildeos pasados (como bien se observa en la Tabla 1) pero la meshyjora de condiciones en la banda de 40 metros puede hacerle lograr una buena puntuacioacutenUna buena ayuda para predecir las conshydiciones probables de propagacioacuten son los programas basados en el nuacutemero de manchas observadopredicho la actividad geomagneacutetica la situacioacuten geograacutefica el tipo de antena y potencia utilizados y la hora de la actividad Un programa que he recomendado en anshyteriores artiacuteculos es el ACE-HF Pro Utishylizando ese programa se puede diseshyntildear un plan de operacioacuten por medio de los Mapas de Cobertura Animada o de las tablas para los diversos circuitos de comunicacioacuten que se deseen examinar con vistas a su aplicacioacuten a la caza de multiplicadores yo puntos extras en un concurso dado (Veacutease en lthttphfra- dio-orgace-hfgt algunos ejemplos)

Propagacioacuten de octubreLo que sigue es un resumen banda por banda de las condiciones de propagashycioacuten DX que se esperan desde mediashydos de octubre hasta mediados de dishyciembre y centradas en los dos grandes concursos CQ WW de esos meses En la seccioacuten del proacuteximo mes actualizareshymos estos datos160 metros Niveles de estaacutetica consishyderablemente reducidos condiciones geomagneacuteticas maacutes tranquilas y maacutes horas de oscuridad en nuestro hemisshyferio deberiacutean proporcionar cierto nuacuteshymero de aperturas en esta banda Tashyles aperturas seraacuten a menudo deacutebiles debido a la relativamente elevada abshysorcioacuten dado que auacuten no hemos llegashydo a la eacutepoca de mayor duracioacuten de la oscuridad Sin embargo valdraacute la pena hacer alguacuten intento en esa banda dado que son posibles algunas aperturas hashycia USA y hacia el SW desde la costa atlaacutentica de la peniacutensula La mejor ayushyda en esta banda es aprovechar las conshydiciones que se dan durante el periodo de liacutenea grisLa mayoriacutea de los programas de reshygistro de QSO ofrecen una ventana con un mapa que muestra la posicioacuten de la liacutenea gris en cada momento Si nuestro programa habitual no la tieshyne en gthttpwwwfour-milabchear- thviewgt y siguiendo el enlace map of the Earth se muestran las regiones de la Terra con luzy oscuridad80 metros Eacutesta puede ser una buena banda para aperturas de DX a muchas aacutereas del mundo durante las horas de oscuridad y especialmente alrededor del amanecer cuando la banda suele mostrar aperturas hacia EEUU A partir de medianoche pueden ocurrir apertushyras hacia el Este y el Sur El comportashymiento general de esta banda es pareshycido al de la banda de 40 metros salvo que las sentildeales son algo maacutes deacutebiles con algo maacutes de ruido y que las apertushyras son de duracioacuten algo menor40 metros Eacutesta seraacute sin duda la banshyda maacutes concurrida durante las horas de oscuridad y alrededor de la salida del sol con un nivel de ruido inferior al que ha tenido a lo largo del verano La banshyda suele abrirse en direccioacuten a EEUU (y por el camino largo hacia VK y ZL) desshyde poco antes del amanecer y no es inshyfrecuente que permanezca abierta hashycia esas zonas hasta tan tarde como las 08Z con el Sol bien alto sobre el horishyzonteNo desaprovechar el periodo de liacutenea gris del anochecer a partir del cual pueshyden abrirse viacuteas hacia Extremo Oriente y permanecer atentos durante el resto

CQ bull 0CT09

PROPAGACIOacuteN 53

de la noche a las posibles aperturas a casi todo el mundo (aunque sin descuishydar la vigilancia en 20 metros)20 metros En esta banda son posishybles las aperturas tanto de diacutea como de noche Las condiciones suelen expeshyrimentar una notable mejora a uacuteltima hora de la tarde con el ocaso A poco que mejoren las condiciones geomag- neacuteticas y aparezca alguacuten grupo de manshychas son posibles las aperturas hacia cualquier parte del mundo durante las horas diurnas Al igual que en la de 40 metros debemos prestar atencioacuten a las cambiantes condiciones alrededor y poco despueacutes de la puesta del sol asiacute como poco antes de su salida podeshymos tener alguna sorpresa agradable en forma de contacto con un DX raro

Las viacuteas por el paso largo hacia VK y ZL pueden aparecer una hora antes del amanecer y de nuevo una hora o cosa asiacute despueacutes de nuestra puesta de sol He escuchado recientemente sentildeales de Australia en 20 metros a uacuteltima hora de mi anochecer y esto deberiacutea ocurrir tambieacuten durante los meses de octubre y noviembre En general durante amshybos concursos deben esperarse sentildeashyles DX excepcionalmente fuertes15 metros Este antildeo los 1 5 metros seshyraacuten una banda soacutelo marginal para DX Sin embargo durante las horas diurnas esta banda puede ser de alguna utilidad significativa Se esperan condiciones entre regulares y buenas durante corshytos periodos despueacutes del amanecer y a primeras horas del atardecer La banshy

da puede permanecer abierta durante periodos maacutes largos durante la tarde hacia Centro y Sudameacuterica10 metros Para quienes habitan en loshycalidades de latitud media y baja esta banda puede proporcionar cierto nuacuteshymero de contactos durante las horas diurnas especialmente en zonas del hemisferio Sur incluso con posibilidad de que aparezcan circuitos transecuashytoriales aunque no esperamos mucho de ella con la continuada baja activishydad solar esta banda es la que maacutes sushyfre En Europa y durante las horas de maacutexima insolacioacuten soacutelo pueden espeshyrarse algunos contactos esporaacutedicos a distancias entre 1000 y 2500 km Soacutelo los operadores de la zona del Caribe y otras regiones tropicales y subtropica-

El doctor David Hataway pesimistaEl hombre de la NASA que maacutes sabe de ciclos solares dice que definitivamente no estamos yendo hacia un nuevo Miacutenimo de Maunder pero sigue prediciendo un Ciclo Solar 24 de bajo nivel En una reunioacuten con radioaficionados en la Hamfest 2009 de Huntsville (Aiacuteabama) el 16 de agosto pasado el DrHataway cabeza del grupo de fiacutesicos del Marshal Space Flight Center dijo que estamos sin duda en el Ciclo 24 y cree que la fecha oficial de cambio de ciclo se produjo en noviembre de 2008 a pesar del periodo sin precedentes de seis meses praacutecticamente sin manchas solares a principios de 2009 y la completa falta de manchas a principio de este verano

Hataway comentoacute diversos aspectos del ciclo actual y que no se corresponden con ninguacuten otro registrado lo hace difiacutecil hacer predicciones Explicoacute que la fuerza de los campos magneacuteticos polares en este miacutenimo son como la mitad de los anteriores tres ciclos a pesar de que las indicaciones al principio de 2003 mostraban que estos campos seriacutean muy fuertes ldquoEstaacute ocurriendo exactamente lo opuesto a lo que se predijordquo manifestoacute

Sin embargo aseguroacute que no estamos abocados a otro periodo extenso de muy baja actividad solar tal como ocurrioacute en el periodo conocido como ldquoMiacutenimo de Maunderrdquo hace varios siglos ldquo Ha habido maacutes regiones con manchas desde enero pasado que en los primeros 20 antildeos del Miacutenimo de Maunderrdquo hizo notar a pesar del hecho que se han visto muy pocas regiones de manchas en ese reciente periodo

Hataway habloacute durante gran parte de la sesioacuten sobre la teoriacutea de la ldquodiacutenamo solarrdquo de la Dra Mausumi Dikipati del National Center for Atmospheric Research en Boulder Colorado Esta teoriacutea estaacute ahora generalmente aceptada para una correcta explicacioacuten del movimiento de los materiales y campos magneacuteticos en el Sol y su relacioacuten con los ciclos de manchas

Sobre el futuro del Ciclo 24 Hataway dijo que todas las indicaciones -salvo una- eran de que el ciclo seriacutea breve y deacutebil Predijo un maacuteximo solar de 85 (+- 25) en

El Dr David Hataway cabeza del grupo de fiacutesicos solares de la NASA

explicando en la 2009 Huntsville Hamfest sus iexcldeas y predicciones

sobre el Ciclo 24 Hizo notar que las predicciones de hace tres antildeos sobre un ciclo ldquopoderoso y que se basaban

en la ldquoteoriacutea de la dinamo solarrdquo no parece que puedan sostenerse

2010 aunque otros han predicho un ciclo maacutes largo La indicacioacuten que no se corresponde con las demaacutes pfrecisoacute es la prediccioacuten de la Dra Dikipati sobre el comportamiento del transporte de flujo de la dinamo la teoriacutea sobre la cual ahora se basa todo y sobre la cual Hataway dijo ldquoDikipati estaacute muy aferrada a su prediccioacuten sobre un ciclo muy largo

Y antildeadioacute ldquoYo estoy seguro de mi trabajo No podemos comprender esordquo

Y terminamos con un mensaje a los radioaficionados A pesar de las generalmente oscuras predicciones iexclauacuten hay esperanza

N del E En realidad si se siguen a lo largo de algunos diacuteas los avisos del DX Cluster nos damos cuenta de que se siguen trabajando DX interesantes que hay aperturas a muchas partes del mundo y que numerosos operadores con instalaciones ldquodecentesrdquo no tienen mayores dificultades para trabajar en las bandas de 80 a 18 metros Acaso aquellos con antenas poco eficientes o castigados por el creciente ruido eleacutectrico de las ciudades tengan razones para quejarse Y desde luego iexclno es buena eacutepoca para la praacutectica del QRP

OCT 09 bull CQ

54 IPROPAOACION

les tendraacuten alguna oportunidad de usar esta banda eficazmente

Condiciones en VHFEsporaacutedica y Aurora Es muy rara la aparicioacuten de esporaacutedica-E durante el mes de octubre en las zonas templashydas del hemisferio Norte (donde estaacuten situados muchos de los estados de EEUU y paiacuteses europeos) Aunque dushyrante este periodo se dan condiciones de quietud geomagneacutetica las previsioshynes anuncian alguna actividad y posishyblemente alguna tormenta menor por que podriacutea darse alguna forma de proshypagacioacuten aurorai durante este mes de octubre Recordar que en tales condishyciones de propagacioacuten los modos dishygitales y la CW son los mejores para lograr algo a traveacutes de la aurora partishycularmente en 144 MHz y 432 MHz la modalidad vocal resulta muy distorshysionada y difiacutecilmente reconocible deshybido a los efectos de corrimiento de fase y polarizacioacuten de las sentildeales reshyflejadas en el oacutevalo aurorai Contrariashymente a como ocurre en HF los mejoshyres momentos para intentar contactos viacutea aperturas por aurora son cuando las condiciones se espera sean por debashyjo de lo normal o con disturbiosTambieacuten y debido a las cambiantes condiciones meteoroloacutegicas del otontildeo hay alguna posibilidad de que se den condiciones de propagacioacuten troposfeacuteshyrica durante este mes La banda de dos metros es la maacutes favorable para esos contactos esporaacutedicosLluvia de meteoritos Entre los diacuteas 6 y 10 de octubre se da la lluvia meteoacuterishyca de las Dracoacutenidas con un maacuteximo el diacutea 8 Esta lluvia puede alcanzar valores de tormenta (centenares de meteoros por hora) Las mejores horas para exshyperimentar esta modalidad de propashygacioacuten son entre las 05 y las 12ZLas Dracoacutenidas son un fenoacutemeno de lluvia perioacutedica que produjo en tiempos pasados (1933 y 1946) dos espectacushylares aunque breves tormentas meteoacuteshyricas En 1999 una lluvia totalmente inesperada fue observada en el Lejano Oriente Los meteoritos de las Dracoacuteshynidas son extremadamente lentos una caracteriacutestica que ayuda a fijar los meshyteoros de lluvia genuinos y que puede proporcionar contactos en modo Ms (Meteor-Scatter) en VHF y UHFEnlthttpwwwimonetcalendar2009gt encontraremos un completo calendario de las lluvias meteoacutericas de 2009

Progreso actual del ciclo solar Manchas solares El Real Observatoshyrio de Beacutelgica informa de que la cifra

Como era de esperar la actividad solar a lo largo de las uacuteltimas semanas se mantuvo en su bajo nivel habitual salvo una esporaacutedica punta de agitacioacuten geomagneacutetica a primeros de julio (Graacutefica cortesiacutea

de J Alvested wwwsolarcom)

media observada de manchas solares durante el mes de julio fue de 35 vashylor superior al de junio que fue solo de 26 El valor maacutes bajo registrado (cero) en ese mes se dio los diacuteas 1-3 11-22 24-29 y 31 mientras el valor maacutes alto fue 16 que se dio los diacuteas 4 al 6 La cifra redondeada de 12 meses centrada en enero 2009 es de soacutelo 18 manchas Para el mes de octubre se espera una cifra redondeada de 11 (maacutesmenos 7 puntos) Una interesante modificacioacuten de la cifra de manchas observadas en marzo de 2009 muestra ahora que ese mes presenta el miacutenimo absoluto enshytre los ciclos 23 y 24 con un valor de 07 Tendremos que esperar a conoshycer el valor redondeado del nuacutemero de manchas solares entre diciembre 2008 y marzo 2009 para determinar cuaacutendo fue estadiacutesticamente el final real del Ciclo 23Flujo Solar El Observatorio Astrofiacutesishyco de Radio en Penticton (British Coshylumbia Canadaacute) informa que el valor medio mensual del flujo solar duranshyte el mes de julio 2009 fue de 683 El valor mensual redondeado del flujo a 107 cm centrado en enero 2009 es de 687 y el valor predicho para octubre es de 69 maacutes o menos 4 puntosiacutendice Planetario Ap El valor medio mensual del iacutendice A (Ap) para julio fue de 5 Y el valor mensual redondeado y centrado en enero es de 48 Para el

mes de octubre puede esperarse que la actividad variacutee entre quieta y activa durante la mayoriacutea de diacuteas

ConclusioacutenEl mes proacuteximo daraacute comienzo la inshyvestigacioacuten que cubriraacute dos deacutecadas y en el curso de la cual podriacutea revelarse la posibilidad que no veamos un nuacutemero significativo de manchas solares hasta por lo menos el antildeo 201 5 iquest Por queacute esa extincioacuten de las manchas solares por tan prolongado periodo Aseguacuterese de tener su ejemplar de CQ en noviembre para saberloiquestLe gustariacutea escuchar un podcast seshymanal sobre el tiempo del espacio y la propagacioacuten de radio Vaya a lthttp podcasthfradioorggt y vea el Space Weather and Radio Propagation Poshydcast producido por este autor Adeshymaacutes si estaacute usted en Facebook vea el Radio Propagation and Space Weashyther Group en lthttptinyurlcomfb- spacewxgt Como es usual le invito a visitar mi paacutegina de propagacioacuten en lthttppropagationhfradioorggt donshyde podraacute encontrar los uacuteltimos datos sobre el espacio previsiones y maacutes coshysas de una manera organizadaY esto es todo por este mes Ya saben que me encanta recibir notas y pregunshytas sobre lo que he escrito iexclHasta el mes proacuteximoTraducido por X Paradell EA3ALV bull

CQ bull OCT 09

Ultra Beam Dynamic Antenna SystemsAntenas con sintoniacutea dinaacutemica -Antenas multibanda con prestaciones de monobandaLas antenas UltraBeam utilizan elementos de longitud variable controlada remotamente que permiten obtener una antena multibanda con prestaciones de antena monobanda con opciones muy interesantes como girar la direccioacuten de radiacioacuten 1S0 en pocos segundos o bien una configuracioacuten bidirecoonal tambieacuten podemos reducir la longitud de tes laquotememos praacutecticamente a 0 y asi reducir las posibilidades de descargas eleacutectricas durante las tormentas

Control remoto avanzado uraquo intuitivo conexten 4 PC o al UagraveitlaquolaquoptoacutervUCAT

Maacutexima calidad mecaacutenic^^^ FABRCADOEN EU

4 ANtildeOS DE GARANTIA

Sistema VRS de traccioacuten del elemento

MODELOSVertical 6-20 MlVertical 6-40 MiDipolo rotativo 6-20MDipolo rotativo 6-40MYagi 2 elem 6-2QMYagi 3 elem 6-20MYagi 4 elem 6-20MYagi 3 elem 6-30MYagi 3 elem 6-40MYagi 4 elem 6-40M

WWWASTRORADIOCOM

937353456FfexRadio Systems

MFJ-336S4400 Euros

Base magnetica triple con base So239

El FLEX-SMUacuteAcraquo un nuevo transceptor controlado

por soTtwnro (SDR)

FLEX 5000AHF-6M 100W

PRUEBA TU

FLEXRADIO DURANTE

15 DIASeMoni M AumlWtKXWU oe uonrsquo-Ji

dspcntte tambieacuten ran baumlreg 3B

CaacuteraeterislteM ContiacuteiOn FrewrtjAnalizador dt laquo^pectra panoransco 3laquoidas de intera Mwgen dinaacutemico para Wtiimoduiacuteadiacutefl da roteen I OMBf)Punto de irtwcepcicnae 3 orden rsquoXJciacuteWj

FLEX-3000HF+6M 100W

16QODOC

FLEX-JOumlOO HF+6M 10OWMFJ-564 MsnipdafcrCW

7700RKrtn Ihdrdduaies de II orden cptmGKtapar n cada tamii transceptor compacto

hnprfwwwastroradfocofn por raquoitwam lt$PRj

HEIL SOUNDBM10-45 PROSET-45 PROSET-ICOM PROSETPLUSQuiet PtionePro PR-701PR 40 HERITAGEMicroacutefonosMicroacutefonos + auricular

265600 euroMas informacioacuten en

ACOM 1000 Amplificador 10Ucirc0W 160a 6 metros

Ei raquornpsncasir ACOM IMO es un amprtcador ivmui compieta y oonlenAumli en una soia caja que cutio tudas tas bandaraquo de raquoWonedo laquontn 13 y H MHz y propcrsiacutesn uno 1900 W de laquoalida laquon manoraquolaquoraquo iexcl50Wdraquoaxc4aodn

ACOM 2000AAmplificador automaacutetico 2000W 160 a 10 metros

poundiamffcagtlt noraquoI de HF ACOM 2000laquoraquo uno de lelaquo mas avaroados arrpHkadom da HF para alcidnedo entidenta en el muido antiopa una patencia de Muumlda mi laquoa KKWW an ledas laraquo tundaraquo da nde afoiacuteonade de 1BO a 10 metros (1a a 30 Mv| l untan ia es totalmente autamJkjCB con un solWicado altWwrraquolo

crRooRoti nMimTefrast Bare laquotena laquonal WlaquoAraquoKwlaquoFe olaquolaquoTEL acirciuml T1554M FAX S3 7380740ASTRORADIO SL

56 ANTENAS Mario Wolcoff LU2HAM

Mm aacutete 00 Imad teo copyi^nteiacute1 JWS te jM tLa idea en este artiacuteculo es comentar experiencias propias al momento de construir una antena para usarla en operaciones de sateacutelites utilizando teacutecnicas de construccioacuten y materiales asequibles a un radioaficionado medio

Luego de buscar datos en libros y en la red descubriacute que hay muy poca por no decir nada de inforshymacioacuten en idioma espantildeol y consideranshy

do que cada vez se entusiasman maacutes coshylegas con la actividad de sateacutelites se me ocurrioacute compartir esta experienciaEsta antena es quizaacutes una de las maacutes usadas por los radioaficionados que operan sateacutelites la misma es muy conshyfiable con un ancho de banda consideshyrable alta ganancia (dependiendo de la cantidad de espiras) y de una relativa sencillez de fabricacioacuten Sus medidas no son tan criticas como las de otro tipo de antena para frecuencias altas yo elegiacute hacerla de 21 espiras (elementos) porque disponiacutea de un boom de 144 metros en la que los 21 elementos se alojaban perfectamente

Los materialesSon muy pocos los materiales necesashyrios baacutesicamente un boom del largo acorde a la cantidad de espiras una plashyca metaacutelica de radio aprox 25 cm cable de cobre o cantildeo de cobre para las esshypiras una chapa miacutenima de cobre para el adaptador un conector hembra N de buena calidad alguna abrazadera para el montaje al maacutestil precintos plaacutesticos y algunas herramientas baacutesicas de cualshyquier taller de radioaficionado

Paso a pasoLa primera accioacuten es hacer el caacutelculo para determinar la cantidad de elemen- ()

() Laboratorio teacutecnico RCCe-mail laboratoriorccordobaconiar

tos yo utiliceacute lo disponible en dos paacutegishynas web y los valores fueron muy pareshycidos Una de ellas eslthttpwwwwirelessorgau ~jheckerstuffHelixphppage=helix amplambda=12371134020618557ampSI ambda=024965ampN=3ampClambda= 1 04amphand=rightampG = 1 ampgain=10885 195037083518gtYa con el caacutelculo procuramos los eleshymentos para las espiras yo utiliceacute cantildeo de cobre del que se vende para los sistemas de aire acondicionado es de buena calidad y bastante maleable para poder darle forma a las espiras la meshydida que yo useacute es de 47 mm se pueshy

de usar alambre de cobre esmaltado del que se aplica en los transformadores creo que tambieacuten debiera funcionar coshyrrectamente con cantildeo de aluminioEl bobinado Para dar forma a las 21 espiras utiliceacute una forma con un cantildeo de 79 mm sobre la que con la ayuda de otra persona fuimos arrollando el cobre sobre el cantildeo noacutetese que en este moshymento hay que ir daacutendole maacutes o menos la separacioacuten entre espiras aproximashydamente 60 mm una vez realizado todo

el bobinado retiramos el cantildeo y apartashymos la bobina a un lugar seguro para que no se deformeA continuacioacuten tomamos el cantildeo NO metaacutelico que seraacute nuestro boom yo utishylice un tubo de 34 mm de diaacutemetro en fibra de vidrio de pared gruesa (7mm) para darle buena rigidez metemos este soporte dentro de las espiras y empeshyzamos desde la punta del lado director o sea la opuesta a la placa del reflecshytor con precintos plaacutesticos sujetamos la primer espira y vamos sujetando las siguientes en sentido anti-horario hashycia atraacutes y hasta la uacuteltima dando la seshyparacioacuten correcta de 62 mm tratando

de que no se deforme el diaacutemetro de las espiras en la uacuteltima dejamos un exshycedente de cobre de unos 10 o 15 cm para poder despueacutes armar el adaptador Armado del reflector y soporte Aquiacute el tema es agudizar el ingenio y la disshyponibilidad de elementos para el caso de la placa reflectora yo utiliceacute un pedashyzo de pertinax del que se usa para hashycer circuitos impresos este elemento tiene que ser obviamente de material metaacutelico puede ser cualquier chapa en

CQ bull 0CT09

ANTENAS 57

miacute caso tuve que darle rigidez a la placa de cobre para que no se deforme y aushymentar la durabilidad Lo realiceacute con dos perfiles que tenia sobrantes de un soshyporte de pared de TV debemos marcar el centro exacto del circulo que seraacute el centro de la antena luego marcamos el radio de las espiras y luego marcamos la posicioacuten del orificio para que pase el boom (tengamos cuidado de que con la ubicacioacuten del boom las espiras queden centradas respecto al centro del disco

reflector) mirando la placa reflectora del lado trasero a A de vuelta desde abajo hacia la derecha marcamos el orishyficio del conector que debe ser hembra N y de buena calidad (no usar SO-239) Ahora seguimos armando en soporte

del boom yo utilice una abrazadera de una ex antena de WLL para Internet Aquiacute la idea es fijar el reflector al boom de manera que el mismo quede a 90 grashydos entre el reflector y el boom tambieacuten se puede pegar con alguacuten adhesivo

El sobrante de boom hacia la parte trashysera es donde se debe sujetar la antena al cantildeo de los rotores para poder apreshytar bien la grampa sin romper el cantildeo de fibra de vidrio inserte un tubo de alumishynio que entre justo en la fibra y alliacute sushyjete una grampa de antena de estacioacuten base celular que tiene la particularidad que se puede girar en forma opuesta para poder sujetar la antena y en la otra cara al cantildeo de rotoresCon todas las partes mecaacutenicas listas

0CT09 bull CQ

ANTENAS

Medidas y caracteriacutesticas tiacutepicasPara este disentildeo de 21 elementos eacutestas fueron las medidas adoptadas Largo total de la antena Peso Longitud total de alambre Diaacutemetro del alambre Diaacutemetro de la espira Separacioacuten entre espiras

140 m (maacutes 15 cm para sujetar la abrazadera)265 Kg56 metros47mm795 mm (interno)62mm

Separacioacuten de la chapa adaptadora 28mm Diaacutemetro del reflector Ganancia Ancho de banda

25 centiacutemetros194 dBi85 MHz

Potencia Limitada soacutelo por la potencia admisible del conector

la antena ya estaacute casi terminada nos fishyjaremos que el reflector quede a 90 grashydos del boom y con todos los elemenshytos bien sujetosAdaptador de impedancia Ahora pashysamos a la parte fina del armado del adaptador de impedancia y soldado al conector Tomamos un pedazo de chashypa de cobre de un miliacutemetro o 15 mm y con una espira de cobre sobrante dibushyjamos el radio con un ancho de aproxishymadamente 7mm y con un largo de A de vuelta una vez marcado lo cortamos

con una tijera y limamos sus extremos yo utiliceacute un kit de puesta a tierra de coaxial Andrew de 1 58La uacuteltima 14 vuelta de la espira tiene que quedar paralela a la placa de reflector con una separacioacuten de aprox menor a 3 mm de esta forma posicionamos la placa de cobre daacutendole la misma forma que el cantildeo de cobre y cortamos eacuteste hasta 5 mm antes del fin de la chapa alliacute la soldaremos al conector y con la ayuda de un separador (yo utiliceacute un sobrante del circuito impreso) vamos soldando

muy bien la chapa al cantildeo luego sacashymos el separador y ajustamos para que la totalidad de la espira con la placa solshydada quede con la misma separacioacuten en toda la 14

Graacutefica de la ROEA los efectos de notar cuaacuten critico es este adaptador y como no todos los colegas pueden contar con alguacuten insshytrumento para este ajuste me tomeacute el tiempo de hacer varias pruebas del tashymantildeo y el largo de la chapa haciendo mediciones con un analizador de ROE y la verdad es que siempre y cuando la medida sea A de vuelta y a no maacutes de 3mm de separacioacuten los valores de ROE son muy buenos En este caso y como se ve en el graacutefico del medidor hay dos pozos muy marcados con valores de ROE de menos de 115

Montaje finalCon la antena terminada procedemos a su montaje en el cantildeo de soporte de roshytores o sistema manual de orientacioacuten Como veraacuten en la foto al mejor cazador se le escapa una liebre una vez que hashybiacutea montado la antena y quise conecshytar el latiguillo flexible de coaxial me di cuenta que la abrazadera no me dejaba entrar el conector para lo cual tuve que desarmar el soporte y poner un adaptashydor de codo 90 NN y tema resuelto

ConclusionesComo habraacuten visto esta antena no es para nada criacutetica y permite algunos peshyquentildeos errores de construccioacuten y de medidas asimismo los resultados fueshyron muy buenosEspero que este artiacuteculo aporte entushysiasmo a maacutes colegas a fabricar cosas y compartirlasPueden mandar comentarios yo conshysultas a mi correo-e bull

CQ bull 0CT09

MmercuryBARCELONA S L bull

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas

Visita nuestra nueva Tienda Onlinewwwmercurybcncom

FT-950

VX-8R FT-857D

Distribuidor Oficial_ YAE SUsect antildeos de garantiacutea extendida

OtstribuldofM das

Of4tfO^DAumlNTCHHA

Soacutelo vendemos las auteacutenticas y originales

-^YAEBV

KENWOODMOTOflOLA

SIRIO

MmercuryharceloNa s l bull

C Roe Boronat S9 E0800S Barcelona Til RadloacuteAflaoacuten 933 092 S61

E-mail tienda0mercvrybcncom internet wwwmerajrybcncom

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 850 496 Fax 933 OTO 372

E-mait mercurybcnlgmerajrybcnxOiacuten

60 Anthony A Luscre K8ZT

Safari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)

Un antildeo maacutes la Convencioacuten de Dayton ha sido la plataforma de lanzamiento de gran cantidad de nuevos productos en el mundo de la radioaficioacutenComo siempre es este artiacuteculo y otro posterior echaremos un vistazo a todo lo que hemos descubierto en nuestro paseo anual por los pabellones

Como cada antildeo el director de CQ Ri- ch Moseson W2VU y el director de publicidad Don Alien W9CW realishyzan su safari dominguero a la caza de los nuevos productos presentados en Dayton Este antildeo yo soy el ayudanshyte de Rich pues necesita volver pronshyto a casa para asistir a la graduacioacuten de su hijo Sin embargo antes de que empecemos nuestro safari de nuevos productos si nunca has estado en Dashyyton durante la Hamvention no es demasiado pronto para empezar a plashynear un viajecito en 2010 Para obteshyner maacutes informacioacuten de la Dayton Hashymvention de 2010 no dejes de echar un vistazo a la web recomendada este mes al final de este artiacuteculo

Equipos y amplificadores paraVHFUHFEste antildeo habiacutea cantidad de novedades para las bandas de VHF y UHF Adeshymaacutes de sus claacutesicas prestaciones coshymo transceptores muchos modelos incluyen recepcioacuten extendida continua desde 530 kHz a 999 MHz con algushynos incluso que alcanzan los 1299995 MHz La excepcioacuten de las bandas que quedan bloqueadas normalmenshyte afecta a tan solo a las frecuencias de teleacutefonos moacuteviles en EEUU Mushychos fabricantes han antildeadido ademaacutes los canales especiacuteficos de estaciones meteoroloacutegicas que emiten alertas de mal tiempoEl DJ-G7 un transceptor portaacutetil tri- banda de Alineo para FM abarca los

Foto A A pesar de los mejores esfuerzos de IC0M era difiacutecil confundir el Hara Arena con una isla tropical De todos modos la Hamvention de Dayton fue como siempre el paraiacuteso de las novedades para el radioaficionado (Fotos del equipo de redaccioacuten o cedidas por los respectivos fabricantes)

2 metros 430 MHzy 12 GHz Por prishymera vez los habituales de la banda de 23 cm pueden explorar la actividad en esta banda gracias a las prestaciones del sistema Channel-Scope patentashydo por Alineo que permite visualizar la presencia de sentildeales en la pantalla Tambieacuten dispone de dos modos de deshyteccioacuten de emisores ocultos para los maacutes paranoico de entre nosotros El

precio recomendado es de 350 $US Visita la web ltwwwalincocomgt para obtener maacutes informacioacutenLa nueva oferta de ICOM se basa en el sistema digital D-STAR El moshydelo para moacutevil ID-880H es un equishypo transceptor de alta potencia para 2m70 cm Ademaacutes de la modalidad estaacutendar de FM puede transmitir y reshycibir en formato D-STAR tanto la voz

PRODUCTOS 61

Foto B El portaacutetil tribanda de FM DJ-G7 de Alineo para 1444301200 MHz

como datos simultaacuteneamente a 950 bps Cuando se le conecta un receptor GPS el ID-880H puede intercambiar inshyformacioacuten tanto de tu estacioacuten como

Foto C El equipo moacutevil bibanda digital ID-880H D-Star de ICOM

de la estacioacuten con la que hablas y ver su indicativo la pantalla Cuando el reshyceptor estaacute conectado a un ordenador con mapas tambieacuten puede mostrar la posicioacuten En el modo de voz digital tu indicativo y el de la estacioacuten corresponshysal estaacuten incluidos en cada transmisioacuten (o un CQ) El silenciador por indicativo

(squelch selectivo) permite escoger las llamadas entrantes por indicativo Tambieacuten los indicativos captados son almacenados automaacuteticamente en meshymoria El precio estaacute alrededor de los 499 SUS en los comercios autorizados El IC-80AD de ICOM es el portaacutetil coshyrrespondiente al ID-880H moacutevil y los

LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN

DE ESPANtildeA

CiMETDriven to Perform IH STYLE

www provee to4comC Laguna del Marquesado 45 Nave L

28021 MADRIDTeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68

OCT 09 bull CQ

62 PRODUCTOS

Foto D El portaacutetil bibanda IC-80AD de ICOM con el aitavozmicro y GPS opcional HM-189GPS

dos equipos comparten muchas funshyciones y paraacutemetros Para aprovechar todas estas prestaciones el programa CS-80880 permite clonar ambos equishypos y puede descargarse libremente de la web de ICOM Muchos de estos paraacutemetros pueden ser prefijados desshyde un PC Asiacute tanto los canales memo- rizados como otros ajustes pueden ser compartidos en ambos modelos El preshycio aproximado es de 450 USS y el altashyvoz opcional con GPS H M-189GPS vale 200 SUS maacutes Para obtener maacutes inforshymacioacuten visita la web ltwwwicomame- ricacomenamateurdefaultaspxgtLo primero que los visitantes ven en la caseta de Yaesu este antildeo es la tradishycional gorra de beacuteisbol de Yaesu Esto es una muy buena razoacuten para visitar la convencioacuten y en mi opinioacuten la de este antildeo es una de las mejor disentildeadas en muchos antildeos Sin embargo no permishytas que esto atraiga exageradamente tu atencioacuten porque hay muchos nueshyvos equipos por ver el VX-8R el FT-250 (que reemplaza al VX-150) y el FT-270 (que reemplaza al VX-170) entre los porshytaacutetiles y el FT-1900 FT-2900 y FT-7900 como equipos moacutevilesEl VX-8R es el modelo portaacutetil de Yaesu con maacutes prestaciones Presentado al antildeo pasado en Dayton como un proshytotipo el modelo finalmente fabricado incluye auacuten maacutes cosas de las original-

mente prometidas Bautizado como un Portaacutetil tribanda que cubre 50 144 y 430 MHz la versioacuten de EEUU es realshymente cuatribanda pues puede operar ademaacutes en la banda de 222 MHz vishygente en EEUU Yaesu ha encajado toshydo esto en una caja de 61 mm de ancho x 94 mm de alto x 23 mm de grosor Dishysentildeado para resistir un uso en exterior con un panel frontal de policarbonato y una caja de aluminio es sumergible dushyrante 30 minutos a 1 metro (equivalenshyte al IP7X) y es a prueba de choques Permite la operacioacuten real en doble banshyda con dos receptores independientes en bandas de radioaficionado y puedes escuchar dos frecuencias cualesquie-

Foto E El portaacutetil de Yaesu para 50144222430 MHz

Foto F El nuevo equipo moacutevil de Yaesu FT-2900R que da 75 vatios de salida

ra en la misma o en bandas diferentes (V+V V+U U+U) Una unidad Bluetoo- tiacute opcional BU-1 proporciona las presshytaciones de esta conexioacuten como la claacuteshysica operacioacuten manos libres con funshycionalidad para control por la voz (VOX) El equipo tiene integrada tambieacuten la operacioacuten en APRS (Automatic Packet Reporting System) Ademaacutes la unishydad opcional de GPS modelo FGPS-2 proporciona la posicioacuten Otros sensoshyres incorporados al equipo le permiten mostrar la presioacuten baromeacutetrica altitud yo la temperatura Aproximadamenshyte los precio al puacuteblico son VX-8R soshybre 400 SUS el FGPS-2 unos 80 SUS y 70$USel BU-1Si buscas algo maacutes barato y con bueshyna potencia en 2 metros para moacutevil el nuevo FT-2900R proporciona 75 vatios de salida y cuesta menos de 170 SUS Yaesu lo llama El Rey de los moacuteviles Un imponente disipador permite alcanshyzar los 75 vatios de salida sin ventilashydor Tres vatios de salida de audio para operar en ambiente ruidoso y una gran pantalla muy faacutecil de leer justifican el apelativo El FT-1900 es una especie de hermano pequentildeo del FT-2900 peshyro auacuten y asiacute saca 55 W (con ventilador) y con un precio por debajo de 150 SUS El FT-7900R es un equipo moacutevil baacutesico y resistente para 2m y 70cm en FM con salida de 50 W en VHF y 45 vatios en UHF El sistema Smart Search explora automaacuteticamente la banday memoriza las frecuencias activas en un banco de memorias especialmente dedicado lo que facilita localizar repetidores cuando te desplazas a nuevos lugares El preshycio estaacute sobre 275 SUS Para obtener maacutes informacioacuten visita la web ltwww yaesucomgt

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 63

Foto G El moacutedulo interno para 2 metros K144XV de Elecraft montado en el interior de un transceptor

K3

Finalmente finalizamos nuestro recorrishydo por el mundo de VHF con el Elecraft K144XV un moacutedulo opcional interno para el transceptor K3 El Elecraft K3 ha sido un eacutexito rotundo como transcepshytor de grandes prestaciones par HF50 MHz asiacute que el moacutedulo interno K144XV puede ser un gran accesorio para los entusiastas de los concursos de VH F en SSB y otras modalidades Las prestashyciones consisten en una cobertura total de la banda de 2 metros (144-148 MHz) operacioacuten en CWSSB y FM con 10 vashytios de salida y una cifra de ruido inferior a 2 dB El precio estaacute sobre 350 SUS Para maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwelecraftcomgt

Transceptores de HFAlgunas veces las apariencias engashyntildean y ese fue el caso cuando visiteacute la caseta de FlexRadio en Dayton La simshyple y pequentildea caja del FLEX-3000 un nuevo equipo SDR (Radio Definida por Software) indica muy poco de sus exshycelentes prestaciones y posibilidades La caja azulada del FLEX-3000 dispone soacutelo de cuatro elementos entre controshyles y conectores La tecla de puesta en marcha el conector del manipulador el del microacutefono y el de los auriculares La compacta caja mide 31 x 31 x 45 cm Con un precio muy asequible el FLEX- 3000 es un nuevo transceptor que seshyraacute un buen punto de partida para lanzarshyse a experimentar las posibilidades de un equipo SDR con excelentes presshytaciones A medida que se desarrollen por programa las nuevas prestaciones seraacuten antildeadidas con una simple actuashylizacioacuten del programa PowerSDR de FlexRadio simplemente descargaacutendoshylo mediante InternetEl equipo FLEX-3000 entrega 100 W

PEP en CW foniacutea o modos digitales y transmite desde 160 a 6 metros El FLEX-3000 utiliza las prestaciones de un conversor AD y DA de 24 bits que lo convierten en un receptor de altas prestaciones al precio de un transcepshytor de tipo medio sobre los 1600 SUS

Foto H La sencilla y estilizada caja azul del transceptor SDR modelo FLEX-3000 de Flex Radio

Products (abajo) no da demasiadas pistas sobre sus grandes prestaciones

Es capaz de alcanzar este elevado nivel de prestaciones sin necesidad de antildeashydirle filtros pasa banda de entrada De hecho no es necesario ninguacuten filtro adishycionalCon los transceptores SDR una parte muy importante de su disentildeo es su proshygrama de control Para tener maacutes deshytalles visitar la web ltwwwflex-radio- comgtEl 1C-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz En este corto espacio de que dispongo no es posible hacerle jusshyticia describiendo todas las prestacioshynes de este transceptor que reuacutene todo el estado del arte actual pero aquiacute tieshynes algunos detalles dos procesadores DSP separados para transmisioacutenrecep- cioacuten y un analizador de espectro tres filtros de entrada en la primera Fl con anchos de 3 6 y 15 kHz superheterodishyno de doble conversioacuten y un rechazo de frecuencia imagen que proporciona una gran resistencia a la intermodulacioacuten Dispone de una pantalla ancha de 58 pulgadas WQVGA retroiluminada de 400 x 240 pixels con TFT LCD que per-

0CT09 bull CQ

64 PRODUCTOS

Foto I El nuevo IC-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz

mite la visioacuten desde cualquier aacutengulo y un analizador de espectro en tiempo real que utiliza un DSP dedicado al efecshyto Varios conectores USB permiten la conexioacuten de teclados memorias flash y PC Incluye un moacutedem PSKy RTTY inshyterno que solo requiere un teclado exshyterior USB (No se necesita PC) Precio aproximado alrededor de 4000 SUS

AmplificadoresEn la caseta de Alpha Radio Products se presentaba el modelo 8410 un amplifishycador de sintoniacutea manual que alcanza el liacutemite legal (1500 W en EEUU) que utilishyza circuito que es una versioacuten mejorada del equipo de sobremesa que incluye

Foto J El nuevo zoacutecalo de los amplificadores lineales Alpha contribuye a las buenas prestaciones de

su amplificador lineal 8410 HE

el Alpha 99 Cubre frecuencias desde 18 a 297 MHz con 1500 vatios de sashylida cuando se excita con una potencia de entre 50 y 55 vatios El personal de Alpha me sentildealoacute los zoacutecalos de nuevo disentildeo que permiten colocarle dos vaacutelshyvulas tetrodo 4CX1000 Incluye releacutes de vaciacuteo que proporcionan la conmutacioacuten TR y permiten manipulacioacuten QSK con duacuteplex completo en CW El amplificashydor puede ser alimentado con tensioshynes desde 100 a 240 Vea tanto de 50 como de 60 Hz Disentildeado y construido en Boulder Colorado el equipo viene con una garantiacutea de 4 antildeos y su precio recomendado es de 5895 SUSPara obtener maacutes detalles veacutease la

web lthttpwwwalpharadioproducts comgtSi se necesita maacutes potencia en 50 MHz el amplificador lineal Comman- der VHF-2000 de Palstar puede ayudar a alcanzar el liacutemite legal utilizando dos vaacutelvulas triodo 3CPX800A7 de Eimac que soportan 1500 vatios PEP en SSB y 1200 vatios en FM y RTTY Basado en el conocido VHF-1200 Commander los ingenieros de Palstar no solo han antildeadishydo maacutes potencia de salida sino tambieacuten un buen nuacutemero de prestaciones y meshyjoras Un controlador por microprocesashydor proporciona una conmutacioacuten TR y una polarizacioacuten maacutes precisa que limita la corriente de reposo y la fuerte corrienshyte de arranque tanto en la fuente de alishymentacioacuten de alta tensioacuten como en los filamentos de las vaacutelvulas Esto proporshyciona una gran fiabilidad y larga vida a las vaacutelvulas puesto que el rectificador de alta tensioacuten el filtrado los filamenshytos e incluso los fusibles no sufren soshybrecarga durante el arranque Un reducshytor vernier en cada mando de sintoniacutea facilita un ajuste fino de cada condensashydor La nueva interfaz de manipulacioacuten estaacute aislada por un foto-acoplador y es totalmente compatible con transcepto- restransistorizados El precio recomenshydado es de 3695 SUS Para cursar peshydidos en liacutenea o para obtener maacutes inforshymacioacuten visitar la webltwwwpalstarcomvhf_2000phpgtEl amplificador lineal HLA5 de Tokyo Hy-Power Labs es un amplificador lineal de estado soacutelido que proporciona 45 vashytios de salida con 5 W de entrada en las bandas entre 18 y 50 MHz Cuando se conecta con un Yaesu FT-817 el lineal HL-45B selecciona la banda automaacutetishycamente Para tener maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwthpcojpenglish hM5b_ehtmlgt

Acopladores de antena y torretasCon potentes amplificadores lineales necesitas acopladores de antena que los resistan El acoplador AT5Kplus de Palstar es un acoplador que soporta 45 kW El AT5Kplus es una nueva generashycioacuten de acopladores de antena es deshycir un acoplador manual controlado por microprocesador Unos mandos en el panel frontal controlan los paraacutemetros del microprocesador que es el que realshymente acciona los interruptores que coshynectan las capacidades e inductancias del acoplador por medio de releacutes de vaciacuteo que aguantan 10 kV Girando un mando del panel frontal se selecciona Coax 1 Coax 2 salida balanceada o pashyso directo y el estado del acoplador se

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 65

Foto K El nuevo amplificador lineal HL-458 de Tokyo Hy-Power ha sido disentildeado para amplificar los 5 W del FT-617 de Yaesu pero tambieacuten puede funcionar con otros equipos QRP dando 45 vatios de salida con 5 W de excitacioacuten entre 18 y 50 MHz

Foto L El acoplador de antena Modelo 238C de TenTec

muestra en una barra con dos liacuteneas de LCD con retroiluminacioacuten El precio reshycomendado estaacute sobre 1995 SUS Pashyra pedidos o conseguir maacutes detalles visitar ltwwwpalstarcomat5k_plus phpgtEl acoplador de antena modelo 238C de TenTec es una versioacuten puesta al diacutea del auteacutentico disentildeo en L utilizado en los anteriores 238238A238B con una nueva presentacioacuten y un condensador de sintoniacutea de mayores prestaciones que el original y un medidor de ROE y de potencia de pico con agujas cruzashydas El precio recomendado es de 795 SUS Para pedidos o maacutes informacioacuten visitar lthttpradiotenteccomgtEn el piso principal del Hara Arena las casetas enfrentadas de DX Enginee-

ring y MFJ Enterprieses mostraban proshyductos que se complementan como la combinacioacuten Remote IntelITuner de DX Engineering y la antena Vertical MFJ-927 Seguacuten el personal de DX Enshygineering el sintonizador de antenas DXE-MVB-ATU-1 es la solucioacuten perfecshyta para el diexista de potencias moderashydas (200 W como maacuteximo) que quiera sacar las maacuteximas prestaciones de una antena vertical multibanda de 13 m El DXE-MVB-ATU-1 funciona con todas las antenas verticales de DX Engineeshyring Zero-Five MFJ y High-Gain de 43 pies (13 m) o con tu vertical de consshytruccioacuten caseraColocar este acoplador en la base de tu antena permite operar desde 80 a 10 metros sin desadaptaciones al cable

coaxial La alimentacioacuten al sintonizador no requiere cables adicionales pues una caja con una T especial de alimentacioacuten estaacute incluida en el pack para suministrar los 12 V a traveacutes del cable coaxial al sintoshynizador remoto La operacioacuten del sintonishyzador es automaacutetica pues al detectar seshyntildeal de transmisioacuten ajusta la sintoniacuteaEl conjunto del DXE-M BV-ATU-1 inclushyye el MFJ-927 Remote IntelliTuner (200 W) el DXE-FCC-050-H05-A como choshyque de corriente en el coaxial el juego de bridas DXE-SSVC-2P de montaje en acero inoxidable abrazaderas para el acoplador y el choque asiacute como el ali- mentador de corriente MFJ-4117 para los 12 Vy un cable coaxial 60 cm de RG- 8X con conectores PL-259 dos bridas de cobre para la conexioacuten del sistema de radiales y cable de cobre aislado con un anillo de cobre con terminales para conectarlos El precio del conjunto es de 300 SUS Para obtener maacutes detalles visita ltwwwdxengineeringcomgtUno de los elementos maacutes caros y peshy

Foto M La excelente combinacioacuten del

RemotelntelliTuner de DX Engineering y la antena vertical MFJ-927

sados de toda la feria era la torre LUSO modelo LUSO150US telescoacutepica y au- toportante Las enormes dimensiones resultaron obvias cuando intenteacute sacar una foto y tuve problemas para alejarme suficientemente y conseguir una visioacuten completa de la torreta La torre pesa 13 toneladas (incluyendo la base) mide 136 metros colapsada y 445 metros extendida Una vez estirada permite una carga de antenas de 265 kilos y 13 metros cuadrados de superficie equishyvalente La torreta consta de cinco secshyciones de 105 metros La parte inferior tiene unas dimensiones de 165 m por lado en la base y 45 cm en la cimaEl control de estiradoencogido de la torreta es totalmente automaacutetico con un mando remoto con arranqueparada progresivos Para izarla y bajarla se utilishyza un juego de poleas con un motor moshynofaacutesico de 45 kW a 220 Vea El precio

OCT 09 bull CQ

66 PRODUCTOS

Foto N El impresionante mastodonte de maacutes de 13 toneladas era difiacutecil de que pasara desapercibido en un rincoacuten La torreta LUS0150US de Luso autoportante y telescoacutepica se extiende hasta 45 metros de altura y puede soportar hasta 265 kilos de antenas

alcanza los 36000 SUS Para maacutes inforshymacioacuten visitar ltwwwlusousgt

La web maacutes notableTe recomiendo la visita a la web de la Dayton Hamvention Patrocinada por la Dayton Amateur Radio Associashytion (DARA) la web ltwwwhamvenshytion orggt proporciona toda la informashycioacuten oficial referente a la proacutexima conshyvencioacuten Aunque la de 2009 ya es cosa del pasado nunca es demasiado pronto para planear la del proacuteximo antildeo Aseguacuteshyrate de reservar tu entrada o antildeaacutedelo a tus favoritos para poder volver a ella cuando quieras

ContinuaraacuteComo siempre habiacutea tantas cosas que ver en Dayton que tendraacutes que esperar a otro artiacuteculo para completar nuestro safari Lo dedicaremos a las antenas y sus accesorios y a elementos accesoshyrios para la estacioacuten y otras cosillas para radioaficionadosTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

bull

ARemitente

r SERVICIO DE ATENCIOacuteN AL SUSCRIPTOR Nombrek Indicativo

902 999 829 DireccioacutenDNICIF

suscripcionestecnipublicacionescom Poblacioacuten CPFax 93 349 93 50 Provincia Paiacutes

Grupo Tecnipublicaciones SL TelefonoCEnric Granados 7 08007 Barcelona E-Mail

wwwgrupotecnipublicacionescom

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espana Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SLTransferencia bancada Banco Guipuzcoano 0042 osos 190100011175Transferencia bancaria bbva 0182 laquo72 48 0208002242Oomiciliacioacuten bancariaBancoCaja

Coaacute

go

cuen

ta d

ient

e

ENTIDAD OFICINA DC Ndeg CUENTA

Precios de suscripciones 2009(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

Cargoami tarjetas I I I I I I I I I I I I I I 1~T~I

Caduca el I I I I I H (Utulm dekUarjeta)

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal puede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios solcitaacutendolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones SL- AvdaManoteras44 - 28050 MadridEspantildea

CQ bull OCT 09

ICOM

Para personas que reconocen un equipo de verdadI ntildel ivihnciilc ult imparable con olios equipas de EliIcotii ha descubierto la esencia y el alio grado de exigencia de los ex se riacuteos usuarios de sus equipss Icoui ha disentildeado el IC-77UUuml paradlos

TRANSCEPTOR HFftOacuteMHz IC-77OO

ICOTntilde Spain SL Cira iquestte Rubiacute no 88 bajea 08174 SaM Cugat del Vallas (Barcelona) Tal 98 590 26 70 vwmicemafMincem

Met fVTA7laquoti raquo MWlt4I(UM

wr j 40laquo^ ngtHU raquo U-WJZHiJS m

wt bull io V n tr jxgt re wlaquo ib

HU raquoWKUraquoII

ICR9500 IgraveL2200H

VISITA NUESTRA WEB wwwproyecto4com EMail proyecto4proyecW4com

  • ACTIVIDADES
  • RESULTADOS
  • PRODUCTOS
    • Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacuteviles
    • En vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900R
      • Caracteriacutesticas
      • 6Noticias
      • 7Reportaje
      • 12 Actividades
      • 19Mundo de las iexcldeas
      • 23DX
      • Concursos y diplomas
      • 51Propagacioacuten
      • 56 Antenas
      • 60 Productos
        • ASTEC
          • POLARIZACIOacuteN CERO
            • Dos premios EISA para productos Kenwood
            • Activacioacuten en Albox (Almeriacutea)
            • Teletrabajo y flexibilidad de horarios
              • Embarque hacia RASD y arranque del proyecto
              • Final y conclusiones
              • Agradecimientos
              • Uacuteltimas noticias
              • Conexionado
              • N1MM y Windows Vista
              • Configuracioacuten de audio
              • Teclas de funcioacuten
              • Grabacioacuten de mensajes
              • Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemeros
              • Caracteres adicionales
              • Almacenamiento de los ficheros de audio
              • Conclusioacuten
              • Operaciones finalizadas
              • Noticias de DX
              • Noticias del DXCC
              • Varios
                  • Tei 93 7353456
                    • MFJ
                      • Acopladores de antena
                        • Receptor
                        • Acoplador REMOTO automaacutetico
                        • MFJ1796 360 mis altura bull
                        • MFJ1798 60 mis altura
                          • Bardas330006
                            • MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4
                            • TH3MK4 101520 3 elffl
                            • TH1 61 OH 520 1 elm -|p
                            • Explorer 14 101520 4
                              • 57000C
                                  • Analizadores de antena
                                    • 27000euro
                                      • O ooo
                                        • 38000euro
                                          • SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones
                                          • RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSB
                                              • PROPAGACION
                                                • Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas
                                                • Propagacioacuten de octubre
                                                • Condiciones en VHF
                                                • Conclusioacuten
                                                • WWWASTRORADIOCOM
                                                • FfexRadio Systems
                                                • MFJ-336S
                                                • FLEX 5000A
                                                • HF-6M 100W
                                                • FLEX-3000
                                                • HF+6M 100W
                                                  • Microacutefonos
                                                  • Microacutefonos + auricular
                                                  • ACOM 2000A
                                                    • Los materiales
                                                    • Paso a paso
                                                    • Graacutefica de la ROE
                                                    • Montaje final
                                                    • Conclusiones
                                                      • La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas
                                                        • FT-950
                                                        • FT-857D
                                                          • Equipos y amplificadores paraVHFUHF
                                                              • LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN DE ESPANtildeA
                                                                • www provee to4com
                                                                  • C Laguna del Marquesado 45 Nave L 28021 MADRID
                                                                  • TeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68
                                                                  • Transceptores de HF
                                                                  • Amplificadores
                                                                  • Acopladores de antena y torretas
                                                                  • La web maacutes notable
                                                                  • Continuaraacute
                                                                    • Para personas que reconocen un equipo de verdad
Page 4: Amateur CQ - World Radio History

Edicioacuten espantildeola de Cetisa Editores

POLARIZACIOacuteN CERO

Correo-E cqratecnipublicacionescom

Editor Aacuterea Electroacutenica Eugenio Rey Disentildeo y Maquetacioacuten Rafa Cardona Redaccioacuten y coordinacioacuten Xavier Paradell EA3ALV

ColaboradoresSergio Manrique EA3DU - Kent Britain WA5VJB - Joe Veras K90CO - Joseacute I Gonzaacutelez Carballo EA7TN - John Dorr K1AR -Ted Melinosky K1BV - Pedro L Vadillo EA4KD - Cari Smith N4AA - Luis A del Molino EA30G - Dave Ingram K4TWJ - Don Rotolo N2IRZ-Wayne Yoshida KH6WZ-Tomas Hood NW7US- AMRAD- AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch N6CL laquoCheckpointsraquoConcursos CQEA Sergio Manrique EA3DU Diplomas CQEA Joan Pons Marroquiacuten EA3GEG

PublicidadEnric Carboacute (ecarbocetisacom) Tel 932 431 040 Coordinadora PublicidadIsabel Palomar (ipalomarcicinformacioncom)

Estados UnidosDon Alien W9CWCQ Communications Inc 25 Newbridge Road Hicksville NY 11801 -Tel (516) 681-2922 - Fax (516) 681-2926 Correo-E w9cwcq-amateur-radiocom

SuscripcionesIngrid TorneacuteElisabeth Diez suscripcionestecnipublicacionescom

At Cliente 902 999 829

Precio ejemplar Espantildea 9 euro - Extranjero 11 euroSuscripcioacuten 1 antildeo (11 nuacutemeros)Espantildea 93 euro - Extranjero 114 euroSuscripcioacuten 2 antildeos (22 nuacutemeros)Espantildea 140 euro - Extranjero 180 euro

Formas de adquirir o recibir la revistaMediante suscripcioacuten seguacuten se especifica en la tarjeta de suscripcioacuten que figura en cada ejemplar de la revista- Por correo-E suscripcionestecnipublicacionescom- A traveacutes de nuestra paacutegina web enhttpwwwcq-radiocom

Edita raquoGrupo TecniPublicacionesEDITORIAL DE PRENSA PROFESIONAL

Director General Antoni PiqueacuteDirectora Delegacioacuten de Cataluntildea Mariacutea CruzAacutelvarez Editora Jefe Patricia Rial

AdministracioacutenAvda Manoteras 44 - 28050 MADRIDTel 91 297 20 00 - Fax 91 297 21 52RedaccioacutenEnric Granados 7 - 08007 BARCELONATel 93 243 10 40 - Fax 93 349 23 50 cqratecnipublicacionescom

No se permite la reproduccioacuten total o parcial de la informacioacuten publicada en esta revista ni el almacenamiento en un sistema de informaacutetica ni transmisioacuten en cualquier forma o por cualquier medio electroacutenico mecaacutenico fotocopia registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del CopyrightLos autores son los uacutenicos responsables de sus artiacuteculos sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originales

copy Artiacuteculos originales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc USAcopy Reservados todos los derechos de la edicioacuten espantildeola por Grupo Tecnipublicaciones SL 2009 Impresioacuten MampC Impresores - Impreso en EspantildeaDeposito Legal B-19342-1983 - ISSN 0212-4696

Electroacutenica por doquier Eacuteste podriacutea ser el signo del inicio del Siglo XXI Elecshytroacutenica en casa en el coche en el reloj de pulsera en el teleacutefono que lleshyvamos en el bolsillo Y comunicaciones Comunicaciones universales insshy

tantaacuteneas e incluso excesivas -permiacutetaseme la opinioacuten- a tal punto que han hecho verdad la idea de la aldea global Nada o casi nada ocurre en el mundo sin que inmediatamente sea conocido en el otro extremo y afecte en mayor o menor meshydida a gentes muy alejadas del lejano hecho singularidad o cataacutestrofe La teoriacutea del aleteo de la mariposa en la selva brasilentildea que afecta a las lluvias monzoacutenicas resulta casi aplicable al mundo de las comunicacionesLos radioaficionados vivimos -cada vez maacutes y por condicioacuten natural- inmersos en el mundo de las comunicaciones Y una de las actividades nuestras que mayor inshyfluencia recibe de esa instantaneidad y facilidad de comunicaciones globales es el DX Cluster esa red puacuteblica de uso libre (porque nadie controla o coarta -al meshynos de modo inmediato- los mensajes que en ella se vierten) y que nos informa en tiempo real de lo que estaacute escuchando un colega situado a miles de kiloacutemeshytros de distancia nos advierte de la presencia de una estacioacuten interesante y nos permite avisar a los demaacutes de nuestros propios logros Y los escasos abusos que de la misma se hacen estadiacutesticamente irrelevantes y los naturales errores que todos hemos cometido al introducir un dato no hacen minusvalorar su utilidad y fiabilidadDesde largo tiempo se ha intentado eliminar los abusos perpetrados en el uso de la red del DX Cluster durante los concursos incluyendo en sus bases limitaciones al uso de la red una de esas limitaciones fue en los concursos CQ WW la creashycioacuten de categoriacuteas separadas seguacuten los operadores aceptasen utilizar o no la red (u otras viacuteas) para recibir informacioacuten sobre estaciones interesantes y susceptishybles de alterar sustancialmente la puntuacioacuten del concursanteLa experiencia ha demostrado que el concepto de ayuda era por lo menos muy subjetivo y como era de temer algunos operadores no aceptaban de buen grado la renuncia a la ventaja de contar con la informacioacuten volcada en la red y haciacutean uso de trucos y triquintildeuelas para seguir gozando de esa ventaja mientras declaraban participar en la categoriacutea de no asistidos La vigilancia y represioacuten de tales abushysos suponiacutea para la organizacioacuten un esfuerzo exagerado y paulatinamente se fue formando un movimiento de opinioacuten sobre la conveniencia de suprimir la categoshyriacutea de no asistidos y aceptar que todo el mundo pudiese acceder a la Red para obtener informacioacuten Si por un lado este cambio parece poner en claro las coshysas y simplifica la tarea de calificacioacuten por otro supone un auteacutentico handicap para bastantes participantes modestos y de muchas partes del mundo a quienes por diversas circunstancias les es praacutecticamente imposible tener acceso a Intershynet y que con el anterior sistema teniacutean mejores posibilidades de ver evaluado su esfuerzo al participar en igualdad de condiciones con otros colegas igualdad que se rompe con la supresioacuten de la categoriacutea de no asistido

Xavier Paradell EA3ALV

Correccioacuten En nuestra Polarizacioacuten cero del mes pasado se deslizoacute un error que es de justicia corregir Deciacuteamos respecto a la banda de 430-440 MHz que ya no la tenemos asignada a tiacutetulo primario cuando lo que queriacuteamos decir es que no la tenemos asignada en exclusiva y que es una banda compartida con otros servicios Agradecemos a Miguel A Vallejo EA4E0Z su amable puntualiza- cioacuten

CQ bull 0CT09

Dos premios EISA para productos Kenwood Kenwood informa de que dos de sus productos han sishydo galardonados con la maacutexima distincioacuten en las categoshyriacuteas correspondientes de los premios 2009-2010 organishyzados por la Asociacioacuten Europea _de Imagen y Sonido (EISA) que tel son los premios europeos maacutes prestigiosos para nuevos producshytos de la industria electroacutenicaUno de ellos es el amplificador de potencia digital de 4 canales KAC-X4D es automoacutevil con unas mduc das ci - mensiones (235 x 1S2 x 52 mm y caoaz oe entregar 1 20 W co cuashy

JH MAfWWW

tro canales con una elevada eficiencia gracias a operar en clase DEl otro es el sistema multimedia con navegacioacuten todo

en uno DNX9240BT El sistema incorpora un mapa de Europa basado en e nashyvegador Garmin reconocishymiento de voz monitor de 7 oulgadas VGA de alta reshysolucioacuten E sistema cuenshyta ademas con 5 1 ca^a es DSP y otros de alieno con os eye anuncia voca mem

ofreciendo una concuntildeo on maacutes faacutecil y segura al mte-

j i grar perfectamente las fun-cio-es de navegaciordquo vi-deo y audioLos premios EISA se convoshy

can cada antildeo y marcan un referente de prestigio y autoridad Formada en 1982 EISA es una organishyzacioacuten para los editores de las principales revistas europeas que cubren los campos de audio cine domeacutestico electroacutenica del automoacutevil fotografiacutea video y dispositivos moacuteviles

FuenteKenwood Ibeacuterica SA

brev

es Sabadell Ordenanzas municipales sobre antenasLa ldquoOrdenanza Municipal reguladora de las actividades e

instalaciones de Radiocomunicacioacutenrdquo (DOGO nuacutem 4251 de 02112004) aprobada por el Excmo Ayuntamiento de la ciudad

de Sabadell (Barcelona) es un ejemplo y referencia de coacutemo

tratar las instalaciones de los radioaficionados -incluidas

las antenas-aunque en ella se incluye una circunstancia (la

ldquopotencia mediardquo) que no queda definida seguacuten los criterios

teacutecnicos universalmente aceptados para un sistema radiante

Extractado su Articulo 2o reza asiacute ldquoArtiacuteculo 2 Aacutembito de aplicacioacuten

2 - Se excluyen del aacutembito de aplicacioacuten de estas ordenanzas

b) Las instalaciones catalogadas de aficionados que reuacutenan las

circunstancias siguientes

bull Sean de potencia media inferior a 250 W

bull Transmitan de forma discontinua

(Fuente Noticias FEDIEA)

Entrega de diplomas a los nuevos EA3Dentro de las competencias que va asumiendo paulatinamente

la Generalitaumlt de Catalunya el pasado diacutea 16 de septiembre se hizo entrega de los correspondientes diplomas de Operador

Radioaficionado a los aspirantes que resultaron aprobados en

el uacuteltimo examen celebrado al pasado mes de mayo El acto

revistioacute una especial solemnidad dado que se trataba de la

primera promocioacuten gestionada integramente por el organismo

autonoacutemico Desde las paacuteginas de C0 damos la bienvenida

a los nuevos colegas y esperamos contactar con ellos muy

pronto en cualquiera de las bandas

Lluvia de estrellas en el cielo de MadridUn nutrido grupo de socios simpatizantes y curiosos acudieron

el viernes del 14 de agosto a la cita propuesta por el Grupo Canal 21 Sierra de Madrid para contemplar la lluvia de estrellas fugaces

En Cabeza Lijar (Guadarrama) y a 1700 m de altura las

explicaciones de varios expertos sobre el fenoacutemeno de la lluvia

de meteoritos de las Perseidas se unieron a la observacioacuten de

los astros maacutes notables de la boacuteveda celeste asiacute como de alguacuten

sateacutelite artificial y como complemento tambieacuten hubo tiempo

para hacer algo de radio en distintas bandas Maacutes informacioacuten y fotos en ltwwwgrupocanal21smcomgt

(Fuente Noticias FEDIEA)

PayPal mejora la fiabilidad de las compras en eBaySon conocidas las ventajas de comprar con PayPal en

numerosas tiendas Online pero estas ventajas se pueden

aplicar tambieacuten a las propias de eBay el mayor mercado de

compraventa y subastas de Espantildea donde se pueden comprar

y vender todo tipo de artiacuteculos al mejor precio Ahora pagando con PayPal sus compras estaacuten protegidas sin limite de importe

Maacutes informacioacuten en httpemail1 paypalcom

PayPal es una Sociedad en Comandita por acciones con sede

social en Luxemburgo

6 NOTICIAS

Activacioacuten en Albox (Almeriacutea) El fin de segundo fin de semana de junio EA7IHJ y otros colegas miemshybros del Radio Club Utiel se reunieshyron en Albox (Almeriacutea) que es una bella ciudad de Andaluciacutea situada en la comarca Valle del Almanzora pashyra celebrar las Fiestas patronales de San Antonio Barrio Alto con una acshytivacioacuten de radio y una bonita tarjeta QSLLa actividad dio comienzo sobre las ocho de la mantildeana del saacutebado diacutea 13

Se hicieron las primeras pruebas de emisioacuten con el indicativo EA7IHJP que contoacute con la presencia y participacioacuten de distintos colegas EA7EYT EA7IJD EA7AYS EA7IOT EA7HMP EA7HKB y EA7IFTEl domingo 14 por la mantildeana se unieshyron maacutes colegas pasando todos un inshyolvidable fin de semana al que contribushyyoacute el buen tiempo como es habitual en la zona Finalizamos las transmisiones sobre la una del mediodiacutea alcanzando

una cifra de 185 QSO Todos los conshytactos realizados se confirmaraacuten viacutea bushyroacute al propio indicativo vaacutelido tambieacuten para el DME ref 04006El grupo agradece al Excmo Ayuntashymiento de Albox la agilidad en la tramishytacioacuten de documentos y permisos para la realizacioacuten de las actividades realizashydas asiacute como la inestimable financiashycioacuten de las tarjetas QSL Maacutes informashycioacuten sobre la ciudad en la paacutegina web ltwwwalboxesgt

Teletrabajo y flexibilidad de horariosUn estudio interno realizado entre los

clientes de Dialcom confirma la apuesshyta del sector de las telecomunicaciones por las comunicaciones unificadas seshyguido de sector industrial el financiero y el socio-sanitario Las empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por el teletrabajo y flexibilidad de horarios no soacutelo en veranoAnte la llegada del verano muchas son las empresas que aplican la jornada inshytensiva sin embargo la flexibilidad de horarios y el teletrabajo aumentan enshytre las empresas europeas como meshy

dida de conciliacioacuten familiar apoyadas por las herramientas de Comunicacioacuten UnificadaLas empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por la flexishybilidad de horarios y teletrabajo permishytiendo a sus empleados optimizar su tiempo al trabajar remotamenteEl sector industrial y el financiero son los segundos con mayor implantacioacuten en el uso de Video Colaboracioacuten con un 20 de casos y finalmente el secshytor socio-sanitario por la propia esenshycia de su trabajo es el que menos utilishy

za las comunicaciones unificadas para flexibilizar los horariosEl teletrabajo y la flexibilidad laboral ayudan a conciliar la vida laboral y famishyliar sobre todo en la grandes ciudades evitando los desplazamientos y la senshysacioacuten de falta de tiempo al no poder llegar a todo explica Javier Mariacuten soshycio de Dialcom (httpAvwwdialcom com)Para maacutes informacioacuten contacte con LEWISPR Beleacuten Alonso[httpbelenalewisprcom] belenalewisprcom

CQ bull 0CT09

Xavier Paradell EA3ALV

g C37DXU2009g De nuevo Andorra en el airew en modo TLT (Tierra-Luna-Tierra)

Aunque C3 Andorra no ocupa un puesto particularshymente alto en la lista de prefijos maacutes buscados es una entidad siempre deseada por los diexistas Las especiales caracteriacutesticas orograacuteficas del paiacutes junto al relashy

tivo escaso nuacutemero de operadores con licencia y activos hace sus sentildeales siempre objeto de intereacutes Pero si esa preshysencia ademaacutes se hace realidad en una banda poco freshycuente como son las de 144 432 o 1200 MHZ y ademaacutes en una modalidad especializada como TLT su intereacutes crece hasta liacutemites espectacularesEn esas bandas altas la presencia de C3 es poco frecuente por la difiacutecil orografiacutea de Andorra de estrechos valles rodeashydos de montantildeas de hasta 2900 m sobre el nivel del mar que cierran el camino a los modos habituales de enlace en VHF UHF y SHF bandas en las que casi la uacutenica oportunidad que se tiene de establecer contacto con C3 es la propagashycioacuten por dispersioacuten meteoacuterica o la reflexioacuten lunarLa uacuteltima ocasioacuten en que tuvo lugar una operacioacuten TLT desshyde Andorra fue en el antildeo 2001 a cargo de Josep Ma Prat EA3DXU prematuramente desaparecido y pionero de la modalidad digital JT65 desde entonces la posicioacuten de C3 en la lista de los paiacuteses maacutes buscados en la modalidad EME no ha hecho sino crecerEsa necesidad y la ocasioacuten del 60 Aniversario de la URE hizo que Pau Prat EA3BB hermano de Josep Ma EA3DXU (SK) concibiera la idea de proponer una gran operacioacuten que al mismo tiempo que llevase C3 al log de los aficionados a la modalidad TLT sirviese de homenaje a la memoria de su hermano Josep Ma Para ello se puso en contacto con el preshysidente de la Unioacute de Radioaficionats Andorrana URA Joan Sauriacute C31 US quien accedioacute a llevar a cabo el proyecto poniendo a disposicioacuten de Pau los recursos necesarios e inshycluso una aportacioacuten econoacutemicaLos colegas andorranos miembros de la URA y especialshymente su vicepresidente Josep C31JM aportaron su entushysiasmo y sus medios fiacutesicos y humanos que resultaron deshycisivos para el eacutexito del proyecto Esta colaboracioacuten fue basshytante maacutes allaacute de un compromiso Se obtuvo la concesioacuten del indicativo especial C37DXU y se dieron las facilidades necesarias para ocupar una parcela de terreno en la cuadriacuteshycula JN02sk cerca de la estacioacuten oficial de la URA C37NL instalada en locales del complejo luacutedico Naturlaacutendia (ver recuadro) cedidos por el Comuacute de Sant Julia de Loria y en donde tambieacuten estaacute el recientemente inaugurado SECOM

Foto 1 Las 4 antenas de 144MHz apuntando hacia la Lunao Centro de Coordinacioacuten de Emergencias Radio a cargo de la URA Las facilidades incluyeron la conexioacuten a Internet

0CT09 bull CQ

8 REPORTAJE

Foto 2 Mesa de operacioacuten con los equipos de la estacioacuten de 144 MHz

Foto 3 Vista en detalle del sistema de enfasado de las 4 antenas de 144 MHz y el peacutendulo indicador de elevacioacuten

necesaria para asegurar la sincronizacioacuten exacta del reloj del ordenador por el que se rigen estrictamente los periodos de transmisioacuten y escucha del programa JT-65BPara esta ocasioacuten las fechas elegidas fueron los diacuteas 22 al 25 de julio para la operacioacuten en 144 MHZ y los diacuteas 26 y 27 para la banda de 432 M Hz En estas fechas se dispondriacutea de suficientes horas de visioacuten de la Luna a pesar de algunas lishymitaciones geograacuteficas del lugar Ademaacutes la operacioacuten ofreshyciacutea a este reportero la ocasioacuten de pasar un largo fin de semashyna de estancia en Andorra que seriacutea un espleacutendido inicio de vacaciones familiares El Camp de la Rabassa es uno de los pocos sitios razonablemente llanos del paiacutes pirenaico situashydo a unos 1600 m de altura y la autocaravana de EA3B B esshytaba cosa de veinte metros maacutes arriba pero a pesar de esa considerable elevacioacuten auacuten hay picos que ocultariacutean la Luna durante casi una hora despueacutes de su orto y otros 30 minutos antes del ocaso iexclel sistema de elevacioacuten no tendriacutea nece-

Foto 4 El sistema de antenas para 70 cm listo y apuntando hacia la Luna (invisible a plena luz diurna)

Foto 5 Operando en 70 cm el uacutenico cambio apreciable en la configuracioacuten de la mesa de trabajo es el amplificador y el vatiacutemetro

sidad de apuntar por debajo del horizonte (ver recuadro) El martes 21 de julio y con la inestimable ayuda de EA3AGZ Nicolaacutes EA3XU Benjamiacuten y EB5EEO Vicente se procedioacute a la instalacioacuten de la estacioacuten y de la antena de 144 MHz con sus equipos situados en la autocaravana que tantas veshyces llevoacute a los hermanos Prat a puntos elevados para tomar parte en concursos de VHFy UHF La instalacioacuten de la estashycioacuten es una labor delicada y compleja y que tras antildeos de exshyperiencia ha desembocado en un sistema de antena de alta ganancia apto para ser montado y desmontado por una sola persona con todas sus piezas debidamente identificadas para un ensamblaje sin posibilidad de error Curiosamente EA3BB hace uso de equipos separados para transmisioacuten y

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 9

Foto 6 Pau EA3BB y Pere C31RP atentos a la llegada de respuestas a sus CQ en 144 MHZ modo JT65B

Foto 7 Nicolaacutes EA2AGZ y Vicente EB5EE0 en su turno de operadores

en la banda de 144 MHz

recepcioacuten (ver la lista maacutes adelante) Los equipos contra lo que yo habiacutea creiacutedo no estaacuten instalados permanentemente en la mesa de operacioacuten de la autocaravana sino que viashyjan debidamente embalados y protegidos y todos sus comshyponentes se disponen e interconectan justo al inicio de la operacioacuten eacutesta es una precaucioacuten loacutegica pensando que en muchas ocasiones los caminos a recorrer para llegar a los puntos elevados de destino no son precisamente viacuteas asshyfaltadas En la paacutegina web de la expedicioacuten ltwwwc37dxu comgt hay unos cuantos videos donde se muestra en detashylle todo el proceso de ensamblaje de la estacioacutenAlas 0600 UTC del diacutea 22 se inicioacute el primer periodo utilizable con la salida de iacutea Luna que se tuvo al alcance hasta las 1910 UTC o sea durante maacutes de trece horas Este prolongado lapshyso de tiempo se fue reduciendo paulatinamente a lo largo de los siguientes diacuteas debido a la variacioacuten negativa de la declishynacioacuten de la Luna con lo que el uacuteltimo diacutea soacutelo se dispondriacutea de algo maacutes de nueve horas en total Los primeros cuatro diacuteas de operacioacuten se dedicaron a la banda de 144 MHz que era una banda ineacutedita en modo TLT y JT-65B desde Andorra las anteriores operaciones TLTIo fueron en 432 y 1200 MHz Ademaacutes de por EA3B B las largas horas de operacioacuten fueron cubiertas por los colegas EA3AGZ EA3XU y EB5EE0 todos con probada experiencia en la modalidad JT-65BA primeras horas de la mantildeana del domingo diacutea 26 se proceshydioacute al cambio de los elementos radiantes y el preamplificashydor de bajo ruido por los de 432 MHz asiacute como el amplificashydor lineal en la mesa de operacioacutenLa lista de los equipos utilizados comprendeTransceptoresTS-790 para transmisioacutenIC-91 OH para recepcioacutenAmplificadores144 MHz con 2x4CX250B (construido por EA3DXU) de 1 kW de salida aunque durante la operacioacuten no se le llevoacute a maacutes de 400W432 MHz con una GS31 B y tambieacuten 1 kW de salida maacutexishymaAntenas144 MHz conjunto de 4 antenas de 13 elementos 325 Wl ganancia total 193dBd432 MHz conjunto de 4 antenas de 28 elementos 9 Wl gashynancia total 233 dBd

Foto 8 Josep C31JM vicepresidente y coordinador de la URA quien tuvo un rol decisivo en la operacioacuten C37DXU

0CT09 bull CQ

10 REPORTAJE

Foto A Vista parcial del Campo Base del complejo Naturiaacutendia

Naturiaacutendia es una interesante iniciativa que puso en marcha hace alguacuten tiempo el Comuacute (Ayuntamiento) de San Julia de Loria y que supone una nueva manera de disfrutar del tiempo libre en contacto con la Naturaleza en una zona de alta montantildea

El complejo se extiende en dos zonas situadas respectivamente a 1600 y 2100 m sobre el nivel del mar a ocho kiloacutemetros y con faacutecil acceso en automoacutevil desde la poblacioacuten de San Julia en la carretera que une la frontera hispano-andorrana con Andorra la Vella

Pero lo que llama inmediatamente la atencioacuten del visitante es el ToboTronc un funicular de cable con vagonetas unipersonales que en un recorrido ascendente de 17 km lleva en once minutos hasta la cota superior desde donde en un descenso controlado de 35 km y pendiente maacutexima del 10 permite experimentar las emociones de un circuito de bobsleigh pero sin ninguno de los riesgos de ese espectacular deporte

ademaacutes de un estacionamiento de 150 plazas el refugio de informacioacuten venta de fortaitsy alquiler de bicicletas de montantildea y un pequentildeo restaurante el campo de tiro con arco el parque infantil con circuito de aventura y el centro de interpretacioacuten de la naturaleza En esta zona se pueden efectuar recorridos con paneles explicativos tanto a pie como en quads (en verano) o vehiacuteculos oruga en invierno

La zona inferior conocida como Camp de Tir de la Rabassa o Campo Base comprende un aparcamiento de 200 plazas una edificacioacuten donde se encuentra la oficina de informacioacuten y venta de tiacutequets del complejo y que aloja ademaacutes tres restaurantes una tienda una zona de juegos virtuales un laboratorio fotograacutefico y multimedia y desde hace poco la estacioacuten oficial C37NL de la Unioacute de Radioafiacutecionats drsquoAndorra URA y el Centro de Emergencias Radio SECOM a cargo de la propia URA Frente al edificio se extiende una ampliacutea zona dividida en aacutereas de dedicacioacuten especiacutefica a diversas actividades tiro al plato paintball circuito ciclista circuito de miniquads para la gente menuda pista de hielo sinteacutetico etc donde las familias encuentran el lugar idoacuteneo para pasar un agradable rato de entretenimiento

En la cota superior o Sector del Campo de Nieve a 2050 m snm tambieacuten accesible por carretera asfaltada se encuentran

Para maacutes informacioacuten ver las paacuteginas web ltwwwnaturlandiexclaadgt y ltwww campdeneudelarabassaadgt

Foto B Jordi EA3GDQ y su hija Gemma no quisieron perderse la emocioacuten del TohoTronc

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 11

Todas las antenas son de construccioacuten propia de Pau EA3B B seguacuten los disentildeos y experimentacioacuten de Josep Ma EA3DXU y fueron construidas exprofeso para esta activacioacutenEquipo auxiliarVatiacutemetro Bird 45Secuenciador home brew2 Ordenadores portaacutetilesFiltro de audioUnidad de control automaacutetico de acimut y elevacioacuten con inshydicacioacuten digitalInterfaz de control de los transceptoresMoacutedem de conexioacuten a Intenet etcLos resultados auacuten siendo satisfactorios presentaron algunas caracteriacutesticas curiosas en la banda teoacutericamenshyte maacutes deseable la de 144 MHz se lograron 255 QSO con 40 entidades DXCC (entre ellas algunas tan apetecishybles como 8J1 AXA en la Antaacutertida o ZS6OB Sudaacutefrica) pero de los cuales incomprensiblemente soacutelo una doceshyna lo fueron de estaciones norteamericanas cuando las expectativas eran tener un pile-up inmanejable de K y W En cambio en la mantildeana del saacutebado y con la Luna a media altura por el Este se logroacute un estupendo contacto con Australia (VK2KU) que aunque para EA3BB y EA3XU era materia corriente dejoacute boquiabierto a este reporshytero novicio en esas lides y praacutectico soacutelo en otras banshydas y modalidades donde un QSO con VK es siempre objeto de alborozo Parece obvio comentar que al tercer diacutea de operacioacuten C37DXU ya teniacutea trabajados los 6 conshytinentesEn 432 MHz los resultados fueron maacutes modestos aunshyque contactar con 12 entidades distintas en 24 QSO reshysulta completamente gratificante habida cuenta de la escasez de corresponsales preparados para esta difiacutecil modalidadEstuvimos casi constantemente acompantildeados por colegas

Foto 9 El tiempo espleacutendido y las facilidades para llegar hasta el lugar permitieron un considerable nuacutemero de visitas de colegas En la foto EA3KP EA3G0Q EA3EZG las XYLyalguacuten otro que se nos escapa en

segundo plano

andorranos y algunos espantildeoles que se dejaron caer por alliacute como Joan EB3DSD Domingo EA3CQQ y Jordi EA3GDQ con su encantadora hija Gemma que le arrastroacute a gozar de la emocioacuten del Tobo-Tronciver recuadro paacutegina 12)En resumen se cumplieron sobradamente los objetivos renovar el homenaje a la memoria de Josep Ma en una operacioacuten en la que se utilizoacute el enorme legado de conoshycimientos y experiencia que nos dejoacute se puso al alcance de los diexistas TLT una entidad rara y sobre todo se experimentoacute un extraordinario episodio de colaboracioacuten compantildeerismo y amistad entre radioaficionados que deshyjaraacute un recuerdo imborrable

Altura sobre el horizonteAl proyectar un mecanismo de elevacioacuten para un sistema de antena Tierra-Luna-Tierra debe tenerse en cuenta cuaacutel va a ser el arco de cielo que debe cubrirse

En su oacuterbita alrededor de la Tierra la Luna presenta distintas elevaciones maacuteximas sobre el horizonte del observadorEstas diferencias son debidas a los efectos combinados de la inclinacioacuten de 23deg 27rsquo del eje de la Tierra sobre la ecliacuteptica (el piano sobre el que oacuterbita la Tierra) y la inclinacioacuten de la oacuterbita de nuestro sateacutelite sobre ese plano que es de aproximadamente 5deg 14rsquo

La combinacioacuten de ambas inclinaciones da como resultado una posicioacuten de la Luna respecto al ecuador terrestre que se conoce como declinacioacuten y es un valor distinto en cada instante El valor maacuteximo de la declinacioacuten de la Luna (que experimenta lentas variaciones) alcanzoacute su valor mayor e igual a 28deg 43rsquo en septiembre de 2006

En un punto cualquiera de la Tierra la elevacioacuten maacutexima sobre el horizonte de un astro (justo cuando cruza el meridiano del lugar) se calcula por una sencilla foacutermula

a = 90 -1 + d

donde a es la altura sobre el horizonte la latitud del lugar y cf la declinacioacuten del astro Esta elevacioacuten maacutexima ocurre cuando la latitud y la declinacioacuten son del mismo signo (igual hemisferio)

Por la foacutermula se adivina que a menor latitud del lugar mayor puede ser la altura maacutexima alcanzable asiacute la Luna puede quedar exactamente encima de nuestras cabezas en los lugares cuya latitud esteacute comprendida entre los 284deg N y 284deg S

En Barcelona por ejemplo cuya latitud es de 41deg 25rsquo con una declinacioacuten lunar maacutexima de 28deg 43rsquo la mayor altura que puede alcanzar la Luna sobre el horizonte al cruzar el meridiano es de

90 -414 + 284 = 77deg

Para otros lugares basta aplicar el valor de la latitud del lugar en la foacutermula

La altura miacutenima cuado la Luna estaacute justo en el horizonte (en su orto u ocaso) puede ser inferior a cero grados (horizontal) si la estacioacuten estaacute situada en un punto elevado y despejado hacia el Este yo el Oeste pero eacuteste es un caso particular y poco corriente

0CT09 bull CQ

ACTI

VID

ADES

Radioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-For-Sahara-Too (W4S2)

Hace unos meses el presidente de RSF (Radioaficioshynados Sin Fronteras) Carlos EA5PR se puso en conshytacto conmigo para proponerme acompantildear a Julio EA5XX a los campamentos saharauis con el objetivo de esshy

tablecer un enlace WIacuteFi entre el edificio presidencial y la Dishyreccioacuten General de Comunicaciones de Rabuni a una disshytancia de 1 km de forma que por fin eacutesta uacuteltima dispondriacutea de una conexioacuten a Internet y asiacute poder comunicarse de una forma maacutes eficiente con el resto del mundoEl proyecto me parecioacute muy interesante -a primera vista muy sencillo pero todo un reto teniendo en cuenta doacutende iba a desarrollarse- y siguiendo con mi degeneracioacuten proshyfesional de consultor de innovacioacuten y tecnologiacutea considereacute que seriacutea una buena idea desarrollar una metodologiacutea baacutesishyca de gestioacuten de proyectos (Project Managementi de este tipo basada en la metodologiacutea del PMI Project Manageshyment Instituto lthttpwwwpmiorggt) que me permitieran una vez finalizado establecer unas pautas que facilitaran su reutilizacioacuten repetibilidad y extrapolacioacuten a otros proyectos similares asiacute como la optimizacioacuten de recursos humanos y

materiales Asiacute que me armeacute de un conjunto de herramienshytas (todas Open Source y freeware) muy uacutetiles para diseshyntildear implementar y ejecutar cualquier proyectoEl hito maacutes importante era el 11 de abril fecha de partida hacia Rabuni y en la que todo teniacutea que estar probado y pershyfectamente sincronizado dado que cualquier dificultad en pleno desierto puede poner en riesgo el desenlace del proshyyectoTodo proyecto requiere la definicioacuten previa del alcance su enfoque los recursos disponibles (humanos y materiales) cronograma de actuacioacuten asiacute como una descripcioacuten detallashyda de todas las tareas Asiacute pues comenceacute preparando un mapa mental -muy uacutetil para intentar recoger todos los asshypectos necesarios del proyecto- con Xmind (httpwww xmindnet) antes de elaborar el DET (Descripcioacuten Estructurashyda del Trabajo) y que acabariacutea convirtieacutendose en un diagrama Gantt (figura 1 elaborado con OpenProj lthttpopenproj orggt) para el control del progreso de las actividades

Figura 1 Diagrama de Gantt en el que quedan plasmadas las fechas tareas desplazamientos y las personas involucradas en el proyecto

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 13

intercambiar opiniones e impresiones con otros colegasEl proyecto lo bauticeacute como W4S2 (Wifi for Sahara Too) con la iexcldea preconcebida por la poca informacioacuten de que disshyponiacutea que nuestra instalacioacuten iba a ser de las pocas en funshycionamiento por allaacute y en cierta forma me equivocabaTeniendo en cuenta el alcance del proyecto listeacute los princishypales factores ambientales del lugar de la instalacioacuten- Falta de conocimiento en tecnologiacuteas relacionadas con coshymunicaciones inalaacutembricas Internet y sistemas operativos eacuteste seraacute uno de los primeros riesgos para el proceso de imshyplantacioacuten del proyecto (no la parte teacutecnica sino la humana)- Seguridad en las comunicaciones- Infraestructura de los edificios a la hora de instalar las anteshynas y los Puntos de Acceso (AP)- Recursos humanos existentes Disponibilidad del personal para el manejo del equipamiento (la adecuada formacioacuten de los usuarios es vital para el eacutexito del proyecto)Por otra parte establecimos los requisitos iniciales para la ejecucioacuten del proyecto- Dos puntos de acceso con uno de backup (donados por EA5BM)- Antenas paraboacutelicas de 24dBi para asegurar el enlace a una distancia de 800m en liacutenea de visioacuten despejada y que fueron adquiridos a 34Telecom- 2 switches para poder liberar la conexioacuten del AP y facilitar la extensioacuten de futuros PC de sobremesa- 1 router WiFi (donado por Rauacutel Prieto) para conectarse al AP y permitir ampliar la red con futuros portaacutetiles portadores de tarjetas WiFi- 2 portaacutetiles (uno donado por Gemma Capilla y Miriam Loshyrenzo) y un portaacutetil NetBook ASPIRE ONE (con Linux) que adquiriacute en unos grandes almacenesTeniendo en cuenta que los AP eran D-LINK DWP900+ un modelo ya antiguo aunque funcionando perfectamente y no teniacutean PoE tuvimos que adquirir un juego de inyectores PoE y splitters que nos ayudariacutea a alimentar los puntos de acceshy

Figura2 En el ldquoMapaTecnoloacutegicordquo se representan todos los elementos de

hardware que forman parte del proyecto

so (AP) remotamente a traveacutes del cable de red (que adquiriacute en InstantByte)Ahora era momento de elaborar el Mapa Tecnoloacutegico con toshydos los componentes y las configuraciones necesarias para permitir cierta escalabilidad del proyectoPara ello tuve la suerte de contar con Pilar Belenguer y Aleshyjandro Peacuterez (del departamento de Ingenieriacutea y Ciencias de los Computadores de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten) que me alertaron -teniendo en cuenta su amplia experiencia en este tipo de infraestructuras- de los posibles problemas con lo que me podriacutea encontrarConforme iacutebamos armando el mapa nuevas iexcldeas de exploshytar la instalacioacuten iban apareciendo frente a miacute y esas ideas pasaban por explorar coacutemo iba a ser posible crear un entorno tecnoloacutegico que pudiera generar puestos de trabajo iexclhay que seguir pensandoEs obvio que disponer de una plataforma tecnoloacutegica adeshycuada (escalable y sostenible) puede comenzar a abrir nueshyvas perspectivas de futuro en una zona como eacutesta y sobre todo permitir a la poblacioacuten maacutes joven desarrollarse persoshynal y profesionalmente contribuyendo a la generacioacuten de rishyqueza en el pueblo saharauiPreviamente a mi partida me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS Niceto todo un experto en comunicaciones inalaacutembricas repasamos el mapa tecnoloacutegico del W4S2 y me aconsejoacute varias opciones de mejora para posteriores acshytuaciones ademaacutes de corroborar que iacutebamos por buen cashymino para esta primera prueba de concepto

Embarque hacia RASD y arranque del proyectoEl diacutea 11 de abril de 2009 fue un diacutea largo teniendo en cuenta que partiacute de mi casa a 1200 del mediodiacutea con destino a Ali-

0CT09 bull CQ

14 ACTIVIDADES

Foto A- De izqda a dcha Joan EA3CWZ yo mismo Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio EA5XX en el aeropuerto del Altet (Alicante) esperando la

hora de salida

Foto B- Foto aeacuterea Google Earth del aacuterea de Rabuni con la Direccioacuten de Comunicaciones sentildealada por la chincheta

cante cargamos todo el material en una furgoneta y a las 1700 estaacutebamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf con escashyla en Oraacuten que fue a eso de las 2300 y llegando a Rabuni sobre las cuatro de la mantildeana del diacutea 12Paseando por el aeropuerto era curioso ver a la gente animada por tomar el vueshylo cargados de cajas cuyo contenido era de lo maacutes variopinto y cuyo destino final eran los campamentos Ya me comentoacute Julio EA5XX que a la vuelta las caras eran completamente diferentes (agotashymiento empapado de satisfaccioacuten por el trabajo cumplido) todo estaba por comprobar Junto al proyecto se incorshyporoacute la expedicioacuten S04R comandada por EA5RM Toni y con destino final en TifaritiAl llegar a Tindouf nos estaban esperanshydo varios coches que trajo Mahfud Zeni (S01MZ) el maacuteximo responsable de la Direccioacuten de Comunicaciones (DCT)

de Rabuni Alliacute cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traiacuteamos para el proyecto de cooperacioacuten y que pashysaba por completo desapercibidoLa primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT La hospitalidad saharaui fue excelente y las abrumado-

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES

Foto 0 EA5XQ montando la antena en la azotea del edificio de la Presidencia

ras atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecshyto daban fe de la calidad humana de este pueblo arrinconado a esta zona inhoacutespita del mundoAl dia siguiente 12 de abril despueacutes de dormir tres o cuashytro horas (habiacuteamos llegado a la Direccioacuten General sobre las 400 de la mantildeana) y despueacutes de un copioso desayuno que nos sirvioacute nuestro buen amigo Embarec repasamos el mateshyrial que habiacuteamos traiacutedo para asegurarnos que lo llevaacutebamos todo (al menos todo lo que habiacuteamos estimado que necesishytariacuteamos)Bueno no lo habiacutea dicho antes pero Mahfud nos habiacutea asigshynado a dos personas de confianza de su equipo Embarec y Mamuni Antes de comenzar a montar toda la instalacioacuten nos llevaron a nuestra residencia Protocolo donde iacutebamos a disshyfrutar de aquel entorno de cooperantes Protocolo es como una pequentildea aldea dentro de Rabuni hogar de cooperantes y de parte del equipo del hospital cercano a este enclave El lugar es un Sheraton como lo calificaba nuestro amigo Lui- giexcl un argentino que trabaja en la formacioacuten de cooperantes aquiacute en Rabuni desde 2006 Comparado con las condiciones en las que viven el resto de refugiados desde luego que podiacutea calificarse de Sheraton pero obviamente habiacutea que dejar de un lado los escruacutepulos de la buena vida europea dado que las condiciones digamos eran diferentesSiguiendo con el plan de proyecto el primer paso teniacutea que ser Presidencia el centro del enlace dado que alliacute es donde estaba el enlace satelital con SatConxion -por cierto no acashybo de entender coacutemo Presidencia le paga a SatConxion por un enlace de 512 Kb de bajada y soacutelo les llega a 250Kb y por lo que me contaron llevan maacutes de un antildeo discutiendo por esta ligera discrepancia que sigue sin resolverse- y buscamos el enclave maacutes adecuadoFinalmente nos hicimos con un maacutestil telescoacutepico de 10 m y nos dispusimos a montar la antena HG2424 y nos damos cuenta que faltaba un inclinador porque debido al alimen- tador de la antena las abrazaderas que nos habiacutean enviado no serviacutean para nada (entiendo que por un ligero despiste del comercial) Como podreacuteis suponer frente al primer proshyblema mecaacutenico los aacutenimos no fueron muchos pero auacuten y asiacute cogimos un trozo de papel y un laacutepiz y dibujamos varios bocetos de coacutemo podriacuteamos adaptar la antena al maacutestil y voilaacute Embarec me llevoacute a casa de un herrero y con un poco de gracia y de suerte pudimos resolver el primer problema aunque con este primer obstaacuteculo ya habiacuteamos consumido gran parte de la tardeYa con maacutes calma montamos en una caja estanca uno de

Foto E A falta de comercios donde adquirir piezas especializadasse aprecia la labor de un herrero haacutebil

los puntos de acceso D-LINK DWL-900AP+ donados por EA5BM junto a su correspondiente splitter lo montamos en el maacutestil junto a la antena y probamos satisfactoriamente la primera conexioacuten por cable y por wireless (se supone que la maacutes faacutecil)Bueno algo es algo dijo un calvo y no fui yo La cosa empeshyzaba a tomar su camino y de hecho antes de partir de Espantildea habiacutea dejado un comentario en mi TwitterFaceBook porque sabiacutea que habiacutea gente pendiente del eacutexito del proyecto Pashyrece que todo iba a ser de inmediato de hecho mi plan era terminarlo todo en menos de 48 horas pero iexclcuaacuten equivoshycado estaba Cuando miramos el reloj iexcleran las nueve de la noche y ya era hora de retirarse para retomarlo al diacutea sishyguiente a plena luzComo bien dice el refraacuten No es oro todo lo que reluce y asiacute

0CT09 bull CQ

16 ACTIVIDADES

fue La noche anterior fuimos a dormir muy animados de ver que ya teniacuteamos el 50 de la instalacioacuten lista y dimos por hecho que en breve tendriacuteamos nuestro tan esperado acceshyso Pero no fue asiacute A la mantildeana siguiente nos trasladamos a las dependencias de la Direccioacuten General de Comunicacioshynes y alliacute comenzamos estudiando la mejor ubicacioacuten para

Foto F La torreta existente fue de utilidad para mejorar el alcance del enlace WiFi EA5XQ en una incoacutemoda postura ajustando la antena

montar la otra antena y eacutesta era en una torreta de 15m y a unos 9m teniacutea perfecta visibilidad con la antena montada en PresidenciaPreparamos todo el material en el despacho donde iacutebamos a instalar la Sala de Internet y comenzamos a trabajar revisar los paraacutemetros del Router LINKSYS WRT54GL los puntos de acceso DWL-900AP+ etcUna vez todo preparado lo subimos a la torreta junto a la anshytena y por supuesto no conseguimos enlazar los dos AP No habiacutea forma de que un simple PING llegara al punto de acceshyso ubicado en Presidencia Estuve repasando las configurashyciones de los puntos de acceso los routers y la polarizacioacuten de la antena y todo pareciacutea estar bienEs curioso coacutemo cualquier pequentildeo inconveshyniente en un entorno como Rabuni puede convertirse en un gran problema por la falta de disponibilidad de opciones viashybles Asiacute estuvimos pensando las diferentes opciones que teniacuteamos y nos pasamos dos diacuteas haciendo pruebas sin sashyber por queacute los dos AP no se enlazaban (por medio de las pruebas pude constatar la gran cantidad de enlaces WiFi que habiacutea en Rabuni unos diez aproximadamente aunque por comentarios de un compantildeero el rendimiento de los misshymos dejaba mucho que desear)Aunque los AP D-link DWL900 AP+ pareciacutean funcionar uno de ellos era de revisioacuten C y el otro de revisioacuten B y dado que disponiacuteamos uno de reserva de la donacioacuten de EA5BM conshyvinimos que al diacutea siguiente ya 1 5 de abril y a cuatro diacuteas del regreso programado cambiariacuteamos el AP de Presidencia por el de reserva para descartar que el problema estuviera relacionado con una posible sordera de eacuteste uacuteltimoLo cierto es que en una situacioacuten asiacute y al 50 de la estancia sientes una frustracioacuten considerable dado que no dispones de mucho apoyo exterior Durante todo el proceso contamos con la ayuda de Ibrahim Jalil el informaacutetico de Presidencia que nos apoyoacute con los pocos medios de que disponiacutea para tratar de solucionar el problemaPor la noche en Protocolo y despueacutes de cenar nos senshytamos a disfrutar de la noche estrellada y a pensar coacutemo narices iacutebamos a salir del trance repasando mentalmente todos los pasos dados La verdad es que ya quedaban poshycas opciones y eso creaba cierto nerviosismo Mirando las

Foto G Cualquier problema por pequentildeo que fuese debiacutea ser

resuelto con los medios disponibles y que estaacuten a la vista

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 17

estrellas me acordeacute de la famosa frase de David Bowman en Odisea 2001 iexclOh Dios miacuteo estaacute lleno de estrellas y la verdad es que se respiraba una paz infinita y el espectaacuteshyculo era digno de grabarse sin contaminacioacuten no habiacutea un hueco libre en el cielo que no tuviera una estrella No seacute pero habiacutea cierto presentimiento que iba a cambiar nuestro futuroDespuntando el sol el 15 de abril a eso de las 745 partimos de Protocolo a Presidencia a probar el cambio del punto de acceso repasamos la orientacioacuten de la antena y teniendo en cuenta que el Siroco (vientos de 80 a 100 kmh) estaba soshyplando de lo lindo decidimos anclar mejor la antena asegushyraacutendonos que no perdiacutea la orientacioacuten pues se pareciacutea maacutes a un peacutendulo que una antenaConectamos y iexclvoilaacute el Ping a la IP del punto de acceso de Presidencia comenzaba a responder (a pesar del viento) No era gran cosa los tiempos de respuesta eran muy largos pero al menos conseguimos que hubiera algo de sentildeal A las 1059 (como se puede ver en la foto) conseguimos ver nuestro querido (iexcly tan esperado) Googie en la pantalla de mi MaciexclEsto funciona Aunque la velocidad no superaba la de un moacutedem de 40 Kbps pero al menos iba Parece que el AP de Presidencia habiacutea estado algo sordo y eso nos habiacutea hecho perder bastante tiempo Ahora era momento de volver a reshypasar paraacutemetros y viacutea Googie buscar informacioacuten para poshyder mejorar el rendimiento de la conexioacutenSoliciteacute ayuda a los distribuidores de la antena HG2424 (34Telecom de Barcelona) por si nos podiacutean apoyar en repashysar la configuracioacuten pero su respuesta me decepcionoacute porshyque no pusieron ninguacuten intereacutes en ayudarnos sabiendo lo criacutetico del momento y la urgencia (en fin que aprendes queacute empresas son serias y cuaacuteles no y eso se mide en la calidad de atencioacuten al cliente postventa)Quienes siacute me dieron un apoyo inestimable fueron EA5EHS Niceto y Rubeacuten EA5BZ que por chatme ayudaron a repasar cada una de las configuraciones y fuimos mejorando poco a poco la sentildeal Ademaacutes al cambiar la polarizacioacuten de la anteshyna la sentildeal tambieacuten mejoroacute sustancialmente (podriacutea haber

Foto H Al fin la pantalla de ldquoGooglerdquo en el PC

recompensa los esfuerzos realizados

sido el consejo de 34Telecom pero no le debieron dar suficiente importancia)Los paraacutemetros que modificamos por si a alguien puede ayudarle fueron- Preamble SHORT- Antenna RIGTH (parece que DIVERSI- TY no funciona bien)- Deshabilitacioacuten del modo 4X en el AP de Presidencia que teniacutea tambieacuten un fir- mware diferente al de Comunicaciones (El primero era 305 y el segundo 250) - Cambio del canal de Wireless de los AP al canal 2 (estaba originalmente en el 6 que suele ser el que aparece por defecto) El tema del firmware utilizar el mismo en los dos AP lo tuvimos que dejar penshydiente para la proacutexima visita y los motivos eran obvios soacutelo disponiacuteamos de esos dos equipos dado que el tercero andaba un poco sordo y si fallaba la actualizacioacuten

del firmware (cosa probable teniendo en cuenta que Murphy estaba de vacaciones en Rabuni) nos podiacuteamos quedar sin proyecto Todo funcionaba maacutes o menos bien asiacute que mejor lo dejamos como estabaCon todos estos cambios conseguimos velocidades de desshycarga de hasta 360 Kpbs pero la subida no superaba los 35 Kpbs Incluso asiacute fui capaz de mantener llamadas por Skype con mi esposa con una calidad decente el video era maacutes problemaacuteticoFue motivo de celebracioacuten y lo maacutes emocionante es cuando Embarec pudo enviar su primer email a su sobrina que se encuentra en Espantildea y tuvo respuesta o cuando pudimos visitar virtualmente con Googie Earth su casa en los terrishytorios ocupados del Sahara Occidental Aquiacute te das cuenta del desequilibrio en tecnologiacuteas que existe para miacute son acshyciones de lo maacutes habitual y para eacutel fue como descubrir un mundo nuevoQuedaba por afianzar maacutes la antena a la torreta pues con las abrazaderas que teniacuteamos no conseguiacuteamos evitar las oscishylaciones provocadas por el viento Gracias al mismo herrero del mercadillo de Rabuni que nos ayudoacute con el tubo aqueacutel con un par de tornillos de un Land-Rover y unos trozos de tubo plano de una cama vieja pudimos armar unas mordazas muy efectivasLa cultura ldquoMcGiver-iana es patente hay que echarle mushycha imaginacioacuten para construir algo que en nuestro paiacutes se solucionariacutea yendo a una ferreteriacutea Aprendiacute mucho de esta gente sobre todo a no perder la esperanza frente a cualquier inconvenienteLos siguientes dos diacuteas estuvimos reconfigurando la platashyforma para poder extender el alcance al resto de la Direccioacuten General Para ello hubo que reconfigurar los routers y adapshytar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero al menos ampliamos la redAhora ya soacutelo quedaba ensentildearles a manejarse por Internet crear cuentas de correo corporativas y configurar sus maacuteshyquinas para que les fuera sencillo poder trabajar y comunishycarse

0CT09 bull CQ

18 ACTIVIDADES

Final y conclusionesEste primer proyecto que teacutecnicamente puede parecer muy sencillo me permitioacute realmente evaluar el entorno saharaui y las magniacuteficas oportunidades que pueden surgir a partir de eacutel Nos ha ayudado a identificar aquellas aacutereas a mejorar y a plantearnos coacutemo disentildear nuevos escenarios que facilitaraacuten la creacioacuten de entornos tecnoloacutegicos que puedan ser geneshyradores de riqueza al pueblo saharauiSe es consciente que en un entorno tan inhoacutespito como es el desierto Internet es una de las pocas opciones que existen para crear riqueza y generar expectativas de futuro siempre con el principio de maacutexima sinergia reusabilidad y escalabili- dad de las infraestructuras tecnoloacutegicasDespueacutes de mis charlas con Mahfud S01MZ llegamos a la conclusioacuten que era necesario el lanzamiento de la Fase II del proyecto mucho maacutes ambiciosa y en la que invertiremos nuestro esfuerzoPodeacuteis ver el video que hemos creado con las fotos maacutes reshylevantes del proyecto WiFi asiacute como el segundo proyecto de instalacioacuten equipos VHF que llevoacute a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF lthttpwwwrsf-rwforgcanaltv_eshtmlgt Sigo en contacto con Embarec por Skype al menos eso me motiva al pensar que ha servido para abrir otra puerta al exteshyrior y es un incentivo para seguir trabajandoComo uacuteltimo paso del proyecto W4S2 preparamos las Lecshyciones Aprendidas que recogeriacutean todas las dificultades encontradas aspectos a considerar y que en un futuro hashybriacutea que contemplar El coste del proyecto (sin valorar las doshynaciones) fue de 1200 (que incluye el material que hubo que comprar y el viaje a Rabuni) y el tiempo invertido en la prepashyracioacuten fue de 35 diacuteas-hombre

AgradecimientosNo quiero finalizar el artiacuteculo sin agradecer a toda la genshyte que ha creiacutedo y apoyado el proyecto desde el princishypio Ante todo agradecer al equipo saharaui comandado

por S01 MZ (Mahfud Zeni) Embarec Jarrachi Mamuni y a Ibrahim Jalil (Informaacutetico de Presidencia) por su constanshyte apoyo y que sin ellos no hubiera sido posible cumplir el objetivo A los cooperantes de RSF EA5XX Julio Volpe por haberme involucrado en este fantaacutestico proyecto y esshypecialmente a EA3CWZ Joan Lluis Massana quien fue mi gran apoyo moral en los momentos maacutes complicados de la puesta en marcha de la instalacioacuten a los colaboradores y donantes EA5BM Juan Luis Piacutea por su donacioacuten de los 3 AP Rauacutel Prieto por la donacioacuten de un Router Wifi a Gemma Capilla y Miriam Lorenzo por la donacioacuten de sendos portaacuteshytiles a Pilar Belenguer y Alejandro Peacuterez de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten por su inestimable ayuda en el disentildeo de la plataforma y al equipo de S04R por su ayuda durante el viaje

Uacuteltimas noticiasDesde RSF (Radioaficionados Sin Fronteras) seguimos trashybajando en proporcionar infraestructuras de telecomunicashyciones a las zonas maacutes necesitadas y prueba de ello seguacuten informacioacuten recibida cuando estaba finalizando este artiacuteculo es el proyecto que RSF ha desarrollado en Bolivia dirigido por EA5RM Toni y que ha sido todo un eacutexitoEn breve tendreacuteis maacutes detalles del mismo pero podemos adelantar que durante maacutes de tres semanas el equipo de EA5RM ha realizado un gran nuacutemero de actividades divershysas instalaciones de equipos de HF y VHF con alimentacioacuten solar en las comunidades chimanes en el rio Maniquiacute llamashydas Cosincho Cusichama y Misioacuten Faacutetima ademas del censhytro Multifuncional La Pascana o San Ignacio de Moxos asiacute como reparaciones de sistemas radiantes en Totora comushynidad chiman del rio Secure alto y la reparacioacuten del sistema de alimentacioacuten solar del barco hospitalque Solidaridad Meacutedica Canaria tiene en el riacuteo Mamoreacute Ha sido un gran objetivo conseguido y asiacute lo han corroborado las felicitaciones recibidas por las organizaciones afectadas bull

CQ bull 0CT09

Sergio Manrique EA3DU MUNDO DE LAS IDEAS 19

Mensajes de voz con N1MM

Se acercan los concursos CQWW DX es un buen momento para poner a punto una funcioacuten del programa N1 MM que haraacute nuestra participacioacuten en foniacutea mucho maacutes coacutemoda

Foto A N1MM Logger permite emitir en foniacutea mensajes pregrabados los indicativos de los corresponsales y nuacutemeros progresivos

microacutefono

Figura 1 Ejemplo de conexionado para el empleo de N1 MM en foniacutea

En concursos de aficionados en CW es habitual emplear un ordeshynador no soacutelo para el registro de los contactos sino para la propia transshy

misioacuten programas como CT y TR LOG convierten el teclado del ordenador en un codificador con memorias incorposhyradas (entre otras funciones) y adicioshynalmente a esas memorias (mensajes fijos configurables) una vez introducido el indicativo de la estacioacuten corresponshysal pulsando una tecla (Inseriacuteen el caso de CT) su indicativo y la informacioacuten de intercambio son emitidos automaacuteticashymenteEn foniacutea hasta ahora si se deseaba emshyplear alguacuten tipo de memoria para los mensajes de voz habitualmente emshypleados se recurriacutea a dispositivos extershynos o a las memorias digitales incluidas en algunos transceptores Por tanto se trataba de mensajes predefinidos entre los que no se encontraban el indicativo del corresponsal ni el nuacutemero progresishyvo (de ser necesario eacuteste)En concursos de foniacutea cuando se opeshyra en modo rastreo a la buacutesqueda de QSO puede que baste con mensajes fishyjos como los mencionados en el anteshyrior paacuterrafo (uno con nuestro indicativo y otro con el intercambio si es fijo) Pero en los periodos en que se llame CQ en vez de rastrear las bandas el operador deberaacute pasar oralmente el indicativo del corresponsal no incluido en dichas meshymorias y esto en el caso de estaciones que reciban una gran afluencia de llamashydas puede suponer un desgaste imporshytante para el operadorN1MM Logger (N1 MM a partir de ahoshyra) es el programa de registro de QSO hoy empleado mayoritariamente inshycluye mensajes configurables y la posishybilidad de pasar indicativos y nuacutemeros progresivos pero no soacutelo para CW sino tambieacuten en foniacutea gracias a la utilizacioacuten de la tarjeta de sonido del PC (soacutelo hay versiones de N1M M para Windows) y de pequentildeos ficheros de audio digital tipo Wave (extensioacuten WAV) cada uno con una letra nuacutemero etc y que pueshyden ser creados faacutecilmente como se veraacute en este artiacuteculo La foto A resume la iexcldea

ConexionadoUn posible conexionado (el empleado por el autor) entre ordenador y trans- ceptor se muestra en la figura 1 se

OCT 09 bull CQ

20 MUNDO DE LAS IDEAS

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 5914 wavoperador)5914wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavo p erado rthan ks 73 wav

F4 MYCALL wavoperadormycallwav

F5 His Call (Su indicative)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQS0B4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperadorQRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperadorAllagainwav

F9 NR(Numero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 5914 (Gracias 5914)

wavoperadorthanksnr wav

F12

Tablas I y II Configuracioacuten del autor para teclas de funcioacuten en los concursos CQ WW SSB y CQ WPX SSB

hace uso del VOX del equipo de radio y de un interfaz con aislamiento como cualquiera de los empleados para opeshyrar en modos digitales para prevenir problemas que pueden surgir debidos a una conexioacuten directa

N1MM y Windows VistaDicho sea de paso es posible que tras instalar N1 MM en Windows Vista al inshytentar ejecutarlo aparezca en su lugar un mensaje de Error inesperado en ese caso hay dos cosas que pueden hashycerse- En la ayuda en liacutenea de N1 MM en el apartado de soporte se dan una serie de instrucciones especiacuteficas para Winshydows Vista La maacutes importante consisshyte en iniciar sesioacuten como Administrador abrir el explorador de Windows y llegar a CArchivos de programaN 1M M Lo- gger clicar sobre la carpeta N1MM Lo- gger con el botoacuten derecho y elegir Proshypiedades En la nueva ventana elegir la solapa Seguridad y pulsar el botoacuten Edishytar A continuacioacuten marcar arriba Usuashyrios y abajo todas las casillas Permitir salvo la uacuteltima (permisos especiales) Pulsar Aceptar- La experiencia del autor es que lo anteshyrior no bastoacute fue necesario ademaacutes clishycar con el botoacuten derecho en el iexclcono del programa (aplicacioacuten N1 MM Logger no en la carpeta ni en el fichero de opciones de configuracioacuten de mismo nombre) y elegir la opcioacuten Ejecutar como Adminisshytrador Asiacute empezoacute a funcionar N1 MM bajo Windows Vista y cuenta de Admishynistrador

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 59 nr wavoperador)59wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavoperadorthankswav

F4 mycali wav(operadormycallwav

F5 His Call(Su indicativo)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQSOB4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperador)QRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperador)Allagain

wav

F9 Nr(Niimero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 59 nr (Gracias 59 ndeg)

wavoperadorthanks59 wav

F12

Configuracioacuten de audioSeguidamente se describe un proceso de configuracioacuten de audio para el caso maacutes habitual un transceptor y una tarshyjeta de sonidoAunque se haga uso de los mensajes de voz de N1M M como se describiraacute a conshytinuacioacuten no se debe prescindir del mishycroacutefono que necesitaremos para menshysajes distintos a los contemplados en los ficheros de audio o para responder en otros idiomas del empleado al grabar los ficheros En las propiedades de sonishydo del sistema operativo es necesario que el microacutefono no esteacute silenciadoEn la ventana de N1 MM elegir Config Configure Ports TelnetAddress Other y seleccionar la pestantildea Audio En la parte superior aparece un desplegable en el que dejaremos la opcioacuten por deshyfecto (la 1) En el cuadro Tx Sound Card and QSO Pecording Setup hay una seshyrie de campos desplegables- Select Device para elegir el dispositishyvo de sonido en las pruebas del autor soacutelo funcionoacute el sistema adecuadamenshyte eligiendo el dispositivo por defecto Default con cualquier tarjeta de sonishydo (interna o externa) y versioacuten de Winshydows- Select Input Line para definir la liacutenea de entrada de microacutefono- Select Line to Mute para elegir la liacuteshynea de entrada a inhibir cuando se esteacute emitiendo uno de los ficheros de audio seraacute la misma que para el microacutefono Estos dos uacuteltimos campos quedan inhishybidos si se escoge el dispositivo de soshynido por defecto

Los tres campos restantes no son relashytivos a la grabacioacuten de los mensajes de voz sino a la grabacioacuten de QSO tema no tratado en este artiacuteculoEl comportamiento de N1 MM en audio bajo diferentes versiones de Windows fue el siguiente-Windows 98SE sin problemas con la tarjeta de sonido interna al conectar una tarjeta externa USB N1MM pasashyba a utilizar eacutesta y no era posible elegir la interna Tanto con una como con otra se obteniacutea audio solamente eligiendo en Devicea opcioacuten Default(dispositivo por defecto)-WindowsXP SP3 N1 MM emitioacuteaudio solamente con la tarjeta interna y con la opcioacuten Default no se obtuvo audio con las tarjetas externas La tarjeta interna era una Realtek HD por lo que no fue posible grabar audio desde N1 MM (ver grabacioacuten de mensajes)- Windows Vista SP1 baacutesicamente como con 98SE con la particularidad de que al intentar elegir una opcioacuten distinta de Default N1 MM mostroacute un mensaje seguacuten el cual en Windows Vista siemshypre ha de elegirse Default La tarjeta inshyterna descartaba el uso del microacutefono en tiempo real por lo que al final hubo de utilizarse la tarjeta externa que siacute le daba paso Por otra parte la tarjeta inshyterna era una Realtek HD pero a pesar de lo que dice el manual de N1 MM pershymitioacute la grabacioacuten directa de audio desshyde el programa

Teclas de funcioacutenEn la ventana principal de N1 MM se obshyservan doce botones asociados a las teshyclas de funcioacuten (F1 a F12) cada uno vieshyne con un nombre y un mensaje (fichero WAV) asociado por defecto modifica- bles por el usuarioElegir Config Change CWSSBdigital Message Buttons Change SSB But- tons Apareceraacute una ventana con dos columnas nombre de la tecla de funcioacuten (CQ etc es editable) y fichero de audio asociado (podemos cambiarlo clicando en Seiacute)Si una tecla es asociada en vez de a un fishychero de audio al caraacutecter I cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute el texto que haya en el campo de entrada de indishycativos Por defecto es el caso de la teshycla F5En concursos con intercambio en forma de nuacutemero progresivo si una tecla es asociada al caraacutecter cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute dicho nuacutemeshyroEn las tablas I y II se muestran las confishyguraciones de teclas de funcioacuten del autor para el CQ WW SSB y para el CQ WPX

CQ bull OCT 09

MUNDO DE LAS IDEAS 21

SSB se observa que para algunas teclas se combinan dos mensajes de voz seshyparados por una comaNota al pulsar la tecla Inseriacute N1MM emitiraacute los ficheros correspondientes a F1 y F2 (indicativo del corresponsal e inshytercambio)Las 12 teclas que hemos visto hasta ahoshyra son para la operacioacuten llamando CQ (cashysilla Running a la izquierda de la ventana de N1 MM marcada) el lector observaraacute que al final de la tabla de configuracioacuten de teclas hay espacio para antildeadir 12 teclas maacutes si lo desea para el modo rastreo (SampampP casilla Running desmarcada)Si se elige Config Configure Ports Te- Inet Address Other Function Keys apareceraacute una ventana maacutes de configushyracioacuten en su parte inferior hay unos desshyplegables para mapear mensajes y teshyclas de funcioacuten dicha correspondencia deberaacute coincidir con la configuracioacuten heshycha desde el menuacute Change SSB Buttons descrito anteriormente

Grabacioacuten de mensajesLa grabacioacuten de los mensajes fijos (CQ intercambio fijo tipo 5914 QRZ 73 etc) asociados a teclas de funcioacuten no tiene dificultad puede hacerse desshyde el propio N1 MM Para iniciar la grabashycioacuten del mensaje asociado a una tecla de funcioacuten Fn (n entre 1 y 12) basta con pulsar Control-mayuacutesculas-Fn inmediashytamente pronunciar el mensaje y al teacutershymino del mismo volver a pulsar de inmeshydiato Control-mayuacutesculas-Fn En la grashybacioacuten es importante manejar las teclas con rapidez para evitar silencios al princishypio y al final del mensaje No obstante dichos silencios pueden ser suprimidos con la ayuda de un editor de ficheros de audio como veremos en el apartado deshydicado a letras y nuacutemerosPor cierto N1MM graba siempre en el formato de 22050 Hz (muestras por seshygundo) 16 bits por muestra y sonido moshynofogravenicoSeguacuten el manual de N1 MM si la tarjeta de sonido es una Realtek H D no es posishyble grabar mensajes desde el programa sin embargo el autor pudo hacerlo con un portaacutetil con Windows Viacutesta dotado de dicha tarjeta

Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemerosEl autor inicialmente graboacute un fichero con todas las letras y otro con los nuacutemeshyros de los que posteriormente fue exshytrayendo cada caraacutecter para formar un fichero hasta el total de 36 ficheros El microacutefono empleado fue el mismo que veniacutea con la tarjeta de sonidoEl manual de N1 MM cita como posibles

aplicaciones para grabar y editar los fishycheros la Grabadora de Windows (no sirshyve si soacutelo graba en formato WMA) o Aushydacity (gratuita) el autor empleoacute la vershysioacuten gratuita de EXPStudio Audio Editor que como se observa en las fotos pershymite editar los ficheros de audio al estishylo copiar cortar y pegar y es el descrishyto a continuacioacuten Por supuesto ambas aplicaciones pueden descargarse de Inshyternet (ver referencias) y en su ventana principal muestran la forma de onda del audio grabadoUna vez iniciado EXPStudio se ve que sus controles son como los de una gra- badorareproductora de audio pulsar el botoacuten rojo en la parte superior para iniciar

Foto B Fichero con las diez cifras pronunciadas por el autor de la 1 a la 0 visualizado en el editor de

audio

Foto C El fragmento correspondiente al nuacutemero 1 seleccionado para ser llevado a formar otro fichero llamado 1 wav

la grabacioacuten y el cuadrado negro cuanshydo queramos darla por terminada Podeshymos hacer unas primeras grabaciones para ajustar la ganancia de microacutefono para descartar una grabacioacuten pulsar el botoacuten New situado a la izquierda de todo y volver a grabarUna vez tengamos la grabacioacuten de inteshyreacutes podemos ajustar su volumen elegir Edit SelectAII con lo que toda la grabashycioacuten quedaraacute seleccionada y a continuashycioacuten Effects Amplify Normalizeoacute Com- pressor Se deja a la eleccioacuten del lector el ajuste de dichos efectos hasta obtener el audio adecuado sin distorsioacuten (sin sushyperar el nivel 100 por arriba ni por abajo) La opcioacuten de normalizacioacuten es especial-

OCT 09 bull CQ

22 MUNDO DE LAS IDEAS

Foto D Fichero 1 wav con los espacios en blanco inicial y final reducidos al miacutenimo visualizado en el

editor de audio

mente uacutetil para aumentar el nivel de la grabacioacuten el autor sugiere un factor de normalizacioacuten del 80Ahora para guardar la grabacioacuten en un fishychero elegir en el menuacute File Save As Apareceraacute una ventana en la que elegishyremos- Output Formal WAV- Channel mono Ademaacutes de no ser neshycesario en nuestro caso grabar en esteacuteshyreo al menos en dos de los PC probados por el autor N1 MM reproduciacutea los ficheshyros esteacutereo con ruido impulsivo o entreshycortados- Frequency (muestras por segundo) cualquiera entre 11025 y 24000 Al trashytarse de ficheros de voz a ser transmitishydos en SSB no merece la pena utilizar frecuencias de muestreo maacutes elevadas El ancho de banda teoacuterico de la grabashycioacuten es de la mitad de la frecuencia de muestreo (teorema de Nyquist) El autor graboacute a 22050 Hz- Bitrate (bits por muestra) 16 bits Con 8 bits los ficheros obtenidos por el autor teniacutean un ligero ruido de fondo debido a la menor resolucioacuten (ruido de cuantifica- cioacuten) ruido que fue inexistente grabando a 16 bitsEl lector es libre de experimentar con pashyraacutemetros distintos a los aquiacute indicados Los resultados dependeraacuten del sistema especialmente de la tarjeta de sonido A continuacioacuten asignaremos un nombre al

Enlaces de intereacuteshttpn1mmureeshttpwwwn1mmcomhttpaudacitysoftoniccomhttpexpstudio-audio-editorsoftoniccom

fichero y lo guardaremos en la carpeta elegidaPara crear el fichero de cada caraacutecter abrir el fichero grabado anteriormente (foto B) clicar con el botoacuten izquierdo al principio del caraacutecter y con el derecho al final con lo que quedaraacute seleccionado (foto C) Pulsando el botoacuten Paye editor reproduciraacute el segmento seleccionado Podemos variar los liacutemites de la selecshycioacuten clicando en su parte superior o infeshyrior y arrastrando Seguidamente elegir Edit Copy File New Edit Paste File

Save As e introducir los mismos paraacuteshymetros que al grabar el fichero principal El nuevo fichero lo nombraremos con el caraacutecter que contenga (1 wav awav bwav etc)En cada fichero de caraacutecter es importanshyte reducir a un miacutenimo los espacios en blanco al principio y final abrir el fichero seleccionar el espacio en blanco y elegir Edit Delete File Save (foto D)

Caracteres adicionalesEn ocasiones contactaremos con estashyciones con indicador portable como OZ DL2AA Para el caraacutecter deberemos crear un fichero de audio llamado stroke wav que contendraacute el mensaje portable stroke o slash a gusto de cada uno el autor prefiere el teacutermino portablePor otra parte cuando se tenga un indishycativo parcialmente copiado se tiene la posibilidad de introducir la parte conoshycida y un interrogante de cierre () cashyraacutecter asociado a un fichero que deberaacute llamarse querywav y que contendraacute el mensaje question mark (interrogante) u otro similar Este fichero y el del indicashydor portable seraacuten creados como el resto de ficheros de letras y nuacutemeros y almashy

cenados en la misma carpeta que eacutestos Asiacute al introducir por ejemplo N y pulshysar Inserto F5 N1 MM emitiraacute el mensashyje November question mark Naturalshymente tambieacuten se puede prescindir del interrogante y asociar el fichero con el mensaje de interrogacioacuten a alguna de las teclas de funcioacuten

Almacenamiento de los ficheros de audioPor defecto los mensajes geneacutericos (CQ etc) N1 MM los graba y lee en la carpeta Archivos de programaN 1M M Logger WAVindicativo mientras que para los fishycheros con letras y nuacutemeros utiliza la carshypeta Archivos de programaN 1M M Log- gerletters No obstante podemos crear y utilizar otras carpetas para configurarlas en N1 MM elegir Config Configure Por- ts TelnetAddress Other Files el campo Becorded wav file path determina la carshypeta donde estaraacuten los ficheros de audio geneacutericos (CQ etc) el campo Lettersfile path determina la carpeta donde estaraacuten el resto de ficheros de audio (letras nuacuteshymeros y otros caracteres) Para caracteshyres (letras nuacutemeros etc) el autor recoshymienda emplear la carpeta por defecto

Operacioacuten en multioperador Siguiendo con lo anterior en estaciones multioperador si se desea se puede teshyner una carpeta de ficheros de audio para cada operador deberaacuten ser guarshydadas en Archivos de programaN 1 MM LoggerWAV el nombre de cada carpeshyta seraacute el indicativo u otra identificacioacuten (nombre etc) del operador y contendraacute sus ficheros de audio de manera que al cambiar de operador (Config Change Operatof) N1MM pasaraacute a emplear los ficheros del operador entrante Esos fishycheros de audio seraacuten los geneacutericos (CQ indicativo etc) asociados a las teclas de funcioacuten el autor no consiguioacute que N1MM distinguiera diferentes ficheros de caracteres para cada operador

ConclusioacutenAl emplear los ficheros de audio de cashyracteres para pasar los indicativos la enshytonacioacuten es algo monoacutetona recuerda a los mensajes de los contestadores en liacutenea (ha llamado al noventa-y-uno-cua- tro) pero el resultado es maacutes que aceptable Por otra parte la elaboracioacuten de los ficheros es un tanto laboriosa esshypecialmente los de caracteres pero los beneficios son una mayor comodidad en la operacioacuten y menores molestias al enshytorno y esos ficheros siempre pueden ser compartidos por varios aficionados que acepten el sacrificio de que no sea su voz la que salga al aire bull

CQ bull OCT 09

23PEDRO L VADILLO EA4KD Q))ltNoticias de contactos alrededor del mundo

Nos lo vamos a ahorrar en calefaccioacuten

Pues siacute porque con lo que hay previsto para este otontildeo-inshyvierno el cuarto de radio por lo menos se va a mantener caliente

Destacar entre todo lo que vamos a tener 5W Samoa (varios) 3D20CR Conway Reef 9G5XX Ghana A3 Tonga (varios) XROY Isla de Pascua FOM Marquesas y FOA Australes K4M Midway P29CW Papua Nueva Guinea ST Sudaacuten TX3A Chesterfield TY1MS Beniacuten VK9X Christmas XV Vietnam por el grupo liderado por Sigi DL7DF YJ Vanuatu (varios) etcLo maacutes destacadle evidentemente son los casos de Conway Reef y Midway y por el tiempo que hace que no hay una expedicioacuten Tambieacuten muy imporshytante TX3A desde las islas Chestershyfield ademaacutes de los desplazamientos que implican los grandes concursos de CQWW SSB (octubre) y CW (noviemshybre)Estamos de enhorabuena maacutes de nueshyve antildeos despueacutes de la actividad llevada a cabo por un grupo alemaacuten desde Yeshymen como 701YGF la ARRL ha consishyderado dar la operacioacuten como vaacutelida Recientemente ha circulado el rumor de la posibilidad que KP1 Navassa fuera activada en breve por el grupo de K5D Dave K4SSU lo ha desmentido rotunshydamente Pero cuando el rio suenaLo que acabo de entender a pesar de la rapidez actual de las comunicaciones es coacutemo alguna estacioacuten con indicativo en dos paiacuteses europeos (y separados por maacutes de 2000 km) puede trabajar la misma estacioacuten con diferencias de pocos minutos desde una y otra ubicashycioacuten curioso cuando menos Supongo que estaraacute experimentando alguacuten tipo de transportador que le haraacute multimishyllonario en breveBuenos DX

Operaciones finalizadasViaje por el Paciacutefico Don G3BJ y Hiexcl- lary G4JKS estuvieron como F0G3BJ desde Australes y ZK2 BJ desde Niue Gerben PG5M estuvo activo desde Fiji (3D2GM) Tuvalu (T2G) y Kiribati Oeste (T30GM) Maacutes informacioacuten en lthttp wwwpg5mcomgt3DA Swazilandia Arnold WB6OJB estuvo saliendo como 3DA0JK QSL viacutea WB6OJB

4J Azerbaiyaacuten Gerard F2VX y Ya- nick FYFYD estuvieron activos como 4Jindicatiexclvo propio QSL viacutea sus proshypios indicativos5B Chipre G4MKP estuvo activo como 5BG4MKP QSL viacutea MOURX Tambieacuten desde la isla estuvo salienshydo Andy LZ2HM con los indicativos C4I (concurso WAE CW) y 5BLZ2HM QSLviacutea LZ2HM5HTanzania Pat N2IEN utilizoacute el indishycativo 5H2PD QSLviacutea N2IEN5R Madagascar Daniel DF8U0 esshytuvo saliendo como 5R8UO QSL viacutea DF8UOyLoTW7P Lesotho PistaHA5A0 (7P8AO) FrostyK5LBU (7P8CF) Laurent WOMM (7P8MM) John9M6XRO (7P8OK) y BenDJOYI (7P8YI) estushyvieron activos desde Lesotho QSL de 7P8OK viacutea MOURX el resto viacutea sus propios indicativos Maacutes informacioacuten en wwwtdxsnet7p8html9H Malta 9H3DZ fue el indicativo utilizado por Wim PA2AM QSL viacutea PA2AMC2 Nauru Dani EA4ATI finalmente realizoacute maacutes de 5500 QSOcomoC21TI Maacutes informacioacuten en lthttpc21tima- drononetindexhtmlgt QSL viacutea Aparshytado 29245080 ToledoCP Bolivia Rene DF9GR ha estado de nuevo como CP6DF9GR QSL viacutea DF9GRCT8 Azores Jan DL7JAN y Egon DL2IX estuvieron activos como CT8 DL7JAN y CT8DL2IX respectivamenshyte QSL viacutea sus propios indicativosTambieacuten Frank DK5FT estuvo saliendo como CT8DK5FT QSLviacutea DK5FTChris DL2MDU estuvo saliendo desshyde la isla de San Miguel como CT8 DL2MDU QSLviacutea DL2MDUEA9 Ceuta y Melilla Desde Melilla estuvo activo DJ1AIBJR1AIB con el inshydicativo EA9DJ1AIB QSLviacutea JR1AIB Tambieacuten estuvo saliendo EA9KH0AM QSLviacutea JE1CKAFGGuadalupe FGF4EUG estuvo acshytivo en todas las bandas y modosQSL viacuteaF4EUGFJ St Barthelemy Gary W2VQ y Paul WQ2N estuvieron activos como FJW2VQ y FJWQ2N Se puede conshysultar el log en ltwwwlogsearchorg lsdlogsearchphpSwitch=46gt QSL de ambos viacutea WQ2 N

Nick VE3EY estuvo bastante activo como FJVE3EY Maacutes informacioacuten y log en lthttpve3eyham-radio-opnetgt QSLviacuteaVE3EYFPSt PierreyMiquelonTim MOTDG y Martin G3ZAY estuvieron activos como FPindicativo propio desde Miexcl- quelon (NA-032) QSL viacutea sus indicatishyvos personalesFS Martin Gregg W6IZT estuvo sashyliendo como FSW6IZT con buenas seshyntildeales en 17 y 20 metros CW QSL viacutea N7XGHBO Liechtenstein Alex PA1AW esshytuvo de vacaciones y aprovechoacute para salir con el indicativo HB0PA1AW QSLviacutea PA1AWJD Minami Torishima Han vuelto a estar activos Masa JD1BMM JD1BLP (J02JDJ) y JD1 BLY (JI5RPT) QSL viacutea sus indicativos Maacutes informacioacuten y los log en lthttpwwwji5rptcomjd1gtJW Svalbard JW1SYL y JWM5YLO fueron los indicativos utilizados por Nicky M5YLOTambieacuten estuvieron activos LA7XK LA6VM y LA9DL como JW5X en el concurso Scandinavian Activity Conshytest (SAC) y como JW9DL JW7XK y JW6VM fuera del concursoKHO Marianas Kuro AL5A (JHOMGJ) estuvo saliendo como AL5AWH0 con sentildeales muy bueshynas en 17 metros SSB QSL viacutea directa a JA7JEC o asociacioacuten a JHOMGJCon motivo de su participacioacuten en el concurso All Asiacutean DX SSB estuvo acshytivo AHOBT aunque tambieacuten atendiacutea a estaciones fuera de Asia QSL viacutea 7L1FPUKH2 Guam George K6SV y Dennis K7BV estuvieron salienshydo como K6SVKH2 y K7BV KH2 QSLviacutea K6HR0KL7N3SY Dennis NS3Y estuvo transmitiendo desde el parque Nacioshynal de Denali QSLviacutea N3SYOD5 Liacutebano La pasada operacioacuten en CW de 0D5RI se trataba de un pirataOHO Aland Alexander DL4N0 esshytuvo activo como OH0DL4NO desde Finstoem QSLviacutea DL4N0Tambieacuten DL9BCP estuvo saliendo como OH0DL9BCP desde las isshylas de Foglo y Eckero Island QSL viacutea DL9BCP

0CT09 bull CQ

24 X

Maacutes estaciones desde Aland fueron OHOJWL OH0DF6FL y OH0DL9ZE QSL viacutea sus propios indicativosLa OH DX Foundation (OH2DXF) pashytrocinoacute una expedicioacuten compuesta por ocho operadores entre los 11 y los 16 antildeos saliendo con el indicativo OHO OH2DXFOJOMarketRef Las estaciones OJOB y OJOJ estuvieron activas el pasashydo mes de agosto y septiembre QSL OJOB viacutea OH2BH y OJOJ viacutea OHORJPJ4 Antillas Holandesas PJ4 PE2MC y PJ4PG4M estuvieron actishyvos desde Bonaire SA-006) Durante el concurso WAEDC SSB utilizaron el indicativo PJ4NX QSL viacutea sus propios indicativos y de PJ4NX viacutea PA3CNX Maacutes informacioacuten en lthttpwww pi4ccnlpj4gtSV5 Dodecaneso SV5PA1WLB esshytuvo en la isla de Kos QSL viacutea PA1WLB Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcom dbPA1WLBgtMiembros del Grupo de DX del mar Egeo estuvieron en la Isla Agatho- nisi saliendo como SX5AG QSL viacutea SV8CYR Maacutes informacioacuten en lthttp wwwqrzcomdbSX5AGgtT31 Kiribati central Craig N3BQR estuvo activo como T31AA desde vashyrias islas pertenecientes al archipieacuteshylago Las islas son Birnie Phoenix (Rawaki) Hull (Orona) Nikumaroro Enderbury McKean y Kanton QSL viacutea N3BQRT6 Afganistaacuten Steve W7V0A esshytuvo activo desde Kabul como T6AD QSL viacutea K2AUTI Costa Rica Lewis WW4LL y An- drei EW1ARNP3D estuvieron salienshydo como TI5indicativo propio QSL viacutea LoTW o directa a sus propios indicatishyvosTK Coacutercega Laurent F8BBL estushyvo saliendo desde Olmito como TK8B QSL viacutea F8BBLTambieacuten desde Coacutercega estuvieron activos F5TGR como TKF5TGR (QSL viacutea F5TGR) y Reneacute DL2JRM como TK DL2JRMp (QSL viacutea DL2JRM)V5 Namibia V5DJ2HD V5DK1 CE y V5DH3WO estuvieron saliendo desde varios lugares del paiacutes africano Pusieshyron muy buenas sentildeales en 40 metros QSL viacutea asociacioacutenV7lslas Marshall JA2DSQyJH2BNL estuvieron activos desde la isla de Ma- juro (OC-029) con el indicativo V73NF y V7XX respectivamente QSL viacutea sus propios indicativosVK9 Norfolk La pasada expedishycioacuten VK9NI ha cambiado de manager a VK3HR PO Box 57 Richmond VIC 3121 Australia El log lo podemos conshy

sultar en ltwwwclublogorgexpeditio- nsVK9NIgtYC Indonesia Juergen DJ3KR ha esshytado activo como YB1AQB desde Pa- meungpeuk QSL viacutea DJ3KRYJVanuatu Dave W6ZL estuvo sashyliendo desde Port Vila como YJOZL QSL viacutea W6ZLChris VK3QB tambieacuten estuvo en Vanuatu desde donde salioacute despueacutes de su expedicioacuten a VK9LA como YJOQB QSLviacuteaVK3QBZD8 Ascensioacuten Jim N6TJ ha vuelto a estar activo como ZD8Z QSL viacutea dishyrecta a AI4UZK Niue Koji JM1CAX estuvo actishyvo desde Niue como ZK2NX QSL viacutea JM1CAXZS Rep Sudafricana Dan JA1PBV KI6TIU estuvo saliendo como Z21SL QSLviacutea JA1 PBV

Noticias de DXViajes por el Paciacutefico Bill N70U ha estado en Chatham como ZL7N7OU y le esperamos desde Rarotonga Cook del Sur con su habitual E51NOU entre el 5 y el 30 de octubre QSL viacutea N70LL Chris D07AG estaraacute de viaje porel Paciacutefico junto con su familia entre los meses de noviembre y enero Tiene previsto salir como 5W1QX desde Samoa y A31 CE desde Tonshyga en 20 y 40 metros solamenteClaudia K2LEOPA3LEO Anshydrea IK1 PMR Wil PAOBWL Joe AA4NN Franz 0E2SNL Gerhard DJ5IW y Kenneth OZ1IKY Kenne- th estaraacuten activos desde Samoa 5W (11-18 noviembre) Tonga A3 (19 noviembre a 1 diciembre) Nueshyva Zelanda ZL (2-6 diciembre) poshysiblemente las Cook del Sur E5 (6-13 diciembre) y finalmente Sin- gapur 9V (14-17 diciembre) Los indicativos a utilizar desde Tonga son A31A (CQWWCW) A31MR (IK1PMR) A31LE0 (PA3LE0) A31WL (PAOBWL) A31NN (AA4NN) A31SN (0E2SNL) A31IW (DJ5IW) y A31JC (DJ7JC) Maacutes informacioacuten en lthttpwww ik1pmrcomplansa3gtRick AI5P tambieacuten saldraacute desde varias entidades FKAI5P Nueva Caledonia (1-8 octubre) YJOPX Vanuatu (10-18 octubre) AI5PVK9N Norfolk (22-31 octubre) y ZLAI5P Nueva Zelanda (1-6 noviembre) Saldraacute casi exclusivamenshyte en CW QSL viacutea AI5PAacutefrica Col MMONDX informa que Laci HAONAR estaraacute entre el 27 de enero y el 10 de febrero en Senegal saliendo como 6WHA0NAR Enshytre el 11 y el 21 de febrero lo haraacute

como J5NAR desde Guinea Biss- au Tambieacuten tiene pensado intenshytar activar las referencias IOTA AF- 078 en Senegal y AF-093 en Guishynea Bissau3D2 Fiji Jacek SP5EAQ (3D2MJ) y Jacek SP5DRH (3D2KJ) estashyraacuten activos desde Viti Levu duranshyte cuatro semanas a partir del 1 de octubre QSL viacutea sus respectivos indicativos3DA Swazilandia Frosty K5LBU estaacute preparando un grupo de operadores para participar en el concurso CQWW DX SSB 2010 La estancia total seriacutea entre 10 y 15 diacuteas Si estaacutes interesado te puedes poner en contacto con eacutel en frosty1pdqnet Maacutes informacioacuten en lt httpwwwafricandxsafaricomgt3D2C Conway Reef Finalmente las fechas seraacuten las comprendidas entre el 1 y el 10 de octubre El indishycativo a utilizar seraacute 3D20CR y tenshydraacuten cuatro estaciones simultaacuteneashymente en el aire Maacutes informacioacuten en ltwwwconwayreef2009degt QSL viacutea DJ8NK3V Tuacutenez Miembros de la Rhein Ruhr DX Association (RRDXA) parshyticiparaacuten en la categoriacutea Multi Sinshygle en el concurso CQWW DX CW con el indicativo 3V3S Los opeshyradores seraacuten DJ7IK DL9USA DJ8NKyDJ9CB4WTimor Leste A la operacioacuten de Chris VK4FR como 4W6FR (muy activo en modos digitales) hay que antildeadir la de Al CT1GPQ con el inshydicativo 4W6AL Estaraacute hasta prishymeros de octubre El log se pueshyde consultar en lthttpalgarvedx comgt QSL viacutea CT1GFK5B Chipre Hasta el 2 de octubre Gab HA3JB estaraacute activo como 5BHG3IPA incluyendo su partishycipacioacuten en el CQWW RTTY DX Maacutes informacioacuten en ltwwwha3jb comgt QSL viacutea HA3JB5N Nigeria Bodo DL30CH finashylizaraacute su actividad como 5N0OCH en octubre QSL viacutea DL30CH5Z Kenia Steve W8SMH estashyraacute en Nairobi durante tres antildeos y acaba de recibir su indicativo 5Z4 W8SMH QSLviacuteadirecta a W8SMH o LoTW Actualizaraacute perioacutedicamenshyte su blog lthttphowardskenya- nadventuresblogspotcomgt6W Senegal Sebastiaacuten F8IJV pashysaraacute su luna de miel en Senegal entre el 14 y el 30 de octubre Saldraacute como 6W7RV y durante el CQWW DX SSB como 6V7QStan EI6DX saldraacute desde Somone como 6WEI6DX entre el 7 y el 16 de

CQ bull 0CT09

X 25

noviembre Se centraraacute en las bandas bajasyenCW QSLviacutea RX3RC Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwei6dxcom senegalgt6Y Jamaica La estacioacuten 6Y1V parshyticiparaacute de nuevo en los concursos CQWW de este antildeo 2009 Ademaacutes hashycen el ofrecimiento a joacutevenes operadoshyres (hasta 21 antildeos) con experiencia en concursos de cualquier parte del munshydo a operar su estacioacuten con todos los gastos pagados Maacutes informacioacuten en lthttpwww6y1vcomyouthhtmgt7Q Malawi Seguacuten GOIAS manager de 7Q7HB Alian GOJMU estaraacute en Malawi hasta finales de antildeo saliendo en CWPSKRTTY QSL viacutea GOIAS IN3VZE estaraacute de nuevo en Malawi como 7Q7CE desde el 3 de octubre dushyrante dos semanas8Q Maldivas Andy G7C0D estaraacute en la isla de Embudu entre el 12 y el 25 de octubre Saldraacute como 8Q7AK de 12 a 80 metros en CWy SSB Preveacute que su horario en radio seraacute 0730-0830 0900- 1030 1300-1500 y 1730-1800 GMT En cuanto a las frecuencias previstas SSB 3795 7063 14147 18133 21253 y 24953 para CW 3503 7003 10103 14003 18073 21003 y 24893 MHz QSLviacutea G7COD Maacutes informacioacuten en lthttp8q7akfreewebspacecomgt8R Guyana Varios operadores brasishylentildeos junto con 8R1C saldraacuten como 8R1 PY entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre QSLviacutea PY2WAS9G Ghana Entre el 13 y el 27 de noviembre I1HJT I2YSB IK1AOD IK2CIO IK2CKR IK2DIA IK2HKT e IZ2CHO estaraacuten en Ghana donde utishylizaraacuten el indicativo 9G5TT Tambieacuten tienen previsto salir con el indicativo 9G5XX desde la isla de Abokwa (AF- 084) solamente en 20 metros Como 9G5TT soacutelo saldraacuten de 10 a 80 metros ya que la licencia no les permite ni 6 ni 160 metros Maacutes informacioacuten en lthttpwwwi2ysbcomgt QSL viacutea dishyrecta a I2YSB9M6 Malasia Oriental Miki JJ2CJB participaraacute en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo 9M6JJ2CJB desshyde el Langkah Syabas Beach Resort en Borneo(OC-088) QSLviacutea JJ2CJBA3Tonga Ramoacuten XE1KK participaraacute en el concurso CQWW DX SSB desshyde Tonga seguramente en la categoshyriacutea monobanda auacuten desconoce el inshydicativo que utilizaraacute QSL viacutea XE1 KK y LoTWBY China El indicativo B7P participashyraacute en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DXCW QSLviacutea BD7IXGC6 Bahamas Entre el 22 y el 26 de octubre ademaacutes de su participacioacuten

en el concurso CQWW DX SB estaraacuten W2GJ K3IXD W3PP y K4QO como C6APR desde el Crooked Island Lod- ge QSLviacutea K3IXDCE0Y Isla de Pascua Finalmente seraacute entre el 31 de octubre y el 15 de noshyviembre cuando SQ8X y SV2KBS estashyraacuten activos como XROY Les acompashyntildearaacuten tambieacuten NHL CE6TBN PA3C y SP7HOV Tienen un permiso espeshycial para trabajar en 30 metros por lo que se centraraacuten en esta banda espeshycialmente hacia Europa junto con las bandas bajas Tendraacuten tres estaciones de las cuales dos dispondraacuten de amplishyficador Maacutes informacioacuten en lthttpra- panui2009orggt QSL viacutea SQ8X para Europa Asia Aacutefrica y Oceaniacutea y para Ameacuterica viacutea Radio Club de Chile PO Box 13630 330996 Santiago ChileCY0 Isla de Sable La operacioacuten preshyvista para el mes de octubre por NOTG AA4VK y WA4DAN ha sido retrasada debido a la enfermedad de un hijo de NOTG Maacutes informacioacuten en lthttp wwwcyOdxpeditioncomgtD2 Angola Vasily UA0QMN ha proshylongado su estancia ahiacute hasta agosto de 2010 desde donde sigue saliendo como D2QMN QSLviacutea RZ3ECES Cook del Sur Viacutector E51CG ya disshypone de antenas para todas las bandas de HF (incluida la de 160) en su nuevo QTHET Etiopiacutea Jim WU0I estaacute trabajando en la embajada de los estados Unidos en Addis Abeba Espera estar activo en breve como ET3JD Maacutes informacioacuten en lthttpwwwdeloachnetET3JD htmlgt QSL viacutea directa solamente a JimDeLoach ET3JD 2030 Addis Abashyba Place Dulles VA 20189-2030 USA FH Mayotte Recordar la expedicioacuten de Willi DJ7RJ como T07RJ y FH DJ7RJ QSL viacutea DJ7RJ (Ver revista de septiembre)Un grupo de operadores brasilentildeos tieshyne prevista una expedicioacuten a esa isla del iacutendico para septiembre de 2010 con el indicativo T02FHFO Polinesia Francesa Phil F5PHW ha recibido su nuevo indicativo F08RZ Permaneceraacute en Tahitiacute durante dos antildeos Se le ha podido trabajar en 1 5 metros CW por la noche con muy buenas sentildeales QSL viacutea LOTW o viacutea F8BPNFOM Marquesas y FOA Ausshytrales Michel FO5QB Woj SP9PT Les SP3DOI y Jan SP3CYY estaraacuten activos entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre como TX5SPA desde Australes y entre el 16yel 22 de octubre como TX5SPM desde Marquesas Las

frecuencias previstas son (CW SSBRTTY)160(182151842-)80 (35233790d-)40 (702070857045)30 (10116-10148d)20 (140051417014088)17 (180851813018106)15 (210052128021095) 12 (249052498524923) y 10 (280052849028100)QSL viacutea SP9PT Wojciech Klosok POBox 13144-200 Rybnik PoloshyniaFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J y Tom W8TOM saldraacuten como FPindica- tivo propio desde Miquelon (NA-032) entre el 20 y el 27 de octubre incluyenshydo el CQWW DX SSB Maacutes informashycioacuten enlt www kv1 j comfpoctober09htmlgt FT5G Gloriosos Las uacuteltimas fechas que dio a conocer el grupo son las comshyprendidas entre el 11 de septiembre y el 8 de octubre Indicativo previsto FT5GA veremos si es la definitiva Maacutes informacioacuten enlthttpglorieuses2008freefrgtHL Corea del Sur Mike KE7WRJ esshytaraacute en Corea del Sur hasta el 13 de noshyviembre con el indicativo HL9QST sashyliendo de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea KE7WRJHSTailandia Voravut HS8JYX particishyparaacute en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea de monooperador mono- banda en 20 metros QSL viacutea HS8JYX J3 Grenada Harry AC8G estaraacute en la isla entre el 21 y el 27 de ocshytubre y participaraacute en el concurso CQWW DXSSBJ6Santa Luciacutea Bill WB5ZAM esshytaraacute activo como J68WI hasta el 12 de octubre en SSB y CW QSL viacutea WB5ZAMJ7 Dominica Recordar la activishydad de Babs DL7AFS y Lot DJ9ZG hasta el 15 de octubre con el indishycativo J79ZG QSL viacutea DL7AFS (Revista de julio-agosto)JDO Ogasawara Habraacute contishynua actividad hasta finales de antildeo desde Chichijima (AS-031) Maacutes inshyformacioacuten en ltwwwji5rptcomgt Entre los indicativos esperados estaacuten JD1BLY JD1BNF JDIBLPy JD1BMHKH0 Mariana Koji JL3RDC estaraacute activo como NHODX en el concurso CQWW DX SSB QSLviacutea directa solashymente a JL3RDCEntre el 22 y el 26 de octubre estashyraacuten en el aire desde Saipaacuten KK6WW KHO (JA6EGL) AA6CMKH0 WH0AA (JA6GLD) y KHOUV (JR6DRH) Saldraacuten

0CT09 bull CQ

26 X

de 10 a 80 metros en CWSSBRTTY QSL viacutea sus respectivos indicativosKH4 Midway En pocos diacuteas tendreshymos la operacioacuten desde esta isla del Pacifico Recordar el indicativo K4M y que estaraacuten entre el 9 y el 19 de octushybre con varias estaciones simultaacuteneas y un gran despliegue de antenas Las frecuencias previstas (SSBCWRTTY) son 10(284752802428080) 1 2 (2494524894-) 15(212952102421080) 17(181451807418100) 20(142001402414080) 301-1010410140) 40(707870047040) 80 (37993504mdash) 160(18265) y 6(50115)QSL viacutea Midway 2009 Box 333 Bethlehem Georgia 30620- 9989 USA Maacutes informacioacuten en ltwwwmidway2009comgtLX Luxemburgo Recordar la expedishycioacuten de LXPA6Z entre el 4 y el 10 de ocshytubre QSL viacutea PA9M Maacutes informacioacuten en lthttpMwwpa6znlgtOH0 Isla Aland Durante el concurshyso CQWW DX SSB estaraacuten activos como OHOZ Ari OH5DX Tomi OH6EI Juha OH6XXy Timo OH6GLE QSL viacutea W0MMOY Faroe Thomas OZ1AA estaacute basshytante activo como OYOZ1AA desde la estacioacuten OY6FRA en Torshavn Su esshytancia se prolongaraacute durante el proacuteximo antildeo por motivos de trabajo por lo que estaacute a la espera de un indicativo OY QSL viacutea OZ1ACB Allis Andersen Kagsaavej 34 DK-2730 Herlev DinamarcaOY2J vuelve a estar activo despueacutes de varios antildeosP2Papua Nueva Guinea Alian VK2GR (H44MA ZK1GGR) estaraacute trabajando en Kiunga hasta finales de antildeo Durante su tiempo libre saldraacute como P29CW que ya fue utilizado por VK3AMXWA7VDF QSL viacutea directa a VK2IR con 3 doacutelares o un IRCPJ4 Antillas Holandesas Tom ZP5AZL Dale N3BNA Jorge CX6VM Noah K2NG y Peter PJ4NX saldraacuten desde Bonaire (SA-006) como PJ4K (entre el 20 y el 26 de octubre) para parshyticipar en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea Multi-2 Fuera del conshycurso saldraacuten como PJ4indicativo proshypio QSL de PJ4K viacutea ZP5AZL el resto viacutea sus indicativos personalesPJ5 St Marteen y Saba David AH6HY estaraacute hasta primeros de octushybre saliendo desde St Eustatius como PJ5AH6HY QSLviacutea AH6HYPZ Surinam Mike AJ9C estaraacute en Su-

rinam entre el 22 y el 29 de octubre con la intencioacuten de participar en el concurso CQWW DX SSB posiblemente con el indicativo PZ5M Saldraacute de 6 a 160 meshytros en CWSSBRTTY QSLviacutea AJ9CS7 Seychelles Mauro HB9ENI estaraacute activo como S79MI desde la isla Praslin (AF-024) entre el 21 y el 26 de octubre QSLviacutea HB9ENIST Sudaacuten Robert S53R tiene a Sudaacuten como proacuteximo destino como miembro de de las Naciones Unidas Espera estar activo en breve con el indicativo ST2X (no seguro)SV5 Dodecaneso Ermanno IK2WZD estaraacute de nuevo activo hasta el 10 de octubre como SVOXAN5 desde las isshylas de Lipsi Agathonisi y Arkoi QSL viacutea IK2WZDHasta primeros de diciembre estaraacute acshytivo G2JL como SV5G2JL desde la isla de LipsiT6Afganistaacuten Jim WA2 EWE estaacute utishylizando el indicativo T6AF desde Kabul Se le ha escuchado en 20 y 40 metros en CW SSB y PSK31 Despueacutes de unas vacaciones volveraacute a Kabul en noviemshybre QSLviacutea WA2 EWETJ Cameruacuten Lionel F5PSA vuelve a estar activo como TJ3SL en su tiempo libre de 10 a 20 metros en SSB QSL viacutea F5PSATK Coacutercega Heinz DF6ZY estaraacute actishyvo como TKDF6ZY hasta el 3 de octushybre de 10 a 80 metros principalmente en RTTY QSLviacutea DF6ZYTU Costa de Marfil Joel F5JJW estaacute muy activo en CW y SSB como TU2 F5JJW QSLviacutea F5JJWLa estacioacuten TU2FQ en CW es un pirata El titular informa que nunca ha trabajado en telegrafiacuteaTX Chesterfield TX3A seraacute el indicatishyvo que utilizaraacuten AA7JV y HA7RY entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre Se centraraacuten en las bandas bajas (4080 y 160) Antes y despueacutes de su estancia en Chesterfield podriacutean salir como FK AA7JV o FKHA7RY desde Nueva Ca- ledonia Maacutes informacioacuten en ltwww TX3AcomgtTY Beniacuten Recordar que TY1MS seraacute el indicativo utilizado por miembros de la DAGOE Foundation entre el 10 y el 27 de octubre QSL viacutea PA3AWW Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwbenin2009 comgtV2 Antigua Entre el 19 y el 28 de ocshytubre estaraacute K7ZZ activo con el indicashytivo V25Z Participaraacute en el concurso CQWW DXSSB y fuera del concurso se centraraacute en CWQSL viacutea directa a K7ZZ o viacutea LoTWBud AA3B estaraacute tambieacuten entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre con el

indicativo V26K QSLviacutea AA3BVK6 Australia (zona 29) En el proacutexishymo concurso CQWW DX CW VK2IA y VK6LW participaraacuten como VK6AA en la categoriacutea de Multi Single QSL viacutea DL8YRVK9X Christmas Tom DL2RMC Rene DL2JRM y Harry DM5TI tienen pensado estar activos como VK9XX y VK9XW (CQWW DX CW) desde el 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre Saldraacuten de 10 a 160 metros en CW SSB y modos digitales participando incluso en el concurso CQWW DX CW QSL viacutea DL1RTLVP2V Islas Viacutergenes Britaacutenicas Reshycordar la participacioacuten de VP2VKN5H en el proacuteximo CQWW DX SSB Fuera del concurso tambieacuten saldraacuten en CW y RTTY QSLviacutea KN5HKurt W3HQ estaraacute activo como VP2V W3HQ entre el 4 y el 16 de diciembre de 10 a 160 metros en CW QSL viacutea W3HQVP5Turcos y Caicos Jack N2VW esshytaraacute activo como VP5JM desde Provishydenciales (FL31) entre el 21 y el 28 de octubre incluyendo su participacioacuten en CQWW DX SSB Fuera del concurshyso saldraacute como VP5N2VW QSL viacutea N2VWCon el mismo indicativo y desde el misshymo QTH Roger W7W y Ralph VE7XF participaraacute en el concurso CQWWDX CW Estaraacuten en la isla entre el 15 de noviembre y 3 de diciembre Fuera del concurso estaraacuten como VP5indicativo propio QSLviacutea indicativos propiosVP8 Malvinas Miembros del grupo de DX Uruguayo estaraacuten activos entre el 14 y el 21 de noviembre desde las islas Malvinas con los indicativos VP8BUH y VP8BUGVP8 SGeorgia Lars MM0DWF DL9LB volveraacute a estar activo desde South Georgia con el indicativo VP8DIF Maacutes informacioacuten enltwwwlars-boehmedevp8difindex htmlgt QSLviacutea DJ9ZBXVVietnam Sigi DL7DF encabeza un grupo de operadores que estaraacute activo desde la isla de Phu Quoc (AS-128) enshytre el 4 y el 17 de noviembre Saldraacuten de 6 a 160 metros con varias estaciones simultaacuteneas en CW y SSB y una exclusishyvamente para modos digitales Los opeshyradores seraacuten Manfred DK1BT Wolf DL4WK Andy DL5CW Sigi DL7DF y Frank DL7UFR QSL viacutea DL7DF Maacutes informacioacuten en lthttpAvwwdl7df comxvindex html gtYannick F1TUJ sigue activo como XV4TUJ sobre todo en 20 y 40 metros La QSL es exclusivamente viacutea E-QSL y LoTW

CQ bull 0CT09

X 27

XW Laos XW1 B participaraacute en el conshycurso CQWW DX CW de noviembre QSL viacutea E21EICYJVanuatu Tomas VK2CCC (LY1 DF) estaraacute en Efate (OC-35) a finales de ocshytubre (30 de octubre a 5 de noviembre) Saldraacute en 40 80 y 160 metros QSL viacutea VK2CCCAnte 9A4DU y Nikola 9A6DX tieshynen planes para operar desde vashyrias islas de Vanuatu alrededor del final de antildeo Los indicativos a utilishyzar seraacuten YJODUy YJODXYN Nicaragua Eric K9GY volveraacute a participar en el concurso CQWW DX CW de noviembre como YN2GY Fuera del concurso se centraraacute en las bandas WARC soacutelo en CW QSL viacutea K9GYZB Gibraltar Jorma OH2KI participashyraacute como ZB2X en el concurso CQWW DXCWZD7 Sta Helena Muy activo sobre todo en 10 metros SSB estaacute ZD7FT QSL viacutea QRZcomZF2 Caimaacuten Bob K3UL estaraacute activo como ZF2UL entre el 18 y el 23 de ocshytubreZP Paraguay Wayne W5KDJ estaraacute activo como ZP5W5KDJ entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre Reshycordar que soacutelo practica CW y RTTY QSLviacuteaW5KDJ

Indicativos especiales 140 varias estaciones estuvieron acshytivas con su indicativo personal seguishydo de 140 celebrando el 140 anivershysario del nacimiento del primer presishydente de la ARRL Hiram Percy Maxim W1AW Existe un diploma conmemoshyrativo maacutes informacioacuten en lthttp wwwarrlorgnewsstories200908 171102 5nc=1gt2A GA y MA Celebrando el Home- coming Scotland 2009 ltwwwho- mecomingscotlandcomgt los radioshyaficionados escoceses podraacuten utilizar los prefijos 2A GA y MA hasta el 30 de noviembre La letra A reemplazaraacute a la usual letra M de los prefijos La letra A significa Alba que en idioma gaeacutelico es Escocia4C12SG celebroacute el 12 aniversario del Radio Club Quereacutetaro QSL viacutea XE1RCQ8J2S estaraacute QRV hasta el 8 de noviemshybre celebrando el 24 festival cultural en Honshu perteneciente a la prefectura de Shizuoka QSL viacutea asociacioacutenAO8GTC conmemoraba la inaugurashycioacuten del Gran Telescopio Canarias QSL viacutea EA8RCPAT8LHC conmemoroacute el primer siglo del faro de Kadalur en la costa oeste de la India QSL viacutea VU2JHM

BN2009SDT con este indicativo espeshycial los radioaficionados de Taiwaacuten esshytuvieron activos durante la 21 edicioacuten de los Juegos Oliacutempicos para deportisshytas sordos 2009 celebrados en Taipei QSL viacutea asociacioacutenCN10FT celebraba el 10deg aniversario del reinado de Mohamed VI QSL viacutea EA7FTRDP3SSKW hasta el 31 de diciembre miembros del Radioclub Waldkir- chen celebraron con este indicativo el tercer campeonato mundial de karate Shito-ryu Shukokai QSL viacutea DK7FKEG2LB conmemoroacute el 200 aniversashyrio del nacimiento de Louis Braille QSL viacutea EA3RKREM360B con este indicativo los miemshybros del Ternopil Amateur Radio Club conmemoraron el 360 aniversario de la batalla de Zboriv QSL viacutea UY5BCGB1WT celebroacute el 200 aniversario del teleacutegrafo de Wickham en Hampshire QSLviacuteaMOXIGGB111HP estuvo en el aire con motivo del fallecimiento del soldado maacutes veteshyrano de la primera guerra Mundial que viviacutea en el Reino Unido Harry Patch despueacutes de su 111 cumpleantildeos QSL viacutea G4PLYGB50ATG hasta junio de 2010 miemshybros de la British Amateur Radio Teleshydata Group (BARTG) celebraraacuten su 50 aniversario con este indicativo espeshycial Maacutes informacioacuten en lthttpAvww bartgorgukgtHB9VELO con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato mundial de ciclisshymo en Mendrisio QSL viacutea HB9OCRH81L estuvo activa desde el faro del Canal de Miraflores QSL viacutea HP1RCPHF94 este prefijo especial polaco conshymemoraba la celebracioacuten del 94 conshygreso mundial de esperanto celebrado en BialystokJU85TTC celebraba el 85 aniversario del Technique Technology College of Mongolia QSL viacutea JT1DNLZ01WFF estuvo saliendo desde el parque nacional de Steneto QSL viacutea LZ1ZFOD5F hasta el 6 de octubre y con motishyvo de la celebracioacuten de los Sextos Jueshygos Francoacutefonos en Beirut estaraacute actishyva esta estacioacuten especial QSL viacutea asoshyciacioacutenON4DAMIAN recordaba la canonizashycioacuten del Padre Damiaacuten desde su ciudad natal Tremelo Tambieacuten estaraacuten actishyvos el 3 y el 4 de octubre QSL viacutea asoshyciacioacutenON65POL conmemoroacute el 65 aniversashyrio de la liberacioacuten de Rijkevorsel por la 49 divisioacuten de la infanteriacutea britaacutenica (los Osos Polares) QSL viacutea ON7YX

PA09MONUMENT vaya tela de indishycativo largo que estuvo activo desde el faro de Noordwijk QSL viacutea PA7DAPA09VUELTA celebrando el paso de la vuelta ciclista a Espantildea por Holanda QSL viacutea asociacioacutenPA30IPA entre el 10 de octubre y el 6 de noviembre se celebraraacute con este inshydicativo especial el 30 aniversario del Radioclub Holandeacutes de la Asociacioacuten Internacional de la Policiacutea QSL viacutea PA9LUCPC400BKL conmemoroacute el 400 anishyversario de amistad ininterrumpida enshytre Paiacuteses Bajos y los EEUU QSL viacutea PC2FPA80ZERO eacuteste indicativo conmemoshyraba el 80 aniversario de la obtencioacuten del primer indicativo especial PAO QSL viacutea PASCALR45EFIR celebraba el 45 aniversashyrio de la creacioacuten del Radioclub Efir RK3PWJ en Efremov QSL viacutea asociashycioacutenSN120OSP hasta el 31 de octubre esshytaraacute activa esta estacioacuten especial ceshylebrado el 120 aniversario de la creashycioacuten de la brigada de bomberos volunshytarios de Gorowo llaweckie QSL viacutea SP4CUFSN2009 algunas estaciones polacas podraacuten utilizar este prefijo especial durante la celebracioacuten del 26 campeoshynato Europeo de Voleibol femenino Los indicativos y las ciudades desde las que saldraacuten son SN2009L (Lodz) SN2009W (Wroclaw) SN2009B (Bydgoszcz) SN2009K (Katowice) y SN2009EM (Lodz) Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbSN2009BgtSU8LH fue el indicativo utilizado por SU1GS SU1AOySU1SKdesdeelfaro de la isla de Ras El-Bar Maacutes informashycioacuten en lthttpwwwqslnetsu1sk Linkshtmlgt QSL viacutea SU1SKSufijo FUV celebrando el Gran Preshymio de Foacutermula 1 en Valencia estuvieshyron activas las estaciones especiales AM5FUV AN5FUV AO5FUV EG5FUV yEH5FUVTC17A fue el indicativo con el que se recordoacute el terremoto de 1999 en Izmir QSL viacutea asociacioacutenTM150RPC yTMORPC celebraron el 150 aniversario del nacimiento del gashynador del premio Nobel Pierre Curie QSLviacuteaF5KAZTM65LA F5NEP celebraba con este indicativo especial el 65 anishyversario de la liberacioacuten de la reshygioacuten de Falaise-Argentan QSL viacutea F5NEPTM9CDX fue el indicativo utilizashydo durante la pasada convencioacuten del Clipperton DX Club celebrada

0CT09 bull CQ

28 X

en Estrasburgo Maacutes informacioacuten en lthttpwwwcdxcorggt QSLviacutea F5CWUZS10WCS hasta el mes de julio de 2010 estaraacute activa este indicativo especial con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato Mundial de Fuacutetbol

Informacioacuten de QSL 5K0T seguacuten George AA7JV ya han sido contestadas maacutes de 2000 QSL 5R8KD Wayne W5KDJ ya ha disentildeashydo las QSL y estaacute a la espera de que la imprenta se las enviacutee para empezar a contestarAT1HQ la estacioacuten que representoacute a la India en el concurso de la IARU es QSL viacutea VU2PTTy LoTWDU1G0SHN el log se puede consulshytar enlthttpLesNouvellesDXfrvoirlogs phpgtHB0F5LMJ el log estaacute disponible en lthttpvvwwtudurinetf5lmjHbO HbOhtmgtBA4ALC4 BA7IO4 BA8AG4 BD4QH4 BD7JSQ4 y BG4ENK4 el log de las estaciones que salieron desde la isla de Hengsha (AS-136) se puede consultar en lthttpwwwqrz cn2009hengshagtEK6LR las QSL anteriores al 1 de julio de 2009 seraacuten viacutea IK2DUW para los QSO posteriores a esa fecha enviar la QSL a Aram R Manvelyan RO Box 47 3102 Gyumri ArmeniaHI3LY3UM la QSL se le puede solicishy

tar a Alex a traveacutes de su web ltwwwly3umcomgtHK0MZ0M los que auacuten necesiten confirmar la expedicioacuten a Malpelo en junio de 2001 mandar la QSL a Jenny 41 5 Kensington Lake Circle Brandon FL 33511 USAJ79PAK Pierre HB9CUA lamentableshymente fallecioacute ahogado el uacuteltimo diacutea de sus vacaciones en Dominica al intentar salvar a su hijo Ahora el traacutefico de QSL lo llevaraacute EA7FTRPY4KL (manager) es el manager de ZP5AJR ZP5K0 y ZP7NIA QSL soacutelo viacutea directaR1AIML las QSL de la operacioacuten de RW6ACM entre 1997 y 1999 no han sido gestionadas por el antiguo manager Ahora Dominik R3DL5EBE se ha hecho cargo del traacutefico de QSL y estaacute registranshydo los 14000 QSO para poder agilizar el trabajo Se le puede solicitar la QSL a su direccioacuten en Q RZcom o viacutea asociacioacutenV48M y V47KP K2SB por fin ha recibishydo las QSL de la imprenta y estaacute empeshyzando a contestarZK2V N3SL tendraacute disponibles las tarshyjetas en breve para ser enviadasVK9GMW las QSL ya estaacuten empezanshydo a ser contestadas

Noticias del DXCCLas siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCCZS8T Isla de Priacutencipe Eduardo y Mashyrioacuten701YGF Yemen Antildeo 2000 (Ver recuashydro)

VariosDurante el pasado mes de agosto Mart- ti OH2BH sufrioacute una infeccioacuten en la piershyna que lamentablemente finalizoacute con la amputacioacuten de parte de ella Ya dispone de una proacutetesis y espera que en poco tiempo pueda estar a punto para hacer una vida normal Su estado de aacutenimo pashyrece bastante bueno ya que seguacuten sus propias palabras no existe constancia de ninguacuten expedicionario con una sola pierna iexclAacutenimo MarttiSeguacuten comenta Paul A35RK se estaacuten produciendo cambios en la reglamentashycioacuten de Tonga Se ha otorgado el primer indicativo especial para no residentes A31A (ver noticias de DX) y el de resishydentes para Paul A35A Ya es efectiva la autorizacioacuten del uso de la banda de 60 metros (5330-5405 MHz) y lo proacuteximo que estaacuten esperando es el aumento de la potencia maacutexima permitida que pase de 100 a 400 W y la ampliacioacuten de la banda de 40 metros de 71 a 72 MHzLa Northern California DX Foundashytion (NCDXF) ha antildeadido los viacutedeos de A5100A y VK9X Christmas 2008 a su libreriacutea de DVD ltwwwncdxforgservi- cesvideoscfmgtHasta el 15 de octubre podemos conshytribuir a confeccionar la lista de las enshytidades maacutes buscadas del 2009 DX Magazines Mostentrando en ltwww dxpubcomdx_survey2009htmlgt bull

Las Notas IOTA en la paacutegina 38

QSL 701 YGF YemenCasi nueve antildeos ha estado esta tarjeta durmiendo en el limbo de los inocentes aguardando a que la mesa del DXCC de la ARRL reconociese su validez Seguramente era verdad que quienes concedieron la licencia a DJ7MG y sus amigos no eran exactamente lo que en el mundo occidental conocemos como un gobierno ldquolegiacutetimo y democraacuteticordquo (se dice tambieacuten que la licencia estaba sellada por algo asiacute como el Ministerio de Agricultura) Pero lo que no deja de ser cierto es que al tiempo de la operacioacuten quienes otorgaron la licencia eran el gobierno ldquode factordquo del Yemen y que los colegas alemanes obraron de buena fe y que la operacioacuten tuvo lugar -sin ninguacuten geacutenero de dudas- desde territorio yemeniacute

Despueacutes de revisar de nuevo la documentacioacuten aportada de aquella expedicioacuten y consultando de nuevo con el responsable de la misma el DXCC ha decidido dar por vaacutelida esta operacioacuten Debido al tiempo que ha pasado desde su finalizacioacuten se ha considerado oportuno ofrecer como compensacioacuten las siguientes opciones para confirmarla en el DXCC

1- Enviar a la ARRL solamente las tarjetas de 701 YGF con un SASE y suficiente franqueo para la devolucioacuten y el DXCC las validaraacute pero no cargaraacute ninguna tasa Si se enviacutean las tarjetas

junto con otras para acreditar siacute se cargaraacute la tasa al conjunto

2- Solicitar a un DXCC Card Checkersu chequeo y tampoco tendraacute que pagarse ninguna tasa en el caso que no vayan acompantildeadas de maacutes tarjetas

De cualquier forma los log de 701YGF ya se encuentran en el LoTW de modo que quienes habiacutean incluido en sus enviacuteos de logs al LoTW los QSO con la expedicioacuten han visto automaacuteticamente incrementada su cuenta de QSL con Yemen

CQ bull 0CT09

ASTRORADIO Tei 93 7353456ww astxoxacircdio comSraquo e raquoaraquo Eipono Ewow M nctcte

MFJ 1MPOR7ADCH OFICIAL

Acopladores de antenaReceptor

SBS-1er CG-3000Acoplador REMOTO automaacutetico

MFJ-945EI IacuteAKUWtaMCWPEacuteF Voir laquoFotfcrtdcr -ta RtEacute

14iuml00euro

MFJ941e IMJOWirMOWWWMnlaquobolMKMor R0pound aormuita J irwna 5ilr 4 152OampEcirc

MFJ-948 i|AWhr3laquoWlaquoP W toWXdX gt ECpound

Radar virtual en tiempo real Ahora incluye un receptor

de banda aeacuterea y FM

canutara iH laquotara ampmi 4 gt 17400euro

MFJ-962D 18AregWizlaquoQWSrsquo WitneloMrt-Sx de RLE

Autcmataraquorentutara de trte-a Baljn 4 I 327 0laquo

1 8 A 30Mv 3CWPEP iMmabaOlrioonta HUcircL

niirceiMBtalaquoagtmdashtiara antaraquo ampjli 41

27900f

MFJ-flWS

760 0Oeuro

i3AraquoMte1JKWeP lsinehgtWirdBRCt sfe4ii - laquoatajea trarrulara 2 arteraraquo bau-- 41

hygainAV640 76mts altura Bandas 425006 6- 10121517203040m

AV62D 676mts altura

Bandas 32000661012151720m

mie uta seraquo

MFJ1796 360 mis altura bullBandas 255006 2761015204ampn ^pound7

MFJ1798 60 mis alturaBardas 3300062610121720 304080m

MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4

TH3MK4 101520 3 elfflTH2MK3 101520 2 efmTH1 61 OH 520 1 elm -|pExplorer 14 101520 4

Vea el trafico aeacutereo en lapa ntalla de su ordenador

57000C

Analizadores de antenaMFJ-269

i a -17UcircM1Ucirc-O h^iexclzMFJ-259amp r8- liacuteampMhz

31000C

Fffedioucirco laquoje ROE hpBdanca indie tened

Roacute9iacutetenCia(Riexcli fiKKSanda(X) Magniijjd(iquesti

Fa-su [gradi] Pefddas cabiacutea Capac nanea 41700euro

Amplificadores HF

AL8OBXCE 100QW

ALftUxCE 60OW

alsuhxCE 33 OW

ALS6O0X rlaquow

AutamiUca

MFJ-925 Acoplador automaacutetico200W 18 30 Mhz

Ajuste muy raplaquoM mas de 20 000 memenas Ampio margen de ajuste 6 a 1600 ohms (321] Tamaro conpacto 16 5x54i2i cm Gable mi edace cccedilœnsipaa Ioti Yaeligsu Aiinpp y Kenwood

NUEVO OiffNtildeO

El laquoinlonizlaquodor oacuterjtcltnaacuteiacutecuuml Je antena CG-3000 Cuumltxe tolas las bandas de rofoflfckxWtoHFnA a iQMhz) 20OW Srtoniai riacuteptiacuteanwnw moros do 2 sœ on Li primola adoptacioacuten Ten e SM carafes ile megravensola

B27000euro

COSMO 800W 6^WC

O ooo

DOD

Anotaodor de antera

Rtg-ExpertM-200

01 a 200 Mhz

BRigE^iedAiUcircUcirc en ui pelante ar^ijadee de anlenes-dsertado para la mampdoagraven ej uste o reparacioacuten de antenas cri etmatgun dBOlaicircOOMhZ

38000euroPlspontbf modelo AEOQ dlaquo I o WO Mhz

Interfaces RigAEligxpert (Conecta un soto cable a tu PC y

listo para operar en modos digitalesUumlra tpCCr praquo - rt sptrtMn laquoa -noden draquolaquouum laquonT|pound e Mutera S ib laquommlaquo-raquo laquofwpuptaio MTistwirt iwfri eteabagrave oo4raquoo3b tarati db tondo06 axdrrwra y puertosograve4e Ita M Wl4W nrsquoertiraquo Ow bull tambgrt kmuuml itrwreiintriudulampBpbiitcWta Rxt^xit i un corTlaquoxtgtra Ho raquo rtqrHrt oo anulo gtnwtelaquofrettaampramproacuteniiarta Sdota

Merwt -Kbi un pwdf pira ri controlC AT ulfei F SK y Ktyw teda en wfo equipo

Rig-Expert T1NY

Adaptador de taacuterjete de wndo

y CT

Rig Expcrt standardRigExport Plus RiflExpcrt T)ny Programa MiXW

1710laquo24500Eacute7300euro47 $amppound

Cf Reca I Roca lt9 M-2J6 Terraraquosa Barcelona enuil info^Ccedilastroradlocom FaK9J 7350740

30 Jl GONZALEZ EA7TNCONCURSOS Y DIPLOMAS11 Comentarios noticias y calendario

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS) y CQ Magazine Ja- pan en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en la modalidad de RTTY (Baudot) Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias 3520-3530 3599-3612 7025-7045 7100-7200 14070-14112 21070-21125y28070-281 50 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da alta y baja potencia (lt 100W) mulshytioperador y SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las cashytegoriacuteasIntercambio RSTy edad del operador Las estaciones YL o XYL pueden susshytituir su edad por 00 Las estaciones multioperador enviaraacuten 99Puntuacioacuten Cada estacioacuten trabajada del continente propio valdraacute 2 puntos y de otro continente 3 puntosMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (exshycepto JAWVEVK) y cada distrito de JAWVEVK una vez por bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea Certificado a los tres primeros de cada categoriacutea en cada continente Diploma especial a los primeros 18 clashysificados en cada categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formashyto Cabrillo y enviados antes del 30 de noviembre a traveacutes de la paacutegina web lthttpwwwkiznaxcompZjarts submit_formhtmlgt

JARTSCOJSreg]

Worked AH Germany Contest 1500 UTC saacuteb a 1459 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la asociacioacuten alemana DARC para estishymular los contactos entre Alemania y el resto del mundo en las modalidades de CW y SSB y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) Solo son vaacutelishydos los contactos en los que intervenshyga una estacioacuten alemana Para las esshytaciones multioperador el tiempo miacuteshynimo de operacioacuten en una banda es de 10 minutos aunque se permite un raacuteshypido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con

Calendario de concursosOCTUBRE

3 EU SSB Sprint Autumn ()

German Telegraphy Contest lt kontestdedtc gt

The PSK31 Rumble lt wwwn2tyorg gt

3-4 Oceania DX Phone Contest ()

Concurso de la QSLVHF lt wwwurees gt

3-13 World Digital SSTV Contest lt wwwg0hwccom gt

4 RSGB 2128 MHz Contest ()

ON 80 m CW Contest ltwwwubabe gt

10 EU CW Sprint Autumn ()

10-11 EATTLOCHFSSB ()

Oceania DX CW Contest ()

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

The Makrothen RTTY Contestlt homearcordewaldemarkebsch gt

11 North American RTTY Sprintltwwwncjwebcom gt

ON 80 m SSB Contestltwwwubabe gt

17 LZ Open Contest 80 m CWltwwwlzopencom gt

17-18 JARTS WW RTTY Contest

Worked All Germany Contest

WVE Islands QSO Party ltwwwusislandsorg gt

18 Asia-Pacific CW Sprint lt jsfcorgapsprint gt

24-25 CQ WW DX SSB Contest

NOVIEMBRE

1 High Speed Club CW Contestltwwwdi3bzzde gt

1-7 HA QRP Contest ltwwwradiovilaghu gt

7-8 Ukrainian DX Contest

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

14-15 WAEDC European DX Contest RTTY

Japan International DX Phone Contest

C) Publicados en mes anterior

las recomendaciones de la IARU NO estaacute permitida la operacioacuten del conshycurso en las siguientes frecuencias CW 3560-3800 14060-14350 SSB 3650-3700 7080-7140 14100-14125

14280-14350 21350-21450 28225- 28400 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da CW alta y baja potencia monoopeshyrador multibanda mixto alta y baja poshytencia monooperador multibanda mixshyto QRP multioperador un solo transshymisor SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncioIntercambio RS(T) y nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estaciones alemanas enviaraacuten RS(T) y su nuacutemero de DOK Las estaciones alemanas que

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 31

RESULTADOS JARTS WW RTTY CONTEST 2008 (Solamente estaciones Iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultspuntuacioacuten)

Monooperador Alta Potencia

9 EA5DKU 1198 2743 227 622661

32 EA5EM2 804 1785 170 303450

71 CX4AAJ 440 1313 121 158873

90 PU50GE 408 1216 92 111872

94 HC5WW 362 1080 91 98280

107 LV5V 291 863 87 75081

122 HC1JQ 286 853 69 58857

Monooperador Baja Potencia

20 EA10S 676 1624 175 284200

31 EA80M 562 1682 139 233798

52 EA5XC 572 1308 132 172656

113 EB5RR 291 652 125 81500

146 HR2LU1DY

343 749 81 60669

170 PY2NY 232 695 73 50735

RESULTADOS WAG CONTEST 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenlndicativoQSOmuitspuntuacioacuten)

Monooperador CW baja potencia

20 EA8DL5JAN 401 87 104661

26 EA5FQ 408 80 97920

38 EA8BEX 333 77 76923

58 EA7TL 206 73 45114

80 EA4CJI 194 64 37248

86 EA4BF 185 58 32190

108 EA80M 135 57 23085

Monooperador CW alta potencia

20 EA1XT 302 64 57984

Monooperador mixto baja potencia

1 EA3IM 623 80 149520

25 CU5CQ 152 65 29640

Monooperador mixto alta potencia

30 EC8ADW 156 44 20460

32 EA5EH 205 27 16605

Multioperador

2 CT9L 1437 101 435411

Resultados WAEDC RTTY 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOmultsQTCpuntuacioacuten)

Cuba

C08ZZ S0L0W 394 213 0 83922

C02GL S0L0W 477 164 0 78228

Portugal

CT1EHK SOHIGH 188 147 o 27636

Madeira

CT3BD SOHIGH 193 174 40 40542

Espantildea

EA1DR SOLOW 817 390 0 318630

EA5FL SOLOW 770 305 198 295240

EA5XC SOLOW 462 288 29 141408

EA2CXS SOLOW 386 342 0 132012

EA7AZA SOLOW 148 211 0 31228

EA3NB SOLOW 132 162 49 29322

EA4BGM SOLOW 215 120 0 25800

EA5DKU SOHIGH 725 475 569 614650

EA5EM2 SOHIGH 762 452 548 592120

EA7ELY SOHIGH 571 232 569 264480

EA4BT SOHIGH 525 321 209 235614

EB3JT SOHIGH 278 268 0 74504

Canarias

EA80 SOLOW 692 393 1222 752202

EA8BQM SOLOW 166 153 302 71604

EA8URL MULTI 1547 661 932 1638619

Argentina

LV5V SOLOW 310 158 795 174590

LW1HR SOLOW 120 100 167 28700

LTOH SOHIGH 1004 470 1285 1075830

AY4D SOHIGH 157 115 119 31740

Brasil

PY2NY SOLOW 678 366 1110 654408

PX2T SOLOW 248 132 179 56364

PY2IQ SOLOW 100 154 88 28952

ZX7A SOLOW 788 431 299 468497

ZX2B SOHIGH 1169 551 2409 1971478

Meacutexico

XE3BR SOLOW 469 226 0 105994

XE2YWH SOLOW 308 156 0 48048

XE1ZVO SOHIGH 276 162 0 44712

Venezuela

YV5AAX SOLOW 461 296 1345 534576

4M5RY SOLOW 456 406 773 498974

no sean miembro de DARC enviaraacuten NM (no miembro) y no contaraacuten como multiplicador Cada estacioacuten solo puede ser trabajada una vez por banda y modo Puntuacioacuten Tres puntos por cada esshytacioacuten alemana trabajadaMultiplicadores Cada uno de los distrishytos alemanes (determinados por la primeshyra letra del DOK) en cada banda (maacutex 26) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresReglas especiales para SWL Los rashy

dioescuchas obtendraacuten un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estacioacuten alemana anotada debiendo anotar su indicativo el RS(T) y el DOK que enviacutea y el indicativo de su corresponsalPremios Diplomas imprimibles en forshymato pdf para todos los participantes Listas Enviar las listas en formato Cashybrillo o en formato DARC STF antes del 2 de noviembre a lt wagdxhfdarcde gt Poner el indicativo de la estacioacuten en el tiacutetulo del mensaje

Para maacutes informacioacuten consultar la paacuteshygina web lt httpwwwdarcdxhfde gt

Ukrainian DX Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

7-8 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asoshyciacioacuten nacional de Ucrania UARL y se celebraraacute en las bandas de 160 a 10

OCT 09 bull CQ

32 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados JIDX Phone Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten) Las estaciones con asterisco () han obtenido diploma

Espantildea

bullEA5AID 14 24 24 19 456

EB5GG 14 23 23 16 368

Chile

CEin 14L 48 48 23 1104

Uruguay

CX6VM 7 263 263 45 11835

CV5D Mop 256 297 112 33264

Ecuador

bullHC5WW 14 219 219 43 9417

Argentina

LR4E AB 524 524 117 61308

bullLW3DG ABL 207 201 68 13668

bullLU2NI 28 37 74 20 1480

LQ5H 28L 86 166 26 4316

bullLU8E0T 21L 46 46 20 920

LS2D 14 253 242 39 9438

LR1H 14L 104 104 34 3536

LU8ADX 14L 51 51 25 1275

LU4WG 14L 42 42 24 1008

Brasil

PY3UEB Mop 316 364 113 41132

Resultados 0K-0M DX Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultstotal)

Monooperador multibanda alta potencia

4 CT1JLZ 491 485 316 143260

24 EA1XT 189 189 148 27972

Monooperador multibanda baja potencia

17 EA5YU 313 312 230 71760

37 EA2DK 230 229 165 37785

38 EA5FQ 229 225 163 36675

57 EA4BF 181 180 144 25920

61 EA5CP 160 167 130 21710

metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB Se aplicaraacute la regla de los diez minutos a todas las categoshyriacuteas excepto para trabajar nuevos mulshytiplicadores Se permite el uso del DX Cluster en todas las categoriacuteas pero el autoanuncio seraacute motivo de descalifishycacioacuten Se puede repetir QSO con una estacioacuten en la misma banda pero en diferente modoCategoriacuteas Monooperador multiban- da Mixto (CW y SSB) QRP alta y baja potencia monooperador monobanda mixto multioperador multibanda mixshyto (CW y SSB)Intercambio RS(T) maacutes nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estashyciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast)Puntuacioacuten Un punto por QSO con el

KRAlNlANUgraveNTESI

LUB

propio paiacutes Dos puntos por QSO con el propio continente Tres puntos por QSO con otro continente Diez puntos por QSO con UcraniaMultiplicadores Cada paiacutes DXCC WAE y cada oblast de Ucrania en cada banda Ucrania tambieacuten cuenta como paiacutesPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Deberaacuten enviarse en formato Cabrillo antes de 30 diacuteas a UCC HQ POBox4850 Zaporozhye 69118 Ucrashynia O por correo-E a lt urdxcukrnet gt

Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diplomas a los diez prishymeros de cada categoriacuteaComprobacioacuten de listas Los contacshytos uacutenicos seraacuten eliminados por la orgashynizacioacuten sin penalizacioacuten Se penalizaraacute con el triple de la puntuacioacuten a los conshytactos incorrectos (BAD) intercambios incorrectos o QSO no confirmados en el log de la otra estacioacuten (NIL) No se peshynalizaraacuten ni se contaraacuten los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicashytivo o el intercambio ni los QSO duplishycados (no penalizan se ruega dejarlos en el log para comprobacioacuten)

WAEDC European DX Contest RTTY

0000 UTC saacuteb a 2359 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Esta es la parte de RTTY de este presshytigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebraraacute en las bandas de 80 40 20 15 y 10 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU El tiempo miacutenimo de operacioacuten en una banda para las estaciones mulshytioperador es de 10 minutos aunque se permite un raacutepido cambio de banshyda si es para trabajar un nuevo multishyplicador Se permite el uso del Packet Cluster en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncio Las estacioshynes monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso y las 12 horas de descanso se tomaraacuten en un maacuteximo de tres peshyriodos claramente indicados en la hoja resumen Son vaacutelidos los QSO con cualquier estacioacutenCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta y baja potencia multioperador un solo transmisor SWLIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Multiplicadores El nuacutemero de paiacuteshyses europeos trabajados en cada banshyda de acuerdo a la lista WAE cada paiacutes DXCC trabajado en cada banda excepshyto en los siguientes paiacuteses que valdraacute cada distrito W VE VK ZL ZS JA PY y RA9RA0 Los multiplicadores en 80 metros valen cuaacutedruple en 40 metros triple y en 2015 y 10 metros dobleQTC Se pueden conseguir puntos adishycionales por QTC que son datos de QSO anteriores enviados por una esshytacioacuten a otra En RTTY no hay limitashyciones continentales todo el mundo puede trabajar a todo el mundo salvo que el traacutefico de QTC no estaacute permitido dentro del propio continente Cada paiacutes DXCCWAE trabajado cuenta como

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 33

multiplicador La suma de QTC intershycambiados entre dos estaciones (enviashydos maacutes recibidos) no excederaacute de 10 Un QTC contiene la hora indicativo y nuacutemero de QSO recibido de la estacioacuten reportada (pej 1307EA3DU431 sigshynifica que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el nuacutemero 431) Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez y nunca a la estacioacuten originadora del QTC Solo se puede enshyviar un maacuteximo de 10 QTC a una misshyma estacioacuten la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este liacutemishyte Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados QTC 37 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC Se anotaraacuten los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quieacuten o a quieacuten se los envioacute y en que bandaPuntos Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibidoPuntuacioacuten final Suma de QSO maacutes suma de QTC por suma de multiplicashydores de todas las bandasDiplomas Diplomas a las maacuteximas puntuaciones en cada categoriacutea en cada paiacutes Placa a los campeones conshytinentalesListas Las listas deberaacuten enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF Enviar las listas antes del 30 de noviemshybre a lt waerttydxhfdarcde gtCompeticioacuten de clubs Deberaacuten ser clubs locales no una organizacioacuten a nishyvel nacional La participacioacuten estaacute limishytada a miembros operando en un radio de 500 Km Se deben recibir un miacutenimo de 3 listas Trofeo al club campeoacuten de Europa y no europeoReglas especiales para los SWL Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda La lista deberaacute contener ambos indicashytivos y al menos uno de los nuacutemeros de control Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control Cada QTC anotado (maacutex 10) vale 1 punto Los multiplicadores son los paiacuteses DXCC y los paiacuteses del WAE y los distritos W VE VK ZL ZS JA PY y RA8RA9RA0 Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO

Japan International DX Phone Contest

0700 UTC saacuteb a 1300 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por la revista nipona Five Nine Magazine

Los contactos vaacutelidos son los efectuashydos en foniacutea con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en 80 metros las estacioshynes japonesas salen en las siguientes frecuencias 3747-3754 y 3791-3805 kHzCategoriacuteas Monooperador monobanshyda alta y baja potencia (lt 100W) mono- operador multibanda alta y baja potenshycia (lt 100W) multioperador moacutevil mashyriacutetimo El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero estaacute prohibido el autoanuncio Las esshytaciones multioperador deberaacuten respeshytar la regla de los diez minutos tanto en la estacioacuten running como en la estashycioacuten mult separadamenteIntercambio RS y zona CQ Las estashyciones japonesas pasaraacuten RS y nuacutemero de prefectura (01 a 50)Puntuacioacuten Cada estacioacuten japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdraacute 2 puntos y en el resto de bandas 1 punshytoMultiplicadores Cada prefectura japoshynesa trabajada maacutes Ogasawara (JD1) Minami-Torishima (JD1) y Okino-Toris- hima (JD1) en cada banda (maacutex 50) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placas a los campeones munshydiales y de continente Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada cateshygoriacutea Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas si se hace una relacioacuten aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito) Listas Las listas manuscritas deberaacuten confeccionarse por bandas separadas y acompantildearse de hoja de duplicados y hoja resumen sentildealando claramenshyte los periacuteodos de descanso Los mul- tioperadores enviaraacuten listas separadas para la estacioacuten running y para la esshytacioacuten mult Se recomienda el enviacuteo de listas electroacutenicas en formato Cashybrillo Enviarlas antes del 31 de diciemshybre a JIDX Phone Contest Five-Nine Magazine POBox 59 Kamata Tokyo 144-8691 JapoacutenO por correo-E a lt phjidxorg gt Maacutes info en lt wwwjidxorg gt

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

14-15 NOVIEMBRE

Este concurso se celebraraacute en las banshydas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente Solo se puede conshytactar con estaciones OKOLOM Las estaciones multioperador deberaacuten resshypetar la regla de los diez minutos exshy

cepto si el QSO es un nuevo multiplicashydor El uso del DX Cluster estaacute permitishydo en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta potencia (maacutex 1500 W) y baja potencia (maacutex 100W) monooperador monobanda alta y baja potencia mulshytioperador multibanda un solo transmishysor QRP y SWLIntercambio RST maacutes nuacutemero de seshyrie Las estaciones OKOLOM enviashyraacuten RSTyel coacutedigo de su provincia (tres letras)Puntos Para las estaciones de Euroshypa cada QSO con una estacioacuten OKOL OM valdraacute un punto y para las estacioshynes de fuera de Europa tres puntosMultiplicadores Cada provincia OK OLOM en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea diploma al 50 de los particishypantes de cada categoriacutea Sorteo de 10 camisetas entre todos los participanshytesListas Enviar las listas manuscritas acompantildeadas de hoja resumen antes del 1 de diciembre a OK-OM DX Conshytest CRK POBox 69 113 27 Praga 1 Repuacuteblica Checa o preferiblemente por correo electroacutenico en formato Cashybrillo a lt okomdxcrkcz gt Para maacutes informacioacuten consultar lt httpokomdx crkcz gt

Resultados XXII Concurso Sant Sadurniacute Capital del Paiacutes

del Cava 2009

TROFEO Y DIPLOMAFM-144MHz EA3IVEstacioacuten Multiplicadora EA3KG FM-430MHz EA3EDUEstacioacuten Multiplicadora EA3BAK SSB-144 MHzEstacioacuten Fija EB7C0L Monooperador Portable CT1 FFUPMultioperador PortableEA2DR1430 MHzEstacioacuten Fija EB7B MVMonooperador PortableEA5SRPMultioperador PortableEA3GDQP1200MHz EB7BMV

0CT09 bull CQ

34 CONCURSOS Y DIPLOMAS

SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones

Clasificaciones FM EA4ETW IN70WL 14447 EA4DM IN70WL 3778

144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA4L0 IN80JM 11922 EA4TF IM89AT 2072EA7BYM IM66UM 11767 EA1BHB IN82EI 1972EA3IV JN020J 3614

EA3EBJ JN01WJ 14952 EA1GCN IN73DN 7038 EA4L0 IN80JM 1927

EA3AXZ JN01PF 10286 EA2KU IN82PW 6939 EA7BYM IM66UM 1457

EA3EDU JN01WK 10248 EA4EKH IN80N0 6717 EA2KU IN82PW 1105

EA3FWP JN01WK 6528 EA5IQP IM97KW 6510 EA3DR JN01MQ 1096

EA30M JN11CT 5535 EB8CDX IL18NI 5651 EA3ABK JN010K 856

EC5VC IM98XU 4458 EA1BHB IN82EI 4907 EB30GV JN01WT 700

EA3GS JN01VL 3530 EA3ABK JN010K 3780 EA4CU IN80AP 556

EB3AKL JN01UN 2064 EA3EDU JN01WK 3746 EA1DDU IN73EM 424

EA5APJ JM08BU 1910 CT2ILN IM59KJ 3415 EA3EDU JN01WK 324

EB3GV JN01UI 1826 EA1D0U IN73EM 2903 EB2CYQ IN92SD 215

EB3AN JN010T 1686 EA4BGH IN80BL 2868 EB3EHW JN01UJ 201

EA3FHP JN11DW 1257 EA4TF IM89AT 2838 EA3FHP JN11DW 110

EA3G0I JN01SR 1256 EB3DGV IM89AT 2361 EA5DIT IM99CD 98

EA3EXE JN02IR 912 EA3DR JN01MQ 2165 CT1F0P IN60AG 93

EA3DFZ JN01RD 838 EA3FRB JN11AN 2021 CT2JNM IN50XF 90

EC5BZR JM08CS 72 EB2CYQ IN92SD 1716 EA5IQP IM97KW 56

EA3BDQ JN11AL 47 EA1FM0 IN70WW 1689 EA5EJG IM98RP 56

EA5AZW IM98XT 40 EC1KR IN70NT 1167 EA5DFE IM97NX 55

EA3SR JN01QW 20 EB3GV JN01UI 1086 EA1GCN IN73DN 8

144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA4CU IN80AP 1049 432 MHz - M bnoperador PortableEB3EHW JN01UJ 675 EA5SRP IM98KK 11688EA3KG JN01UJ 18 QSO

EA3BAK JN01WL 14 Oso CT2JNM IN50XF 323 EA3BBP JN02IB 9153

EA3RCU JN01UJ 12QS0 EA5EJG IM98RP 316 EC4AMQ IN70VF 3808

EA3RCS JN01UJ 12 QSO EA1LZ IN82DI 138 EA1HFP IN62PH 3271

EA3BJ0 JN01VK 9 QSO EA3FHP JN11DW 110 EA8ACWP IL28EC 1328

EB3EHW JN01UJ 8 QSO EA5DIT IM99CD 98 EA1AAAP IN63JJ 975

EB3FKA JN01SK 1 QSO CT1F0P IN60AG 93 EA1IDU IN82JG 727

430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA5DFE IM97NX 55 EA3EBJ JN01WJ 666144 MHz - Monooperador Portable EB3FKA JN01SK 480EA3EDU JN01WK 7595

EA3IV JN020J 4618 CT1FFUP IM59NL 73745 EB3AKLP JN01UN 201

EA3EBJ JN01WJ 3847 EA5SRP IM98KK 60934 EA3KG JN01UJ 111

EA3FWP JN01WK 1428 EA8ACWP IL28EC 24558 432 MHz - Multioperador Portable

EB3AKL JN01UN 1333 EA3BBP JN02IB 15685 EA3GDQP JN01LX 8640

EA30M JN11CT 728 EA1HFP IN62PH 13479 EA1AWVP IN72GH 2518

EA3GS JN01VL 656 EC4AMQ IN70VF 11028 EE1UR0 IN52UH 1814

EB3AN JN010T 512 EA2DCA IN83RF 6436 EA1RCSP IN52UH 1212

EB3GV JN01UI 381 EA5ADM IM98JG 5890 EA3RCS JN01UJ 201

EA3AXZ JN01PF 249 EA1AAAP IN63JJ 5344 1200 MHz - Estaciones Fijas

EA3FHP JN11DW 65 EA5GUJ IM98GE 4319 EB7BMV IM67WI 6410

EA3BDQ JN11AL 47 EA1DKP IN72CR 3842 EA8TJ IL18RI 4225EB3AN JN010T 3826 EB7C0L IM77AG 4203

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB4FJVP IN70WQ 2977 EA8AVI IL28FC 4125EA1IDU IN82JG 2636 EB8BRZ IL27HX 4017EA3BAK JN01WL 8 QSO

EA3RCS JN01UJ 8 QSO EA2CSIP IN83LG 1833 CT1DHM IN61CA 2972

EA3KG JN01UJ 6 QSO EA3EBJ JN01WJ 1045 E A4 LU IM68TV 1590

EA3RCU JN01UJ 5 QSO EB3AKLP JN01UN 823 EA2AGZ IN91DV 1590

EA3BJ0 JN01VK 4 QSO EA3KG JN01UJ 446 EA4BGH IN80BL 1542

EB3EHW JN01UJ 3 QSO 144 MHz - Multioperador Portable EA1BHB IN82EI 885

EB3FKA JN01SK 1 QSO EA2DR1 IN83FD 36107 EA4EKH IN80ND 819

Clasificaciones SSB EA3EZGP JN01LX 23080 EA3DR JN01MQ 337EE1UR0 IN52UH 22998 EA3EDU JN01WK 319144 MHz - Estaciones FijasEA1F0P IN72GH 6183 EB3DGV JN01WT 228

EB7C0L IM77AG 78212EA1RCSP IN70WX 3386 1200 MHz - Monooperador Portable

CT1AN0 IM77AG 74124EA3RCS JN01UJ 2001 EA3BBP JN02IB 4842EA8BPX IL18SK 69418432 MHz - Estaciones Fijas EA5SRP IM98KK 4160

EA4LU IM68TV 60388EB7BMV IM67WI 12526 EA8ACWP IL28EC 2657EB8BRZ IL27HX 58485EB7C0L IM77AG 8627 EB4FJVP IL28EC 31

CT1DHM IN61CA 54816EA8AVI IL28FC 7266 1200 MHz - Multioperador PortableEA7EE IM67ME 46 515

EA8AVI IL28FC 41 283EA4LU IM68TV 6987 EA3GDQP JN01LX 2970

EB7BMV IM67WI 30 200CT1DHM IN61CA 6983 EA1AWVP IN72GH 705

EA1ASC IN70DX 26 198EB8BRZ IL27HX 6875 EE1UR0 IN52UH 149

EA8TJ IL18RI 22015CT1IZW IN51QC 6532

CT1IZW IN51QC 21574EA8TJ IL18RI 5859

EA8YT IL18SL 18012EA2AGZ IN91DV 4555

EA2AGZ IN91DV 17714EB8CDX IL18NI 4265

EA1QA IN71PS 17035EA4ETW IN80FM 4259

EA40M IN70WL 15350 EA8BPX IL18SK 4237----------------------------------------------------- ----------------------- EA4EKH IN80ND 4043

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 35

Comentarios a los resultados del concurso CQ WW SSB de 2008

Se recibieron un total de 5021 log de los cuales 4881 llegashyron en formato electroacutenico Por muy pequentildea que haya sido la participacioacuten de cada uno es importantiacutesimo enviar el log para que los resultados finales sean lo maacutes exactos posible A todos los participantes que enviacutean sus log en formato Cashybrillo se les enviacutea una clave para poder ver la correccioacuten que ha sufrido con el resultado final una gran ayuda para corregir nuestros errores en futuras participacionesEl CQWW DX SSB se desarrolloacute durante la menor actividad solar posible auacuten asiacute y a la vista de los resultados hay que reconocer que los grandes concursos CQWW crean su propia propagacioacuten La prueba es que se batieron varios records mundiales y continentales y sin ir maacutes lejos en Esshypantildea se consiguieron pulverizar 4 records Para los que deshyseen desafiar a las condiciones de propagacioacuten que tendreshymos en el CQWW DX SSB de 2009 maacutes abajo publicamos los records actuales para los maacutes ambiciosos visitar www cqwwcom y comprobar todos los records vigentesAlta potencia - El ganador a maacutes de tres millones de punshytos del segundo fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechanshydo la estupenda situacioacuten de su estacioacuten en la isla de San Cristoacutebal Segundo fue Toni (OH2UA) como CU2X y el tershycer puesto es para 8P5A operada por Tom (W2SC) En Esshypantildea el ganador es Julio EA4KR (y 6degdelazona 14) seguido de EE3E (EA3ELZ) cabiendo destacar tambieacuten a PY2YU PS2T(PY2NY)yOA4WW(OIIiexcl HP1WW)En monobanda destacar en 160 a EA5KA nuevo record EA- EA6 en 80 metros EA8CMX (OH2BYS) es campeoacuten del mundo y en 20 metros la dura pugna entre EA3RR y Nashycho EA7TN que se decantoacute a favor del primero por menos de tres mil puntos en 10 metros EC7AKV es 4deg de Europa Campeoacuten del mundo en 15 metros es ZX5J (PP5JR) y en 10 metros tambieacuten campeoacuten del mundo es LU1 HELos campeones continentales fueron Norteameacuterica 8P5A (W2SC) Aacutefrica 6W1 RY (F5VHJ) Asia 5B4AII (RW3QC) Europa CU2X(OH2UA) Oceaniacutea 9M8Z(9M6DXX) y Suda- meacuterica HC8A(N6KT)Baja potencia - Por cuarto antildeo consecutivo el ganador es John (KK9A) como P40A pero no conformaacutendose con eso tambieacuten casi dobla en puntuacioacuten al segundo clasifishycado El segundo y tercer puesto es para estaciones hisshypanoamericanas HI3T (HI3TEJ) y KP4KE (DK8ZB) respecshytivamente El cuarto puesto es para una estacioacuten europea CT8K (CT1CJJ) que tambieacuten hace su cuarto antildeo consecushytivo como campeoacuten continental Destacar en toda banda a LU1HLH HK3JJH y HK3O en Espantildea despuntan EE7X (EA7JX)y EA8CDIEn las distintas categoriacuteas monobanda destacar en 40 meshytros a XE1CQ y en 20 metros a Nintildeo EA7RM (3deg Europa) y Juan Carlos (EA3GHZ) como AO3K en 1 5 metros AO1J (EA1JJ) es 3deg de Europa y en 10 metros AO1 B (EA1YB) y EB3EPR son 3deg y 4deg de Europa respectivamente Excelenshytes las bandas de 10 y 15 metros para estaciones hispanoshyamericanas donde son campeones mundiales respectivashymente LU2UE y HI3K en 20 metros buenas puntuaciones de HC1JQ y HI3CCPLos campeones continentales fueron Norteameacuterica HI3T (HI3TEJ) Aacutefrica SU1KM (N5ZO) Asia HSOZHC Europa CT8K (CT1CJJ) Oceaniacutea DV1JM y Sudameacuterica P40A (KK9A)

QRP El ganador de la categoriacutea es Remi LY8O con nada menos que 872 QSO 87 zonas y 273 paiacuteses Mi admirashycioacuten para quieacuten se mete en un WW en QRP con lo que nos quejamos los QRO de lo difiacuteciles que son los 20 y 40 meshytros Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron F4FLQ E77J 4XUU2JM DL9ZP JH7RTQ y YO5CPY respectivamente EA3FF es 7deg europeo y 10deg mundialLos campeones continentales fueron Norteameacuterica KR2Q Asia JR4DAH Europa LY8O Oceaniacutea YB2OK y Sudameacuterica PY2BNAsistido - En esta categoriacutea son todos los que estaacuten pero desgraciadamente no estaacuten todos los que son Me refiero a que menos mal que poco a poco y con las herramientas del Comiteacute de concursos del CQWW van cayendo quienes se inscriben como no asistidos Recordar una vez maacutes que cualquier herramienta de aviso te reclasifica en asistido El uso del cluacutester sin autoanuncio tambieacuten significa asistishydo y hay algunos que auacuten arrastran ese error de concepto que luego salen en las fotos con el pantallazo del cluacutester pero se les olvida enviar las listas como asistidoEl campeoacuten en la categoriacutea es LX7I (LX2A) seguido por RG9A (UA9AM) y en tercer lugar NN3W Destacar a ZX2B (PY2MNL) y a AY4D Se establecen nuevos records EA-EA6 en 20 y 40 metros a cargo de EA1FDI y EA3ATM respecshytivamente Destacar a EA4ZK (10) EA5HT (15) y EA7RU (toda banda)Los campeones continentales fueron Norteameacuterica NN3W Aacutefrica EC8AFM Asia RG9A (UA9AM) Euroshypa LX7I (LX2A) Oceaniacutea KG6DX y Sudameacuterica ZX2B (PY2MNL)Multioperador un transmisor - Esta es la segunda cateshygoriacutea con maacutes participacioacuten Este antildeo han repetido victoria los componentes de CN3A seguidos de FY5KE y en tercer lugar P33W En Espantildea hubo bastante participacioacuten con los tres primeros clasificados con menos de 700000 puntos de diferencia siendo 1deg 2degy3degpor este orden los componentes de EE2W EA5KV y EA1 EEY Los campeones continentales fueron Norteameacuterica VP5DX Aacutefrica CN3A Asia P33W Europa TM6M Oceaniacutea AH2R y Sudameacuterica FY5KEMultioperador dos transmisores - Ganadores por segunshydo antildeo consecutivo y volviendo a superar en puntuacioacuten al ganador multi-multiacute han sido los integrantes de AO8A (EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB y OH5XT) con casi 235 millones de punshytos A maacutes de 9 millones de los ganadores queda segundo 6Y1V con su poliacutetica de integrar joacutevenes operadores en el grupo Terceros fueron CT9L En Espantildea quedan primeros (2deg de Europa) y nuevo record EA-EA6 los componentes de AM3SSB (EA3IN EA3JW EA3QP EA3GEG EA5DFV EC3ACS y YV3AZC) Los campeones continentales fueshyron Norteameacuterica 6Y1V Aacutefrica AO8A Asia 4X0V Euroshypa IR4X Oceaniacutea AH0BTy Sudameacuterica PJ4EMultioperador multi transmisor -Aquiacute los tres primeros puestos mundiales fueron para estaciones de Ameacuterica por orden quedaron K3LR W3LPL y HQ3Z Primero en Europa fue DF0HQ En Espantildea destacar a EB1 WW y AO5B Los campeones continentales fueron Norteameacuterica K3LR Asia JR5VHU Europa DF0HQ Oceaniacutea VK9DWXy Sudashymeacuterica YV4ADescalificados - El comiteacute de concursos del CQWW ha descalificado a los siguientes equipos en la categoriacutea multi por alterar sus log para cumplir con la regla de los 10 minushytos

0CT09 bull CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS

RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSBALTA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA8BH (N5TJ) 99 25646796 EA4KD 02 4785046

28 EA9LZ 00 2510943 EA3QP 02 131232921 EA8AH (OHIRY) 05 1667064 EH4MC (EA4AK) 92 98512214 EA9LZ 90 1244340 EA3ATM 99 11625997 EA8RCT (0H2MM) 87 859362 AM92KW (EA7KW) 92 462093

37 EA8AH (0H1RY) 96 735072 EA4KD 05 86616

18 EA80H4NL 06 137984 EA5KA 08 23544

MS EA8ZS 02 20869812 ED5TD 90 7732030M2 A08A 07 29144691 AM3SSB 08 6752412MM EA8ZS 04 44388630 EA4ML 99 10436044

BAJA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA7RM 02 3229525 EA7RM 02 3229525

28 EA8TX 02 1106481 EA2CJC 02 531038

21 EA8IY 93 601156 EA3FQV 92 50632814 A06DD 07 440564 A06DD 07 440564

7 EA3BD 96 129105 EA3BD 96 12910537 AM5CGU 92 43588 AM5CGU 92 43588

18 EA1DVY 98 7332 EA1DVY 98 7332QRP ASISTIDO

AB EA8TX 04 595680 EA8AFJ 95 308935028 EA2CAR 00 230426 EA5QV 02 272916

21 EA7ANM 00 89271 EA4KD 04 77385014 EA2CAR 01 202502 EA1FDI 08 770970

7 ED1WCQ (EA1DD0) 93 8319 EA3ATM 08 25056037 EA3CKX 05 9163 EA2CLU 05 88825

18 mdash mdash mdash EA3ALD 96 15040

D4C (I4YSS I4UFH IZ4DPV y CT1ESV) 9A7A (9A2X 9A3TR 9A3OS 9A5X y 9A7V) 9A1P (9A1UN 9A1ZZ 9A2NA 9A2RD 9A2CW 9A5CW 9A6XX 9A8MM 9A9SF S55M y S59KW) E7DX (9A1TT E70T E74AW E76C E77DX E77E T90R y YT7WM) y UU7J (UT5UGR UU1AZ UU4JDD UU4JMG UU5MAF UU8JKy UUOJM)Comentarios de los participantes -AM3SSB nuestra prishymera participacioacuten en la categoriacutea M2 Todo el mundo estashyba en 20 metros 40 y 80 abarrotados y 10 metros se abrioacute soacutelo una hora el saacutebado Gracias a todos los que nos conshytactaron EA6AA5UK me divertiacute mucho auacuten con 30W PEP en SSB Intentareacute hacerlo mejor el proacuteximo antildeo Muy mal los 10 metros que no se abrieron para EuropaEstaciones hispanoamericanas ganadoras de placasMonooperador monobanda mundial 10 metros Juan Mashynuel Morandi LU1 HEMonooperador monobanda mundial 80 metros Mauriacute Le- ppala EA8CMX(OH2BYS)Multioperador dos transmisores mundial AO8A (operadoshyres EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB OH5XT)Felicidades a todos y en especial a los ganadores

Traducido porPedro L Vadillo EA4KD bull

Este es el conocido diexista Franz Langner DJ9ZB que tantos ldquonew onesrdquo ha proporcionado y que con motivo de la operacioacuten multioperador 9X0R Ruanda 2008 suscitoacute alguna controversia

por parte de los operadores de la misma que se quejaron de cierta prepotencia de los operadores

alemanes

CQ bull OCT 09

John Dorr K1AR CONCURSOS

iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo

Muchos participantes en conshycursos incluyeacutendome a miacute tienden a limitar sus exshyperiencias en concursos a los modos

principales CW y SSB Salvo que usshyted se haya escondido bajo una roca sabraacute que los modos digitales asiacute como laVHFy UHF estaacuten ahiacute ofrecienshydo un nuevo conjunto de oportunidades para divershytirse concursando Y tamshybieacuten escogiendo nuevas modalidades de concurshyso ampliaraacute su experienshycia asiacute como sus conocishymientos Poacutengalo todo en su agenda y pruebe a ver queacute pasa Puede quedarse sorprendido al conocer un nuevo mundo en los conshycursos al alcance de su mano que le conviertan en un operador maacutes reshydondo y entrenadoHay algunos hechos friacuteos y duros acerca de nuesshytro hobbyy particularmenshyte en los concursos que es preciso afrontar En la Hamvention de este antildeo -con unas pocas excepshyciones- era auacuten maacutes apashyrente el envejecimiento de la mayoriacutea de nososhytros Este hecho combishynado con otros factores de los que hemos tratado un poco (por ejemplo Internet teleacutefonos moacuteviles juegos de ordenador etc) esshytaacuten generando un fuerte impacto en la disponibilidad de nuevos aficionados (tanto joacutevenes como mayores) Al conshytrario que en los buenos viejos tiemshypos cuando muchos de nosotros nos hicimos radioaficionados hoy en diacutea el acceso mundial a personas e informashycioacuten es increiacuteblemente faacutecil y al alcanshyce de nuestros dedosiquestSe ha dado usted recientemente una vuelta por una tienda de electroacutenica de consumo Es particularmente inteshyresante echar una mirada a la seccioacuten de juegos electroacutenicos de una tienda tiacutepica No seraacute una sorpresa pero seshyguro que no encontraremos un juego

de concursos de radio como el Contest Super Suite que habiacutea en la Hamvenshytion La edad media de los clientes anshydaraacute probablemente alrededor de los 15 o 16 antildeos dominado por un grupo de maacutes joacutevenes que tienen por su deshyporte favorito por lo menos tanto entushysiasmo como teniacuteamos nosotros por

Paul Bittner WOAIH (izq) recibe de Bob Cox K3ST su placcedila del CQ Contest Hall of Fame 2009 en la Hamvention de Dayton

nuestra aficioacuten por la radio en nuestra juventud Y hay algunos chicos que tieshynen tantos amigos en todo el mundo a traveacutes de Internet como radioaficioshynados conocemos nosotros Siacute querishydo compantildeero de concursos tenemos una seria competencia de verdadBien ahora que le hemos llevado al punto de desear venderse su equipo mientras todaviacutea hay un mercado marshyginal de compradores vamos a darle un giro al asunto y centrarnos en una caracteriacutestica de los concursos que reshy

sulta muy curiosa especialmente a la vista de mis anteriores comentarios iquestPor queacute en un periodo de aparente estancamiento (o escaso crecimiento) seguimos contemplando un crecienshyte nuacutemero de participantes y mayores puntuaciones Con este crecimiento iquesthemos de considerar que los concurshy

sos han alcanzado su cima Despueacutes de todo y gracias a las evaluaciones maacutes popushylares habiacuteamos establecido que la poblacioacuten de con- curseros disponible estaacute declinando Y con el envejeshycimiento de la poblacioacuten de radioaficionados iquestno debeshyriacutea ser menor que antes el nuacutemero de horas dedicadas a los concursos por un partishycipante tiacutepicoPues parece que tenemos ya todos los ingredientes para esperar un declinar en las puntuaciones totales no un aumento Esto pueshyde traducirse en una reducshycioacuten global del intereacutes en los concursos y acaso por ello llegar a la conclusioacuten de que estamos viviendo los mejoshyres diacuteas de los mismos Sin embargo todo lo que neceshysitamos hacer es encender nuestra radio durante un concurso de nivel razonable y veremos coacutemo el recepshy

tor estaacute lleno de operadores a lo larshygo de toda la banda Tanto si es un CQ WW un concurso de 160 metros de la ARRLo un Sweepstakes las bandas estaacuten bien vivas con los sonidos de los concursantes tal como pudimos escushychar cuando nosotros empezamos Bien creo que hay unos cuantos facshytores a considerar empezando por las continuas mejoras y la accesibilidad de las modernas radios especialmente las procedentes del extranjero Ciertashymente facilita la obtencioacuten de mejores puntuaciones el que maacutes operadores tengan mejores equipos por ejemshyplo ya han pasado los diacuteas de los euroshypeos orientales usando viejos disentildeos UW3DI el resultado son puntuaciones

OCT 09 bull CQ

38 CONCURSOS

maacutes altas Y esas mayores puntuacioshynes acrecientan el intereacutes de cualquier buen operadorOtro aspecto de este asunto es queacute pensar del nuacutemero de estaciones disposhynibles para operar De nuevo esto pareshyce contradecir mis primeros comentashyrios pero mientras la radioaficioacuten conshysiderada globalmente estaacute declinando hay algunos lugares en la que experishymenta espectaculares aumentos Conshysideremos lo que estaacute ocurriendo en paiacuteses como el Reino Unido (donde el bloque M de prefijos estaacute praacutecticashymente agotado) o en Alemania (ahiacute hay un cuacutemulo de nuevos indicativos) Y hay otros muchos ejemplos a lo ancho del mundo Para ser sincero puede que algunos de esos nuevos indicativos sean el resultado de alguacuten programa loshycal de asignacioacuten de indicativos temposhyrales o personalizados pero no hay que minusvalorar que en muchos paiacuteses se aprecia la influencia de nuevos operashydores en HF Para los participantes en

1) N del T Me permito discrepar cordialmente del autor en este punto Concursar con aacutenimo competitivo ya sea a modo individual o colectivo requiere un considerable entrenamiento conocimientos y esfuerzo fiacutesico Doy fe de ello Otra cosa es ldquoparticiparrdquo en un concurso en cuyo caso siacute se dan las circunstancias que se describen a continuacioacuten

concursos que pueden verse favorecishydos por la disponibilidad de europeos esos nuevos miembros son un bono de puntos en los concursos Y todo eso combinado con otros puntos geograacutefishycos calientes la imagen global puede no ser tan sombriacutea como creiacuteaPodemos apreciar asimismo que la cashylidad de la operacioacuten estaacute mejorando Hubo un tiempo en que me preocupaba el ajustar demasiado alta la velocidad de manipulacioacuten iquestPerderiacutea algunas estashyciones por transmitir demasiado aprisa Ahora y vieacutendolo desde la costa orienshytal de los EEUU no puedo transmitir lo bastante raacutepido como para superar las tasas horarias maacutes altas observashydas durante un concurso El volumen de los operadores de calidad ha expeshyrimentado un marcado aumento duranshyte los uacuteltimos tiempos y eso se traduce en tasas de actividad horaria y mayores puntuaciones De hecho a este lado del Atlaacutentico consideramos exigua una tasa de contactos inferior a 150 por hora dushyrante un concurso CQ NNPero debo puntualizar que esto no soacutelo ocurre en la CW Las tasas horarias en SSB tambieacuten han subido hasta niveles inimaginables El hecho es que hay maacutes estaciones que trabajan en todo modo en todos los concursos y en cualquier eacutepoca del antildeo Y quisiera antildeadir que esto es cierto tanto para los concurshy

sos nacionales como para los DX (y si lo duda eche una mirada a los resultados del ARRL Sweepstakes) Y otro ejemshyplo es el CQ WPX 2009 del que se reshycibieron un nuacutemero reacutecord de listas iexclY esto es bueno para nosotrosy muy bueshyno para el hobbyen generalAsiacute pues iquestqueacute conclusioacuten podemos sashycar de todo ello Como partiacutecipes actishyvos en nuestra aficioacuten tenemos razoshynes ciertas para estar preocupados por nuestro futuro Hay maneras de medir la actividad y el intereacutes y afortunadamenshyte los concursos gozan de un nivel eleshyvado de ambos El concursar tiene mushycho de gusto e iacutempetu y es un aspecto de la radioaficioacuten que muchos aficionashydos han gustado practicar por una serie de razones iquestPor queacute Pues porque no es duro1 y suscita el intereacutes de muchos aficionados tanto si estaacuten interesados en el diexismo como en la mejora de su estacioacuten o ni que sea soacutelo para hacer unos cuantos QSO interesantesiquestHan alcanzado los concursos su liacutemishyte Yo no lo creo Podemos estar pashysando por un cuello de botella mientras duren las malas condiciones de propashygacioacuten reinantes pero yo me mantengo cautelosamente optimista en que volshyveraacuten mejores diacuteas Asiacute que no se nos vaya ni cierre su tienda de concursos iexclse arrepentiriacutea de elloTraducido por X Paradell EA3ALV bull

NOTAS DE DXInformacioacuten IOTA2E0WMG (EU-011) estuvo saliendo desde St Agnes en las islas Scilly QSL viacutea asociacioacuten

8J7M (AS-007) estaraacute activa hasta finales de antildeo desde la isla de Honshu

celebrando el 60 aniversario del radioclub Morioka y el 120 aniversario de la ciudad QSL viacutea asociacioacuten

DU9DL5SDF (0C-130) Hans estaacute muy activo desde la isla de Mindanao Estaraacute alliacute hasta junio de 2010 QSL viacutea asociacioacuten a DL5SDF pero no las contestara

hasta su vuelta a Alemania La direccioacuten para obtener la QSL directa es Hans

Bohnet PurokS Lower Bon-Bon Libertad Bufan City 8600 FilipinasF5KAQp (EU-094) estuvieron en la isla de San Nicolaacutes QSL viacutea F5RJM

F5KKDp (EU-048) estuvo activa desde la isla de Belle lie QSL viacutea asociacioacuten

G4LABp (EU-011) Dave G4IAR y Judith G4IAQ estaraacuten activos desde la islas de Scilly entre el 9 y el 19 de octubre QSL viacutea directa solamente a G4IAR

H44MY (0C-127) Mike KM9D estuvo activo desde la isla de Rennell QSL viacutea 0M2SA

HSOACp (AS-107) fue el indicativo utilizado por miembros de la HS DX Association desde la isla de Si Chang QSL viacutea HSOZFZIE9X (EU-051) desde la isla de Ustica estuvo saliendo Giorgio IZ4AKS QSL viacutea

IZ4AKS

IG9W (AF-019) Emilio IZ1GAR participara en el concurso CQWWW DX CW desde la isla de Lampedusa Fuera del concurso saldraacute como IG9IZ1 GAR QSL viacutea IZ1 GAR

IQOQP (EU-165) ISONBO ISONBL e ISOZAJ salieron en QRP desde la isla de Quirra QSL viacutea QRZcomKG8DPNA8KD (NA-062) Mark KG8DP estaraacute activo desde las Cayo Grassey

entre el 2 y el 9 de noviembre Utilizara su indicativo KG8DP y el del club NA8KD QSL viacutea QRZcom

OZOFRp (EU-172) Riacutee DL2VFR estuvo activo desde la isla de Samso QSL viacutea DL2VFR

0ZDL8AAVp (EU-088) Bernd DL8AAV estuvo en la isla de Laeso QSL viacutea DL8AAVP2 (varias) un otontildeo maacutes G3KHZ CT1AGF G3USR MOTVG y SM6CVX estaraacuten

activos desde varias referencias IOTA Su pianning es el siguiente P29VCX Tanga (0C-102) 22-26 octubre QSL viacutea SM6CVX P29VLR Green (OC-231) 27-31 octubre QSL viacutea SM6CVX P29NI Woodlark (0C-205) 2-9 noviembre QSL viacutea G3KHZ Despueacutes SM6CVX estaraacute el solo activo como P29VCX

desde Hastings (0C-117) 11-12 noviembre DEntrecasteaux (OC-116) 13- 14 noviembre y Loioata (OC-249) 15-16 noviembre QSL viacutea SM6CVX Maacutes informacioacuten en ltwww425dxnorgdxpedp29_2009gt

PD (EU-038) entre el 16 y el 22 de octubre Ben D01BEN y Barbara D01IQ estaraacuten activos como PDindicativo propio desde la isla de Texel QSL viacutea sus

indicativos personalesSV2MAC8p (EU-174) Kostas estuvo activo desde la isla de Samothraki QSL viacuteaSV2MAC

UE1OLH (EU-153) Jurij UA10C Aleksej RN1ON y Vladimir UA10MP utilizaron este indicativo desde varios faros de la isla de Mudyugskiy QSL viacutea RK10ZM VK6 (OC-211) como ya informamos el mes pasado Waliy VK6YS estaacute preparando una expedicioacuten a la isla Robertson Las fechas previstas son entre el

29 de diciembre y el 4 de enero QSL viacutea VK4AARVC1W (NA-i 54) desde la isla Weish estuvieron activos VE1VOX y VE1AOE QSL viaVE3EXYVYOO (NA-230) despueacutes de bastantes problemas climatoloacutegicos Cezar VE3LYC

pudo estar activo desde el grupo de las islas de Ottawa poniendo sentildeales muy buenas Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbvy0ogt

W1T (NA-148) este indicativo fue utilizado desde la isiaThacher el pasado mes de agosto QSL viacutea W1GLOYV5KAJYV7 (SA-012) Pasquale estuvo saliendo desde isla Margarita QSL viacutea

EA5KB

CQ bull 0CT09

BASES

Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

Fonia 24-25 de octubre CW 25-29 de noviembre 2009 Empieza a las 0000 UTC del saacutebado y termina a las 2400 UTC del domingo

I OBJETIVO que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y paiacuteses como sea posible

II BANDAS todas las bandas desde 18 hasta 28 MHz excepto las bandas WARC

III TIPO DE COMPETICIOacuteN (escoger soacutelo uno)Para todas las categoriacuteas todas las estaciones participantes

operaraacuten dentro de los liacutemites marcados por la categoriacutea que hashyyan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuacioacuten Para todas las categoriacuteas de alta potenshycia la potencia no superaraacute los 1500 vatios de salida en cualquier banda o bien la maacutexima potencia aushytorizada en su paiacutes si eacutesta es inferior a 1500 vatios Todos los transmisores y receptores estaraacuten ubicados dentro un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende maacutes allaacute de 500 m Las antenas estaraacuten fiacutesicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados Soacutelo se podraacute hacer uso del indicativo que se esteacute empleando en el concurso para contrishybuir a su puntuacioacuten No se permite maacutes de una lista por indicativo Una estacioacuten remota seraacute considerada como tal de acuerdo con la ubicacioacuten fiacutesica de sus transmisores receptores y antenas una estacioacuten remota deberaacute cumplir todas las normas sobre estacioacuten y categoriacutea indicadas en el apartado IIIA Categoriacuteas de Monooperador en todas las categoriacuteas mono-

operador una sola persona (el operador u operadora) puede contrishybuir a la puntuacioacuten final durante el periacuteodo del concurso La asisshytencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o remoto de Skim- mer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y sin limishytarse a todos estos medios) situaraacute al participante en la cateshygoriacutea de monooperador Asistido

1 Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no excederaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislacioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferior

2 Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exshycederaacute los 100 vatios

3 Monooperador QRP (monobanda o multibanda) una sola pershysona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 5 vatios

4 Monooperador asistido (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo En esta categoshyriacutea se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o reshymoto de Skimmer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y

sin limitarse a todos estos medios) Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferiorB Multioperador (soacutelo operacioacuten multibanda)1 Un solo transmisor (MS) se permite un uacutenico transmisor y

una banda durante un mismo periodo de 10 minutos Excepcioacuten si la estacioacuten a trabajar es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (soacutelo una) dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos seraacuten automaacuteticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2) Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo) eacutesta indicaraacute en cada QSO si fue realizado con la estacioacuten principal o con la de buacutesqueda de multiplicadores

2 Dos transmisores (M2) se permite un maacuteximo de dos sentildeales emitidas a la vez en cualquier momento y en diferentes bandas Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estacioacuten una estacioacuten soacutelo puede ser contactada una vez por banda indeshypendientemente de cuaacutel haya sido el transmisor empleado Cada uno de los dos transmisores elaboraraacute su propia lista en orden croshynoloacutegico en todo el concurso mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviaraacute una sola lista que indique queacute transshymisor hizo cada QSO Cada transmisor podraacute cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59)3 Multitransmisor (MM) no hay liacutemite de transmisores pero soacutelo

se permite un transmisor y una sentildeal por banda a la vezC Concursantes Xtreme Para animar el desarrollo de nuevas tecnologiacuteas en concursos Para las reglas completas ver lthttp

y clicar en Xtreme Category Rules 2009rsquorsquo o ver el nuacutemero de septiembre de esta revistawwwcqwwcom

D Equipos de concurso un equipo se formaraacute con cinco aficionashydos operando en la categoriacutea de monooperador Una persona soacutelo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub La punshytuacioacuten de un equipo seraacute la suma de puntuaciones de sus miemshybros Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW En las oficinas de CQ deberaacute haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso remitirla por correo electroacutenico a o por correo a CQ Att Team Contest 25 Newbridge Road Hicksvi- lle NY 11801 EEUU o por fax al 1-516-681-2926 Se concederaacuten diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad

teamscqwwcom

IV INTERCAMBIO foniacutea control RS maacutes zona CQ (por ejemplo 5714) CW control RST maacutes zona CQ (p ej 57914)

V MULTIPLICADORES hay dos tipos de multiplicadores1 Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en

cada banda2 Un multiplicador (1) por cada paiacutes (entidad DX) distinto contacshy

tado en cada bandaSe permite contactar con aficionados del propio paiacutes o de la propia

zona a efecto de multiplicador de paiacutes o zona Se consideran zonas

CQ bull OCT 09

40 BASES

CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ se consideran paiacuteses vaacutelidos los de la lista del DXCC y de la lisshyta del WAE asi como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC Las estaciones moacuteviles mariacutetimas cuentan soacutelo como multiplicador de zona no de paiacutes

VI PUNTOS1 Los contactos entre estaciones de distinto continente valen

tres (3) puntos2 Los contactos entre estaciones de distinto paiacutes dentro del misshy

mo continente un (1) punto Excepcioacuten soacutelo para las estaciones de Norteameacuterica los contactos entre ellas cuentan dos puntos3 Los contactos entre estaciones de un mismo paiacutes soacutelo cuentan

a efectos de multiplicador valen cero (0) puntos

Vil PUNTUACIOacuteN para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y paiacutes Ejemplo 1000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 paiacuteses) = 100000 punshytos en total

VIII DIPLOMAS se entregaraacuten diplomas a todos los primeros clashysificados de cada categoriacutea (apartado III) en cada paiacutes participante y en cada aacuterea de llamada (distrito) de Estados Unidos Canadaacute Rushysia Europea Espantildea y Japoacuten

Todos los resultados seraacuten publicados Para tener derecho a un diploma las estaciones monooperador deberaacuten participar un miacuteshynimo de 12 horas y las estaciones multioperador un miacutenimo de 24 horas Una estacioacuten monobanda soacutelo puede optar a los diplomas monobanda si una lista contiene maacutes de una banda seraacute clasificashyda como multibanda salvo que especifique lo contrario

En los paiacuteses o secciones donde esteacute justificado se otorgaraacuten certificados a los segundos y terceros puestos

Los certificados y trofeos seraacuten remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso

IX TROFEOSY PLACASSon concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de cateshy

goriacuteas y estaacuten patrocinados por particulares y organizaciones La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador estaacuten en la paacutegina web ltwwwcq-amateur-radiocomcqwwho- mehtmlgt Una estacioacuten ganadora de un trofeo mundial no seraacute considerada para un diploma de subaacuterea que seraacute entregado al 2deg clasificado de eacutesta

X COMPETICIOacuteN DE CLUBES1 Un club seraacute un grupo local y no una organizacioacuten nacional aunshy

que podraacute tratarse de una seccioacuten local o territorial de una organizashycioacuten nacional (es correcto pues indicar URE Cantabria o URE Vigo pero no URE sin maacutes)2 La participacioacuten estaacute limitada a los socios que operen dentro de

un aacuterea delimitada por un radio de 275 kiloacutemetros desde el lugar donde estaacute ubicado el club excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso En la contribucioacuten de las puntuaciones de expediciones DX se tendraacute en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una

3 Para que un club aparezca en los resultados se debe recibir un miacutenimo de tres listas de miembros del club y un directivo del misshymo enviaraacute una relacioacuten de los miembros participantes con sus coshyrrespondientes puntuaciones en foniacutea yo CW

XI INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS1 Las horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Universal

Coordinado)2 Se indicaraacuten todos los controles emitidos y recibidos3 Sentildealar los multiplicadores de zona y paiacutes solamente la PRIMEshy

RA VEZ que sean contactados en cada banda4 Enviacuteo electroacutenico de listas deseamos recibir vuestras listas

en formato electroacutenico El Comiteacute requiere el enviacuteo de lista elecshytroacutenica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas Al enviar una lista para el concurso CQ WW el participante acepta

que su lista sea abierta al puacuteblico De ser posible agradeceriacuteamos frecuencias completas para cada QSO en la lista

Contenido requerido al enviar listas por correo electroacutenico por favor enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo generado por los programas de registro de QSO maacutes utilizados Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo Asunto del mensaje El servidor de CQ daraacute automaacuteticashymente un acuse de recibo y pasado un tiempo mandaraacute un coacutedigo de acceso individual El enviacuteo en formato electroacutenico equivale a una declaracioacuten firmada de que las bases del concurso y la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten han sido respetadasesa viacutea Remitir las listas del CQ WW SSB a ltssbcqwwcomgty las del CQ WW CW a ltcwcqwwcomgt

5 Enviacuteo de listas en papel en cada lista emplear hojas separashydas para cada banda Las listas DEBERAacuteN ir acompantildeadas de una hoja resumen con toda la informacioacuten de nuacutemero de QSO y puntos por banda multiplicadores y puntuacioacuten nombre y direccioacuten del participante en MAYUacuteSCULAS Las hojas oficiales de lista y las de resumen asi como mapas de zonas se pueden obtener de CQ adshyjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolucioacutenDe no disponer de hojas oficiales se aceptan hojas tamantildeo folio a razoacuten de un maacuteximo de 80 contactos por paacutegina Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o maacutes en alguna banda enviaraacuten hojas de comprobacioacuten de duplicados por orden alfabeacutetico y por bandas en cada banda en que realicen 200 QSO o maacutes

6 Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (seshyntildealados como rdquoB en los informes UBN) seraacuten anulados y con una penalizacioacuten de tres QSO equivalentes (aplicada soacutelo a los punshytos)7 Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su cashy

tegoriacutea en la hoja resumen e indicar la potencia maacutexima de salida empleada junto con una declaracioacuten firmada

XII DESCALIFICACIONES la violacioacuten de las regulaciones en mashyteria de radioaficioacuten del paiacutes desde donde se tome parte o de las reglas del concurso la conducta antideportiva o la presencia de un nuacutemero excesivo de duplicados o contactos o multiplicadores no verificables seraacuten motivos suficientes de descalificacioacuten Los contactos incorrectamente anotados seraacuten considerados como no verificables

Todo participante en cuya lista el Comiteacute encuentre un nuacutemero elevado de discrepancias podraacute ser descalificado tanto como opeshyrador participante como estacioacuten por un periodo de un antildeo Si el operador es descalificado por segunda vez en 5 antildeos seraacute descashylificado para cualquier premio de los concursos de CQ durante 3 antildeosEl uso de medios ajenos a la radioaficioacuten como por ejemplo teleacutefoshyno telegramas Internet Messenger salas de chat VolP o el uso de radiopaquete para SOLICITAR CONCERTAR o CONFIRMAR comunicados durante el concurso es considerado conducta antishydeportiva y supondraacute la descalificacioacuten del infractorLas actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas

XIII FECHA LIMITE1 Todas las listas deberaacuten tener fecha de enviacuteo NO POSTERIOR

al 1deg de diciembre de 2009 para el concurso de SSB o al 15 de eneshyro de 2010 para el de CW Listas en papel o disquete indicar SSB o CW en el sobre yo disco

2 Podraacute ser otorgada una proacuterroga de hasta un mes si se solicishyta por correo electroacutenico a lt gt Deberaacute ser confirmada por el Director del concurso se indicaraacute un motivo rashyzonable y deberaacute ser recibida antes de la fecha liacutemite de enviacuteo de listas Las listas llegadas en fechas posteriores a la de proacuterroga poshydraacuten figurar en los resultados pero sin optar a premio

questionscqwwcom

Direccioacuten de enviacuteo de las listas en papel o disquete tanto de SSB como de CW seraacuten enviadas a CQMagazine 25 Newbridge Road Hicksville NY 11 801 EEUU Por favor indiacutequese SSB oacute CW en el sobre

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 41

Concurso laquoCQ WW DX CWraquo 2008 ALos nuacutemeros despueacutes del indicativo son Banda (A=Todas) Puntuacioacuten final Nuacuteshymero de QSO Zonas Paiacuteses Un asterisco denota Baja Potencia Los ganadores de certificados van en negrita (Toda la tershyminologiacutea de paiacuteses refleja ta del DXCC al tiempo delCOnCarSO)

2008 CW RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICA

K1LZ K5ZD1 K1DG WC1M W6PH1 wiwef K1ZZ V1ECTV1ZT K1KPW1HE W1FM AE1T V1ZK V1YRC K1SEZ K1ZE W2QQ1KA1VMG K1 IR W10HM V1BYH K1SIIDKQ2M1 K1RUNN1N K8PO1V1XX K1IM KT1VW1MK K1BX diamsN1UR KS1J bullW1JQbullN1IX bullK1IBbullKB1T K1HTbullW1AO bullK18VbullW1B3 bullK1HI bullW2JU1 rsquoNJ1T bullW1OCEbullW1FA bullK1VSJ lsquoN1PGA bullKX1E bullK1HTJbullK1W lsquoNA1RlsquoN1NII bullAA1MbullN1W bullAA1ObullW1 DAD bullK1KMJbullN1DS bullKR4OW1lsquoK1YM bullK3EW1 W1MUbullK1SM bullN4OX-1 K1MM W1NK

UNITED STATESA 6796620 3922 6066975 3955 5751568 3682 1 1908000 1616 1405800 1247 1007reg 2 1202 1054336 1064 1190660 1166 1005585 872 610632 918 476125 606 274649 425 264984 407 197296 309 129825 239 99280 239 95178 203 89835 224 51714 164 46565 244 33858 131 23125 94lsquo 7840 64

14 965125 2025 720800 1617 481270 10217 558600 1443 bull 300729 790bull 110684 381

35 423654 1163 417625 1247A 2301420 1702 2074316 1785 1066027 1174 878596 829 685260 851 672252 823 659880 707 653760 733 640640 689 435244 665 348192 513 252 250 414 216000 332 202030 396 180930 319 108962 2451 100962 230 77792 210 35619 140 33756 119 29403 135 25944 115 25000 162 15440 75 15345 91 14550 84 13494 72 13440 89bull 9198 66 7569 71 6432 85 420 27

14 482980 1029 10100 821 180 117 52316 191

30 12160 75

133 132115 101 12397

10480 95 6678 70 6166 5939 4639491234 3919373435 3230282827

113 1118788 7274 877886 55 6266 6449 5550 404926 3830313025 38 2325212231148

35136

2517

486 463 453 323 303312 313 290 332 198247 19copy 183170 166131 128 12010455 8086 51

138 126135 115 113106 103

98 371 373 312 311252 228 273 242 266178 186184 186 165 167131 118127 6778 6963 7055 6152 5363 4156 3412

12937

6 9147

bullKC2TA bullWA2MCR bullII2LKbullW2XSbullK2RNYbullK2RET bullKR2DbullWA2JQK bullK2IZbullWB2RG bullK2HPVbullII3SY2bullW2ARP bullVY3EW2 21 rsquoK2MFY 14rsquoKR2AA W2AWW2EG 7 rsquoNA2AA W2LHL bullW1TY2 bullWA2RY W2LC 13

106875 56457 47684 30912 170027480 67715544 44203600 29461760

241100

165710 149172 12729296001 51600 28160 14190

483817094

280 161146 10892 6042

267514036 266

20 420 464 397 296149 1437259

120

49 122 47 106 40 91 33 79 26 56 13 31 23 38 57 174 25 43 17 2819 32 19 256 68 17

28 118 23 101 24 9728 95 27 102 22 66 23 6310 31 16 50

K3CR A 5097146

AA1K3 K3Z0 H1WR3 N3UM K3TCK3RJ W3RJ W3ZG0 KA1DWXJ3 WY3AH3RW W3FVTK4JLD3 K3MRGH3NZ W3SQ K83P K3EHK3YG K3RMBNY3A K3NKN3RR K3SV AD8J3 K3RWH W3NOK3TM W3GH W3EF rsquoK3ALI

bullIIS3T bullW3LUbullW3CQBbullWF3MbullIIG3K bullWB8YYY0bullII2US3bullW3EObullN03R bullWA1LWamp3 bullN1SZ3bullII3QEbullWA2VOVZ3bullVY3RTbull113 ME bullII3WZRbull113 JNXbullW3DF rsquoK3GWbullK1EFI-3bullW30DK3TW

3121986 2729024 1497145 1027971 880630 396576 352024 186582rsquo 175951bull 102337 92685 68747 60554rsquo 531081 47121 34071 27528 11600 9017 1080

21 12874414 2579207 188646 90280 9720 4512

33 169344 72660

18 24244A 1200165

796023

440370 364515 211181 208505 101278 97290 93969 79866 76287 64719 37672 23184 13317 11124

432 308 39

21 547414 91214 70702 107807 63765

3403 133 465(OP LZ4AX)

2226 122 3961963 112 3851344 100 3031176 80 253868 100 315572 79 227430 87 229300 70 172294 71 180214 51 126242 50 135215 44 117181 33 104179 44 98201 30 83175 33 9098 31 8089 25 5554 20 5119 12 15

439 25 96744 25 103568 30 108273 25 9774 13 4153 14 34

428 33 111268 24 81134 15 61

1082 103 342869 85 282

(OP K2YWE)582 80 235492 77 208388 51 172359 52 171244 42 116257 58 1 49218 37 122195 42 111183 55 122171 49 104106 41 95112 30 6274 19 50

101 33 7022 7 1719 11 177 6 7

52 14 32308 24 94242 19 8767 19 51

257 24 85

N2LT W2RU K2NV 112GC K2Z

NX2X W2TB K2RJ AB3CX2 K2XFKW2J W2GDJ VA2ETUN2YBKE2VYVS9U2 K2MK NP3DAV2

V2FUI KEP W2PA V2FB W2UDT N2VM N2CK W2YJ N2BAWW2DXN2MFV72XL NT2A KD2IA)2N rsquoK2PS W2TZ K2UF bullK1TNZ2 lsquoKD2MX bullWA2YSJ bullW2CW bullK2ZC

A 3055708 2020928 1095479 1063284lsquo 1031974

844905 773721 710400 690345 4159761 334521 272160 256690 255470 251940 203867 200277lsquo 102144

101600 69136 59909 50370 45280 40194 23328lsquo 12441

14 623149 4601837 620740 233248 128478 96879

30 92288A 1074027 527040 433734 263925 209070 168276 155996bull 124662

2428 126 422 1883 108 356 1232 114 395 1061 108 360 1297 70 228

(OP KD2R0) 796 88 307 763 92 297 679 92 292 723 73 272 499 72 247 444 76 203 386 74 206 426 65 201 452 76 219 396 69 186 396 60 179 368 60 171 224 60 164

(OP BV1ARJ 215 45 124 181 45 104 151 36 103 158 27 88 167 54 106 137 40 86 104 23 58 70 34 53

1364 33 130 1352 29 108 1408 35 129 601 34 114 377 30 117 319 27 102 308 23 89

1057 87 290 690 73 232 532 81 241 412 59 196 375 63 167 286 58 164 253 62 174 301 33 125

NN4T0

K3ZM4 N4TBK4AB N6AfV4 K4SSU

K1GU4 W4QM W4RX K4LTA K4PV W3BP4 W2YE-4 WX4G N4MM H3ZR4 K4FX N3CZ4 KE1F4 N4UU NE4M H4RA W4YA K7CS74 AA4CF W2OO4 H4AA1 AD4E WX4TM W4AEJ AF4OX AA3VA4 AMVAV KI4TZ W4JAM KY4P NBBJ4 K4ADR K4DZR K4GM HJ2F4 K9tU4W40X

A 5066740

3008012 2095780 1090280 10417361 1185926

1036924 9B7626 931383 859177 783360 759773 628728 606616 492315 476338 468438 461300rsquo 416691 377748 342926 342770 280042 271082bull 267045 183816 147664 136704 110696 101637 86584rsquo 70004 68120 46569 40365 37720rsquo 25070 16524 15554 14664 10730 5029 3456

3650 127 424(OP K1T0)

2709 122 400 1809 119 379 1301 114 365 1292 111 345 1140 105 301

(OP IIA4BW) 939 100 306 840 102 324 879 106 327 935 104 303

1159 90 230 894 66 245 582 103 305 628 102 295 511 87 258 630 72 242 628 88 215 558 92 258 626 73 224 757 68 184 482 74 203 450 83 219 444 62 179 458 58 180 4C6 76 209 335 59 157 357 49 127 314 45 147 300 79 123 184 60 147 246 35 102 209 41 107 201 34 96 133 43 86 124 40 95 140 3 4 81 115 26 60 90 37 71

107 28 49 75 24 54 58 29 45 58 17 30 47 20 34

W4ATL AE4EC K4FJ 21V4S0 14K4AMC IIK3U4 K4RDUK90M4 7II4UA W3TMZ4 K1ZZI4 30 NA4CWK4PI 10 W4ZV W3AU4 A

WJ9B4 - N4YDU bullVK2G4 bullNJ4M

bullVA4D0U bullNA4K bullV4YE bullK4IEbullK4MF bullH4EbullKBO4 bullNB4M bullAB4GGbullW4RYW bullK4PG bullN4HXI N4AUbullWA3GIIW4 bullN2AN4

bullH4W0 bullW4RQbullYI3W4 bullAA4RJ bullN4LF lsquoV4ZYTbullK3MZ4 bullKN4Y bullN5IB4 lsquoN4UFPbullK1SAM bullVD4SG bullWF4W bullW3TB4 bullK40DbullWB5NIC4 lsquoKE4UNA rsquo bullN4JH bullKE4KY bullKT4PD bullK4BX bullV4EBA bullKI40LN bullKBETW4 bullNN4DF bullK4FT0 bullNA4C lsquoNN4RH bullVA8OJR4 bullWU4IbullNQ4K bullN5W4bullM3UA4 bullKI4EZC bullW4ZPR bullH4MJbullVA4FXX bullK2BJH4 bullKE40AR lsquoKB4ZMR bullAB4SF bullAC4PQ bullK4LNN bullN4AR0 bullK4LW bullKJ4WD bullK4RIacuteV bullVA4OSD bullK2VX4 bullWF7T4 bullW4NX

lsquoKJ4AOM bullK4DXVK4WI 28 WB4TDH 21 bullN4POXWA1FCN414 bullWA2ASO4 bullK4NVJ bullV8KHP4 bullW4OGG K5RQ4 7 bullK4MWB bullN3GD4 bullW2OR4 N2WN4 10 bullHA4W

N2IC5 K5G0

WX0B5

KZ5D W5KFT

II5AU II5PON5CW K71Alsquo5 NJ0IP0 K5KA K5BG W0ZW5 KD5JAAII7FF0 N5VU

680 15 5 1588 17 7 15

96990 332 27 95206016 625 32 116131024 429 24 8892960 305 24 8868779 228 23 86

434004 1185 35 121112068 304 31 10132940 124 27 95

303037 1031 29 10057079 201 23 8671046 308 20 7462600 292 21 79

986164 905 95 309(OP K4GKD)

906476 1099 85 249879255 991 99 306861714 1186 73 221814200 874 88 266

(OP WD4AHZ)708027 714 86 287665496 707 86 265528751 641 78 245456621 598 81 222401 080 516 71 220287039 460 61 178237056 360 67 189205026 484 75 199198936 351 59 157177084 329 56 172165640 353 57 145128952 263 60 139112000 249 58 129109098 246 47 124103455 237 45 1 26

(0PWC49102090 249 45 121 97036 210 54 138 76670 214 51 119 75198 178 50 116 67060 186 41 104 50050 162 46 10447 050 139 43 9246698 219 53 12844050 1 47 32 8643766 172 50 10839644 140 32 7439165 162 34 7138064 131 27 8538624 127 44 9235926 136 44 9834194 143 46 93336reg 169 39 7632750 131 37 9431020 107 36 7829160 104 33 752888 4 102 42 7424960 115 33 7124 0 0 4 90 41 7124088 111 23 6923712 119 35 6921935 131 35 7221000 103 36 7020064 83 33 6417139 77 30 5714940 93 29 5413034 94 17 4211070 70 18 4711060 52 31 4911040 72 24 4611122 66 24 4310648 67 33 559472 66 18 468088 113 21 556070 44 22 356174 54 22 414752 105 39 604092 48 19 374065 51 20 353060 25 20 252016 31 16 202414 79 25 461099 31 14 27

988 16 11 15468 1 2 8 1 0414 15 9 9360 15 9 9

(OPW4BCG)325 59 26 39221 767

2784 44 9 1539432 159 26 6712004 78 20 46

218041 638 29 10837 076 1 42 23 7135024 136 28 795086 49 16 331742 28 12 14

132000 425 31 9962941 230 26 8720698 161 21 589080 74 14 517092 92 14 343004 44 11 25

(OP K4W6

A 4071058 3801060

rsquo 2808162

1071022 880715

741993 460152 219198bull 189091 157000 137052 131937 121716bull 98080 61099 49096

2713 149 440 2661 138 402

(OP M5DX) 2156 130 383

(OP AD5Q) 1133 107 306 1181 105 230

(OP N1XS) 710 104 293 581 84 224 405 71 167 379 70 157 2reg 71 171 240 80 1 61 241 63 136 243 63 1 33 248 62 1 06 20 4 46 reg 180 49 103

N5DYN7KA0VZ5K1 AA5WJH6FW6PU5 W5WMU N5NUW5F0 K5TAK5IITT K5RXN5AWK5KLA bullWD5KbullH50O bullW5GAI bullWA5S0G bullW5RYAbullK0GBD5 bullKF8GE5bullK5MXbullK5JX bullK5EObullAA5JG K58ZHbullAD5VC bullKE5QDAbullH5ESA diamsN4U5 M0RB5N5ER bullWD5BJT

18942 17908 11937lsquo 1672

21 78967 226192

30 54353 32980 28512 22053bull 19070

10 8925A 1754984 701337 617076 616334 333940 302302 133400 103761 94866 64800 41035 16472 11900 3913bull 2555 165bull 120

14 206769lsquo 84487 32121

10 132

W6YI

K6XX N6TV W6RJ

K6IIA W6YX

V6UM V0YK0VC6H K6LRII VA5G16K6YK KR3T AJ6V N6IE KBT N6XIN6RZ W6AYC W6SX K8CTAK9JM6 K6DGWNKBA W1RH-6VAV6D KG6ZHCV6IS0 AB5RFW6YA 21W4UAT6 14 W6MVW N6A1V 7W60ULdiamsN6RV AKM6Z bullN6YBJbullN6MU bullAA6EEbullK6AAB bullKD4HXT-B bullKO6XbullN6NF bullK6LEbullN6MUF bullWA6KHK bullAF6EV bullKN6YbullW8RFF bullK6WSCbullH6CMF bullWA6BOB bullK6CU bullH6QZSbullNA6GbullKBNGN lsquoNT6K 10

A 3087396

2177980 2120760 lsquo 1046992

bull 1786176 lsquo 1735079

667440 490399 317772 282700 267540bull 252150

197286 180266 167022 120 07087720 59625 59274 59236 38564339763379031410 24816136909075 2078 1176

57340 125477

9472 134032

3774 289280 224660 143824 13292780907 78074 78030 50435 42364339452975728579 28035 26760 25 051 2256022176 14074 110947440 2072 17402530

K7RL K7GKK07AA N7TTK7WP K7ARKC7V K7ZZN7RO K7ZAK7HP K7GQNW7EW6AEA7 KD7XKII7T N6TW7W9PL7 KS7T N5LZ7HIacute7RV7YS K7OXK7DD V7UGHE9Z7 V7IIacuteTKT7G N6KV7117 RVD KII7K

A 2024000 1942605 1085505bull 1168860 855776 769030 718620 676350 640233 550620 456909 341541 330000 265680 254014 187771 164138 115064 115050 84024 72009bull 67452 62745 31860 31411 30885 29880 27060 25000bull 17784bull 15675

88 19 58130 47 8667 27 4229 19 2568 17 39

592 32 100203 25 88158 24 73158 22 66115 23 54107 22 60

71 12 391307 134 384704 94 273664 90 264668 92 257505 79 204443 79 207277 66 134236 54 129262 63 131203 36 108152 51 94104 44 7272 29 4150 20 2352 14 2117 8 79 7 8

508 33 12487 21 45

150 20 6313 6 6

2507 143 394(OP N6MJ)

1726 129 341 1943 119 292 1505 144 339

(OP N6TJ) 1496 129 319 1604 117 302

(OP 117 MH) 618 113 292 862 90 131 568 86 148 424 83 174 372 94 179 404 79 167 314 85 166 405 69 104 3reg 85 157 250 73 138 267 50 70 162 64 96 219 42 69 189 49 69 151 42 82 101 52 72 151 44 65 133 34 56 101 36 58 68 32 42 68 25 28 25 15 19 22 12 12

242 28 66 410 29 92

62 23 41 300 38 121

38 14 23 489 86 170 403 83 152 300 55 123 287 63 114 252 50 83 209 63 86 254 60 93 210 53 78 146 54 65 144 37 56 146 39 52 178 51 81 123 39 50 151 52 68 109 42 59 110 44 50 92 44 55 89 38 40 56 38 48 70 20 20 42 17 15 51 15 14 59 12 11

1946 130 3101697 132 3091667 129 3101343 110 253 reg0 110 266 794 114 2717reg 116 238

1017 reg 175782 101 218634 105 240610 94 195484 80 197418 90 201437 85 155404 72 169430 65 114302 87 127278 55 97251 61 116291 39 69216 44 83194 48 reg 191 54 87116 49 86244 35 66116 54 91120 34 56116 39 55 reg 39 6199 30 4281 33 42

NW7DXN7TLWA7LT 21W7RN 14

N7XYW7WA 7K7ZSW7AT 35

W8AEE7 N7UA 18K7BGN6TR7W3AS7KG7H AK7JEN7ZGbullK7ACZbullN0AX^ bullNE7DbullK7GSbullW7RVbullW7TMT bullW3CP7 bullW7QNbullKJ7YbullN7EPDbullWA0VAVV7 64bullW7VXSbullKBUM7 bullWA7LMW bullW7CFbullN7EIEbullW7YAQbullW4LSC7 bullK7ARJbullW9CF7 bullK6CSL7 bullK7TRbullN7VSbullN7BANbullK7XVbullK7SEXbullKE7DXbullN7QSbullW7GTbullWA78ME bullK7OVGbullN7WIbullK78fY rsquoK9VZB7 21bullK7EI0N7WA 14bullKC7UPrsquoAA7AX 7bullN7MAL K7ZV 30bullK7OA 18

K8GL W8TWA K3JTB H8MZ KBFL NB8P W8UD KBMP HF8R KBOQL W80HTW8TE W8PII W9RC8 N80C KBYM

WII8R N8N0E N8BHL W8METH9CX8 W8JGU WA3C8 K9NW8KBMD K1LT8K8EA WA8WV rsquoN8AA bullWB8JUIbullN8W bullW8G0C 1V88TLI rsquoK9ALP8bullN9AUG0bullW8GXT bullW8IDMbullW8TM bullW8LBYbullWA8REIbullK8AB bullWB8MW bullKB8OCPbullN8WS bullN8UZEbullW8DEP bullKC8UR rsquoNG3Q8bullK8IRAV8IQ W8GFbullW8XY

W9REWI9VI W90P KJ0C H9FC K9iVKoacute K9LA W3HDH9 KG9H W9VA WT0U

15114 158 15 183168 45 23 25

23024 146 24 44352944 889 35 117

(OP K6KR)1020 21 8 9

496557 1135 34 1 25110580 443 31 83 101520 400 30 78

(0PW7EW)47077 1reg 27 76

139411 557 30 7941840 280 23 5740581 317 24 57

70 4 4 3288 064 454 88 184 283514 435 79 184 276208 452 89 155236052 364 80 169 231084 400 73 179 150993 343 70 101149450 327 62 113133032 291 69 115130032 297 71 101102087 236 65 10685973 237 63 8679946 217 56 86575reg 182 53 68

50046 179 50

45548 184 44 7438800 1 49 38 6238070 124 51 84 34048 235 55 66337reg 149 37 49 31860 reg 56 7925764 103 45 6925028 138 46 60 21460 110 32 4218779 119 42 4717576 111 45 59 17424 112 33 3915120 82 32 4013 050 66 31 449782 81 31 369548 73 29 336435 57 25 304024 51 17 153510 40 17 222145 78 21 181760 29 16 16

463 14 12 714912 104 21 43

18 3 1 1117017 437 27 76

4558 40 18 3542406 189 25 6612071 75 24 3714008 147 30 73

130 12 5 5

A 2006080 416902 364504 327900 325727 278460 258718 244640 243942 231424 173016 171720 77054 63936 58016 54088

40809 30780 21186 15036 7757 148000 133416

35 230112 29070

18 38632 7052 3regA 1040768 554268 297585 218587ldquo 205932 186582 127reg 4 78400 76160 58044 39804 36600 23320 17114 8591 4620 2448 102 5

21 26936 8085

14 5659530 2415318 12

A 3004010 750834 715554 257 reg0 210032 180782 94245 92040 58103 531reg 40567

1841 119 393 533 77 221439 reg 230 443 78 222444 76 231 384 66 207356 78 1 99563 51 109 399 50 168364 73 183348 68 175300 reg 220208 47 119 182 61 131151 50 102145 51 105

(OP ND8Q189 60 123143 34 74 109 31 6865 34 5020 8 17

362 34 1143reg 31 122 665 29 107180 19 71205 18 7060 14 3810 6 9

1216 118 3785reg 89 285 455 65 1reg 356 60 181311 70 192 302 71 171278 61 163243 49 126 189 48 112166 42 reg 131 43 81141 41 79149 37 6994 24 6264 25 4662 22 4827 12 2447 24 27

138 25 6661 16 39

210 22 83139 20 63

3 1 1

2927 123 407821 92 262764 91 287307 88 247374 72 161314 72 187189 50 133209 54 123220 28 69151 42 reg153 35 78

OCT 09-CQ

42 RESULTADOS

(OP K2KV)

KY9KY0 35531 150 33 74K9CC 30245 119 34 81K90Z 14696 86 32 56N9AKR 2294 29 15 22WB9AW 896 16 13 15W9XT 21 55584 248 25 71K9BGL 14 500157 1175 33 120KK9A 2376laquo 625 27 110K9U0H bull 111979 343 23 laquoK9CJ 7 98580 325 30 90AG9S 35 67530 222 29 90K90T 15 5555 57 17 38rsquoN4TZ9 A 1600537 1217 117 380K9QVB n 505524 562 90 262bullII9XX 406630 500 78 236bullW90A 329478 490 72 195bullW9LHG 157212 354 54 144bullK9JE 124620 263 59 127bullK90KK 69048 189 45 123bullIIJOZ 65600 173 51 109bullWB9D Iszlig 63744 167 49 117bullII9C0 56580 153 46 98bullW9VQ 50148 155 34 92bullAA9RR 39751 129 37 90bullWD9CIR 34320 133 45 87K09MS 32232 115 47 89WC0C 22464 137 41 67W9UM 20223 93 39 68bullWOVE 14746 152 38 63bullND9euro 14448 73 34 52bullK9U 13432 68 30 62bullWR9Y 11315 68 27 46KB9YGD 4233 42 23 28bullW3EEU 3321 31 17 24bullII9LYE 1363 19 14 15bullK9AIH 432 16 9 15bullWOOT 140 5 5 5W9ILY 14 90506 283 25 93lsquoIISGBB 1056 21 10 12bullN9WK 420 10 6 9N9XR 7 2380 37 14 20K9CS 35 47334 188 24 74bullK0PJ9 23570 126 17 60lsquoWOOS 18 1506 51 7 14

K0SR A 1596524 1348 114 350K0OU 990760 1029 93 283WY7L0 954100 1078 99 251KOFX 764720 807 109 286KO DEO 647460 739 90 237K6XT0 541968 650 110 226KE0UI 415500 549 93 222ABORX 365403 398 90 259K0JPL 344250 430 84 222W0ETT 338550 481 92 213KORI 246984 377 68 183W0BH 205606 402 68 155KOJJR 161006 293 66 157raquogt C - R- 154372 293 62 154WB0II 96048 218 50 124W0ML 75660 208 48 108N0RN 59780 173 42 98W0ZO 34272 132 30 66HOC 24408 82 40 73KOYR 12060 77 19 41KOHB 9380 58 23 44KS0T 8192 50 22 42W0TY 7354 95 24 42N0XM 4336 45 25 37KA0LL 4743 43 20 31KOFG 4386 43 16 35NA0BR 3325 47 19 32K0AV 7 206928 575 34 110KOCL 129336 394 34 102KOPK 79492 278 30 89RO KO 8379 89 18 31NE0U 6300 64 16 34K0OO A 355572 478 79 227N0KK 336729 429 92 229bullK0AP 249354 368 84 193bullWK0P 176513 350 59 140bullHN7A0 121730 257 68 117bullKN0V 118440 244 55 133bullK0ALT 93 272 225 65 113bullKI0J 82203 207 58 101bullII0UY 64980 195 62 109bullIIG0T 50694 156 32 87bullN1WQ0 31578 206 43 71bullYV0L 25515 113 39 66lsquoKOLOS 24324 116 44 63bullAC0W 22516 110 51 73bullwo PC 21483 98 41 58bullWA0BNX 16016 129 31 57bullACOE 14190 77 30 56bullNO2D0 9324 57 27 36bullK0LWV 6528 40 31 33bullWOA0 6468 51 15 34bullWORU 6237 59 28 35bullK0HW 6111 50 28 35bullK0WHV 3416 33 24 32bullW0B 2660 30 15 20bullK2HT0 2552 42 22 36KS0M 14 20546 138 21 57bullII0GOS 2334 48 12 14KF0D 1768 28 11 15bullKCOEEP 3 1 1 1W0NV 7 25586 124 24 62bullKC0VKN 20572 118 22 52bullIIOHDED 468 13 7 11

AlaskaAL1G A 39566 557 18 16KL8DX 14 218025 1205 28 57NL7G 35 127506 739 27 52bullKL1JP A 7560 109 18 17bullKL1R 14 10080 196 12 12bullAL3H 35 3 3 2

Antigua amp BarbudaV26K A 6837542 5392 118 399

(OP AA3B)

BahamasC6AKX 14 876561 2594 32 115

(OP KE7X)C6AOQ 7 449150 1586 29 101rsquoC6ATA 35 549569 1794 26 103

Barbados8P5A A 8856594 6574 136 442

(0PW2SC)

V31WA ABelize

8387400 6107 140 460

VP9I 14

(OPUT5UGR)

Bermuda 641792 2189 26 102

VY2ZM ACanada

7128970 4632

(OPOH1VR)

129 461

VY2TT 6722703 5217(OP K1ZM) 107 430

VA1MM 944460 1379(OP K6LA) 78 240

VE1AI 553591 741 68 243VE1DT 7 291480 843 27 113V01HE 111104 337 27 101VO1TA 35 90720 462 14 70VE1JS 527 11 7 10V01HP 15 7538 75 12 35VE1NB A 1244727 1410 82 281VE1RGB 1003184 1151 81 283lsquoW2SS 438058 962 54 160bullVE1MC 347004 613 58 185bullVE1QY 5076 42 21 33lsquoVY2LI 638 26 11 11bullVE1GW 14 11908 laquo 14 38

VE2TZT A 393584 1037 59 120VE2FK 146412 362 45 121VE2SB 107587 298 50 111VE2XAA^ A 2988543 3162 102 335VA2SG 465 548 955 56 172bullCK2AWR 232524 503 46 148

bullVE2JCW 175142(OP VE2AWRI

484 57 152bullVE2AXO 144572 380 46 136bullVE2EZD 47 534 221 29 69bullVE2OY 22407 178 28 49bullVE2LX 19530 154 30 60bullVE2FFE 3977 42 17 24bullVE2GHI 1125 124 25 50VE2HLS 14 14136 103 14 43

CK3AT A 4777598 3829 119 415

VE3JM 3984564 3698(0PVE3AT) 107 339

VE3TA 2165428 2341 103 285VE3KZ 1470480 1414 102 338VE3KF 1066752 1275 89 295VE3YAA 657536 738 78 274

VA3EC 389088 550(OP VE3D0)

70 218VE3EBN 13140 92 27 46VE3FU 14 429769 1222 28 109VE3ZI 15 116540 589 22 70VE3PM 57687 438 15 52CK3CUI 8160 229 8 12

VE3XB A 1638472 1660OP VE3CUII 107 326

VE3F0T 450546 673 85 212VE3EK 359919 575 65 196bullVE3GSI 284067 504 58 185bullVA3PL 266952 490 56 171lsquoVA3ATT 180170 403 57 158bullVE3TW 149694 358 52 131bullVE3KAO 116403 309 47 114bullVE3GLO 96943 246 53 124bullVE30M 73776 195 39 120bullVE3FH 55500 185 47 93bullVE3RER 50264 199 38 84bullVE3RCN 30640 180 30 50lsquoVE3NCO 9152 81 27 37bullVA3HUN bull 5456 62 15 29lsquoVE3V0 5529 53 22 25lsquoVA3RJ 21 3724 45 11 27VE3X0 14 300584 884 29 115VE3AV4TAA 297621 880 29 122bullVE3FJ 91770 307 23 92VE3IAE 7 65936 279 23 81VE30SZ 15 14224 266 10 18

VE4EAR A 21548 111 36 52VE4YU A 119584 314 52 112

VE5ZX 14 321480 1111 30 111VE5UA 35 5742 49 19 39VE5UF 15 17553 282 14 19VE5SF A 126945 520 44 73bullVE5AAD 18696 144 24 33

VE6EX A 940200 2306 72 128VE6AID 7480 69 26 29VE6JY 14 708981 1915 34 125

VE6WQ 7 439953 1221(OPVA7RR)

37 122CK6BF A 160550 428 65 110

VA7ST A 651222 1572 70 128VA7RH 194564 733 51 76VA7DM 70 992 303 43 59VE7JKZ A 125796 427 57 75bullVE78ZR 66429 244 44 77bullVE7IO 61554 473 39 39lsquoVE7IN 55597 202 48 71bullVE78GP 14661 104 38 43lsquoVA7X 663 35 7 6

ZF2AMCayman IslandsA 6809554 5959 123 376

lsquoTEWMP 7Costa Rica

144 7

(OP K6AM)

4 4

C02WF ACuba

287570 1271 28 82C08ZZ 35 197510 899 21 84CO8LY A 513536 1762 28 108CO2JD 7 242248 1142 23 84bullC06LP 149786 908 21 70CM6RCR 15 83548 597 14 53

Dominican RepublicHI3A A 5367863 4412 120 401

bullHBAHBT bull

325464 77336696 321

63 15013 46

(OP HBTEJ)

YS4RR AEl Salvador2526650 3296 99 251

(OP K9GY)

J30L5AXX AJ39BS A

Grenada6677682 54901415^30 2582

116 38280 185

TO2HI A

bullFG1PP

TG9IV3IYH14

Guadeloupe466050 992

41216 175 Guatemala

724299 2518

70 169 (OP F6AUS)

38 74

30 101 (OP IV3IYH)

bullHR1RTFHonduras

8 137 1407 56H09R 35 108160 711

Martinique

19 61 (OPWQ7R)

FM5CD 35 248750 941 27 98FMF5IR0 A 567150 1549

Mexico

66 133 (OP F5IR0)

XE1MM A 844110 1786 66 160XE2S - 664582 1503 83 135XE1V bull 188710 601 56 111XE2WWW 35 221190 1012 25 76XE2MX A 84800 243 62 98bullXE2AUB 72696 405 43 61bullXE2FGC bull 9408 107 25 24bullXE1AY lsquo 6800 202 38 47XE1CT 14 356540 1441 28 92bullXE2AI bull 63156 601 21 36diamsXEIIfW 7 78475 526

bull 7293 92

Montserrat

18 55bullXE2YWH 12 27

VP2MDG A 3924738 4028

Nicaragua

105 321

YN2Z A 2869940 3632 98 269H7A 7 173865 796 20 78

(OP (OP YN4SUraquo

PanamaHP1AC A 132540 366 51 109bullHP3TA 37714 176 44 65bullHP1AVS bull 2296 29

Puerto Rico

17 28

NP3CW A 53540 344

St Barthelemy

35 55

FJWJ2O A 1634570 2819

St Kitts amp Nevis

68 198

V47NT A10201212 7233

St Lucia

135 453 (OP N2NT)

J68V A 3919906 4395 95 299 (OP K9W)

J6AV0SA lsquo 480116 1 327

St Vincent

49 133 (OPW0SA)

J88DR A 2689993 2976 99 310

US Virgin IslandsKV4FZ 19 161271 803 20 79KP2B A 113264 432 42 92bullKP2BH bull 84550 216

AFRICA Algeria

63 115

7X0RY A 941535 1351

Canary Islands

47 198

EA8M9 A 1076576 1533 68 204AII8R lsquo 1024299 2064 47 154

(OP EA8AYIEA8CMX 35 1003160 2302 35 120

(0P0H2BYS)EA8CN A 2343768 2059 84 308lsquoEA8OM 1466002 1 488 81 265EA8BfiKagrave 237 931 426 66 163bullEA80A 27248 120 28 58bullEA8CQW lsquo 8221 63 19 34EA8N0 7 83248 309

Chad

19 75

TT8JT A 55242 303

Egypt

16 46

SU9HP A 32186 108

Ghana

50 83 (OP SC6A)

9G5ZZ 14 344720 921 33 106(OP DL1CW)

Kenya5Z4RW1AU A129500 320

Lberia

45 103

EL2DX A 410763 551

Madagascar

85 184

5R8RJ A 29537 100

Madeira Islands

40 71

CT3MT A 10883558 6309 142 460CT3BD lsquo 26 923 113 39 70CT3AS A 553482 716 68 223bullCT3EE lsquo 23276 99 25 67CT3KN 14 89565 298 21 84bullCT3KU 35 8624 93 9 47

Mauritius

3B8SM6G0R A 43030 181 48 82(0PSM6G0R)

MoroccoCN2M 14 2026725 3742 39 144

(0P0H2MM)CN2R 15 520734 1535 25 93CN8KD A 269352 421 71 190bullCN8YR 64297 224 24 89

MozambiqueC98LW 7 108072 479 20 59

(OP UY5LW)

NamibiaV51YJ A 214599 349 71 160

Senegal6W1SE 21 490504 1290 32 101

6300198 4434 118 380 (0PDL1EFD)

South Africa

6V7N A

ZS4TX A 5796672 3844 135 397ZS1EL 1566872 1896 78 214ZS4JAN 7 14943 120 14 37

Tanzania5H3EE A 3916305 3122 108 327

(OP 0L4SM)

Tunisia3V8BBbull3V8SS

A 12150138 7245119

14217

43654A 22507

5X1NH AUganda 778070 1096 75 215

9J3A AZambia

3582670 3253 102 301

Z29KM AZimbabwe509172 715

(OP S53A)

85 196

EK3SA A

ASIA Armenia 335643 549 51 180

UA9CLBAsiatic Russia

A 5568842 3791 127 372RT9S 1515200 1519 116 359

UA90G 1549404 1677(OP UA9SP)

96 290RK9AWT 1537424 1579 87 284

UA9MC 1286085 1286(OP RX9AF) 112 303

RA9UH 526824 968 66 177LW9JLL 526084 602 02 210RK9CZ0 515475 911 55 182

RX9TX 420508(OPUA9CTT)

749 60 149UA9WIK 409032 659 48 180UA9FM 364151 506 59 182RV9AZ 289625 675 44 131RU9UC 212730 3^4 50 160RA9WW 102096 206 37 107LW9CGL 95250 254 39 111RA9YII 57255 149 54 111FUuml9MX 47520 137 59 117RV9X0 41806 126 57 90RA9FLW 41302 152 32 75Rwgux 26838 133 51 91RZ9YF 21 41760

389225186 23 64

RA9AE 14 1032 30 105RW9CW 368830 973 34 120RV9LM bull 145400 570 26 74RW90X bull 142621 487 29 98UA9K2 58 275 208 32 79RW9USA 7 1553876 2228 38 148UA9TQ u 654585

2612161601 33 118

UA90HJ bull 758 37 107UA9QQ 82628 374 22 69RX9FV 50592 204 25 77RX9LW 1320 26 8 14UA9CMQ 35 239042 961 23 71UA9BA 15 233200 824 26 80LW9KAA bull 41600 246 13 51raquoRASHM A 1785240 1660 100 305RX9AM 1510817 1668 96 305diamsRV9CX 1588104 1446 100 314bullRU9WZ 1120068 1526 76 248UA9A0L bull 764166 1007 71 232bullUA9TF bull 594042 634 94 268bullRW9RA 552326 721 80 234bullRZ90J bull 526103 847 66 175UA90L0 457662 765 62 187bullUA9CAX bull 367425 633 49 176bullRW90A 364828 629 54 169UA9AX 327925 433 85 240bullUA9QA bull 326390 589 63 191bullRA9AAA 319019 569 69 194bullRZ9HG bull 307116 525 60 168bullUA9FGJ 301484 506 57 169bullUA9WZ 286506 412 79 223R9MZ bull 282751 571 62 155RA9SN 273768 532 46 158bullUA9XS 217068 501 34 132RU9Ucirc2 9 198704 446 47 129bullRZ9AZ bull 195228 481 35 118bullUA9XF 170488 324 48 154bullRU9UG 170200 353 61 139bullRV9UP bull 167844 352 70 143bullRX9DJ 140672 367 38 119bullUA9XW bull 138904 445 36 143bullRV9FT bull 89496 209 35 97RV9UY 75468 317 28 86bullRU98S bull 65484 233 41 112bullRA9FSJ 60384 232 25 86UA9KB bull 44000 156 39 86RU9YF bull 38164 154 30 86bullUA90R 37576 203 21 56bullRA9YAI bull 34170 135 30 72RA9SAS 25132 125 39 64UA9XBJ 18252 148 20 58bullUA9CIM 15015 88 28 63UA90V 14592 110 23 41bullUA9LT 12717 66 34

(0P5B4AGM)

bullRZ9U0 11266 98 10 33bullUAuml9UFL 6710 48 20 35bullUA9MW bull 2451 33 19 24bullUA9FEG bull 2009 75 14 35bullRW9WW 270 9 9 9

(OP RT9W)UA9AFS 21 15616 103 17 47bullUA9QF bull 10374 101 5 -bullbullRW9DV bull 8476 82 15 37bullRV9YK 7285 74 15 32RW9OV 14 238280 905 25 90bullRA9XF 127968 551 20 66bull RW9RW bull 114920 466 25 79bullRW9SZ bull 48640 249 20 60bullRA0ULK 21357 170 16 47bullRA9FN bull 19992 118 16 52bullUA9JKM bull 19635 186 10 41bullRA9AFZ 17632 129 15 43bullRX9SL bull 14144 113 11 41bullRU9CWG bull 13048 98 13 43bullUA9BZ bull 3230 70 9 29RA9AP 7 357 500 1009 28 97bullUA9AB bull 283282 752 34 105bullUA9QM bull 229368 795 31 83bullUAuml9JJG 84348 355 25 74bullRZ90P 6656 78 15 37bullUA9BX 35 104085 477 19 62bullRV9YW 54432 388 16 56bullRZ9AE bull 43008 312 11 45bullRA9MX 34432 216 15 49UA9CBM 18 56883 313 14 53

RW0CWA A 2574464 2920 134 282(OP N5Z0)

UA0YAY M 710622 997 96 237UA0AZ bull 609520 942 86 218RK0UT bull 441330 910 71 164UA0IDZ 436572 1238 79 122UA0ZAM bull 224170 741 62 83RK0SK bull 203520 610 47 112UA0YM bull 102384 337 53 109UA0UV bull 69432 292 43 89UA0BA bull 31746 121 37 74UA0FOX bull 27118 211 40 51RV0CD 21462 145 45 53UA0CA bull 12768 23 33UA0LS bull 3483 54 19 24RUOAE 228 7 5 7RA0OC 14 116449 751 25 58RA0UF 104041 644 23 66UA0CM 7 183348 663 36 96RW08G 151584 743 24 72RA0FU 35 97324 600 31 65RZ0SR 18 46254 319 20 58UA0ACG 24766 230 13 45UA0SDX A 483160 902 70 187UA0OD 281820 699 64 146bullUA0AKY 234036 548 57 141bullUA0CIIX bull 228384 829 63 93bullUA0ABB bull 223328 405 58 166bullRZ0SO 57420 283 27 72bullRK0UN bull 49500 275 48 77bullRM0SA bull 47625 155 47 78bullRW0AA bull 44368 203 30 88bullUA0UIO bull 2380 71 17 17bullRW0U8 bull 1242 33 11 12UA0SAD 28 160 9 5 5rsquoRU0UQ 21 11088 195 16 26bullRU0SU 6552 92 13 23bullRM0CW bull 3936 57 14 18RA0CL 14 13300 249 17 21bullUA0SBQ 7 140 6 5 5rsquoRW0AJ 35 46152 274 16 56bullUA0DC bull 28514 313 19 34UA0ANW 18 19082 132 14 44

Asiatic TurkeyYM2W 21 205321 632 26 95

(OPOK1MU)TC4X 7 1333164 2795 37 140

(OPOH2PM)TA4ZA 35 536151 1652 26 95

(OPOH2BH)TA3J 21 15400 118 17 38bullTA3BN 7 3584 48 6 26TA30 35 267410 1227 15 70TA2RC 18 105960 645 10 50

Azerbaijan4K8M 35 6762 72 9 374K9W A 161186 359 45 121

ChinaBA1AN A 1402866 2105 95 2188D7IXG 28 52 16 2 2BA4KA 14 16728 247 18 333A4T 35 38160 483 19 41

(OP BA4TA)B5TT 18 14194 201 14 33

(OP BA5TT)B05WW A 680565 1208 90 205rsquoB07MVZ 443695 996 76 169B08AIB 192228 497 64 129bullBD4I8W4 148920 724 51 85bullBA3AX 133489 669 50 81bullBOG NX 114704 576 54 80bullBA4II 113388 740 45 87bullBD5CFY bull 85 394 316 49 85801FBV 79508 314 52 91bullBD1TCC 40788 332 33 66bullBD1A0H bull 13321 76 32 45BD1ISI 12513 212 23 20bullBD5CFB bull 8 2 2 2BG7NWF 28 765 29 7 10rsquoBA4SI 21 20088 223 21 33bullBD7IH 17877 233 22 37BG4DVK 14 90909 459 26 65BA6QD a 86070 400 26 69rsquoB07MSN 7 63900 358 25 65bullBG1PDP 104 15 4 4BA8AG 18 11778 179 13 26

CyprusC4W A 6541392 4656 122 406

(OP5B4WN)C4M 35 344551 1053 28 99

C4Z 14 412135 1161 35 104(0P5B4AIZ)

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 43

Georgia4L6QC 7 294259 855 28 99

Hong KongVR20S 18 9384 165 17 29

IndiaVU2PTT A 1210055 1273 102 283W2PAI 555169 773 77 212VU2BGS A 87352 242 59 120rsquoWJ2NKS 45593 136 39 88bullVU2UR bull 10296 71 21 45

Israel4X1 VF 28 1794 29 8 154X2 M 14 894057 2119 37 122

(0P4X4DZ)bull42500 21 4620 43 17 274X0 B 7 159080 828 18 64bull4Z5TK lsquo 130647 565 25 82bull4XSM8A 104976 400 28 80

JF1S0C JK10PL JHALPJH1FSF JF1SEKJA1BNWJA1AYOJH1EVDJA1HGY J01SIMJA1HP JAI H MK JR1LEVJH1APK JN1ROV JA1BPNJF1AZQ JJ1WWL 7N4KDU JH10VYJ01NLN jKiuuy 7J1AAI

JapanA 1485507 985525lsquo 478676 308736 305944 267759 248110lsquo 155376 143590 115840 113966 85785 50925 46488 42408lsquo 35400 31122 21805 14850bull 4732

14 36556bull 4207 541030

JE1ZWT 300900

JH1OGCJS1OYNJK1GKGJA1KVTJE1LFXJF1NH0diamsJI1RXOJH1RNIbullJP1JFGbullJP1Q0HJG1TVKbullJA1SKE bull7K1MAGbullJA1HKWbullJA1PS bull7K4OOKbullJA1XFUbullJA1 EMbullJP1EWYbullJP1SRG bullJA1AZRbull7J1AOH

bullJA1BFII bullJA1PJSbullJM1KNIbullJR0KW1bullJA1KEV bullJK1IISRbullJA1E

35 397848 10176bull 5248

15 3904lsquo 2220A 1553756 962337 502044 460835 400554 250040 221325 163450 145706 122112lsquo 120541 86867 85902 83475 82597 66960bull 56870

lsquo 49749 43602 39006

37433 190 36768 35700 33573

1648 112 235 980 126 269 756 90 163 507 90 178 553 80 149 544 74 137 519 80 135 363 62 104 314 68 96 329 59 101 418 46 78 254 45 84 197 46 59 137 67 89 149 50 64 136 37 63 161 38 53 102 29 60 84 24 42 38 25 27

219 26 50 20 4 3

1654 34 97 (OPW1NN)

1132 29 73 (0PJJ1RJR)

1129 32 10591 19 2956 25 3964 13 19 44 12 18

1447 104 1931254 99 192

736 98 178690 86 179678 86 152425 87 148396 87 140379 71 104376 68 111296 65 94313 55 94259 62 87240 5 4 85237 62 97227 62 89220 51 69214 50 71

(OP VE7HA)

bullJI1FLBbullJE1RRK rsquobullJF1TBJ rsquobullJE1JAC 1bull7L3DGP rsquobullJA1ANF lsquobullJR2TMB1 7N2DAB 7bullJH0IIVX1 1bullJA1WP rsquobullJH1DMC lsquobull7112 JH II lsquoJH1APZ 35bullJG10WV JE1SPY 18

15846 133 20 3714994 131 19 3013860 121 24 395699 62 18 233762 58 15 182117 29 13 161275 23 13 12

202476 569 35 10617507 123 24 376519 59 15 26

855 21 9 10812 14 8 6

27945 153 27 545733 51 21 28

782 41 11 12

bullJA1OHP lsquo 33088bullJJ1MZH 27900bullJF1Q0K bull 27612bullJR1ATA 24360bullJA1CP 1 23112bullJilHFJ 1 22616bullJA1EM0 21164bull7N4QOQ 20960bullJA1XMS 20962bullJA1CPZ 18360bullJH1FIIU 17679bullJK1S0Q lsquo 17640bullJA1HFY lsquo 17017bullJA1ISA lsquo 16786bullJA1WHG 16724bullJA1HG bull 15680bullJK1OXU lsquo 15326bullJE4CX1 1 14784bullJA1PTO 14560bullJH1OLB 13746bullJHUDD 13737bullJA1W0X lsquo 11816bullJK1GMB 11592bullJE1RBJ 7314bullJilAVY 7300bullJA5INRIgrave 6320bullJA1FRQ bull 4386bullJH1HGF 4284bullJA1ANG 4176bullJG1R3L lsquo 1344bull7N4CLI 1 1314JH 800 1066bullJA1MVK 286bullJA1PKS lsquo 216JE1RZR 28 348bullJA1WWE lsquo 108diams7K4XNN 21 24420bullJA1CTB 1 13770bullJP1KV 9120bullJA1DBG bull 3161bullJL7FBW1 1 1620bullJHBBN 1377bullJA1AAT lsquo 1220bullJilDSO 1 812bullJS1IFK 117bullJH LAI 24bullJP1EHC lsquo 6diamsJA1YAJ 14 23482bull7K1EQG 17702

216 205 15736

214 165 156 139 155 152 113 161 110 123 122 121 111 102 115 147 105 110 10075

10397

11499 8881 7367 6642 4864 2225 1713 11126

161 12083 5233 2225 26

5 21

159 130

38 3943474141383834 50363039 30354331333234 29342631313124 2625262419 19232118139

13114 52

262121129

131011

421

2121

65 4756

55 59 5556416748 4249 4445 544138 384348 40 3848 35 3934 313137 29312128 2118119

1311

474

40 33 27171114 1018

521

3832

JN2AMD A JF2FU JA2FJP JE2LPC 7JE2OTM 18 JA2AXB A rsquoJA2CUS bullJA2KVB bullJH2IIWP bullbullJA2VZL bullJA2KKA 1bullJA2QVP rsquobullJE20JC lsquo bullJA2KPW bullbullJQ2EHD bullJF20HQ bullJETHTJH2MYN 28 bullJQ2OUL 21 rsquoJA2M0G 14bullJL2LPX rsquo rsquoJA2PF0 7bullJH1HTO2 bullbullJ02SAI 1bullJR2SOU bull rsquoJE2UFF 35bullJE2WXS lsquo

JA300K AJM3SAC JS3CTQ 21JH3AIU 14JA3DAY JA3ZKK

JA3ETD JH3GCN 7JL3SBE JF3L0P 35JI3KDH 18 lsquoJH3PTC AJH3CUL bullJA3JMbullJA3BLN rsquobullJA3AAbullJG3SVP rsquobullJF3K0A rsquo bullJG3LG0 lsquobullJL3RNZ rsquobullJA3AVD 1 bullJH3EQP bullbullJM3PLL bullJH3JYS bullJR3PK0 bullJA3E0E lsquobullJO3PXY JL3MCM 28JR3EOI 21 bullJBMCM rsquoJA3UWB 14bullJA3GWbullJK3GWT rsquobullJO3EVM rsquoJF3IYW 7bullJR3RIY bullJA3RKbullJA3DX bullJG3EHD rsquoJA3GN 35 JF3BFS bullJG3WCZ

JH4UYB A JM4WUZ 35 bullJE4MHL AbullJK1MTR4 bullJA4AOR bullJA4EEbullJI4WHS bullJA4CBX JR4GPA 14 bullJR4URW 7bullJH4RJF 35JH4CES 18 bullJJ4CDW4

894842 1508 95 159163594 432 68 8924804 236 20 33

6 111775 36 13 12

566552 808 106 196416560 698 85 169415989 611 97 182309301 562 82 1 41191384 427 67 121190665 46 4 57 114

45936 1 95 46 7037730 137 48 6234740 156 35 559250 65 19 314753 45 23 263080 43 12 161173 27 7 10

658 20 6 880700 340 31 6933950 206 22 4824360 171 21 3715736 136 19 37

1495 31 11 12300 13 6 4

41195 226 25 5210140 73 22 38

837375 1351 90 185277084 518 70 14293884 400 31 67

518296 1363 35 11359508 266 28 5913984 131 20 26

(0PJH4PUL)5828 93 16 31

98420 353 35 9817784 136 19 3821608 151 24 492945 47 14 17

280368 530 79 137225535 432 80 135168470 429 60 110115188 266 63 11183166 315 62 10465288 304 46 7164500 231 51 7857348 1 85 46 7248504 158 54 7540494 166 40 6229610 142 42 5227264 127 43 5318233 93 46 5118212 113 39 4515444 109 30 36

912 20 9 101240 23 8 12

70844 339 29 60559 17 5 8

45864 257 24 5413197 108 20 334797 55 18 231073 40 13 16

16992 121 20 3911712 100 16 322716 51 12 161914 58 15 18

570 19 5 529625 163 25 5027246 199 21 36

16 2 2 2

4463355 3428 17892 140

375741 61066875 229 52358 244 25573 88

3431 66494 10

79789 428 14000 114

999 26684 24

16 2

147 34020 4386 16350 7535 5944 6320 279 10

23 5020 3011 169 92 2

JA5IVG A 44226 180 50 76JA5FBZ 14 430388 1227 34 99JA5APU 88367 522 31 66JE5JHZ 7 4956 46 13 29JA5JGV 18 1034 24 9 13JR5HXU A 94010 227 62 108bullJA5SUD bull 48574 193 57 92bullJA5GSG 1 690 79 22 24JG50HX 14 43488 252 21 51bullJR5YBH5 114 19 10 9JA5ATN 7 43875 236 23 52

JA6SRB A 355266 625 84 174JH6NBW 38192 186 50 74JA6WIF 28 8944 93 15 28JS6RGY 21 216135 663 35 100JA6SHL 7 473017 1307 37 102JA6BZI 259584 725 36 120JA8LCJ 18 23052 188 21 47rsquoJA6CYL6 A 172260 419 67 107bullJR6GHII 40608 200 35 61rsquoJH6WHN 28 1584 31 7 11JA6DIJ 14 103712 393 32 80bullJA6FFK 61992 306 27 57bullJA6TWS 10626 113 16 30bullJA6VAV 1 10200 125 22 38

bullJS6RTJ bull 3068 42 12 14 bullHL4CJG 1750 45 18 17 bull0II4BHP bull 290085 800 56 193bullJQ1AHZfi 2160 47 13 14 diamsDS3MLG214 16170

10240153 16 39 bullOII4CT bull 210393 522 65 176

diamsJL6IPK 7 7956 83 18 33 bullDS5KJR 117 17 23 bull0N40H bull 153090 402 60 183J06EDD 18 805 37 10 13 bullDS4DBG 7 828 27 9 9 bull0II5VL 60129 284 40 91bullJR6CF 225 9 4 5 OS0S 21 15555 132 19 42

Sri Lanka 0T4P 14 82926 448 22 80JA7DLE A 1741510 2054 111 238 4S7IIE 35 2320 53 14 26 (0P0N4LDP)JA7IC 827400 1179 103 177 bull0II8LDS bull 13800 139 12 38JH7XMO raquo 803068 1128 117 205 Taiwan 0T5W 7 258750 1222 35 115JA7COI 709520 1014 106 174 BX4AF A 113190 400 60 105 (0P0N4RU)JA7BME 671784 M 97 179 bull8X5AA 77616 225 60 108 0N4ALY 35 30600 340 13 55JA7EU 312471 594 77 136 bull8V4VR 14 6028 90 19 25 bullOII5J0 18 231 24 3 18JH7QXJ 111506 356 51 76JA7KY bull 83556 159 89 140 Tajikistan Bosnia-HerzegovinaJA7WQJ 31680 123 38 58 EY8MM 35 800730 2047 35 120 E76AO 21 241984 911 34 118JR7MAZ 5556 37 26 35 diamsEY7AB 21 8721 104 16 35 E71DX 7 63210 367 20 85JH7XGN 21 8400 87 19 29 E77A 35 270429 2068 25 84JA7FTR 14 273045 937 33 76 Thailand E73XL A 174610 489 52 138JA7NVF 251552 927 32 80 HS0AC A 476288 1071 70 174 bullE74X 73154 470 67 91JA7MJ 7 99498 384 30 73 (OP HS0OZ1HET) bullE77O bull 61304 210 45 113JA7NI 18 91719 425 21 58 HS0ZDY raquo 412385 579 96 239 bullE74AA bull 12792 127 35 88JA7LMZ A 181531 415 74 123 HS0ZDR 21 13920 106 20 40 bullE71M 21 799 21 8 9bullJH7IXX 25156 140 32 44 E21Y0P 28 765 54 6 9 E79D 7 240838 968 33 124bullJA7SSB 14592 123 26 38 diamsE21IacuteZC 14 26565 228 23 54 bullE74Y 175938 828 33 109bullJA7VEI 9576 70 26 30 bullE20YLM 17664 140 20 44 bullE760FDE 35 4674 95 8 33bullJI7VBW 112 8 8 8 diamsE21EIC 7 413505 1251 33 102 (OP E77ARIbullJA7EDZ 21 2552 36 12 16 bullHS1CKE bull 8178 104 19 39 E77CFG 18 95920 1130 14 66JH7CUO 14 104465 518 26 59 (OP9A2AJ)bullJE7LK3 7 8575 100 17 18 UK Bases On Cyprus

ZC4VJ 14 747396 1753 37 119JH8SITJA8NFV

1418

215007504

15987

2314

3720 ZC4LI 7 1240919 2771

(OP G3AB)34 129 LZ1GL A

Duiyai ilaquoi 984517 2025 85 268

JH8SLS A 1007552 1198 107 225 LZ1BJ 948996 1831 80 244

bullJA8HSCbullJH8DHV

JF9JTS

14 7

A

4801526

188550

1945

490

116

58

98

92

bullUK8AKKUK9AA

14 7

Uzbekistan231 9

787200 19225

356

129

LZ2JR 121 ND LZ1NG 121 ON

2814

301857115776

136838960

73949250

274

7346

717

166981763

JA9BGL bull 94615 270 56 93 ViPtnam 121QZ 1750 39 10 15JH9KVF 21 27590 175 26 44 XV1X A 530655 1083 77 178 LZ9A 35 152865 944 29 100JA9CWJ 14 114500 413 28 72 XV4BX A 118611 493 69 122 LZ9R A 1387146 1835 104 334

JF9KVT A 50503 212 40 61125X0bullL220Fbull121 IKYbullL210NKbullL21PJ

889975446545291980208864146804

(Ur U3TT)

bullJH1TXQ9bullJA9LXbullJA9APZJR9NVB 7

2527622230

303860525

12411944

234

37351429

52431766

9M2CNC

9M2TOdiams9M2MRS

West MalaysiaA 2169876 2616 105 267

(OP G4ZFE)A 735075 1446 87 210 14 42488 214 30 64

bull1733 624766 610378

93 10762 5456

274246198160140

JA0UMV A 640484 1195 79 147 bullL21LA 51653 243 39 118JJ0JML 193254 440 76 110 bull121 NY 24360 186 27 78JA0LHU 35 2444 60 19 33 EUROPE bull123 PZ 14690 118 36 77JA0OAI 18 16520 127 19 39 Alacircnd khnds bull123TL 6142 106 22 61JH0NEC A 420579 749 92 147 OH0Z A 1272105 2137 101 304

LZ1KZ 2124 35 15 21bullJH0CCK 75705 200 57 90 (0P0H6EI)

2212 36 120 fnP nHPTAl

bullLZ5ZI 1394 33 8 9bullJA0BJYbullJJ0OAP

bull 277383792

15531

2725

4223

OH0X 35 507468LZ1AGLZ2JA

2821

68435640

28160

629

1279

bullJG0GGI 2529 50 21 20 OH0V 18 234814 1568 25 88 bull122 HA 35405 187 29 68bullJR0BULdiamsJR0EQQ 21

153911123

23110

1221

1528 OH0OH2LRE A36378

[0P0H6LI)311 23

LZ6W 14 494725 1523 38 137(OP LZ4ZP)

JH0EPI 14 120502 500 30 64 71 bullL21FH 62010 418 22 68bullJA0IOF bull 26666 193 24 43 bull122 MW 5440 82 14 18bullJA0NFP 7 6120 60 19 26 AnHnrr 122 PS 7 148479 745 28 101bullJA0DOWrsquoJA0AOQ 35

24305535

3574

1118

1627

C31CT AMl IUUI1

2457 31 17 22bullLZ1DNYbullL22FM bull

129357889

10059

1917

4632

AustriabullL22CE 5376 73 10 38LZ2AB 35 24495 187 27 88

UN9L A 2205572 2056 103 319 0E4A A 4185874 4361 127 412 rsquoLZ2SC 18 22 320 335 10 52UO1P

UN7QF

1663938

31541

2204 75 216(0PUN7PL)

176 26 67

0E2BZL bull 1000512(UriUlVMLH)

1659 86 300(OP 0K5AD TK5EP A

Corsica2352301 2607 114 383

UN7PL 24 2 2 2 0E6MDF 679212 1120 80 251

UN5J 21 123540 478 26 84 0E1C 71576 244 53 131Crete

UN7GCEUP8A UH2EUN4L

14 7

35

44500453492246030695598

1961529822

1841

23272935

778789

112

0E3KABdiams0E2UKLdiams0E6IMD

735

54003985646035

(UrUtlMHL)73 14 40

251 22 72351 20 73

SV9CVY

SV9C0L

A

A

6152727

94724

5876 142 467(OP 0L6FBL

254 60 139

UH6G 44793 286 13 50CroatiadiamsUN7CM A 436 277 607 78 215 Azores

UN7FW 317998 649 60 163 CU2X A 7502385 5936 137 478 9A3ST A 77900 318 47 117

bullUN7CN 233415 531 49 146 (OPOH2UA) 9A7R 21 140185 598 31 84

bullUQ70F 92169 270 35 œ bullCU3HQ A 5512 70 14 38 9A9A 14 755494 2078 38 143

(0PUII8FW CU2AF 7 15210 179 16 62 9A5D 486522 1861 37 114

bullUN7EV bull 56749 243 33 88 (OP9A5DUibullUN0C bull 16544 80 34 60 Balearic Islands 9A5MT 7 563014 1960 38 140bullUH7TW bull 7592 52 33 44 EA6UP 14 430384 1683 35 113 9A5Y 35 719476 2615 37 135bullUN7BCA 3888 44 18 30 EA6IB 7 684181 2758 34 117

9A5ST(DP9A3NM)

bullUN6T bull 464 11 8 8 (OP EA3AIR) A 227335 566 62 187UN9GD 21 43766 219 20 59 EA6NB A 272327 875 48 161 bull9A2BW 110372 411 44 120UN6LN 14 357106 1072 31 100 bullEA6ZS 46680 233 28 92 bull9A3SM 97798 225 69 145bullUN3II bull 187695 745 22 75 bull9A6NNS 49700 214 42 100bullUH7JX bull 181010 732 27 88 Belarus bull9A30B 45902 211 37 81bullUN5C 98645 491 26 83 EW2AA A 1207500 1667 113 387 bull9A4U 38327 174 47 80bullUN4PD 50568 236 21 63 EU1AZ 1180548 1677 117 342

33360(OP9A6KKD)

bullUK8PT 49280 295 17 60 EW8CY 1146814 2272 73 276 bull9A6C 174 36 84diamsUN7PV 7 111544 500 28 85 EW3LN bull 435202 775 82 252 9A3VM 28 1029 51 4 17diamsUN7CH 15 17531 201 11 36 EW7LO 370500 1621 34 116 9A3B 14 465365 1357 35 128

EW7BR 244512 501 64 224bull9A2CWrsquo9A0AA

77376267570

(OP 9A1AA)

EX2X 14Kyrgyzstan

399500 1248 31 101RV7EOacuteBV8CF

bull 22608354290

770285

5034

17188 35

3531390

2930

75105

EX2A A 480998 919 61 177 BV6GL 5656 41 23 33bull9A4Q7 25596

(ur uwwi)

BJ7SA raquo 1188 25 19 25 427 -3

Maldives EW4AA 21 30362 178 26 68 bull9A3TU 5661 67 11 40

8Q7SC A 62510 277 28 62 EV8EV 14 474582 1332 38 143(OPSP2JMB) BV8DX 245000 926 32 108 Czech Republic

EW80M 64845 362 26 73 OL1M A 1347342 2411 81 265Mongolia EW2DN 35 57104 579 18 65 (0P0K1EW)

JT1CD A 150480 650 48 96 EU1FC 15 134636 1216 22 75 0L4M 535331 1136 70 241JT1CS 14 219780 1050 28 80 EU2MM A 911874 1391 89 312 0K2PDT 495118 1025 69 209

bullBJ6AA 428766 982 68 231 0K1FR0 440401 1055 60 187Oman bullEU4LY 372465 1002 57 210 0K2ABU 338778 789 59 202

A45XR A 6208958 4018 139 435 bullBV70K 224182 636 55 184 OK1AYY 283360 634 60 193bullEU4C0 bull 127335 488 43 152 OK5XX 239412 581 68 213

Saudi Arabia bullBV6MM 62880 401 23 97 OK2OA 215556 466 64 189diams7Z1SJ A 86450 197 68 122 BV6AF 21 17787 126 23 54 0K7FL 184470 808 28 102bull7Z1HL bull 55074 165 48 89 EU1DX 14 184522

8228584 32 119 OK1SI 172437 550 47 182

bullBV1IP bull 57 23 45 OK2SAR 164369 536 48 169Singapore EV6Z 7 110916 680 25 92 OK4BX 144801 439 41 132

9V1UV A 7290 69 25 29 bullBJ1DZ 31360 285 16 64 0K2KFK 63318 337 36 110diamsEU1CL 35 126658 949 24 85 (0P0K2PDE)

South Korea diamsEV6M 73554 708 17 65 0K4RQ 21 74349 299 27 100HL5U0G A 128598 377 56 98 bullEU1AI bull 20130 313 9 46 0L9Z 14 359744 1110 33 121HL4CEL bull 20520 365 32 38 bullBV1KT bull 2508 76 7 31 (0P0K2PVF)HL5JCB 10706 88 23 30 OKI RM 267597 745 35 124DS4GGM 2697 31 11 20 Belgium OK1AOV 7 71000 285 30 112HL2AEJ 7 329568 1299 34 92 0P4A A 444125 983 59 216 0K1EP 29832 111 30 102HL2FDW 147500 824 28 72 0P4B 24100 208 25 75 OK1AY 35 461155 1839 31 118HL1VAU A 144109 452 73 100 OT4A 7 694620

272642432 37 143 0K1NE 30317 402 13 54

lsquoHL5YI 60516 236 50 74 0Q5A 307 17 54 0K1D0F bull 25661 328 12 55bullHL5BMX 16740 96 37 53 0N4CAS A 695742

4355001182 69 254 0K1NY 15 86 350 740 22 68

bullDS1RJI bull 2640 42 15 15 0N3ND - 1069 52 208 0K1VD 50102 462 21 73

OCT 09 bull CQ

44 RESULTADOS

OK1XC OK1DWJ O IBM OL6P

OK6Y

OK1JOCbullOK2QX bullOK4NbullOK2MBPbullOK1DKR bull0K2PTS bullOK1HX bullOK1GSbullOK1DKD bullOK1HEH bullOK1HCGbullOKI BMW bullOK1MKU bullOK2PBG bullOK2SGYbullOK1MNVbullOK2BRV bullOKI DM bullOK1FCA bullOK2BNCbullOK2VX bullOK1TFHbullOK1MZO bullOK1BLU bullOK2KG bullOK2BNDbullOK2HU bullOK2TRNbull0K2BJbullOK2SWDbullOK7N bullOL1BbullOK2AJ bullOK1UKVbullOK2HBY OK2N

OL9M

OK2TBC bullOK2CSU bullOK1JVT OK2BRSbullOK1DDObullOK2RVC bullOK1DJSOK1KMU

OK1CRM bullOK2VWBbullOL3X

bullOK2PWJbullOK1IBP bullOK2BIUbullOK5A0bullOKBTW bullOK1DDV 0K1IW bullOK1JOKbullOK1ARO bullOK1KZ bullOK1KI

OZILO 0Z8SW OZ7EAOVIAOZ1AXGOZ7RQOZ2RH 0Z4O OZ5UROZ7TTT

bullOZ4RT bullOZ7KAM

bullOV3X

bull0Z3SM lsquoOZ4FFbullOZ5RMOZ1JVXbullOZ7AEJ

SX5R

G0MTN G4MKPG3LZO G4SGIG4HZV G40WTM0VBYG3KLHG3PSMG0AZH G4LDLG4DBXG3LUWG4LPDG3ZHE M0AACG4FALG4KFT G4BXT G3LET M4T

G3GLLG3KKP G4DDX bullG3RSD bullG3VQObullG0HDB bullG4DDL bullG4EBK bullG0HVO

38608 490 16 60 11242 85 15 62 3010 64 8 27A 1775565 1925 116 379

(0P0K2WTM) 1084132 1421 103 331

(QP0K2PTZ) 908579 1442 83 288 632097 1046 89 280 589202 1195 70 232 538412 1314 56 231 517140 793 81 259 462264 994 75 234 348480 712 68 220 270070 780 47 179 268986 644 60 194 247207 752 50 173 191200 742 42 158 185000 502 49 201 173220 391 69 211 151524 420 49 158 148 856 574 47 137 132512 302 56 146 128216 420 51 171 119641 564 38 1 43 115524 579 30 116 93101 405 34 123 86526 360 34 104 82450 323 48 146 73212 308 34 124 68 220 307 43 1 43 55584 294 36 108 46620 251 29 111 46618 225 32 111 43407 219 28 89 31080 108 40 65 30780 217 21 74 25725 147 31 74 25244 143 26 73 23284 262 14 65 22940 164 28 95 16280 125 19 44

21 59553 218 31 90(OPOK2NN)

14 50922 307 19 63(OPOK1MMN)

49205 250 25 70 45501 237 26 61 7449 106 12 277 59499 404 22 77 26228 279 17 66 9256 95 22 34 920 21 8 15

3 5 95285 856 19 76(0P0K1HFP)

90432 864 19 77 87792 700 18 75 57272 529 20 64

(OP OK1FC) 37544 345 13 63 30 285 336 1 4 57 30418 450 11 56 17574 304 11 47 13630 204 12 46 2268 91 6 31

12 36544 535 11 53 12 238 263 8 41 6120 130 8 37 1922 64 4 27 456 25 4 15

DenmarkA 1981525 2603 114 355 167 228 406 62 162 94224 425 38 113 23040 152 29 99 5916 45 27 41

35 109254 805 20 87 10788 70 20 38

12 3116 67 8 30A 144486 449 51 156 128184 495 40 156

(OP-OZ5WQ) 117210 455 38 160 66432 320 46 146

(0P0Z1ETA1 26656 140 34 102

(0P0Z8AE) 18276 275 33 110 1472 26 12 20 1148 38 6 227 6944 79 13 49 4200 96 9 41

Dodecanese21 149242 714 31 111

(0PSV5DKL)England

A 1278400 1987 82 318 458934 1271 49 174 299982 543 68 221 248 272 611 52 184 207236 481 52 160 182500 449 67 183 169099 493 42 161 134289 933 27 102 116440 301 53 152 85289 389 38 135 67781 306 42 119 59532 236 33 88 41760 210 31 59 27900 175 26 74 12000 181 26 74 6200 114 23 57

14 201966 827 30 93 54487 242 26 777 49780 343 18 77

12 140790 1075 18 77 15925 354 8 41

(OPG0VQR) 9960 155 12 48A 353496 742 63 223 266086 732 47 186 250245 683 53 196 180540 625 41 163 170130 420 52 162 164971 557 42 157 156420 589 44 154 14646 4 486 45 1 39

lsquoM0VAAlsquoG3VYIbullG3WRR lsquoM0RYB bullG3MP8lsquoG3KHUbullG3NKSlsquoG0GDUbullG4OGBbullG3SVLbullIA0COP lsquoM0BUY lsquoG0TMX bull2E0FR) bullG4LMXbullG2HDRbullG0MRH G3ZRJ 14bullG4ERWbullG4IL0 lsquoG0DAYG0CKV 7bullMY04RDW bullG4UFG6CSYG4FKA 35lsquoG4ZOB

133510 40997 261 33174088 29071967 41371779 30148671 28947838 20439032 23828569 17726036 12224000 17017630 14617487 16115633 1079702 1165400 903440 63

121268 58266 930 37717646 17916445 192

185579 79270296 43947145 2725124 66

78409 68033069 318

41 12846 12134 11339 12246 13330 8930 8929 10725 8230 6227 9320 6222 6522 5918 4814 3110 3323 7619 5014 3712 4332 11919 8221 8412 3016 7316 57

EstoniaES5TV A 3397441 4052 124 397ES4R0 14 157437 558 30 117ES1A 7 372542 1382 36 137

(OP ES1GE)ES76M A 771200 1407 94 306bullES5DB 77099 305 39 124bullES8DH 51 993 354 27 82bullES5JR 45066 381 22 89ES4MM 21 8176 71 16 40ES6CO 35 10580 102 13 47ES2MC 18 42770 585 12 53bullES3RF 26202 346 11 55

RA3CM RD4WA RW1ZA UA6GP RU3UR RV4LCRV3H RU3UNRA3AUM RA1AGLRK3ZZ U A3 OGG RV1CC RA6MQ UA3ORJ U A3 LEO RUB MD UA3OGTRW6CF UA30AM U A3 RAG UA3AGW RX4WXRH1NU RU4WD UA3CKRX3OM R6YB UA6GF RV3WD UA4LA RL3AB U A3 PPP RA3TTRA3ANI RX3AG0RV3NB RA1OXRIB LA UA3OK RA4P0 UA4HCI RA100 UA6HMM RA6AR UA3DUJRW4IIN RD3ABUA3DPM RZ3LVAV

UA6AGK RA4LBS LLA3TCJ RA3SX UA4FJ UA3EAY UA1ORK UA4NC UA6JFGRZ6HX RAMPY RX6AMRV6ATJ UA3OBL UA4FG0 UA6LCN RZ3AV UA4SAW RL3AF RF3C R1V6R) RA3UT UA3BS UA6GO RZ4AG bullRV3QXbullRV3ZN bullRZ6BUbullUA4AU bullRZ3QZlsquoRW6AH0 bullRA6GW lsquoFU3PU

European RussiaA 2086444 ldquo 1739595 1272150 1059880 927943 896724 807240 757218 627 598 571764 569160 531737 487944 472056 319638 302120 290766 257 554 255474 254944 205458 205183 188124 187005 179423 167160 165242 164822 163761 156177 147112 137288 135405 129485 123640 111471 104838 102660 100598 97278 72625 62530 55 284 50689 47894 36740 34428 21960 19928 16833

16170 15456 14415 13130 11627 10004 4576 3087 1525

21 59201 18518

14 363569 220253 60727 1624

35 217464 91155 32838 11110

18 75285 18998 10528A 1677740 1364895ldquo 1013886 588 924 508096 503172 495578 465963 424080 415831 407880

2648 126 3772148 123 4221519 118 3321284 102 3581353 101 3301309 105 3091526 79 292994 103 344

1226 74 2371250 89 229973 86 286956 94 285909 8 4 240984 76 236497 93 241645 70 210526 80 242603 69 184985 35 127633 63 194429 63 179399 80 173627 57 200387 67 206493 75 194573 47 163580 44 159561 42 151594 50 171530 44 157371 70 214383 55 159536 43 134610 37 108281 78 203271 74 145500 37 136339 43 131391 45 121261 56 125301 47 128263 54 115144 55 117154 61 112158 56 98247 29 81109 52 99192 30 9078 35 71

118 29 64 (OPUA3LOO)

83 29 37100 24 6869 37 5669 39 62

127 17 6062 29 5330 22 3062 16 4718 10 15

410 24 75130 23 54

1325 35 118866 31 116

52 18 2628 9 20

1188 30 106690 24 79248 22 56158 10 45536 20 85267 10 49135 11 45

1924 1 45 4512139 103 3381512 96 3181209 77 2651045 80 235953 79 245981 79 248795 93 288981 75 229631 101 276761 81 249

bullRL3ZIbullRX6LDbullRZ4A0bullRW1AIbullRU3FFbullRHimVbullRA1QDbullRW1CXbullRN4SSbullUA6GRbullRK3AOWbullRA3IICbullUA3AKJ UA1CECbullUA4QKbullRU3XYbullRW4AD lsquoRA3STbullRV3WTbullUA4PAO lsquoRU6HJ bullRX3ZXRA6FVbullRX6AYbullRA3MBbullRKBASYbullRV3RJlsquoRN3ZCUA1ZZbullRM4SMbullUA4HJbullRV3QObullUA3AMZbullRA6YJbullRW3TAbullRA4STbullRA3OObullUA4YJJbullUA3AOBbullUA3RWbullUA3UNPbullRX3VFbullRK4PBUA4FRLbullRL3K0bullRW3WXbullUA4FVA bullRW3X8 bullUA4PT UA3VLObullUA4FTAbullRU3XBbullRZ1OK bullUA1AFTbullRV3YRbullRKBAQMbullRU3MWbullUA10MbullRA3QNUA6HFI UA3UBTbullUA3WTbullRU3XFRA3YCbullRX3MMbullRW4NQbullUA4WAVbullRD3ADUA3DSSbullUA3DFMbullUA3TMbullRA4ACXRZ6HVbullRV3MRbullRZ3OSbullRA6RJZbullRD3WRbullRZ3DC UA3ACLbullRKBFZbullUA4AMMbullRN4LLbullRU3DMbullRA4IICCbullRA1OM RW3VI bullRW6BDbullRH3AABbullRA3VEbullRW3DAUA1ORLbullRA3XObullUA3UHZbullRK3DUbullRK5MY UA4AQLbullRA3BQbullUA6R bulluA4rcobullRV3CbullRA5AAW UA3QFY bullRUIATbullRL3DRbullRA4SEbullRW4LQbullRW4HMbullRA4HLbullRZ3OVbullRN4CAbullRD3DTbullRV3MIbullRA3EbullRX3MXbullUA6YHbullRV3FXbullRA6FSZbullRA3FHbullRU3TCbullRZ30XbullRU4CS bullRX6AOBbullRA6XBbullUA3QLObullRU4LM UA1CHJbullRM6DRbullRK4PC

404586361564355568345340334712326648325800308644279006278668266772257301248236239068233160233047227408226248213934212400210630202720193142190848178728167348166110161700158746156975155555154350154093152424145926142636138720130368125171119380113035112400112236111000106743103680103170100966999619730095782937449080490118876068658085902834338303282996798577889078050776087659075477737557300570884684256840064874639406319660480590205721856800567845274452440510844851544722422444096040014 38676 362963601035990 3521133264320002985329568294782670325753239702226420088191101672014484 13612 1346812960127921200811815 1124211120967290638190720863055940461726912610244224322331229620211833

1049 800785 729863 967680 636870 496808 684579 896 504664 743545 497580 707461 406509440 605658 393716 331337 383534 342562549 344456 307294 332369 421379 552314 390399 260319389 405327 230315 346422 265470 354296 394215 308235 254340 367218 335330 270279 271254 322294 199351268 197301136 209304 313281250 266245 236107 192248 204265 120117 263198

96 166146 131144 656983

112 103

71 10010688 6669

10943 7935 23313126 23333233

64 202 62 197 72 21272 238 69 209 56 21073 227 67 235 54 21982 217 63 196 61 19260 21150 186 52 216 52 18951 182 68 196 65 19453 187 52 186 62 16261 208 57 167 61 20346 168 43 167 70 17536 167 94 205 78 18762 183 47 176 64 16843 15545 166 69 17142 126 56 143 59 17656 179 48 152 49 15059 163 35 126 56 13644 13741 138 65 142 38 13742 124 44 142 45 14340 11751 135 38 14728 11148 15548 146 37 122 43 12836 125 48 17547 131 50 13546 135 37 112 33 12453 126 37 124 38 10641 12239 100 34 13138 106 30 10036 9838 104 34 134 43 10945 107 27 102 53 10231 8726 92 24 10222 59 29 10322 9727 10322 9650 7137 10727 10125 8219 6537 6545 8420 71 19 6638 5437 8723 7529 8121 5033 4930 6133 4723 5924 5231 5421 5623 5731 6227 3021 4215 5326 3920 4025 3217 2217 2816 2116 1615 2213 2815 2815 32

bullUA9OCP3 lsquobullUA4WAG bullUA6AK 28R03BE 21bullRV6LXbullUA6JE bullRZ3VA bullUA4PAY rsquorsquoRU4SS 14bullRK6CM bullUA1CEbullRA3UAG rsquobullRU3SEbullRK1AX bullUA4WCM rsquobullUA3AObullUA4HAM bullbullRX3DBG bullRA6MS bullUA4UumlVbullRA1OGP bullbullRV3AQN 1bullUA4NXbullUA1ODM lsquobullUA3PNO bullbullUA6ARR RK4SA 7bullRA1QAX rsquo bullRKBAX bullUA6BFE rsquobullRW6MBC bullRU6MM1 lsquobullRU68RbullRA6FRL bullbullRV3ZQ bullRA3DTN rsquobullUA3UZ bullRA3DHbullUA3PPbullRU3VD bullRK4PAbullRX3AA bullUA1OEX bullbullRH3FRbullRH3FAbullR3UWYU rsquobullUA3YCX bullbullRX4HXbullRA4LK RV6LFE 35RK3FYbullRA3XMbullRA3AV bullRZ3AW bullbullRW4FEbullUA4AAC bullbullRA6DT bullUA4FEII lsquobullRA3QH bullRD3APbullRX3AW bullRU3UWbullRD3FYbullRW4PK rsquobullUA3DTT lsquobullUA6LPY RZ3AUL 18bullRA3ZCbullUA6AX bullRA3GR3 bullRW3ZAbullRW3VZ bullRW3AFY bullbullRU6YJ

bullOY4M

0H4A

OH8X

0H3JF OH2CK0H7KD 0H2VZ 0H2BBT0H5NEOH3W0 OH6AC

0H2XF OH3MC OH2BH

OG3AOH6XY 0H3JR 0G9W

OH5IacuteE OH3GIF OG8A

OH3XAOH5YUbull0R2LP bullOH5HBAbullOH1XYbullOH6MBObullOH1TSbull0H30P OH8VQbullOH6RCbull0H7FF 0H5K

OH2BPAbull0H2LU

TM6X

F5B8DF5UMPF5JRJF2QHF5III

1430 47875 28

3924 7918792 106 14904 1239144 1124864 451296 19

161460 683139192 608 120393 505 104532 48074868 458 68965 397 59385 34255566 30451888 31746228 29140271 31638380 22020631 14119720 25918531 12310640 829752 1195530 85

263655 100880908 74579 6825253136 47634 435684090039610 37557 3729632720 2964828449 22950 2033519890 18559 1539410332 7784 20501456

97136 7928865291 5601154864 53429 341762758023270 1800017640 1455311400 50741066

140136

261361875512896109355175 32761073

420

482 456 356 279 340 200 220 320 150 372 292 321 111 154 173 212215 149 19199 5118

681 705 516 617 635 399 491 296 306 303 250 192 18094351210

328304207195

97952932

Faroe islandsA 39216 152

FinlandA 3515420

2522970

291600 247754 231000 214964 178679 55444 289

14 358494

24346 210217 865884

47211 15210

35 2349018 37080

14193 13688 11115

8704A 281650 67203 48356 33677 29456 19305 14025 2964

21 6954 1288

14 22165

7 4471735 888

6 20 8 175 31

24 6321 4821 5116 2212 15 30 10532 9527 9329 9525 7725 8026 8123 7522 7020 7117 6021 7421 4810 4824 6319 5113 4012 23 34 12128 8526 8127 8627 8124 78 29 8322 7820 6526 9117 6716 6415 5332 55 28 6219 6412 5313 5423 6313 5011 459 32

11 1724 80 21 6726 8317 62 14 5824 77 12 5214 5611 5411 4912 5111 529 417 369 324 117 10

13 539 46

10 427 38 8 376 22 6 234 17

17 69

3777 145 403(OPOH6KZP)

2892 119 366(0P0H2IW)

966 62 181 423 80 258 619 54 196 553 55 189 616 41 156 266 32 134

10 7 101192 37 112

(0P0H6CS) 140 22 72 157 19 58

2697 38 139(OPIOHIWZ)

198 30 91 164 19 59 148 19 71 437 17 55

(OPOH2BCI) 209 10 47 192 11 47 170 12 45

(OP 0H8VJ) 92 17 47

821 54 208 326 43 128 202 33 121 177 38 81 226 24 88 286 29 106 144 22 6334 15 23 52 19 3833 8 15

259 16 49(OP 0H5JTI)

314 21 76 33 5 19

FranceA 3444525

349504 225453 114151 75717 28842

3285 120 405(OP F5VHY)

956 51 203343 80 257296 62 149372 34 107171 33 81

F5RABF6ARCF8BPNF5PHWF6HBbullF5VVbullF5IHJ bullF8EEQbullF5PLCbullF5LCU bullF60YX bullF50DAlsquoF5SGIbullF5A0B bullF5LVL bullF60ZDbullP8DFP bullFBDZYbullF6J0E bullreczvbullF5TGRbullF8DNX lsquoF1ICS lsquoF5KAR

lsquoF5GGLbullFBFQJlsquoF8DYDF4FDAlsquoTM2OFL

2070635 64988715 38617A 712520 705647 403914 318928 294126 274219 162006 158839 156 264 144837 142484 38220 34776 34553 31688 31415 27089 25515 24096 23520 8091

lsquoF4OHAF5JY 21F5PAL 7bullF5NEP

DJ5MWDL3YM DJ5QV DLBUM

DL8SCG DL2DX DL5YM DK3KD DL30B0 DL4ME DL5WW DL20XADL1RG DF1WO DJ60Z DL5XAT DL2MDU DLBKJ DK1KH DK8EY DL4JYT DL1L0D DL10TC DL1VDL DD4DADJ3X0 DL5AWI DL5ST DL5MJADL2ZA DL1GKC DL8YR DJ2SL DL2HRE DK4RL DL9AWI DH6BH DL8EA0 DL6EZ DL2RTL DL3YA DL9J0NDK5EZ DL2RU DL8UNF DL2KUFDK0ED

DL1VRL DL9E0 DK1LRS DJ4PI DL3ARMDJI XT DL8O8FDI8USA DL4LBK DK5JM DM3MM DK7AN DL2VK DJ1YFK DF6RI DD2D

DK2CF DJ50J DL78A DJ0MDR DJ2BCDD5M

DL1NKSDL7UMK bullDL6UNF lsquoDL2SWW bullDL5YLlsquoDL5ARM lsquoDL1SAH lsquoDJ8UV bullDK3DUAbullDL3EBX lsquoDF4TD ldquoDL8UKE bullDL3ZAIbullDL3VZL bullDL5JRA lsquoDJ21A lsquoDJ9CNbullDM3FZN

151 23 79 2510 33 114505 14 59

1120 86 2841165 77 276761 77 249 741 52 196692 75 207 550 67 190455 46 1 55 4reg 40 153583 51 153 439 39 132548 48 1 51190 31 74 208 30 96261 29 80 126 39 97227 25 78 155 28 75225 35 100 120 32 64130 28 70 137 24 63

4233 433528 662520 54

414 22144 56

100 2540 800 18629204 1883783 47

(OP reCVB)20 3117 4617 286 179 15

(OP F5TRK)7 18

30 6623 7510 29

GermanyA 4427990 3688 3301200 3378 deg 1977570 1333 056

rsquo 1289484 1163786 954986 692562 673766 669578 603072 576240 529433 511086 489846 440998 430578 413240bull 294550 285218 233104 231572 222208 199 946bull 166400 156148bull 145416rsquo 145152 124074 110552 104796 103115 101728 76860 73800 72275 71001 69874 67088 57934 46720 44676 40936 27216 22040 21728 16287

15840 14652 13228 11844 11730 6698 3588 816

21 30224 29624

14 291276 54272 14857 751128 14818

3 5 375590

106210 88063 18023

18 217116 15447A 1050200

779220deg 440800rsquo 425088 354603 305184 299547bull 293090 292005 276230 272406 271272 271272 264420 259831 252712 246274 220248 212636

137 458 126 399

2360 112 310 1702 98 296

(OP DL7FER) 1469 119 357 1215 110 332 1346 1 06 316 1211 75 263 1529 69 205 1405 77 261 772 97 252 823 86 257 837 78 271 977 74 235 853 67 260 839 68 243 766 77 265 730 75 257 661 62 212 634 55 207 594 63 209 645 60 217 508 52 204 400 73 1 84 556 46 154 616 46 1 60 438 52 1 67 324 63 193 353 53 173 483 39 145 354 47 117 328 53 152 289 53 134 246 44 136 255 42 108 271 42 83 341 36 111 330 36 125 256 31 81 252 44 122 213 31 97 133 58 88 155 39 97 102 48 74 207 18 77 110 38 74 110 31 58

(OP DJ5CU 87 21 51 93 2 9 70

100 18 38 74 35 49

117 21 64 73 13 21 52 25 44 12 12 12

172 22 62 188 25 67 899 37 119 270 24 68

19 10 17 2335 37 131

143 13 49 1692 33 109

(OP DK8ZB) 787 20 90 858 15 68 234 12 55

1338 25 86 279 11 46

1719 88 282(OP DJ0ZY)

1356 82 288 984 67 237 890 67 221 756 70 219 786 60 204 879 55 194 683 66 199 759 67 242 547 75 227 650 46 203 547 57 199 533 77 190 627 50 176 606 71 228 635 58 190 539 74 200 603 56 196 597 52 160

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 45

bullDA2UDJ4PTbullDL1ET lsquoDM50KWF

lsquoDL1TSbullDK8MT DLBULDbullDL8ZAJ DL1VJLbullDFBQC DL2F

bull0K2BJbull0L5CLbullDL5C0bull0F2PH bullDL1RTLbullDJ3XA bull0F50ObullD12ANMDK8AXbullDL8DASbullDL5ASK bullDL4SLDL3VKGbullDL3KWRbullORANbullDJ5TT bullDM2RNlsquoDM3PKKbullDK3WII DH2URFDL7FCQ bullDL8HKlsquoDL1THBbullDL1KURbull0K3WJbullDL4ACbullDL3XMlsquoDF5BM bullDL7ULMbullDJ5IR DH3RBbullDK7GH bull012AWAbullDL1IAlsquoDL4JNBOL5KM lsquoDLBNBJbullDL1EALbullDL0SEV bullDL1AKZbullDF3HD lsquoDFBWEbullOLBDWW DRPF bullDL5KUR bull0L3FBBbull0J2FRbullDJ2AXbullDK3WWbullDL6RBHbull0G4YGWbull0J2GMbullDLBCKLbullDLszligUMbullDJ2SXbullDL0MG

bullDL7FAbullOL1ATRbullDL7BWbull0L6DCD DL3YEEbullOJ1HFbullDL6BOE DL2ALbullDL8DXLbullDL1TPY lsquoDL1NUXbullDK40SlsquoDL3DRIIbullOJ7A bull0L3DBYbullDL7VRGbullDL4EAX 012 FKbullDL2AXMlsquo0L4W bullDL3JRAbullDL8JDX lsquoDL9GWDbullDL1DBR bull0L8CADL5EBFbull0L4NTbullorasbullDKBNIbull0O1UZ D01AYJbull0K7CH 012 LANbull0O6SR bull0C3FR DL2008BY

bullDL1DQWbullDL1VTLbull0F7Xbull0L3DXFbull0J8ES bull0L8UGFlsquoDL1AWMbullDK3PMbull0O1YCLbullDM2BPGbull0C2IPbull0J6UP bullDK0U

bullDLszligUAM bullD01SAJbull0L3A2Ibull0C9AM bull0L6U0FbullDK0NK

207708193494184644176144

174900165288163323160527156520149295148333

14791113657813245912155012133811662011574011155410836810803110353010296010193595557932808720485003841508378281909805568025677284745927423572960708007006470016667506664062886611026062160552593485522453448514804965748384483724475942840423723949638812382633757037281357463247230752305373010429456

291932868028644286252706823660232202175520116198001908018920171991605515980150481396813816133961293112376120121143811220107041060810089939891968631851284008378826580506380

5985554451874929481847004514448528562040192718001634

15641368

92468910024

645 49 179 444 59 179 436 55 152 656 42 160

(OP DL3KWF) 531 44 168 386 50 163 593 42 165 422 57 162 431 51 164 630 34 151 758 58 153

(OP DL2FDU 501 44 167 482 50 171 588 42 159 468 38 132 358 50 139 431 43 153 383 40 1 40 397 48 145 308 64 144 367 43 118 268 46 164 405 39 141 344 47 138 388 46 1 41 313 40 136 404 36 120 377 32 135 280 41 112 338 38 125 276 41 130 379 35 112 325 42 150 396 30 109 309 40 108 266 35 112 402 34 118 304 36 114 255 42 109 249 36 92 296 33 117 356 28 108 227 38 103 255 37 100 229 47 120 309 37 137 272 35 113 281 34 122 196 32 99 224 32 85 209 39 88 314 28 80 322 44 130 228 35 108 237 26 94 189 29 70 274 24 63 273 29 96 208 28 55 132 44 86 204 33 96 215 29 93 197 29 59 147 32 92 214 28 89 178 39 103 196 30 82

(OP DK8NCI 230 26 85 173 33 87 171 30 94 156 32 93 129 41 93 197 18 52 202 20 88 156 28 67 155 27 80 209 19 91 150 21 69 119 28 60 155 17 74 223 17 78 190 19 66 137 29 85 109 24 73 87 25 63

144 22 73 123 25 42 96 20 48 77 25 53

129 23 63 103 27 58 82 19 29 89 20 48

102 17 40 93 24 50

105 18 58 156 11 52 75 21 43

119 17 58 62 22 37

168 14 43 64 18 32 71 17 41

(OP DL5EBFI 60 21 42 60 20 36 59 15 24 60 24 29 45 28 45 67 13 37 70 20 54 55 15 54 98 8 4353 10 41 41 15 26 36 9 1533 8 11

(OP DJ4KV0 50 6 2840 7 2926 13 20 29 6 796 12 48 2 2 2

(OP DJ21A)

D04DXA 28 80 13 3 7DL4UL 21 20400 110 23 62DL3DTH 14 1 49193 511 30 107rsquoDL4AAE 129720 500 26 94bullDL9U1 90906 437 2 4 85bullDK0BM 32266 221 19 54

(OP DD5KG) bullDL4XU 24180 239 14 46bullDL2BBV lsquo 13900 132 9 41bullDM4WL lsquo 11439 129 13 28bullDH8MS lsquo 9310 114 12 26bullDL2MIH 5624 66 15 23bullDL1ARD 3675 64 15 34bullDJ5CL rsquo 825 27 7 8DL5KUD 7 130340 561 30 110DL4FN 122130 631 25 90lsquoDOGG 121448 530 27 109bullDF3AX rsquo 84900 574 21 79bullDJ2XC lsquo 79323 417 27 110bullDL4HWI lsquo 60606 256 26 91bullDF30L 57291 296 27 86bullDK3WM lsquo 55096 309 18 79bullDL6KWN rsquo 49200 337 19 81bullDL4HG lsquo 38632 382 20 68bullDL2LRT bull 35247 258 20 73bullDG0OG 20368 146 17 59bullDJ4IC rsquo 3588 61 10 42DA0CA 35 107994 1041 16 66

(OP DL1REM) rsquoDL7BY 83566 790 17 77bullDJ6B0 48970 491 16 67bullDL6MTA lsquo 41116 385 17 59bullDL2RUG lsquo 40108 429 13 61bullDL9CW 34790 434 12 58bullDH9SB rsquo 15808 219 11 53bullDL2MLU bull 342 26 4 1 4DL6UAA 18 24418 414 9 49rsquoDK3UA 17484 235 11 51bullDL7VMM 15120 245 9 47bullDL1R0J 8960 200 10 46bullDL2K0W lsquo 3560 95 6 34bullDL8UAA 115 33 4 19

GreeceSV1ENG A 783104 1908 68 236SV1JA 142688 343 63 1 45J43J 7 479408 2052 36 130

(OP 0J5JH)SV1GRD 18 4692 116 9 37SV1JFT 7 10512 97 23 50

GuernseyrsquoMU0FAL A 395010 1065 47 184MU0GSY rsquo 493 26 9 20GU4Y0X 7 185112 1041 23 85

HungaryHA7PL A 550298 968 76 246HA7LV rsquo 222250 615 66 184HA0LC 43676 161 41 81HA3GJ 21 13300 86 23 53HA3GQ 4700 39 18 32HA1YI 14 327558 1039 34 120HA0LP rsquo 218550 721 34 107HA8VK lsquo 199048 735 31 108HA7P0 1 53227 252 24 77HA8FM 7 312004 1219 35 119HA8JV 3 5 476112 1986 35 121HA8BE lsquo 230036 1296 29 102HA8A 162720 986 26 94

(OP HA8DZ)HG6V bull 110960 1060 21 74HABIB 18 170274 1234 26 92HA5LZ A 489084 797 75 243bullHA30D 43818 219 29 80bullHA7AVU rsquo 14694 139 28 65bullHA6XA rsquo 100 22 8 1 4HA6IAB 28 1890 30 11 24HA3JB 21 22800 144 24 52bullHA6ZQ rsquo 684 14 7 11HA8IH 14 417186 1397 35 112bullHG8C 240732 701 35 127

(OP HA8EK)bullHA1VE 103831 501 28 63rsquoHA3MU 7 143906 657 28 105bullHA2MN 47405 318 20 75bullHA4Y0 26572 258 18 55bullHAflNL 35 159372 1142 25 89HA8GY 18 24255 258 17 60

IcelandTF3CW 7 288672 1592 27 97TF3GB A 293760 911 36 124bullTFBSM 108054 428 38 136bullTFBGX 40690 190 32 98TF2JB 35 14416 243 9 44

IrelandEEDI A 1965378 2564 94 308EM0W 63618 282 34 104EI2CN 18 141723 1066 17 70EraquoJY A 88290 506 33 129rsquoEKCF 21 32480 243 19 61rsquoEMHQ 7 54 544 363 25 87EEDX 35 110732 900 16 78

Isle of ManrsquoGD0AMD A 12848 151 19 69

U2R

E8EDLK3SWBR7A

K8S0JK3OIIIV30YSU1A

ItalyA 3039120

rsquo 232794lsquo 121440 71040

lsquo 64184 44811rsquo 39250 32195

2TFJ 6JFGE0GYP IK3SSO 21IZ8GCB 14IK2SND 35 nHrsquoUIQ0OS 18IK2AHB A

3146 130 430(OP IK2QEI)

535 63 180 240 74 190 193 54 131

(OP I7ALE) 297 40 102 207 38 79 218 30 95 177 44 93

(OP IKISPR120928 184 23 737820 58 27 413075 35 18 23

22040 172 25 51468688 1437 38 138183648 1442 25 71118706 756 25 97

13328 278 7 49360800 903 51 169

IN3FHEI2AZbullIK4UNHbullIK2CFDbullBFDJbullE8DBJbullIK5FKFbullE1DXSbullIK2IIUXbullE3DUbullE5GRSbullE5HQBbullE3EAX ldquoIKI DPA bullIK1WEGbullIK2NCFbullIK2ECPbullIKI CCSbullIK2UJFbullIK0ZSIIbullM3IFNbullIK2CZ0bullIK2YXPbullE0KBWbullE3ETCbullIK3MLFbullIK5PVXbullIK1TJKbullJW1GALbullIK7RVYbullE3HVRbullE2GMTbullIK1WJIIbullE7EUBbullIK5ZDEbullIK2IKWbullE0FVD lsquoIK7WPDIZ3DBAbullE3KMYIV3AZVbullIK2AOObullIK1YEDbullIC8F8UbullE0GXM1030

IK2HDFbullI4JEEbullDYOVbullW3TOEbullIK8YJQ

249260 200184169074 128504 10465296151 75894 7250171222 57845 4488043778 40584 3454431968 30537 2987625197 2261020900 20176 1876117475 1618815138 15066 144321256112218 115349039 8413 74406834 4268 41601836

55219030

176872930 2180498805760

74089544

59427 141008216 4402 3290

726 48 172492 58 170499 46 1563laquo 40 122458 36 1 26366 56 141296 35 104287 38 105227 40 1 09230 41 74222 33 87221 36 70221 32 82200 38 98197 34 62197 24 63163 30 66143 34 77164 24 71165 25 7092 41 56

127 22 51122 27 48132 24 52106 29 58126 31 62142 28 5474 27 52

111 26 56120 20 5398 2 4 4575 19 2871 30 5051 23 4455 14 3460 20 4555 9 4221 10 13

216 18 3734 9 25

508 29 81239 10 59132 12 53127 18 62

13 8 12795 16 66

(OP IZ3ALF)744 14 57222 9 51192 10 4488 13 4998 6 29

Z35T 14Z37WI 7Z35X 13Z35F A

16932817

286609

37 12537 139

9 4430 80

ER3AU AER0FEO A

bullER5DXbullER1RRbullER3DXbullER3ZZ bullER1DAC lsquoER100 28ER1WK 14ER0UT0FT7

ER2RM 13

Macedonia 500742 822976

17596 89980

Moldova 246480 703584

278502 77924 51150 126267670

17654837 79704

28352

659 67 1731612 77 272

(0PUR5FE0)566 63 203210 53 101143 50 10079 27 3259 22 4310 4 7

340 20 61523 25 83

(OPUT0FT)420 10 54

Montenegro4O3A A 6425418 5575 147 4594O3Z A 73120 426 36 124

KaliningradUA2CZ A 212298 497 60 186RA2FN A 48576 220 30 108lsquoUA2FT 1 35532 122 41 80RA2FB 14 67776 338 21 75bullRK2PAH 1 36766 210 14 48UA2FL 7 171000 1221 23 91lsquoUA2FGY 35 54 6 3 3

LatviaYL6W A 2683086 2819 133 446

(0PYL2GD)YL2PP 1 12998 60 39 58YL2GQT 7 311084 1333 37 129YL2SM 15 231297 1301 30 99YL2CV A 665984 1227 78 274YL5M 564570 1274 62 244

(OP YL2UZ)lsquoYL2T0 1 370728 533 91 251bullY12TB lsquo 361530 1034 52 182bullYL3DX 1 261370 941 47 168bullY12CR 105225 580 34 149bullY12NK 60502 311 39 140bullYL90CP 1 53562 293 41 117

(OP Y12CP)lsquoY12PJ 1 46920 228 32 83lsquoY12HK lsquo 26160 213 25 84bullYL2IP lsquo 18252 110 27 81bullYL3GGX 8970 110 13 56YL3FT 7 251158 908 35 131YL5W ldquo 146861 728 32 111YL3E 3 5 82712 803 20 78bullYL2EC 1 17373 236 11 50

Liechtenstein HB0DK9TN14 374396 1353 32 102 HB0DK4YJ7 639210 2269 36 129

LithuaniaLY7Z A 3017 346 3437 133 400LY2MM ldquo 975256 1481 92 312LY2VA 1 413295 1023 68 227LY3ID 350424 821 72 242LY70X 1 309100 908 63 212

(OP LY3X)LY2BKT lsquo 264701 885 45 1 78LY3BG lsquo 253000 758 46 1 74LY20X 179536 610 60 169LY3M 1 9176 146 18 44LY2NK 1 1329 57 9 22LY1G 21 26500 158 26 69LY2T 14 160902 633 30 96LY2X 156390 522 33 112LY2FN 7 216381 922 35 124LY2F 1 81529 339 29 104LY3BY 35 419504 1950 32 114LY4G 1 79230 643 20 75LY2IJ 13 329372 1581 30 104LY4T A 811966 1468 82 280bullLY2TS lsquo 256480 787 49 180bullLY2DX 225360 656 56 184bullLY1BA bull 155480 293 57 203bullLY2DV 145318 444 57 169lsquoLY1BX lsquo 140262 548 45 149bullLY2OM 42 228 262 33 105bullLY2N 11522 71 25 41LY20U 14 133420 540 31 109LY2KZ 7 106571 812 23 88lsquoLY2AT 1 41195 257 23 84LY2GW 35 90386 870 17 69bullLY288F lsquo 6437 1 55 7 34

LuxembourgLX9EG A 15792 100 30 54lsquoLX1ER lsquo 3968 45 23 39LX1N0 13 24453 415 8 49

PA3AAV PA0ABM PA0JNHPA0OPA0LCU PA2MRT PA7FA PG5M PA0VRS PA2ALF PA0QX PA3BWK PA0LSK PA3EBP PA3GCV PA9CWPC5WDBPA5WT PA3GV1PF7M PG7V PA3BFH bullPA7LV bullPA3ARM bullPA2V7 bullPA3DBS bullPA0MBD bullPA3EVY bullPA3CVI bullPA2PCH bullPD7BZbullPC7T bullPA0FAWbullPE2JMR bullPA0HA bullPA0CYW bullPA0CORbullPA0WKI bullPA3AIH bullPA1V bullPA3CUQ bullPA3CJP bullPA0TCA bullPA5GU bullPA0RBAbullPA0WLBbullPA3G0F bullPA0SKP bullPA0FEIbullPA2CHMbullPA3AQL bullPA4B bullPA3RVG bullPA3AVAV bullPA3GBI bullPA3ADJbullPA3S bullPA8TWII bullPA3FMCbullPA0B bullPA3AFFPA2C bullPA3RIB bullPA3CAL bullPA1R3C PA0JED bullPA5O

NetherlandsA 2357224 2599

475426 597390150 683389240 856259336 448232974 578203705 411191475 652125714 25649972 24726752 27425724 13319749 15811200 10611096 1106160 99

14 2508 987 121499 742bull 8586 101

13 37275 400A 774360 1547- 674928 1245 384753 779 357704 846 240128 716 195171 623 186807 568 138208 362 103874 432 97410 312 82200 384 81090 340 69660 417 67200 298 58696 232 44992 203 44220 251 43218 273 42688 278 38772 225 37797 297 36594 278 36410 176 35451 189 31104 174 28500 201 27864 221 27450 182 24890 119 22446 1 94 22155 192 21714 159 18600 159 18549 145 14840 111 12428 110 7296 111 6670 97 6076 77 6072 175lsquo 4368 71 3239 52 2279 51 1736 30bull 1356 657 130410 641 17884 168

116 413 98 30878 228 78 18580 228 59 190 84 22754 153 75 16430 94 31 9733 7622 6520 6019 5413 429 13

23 9615 3916 59 67 25767 260 66 21156 18843 18147 154 53 16659 165 36 13144 12626 94 40 13039 123 36 12431 9641 10735 99 30 9627 8928 8030 9025 89 32 7831 7032 7623 9123 85 39 8331 10022 6426 7923 7123 7026 5522 4814 3819 4514 4412 3718 7414 4212 2913 3013 1818 44 29 10615 53

SN5N

SP3LPG SP5AT0 SP4BEUSP9RI S07B SP6IE0 SP9JZU SP2R3OSN2M SP2RVC SP6AB3 SP6T SP1GZF 21 SP9DTHSN7C 14

SP9DLY SP4TKR 7 SP5ELA SP3GTS SM7F

SP9R0H SN7Q 35 SP7JQQ SP3OCC SP5CFD SP3GEM SN4L

860024

56235837694119698818650712833111129688308741065916610507

40848

289308645

337295

81096 301875 293654 205199

61692

30345649952

7835139500

6720 3234 2541

1584 83 254 (0PSP5KP)

1141 81 236 599 69 254 497 57 185 522 44 163 515 35 154 351 44 144 273 58 1 40 312 46 133 221 56 117

58 32 47 10 7 105 4 4

149 28 8285 24 41

980 35 126(OP SP7CHS)

399 28 81 1079 37 138 1192 35 131 807 33 124 323 24 82

(0PSP7LFT| 211 23 82

2512 33 119 685 20 71 320 21 79

47 24 40 36 15 18

84 7 26

Northern IrelandGI4KSH 15 4922 87 9 37bull2CSAI A 12352 114 17 47bullGI0KVQ 10320 1 45 9 21

NorwayLA7SI A 140901 491 49 152LA5HPA 22755 129 28 96LA7AFA 20706 124 34 85LA8XM 7 68926 217 35 108LA9BM 35 46397 478 21 62LA7QI lsquo 1175 28 8 17LH9Z 15 254016 1612 25 83

(OP LA9HW)LA7THA 7224 133 11 32LA3S A 829384 1675 75 269

(0PLA3B0)LN50 408254 1446 53 189

(OP LA6FJA)bullIA8OM 1 394128 1004 61 211bullLA6DW 104490 429 38 124rsquoLA1YE 70238 280 38 135lsquoLA7CL lsquo 48616 302 28 90LA8TIA 420 42 13 29LA1QDA 14 24640 181 14 56bullLA6PB bull 3315 107 10 29bullLA2LI lsquo 903 18 7 14LA5FH 7 12060 182 12 48bullLA7GIA 10540 108 15 53bullIA6ZFA 35 5243 98 10 39

PolandSP2LNW A 1555844 1518 95 322

SP3BQ 18

SN3R

SO1KSQ7FPDSP5GHSP2GJV rsquoSP1AEN ASP3LWP SP7JOA bullSP3VTbullSP2AYC bullSN9U

bullSP6AbullSP3D0F bullSP3HCbullSP2UbullSP9BGS bullSP5CGM bullSP6MIX bullSP6BEN bull3Z8Z

bullSQ6NES 1bullSP9CVbullSP3XRbullSP2IWbullSP30IK bullSP9FTbullSP5COI bullSP9BNM bullSP9IBJbullSP8YBbullSP4DZT bullSP9CXN bullSW1A

bullSP4AVG bullSP9IHPbullS09RbullSP4AAZ bullSP2MHC 1bullSP7TES bullSQ1BJG bullS08LK bullSP3GR0 bullSP0MZH bullSP7SZW bullSQ6NTE bullSP7EXJ bullS06YPbullSP2GCE 21bullSP8BVH SQ9UM 14bullSQ2GXO bullSP2JLR bullSP3FYX bullSM9N

bullSP3JUN bullSP9DUX bullSP2AVE bullSP8BAB 1bullSP8HDP bullS08JLU bullSP90N0 bullSP6DMI bullSP2AEK bullSP3AZ0 bullSQ5R0 bullSO2AJIbullSP2MKI SQ9C 7SP60JE bullSP2QGbullSP5CMA bullSP7DCS bullSP9JZT bullS09BDN bullSP7OGP bullSP6EIYbullSP5GDY rsquobullSP5MBA bullSP4BOS bullSP8BWE bullSP9GKM bullSP6TRH rsquobullSP3FPF bullSP9HZW SQ5M 35SQ3BDQ bullSP9FZC bullSP3CYY bullSQ1DWR

(OP SP4JCPI296320 1527 28 100

(OPSP3HLM)270125 1487 27 98

(0PSP3HRN)32802 454 13 5312691 239 8 419306 78 11 572380 50 9 25

593946 1294 59 247570468 1108 81 266381728 868 73 243372232 994 62 227296960 783 53 203256850 605 64 211

(OPSP9UMJi184410 462 61 209171072 521 51 165155595 555 40 165145977 390 53 144133076 436 50 156131928 503 40 1 44109394 370 44 12297148 282 42 12196148 301 51 121

(OPSP8AJC)83997 319 41 11279297 315 47 13273568 242 46 13067 297 234 46 12767 250 209 48 7765610 252 39 9660187 269 35 10456290 404 30 10054684 326 26 10051689 245 35 9231110 101 42 8029430 212 28 8129052 214 28 80

(OPSP1EGi27412 171 23 6626640 126 26 4616767 129 21 6015435 125 29 7612717 155 23 5811219 80 26 519720 78 1 9 357791 88 16 374620 63 15 204173 59 15 244160 214 11 692160 59 15 392016 24 17 19

10 5 5 513390 85 22 433280 37 14 26

233631 668 35 118102102 392 30 8989870 370 27 8359772 291 28 7459452 322 24 65

(OP S09ZMI44308 269 20 5639680 239 21 5933930 197 22 5626 207 157 20 5324747 178 22 5121660 184 17 4318788 143 18 4318560 183 1 4 4417864 1 95 20 5711050 82 17 485900 64 15 354305 71 11 242990 50 11 15

365378 1165 37 132242311 1054 33 120181336 714 34 118137408 530 33 119114840 682 26 9487377 377 30 10176 260 370 26 9872118 529 24 8357040 387 2 4 9155440 326 25 8522446 171 19 6720262 245 13 5316827 234 16 5515240 162 14 465544 72 13 315459 63 12 412701 25 14 23

58548 605 18 6645724 408 20 7243450 484 15 6438528 363 16 7034768 345 15 67

OCT 09 bull CQ

46 jRESULTADOS

lsquoSP8LZC 14560 267 8 44bullSQ9MZ 13780 179 11 54bullSQ8HNB 234 22 3 10bullSP3JW 36 3 1 3rsquoSP8NR 10 37055 513 11 56bullSN5J 23187 373 9 50

(OP SP5JXK)bullSP4GL 15550 299 9 41bullSP3DE 7028 120 11 41bullSN5O 6669 249 5 34

(0PSQ5RD)0bullSP5CJY 4400 107 7 33

lsquoW1CC 68094 339 25 92lsquoYT2PFR 4802 133 11 38YU0A 30 105022 999 17 69

(OPYU1RA)lsquoYT4A 60333 551 19 72lsquoWIED 52744 625 14 62lsquoW7DP 16060 228 10 50

Shetland and Faire Isle

PortugalCT1ENQ A 158543 471 44 159CT1JLZ 14 905905 2563 39 142

(OPOK1RF)CS2T A 4579 059 4194 117 450

(OPCT1ILT)CT1BWW 21 22144 139 21 43

lsquoMM0XAU 21 1020 19 7 13GZ5Y 14 22440 269 13 38

(OP MM0XAU)MZ8A 7 18098 263 14 45

(OP MM0XAU)MS0ZET 30 20088 296 10 46

(OP MMOXAU)

YUuml7LGI YO7ARYYO5CUO YR9CU

YO3FF YO2R 21

YO9CVY 14 YO8KIS 7YO4CAH AYO5DAS bullY04SIbullY03CVG bullYO2QYbullYO8BPY YUuml8RFS bullYD7AWZ 1bullYO4ASG bullYO6HSU bullY040W bullYD5BXIY078GB bullY04BTB Y02A0B 28bullY02AQB YO8DDP 21bullYD4ATW bullYD9CXE Y050 14

bullY09CCbullY04BEX bullYO8BTC YO6VCB 7bullYUuml9AGI bullYP5ZbullYD9SWbullYO6AHbullYD2ARV bullYD3GW YR6M 35

YO9BPX bullYO4MM bullYO5NYbullYO5CCX Y03FRI 10 bullYO2E YO5AJR bullYD3FFF bullYO5B1Z

rsquoIS0HQJ A EOO MH IS0OL0A 21

Romania 362048 790 84 233 143184 435 63 165 92916 468 46 132 85750 263 47 128 54010 706 20 58

(OP YO8AXP)44088 299 35 9337100 191 30 70

(OP Y02RR) 55037 349 21 58

128977 1004 22 79 334039 860 53 186 218043 565 56 187198360 501 69 192 134550 3reg 60 165 107000 242 65 135 70692 266 43 12944688 241 41 10644640 366 32 128 38916 171 46 reg31018 185 37 9218400 156 31 6910087 89 32 49

1024 33 10 22552 18 10 14

3064 62 11 3750 8 5 5

13394 92 22 5212155 83 22 437 044 70 24 28

195022 776 32 106(OP YO5OHO)

102042 522 28 8116352 204 12 4413045 132 17 48

116724 484 30 11268714 713 19 7560792 418 25 7713 000 156 1 4 469920 177 12 522772 51 18 26

120 12 3 733001 488 11 52

(OP YO6MT) 27 588 409 10 5613776 200 11 456064 153 7 374020 137 8 34

49932 674 12 6132627 568 9 5028655 516 8 47220reg 338 9 498085 201 6 39

Sardinia165 024 552 57 144531reg 251 38 10534125 200 21 54

(0P0K1CZ)

SicilyIT9RZU A 193016 819 46 138IW9GUR 21 26013 141 26 61bullrrgiKx 25099 132 28 61bullIR9X 174reg 130 28 53IT9GAC 14 11085 107 13 34

0M30M 017 PY OM0WR0M7AG OMBONlsquoOM4DH lsquoOM3PQOM4J

bullOM3BA OMB LAlsquoOM4DA bull0M6AL0143 WG bull0M5UMbullOM7AT lsquo0M4DU lsquoOM3TPN lsquoOMB AObull0M5MX lsquo0M4AYbull0M1TO OM3TBlsquoOM5LR OMBRAdiamsOM3CDN OM3RDX

lsquo0M4W

bullOM6 MA bullOMBHGbullOM3TLE bullOM5TXOM0n

GM4YXI AGM3WUX GM4SDGM4FAM 7 rsquoGM0NBM AbullGM3NH0 bullMM0YEC lsquoMM0RKT bullGM7TUD bullGM4UBJ GM0IIO 146M3YEH 7bullMM0DHQ

Scotland1461700 3111

840716 2159352000 reg5374352 1363200080 65399355 42626775 26724705 191166reg 1208424 122

95100 55773723 508

340 18

76 23562 20656 1reg38 13841 17533 12218 8717 6427 7818 6021 7920 87

4 16

SerbiaYT2AA A 265176 588 59 195YU1JF 86029 272 44 99YT0Z 21 144040 566 31 101

(OP YU1ZZ)YT1B8 14 692716 2145 36 131YU7KW 7 691080 2358 37 139YT2W 632048 2475 37 127

(OP YUI WS)YU7U 494736 1523 36 140YT5A 30 382090 1841 33 121

(OP YT3W)YT8T 219reg4 1416 30 regYU1DW reg703 1221 12 61YT2RX A 924768 1202 109 347bullYU5W 473671 997 68 221

(OP WWW)bullYT2U 294018 724 52 197bullYU1R3 154reg5 718 30 109bullYU7LS 131750 534 45 110YT2T 28 180 14 5 10YT8A 21 32060 182 23 65

(OP YU1EA)bullYU7EE 6380 46 21 34YT5C 14 257012 941 34 103

(OP YU7WW)bullYU8NU 11092 184 14 32bullYU1A0O 3 337 204 20 51bullYU1SZ 92 42 17 29YU5T 7 142003 814 28 95

(OPYU1JU)

S50A S52OP S53XXS53FUuml S59T S57SS57ALS54XS59EUS52AWS53DU S53MM S51NZS53OS58OS51FS59AAS57UbullS58PbullS51MFbullS53AUbullS59MAbullS58RU

bullS50BS54AbullS53AK

S57LbullS52GOS53FS51WbullS58MUlsquoS57NAWbullS55ZS52WbullS51MM

SlovakiaA 655368 1303 75 254 330456 603 7 4 2077 245160 1233 34 101A 386032 1019 57 209 335 003 449 reg 251 273312 808 51 183lsquo 1regreg0 600 49 149 1reg0reg 337 74 241

(0P0M4JD) 141006 456 43 170 130077 467 63 180 106741 489 34 139lsquo reg075 620 31 124 87720 301 51 119lsquo 85080 458 31 129 38043 419 28 76 33408 217 35 reg 27060 209 31 85 14168 88 24 53 8748 91 17 37lsquo 3 094 89 14 47 2378 48 13 28

14 43056 311 19 55 35340 303 17 43 5022 58 13 187 14105 144 14 51

30 172016 1211 25 87(0P0M6KW)

97110 1062 16 67(0P0M4KW)

25718 270 16 61 18975 301 9 46 15070 255 10 45 9840 1reg 8 40

10 55018 696 12 61

SloveniaA 4426425 3877 146 427 2059095 2319 125 370lsquo 2reg 689 714 63 164 242638 547 71 1reg 650 23 9 17

28 10478 154 14 4814 689040 1844 37 139lsquo 339450 1008 34 121 351 19 5 87 864080 3174 37 118 330 22 3 12

30 499004 2174 34 114 107 025 1142 1 7 68

10 149226 1122 27 87 45100 4reg 16 66A 1077148 1750 111 390lsquo 1087016 1209 111 353 894040 1267 98 314 411054 920 70 216 236020 465 69 201lsquo 208059 372 74 189 91601 570 30 109 64128 411 48 144

(OPS57RU) 2008 34 16 22

21 34007 170 26 65 20060 134 26 54

(OP S53AK) 14 239454 735 35 124 76 reg6 408 21 737 309442 1278 35 126

30 86064 1015 14 54 30020 372 11 56lsquo 22043 268 12 55 20 058 363 10 48

10 54054 684 14 64 22088 378 9 47

SpainEA5FV A 2175765 3361 93 272EF1A 899090 1612 70 231

(0PEA1XT)EA7MT 4reg 494 789 87 266EA3CEC 129064 2reg 69 167EA3JW 977reg 571 35 regEA1FBU 74reg1 330 37 102EA2IF 14 371050 1526 32 103EE7X 7 158070 1022 22 76EA5ABH 30 5600 144 10 46EA7WA A 443098 828 63 210EA1JO 387016 695 69 243bullEC1AU lsquo 239reg9 402 68 249bullAN1A 232062 554 53 181

(OP EA1AST)bullEB3EPR 172reg5 494 50 135bullEA5AVJ 171700 472 50 152bullEA4UY7CW 169168 535 48 146bullEA4BF 152080 582 41 141bullEA4DRV 147888 716 36 120bullBC7AMY 112000 359 54 133bullEA3AW 101003 294 51 140bullEA4AYD lsquo 75 040 255 42 reglsquoBC5EC 74 020 346 42 120lsquoEA70R 73678 336 48 1 39bullAM50 71001 323 34 reg

(OP EA5O8)bullEA4IP 51471 287 29 100

bullEA3BOW diamsAO3K

bullEA3FAR lsquobullEA4UbullEA3AXM bullEB5CNK lsquobullEA3FHP bullEA7CVA bullEA7VJbullEA5FLbullEA1AUS lsquobullEC5AGM bullEA1CBX bullEA28W bullEA4WDlsquoEA1DW bullE82CYO bullEA7BJbullEA3CZR bullEA3NAbullEA2AVM bullEA4BGM lsquobullEA1CRL bullEA3KNbullEA5T0rsquoEA2AZ 21bullEA5ENlsquoEA4MAbullEA3NTbullEA28HU AO7T 14EE2K

bullEA3N0bullEA1NDbullEA3GYK

EA7OT 7bullEA3GXJ bullAH3N

bullEA1BTX lsquobullEA1BHR lsquobullEA3LAbullEA5DM rsquoEA7GSU 30bullEA3ALV bullEA3EUEA7NW 10bullEA2SWbullEA3AKA bullEA10FP

4685446728

376323544234reg6336reg26016211862047019836152641430413032126081086410320

41253976304821reg18reg1794

86431584

65032 229911833018204

6157550147888

7610420reg 5

3800

18478618204099234

41571681225481530

528668584 7reg 5 5304 1760

420336

308 29 108 257 31 101

(OP EA3GHZ) 218 31 97 180 27 72 191 29 reg 226 28 89 175 22 74 108 33 66 106 29 60 121 28 59 66 38 58 reg 26 70 reg 25 47

187 15 49 159 32 6591 27 59 59 17 38 38 21 35 53 11 2658 15 28 45 13 31 54 11 2824 9 158 7 84 3 4

380 28 78 127 24 59reg 24 54

105 22 521 1 1

923 26 89 811 27 77

(OP EA2SS) 438 19 65 201 17 36 63 7 31

(OP DK7TMI 852 29 105 808 30 106 570 26 85

(OP EA3DUI 321 18 75 129 8 4458 8 1843 7 23

450 18 71 161 8 50183 7 52

98 8 4359 6 26

100 6 2917 4 12

HB9CC H89CPS HB0ARF bullHBregVT bullHB9DDE bullHB9CSM bullHB9QA bullHB9BNK

654 58 185488 48 150

1099 80 252479 35 122242 28 74282 28 reg103 40 6739 15 26

SvabardrsquoJW1CCA A 93600 232 56 88

SM7YEA ASM5QSE6Y

SIAS ESM5A0G SM6BGG SM7C

8S0VZSM2JEB SIAEligQUSM47USM0XGSLOW 14

SM3PHM 7SJ2W 30

SM5CEU 10SM6CPY SI7G1BSM78CX raquoSM6NET ASM3RL bullSMOSSO bullSM6DER7 lsquobullSM7BJV bullSMOBDS lsquobullSM7EH bullSK0HB

bullSE6C

bullSM5SIK rsquobullSM7CWI bullSM5A0I bullSM7C1L lsquobullSM3KIF bullSM7RPU bullSM7GUY bullSM5BJT lsquobullSK5AA 7S7V 14SM4PBT lsquo bull7S5C

bullSM7B0X bullSJ4F

SM4F 7

bullSM5BAX rsquobullSM2JUR lsquobullSM2EKA bullSM6Q

bullSG30

bullSM0Y 30

lsquoSIacute7T 7S2E 10

bullSM5MX bullSM5CSS

Sweden7reg 088 1882 65 219656451 945 81 288585002 1381 68 243

(OPSM6DED)462510 1282 66 204245888 425 66 206236052 662 63 186124656 407 54 158

(OP SM7CFZ)120384 2reg 70 139 reg3O6 346 38 13617710 122 22 55146reg 83 32 56

72 7 6 6224046 625 34 128

(OPSM0AJU)104405 360 36 121366705 1533 34 111

(0PSM2WMV)124639 856 26 87390reg 4reg 15 57 10reg1 139 15 52

400 16 9 11175845 444 70 215100646 411 37 12189reg0 376 39 134 70704 371 31 11368552 255 45 10757510 270 29 11356502 289 32 11433384 159 30 126

(OP SM0BYD)310reg 207 24 68

(OPSM6CDN)18430 188 20 7517480 106 30 6515440 reg 28 5215311 91 22 3910094 reg 29 699135 75 24 396384 65 12 305415 123 25 702475 45 16 29

21888 163 15 4914500 reg 20 389408 81 17 39

(OP SM5C8M)4536 75 12 303reg4 79 8 28

(OPSM4DHR35883 337 20 61

(0PSM4DHF)30510 147 24 6629004 341 20 6423068 222 16 638400 123 13 47

(OP-SM6UQJ)500 16 10 15

(OPSM3AGO)33reg 73 7 32

(OP SM0OY)288 18 6 18

19910 338 9 46(OPSM2DMU)

17024 284 9 474838 112 7 34

SwitzerlandHBOumlLCW A 882441 1166 116 325

UW1M UU2J

UR3I00 UT7EZ UR6OS UT5EO UR8RF UU5JZUT3WX US3WD UR4EI UR7VA UTORMUU6JJ UU4JC UT2V UT4ZX UT4PZUU1JE UU7JM UT0EO UR6U UT5IDUR7QM US7IID US2IR UV2L

UR8LV UT5ECZ UR0QX UX3MX US8I8S UT4ZGUY2ZZ UR5M8A UR5KED UT70K UV5SW UT2UBUR5AMJ UR1V UY5ZZ UV5U

US4EX UT3N

UR5AS UR5E

UT5CB UT7NW US5XD raquoIW8SM bullUS0HZ bullUS0SYbullUT5UN bullUS8CMbullUY5TE bullUT4XUbullUR4U

bullUT3UZbullUR8QRbullUY2RAbullUR7EQbullUS8UAbullUX8RbullUX3HA rsquoUT5UQHbullUT8ITbullUT3FMbullUR6SbullUY5VAbullUS7LAbullUX6EbullUS2YWUT5EPPbullUU2JAbullUT5CYbullUR6HCFbullUT2QQbullUT2FFbullUY5ARbullUS7LMbullUT8ELUY0CAUU2JGbullUT70BbullUS9PAbullUU7JNUT1UWbullusecobullUS8MXbullUT7HMUS3IPbullUT4HZbullUS1NbullUW7M

bullUlaquoOAVlsquoUT4NYbullUS7IBbullUR5E(TUT7EGUX3D UR3LTDbullUR0DbullUR5WCAbullUR7CT UT68C US4KT

bullUR5XMMbullUR8GMbullUY5YA

lsquo 227005 159786A 657360rsquo 101265rsquo 40188 31581lsquo 20972 2091

UkraineA 1052060 851760

lsquo 836766 758133rsquo 509760 417525rsquo 233014lsquo 228027 140686lsquo 106971rsquo 91800lsquo 82797 80625 40280lsquo 32868lsquo 28022lsquo 19060lsquo 9936lsquo 3658 3600

28 8021 1416214 1166411 113056 510737 691160 213040

rsquo 1reg76Olsquo 150930lsquo 136006lsquo 107056rsquo 74041lsquo 67000lsquo 47405 27144 26600

30 190125 69888 65056rsquo 27021 3434

18 96200lsquo 88172

lsquo 49454 13reg4

10675 79reg

A 1074020 728910 658674lsquo 648456lsquo 563624 413746lsquo 412911 287469lsquo 266511 261457

rsquo 251544rsquo 248160lsquo 246008 227022lsquo 214684lsquo 208725lsquo 201366 197574lsquo 191568lsquo 183976lsquo 183480 174515 170016lsquo 154044 14999-ilsquo 125442lsquo 117199lsquo 109516lsquo 108717lsquo 102508lsquo 100657 reg389lsquo 86reg 5rsquo 82600lsquo 80464 78604rsquo 767reg 75920rsquo 75026lsquo 74947lsquo 73112lsquo 67068 57076lsquo 54079 46761lsquo 43555 40185

lsquo 37672 37389lsquo 35075rsquo 23326lsquo 21141 19reg8lsquo 159reg 13035lsquo 11484lsquo 9028 81reg 6021

lsquo 5071lsquo 5020 4900

2221 99 325 1611 88 276

(OP UU5JIB) 1153 94 312 1133 reg 297 reg5 78 242

1246 70 223 4reg 72 194 519 71 170 509 50 132 288 63 118 3reg 36 134 186 63 130 435 37 reg 173 63 89 185 33 66 181 33 70 109 33 74 50 28 41 63 14 45 32 24 248 3 5

reg 22 51 520 31 102 531 29 reg 361 20 61

2431 39 146 1062 35 127

(OPUR5LCZ) 947 28 112 725 29 100 566 31 110 418 36 132 485 27 86 352 27 85 349 22 73 201 22 65 221 17 59

1400 28 97 848 1 5 63 629 23 73 278 15 58 100 6 28833 23 77 734 22 72

(OP UX1UA) 5reg 14 65 323 6 40

(0PUT3NK) 235 11 50 150 8 39

(OPUR5EDX) 105 8 35

1515 98 317 815 111 334

1065 86 301 1387 68 260 880 88 288 870 70 213 656 110 263 765 59 184 649 70 189 572 73 214

(0PUR4UD(i 647 57 166 639 58 177 516 70 208 657 56 185 535 65 216 503 73 202 727 57 169 554 58 163 609 54 154 544 57 175 545 52 168 578 45 164 475 64 164 404 61 175 436 62 172 469 51 156 319 56 177 535 49 160 508 41 126 383 53 1 43 350 42 1 49 259 54 173 302 56 135 316 40 135 249 54 134 200 63 109 332 37 109 346 36 110 233 53 108 271 38 111 2reg 39 109 2reg 43 125 248 40 119 158 56 107 256 36 107 144 51 104 234 37 104

(OPUR3MP) 247 37 99 143 36 67 137 39 86 120 36 71 107 35 52 86 41 63

206 13 65 89 30 49

129 15 43 51 29 45

101 22 23 66 18 31

(OPUS5IHO) 75 19 38 53 17 41 79 14 36

bullUT4UBY lsquobullUY2RZbullUS6IPDlsquoUT5UCP lsquobullUT5KLbullUT4UF lsquoUR5IRM lsquobullUZ5UAbullUT5UDK 1 AacuteJR5ZRL 28UT0EA 21bullUR7UJ AJT5PW 14bullUS1PMlsquoUX7QD lsquoUT5EL lsquoUX0UW 1bullUT4UP lsquoUR5PGbullUR5BJbullUR3P0G lsquo lsquoUT5ZYbullUR5WMM lsquolsquoUR4QXbullUS5LAE 1UT8EU 7UY7C lsquoUX1UF lsquoUX7U bullUT0LbullUR8IDX bullUS5MIM 1 lsquoUT3EK lsquoUX1OQ bullUU7JX bullUY7LMlsquoUR4WG 1UT3L 30

WU2CW bullLE2WU lsquobullUR3LPM 1bullUR5IHO lsquobullUR5WX lsquobullUS5EEK lsquoUR4CVQ 10 UX5NQ bullUT4EK bullUS0ZZ lsquoUT5ZA

4036 4014 2reg0 2048 1024 1060 10reg

682 551

33 7155

reg4 96066 73140 67099 58 004 30010 28050 25058 18411 16008 147187067 50reg1080

239751 160020 118944 11808079087 69948 63reg 5 59620 58 064 42reg 9 16443

1400 87120

70057 66163 550reg 18060 15reg97172

39080 22173 12reg5 104403774

44 22 4053 12 3758 14 3635 21 31

107 27 4925 16 2316 11 1611 11 1113 8 1112 4 755 22 3118 9 13

382 27 92343 26 804reg 23 64312 26 77222 17 53188 20 55188 17 50162 18 39155 16 42123 21 4575 14 23

105 9 3445 6 6

996 33 120704 31 109571 27 99679 27 94535 24 83317 29 105681 17 58343 25 85344 24 80394 30 103249 20 6770 13 32

974 17 63(OPUR5LO)

680 17 70513 23 864reg 17 68310 9 45245 1 0 49139 7 37398 18 62394 9 48253 7 38166 12 46112 6 28

WalesGW3NJW A 229041 736 47 154GW0RYT 14 22401 170 14 43GW7X 30 323988 1968 25 91

(OP GW3SQX)GW3JXN 1 34438 3reg 13 54diamsGW3KDB A 575089 1223 65 232bullMAWVJ 1 37050 201 29 reg

(OP MM0CVJ)MW0R)X 1 23443 114 35 84bullMW0CRI 12060 78 34 69GW3Y0X 14 413062 1494 34 108bullGW4EVX 10 2 094 79 4 27

OCEANIAAustralia

VK2IA A 2 040024 2624 114 277VK6DXI 2267019 2263 109 244VK4EMM - 1774491 1905 107 224VK4YN 6reg 059 1174 85 134

(OP VK4FW)VK7GN lsquo 639450 reg3 88 173VK6IR 28116 99 55 77VK4BUI 14 120768 435 27 75VK6LW 7 809020 2010 34 106VK3TDX 134028 521 27 65VK8AV 1 55505 243 25 60VK2BJ A 1001072 1171 100 204bullVK2GR 1 1reg550 435 87 138bullVK4XY lsquo 111848 2reg 71 regbullVK6HG lsquo 1093reg 254 58 107bullVK2PH 1 88reg7 339 51 82bullVK4TT 1 74reg6 246 48 68lsquoVK4T1 lsquo 18045 94 39 50bullVK2XF 1 1128 22 10 14VK2NA 28 1719 75 4 5VK4EJ 14 50148 235 24 60

East Malaysia9M6XRO A 324171 573 76 1239M8YY 21 271045 912 30 75

(OPJR3WXA)9M6NA 3 0 309082 959 32 82

(OP JE1JKL)9M6YBG 14 58020 437 19 29bull9M8DXXB 2418 35 13 18

(OP D120T)

WH2DGuam

362044 791 70 98 (OP K3UOC)

HawaiiKH7B 7 1 022034 2638 39 122

(OP K4XS)KH6FI A 120012 333 60 72KH6CO - 22048 150 35 37

(OP KH6OO)

YG1KIacuteZ AYC0LOW diamsYB1ALL AbullYB2UTX bullYB3JBJ bullYC2BJZ bullY82DDL bullYB3XMbullYD2LEV bullYB2LSR bullYB1 MBA lsquoYD1HUH 21bullYD1BJX YB0ECT 14bullYB3BOA diamsYC2BG 7

Indonesia 1470

42 246040 28704 25reg4 21050 20746 16826 3019 2056 2052

95074 6000

196035 432

14045

28 16 195 2 4

522 63 1 47127 29 67152 47 81116 39 56107 23 59105 34 6054 26 4332 18 2028 13 15

376 27 7568 15 35

628 33 8212 5 11

100 18 37

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 47

bullYD3KWR 1 9856 83 14 30bullYC6EN 1674 32 8 19bullYC1D0L lsquo 132 7 5 6YC2WWW 35 5400 64 14 31bullYC2MXV 3102 37 13 20bullYB6INU lsquo 720 18 8 10bullYC1C0Z 18 18 3 1 2

Mariana IslandsAH0BT A 2789598 2808 120 237

(OPjeicka)WH0S 21 80360 602 17 32

V73NSMarshall Islands A 163619 510 62 69

ZM3ANev Zealand

7 866880 1938 34 126

ZM2B(0PZL3WW)

lsquo 458055 1 422 32 85

ZL1AZE(OP ZL2BRI

35 7644 101 13 15ZL1KMN 2120 30 13 27diamsZM4M A 296600 569 80 120bullZL3PAH 444 37 15 22ZL3TE 21 145250 631 26 57

T88CI

(0PW3SE)

PalauA 192141 662 43 68

T88CJ(OP HA5AO)

A 1151892 1779 88 164

DU3NXE

(OP HA7TM)

PhilippinesA 355217 1234 49 52

DU1EV lsquo 46494 236 31 500X1 ARM A 16575 154 22 29

bullDV1JM(OP DV1SDT)

bull 13608 74 29 34diams4F1AL 21 38532 410 18 34bullDV1U8Y 224 54 11 17

diamsH44MYSolomon Islands A 288866 573 83 111

diamsYJ0MM

(OP KM9D)

VanuatuA 98648 346 49 69

(OP DL4RDJ)

SOUTH AMERICAAntarctica

R1ANR 7 16356 132 13 34(OP ZS1ANF)

ArgentinaL02F A 1135160 1439 95 201

(OP LU1FAM)UumlV5HBR 557019 1180 60 117UJ3DOC 9515 101 22 33UJ8QT 7178 75 16 21LU1HF 28 77691 368 23 64LW5EE A 721996 1091 77 167bullLW1E 161069 396 59 90

(OP(OP UMEVL))LU5YF 36045 165 54 81LU1EJ 28 7056 80 15 34bullLW60W 5644 80 11 23rsquoLU50M 14 29592 160 23 49bullLU7YZ 7936 135 15 17

ArubaP40W A 8358899 5351 136 421

(OPW2GD)P43J8 1397070 1550 96 247P49V 14 887832 2667 30 88

(OP AI6V)P49Y 7 1495350 3550 32 118

(OP AE6Y)P40Q A 7959549 5582 122 377

(OP K0DQ)

BrazilPY2N0X A 5X175301ZY7C 4364256

PW2D 4165870

PS2T 3640308

PT2ZHAPP1CZ PY3CALPY2KPPY2MTVPR7ARPV80XPY2WCdiamsPY2NAbullPY58LGbullPY7OJ bullPY4ZObullPP7LL bullPP5JY diamsPU2MTSdiamsPY2HL diamsPP5BIbullPY3AU bullPY2SRB bullPR7GYdiamsPY2SEXbullPT8CWA

1005212987178

280322006

648107604423974

33101 1X130731

256320421207540

124 6

13572 1232078645616921702514706

2517124992

3417 137 382 3298 125 413

(OP PY8AZT) 3327 112 321

(OP PY2ZXU) 2941 121 332

(OP PY2MY) 1196 96 242 1457 78 200

182 46 8232 16 1819 13 14

578 22 62 1315 24 94

170 23 56 1224 87 234 524 61 117125 46 8454 25 33 22 15 162 1 1

114 17 41 106 20 36 355 28 77255 25 72 106 22 53104 16 41 667 35 10957 1 4 25

EcuadorrsquoHC5WW A 1791044 2468 89 179bullHC2A0 14 7093 85 13 28

Netherlands AntillesPJ4LS A 470000 924 59 129

ParaguayZP0R A 1400940 1500 111 251

(OP N3BNA)Peru

0A4WW A 5485800 4052 125 367(OP HP1WW)

0A4SS 1702210 2140 87 202Suriname

PZ5TT A 9X317985 5789 142 443(0PVE3DZ)

UruguayCX9AU A 1858945 1920 103 262

YW4D A

W4B rsquoYV5AAX A bullYV7A

bullYV5NWG bullYV4BC0 YV5KG 21bullYV1FM 7bullYY5E8V

Venezuela 4571568 2760 133 466

(OP YV1DIG) 12155 118 22 43

104904 283 41 100 36864 193 48 80

(OP YV7OP) 15288 72 35 562494 42 23 35

30130 382 17 29 253620 1054 20 70

30837 279 16 41

QRP1154937 1868 83 218

(OP N0KE)

ChileCE3BFZ A 184824CE1U A 109120

507 59 77347 50 74

ColombiaHK3O A 992205 1441 75 180diamsHK1AA A 257445 714 46 89bullHK3UA 14 403 47 12 1 9HK3TU 7 316940 1052 24 91bullHK1N 21942 153 17 52

Easter IslanddiamsCE0YSM6CUK A78617 530 72 111

UA9SG KR20 UA4FERUS2E 0K7CM Y08WW OM7DX UR5LAM IK8EJN HA6IAM N1TM JR4DAH DF10X UA6LCJ G4DBW VA3DF RW3AI W6JTIG3LHJ W8QZA0 0Z7BQ HB0CBR RW4AA9 KT8KS59D OK1VPU D2UT UX8ZA RK4FB PG2AA JA2IVK UT5UUV LZ7H EA7AAW EBFH RAJAN YO4AAC HA5BA NN7SS

AA1CA NU4B ND0CSP6LV S0OK1CZ

HB90AX KcopyG SM5LWC7 0K28VJ KBZT LY70FE

RU3RM 0F2OK VE3K0N ER3MM PD5CW Y04RSTJA1KEB MM0DWF N6WG LZ1IQITT5DJK7T0 PA1BSM6CRM X2LEQ RX3PR laquoClin H2JNZ YO3DAC N7IR F5UKL OK1FAQ K2JT OH0JAE K0CO9 K5ZE AA4W RV30BK IZ2SX HA5OB UY3OT PY5MJ RD4HD HB9AYZ ON7CC JA0IIID1 W3ILMCK3CW

712725 664699 659296615942 594580 512426502560 460 252457808 422244 378000373728 341601 315436298770 296462289792266684 217899207580 202840 193434187335 184830177096 173646 162328155268 140767138425 134100129084126294 121280 115522112030 105347 10436895178

92800 89838 8875284150 83268

75650 72618 6288061204 6104760444

59469 5816457840 56340 5593549206 48355 4447243416 43358 421494068537089 3390433855 32742 3168030888 30784 296802838128080 27536 2644826030 231832228820995 20808 1985618326 17835 1722817088 17X172 1678616596 15477

924 78 247 709 78 275

1144 82 270 1258 80 262 1147 76 234987 97 249 940 82 278 807 85 249 995 68 216 920 69 248 527 66 214 688 80 149810 56 191 765 57 211 780 49 181 543 59 168 891 53 203 426 82 160 596 46 167382 71 143 648 42 178 497 55 151 406 51 130 355 57 145 600 67 215 540 45 153 428 53 153484 58 169 541 47 144 542 36 139 385 70 110 546 38 1 48 469 46 140 423 36 124476 34 144 497 37 133 537 30 127 449 41 135 265 61 113

(OP K6UF0) 244 60 140 186 52 134 220 58 114 458 32 133 294 43 119

(0P0K1CZ) 351 42 128 244 58 124 251 34 126 361 28 115 173 47 106 272 38 108

(OP LY2FEgt 258 30 99 374 28 120 422 27 53 197 49 131 227 28 85 192 47 92 200 43 52 272 26 110 193 51 57 294 32 101 250 25 88 190 45 58 275 22 95 203 24 80 212 30 81 203 24 83 113 32 78 128 27 72 248 31 73114 51 55 190 32 69 229 25 95188 43 100 221 25 91118 32 63 107 33 64147 37 75 252 14 71123 28 44 175 18 68137 24 74 105 36 51168 35 79 171 22 67 168 23 6592 3 4 43

163 18 68 121 27 40

US0YA K2OO DJ60T AA407 E1GLX PA0ATG PA0RBO DL4D0A RV3GM N9GG3 VA3WPV SP60KP JK1TCV DL3MGN F5DJ 2E0BFJ DJ50K 117 Rlaquo SM5CJW AF4PP KG4HTT U^9U0 RX3ALL K14FW AA4SD 0II4LCI K6MI UY9IX DL1AQU EU1SA KA6SGL9 UROEG DK5CS DL3BVA SM6AHU K6DBG IK37ZB M0CEF JA1HII W2JEK RZ4AA W8VE DD3D

NQ2W K09B4 EA7HCB JG2CNS3 JA1BVA AC2N4 W0EB W7ARFV4 PE2KPLW3EX 28 Y05ALI PY2EL V02N JL30XR1 Y04XT VR2AAW - 0L2TM SQ3ETHA8KW 21 K4RVEC7AXV ldquo JH7RTQ JR1NKN YB4IRSP4GFG WA6FGV UT2UZ ES1CR JA1KPF YC2USB SP2FMN LY80 14 DL9ZP UA6JGG - HA7UG LZ1MG HA1ZH Y05AIR CTLZ3ND 121VB HA1RS 0E3GSA K7SS EV6DX G3YMC 9A2EY RN0JX YT2B I4KRF FM5FJ F5UL US5VX G0DCK E77J LY4BF SP5X0 ON7SS W7JI0 RA3XEV SP9AJM US3QW DF3SM K8DSS4 II7OU JE1CAC GW0VSW PP5VX JH8DBI LA1ENA RU2FMYO5OAG 0K1FA0 SN8M E2FF^E 9A8MM IK3JBPJG6QPX JK3AHS ldquoUA4FGY IK8YFV PY1WWYU1LM 7 0L1DQY E77BA

14195 65 3 4 5113725 86 23 5212322 98 26 7512120 80 27 3311580 116 24 4211568 158 14 5511781 145 25 7411550 102 24 5110318 134 15 629555 61 27 469462 59 21 368545 105 19 428532 61 30 348374 86 24 558 296 6 4 23 457 532 172 1 9 697 372 97 15 616750 99 26 346700 79 15 496500 44 25 376480 48 20 405280 52 22 265130 68 16 414628 39 20 324472 45 13 304356 91 16 504144 42 29 273105 31 18 273021 70 13 442926 45 11 272560 40 23 322513 47 13 262470 54 15 231515 42 12 211599 48 11 281479 22 14 151440 24 14 181404 30 1 2 241363 30 13 161334 20 12 171260 20 13 17

960 31 17 15912 21 8 16

(OP DL2WJT)754 24 13 16729 16 11 16568 100 22 49496 13 7 9456 11 9 10400 1 2 10 1 0340 14 12 8325 9 6 7224 16 6 10

7350 73 14 28513 20 7 12306 17 8 10243 13 4 5220 8 4 7144 14 3 6117 21 4 5

2 1112 111

43500 187 29 7134556 148 24 7211368 83 20 389500 95 20 305285 75 14 214506 46 21 263164 41 11 172464 32 14 181950 30 11 191404 22 12 14

112 63436 7 4 59 2 12

198352 614 32 122149598 550 30 99116160 494 27 93103320 363 32 91100 596 523 26 7579500 391 26 7479388 416 25 8155576 315 20 7853133 329 22 6750508 311 23 6449755 216 28 7949413 238 28 6348735 241 23 7246282 338 16 5744988 351 18 5133 396 245 18 4832396 158 26 6332154 298 15 5431508 232 19 5229552 214 20 4829481 133 24 6928917 294 14 4928308 150 24 6017219 152 15 5216940 96 21 5615543 194 11 3812900 103 23 5210250 132 11 398064 107 13 357452 92 12 347310 62 7 206554 54 11 356106 59 15 255440 65 16 184945 84 8 353924 57 16 203434 45 16 182448 55 8 262418 40 11 202088 49 10 191584 40 10 121221 57 12 211170 37 8 18

940 41 7 13703 79 11 26418 11 10 9221 7 6 734 16 5 1212 2 1 110 6 5 5

58505 440 18 7757225 309 25 8454945 327 25 86

JQ2UOZ 48110 226 24 61H88CEY 39846 309 16 71LY3QA 39688 408 17 65HA0GK 38280 304 20 68DL9SXX 34799 303 18 71G4CWH 33680

26588317 15 65

LU4MHQ 168 20 48N6AN 23162 119 26 48S57T 19941 209 13 56YT6TT 12152 98 16 46DL7GEM 12025 138 12 53Y08RIX 11700 152 12 48WG5J 10020 88 18 42JF2IWL 9456 78 20 28UA3AAP 8789 148 8 39DL7HT 7902 144 9 45RA0AY 6615 78 16 29LY2LF 5499 126 6 33RV4AP 4950 78 8 42SP7BCA 4800 103 8 40JH8FAJ 3640

157560 12 16

IK0HBN 29 10 110M4PD 1536 34 9 23MM5RJN 924 36 6 22TE2M 312 22 9 15

(OP TI2KAC)N3TU4 289 27 8 9N2EE 0 20 3 1

(OP K3BU)EU8RZ 35 79953 801 17 70UU7JF 29040 392 11 55UA9UHN 23352 166 14 42SP4JFR 20250 365 10 44HA6VA 13737 195 10 47JA6GCE 7820 72 16 30JF2MBF 3886 60 13 16SN3B 1240 75 5 26

(OPSQ3JPV)UT5U0V 1092 39 4 22D03SH 102 20 4 13VK2CCC 90 9 4 5E76C 15 36000

26520489 14 58

GW8GT 421 10 50(OP GW3Y0X)

G0IDA 1701014210

331 10 44SP3PL 217 11 47DK5WL 12546 254 8 43VE3MGY 10274 263 9 13RM9AUF 8804

8575111 7 24

HA7MW 174 8 41DJ3GE 3026 98 3 31SP4T8M 2945 97 5 26F5VBT 2664 77 5 32SP5DDJ 1593 69 4 23E1DGG 722 49 2 17K3BU2 78 13 2 1

ASSISTEDNORTH AMERICA

United StatesW1HR A 2502839 1761 118 419

(OP K1FWE) KI1G 2583725 1374 128 439K2TE1 2X134648 1635 100 362N1DG 2006510 1153 134 496W1CSM 1760116 1241 119 405W1RM 1321352 956 111 388K1JB 1266 367 997 96 363K1E0 1264690 1149 96 347K1U 1240122 965 115 392AA1V 1015054 748 117 386K1VC 946792 959 86 320AA1ON 889992 795 92 331W1NR 822366 654 112 359V10K 805453 744 92 315K3U1 787633 810 88 283N4XM 753274 677 110 351WING 687123 575 115 344W1RZF 541368 699 66 243KE1F0 522578 620 74 252N1SW 473076 591 66 240KG1D 374500 526 78 272K1LD 314388 444 71 213N1W 309408 402 7 9 214AA1OD 265914 339 74 232K1KU 262756 373 76 250NE1B 240552 322 80 232KB1W 233810 430 48 158K1QX 224379 271 84 237W1K0 209209 342 59 188W1T0 165416 253 65 183W1ZZ 159478 253 51 191K1TR 148927 270 53 156WB1EDI 142103 245 57 164V3E1 123760 249 41 141V1JR 123732 212 81 171KV1J 120692 219 59 152K1RV 118600 227 56 144N1API 102226 254 37 121N1MGO 72580 161 53 137KE1V 51684 163 40 106W1CDX 44104 218 43 105K1TH 25272 130 17 64AG1C 20448 104 20 51N1AU 19251 80 27 66VA1ZYX 14196 70 25 53W1MAT 4247 47 7 24KB10SI 2646 3 9 21 28K17W 2108 24 12 19N1BAA 14 143208 352 31 125W1UJ 7 109164 335 28 104W1NT 35 70110 265 20 75

KV2K

N1EU2 W2RE N2MM W1GD2N2ZX K20NPW6XR2 W2LEW2RD H2CU K2GN K2EP

A 3553673

ldquo 2 547614 2590926 - 2135006 1570371 1130 208 1020524 bull 1X104406 881790 770308 608424 595212bull 581400

1978 149 550(OP K2NG)

1774 126 448 2082 113 398 1681 113 389 1266 119 418 727 125 454 919 96 314 835 100 374 811 96 301 638 106 345 562 102 302 615 96 291 592 86 274

WB2AA N2ED HJ1F2K2CJ H2FFH2NI K2TKK2QPN W2REHWT4O2 WK2HN1IBM2AB2E N2EIKN2VW M2 LOK2YBBK2ZS W31UA2 KC2IIBK2PF N2S0W WA3RHW2NG2PA2I WB2TPSAK2P N2MUN WA3APS2KS2G K2DBK

K3WWN3AD K3PH K3OO K2PLF3 N3AM K3ZZ W2UP3 K3HD H3ZA W3CF W3KB W3KL K3PP W3GK KC3WX W6AAMJ W3FW W3CC AA3DF NE3H MA3M K3ST K3ll K3MQ N3GNW W9GB3 N30W KD3T8 K3PG WB3FE K3NM WX3B W3AG W3GW0 M3 MX H3NR W6NRJ3 WA3AAN W2CD03 W3UTD WT3Q

N4BP M4ZC M21U4 W30A4 W0YR4 N4DWKG4W AA4S H4KG W3YY4

H3MK4N4WW4NZN4CJ W4CUH4RVK5BC4 KR4F W4PM K1PT4 K3IE4 K4DJ KBAC74 K4FPFK1KD4 K3JT4 NO4UK4SAV N09E4 K5AUR-4 H6VX4 W6U84 N4GGK4PB K4WYK3K04WK5X4WB4ROA NM4M N4QS W4X0 W4TF40 KBKV4 N4VA K4HAL W4IR WB4MAK K4VAV N4EMG H3BFA4 K4GMH

531036 451328 394460 388908 349370 323910 306990 274918 267436 218784 177642 144969 129150 114072 10933590532 71440 57218 46784 41788 34040 31104 28885 24479 22099 20808 178089928 7740 4428 1782

94361

A 5511460 3414570 2536800 2525587 1466756 1393020 1565018 1258512 1108 256 889525 830877 811603 733200 616875 566694 489600 474727 389540 356832 289152 285784 272484 184255 183658 174680 173240 162816 133278 125270 69300 69008 45792 44388 26442 18414 16055 2580 1320

14 545867 87252bull 42619

18 26136

A 1984444 1571748 1086016 977552 966482 938859 864018 843 228 793104 786422 776020 763930 723385 708039 692367 679878 675757 594845 59496 521280 504708 488034 483000 408617 370059 369525 362355 316480 313929 301794 291074 287488 277548 257333 224282 216320 206948 190260 167596 157680 152675 143429 138240 122912 117216 114858 112700 101500 100 230 97944 91953bull 89121

609 72 252579 84 244483 80 246508 62 215441 70 240392 73 232321 104 301407 66 203366 71 207355 61 197309 54 159296 67 186279 40 135267 39 129246 48 1 49178 68 141185 51 139171 38 96159 40 96132 32 92121 26 89113 31 77114 37 72103 25 66107 20 5781 31 7193 34 7866 19 4951 42 4840 20 3420 13 20

318 26 101

2946 135 4852277 129 4411745 117 4081541 134 4591277 101 3271201 98 3281080 118 380

991 105 366887 108 364763 107 348834 91 328741 101 318763 99 291613 90 285645 78 264642 77 211466 108 311613 81 259363 99 314375 85 180431 67 190415 62 199313 61 154322 61 168296 60 160302 57 187289 51 161276 48 146241 57 153193 42 112502 71 233119 44 115124 34 10391 50 6793 31 6876 31 6429 21 2229 16 28

213 20 78267 25 97226 25 84139 20 68

1544 104 3721032 136 441884 115 363850 103 325973 89 305789 106 343796 95 319826 99 298629 120 376704 100 306890 83 239835 88 307678 92 311580 114 339654 106 327731 89 264685 93 286548 117 322538 108 340529 86 276469 97 314588 84 258596 72 228523 85 222489 69 224469 85 240512 69 186521 92 252393 82 215437 83 198481 56 182435 72 184353 78 225353 74 203351 69 185412 45 163294 57 209361 55 155292 6 4 222300 64 176277 51 146272 60 161300 59 157296 52 132225 62 136260 48 114200 53 143255 62 188199 59 136231 45 123240 38 115193 48 135

OCT 09 bull CQ

48 RESULTADOS

N4IIM 88088 197 53 129W4TVG 81774 200 45 109W4SUL 76486 205 48 119NW4V 61932 149 50 106K0COP4 52352 152 35 111N4LZ 50688 140 45 99N4GU 45758 123 36 101M4DXI 44000 157 42 83W4VC 39500 140 40 85K4BQP 36249 144 36 93WD4UJR 32504 25 51 85N3KN4 30008 104 46 78W4KAZ 29376 110 29 73AD4YQ 27144 107 38 79NU4Y 24150 97 33 82ND4V 21340 85 37 67N4EEB 18308 83 31 61W4VNT 7705 61 23 44W4SEC 7326 94 36 63NII4K 2565 56 16 43K040L 189 13 10 11KC4HW 21 1500 18 13 17W4NL 14 116572 332 32 119N4DL 2232 27 5 26W4ZW 7 134125 346 34 111AA4W 94315 242 32 115WA2BCKM 46718 184 23 71KZ1A4 9009 66 18 45N4CC 7918 39 38 36W6IZT4 35 100584 305 28 104K4X0 58344 228 22 82K4CZ 25418 128 15 56AA4NC 24150 131 19 56K4SV 13 35280 163 20 70

K5YA A 2106368 1545 126 386KN5O M 1319712 1092 111 355W5GA 638078 702 112 271N5JR 630000 587 96 304AC4CA5 465465 559 87 254AA5AM 303646 395 95 227K5LH 167684 574 62 144K5TQ 146388 241 70 174K5GM 142552 294 67 139K5HDU 97093 257 44 107AD5VJ 95 336 232 56 138W8FH5 92944 232 37 111N1CC5 83764 200 53 119W50V 52705 166 43 84WB0RUR5 20758 97 38 69WB5TUF 14168 98 32 56WT5U 11115 69 17 48N5NA 10266 63 20 39NC7i5 3762 43 16 22N5JB 21 27540 145 24 57W0VX5 n 27520 129 24 56N5ZK 18557 109 23 54

(OPW5ASP)W5Z0 7 96524 293 31 101

K6ANP A 927775 897 125 300K9YC6 754552 815 110 257N6JV 697544 705 113 278K6TA 594612 561 117 281KB RIM 524900 569 100 262N6DA 461469 573 90 213W6TK 444448 536 101 222N6QQ 442200 547 101 229W6SR 420 576 519 104 233A06WL 417180 482 112 228N2IISAElig 391360 498 96 219KC6X 356697 465 87 210KB MM 316250 457 83 192N6WS 231420 322 85 181N6K1 196320 313 82 175K6II 137456 304 66 110M6UC 109928 260 67 115WA6L 96216 194 77 134K6GEP 90459 224 64 107WN6K 82983 268 54 85WB6JJJ 82698 208 60 94KA6MGR 73392 212 61 78N6VH 72704 218 46 82WB6BFG 53098 197 48 91W6RBA 47328 234 46 70K5RR 34250 151 46 79K6SRZ 32116 101 42 82N6RK 27960 95 38 82K6NV 27 307 125 37 56W6SJ 22572 91 46 62KA3DRR6 13776 93 28 28KF6I 13260 101 21 30KM6I 12508 86 26 27N6ED 7590 62 19 27K5XC 7452 58 22 24N6WM 6726 56 24 33KB RM 5600 48 23 27N6AJR 5406 52 24 27W6RKC 7 11325 79 23 26N6R0 13 24765 174 21 44

N7CW A 1177500 947 131 329W7ZR 825480 930 112 248K7UA 776798 883 102 239W7CT 561044 684 98 213NQ7R 422025 501 100 231K7MM 421059 626 100 167K7UT 412920 631 89 244N6SS7 377508 439 99 227W7SW 337946 560 91 148N7RK 293314 403 91 196N7F0 280333 366 91 220

(OP KH5H)W7M0 257536 432 65 191N7IIM 238040 425 78 142K7ABV 213750 359 73 152K7HC 201960 389 73 197K7EG 183600 365 62 142WA0KDS7 126126 270 77 154KF7E 107415 195 87 144W7WHY 59264 185 48 80K7VIT 43 575 153 45 60K2PO7 42768 161 43 56N7JB 39340 155 42 54W7XA 36632 129 53 99WU9B7 35760 122 48 72K7MY 15340 104 35 45W3ZZX7 15750 93 38 52

A07KG 13776 77 37 47W6SA7 10736 67 27 34K7W 3672 38 10 26W7LKG 2754 30 15 19W7SST 2048 26 16 16II6MZ7 832 14 12 14WR7Q 450 13 9 9W8TK7 bull 280 7 7 7N700 14 357435 806 37 132IIG7Z 40908 200 26 58N6MA7 7 290110 857 33 101W6XL7 177452 520 36 112K8BH7 98118 257 35 103

N8BJQ A 1535500 1125 119 381N8TR 568554 440 116 39111X2 PX-B 252912 388 70 194A7PPlaquo 248576 426 70 186W8HC 217686 377 48 165W3DS 183 597 354 46 143W8MJ 158679 275 66 177KA8HOK 130835 251 51 140K8GT 98362 200 55 132AA8LL 97555 208 56 123AJ1M8 30193 103 31 78K80KY 21 37422 198 25 74K8DD 14 338751 757 35 136AC8W 7 112303 330 32 105K8AQM 35 168222 487 30 108W8CZH 8601 55 12 49W8UVZ 15 40734

20367218 22 71

NFBJ 292 16 57WBA bull 6786 61 15 43

VB9Z A 2132310 1635 127 383K9CT 1902503 1297 135 416W9IU 1887530 1512 114 381WE9V 1691052 1128 129 428K9IMM 1384554 1122 111 363II9CK 1065 552 832 117 357KS9W 958160 996 101 312WE9R 711711 664 100 329II2BJ9 663636 739 88 260IIS9I 547474 636 80 251usua 403650 513 76 223KSA 400734 461 98 264K93R 280665 343 82 233IIZ9R 213513 328 79 198KA90 133131 273 51 148K9NII 58350 168 48 102W93 49545 132 41 94U9Uuml 38194 136 33 80K93S 19635 90 27 58WW9R 12180 74 24 46KA9F0X 9324 48 32 42II7US9 5952 45 28 36KG9IL 5225 41 19 36II9BT 1320 25 16 19II96DT 954 12 8 10KK9V 7 16709 89 17 60Oacute9SZ 12660 74 14 46W9SE 35 57138 217 21 86

KOKX A 2056581 1356 139 420N0AT 1096320 876 119 361WA0MHJ 864838 816 104 299K0RC 781014 743 103 300II0HR 564102 609 94 269K0OB 283152 417 73 190II5IIIlaquo 279375 292 105 270W0TT 218700 338 77 198N0STL 198770 283 75 203N0HF 188775 349 70 155K0AO 180 264 335 68 164KE0L 176180 311 69 161AO1C0 166563 340 57 142K0UK 163850 319 73 153K0MPH 149800 302 65 149K0BJ 114696 216 56 147110 IM 99180 215 55 135II0BK 98049 243 53 108W0BM 92378 170 63 158110 HJZ 78584 181 57 131K0BX 68508 201 38 94110 AH 60900 203 57 117ACS OS 48960 177 42 78W0GJ 43818 140 48 86K0TG 37 392 123 41 82W4RKUuml 34398 117 45 81VY0LM 14534 68 33 53IIR0L 13524 65 36 56WB8ZRUreg 12213 74 16 43AA0AW 5610 51 20 35AA0A 5589 53 24 45W0RO 3430 45 20 29KC0RET 19Q8 31 15 23WB5MF10 21 714 16 8 13KV0O 14 521319 1115 37 140KOKT 35 180228 494 31 107KI0F 13992 106 18 48NT0V 15 10880 79 16 48W7EL0 6678 80 19 34K7RE0 2142 39 13 21

AlaskaKL2R A 219112 821 50 72

(OP N1TX)AL9A 83860 229 55 85

CanadaVE10P A 1995239 1790 106 381VO1MP 1035606 999 100 326VE1ZA 108460 247 53 134VE1JF 15 220 8 4 6

VA2WDQ A 1351342 1358 105 329VA2AM bull 457470 522 89 301

VE3UTT A 2252146 1943 116 378(0PW1AJT)

VE3CX 877506 1084 98 281VA3DX 647148 733 102 296VE3MM 635697 969 77 256VE3CFK 443232 673 80 244VE3ZZ 143464 289 62 165VE3XAT 29526 117 28 83VE3SS 27950 95 37 98VE3RZ 7 198832 652 27 109

VA3KA 18 9420 62 15 45

VS MX A 161816 389 63 116

VE6LB A 205920 487 80 128VSTN 14 47340 222 26 64

VE7UF A 1539590 2135 108 230VA7KO 251850 528 81 149VE7KS 7 34464 167 29 67

VY1EI A 108896 641

Martinique

35 48

T05X A 2786355

Mexico

2861 99 330 (OP K5UN)

XE1ZV0 A 64768 298 50 78XE1M 19572 123

Puerto Rico

32 52

NP4Z A 5980898 4776 130 417

San AndresProvidenciaHK0BHK3JJH A 88 6 56

AFRICA African Italy

IG9W 7 1332738 2904 35 124 (OPE1GAR)

1G9X 35 666125 1859 30 95 (OP IK1QBT)

Canary IslandsED4R8 A 331760 654 57 151

(OP EA4SV)

ASIAArmenia

EK6LP A 53788 419 26 87

RG9AAsiatic Russia

A 4961385 3178 138 447

RX9SA 1828837(OPUA9AM)

1376 123 386RM9RZ 1032775 1096 100 279RA90Z 953912 1093 86 258UA9LA0 677705 918 70 219RU9AC 633726 858 82 245UA9BS 583464 715 77 245RU9CI 302400 596 57 168RA9KM 279720 589 48 132RA9AC 177617 320 71 170RQ9I 144624 417 32 99UA9UCK 116968 247 53 149RU9T0 116112 294 39 125FUuml9UII 74024 228 44 108RU9HM 58480 257 22 63RZ9IR 44748 158 35 78UA9YA0 38596 144 48 107RA9JG 28910 134 30 68R^OUB 20485 146 26 59UA9YJI 7540 64 20 38UA9UR 28 242 14 5 6UA9HR 21 45672

318384256 24 64

RA9JR 14 1085 29 103RV9CP raquo 299744 906 32 104RA9JM 240185 821 27 94RK9AX 7 494605 1225 36 119RK9AD raquo 454116 1215 34 122UA9MA 18 170688 754 23 73UA9YAB 149783 664 25 76RII9AA bull 102312 502 19 65RX9FM 64042 347 16 55UA9CR bull 8466 101 6 28

RX0AW A 824832 1192 76 212FfAOUM bull 333632 816 65 143RU0AW bull 333077 520 68 183RA0ACM 154350 336 69 156RKflSA 122694 310 49 120UA0WL 87669 293 41 112RASANO bull 9047 71 31 52RW0AR 6006 37 30 36UA0AGI 14 266240 1011 32 98RUSUA 22494 198 21 48RU0LL 35 166549 844 28 73UA0SR 34290 194 23 67

B04KUU ACh na 12852 195 25 29

BD4AGK 9450 72 28 47BA7IO 18 6460 149 15 23BD7JS0 bull 3658 84 12 19

5B4AII ACyprus

9526464 5416 142 480

5BAJ20 35 638248(OP RW3QC)

1588 34 118

VR2KW 28

(OP RN3QY)

Hong Kong 1188 95 5 7

7 3160 43 15 25VR2PX 18 28896 290 15 41

4Z5TA AIsrael

984555 1158 92 2594XDL3PS 7 170544 677 23 79

JA1SJV AJapan

103463 258 64 93JI1CQA 49088 185 37 67JE1IIVD 32307 170 40 49JA1XRH 15444 84 33 45JS1KQO 6726 44 27 30JR1UM0 4400 42 17 23J01WE 3708 47 15 21JH1GU0 544 13 6 10J01WK0 35 68432 271 29 75JA1BPA 46460 213 28 64JM1NKT 18 4655 66 14 21

JR2PMT A 306033 471 96 177JA2FSM bull 127725 330 76 119JK2VOC 35960 155 55 61

JA2XCRJA2B0XJH2FXK 18

35919 132 40 7718527 83 28 6937488 252 20 46

JH3PRR A 2570740 1986 129 323J A3 UJI 93399 242 65 98JA3IKG 78537 223 52 89JOOGI 9128 61 24 32JBKXB 1792 29 15 17JN30SH 14 53679 263 29 58JL3RDC bull 8694 98 17 25

JH4UTP 28 3105 60 11 16JN4MM0 35 112104 425 29 79JA6VU 18 7176 81 17 29

JA7ZP A 131240 305 74 119JA70WD 28 656 22 6 10JH7MEX 35 2604 30 14 17

JA0FVU 35 10868 100 21 31

KazakhstanUN4PG 21 55924 281 21 61UP2L 14 939816 2246 37 134

(OPUN7LZ)UP1G 7 617364 1890 32 100

(0PUN7QX)UN9FB 35 6 111UN1F 18 30562 308 12 47

Kuwait9K2HN A 155548 407 35 113

LaosXW1B 7 292934 822 35 114

MongoliaJT10A A 123510 676 47 91JT1BV 110726 472 54 100

South Korea0S5DNO A 26344 132 37 52

TaiwanBU2A1 A 886820 1591 93 197

ThailandHS0ZEO 14 43992 194 27 77

EUROPEAustria

0E3ZK A 677358 1110 89 274OaeligSKO 376278 975 57 1600E4VIE 373456 963 74 1 980E1H 19902 108 26 67

(OPOE1TKW)OE3CHC 6120 68 21 510E50H0 14 549250 1433 37 132OE30SA 7 514779 1766 39 144

BelarusEV1R A 1552183 1547 97 354

(OP EUI PA)EW40X 83559 244 37 124av6cu 11466 93 20 43EW2AO 14 7020 99 11 34EV1Z 7 322000 1225 36 139

(OP EU1UH)BV600 18 7065 138 8 37

Belgium0Q5M A 2237158 2626 111 400

(0P0N5Z0)0048 512356 776 82 252

(0P0N4BHQ)0N5KQ 183144 723 36 1200N6AB 176362 489 50 1680N6FC 44548 377 42 1300R2T 14 327376 1003 36 122

(0P0N4ATW)0R2A 35 106495 856 18 77

(0P0N7YX)OT1A 73704 649 18 650N4UN 18 266600 1486 28 960N4WW 183770 1210 2 4 91

Bosnia-HerzegovinaE70X A 4096300 3610 146 504

(OP E770X)E73TTT 7 38272 252 22 70

BulgariaLZ8A A 3136212 3230 1 38 501

(OP LZ2BE)LZ22G 211452 448 70 193LZ1QV 7 106730 507 32 98LZ7J 35 410130 2033 36 119

(OP LZ1YQ)

Croatia9A1P A 6510080 5248 146 494

(0P9A1UH)9A7A 6538324 4634 158 494

(0P9A5X)9A2HQ 67497 240 48 1019A3KS 26956 135 27 659A2U 28 9360 163 13 45

(OP9A3ZA)9A4W 21 179487 646 33 1149A1CMA 15695 99 21 52

(OP9A5TO)9A5W 7 1563603 3027 39 158

0K7Y

OK1TC0L5M

OK2BPUOK5MMOK2KOJ

0K2E0 OK2BV 0K2PA00K1CDJ 0K5R

Czech RepublicA 1590342

495171 486576

314088 305523 163017

47586 31860 2482

21 2064814 646208

2226 95 338(0P0K1F0Y)

1036 76 257 757 82 290

(0P0K1G(| 695 67 209 811 56 193 408 54 1 23

(0P0K20P) 123 55 99 232 27 81 72 5 29

129 21 68 1683 38 146

(0P0K1RI)

0K2BXE 145992 529 31 101OK1DTC 7 413470 1308 37 136OK1DG 389207 1305 36 1330K2W 170442 671 34 119OK1UG 150526 638 33 1130K2Z0 132678 482 35 1270K8WW 100820 403 32 110

(OPOM2T1V)OK3R 35 469363 2037 33 120

(OPOK1DVM)OKI MAC 230144 1356 24 1000K2FB bull 48934 452 17 69OK7XX 13 177336 1184 24 84

(0P0L5Y)0K1DX 137916 1048 19 890K1CW 113700 932 20 800K1T 73470 876 17 62

(OP OKI TP)Denmark

0Z5E A 1705452 2409 110 364(OPDL1HCM)

OZ0TE 7392 53 30 47

EnglandG1A A 3310368 3616 119 398

(OP M0DXR)G4BJM 2114377 2765 106 321G4IIY 1598 SI 0 1984 91 355MN2WKS 717925 1291 70 255

(OP II2VKS)G3MKC 714789 1009 79 308G4WGE 397656 937 49 214G4PSU 237 546 486 63 186G3ZOH 207233 516 54 193G8MIA 187520 496 51 165G4UDU 97 940 229 62 174G0VDZ 55746 265 41 130G4LMW 50673 190 35 92M0BPO 42884 207 37 105G3SVD 28274 136 39 96G4EDG 27572 179 33 63G4RKO 23115 238 26 89M0RCR 23088 153 27 84G60KU 11730 108 17 52M3OKT 9272 115 16 45G4EHT 4704 45 17 25G3VKW 1938 45 17 34G3YBY 21 34470 179 23 67M2X 14 249776 1011 31 103

(OP G4RCG)G3RTE 75810 294 22 92G6AY 21276 113 22 86

(OP G3RTE)G3XVR 7 87904 399 29 105G3WW 35 16532 229 13 53G3WPH 18 79532 753 17 67G5LP 65286 677 16 65

EstoniaES5Q A 761110 1195 96 319

(OP ES5RY)ES7ABD 24472 107 35 57ES2DJ 6624 37 33 36ES5NC 18 109320 912 20 76

European RussiaUA4WKV A 2465521

22797452825 135 442

RT3T 2660 135 450(OPUA3TU)

UA3SA0 1575374 1461 141 478UA4PN 710656 1479 86 261RV2PA1 696925 880 100 357RZ6HF 695016 1070 99 296RX3AT 642026 944 93 286UA1NFA 562275 917 90 264RA3 RII 436396 904 82 234UA6AA 408626 695 86 260RZ30A 289800 499 77 245RA3FD 230175 709 53 172UA6GM 218385 612 56 155RN10II 218232 501 60 192UA6EED 141519 630 31 108RA6EE 112646 446 44 107RA3DHC 111110 340 54 151UA4HIP 108744 408 40 144RX3AEX 95147 371 40 129RZ6AK 68052 402 32 127RK6FA 58518 552 19 70UA1OAM 45314 204 41 122UA4RZ 39349 257 30 79UA4NF 37389 217 24 97RK3QS 35562 241 24 83RU3UM 35245 292 19 76RW3DOX 23 250 240 13 49RV1AC 6584 54 25 47RZ4PAA 5332 83 15 47

(OP UA4FG0)UA3YQL 1782 27 12 21RW4WZ 1640 23 20 21UA4ARL 80 4 4 4RN4A0 21 11036 161 16 46UA6LV 14 619796 1943 39 139UA1ANA 132992 641 28 100UA6ATG 204 13 4 13RN4AAD bull 72 5 3 5RW4PL 35 411340 1630 34 130RX4HZ bull 345 234 1455 38 125RZ30J 165125 938 27 98RU6FA 69286 489 24 77UA3MIF bull 30096 338 12 60RU4PU 13 105874 649 26 81UA6LFQ 86815 587 25 72RX3APM 73320 568 21 73RL3F0 11556 193 8 41

Faroe IslandsOY1CT A 693312 1866 57 2190Y3JE 89648 314 44 164

Finland0G6N A 1596000 1963 123 4090H8L 1235392 1966 96 302

(OPOH8LQ)0H6W 863148 1462 92 337OH2XX 655408 1133 81 2870H60X 488 448 503 118 394OG7X 295776 416 99 317OH2BEN 288400 465 96 255

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 49

OH6REOH3OJ OH2LNH OK3LQKOH2FS OHBCWOK3BU OH2BNOG5B OH2PQ0H6M

OH2BAH OH2CI OG4X 0H280OH3FM

281970 231600 159120 49680 17S62 8960

28 14321 1188014 440640 1841067 402570

124992 8378

18 181484 149199 44265

508 71 264 948 45 155 597 45 176 244 31 8477 32 64

104 12 4614 3 889 18 54

1559 35 127 639 31 115

1600 36 126(OPOH6LBW)

448 31 113 103 12 47

1005 27 91667 27 96 591 13 52

FranceF5UFX A 852929 1115 81 290F6FUJ 15488 80 34 54F4EE 12000 76 26 70F8CIL 14 254760 879 30 102F4DNW 35 88984 699 21 77

DC4A

0L1IAO DJ2YA DK3GI DM1TT DD1LD DL6KVADL8DAZ D FILON DL6IICY DH0GHU DK4A

DL1IIE0 DJ8QP DL5CF DL4RCK DF5ZV DF0BV

DH8W DJ8BW DK1KC DL5JS DL3KUM DK1FWDK3W

D12AADJ4EY DL1EJA DL1DXA DL2RMC DL7YS DL7UD DK7VWDJ1AA DM5Z

DK0AE

DJ3WE DFBAA DL3ZM DF2CH DL7DZDK6CUcirc DJ4KWDL4IIERDF2UU DL9IIDV DL7UXG OJO IF DRBQV DL5XJ DJ7YT DK7ZH DM9KT DG7R0DL5MO DL5MEVDJ7ECDL5AN DL1ECGDM5TI DKBREDG8VE DF2RGDL2SWN DL9IICR DL9GTIDF2QZ DK5IRDL1 EHR DM3VL DL4KUG DF2AP DK4VY DK1AXDGSMDM DL1SBF DF2HL DJ60L DL4FDI DD1JMDL0MFX

DJ3EF DL8UATDH8WE 0040

DK6XZ

DL1LH DL9GSDK9IP DK1BIID12ZAE DF3GY DL80H

GermanyA 3465924

3333651 2512275 2 251440 lsquo 1583560 1292218 960372 953496 952110 900125 856855 829192

824466 737334 722304 719339 675428 655844

581504 579715 556738 458325 449920 418488 375130

357084 326170 307230 303620 299296 287144 284200 280864 264040 255960

236040

223851 211314 204102 200088 197490 190300 186390 158712 156816 152325 141249 136770 132664 131544 131376 118628 109600 106774 105124 103950 102450 73564 60175 60060 56784 54349 50318 41890 40880 36112 34902 34188 30098 29869 25536 23845 22748 21836 20352 18424 17112 16590 14685 13940 12905

5874 3744

28 483621 98745

lsquo 17538

14 317046 348307 795932 509436 193028 109430lsquo 64386

2512 143 508(OP DL4NAC)

2699 137 480 1805 143 502 1890 1 40 450 1826 108 380 1559 103 363 1117 106 338

996 105 351 1253 96 330

982 116 359 1096 93 316 1427 85 279

(OP DL3BPC) 1069 90 321 1081 96 315 834 94 324 884 97 334 929 97 322 787 96 302

(OPDL1MAJ| 750 92 260

1006 85 270 1047 76 246 916 64 227 744 77 293 545 98 278 711 74 248

(OP DL6MHW) 847 61 212 503 77 261 364 94 324 502 86 254 650 64 185 600 70 216 632 58 187 642 61 201 548 68 219 679 51 186

(OP DM5JBN) 540 66 215

(OP DJ1AA) 491 61 188 504 54 192 538 57 204 534 56 196 346 76 151 418 59 161 390 72 213 393 47 157 273 67 257 330 61 164 503 43 154 576 44 150 333 42 164 274 61 171 404 47 157 443 41 147 408 47 153 339 45 152 296 41 123 177 80 151 407 32 118 190 57 155 244 39 106 191 50 132 275 38 131 207 39 100 186 39 100 132 45 96 159 51 96 117 40 82 144 36 90 147 39 93 206 29 7298 48 71

145 26 88 198 20 75 139 28 66171 21 85 129 25 81151 14 4291 29 64

132 20 50 133 20 69 117 18 50 111 19 70

(OP DL4ZZ) 55 26 40 34 18 30

163 11 41 390 32 113

(OP DF9ZP) 107 23 51

(OP E77XZI 925 36 123 194 23 67

2297 39 154 1390 38 1 40

896 35 129 449 32 123 259 33 113

(0PUT5U0X)

DJ2MX 12675 145 15 50DL70N 35 466368 1741 37 131DM4M 388824 1720 32 104

(OP DF90X)DJ6TK 95004 653 27 90DK5WII 4368 79 10 420F2LH 3740 54 11 33DL8QS 18 100816 704 23 89DL4CF 94500 743 20 80DK2GZ 56355 626 17 68DK2FG rsquo 52626 403 21 77D096T 2772

Greece

81 4 32

SV2HRT A 185 250 440 67 208SV1CQN 98700 766 22 83SV2BOH 14 292189 1211 33 116SV2PWV 96129 803 24 75SV2BFN 35 41616 592 10 58

HungaryHG1A A 1576852 2315 114 349

(OP HA1ZN)HA0HW 1130300 1580 103 342HA3L1 992869 1563 93 340HA3OU 452832 780 88 268HA6M 445284 756 92 280

(OP HA5PT)HABCQ 80325 331 43 110HA8TP 14 171496 616 31 105HG3DX 7 924920 3049 38 152

(OP HA5BWW)HA5KDO 617788 2149 38 126

(OP HA8LLK)HG4I 458500 1490 38 137HA80Z 261855 1074 35 130HG3R 35 589897 2284 35 128

(OP HA3NU)HG5A 322259 1819 29 104

(OP HA7AP)HG0A 320060 1543 24 106

(OP HA5J(iHA5X 60258 689 15 68HA5UY 19648

Iceland279 10 54

TF3A0 A 2871

Ireland

44 10 23

EfilZ A 611665 1080 84 271EIAV5GN 525810 1296 56 199

(OPW5GN)EI7CC 203352

Italy

563 50 179

I2SVA A 1116596 1328 102 334HEIS 937200 1307 96 304E3KKE 386958 719 75 211KBUND 364844 810 68 208E5EKV 257642 885 50 104E0EHL 129498 348 56 170EK2SAI 45994 205 38 84IK5AFJ 23896 182 30 73K4AUY 17388 106 28 64X2AIacuteT 15604 122 25 58N3XZG rsquo 12920 105 21 55K3NVII 12750 67 31 44E2CSX 4012 38 26 33W0GYC 2867 34 21 26K1VEK 2244 48 15 29E8DVD 28 1035 19 9 14IR2C 14 627456 1668 37 135

(OP IK2PFL)EGPT 96800 441 22 88COM rsquo 71500 295 25 85HBAY 1 53110 326 25 69K0TUM 7 13192 99 16 52MHRH 12250 132 13 52IK1YDB 3 5 376808 1707 32 116II20CJ 316416 1562 26 102

(OP IK2JUB)03 N 203580 1256 27 89

(OP N3RLB)K0X8X 80304

Latvia

558 2 4 88

YL2K0 A 2884690 2918 145 465YL5T 281010 573 75 180

(OP YL30O)YL9T 1 123327 386 49 164

(OP YL2TW)YL2KF 55275 213 45 120YL7A 14 135150 458 34 125YL2VW 18 157140 1146 24 84

LithuaniaLY3BN A 1827 800 1245 105 365LY1CX 987168 1264 102 350LY3W 369460 493 82 295LY3CY 258742 795 47 162LY1R 31624 143 40 94LY2GV 7 208788 1090 32 105LY1C 24824 276 17 61LY7M 35 276801 1484 34 113LY2C0 147952 1049 23 89LY2V 138672 1092 29 79LY5W 18 238682 1432 33 98

MacedoniaZ33A A 97940

Malta

942 20 63

9H1XT A 25669 227 35 98

MoldovaER0WW A 6873268 5044 150 511

ER5WU 35 89585 779 19 76

PF6WW

PF5XPA3C PA5TTPE7T PA1TX PA3FKN PA7RA

NetherlandsA 964160

389364 292576 254464 198220bull 175743 148850 84240

1599 80 288(OP PA1CC)

604 78 206510 79 249552 56 200585 52 168470 57 150554 48 181358 42 138

PA3HGF PA0BWLPE1MMZ PA1M PA1AVPB2JJPA3EWP PA2AWU

PA5A

14

35

15

60114958476957348

610896100984273350

32435

12116

256509968

1572539

1429508

186

31 9825 4416 2915 2938 14022 8227 11510 55

(OP PA6Z) 13 39

GI4NKBNorthern IrelandA 508648 1122 56 192

LA5UALA8AWLA4RT LA1BFALA2QM

A

14

Norway 216381 123410 58515 24752 95300

566343325156439

5250312629

18515511086

107

SP4Z SN8F

SP2GWH SN9Z

SP9LAS S03RX SP2IKP SP7FR0 SP4GHLSQ9IIRY SP8HXII SP6GIIJ SPI MHZ SP5CIBSP5ELW SP9CTS SP7JLH SQ2HNA SP5ADXSP8SW SP6J0ES03WW SP2CASN3A

SP3GXH SP5ESSN2K

SN3C

SP4JTJ SP2UKB HF90PRSN8R

SN5G 9070

SP8TJU SQ8LSCS08A

SN3X SPINY SP2FAP SP1S SP4K

A

28

21

14

7

35

18

Poland 3238332 2303964

413328 311310

257922243180 18535653362 52050 3510033670 30321 1951612180 7056 507346613335 3060 2379 1488

96 54

5194

11700 91

445586

141780

65604 35721

1113791104

244568 5247

32012449

441324

433202 147986115024

570016380

2775 147 494 2498 129 418

(0PSP8FHK) 701 82 245 710 68 202

(0PSP6E0Z) 628 63 204 662 51 159 423 59 205 237 46 96 211 38 112 217 31 86 114 52 78 131 35 84 132 22 60 94 21 63 48 23 33 74 19 38 52 21 38 67 23 42 26 20 25 35 16 23 62 4 4

4 4 43 3 3

140 9 40(0PSP3J)

77 22 435 3 4

1128 38 139(OP SP2JKC)

453 33 1 06(OPSP3ASN)

207 34 98 190 20 6131 8 13

2516 38 150(0PSP80NZ)

1092 34 118 38 18 35

(0PSP7D0R) 44 14 19

138 21 58 1762 35 121

(0PSP8BRQ) 1843 35 119 930 24 98 981 18 73 53 19 41

123 21 70

CT1UA 21Portugal 100240 445 29 83

YQ9W

YR9P

Y03APJYQ6A

YO2MAXY04KCCY09BXCYP2UYO2GLYP3A

Y05BB0Y05CBXY050EDYO3JWYR5N

YR50

A

21

14

735

Romania 3753580 3857 136 454

(OP YO9WF)3344300 3137 146 446

(0PY09HP)1411056 1596 109 3691307378 1792 111 331

(0PY06BHII)464405 833 65 228319748 1063 69 217 90517 343 52 1 41 77350 248 54 116 25146 185 27 72 77140 377 30 86

(OP YO3HAE)22725 149 24 51

207545 666 34 12142768 277 22 5994500 431 32 103

174427 1444 26 75 (OP Y05PBF)

62567 669 19 70(0PY05BRZ)

IS0K7QB A

IS0AFMB0FF9VDO

Sardinia 1112319 1892 79 272

(OP IN3QBR)564536 1476 65 173

39960 241 28 83

GM7R

MM3T

M MO BOI GM4UYZ

A

14

Scotland 1186506 2149 74 240

(OP GM0NA)538486 1266 67 231

(OPGM0ELP)28602 118 33 93

5060 81 11 33

YT9AYT1TYU1LAYT7AWYU vpYU30XYT1BXYT3AYT1R

YT1TA

A 14 7

35

Serbia 1438416

255346 1039740

614008 546282 52272073538

439757 218790

17052

1609 117 387882 37 124

2972 39 1561978 38 1501973 39 1391950 37 139377 28 83

1851 36 1211479 26 84

(OP YU1UN)301 8 50

IT9FGAIT9LNH

ASicily5145016632

15076

5338

9761

0M7CW ASlovakia

2361018 2957 111 3200M3AG 21 56144 228 30 86OM0M 7 965888 2776 39 157

OM7YC 74018(OPOM3CGN)

405 27 920M5M 35 469962 1833 34 128

(OP 0M2IB)

UY5AA 33516 350 18 66UT5UIIZ bull 28755 374 15 56UU3W 18 97263 724 24 77

SloveniaS57DX A 3382656 3405 146 462S59ABC 11 3341472 2475 136 448

(0PS51DS)S50R 2784672 3121 129 399S56A 1465632 1513 117 387S54O 259548 715 57 201S50K 185130 537 49 121S57SU 173665 477 57 178S52AU 157290 443 58 152S55OO 90835 308 53 132S52P 14 69776 358 22 76S53M 7 893772 2759 38 145

(OPS51FB)S56X 740784 2218 39 144S55M 492139 1543 38 143S57Z bull 462000 1624 37 128S58M 35 233856 1343 27 101S51DX laquo 23004 423 9 45S57M 13 113145

Spain984 20 75

EA4KA A 1385685 1564 92 323EB5KB bull 352490 1206 51 151

(OP EA5DWS)EA3EJI 191890 337 82 228EA1VX 191022 409 66 171EA5DKU bull 187590 430 59 163EA7ZY 95942 388 37 117EA3EA8TL 53320 242 34 90EA3EYD 19776 107 29 74EA5EU 11440 101 21 67EB5RR 1440 37 9 23EA5GVZ 480 30 13 17EA5HT 21 160083 633 31 90EA5GS bull 24479 115 28 63EA2LU 14 141792 632 20 76EA1CS 7200 112 11 37AO1T 7 36158 264 19 82

(OP EB1TR)EB3CML 238 15 4 10EA4KD 35 155642 888 23 95EA5BM 13 68805 603 18 81

SwederSM6CNN A 1472403 1517 117 402SM6A 596480 1129 81 239

(OPSM6BGA)SE2T 592324 1005 86 311SE0X 491180 934 96 312

(OPSM0MDG)SM6V bull 318166 949 59 198

(OP SM6VAO)SM6WET bull 224334 496 73 236SA1A - 171252 597 52 149

(OPSM1TDE)SM7E 169650 485 54 171

(OPSM7BHM)SM0Q bull 116762 524 30 128

(OPSM0OGQ)SM0KV 21 2744 58 14 35SM2M 13 108056 754 21 83

(OPSM2LIY)

SwitzerlandHB9TMV A 431553 685 69 222HB9HFII 6964 43 24 37HB9IQB 14 75106 434 28 66HB9CZF 35 72409 469 20 83HB9F8S 41536 537 12 52

UkraineEM9F A 1320960 1798 142 466

(OP UT9FJ)US0KW laquo 1309980 1304 107 358UU2JO 642783 737 114 387UR2VA bull 589248 938 85 256UR5OA 575616 865 93 291UT7UJ 348432 581 96 261UY5ZI 305492 680 68 194UX2MF 284727 596 81 240US3E 265684 808 61 193tnsiiT 261360 791 52 190UR5MA 205860 599 61 174US7TIacute bull 175602 585 55 167UR5FEL 147312 326 71 208UTOB 140970 395 54 168UY5QZ 125960 360 63 172UT7MA 65360 687 18 68UX0FF 39087 158 45 84UT3UV 37845 235 37 108US0MF 24192 109 39 69UX0ZL bull 13000 124 28 72UT5PH 6966 188 6 37UR5IFB 21 37224 202 25 69UW5Q 14 601407 1907 38 133UT8L bull 206815 999 30 103

(OPUY5LO)UT1IA 119915 412 29 116UU0A 7 804565 2485 38 147

(OPUU0JX)UR5IKII 39693 150 31 100UU1CW 37730 191 27 83UW5U 35 338895 1603 33 120

(OPUY2UA)UX2X 320470 1607 34 112

(OPUT2XQ)uni 306300 1500 35 115

(OPUT2IO)UZ7U 236912 1298 29 107

(OPUT3UA|UT2II 235280 1342 33 103UR6F 173824 1155 27 101UT1IR bull 82110 617 23 82US5WE 59325 445 22 83

(OPUU2JZ)UY2UQ 9855 221 7 38

GW4BLE AWales

107338 247 53 134GW4MVA 55094 177 34 129

VK2IM A

OCEANIA Australia

1^)87116 1396 93 199VK2HU bull 346976 579 81 143VK3FM bull 143289 299 61 122VK6HZ 85680 274 45 91VK6DU 21 36780 220 17 43

East Malaysia 9M6N2BB A 2140600 2011 115 270

KG6DX AGuam

2592242 2250 139 270

YB3MM Aindonesia380798 668 67 142

YC2YTH 21 1539 25 12 15

ZL1BYZ ANew Zealand 1526080 1632 95 201

ZL1TM 152768 340 59 117ZL4AS bull 63900 193 51 91

SOUTH AMERICAArgentina

LP1H A 4589190 3415 126 391(OP LU5DX)

LO0F 1779984 1787 103 273(OP LU5FF)

W8ADX 128466 239 77 157LU6OI 1520 27 18 22LU3JVO 21 7272 77 13 23

BrazilPY2IQ A 224220 438 61 141PY2NFE 6118 63 19 27PY2XC 28 5418 60 1 4 29PY2LSM 21 190587 708 27 74

(OP PY2EX)PY7ZY 7 294440 798 28 108

ChileCE3AA A 1767647 1779 104 269

(OP XQ4CW)CE6SAX 28 2047 64 9 14CE6TBII 7 345 13 6 9

ColombiaHK1X A 568890 1671 28 101

UruguayCW7T A 1505048 1336 110 309

(0PCX7TT)CX2CC 7 9853 94 19 40

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER

NORTH AMERICA United States

W3UA1 5591040 3564 135 505W1TM 486315 606 73 248W1SRG 108540 254 42 120

W2RJ 6377626 3332 153 545NA2U 2670486 1 930 113 398WQ2N 992670 851 101 334W2YR 585212 618 92 324AA2DC 436840 487 81 254W2AU 396064 582 61 218M2KP8 235625 567 77 248

K9RS3 5162400 2916 147 528W3BGN 3556046 2223 140 514K3MD 1729217 1403 114 389W3U 249486 397 66 1 92

KT3Y4 5553658 2999 138 508AD4ES 725539 854 83 276AC4TT 487968 549 93 275KJ4BW 172270 280 67 163

K5NA 5297456 2848 164 564W5VX 1297656 939 123 353

W7DR6 940950 892 126 324

W7VJ 2267190 1795 137 349AB7E 1221580 1512 117 328W9NGA7 1 265922 1105 126 333

K8AZ 5452970 2924 154 541K8CC 4759812 2717 147 507KB DO 406980 555 92 265

N0NI 4794744 2599 158 538

AlaskaKL7CQ 989938 1964 82 157K17WV 732505 1511 84 131NL7Z 508475 1191 86 129

CanadaCK2DWA 1760148 1646 101 367

VE3EJ 8167428 4547 156 583VE3MB 730050 1108 78 236

VC6R 2791740 2753 141 369VE6A0 583884 1108 72 180

VE7GL 3202584 3129 130 342

San AndresProvidencia5K0T 5146680 5331 120 320

OCT 09 bull CQ

jRESULTADOS

RZ3AWM3 26780 200 22 81 0R5N 4709106 4482 131 476Turks amp Caicos RR3T 15811 123 31 66

OCEANIADP9I 255712 843 49 1laquo Sardinia

VP5W 7859724 5314 141 477 RZ4SWM 9975 132 18 57 IS0A 29868 170 36 95Guam Hungary

SerbiaYT0T 293370 1267 39 115AFRICA 0H5Z

Finland3 894228 3520 154 535

AH2R 6947512 4364 154 418 HG1S 7466250 5895 160 590

Canary Islands OH1O 679808 953 104 348 Nev Zealand ItalySpainEA8ZS 6177388 3921 137 471 ZM2M 1373767 1521

1106050 1548110 209 IR4X 9297256 6532 168 608

France ZM4A 94 181 IQ5AE 862922 1593 87 239 EE2W 11126400 8752 168 592

5C5TMorocco

1602510 2035 65 208TM6MTM2Y

8436540 55346379269 4393

159160

583581

ZL2AGY 639471 994 92 167 Luxembourg SwedenTM2S 4535468 4150 135 467 LX7I 9X106194 7023 160 559 SK3W 8615376 6627 167 610

T03RReunion

4699538 3801 109 349TOKNB TM4OF5PTT

4316409 39364215218 3866

550 854 958

13113465

442489238

SOUTH AMERICAArgentina PB2X

Netherlands72072 313 32 111

OCEANIA Hawaii

F6CEL 342888 1075 60 213 LS1D 2183922 2296 93 273 P02EDR 16212 174 20 64 KH7X 10626552 6881 172 386ASIA R5K0L 222640 796 53 167 W3DKV 723975 1203 76 169

Poland 1324364 1567Asiatic Russia F5KSE 49350 278 42 108 AY7X

UJ4DQ271836 747212098 540

4564

117109 SN3T 121 387 SOUTH AMERICA

RT9W 7094766 4078 155 518 Germany4683345 32344105471 33693664089 31502806657 2823

EcuadorRN9SUA9UZZRXSCAZRK9CWW

5027566 35574214016 32201465139 13461435 336 1075

135127104118

439404327379

DF3CB DP9ADR4ADL1Q0

148141146123

537520511424

ZW5B PR1T PY3MHZ

Brazil 7502706 4769 6380425 4348

503936 1091

15013779

472460169

GM6NXScotland100061 393

Serbia

39 140

H02M 9373526 5986 145 421

Galapagos IslandsHC8N 3237811513197 192 675

RK9JiVWRK9CYA

1108905 1560802414 1124

7570

220232 DA3A 1853850 2014 114 396 PP5BZ 92991 257 53 86 YT3M 5591922 5471 141 490 CHECK LOGS

RK9XW0 Rzguwz

793 5 48 1179305490 801

6439

204131

DF2CIDL1WADR8M

1444896 16611384944 1846

664506 1270

119104

81

400369261 PJ4A

Netherlands Antilles13571652 7262 146 515 S52ZW

Slovenia5468040 4802 149 515

4Z5MU 4Z80T AB1FY CT1AGF CU2JT DC9ZP D05KG DF9KF DJ3RA DK3RED DK4WF DL1KL0 0L1LRA 0L2IPU 0L3J0N

RW0A 6172986 4374 153 473DM5A 129482 477 48 154

Spain5300542 5469

DL3TC DL4HSI 0L5MK 0L6AP DL7VBJRW0LTRK0SXF

1700898 1943802277 1164

11993

275250 HG6N

HA6KZS

HungaryCW5W

Uruguay5764412 3575 153 475

EA5CW 134 488DL8UF0 DL8UVG DL8WRG DL9UJF DM30L E77C E7SRRS EA10S EA5KA

RZ0LWA 630385 1048 99 2086895708 4499

94815 475167

35612112

CX1CCC 271760 780 61 111HB9CA

Switzerland150

EA7LS EA7UU ER5AL EW2ZC1 F5R0S F6HKA F8CMF G0RPM G3RAU G3RVL

Asiatic Turkey6481512 5847

6598660 5713 520 G3UFY G3UHU G4AXX HA1SN HA2EOA

TA3KZ 114 330 TF4MIceland

1499887 2963 72 265 MULTI-OPERATORGW0GEI

Wales106 361

HA5AF HA5KN HA7UL HS0GBI IW0HOU J45KLN JA2KVD JI3BFC K2Q0 K4ZW

TA3KM 70 6 4 6Ireland

1186513 2554

TWO TRANSMITTER 2467161 3678 K5N0 K5WW K61AV K8YC KB6A LA2GH

China EI0W 75 298 NORTH AMERICAOCEANIA

Hawaii

LA2WRA LA4NE LA7RRA LA8HGALW4DYI LY1CT LY2BNL LZ1JZ LZ2AG

B5A 2007792 25681264392 2027

113 269 United States N5K0 0H1PY 0H4LBX 0H5PT OH5YXB4TB 94 212 Italy K1AR 9301726 5027 153 573

KH6LCOH8HTG 0H8US OK1DSU OKI FAI OK1 KW

B1C 323632 1209 62 117 IR4M 8128803 4951 171 626 KI KI 8369448 4215 152 571 7103112 5619 145 311 0K1RR OK1VKC 0K1ZE 0K2BHD 0K2SGB4VE 112320 637 45 72 Uuml4T 4550560 3883 143 509 K2LE1 6118125 3699 137 488 AH6XX 6505544 4864 145 299 0K7RJ OK7U 0M4RF 00900Z2JI 0Z3EN81P 46000 499

Cyprus

32 48 D3X 543484 763

Kaliningrad

104 228 K0TV1 KB1H

4952524 29704570893 2738

133132

481501 ZM1A

New Zealand 4728372 4192 140 312

PA0DVM PA7F PD5L0 PE5HG PY5AKWRA0QO RA3XDX RA6LBS RA9CMORC4O RK9AWC RL3BM RL3FA RN3AHL

C4N 12825308 6944 148 540 RW2F 7699328 5099 181 651 K2AX 3 349486 2225 125 446 RN3DG RU3AA RU3EJ RU9AWA RW0AQ

IndiaW2CG 3282732 2114 133 470 Philippines RW3CW RW9LL RX1AP RX9WN RZ0AF

Latvia W2YC 2734060 1962 130 460 0X1OBT 256266 719 55 83 RZ3DSN RZ4NWA S51AY SK5A SK5PZAU5JCB 23180 119 33 62 YL1S 987 801 1253 108 353

WE3C 10750157 5183 162 595SM5APS SM5CLE SM5ENX SM5GMZSM5NDI SM5X SM5Z SM6Z SO6C

Japan Lithuania3726828 3583

IJE3F 2891965 2101 122 439 SOUTH AMERICA SP2EXE SP2HXY SP3CGK SP3J SP3MGMJA2ZJWJRONM

1916732 2059966610 1370

114100

244170 LY6A 138 505 K3DI 479332 518 97 274

LU8YEArgentina2100744 2267 106 252

SP3QYQ SP4GDC SP4TK0 SP5BNBSP5ICS SP6BSL SP6IHE SP6M00 SP6XP

JA8RWU 2239315 2181 133 302 Netherlands2507295 25431745288 1956

NY4A 7478809 4220 140 513 SP7AWG SP7HOA SP7H0V SP7HQ

JA0ONJ 2853395 2488Qatar

138 311 PMTUE PMD

124106

423392

N4WWW3GQ4

4364488 27252436000 1668

144124

508436 PJ2T

Netherlands Antilles19313427 9470 156 565

SP7MFQ SP7MFR SP7TEX SP8AJKSP8EEX SP8HKT SP8JMA SP8YZZSP9ATE SP9BGL SP9CLU SP9CVY

A73A 7472526 4962 139 463 PI4Z 1386877 2152 91 300 KZ5P 366600 527 83 217 SP9JPA SP9MAN SP90DY SQ4HRNPI4Z0D 13280 160 27 56 W60AT 3383650 2324 155 435 Mill TI-HPER ATOP SQ8TWP SQ9I UA0CW UA1AKE UA1OJL

UA10MZ UA1RJ UA3AVR UA3QLC UA3QUPMC3 2736 98 9 15 W6 FA 691352 744 111 245EUROPE PI4VHW 1568 51 6 8 MULTI-TRANSMITTER UA4NAL UA4NU UA6FJ UA6GU UA9AYA

Austria156

NorwayN7APM78V

2318939 17181036142 1276

137108

384239

NORTH AMERICA UA9CC L UA9C D J UA9CEP UA9 D D UA9 M D UR3QCW UT1CC UT3NF UT4UW UT4UWR

0E2S 4473189 3518 547 LN8W 4202216 3823 147 530 N0U9 2358960 1459 143 461 United States UT4WA UT5IZ UT5UAQ UT5UGW UT5UJ

BelarusLN3Z 3783800 3861 135 465 V9SN 1135680 1098

1813412 880109 346 KCl XX 14536349 6765 171 648 UT5UMY UT7UW UT8LO UU0JC UX1AA

LA2AB 703250 1642 76 249 AA6DY9 121 353 K3LR 14167062 6595 174 645 UX1IL UX7QJ VA3NA VU2CDP W9AEMBV2WW 660 20 6 16 LA1TUR 14443 166 21 80 W3LPL 13584306 6330 167 631 WS4C YL1ZX YL2TD YO2KQT Y04AB

Belgium Canada244422 502

K1TTT 9769104 4904 160 598 YO4CSL Y06ADW Y06CFB Y06LVPoland VE9ML W1KM 9707721 4835

9409104 4843152 571 Y060AF Y07D0 YO80OH Y09FYP Y09IF

0P4K 2275135 2888 113 372 S09Q 4535887 3526 150 539 N3RS 157 565 YT2AAA YT3W YU7KM YU8EWZL4CROT5 P 1009268 1983 84 254 SN1I

SP1KRF964642 1453490758 1051

10565

328246

VE7SV 5378930 4837 141 361NQ4INR4M

9528396 48847103471 4140

159152

595557 Disqualified EFBM(RD3AF) RG3K

E73ME73ESP

Bosn ia - H erzegov na7279794 5456 158

15340 394 9571

43

SN2S SP9KRT SP3KPH

175720 609166 551 51310856 103

525520

17817674

0X5AAGreenland4909240 4927 84 310

NR5M W3PP K1RX

6527048 40726620229 35766368838 3587

162149142

550550552

IUA30DX) YU2A Log results dee med incompatDie wifi category of enty

LZ5KBulgaria

3827540 3781 138 457 YR1CRomania

3445326 3919 130 424KP2M

US Virgin Islands14304065 9376 145 522

K0RFW0AIH9W8AV

5749386 35114506436 27923411720 2125

158155145

511516503

LZ1ABC 531288 951 71 243 YR8B 1057 341 2213 91 248 K7RST 41538 186 55 83

J49ICrete

2853450 4086

Croatia

110 400

YR9FYR2XYD6KNYY05K0P

282288 798215808 964

8004 825460 60

60462024

209 146

4936 D4C

AFRICA Cape Verde

3195508613008 178 675VE7F0

Canada387904 752

French St Martin

80 152

9 ASM 2214171 2635 119 352 Scotland ASIAT04X 11136840 8193 137 453

9A4J 553265 1117 65 218 GM0EGI 795274 1308 86 297 AFRICA Guinea9A1CIG 96188 526 48 125 Asiatic Russia

Serbia RX0QA 1392808 1720 95 259Czech Republic YT0A 6199272 4308 171 613

Asiatic Turkey3X5A 29423646 12880 171 626

0K5W 6899152 4181 176 633 YT6T 1549565 2188 119 360 Madeira Islands0L7R 5433384 4040 154 572 YT7T 408 558 924 66 232 YM3A 9943768 6493 133 451CT9L0L1C 3355744 3403 131 437 YU3W 247095 860 71 214

China2278307711033 161 570

0K6OX 1624005 2174 112 341 YU7FH 20832 1 41 21 63 ASIA0L2U 615036 1321 77 244 B1Z 3492808 4076 123 295015M 367 500 881 69 225 Sicily

CyprusAsiatic Russia

OK5SWL 2106 31 13 26 IR9Y 3767776 3581 137 471 RA9A 7 583 540 4574 136 454IT9GSF 1439211 1363 142 451 P3F 17376832 8886 157 560

DenmarkSlovakia Japan

Japan0Z2AR 550564 1075 82 289 JA5F0J 11523324 6143 180 508

0M8A 9946342 5911 180 677 JA1YPA 3321991 3005 128 295 JA3YBK 8948905 5249 174 491England

8352322 5564

0M7M 8170184 5093 173 645 JA1ZGP 738840 1225 92 170 JA6ZPR 331650 587 85 140M6T 168 618 0M3RJB 2132080 2151 132 448

EUROPEG5W 5883462 4730 142 521 0M3KWZ 992325 1669 85 308 JA3AOP 1371738 1662 118 216G6PZ 5012355 4196 138 497 OM3RRC 953 344 1785 87 305

Maldives10593344 6553

BulgariaG0ORH 454584 1217 54 194 Slovenia 807 DV 157 511

L29W 12513550 9091 170 648

European Russia S55O 7018 87 17 41 Czech RepublicRU1A RT6A

6612315 46586239790 4911

171175

624604 Spain EUROPE 0K2RRR 1309623 2107 105 348

RL3A 6122732 4671 172 600 EA5RS 6351200 5030 157 568 Croatia European RussiaRT4M 4264008 3463 166 548 ED2R 1030782 2149 70 228 9A7T 1997154 1749 142 471 RL6YXX 1602386 2217 110 392RK3DZ8 3479532 3618 138 506 EA4DAT 239575 620 62 197 RK6YZZ 1364724 2109 110 356UA3R 3317244 3948 136 470 Sweden Denmark

FinlandRT4D 2696 294 3055 134 473SI9AMSM3D

5P3WW 3463632 4440 121 415RK3MWDRK3GWW

2069496 25871890568 2069

122132

414430

683100 1727326235 915

6359

237180 England

OG50F 5906460 5626

Germany

146 540

RZ3TZL 1209920 2135 103 295 Switzerland G50 2382868 3723 104 370RZ3TZZ 965650 1 492 103 331

HB9EPDF0HO 13161400 9005 174 676

RK30WM 932670 1 499 101 329 398412 980 60 178 European Russia 0R1A 10795902 7686 167 626RZ4HWS 889540 1948 85 231 Ukraine RC3W 1993782 3105 123 395

LithuaniaRK4FWX 732 240 1779 89 235 UZ2MUT7L

RK3XWO 812442 1 452 89 313RK3RWA 557375 1390 78 247 7501594 5382

3161280 3043179144

638484

LY7A 5591378 5967 146 533

RK3DZFRK10WXRK3DZH

432248 1036403614 983272205 893

717066

213236197

UZ1HUT0AZAUX4E

1756 267 26161036758 2157

532576 860

10810089

311302263

OG2UFinland

5790440 4873 159 563LX8M

Luxembourg6508644 6931 130 504

RK3DXS 202572 528 61 178 UW0L 293820 721 68 227DQ4WDL0AO

Germany Poland1330984 1332

RK3AWARK3SWB

127400 47039648 209

4142

15576

UR6GWZUJ4JWC

145740 53225088 212

5227

15871

6969048 51225323135 4143

156148

588537 SO6I 122 434

CO bull OCT 09

Tomas Hood NW7US y Redaccioacuten PROPAGACIONProdiciones de las condiciones de propagacioacuten

Se preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSB

Los entusiastas de la radio en HF celebran la llegada de la sesioacuten de DX durante el otontildeo y el inshyvierno Desde octubre hasta finales de

noviembre de este antildeo veremos una clara mejoriacutea en las bandas de DX Dushyrante los concursos CQ WW DX que tendraacuten lugar en esos dos meses poshydemos esperar algunos eacutexitos bastanshyte buenosEl concurso CQ WW DX en SSB coshymenzaraacute a las 00 horas UTC del saacutebashydo 24 de octubre y se desarrollaraacute a lo largo de todo el fin de semana hasta las 235959 del domingo 25 Consideshyrando el periodo de rotacioacuten de 27 diacuteas del Sol y teniendo en cuenta la activishydad solar actual al momento en que esshycribimos este artiacuteculo la propagacioacuten puede ser buena durante ambos diacuteas Baacutesicamente podemos esperar unas condiciones similares a las que tuvishymos el fin de semana del mismo conshycurso del antildeo pasadoSin embargo tengamos en cuenta que las predicciones para un solo periodo de giro solar (27 diacuteas) son mucho maacutes exactas que las hechas con tres perioshydos de antelacioacuten como es el caso Asiacute que lo mejor que podemos hacer es comprobar las condiciones que hubo durante los diacuteas 28 y 29 de septiembre ya que eacutestas son las fechas que corresshyponden al mismo punto del giro del Sol durante el periodo anterior hacieacutendolo asiacute hay maacutes del 90 de posibilidades de acertarPodemos afinar un poco maacutes aplicanshydo las previsiones de uacuteltimo minuto que baacutesicamente muestran que los mejores diacuteas seraacuten los del 1 al 11 del 13 al 26 y del 27 al 31 cuando las conshydiciones seraacuten entre excelentes y bue-

[PFigura 1 En julio el Sol mostroacute algunas manchas La mayor de ellas aparece aquiacute y fue clasificada como regioacuten 1024 Produjo los mayores efluvios vistos desde el inicio del Ciclo 24 Las llamaradas fueron de magnitud Clase-C Siguiendo a esta mancha hubo otras muy pequentildeas Esteacuten seguros de leer el mes proacuteximo en esta seccioacuten una explicacioacuten de por queacute estamos viendo esas pequentildeas manchas y coacutemo podriacutean desaparecer completamente hasta el antildeo 2015

ntildeas La prediccioacuten para todo el mes de octubre muestra soacutelo un diacutea el 12 de condiciones inferiores a las normales y ninguno con disturbios magneacuteticosLa Tabla 1 muestra los valores del nuacuteshymero de manchas registrado durante

los concursos CQWW DX entre 1998 y 2008 con una extrapolacioacuten a lo esshyperado para este antildeo 2009 y que pershymite adelantar que las condiciones de propagacioacuten durante los concursos de este antildeo seraacuten muy parecidas a las del

Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Octubre 71 108 115 114 91 58 36 26 14 6 2 8Novbre 73 111 113 116 85 57 35 25 13 6 2 10

OCT 09 bull CQ

52 IPROPAOACIOacuteN

Figura 2 Cada pequentildea mancha obtiene por el SIDC de Beacutelgica (que es el encargado oficial de ello) un nuacutemero internacional de identificacioacuten pero puede no ser numerada por la NOAAcomo ldquoregioacuten activardquo Una serie de pequentildeas manchas como la de la foto fueron observadas en los meses de junio y julio Esto son signos por leves que sean de un incremento de la actividad solar durante los meses centrales de 2009 Sin embargo durante la primera mitad de agosto el Sol permanecioacute de nuevo muy

ldquosilenciosordquo (Fuente NOAANWS Space Weather Prediction Center)

antildeo pasado o quizaacute un poco mejoradas gracias al ligero aumento de la actividad solar registrada a lo largo de los uacuteltimos mesesLa propagacioacuten en circuitos de latitushydes medias y bajas puede ser buena en las bandas de 16080 y 40 metros aunshyque en las de 20 1 5 y 10 metros (y soshybre todo en las dos uacuteltimas) probableshymente deberemos ser maacutes pacientes y esperar las buenas oportunidades Se espera que en todas las bandas se exshyperimenten notables fluctuaciones en sus prestaciones aunque las bandas maacutes bajas el ruido seraacute bajo tal como ocurrioacute el antildeo pasadoAunque no sea usted un concursante de alta dedicacioacuten participe e intente aprovechar todas las oportunidades Aunque no se tenga intereacutes en obtener un nuevo diploma que colgar en la pashyred los concursos CQ WW son siemshypre una oportunidad especialmente durante los periodos de alta actividad solar Pero incluso en estos tiempos el bajo ruido de las bandas de 160 y 80 metros puede proporcionarle conshy

tactos que durante largo tiempo se le habiacutean resistido con su instalacioacuten de antenas Sabemos seguro que las conshydiciones no seraacuten tan buenas como las de algunos antildeos pasados (como bien se observa en la Tabla 1) pero la meshyjora de condiciones en la banda de 40 metros puede hacerle lograr una buena puntuacioacutenUna buena ayuda para predecir las conshydiciones probables de propagacioacuten son los programas basados en el nuacutemero de manchas observadopredicho la actividad geomagneacutetica la situacioacuten geograacutefica el tipo de antena y potencia utilizados y la hora de la actividad Un programa que he recomendado en anshyteriores artiacuteculos es el ACE-HF Pro Utishylizando ese programa se puede diseshyntildear un plan de operacioacuten por medio de los Mapas de Cobertura Animada o de las tablas para los diversos circuitos de comunicacioacuten que se deseen examinar con vistas a su aplicacioacuten a la caza de multiplicadores yo puntos extras en un concurso dado (Veacutease en lthttphfra- dio-orgace-hfgt algunos ejemplos)

Propagacioacuten de octubreLo que sigue es un resumen banda por banda de las condiciones de propagashycioacuten DX que se esperan desde mediashydos de octubre hasta mediados de dishyciembre y centradas en los dos grandes concursos CQ WW de esos meses En la seccioacuten del proacuteximo mes actualizareshymos estos datos160 metros Niveles de estaacutetica consishyderablemente reducidos condiciones geomagneacuteticas maacutes tranquilas y maacutes horas de oscuridad en nuestro hemisshyferio deberiacutean proporcionar cierto nuacuteshymero de aperturas en esta banda Tashyles aperturas seraacuten a menudo deacutebiles debido a la relativamente elevada abshysorcioacuten dado que auacuten no hemos llegashydo a la eacutepoca de mayor duracioacuten de la oscuridad Sin embargo valdraacute la pena hacer alguacuten intento en esa banda dado que son posibles algunas aperturas hashycia USA y hacia el SW desde la costa atlaacutentica de la peniacutensula La mejor ayushyda en esta banda es aprovechar las conshydiciones que se dan durante el periodo de liacutenea grisLa mayoriacutea de los programas de reshygistro de QSO ofrecen una ventana con un mapa que muestra la posicioacuten de la liacutenea gris en cada momento Si nuestro programa habitual no la tieshyne en gthttpwwwfour-milabchear- thviewgt y siguiendo el enlace map of the Earth se muestran las regiones de la Terra con luzy oscuridad80 metros Eacutesta puede ser una buena banda para aperturas de DX a muchas aacutereas del mundo durante las horas de oscuridad y especialmente alrededor del amanecer cuando la banda suele mostrar aperturas hacia EEUU A partir de medianoche pueden ocurrir apertushyras hacia el Este y el Sur El comportashymiento general de esta banda es pareshycido al de la banda de 40 metros salvo que las sentildeales son algo maacutes deacutebiles con algo maacutes de ruido y que las apertushyras son de duracioacuten algo menor40 metros Eacutesta seraacute sin duda la banshyda maacutes concurrida durante las horas de oscuridad y alrededor de la salida del sol con un nivel de ruido inferior al que ha tenido a lo largo del verano La banshyda suele abrirse en direccioacuten a EEUU (y por el camino largo hacia VK y ZL) desshyde poco antes del amanecer y no es inshyfrecuente que permanezca abierta hashycia esas zonas hasta tan tarde como las 08Z con el Sol bien alto sobre el horishyzonteNo desaprovechar el periodo de liacutenea gris del anochecer a partir del cual pueshyden abrirse viacuteas hacia Extremo Oriente y permanecer atentos durante el resto

CQ bull 0CT09

PROPAGACIOacuteN 53

de la noche a las posibles aperturas a casi todo el mundo (aunque sin descuishydar la vigilancia en 20 metros)20 metros En esta banda son posishybles las aperturas tanto de diacutea como de noche Las condiciones suelen expeshyrimentar una notable mejora a uacuteltima hora de la tarde con el ocaso A poco que mejoren las condiciones geomag- neacuteticas y aparezca alguacuten grupo de manshychas son posibles las aperturas hacia cualquier parte del mundo durante las horas diurnas Al igual que en la de 40 metros debemos prestar atencioacuten a las cambiantes condiciones alrededor y poco despueacutes de la puesta del sol asiacute como poco antes de su salida podeshymos tener alguna sorpresa agradable en forma de contacto con un DX raro

Las viacuteas por el paso largo hacia VK y ZL pueden aparecer una hora antes del amanecer y de nuevo una hora o cosa asiacute despueacutes de nuestra puesta de sol He escuchado recientemente sentildeales de Australia en 20 metros a uacuteltima hora de mi anochecer y esto deberiacutea ocurrir tambieacuten durante los meses de octubre y noviembre En general durante amshybos concursos deben esperarse sentildeashyles DX excepcionalmente fuertes15 metros Este antildeo los 1 5 metros seshyraacuten una banda soacutelo marginal para DX Sin embargo durante las horas diurnas esta banda puede ser de alguna utilidad significativa Se esperan condiciones entre regulares y buenas durante corshytos periodos despueacutes del amanecer y a primeras horas del atardecer La banshy

da puede permanecer abierta durante periodos maacutes largos durante la tarde hacia Centro y Sudameacuterica10 metros Para quienes habitan en loshycalidades de latitud media y baja esta banda puede proporcionar cierto nuacuteshymero de contactos durante las horas diurnas especialmente en zonas del hemisferio Sur incluso con posibilidad de que aparezcan circuitos transecuashytoriales aunque no esperamos mucho de ella con la continuada baja activishydad solar esta banda es la que maacutes sushyfre En Europa y durante las horas de maacutexima insolacioacuten soacutelo pueden espeshyrarse algunos contactos esporaacutedicos a distancias entre 1000 y 2500 km Soacutelo los operadores de la zona del Caribe y otras regiones tropicales y subtropica-

El doctor David Hataway pesimistaEl hombre de la NASA que maacutes sabe de ciclos solares dice que definitivamente no estamos yendo hacia un nuevo Miacutenimo de Maunder pero sigue prediciendo un Ciclo Solar 24 de bajo nivel En una reunioacuten con radioaficionados en la Hamfest 2009 de Huntsville (Aiacuteabama) el 16 de agosto pasado el DrHataway cabeza del grupo de fiacutesicos del Marshal Space Flight Center dijo que estamos sin duda en el Ciclo 24 y cree que la fecha oficial de cambio de ciclo se produjo en noviembre de 2008 a pesar del periodo sin precedentes de seis meses praacutecticamente sin manchas solares a principios de 2009 y la completa falta de manchas a principio de este verano

Hataway comentoacute diversos aspectos del ciclo actual y que no se corresponden con ninguacuten otro registrado lo hace difiacutecil hacer predicciones Explicoacute que la fuerza de los campos magneacuteticos polares en este miacutenimo son como la mitad de los anteriores tres ciclos a pesar de que las indicaciones al principio de 2003 mostraban que estos campos seriacutean muy fuertes ldquoEstaacute ocurriendo exactamente lo opuesto a lo que se predijordquo manifestoacute

Sin embargo aseguroacute que no estamos abocados a otro periodo extenso de muy baja actividad solar tal como ocurrioacute en el periodo conocido como ldquoMiacutenimo de Maunderrdquo hace varios siglos ldquo Ha habido maacutes regiones con manchas desde enero pasado que en los primeros 20 antildeos del Miacutenimo de Maunderrdquo hizo notar a pesar del hecho que se han visto muy pocas regiones de manchas en ese reciente periodo

Hataway habloacute durante gran parte de la sesioacuten sobre la teoriacutea de la ldquodiacutenamo solarrdquo de la Dra Mausumi Dikipati del National Center for Atmospheric Research en Boulder Colorado Esta teoriacutea estaacute ahora generalmente aceptada para una correcta explicacioacuten del movimiento de los materiales y campos magneacuteticos en el Sol y su relacioacuten con los ciclos de manchas

Sobre el futuro del Ciclo 24 Hataway dijo que todas las indicaciones -salvo una- eran de que el ciclo seriacutea breve y deacutebil Predijo un maacuteximo solar de 85 (+- 25) en

El Dr David Hataway cabeza del grupo de fiacutesicos solares de la NASA

explicando en la 2009 Huntsville Hamfest sus iexcldeas y predicciones

sobre el Ciclo 24 Hizo notar que las predicciones de hace tres antildeos sobre un ciclo ldquopoderoso y que se basaban

en la ldquoteoriacutea de la dinamo solarrdquo no parece que puedan sostenerse

2010 aunque otros han predicho un ciclo maacutes largo La indicacioacuten que no se corresponde con las demaacutes pfrecisoacute es la prediccioacuten de la Dra Dikipati sobre el comportamiento del transporte de flujo de la dinamo la teoriacutea sobre la cual ahora se basa todo y sobre la cual Hataway dijo ldquoDikipati estaacute muy aferrada a su prediccioacuten sobre un ciclo muy largo

Y antildeadioacute ldquoYo estoy seguro de mi trabajo No podemos comprender esordquo

Y terminamos con un mensaje a los radioaficionados A pesar de las generalmente oscuras predicciones iexclauacuten hay esperanza

N del E En realidad si se siguen a lo largo de algunos diacuteas los avisos del DX Cluster nos damos cuenta de que se siguen trabajando DX interesantes que hay aperturas a muchas partes del mundo y que numerosos operadores con instalaciones ldquodecentesrdquo no tienen mayores dificultades para trabajar en las bandas de 80 a 18 metros Acaso aquellos con antenas poco eficientes o castigados por el creciente ruido eleacutectrico de las ciudades tengan razones para quejarse Y desde luego iexclno es buena eacutepoca para la praacutectica del QRP

OCT 09 bull CQ

54 IPROPAOACION

les tendraacuten alguna oportunidad de usar esta banda eficazmente

Condiciones en VHFEsporaacutedica y Aurora Es muy rara la aparicioacuten de esporaacutedica-E durante el mes de octubre en las zonas templashydas del hemisferio Norte (donde estaacuten situados muchos de los estados de EEUU y paiacuteses europeos) Aunque dushyrante este periodo se dan condiciones de quietud geomagneacutetica las previsioshynes anuncian alguna actividad y posishyblemente alguna tormenta menor por que podriacutea darse alguna forma de proshypagacioacuten aurorai durante este mes de octubre Recordar que en tales condishyciones de propagacioacuten los modos dishygitales y la CW son los mejores para lograr algo a traveacutes de la aurora partishycularmente en 144 MHz y 432 MHz la modalidad vocal resulta muy distorshysionada y difiacutecilmente reconocible deshybido a los efectos de corrimiento de fase y polarizacioacuten de las sentildeales reshyflejadas en el oacutevalo aurorai Contrariashymente a como ocurre en HF los mejoshyres momentos para intentar contactos viacutea aperturas por aurora son cuando las condiciones se espera sean por debashyjo de lo normal o con disturbiosTambieacuten y debido a las cambiantes condiciones meteoroloacutegicas del otontildeo hay alguna posibilidad de que se den condiciones de propagacioacuten troposfeacuteshyrica durante este mes La banda de dos metros es la maacutes favorable para esos contactos esporaacutedicosLluvia de meteoritos Entre los diacuteas 6 y 10 de octubre se da la lluvia meteoacuterishyca de las Dracoacutenidas con un maacuteximo el diacutea 8 Esta lluvia puede alcanzar valores de tormenta (centenares de meteoros por hora) Las mejores horas para exshyperimentar esta modalidad de propashygacioacuten son entre las 05 y las 12ZLas Dracoacutenidas son un fenoacutemeno de lluvia perioacutedica que produjo en tiempos pasados (1933 y 1946) dos espectacushylares aunque breves tormentas meteoacuteshyricas En 1999 una lluvia totalmente inesperada fue observada en el Lejano Oriente Los meteoritos de las Dracoacuteshynidas son extremadamente lentos una caracteriacutestica que ayuda a fijar los meshyteoros de lluvia genuinos y que puede proporcionar contactos en modo Ms (Meteor-Scatter) en VHF y UHFEnlthttpwwwimonetcalendar2009gt encontraremos un completo calendario de las lluvias meteoacutericas de 2009

Progreso actual del ciclo solar Manchas solares El Real Observatoshyrio de Beacutelgica informa de que la cifra

Como era de esperar la actividad solar a lo largo de las uacuteltimas semanas se mantuvo en su bajo nivel habitual salvo una esporaacutedica punta de agitacioacuten geomagneacutetica a primeros de julio (Graacutefica cortesiacutea

de J Alvested wwwsolarcom)

media observada de manchas solares durante el mes de julio fue de 35 vashylor superior al de junio que fue solo de 26 El valor maacutes bajo registrado (cero) en ese mes se dio los diacuteas 1-3 11-22 24-29 y 31 mientras el valor maacutes alto fue 16 que se dio los diacuteas 4 al 6 La cifra redondeada de 12 meses centrada en enero 2009 es de soacutelo 18 manchas Para el mes de octubre se espera una cifra redondeada de 11 (maacutesmenos 7 puntos) Una interesante modificacioacuten de la cifra de manchas observadas en marzo de 2009 muestra ahora que ese mes presenta el miacutenimo absoluto enshytre los ciclos 23 y 24 con un valor de 07 Tendremos que esperar a conoshycer el valor redondeado del nuacutemero de manchas solares entre diciembre 2008 y marzo 2009 para determinar cuaacutendo fue estadiacutesticamente el final real del Ciclo 23Flujo Solar El Observatorio Astrofiacutesishyco de Radio en Penticton (British Coshylumbia Canadaacute) informa que el valor medio mensual del flujo solar duranshyte el mes de julio 2009 fue de 683 El valor mensual redondeado del flujo a 107 cm centrado en enero 2009 es de 687 y el valor predicho para octubre es de 69 maacutes o menos 4 puntosiacutendice Planetario Ap El valor medio mensual del iacutendice A (Ap) para julio fue de 5 Y el valor mensual redondeado y centrado en enero es de 48 Para el

mes de octubre puede esperarse que la actividad variacutee entre quieta y activa durante la mayoriacutea de diacuteas

ConclusioacutenEl mes proacuteximo daraacute comienzo la inshyvestigacioacuten que cubriraacute dos deacutecadas y en el curso de la cual podriacutea revelarse la posibilidad que no veamos un nuacutemero significativo de manchas solares hasta por lo menos el antildeo 201 5 iquest Por queacute esa extincioacuten de las manchas solares por tan prolongado periodo Aseguacuterese de tener su ejemplar de CQ en noviembre para saberloiquestLe gustariacutea escuchar un podcast seshymanal sobre el tiempo del espacio y la propagacioacuten de radio Vaya a lthttp podcasthfradioorggt y vea el Space Weather and Radio Propagation Poshydcast producido por este autor Adeshymaacutes si estaacute usted en Facebook vea el Radio Propagation and Space Weashyther Group en lthttptinyurlcomfb- spacewxgt Como es usual le invito a visitar mi paacutegina de propagacioacuten en lthttppropagationhfradioorggt donshyde podraacute encontrar los uacuteltimos datos sobre el espacio previsiones y maacutes coshysas de una manera organizadaY esto es todo por este mes Ya saben que me encanta recibir notas y pregunshytas sobre lo que he escrito iexclHasta el mes proacuteximoTraducido por X Paradell EA3ALV bull

CQ bull OCT 09

Ultra Beam Dynamic Antenna SystemsAntenas con sintoniacutea dinaacutemica -Antenas multibanda con prestaciones de monobandaLas antenas UltraBeam utilizan elementos de longitud variable controlada remotamente que permiten obtener una antena multibanda con prestaciones de antena monobanda con opciones muy interesantes como girar la direccioacuten de radiacioacuten 1S0 en pocos segundos o bien una configuracioacuten bidirecoonal tambieacuten podemos reducir la longitud de tes laquotememos praacutecticamente a 0 y asi reducir las posibilidades de descargas eleacutectricas durante las tormentas

Control remoto avanzado uraquo intuitivo conexten 4 PC o al UagraveitlaquolaquoptoacutervUCAT

Maacutexima calidad mecaacutenic^^^ FABRCADOEN EU

4 ANtildeOS DE GARANTIA

Sistema VRS de traccioacuten del elemento

MODELOSVertical 6-20 MlVertical 6-40 MiDipolo rotativo 6-20MDipolo rotativo 6-40MYagi 2 elem 6-2QMYagi 3 elem 6-20MYagi 4 elem 6-20MYagi 3 elem 6-30MYagi 3 elem 6-40MYagi 4 elem 6-40M

WWWASTRORADIOCOM

937353456FfexRadio Systems

MFJ-336S4400 Euros

Base magnetica triple con base So239

El FLEX-SMUacuteAcraquo un nuevo transceptor controlado

por soTtwnro (SDR)

FLEX 5000AHF-6M 100W

PRUEBA TU

FLEXRADIO DURANTE

15 DIASeMoni M AumlWtKXWU oe uonrsquo-Ji

dspcntte tambieacuten ran baumlreg 3B

CaacuteraeterislteM ContiacuteiOn FrewrtjAnalizador dt laquo^pectra panoransco 3laquoidas de intera Mwgen dinaacutemico para Wtiimoduiacuteadiacutefl da roteen I OMBf)Punto de irtwcepcicnae 3 orden rsquoXJciacuteWj

FLEX-3000HF+6M 100W

16QODOC

FLEX-JOumlOO HF+6M 10OWMFJ-564 MsnipdafcrCW

7700RKrtn Ihdrdduaies de II orden cptmGKtapar n cada tamii transceptor compacto

hnprfwwwastroradfocofn por raquoitwam lt$PRj

HEIL SOUNDBM10-45 PROSET-45 PROSET-ICOM PROSETPLUSQuiet PtionePro PR-701PR 40 HERITAGEMicroacutefonosMicroacutefonos + auricular

265600 euroMas informacioacuten en

ACOM 1000 Amplificador 10Ucirc0W 160a 6 metros

Ei raquornpsncasir ACOM IMO es un amprtcador ivmui compieta y oonlenAumli en una soia caja que cutio tudas tas bandaraquo de raquoWonedo laquontn 13 y H MHz y propcrsiacutesn uno 1900 W de laquoalida laquon manoraquolaquoraquo iexcl50Wdraquoaxc4aodn

ACOM 2000AAmplificador automaacutetico 2000W 160 a 10 metros

poundiamffcagtlt noraquoI de HF ACOM 2000laquoraquo uno de lelaquo mas avaroados arrpHkadom da HF para alcidnedo entidenta en el muido antiopa una patencia de Muumlda mi laquoa KKWW an ledas laraquo tundaraquo da nde afoiacuteonade de 1BO a 10 metros (1a a 30 Mv| l untan ia es totalmente autamJkjCB con un solWicado altWwrraquolo

crRooRoti nMimTefrast Bare laquotena laquonal WlaquoAraquoKwlaquoFe olaquolaquoTEL acirciuml T1554M FAX S3 7380740ASTRORADIO SL

56 ANTENAS Mario Wolcoff LU2HAM

Mm aacutete 00 Imad teo copyi^nteiacute1 JWS te jM tLa idea en este artiacuteculo es comentar experiencias propias al momento de construir una antena para usarla en operaciones de sateacutelites utilizando teacutecnicas de construccioacuten y materiales asequibles a un radioaficionado medio

Luego de buscar datos en libros y en la red descubriacute que hay muy poca por no decir nada de inforshymacioacuten en idioma espantildeol y consideranshy

do que cada vez se entusiasman maacutes coshylegas con la actividad de sateacutelites se me ocurrioacute compartir esta experienciaEsta antena es quizaacutes una de las maacutes usadas por los radioaficionados que operan sateacutelites la misma es muy conshyfiable con un ancho de banda consideshyrable alta ganancia (dependiendo de la cantidad de espiras) y de una relativa sencillez de fabricacioacuten Sus medidas no son tan criticas como las de otro tipo de antena para frecuencias altas yo elegiacute hacerla de 21 espiras (elementos) porque disponiacutea de un boom de 144 metros en la que los 21 elementos se alojaban perfectamente

Los materialesSon muy pocos los materiales necesashyrios baacutesicamente un boom del largo acorde a la cantidad de espiras una plashyca metaacutelica de radio aprox 25 cm cable de cobre o cantildeo de cobre para las esshypiras una chapa miacutenima de cobre para el adaptador un conector hembra N de buena calidad alguna abrazadera para el montaje al maacutestil precintos plaacutesticos y algunas herramientas baacutesicas de cualshyquier taller de radioaficionado

Paso a pasoLa primera accioacuten es hacer el caacutelculo para determinar la cantidad de elemen- ()

() Laboratorio teacutecnico RCCe-mail laboratoriorccordobaconiar

tos yo utiliceacute lo disponible en dos paacutegishynas web y los valores fueron muy pareshycidos Una de ellas eslthttpwwwwirelessorgau ~jheckerstuffHelixphppage=helix amplambda=12371134020618557ampSI ambda=024965ampN=3ampClambda= 1 04amphand=rightampG = 1 ampgain=10885 195037083518gtYa con el caacutelculo procuramos los eleshymentos para las espiras yo utiliceacute cantildeo de cobre del que se vende para los sistemas de aire acondicionado es de buena calidad y bastante maleable para poder darle forma a las espiras la meshydida que yo useacute es de 47 mm se pueshy

de usar alambre de cobre esmaltado del que se aplica en los transformadores creo que tambieacuten debiera funcionar coshyrrectamente con cantildeo de aluminioEl bobinado Para dar forma a las 21 espiras utiliceacute una forma con un cantildeo de 79 mm sobre la que con la ayuda de otra persona fuimos arrollando el cobre sobre el cantildeo noacutetese que en este moshymento hay que ir daacutendole maacutes o menos la separacioacuten entre espiras aproximashydamente 60 mm una vez realizado todo

el bobinado retiramos el cantildeo y apartashymos la bobina a un lugar seguro para que no se deformeA continuacioacuten tomamos el cantildeo NO metaacutelico que seraacute nuestro boom yo utishylice un tubo de 34 mm de diaacutemetro en fibra de vidrio de pared gruesa (7mm) para darle buena rigidez metemos este soporte dentro de las espiras y empeshyzamos desde la punta del lado director o sea la opuesta a la placa del reflecshytor con precintos plaacutesticos sujetamos la primer espira y vamos sujetando las siguientes en sentido anti-horario hashycia atraacutes y hasta la uacuteltima dando la seshyparacioacuten correcta de 62 mm tratando

de que no se deforme el diaacutemetro de las espiras en la uacuteltima dejamos un exshycedente de cobre de unos 10 o 15 cm para poder despueacutes armar el adaptador Armado del reflector y soporte Aquiacute el tema es agudizar el ingenio y la disshyponibilidad de elementos para el caso de la placa reflectora yo utiliceacute un pedashyzo de pertinax del que se usa para hashycer circuitos impresos este elemento tiene que ser obviamente de material metaacutelico puede ser cualquier chapa en

CQ bull 0CT09

ANTENAS 57

miacute caso tuve que darle rigidez a la placa de cobre para que no se deforme y aushymentar la durabilidad Lo realiceacute con dos perfiles que tenia sobrantes de un soshyporte de pared de TV debemos marcar el centro exacto del circulo que seraacute el centro de la antena luego marcamos el radio de las espiras y luego marcamos la posicioacuten del orificio para que pase el boom (tengamos cuidado de que con la ubicacioacuten del boom las espiras queden centradas respecto al centro del disco

reflector) mirando la placa reflectora del lado trasero a A de vuelta desde abajo hacia la derecha marcamos el orishyficio del conector que debe ser hembra N y de buena calidad (no usar SO-239) Ahora seguimos armando en soporte

del boom yo utilice una abrazadera de una ex antena de WLL para Internet Aquiacute la idea es fijar el reflector al boom de manera que el mismo quede a 90 grashydos entre el reflector y el boom tambieacuten se puede pegar con alguacuten adhesivo

El sobrante de boom hacia la parte trashysera es donde se debe sujetar la antena al cantildeo de los rotores para poder apreshytar bien la grampa sin romper el cantildeo de fibra de vidrio inserte un tubo de alumishynio que entre justo en la fibra y alliacute sushyjete una grampa de antena de estacioacuten base celular que tiene la particularidad que se puede girar en forma opuesta para poder sujetar la antena y en la otra cara al cantildeo de rotoresCon todas las partes mecaacutenicas listas

0CT09 bull CQ

ANTENAS

Medidas y caracteriacutesticas tiacutepicasPara este disentildeo de 21 elementos eacutestas fueron las medidas adoptadas Largo total de la antena Peso Longitud total de alambre Diaacutemetro del alambre Diaacutemetro de la espira Separacioacuten entre espiras

140 m (maacutes 15 cm para sujetar la abrazadera)265 Kg56 metros47mm795 mm (interno)62mm

Separacioacuten de la chapa adaptadora 28mm Diaacutemetro del reflector Ganancia Ancho de banda

25 centiacutemetros194 dBi85 MHz

Potencia Limitada soacutelo por la potencia admisible del conector

la antena ya estaacute casi terminada nos fishyjaremos que el reflector quede a 90 grashydos del boom y con todos los elemenshytos bien sujetosAdaptador de impedancia Ahora pashysamos a la parte fina del armado del adaptador de impedancia y soldado al conector Tomamos un pedazo de chashypa de cobre de un miliacutemetro o 15 mm y con una espira de cobre sobrante dibushyjamos el radio con un ancho de aproxishymadamente 7mm y con un largo de A de vuelta una vez marcado lo cortamos

con una tijera y limamos sus extremos yo utiliceacute un kit de puesta a tierra de coaxial Andrew de 1 58La uacuteltima 14 vuelta de la espira tiene que quedar paralela a la placa de reflector con una separacioacuten de aprox menor a 3 mm de esta forma posicionamos la placa de cobre daacutendole la misma forma que el cantildeo de cobre y cortamos eacuteste hasta 5 mm antes del fin de la chapa alliacute la soldaremos al conector y con la ayuda de un separador (yo utiliceacute un sobrante del circuito impreso) vamos soldando

muy bien la chapa al cantildeo luego sacashymos el separador y ajustamos para que la totalidad de la espira con la placa solshydada quede con la misma separacioacuten en toda la 14

Graacutefica de la ROEA los efectos de notar cuaacuten critico es este adaptador y como no todos los colegas pueden contar con alguacuten insshytrumento para este ajuste me tomeacute el tiempo de hacer varias pruebas del tashymantildeo y el largo de la chapa haciendo mediciones con un analizador de ROE y la verdad es que siempre y cuando la medida sea A de vuelta y a no maacutes de 3mm de separacioacuten los valores de ROE son muy buenos En este caso y como se ve en el graacutefico del medidor hay dos pozos muy marcados con valores de ROE de menos de 115

Montaje finalCon la antena terminada procedemos a su montaje en el cantildeo de soporte de roshytores o sistema manual de orientacioacuten Como veraacuten en la foto al mejor cazador se le escapa una liebre una vez que hashybiacutea montado la antena y quise conecshytar el latiguillo flexible de coaxial me di cuenta que la abrazadera no me dejaba entrar el conector para lo cual tuve que desarmar el soporte y poner un adaptashydor de codo 90 NN y tema resuelto

ConclusionesComo habraacuten visto esta antena no es para nada criacutetica y permite algunos peshyquentildeos errores de construccioacuten y de medidas asimismo los resultados fueshyron muy buenosEspero que este artiacuteculo aporte entushysiasmo a maacutes colegas a fabricar cosas y compartirlasPueden mandar comentarios yo conshysultas a mi correo-e bull

CQ bull 0CT09

MmercuryBARCELONA S L bull

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas

Visita nuestra nueva Tienda Onlinewwwmercurybcncom

FT-950

VX-8R FT-857D

Distribuidor Oficial_ YAE SUsect antildeos de garantiacutea extendida

OtstribuldofM das

Of4tfO^DAumlNTCHHA

Soacutelo vendemos las auteacutenticas y originales

-^YAEBV

KENWOODMOTOflOLA

SIRIO

MmercuryharceloNa s l bull

C Roe Boronat S9 E0800S Barcelona Til RadloacuteAflaoacuten 933 092 S61

E-mail tienda0mercvrybcncom internet wwwmerajrybcncom

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 850 496 Fax 933 OTO 372

E-mait mercurybcnlgmerajrybcnxOiacuten

60 Anthony A Luscre K8ZT

Safari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)

Un antildeo maacutes la Convencioacuten de Dayton ha sido la plataforma de lanzamiento de gran cantidad de nuevos productos en el mundo de la radioaficioacutenComo siempre es este artiacuteculo y otro posterior echaremos un vistazo a todo lo que hemos descubierto en nuestro paseo anual por los pabellones

Como cada antildeo el director de CQ Ri- ch Moseson W2VU y el director de publicidad Don Alien W9CW realishyzan su safari dominguero a la caza de los nuevos productos presentados en Dayton Este antildeo yo soy el ayudanshyte de Rich pues necesita volver pronshyto a casa para asistir a la graduacioacuten de su hijo Sin embargo antes de que empecemos nuestro safari de nuevos productos si nunca has estado en Dashyyton durante la Hamvention no es demasiado pronto para empezar a plashynear un viajecito en 2010 Para obteshyner maacutes informacioacuten de la Dayton Hashymvention de 2010 no dejes de echar un vistazo a la web recomendada este mes al final de este artiacuteculo

Equipos y amplificadores paraVHFUHFEste antildeo habiacutea cantidad de novedades para las bandas de VHF y UHF Adeshymaacutes de sus claacutesicas prestaciones coshymo transceptores muchos modelos incluyen recepcioacuten extendida continua desde 530 kHz a 999 MHz con algushynos incluso que alcanzan los 1299995 MHz La excepcioacuten de las bandas que quedan bloqueadas normalmenshyte afecta a tan solo a las frecuencias de teleacutefonos moacuteviles en EEUU Mushychos fabricantes han antildeadido ademaacutes los canales especiacuteficos de estaciones meteoroloacutegicas que emiten alertas de mal tiempoEl DJ-G7 un transceptor portaacutetil tri- banda de Alineo para FM abarca los

Foto A A pesar de los mejores esfuerzos de IC0M era difiacutecil confundir el Hara Arena con una isla tropical De todos modos la Hamvention de Dayton fue como siempre el paraiacuteso de las novedades para el radioaficionado (Fotos del equipo de redaccioacuten o cedidas por los respectivos fabricantes)

2 metros 430 MHzy 12 GHz Por prishymera vez los habituales de la banda de 23 cm pueden explorar la actividad en esta banda gracias a las prestaciones del sistema Channel-Scope patentashydo por Alineo que permite visualizar la presencia de sentildeales en la pantalla Tambieacuten dispone de dos modos de deshyteccioacuten de emisores ocultos para los maacutes paranoico de entre nosotros El

precio recomendado es de 350 $US Visita la web ltwwwalincocomgt para obtener maacutes informacioacutenLa nueva oferta de ICOM se basa en el sistema digital D-STAR El moshydelo para moacutevil ID-880H es un equishypo transceptor de alta potencia para 2m70 cm Ademaacutes de la modalidad estaacutendar de FM puede transmitir y reshycibir en formato D-STAR tanto la voz

PRODUCTOS 61

Foto B El portaacutetil tribanda de FM DJ-G7 de Alineo para 1444301200 MHz

como datos simultaacuteneamente a 950 bps Cuando se le conecta un receptor GPS el ID-880H puede intercambiar inshyformacioacuten tanto de tu estacioacuten como

Foto C El equipo moacutevil bibanda digital ID-880H D-Star de ICOM

de la estacioacuten con la que hablas y ver su indicativo la pantalla Cuando el reshyceptor estaacute conectado a un ordenador con mapas tambieacuten puede mostrar la posicioacuten En el modo de voz digital tu indicativo y el de la estacioacuten corresponshysal estaacuten incluidos en cada transmisioacuten (o un CQ) El silenciador por indicativo

(squelch selectivo) permite escoger las llamadas entrantes por indicativo Tambieacuten los indicativos captados son almacenados automaacuteticamente en meshymoria El precio estaacute alrededor de los 499 SUS en los comercios autorizados El IC-80AD de ICOM es el portaacutetil coshyrrespondiente al ID-880H moacutevil y los

LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN

DE ESPANtildeA

CiMETDriven to Perform IH STYLE

www provee to4comC Laguna del Marquesado 45 Nave L

28021 MADRIDTeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68

OCT 09 bull CQ

62 PRODUCTOS

Foto D El portaacutetil bibanda IC-80AD de ICOM con el aitavozmicro y GPS opcional HM-189GPS

dos equipos comparten muchas funshyciones y paraacutemetros Para aprovechar todas estas prestaciones el programa CS-80880 permite clonar ambos equishypos y puede descargarse libremente de la web de ICOM Muchos de estos paraacutemetros pueden ser prefijados desshyde un PC Asiacute tanto los canales memo- rizados como otros ajustes pueden ser compartidos en ambos modelos El preshycio aproximado es de 450 USS y el altashyvoz opcional con GPS H M-189GPS vale 200 SUS maacutes Para obtener maacutes inforshymacioacuten visita la web ltwwwicomame- ricacomenamateurdefaultaspxgtLo primero que los visitantes ven en la caseta de Yaesu este antildeo es la tradishycional gorra de beacuteisbol de Yaesu Esto es una muy buena razoacuten para visitar la convencioacuten y en mi opinioacuten la de este antildeo es una de las mejor disentildeadas en muchos antildeos Sin embargo no permishytas que esto atraiga exageradamente tu atencioacuten porque hay muchos nueshyvos equipos por ver el VX-8R el FT-250 (que reemplaza al VX-150) y el FT-270 (que reemplaza al VX-170) entre los porshytaacutetiles y el FT-1900 FT-2900 y FT-7900 como equipos moacutevilesEl VX-8R es el modelo portaacutetil de Yaesu con maacutes prestaciones Presentado al antildeo pasado en Dayton como un proshytotipo el modelo finalmente fabricado incluye auacuten maacutes cosas de las original-

mente prometidas Bautizado como un Portaacutetil tribanda que cubre 50 144 y 430 MHz la versioacuten de EEUU es realshymente cuatribanda pues puede operar ademaacutes en la banda de 222 MHz vishygente en EEUU Yaesu ha encajado toshydo esto en una caja de 61 mm de ancho x 94 mm de alto x 23 mm de grosor Dishysentildeado para resistir un uso en exterior con un panel frontal de policarbonato y una caja de aluminio es sumergible dushyrante 30 minutos a 1 metro (equivalenshyte al IP7X) y es a prueba de choques Permite la operacioacuten real en doble banshyda con dos receptores independientes en bandas de radioaficionado y puedes escuchar dos frecuencias cualesquie-

Foto E El portaacutetil de Yaesu para 50144222430 MHz

Foto F El nuevo equipo moacutevil de Yaesu FT-2900R que da 75 vatios de salida

ra en la misma o en bandas diferentes (V+V V+U U+U) Una unidad Bluetoo- tiacute opcional BU-1 proporciona las presshytaciones de esta conexioacuten como la claacuteshysica operacioacuten manos libres con funshycionalidad para control por la voz (VOX) El equipo tiene integrada tambieacuten la operacioacuten en APRS (Automatic Packet Reporting System) Ademaacutes la unishydad opcional de GPS modelo FGPS-2 proporciona la posicioacuten Otros sensoshyres incorporados al equipo le permiten mostrar la presioacuten baromeacutetrica altitud yo la temperatura Aproximadamenshyte los precio al puacuteblico son VX-8R soshybre 400 SUS el FGPS-2 unos 80 SUS y 70$USel BU-1Si buscas algo maacutes barato y con bueshyna potencia en 2 metros para moacutevil el nuevo FT-2900R proporciona 75 vatios de salida y cuesta menos de 170 SUS Yaesu lo llama El Rey de los moacuteviles Un imponente disipador permite alcanshyzar los 75 vatios de salida sin ventilashydor Tres vatios de salida de audio para operar en ambiente ruidoso y una gran pantalla muy faacutecil de leer justifican el apelativo El FT-1900 es una especie de hermano pequentildeo del FT-2900 peshyro auacuten y asiacute saca 55 W (con ventilador) y con un precio por debajo de 150 SUS El FT-7900R es un equipo moacutevil baacutesico y resistente para 2m y 70cm en FM con salida de 50 W en VHF y 45 vatios en UHF El sistema Smart Search explora automaacuteticamente la banday memoriza las frecuencias activas en un banco de memorias especialmente dedicado lo que facilita localizar repetidores cuando te desplazas a nuevos lugares El preshycio estaacute sobre 275 SUS Para obtener maacutes informacioacuten visita la web ltwww yaesucomgt

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 63

Foto G El moacutedulo interno para 2 metros K144XV de Elecraft montado en el interior de un transceptor

K3

Finalmente finalizamos nuestro recorrishydo por el mundo de VHF con el Elecraft K144XV un moacutedulo opcional interno para el transceptor K3 El Elecraft K3 ha sido un eacutexito rotundo como transcepshytor de grandes prestaciones par HF50 MHz asiacute que el moacutedulo interno K144XV puede ser un gran accesorio para los entusiastas de los concursos de VH F en SSB y otras modalidades Las prestashyciones consisten en una cobertura total de la banda de 2 metros (144-148 MHz) operacioacuten en CWSSB y FM con 10 vashytios de salida y una cifra de ruido inferior a 2 dB El precio estaacute sobre 350 SUS Para maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwelecraftcomgt

Transceptores de HFAlgunas veces las apariencias engashyntildean y ese fue el caso cuando visiteacute la caseta de FlexRadio en Dayton La simshyple y pequentildea caja del FLEX-3000 un nuevo equipo SDR (Radio Definida por Software) indica muy poco de sus exshycelentes prestaciones y posibilidades La caja azulada del FLEX-3000 dispone soacutelo de cuatro elementos entre controshyles y conectores La tecla de puesta en marcha el conector del manipulador el del microacutefono y el de los auriculares La compacta caja mide 31 x 31 x 45 cm Con un precio muy asequible el FLEX- 3000 es un nuevo transceptor que seshyraacute un buen punto de partida para lanzarshyse a experimentar las posibilidades de un equipo SDR con excelentes presshytaciones A medida que se desarrollen por programa las nuevas prestaciones seraacuten antildeadidas con una simple actuashylizacioacuten del programa PowerSDR de FlexRadio simplemente descargaacutendoshylo mediante InternetEl equipo FLEX-3000 entrega 100 W

PEP en CW foniacutea o modos digitales y transmite desde 160 a 6 metros El FLEX-3000 utiliza las prestaciones de un conversor AD y DA de 24 bits que lo convierten en un receptor de altas prestaciones al precio de un transcepshytor de tipo medio sobre los 1600 SUS

Foto H La sencilla y estilizada caja azul del transceptor SDR modelo FLEX-3000 de Flex Radio

Products (abajo) no da demasiadas pistas sobre sus grandes prestaciones

Es capaz de alcanzar este elevado nivel de prestaciones sin necesidad de antildeashydirle filtros pasa banda de entrada De hecho no es necesario ninguacuten filtro adishycionalCon los transceptores SDR una parte muy importante de su disentildeo es su proshygrama de control Para tener maacutes deshytalles visitar la web ltwwwflex-radio- comgtEl 1C-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz En este corto espacio de que dispongo no es posible hacerle jusshyticia describiendo todas las prestacioshynes de este transceptor que reuacutene todo el estado del arte actual pero aquiacute tieshynes algunos detalles dos procesadores DSP separados para transmisioacutenrecep- cioacuten y un analizador de espectro tres filtros de entrada en la primera Fl con anchos de 3 6 y 15 kHz superheterodishyno de doble conversioacuten y un rechazo de frecuencia imagen que proporciona una gran resistencia a la intermodulacioacuten Dispone de una pantalla ancha de 58 pulgadas WQVGA retroiluminada de 400 x 240 pixels con TFT LCD que per-

0CT09 bull CQ

64 PRODUCTOS

Foto I El nuevo IC-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz

mite la visioacuten desde cualquier aacutengulo y un analizador de espectro en tiempo real que utiliza un DSP dedicado al efecshyto Varios conectores USB permiten la conexioacuten de teclados memorias flash y PC Incluye un moacutedem PSKy RTTY inshyterno que solo requiere un teclado exshyterior USB (No se necesita PC) Precio aproximado alrededor de 4000 SUS

AmplificadoresEn la caseta de Alpha Radio Products se presentaba el modelo 8410 un amplifishycador de sintoniacutea manual que alcanza el liacutemite legal (1500 W en EEUU) que utilishyza circuito que es una versioacuten mejorada del equipo de sobremesa que incluye

Foto J El nuevo zoacutecalo de los amplificadores lineales Alpha contribuye a las buenas prestaciones de

su amplificador lineal 8410 HE

el Alpha 99 Cubre frecuencias desde 18 a 297 MHz con 1500 vatios de sashylida cuando se excita con una potencia de entre 50 y 55 vatios El personal de Alpha me sentildealoacute los zoacutecalos de nuevo disentildeo que permiten colocarle dos vaacutelshyvulas tetrodo 4CX1000 Incluye releacutes de vaciacuteo que proporcionan la conmutacioacuten TR y permiten manipulacioacuten QSK con duacuteplex completo en CW El amplificashydor puede ser alimentado con tensioshynes desde 100 a 240 Vea tanto de 50 como de 60 Hz Disentildeado y construido en Boulder Colorado el equipo viene con una garantiacutea de 4 antildeos y su precio recomendado es de 5895 SUSPara obtener maacutes detalles veacutease la

web lthttpwwwalpharadioproducts comgtSi se necesita maacutes potencia en 50 MHz el amplificador lineal Comman- der VHF-2000 de Palstar puede ayudar a alcanzar el liacutemite legal utilizando dos vaacutelvulas triodo 3CPX800A7 de Eimac que soportan 1500 vatios PEP en SSB y 1200 vatios en FM y RTTY Basado en el conocido VHF-1200 Commander los ingenieros de Palstar no solo han antildeadishydo maacutes potencia de salida sino tambieacuten un buen nuacutemero de prestaciones y meshyjoras Un controlador por microprocesashydor proporciona una conmutacioacuten TR y una polarizacioacuten maacutes precisa que limita la corriente de reposo y la fuerte corrienshyte de arranque tanto en la fuente de alishymentacioacuten de alta tensioacuten como en los filamentos de las vaacutelvulas Esto proporshyciona una gran fiabilidad y larga vida a las vaacutelvulas puesto que el rectificador de alta tensioacuten el filtrado los filamenshytos e incluso los fusibles no sufren soshybrecarga durante el arranque Un reducshytor vernier en cada mando de sintoniacutea facilita un ajuste fino de cada condensashydor La nueva interfaz de manipulacioacuten estaacute aislada por un foto-acoplador y es totalmente compatible con transcepto- restransistorizados El precio recomenshydado es de 3695 SUS Para cursar peshydidos en liacutenea o para obtener maacutes inforshymacioacuten visitar la webltwwwpalstarcomvhf_2000phpgtEl amplificador lineal HLA5 de Tokyo Hy-Power Labs es un amplificador lineal de estado soacutelido que proporciona 45 vashytios de salida con 5 W de entrada en las bandas entre 18 y 50 MHz Cuando se conecta con un Yaesu FT-817 el lineal HL-45B selecciona la banda automaacutetishycamente Para tener maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwthpcojpenglish hM5b_ehtmlgt

Acopladores de antena y torretasCon potentes amplificadores lineales necesitas acopladores de antena que los resistan El acoplador AT5Kplus de Palstar es un acoplador que soporta 45 kW El AT5Kplus es una nueva generashycioacuten de acopladores de antena es deshycir un acoplador manual controlado por microprocesador Unos mandos en el panel frontal controlan los paraacutemetros del microprocesador que es el que realshymente acciona los interruptores que coshynectan las capacidades e inductancias del acoplador por medio de releacutes de vaciacuteo que aguantan 10 kV Girando un mando del panel frontal se selecciona Coax 1 Coax 2 salida balanceada o pashyso directo y el estado del acoplador se

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 65

Foto K El nuevo amplificador lineal HL-458 de Tokyo Hy-Power ha sido disentildeado para amplificar los 5 W del FT-617 de Yaesu pero tambieacuten puede funcionar con otros equipos QRP dando 45 vatios de salida con 5 W de excitacioacuten entre 18 y 50 MHz

Foto L El acoplador de antena Modelo 238C de TenTec

muestra en una barra con dos liacuteneas de LCD con retroiluminacioacuten El precio reshycomendado estaacute sobre 1995 SUS Pashyra pedidos o conseguir maacutes detalles visitar ltwwwpalstarcomat5k_plus phpgtEl acoplador de antena modelo 238C de TenTec es una versioacuten puesta al diacutea del auteacutentico disentildeo en L utilizado en los anteriores 238238A238B con una nueva presentacioacuten y un condensador de sintoniacutea de mayores prestaciones que el original y un medidor de ROE y de potencia de pico con agujas cruzashydas El precio recomendado es de 795 SUS Para pedidos o maacutes informacioacuten visitar lthttpradiotenteccomgtEn el piso principal del Hara Arena las casetas enfrentadas de DX Enginee-

ring y MFJ Enterprieses mostraban proshyductos que se complementan como la combinacioacuten Remote IntelITuner de DX Engineering y la antena Vertical MFJ-927 Seguacuten el personal de DX Enshygineering el sintonizador de antenas DXE-MVB-ATU-1 es la solucioacuten perfecshyta para el diexista de potencias moderashydas (200 W como maacuteximo) que quiera sacar las maacuteximas prestaciones de una antena vertical multibanda de 13 m El DXE-MVB-ATU-1 funciona con todas las antenas verticales de DX Engineeshyring Zero-Five MFJ y High-Gain de 43 pies (13 m) o con tu vertical de consshytruccioacuten caseraColocar este acoplador en la base de tu antena permite operar desde 80 a 10 metros sin desadaptaciones al cable

coaxial La alimentacioacuten al sintonizador no requiere cables adicionales pues una caja con una T especial de alimentacioacuten estaacute incluida en el pack para suministrar los 12 V a traveacutes del cable coaxial al sintoshynizador remoto La operacioacuten del sintonishyzador es automaacutetica pues al detectar seshyntildeal de transmisioacuten ajusta la sintoniacuteaEl conjunto del DXE-M BV-ATU-1 inclushyye el MFJ-927 Remote IntelliTuner (200 W) el DXE-FCC-050-H05-A como choshyque de corriente en el coaxial el juego de bridas DXE-SSVC-2P de montaje en acero inoxidable abrazaderas para el acoplador y el choque asiacute como el ali- mentador de corriente MFJ-4117 para los 12 Vy un cable coaxial 60 cm de RG- 8X con conectores PL-259 dos bridas de cobre para la conexioacuten del sistema de radiales y cable de cobre aislado con un anillo de cobre con terminales para conectarlos El precio del conjunto es de 300 SUS Para obtener maacutes detalles visita ltwwwdxengineeringcomgtUno de los elementos maacutes caros y peshy

Foto M La excelente combinacioacuten del

RemotelntelliTuner de DX Engineering y la antena vertical MFJ-927

sados de toda la feria era la torre LUSO modelo LUSO150US telescoacutepica y au- toportante Las enormes dimensiones resultaron obvias cuando intenteacute sacar una foto y tuve problemas para alejarme suficientemente y conseguir una visioacuten completa de la torreta La torre pesa 13 toneladas (incluyendo la base) mide 136 metros colapsada y 445 metros extendida Una vez estirada permite una carga de antenas de 265 kilos y 13 metros cuadrados de superficie equishyvalente La torreta consta de cinco secshyciones de 105 metros La parte inferior tiene unas dimensiones de 165 m por lado en la base y 45 cm en la cimaEl control de estiradoencogido de la torreta es totalmente automaacutetico con un mando remoto con arranqueparada progresivos Para izarla y bajarla se utilishyza un juego de poleas con un motor moshynofaacutesico de 45 kW a 220 Vea El precio

OCT 09 bull CQ

66 PRODUCTOS

Foto N El impresionante mastodonte de maacutes de 13 toneladas era difiacutecil de que pasara desapercibido en un rincoacuten La torreta LUS0150US de Luso autoportante y telescoacutepica se extiende hasta 45 metros de altura y puede soportar hasta 265 kilos de antenas

alcanza los 36000 SUS Para maacutes inforshymacioacuten visitar ltwwwlusousgt

La web maacutes notableTe recomiendo la visita a la web de la Dayton Hamvention Patrocinada por la Dayton Amateur Radio Associashytion (DARA) la web ltwwwhamvenshytion orggt proporciona toda la informashycioacuten oficial referente a la proacutexima conshyvencioacuten Aunque la de 2009 ya es cosa del pasado nunca es demasiado pronto para planear la del proacuteximo antildeo Aseguacuteshyrate de reservar tu entrada o antildeaacutedelo a tus favoritos para poder volver a ella cuando quieras

ContinuaraacuteComo siempre habiacutea tantas cosas que ver en Dayton que tendraacutes que esperar a otro artiacuteculo para completar nuestro safari Lo dedicaremos a las antenas y sus accesorios y a elementos accesoshyrios para la estacioacuten y otras cosillas para radioaficionadosTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

bull

ARemitente

r SERVICIO DE ATENCIOacuteN AL SUSCRIPTOR Nombrek Indicativo

902 999 829 DireccioacutenDNICIF

suscripcionestecnipublicacionescom Poblacioacuten CPFax 93 349 93 50 Provincia Paiacutes

Grupo Tecnipublicaciones SL TelefonoCEnric Granados 7 08007 Barcelona E-Mail

wwwgrupotecnipublicacionescom

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espana Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SLTransferencia bancada Banco Guipuzcoano 0042 osos 190100011175Transferencia bancaria bbva 0182 laquo72 48 0208002242Oomiciliacioacuten bancariaBancoCaja

Coaacute

go

cuen

ta d

ient

e

ENTIDAD OFICINA DC Ndeg CUENTA

Precios de suscripciones 2009(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

Cargoami tarjetas I I I I I I I I I I I I I I 1~T~I

Caduca el I I I I I H (Utulm dekUarjeta)

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal puede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios solcitaacutendolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones SL- AvdaManoteras44 - 28050 MadridEspantildea

CQ bull OCT 09

ICOM

Para personas que reconocen un equipo de verdadI ntildel ivihnciilc ult imparable con olios equipas de EliIcotii ha descubierto la esencia y el alio grado de exigencia de los ex se riacuteos usuarios de sus equipss Icoui ha disentildeado el IC-77UUuml paradlos

TRANSCEPTOR HFftOacuteMHz IC-77OO

ICOTntilde Spain SL Cira iquestte Rubiacute no 88 bajea 08174 SaM Cugat del Vallas (Barcelona) Tal 98 590 26 70 vwmicemafMincem

Met fVTA7laquoti raquo MWlt4I(UM

wr j 40laquo^ ngtHU raquo U-WJZHiJS m

wt bull io V n tr jxgt re wlaquo ib

HU raquoWKUraquoII

ICR9500 IgraveL2200H

VISITA NUESTRA WEB wwwproyecto4com EMail proyecto4proyecW4com

  • ACTIVIDADES
  • RESULTADOS
  • PRODUCTOS
    • Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacuteviles
    • En vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900R
      • Caracteriacutesticas
      • 6Noticias
      • 7Reportaje
      • 12 Actividades
      • 19Mundo de las iexcldeas
      • 23DX
      • Concursos y diplomas
      • 51Propagacioacuten
      • 56 Antenas
      • 60 Productos
        • ASTEC
          • POLARIZACIOacuteN CERO
            • Dos premios EISA para productos Kenwood
            • Activacioacuten en Albox (Almeriacutea)
            • Teletrabajo y flexibilidad de horarios
              • Embarque hacia RASD y arranque del proyecto
              • Final y conclusiones
              • Agradecimientos
              • Uacuteltimas noticias
              • Conexionado
              • N1MM y Windows Vista
              • Configuracioacuten de audio
              • Teclas de funcioacuten
              • Grabacioacuten de mensajes
              • Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemeros
              • Caracteres adicionales
              • Almacenamiento de los ficheros de audio
              • Conclusioacuten
              • Operaciones finalizadas
              • Noticias de DX
              • Noticias del DXCC
              • Varios
                  • Tei 93 7353456
                    • MFJ
                      • Acopladores de antena
                        • Receptor
                        • Acoplador REMOTO automaacutetico
                        • MFJ1796 360 mis altura bull
                        • MFJ1798 60 mis altura
                          • Bardas330006
                            • MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4
                            • TH3MK4 101520 3 elffl
                            • TH1 61 OH 520 1 elm -|p
                            • Explorer 14 101520 4
                              • 57000C
                                  • Analizadores de antena
                                    • 27000euro
                                      • O ooo
                                        • 38000euro
                                          • SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones
                                          • RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSB
                                              • PROPAGACION
                                                • Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas
                                                • Propagacioacuten de octubre
                                                • Condiciones en VHF
                                                • Conclusioacuten
                                                • WWWASTRORADIOCOM
                                                • FfexRadio Systems
                                                • MFJ-336S
                                                • FLEX 5000A
                                                • HF-6M 100W
                                                • FLEX-3000
                                                • HF+6M 100W
                                                  • Microacutefonos
                                                  • Microacutefonos + auricular
                                                  • ACOM 2000A
                                                    • Los materiales
                                                    • Paso a paso
                                                    • Graacutefica de la ROE
                                                    • Montaje final
                                                    • Conclusiones
                                                      • La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas
                                                        • FT-950
                                                        • FT-857D
                                                          • Equipos y amplificadores paraVHFUHF
                                                              • LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN DE ESPANtildeA
                                                                • www provee to4com
                                                                  • C Laguna del Marquesado 45 Nave L 28021 MADRID
                                                                  • TeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68
                                                                  • Transceptores de HF
                                                                  • Amplificadores
                                                                  • Acopladores de antena y torretas
                                                                  • La web maacutes notable
                                                                  • Continuaraacute
                                                                    • Para personas que reconocen un equipo de verdad
Page 5: Amateur CQ - World Radio History

Dos premios EISA para productos Kenwood Kenwood informa de que dos de sus productos han sishydo galardonados con la maacutexima distincioacuten en las categoshyriacuteas correspondientes de los premios 2009-2010 organishyzados por la Asociacioacuten Europea _de Imagen y Sonido (EISA) que tel son los premios europeos maacutes prestigiosos para nuevos producshytos de la industria electroacutenicaUno de ellos es el amplificador de potencia digital de 4 canales KAC-X4D es automoacutevil con unas mduc das ci - mensiones (235 x 1S2 x 52 mm y caoaz oe entregar 1 20 W co cuashy

JH MAfWWW

tro canales con una elevada eficiencia gracias a operar en clase DEl otro es el sistema multimedia con navegacioacuten todo

en uno DNX9240BT El sistema incorpora un mapa de Europa basado en e nashyvegador Garmin reconocishymiento de voz monitor de 7 oulgadas VGA de alta reshysolucioacuten E sistema cuenshyta ademas con 5 1 ca^a es DSP y otros de alieno con os eye anuncia voca mem

ofreciendo una concuntildeo on maacutes faacutecil y segura al mte-

j i grar perfectamente las fun-cio-es de navegaciordquo vi-deo y audioLos premios EISA se convoshy

can cada antildeo y marcan un referente de prestigio y autoridad Formada en 1982 EISA es una organishyzacioacuten para los editores de las principales revistas europeas que cubren los campos de audio cine domeacutestico electroacutenica del automoacutevil fotografiacutea video y dispositivos moacuteviles

FuenteKenwood Ibeacuterica SA

brev

es Sabadell Ordenanzas municipales sobre antenasLa ldquoOrdenanza Municipal reguladora de las actividades e

instalaciones de Radiocomunicacioacutenrdquo (DOGO nuacutem 4251 de 02112004) aprobada por el Excmo Ayuntamiento de la ciudad

de Sabadell (Barcelona) es un ejemplo y referencia de coacutemo

tratar las instalaciones de los radioaficionados -incluidas

las antenas-aunque en ella se incluye una circunstancia (la

ldquopotencia mediardquo) que no queda definida seguacuten los criterios

teacutecnicos universalmente aceptados para un sistema radiante

Extractado su Articulo 2o reza asiacute ldquoArtiacuteculo 2 Aacutembito de aplicacioacuten

2 - Se excluyen del aacutembito de aplicacioacuten de estas ordenanzas

b) Las instalaciones catalogadas de aficionados que reuacutenan las

circunstancias siguientes

bull Sean de potencia media inferior a 250 W

bull Transmitan de forma discontinua

(Fuente Noticias FEDIEA)

Entrega de diplomas a los nuevos EA3Dentro de las competencias que va asumiendo paulatinamente

la Generalitaumlt de Catalunya el pasado diacutea 16 de septiembre se hizo entrega de los correspondientes diplomas de Operador

Radioaficionado a los aspirantes que resultaron aprobados en

el uacuteltimo examen celebrado al pasado mes de mayo El acto

revistioacute una especial solemnidad dado que se trataba de la

primera promocioacuten gestionada integramente por el organismo

autonoacutemico Desde las paacuteginas de C0 damos la bienvenida

a los nuevos colegas y esperamos contactar con ellos muy

pronto en cualquiera de las bandas

Lluvia de estrellas en el cielo de MadridUn nutrido grupo de socios simpatizantes y curiosos acudieron

el viernes del 14 de agosto a la cita propuesta por el Grupo Canal 21 Sierra de Madrid para contemplar la lluvia de estrellas fugaces

En Cabeza Lijar (Guadarrama) y a 1700 m de altura las

explicaciones de varios expertos sobre el fenoacutemeno de la lluvia

de meteoritos de las Perseidas se unieron a la observacioacuten de

los astros maacutes notables de la boacuteveda celeste asiacute como de alguacuten

sateacutelite artificial y como complemento tambieacuten hubo tiempo

para hacer algo de radio en distintas bandas Maacutes informacioacuten y fotos en ltwwwgrupocanal21smcomgt

(Fuente Noticias FEDIEA)

PayPal mejora la fiabilidad de las compras en eBaySon conocidas las ventajas de comprar con PayPal en

numerosas tiendas Online pero estas ventajas se pueden

aplicar tambieacuten a las propias de eBay el mayor mercado de

compraventa y subastas de Espantildea donde se pueden comprar

y vender todo tipo de artiacuteculos al mejor precio Ahora pagando con PayPal sus compras estaacuten protegidas sin limite de importe

Maacutes informacioacuten en httpemail1 paypalcom

PayPal es una Sociedad en Comandita por acciones con sede

social en Luxemburgo

6 NOTICIAS

Activacioacuten en Albox (Almeriacutea) El fin de segundo fin de semana de junio EA7IHJ y otros colegas miemshybros del Radio Club Utiel se reunieshyron en Albox (Almeriacutea) que es una bella ciudad de Andaluciacutea situada en la comarca Valle del Almanzora pashyra celebrar las Fiestas patronales de San Antonio Barrio Alto con una acshytivacioacuten de radio y una bonita tarjeta QSLLa actividad dio comienzo sobre las ocho de la mantildeana del saacutebado diacutea 13

Se hicieron las primeras pruebas de emisioacuten con el indicativo EA7IHJP que contoacute con la presencia y participacioacuten de distintos colegas EA7EYT EA7IJD EA7AYS EA7IOT EA7HMP EA7HKB y EA7IFTEl domingo 14 por la mantildeana se unieshyron maacutes colegas pasando todos un inshyolvidable fin de semana al que contribushyyoacute el buen tiempo como es habitual en la zona Finalizamos las transmisiones sobre la una del mediodiacutea alcanzando

una cifra de 185 QSO Todos los conshytactos realizados se confirmaraacuten viacutea bushyroacute al propio indicativo vaacutelido tambieacuten para el DME ref 04006El grupo agradece al Excmo Ayuntashymiento de Albox la agilidad en la tramishytacioacuten de documentos y permisos para la realizacioacuten de las actividades realizashydas asiacute como la inestimable financiashycioacuten de las tarjetas QSL Maacutes informashycioacuten sobre la ciudad en la paacutegina web ltwwwalboxesgt

Teletrabajo y flexibilidad de horariosUn estudio interno realizado entre los

clientes de Dialcom confirma la apuesshyta del sector de las telecomunicaciones por las comunicaciones unificadas seshyguido de sector industrial el financiero y el socio-sanitario Las empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por el teletrabajo y flexibilidad de horarios no soacutelo en veranoAnte la llegada del verano muchas son las empresas que aplican la jornada inshytensiva sin embargo la flexibilidad de horarios y el teletrabajo aumentan enshytre las empresas europeas como meshy

dida de conciliacioacuten familiar apoyadas por las herramientas de Comunicacioacuten UnificadaLas empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por la flexishybilidad de horarios y teletrabajo permishytiendo a sus empleados optimizar su tiempo al trabajar remotamenteEl sector industrial y el financiero son los segundos con mayor implantacioacuten en el uso de Video Colaboracioacuten con un 20 de casos y finalmente el secshytor socio-sanitario por la propia esenshycia de su trabajo es el que menos utilishy

za las comunicaciones unificadas para flexibilizar los horariosEl teletrabajo y la flexibilidad laboral ayudan a conciliar la vida laboral y famishyliar sobre todo en la grandes ciudades evitando los desplazamientos y la senshysacioacuten de falta de tiempo al no poder llegar a todo explica Javier Mariacuten soshycio de Dialcom (httpAvwwdialcom com)Para maacutes informacioacuten contacte con LEWISPR Beleacuten Alonso[httpbelenalewisprcom] belenalewisprcom

CQ bull 0CT09

Xavier Paradell EA3ALV

g C37DXU2009g De nuevo Andorra en el airew en modo TLT (Tierra-Luna-Tierra)

Aunque C3 Andorra no ocupa un puesto particularshymente alto en la lista de prefijos maacutes buscados es una entidad siempre deseada por los diexistas Las especiales caracteriacutesticas orograacuteficas del paiacutes junto al relashy

tivo escaso nuacutemero de operadores con licencia y activos hace sus sentildeales siempre objeto de intereacutes Pero si esa preshysencia ademaacutes se hace realidad en una banda poco freshycuente como son las de 144 432 o 1200 MHZ y ademaacutes en una modalidad especializada como TLT su intereacutes crece hasta liacutemites espectacularesEn esas bandas altas la presencia de C3 es poco frecuente por la difiacutecil orografiacutea de Andorra de estrechos valles rodeashydos de montantildeas de hasta 2900 m sobre el nivel del mar que cierran el camino a los modos habituales de enlace en VHF UHF y SHF bandas en las que casi la uacutenica oportunidad que se tiene de establecer contacto con C3 es la propagashycioacuten por dispersioacuten meteoacuterica o la reflexioacuten lunarLa uacuteltima ocasioacuten en que tuvo lugar una operacioacuten TLT desshyde Andorra fue en el antildeo 2001 a cargo de Josep Ma Prat EA3DXU prematuramente desaparecido y pionero de la modalidad digital JT65 desde entonces la posicioacuten de C3 en la lista de los paiacuteses maacutes buscados en la modalidad EME no ha hecho sino crecerEsa necesidad y la ocasioacuten del 60 Aniversario de la URE hizo que Pau Prat EA3BB hermano de Josep Ma EA3DXU (SK) concibiera la idea de proponer una gran operacioacuten que al mismo tiempo que llevase C3 al log de los aficionados a la modalidad TLT sirviese de homenaje a la memoria de su hermano Josep Ma Para ello se puso en contacto con el preshysidente de la Unioacute de Radioaficionats Andorrana URA Joan Sauriacute C31 US quien accedioacute a llevar a cabo el proyecto poniendo a disposicioacuten de Pau los recursos necesarios e inshycluso una aportacioacuten econoacutemicaLos colegas andorranos miembros de la URA y especialshymente su vicepresidente Josep C31JM aportaron su entushysiasmo y sus medios fiacutesicos y humanos que resultaron deshycisivos para el eacutexito del proyecto Esta colaboracioacuten fue basshytante maacutes allaacute de un compromiso Se obtuvo la concesioacuten del indicativo especial C37DXU y se dieron las facilidades necesarias para ocupar una parcela de terreno en la cuadriacuteshycula JN02sk cerca de la estacioacuten oficial de la URA C37NL instalada en locales del complejo luacutedico Naturlaacutendia (ver recuadro) cedidos por el Comuacute de Sant Julia de Loria y en donde tambieacuten estaacute el recientemente inaugurado SECOM

Foto 1 Las 4 antenas de 144MHz apuntando hacia la Lunao Centro de Coordinacioacuten de Emergencias Radio a cargo de la URA Las facilidades incluyeron la conexioacuten a Internet

0CT09 bull CQ

8 REPORTAJE

Foto 2 Mesa de operacioacuten con los equipos de la estacioacuten de 144 MHz

Foto 3 Vista en detalle del sistema de enfasado de las 4 antenas de 144 MHz y el peacutendulo indicador de elevacioacuten

necesaria para asegurar la sincronizacioacuten exacta del reloj del ordenador por el que se rigen estrictamente los periodos de transmisioacuten y escucha del programa JT-65BPara esta ocasioacuten las fechas elegidas fueron los diacuteas 22 al 25 de julio para la operacioacuten en 144 MHZ y los diacuteas 26 y 27 para la banda de 432 M Hz En estas fechas se dispondriacutea de suficientes horas de visioacuten de la Luna a pesar de algunas lishymitaciones geograacuteficas del lugar Ademaacutes la operacioacuten ofreshyciacutea a este reportero la ocasioacuten de pasar un largo fin de semashyna de estancia en Andorra que seriacutea un espleacutendido inicio de vacaciones familiares El Camp de la Rabassa es uno de los pocos sitios razonablemente llanos del paiacutes pirenaico situashydo a unos 1600 m de altura y la autocaravana de EA3B B esshytaba cosa de veinte metros maacutes arriba pero a pesar de esa considerable elevacioacuten auacuten hay picos que ocultariacutean la Luna durante casi una hora despueacutes de su orto y otros 30 minutos antes del ocaso iexclel sistema de elevacioacuten no tendriacutea nece-

Foto 4 El sistema de antenas para 70 cm listo y apuntando hacia la Luna (invisible a plena luz diurna)

Foto 5 Operando en 70 cm el uacutenico cambio apreciable en la configuracioacuten de la mesa de trabajo es el amplificador y el vatiacutemetro

sidad de apuntar por debajo del horizonte (ver recuadro) El martes 21 de julio y con la inestimable ayuda de EA3AGZ Nicolaacutes EA3XU Benjamiacuten y EB5EEO Vicente se procedioacute a la instalacioacuten de la estacioacuten y de la antena de 144 MHz con sus equipos situados en la autocaravana que tantas veshyces llevoacute a los hermanos Prat a puntos elevados para tomar parte en concursos de VHFy UHF La instalacioacuten de la estashycioacuten es una labor delicada y compleja y que tras antildeos de exshyperiencia ha desembocado en un sistema de antena de alta ganancia apto para ser montado y desmontado por una sola persona con todas sus piezas debidamente identificadas para un ensamblaje sin posibilidad de error Curiosamente EA3BB hace uso de equipos separados para transmisioacuten y

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 9

Foto 6 Pau EA3BB y Pere C31RP atentos a la llegada de respuestas a sus CQ en 144 MHZ modo JT65B

Foto 7 Nicolaacutes EA2AGZ y Vicente EB5EE0 en su turno de operadores

en la banda de 144 MHz

recepcioacuten (ver la lista maacutes adelante) Los equipos contra lo que yo habiacutea creiacutedo no estaacuten instalados permanentemente en la mesa de operacioacuten de la autocaravana sino que viashyjan debidamente embalados y protegidos y todos sus comshyponentes se disponen e interconectan justo al inicio de la operacioacuten eacutesta es una precaucioacuten loacutegica pensando que en muchas ocasiones los caminos a recorrer para llegar a los puntos elevados de destino no son precisamente viacuteas asshyfaltadas En la paacutegina web de la expedicioacuten ltwwwc37dxu comgt hay unos cuantos videos donde se muestra en detashylle todo el proceso de ensamblaje de la estacioacutenAlas 0600 UTC del diacutea 22 se inicioacute el primer periodo utilizable con la salida de iacutea Luna que se tuvo al alcance hasta las 1910 UTC o sea durante maacutes de trece horas Este prolongado lapshyso de tiempo se fue reduciendo paulatinamente a lo largo de los siguientes diacuteas debido a la variacioacuten negativa de la declishynacioacuten de la Luna con lo que el uacuteltimo diacutea soacutelo se dispondriacutea de algo maacutes de nueve horas en total Los primeros cuatro diacuteas de operacioacuten se dedicaron a la banda de 144 MHz que era una banda ineacutedita en modo TLT y JT-65B desde Andorra las anteriores operaciones TLTIo fueron en 432 y 1200 MHz Ademaacutes de por EA3B B las largas horas de operacioacuten fueron cubiertas por los colegas EA3AGZ EA3XU y EB5EE0 todos con probada experiencia en la modalidad JT-65BA primeras horas de la mantildeana del domingo diacutea 26 se proceshydioacute al cambio de los elementos radiantes y el preamplificashydor de bajo ruido por los de 432 MHz asiacute como el amplificashydor lineal en la mesa de operacioacutenLa lista de los equipos utilizados comprendeTransceptoresTS-790 para transmisioacutenIC-91 OH para recepcioacutenAmplificadores144 MHz con 2x4CX250B (construido por EA3DXU) de 1 kW de salida aunque durante la operacioacuten no se le llevoacute a maacutes de 400W432 MHz con una GS31 B y tambieacuten 1 kW de salida maacutexishymaAntenas144 MHz conjunto de 4 antenas de 13 elementos 325 Wl ganancia total 193dBd432 MHz conjunto de 4 antenas de 28 elementos 9 Wl gashynancia total 233 dBd

Foto 8 Josep C31JM vicepresidente y coordinador de la URA quien tuvo un rol decisivo en la operacioacuten C37DXU

0CT09 bull CQ

10 REPORTAJE

Foto A Vista parcial del Campo Base del complejo Naturiaacutendia

Naturiaacutendia es una interesante iniciativa que puso en marcha hace alguacuten tiempo el Comuacute (Ayuntamiento) de San Julia de Loria y que supone una nueva manera de disfrutar del tiempo libre en contacto con la Naturaleza en una zona de alta montantildea

El complejo se extiende en dos zonas situadas respectivamente a 1600 y 2100 m sobre el nivel del mar a ocho kiloacutemetros y con faacutecil acceso en automoacutevil desde la poblacioacuten de San Julia en la carretera que une la frontera hispano-andorrana con Andorra la Vella

Pero lo que llama inmediatamente la atencioacuten del visitante es el ToboTronc un funicular de cable con vagonetas unipersonales que en un recorrido ascendente de 17 km lleva en once minutos hasta la cota superior desde donde en un descenso controlado de 35 km y pendiente maacutexima del 10 permite experimentar las emociones de un circuito de bobsleigh pero sin ninguno de los riesgos de ese espectacular deporte

ademaacutes de un estacionamiento de 150 plazas el refugio de informacioacuten venta de fortaitsy alquiler de bicicletas de montantildea y un pequentildeo restaurante el campo de tiro con arco el parque infantil con circuito de aventura y el centro de interpretacioacuten de la naturaleza En esta zona se pueden efectuar recorridos con paneles explicativos tanto a pie como en quads (en verano) o vehiacuteculos oruga en invierno

La zona inferior conocida como Camp de Tir de la Rabassa o Campo Base comprende un aparcamiento de 200 plazas una edificacioacuten donde se encuentra la oficina de informacioacuten y venta de tiacutequets del complejo y que aloja ademaacutes tres restaurantes una tienda una zona de juegos virtuales un laboratorio fotograacutefico y multimedia y desde hace poco la estacioacuten oficial C37NL de la Unioacute de Radioafiacutecionats drsquoAndorra URA y el Centro de Emergencias Radio SECOM a cargo de la propia URA Frente al edificio se extiende una ampliacutea zona dividida en aacutereas de dedicacioacuten especiacutefica a diversas actividades tiro al plato paintball circuito ciclista circuito de miniquads para la gente menuda pista de hielo sinteacutetico etc donde las familias encuentran el lugar idoacuteneo para pasar un agradable rato de entretenimiento

En la cota superior o Sector del Campo de Nieve a 2050 m snm tambieacuten accesible por carretera asfaltada se encuentran

Para maacutes informacioacuten ver las paacuteginas web ltwwwnaturlandiexclaadgt y ltwww campdeneudelarabassaadgt

Foto B Jordi EA3GDQ y su hija Gemma no quisieron perderse la emocioacuten del TohoTronc

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 11

Todas las antenas son de construccioacuten propia de Pau EA3B B seguacuten los disentildeos y experimentacioacuten de Josep Ma EA3DXU y fueron construidas exprofeso para esta activacioacutenEquipo auxiliarVatiacutemetro Bird 45Secuenciador home brew2 Ordenadores portaacutetilesFiltro de audioUnidad de control automaacutetico de acimut y elevacioacuten con inshydicacioacuten digitalInterfaz de control de los transceptoresMoacutedem de conexioacuten a Intenet etcLos resultados auacuten siendo satisfactorios presentaron algunas caracteriacutesticas curiosas en la banda teoacutericamenshyte maacutes deseable la de 144 MHz se lograron 255 QSO con 40 entidades DXCC (entre ellas algunas tan apetecishybles como 8J1 AXA en la Antaacutertida o ZS6OB Sudaacutefrica) pero de los cuales incomprensiblemente soacutelo una doceshyna lo fueron de estaciones norteamericanas cuando las expectativas eran tener un pile-up inmanejable de K y W En cambio en la mantildeana del saacutebado y con la Luna a media altura por el Este se logroacute un estupendo contacto con Australia (VK2KU) que aunque para EA3BB y EA3XU era materia corriente dejoacute boquiabierto a este reporshytero novicio en esas lides y praacutectico soacutelo en otras banshydas y modalidades donde un QSO con VK es siempre objeto de alborozo Parece obvio comentar que al tercer diacutea de operacioacuten C37DXU ya teniacutea trabajados los 6 conshytinentesEn 432 MHz los resultados fueron maacutes modestos aunshyque contactar con 12 entidades distintas en 24 QSO reshysulta completamente gratificante habida cuenta de la escasez de corresponsales preparados para esta difiacutecil modalidadEstuvimos casi constantemente acompantildeados por colegas

Foto 9 El tiempo espleacutendido y las facilidades para llegar hasta el lugar permitieron un considerable nuacutemero de visitas de colegas En la foto EA3KP EA3G0Q EA3EZG las XYLyalguacuten otro que se nos escapa en

segundo plano

andorranos y algunos espantildeoles que se dejaron caer por alliacute como Joan EB3DSD Domingo EA3CQQ y Jordi EA3GDQ con su encantadora hija Gemma que le arrastroacute a gozar de la emocioacuten del Tobo-Tronciver recuadro paacutegina 12)En resumen se cumplieron sobradamente los objetivos renovar el homenaje a la memoria de Josep Ma en una operacioacuten en la que se utilizoacute el enorme legado de conoshycimientos y experiencia que nos dejoacute se puso al alcance de los diexistas TLT una entidad rara y sobre todo se experimentoacute un extraordinario episodio de colaboracioacuten compantildeerismo y amistad entre radioaficionados que deshyjaraacute un recuerdo imborrable

Altura sobre el horizonteAl proyectar un mecanismo de elevacioacuten para un sistema de antena Tierra-Luna-Tierra debe tenerse en cuenta cuaacutel va a ser el arco de cielo que debe cubrirse

En su oacuterbita alrededor de la Tierra la Luna presenta distintas elevaciones maacuteximas sobre el horizonte del observadorEstas diferencias son debidas a los efectos combinados de la inclinacioacuten de 23deg 27rsquo del eje de la Tierra sobre la ecliacuteptica (el piano sobre el que oacuterbita la Tierra) y la inclinacioacuten de la oacuterbita de nuestro sateacutelite sobre ese plano que es de aproximadamente 5deg 14rsquo

La combinacioacuten de ambas inclinaciones da como resultado una posicioacuten de la Luna respecto al ecuador terrestre que se conoce como declinacioacuten y es un valor distinto en cada instante El valor maacuteximo de la declinacioacuten de la Luna (que experimenta lentas variaciones) alcanzoacute su valor mayor e igual a 28deg 43rsquo en septiembre de 2006

En un punto cualquiera de la Tierra la elevacioacuten maacutexima sobre el horizonte de un astro (justo cuando cruza el meridiano del lugar) se calcula por una sencilla foacutermula

a = 90 -1 + d

donde a es la altura sobre el horizonte la latitud del lugar y cf la declinacioacuten del astro Esta elevacioacuten maacutexima ocurre cuando la latitud y la declinacioacuten son del mismo signo (igual hemisferio)

Por la foacutermula se adivina que a menor latitud del lugar mayor puede ser la altura maacutexima alcanzable asiacute la Luna puede quedar exactamente encima de nuestras cabezas en los lugares cuya latitud esteacute comprendida entre los 284deg N y 284deg S

En Barcelona por ejemplo cuya latitud es de 41deg 25rsquo con una declinacioacuten lunar maacutexima de 28deg 43rsquo la mayor altura que puede alcanzar la Luna sobre el horizonte al cruzar el meridiano es de

90 -414 + 284 = 77deg

Para otros lugares basta aplicar el valor de la latitud del lugar en la foacutermula

La altura miacutenima cuado la Luna estaacute justo en el horizonte (en su orto u ocaso) puede ser inferior a cero grados (horizontal) si la estacioacuten estaacute situada en un punto elevado y despejado hacia el Este yo el Oeste pero eacuteste es un caso particular y poco corriente

0CT09 bull CQ

ACTI

VID

ADES

Radioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-For-Sahara-Too (W4S2)

Hace unos meses el presidente de RSF (Radioaficioshynados Sin Fronteras) Carlos EA5PR se puso en conshytacto conmigo para proponerme acompantildear a Julio EA5XX a los campamentos saharauis con el objetivo de esshy

tablecer un enlace WIacuteFi entre el edificio presidencial y la Dishyreccioacuten General de Comunicaciones de Rabuni a una disshytancia de 1 km de forma que por fin eacutesta uacuteltima dispondriacutea de una conexioacuten a Internet y asiacute poder comunicarse de una forma maacutes eficiente con el resto del mundoEl proyecto me parecioacute muy interesante -a primera vista muy sencillo pero todo un reto teniendo en cuenta doacutende iba a desarrollarse- y siguiendo con mi degeneracioacuten proshyfesional de consultor de innovacioacuten y tecnologiacutea considereacute que seriacutea una buena idea desarrollar una metodologiacutea baacutesishyca de gestioacuten de proyectos (Project Managementi de este tipo basada en la metodologiacutea del PMI Project Manageshyment Instituto lthttpwwwpmiorggt) que me permitieran una vez finalizado establecer unas pautas que facilitaran su reutilizacioacuten repetibilidad y extrapolacioacuten a otros proyectos similares asiacute como la optimizacioacuten de recursos humanos y

materiales Asiacute que me armeacute de un conjunto de herramienshytas (todas Open Source y freeware) muy uacutetiles para diseshyntildear implementar y ejecutar cualquier proyectoEl hito maacutes importante era el 11 de abril fecha de partida hacia Rabuni y en la que todo teniacutea que estar probado y pershyfectamente sincronizado dado que cualquier dificultad en pleno desierto puede poner en riesgo el desenlace del proshyyectoTodo proyecto requiere la definicioacuten previa del alcance su enfoque los recursos disponibles (humanos y materiales) cronograma de actuacioacuten asiacute como una descripcioacuten detallashyda de todas las tareas Asiacute pues comenceacute preparando un mapa mental -muy uacutetil para intentar recoger todos los asshypectos necesarios del proyecto- con Xmind (httpwww xmindnet) antes de elaborar el DET (Descripcioacuten Estructurashyda del Trabajo) y que acabariacutea convirtieacutendose en un diagrama Gantt (figura 1 elaborado con OpenProj lthttpopenproj orggt) para el control del progreso de las actividades

Figura 1 Diagrama de Gantt en el que quedan plasmadas las fechas tareas desplazamientos y las personas involucradas en el proyecto

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 13

intercambiar opiniones e impresiones con otros colegasEl proyecto lo bauticeacute como W4S2 (Wifi for Sahara Too) con la iexcldea preconcebida por la poca informacioacuten de que disshyponiacutea que nuestra instalacioacuten iba a ser de las pocas en funshycionamiento por allaacute y en cierta forma me equivocabaTeniendo en cuenta el alcance del proyecto listeacute los princishypales factores ambientales del lugar de la instalacioacuten- Falta de conocimiento en tecnologiacuteas relacionadas con coshymunicaciones inalaacutembricas Internet y sistemas operativos eacuteste seraacute uno de los primeros riesgos para el proceso de imshyplantacioacuten del proyecto (no la parte teacutecnica sino la humana)- Seguridad en las comunicaciones- Infraestructura de los edificios a la hora de instalar las anteshynas y los Puntos de Acceso (AP)- Recursos humanos existentes Disponibilidad del personal para el manejo del equipamiento (la adecuada formacioacuten de los usuarios es vital para el eacutexito del proyecto)Por otra parte establecimos los requisitos iniciales para la ejecucioacuten del proyecto- Dos puntos de acceso con uno de backup (donados por EA5BM)- Antenas paraboacutelicas de 24dBi para asegurar el enlace a una distancia de 800m en liacutenea de visioacuten despejada y que fueron adquiridos a 34Telecom- 2 switches para poder liberar la conexioacuten del AP y facilitar la extensioacuten de futuros PC de sobremesa- 1 router WiFi (donado por Rauacutel Prieto) para conectarse al AP y permitir ampliar la red con futuros portaacutetiles portadores de tarjetas WiFi- 2 portaacutetiles (uno donado por Gemma Capilla y Miriam Loshyrenzo) y un portaacutetil NetBook ASPIRE ONE (con Linux) que adquiriacute en unos grandes almacenesTeniendo en cuenta que los AP eran D-LINK DWP900+ un modelo ya antiguo aunque funcionando perfectamente y no teniacutean PoE tuvimos que adquirir un juego de inyectores PoE y splitters que nos ayudariacutea a alimentar los puntos de acceshy

Figura2 En el ldquoMapaTecnoloacutegicordquo se representan todos los elementos de

hardware que forman parte del proyecto

so (AP) remotamente a traveacutes del cable de red (que adquiriacute en InstantByte)Ahora era momento de elaborar el Mapa Tecnoloacutegico con toshydos los componentes y las configuraciones necesarias para permitir cierta escalabilidad del proyectoPara ello tuve la suerte de contar con Pilar Belenguer y Aleshyjandro Peacuterez (del departamento de Ingenieriacutea y Ciencias de los Computadores de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten) que me alertaron -teniendo en cuenta su amplia experiencia en este tipo de infraestructuras- de los posibles problemas con lo que me podriacutea encontrarConforme iacutebamos armando el mapa nuevas iexcldeas de exploshytar la instalacioacuten iban apareciendo frente a miacute y esas ideas pasaban por explorar coacutemo iba a ser posible crear un entorno tecnoloacutegico que pudiera generar puestos de trabajo iexclhay que seguir pensandoEs obvio que disponer de una plataforma tecnoloacutegica adeshycuada (escalable y sostenible) puede comenzar a abrir nueshyvas perspectivas de futuro en una zona como eacutesta y sobre todo permitir a la poblacioacuten maacutes joven desarrollarse persoshynal y profesionalmente contribuyendo a la generacioacuten de rishyqueza en el pueblo saharauiPreviamente a mi partida me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS Niceto todo un experto en comunicaciones inalaacutembricas repasamos el mapa tecnoloacutegico del W4S2 y me aconsejoacute varias opciones de mejora para posteriores acshytuaciones ademaacutes de corroborar que iacutebamos por buen cashymino para esta primera prueba de concepto

Embarque hacia RASD y arranque del proyectoEl diacutea 11 de abril de 2009 fue un diacutea largo teniendo en cuenta que partiacute de mi casa a 1200 del mediodiacutea con destino a Ali-

0CT09 bull CQ

14 ACTIVIDADES

Foto A- De izqda a dcha Joan EA3CWZ yo mismo Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio EA5XX en el aeropuerto del Altet (Alicante) esperando la

hora de salida

Foto B- Foto aeacuterea Google Earth del aacuterea de Rabuni con la Direccioacuten de Comunicaciones sentildealada por la chincheta

cante cargamos todo el material en una furgoneta y a las 1700 estaacutebamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf con escashyla en Oraacuten que fue a eso de las 2300 y llegando a Rabuni sobre las cuatro de la mantildeana del diacutea 12Paseando por el aeropuerto era curioso ver a la gente animada por tomar el vueshylo cargados de cajas cuyo contenido era de lo maacutes variopinto y cuyo destino final eran los campamentos Ya me comentoacute Julio EA5XX que a la vuelta las caras eran completamente diferentes (agotashymiento empapado de satisfaccioacuten por el trabajo cumplido) todo estaba por comprobar Junto al proyecto se incorshyporoacute la expedicioacuten S04R comandada por EA5RM Toni y con destino final en TifaritiAl llegar a Tindouf nos estaban esperanshydo varios coches que trajo Mahfud Zeni (S01MZ) el maacuteximo responsable de la Direccioacuten de Comunicaciones (DCT)

de Rabuni Alliacute cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traiacuteamos para el proyecto de cooperacioacuten y que pashysaba por completo desapercibidoLa primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT La hospitalidad saharaui fue excelente y las abrumado-

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES

Foto 0 EA5XQ montando la antena en la azotea del edificio de la Presidencia

ras atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecshyto daban fe de la calidad humana de este pueblo arrinconado a esta zona inhoacutespita del mundoAl dia siguiente 12 de abril despueacutes de dormir tres o cuashytro horas (habiacuteamos llegado a la Direccioacuten General sobre las 400 de la mantildeana) y despueacutes de un copioso desayuno que nos sirvioacute nuestro buen amigo Embarec repasamos el mateshyrial que habiacuteamos traiacutedo para asegurarnos que lo llevaacutebamos todo (al menos todo lo que habiacuteamos estimado que necesishytariacuteamos)Bueno no lo habiacutea dicho antes pero Mahfud nos habiacutea asigshynado a dos personas de confianza de su equipo Embarec y Mamuni Antes de comenzar a montar toda la instalacioacuten nos llevaron a nuestra residencia Protocolo donde iacutebamos a disshyfrutar de aquel entorno de cooperantes Protocolo es como una pequentildea aldea dentro de Rabuni hogar de cooperantes y de parte del equipo del hospital cercano a este enclave El lugar es un Sheraton como lo calificaba nuestro amigo Lui- giexcl un argentino que trabaja en la formacioacuten de cooperantes aquiacute en Rabuni desde 2006 Comparado con las condiciones en las que viven el resto de refugiados desde luego que podiacutea calificarse de Sheraton pero obviamente habiacutea que dejar de un lado los escruacutepulos de la buena vida europea dado que las condiciones digamos eran diferentesSiguiendo con el plan de proyecto el primer paso teniacutea que ser Presidencia el centro del enlace dado que alliacute es donde estaba el enlace satelital con SatConxion -por cierto no acashybo de entender coacutemo Presidencia le paga a SatConxion por un enlace de 512 Kb de bajada y soacutelo les llega a 250Kb y por lo que me contaron llevan maacutes de un antildeo discutiendo por esta ligera discrepancia que sigue sin resolverse- y buscamos el enclave maacutes adecuadoFinalmente nos hicimos con un maacutestil telescoacutepico de 10 m y nos dispusimos a montar la antena HG2424 y nos damos cuenta que faltaba un inclinador porque debido al alimen- tador de la antena las abrazaderas que nos habiacutean enviado no serviacutean para nada (entiendo que por un ligero despiste del comercial) Como podreacuteis suponer frente al primer proshyblema mecaacutenico los aacutenimos no fueron muchos pero auacuten y asiacute cogimos un trozo de papel y un laacutepiz y dibujamos varios bocetos de coacutemo podriacuteamos adaptar la antena al maacutestil y voilaacute Embarec me llevoacute a casa de un herrero y con un poco de gracia y de suerte pudimos resolver el primer problema aunque con este primer obstaacuteculo ya habiacuteamos consumido gran parte de la tardeYa con maacutes calma montamos en una caja estanca uno de

Foto E A falta de comercios donde adquirir piezas especializadasse aprecia la labor de un herrero haacutebil

los puntos de acceso D-LINK DWL-900AP+ donados por EA5BM junto a su correspondiente splitter lo montamos en el maacutestil junto a la antena y probamos satisfactoriamente la primera conexioacuten por cable y por wireless (se supone que la maacutes faacutecil)Bueno algo es algo dijo un calvo y no fui yo La cosa empeshyzaba a tomar su camino y de hecho antes de partir de Espantildea habiacutea dejado un comentario en mi TwitterFaceBook porque sabiacutea que habiacutea gente pendiente del eacutexito del proyecto Pashyrece que todo iba a ser de inmediato de hecho mi plan era terminarlo todo en menos de 48 horas pero iexclcuaacuten equivoshycado estaba Cuando miramos el reloj iexcleran las nueve de la noche y ya era hora de retirarse para retomarlo al diacutea sishyguiente a plena luzComo bien dice el refraacuten No es oro todo lo que reluce y asiacute

0CT09 bull CQ

16 ACTIVIDADES

fue La noche anterior fuimos a dormir muy animados de ver que ya teniacuteamos el 50 de la instalacioacuten lista y dimos por hecho que en breve tendriacuteamos nuestro tan esperado acceshyso Pero no fue asiacute A la mantildeana siguiente nos trasladamos a las dependencias de la Direccioacuten General de Comunicacioshynes y alliacute comenzamos estudiando la mejor ubicacioacuten para

Foto F La torreta existente fue de utilidad para mejorar el alcance del enlace WiFi EA5XQ en una incoacutemoda postura ajustando la antena

montar la otra antena y eacutesta era en una torreta de 15m y a unos 9m teniacutea perfecta visibilidad con la antena montada en PresidenciaPreparamos todo el material en el despacho donde iacutebamos a instalar la Sala de Internet y comenzamos a trabajar revisar los paraacutemetros del Router LINKSYS WRT54GL los puntos de acceso DWL-900AP+ etcUna vez todo preparado lo subimos a la torreta junto a la anshytena y por supuesto no conseguimos enlazar los dos AP No habiacutea forma de que un simple PING llegara al punto de acceshyso ubicado en Presidencia Estuve repasando las configurashyciones de los puntos de acceso los routers y la polarizacioacuten de la antena y todo pareciacutea estar bienEs curioso coacutemo cualquier pequentildeo inconveshyniente en un entorno como Rabuni puede convertirse en un gran problema por la falta de disponibilidad de opciones viashybles Asiacute estuvimos pensando las diferentes opciones que teniacuteamos y nos pasamos dos diacuteas haciendo pruebas sin sashyber por queacute los dos AP no se enlazaban (por medio de las pruebas pude constatar la gran cantidad de enlaces WiFi que habiacutea en Rabuni unos diez aproximadamente aunque por comentarios de un compantildeero el rendimiento de los misshymos dejaba mucho que desear)Aunque los AP D-link DWL900 AP+ pareciacutean funcionar uno de ellos era de revisioacuten C y el otro de revisioacuten B y dado que disponiacuteamos uno de reserva de la donacioacuten de EA5BM conshyvinimos que al diacutea siguiente ya 1 5 de abril y a cuatro diacuteas del regreso programado cambiariacuteamos el AP de Presidencia por el de reserva para descartar que el problema estuviera relacionado con una posible sordera de eacuteste uacuteltimoLo cierto es que en una situacioacuten asiacute y al 50 de la estancia sientes una frustracioacuten considerable dado que no dispones de mucho apoyo exterior Durante todo el proceso contamos con la ayuda de Ibrahim Jalil el informaacutetico de Presidencia que nos apoyoacute con los pocos medios de que disponiacutea para tratar de solucionar el problemaPor la noche en Protocolo y despueacutes de cenar nos senshytamos a disfrutar de la noche estrellada y a pensar coacutemo narices iacutebamos a salir del trance repasando mentalmente todos los pasos dados La verdad es que ya quedaban poshycas opciones y eso creaba cierto nerviosismo Mirando las

Foto G Cualquier problema por pequentildeo que fuese debiacutea ser

resuelto con los medios disponibles y que estaacuten a la vista

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 17

estrellas me acordeacute de la famosa frase de David Bowman en Odisea 2001 iexclOh Dios miacuteo estaacute lleno de estrellas y la verdad es que se respiraba una paz infinita y el espectaacuteshyculo era digno de grabarse sin contaminacioacuten no habiacutea un hueco libre en el cielo que no tuviera una estrella No seacute pero habiacutea cierto presentimiento que iba a cambiar nuestro futuroDespuntando el sol el 15 de abril a eso de las 745 partimos de Protocolo a Presidencia a probar el cambio del punto de acceso repasamos la orientacioacuten de la antena y teniendo en cuenta que el Siroco (vientos de 80 a 100 kmh) estaba soshyplando de lo lindo decidimos anclar mejor la antena asegushyraacutendonos que no perdiacutea la orientacioacuten pues se pareciacutea maacutes a un peacutendulo que una antenaConectamos y iexclvoilaacute el Ping a la IP del punto de acceso de Presidencia comenzaba a responder (a pesar del viento) No era gran cosa los tiempos de respuesta eran muy largos pero al menos conseguimos que hubiera algo de sentildeal A las 1059 (como se puede ver en la foto) conseguimos ver nuestro querido (iexcly tan esperado) Googie en la pantalla de mi MaciexclEsto funciona Aunque la velocidad no superaba la de un moacutedem de 40 Kbps pero al menos iba Parece que el AP de Presidencia habiacutea estado algo sordo y eso nos habiacutea hecho perder bastante tiempo Ahora era momento de volver a reshypasar paraacutemetros y viacutea Googie buscar informacioacuten para poshyder mejorar el rendimiento de la conexioacutenSoliciteacute ayuda a los distribuidores de la antena HG2424 (34Telecom de Barcelona) por si nos podiacutean apoyar en repashysar la configuracioacuten pero su respuesta me decepcionoacute porshyque no pusieron ninguacuten intereacutes en ayudarnos sabiendo lo criacutetico del momento y la urgencia (en fin que aprendes queacute empresas son serias y cuaacuteles no y eso se mide en la calidad de atencioacuten al cliente postventa)Quienes siacute me dieron un apoyo inestimable fueron EA5EHS Niceto y Rubeacuten EA5BZ que por chatme ayudaron a repasar cada una de las configuraciones y fuimos mejorando poco a poco la sentildeal Ademaacutes al cambiar la polarizacioacuten de la anteshyna la sentildeal tambieacuten mejoroacute sustancialmente (podriacutea haber

Foto H Al fin la pantalla de ldquoGooglerdquo en el PC

recompensa los esfuerzos realizados

sido el consejo de 34Telecom pero no le debieron dar suficiente importancia)Los paraacutemetros que modificamos por si a alguien puede ayudarle fueron- Preamble SHORT- Antenna RIGTH (parece que DIVERSI- TY no funciona bien)- Deshabilitacioacuten del modo 4X en el AP de Presidencia que teniacutea tambieacuten un fir- mware diferente al de Comunicaciones (El primero era 305 y el segundo 250) - Cambio del canal de Wireless de los AP al canal 2 (estaba originalmente en el 6 que suele ser el que aparece por defecto) El tema del firmware utilizar el mismo en los dos AP lo tuvimos que dejar penshydiente para la proacutexima visita y los motivos eran obvios soacutelo disponiacuteamos de esos dos equipos dado que el tercero andaba un poco sordo y si fallaba la actualizacioacuten

del firmware (cosa probable teniendo en cuenta que Murphy estaba de vacaciones en Rabuni) nos podiacuteamos quedar sin proyecto Todo funcionaba maacutes o menos bien asiacute que mejor lo dejamos como estabaCon todos estos cambios conseguimos velocidades de desshycarga de hasta 360 Kpbs pero la subida no superaba los 35 Kpbs Incluso asiacute fui capaz de mantener llamadas por Skype con mi esposa con una calidad decente el video era maacutes problemaacuteticoFue motivo de celebracioacuten y lo maacutes emocionante es cuando Embarec pudo enviar su primer email a su sobrina que se encuentra en Espantildea y tuvo respuesta o cuando pudimos visitar virtualmente con Googie Earth su casa en los terrishytorios ocupados del Sahara Occidental Aquiacute te das cuenta del desequilibrio en tecnologiacuteas que existe para miacute son acshyciones de lo maacutes habitual y para eacutel fue como descubrir un mundo nuevoQuedaba por afianzar maacutes la antena a la torreta pues con las abrazaderas que teniacuteamos no conseguiacuteamos evitar las oscishylaciones provocadas por el viento Gracias al mismo herrero del mercadillo de Rabuni que nos ayudoacute con el tubo aqueacutel con un par de tornillos de un Land-Rover y unos trozos de tubo plano de una cama vieja pudimos armar unas mordazas muy efectivasLa cultura ldquoMcGiver-iana es patente hay que echarle mushycha imaginacioacuten para construir algo que en nuestro paiacutes se solucionariacutea yendo a una ferreteriacutea Aprendiacute mucho de esta gente sobre todo a no perder la esperanza frente a cualquier inconvenienteLos siguientes dos diacuteas estuvimos reconfigurando la platashyforma para poder extender el alcance al resto de la Direccioacuten General Para ello hubo que reconfigurar los routers y adapshytar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero al menos ampliamos la redAhora ya soacutelo quedaba ensentildearles a manejarse por Internet crear cuentas de correo corporativas y configurar sus maacuteshyquinas para que les fuera sencillo poder trabajar y comunishycarse

0CT09 bull CQ

18 ACTIVIDADES

Final y conclusionesEste primer proyecto que teacutecnicamente puede parecer muy sencillo me permitioacute realmente evaluar el entorno saharaui y las magniacuteficas oportunidades que pueden surgir a partir de eacutel Nos ha ayudado a identificar aquellas aacutereas a mejorar y a plantearnos coacutemo disentildear nuevos escenarios que facilitaraacuten la creacioacuten de entornos tecnoloacutegicos que puedan ser geneshyradores de riqueza al pueblo saharauiSe es consciente que en un entorno tan inhoacutespito como es el desierto Internet es una de las pocas opciones que existen para crear riqueza y generar expectativas de futuro siempre con el principio de maacutexima sinergia reusabilidad y escalabili- dad de las infraestructuras tecnoloacutegicasDespueacutes de mis charlas con Mahfud S01MZ llegamos a la conclusioacuten que era necesario el lanzamiento de la Fase II del proyecto mucho maacutes ambiciosa y en la que invertiremos nuestro esfuerzoPodeacuteis ver el video que hemos creado con las fotos maacutes reshylevantes del proyecto WiFi asiacute como el segundo proyecto de instalacioacuten equipos VHF que llevoacute a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF lthttpwwwrsf-rwforgcanaltv_eshtmlgt Sigo en contacto con Embarec por Skype al menos eso me motiva al pensar que ha servido para abrir otra puerta al exteshyrior y es un incentivo para seguir trabajandoComo uacuteltimo paso del proyecto W4S2 preparamos las Lecshyciones Aprendidas que recogeriacutean todas las dificultades encontradas aspectos a considerar y que en un futuro hashybriacutea que contemplar El coste del proyecto (sin valorar las doshynaciones) fue de 1200 (que incluye el material que hubo que comprar y el viaje a Rabuni) y el tiempo invertido en la prepashyracioacuten fue de 35 diacuteas-hombre

AgradecimientosNo quiero finalizar el artiacuteculo sin agradecer a toda la genshyte que ha creiacutedo y apoyado el proyecto desde el princishypio Ante todo agradecer al equipo saharaui comandado

por S01 MZ (Mahfud Zeni) Embarec Jarrachi Mamuni y a Ibrahim Jalil (Informaacutetico de Presidencia) por su constanshyte apoyo y que sin ellos no hubiera sido posible cumplir el objetivo A los cooperantes de RSF EA5XX Julio Volpe por haberme involucrado en este fantaacutestico proyecto y esshypecialmente a EA3CWZ Joan Lluis Massana quien fue mi gran apoyo moral en los momentos maacutes complicados de la puesta en marcha de la instalacioacuten a los colaboradores y donantes EA5BM Juan Luis Piacutea por su donacioacuten de los 3 AP Rauacutel Prieto por la donacioacuten de un Router Wifi a Gemma Capilla y Miriam Lorenzo por la donacioacuten de sendos portaacuteshytiles a Pilar Belenguer y Alejandro Peacuterez de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten por su inestimable ayuda en el disentildeo de la plataforma y al equipo de S04R por su ayuda durante el viaje

Uacuteltimas noticiasDesde RSF (Radioaficionados Sin Fronteras) seguimos trashybajando en proporcionar infraestructuras de telecomunicashyciones a las zonas maacutes necesitadas y prueba de ello seguacuten informacioacuten recibida cuando estaba finalizando este artiacuteculo es el proyecto que RSF ha desarrollado en Bolivia dirigido por EA5RM Toni y que ha sido todo un eacutexitoEn breve tendreacuteis maacutes detalles del mismo pero podemos adelantar que durante maacutes de tres semanas el equipo de EA5RM ha realizado un gran nuacutemero de actividades divershysas instalaciones de equipos de HF y VHF con alimentacioacuten solar en las comunidades chimanes en el rio Maniquiacute llamashydas Cosincho Cusichama y Misioacuten Faacutetima ademas del censhytro Multifuncional La Pascana o San Ignacio de Moxos asiacute como reparaciones de sistemas radiantes en Totora comushynidad chiman del rio Secure alto y la reparacioacuten del sistema de alimentacioacuten solar del barco hospitalque Solidaridad Meacutedica Canaria tiene en el riacuteo Mamoreacute Ha sido un gran objetivo conseguido y asiacute lo han corroborado las felicitaciones recibidas por las organizaciones afectadas bull

CQ bull 0CT09

Sergio Manrique EA3DU MUNDO DE LAS IDEAS 19

Mensajes de voz con N1MM

Se acercan los concursos CQWW DX es un buen momento para poner a punto una funcioacuten del programa N1 MM que haraacute nuestra participacioacuten en foniacutea mucho maacutes coacutemoda

Foto A N1MM Logger permite emitir en foniacutea mensajes pregrabados los indicativos de los corresponsales y nuacutemeros progresivos

microacutefono

Figura 1 Ejemplo de conexionado para el empleo de N1 MM en foniacutea

En concursos de aficionados en CW es habitual emplear un ordeshynador no soacutelo para el registro de los contactos sino para la propia transshy

misioacuten programas como CT y TR LOG convierten el teclado del ordenador en un codificador con memorias incorposhyradas (entre otras funciones) y adicioshynalmente a esas memorias (mensajes fijos configurables) una vez introducido el indicativo de la estacioacuten corresponshysal pulsando una tecla (Inseriacuteen el caso de CT) su indicativo y la informacioacuten de intercambio son emitidos automaacuteticashymenteEn foniacutea hasta ahora si se deseaba emshyplear alguacuten tipo de memoria para los mensajes de voz habitualmente emshypleados se recurriacutea a dispositivos extershynos o a las memorias digitales incluidas en algunos transceptores Por tanto se trataba de mensajes predefinidos entre los que no se encontraban el indicativo del corresponsal ni el nuacutemero progresishyvo (de ser necesario eacuteste)En concursos de foniacutea cuando se opeshyra en modo rastreo a la buacutesqueda de QSO puede que baste con mensajes fishyjos como los mencionados en el anteshyrior paacuterrafo (uno con nuestro indicativo y otro con el intercambio si es fijo) Pero en los periodos en que se llame CQ en vez de rastrear las bandas el operador deberaacute pasar oralmente el indicativo del corresponsal no incluido en dichas meshymorias y esto en el caso de estaciones que reciban una gran afluencia de llamashydas puede suponer un desgaste imporshytante para el operadorN1MM Logger (N1 MM a partir de ahoshyra) es el programa de registro de QSO hoy empleado mayoritariamente inshycluye mensajes configurables y la posishybilidad de pasar indicativos y nuacutemeros progresivos pero no soacutelo para CW sino tambieacuten en foniacutea gracias a la utilizacioacuten de la tarjeta de sonido del PC (soacutelo hay versiones de N1M M para Windows) y de pequentildeos ficheros de audio digital tipo Wave (extensioacuten WAV) cada uno con una letra nuacutemero etc y que pueshyden ser creados faacutecilmente como se veraacute en este artiacuteculo La foto A resume la iexcldea

ConexionadoUn posible conexionado (el empleado por el autor) entre ordenador y trans- ceptor se muestra en la figura 1 se

OCT 09 bull CQ

20 MUNDO DE LAS IDEAS

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 5914 wavoperador)5914wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavo p erado rthan ks 73 wav

F4 MYCALL wavoperadormycallwav

F5 His Call (Su indicative)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQS0B4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperadorQRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperadorAllagainwav

F9 NR(Numero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 5914 (Gracias 5914)

wavoperadorthanksnr wav

F12

Tablas I y II Configuracioacuten del autor para teclas de funcioacuten en los concursos CQ WW SSB y CQ WPX SSB

hace uso del VOX del equipo de radio y de un interfaz con aislamiento como cualquiera de los empleados para opeshyrar en modos digitales para prevenir problemas que pueden surgir debidos a una conexioacuten directa

N1MM y Windows VistaDicho sea de paso es posible que tras instalar N1 MM en Windows Vista al inshytentar ejecutarlo aparezca en su lugar un mensaje de Error inesperado en ese caso hay dos cosas que pueden hashycerse- En la ayuda en liacutenea de N1 MM en el apartado de soporte se dan una serie de instrucciones especiacuteficas para Winshydows Vista La maacutes importante consisshyte en iniciar sesioacuten como Administrador abrir el explorador de Windows y llegar a CArchivos de programaN 1M M Lo- gger clicar sobre la carpeta N1MM Lo- gger con el botoacuten derecho y elegir Proshypiedades En la nueva ventana elegir la solapa Seguridad y pulsar el botoacuten Edishytar A continuacioacuten marcar arriba Usuashyrios y abajo todas las casillas Permitir salvo la uacuteltima (permisos especiales) Pulsar Aceptar- La experiencia del autor es que lo anteshyrior no bastoacute fue necesario ademaacutes clishycar con el botoacuten derecho en el iexclcono del programa (aplicacioacuten N1 MM Logger no en la carpeta ni en el fichero de opciones de configuracioacuten de mismo nombre) y elegir la opcioacuten Ejecutar como Adminisshytrador Asiacute empezoacute a funcionar N1 MM bajo Windows Vista y cuenta de Admishynistrador

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 59 nr wavoperador)59wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavoperadorthankswav

F4 mycali wav(operadormycallwav

F5 His Call(Su indicativo)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQSOB4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperador)QRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperador)Allagain

wav

F9 Nr(Niimero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 59 nr (Gracias 59 ndeg)

wavoperadorthanks59 wav

F12

Configuracioacuten de audioSeguidamente se describe un proceso de configuracioacuten de audio para el caso maacutes habitual un transceptor y una tarshyjeta de sonidoAunque se haga uso de los mensajes de voz de N1M M como se describiraacute a conshytinuacioacuten no se debe prescindir del mishycroacutefono que necesitaremos para menshysajes distintos a los contemplados en los ficheros de audio o para responder en otros idiomas del empleado al grabar los ficheros En las propiedades de sonishydo del sistema operativo es necesario que el microacutefono no esteacute silenciadoEn la ventana de N1 MM elegir Config Configure Ports TelnetAddress Other y seleccionar la pestantildea Audio En la parte superior aparece un desplegable en el que dejaremos la opcioacuten por deshyfecto (la 1) En el cuadro Tx Sound Card and QSO Pecording Setup hay una seshyrie de campos desplegables- Select Device para elegir el dispositishyvo de sonido en las pruebas del autor soacutelo funcionoacute el sistema adecuadamenshyte eligiendo el dispositivo por defecto Default con cualquier tarjeta de sonishydo (interna o externa) y versioacuten de Winshydows- Select Input Line para definir la liacutenea de entrada de microacutefono- Select Line to Mute para elegir la liacuteshynea de entrada a inhibir cuando se esteacute emitiendo uno de los ficheros de audio seraacute la misma que para el microacutefono Estos dos uacuteltimos campos quedan inhishybidos si se escoge el dispositivo de soshynido por defecto

Los tres campos restantes no son relashytivos a la grabacioacuten de los mensajes de voz sino a la grabacioacuten de QSO tema no tratado en este artiacuteculoEl comportamiento de N1 MM en audio bajo diferentes versiones de Windows fue el siguiente-Windows 98SE sin problemas con la tarjeta de sonido interna al conectar una tarjeta externa USB N1MM pasashyba a utilizar eacutesta y no era posible elegir la interna Tanto con una como con otra se obteniacutea audio solamente eligiendo en Devicea opcioacuten Default(dispositivo por defecto)-WindowsXP SP3 N1 MM emitioacuteaudio solamente con la tarjeta interna y con la opcioacuten Default no se obtuvo audio con las tarjetas externas La tarjeta interna era una Realtek HD por lo que no fue posible grabar audio desde N1 MM (ver grabacioacuten de mensajes)- Windows Vista SP1 baacutesicamente como con 98SE con la particularidad de que al intentar elegir una opcioacuten distinta de Default N1 MM mostroacute un mensaje seguacuten el cual en Windows Vista siemshypre ha de elegirse Default La tarjeta inshyterna descartaba el uso del microacutefono en tiempo real por lo que al final hubo de utilizarse la tarjeta externa que siacute le daba paso Por otra parte la tarjeta inshyterna era una Realtek HD pero a pesar de lo que dice el manual de N1 MM pershymitioacute la grabacioacuten directa de audio desshyde el programa

Teclas de funcioacutenEn la ventana principal de N1 MM se obshyservan doce botones asociados a las teshyclas de funcioacuten (F1 a F12) cada uno vieshyne con un nombre y un mensaje (fichero WAV) asociado por defecto modifica- bles por el usuarioElegir Config Change CWSSBdigital Message Buttons Change SSB But- tons Apareceraacute una ventana con dos columnas nombre de la tecla de funcioacuten (CQ etc es editable) y fichero de audio asociado (podemos cambiarlo clicando en Seiacute)Si una tecla es asociada en vez de a un fishychero de audio al caraacutecter I cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute el texto que haya en el campo de entrada de indishycativos Por defecto es el caso de la teshycla F5En concursos con intercambio en forma de nuacutemero progresivo si una tecla es asociada al caraacutecter cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute dicho nuacutemeshyroEn las tablas I y II se muestran las confishyguraciones de teclas de funcioacuten del autor para el CQ WW SSB y para el CQ WPX

CQ bull OCT 09

MUNDO DE LAS IDEAS 21

SSB se observa que para algunas teclas se combinan dos mensajes de voz seshyparados por una comaNota al pulsar la tecla Inseriacute N1MM emitiraacute los ficheros correspondientes a F1 y F2 (indicativo del corresponsal e inshytercambio)Las 12 teclas que hemos visto hasta ahoshyra son para la operacioacuten llamando CQ (cashysilla Running a la izquierda de la ventana de N1 MM marcada) el lector observaraacute que al final de la tabla de configuracioacuten de teclas hay espacio para antildeadir 12 teclas maacutes si lo desea para el modo rastreo (SampampP casilla Running desmarcada)Si se elige Config Configure Ports Te- Inet Address Other Function Keys apareceraacute una ventana maacutes de configushyracioacuten en su parte inferior hay unos desshyplegables para mapear mensajes y teshyclas de funcioacuten dicha correspondencia deberaacute coincidir con la configuracioacuten heshycha desde el menuacute Change SSB Buttons descrito anteriormente

Grabacioacuten de mensajesLa grabacioacuten de los mensajes fijos (CQ intercambio fijo tipo 5914 QRZ 73 etc) asociados a teclas de funcioacuten no tiene dificultad puede hacerse desshyde el propio N1 MM Para iniciar la grabashycioacuten del mensaje asociado a una tecla de funcioacuten Fn (n entre 1 y 12) basta con pulsar Control-mayuacutesculas-Fn inmediashytamente pronunciar el mensaje y al teacutershymino del mismo volver a pulsar de inmeshydiato Control-mayuacutesculas-Fn En la grashybacioacuten es importante manejar las teclas con rapidez para evitar silencios al princishypio y al final del mensaje No obstante dichos silencios pueden ser suprimidos con la ayuda de un editor de ficheros de audio como veremos en el apartado deshydicado a letras y nuacutemerosPor cierto N1MM graba siempre en el formato de 22050 Hz (muestras por seshygundo) 16 bits por muestra y sonido moshynofogravenicoSeguacuten el manual de N1 MM si la tarjeta de sonido es una Realtek H D no es posishyble grabar mensajes desde el programa sin embargo el autor pudo hacerlo con un portaacutetil con Windows Viacutesta dotado de dicha tarjeta

Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemerosEl autor inicialmente graboacute un fichero con todas las letras y otro con los nuacutemeshyros de los que posteriormente fue exshytrayendo cada caraacutecter para formar un fichero hasta el total de 36 ficheros El microacutefono empleado fue el mismo que veniacutea con la tarjeta de sonidoEl manual de N1 MM cita como posibles

aplicaciones para grabar y editar los fishycheros la Grabadora de Windows (no sirshyve si soacutelo graba en formato WMA) o Aushydacity (gratuita) el autor empleoacute la vershysioacuten gratuita de EXPStudio Audio Editor que como se observa en las fotos pershymite editar los ficheros de audio al estishylo copiar cortar y pegar y es el descrishyto a continuacioacuten Por supuesto ambas aplicaciones pueden descargarse de Inshyternet (ver referencias) y en su ventana principal muestran la forma de onda del audio grabadoUna vez iniciado EXPStudio se ve que sus controles son como los de una gra- badorareproductora de audio pulsar el botoacuten rojo en la parte superior para iniciar

Foto B Fichero con las diez cifras pronunciadas por el autor de la 1 a la 0 visualizado en el editor de

audio

Foto C El fragmento correspondiente al nuacutemero 1 seleccionado para ser llevado a formar otro fichero llamado 1 wav

la grabacioacuten y el cuadrado negro cuanshydo queramos darla por terminada Podeshymos hacer unas primeras grabaciones para ajustar la ganancia de microacutefono para descartar una grabacioacuten pulsar el botoacuten New situado a la izquierda de todo y volver a grabarUna vez tengamos la grabacioacuten de inteshyreacutes podemos ajustar su volumen elegir Edit SelectAII con lo que toda la grabashycioacuten quedaraacute seleccionada y a continuashycioacuten Effects Amplify Normalizeoacute Com- pressor Se deja a la eleccioacuten del lector el ajuste de dichos efectos hasta obtener el audio adecuado sin distorsioacuten (sin sushyperar el nivel 100 por arriba ni por abajo) La opcioacuten de normalizacioacuten es especial-

OCT 09 bull CQ

22 MUNDO DE LAS IDEAS

Foto D Fichero 1 wav con los espacios en blanco inicial y final reducidos al miacutenimo visualizado en el

editor de audio

mente uacutetil para aumentar el nivel de la grabacioacuten el autor sugiere un factor de normalizacioacuten del 80Ahora para guardar la grabacioacuten en un fishychero elegir en el menuacute File Save As Apareceraacute una ventana en la que elegishyremos- Output Formal WAV- Channel mono Ademaacutes de no ser neshycesario en nuestro caso grabar en esteacuteshyreo al menos en dos de los PC probados por el autor N1 MM reproduciacutea los ficheshyros esteacutereo con ruido impulsivo o entreshycortados- Frequency (muestras por segundo) cualquiera entre 11025 y 24000 Al trashytarse de ficheros de voz a ser transmitishydos en SSB no merece la pena utilizar frecuencias de muestreo maacutes elevadas El ancho de banda teoacuterico de la grabashycioacuten es de la mitad de la frecuencia de muestreo (teorema de Nyquist) El autor graboacute a 22050 Hz- Bitrate (bits por muestra) 16 bits Con 8 bits los ficheros obtenidos por el autor teniacutean un ligero ruido de fondo debido a la menor resolucioacuten (ruido de cuantifica- cioacuten) ruido que fue inexistente grabando a 16 bitsEl lector es libre de experimentar con pashyraacutemetros distintos a los aquiacute indicados Los resultados dependeraacuten del sistema especialmente de la tarjeta de sonido A continuacioacuten asignaremos un nombre al

Enlaces de intereacuteshttpn1mmureeshttpwwwn1mmcomhttpaudacitysoftoniccomhttpexpstudio-audio-editorsoftoniccom

fichero y lo guardaremos en la carpeta elegidaPara crear el fichero de cada caraacutecter abrir el fichero grabado anteriormente (foto B) clicar con el botoacuten izquierdo al principio del caraacutecter y con el derecho al final con lo que quedaraacute seleccionado (foto C) Pulsando el botoacuten Paye editor reproduciraacute el segmento seleccionado Podemos variar los liacutemites de la selecshycioacuten clicando en su parte superior o infeshyrior y arrastrando Seguidamente elegir Edit Copy File New Edit Paste File

Save As e introducir los mismos paraacuteshymetros que al grabar el fichero principal El nuevo fichero lo nombraremos con el caraacutecter que contenga (1 wav awav bwav etc)En cada fichero de caraacutecter es importanshyte reducir a un miacutenimo los espacios en blanco al principio y final abrir el fichero seleccionar el espacio en blanco y elegir Edit Delete File Save (foto D)

Caracteres adicionalesEn ocasiones contactaremos con estashyciones con indicador portable como OZ DL2AA Para el caraacutecter deberemos crear un fichero de audio llamado stroke wav que contendraacute el mensaje portable stroke o slash a gusto de cada uno el autor prefiere el teacutermino portablePor otra parte cuando se tenga un indishycativo parcialmente copiado se tiene la posibilidad de introducir la parte conoshycida y un interrogante de cierre () cashyraacutecter asociado a un fichero que deberaacute llamarse querywav y que contendraacute el mensaje question mark (interrogante) u otro similar Este fichero y el del indicashydor portable seraacuten creados como el resto de ficheros de letras y nuacutemeros y almashy

cenados en la misma carpeta que eacutestos Asiacute al introducir por ejemplo N y pulshysar Inserto F5 N1 MM emitiraacute el mensashyje November question mark Naturalshymente tambieacuten se puede prescindir del interrogante y asociar el fichero con el mensaje de interrogacioacuten a alguna de las teclas de funcioacuten

Almacenamiento de los ficheros de audioPor defecto los mensajes geneacutericos (CQ etc) N1 MM los graba y lee en la carpeta Archivos de programaN 1M M Logger WAVindicativo mientras que para los fishycheros con letras y nuacutemeros utiliza la carshypeta Archivos de programaN 1M M Log- gerletters No obstante podemos crear y utilizar otras carpetas para configurarlas en N1 MM elegir Config Configure Por- ts TelnetAddress Other Files el campo Becorded wav file path determina la carshypeta donde estaraacuten los ficheros de audio geneacutericos (CQ etc) el campo Lettersfile path determina la carpeta donde estaraacuten el resto de ficheros de audio (letras nuacuteshymeros y otros caracteres) Para caracteshyres (letras nuacutemeros etc) el autor recoshymienda emplear la carpeta por defecto

Operacioacuten en multioperador Siguiendo con lo anterior en estaciones multioperador si se desea se puede teshyner una carpeta de ficheros de audio para cada operador deberaacuten ser guarshydadas en Archivos de programaN 1 MM LoggerWAV el nombre de cada carpeshyta seraacute el indicativo u otra identificacioacuten (nombre etc) del operador y contendraacute sus ficheros de audio de manera que al cambiar de operador (Config Change Operatof) N1MM pasaraacute a emplear los ficheros del operador entrante Esos fishycheros de audio seraacuten los geneacutericos (CQ indicativo etc) asociados a las teclas de funcioacuten el autor no consiguioacute que N1MM distinguiera diferentes ficheros de caracteres para cada operador

ConclusioacutenAl emplear los ficheros de audio de cashyracteres para pasar los indicativos la enshytonacioacuten es algo monoacutetona recuerda a los mensajes de los contestadores en liacutenea (ha llamado al noventa-y-uno-cua- tro) pero el resultado es maacutes que aceptable Por otra parte la elaboracioacuten de los ficheros es un tanto laboriosa esshypecialmente los de caracteres pero los beneficios son una mayor comodidad en la operacioacuten y menores molestias al enshytorno y esos ficheros siempre pueden ser compartidos por varios aficionados que acepten el sacrificio de que no sea su voz la que salga al aire bull

CQ bull OCT 09

23PEDRO L VADILLO EA4KD Q))ltNoticias de contactos alrededor del mundo

Nos lo vamos a ahorrar en calefaccioacuten

Pues siacute porque con lo que hay previsto para este otontildeo-inshyvierno el cuarto de radio por lo menos se va a mantener caliente

Destacar entre todo lo que vamos a tener 5W Samoa (varios) 3D20CR Conway Reef 9G5XX Ghana A3 Tonga (varios) XROY Isla de Pascua FOM Marquesas y FOA Australes K4M Midway P29CW Papua Nueva Guinea ST Sudaacuten TX3A Chesterfield TY1MS Beniacuten VK9X Christmas XV Vietnam por el grupo liderado por Sigi DL7DF YJ Vanuatu (varios) etcLo maacutes destacadle evidentemente son los casos de Conway Reef y Midway y por el tiempo que hace que no hay una expedicioacuten Tambieacuten muy imporshytante TX3A desde las islas Chestershyfield ademaacutes de los desplazamientos que implican los grandes concursos de CQWW SSB (octubre) y CW (noviemshybre)Estamos de enhorabuena maacutes de nueshyve antildeos despueacutes de la actividad llevada a cabo por un grupo alemaacuten desde Yeshymen como 701YGF la ARRL ha consishyderado dar la operacioacuten como vaacutelida Recientemente ha circulado el rumor de la posibilidad que KP1 Navassa fuera activada en breve por el grupo de K5D Dave K4SSU lo ha desmentido rotunshydamente Pero cuando el rio suenaLo que acabo de entender a pesar de la rapidez actual de las comunicaciones es coacutemo alguna estacioacuten con indicativo en dos paiacuteses europeos (y separados por maacutes de 2000 km) puede trabajar la misma estacioacuten con diferencias de pocos minutos desde una y otra ubicashycioacuten curioso cuando menos Supongo que estaraacute experimentando alguacuten tipo de transportador que le haraacute multimishyllonario en breveBuenos DX

Operaciones finalizadasViaje por el Paciacutefico Don G3BJ y Hiexcl- lary G4JKS estuvieron como F0G3BJ desde Australes y ZK2 BJ desde Niue Gerben PG5M estuvo activo desde Fiji (3D2GM) Tuvalu (T2G) y Kiribati Oeste (T30GM) Maacutes informacioacuten en lthttp wwwpg5mcomgt3DA Swazilandia Arnold WB6OJB estuvo saliendo como 3DA0JK QSL viacutea WB6OJB

4J Azerbaiyaacuten Gerard F2VX y Ya- nick FYFYD estuvieron activos como 4Jindicatiexclvo propio QSL viacutea sus proshypios indicativos5B Chipre G4MKP estuvo activo como 5BG4MKP QSL viacutea MOURX Tambieacuten desde la isla estuvo salienshydo Andy LZ2HM con los indicativos C4I (concurso WAE CW) y 5BLZ2HM QSLviacutea LZ2HM5HTanzania Pat N2IEN utilizoacute el indishycativo 5H2PD QSLviacutea N2IEN5R Madagascar Daniel DF8U0 esshytuvo saliendo como 5R8UO QSL viacutea DF8UOyLoTW7P Lesotho PistaHA5A0 (7P8AO) FrostyK5LBU (7P8CF) Laurent WOMM (7P8MM) John9M6XRO (7P8OK) y BenDJOYI (7P8YI) estushyvieron activos desde Lesotho QSL de 7P8OK viacutea MOURX el resto viacutea sus propios indicativos Maacutes informacioacuten en wwwtdxsnet7p8html9H Malta 9H3DZ fue el indicativo utilizado por Wim PA2AM QSL viacutea PA2AMC2 Nauru Dani EA4ATI finalmente realizoacute maacutes de 5500 QSOcomoC21TI Maacutes informacioacuten en lthttpc21tima- drononetindexhtmlgt QSL viacutea Aparshytado 29245080 ToledoCP Bolivia Rene DF9GR ha estado de nuevo como CP6DF9GR QSL viacutea DF9GRCT8 Azores Jan DL7JAN y Egon DL2IX estuvieron activos como CT8 DL7JAN y CT8DL2IX respectivamenshyte QSL viacutea sus propios indicativosTambieacuten Frank DK5FT estuvo saliendo como CT8DK5FT QSLviacutea DK5FTChris DL2MDU estuvo saliendo desshyde la isla de San Miguel como CT8 DL2MDU QSLviacutea DL2MDUEA9 Ceuta y Melilla Desde Melilla estuvo activo DJ1AIBJR1AIB con el inshydicativo EA9DJ1AIB QSLviacutea JR1AIB Tambieacuten estuvo saliendo EA9KH0AM QSLviacutea JE1CKAFGGuadalupe FGF4EUG estuvo acshytivo en todas las bandas y modosQSL viacuteaF4EUGFJ St Barthelemy Gary W2VQ y Paul WQ2N estuvieron activos como FJW2VQ y FJWQ2N Se puede conshysultar el log en ltwwwlogsearchorg lsdlogsearchphpSwitch=46gt QSL de ambos viacutea WQ2 N

Nick VE3EY estuvo bastante activo como FJVE3EY Maacutes informacioacuten y log en lthttpve3eyham-radio-opnetgt QSLviacuteaVE3EYFPSt PierreyMiquelonTim MOTDG y Martin G3ZAY estuvieron activos como FPindicativo propio desde Miexcl- quelon (NA-032) QSL viacutea sus indicatishyvos personalesFS Martin Gregg W6IZT estuvo sashyliendo como FSW6IZT con buenas seshyntildeales en 17 y 20 metros CW QSL viacutea N7XGHBO Liechtenstein Alex PA1AW esshytuvo de vacaciones y aprovechoacute para salir con el indicativo HB0PA1AW QSLviacutea PA1AWJD Minami Torishima Han vuelto a estar activos Masa JD1BMM JD1BLP (J02JDJ) y JD1 BLY (JI5RPT) QSL viacutea sus indicativos Maacutes informacioacuten y los log en lthttpwwwji5rptcomjd1gtJW Svalbard JW1SYL y JWM5YLO fueron los indicativos utilizados por Nicky M5YLOTambieacuten estuvieron activos LA7XK LA6VM y LA9DL como JW5X en el concurso Scandinavian Activity Conshytest (SAC) y como JW9DL JW7XK y JW6VM fuera del concursoKHO Marianas Kuro AL5A (JHOMGJ) estuvo saliendo como AL5AWH0 con sentildeales muy bueshynas en 17 metros SSB QSL viacutea directa a JA7JEC o asociacioacuten a JHOMGJCon motivo de su participacioacuten en el concurso All Asiacutean DX SSB estuvo acshytivo AHOBT aunque tambieacuten atendiacutea a estaciones fuera de Asia QSL viacutea 7L1FPUKH2 Guam George K6SV y Dennis K7BV estuvieron salienshydo como K6SVKH2 y K7BV KH2 QSLviacutea K6HR0KL7N3SY Dennis NS3Y estuvo transmitiendo desde el parque Nacioshynal de Denali QSLviacutea N3SYOD5 Liacutebano La pasada operacioacuten en CW de 0D5RI se trataba de un pirataOHO Aland Alexander DL4N0 esshytuvo activo como OH0DL4NO desde Finstoem QSLviacutea DL4N0Tambieacuten DL9BCP estuvo saliendo como OH0DL9BCP desde las isshylas de Foglo y Eckero Island QSL viacutea DL9BCP

0CT09 bull CQ

24 X

Maacutes estaciones desde Aland fueron OHOJWL OH0DF6FL y OH0DL9ZE QSL viacutea sus propios indicativosLa OH DX Foundation (OH2DXF) pashytrocinoacute una expedicioacuten compuesta por ocho operadores entre los 11 y los 16 antildeos saliendo con el indicativo OHO OH2DXFOJOMarketRef Las estaciones OJOB y OJOJ estuvieron activas el pasashydo mes de agosto y septiembre QSL OJOB viacutea OH2BH y OJOJ viacutea OHORJPJ4 Antillas Holandesas PJ4 PE2MC y PJ4PG4M estuvieron actishyvos desde Bonaire SA-006) Durante el concurso WAEDC SSB utilizaron el indicativo PJ4NX QSL viacutea sus propios indicativos y de PJ4NX viacutea PA3CNX Maacutes informacioacuten en lthttpwww pi4ccnlpj4gtSV5 Dodecaneso SV5PA1WLB esshytuvo en la isla de Kos QSL viacutea PA1WLB Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcom dbPA1WLBgtMiembros del Grupo de DX del mar Egeo estuvieron en la Isla Agatho- nisi saliendo como SX5AG QSL viacutea SV8CYR Maacutes informacioacuten en lthttp wwwqrzcomdbSX5AGgtT31 Kiribati central Craig N3BQR estuvo activo como T31AA desde vashyrias islas pertenecientes al archipieacuteshylago Las islas son Birnie Phoenix (Rawaki) Hull (Orona) Nikumaroro Enderbury McKean y Kanton QSL viacutea N3BQRT6 Afganistaacuten Steve W7V0A esshytuvo activo desde Kabul como T6AD QSL viacutea K2AUTI Costa Rica Lewis WW4LL y An- drei EW1ARNP3D estuvieron salienshydo como TI5indicativo propio QSL viacutea LoTW o directa a sus propios indicatishyvosTK Coacutercega Laurent F8BBL estushyvo saliendo desde Olmito como TK8B QSL viacutea F8BBLTambieacuten desde Coacutercega estuvieron activos F5TGR como TKF5TGR (QSL viacutea F5TGR) y Reneacute DL2JRM como TK DL2JRMp (QSL viacutea DL2JRM)V5 Namibia V5DJ2HD V5DK1 CE y V5DH3WO estuvieron saliendo desde varios lugares del paiacutes africano Pusieshyron muy buenas sentildeales en 40 metros QSL viacutea asociacioacutenV7lslas Marshall JA2DSQyJH2BNL estuvieron activos desde la isla de Ma- juro (OC-029) con el indicativo V73NF y V7XX respectivamente QSL viacutea sus propios indicativosVK9 Norfolk La pasada expedishycioacuten VK9NI ha cambiado de manager a VK3HR PO Box 57 Richmond VIC 3121 Australia El log lo podemos conshy

sultar en ltwwwclublogorgexpeditio- nsVK9NIgtYC Indonesia Juergen DJ3KR ha esshytado activo como YB1AQB desde Pa- meungpeuk QSL viacutea DJ3KRYJVanuatu Dave W6ZL estuvo sashyliendo desde Port Vila como YJOZL QSL viacutea W6ZLChris VK3QB tambieacuten estuvo en Vanuatu desde donde salioacute despueacutes de su expedicioacuten a VK9LA como YJOQB QSLviacuteaVK3QBZD8 Ascensioacuten Jim N6TJ ha vuelto a estar activo como ZD8Z QSL viacutea dishyrecta a AI4UZK Niue Koji JM1CAX estuvo actishyvo desde Niue como ZK2NX QSL viacutea JM1CAXZS Rep Sudafricana Dan JA1PBV KI6TIU estuvo saliendo como Z21SL QSLviacutea JA1 PBV

Noticias de DXViajes por el Paciacutefico Bill N70U ha estado en Chatham como ZL7N7OU y le esperamos desde Rarotonga Cook del Sur con su habitual E51NOU entre el 5 y el 30 de octubre QSL viacutea N70LL Chris D07AG estaraacute de viaje porel Paciacutefico junto con su familia entre los meses de noviembre y enero Tiene previsto salir como 5W1QX desde Samoa y A31 CE desde Tonshyga en 20 y 40 metros solamenteClaudia K2LEOPA3LEO Anshydrea IK1 PMR Wil PAOBWL Joe AA4NN Franz 0E2SNL Gerhard DJ5IW y Kenneth OZ1IKY Kenne- th estaraacuten activos desde Samoa 5W (11-18 noviembre) Tonga A3 (19 noviembre a 1 diciembre) Nueshyva Zelanda ZL (2-6 diciembre) poshysiblemente las Cook del Sur E5 (6-13 diciembre) y finalmente Sin- gapur 9V (14-17 diciembre) Los indicativos a utilizar desde Tonga son A31A (CQWWCW) A31MR (IK1PMR) A31LE0 (PA3LE0) A31WL (PAOBWL) A31NN (AA4NN) A31SN (0E2SNL) A31IW (DJ5IW) y A31JC (DJ7JC) Maacutes informacioacuten en lthttpwww ik1pmrcomplansa3gtRick AI5P tambieacuten saldraacute desde varias entidades FKAI5P Nueva Caledonia (1-8 octubre) YJOPX Vanuatu (10-18 octubre) AI5PVK9N Norfolk (22-31 octubre) y ZLAI5P Nueva Zelanda (1-6 noviembre) Saldraacute casi exclusivamenshyte en CW QSL viacutea AI5PAacutefrica Col MMONDX informa que Laci HAONAR estaraacute entre el 27 de enero y el 10 de febrero en Senegal saliendo como 6WHA0NAR Enshytre el 11 y el 21 de febrero lo haraacute

como J5NAR desde Guinea Biss- au Tambieacuten tiene pensado intenshytar activar las referencias IOTA AF- 078 en Senegal y AF-093 en Guishynea Bissau3D2 Fiji Jacek SP5EAQ (3D2MJ) y Jacek SP5DRH (3D2KJ) estashyraacuten activos desde Viti Levu duranshyte cuatro semanas a partir del 1 de octubre QSL viacutea sus respectivos indicativos3DA Swazilandia Frosty K5LBU estaacute preparando un grupo de operadores para participar en el concurso CQWW DX SSB 2010 La estancia total seriacutea entre 10 y 15 diacuteas Si estaacutes interesado te puedes poner en contacto con eacutel en frosty1pdqnet Maacutes informacioacuten en lt httpwwwafricandxsafaricomgt3D2C Conway Reef Finalmente las fechas seraacuten las comprendidas entre el 1 y el 10 de octubre El indishycativo a utilizar seraacute 3D20CR y tenshydraacuten cuatro estaciones simultaacuteneashymente en el aire Maacutes informacioacuten en ltwwwconwayreef2009degt QSL viacutea DJ8NK3V Tuacutenez Miembros de la Rhein Ruhr DX Association (RRDXA) parshyticiparaacuten en la categoriacutea Multi Sinshygle en el concurso CQWW DX CW con el indicativo 3V3S Los opeshyradores seraacuten DJ7IK DL9USA DJ8NKyDJ9CB4WTimor Leste A la operacioacuten de Chris VK4FR como 4W6FR (muy activo en modos digitales) hay que antildeadir la de Al CT1GPQ con el inshydicativo 4W6AL Estaraacute hasta prishymeros de octubre El log se pueshyde consultar en lthttpalgarvedx comgt QSL viacutea CT1GFK5B Chipre Hasta el 2 de octubre Gab HA3JB estaraacute activo como 5BHG3IPA incluyendo su partishycipacioacuten en el CQWW RTTY DX Maacutes informacioacuten en ltwwwha3jb comgt QSL viacutea HA3JB5N Nigeria Bodo DL30CH finashylizaraacute su actividad como 5N0OCH en octubre QSL viacutea DL30CH5Z Kenia Steve W8SMH estashyraacute en Nairobi durante tres antildeos y acaba de recibir su indicativo 5Z4 W8SMH QSLviacuteadirecta a W8SMH o LoTW Actualizaraacute perioacutedicamenshyte su blog lthttphowardskenya- nadventuresblogspotcomgt6W Senegal Sebastiaacuten F8IJV pashysaraacute su luna de miel en Senegal entre el 14 y el 30 de octubre Saldraacute como 6W7RV y durante el CQWW DX SSB como 6V7QStan EI6DX saldraacute desde Somone como 6WEI6DX entre el 7 y el 16 de

CQ bull 0CT09

X 25

noviembre Se centraraacute en las bandas bajasyenCW QSLviacutea RX3RC Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwei6dxcom senegalgt6Y Jamaica La estacioacuten 6Y1V parshyticiparaacute de nuevo en los concursos CQWW de este antildeo 2009 Ademaacutes hashycen el ofrecimiento a joacutevenes operadoshyres (hasta 21 antildeos) con experiencia en concursos de cualquier parte del munshydo a operar su estacioacuten con todos los gastos pagados Maacutes informacioacuten en lthttpwww6y1vcomyouthhtmgt7Q Malawi Seguacuten GOIAS manager de 7Q7HB Alian GOJMU estaraacute en Malawi hasta finales de antildeo saliendo en CWPSKRTTY QSL viacutea GOIAS IN3VZE estaraacute de nuevo en Malawi como 7Q7CE desde el 3 de octubre dushyrante dos semanas8Q Maldivas Andy G7C0D estaraacute en la isla de Embudu entre el 12 y el 25 de octubre Saldraacute como 8Q7AK de 12 a 80 metros en CWy SSB Preveacute que su horario en radio seraacute 0730-0830 0900- 1030 1300-1500 y 1730-1800 GMT En cuanto a las frecuencias previstas SSB 3795 7063 14147 18133 21253 y 24953 para CW 3503 7003 10103 14003 18073 21003 y 24893 MHz QSLviacutea G7COD Maacutes informacioacuten en lthttp8q7akfreewebspacecomgt8R Guyana Varios operadores brasishylentildeos junto con 8R1C saldraacuten como 8R1 PY entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre QSLviacutea PY2WAS9G Ghana Entre el 13 y el 27 de noviembre I1HJT I2YSB IK1AOD IK2CIO IK2CKR IK2DIA IK2HKT e IZ2CHO estaraacuten en Ghana donde utishylizaraacuten el indicativo 9G5TT Tambieacuten tienen previsto salir con el indicativo 9G5XX desde la isla de Abokwa (AF- 084) solamente en 20 metros Como 9G5TT soacutelo saldraacuten de 10 a 80 metros ya que la licencia no les permite ni 6 ni 160 metros Maacutes informacioacuten en lthttpwwwi2ysbcomgt QSL viacutea dishyrecta a I2YSB9M6 Malasia Oriental Miki JJ2CJB participaraacute en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo 9M6JJ2CJB desshyde el Langkah Syabas Beach Resort en Borneo(OC-088) QSLviacutea JJ2CJBA3Tonga Ramoacuten XE1KK participaraacute en el concurso CQWW DX SSB desshyde Tonga seguramente en la categoshyriacutea monobanda auacuten desconoce el inshydicativo que utilizaraacute QSL viacutea XE1 KK y LoTWBY China El indicativo B7P participashyraacute en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DXCW QSLviacutea BD7IXGC6 Bahamas Entre el 22 y el 26 de octubre ademaacutes de su participacioacuten

en el concurso CQWW DX SB estaraacuten W2GJ K3IXD W3PP y K4QO como C6APR desde el Crooked Island Lod- ge QSLviacutea K3IXDCE0Y Isla de Pascua Finalmente seraacute entre el 31 de octubre y el 15 de noshyviembre cuando SQ8X y SV2KBS estashyraacuten activos como XROY Les acompashyntildearaacuten tambieacuten NHL CE6TBN PA3C y SP7HOV Tienen un permiso espeshycial para trabajar en 30 metros por lo que se centraraacuten en esta banda espeshycialmente hacia Europa junto con las bandas bajas Tendraacuten tres estaciones de las cuales dos dispondraacuten de amplishyficador Maacutes informacioacuten en lthttpra- panui2009orggt QSL viacutea SQ8X para Europa Asia Aacutefrica y Oceaniacutea y para Ameacuterica viacutea Radio Club de Chile PO Box 13630 330996 Santiago ChileCY0 Isla de Sable La operacioacuten preshyvista para el mes de octubre por NOTG AA4VK y WA4DAN ha sido retrasada debido a la enfermedad de un hijo de NOTG Maacutes informacioacuten en lthttp wwwcyOdxpeditioncomgtD2 Angola Vasily UA0QMN ha proshylongado su estancia ahiacute hasta agosto de 2010 desde donde sigue saliendo como D2QMN QSLviacutea RZ3ECES Cook del Sur Viacutector E51CG ya disshypone de antenas para todas las bandas de HF (incluida la de 160) en su nuevo QTHET Etiopiacutea Jim WU0I estaacute trabajando en la embajada de los estados Unidos en Addis Abeba Espera estar activo en breve como ET3JD Maacutes informacioacuten en lthttpwwwdeloachnetET3JD htmlgt QSL viacutea directa solamente a JimDeLoach ET3JD 2030 Addis Abashyba Place Dulles VA 20189-2030 USA FH Mayotte Recordar la expedicioacuten de Willi DJ7RJ como T07RJ y FH DJ7RJ QSL viacutea DJ7RJ (Ver revista de septiembre)Un grupo de operadores brasilentildeos tieshyne prevista una expedicioacuten a esa isla del iacutendico para septiembre de 2010 con el indicativo T02FHFO Polinesia Francesa Phil F5PHW ha recibido su nuevo indicativo F08RZ Permaneceraacute en Tahitiacute durante dos antildeos Se le ha podido trabajar en 1 5 metros CW por la noche con muy buenas sentildeales QSL viacutea LOTW o viacutea F8BPNFOM Marquesas y FOA Ausshytrales Michel FO5QB Woj SP9PT Les SP3DOI y Jan SP3CYY estaraacuten activos entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre como TX5SPA desde Australes y entre el 16yel 22 de octubre como TX5SPM desde Marquesas Las

frecuencias previstas son (CW SSBRTTY)160(182151842-)80 (35233790d-)40 (702070857045)30 (10116-10148d)20 (140051417014088)17 (180851813018106)15 (210052128021095) 12 (249052498524923) y 10 (280052849028100)QSL viacutea SP9PT Wojciech Klosok POBox 13144-200 Rybnik PoloshyniaFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J y Tom W8TOM saldraacuten como FPindica- tivo propio desde Miquelon (NA-032) entre el 20 y el 27 de octubre incluyenshydo el CQWW DX SSB Maacutes informashycioacuten enlt www kv1 j comfpoctober09htmlgt FT5G Gloriosos Las uacuteltimas fechas que dio a conocer el grupo son las comshyprendidas entre el 11 de septiembre y el 8 de octubre Indicativo previsto FT5GA veremos si es la definitiva Maacutes informacioacuten enlthttpglorieuses2008freefrgtHL Corea del Sur Mike KE7WRJ esshytaraacute en Corea del Sur hasta el 13 de noshyviembre con el indicativo HL9QST sashyliendo de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea KE7WRJHSTailandia Voravut HS8JYX particishyparaacute en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea de monooperador mono- banda en 20 metros QSL viacutea HS8JYX J3 Grenada Harry AC8G estaraacute en la isla entre el 21 y el 27 de ocshytubre y participaraacute en el concurso CQWW DXSSBJ6Santa Luciacutea Bill WB5ZAM esshytaraacute activo como J68WI hasta el 12 de octubre en SSB y CW QSL viacutea WB5ZAMJ7 Dominica Recordar la activishydad de Babs DL7AFS y Lot DJ9ZG hasta el 15 de octubre con el indishycativo J79ZG QSL viacutea DL7AFS (Revista de julio-agosto)JDO Ogasawara Habraacute contishynua actividad hasta finales de antildeo desde Chichijima (AS-031) Maacutes inshyformacioacuten en ltwwwji5rptcomgt Entre los indicativos esperados estaacuten JD1BLY JD1BNF JDIBLPy JD1BMHKH0 Mariana Koji JL3RDC estaraacute activo como NHODX en el concurso CQWW DX SSB QSLviacutea directa solashymente a JL3RDCEntre el 22 y el 26 de octubre estashyraacuten en el aire desde Saipaacuten KK6WW KHO (JA6EGL) AA6CMKH0 WH0AA (JA6GLD) y KHOUV (JR6DRH) Saldraacuten

0CT09 bull CQ

26 X

de 10 a 80 metros en CWSSBRTTY QSL viacutea sus respectivos indicativosKH4 Midway En pocos diacuteas tendreshymos la operacioacuten desde esta isla del Pacifico Recordar el indicativo K4M y que estaraacuten entre el 9 y el 19 de octushybre con varias estaciones simultaacuteneas y un gran despliegue de antenas Las frecuencias previstas (SSBCWRTTY) son 10(284752802428080) 1 2 (2494524894-) 15(212952102421080) 17(181451807418100) 20(142001402414080) 301-1010410140) 40(707870047040) 80 (37993504mdash) 160(18265) y 6(50115)QSL viacutea Midway 2009 Box 333 Bethlehem Georgia 30620- 9989 USA Maacutes informacioacuten en ltwwwmidway2009comgtLX Luxemburgo Recordar la expedishycioacuten de LXPA6Z entre el 4 y el 10 de ocshytubre QSL viacutea PA9M Maacutes informacioacuten en lthttpMwwpa6znlgtOH0 Isla Aland Durante el concurshyso CQWW DX SSB estaraacuten activos como OHOZ Ari OH5DX Tomi OH6EI Juha OH6XXy Timo OH6GLE QSL viacutea W0MMOY Faroe Thomas OZ1AA estaacute basshytante activo como OYOZ1AA desde la estacioacuten OY6FRA en Torshavn Su esshytancia se prolongaraacute durante el proacuteximo antildeo por motivos de trabajo por lo que estaacute a la espera de un indicativo OY QSL viacutea OZ1ACB Allis Andersen Kagsaavej 34 DK-2730 Herlev DinamarcaOY2J vuelve a estar activo despueacutes de varios antildeosP2Papua Nueva Guinea Alian VK2GR (H44MA ZK1GGR) estaraacute trabajando en Kiunga hasta finales de antildeo Durante su tiempo libre saldraacute como P29CW que ya fue utilizado por VK3AMXWA7VDF QSL viacutea directa a VK2IR con 3 doacutelares o un IRCPJ4 Antillas Holandesas Tom ZP5AZL Dale N3BNA Jorge CX6VM Noah K2NG y Peter PJ4NX saldraacuten desde Bonaire (SA-006) como PJ4K (entre el 20 y el 26 de octubre) para parshyticipar en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea Multi-2 Fuera del conshycurso saldraacuten como PJ4indicativo proshypio QSL de PJ4K viacutea ZP5AZL el resto viacutea sus indicativos personalesPJ5 St Marteen y Saba David AH6HY estaraacute hasta primeros de octushybre saliendo desde St Eustatius como PJ5AH6HY QSLviacutea AH6HYPZ Surinam Mike AJ9C estaraacute en Su-

rinam entre el 22 y el 29 de octubre con la intencioacuten de participar en el concurso CQWW DX SSB posiblemente con el indicativo PZ5M Saldraacute de 6 a 160 meshytros en CWSSBRTTY QSLviacutea AJ9CS7 Seychelles Mauro HB9ENI estaraacute activo como S79MI desde la isla Praslin (AF-024) entre el 21 y el 26 de octubre QSLviacutea HB9ENIST Sudaacuten Robert S53R tiene a Sudaacuten como proacuteximo destino como miembro de de las Naciones Unidas Espera estar activo en breve con el indicativo ST2X (no seguro)SV5 Dodecaneso Ermanno IK2WZD estaraacute de nuevo activo hasta el 10 de octubre como SVOXAN5 desde las isshylas de Lipsi Agathonisi y Arkoi QSL viacutea IK2WZDHasta primeros de diciembre estaraacute acshytivo G2JL como SV5G2JL desde la isla de LipsiT6Afganistaacuten Jim WA2 EWE estaacute utishylizando el indicativo T6AF desde Kabul Se le ha escuchado en 20 y 40 metros en CW SSB y PSK31 Despueacutes de unas vacaciones volveraacute a Kabul en noviemshybre QSLviacutea WA2 EWETJ Cameruacuten Lionel F5PSA vuelve a estar activo como TJ3SL en su tiempo libre de 10 a 20 metros en SSB QSL viacutea F5PSATK Coacutercega Heinz DF6ZY estaraacute actishyvo como TKDF6ZY hasta el 3 de octushybre de 10 a 80 metros principalmente en RTTY QSLviacutea DF6ZYTU Costa de Marfil Joel F5JJW estaacute muy activo en CW y SSB como TU2 F5JJW QSLviacutea F5JJWLa estacioacuten TU2FQ en CW es un pirata El titular informa que nunca ha trabajado en telegrafiacuteaTX Chesterfield TX3A seraacute el indicatishyvo que utilizaraacuten AA7JV y HA7RY entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre Se centraraacuten en las bandas bajas (4080 y 160) Antes y despueacutes de su estancia en Chesterfield podriacutean salir como FK AA7JV o FKHA7RY desde Nueva Ca- ledonia Maacutes informacioacuten en ltwww TX3AcomgtTY Beniacuten Recordar que TY1MS seraacute el indicativo utilizado por miembros de la DAGOE Foundation entre el 10 y el 27 de octubre QSL viacutea PA3AWW Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwbenin2009 comgtV2 Antigua Entre el 19 y el 28 de ocshytubre estaraacute K7ZZ activo con el indicashytivo V25Z Participaraacute en el concurso CQWW DXSSB y fuera del concurso se centraraacute en CWQSL viacutea directa a K7ZZ o viacutea LoTWBud AA3B estaraacute tambieacuten entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre con el

indicativo V26K QSLviacutea AA3BVK6 Australia (zona 29) En el proacutexishymo concurso CQWW DX CW VK2IA y VK6LW participaraacuten como VK6AA en la categoriacutea de Multi Single QSL viacutea DL8YRVK9X Christmas Tom DL2RMC Rene DL2JRM y Harry DM5TI tienen pensado estar activos como VK9XX y VK9XW (CQWW DX CW) desde el 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre Saldraacuten de 10 a 160 metros en CW SSB y modos digitales participando incluso en el concurso CQWW DX CW QSL viacutea DL1RTLVP2V Islas Viacutergenes Britaacutenicas Reshycordar la participacioacuten de VP2VKN5H en el proacuteximo CQWW DX SSB Fuera del concurso tambieacuten saldraacuten en CW y RTTY QSLviacutea KN5HKurt W3HQ estaraacute activo como VP2V W3HQ entre el 4 y el 16 de diciembre de 10 a 160 metros en CW QSL viacutea W3HQVP5Turcos y Caicos Jack N2VW esshytaraacute activo como VP5JM desde Provishydenciales (FL31) entre el 21 y el 28 de octubre incluyendo su participacioacuten en CQWW DX SSB Fuera del concurshyso saldraacute como VP5N2VW QSL viacutea N2VWCon el mismo indicativo y desde el misshymo QTH Roger W7W y Ralph VE7XF participaraacute en el concurso CQWWDX CW Estaraacuten en la isla entre el 15 de noviembre y 3 de diciembre Fuera del concurso estaraacuten como VP5indicativo propio QSLviacutea indicativos propiosVP8 Malvinas Miembros del grupo de DX Uruguayo estaraacuten activos entre el 14 y el 21 de noviembre desde las islas Malvinas con los indicativos VP8BUH y VP8BUGVP8 SGeorgia Lars MM0DWF DL9LB volveraacute a estar activo desde South Georgia con el indicativo VP8DIF Maacutes informacioacuten enltwwwlars-boehmedevp8difindex htmlgt QSLviacutea DJ9ZBXVVietnam Sigi DL7DF encabeza un grupo de operadores que estaraacute activo desde la isla de Phu Quoc (AS-128) enshytre el 4 y el 17 de noviembre Saldraacuten de 6 a 160 metros con varias estaciones simultaacuteneas en CW y SSB y una exclusishyvamente para modos digitales Los opeshyradores seraacuten Manfred DK1BT Wolf DL4WK Andy DL5CW Sigi DL7DF y Frank DL7UFR QSL viacutea DL7DF Maacutes informacioacuten en lthttpAvwwdl7df comxvindex html gtYannick F1TUJ sigue activo como XV4TUJ sobre todo en 20 y 40 metros La QSL es exclusivamente viacutea E-QSL y LoTW

CQ bull 0CT09

X 27

XW Laos XW1 B participaraacute en el conshycurso CQWW DX CW de noviembre QSL viacutea E21EICYJVanuatu Tomas VK2CCC (LY1 DF) estaraacute en Efate (OC-35) a finales de ocshytubre (30 de octubre a 5 de noviembre) Saldraacute en 40 80 y 160 metros QSL viacutea VK2CCCAnte 9A4DU y Nikola 9A6DX tieshynen planes para operar desde vashyrias islas de Vanuatu alrededor del final de antildeo Los indicativos a utilishyzar seraacuten YJODUy YJODXYN Nicaragua Eric K9GY volveraacute a participar en el concurso CQWW DX CW de noviembre como YN2GY Fuera del concurso se centraraacute en las bandas WARC soacutelo en CW QSL viacutea K9GYZB Gibraltar Jorma OH2KI participashyraacute como ZB2X en el concurso CQWW DXCWZD7 Sta Helena Muy activo sobre todo en 10 metros SSB estaacute ZD7FT QSL viacutea QRZcomZF2 Caimaacuten Bob K3UL estaraacute activo como ZF2UL entre el 18 y el 23 de ocshytubreZP Paraguay Wayne W5KDJ estaraacute activo como ZP5W5KDJ entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre Reshycordar que soacutelo practica CW y RTTY QSLviacuteaW5KDJ

Indicativos especiales 140 varias estaciones estuvieron acshytivas con su indicativo personal seguishydo de 140 celebrando el 140 anivershysario del nacimiento del primer presishydente de la ARRL Hiram Percy Maxim W1AW Existe un diploma conmemoshyrativo maacutes informacioacuten en lthttp wwwarrlorgnewsstories200908 171102 5nc=1gt2A GA y MA Celebrando el Home- coming Scotland 2009 ltwwwho- mecomingscotlandcomgt los radioshyaficionados escoceses podraacuten utilizar los prefijos 2A GA y MA hasta el 30 de noviembre La letra A reemplazaraacute a la usual letra M de los prefijos La letra A significa Alba que en idioma gaeacutelico es Escocia4C12SG celebroacute el 12 aniversario del Radio Club Quereacutetaro QSL viacutea XE1RCQ8J2S estaraacute QRV hasta el 8 de noviemshybre celebrando el 24 festival cultural en Honshu perteneciente a la prefectura de Shizuoka QSL viacutea asociacioacutenAO8GTC conmemoraba la inaugurashycioacuten del Gran Telescopio Canarias QSL viacutea EA8RCPAT8LHC conmemoroacute el primer siglo del faro de Kadalur en la costa oeste de la India QSL viacutea VU2JHM

BN2009SDT con este indicativo espeshycial los radioaficionados de Taiwaacuten esshytuvieron activos durante la 21 edicioacuten de los Juegos Oliacutempicos para deportisshytas sordos 2009 celebrados en Taipei QSL viacutea asociacioacutenCN10FT celebraba el 10deg aniversario del reinado de Mohamed VI QSL viacutea EA7FTRDP3SSKW hasta el 31 de diciembre miembros del Radioclub Waldkir- chen celebraron con este indicativo el tercer campeonato mundial de karate Shito-ryu Shukokai QSL viacutea DK7FKEG2LB conmemoroacute el 200 aniversashyrio del nacimiento de Louis Braille QSL viacutea EA3RKREM360B con este indicativo los miemshybros del Ternopil Amateur Radio Club conmemoraron el 360 aniversario de la batalla de Zboriv QSL viacutea UY5BCGB1WT celebroacute el 200 aniversario del teleacutegrafo de Wickham en Hampshire QSLviacuteaMOXIGGB111HP estuvo en el aire con motivo del fallecimiento del soldado maacutes veteshyrano de la primera guerra Mundial que viviacutea en el Reino Unido Harry Patch despueacutes de su 111 cumpleantildeos QSL viacutea G4PLYGB50ATG hasta junio de 2010 miemshybros de la British Amateur Radio Teleshydata Group (BARTG) celebraraacuten su 50 aniversario con este indicativo espeshycial Maacutes informacioacuten en lthttpAvww bartgorgukgtHB9VELO con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato mundial de ciclisshymo en Mendrisio QSL viacutea HB9OCRH81L estuvo activa desde el faro del Canal de Miraflores QSL viacutea HP1RCPHF94 este prefijo especial polaco conshymemoraba la celebracioacuten del 94 conshygreso mundial de esperanto celebrado en BialystokJU85TTC celebraba el 85 aniversario del Technique Technology College of Mongolia QSL viacutea JT1DNLZ01WFF estuvo saliendo desde el parque nacional de Steneto QSL viacutea LZ1ZFOD5F hasta el 6 de octubre y con motishyvo de la celebracioacuten de los Sextos Jueshygos Francoacutefonos en Beirut estaraacute actishyva esta estacioacuten especial QSL viacutea asoshyciacioacutenON4DAMIAN recordaba la canonizashycioacuten del Padre Damiaacuten desde su ciudad natal Tremelo Tambieacuten estaraacuten actishyvos el 3 y el 4 de octubre QSL viacutea asoshyciacioacutenON65POL conmemoroacute el 65 aniversashyrio de la liberacioacuten de Rijkevorsel por la 49 divisioacuten de la infanteriacutea britaacutenica (los Osos Polares) QSL viacutea ON7YX

PA09MONUMENT vaya tela de indishycativo largo que estuvo activo desde el faro de Noordwijk QSL viacutea PA7DAPA09VUELTA celebrando el paso de la vuelta ciclista a Espantildea por Holanda QSL viacutea asociacioacutenPA30IPA entre el 10 de octubre y el 6 de noviembre se celebraraacute con este inshydicativo especial el 30 aniversario del Radioclub Holandeacutes de la Asociacioacuten Internacional de la Policiacutea QSL viacutea PA9LUCPC400BKL conmemoroacute el 400 anishyversario de amistad ininterrumpida enshytre Paiacuteses Bajos y los EEUU QSL viacutea PC2FPA80ZERO eacuteste indicativo conmemoshyraba el 80 aniversario de la obtencioacuten del primer indicativo especial PAO QSL viacutea PASCALR45EFIR celebraba el 45 aniversashyrio de la creacioacuten del Radioclub Efir RK3PWJ en Efremov QSL viacutea asociashycioacutenSN120OSP hasta el 31 de octubre esshytaraacute activa esta estacioacuten especial ceshylebrado el 120 aniversario de la creashycioacuten de la brigada de bomberos volunshytarios de Gorowo llaweckie QSL viacutea SP4CUFSN2009 algunas estaciones polacas podraacuten utilizar este prefijo especial durante la celebracioacuten del 26 campeoshynato Europeo de Voleibol femenino Los indicativos y las ciudades desde las que saldraacuten son SN2009L (Lodz) SN2009W (Wroclaw) SN2009B (Bydgoszcz) SN2009K (Katowice) y SN2009EM (Lodz) Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbSN2009BgtSU8LH fue el indicativo utilizado por SU1GS SU1AOySU1SKdesdeelfaro de la isla de Ras El-Bar Maacutes informashycioacuten en lthttpwwwqslnetsu1sk Linkshtmlgt QSL viacutea SU1SKSufijo FUV celebrando el Gran Preshymio de Foacutermula 1 en Valencia estuvieshyron activas las estaciones especiales AM5FUV AN5FUV AO5FUV EG5FUV yEH5FUVTC17A fue el indicativo con el que se recordoacute el terremoto de 1999 en Izmir QSL viacutea asociacioacutenTM150RPC yTMORPC celebraron el 150 aniversario del nacimiento del gashynador del premio Nobel Pierre Curie QSLviacuteaF5KAZTM65LA F5NEP celebraba con este indicativo especial el 65 anishyversario de la liberacioacuten de la reshygioacuten de Falaise-Argentan QSL viacutea F5NEPTM9CDX fue el indicativo utilizashydo durante la pasada convencioacuten del Clipperton DX Club celebrada

0CT09 bull CQ

28 X

en Estrasburgo Maacutes informacioacuten en lthttpwwwcdxcorggt QSLviacutea F5CWUZS10WCS hasta el mes de julio de 2010 estaraacute activa este indicativo especial con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato Mundial de Fuacutetbol

Informacioacuten de QSL 5K0T seguacuten George AA7JV ya han sido contestadas maacutes de 2000 QSL 5R8KD Wayne W5KDJ ya ha disentildeashydo las QSL y estaacute a la espera de que la imprenta se las enviacutee para empezar a contestarAT1HQ la estacioacuten que representoacute a la India en el concurso de la IARU es QSL viacutea VU2PTTy LoTWDU1G0SHN el log se puede consulshytar enlthttpLesNouvellesDXfrvoirlogs phpgtHB0F5LMJ el log estaacute disponible en lthttpvvwwtudurinetf5lmjHbO HbOhtmgtBA4ALC4 BA7IO4 BA8AG4 BD4QH4 BD7JSQ4 y BG4ENK4 el log de las estaciones que salieron desde la isla de Hengsha (AS-136) se puede consultar en lthttpwwwqrz cn2009hengshagtEK6LR las QSL anteriores al 1 de julio de 2009 seraacuten viacutea IK2DUW para los QSO posteriores a esa fecha enviar la QSL a Aram R Manvelyan RO Box 47 3102 Gyumri ArmeniaHI3LY3UM la QSL se le puede solicishy

tar a Alex a traveacutes de su web ltwwwly3umcomgtHK0MZ0M los que auacuten necesiten confirmar la expedicioacuten a Malpelo en junio de 2001 mandar la QSL a Jenny 41 5 Kensington Lake Circle Brandon FL 33511 USAJ79PAK Pierre HB9CUA lamentableshymente fallecioacute ahogado el uacuteltimo diacutea de sus vacaciones en Dominica al intentar salvar a su hijo Ahora el traacutefico de QSL lo llevaraacute EA7FTRPY4KL (manager) es el manager de ZP5AJR ZP5K0 y ZP7NIA QSL soacutelo viacutea directaR1AIML las QSL de la operacioacuten de RW6ACM entre 1997 y 1999 no han sido gestionadas por el antiguo manager Ahora Dominik R3DL5EBE se ha hecho cargo del traacutefico de QSL y estaacute registranshydo los 14000 QSO para poder agilizar el trabajo Se le puede solicitar la QSL a su direccioacuten en Q RZcom o viacutea asociacioacutenV48M y V47KP K2SB por fin ha recibishydo las QSL de la imprenta y estaacute empeshyzando a contestarZK2V N3SL tendraacute disponibles las tarshyjetas en breve para ser enviadasVK9GMW las QSL ya estaacuten empezanshydo a ser contestadas

Noticias del DXCCLas siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCCZS8T Isla de Priacutencipe Eduardo y Mashyrioacuten701YGF Yemen Antildeo 2000 (Ver recuashydro)

VariosDurante el pasado mes de agosto Mart- ti OH2BH sufrioacute una infeccioacuten en la piershyna que lamentablemente finalizoacute con la amputacioacuten de parte de ella Ya dispone de una proacutetesis y espera que en poco tiempo pueda estar a punto para hacer una vida normal Su estado de aacutenimo pashyrece bastante bueno ya que seguacuten sus propias palabras no existe constancia de ninguacuten expedicionario con una sola pierna iexclAacutenimo MarttiSeguacuten comenta Paul A35RK se estaacuten produciendo cambios en la reglamentashycioacuten de Tonga Se ha otorgado el primer indicativo especial para no residentes A31A (ver noticias de DX) y el de resishydentes para Paul A35A Ya es efectiva la autorizacioacuten del uso de la banda de 60 metros (5330-5405 MHz) y lo proacuteximo que estaacuten esperando es el aumento de la potencia maacutexima permitida que pase de 100 a 400 W y la ampliacioacuten de la banda de 40 metros de 71 a 72 MHzLa Northern California DX Foundashytion (NCDXF) ha antildeadido los viacutedeos de A5100A y VK9X Christmas 2008 a su libreriacutea de DVD ltwwwncdxforgservi- cesvideoscfmgtHasta el 15 de octubre podemos conshytribuir a confeccionar la lista de las enshytidades maacutes buscadas del 2009 DX Magazines Mostentrando en ltwww dxpubcomdx_survey2009htmlgt bull

Las Notas IOTA en la paacutegina 38

QSL 701 YGF YemenCasi nueve antildeos ha estado esta tarjeta durmiendo en el limbo de los inocentes aguardando a que la mesa del DXCC de la ARRL reconociese su validez Seguramente era verdad que quienes concedieron la licencia a DJ7MG y sus amigos no eran exactamente lo que en el mundo occidental conocemos como un gobierno ldquolegiacutetimo y democraacuteticordquo (se dice tambieacuten que la licencia estaba sellada por algo asiacute como el Ministerio de Agricultura) Pero lo que no deja de ser cierto es que al tiempo de la operacioacuten quienes otorgaron la licencia eran el gobierno ldquode factordquo del Yemen y que los colegas alemanes obraron de buena fe y que la operacioacuten tuvo lugar -sin ninguacuten geacutenero de dudas- desde territorio yemeniacute

Despueacutes de revisar de nuevo la documentacioacuten aportada de aquella expedicioacuten y consultando de nuevo con el responsable de la misma el DXCC ha decidido dar por vaacutelida esta operacioacuten Debido al tiempo que ha pasado desde su finalizacioacuten se ha considerado oportuno ofrecer como compensacioacuten las siguientes opciones para confirmarla en el DXCC

1- Enviar a la ARRL solamente las tarjetas de 701 YGF con un SASE y suficiente franqueo para la devolucioacuten y el DXCC las validaraacute pero no cargaraacute ninguna tasa Si se enviacutean las tarjetas

junto con otras para acreditar siacute se cargaraacute la tasa al conjunto

2- Solicitar a un DXCC Card Checkersu chequeo y tampoco tendraacute que pagarse ninguna tasa en el caso que no vayan acompantildeadas de maacutes tarjetas

De cualquier forma los log de 701YGF ya se encuentran en el LoTW de modo que quienes habiacutean incluido en sus enviacuteos de logs al LoTW los QSO con la expedicioacuten han visto automaacuteticamente incrementada su cuenta de QSL con Yemen

CQ bull 0CT09

ASTRORADIO Tei 93 7353456ww astxoxacircdio comSraquo e raquoaraquo Eipono Ewow M nctcte

MFJ 1MPOR7ADCH OFICIAL

Acopladores de antenaReceptor

SBS-1er CG-3000Acoplador REMOTO automaacutetico

MFJ-945EI IacuteAKUWtaMCWPEacuteF Voir laquoFotfcrtdcr -ta RtEacute

14iuml00euro

MFJ941e IMJOWirMOWWWMnlaquobolMKMor R0pound aormuita J irwna 5ilr 4 152OampEcirc

MFJ-948 i|AWhr3laquoWlaquoP W toWXdX gt ECpound

Radar virtual en tiempo real Ahora incluye un receptor

de banda aeacuterea y FM

canutara iH laquotara ampmi 4 gt 17400euro

MFJ-962D 18AregWizlaquoQWSrsquo WitneloMrt-Sx de RLE

Autcmataraquorentutara de trte-a Baljn 4 I 327 0laquo

1 8 A 30Mv 3CWPEP iMmabaOlrioonta HUcircL

niirceiMBtalaquoagtmdashtiara antaraquo ampjli 41

27900f

MFJ-flWS

760 0Oeuro

i3AraquoMte1JKWeP lsinehgtWirdBRCt sfe4ii - laquoatajea trarrulara 2 arteraraquo bau-- 41

hygainAV640 76mts altura Bandas 425006 6- 10121517203040m

AV62D 676mts altura

Bandas 32000661012151720m

mie uta seraquo

MFJ1796 360 mis altura bullBandas 255006 2761015204ampn ^pound7

MFJ1798 60 mis alturaBardas 3300062610121720 304080m

MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4

TH3MK4 101520 3 elfflTH2MK3 101520 2 efmTH1 61 OH 520 1 elm -|pExplorer 14 101520 4

Vea el trafico aeacutereo en lapa ntalla de su ordenador

57000C

Analizadores de antenaMFJ-269

i a -17UcircM1Ucirc-O h^iexclzMFJ-259amp r8- liacuteampMhz

31000C

Fffedioucirco laquoje ROE hpBdanca indie tened

Roacute9iacutetenCia(Riexcli fiKKSanda(X) Magniijjd(iquesti

Fa-su [gradi] Pefddas cabiacutea Capac nanea 41700euro

Amplificadores HF

AL8OBXCE 100QW

ALftUxCE 60OW

alsuhxCE 33 OW

ALS6O0X rlaquow

AutamiUca

MFJ-925 Acoplador automaacutetico200W 18 30 Mhz

Ajuste muy raplaquoM mas de 20 000 memenas Ampio margen de ajuste 6 a 1600 ohms (321] Tamaro conpacto 16 5x54i2i cm Gable mi edace cccedilœnsipaa Ioti Yaeligsu Aiinpp y Kenwood

NUEVO OiffNtildeO

El laquoinlonizlaquodor oacuterjtcltnaacuteiacutecuuml Je antena CG-3000 Cuumltxe tolas las bandas de rofoflfckxWtoHFnA a iQMhz) 20OW Srtoniai riacuteptiacuteanwnw moros do 2 sœ on Li primola adoptacioacuten Ten e SM carafes ile megravensola

B27000euro

COSMO 800W 6^WC

O ooo

DOD

Anotaodor de antera

Rtg-ExpertM-200

01 a 200 Mhz

BRigE^iedAiUcircUcirc en ui pelante ar^ijadee de anlenes-dsertado para la mampdoagraven ej uste o reparacioacuten de antenas cri etmatgun dBOlaicircOOMhZ

38000euroPlspontbf modelo AEOQ dlaquo I o WO Mhz

Interfaces RigAEligxpert (Conecta un soto cable a tu PC y

listo para operar en modos digitalesUumlra tpCCr praquo - rt sptrtMn laquoa -noden draquolaquouum laquonT|pound e Mutera S ib laquommlaquo-raquo laquofwpuptaio MTistwirt iwfri eteabagrave oo4raquoo3b tarati db tondo06 axdrrwra y puertosograve4e Ita M Wl4W nrsquoertiraquo Ow bull tambgrt kmuuml itrwreiintriudulampBpbiitcWta Rxt^xit i un corTlaquoxtgtra Ho raquo rtqrHrt oo anulo gtnwtelaquofrettaampramproacuteniiarta Sdota

Merwt -Kbi un pwdf pira ri controlC AT ulfei F SK y Ktyw teda en wfo equipo

Rig-Expert T1NY

Adaptador de taacuterjete de wndo

y CT

Rig Expcrt standardRigExport Plus RiflExpcrt T)ny Programa MiXW

1710laquo24500Eacute7300euro47 $amppound

Cf Reca I Roca lt9 M-2J6 Terraraquosa Barcelona enuil info^Ccedilastroradlocom FaK9J 7350740

30 Jl GONZALEZ EA7TNCONCURSOS Y DIPLOMAS11 Comentarios noticias y calendario

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS) y CQ Magazine Ja- pan en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en la modalidad de RTTY (Baudot) Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias 3520-3530 3599-3612 7025-7045 7100-7200 14070-14112 21070-21125y28070-281 50 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da alta y baja potencia (lt 100W) mulshytioperador y SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las cashytegoriacuteasIntercambio RSTy edad del operador Las estaciones YL o XYL pueden susshytituir su edad por 00 Las estaciones multioperador enviaraacuten 99Puntuacioacuten Cada estacioacuten trabajada del continente propio valdraacute 2 puntos y de otro continente 3 puntosMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (exshycepto JAWVEVK) y cada distrito de JAWVEVK una vez por bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea Certificado a los tres primeros de cada categoriacutea en cada continente Diploma especial a los primeros 18 clashysificados en cada categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formashyto Cabrillo y enviados antes del 30 de noviembre a traveacutes de la paacutegina web lthttpwwwkiznaxcompZjarts submit_formhtmlgt

JARTSCOJSreg]

Worked AH Germany Contest 1500 UTC saacuteb a 1459 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la asociacioacuten alemana DARC para estishymular los contactos entre Alemania y el resto del mundo en las modalidades de CW y SSB y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) Solo son vaacutelishydos los contactos en los que intervenshyga una estacioacuten alemana Para las esshytaciones multioperador el tiempo miacuteshynimo de operacioacuten en una banda es de 10 minutos aunque se permite un raacuteshypido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con

Calendario de concursosOCTUBRE

3 EU SSB Sprint Autumn ()

German Telegraphy Contest lt kontestdedtc gt

The PSK31 Rumble lt wwwn2tyorg gt

3-4 Oceania DX Phone Contest ()

Concurso de la QSLVHF lt wwwurees gt

3-13 World Digital SSTV Contest lt wwwg0hwccom gt

4 RSGB 2128 MHz Contest ()

ON 80 m CW Contest ltwwwubabe gt

10 EU CW Sprint Autumn ()

10-11 EATTLOCHFSSB ()

Oceania DX CW Contest ()

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

The Makrothen RTTY Contestlt homearcordewaldemarkebsch gt

11 North American RTTY Sprintltwwwncjwebcom gt

ON 80 m SSB Contestltwwwubabe gt

17 LZ Open Contest 80 m CWltwwwlzopencom gt

17-18 JARTS WW RTTY Contest

Worked All Germany Contest

WVE Islands QSO Party ltwwwusislandsorg gt

18 Asia-Pacific CW Sprint lt jsfcorgapsprint gt

24-25 CQ WW DX SSB Contest

NOVIEMBRE

1 High Speed Club CW Contestltwwwdi3bzzde gt

1-7 HA QRP Contest ltwwwradiovilaghu gt

7-8 Ukrainian DX Contest

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

14-15 WAEDC European DX Contest RTTY

Japan International DX Phone Contest

C) Publicados en mes anterior

las recomendaciones de la IARU NO estaacute permitida la operacioacuten del conshycurso en las siguientes frecuencias CW 3560-3800 14060-14350 SSB 3650-3700 7080-7140 14100-14125

14280-14350 21350-21450 28225- 28400 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da CW alta y baja potencia monoopeshyrador multibanda mixto alta y baja poshytencia monooperador multibanda mixshyto QRP multioperador un solo transshymisor SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncioIntercambio RS(T) y nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estaciones alemanas enviaraacuten RS(T) y su nuacutemero de DOK Las estaciones alemanas que

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 31

RESULTADOS JARTS WW RTTY CONTEST 2008 (Solamente estaciones Iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultspuntuacioacuten)

Monooperador Alta Potencia

9 EA5DKU 1198 2743 227 622661

32 EA5EM2 804 1785 170 303450

71 CX4AAJ 440 1313 121 158873

90 PU50GE 408 1216 92 111872

94 HC5WW 362 1080 91 98280

107 LV5V 291 863 87 75081

122 HC1JQ 286 853 69 58857

Monooperador Baja Potencia

20 EA10S 676 1624 175 284200

31 EA80M 562 1682 139 233798

52 EA5XC 572 1308 132 172656

113 EB5RR 291 652 125 81500

146 HR2LU1DY

343 749 81 60669

170 PY2NY 232 695 73 50735

RESULTADOS WAG CONTEST 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenlndicativoQSOmuitspuntuacioacuten)

Monooperador CW baja potencia

20 EA8DL5JAN 401 87 104661

26 EA5FQ 408 80 97920

38 EA8BEX 333 77 76923

58 EA7TL 206 73 45114

80 EA4CJI 194 64 37248

86 EA4BF 185 58 32190

108 EA80M 135 57 23085

Monooperador CW alta potencia

20 EA1XT 302 64 57984

Monooperador mixto baja potencia

1 EA3IM 623 80 149520

25 CU5CQ 152 65 29640

Monooperador mixto alta potencia

30 EC8ADW 156 44 20460

32 EA5EH 205 27 16605

Multioperador

2 CT9L 1437 101 435411

Resultados WAEDC RTTY 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOmultsQTCpuntuacioacuten)

Cuba

C08ZZ S0L0W 394 213 0 83922

C02GL S0L0W 477 164 0 78228

Portugal

CT1EHK SOHIGH 188 147 o 27636

Madeira

CT3BD SOHIGH 193 174 40 40542

Espantildea

EA1DR SOLOW 817 390 0 318630

EA5FL SOLOW 770 305 198 295240

EA5XC SOLOW 462 288 29 141408

EA2CXS SOLOW 386 342 0 132012

EA7AZA SOLOW 148 211 0 31228

EA3NB SOLOW 132 162 49 29322

EA4BGM SOLOW 215 120 0 25800

EA5DKU SOHIGH 725 475 569 614650

EA5EM2 SOHIGH 762 452 548 592120

EA7ELY SOHIGH 571 232 569 264480

EA4BT SOHIGH 525 321 209 235614

EB3JT SOHIGH 278 268 0 74504

Canarias

EA80 SOLOW 692 393 1222 752202

EA8BQM SOLOW 166 153 302 71604

EA8URL MULTI 1547 661 932 1638619

Argentina

LV5V SOLOW 310 158 795 174590

LW1HR SOLOW 120 100 167 28700

LTOH SOHIGH 1004 470 1285 1075830

AY4D SOHIGH 157 115 119 31740

Brasil

PY2NY SOLOW 678 366 1110 654408

PX2T SOLOW 248 132 179 56364

PY2IQ SOLOW 100 154 88 28952

ZX7A SOLOW 788 431 299 468497

ZX2B SOHIGH 1169 551 2409 1971478

Meacutexico

XE3BR SOLOW 469 226 0 105994

XE2YWH SOLOW 308 156 0 48048

XE1ZVO SOHIGH 276 162 0 44712

Venezuela

YV5AAX SOLOW 461 296 1345 534576

4M5RY SOLOW 456 406 773 498974

no sean miembro de DARC enviaraacuten NM (no miembro) y no contaraacuten como multiplicador Cada estacioacuten solo puede ser trabajada una vez por banda y modo Puntuacioacuten Tres puntos por cada esshytacioacuten alemana trabajadaMultiplicadores Cada uno de los distrishytos alemanes (determinados por la primeshyra letra del DOK) en cada banda (maacutex 26) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresReglas especiales para SWL Los rashy

dioescuchas obtendraacuten un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estacioacuten alemana anotada debiendo anotar su indicativo el RS(T) y el DOK que enviacutea y el indicativo de su corresponsalPremios Diplomas imprimibles en forshymato pdf para todos los participantes Listas Enviar las listas en formato Cashybrillo o en formato DARC STF antes del 2 de noviembre a lt wagdxhfdarcde gt Poner el indicativo de la estacioacuten en el tiacutetulo del mensaje

Para maacutes informacioacuten consultar la paacuteshygina web lt httpwwwdarcdxhfde gt

Ukrainian DX Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

7-8 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asoshyciacioacuten nacional de Ucrania UARL y se celebraraacute en las bandas de 160 a 10

OCT 09 bull CQ

32 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados JIDX Phone Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten) Las estaciones con asterisco () han obtenido diploma

Espantildea

bullEA5AID 14 24 24 19 456

EB5GG 14 23 23 16 368

Chile

CEin 14L 48 48 23 1104

Uruguay

CX6VM 7 263 263 45 11835

CV5D Mop 256 297 112 33264

Ecuador

bullHC5WW 14 219 219 43 9417

Argentina

LR4E AB 524 524 117 61308

bullLW3DG ABL 207 201 68 13668

bullLU2NI 28 37 74 20 1480

LQ5H 28L 86 166 26 4316

bullLU8E0T 21L 46 46 20 920

LS2D 14 253 242 39 9438

LR1H 14L 104 104 34 3536

LU8ADX 14L 51 51 25 1275

LU4WG 14L 42 42 24 1008

Brasil

PY3UEB Mop 316 364 113 41132

Resultados 0K-0M DX Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultstotal)

Monooperador multibanda alta potencia

4 CT1JLZ 491 485 316 143260

24 EA1XT 189 189 148 27972

Monooperador multibanda baja potencia

17 EA5YU 313 312 230 71760

37 EA2DK 230 229 165 37785

38 EA5FQ 229 225 163 36675

57 EA4BF 181 180 144 25920

61 EA5CP 160 167 130 21710

metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB Se aplicaraacute la regla de los diez minutos a todas las categoshyriacuteas excepto para trabajar nuevos mulshytiplicadores Se permite el uso del DX Cluster en todas las categoriacuteas pero el autoanuncio seraacute motivo de descalifishycacioacuten Se puede repetir QSO con una estacioacuten en la misma banda pero en diferente modoCategoriacuteas Monooperador multiban- da Mixto (CW y SSB) QRP alta y baja potencia monooperador monobanda mixto multioperador multibanda mixshyto (CW y SSB)Intercambio RS(T) maacutes nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estashyciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast)Puntuacioacuten Un punto por QSO con el

KRAlNlANUgraveNTESI

LUB

propio paiacutes Dos puntos por QSO con el propio continente Tres puntos por QSO con otro continente Diez puntos por QSO con UcraniaMultiplicadores Cada paiacutes DXCC WAE y cada oblast de Ucrania en cada banda Ucrania tambieacuten cuenta como paiacutesPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Deberaacuten enviarse en formato Cabrillo antes de 30 diacuteas a UCC HQ POBox4850 Zaporozhye 69118 Ucrashynia O por correo-E a lt urdxcukrnet gt

Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diplomas a los diez prishymeros de cada categoriacuteaComprobacioacuten de listas Los contacshytos uacutenicos seraacuten eliminados por la orgashynizacioacuten sin penalizacioacuten Se penalizaraacute con el triple de la puntuacioacuten a los conshytactos incorrectos (BAD) intercambios incorrectos o QSO no confirmados en el log de la otra estacioacuten (NIL) No se peshynalizaraacuten ni se contaraacuten los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicashytivo o el intercambio ni los QSO duplishycados (no penalizan se ruega dejarlos en el log para comprobacioacuten)

WAEDC European DX Contest RTTY

0000 UTC saacuteb a 2359 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Esta es la parte de RTTY de este presshytigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebraraacute en las bandas de 80 40 20 15 y 10 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU El tiempo miacutenimo de operacioacuten en una banda para las estaciones mulshytioperador es de 10 minutos aunque se permite un raacutepido cambio de banshyda si es para trabajar un nuevo multishyplicador Se permite el uso del Packet Cluster en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncio Las estacioshynes monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso y las 12 horas de descanso se tomaraacuten en un maacuteximo de tres peshyriodos claramente indicados en la hoja resumen Son vaacutelidos los QSO con cualquier estacioacutenCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta y baja potencia multioperador un solo transmisor SWLIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Multiplicadores El nuacutemero de paiacuteshyses europeos trabajados en cada banshyda de acuerdo a la lista WAE cada paiacutes DXCC trabajado en cada banda excepshyto en los siguientes paiacuteses que valdraacute cada distrito W VE VK ZL ZS JA PY y RA9RA0 Los multiplicadores en 80 metros valen cuaacutedruple en 40 metros triple y en 2015 y 10 metros dobleQTC Se pueden conseguir puntos adishycionales por QTC que son datos de QSO anteriores enviados por una esshytacioacuten a otra En RTTY no hay limitashyciones continentales todo el mundo puede trabajar a todo el mundo salvo que el traacutefico de QTC no estaacute permitido dentro del propio continente Cada paiacutes DXCCWAE trabajado cuenta como

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 33

multiplicador La suma de QTC intershycambiados entre dos estaciones (enviashydos maacutes recibidos) no excederaacute de 10 Un QTC contiene la hora indicativo y nuacutemero de QSO recibido de la estacioacuten reportada (pej 1307EA3DU431 sigshynifica que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el nuacutemero 431) Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez y nunca a la estacioacuten originadora del QTC Solo se puede enshyviar un maacuteximo de 10 QTC a una misshyma estacioacuten la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este liacutemishyte Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados QTC 37 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC Se anotaraacuten los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quieacuten o a quieacuten se los envioacute y en que bandaPuntos Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibidoPuntuacioacuten final Suma de QSO maacutes suma de QTC por suma de multiplicashydores de todas las bandasDiplomas Diplomas a las maacuteximas puntuaciones en cada categoriacutea en cada paiacutes Placa a los campeones conshytinentalesListas Las listas deberaacuten enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF Enviar las listas antes del 30 de noviemshybre a lt waerttydxhfdarcde gtCompeticioacuten de clubs Deberaacuten ser clubs locales no una organizacioacuten a nishyvel nacional La participacioacuten estaacute limishytada a miembros operando en un radio de 500 Km Se deben recibir un miacutenimo de 3 listas Trofeo al club campeoacuten de Europa y no europeoReglas especiales para los SWL Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda La lista deberaacute contener ambos indicashytivos y al menos uno de los nuacutemeros de control Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control Cada QTC anotado (maacutex 10) vale 1 punto Los multiplicadores son los paiacuteses DXCC y los paiacuteses del WAE y los distritos W VE VK ZL ZS JA PY y RA8RA9RA0 Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO

Japan International DX Phone Contest

0700 UTC saacuteb a 1300 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por la revista nipona Five Nine Magazine

Los contactos vaacutelidos son los efectuashydos en foniacutea con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en 80 metros las estacioshynes japonesas salen en las siguientes frecuencias 3747-3754 y 3791-3805 kHzCategoriacuteas Monooperador monobanshyda alta y baja potencia (lt 100W) mono- operador multibanda alta y baja potenshycia (lt 100W) multioperador moacutevil mashyriacutetimo El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero estaacute prohibido el autoanuncio Las esshytaciones multioperador deberaacuten respeshytar la regla de los diez minutos tanto en la estacioacuten running como en la estashycioacuten mult separadamenteIntercambio RS y zona CQ Las estashyciones japonesas pasaraacuten RS y nuacutemero de prefectura (01 a 50)Puntuacioacuten Cada estacioacuten japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdraacute 2 puntos y en el resto de bandas 1 punshytoMultiplicadores Cada prefectura japoshynesa trabajada maacutes Ogasawara (JD1) Minami-Torishima (JD1) y Okino-Toris- hima (JD1) en cada banda (maacutex 50) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placas a los campeones munshydiales y de continente Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada cateshygoriacutea Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas si se hace una relacioacuten aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito) Listas Las listas manuscritas deberaacuten confeccionarse por bandas separadas y acompantildearse de hoja de duplicados y hoja resumen sentildealando claramenshyte los periacuteodos de descanso Los mul- tioperadores enviaraacuten listas separadas para la estacioacuten running y para la esshytacioacuten mult Se recomienda el enviacuteo de listas electroacutenicas en formato Cashybrillo Enviarlas antes del 31 de diciemshybre a JIDX Phone Contest Five-Nine Magazine POBox 59 Kamata Tokyo 144-8691 JapoacutenO por correo-E a lt phjidxorg gt Maacutes info en lt wwwjidxorg gt

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

14-15 NOVIEMBRE

Este concurso se celebraraacute en las banshydas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente Solo se puede conshytactar con estaciones OKOLOM Las estaciones multioperador deberaacuten resshypetar la regla de los diez minutos exshy

cepto si el QSO es un nuevo multiplicashydor El uso del DX Cluster estaacute permitishydo en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta potencia (maacutex 1500 W) y baja potencia (maacutex 100W) monooperador monobanda alta y baja potencia mulshytioperador multibanda un solo transmishysor QRP y SWLIntercambio RST maacutes nuacutemero de seshyrie Las estaciones OKOLOM enviashyraacuten RSTyel coacutedigo de su provincia (tres letras)Puntos Para las estaciones de Euroshypa cada QSO con una estacioacuten OKOL OM valdraacute un punto y para las estacioshynes de fuera de Europa tres puntosMultiplicadores Cada provincia OK OLOM en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea diploma al 50 de los particishypantes de cada categoriacutea Sorteo de 10 camisetas entre todos los participanshytesListas Enviar las listas manuscritas acompantildeadas de hoja resumen antes del 1 de diciembre a OK-OM DX Conshytest CRK POBox 69 113 27 Praga 1 Repuacuteblica Checa o preferiblemente por correo electroacutenico en formato Cashybrillo a lt okomdxcrkcz gt Para maacutes informacioacuten consultar lt httpokomdx crkcz gt

Resultados XXII Concurso Sant Sadurniacute Capital del Paiacutes

del Cava 2009

TROFEO Y DIPLOMAFM-144MHz EA3IVEstacioacuten Multiplicadora EA3KG FM-430MHz EA3EDUEstacioacuten Multiplicadora EA3BAK SSB-144 MHzEstacioacuten Fija EB7C0L Monooperador Portable CT1 FFUPMultioperador PortableEA2DR1430 MHzEstacioacuten Fija EB7B MVMonooperador PortableEA5SRPMultioperador PortableEA3GDQP1200MHz EB7BMV

0CT09 bull CQ

34 CONCURSOS Y DIPLOMAS

SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones

Clasificaciones FM EA4ETW IN70WL 14447 EA4DM IN70WL 3778

144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA4L0 IN80JM 11922 EA4TF IM89AT 2072EA7BYM IM66UM 11767 EA1BHB IN82EI 1972EA3IV JN020J 3614

EA3EBJ JN01WJ 14952 EA1GCN IN73DN 7038 EA4L0 IN80JM 1927

EA3AXZ JN01PF 10286 EA2KU IN82PW 6939 EA7BYM IM66UM 1457

EA3EDU JN01WK 10248 EA4EKH IN80N0 6717 EA2KU IN82PW 1105

EA3FWP JN01WK 6528 EA5IQP IM97KW 6510 EA3DR JN01MQ 1096

EA30M JN11CT 5535 EB8CDX IL18NI 5651 EA3ABK JN010K 856

EC5VC IM98XU 4458 EA1BHB IN82EI 4907 EB30GV JN01WT 700

EA3GS JN01VL 3530 EA3ABK JN010K 3780 EA4CU IN80AP 556

EB3AKL JN01UN 2064 EA3EDU JN01WK 3746 EA1DDU IN73EM 424

EA5APJ JM08BU 1910 CT2ILN IM59KJ 3415 EA3EDU JN01WK 324

EB3GV JN01UI 1826 EA1D0U IN73EM 2903 EB2CYQ IN92SD 215

EB3AN JN010T 1686 EA4BGH IN80BL 2868 EB3EHW JN01UJ 201

EA3FHP JN11DW 1257 EA4TF IM89AT 2838 EA3FHP JN11DW 110

EA3G0I JN01SR 1256 EB3DGV IM89AT 2361 EA5DIT IM99CD 98

EA3EXE JN02IR 912 EA3DR JN01MQ 2165 CT1F0P IN60AG 93

EA3DFZ JN01RD 838 EA3FRB JN11AN 2021 CT2JNM IN50XF 90

EC5BZR JM08CS 72 EB2CYQ IN92SD 1716 EA5IQP IM97KW 56

EA3BDQ JN11AL 47 EA1FM0 IN70WW 1689 EA5EJG IM98RP 56

EA5AZW IM98XT 40 EC1KR IN70NT 1167 EA5DFE IM97NX 55

EA3SR JN01QW 20 EB3GV JN01UI 1086 EA1GCN IN73DN 8

144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA4CU IN80AP 1049 432 MHz - M bnoperador PortableEB3EHW JN01UJ 675 EA5SRP IM98KK 11688EA3KG JN01UJ 18 QSO

EA3BAK JN01WL 14 Oso CT2JNM IN50XF 323 EA3BBP JN02IB 9153

EA3RCU JN01UJ 12QS0 EA5EJG IM98RP 316 EC4AMQ IN70VF 3808

EA3RCS JN01UJ 12 QSO EA1LZ IN82DI 138 EA1HFP IN62PH 3271

EA3BJ0 JN01VK 9 QSO EA3FHP JN11DW 110 EA8ACWP IL28EC 1328

EB3EHW JN01UJ 8 QSO EA5DIT IM99CD 98 EA1AAAP IN63JJ 975

EB3FKA JN01SK 1 QSO CT1F0P IN60AG 93 EA1IDU IN82JG 727

430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA5DFE IM97NX 55 EA3EBJ JN01WJ 666144 MHz - Monooperador Portable EB3FKA JN01SK 480EA3EDU JN01WK 7595

EA3IV JN020J 4618 CT1FFUP IM59NL 73745 EB3AKLP JN01UN 201

EA3EBJ JN01WJ 3847 EA5SRP IM98KK 60934 EA3KG JN01UJ 111

EA3FWP JN01WK 1428 EA8ACWP IL28EC 24558 432 MHz - Multioperador Portable

EB3AKL JN01UN 1333 EA3BBP JN02IB 15685 EA3GDQP JN01LX 8640

EA30M JN11CT 728 EA1HFP IN62PH 13479 EA1AWVP IN72GH 2518

EA3GS JN01VL 656 EC4AMQ IN70VF 11028 EE1UR0 IN52UH 1814

EB3AN JN010T 512 EA2DCA IN83RF 6436 EA1RCSP IN52UH 1212

EB3GV JN01UI 381 EA5ADM IM98JG 5890 EA3RCS JN01UJ 201

EA3AXZ JN01PF 249 EA1AAAP IN63JJ 5344 1200 MHz - Estaciones Fijas

EA3FHP JN11DW 65 EA5GUJ IM98GE 4319 EB7BMV IM67WI 6410

EA3BDQ JN11AL 47 EA1DKP IN72CR 3842 EA8TJ IL18RI 4225EB3AN JN010T 3826 EB7C0L IM77AG 4203

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB4FJVP IN70WQ 2977 EA8AVI IL28FC 4125EA1IDU IN82JG 2636 EB8BRZ IL27HX 4017EA3BAK JN01WL 8 QSO

EA3RCS JN01UJ 8 QSO EA2CSIP IN83LG 1833 CT1DHM IN61CA 2972

EA3KG JN01UJ 6 QSO EA3EBJ JN01WJ 1045 E A4 LU IM68TV 1590

EA3RCU JN01UJ 5 QSO EB3AKLP JN01UN 823 EA2AGZ IN91DV 1590

EA3BJ0 JN01VK 4 QSO EA3KG JN01UJ 446 EA4BGH IN80BL 1542

EB3EHW JN01UJ 3 QSO 144 MHz - Multioperador Portable EA1BHB IN82EI 885

EB3FKA JN01SK 1 QSO EA2DR1 IN83FD 36107 EA4EKH IN80ND 819

Clasificaciones SSB EA3EZGP JN01LX 23080 EA3DR JN01MQ 337EE1UR0 IN52UH 22998 EA3EDU JN01WK 319144 MHz - Estaciones FijasEA1F0P IN72GH 6183 EB3DGV JN01WT 228

EB7C0L IM77AG 78212EA1RCSP IN70WX 3386 1200 MHz - Monooperador Portable

CT1AN0 IM77AG 74124EA3RCS JN01UJ 2001 EA3BBP JN02IB 4842EA8BPX IL18SK 69418432 MHz - Estaciones Fijas EA5SRP IM98KK 4160

EA4LU IM68TV 60388EB7BMV IM67WI 12526 EA8ACWP IL28EC 2657EB8BRZ IL27HX 58485EB7C0L IM77AG 8627 EB4FJVP IL28EC 31

CT1DHM IN61CA 54816EA8AVI IL28FC 7266 1200 MHz - Multioperador PortableEA7EE IM67ME 46 515

EA8AVI IL28FC 41 283EA4LU IM68TV 6987 EA3GDQP JN01LX 2970

EB7BMV IM67WI 30 200CT1DHM IN61CA 6983 EA1AWVP IN72GH 705

EA1ASC IN70DX 26 198EB8BRZ IL27HX 6875 EE1UR0 IN52UH 149

EA8TJ IL18RI 22015CT1IZW IN51QC 6532

CT1IZW IN51QC 21574EA8TJ IL18RI 5859

EA8YT IL18SL 18012EA2AGZ IN91DV 4555

EA2AGZ IN91DV 17714EB8CDX IL18NI 4265

EA1QA IN71PS 17035EA4ETW IN80FM 4259

EA40M IN70WL 15350 EA8BPX IL18SK 4237----------------------------------------------------- ----------------------- EA4EKH IN80ND 4043

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 35

Comentarios a los resultados del concurso CQ WW SSB de 2008

Se recibieron un total de 5021 log de los cuales 4881 llegashyron en formato electroacutenico Por muy pequentildea que haya sido la participacioacuten de cada uno es importantiacutesimo enviar el log para que los resultados finales sean lo maacutes exactos posible A todos los participantes que enviacutean sus log en formato Cashybrillo se les enviacutea una clave para poder ver la correccioacuten que ha sufrido con el resultado final una gran ayuda para corregir nuestros errores en futuras participacionesEl CQWW DX SSB se desarrolloacute durante la menor actividad solar posible auacuten asiacute y a la vista de los resultados hay que reconocer que los grandes concursos CQWW crean su propia propagacioacuten La prueba es que se batieron varios records mundiales y continentales y sin ir maacutes lejos en Esshypantildea se consiguieron pulverizar 4 records Para los que deshyseen desafiar a las condiciones de propagacioacuten que tendreshymos en el CQWW DX SSB de 2009 maacutes abajo publicamos los records actuales para los maacutes ambiciosos visitar www cqwwcom y comprobar todos los records vigentesAlta potencia - El ganador a maacutes de tres millones de punshytos del segundo fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechanshydo la estupenda situacioacuten de su estacioacuten en la isla de San Cristoacutebal Segundo fue Toni (OH2UA) como CU2X y el tershycer puesto es para 8P5A operada por Tom (W2SC) En Esshypantildea el ganador es Julio EA4KR (y 6degdelazona 14) seguido de EE3E (EA3ELZ) cabiendo destacar tambieacuten a PY2YU PS2T(PY2NY)yOA4WW(OIIiexcl HP1WW)En monobanda destacar en 160 a EA5KA nuevo record EA- EA6 en 80 metros EA8CMX (OH2BYS) es campeoacuten del mundo y en 20 metros la dura pugna entre EA3RR y Nashycho EA7TN que se decantoacute a favor del primero por menos de tres mil puntos en 10 metros EC7AKV es 4deg de Europa Campeoacuten del mundo en 15 metros es ZX5J (PP5JR) y en 10 metros tambieacuten campeoacuten del mundo es LU1 HELos campeones continentales fueron Norteameacuterica 8P5A (W2SC) Aacutefrica 6W1 RY (F5VHJ) Asia 5B4AII (RW3QC) Europa CU2X(OH2UA) Oceaniacutea 9M8Z(9M6DXX) y Suda- meacuterica HC8A(N6KT)Baja potencia - Por cuarto antildeo consecutivo el ganador es John (KK9A) como P40A pero no conformaacutendose con eso tambieacuten casi dobla en puntuacioacuten al segundo clasifishycado El segundo y tercer puesto es para estaciones hisshypanoamericanas HI3T (HI3TEJ) y KP4KE (DK8ZB) respecshytivamente El cuarto puesto es para una estacioacuten europea CT8K (CT1CJJ) que tambieacuten hace su cuarto antildeo consecushytivo como campeoacuten continental Destacar en toda banda a LU1HLH HK3JJH y HK3O en Espantildea despuntan EE7X (EA7JX)y EA8CDIEn las distintas categoriacuteas monobanda destacar en 40 meshytros a XE1CQ y en 20 metros a Nintildeo EA7RM (3deg Europa) y Juan Carlos (EA3GHZ) como AO3K en 1 5 metros AO1J (EA1JJ) es 3deg de Europa y en 10 metros AO1 B (EA1YB) y EB3EPR son 3deg y 4deg de Europa respectivamente Excelenshytes las bandas de 10 y 15 metros para estaciones hispanoshyamericanas donde son campeones mundiales respectivashymente LU2UE y HI3K en 20 metros buenas puntuaciones de HC1JQ y HI3CCPLos campeones continentales fueron Norteameacuterica HI3T (HI3TEJ) Aacutefrica SU1KM (N5ZO) Asia HSOZHC Europa CT8K (CT1CJJ) Oceaniacutea DV1JM y Sudameacuterica P40A (KK9A)

QRP El ganador de la categoriacutea es Remi LY8O con nada menos que 872 QSO 87 zonas y 273 paiacuteses Mi admirashycioacuten para quieacuten se mete en un WW en QRP con lo que nos quejamos los QRO de lo difiacuteciles que son los 20 y 40 meshytros Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron F4FLQ E77J 4XUU2JM DL9ZP JH7RTQ y YO5CPY respectivamente EA3FF es 7deg europeo y 10deg mundialLos campeones continentales fueron Norteameacuterica KR2Q Asia JR4DAH Europa LY8O Oceaniacutea YB2OK y Sudameacuterica PY2BNAsistido - En esta categoriacutea son todos los que estaacuten pero desgraciadamente no estaacuten todos los que son Me refiero a que menos mal que poco a poco y con las herramientas del Comiteacute de concursos del CQWW van cayendo quienes se inscriben como no asistidos Recordar una vez maacutes que cualquier herramienta de aviso te reclasifica en asistido El uso del cluacutester sin autoanuncio tambieacuten significa asistishydo y hay algunos que auacuten arrastran ese error de concepto que luego salen en las fotos con el pantallazo del cluacutester pero se les olvida enviar las listas como asistidoEl campeoacuten en la categoriacutea es LX7I (LX2A) seguido por RG9A (UA9AM) y en tercer lugar NN3W Destacar a ZX2B (PY2MNL) y a AY4D Se establecen nuevos records EA-EA6 en 20 y 40 metros a cargo de EA1FDI y EA3ATM respecshytivamente Destacar a EA4ZK (10) EA5HT (15) y EA7RU (toda banda)Los campeones continentales fueron Norteameacuterica NN3W Aacutefrica EC8AFM Asia RG9A (UA9AM) Euroshypa LX7I (LX2A) Oceaniacutea KG6DX y Sudameacuterica ZX2B (PY2MNL)Multioperador un transmisor - Esta es la segunda cateshygoriacutea con maacutes participacioacuten Este antildeo han repetido victoria los componentes de CN3A seguidos de FY5KE y en tercer lugar P33W En Espantildea hubo bastante participacioacuten con los tres primeros clasificados con menos de 700000 puntos de diferencia siendo 1deg 2degy3degpor este orden los componentes de EE2W EA5KV y EA1 EEY Los campeones continentales fueron Norteameacuterica VP5DX Aacutefrica CN3A Asia P33W Europa TM6M Oceaniacutea AH2R y Sudameacuterica FY5KEMultioperador dos transmisores - Ganadores por segunshydo antildeo consecutivo y volviendo a superar en puntuacioacuten al ganador multi-multiacute han sido los integrantes de AO8A (EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB y OH5XT) con casi 235 millones de punshytos A maacutes de 9 millones de los ganadores queda segundo 6Y1V con su poliacutetica de integrar joacutevenes operadores en el grupo Terceros fueron CT9L En Espantildea quedan primeros (2deg de Europa) y nuevo record EA-EA6 los componentes de AM3SSB (EA3IN EA3JW EA3QP EA3GEG EA5DFV EC3ACS y YV3AZC) Los campeones continentales fueshyron Norteameacuterica 6Y1V Aacutefrica AO8A Asia 4X0V Euroshypa IR4X Oceaniacutea AH0BTy Sudameacuterica PJ4EMultioperador multi transmisor -Aquiacute los tres primeros puestos mundiales fueron para estaciones de Ameacuterica por orden quedaron K3LR W3LPL y HQ3Z Primero en Europa fue DF0HQ En Espantildea destacar a EB1 WW y AO5B Los campeones continentales fueron Norteameacuterica K3LR Asia JR5VHU Europa DF0HQ Oceaniacutea VK9DWXy Sudashymeacuterica YV4ADescalificados - El comiteacute de concursos del CQWW ha descalificado a los siguientes equipos en la categoriacutea multi por alterar sus log para cumplir con la regla de los 10 minushytos

0CT09 bull CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS

RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSBALTA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA8BH (N5TJ) 99 25646796 EA4KD 02 4785046

28 EA9LZ 00 2510943 EA3QP 02 131232921 EA8AH (OHIRY) 05 1667064 EH4MC (EA4AK) 92 98512214 EA9LZ 90 1244340 EA3ATM 99 11625997 EA8RCT (0H2MM) 87 859362 AM92KW (EA7KW) 92 462093

37 EA8AH (0H1RY) 96 735072 EA4KD 05 86616

18 EA80H4NL 06 137984 EA5KA 08 23544

MS EA8ZS 02 20869812 ED5TD 90 7732030M2 A08A 07 29144691 AM3SSB 08 6752412MM EA8ZS 04 44388630 EA4ML 99 10436044

BAJA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA7RM 02 3229525 EA7RM 02 3229525

28 EA8TX 02 1106481 EA2CJC 02 531038

21 EA8IY 93 601156 EA3FQV 92 50632814 A06DD 07 440564 A06DD 07 440564

7 EA3BD 96 129105 EA3BD 96 12910537 AM5CGU 92 43588 AM5CGU 92 43588

18 EA1DVY 98 7332 EA1DVY 98 7332QRP ASISTIDO

AB EA8TX 04 595680 EA8AFJ 95 308935028 EA2CAR 00 230426 EA5QV 02 272916

21 EA7ANM 00 89271 EA4KD 04 77385014 EA2CAR 01 202502 EA1FDI 08 770970

7 ED1WCQ (EA1DD0) 93 8319 EA3ATM 08 25056037 EA3CKX 05 9163 EA2CLU 05 88825

18 mdash mdash mdash EA3ALD 96 15040

D4C (I4YSS I4UFH IZ4DPV y CT1ESV) 9A7A (9A2X 9A3TR 9A3OS 9A5X y 9A7V) 9A1P (9A1UN 9A1ZZ 9A2NA 9A2RD 9A2CW 9A5CW 9A6XX 9A8MM 9A9SF S55M y S59KW) E7DX (9A1TT E70T E74AW E76C E77DX E77E T90R y YT7WM) y UU7J (UT5UGR UU1AZ UU4JDD UU4JMG UU5MAF UU8JKy UUOJM)Comentarios de los participantes -AM3SSB nuestra prishymera participacioacuten en la categoriacutea M2 Todo el mundo estashyba en 20 metros 40 y 80 abarrotados y 10 metros se abrioacute soacutelo una hora el saacutebado Gracias a todos los que nos conshytactaron EA6AA5UK me divertiacute mucho auacuten con 30W PEP en SSB Intentareacute hacerlo mejor el proacuteximo antildeo Muy mal los 10 metros que no se abrieron para EuropaEstaciones hispanoamericanas ganadoras de placasMonooperador monobanda mundial 10 metros Juan Mashynuel Morandi LU1 HEMonooperador monobanda mundial 80 metros Mauriacute Le- ppala EA8CMX(OH2BYS)Multioperador dos transmisores mundial AO8A (operadoshyres EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB OH5XT)Felicidades a todos y en especial a los ganadores

Traducido porPedro L Vadillo EA4KD bull

Este es el conocido diexista Franz Langner DJ9ZB que tantos ldquonew onesrdquo ha proporcionado y que con motivo de la operacioacuten multioperador 9X0R Ruanda 2008 suscitoacute alguna controversia

por parte de los operadores de la misma que se quejaron de cierta prepotencia de los operadores

alemanes

CQ bull OCT 09

John Dorr K1AR CONCURSOS

iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo

Muchos participantes en conshycursos incluyeacutendome a miacute tienden a limitar sus exshyperiencias en concursos a los modos

principales CW y SSB Salvo que usshyted se haya escondido bajo una roca sabraacute que los modos digitales asiacute como laVHFy UHF estaacuten ahiacute ofrecienshydo un nuevo conjunto de oportunidades para divershytirse concursando Y tamshybieacuten escogiendo nuevas modalidades de concurshyso ampliaraacute su experienshycia asiacute como sus conocishymientos Poacutengalo todo en su agenda y pruebe a ver queacute pasa Puede quedarse sorprendido al conocer un nuevo mundo en los conshycursos al alcance de su mano que le conviertan en un operador maacutes reshydondo y entrenadoHay algunos hechos friacuteos y duros acerca de nuesshytro hobbyy particularmenshyte en los concursos que es preciso afrontar En la Hamvention de este antildeo -con unas pocas excepshyciones- era auacuten maacutes apashyrente el envejecimiento de la mayoriacutea de nososhytros Este hecho combishynado con otros factores de los que hemos tratado un poco (por ejemplo Internet teleacutefonos moacuteviles juegos de ordenador etc) esshytaacuten generando un fuerte impacto en la disponibilidad de nuevos aficionados (tanto joacutevenes como mayores) Al conshytrario que en los buenos viejos tiemshypos cuando muchos de nosotros nos hicimos radioaficionados hoy en diacutea el acceso mundial a personas e informashycioacuten es increiacuteblemente faacutecil y al alcanshyce de nuestros dedosiquestSe ha dado usted recientemente una vuelta por una tienda de electroacutenica de consumo Es particularmente inteshyresante echar una mirada a la seccioacuten de juegos electroacutenicos de una tienda tiacutepica No seraacute una sorpresa pero seshyguro que no encontraremos un juego

de concursos de radio como el Contest Super Suite que habiacutea en la Hamvenshytion La edad media de los clientes anshydaraacute probablemente alrededor de los 15 o 16 antildeos dominado por un grupo de maacutes joacutevenes que tienen por su deshyporte favorito por lo menos tanto entushysiasmo como teniacuteamos nosotros por

Paul Bittner WOAIH (izq) recibe de Bob Cox K3ST su placcedila del CQ Contest Hall of Fame 2009 en la Hamvention de Dayton

nuestra aficioacuten por la radio en nuestra juventud Y hay algunos chicos que tieshynen tantos amigos en todo el mundo a traveacutes de Internet como radioaficioshynados conocemos nosotros Siacute querishydo compantildeero de concursos tenemos una seria competencia de verdadBien ahora que le hemos llevado al punto de desear venderse su equipo mientras todaviacutea hay un mercado marshyginal de compradores vamos a darle un giro al asunto y centrarnos en una caracteriacutestica de los concursos que reshy

sulta muy curiosa especialmente a la vista de mis anteriores comentarios iquestPor queacute en un periodo de aparente estancamiento (o escaso crecimiento) seguimos contemplando un crecienshyte nuacutemero de participantes y mayores puntuaciones Con este crecimiento iquesthemos de considerar que los concurshy

sos han alcanzado su cima Despueacutes de todo y gracias a las evaluaciones maacutes popushylares habiacuteamos establecido que la poblacioacuten de con- curseros disponible estaacute declinando Y con el envejeshycimiento de la poblacioacuten de radioaficionados iquestno debeshyriacutea ser menor que antes el nuacutemero de horas dedicadas a los concursos por un partishycipante tiacutepicoPues parece que tenemos ya todos los ingredientes para esperar un declinar en las puntuaciones totales no un aumento Esto pueshyde traducirse en una reducshycioacuten global del intereacutes en los concursos y acaso por ello llegar a la conclusioacuten de que estamos viviendo los mejoshyres diacuteas de los mismos Sin embargo todo lo que neceshysitamos hacer es encender nuestra radio durante un concurso de nivel razonable y veremos coacutemo el recepshy

tor estaacute lleno de operadores a lo larshygo de toda la banda Tanto si es un CQ WW un concurso de 160 metros de la ARRLo un Sweepstakes las bandas estaacuten bien vivas con los sonidos de los concursantes tal como pudimos escushychar cuando nosotros empezamos Bien creo que hay unos cuantos facshytores a considerar empezando por las continuas mejoras y la accesibilidad de las modernas radios especialmente las procedentes del extranjero Ciertashymente facilita la obtencioacuten de mejores puntuaciones el que maacutes operadores tengan mejores equipos por ejemshyplo ya han pasado los diacuteas de los euroshypeos orientales usando viejos disentildeos UW3DI el resultado son puntuaciones

OCT 09 bull CQ

38 CONCURSOS

maacutes altas Y esas mayores puntuacioshynes acrecientan el intereacutes de cualquier buen operadorOtro aspecto de este asunto es queacute pensar del nuacutemero de estaciones disposhynibles para operar De nuevo esto pareshyce contradecir mis primeros comentashyrios pero mientras la radioaficioacuten conshysiderada globalmente estaacute declinando hay algunos lugares en la que experishymenta espectaculares aumentos Conshysideremos lo que estaacute ocurriendo en paiacuteses como el Reino Unido (donde el bloque M de prefijos estaacute praacutecticashymente agotado) o en Alemania (ahiacute hay un cuacutemulo de nuevos indicativos) Y hay otros muchos ejemplos a lo ancho del mundo Para ser sincero puede que algunos de esos nuevos indicativos sean el resultado de alguacuten programa loshycal de asignacioacuten de indicativos temposhyrales o personalizados pero no hay que minusvalorar que en muchos paiacuteses se aprecia la influencia de nuevos operashydores en HF Para los participantes en

1) N del T Me permito discrepar cordialmente del autor en este punto Concursar con aacutenimo competitivo ya sea a modo individual o colectivo requiere un considerable entrenamiento conocimientos y esfuerzo fiacutesico Doy fe de ello Otra cosa es ldquoparticiparrdquo en un concurso en cuyo caso siacute se dan las circunstancias que se describen a continuacioacuten

concursos que pueden verse favorecishydos por la disponibilidad de europeos esos nuevos miembros son un bono de puntos en los concursos Y todo eso combinado con otros puntos geograacutefishycos calientes la imagen global puede no ser tan sombriacutea como creiacuteaPodemos apreciar asimismo que la cashylidad de la operacioacuten estaacute mejorando Hubo un tiempo en que me preocupaba el ajustar demasiado alta la velocidad de manipulacioacuten iquestPerderiacutea algunas estashyciones por transmitir demasiado aprisa Ahora y vieacutendolo desde la costa orienshytal de los EEUU no puedo transmitir lo bastante raacutepido como para superar las tasas horarias maacutes altas observashydas durante un concurso El volumen de los operadores de calidad ha expeshyrimentado un marcado aumento duranshyte los uacuteltimos tiempos y eso se traduce en tasas de actividad horaria y mayores puntuaciones De hecho a este lado del Atlaacutentico consideramos exigua una tasa de contactos inferior a 150 por hora dushyrante un concurso CQ NNPero debo puntualizar que esto no soacutelo ocurre en la CW Las tasas horarias en SSB tambieacuten han subido hasta niveles inimaginables El hecho es que hay maacutes estaciones que trabajan en todo modo en todos los concursos y en cualquier eacutepoca del antildeo Y quisiera antildeadir que esto es cierto tanto para los concurshy

sos nacionales como para los DX (y si lo duda eche una mirada a los resultados del ARRL Sweepstakes) Y otro ejemshyplo es el CQ WPX 2009 del que se reshycibieron un nuacutemero reacutecord de listas iexclY esto es bueno para nosotrosy muy bueshyno para el hobbyen generalAsiacute pues iquestqueacute conclusioacuten podemos sashycar de todo ello Como partiacutecipes actishyvos en nuestra aficioacuten tenemos razoshynes ciertas para estar preocupados por nuestro futuro Hay maneras de medir la actividad y el intereacutes y afortunadamenshyte los concursos gozan de un nivel eleshyvado de ambos El concursar tiene mushycho de gusto e iacutempetu y es un aspecto de la radioaficioacuten que muchos aficionashydos han gustado practicar por una serie de razones iquestPor queacute Pues porque no es duro1 y suscita el intereacutes de muchos aficionados tanto si estaacuten interesados en el diexismo como en la mejora de su estacioacuten o ni que sea soacutelo para hacer unos cuantos QSO interesantesiquestHan alcanzado los concursos su liacutemishyte Yo no lo creo Podemos estar pashysando por un cuello de botella mientras duren las malas condiciones de propashygacioacuten reinantes pero yo me mantengo cautelosamente optimista en que volshyveraacuten mejores diacuteas Asiacute que no se nos vaya ni cierre su tienda de concursos iexclse arrepentiriacutea de elloTraducido por X Paradell EA3ALV bull

NOTAS DE DXInformacioacuten IOTA2E0WMG (EU-011) estuvo saliendo desde St Agnes en las islas Scilly QSL viacutea asociacioacuten

8J7M (AS-007) estaraacute activa hasta finales de antildeo desde la isla de Honshu

celebrando el 60 aniversario del radioclub Morioka y el 120 aniversario de la ciudad QSL viacutea asociacioacuten

DU9DL5SDF (0C-130) Hans estaacute muy activo desde la isla de Mindanao Estaraacute alliacute hasta junio de 2010 QSL viacutea asociacioacuten a DL5SDF pero no las contestara

hasta su vuelta a Alemania La direccioacuten para obtener la QSL directa es Hans

Bohnet PurokS Lower Bon-Bon Libertad Bufan City 8600 FilipinasF5KAQp (EU-094) estuvieron en la isla de San Nicolaacutes QSL viacutea F5RJM

F5KKDp (EU-048) estuvo activa desde la isla de Belle lie QSL viacutea asociacioacuten

G4LABp (EU-011) Dave G4IAR y Judith G4IAQ estaraacuten activos desde la islas de Scilly entre el 9 y el 19 de octubre QSL viacutea directa solamente a G4IAR

H44MY (0C-127) Mike KM9D estuvo activo desde la isla de Rennell QSL viacutea 0M2SA

HSOACp (AS-107) fue el indicativo utilizado por miembros de la HS DX Association desde la isla de Si Chang QSL viacutea HSOZFZIE9X (EU-051) desde la isla de Ustica estuvo saliendo Giorgio IZ4AKS QSL viacutea

IZ4AKS

IG9W (AF-019) Emilio IZ1GAR participara en el concurso CQWWW DX CW desde la isla de Lampedusa Fuera del concurso saldraacute como IG9IZ1 GAR QSL viacutea IZ1 GAR

IQOQP (EU-165) ISONBO ISONBL e ISOZAJ salieron en QRP desde la isla de Quirra QSL viacutea QRZcomKG8DPNA8KD (NA-062) Mark KG8DP estaraacute activo desde las Cayo Grassey

entre el 2 y el 9 de noviembre Utilizara su indicativo KG8DP y el del club NA8KD QSL viacutea QRZcom

OZOFRp (EU-172) Riacutee DL2VFR estuvo activo desde la isla de Samso QSL viacutea DL2VFR

0ZDL8AAVp (EU-088) Bernd DL8AAV estuvo en la isla de Laeso QSL viacutea DL8AAVP2 (varias) un otontildeo maacutes G3KHZ CT1AGF G3USR MOTVG y SM6CVX estaraacuten

activos desde varias referencias IOTA Su pianning es el siguiente P29VCX Tanga (0C-102) 22-26 octubre QSL viacutea SM6CVX P29VLR Green (OC-231) 27-31 octubre QSL viacutea SM6CVX P29NI Woodlark (0C-205) 2-9 noviembre QSL viacutea G3KHZ Despueacutes SM6CVX estaraacute el solo activo como P29VCX

desde Hastings (0C-117) 11-12 noviembre DEntrecasteaux (OC-116) 13- 14 noviembre y Loioata (OC-249) 15-16 noviembre QSL viacutea SM6CVX Maacutes informacioacuten en ltwww425dxnorgdxpedp29_2009gt

PD (EU-038) entre el 16 y el 22 de octubre Ben D01BEN y Barbara D01IQ estaraacuten activos como PDindicativo propio desde la isla de Texel QSL viacutea sus

indicativos personalesSV2MAC8p (EU-174) Kostas estuvo activo desde la isla de Samothraki QSL viacuteaSV2MAC

UE1OLH (EU-153) Jurij UA10C Aleksej RN1ON y Vladimir UA10MP utilizaron este indicativo desde varios faros de la isla de Mudyugskiy QSL viacutea RK10ZM VK6 (OC-211) como ya informamos el mes pasado Waliy VK6YS estaacute preparando una expedicioacuten a la isla Robertson Las fechas previstas son entre el

29 de diciembre y el 4 de enero QSL viacutea VK4AARVC1W (NA-i 54) desde la isla Weish estuvieron activos VE1VOX y VE1AOE QSL viaVE3EXYVYOO (NA-230) despueacutes de bastantes problemas climatoloacutegicos Cezar VE3LYC

pudo estar activo desde el grupo de las islas de Ottawa poniendo sentildeales muy buenas Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbvy0ogt

W1T (NA-148) este indicativo fue utilizado desde la isiaThacher el pasado mes de agosto QSL viacutea W1GLOYV5KAJYV7 (SA-012) Pasquale estuvo saliendo desde isla Margarita QSL viacutea

EA5KB

CQ bull 0CT09

BASES

Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

Fonia 24-25 de octubre CW 25-29 de noviembre 2009 Empieza a las 0000 UTC del saacutebado y termina a las 2400 UTC del domingo

I OBJETIVO que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y paiacuteses como sea posible

II BANDAS todas las bandas desde 18 hasta 28 MHz excepto las bandas WARC

III TIPO DE COMPETICIOacuteN (escoger soacutelo uno)Para todas las categoriacuteas todas las estaciones participantes

operaraacuten dentro de los liacutemites marcados por la categoriacutea que hashyyan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuacioacuten Para todas las categoriacuteas de alta potenshycia la potencia no superaraacute los 1500 vatios de salida en cualquier banda o bien la maacutexima potencia aushytorizada en su paiacutes si eacutesta es inferior a 1500 vatios Todos los transmisores y receptores estaraacuten ubicados dentro un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende maacutes allaacute de 500 m Las antenas estaraacuten fiacutesicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados Soacutelo se podraacute hacer uso del indicativo que se esteacute empleando en el concurso para contrishybuir a su puntuacioacuten No se permite maacutes de una lista por indicativo Una estacioacuten remota seraacute considerada como tal de acuerdo con la ubicacioacuten fiacutesica de sus transmisores receptores y antenas una estacioacuten remota deberaacute cumplir todas las normas sobre estacioacuten y categoriacutea indicadas en el apartado IIIA Categoriacuteas de Monooperador en todas las categoriacuteas mono-

operador una sola persona (el operador u operadora) puede contrishybuir a la puntuacioacuten final durante el periacuteodo del concurso La asisshytencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o remoto de Skim- mer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y sin limishytarse a todos estos medios) situaraacute al participante en la cateshygoriacutea de monooperador Asistido

1 Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no excederaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislacioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferior

2 Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exshycederaacute los 100 vatios

3 Monooperador QRP (monobanda o multibanda) una sola pershysona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 5 vatios

4 Monooperador asistido (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo En esta categoshyriacutea se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o reshymoto de Skimmer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y

sin limitarse a todos estos medios) Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferiorB Multioperador (soacutelo operacioacuten multibanda)1 Un solo transmisor (MS) se permite un uacutenico transmisor y

una banda durante un mismo periodo de 10 minutos Excepcioacuten si la estacioacuten a trabajar es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (soacutelo una) dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos seraacuten automaacuteticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2) Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo) eacutesta indicaraacute en cada QSO si fue realizado con la estacioacuten principal o con la de buacutesqueda de multiplicadores

2 Dos transmisores (M2) se permite un maacuteximo de dos sentildeales emitidas a la vez en cualquier momento y en diferentes bandas Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estacioacuten una estacioacuten soacutelo puede ser contactada una vez por banda indeshypendientemente de cuaacutel haya sido el transmisor empleado Cada uno de los dos transmisores elaboraraacute su propia lista en orden croshynoloacutegico en todo el concurso mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviaraacute una sola lista que indique queacute transshymisor hizo cada QSO Cada transmisor podraacute cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59)3 Multitransmisor (MM) no hay liacutemite de transmisores pero soacutelo

se permite un transmisor y una sentildeal por banda a la vezC Concursantes Xtreme Para animar el desarrollo de nuevas tecnologiacuteas en concursos Para las reglas completas ver lthttp

y clicar en Xtreme Category Rules 2009rsquorsquo o ver el nuacutemero de septiembre de esta revistawwwcqwwcom

D Equipos de concurso un equipo se formaraacute con cinco aficionashydos operando en la categoriacutea de monooperador Una persona soacutelo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub La punshytuacioacuten de un equipo seraacute la suma de puntuaciones de sus miemshybros Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW En las oficinas de CQ deberaacute haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso remitirla por correo electroacutenico a o por correo a CQ Att Team Contest 25 Newbridge Road Hicksvi- lle NY 11801 EEUU o por fax al 1-516-681-2926 Se concederaacuten diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad

teamscqwwcom

IV INTERCAMBIO foniacutea control RS maacutes zona CQ (por ejemplo 5714) CW control RST maacutes zona CQ (p ej 57914)

V MULTIPLICADORES hay dos tipos de multiplicadores1 Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en

cada banda2 Un multiplicador (1) por cada paiacutes (entidad DX) distinto contacshy

tado en cada bandaSe permite contactar con aficionados del propio paiacutes o de la propia

zona a efecto de multiplicador de paiacutes o zona Se consideran zonas

CQ bull OCT 09

40 BASES

CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ se consideran paiacuteses vaacutelidos los de la lista del DXCC y de la lisshyta del WAE asi como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC Las estaciones moacuteviles mariacutetimas cuentan soacutelo como multiplicador de zona no de paiacutes

VI PUNTOS1 Los contactos entre estaciones de distinto continente valen

tres (3) puntos2 Los contactos entre estaciones de distinto paiacutes dentro del misshy

mo continente un (1) punto Excepcioacuten soacutelo para las estaciones de Norteameacuterica los contactos entre ellas cuentan dos puntos3 Los contactos entre estaciones de un mismo paiacutes soacutelo cuentan

a efectos de multiplicador valen cero (0) puntos

Vil PUNTUACIOacuteN para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y paiacutes Ejemplo 1000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 paiacuteses) = 100000 punshytos en total

VIII DIPLOMAS se entregaraacuten diplomas a todos los primeros clashysificados de cada categoriacutea (apartado III) en cada paiacutes participante y en cada aacuterea de llamada (distrito) de Estados Unidos Canadaacute Rushysia Europea Espantildea y Japoacuten

Todos los resultados seraacuten publicados Para tener derecho a un diploma las estaciones monooperador deberaacuten participar un miacuteshynimo de 12 horas y las estaciones multioperador un miacutenimo de 24 horas Una estacioacuten monobanda soacutelo puede optar a los diplomas monobanda si una lista contiene maacutes de una banda seraacute clasificashyda como multibanda salvo que especifique lo contrario

En los paiacuteses o secciones donde esteacute justificado se otorgaraacuten certificados a los segundos y terceros puestos

Los certificados y trofeos seraacuten remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso

IX TROFEOSY PLACASSon concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de cateshy

goriacuteas y estaacuten patrocinados por particulares y organizaciones La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador estaacuten en la paacutegina web ltwwwcq-amateur-radiocomcqwwho- mehtmlgt Una estacioacuten ganadora de un trofeo mundial no seraacute considerada para un diploma de subaacuterea que seraacute entregado al 2deg clasificado de eacutesta

X COMPETICIOacuteN DE CLUBES1 Un club seraacute un grupo local y no una organizacioacuten nacional aunshy

que podraacute tratarse de una seccioacuten local o territorial de una organizashycioacuten nacional (es correcto pues indicar URE Cantabria o URE Vigo pero no URE sin maacutes)2 La participacioacuten estaacute limitada a los socios que operen dentro de

un aacuterea delimitada por un radio de 275 kiloacutemetros desde el lugar donde estaacute ubicado el club excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso En la contribucioacuten de las puntuaciones de expediciones DX se tendraacute en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una

3 Para que un club aparezca en los resultados se debe recibir un miacutenimo de tres listas de miembros del club y un directivo del misshymo enviaraacute una relacioacuten de los miembros participantes con sus coshyrrespondientes puntuaciones en foniacutea yo CW

XI INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS1 Las horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Universal

Coordinado)2 Se indicaraacuten todos los controles emitidos y recibidos3 Sentildealar los multiplicadores de zona y paiacutes solamente la PRIMEshy

RA VEZ que sean contactados en cada banda4 Enviacuteo electroacutenico de listas deseamos recibir vuestras listas

en formato electroacutenico El Comiteacute requiere el enviacuteo de lista elecshytroacutenica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas Al enviar una lista para el concurso CQ WW el participante acepta

que su lista sea abierta al puacuteblico De ser posible agradeceriacuteamos frecuencias completas para cada QSO en la lista

Contenido requerido al enviar listas por correo electroacutenico por favor enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo generado por los programas de registro de QSO maacutes utilizados Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo Asunto del mensaje El servidor de CQ daraacute automaacuteticashymente un acuse de recibo y pasado un tiempo mandaraacute un coacutedigo de acceso individual El enviacuteo en formato electroacutenico equivale a una declaracioacuten firmada de que las bases del concurso y la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten han sido respetadasesa viacutea Remitir las listas del CQ WW SSB a ltssbcqwwcomgty las del CQ WW CW a ltcwcqwwcomgt

5 Enviacuteo de listas en papel en cada lista emplear hojas separashydas para cada banda Las listas DEBERAacuteN ir acompantildeadas de una hoja resumen con toda la informacioacuten de nuacutemero de QSO y puntos por banda multiplicadores y puntuacioacuten nombre y direccioacuten del participante en MAYUacuteSCULAS Las hojas oficiales de lista y las de resumen asi como mapas de zonas se pueden obtener de CQ adshyjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolucioacutenDe no disponer de hojas oficiales se aceptan hojas tamantildeo folio a razoacuten de un maacuteximo de 80 contactos por paacutegina Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o maacutes en alguna banda enviaraacuten hojas de comprobacioacuten de duplicados por orden alfabeacutetico y por bandas en cada banda en que realicen 200 QSO o maacutes

6 Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (seshyntildealados como rdquoB en los informes UBN) seraacuten anulados y con una penalizacioacuten de tres QSO equivalentes (aplicada soacutelo a los punshytos)7 Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su cashy

tegoriacutea en la hoja resumen e indicar la potencia maacutexima de salida empleada junto con una declaracioacuten firmada

XII DESCALIFICACIONES la violacioacuten de las regulaciones en mashyteria de radioaficioacuten del paiacutes desde donde se tome parte o de las reglas del concurso la conducta antideportiva o la presencia de un nuacutemero excesivo de duplicados o contactos o multiplicadores no verificables seraacuten motivos suficientes de descalificacioacuten Los contactos incorrectamente anotados seraacuten considerados como no verificables

Todo participante en cuya lista el Comiteacute encuentre un nuacutemero elevado de discrepancias podraacute ser descalificado tanto como opeshyrador participante como estacioacuten por un periodo de un antildeo Si el operador es descalificado por segunda vez en 5 antildeos seraacute descashylificado para cualquier premio de los concursos de CQ durante 3 antildeosEl uso de medios ajenos a la radioaficioacuten como por ejemplo teleacutefoshyno telegramas Internet Messenger salas de chat VolP o el uso de radiopaquete para SOLICITAR CONCERTAR o CONFIRMAR comunicados durante el concurso es considerado conducta antishydeportiva y supondraacute la descalificacioacuten del infractorLas actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas

XIII FECHA LIMITE1 Todas las listas deberaacuten tener fecha de enviacuteo NO POSTERIOR

al 1deg de diciembre de 2009 para el concurso de SSB o al 15 de eneshyro de 2010 para el de CW Listas en papel o disquete indicar SSB o CW en el sobre yo disco

2 Podraacute ser otorgada una proacuterroga de hasta un mes si se solicishyta por correo electroacutenico a lt gt Deberaacute ser confirmada por el Director del concurso se indicaraacute un motivo rashyzonable y deberaacute ser recibida antes de la fecha liacutemite de enviacuteo de listas Las listas llegadas en fechas posteriores a la de proacuterroga poshydraacuten figurar en los resultados pero sin optar a premio

questionscqwwcom

Direccioacuten de enviacuteo de las listas en papel o disquete tanto de SSB como de CW seraacuten enviadas a CQMagazine 25 Newbridge Road Hicksville NY 11 801 EEUU Por favor indiacutequese SSB oacute CW en el sobre

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 41

Concurso laquoCQ WW DX CWraquo 2008 ALos nuacutemeros despueacutes del indicativo son Banda (A=Todas) Puntuacioacuten final Nuacuteshymero de QSO Zonas Paiacuteses Un asterisco denota Baja Potencia Los ganadores de certificados van en negrita (Toda la tershyminologiacutea de paiacuteses refleja ta del DXCC al tiempo delCOnCarSO)

2008 CW RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICA

K1LZ K5ZD1 K1DG WC1M W6PH1 wiwef K1ZZ V1ECTV1ZT K1KPW1HE W1FM AE1T V1ZK V1YRC K1SEZ K1ZE W2QQ1KA1VMG K1 IR W10HM V1BYH K1SIIDKQ2M1 K1RUNN1N K8PO1V1XX K1IM KT1VW1MK K1BX diamsN1UR KS1J bullW1JQbullN1IX bullK1IBbullKB1T K1HTbullW1AO bullK18VbullW1B3 bullK1HI bullW2JU1 rsquoNJ1T bullW1OCEbullW1FA bullK1VSJ lsquoN1PGA bullKX1E bullK1HTJbullK1W lsquoNA1RlsquoN1NII bullAA1MbullN1W bullAA1ObullW1 DAD bullK1KMJbullN1DS bullKR4OW1lsquoK1YM bullK3EW1 W1MUbullK1SM bullN4OX-1 K1MM W1NK

UNITED STATESA 6796620 3922 6066975 3955 5751568 3682 1 1908000 1616 1405800 1247 1007reg 2 1202 1054336 1064 1190660 1166 1005585 872 610632 918 476125 606 274649 425 264984 407 197296 309 129825 239 99280 239 95178 203 89835 224 51714 164 46565 244 33858 131 23125 94lsquo 7840 64

14 965125 2025 720800 1617 481270 10217 558600 1443 bull 300729 790bull 110684 381

35 423654 1163 417625 1247A 2301420 1702 2074316 1785 1066027 1174 878596 829 685260 851 672252 823 659880 707 653760 733 640640 689 435244 665 348192 513 252 250 414 216000 332 202030 396 180930 319 108962 2451 100962 230 77792 210 35619 140 33756 119 29403 135 25944 115 25000 162 15440 75 15345 91 14550 84 13494 72 13440 89bull 9198 66 7569 71 6432 85 420 27

14 482980 1029 10100 821 180 117 52316 191

30 12160 75

133 132115 101 12397

10480 95 6678 70 6166 5939 4639491234 3919373435 3230282827

113 1118788 7274 877886 55 6266 6449 5550 404926 3830313025 38 2325212231148

35136

2517

486 463 453 323 303312 313 290 332 198247 19copy 183170 166131 128 12010455 8086 51

138 126135 115 113106 103

98 371 373 312 311252 228 273 242 266178 186184 186 165 167131 118127 6778 6963 7055 6152 5363 4156 3412

12937

6 9147

bullKC2TA bullWA2MCR bullII2LKbullW2XSbullK2RNYbullK2RET bullKR2DbullWA2JQK bullK2IZbullWB2RG bullK2HPVbullII3SY2bullW2ARP bullVY3EW2 21 rsquoK2MFY 14rsquoKR2AA W2AWW2EG 7 rsquoNA2AA W2LHL bullW1TY2 bullWA2RY W2LC 13

106875 56457 47684 30912 170027480 67715544 44203600 29461760

241100

165710 149172 12729296001 51600 28160 14190

483817094

280 161146 10892 6042

267514036 266

20 420 464 397 296149 1437259

120

49 122 47 106 40 91 33 79 26 56 13 31 23 38 57 174 25 43 17 2819 32 19 256 68 17

28 118 23 101 24 9728 95 27 102 22 66 23 6310 31 16 50

K3CR A 5097146

AA1K3 K3Z0 H1WR3 N3UM K3TCK3RJ W3RJ W3ZG0 KA1DWXJ3 WY3AH3RW W3FVTK4JLD3 K3MRGH3NZ W3SQ K83P K3EHK3YG K3RMBNY3A K3NKN3RR K3SV AD8J3 K3RWH W3NOK3TM W3GH W3EF rsquoK3ALI

bullIIS3T bullW3LUbullW3CQBbullWF3MbullIIG3K bullWB8YYY0bullII2US3bullW3EObullN03R bullWA1LWamp3 bullN1SZ3bullII3QEbullWA2VOVZ3bullVY3RTbull113 ME bullII3WZRbull113 JNXbullW3DF rsquoK3GWbullK1EFI-3bullW30DK3TW

3121986 2729024 1497145 1027971 880630 396576 352024 186582rsquo 175951bull 102337 92685 68747 60554rsquo 531081 47121 34071 27528 11600 9017 1080

21 12874414 2579207 188646 90280 9720 4512

33 169344 72660

18 24244A 1200165

796023

440370 364515 211181 208505 101278 97290 93969 79866 76287 64719 37672 23184 13317 11124

432 308 39

21 547414 91214 70702 107807 63765

3403 133 465(OP LZ4AX)

2226 122 3961963 112 3851344 100 3031176 80 253868 100 315572 79 227430 87 229300 70 172294 71 180214 51 126242 50 135215 44 117181 33 104179 44 98201 30 83175 33 9098 31 8089 25 5554 20 5119 12 15

439 25 96744 25 103568 30 108273 25 9774 13 4153 14 34

428 33 111268 24 81134 15 61

1082 103 342869 85 282

(OP K2YWE)582 80 235492 77 208388 51 172359 52 171244 42 116257 58 1 49218 37 122195 42 111183 55 122171 49 104106 41 95112 30 6274 19 50

101 33 7022 7 1719 11 177 6 7

52 14 32308 24 94242 19 8767 19 51

257 24 85

N2LT W2RU K2NV 112GC K2Z

NX2X W2TB K2RJ AB3CX2 K2XFKW2J W2GDJ VA2ETUN2YBKE2VYVS9U2 K2MK NP3DAV2

V2FUI KEP W2PA V2FB W2UDT N2VM N2CK W2YJ N2BAWW2DXN2MFV72XL NT2A KD2IA)2N rsquoK2PS W2TZ K2UF bullK1TNZ2 lsquoKD2MX bullWA2YSJ bullW2CW bullK2ZC

A 3055708 2020928 1095479 1063284lsquo 1031974

844905 773721 710400 690345 4159761 334521 272160 256690 255470 251940 203867 200277lsquo 102144

101600 69136 59909 50370 45280 40194 23328lsquo 12441

14 623149 4601837 620740 233248 128478 96879

30 92288A 1074027 527040 433734 263925 209070 168276 155996bull 124662

2428 126 422 1883 108 356 1232 114 395 1061 108 360 1297 70 228

(OP KD2R0) 796 88 307 763 92 297 679 92 292 723 73 272 499 72 247 444 76 203 386 74 206 426 65 201 452 76 219 396 69 186 396 60 179 368 60 171 224 60 164

(OP BV1ARJ 215 45 124 181 45 104 151 36 103 158 27 88 167 54 106 137 40 86 104 23 58 70 34 53

1364 33 130 1352 29 108 1408 35 129 601 34 114 377 30 117 319 27 102 308 23 89

1057 87 290 690 73 232 532 81 241 412 59 196 375 63 167 286 58 164 253 62 174 301 33 125

NN4T0

K3ZM4 N4TBK4AB N6AfV4 K4SSU

K1GU4 W4QM W4RX K4LTA K4PV W3BP4 W2YE-4 WX4G N4MM H3ZR4 K4FX N3CZ4 KE1F4 N4UU NE4M H4RA W4YA K7CS74 AA4CF W2OO4 H4AA1 AD4E WX4TM W4AEJ AF4OX AA3VA4 AMVAV KI4TZ W4JAM KY4P NBBJ4 K4ADR K4DZR K4GM HJ2F4 K9tU4W40X

A 5066740

3008012 2095780 1090280 10417361 1185926

1036924 9B7626 931383 859177 783360 759773 628728 606616 492315 476338 468438 461300rsquo 416691 377748 342926 342770 280042 271082bull 267045 183816 147664 136704 110696 101637 86584rsquo 70004 68120 46569 40365 37720rsquo 25070 16524 15554 14664 10730 5029 3456

3650 127 424(OP K1T0)

2709 122 400 1809 119 379 1301 114 365 1292 111 345 1140 105 301

(OP IIA4BW) 939 100 306 840 102 324 879 106 327 935 104 303

1159 90 230 894 66 245 582 103 305 628 102 295 511 87 258 630 72 242 628 88 215 558 92 258 626 73 224 757 68 184 482 74 203 450 83 219 444 62 179 458 58 180 4C6 76 209 335 59 157 357 49 127 314 45 147 300 79 123 184 60 147 246 35 102 209 41 107 201 34 96 133 43 86 124 40 95 140 3 4 81 115 26 60 90 37 71

107 28 49 75 24 54 58 29 45 58 17 30 47 20 34

W4ATL AE4EC K4FJ 21V4S0 14K4AMC IIK3U4 K4RDUK90M4 7II4UA W3TMZ4 K1ZZI4 30 NA4CWK4PI 10 W4ZV W3AU4 A

WJ9B4 - N4YDU bullVK2G4 bullNJ4M

bullVA4D0U bullNA4K bullV4YE bullK4IEbullK4MF bullH4EbullKBO4 bullNB4M bullAB4GGbullW4RYW bullK4PG bullN4HXI N4AUbullWA3GIIW4 bullN2AN4

bullH4W0 bullW4RQbullYI3W4 bullAA4RJ bullN4LF lsquoV4ZYTbullK3MZ4 bullKN4Y bullN5IB4 lsquoN4UFPbullK1SAM bullVD4SG bullWF4W bullW3TB4 bullK40DbullWB5NIC4 lsquoKE4UNA rsquo bullN4JH bullKE4KY bullKT4PD bullK4BX bullV4EBA bullKI40LN bullKBETW4 bullNN4DF bullK4FT0 bullNA4C lsquoNN4RH bullVA8OJR4 bullWU4IbullNQ4K bullN5W4bullM3UA4 bullKI4EZC bullW4ZPR bullH4MJbullVA4FXX bullK2BJH4 bullKE40AR lsquoKB4ZMR bullAB4SF bullAC4PQ bullK4LNN bullN4AR0 bullK4LW bullKJ4WD bullK4RIacuteV bullVA4OSD bullK2VX4 bullWF7T4 bullW4NX

lsquoKJ4AOM bullK4DXVK4WI 28 WB4TDH 21 bullN4POXWA1FCN414 bullWA2ASO4 bullK4NVJ bullV8KHP4 bullW4OGG K5RQ4 7 bullK4MWB bullN3GD4 bullW2OR4 N2WN4 10 bullHA4W

N2IC5 K5G0

WX0B5

KZ5D W5KFT

II5AU II5PON5CW K71Alsquo5 NJ0IP0 K5KA K5BG W0ZW5 KD5JAAII7FF0 N5VU

680 15 5 1588 17 7 15

96990 332 27 95206016 625 32 116131024 429 24 8892960 305 24 8868779 228 23 86

434004 1185 35 121112068 304 31 10132940 124 27 95

303037 1031 29 10057079 201 23 8671046 308 20 7462600 292 21 79

986164 905 95 309(OP K4GKD)

906476 1099 85 249879255 991 99 306861714 1186 73 221814200 874 88 266

(OP WD4AHZ)708027 714 86 287665496 707 86 265528751 641 78 245456621 598 81 222401 080 516 71 220287039 460 61 178237056 360 67 189205026 484 75 199198936 351 59 157177084 329 56 172165640 353 57 145128952 263 60 139112000 249 58 129109098 246 47 124103455 237 45 1 26

(0PWC49102090 249 45 121 97036 210 54 138 76670 214 51 119 75198 178 50 116 67060 186 41 104 50050 162 46 10447 050 139 43 9246698 219 53 12844050 1 47 32 8643766 172 50 10839644 140 32 7439165 162 34 7138064 131 27 8538624 127 44 9235926 136 44 9834194 143 46 93336reg 169 39 7632750 131 37 9431020 107 36 7829160 104 33 752888 4 102 42 7424960 115 33 7124 0 0 4 90 41 7124088 111 23 6923712 119 35 6921935 131 35 7221000 103 36 7020064 83 33 6417139 77 30 5714940 93 29 5413034 94 17 4211070 70 18 4711060 52 31 4911040 72 24 4611122 66 24 4310648 67 33 559472 66 18 468088 113 21 556070 44 22 356174 54 22 414752 105 39 604092 48 19 374065 51 20 353060 25 20 252016 31 16 202414 79 25 461099 31 14 27

988 16 11 15468 1 2 8 1 0414 15 9 9360 15 9 9

(OPW4BCG)325 59 26 39221 767

2784 44 9 1539432 159 26 6712004 78 20 46

218041 638 29 10837 076 1 42 23 7135024 136 28 795086 49 16 331742 28 12 14

132000 425 31 9962941 230 26 8720698 161 21 589080 74 14 517092 92 14 343004 44 11 25

(OP K4W6

A 4071058 3801060

rsquo 2808162

1071022 880715

741993 460152 219198bull 189091 157000 137052 131937 121716bull 98080 61099 49096

2713 149 440 2661 138 402

(OP M5DX) 2156 130 383

(OP AD5Q) 1133 107 306 1181 105 230

(OP N1XS) 710 104 293 581 84 224 405 71 167 379 70 157 2reg 71 171 240 80 1 61 241 63 136 243 63 1 33 248 62 1 06 20 4 46 reg 180 49 103

N5DYN7KA0VZ5K1 AA5WJH6FW6PU5 W5WMU N5NUW5F0 K5TAK5IITT K5RXN5AWK5KLA bullWD5KbullH50O bullW5GAI bullWA5S0G bullW5RYAbullK0GBD5 bullKF8GE5bullK5MXbullK5JX bullK5EObullAA5JG K58ZHbullAD5VC bullKE5QDAbullH5ESA diamsN4U5 M0RB5N5ER bullWD5BJT

18942 17908 11937lsquo 1672

21 78967 226192

30 54353 32980 28512 22053bull 19070

10 8925A 1754984 701337 617076 616334 333940 302302 133400 103761 94866 64800 41035 16472 11900 3913bull 2555 165bull 120

14 206769lsquo 84487 32121

10 132

W6YI

K6XX N6TV W6RJ

K6IIA W6YX

V6UM V0YK0VC6H K6LRII VA5G16K6YK KR3T AJ6V N6IE KBT N6XIN6RZ W6AYC W6SX K8CTAK9JM6 K6DGWNKBA W1RH-6VAV6D KG6ZHCV6IS0 AB5RFW6YA 21W4UAT6 14 W6MVW N6A1V 7W60ULdiamsN6RV AKM6Z bullN6YBJbullN6MU bullAA6EEbullK6AAB bullKD4HXT-B bullKO6XbullN6NF bullK6LEbullN6MUF bullWA6KHK bullAF6EV bullKN6YbullW8RFF bullK6WSCbullH6CMF bullWA6BOB bullK6CU bullH6QZSbullNA6GbullKBNGN lsquoNT6K 10

A 3087396

2177980 2120760 lsquo 1046992

bull 1786176 lsquo 1735079

667440 490399 317772 282700 267540bull 252150

197286 180266 167022 120 07087720 59625 59274 59236 38564339763379031410 24816136909075 2078 1176

57340 125477

9472 134032

3774 289280 224660 143824 13292780907 78074 78030 50435 42364339452975728579 28035 26760 25 051 2256022176 14074 110947440 2072 17402530

K7RL K7GKK07AA N7TTK7WP K7ARKC7V K7ZZN7RO K7ZAK7HP K7GQNW7EW6AEA7 KD7XKII7T N6TW7W9PL7 KS7T N5LZ7HIacute7RV7YS K7OXK7DD V7UGHE9Z7 V7IIacuteTKT7G N6KV7117 RVD KII7K

A 2024000 1942605 1085505bull 1168860 855776 769030 718620 676350 640233 550620 456909 341541 330000 265680 254014 187771 164138 115064 115050 84024 72009bull 67452 62745 31860 31411 30885 29880 27060 25000bull 17784bull 15675

88 19 58130 47 8667 27 4229 19 2568 17 39

592 32 100203 25 88158 24 73158 22 66115 23 54107 22 60

71 12 391307 134 384704 94 273664 90 264668 92 257505 79 204443 79 207277 66 134236 54 129262 63 131203 36 108152 51 94104 44 7272 29 4150 20 2352 14 2117 8 79 7 8

508 33 12487 21 45

150 20 6313 6 6

2507 143 394(OP N6MJ)

1726 129 341 1943 119 292 1505 144 339

(OP N6TJ) 1496 129 319 1604 117 302

(OP 117 MH) 618 113 292 862 90 131 568 86 148 424 83 174 372 94 179 404 79 167 314 85 166 405 69 104 3reg 85 157 250 73 138 267 50 70 162 64 96 219 42 69 189 49 69 151 42 82 101 52 72 151 44 65 133 34 56 101 36 58 68 32 42 68 25 28 25 15 19 22 12 12

242 28 66 410 29 92

62 23 41 300 38 121

38 14 23 489 86 170 403 83 152 300 55 123 287 63 114 252 50 83 209 63 86 254 60 93 210 53 78 146 54 65 144 37 56 146 39 52 178 51 81 123 39 50 151 52 68 109 42 59 110 44 50 92 44 55 89 38 40 56 38 48 70 20 20 42 17 15 51 15 14 59 12 11

1946 130 3101697 132 3091667 129 3101343 110 253 reg0 110 266 794 114 2717reg 116 238

1017 reg 175782 101 218634 105 240610 94 195484 80 197418 90 201437 85 155404 72 169430 65 114302 87 127278 55 97251 61 116291 39 69216 44 83194 48 reg 191 54 87116 49 86244 35 66116 54 91120 34 56116 39 55 reg 39 6199 30 4281 33 42

NW7DXN7TLWA7LT 21W7RN 14

N7XYW7WA 7K7ZSW7AT 35

W8AEE7 N7UA 18K7BGN6TR7W3AS7KG7H AK7JEN7ZGbullK7ACZbullN0AX^ bullNE7DbullK7GSbullW7RVbullW7TMT bullW3CP7 bullW7QNbullKJ7YbullN7EPDbullWA0VAVV7 64bullW7VXSbullKBUM7 bullWA7LMW bullW7CFbullN7EIEbullW7YAQbullW4LSC7 bullK7ARJbullW9CF7 bullK6CSL7 bullK7TRbullN7VSbullN7BANbullK7XVbullK7SEXbullKE7DXbullN7QSbullW7GTbullWA78ME bullK7OVGbullN7WIbullK78fY rsquoK9VZB7 21bullK7EI0N7WA 14bullKC7UPrsquoAA7AX 7bullN7MAL K7ZV 30bullK7OA 18

K8GL W8TWA K3JTB H8MZ KBFL NB8P W8UD KBMP HF8R KBOQL W80HTW8TE W8PII W9RC8 N80C KBYM

WII8R N8N0E N8BHL W8METH9CX8 W8JGU WA3C8 K9NW8KBMD K1LT8K8EA WA8WV rsquoN8AA bullWB8JUIbullN8W bullW8G0C 1V88TLI rsquoK9ALP8bullN9AUG0bullW8GXT bullW8IDMbullW8TM bullW8LBYbullWA8REIbullK8AB bullWB8MW bullKB8OCPbullN8WS bullN8UZEbullW8DEP bullKC8UR rsquoNG3Q8bullK8IRAV8IQ W8GFbullW8XY

W9REWI9VI W90P KJ0C H9FC K9iVKoacute K9LA W3HDH9 KG9H W9VA WT0U

15114 158 15 183168 45 23 25

23024 146 24 44352944 889 35 117

(OP K6KR)1020 21 8 9

496557 1135 34 1 25110580 443 31 83 101520 400 30 78

(0PW7EW)47077 1reg 27 76

139411 557 30 7941840 280 23 5740581 317 24 57

70 4 4 3288 064 454 88 184 283514 435 79 184 276208 452 89 155236052 364 80 169 231084 400 73 179 150993 343 70 101149450 327 62 113133032 291 69 115130032 297 71 101102087 236 65 10685973 237 63 8679946 217 56 86575reg 182 53 68

50046 179 50

45548 184 44 7438800 1 49 38 6238070 124 51 84 34048 235 55 66337reg 149 37 49 31860 reg 56 7925764 103 45 6925028 138 46 60 21460 110 32 4218779 119 42 4717576 111 45 59 17424 112 33 3915120 82 32 4013 050 66 31 449782 81 31 369548 73 29 336435 57 25 304024 51 17 153510 40 17 222145 78 21 181760 29 16 16

463 14 12 714912 104 21 43

18 3 1 1117017 437 27 76

4558 40 18 3542406 189 25 6612071 75 24 3714008 147 30 73

130 12 5 5

A 2006080 416902 364504 327900 325727 278460 258718 244640 243942 231424 173016 171720 77054 63936 58016 54088

40809 30780 21186 15036 7757 148000 133416

35 230112 29070

18 38632 7052 3regA 1040768 554268 297585 218587ldquo 205932 186582 127reg 4 78400 76160 58044 39804 36600 23320 17114 8591 4620 2448 102 5

21 26936 8085

14 5659530 2415318 12

A 3004010 750834 715554 257 reg0 210032 180782 94245 92040 58103 531reg 40567

1841 119 393 533 77 221439 reg 230 443 78 222444 76 231 384 66 207356 78 1 99563 51 109 399 50 168364 73 183348 68 175300 reg 220208 47 119 182 61 131151 50 102145 51 105

(OP ND8Q189 60 123143 34 74 109 31 6865 34 5020 8 17

362 34 1143reg 31 122 665 29 107180 19 71205 18 7060 14 3810 6 9

1216 118 3785reg 89 285 455 65 1reg 356 60 181311 70 192 302 71 171278 61 163243 49 126 189 48 112166 42 reg 131 43 81141 41 79149 37 6994 24 6264 25 4662 22 4827 12 2447 24 27

138 25 6661 16 39

210 22 83139 20 63

3 1 1

2927 123 407821 92 262764 91 287307 88 247374 72 161314 72 187189 50 133209 54 123220 28 69151 42 reg153 35 78

OCT 09-CQ

42 RESULTADOS

(OP K2KV)

KY9KY0 35531 150 33 74K9CC 30245 119 34 81K90Z 14696 86 32 56N9AKR 2294 29 15 22WB9AW 896 16 13 15W9XT 21 55584 248 25 71K9BGL 14 500157 1175 33 120KK9A 2376laquo 625 27 110K9U0H bull 111979 343 23 laquoK9CJ 7 98580 325 30 90AG9S 35 67530 222 29 90K90T 15 5555 57 17 38rsquoN4TZ9 A 1600537 1217 117 380K9QVB n 505524 562 90 262bullII9XX 406630 500 78 236bullW90A 329478 490 72 195bullW9LHG 157212 354 54 144bullK9JE 124620 263 59 127bullK90KK 69048 189 45 123bullIIJOZ 65600 173 51 109bullWB9D Iszlig 63744 167 49 117bullII9C0 56580 153 46 98bullW9VQ 50148 155 34 92bullAA9RR 39751 129 37 90bullWD9CIR 34320 133 45 87K09MS 32232 115 47 89WC0C 22464 137 41 67W9UM 20223 93 39 68bullWOVE 14746 152 38 63bullND9euro 14448 73 34 52bullK9U 13432 68 30 62bullWR9Y 11315 68 27 46KB9YGD 4233 42 23 28bullW3EEU 3321 31 17 24bullII9LYE 1363 19 14 15bullK9AIH 432 16 9 15bullWOOT 140 5 5 5W9ILY 14 90506 283 25 93lsquoIISGBB 1056 21 10 12bullN9WK 420 10 6 9N9XR 7 2380 37 14 20K9CS 35 47334 188 24 74bullK0PJ9 23570 126 17 60lsquoWOOS 18 1506 51 7 14

K0SR A 1596524 1348 114 350K0OU 990760 1029 93 283WY7L0 954100 1078 99 251KOFX 764720 807 109 286KO DEO 647460 739 90 237K6XT0 541968 650 110 226KE0UI 415500 549 93 222ABORX 365403 398 90 259K0JPL 344250 430 84 222W0ETT 338550 481 92 213KORI 246984 377 68 183W0BH 205606 402 68 155KOJJR 161006 293 66 157raquogt C - R- 154372 293 62 154WB0II 96048 218 50 124W0ML 75660 208 48 108N0RN 59780 173 42 98W0ZO 34272 132 30 66HOC 24408 82 40 73KOYR 12060 77 19 41KOHB 9380 58 23 44KS0T 8192 50 22 42W0TY 7354 95 24 42N0XM 4336 45 25 37KA0LL 4743 43 20 31KOFG 4386 43 16 35NA0BR 3325 47 19 32K0AV 7 206928 575 34 110KOCL 129336 394 34 102KOPK 79492 278 30 89RO KO 8379 89 18 31NE0U 6300 64 16 34K0OO A 355572 478 79 227N0KK 336729 429 92 229bullK0AP 249354 368 84 193bullWK0P 176513 350 59 140bullHN7A0 121730 257 68 117bullKN0V 118440 244 55 133bullK0ALT 93 272 225 65 113bullKI0J 82203 207 58 101bullII0UY 64980 195 62 109bullIIG0T 50694 156 32 87bullN1WQ0 31578 206 43 71bullYV0L 25515 113 39 66lsquoKOLOS 24324 116 44 63bullAC0W 22516 110 51 73bullwo PC 21483 98 41 58bullWA0BNX 16016 129 31 57bullACOE 14190 77 30 56bullNO2D0 9324 57 27 36bullK0LWV 6528 40 31 33bullWOA0 6468 51 15 34bullWORU 6237 59 28 35bullK0HW 6111 50 28 35bullK0WHV 3416 33 24 32bullW0B 2660 30 15 20bullK2HT0 2552 42 22 36KS0M 14 20546 138 21 57bullII0GOS 2334 48 12 14KF0D 1768 28 11 15bullKCOEEP 3 1 1 1W0NV 7 25586 124 24 62bullKC0VKN 20572 118 22 52bullIIOHDED 468 13 7 11

AlaskaAL1G A 39566 557 18 16KL8DX 14 218025 1205 28 57NL7G 35 127506 739 27 52bullKL1JP A 7560 109 18 17bullKL1R 14 10080 196 12 12bullAL3H 35 3 3 2

Antigua amp BarbudaV26K A 6837542 5392 118 399

(OP AA3B)

BahamasC6AKX 14 876561 2594 32 115

(OP KE7X)C6AOQ 7 449150 1586 29 101rsquoC6ATA 35 549569 1794 26 103

Barbados8P5A A 8856594 6574 136 442

(0PW2SC)

V31WA ABelize

8387400 6107 140 460

VP9I 14

(OPUT5UGR)

Bermuda 641792 2189 26 102

VY2ZM ACanada

7128970 4632

(OPOH1VR)

129 461

VY2TT 6722703 5217(OP K1ZM) 107 430

VA1MM 944460 1379(OP K6LA) 78 240

VE1AI 553591 741 68 243VE1DT 7 291480 843 27 113V01HE 111104 337 27 101VO1TA 35 90720 462 14 70VE1JS 527 11 7 10V01HP 15 7538 75 12 35VE1NB A 1244727 1410 82 281VE1RGB 1003184 1151 81 283lsquoW2SS 438058 962 54 160bullVE1MC 347004 613 58 185bullVE1QY 5076 42 21 33lsquoVY2LI 638 26 11 11bullVE1GW 14 11908 laquo 14 38

VE2TZT A 393584 1037 59 120VE2FK 146412 362 45 121VE2SB 107587 298 50 111VE2XAA^ A 2988543 3162 102 335VA2SG 465 548 955 56 172bullCK2AWR 232524 503 46 148

bullVE2JCW 175142(OP VE2AWRI

484 57 152bullVE2AXO 144572 380 46 136bullVE2EZD 47 534 221 29 69bullVE2OY 22407 178 28 49bullVE2LX 19530 154 30 60bullVE2FFE 3977 42 17 24bullVE2GHI 1125 124 25 50VE2HLS 14 14136 103 14 43

CK3AT A 4777598 3829 119 415

VE3JM 3984564 3698(0PVE3AT) 107 339

VE3TA 2165428 2341 103 285VE3KZ 1470480 1414 102 338VE3KF 1066752 1275 89 295VE3YAA 657536 738 78 274

VA3EC 389088 550(OP VE3D0)

70 218VE3EBN 13140 92 27 46VE3FU 14 429769 1222 28 109VE3ZI 15 116540 589 22 70VE3PM 57687 438 15 52CK3CUI 8160 229 8 12

VE3XB A 1638472 1660OP VE3CUII 107 326

VE3F0T 450546 673 85 212VE3EK 359919 575 65 196bullVE3GSI 284067 504 58 185bullVA3PL 266952 490 56 171lsquoVA3ATT 180170 403 57 158bullVE3TW 149694 358 52 131bullVE3KAO 116403 309 47 114bullVE3GLO 96943 246 53 124bullVE30M 73776 195 39 120bullVE3FH 55500 185 47 93bullVE3RER 50264 199 38 84bullVE3RCN 30640 180 30 50lsquoVE3NCO 9152 81 27 37bullVA3HUN bull 5456 62 15 29lsquoVE3V0 5529 53 22 25lsquoVA3RJ 21 3724 45 11 27VE3X0 14 300584 884 29 115VE3AV4TAA 297621 880 29 122bullVE3FJ 91770 307 23 92VE3IAE 7 65936 279 23 81VE30SZ 15 14224 266 10 18

VE4EAR A 21548 111 36 52VE4YU A 119584 314 52 112

VE5ZX 14 321480 1111 30 111VE5UA 35 5742 49 19 39VE5UF 15 17553 282 14 19VE5SF A 126945 520 44 73bullVE5AAD 18696 144 24 33

VE6EX A 940200 2306 72 128VE6AID 7480 69 26 29VE6JY 14 708981 1915 34 125

VE6WQ 7 439953 1221(OPVA7RR)

37 122CK6BF A 160550 428 65 110

VA7ST A 651222 1572 70 128VA7RH 194564 733 51 76VA7DM 70 992 303 43 59VE7JKZ A 125796 427 57 75bullVE78ZR 66429 244 44 77bullVE7IO 61554 473 39 39lsquoVE7IN 55597 202 48 71bullVE78GP 14661 104 38 43lsquoVA7X 663 35 7 6

ZF2AMCayman IslandsA 6809554 5959 123 376

lsquoTEWMP 7Costa Rica

144 7

(OP K6AM)

4 4

C02WF ACuba

287570 1271 28 82C08ZZ 35 197510 899 21 84CO8LY A 513536 1762 28 108CO2JD 7 242248 1142 23 84bullC06LP 149786 908 21 70CM6RCR 15 83548 597 14 53

Dominican RepublicHI3A A 5367863 4412 120 401

bullHBAHBT bull

325464 77336696 321

63 15013 46

(OP HBTEJ)

YS4RR AEl Salvador2526650 3296 99 251

(OP K9GY)

J30L5AXX AJ39BS A

Grenada6677682 54901415^30 2582

116 38280 185

TO2HI A

bullFG1PP

TG9IV3IYH14

Guadeloupe466050 992

41216 175 Guatemala

724299 2518

70 169 (OP F6AUS)

38 74

30 101 (OP IV3IYH)

bullHR1RTFHonduras

8 137 1407 56H09R 35 108160 711

Martinique

19 61 (OPWQ7R)

FM5CD 35 248750 941 27 98FMF5IR0 A 567150 1549

Mexico

66 133 (OP F5IR0)

XE1MM A 844110 1786 66 160XE2S - 664582 1503 83 135XE1V bull 188710 601 56 111XE2WWW 35 221190 1012 25 76XE2MX A 84800 243 62 98bullXE2AUB 72696 405 43 61bullXE2FGC bull 9408 107 25 24bullXE1AY lsquo 6800 202 38 47XE1CT 14 356540 1441 28 92bullXE2AI bull 63156 601 21 36diamsXEIIfW 7 78475 526

bull 7293 92

Montserrat

18 55bullXE2YWH 12 27

VP2MDG A 3924738 4028

Nicaragua

105 321

YN2Z A 2869940 3632 98 269H7A 7 173865 796 20 78

(OP (OP YN4SUraquo

PanamaHP1AC A 132540 366 51 109bullHP3TA 37714 176 44 65bullHP1AVS bull 2296 29

Puerto Rico

17 28

NP3CW A 53540 344

St Barthelemy

35 55

FJWJ2O A 1634570 2819

St Kitts amp Nevis

68 198

V47NT A10201212 7233

St Lucia

135 453 (OP N2NT)

J68V A 3919906 4395 95 299 (OP K9W)

J6AV0SA lsquo 480116 1 327

St Vincent

49 133 (OPW0SA)

J88DR A 2689993 2976 99 310

US Virgin IslandsKV4FZ 19 161271 803 20 79KP2B A 113264 432 42 92bullKP2BH bull 84550 216

AFRICA Algeria

63 115

7X0RY A 941535 1351

Canary Islands

47 198

EA8M9 A 1076576 1533 68 204AII8R lsquo 1024299 2064 47 154

(OP EA8AYIEA8CMX 35 1003160 2302 35 120

(0P0H2BYS)EA8CN A 2343768 2059 84 308lsquoEA8OM 1466002 1 488 81 265EA8BfiKagrave 237 931 426 66 163bullEA80A 27248 120 28 58bullEA8CQW lsquo 8221 63 19 34EA8N0 7 83248 309

Chad

19 75

TT8JT A 55242 303

Egypt

16 46

SU9HP A 32186 108

Ghana

50 83 (OP SC6A)

9G5ZZ 14 344720 921 33 106(OP DL1CW)

Kenya5Z4RW1AU A129500 320

Lberia

45 103

EL2DX A 410763 551

Madagascar

85 184

5R8RJ A 29537 100

Madeira Islands

40 71

CT3MT A 10883558 6309 142 460CT3BD lsquo 26 923 113 39 70CT3AS A 553482 716 68 223bullCT3EE lsquo 23276 99 25 67CT3KN 14 89565 298 21 84bullCT3KU 35 8624 93 9 47

Mauritius

3B8SM6G0R A 43030 181 48 82(0PSM6G0R)

MoroccoCN2M 14 2026725 3742 39 144

(0P0H2MM)CN2R 15 520734 1535 25 93CN8KD A 269352 421 71 190bullCN8YR 64297 224 24 89

MozambiqueC98LW 7 108072 479 20 59

(OP UY5LW)

NamibiaV51YJ A 214599 349 71 160

Senegal6W1SE 21 490504 1290 32 101

6300198 4434 118 380 (0PDL1EFD)

South Africa

6V7N A

ZS4TX A 5796672 3844 135 397ZS1EL 1566872 1896 78 214ZS4JAN 7 14943 120 14 37

Tanzania5H3EE A 3916305 3122 108 327

(OP 0L4SM)

Tunisia3V8BBbull3V8SS

A 12150138 7245119

14217

43654A 22507

5X1NH AUganda 778070 1096 75 215

9J3A AZambia

3582670 3253 102 301

Z29KM AZimbabwe509172 715

(OP S53A)

85 196

EK3SA A

ASIA Armenia 335643 549 51 180

UA9CLBAsiatic Russia

A 5568842 3791 127 372RT9S 1515200 1519 116 359

UA90G 1549404 1677(OP UA9SP)

96 290RK9AWT 1537424 1579 87 284

UA9MC 1286085 1286(OP RX9AF) 112 303

RA9UH 526824 968 66 177LW9JLL 526084 602 02 210RK9CZ0 515475 911 55 182

RX9TX 420508(OPUA9CTT)

749 60 149UA9WIK 409032 659 48 180UA9FM 364151 506 59 182RV9AZ 289625 675 44 131RU9UC 212730 3^4 50 160RA9WW 102096 206 37 107LW9CGL 95250 254 39 111RA9YII 57255 149 54 111FUuml9MX 47520 137 59 117RV9X0 41806 126 57 90RA9FLW 41302 152 32 75Rwgux 26838 133 51 91RZ9YF 21 41760

389225186 23 64

RA9AE 14 1032 30 105RW9CW 368830 973 34 120RV9LM bull 145400 570 26 74RW90X bull 142621 487 29 98UA9K2 58 275 208 32 79RW9USA 7 1553876 2228 38 148UA9TQ u 654585

2612161601 33 118

UA90HJ bull 758 37 107UA9QQ 82628 374 22 69RX9FV 50592 204 25 77RX9LW 1320 26 8 14UA9CMQ 35 239042 961 23 71UA9BA 15 233200 824 26 80LW9KAA bull 41600 246 13 51raquoRASHM A 1785240 1660 100 305RX9AM 1510817 1668 96 305diamsRV9CX 1588104 1446 100 314bullRU9WZ 1120068 1526 76 248UA9A0L bull 764166 1007 71 232bullUA9TF bull 594042 634 94 268bullRW9RA 552326 721 80 234bullRZ90J bull 526103 847 66 175UA90L0 457662 765 62 187bullUA9CAX bull 367425 633 49 176bullRW90A 364828 629 54 169UA9AX 327925 433 85 240bullUA9QA bull 326390 589 63 191bullRA9AAA 319019 569 69 194bullRZ9HG bull 307116 525 60 168bullUA9FGJ 301484 506 57 169bullUA9WZ 286506 412 79 223R9MZ bull 282751 571 62 155RA9SN 273768 532 46 158bullUA9XS 217068 501 34 132RU9Ucirc2 9 198704 446 47 129bullRZ9AZ bull 195228 481 35 118bullUA9XF 170488 324 48 154bullRU9UG 170200 353 61 139bullRV9UP bull 167844 352 70 143bullRX9DJ 140672 367 38 119bullUA9XW bull 138904 445 36 143bullRV9FT bull 89496 209 35 97RV9UY 75468 317 28 86bullRU98S bull 65484 233 41 112bullRA9FSJ 60384 232 25 86UA9KB bull 44000 156 39 86RU9YF bull 38164 154 30 86bullUA90R 37576 203 21 56bullRA9YAI bull 34170 135 30 72RA9SAS 25132 125 39 64UA9XBJ 18252 148 20 58bullUA9CIM 15015 88 28 63UA90V 14592 110 23 41bullUA9LT 12717 66 34

(0P5B4AGM)

bullRZ9U0 11266 98 10 33bullUAuml9UFL 6710 48 20 35bullUA9MW bull 2451 33 19 24bullUA9FEG bull 2009 75 14 35bullRW9WW 270 9 9 9

(OP RT9W)UA9AFS 21 15616 103 17 47bullUA9QF bull 10374 101 5 -bullbullRW9DV bull 8476 82 15 37bullRV9YK 7285 74 15 32RW9OV 14 238280 905 25 90bullRA9XF 127968 551 20 66bull RW9RW bull 114920 466 25 79bullRW9SZ bull 48640 249 20 60bullRA0ULK 21357 170 16 47bullRA9FN bull 19992 118 16 52bullUA9JKM bull 19635 186 10 41bullRA9AFZ 17632 129 15 43bullRX9SL bull 14144 113 11 41bullRU9CWG bull 13048 98 13 43bullUA9BZ bull 3230 70 9 29RA9AP 7 357 500 1009 28 97bullUA9AB bull 283282 752 34 105bullUA9QM bull 229368 795 31 83bullUAuml9JJG 84348 355 25 74bullRZ90P 6656 78 15 37bullUA9BX 35 104085 477 19 62bullRV9YW 54432 388 16 56bullRZ9AE bull 43008 312 11 45bullRA9MX 34432 216 15 49UA9CBM 18 56883 313 14 53

RW0CWA A 2574464 2920 134 282(OP N5Z0)

UA0YAY M 710622 997 96 237UA0AZ bull 609520 942 86 218RK0UT bull 441330 910 71 164UA0IDZ 436572 1238 79 122UA0ZAM bull 224170 741 62 83RK0SK bull 203520 610 47 112UA0YM bull 102384 337 53 109UA0UV bull 69432 292 43 89UA0BA bull 31746 121 37 74UA0FOX bull 27118 211 40 51RV0CD 21462 145 45 53UA0CA bull 12768 23 33UA0LS bull 3483 54 19 24RUOAE 228 7 5 7RA0OC 14 116449 751 25 58RA0UF 104041 644 23 66UA0CM 7 183348 663 36 96RW08G 151584 743 24 72RA0FU 35 97324 600 31 65RZ0SR 18 46254 319 20 58UA0ACG 24766 230 13 45UA0SDX A 483160 902 70 187UA0OD 281820 699 64 146bullUA0AKY 234036 548 57 141bullUA0CIIX bull 228384 829 63 93bullUA0ABB bull 223328 405 58 166bullRZ0SO 57420 283 27 72bullRK0UN bull 49500 275 48 77bullRM0SA bull 47625 155 47 78bullRW0AA bull 44368 203 30 88bullUA0UIO bull 2380 71 17 17bullRW0U8 bull 1242 33 11 12UA0SAD 28 160 9 5 5rsquoRU0UQ 21 11088 195 16 26bullRU0SU 6552 92 13 23bullRM0CW bull 3936 57 14 18RA0CL 14 13300 249 17 21bullUA0SBQ 7 140 6 5 5rsquoRW0AJ 35 46152 274 16 56bullUA0DC bull 28514 313 19 34UA0ANW 18 19082 132 14 44

Asiatic TurkeyYM2W 21 205321 632 26 95

(OPOK1MU)TC4X 7 1333164 2795 37 140

(OPOH2PM)TA4ZA 35 536151 1652 26 95

(OPOH2BH)TA3J 21 15400 118 17 38bullTA3BN 7 3584 48 6 26TA30 35 267410 1227 15 70TA2RC 18 105960 645 10 50

Azerbaijan4K8M 35 6762 72 9 374K9W A 161186 359 45 121

ChinaBA1AN A 1402866 2105 95 2188D7IXG 28 52 16 2 2BA4KA 14 16728 247 18 333A4T 35 38160 483 19 41

(OP BA4TA)B5TT 18 14194 201 14 33

(OP BA5TT)B05WW A 680565 1208 90 205rsquoB07MVZ 443695 996 76 169B08AIB 192228 497 64 129bullBD4I8W4 148920 724 51 85bullBA3AX 133489 669 50 81bullBOG NX 114704 576 54 80bullBA4II 113388 740 45 87bullBD5CFY bull 85 394 316 49 85801FBV 79508 314 52 91bullBD1TCC 40788 332 33 66bullBD1A0H bull 13321 76 32 45BD1ISI 12513 212 23 20bullBD5CFB bull 8 2 2 2BG7NWF 28 765 29 7 10rsquoBA4SI 21 20088 223 21 33bullBD7IH 17877 233 22 37BG4DVK 14 90909 459 26 65BA6QD a 86070 400 26 69rsquoB07MSN 7 63900 358 25 65bullBG1PDP 104 15 4 4BA8AG 18 11778 179 13 26

CyprusC4W A 6541392 4656 122 406

(OP5B4WN)C4M 35 344551 1053 28 99

C4Z 14 412135 1161 35 104(0P5B4AIZ)

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 43

Georgia4L6QC 7 294259 855 28 99

Hong KongVR20S 18 9384 165 17 29

IndiaVU2PTT A 1210055 1273 102 283W2PAI 555169 773 77 212VU2BGS A 87352 242 59 120rsquoWJ2NKS 45593 136 39 88bullVU2UR bull 10296 71 21 45

Israel4X1 VF 28 1794 29 8 154X2 M 14 894057 2119 37 122

(0P4X4DZ)bull42500 21 4620 43 17 274X0 B 7 159080 828 18 64bull4Z5TK lsquo 130647 565 25 82bull4XSM8A 104976 400 28 80

JF1S0C JK10PL JHALPJH1FSF JF1SEKJA1BNWJA1AYOJH1EVDJA1HGY J01SIMJA1HP JAI H MK JR1LEVJH1APK JN1ROV JA1BPNJF1AZQ JJ1WWL 7N4KDU JH10VYJ01NLN jKiuuy 7J1AAI

JapanA 1485507 985525lsquo 478676 308736 305944 267759 248110lsquo 155376 143590 115840 113966 85785 50925 46488 42408lsquo 35400 31122 21805 14850bull 4732

14 36556bull 4207 541030

JE1ZWT 300900

JH1OGCJS1OYNJK1GKGJA1KVTJE1LFXJF1NH0diamsJI1RXOJH1RNIbullJP1JFGbullJP1Q0HJG1TVKbullJA1SKE bull7K1MAGbullJA1HKWbullJA1PS bull7K4OOKbullJA1XFUbullJA1 EMbullJP1EWYbullJP1SRG bullJA1AZRbull7J1AOH

bullJA1BFII bullJA1PJSbullJM1KNIbullJR0KW1bullJA1KEV bullJK1IISRbullJA1E

35 397848 10176bull 5248

15 3904lsquo 2220A 1553756 962337 502044 460835 400554 250040 221325 163450 145706 122112lsquo 120541 86867 85902 83475 82597 66960bull 56870

lsquo 49749 43602 39006

37433 190 36768 35700 33573

1648 112 235 980 126 269 756 90 163 507 90 178 553 80 149 544 74 137 519 80 135 363 62 104 314 68 96 329 59 101 418 46 78 254 45 84 197 46 59 137 67 89 149 50 64 136 37 63 161 38 53 102 29 60 84 24 42 38 25 27

219 26 50 20 4 3

1654 34 97 (OPW1NN)

1132 29 73 (0PJJ1RJR)

1129 32 10591 19 2956 25 3964 13 19 44 12 18

1447 104 1931254 99 192

736 98 178690 86 179678 86 152425 87 148396 87 140379 71 104376 68 111296 65 94313 55 94259 62 87240 5 4 85237 62 97227 62 89220 51 69214 50 71

(OP VE7HA)

bullJI1FLBbullJE1RRK rsquobullJF1TBJ rsquobullJE1JAC 1bull7L3DGP rsquobullJA1ANF lsquobullJR2TMB1 7N2DAB 7bullJH0IIVX1 1bullJA1WP rsquobullJH1DMC lsquobull7112 JH II lsquoJH1APZ 35bullJG10WV JE1SPY 18

15846 133 20 3714994 131 19 3013860 121 24 395699 62 18 233762 58 15 182117 29 13 161275 23 13 12

202476 569 35 10617507 123 24 376519 59 15 26

855 21 9 10812 14 8 6

27945 153 27 545733 51 21 28

782 41 11 12

bullJA1OHP lsquo 33088bullJJ1MZH 27900bullJF1Q0K bull 27612bullJR1ATA 24360bullJA1CP 1 23112bullJilHFJ 1 22616bullJA1EM0 21164bull7N4QOQ 20960bullJA1XMS 20962bullJA1CPZ 18360bullJH1FIIU 17679bullJK1S0Q lsquo 17640bullJA1HFY lsquo 17017bullJA1ISA lsquo 16786bullJA1WHG 16724bullJA1HG bull 15680bullJK1OXU lsquo 15326bullJE4CX1 1 14784bullJA1PTO 14560bullJH1OLB 13746bullJHUDD 13737bullJA1W0X lsquo 11816bullJK1GMB 11592bullJE1RBJ 7314bullJilAVY 7300bullJA5INRIgrave 6320bullJA1FRQ bull 4386bullJH1HGF 4284bullJA1ANG 4176bullJG1R3L lsquo 1344bull7N4CLI 1 1314JH 800 1066bullJA1MVK 286bullJA1PKS lsquo 216JE1RZR 28 348bullJA1WWE lsquo 108diams7K4XNN 21 24420bullJA1CTB 1 13770bullJP1KV 9120bullJA1DBG bull 3161bullJL7FBW1 1 1620bullJHBBN 1377bullJA1AAT lsquo 1220bullJilDSO 1 812bullJS1IFK 117bullJH LAI 24bullJP1EHC lsquo 6diamsJA1YAJ 14 23482bull7K1EQG 17702

216 205 15736

214 165 156 139 155 152 113 161 110 123 122 121 111 102 115 147 105 110 10075

10397

11499 8881 7367 6642 4864 2225 1713 11126

161 12083 5233 2225 26

5 21

159 130

38 3943474141383834 50363039 30354331333234 29342631313124 2625262419 19232118139

13114 52

262121129

131011

421

2121

65 4756

55 59 5556416748 4249 4445 544138 384348 40 3848 35 3934 313137 29312128 2118119

1311

474

40 33 27171114 1018

521

3832

JN2AMD A JF2FU JA2FJP JE2LPC 7JE2OTM 18 JA2AXB A rsquoJA2CUS bullJA2KVB bullJH2IIWP bullbullJA2VZL bullJA2KKA 1bullJA2QVP rsquobullJE20JC lsquo bullJA2KPW bullbullJQ2EHD bullJF20HQ bullJETHTJH2MYN 28 bullJQ2OUL 21 rsquoJA2M0G 14bullJL2LPX rsquo rsquoJA2PF0 7bullJH1HTO2 bullbullJ02SAI 1bullJR2SOU bull rsquoJE2UFF 35bullJE2WXS lsquo

JA300K AJM3SAC JS3CTQ 21JH3AIU 14JA3DAY JA3ZKK

JA3ETD JH3GCN 7JL3SBE JF3L0P 35JI3KDH 18 lsquoJH3PTC AJH3CUL bullJA3JMbullJA3BLN rsquobullJA3AAbullJG3SVP rsquobullJF3K0A rsquo bullJG3LG0 lsquobullJL3RNZ rsquobullJA3AVD 1 bullJH3EQP bullbullJM3PLL bullJH3JYS bullJR3PK0 bullJA3E0E lsquobullJO3PXY JL3MCM 28JR3EOI 21 bullJBMCM rsquoJA3UWB 14bullJA3GWbullJK3GWT rsquobullJO3EVM rsquoJF3IYW 7bullJR3RIY bullJA3RKbullJA3DX bullJG3EHD rsquoJA3GN 35 JF3BFS bullJG3WCZ

JH4UYB A JM4WUZ 35 bullJE4MHL AbullJK1MTR4 bullJA4AOR bullJA4EEbullJI4WHS bullJA4CBX JR4GPA 14 bullJR4URW 7bullJH4RJF 35JH4CES 18 bullJJ4CDW4

894842 1508 95 159163594 432 68 8924804 236 20 33

6 111775 36 13 12

566552 808 106 196416560 698 85 169415989 611 97 182309301 562 82 1 41191384 427 67 121190665 46 4 57 114

45936 1 95 46 7037730 137 48 6234740 156 35 559250 65 19 314753 45 23 263080 43 12 161173 27 7 10

658 20 6 880700 340 31 6933950 206 22 4824360 171 21 3715736 136 19 37

1495 31 11 12300 13 6 4

41195 226 25 5210140 73 22 38

837375 1351 90 185277084 518 70 14293884 400 31 67

518296 1363 35 11359508 266 28 5913984 131 20 26

(0PJH4PUL)5828 93 16 31

98420 353 35 9817784 136 19 3821608 151 24 492945 47 14 17

280368 530 79 137225535 432 80 135168470 429 60 110115188 266 63 11183166 315 62 10465288 304 46 7164500 231 51 7857348 1 85 46 7248504 158 54 7540494 166 40 6229610 142 42 5227264 127 43 5318233 93 46 5118212 113 39 4515444 109 30 36

912 20 9 101240 23 8 12

70844 339 29 60559 17 5 8

45864 257 24 5413197 108 20 334797 55 18 231073 40 13 16

16992 121 20 3911712 100 16 322716 51 12 161914 58 15 18

570 19 5 529625 163 25 5027246 199 21 36

16 2 2 2

4463355 3428 17892 140

375741 61066875 229 52358 244 25573 88

3431 66494 10

79789 428 14000 114

999 26684 24

16 2

147 34020 4386 16350 7535 5944 6320 279 10

23 5020 3011 169 92 2

JA5IVG A 44226 180 50 76JA5FBZ 14 430388 1227 34 99JA5APU 88367 522 31 66JE5JHZ 7 4956 46 13 29JA5JGV 18 1034 24 9 13JR5HXU A 94010 227 62 108bullJA5SUD bull 48574 193 57 92bullJA5GSG 1 690 79 22 24JG50HX 14 43488 252 21 51bullJR5YBH5 114 19 10 9JA5ATN 7 43875 236 23 52

JA6SRB A 355266 625 84 174JH6NBW 38192 186 50 74JA6WIF 28 8944 93 15 28JS6RGY 21 216135 663 35 100JA6SHL 7 473017 1307 37 102JA6BZI 259584 725 36 120JA8LCJ 18 23052 188 21 47rsquoJA6CYL6 A 172260 419 67 107bullJR6GHII 40608 200 35 61rsquoJH6WHN 28 1584 31 7 11JA6DIJ 14 103712 393 32 80bullJA6FFK 61992 306 27 57bullJA6TWS 10626 113 16 30bullJA6VAV 1 10200 125 22 38

bullJS6RTJ bull 3068 42 12 14 bullHL4CJG 1750 45 18 17 bull0II4BHP bull 290085 800 56 193bullJQ1AHZfi 2160 47 13 14 diamsDS3MLG214 16170

10240153 16 39 bullOII4CT bull 210393 522 65 176

diamsJL6IPK 7 7956 83 18 33 bullDS5KJR 117 17 23 bull0N40H bull 153090 402 60 183J06EDD 18 805 37 10 13 bullDS4DBG 7 828 27 9 9 bull0II5VL 60129 284 40 91bullJR6CF 225 9 4 5 OS0S 21 15555 132 19 42

Sri Lanka 0T4P 14 82926 448 22 80JA7DLE A 1741510 2054 111 238 4S7IIE 35 2320 53 14 26 (0P0N4LDP)JA7IC 827400 1179 103 177 bull0II8LDS bull 13800 139 12 38JH7XMO raquo 803068 1128 117 205 Taiwan 0T5W 7 258750 1222 35 115JA7COI 709520 1014 106 174 BX4AF A 113190 400 60 105 (0P0N4RU)JA7BME 671784 M 97 179 bull8X5AA 77616 225 60 108 0N4ALY 35 30600 340 13 55JA7EU 312471 594 77 136 bull8V4VR 14 6028 90 19 25 bullOII5J0 18 231 24 3 18JH7QXJ 111506 356 51 76JA7KY bull 83556 159 89 140 Tajikistan Bosnia-HerzegovinaJA7WQJ 31680 123 38 58 EY8MM 35 800730 2047 35 120 E76AO 21 241984 911 34 118JR7MAZ 5556 37 26 35 diamsEY7AB 21 8721 104 16 35 E71DX 7 63210 367 20 85JH7XGN 21 8400 87 19 29 E77A 35 270429 2068 25 84JA7FTR 14 273045 937 33 76 Thailand E73XL A 174610 489 52 138JA7NVF 251552 927 32 80 HS0AC A 476288 1071 70 174 bullE74X 73154 470 67 91JA7MJ 7 99498 384 30 73 (OP HS0OZ1HET) bullE77O bull 61304 210 45 113JA7NI 18 91719 425 21 58 HS0ZDY raquo 412385 579 96 239 bullE74AA bull 12792 127 35 88JA7LMZ A 181531 415 74 123 HS0ZDR 21 13920 106 20 40 bullE71M 21 799 21 8 9bullJH7IXX 25156 140 32 44 E21Y0P 28 765 54 6 9 E79D 7 240838 968 33 124bullJA7SSB 14592 123 26 38 diamsE21IacuteZC 14 26565 228 23 54 bullE74Y 175938 828 33 109bullJA7VEI 9576 70 26 30 bullE20YLM 17664 140 20 44 bullE760FDE 35 4674 95 8 33bullJI7VBW 112 8 8 8 diamsE21EIC 7 413505 1251 33 102 (OP E77ARIbullJA7EDZ 21 2552 36 12 16 bullHS1CKE bull 8178 104 19 39 E77CFG 18 95920 1130 14 66JH7CUO 14 104465 518 26 59 (OP9A2AJ)bullJE7LK3 7 8575 100 17 18 UK Bases On Cyprus

ZC4VJ 14 747396 1753 37 119JH8SITJA8NFV

1418

215007504

15987

2314

3720 ZC4LI 7 1240919 2771

(OP G3AB)34 129 LZ1GL A

Duiyai ilaquoi 984517 2025 85 268

JH8SLS A 1007552 1198 107 225 LZ1BJ 948996 1831 80 244

bullJA8HSCbullJH8DHV

JF9JTS

14 7

A

4801526

188550

1945

490

116

58

98

92

bullUK8AKKUK9AA

14 7

Uzbekistan231 9

787200 19225

356

129

LZ2JR 121 ND LZ1NG 121 ON

2814

301857115776

136838960

73949250

274

7346

717

166981763

JA9BGL bull 94615 270 56 93 ViPtnam 121QZ 1750 39 10 15JH9KVF 21 27590 175 26 44 XV1X A 530655 1083 77 178 LZ9A 35 152865 944 29 100JA9CWJ 14 114500 413 28 72 XV4BX A 118611 493 69 122 LZ9R A 1387146 1835 104 334

JF9KVT A 50503 212 40 61125X0bullL220Fbull121 IKYbullL210NKbullL21PJ

889975446545291980208864146804

(Ur U3TT)

bullJH1TXQ9bullJA9LXbullJA9APZJR9NVB 7

2527622230

303860525

12411944

234

37351429

52431766

9M2CNC

9M2TOdiams9M2MRS

West MalaysiaA 2169876 2616 105 267

(OP G4ZFE)A 735075 1446 87 210 14 42488 214 30 64

bull1733 624766 610378

93 10762 5456

274246198160140

JA0UMV A 640484 1195 79 147 bullL21LA 51653 243 39 118JJ0JML 193254 440 76 110 bull121 NY 24360 186 27 78JA0LHU 35 2444 60 19 33 EUROPE bull123 PZ 14690 118 36 77JA0OAI 18 16520 127 19 39 Alacircnd khnds bull123TL 6142 106 22 61JH0NEC A 420579 749 92 147 OH0Z A 1272105 2137 101 304

LZ1KZ 2124 35 15 21bullJH0CCK 75705 200 57 90 (0P0H6EI)

2212 36 120 fnP nHPTAl

bullLZ5ZI 1394 33 8 9bullJA0BJYbullJJ0OAP

bull 277383792

15531

2725

4223

OH0X 35 507468LZ1AGLZ2JA

2821

68435640

28160

629

1279

bullJG0GGI 2529 50 21 20 OH0V 18 234814 1568 25 88 bull122 HA 35405 187 29 68bullJR0BULdiamsJR0EQQ 21

153911123

23110

1221

1528 OH0OH2LRE A36378

[0P0H6LI)311 23

LZ6W 14 494725 1523 38 137(OP LZ4ZP)

JH0EPI 14 120502 500 30 64 71 bullL21FH 62010 418 22 68bullJA0IOF bull 26666 193 24 43 bull122 MW 5440 82 14 18bullJA0NFP 7 6120 60 19 26 AnHnrr 122 PS 7 148479 745 28 101bullJA0DOWrsquoJA0AOQ 35

24305535

3574

1118

1627

C31CT AMl IUUI1

2457 31 17 22bullLZ1DNYbullL22FM bull

129357889

10059

1917

4632

AustriabullL22CE 5376 73 10 38LZ2AB 35 24495 187 27 88

UN9L A 2205572 2056 103 319 0E4A A 4185874 4361 127 412 rsquoLZ2SC 18 22 320 335 10 52UO1P

UN7QF

1663938

31541

2204 75 216(0PUN7PL)

176 26 67

0E2BZL bull 1000512(UriUlVMLH)

1659 86 300(OP 0K5AD TK5EP A

Corsica2352301 2607 114 383

UN7PL 24 2 2 2 0E6MDF 679212 1120 80 251

UN5J 21 123540 478 26 84 0E1C 71576 244 53 131Crete

UN7GCEUP8A UH2EUN4L

14 7

35

44500453492246030695598

1961529822

1841

23272935

778789

112

0E3KABdiams0E2UKLdiams0E6IMD

735

54003985646035

(UrUtlMHL)73 14 40

251 22 72351 20 73

SV9CVY

SV9C0L

A

A

6152727

94724

5876 142 467(OP 0L6FBL

254 60 139

UH6G 44793 286 13 50CroatiadiamsUN7CM A 436 277 607 78 215 Azores

UN7FW 317998 649 60 163 CU2X A 7502385 5936 137 478 9A3ST A 77900 318 47 117

bullUN7CN 233415 531 49 146 (OPOH2UA) 9A7R 21 140185 598 31 84

bullUQ70F 92169 270 35 œ bullCU3HQ A 5512 70 14 38 9A9A 14 755494 2078 38 143

(0PUII8FW CU2AF 7 15210 179 16 62 9A5D 486522 1861 37 114

bullUN7EV bull 56749 243 33 88 (OP9A5DUibullUN0C bull 16544 80 34 60 Balearic Islands 9A5MT 7 563014 1960 38 140bullUH7TW bull 7592 52 33 44 EA6UP 14 430384 1683 35 113 9A5Y 35 719476 2615 37 135bullUN7BCA 3888 44 18 30 EA6IB 7 684181 2758 34 117

9A5ST(DP9A3NM)

bullUN6T bull 464 11 8 8 (OP EA3AIR) A 227335 566 62 187UN9GD 21 43766 219 20 59 EA6NB A 272327 875 48 161 bull9A2BW 110372 411 44 120UN6LN 14 357106 1072 31 100 bullEA6ZS 46680 233 28 92 bull9A3SM 97798 225 69 145bullUN3II bull 187695 745 22 75 bull9A6NNS 49700 214 42 100bullUH7JX bull 181010 732 27 88 Belarus bull9A30B 45902 211 37 81bullUN5C 98645 491 26 83 EW2AA A 1207500 1667 113 387 bull9A4U 38327 174 47 80bullUN4PD 50568 236 21 63 EU1AZ 1180548 1677 117 342

33360(OP9A6KKD)

bullUK8PT 49280 295 17 60 EW8CY 1146814 2272 73 276 bull9A6C 174 36 84diamsUN7PV 7 111544 500 28 85 EW3LN bull 435202 775 82 252 9A3VM 28 1029 51 4 17diamsUN7CH 15 17531 201 11 36 EW7LO 370500 1621 34 116 9A3B 14 465365 1357 35 128

EW7BR 244512 501 64 224bull9A2CWrsquo9A0AA

77376267570

(OP 9A1AA)

EX2X 14Kyrgyzstan

399500 1248 31 101RV7EOacuteBV8CF

bull 22608354290

770285

5034

17188 35

3531390

2930

75105

EX2A A 480998 919 61 177 BV6GL 5656 41 23 33bull9A4Q7 25596

(ur uwwi)

BJ7SA raquo 1188 25 19 25 427 -3

Maldives EW4AA 21 30362 178 26 68 bull9A3TU 5661 67 11 40

8Q7SC A 62510 277 28 62 EV8EV 14 474582 1332 38 143(OPSP2JMB) BV8DX 245000 926 32 108 Czech Republic

EW80M 64845 362 26 73 OL1M A 1347342 2411 81 265Mongolia EW2DN 35 57104 579 18 65 (0P0K1EW)

JT1CD A 150480 650 48 96 EU1FC 15 134636 1216 22 75 0L4M 535331 1136 70 241JT1CS 14 219780 1050 28 80 EU2MM A 911874 1391 89 312 0K2PDT 495118 1025 69 209

bullBJ6AA 428766 982 68 231 0K1FR0 440401 1055 60 187Oman bullEU4LY 372465 1002 57 210 0K2ABU 338778 789 59 202

A45XR A 6208958 4018 139 435 bullBV70K 224182 636 55 184 OK1AYY 283360 634 60 193bullEU4C0 bull 127335 488 43 152 OK5XX 239412 581 68 213

Saudi Arabia bullBV6MM 62880 401 23 97 OK2OA 215556 466 64 189diams7Z1SJ A 86450 197 68 122 BV6AF 21 17787 126 23 54 0K7FL 184470 808 28 102bull7Z1HL bull 55074 165 48 89 EU1DX 14 184522

8228584 32 119 OK1SI 172437 550 47 182

bullBV1IP bull 57 23 45 OK2SAR 164369 536 48 169Singapore EV6Z 7 110916 680 25 92 OK4BX 144801 439 41 132

9V1UV A 7290 69 25 29 bullBJ1DZ 31360 285 16 64 0K2KFK 63318 337 36 110diamsEU1CL 35 126658 949 24 85 (0P0K2PDE)

South Korea diamsEV6M 73554 708 17 65 0K4RQ 21 74349 299 27 100HL5U0G A 128598 377 56 98 bullEU1AI bull 20130 313 9 46 0L9Z 14 359744 1110 33 121HL4CEL bull 20520 365 32 38 bullBV1KT bull 2508 76 7 31 (0P0K2PVF)HL5JCB 10706 88 23 30 OKI RM 267597 745 35 124DS4GGM 2697 31 11 20 Belgium OK1AOV 7 71000 285 30 112HL2AEJ 7 329568 1299 34 92 0P4A A 444125 983 59 216 0K1EP 29832 111 30 102HL2FDW 147500 824 28 72 0P4B 24100 208 25 75 OK1AY 35 461155 1839 31 118HL1VAU A 144109 452 73 100 OT4A 7 694620

272642432 37 143 0K1NE 30317 402 13 54

lsquoHL5YI 60516 236 50 74 0Q5A 307 17 54 0K1D0F bull 25661 328 12 55bullHL5BMX 16740 96 37 53 0N4CAS A 695742

4355001182 69 254 0K1NY 15 86 350 740 22 68

bullDS1RJI bull 2640 42 15 15 0N3ND - 1069 52 208 0K1VD 50102 462 21 73

OCT 09 bull CQ

44 RESULTADOS

OK1XC OK1DWJ O IBM OL6P

OK6Y

OK1JOCbullOK2QX bullOK4NbullOK2MBPbullOK1DKR bull0K2PTS bullOK1HX bullOK1GSbullOK1DKD bullOK1HEH bullOK1HCGbullOKI BMW bullOK1MKU bullOK2PBG bullOK2SGYbullOK1MNVbullOK2BRV bullOKI DM bullOK1FCA bullOK2BNCbullOK2VX bullOK1TFHbullOK1MZO bullOK1BLU bullOK2KG bullOK2BNDbullOK2HU bullOK2TRNbull0K2BJbullOK2SWDbullOK7N bullOL1BbullOK2AJ bullOK1UKVbullOK2HBY OK2N

OL9M

OK2TBC bullOK2CSU bullOK1JVT OK2BRSbullOK1DDObullOK2RVC bullOK1DJSOK1KMU

OK1CRM bullOK2VWBbullOL3X

bullOK2PWJbullOK1IBP bullOK2BIUbullOK5A0bullOKBTW bullOK1DDV 0K1IW bullOK1JOKbullOK1ARO bullOK1KZ bullOK1KI

OZILO 0Z8SW OZ7EAOVIAOZ1AXGOZ7RQOZ2RH 0Z4O OZ5UROZ7TTT

bullOZ4RT bullOZ7KAM

bullOV3X

bull0Z3SM lsquoOZ4FFbullOZ5RMOZ1JVXbullOZ7AEJ

SX5R

G0MTN G4MKPG3LZO G4SGIG4HZV G40WTM0VBYG3KLHG3PSMG0AZH G4LDLG4DBXG3LUWG4LPDG3ZHE M0AACG4FALG4KFT G4BXT G3LET M4T

G3GLLG3KKP G4DDX bullG3RSD bullG3VQObullG0HDB bullG4DDL bullG4EBK bullG0HVO

38608 490 16 60 11242 85 15 62 3010 64 8 27A 1775565 1925 116 379

(0P0K2WTM) 1084132 1421 103 331

(QP0K2PTZ) 908579 1442 83 288 632097 1046 89 280 589202 1195 70 232 538412 1314 56 231 517140 793 81 259 462264 994 75 234 348480 712 68 220 270070 780 47 179 268986 644 60 194 247207 752 50 173 191200 742 42 158 185000 502 49 201 173220 391 69 211 151524 420 49 158 148 856 574 47 137 132512 302 56 146 128216 420 51 171 119641 564 38 1 43 115524 579 30 116 93101 405 34 123 86526 360 34 104 82450 323 48 146 73212 308 34 124 68 220 307 43 1 43 55584 294 36 108 46620 251 29 111 46618 225 32 111 43407 219 28 89 31080 108 40 65 30780 217 21 74 25725 147 31 74 25244 143 26 73 23284 262 14 65 22940 164 28 95 16280 125 19 44

21 59553 218 31 90(OPOK2NN)

14 50922 307 19 63(OPOK1MMN)

49205 250 25 70 45501 237 26 61 7449 106 12 277 59499 404 22 77 26228 279 17 66 9256 95 22 34 920 21 8 15

3 5 95285 856 19 76(0P0K1HFP)

90432 864 19 77 87792 700 18 75 57272 529 20 64

(OP OK1FC) 37544 345 13 63 30 285 336 1 4 57 30418 450 11 56 17574 304 11 47 13630 204 12 46 2268 91 6 31

12 36544 535 11 53 12 238 263 8 41 6120 130 8 37 1922 64 4 27 456 25 4 15

DenmarkA 1981525 2603 114 355 167 228 406 62 162 94224 425 38 113 23040 152 29 99 5916 45 27 41

35 109254 805 20 87 10788 70 20 38

12 3116 67 8 30A 144486 449 51 156 128184 495 40 156

(OP-OZ5WQ) 117210 455 38 160 66432 320 46 146

(0P0Z1ETA1 26656 140 34 102

(0P0Z8AE) 18276 275 33 110 1472 26 12 20 1148 38 6 227 6944 79 13 49 4200 96 9 41

Dodecanese21 149242 714 31 111

(0PSV5DKL)England

A 1278400 1987 82 318 458934 1271 49 174 299982 543 68 221 248 272 611 52 184 207236 481 52 160 182500 449 67 183 169099 493 42 161 134289 933 27 102 116440 301 53 152 85289 389 38 135 67781 306 42 119 59532 236 33 88 41760 210 31 59 27900 175 26 74 12000 181 26 74 6200 114 23 57

14 201966 827 30 93 54487 242 26 777 49780 343 18 77

12 140790 1075 18 77 15925 354 8 41

(OPG0VQR) 9960 155 12 48A 353496 742 63 223 266086 732 47 186 250245 683 53 196 180540 625 41 163 170130 420 52 162 164971 557 42 157 156420 589 44 154 14646 4 486 45 1 39

lsquoM0VAAlsquoG3VYIbullG3WRR lsquoM0RYB bullG3MP8lsquoG3KHUbullG3NKSlsquoG0GDUbullG4OGBbullG3SVLbullIA0COP lsquoM0BUY lsquoG0TMX bull2E0FR) bullG4LMXbullG2HDRbullG0MRH G3ZRJ 14bullG4ERWbullG4IL0 lsquoG0DAYG0CKV 7bullMY04RDW bullG4UFG6CSYG4FKA 35lsquoG4ZOB

133510 40997 261 33174088 29071967 41371779 30148671 28947838 20439032 23828569 17726036 12224000 17017630 14617487 16115633 1079702 1165400 903440 63

121268 58266 930 37717646 17916445 192

185579 79270296 43947145 2725124 66

78409 68033069 318

41 12846 12134 11339 12246 13330 8930 8929 10725 8230 6227 9320 6222 6522 5918 4814 3110 3323 7619 5014 3712 4332 11919 8221 8412 3016 7316 57

EstoniaES5TV A 3397441 4052 124 397ES4R0 14 157437 558 30 117ES1A 7 372542 1382 36 137

(OP ES1GE)ES76M A 771200 1407 94 306bullES5DB 77099 305 39 124bullES8DH 51 993 354 27 82bullES5JR 45066 381 22 89ES4MM 21 8176 71 16 40ES6CO 35 10580 102 13 47ES2MC 18 42770 585 12 53bullES3RF 26202 346 11 55

RA3CM RD4WA RW1ZA UA6GP RU3UR RV4LCRV3H RU3UNRA3AUM RA1AGLRK3ZZ U A3 OGG RV1CC RA6MQ UA3ORJ U A3 LEO RUB MD UA3OGTRW6CF UA30AM U A3 RAG UA3AGW RX4WXRH1NU RU4WD UA3CKRX3OM R6YB UA6GF RV3WD UA4LA RL3AB U A3 PPP RA3TTRA3ANI RX3AG0RV3NB RA1OXRIB LA UA3OK RA4P0 UA4HCI RA100 UA6HMM RA6AR UA3DUJRW4IIN RD3ABUA3DPM RZ3LVAV

UA6AGK RA4LBS LLA3TCJ RA3SX UA4FJ UA3EAY UA1ORK UA4NC UA6JFGRZ6HX RAMPY RX6AMRV6ATJ UA3OBL UA4FG0 UA6LCN RZ3AV UA4SAW RL3AF RF3C R1V6R) RA3UT UA3BS UA6GO RZ4AG bullRV3QXbullRV3ZN bullRZ6BUbullUA4AU bullRZ3QZlsquoRW6AH0 bullRA6GW lsquoFU3PU

European RussiaA 2086444 ldquo 1739595 1272150 1059880 927943 896724 807240 757218 627 598 571764 569160 531737 487944 472056 319638 302120 290766 257 554 255474 254944 205458 205183 188124 187005 179423 167160 165242 164822 163761 156177 147112 137288 135405 129485 123640 111471 104838 102660 100598 97278 72625 62530 55 284 50689 47894 36740 34428 21960 19928 16833

16170 15456 14415 13130 11627 10004 4576 3087 1525

21 59201 18518

14 363569 220253 60727 1624

35 217464 91155 32838 11110

18 75285 18998 10528A 1677740 1364895ldquo 1013886 588 924 508096 503172 495578 465963 424080 415831 407880

2648 126 3772148 123 4221519 118 3321284 102 3581353 101 3301309 105 3091526 79 292994 103 344

1226 74 2371250 89 229973 86 286956 94 285909 8 4 240984 76 236497 93 241645 70 210526 80 242603 69 184985 35 127633 63 194429 63 179399 80 173627 57 200387 67 206493 75 194573 47 163580 44 159561 42 151594 50 171530 44 157371 70 214383 55 159536 43 134610 37 108281 78 203271 74 145500 37 136339 43 131391 45 121261 56 125301 47 128263 54 115144 55 117154 61 112158 56 98247 29 81109 52 99192 30 9078 35 71

118 29 64 (OPUA3LOO)

83 29 37100 24 6869 37 5669 39 62

127 17 6062 29 5330 22 3062 16 4718 10 15

410 24 75130 23 54

1325 35 118866 31 116

52 18 2628 9 20

1188 30 106690 24 79248 22 56158 10 45536 20 85267 10 49135 11 45

1924 1 45 4512139 103 3381512 96 3181209 77 2651045 80 235953 79 245981 79 248795 93 288981 75 229631 101 276761 81 249

bullRL3ZIbullRX6LDbullRZ4A0bullRW1AIbullRU3FFbullRHimVbullRA1QDbullRW1CXbullRN4SSbullUA6GRbullRK3AOWbullRA3IICbullUA3AKJ UA1CECbullUA4QKbullRU3XYbullRW4AD lsquoRA3STbullRV3WTbullUA4PAO lsquoRU6HJ bullRX3ZXRA6FVbullRX6AYbullRA3MBbullRKBASYbullRV3RJlsquoRN3ZCUA1ZZbullRM4SMbullUA4HJbullRV3QObullUA3AMZbullRA6YJbullRW3TAbullRA4STbullRA3OObullUA4YJJbullUA3AOBbullUA3RWbullUA3UNPbullRX3VFbullRK4PBUA4FRLbullRL3K0bullRW3WXbullUA4FVA bullRW3X8 bullUA4PT UA3VLObullUA4FTAbullRU3XBbullRZ1OK bullUA1AFTbullRV3YRbullRKBAQMbullRU3MWbullUA10MbullRA3QNUA6HFI UA3UBTbullUA3WTbullRU3XFRA3YCbullRX3MMbullRW4NQbullUA4WAVbullRD3ADUA3DSSbullUA3DFMbullUA3TMbullRA4ACXRZ6HVbullRV3MRbullRZ3OSbullRA6RJZbullRD3WRbullRZ3DC UA3ACLbullRKBFZbullUA4AMMbullRN4LLbullRU3DMbullRA4IICCbullRA1OM RW3VI bullRW6BDbullRH3AABbullRA3VEbullRW3DAUA1ORLbullRA3XObullUA3UHZbullRK3DUbullRK5MY UA4AQLbullRA3BQbullUA6R bulluA4rcobullRV3CbullRA5AAW UA3QFY bullRUIATbullRL3DRbullRA4SEbullRW4LQbullRW4HMbullRA4HLbullRZ3OVbullRN4CAbullRD3DTbullRV3MIbullRA3EbullRX3MXbullUA6YHbullRV3FXbullRA6FSZbullRA3FHbullRU3TCbullRZ30XbullRU4CS bullRX6AOBbullRA6XBbullUA3QLObullRU4LM UA1CHJbullRM6DRbullRK4PC

404586361564355568345340334712326648325800308644279006278668266772257301248236239068233160233047227408226248213934212400210630202720193142190848178728167348166110161700158746156975155555154350154093152424145926142636138720130368125171119380113035112400112236111000106743103680103170100966999619730095782937449080490118876068658085902834338303282996798577889078050776087659075477737557300570884684256840064874639406319660480590205721856800567845274452440510844851544722422444096040014 38676 362963601035990 3521133264320002985329568294782670325753239702226420088191101672014484 13612 1346812960127921200811815 1124211120967290638190720863055940461726912610244224322331229620211833

1049 800785 729863 967680 636870 496808 684579 896 504664 743545 497580 707461 406509440 605658 393716 331337 383534 342562549 344456 307294 332369 421379 552314 390399 260319389 405327 230315 346422 265470 354296 394215 308235 254340 367218 335330 270279 271254 322294 199351268 197301136 209304 313281250 266245 236107 192248 204265 120117 263198

96 166146 131144 656983

112 103

71 10010688 6669

10943 7935 23313126 23333233

64 202 62 197 72 21272 238 69 209 56 21073 227 67 235 54 21982 217 63 196 61 19260 21150 186 52 216 52 18951 182 68 196 65 19453 187 52 186 62 16261 208 57 167 61 20346 168 43 167 70 17536 167 94 205 78 18762 183 47 176 64 16843 15545 166 69 17142 126 56 143 59 17656 179 48 152 49 15059 163 35 126 56 13644 13741 138 65 142 38 13742 124 44 142 45 14340 11751 135 38 14728 11148 15548 146 37 122 43 12836 125 48 17547 131 50 13546 135 37 112 33 12453 126 37 124 38 10641 12239 100 34 13138 106 30 10036 9838 104 34 134 43 10945 107 27 102 53 10231 8726 92 24 10222 59 29 10322 9727 10322 9650 7137 10727 10125 8219 6537 6545 8420 71 19 6638 5437 8723 7529 8121 5033 4930 6133 4723 5924 5231 5421 5623 5731 6227 3021 4215 5326 3920 4025 3217 2217 2816 2116 1615 2213 2815 2815 32

bullUA9OCP3 lsquobullUA4WAG bullUA6AK 28R03BE 21bullRV6LXbullUA6JE bullRZ3VA bullUA4PAY rsquorsquoRU4SS 14bullRK6CM bullUA1CEbullRA3UAG rsquobullRU3SEbullRK1AX bullUA4WCM rsquobullUA3AObullUA4HAM bullbullRX3DBG bullRA6MS bullUA4UumlVbullRA1OGP bullbullRV3AQN 1bullUA4NXbullUA1ODM lsquobullUA3PNO bullbullUA6ARR RK4SA 7bullRA1QAX rsquo bullRKBAX bullUA6BFE rsquobullRW6MBC bullRU6MM1 lsquobullRU68RbullRA6FRL bullbullRV3ZQ bullRA3DTN rsquobullUA3UZ bullRA3DHbullUA3PPbullRU3VD bullRK4PAbullRX3AA bullUA1OEX bullbullRH3FRbullRH3FAbullR3UWYU rsquobullUA3YCX bullbullRX4HXbullRA4LK RV6LFE 35RK3FYbullRA3XMbullRA3AV bullRZ3AW bullbullRW4FEbullUA4AAC bullbullRA6DT bullUA4FEII lsquobullRA3QH bullRD3APbullRX3AW bullRU3UWbullRD3FYbullRW4PK rsquobullUA3DTT lsquobullUA6LPY RZ3AUL 18bullRA3ZCbullUA6AX bullRA3GR3 bullRW3ZAbullRW3VZ bullRW3AFY bullbullRU6YJ

bullOY4M

0H4A

OH8X

0H3JF OH2CK0H7KD 0H2VZ 0H2BBT0H5NEOH3W0 OH6AC

0H2XF OH3MC OH2BH

OG3AOH6XY 0H3JR 0G9W

OH5IacuteE OH3GIF OG8A

OH3XAOH5YUbull0R2LP bullOH5HBAbullOH1XYbullOH6MBObullOH1TSbull0H30P OH8VQbullOH6RCbull0H7FF 0H5K

OH2BPAbull0H2LU

TM6X

F5B8DF5UMPF5JRJF2QHF5III

1430 47875 28

3924 7918792 106 14904 1239144 1124864 451296 19

161460 683139192 608 120393 505 104532 48074868 458 68965 397 59385 34255566 30451888 31746228 29140271 31638380 22020631 14119720 25918531 12310640 829752 1195530 85

263655 100880908 74579 6825253136 47634 435684090039610 37557 3729632720 2964828449 22950 2033519890 18559 1539410332 7784 20501456

97136 7928865291 5601154864 53429 341762758023270 1800017640 1455311400 50741066

140136

261361875512896109355175 32761073

420

482 456 356 279 340 200 220 320 150 372 292 321 111 154 173 212215 149 19199 5118

681 705 516 617 635 399 491 296 306 303 250 192 18094351210

328304207195

97952932

Faroe islandsA 39216 152

FinlandA 3515420

2522970

291600 247754 231000 214964 178679 55444 289

14 358494

24346 210217 865884

47211 15210

35 2349018 37080

14193 13688 11115

8704A 281650 67203 48356 33677 29456 19305 14025 2964

21 6954 1288

14 22165

7 4471735 888

6 20 8 175 31

24 6321 4821 5116 2212 15 30 10532 9527 9329 9525 7725 8026 8123 7522 7020 7117 6021 7421 4810 4824 6319 5113 4012 23 34 12128 8526 8127 8627 8124 78 29 8322 7820 6526 9117 6716 6415 5332 55 28 6219 6412 5313 5423 6313 5011 459 32

11 1724 80 21 6726 8317 62 14 5824 77 12 5214 5611 5411 4912 5111 529 417 369 324 117 10

13 539 46

10 427 38 8 376 22 6 234 17

17 69

3777 145 403(OPOH6KZP)

2892 119 366(0P0H2IW)

966 62 181 423 80 258 619 54 196 553 55 189 616 41 156 266 32 134

10 7 101192 37 112

(0P0H6CS) 140 22 72 157 19 58

2697 38 139(OPIOHIWZ)

198 30 91 164 19 59 148 19 71 437 17 55

(OPOH2BCI) 209 10 47 192 11 47 170 12 45

(OP 0H8VJ) 92 17 47

821 54 208 326 43 128 202 33 121 177 38 81 226 24 88 286 29 106 144 22 6334 15 23 52 19 3833 8 15

259 16 49(OP 0H5JTI)

314 21 76 33 5 19

FranceA 3444525

349504 225453 114151 75717 28842

3285 120 405(OP F5VHY)

956 51 203343 80 257296 62 149372 34 107171 33 81

F5RABF6ARCF8BPNF5PHWF6HBbullF5VVbullF5IHJ bullF8EEQbullF5PLCbullF5LCU bullF60YX bullF50DAlsquoF5SGIbullF5A0B bullF5LVL bullF60ZDbullP8DFP bullFBDZYbullF6J0E bullreczvbullF5TGRbullF8DNX lsquoF1ICS lsquoF5KAR

lsquoF5GGLbullFBFQJlsquoF8DYDF4FDAlsquoTM2OFL

2070635 64988715 38617A 712520 705647 403914 318928 294126 274219 162006 158839 156 264 144837 142484 38220 34776 34553 31688 31415 27089 25515 24096 23520 8091

lsquoF4OHAF5JY 21F5PAL 7bullF5NEP

DJ5MWDL3YM DJ5QV DLBUM

DL8SCG DL2DX DL5YM DK3KD DL30B0 DL4ME DL5WW DL20XADL1RG DF1WO DJ60Z DL5XAT DL2MDU DLBKJ DK1KH DK8EY DL4JYT DL1L0D DL10TC DL1VDL DD4DADJ3X0 DL5AWI DL5ST DL5MJADL2ZA DL1GKC DL8YR DJ2SL DL2HRE DK4RL DL9AWI DH6BH DL8EA0 DL6EZ DL2RTL DL3YA DL9J0NDK5EZ DL2RU DL8UNF DL2KUFDK0ED

DL1VRL DL9E0 DK1LRS DJ4PI DL3ARMDJI XT DL8O8FDI8USA DL4LBK DK5JM DM3MM DK7AN DL2VK DJ1YFK DF6RI DD2D

DK2CF DJ50J DL78A DJ0MDR DJ2BCDD5M

DL1NKSDL7UMK bullDL6UNF lsquoDL2SWW bullDL5YLlsquoDL5ARM lsquoDL1SAH lsquoDJ8UV bullDK3DUAbullDL3EBX lsquoDF4TD ldquoDL8UKE bullDL3ZAIbullDL3VZL bullDL5JRA lsquoDJ21A lsquoDJ9CNbullDM3FZN

151 23 79 2510 33 114505 14 59

1120 86 2841165 77 276761 77 249 741 52 196692 75 207 550 67 190455 46 1 55 4reg 40 153583 51 153 439 39 132548 48 1 51190 31 74 208 30 96261 29 80 126 39 97227 25 78 155 28 75225 35 100 120 32 64130 28 70 137 24 63

4233 433528 662520 54

414 22144 56

100 2540 800 18629204 1883783 47

(OP reCVB)20 3117 4617 286 179 15

(OP F5TRK)7 18

30 6623 7510 29

GermanyA 4427990 3688 3301200 3378 deg 1977570 1333 056

rsquo 1289484 1163786 954986 692562 673766 669578 603072 576240 529433 511086 489846 440998 430578 413240bull 294550 285218 233104 231572 222208 199 946bull 166400 156148bull 145416rsquo 145152 124074 110552 104796 103115 101728 76860 73800 72275 71001 69874 67088 57934 46720 44676 40936 27216 22040 21728 16287

15840 14652 13228 11844 11730 6698 3588 816

21 30224 29624

14 291276 54272 14857 751128 14818

3 5 375590

106210 88063 18023

18 217116 15447A 1050200

779220deg 440800rsquo 425088 354603 305184 299547bull 293090 292005 276230 272406 271272 271272 264420 259831 252712 246274 220248 212636

137 458 126 399

2360 112 310 1702 98 296

(OP DL7FER) 1469 119 357 1215 110 332 1346 1 06 316 1211 75 263 1529 69 205 1405 77 261 772 97 252 823 86 257 837 78 271 977 74 235 853 67 260 839 68 243 766 77 265 730 75 257 661 62 212 634 55 207 594 63 209 645 60 217 508 52 204 400 73 1 84 556 46 154 616 46 1 60 438 52 1 67 324 63 193 353 53 173 483 39 145 354 47 117 328 53 152 289 53 134 246 44 136 255 42 108 271 42 83 341 36 111 330 36 125 256 31 81 252 44 122 213 31 97 133 58 88 155 39 97 102 48 74 207 18 77 110 38 74 110 31 58

(OP DJ5CU 87 21 51 93 2 9 70

100 18 38 74 35 49

117 21 64 73 13 21 52 25 44 12 12 12

172 22 62 188 25 67 899 37 119 270 24 68

19 10 17 2335 37 131

143 13 49 1692 33 109

(OP DK8ZB) 787 20 90 858 15 68 234 12 55

1338 25 86 279 11 46

1719 88 282(OP DJ0ZY)

1356 82 288 984 67 237 890 67 221 756 70 219 786 60 204 879 55 194 683 66 199 759 67 242 547 75 227 650 46 203 547 57 199 533 77 190 627 50 176 606 71 228 635 58 190 539 74 200 603 56 196 597 52 160

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 45

bullDA2UDJ4PTbullDL1ET lsquoDM50KWF

lsquoDL1TSbullDK8MT DLBULDbullDL8ZAJ DL1VJLbullDFBQC DL2F

bull0K2BJbull0L5CLbullDL5C0bull0F2PH bullDL1RTLbullDJ3XA bull0F50ObullD12ANMDK8AXbullDL8DASbullDL5ASK bullDL4SLDL3VKGbullDL3KWRbullORANbullDJ5TT bullDM2RNlsquoDM3PKKbullDK3WII DH2URFDL7FCQ bullDL8HKlsquoDL1THBbullDL1KURbull0K3WJbullDL4ACbullDL3XMlsquoDF5BM bullDL7ULMbullDJ5IR DH3RBbullDK7GH bull012AWAbullDL1IAlsquoDL4JNBOL5KM lsquoDLBNBJbullDL1EALbullDL0SEV bullDL1AKZbullDF3HD lsquoDFBWEbullOLBDWW DRPF bullDL5KUR bull0L3FBBbull0J2FRbullDJ2AXbullDK3WWbullDL6RBHbull0G4YGWbull0J2GMbullDLBCKLbullDLszligUMbullDJ2SXbullDL0MG

bullDL7FAbullOL1ATRbullDL7BWbull0L6DCD DL3YEEbullOJ1HFbullDL6BOE DL2ALbullDL8DXLbullDL1TPY lsquoDL1NUXbullDK40SlsquoDL3DRIIbullOJ7A bull0L3DBYbullDL7VRGbullDL4EAX 012 FKbullDL2AXMlsquo0L4W bullDL3JRAbullDL8JDX lsquoDL9GWDbullDL1DBR bull0L8CADL5EBFbull0L4NTbullorasbullDKBNIbull0O1UZ D01AYJbull0K7CH 012 LANbull0O6SR bull0C3FR DL2008BY

bullDL1DQWbullDL1VTLbull0F7Xbull0L3DXFbull0J8ES bull0L8UGFlsquoDL1AWMbullDK3PMbull0O1YCLbullDM2BPGbull0C2IPbull0J6UP bullDK0U

bullDLszligUAM bullD01SAJbull0L3A2Ibull0C9AM bull0L6U0FbullDK0NK

207708193494184644176144

174900165288163323160527156520149295148333

14791113657813245912155012133811662011574011155410836810803110353010296010193595557932808720485003841508378281909805568025677284745927423572960708007006470016667506664062886611026062160552593485522453448514804965748384483724475942840423723949638812382633757037281357463247230752305373010429456

291932868028644286252706823660232202175520116198001908018920171991605515980150481396813816133961293112376120121143811220107041060810089939891968631851284008378826580506380

5985554451874929481847004514448528562040192718001634

15641368

92468910024

645 49 179 444 59 179 436 55 152 656 42 160

(OP DL3KWF) 531 44 168 386 50 163 593 42 165 422 57 162 431 51 164 630 34 151 758 58 153

(OP DL2FDU 501 44 167 482 50 171 588 42 159 468 38 132 358 50 139 431 43 153 383 40 1 40 397 48 145 308 64 144 367 43 118 268 46 164 405 39 141 344 47 138 388 46 1 41 313 40 136 404 36 120 377 32 135 280 41 112 338 38 125 276 41 130 379 35 112 325 42 150 396 30 109 309 40 108 266 35 112 402 34 118 304 36 114 255 42 109 249 36 92 296 33 117 356 28 108 227 38 103 255 37 100 229 47 120 309 37 137 272 35 113 281 34 122 196 32 99 224 32 85 209 39 88 314 28 80 322 44 130 228 35 108 237 26 94 189 29 70 274 24 63 273 29 96 208 28 55 132 44 86 204 33 96 215 29 93 197 29 59 147 32 92 214 28 89 178 39 103 196 30 82

(OP DK8NCI 230 26 85 173 33 87 171 30 94 156 32 93 129 41 93 197 18 52 202 20 88 156 28 67 155 27 80 209 19 91 150 21 69 119 28 60 155 17 74 223 17 78 190 19 66 137 29 85 109 24 73 87 25 63

144 22 73 123 25 42 96 20 48 77 25 53

129 23 63 103 27 58 82 19 29 89 20 48

102 17 40 93 24 50

105 18 58 156 11 52 75 21 43

119 17 58 62 22 37

168 14 43 64 18 32 71 17 41

(OP DL5EBFI 60 21 42 60 20 36 59 15 24 60 24 29 45 28 45 67 13 37 70 20 54 55 15 54 98 8 4353 10 41 41 15 26 36 9 1533 8 11

(OP DJ4KV0 50 6 2840 7 2926 13 20 29 6 796 12 48 2 2 2

(OP DJ21A)

D04DXA 28 80 13 3 7DL4UL 21 20400 110 23 62DL3DTH 14 1 49193 511 30 107rsquoDL4AAE 129720 500 26 94bullDL9U1 90906 437 2 4 85bullDK0BM 32266 221 19 54

(OP DD5KG) bullDL4XU 24180 239 14 46bullDL2BBV lsquo 13900 132 9 41bullDM4WL lsquo 11439 129 13 28bullDH8MS lsquo 9310 114 12 26bullDL2MIH 5624 66 15 23bullDL1ARD 3675 64 15 34bullDJ5CL rsquo 825 27 7 8DL5KUD 7 130340 561 30 110DL4FN 122130 631 25 90lsquoDOGG 121448 530 27 109bullDF3AX rsquo 84900 574 21 79bullDJ2XC lsquo 79323 417 27 110bullDL4HWI lsquo 60606 256 26 91bullDF30L 57291 296 27 86bullDK3WM lsquo 55096 309 18 79bullDL6KWN rsquo 49200 337 19 81bullDL4HG lsquo 38632 382 20 68bullDL2LRT bull 35247 258 20 73bullDG0OG 20368 146 17 59bullDJ4IC rsquo 3588 61 10 42DA0CA 35 107994 1041 16 66

(OP DL1REM) rsquoDL7BY 83566 790 17 77bullDJ6B0 48970 491 16 67bullDL6MTA lsquo 41116 385 17 59bullDL2RUG lsquo 40108 429 13 61bullDL9CW 34790 434 12 58bullDH9SB rsquo 15808 219 11 53bullDL2MLU bull 342 26 4 1 4DL6UAA 18 24418 414 9 49rsquoDK3UA 17484 235 11 51bullDL7VMM 15120 245 9 47bullDL1R0J 8960 200 10 46bullDL2K0W lsquo 3560 95 6 34bullDL8UAA 115 33 4 19

GreeceSV1ENG A 783104 1908 68 236SV1JA 142688 343 63 1 45J43J 7 479408 2052 36 130

(OP 0J5JH)SV1GRD 18 4692 116 9 37SV1JFT 7 10512 97 23 50

GuernseyrsquoMU0FAL A 395010 1065 47 184MU0GSY rsquo 493 26 9 20GU4Y0X 7 185112 1041 23 85

HungaryHA7PL A 550298 968 76 246HA7LV rsquo 222250 615 66 184HA0LC 43676 161 41 81HA3GJ 21 13300 86 23 53HA3GQ 4700 39 18 32HA1YI 14 327558 1039 34 120HA0LP rsquo 218550 721 34 107HA8VK lsquo 199048 735 31 108HA7P0 1 53227 252 24 77HA8FM 7 312004 1219 35 119HA8JV 3 5 476112 1986 35 121HA8BE lsquo 230036 1296 29 102HA8A 162720 986 26 94

(OP HA8DZ)HG6V bull 110960 1060 21 74HABIB 18 170274 1234 26 92HA5LZ A 489084 797 75 243bullHA30D 43818 219 29 80bullHA7AVU rsquo 14694 139 28 65bullHA6XA rsquo 100 22 8 1 4HA6IAB 28 1890 30 11 24HA3JB 21 22800 144 24 52bullHA6ZQ rsquo 684 14 7 11HA8IH 14 417186 1397 35 112bullHG8C 240732 701 35 127

(OP HA8EK)bullHA1VE 103831 501 28 63rsquoHA3MU 7 143906 657 28 105bullHA2MN 47405 318 20 75bullHA4Y0 26572 258 18 55bullHAflNL 35 159372 1142 25 89HA8GY 18 24255 258 17 60

IcelandTF3CW 7 288672 1592 27 97TF3GB A 293760 911 36 124bullTFBSM 108054 428 38 136bullTFBGX 40690 190 32 98TF2JB 35 14416 243 9 44

IrelandEEDI A 1965378 2564 94 308EM0W 63618 282 34 104EI2CN 18 141723 1066 17 70EraquoJY A 88290 506 33 129rsquoEKCF 21 32480 243 19 61rsquoEMHQ 7 54 544 363 25 87EEDX 35 110732 900 16 78

Isle of ManrsquoGD0AMD A 12848 151 19 69

U2R

E8EDLK3SWBR7A

K8S0JK3OIIIV30YSU1A

ItalyA 3039120

rsquo 232794lsquo 121440 71040

lsquo 64184 44811rsquo 39250 32195

2TFJ 6JFGE0GYP IK3SSO 21IZ8GCB 14IK2SND 35 nHrsquoUIQ0OS 18IK2AHB A

3146 130 430(OP IK2QEI)

535 63 180 240 74 190 193 54 131

(OP I7ALE) 297 40 102 207 38 79 218 30 95 177 44 93

(OP IKISPR120928 184 23 737820 58 27 413075 35 18 23

22040 172 25 51468688 1437 38 138183648 1442 25 71118706 756 25 97

13328 278 7 49360800 903 51 169

IN3FHEI2AZbullIK4UNHbullIK2CFDbullBFDJbullE8DBJbullIK5FKFbullE1DXSbullIK2IIUXbullE3DUbullE5GRSbullE5HQBbullE3EAX ldquoIKI DPA bullIK1WEGbullIK2NCFbullIK2ECPbullIKI CCSbullIK2UJFbullIK0ZSIIbullM3IFNbullIK2CZ0bullIK2YXPbullE0KBWbullE3ETCbullIK3MLFbullIK5PVXbullIK1TJKbullJW1GALbullIK7RVYbullE3HVRbullE2GMTbullIK1WJIIbullE7EUBbullIK5ZDEbullIK2IKWbullE0FVD lsquoIK7WPDIZ3DBAbullE3KMYIV3AZVbullIK2AOObullIK1YEDbullIC8F8UbullE0GXM1030

IK2HDFbullI4JEEbullDYOVbullW3TOEbullIK8YJQ

249260 200184169074 128504 10465296151 75894 7250171222 57845 4488043778 40584 3454431968 30537 2987625197 2261020900 20176 1876117475 1618815138 15066 144321256112218 115349039 8413 74406834 4268 41601836

55219030

176872930 2180498805760

74089544

59427 141008216 4402 3290

726 48 172492 58 170499 46 1563laquo 40 122458 36 1 26366 56 141296 35 104287 38 105227 40 1 09230 41 74222 33 87221 36 70221 32 82200 38 98197 34 62197 24 63163 30 66143 34 77164 24 71165 25 7092 41 56

127 22 51122 27 48132 24 52106 29 58126 31 62142 28 5474 27 52

111 26 56120 20 5398 2 4 4575 19 2871 30 5051 23 4455 14 3460 20 4555 9 4221 10 13

216 18 3734 9 25

508 29 81239 10 59132 12 53127 18 62

13 8 12795 16 66

(OP IZ3ALF)744 14 57222 9 51192 10 4488 13 4998 6 29

Z35T 14Z37WI 7Z35X 13Z35F A

16932817

286609

37 12537 139

9 4430 80

ER3AU AER0FEO A

bullER5DXbullER1RRbullER3DXbullER3ZZ bullER1DAC lsquoER100 28ER1WK 14ER0UT0FT7

ER2RM 13

Macedonia 500742 822976

17596 89980

Moldova 246480 703584

278502 77924 51150 126267670

17654837 79704

28352

659 67 1731612 77 272

(0PUR5FE0)566 63 203210 53 101143 50 10079 27 3259 22 4310 4 7

340 20 61523 25 83

(OPUT0FT)420 10 54

Montenegro4O3A A 6425418 5575 147 4594O3Z A 73120 426 36 124

KaliningradUA2CZ A 212298 497 60 186RA2FN A 48576 220 30 108lsquoUA2FT 1 35532 122 41 80RA2FB 14 67776 338 21 75bullRK2PAH 1 36766 210 14 48UA2FL 7 171000 1221 23 91lsquoUA2FGY 35 54 6 3 3

LatviaYL6W A 2683086 2819 133 446

(0PYL2GD)YL2PP 1 12998 60 39 58YL2GQT 7 311084 1333 37 129YL2SM 15 231297 1301 30 99YL2CV A 665984 1227 78 274YL5M 564570 1274 62 244

(OP YL2UZ)lsquoYL2T0 1 370728 533 91 251bullY12TB lsquo 361530 1034 52 182bullYL3DX 1 261370 941 47 168bullY12CR 105225 580 34 149bullY12NK 60502 311 39 140bullYL90CP 1 53562 293 41 117

(OP Y12CP)lsquoY12PJ 1 46920 228 32 83lsquoY12HK lsquo 26160 213 25 84bullYL2IP lsquo 18252 110 27 81bullYL3GGX 8970 110 13 56YL3FT 7 251158 908 35 131YL5W ldquo 146861 728 32 111YL3E 3 5 82712 803 20 78bullYL2EC 1 17373 236 11 50

Liechtenstein HB0DK9TN14 374396 1353 32 102 HB0DK4YJ7 639210 2269 36 129

LithuaniaLY7Z A 3017 346 3437 133 400LY2MM ldquo 975256 1481 92 312LY2VA 1 413295 1023 68 227LY3ID 350424 821 72 242LY70X 1 309100 908 63 212

(OP LY3X)LY2BKT lsquo 264701 885 45 1 78LY3BG lsquo 253000 758 46 1 74LY20X 179536 610 60 169LY3M 1 9176 146 18 44LY2NK 1 1329 57 9 22LY1G 21 26500 158 26 69LY2T 14 160902 633 30 96LY2X 156390 522 33 112LY2FN 7 216381 922 35 124LY2F 1 81529 339 29 104LY3BY 35 419504 1950 32 114LY4G 1 79230 643 20 75LY2IJ 13 329372 1581 30 104LY4T A 811966 1468 82 280bullLY2TS lsquo 256480 787 49 180bullLY2DX 225360 656 56 184bullLY1BA bull 155480 293 57 203bullLY2DV 145318 444 57 169lsquoLY1BX lsquo 140262 548 45 149bullLY2OM 42 228 262 33 105bullLY2N 11522 71 25 41LY20U 14 133420 540 31 109LY2KZ 7 106571 812 23 88lsquoLY2AT 1 41195 257 23 84LY2GW 35 90386 870 17 69bullLY288F lsquo 6437 1 55 7 34

LuxembourgLX9EG A 15792 100 30 54lsquoLX1ER lsquo 3968 45 23 39LX1N0 13 24453 415 8 49

PA3AAV PA0ABM PA0JNHPA0OPA0LCU PA2MRT PA7FA PG5M PA0VRS PA2ALF PA0QX PA3BWK PA0LSK PA3EBP PA3GCV PA9CWPC5WDBPA5WT PA3GV1PF7M PG7V PA3BFH bullPA7LV bullPA3ARM bullPA2V7 bullPA3DBS bullPA0MBD bullPA3EVY bullPA3CVI bullPA2PCH bullPD7BZbullPC7T bullPA0FAWbullPE2JMR bullPA0HA bullPA0CYW bullPA0CORbullPA0WKI bullPA3AIH bullPA1V bullPA3CUQ bullPA3CJP bullPA0TCA bullPA5GU bullPA0RBAbullPA0WLBbullPA3G0F bullPA0SKP bullPA0FEIbullPA2CHMbullPA3AQL bullPA4B bullPA3RVG bullPA3AVAV bullPA3GBI bullPA3ADJbullPA3S bullPA8TWII bullPA3FMCbullPA0B bullPA3AFFPA2C bullPA3RIB bullPA3CAL bullPA1R3C PA0JED bullPA5O

NetherlandsA 2357224 2599

475426 597390150 683389240 856259336 448232974 578203705 411191475 652125714 25649972 24726752 27425724 13319749 15811200 10611096 1106160 99

14 2508 987 121499 742bull 8586 101

13 37275 400A 774360 1547- 674928 1245 384753 779 357704 846 240128 716 195171 623 186807 568 138208 362 103874 432 97410 312 82200 384 81090 340 69660 417 67200 298 58696 232 44992 203 44220 251 43218 273 42688 278 38772 225 37797 297 36594 278 36410 176 35451 189 31104 174 28500 201 27864 221 27450 182 24890 119 22446 1 94 22155 192 21714 159 18600 159 18549 145 14840 111 12428 110 7296 111 6670 97 6076 77 6072 175lsquo 4368 71 3239 52 2279 51 1736 30bull 1356 657 130410 641 17884 168

116 413 98 30878 228 78 18580 228 59 190 84 22754 153 75 16430 94 31 9733 7622 6520 6019 5413 429 13

23 9615 3916 59 67 25767 260 66 21156 18843 18147 154 53 16659 165 36 13144 12626 94 40 13039 123 36 12431 9641 10735 99 30 9627 8928 8030 9025 89 32 7831 7032 7623 9123 85 39 8331 10022 6426 7923 7123 7026 5522 4814 3819 4514 4412 3718 7414 4212 2913 3013 1818 44 29 10615 53

SN5N

SP3LPG SP5AT0 SP4BEUSP9RI S07B SP6IE0 SP9JZU SP2R3OSN2M SP2RVC SP6AB3 SP6T SP1GZF 21 SP9DTHSN7C 14

SP9DLY SP4TKR 7 SP5ELA SP3GTS SM7F

SP9R0H SN7Q 35 SP7JQQ SP3OCC SP5CFD SP3GEM SN4L

860024

56235837694119698818650712833111129688308741065916610507

40848

289308645

337295

81096 301875 293654 205199

61692

30345649952

7835139500

6720 3234 2541

1584 83 254 (0PSP5KP)

1141 81 236 599 69 254 497 57 185 522 44 163 515 35 154 351 44 144 273 58 1 40 312 46 133 221 56 117

58 32 47 10 7 105 4 4

149 28 8285 24 41

980 35 126(OP SP7CHS)

399 28 81 1079 37 138 1192 35 131 807 33 124 323 24 82

(0PSP7LFT| 211 23 82

2512 33 119 685 20 71 320 21 79

47 24 40 36 15 18

84 7 26

Northern IrelandGI4KSH 15 4922 87 9 37bull2CSAI A 12352 114 17 47bullGI0KVQ 10320 1 45 9 21

NorwayLA7SI A 140901 491 49 152LA5HPA 22755 129 28 96LA7AFA 20706 124 34 85LA8XM 7 68926 217 35 108LA9BM 35 46397 478 21 62LA7QI lsquo 1175 28 8 17LH9Z 15 254016 1612 25 83

(OP LA9HW)LA7THA 7224 133 11 32LA3S A 829384 1675 75 269

(0PLA3B0)LN50 408254 1446 53 189

(OP LA6FJA)bullIA8OM 1 394128 1004 61 211bullLA6DW 104490 429 38 124rsquoLA1YE 70238 280 38 135lsquoLA7CL lsquo 48616 302 28 90LA8TIA 420 42 13 29LA1QDA 14 24640 181 14 56bullLA6PB bull 3315 107 10 29bullLA2LI lsquo 903 18 7 14LA5FH 7 12060 182 12 48bullLA7GIA 10540 108 15 53bullIA6ZFA 35 5243 98 10 39

PolandSP2LNW A 1555844 1518 95 322

SP3BQ 18

SN3R

SO1KSQ7FPDSP5GHSP2GJV rsquoSP1AEN ASP3LWP SP7JOA bullSP3VTbullSP2AYC bullSN9U

bullSP6AbullSP3D0F bullSP3HCbullSP2UbullSP9BGS bullSP5CGM bullSP6MIX bullSP6BEN bull3Z8Z

bullSQ6NES 1bullSP9CVbullSP3XRbullSP2IWbullSP30IK bullSP9FTbullSP5COI bullSP9BNM bullSP9IBJbullSP8YBbullSP4DZT bullSP9CXN bullSW1A

bullSP4AVG bullSP9IHPbullS09RbullSP4AAZ bullSP2MHC 1bullSP7TES bullSQ1BJG bullS08LK bullSP3GR0 bullSP0MZH bullSP7SZW bullSQ6NTE bullSP7EXJ bullS06YPbullSP2GCE 21bullSP8BVH SQ9UM 14bullSQ2GXO bullSP2JLR bullSP3FYX bullSM9N

bullSP3JUN bullSP9DUX bullSP2AVE bullSP8BAB 1bullSP8HDP bullS08JLU bullSP90N0 bullSP6DMI bullSP2AEK bullSP3AZ0 bullSQ5R0 bullSO2AJIbullSP2MKI SQ9C 7SP60JE bullSP2QGbullSP5CMA bullSP7DCS bullSP9JZT bullS09BDN bullSP7OGP bullSP6EIYbullSP5GDY rsquobullSP5MBA bullSP4BOS bullSP8BWE bullSP9GKM bullSP6TRH rsquobullSP3FPF bullSP9HZW SQ5M 35SQ3BDQ bullSP9FZC bullSP3CYY bullSQ1DWR

(OP SP4JCPI296320 1527 28 100

(OPSP3HLM)270125 1487 27 98

(0PSP3HRN)32802 454 13 5312691 239 8 419306 78 11 572380 50 9 25

593946 1294 59 247570468 1108 81 266381728 868 73 243372232 994 62 227296960 783 53 203256850 605 64 211

(OPSP9UMJi184410 462 61 209171072 521 51 165155595 555 40 165145977 390 53 144133076 436 50 156131928 503 40 1 44109394 370 44 12297148 282 42 12196148 301 51 121

(OPSP8AJC)83997 319 41 11279297 315 47 13273568 242 46 13067 297 234 46 12767 250 209 48 7765610 252 39 9660187 269 35 10456290 404 30 10054684 326 26 10051689 245 35 9231110 101 42 8029430 212 28 8129052 214 28 80

(OPSP1EGi27412 171 23 6626640 126 26 4616767 129 21 6015435 125 29 7612717 155 23 5811219 80 26 519720 78 1 9 357791 88 16 374620 63 15 204173 59 15 244160 214 11 692160 59 15 392016 24 17 19

10 5 5 513390 85 22 433280 37 14 26

233631 668 35 118102102 392 30 8989870 370 27 8359772 291 28 7459452 322 24 65

(OP S09ZMI44308 269 20 5639680 239 21 5933930 197 22 5626 207 157 20 5324747 178 22 5121660 184 17 4318788 143 18 4318560 183 1 4 4417864 1 95 20 5711050 82 17 485900 64 15 354305 71 11 242990 50 11 15

365378 1165 37 132242311 1054 33 120181336 714 34 118137408 530 33 119114840 682 26 9487377 377 30 10176 260 370 26 9872118 529 24 8357040 387 2 4 9155440 326 25 8522446 171 19 6720262 245 13 5316827 234 16 5515240 162 14 465544 72 13 315459 63 12 412701 25 14 23

58548 605 18 6645724 408 20 7243450 484 15 6438528 363 16 7034768 345 15 67

OCT 09 bull CQ

46 jRESULTADOS

lsquoSP8LZC 14560 267 8 44bullSQ9MZ 13780 179 11 54bullSQ8HNB 234 22 3 10bullSP3JW 36 3 1 3rsquoSP8NR 10 37055 513 11 56bullSN5J 23187 373 9 50

(OP SP5JXK)bullSP4GL 15550 299 9 41bullSP3DE 7028 120 11 41bullSN5O 6669 249 5 34

(0PSQ5RD)0bullSP5CJY 4400 107 7 33

lsquoW1CC 68094 339 25 92lsquoYT2PFR 4802 133 11 38YU0A 30 105022 999 17 69

(OPYU1RA)lsquoYT4A 60333 551 19 72lsquoWIED 52744 625 14 62lsquoW7DP 16060 228 10 50

Shetland and Faire Isle

PortugalCT1ENQ A 158543 471 44 159CT1JLZ 14 905905 2563 39 142

(OPOK1RF)CS2T A 4579 059 4194 117 450

(OPCT1ILT)CT1BWW 21 22144 139 21 43

lsquoMM0XAU 21 1020 19 7 13GZ5Y 14 22440 269 13 38

(OP MM0XAU)MZ8A 7 18098 263 14 45

(OP MM0XAU)MS0ZET 30 20088 296 10 46

(OP MMOXAU)

YUuml7LGI YO7ARYYO5CUO YR9CU

YO3FF YO2R 21

YO9CVY 14 YO8KIS 7YO4CAH AYO5DAS bullY04SIbullY03CVG bullYO2QYbullYO8BPY YUuml8RFS bullYD7AWZ 1bullYO4ASG bullYO6HSU bullY040W bullYD5BXIY078GB bullY04BTB Y02A0B 28bullY02AQB YO8DDP 21bullYD4ATW bullYD9CXE Y050 14

bullY09CCbullY04BEX bullYO8BTC YO6VCB 7bullYUuml9AGI bullYP5ZbullYD9SWbullYO6AHbullYD2ARV bullYD3GW YR6M 35

YO9BPX bullYO4MM bullYO5NYbullYO5CCX Y03FRI 10 bullYO2E YO5AJR bullYD3FFF bullYO5B1Z

rsquoIS0HQJ A EOO MH IS0OL0A 21

Romania 362048 790 84 233 143184 435 63 165 92916 468 46 132 85750 263 47 128 54010 706 20 58

(OP YO8AXP)44088 299 35 9337100 191 30 70

(OP Y02RR) 55037 349 21 58

128977 1004 22 79 334039 860 53 186 218043 565 56 187198360 501 69 192 134550 3reg 60 165 107000 242 65 135 70692 266 43 12944688 241 41 10644640 366 32 128 38916 171 46 reg31018 185 37 9218400 156 31 6910087 89 32 49

1024 33 10 22552 18 10 14

3064 62 11 3750 8 5 5

13394 92 22 5212155 83 22 437 044 70 24 28

195022 776 32 106(OP YO5OHO)

102042 522 28 8116352 204 12 4413045 132 17 48

116724 484 30 11268714 713 19 7560792 418 25 7713 000 156 1 4 469920 177 12 522772 51 18 26

120 12 3 733001 488 11 52

(OP YO6MT) 27 588 409 10 5613776 200 11 456064 153 7 374020 137 8 34

49932 674 12 6132627 568 9 5028655 516 8 47220reg 338 9 498085 201 6 39

Sardinia165 024 552 57 144531reg 251 38 10534125 200 21 54

(0P0K1CZ)

SicilyIT9RZU A 193016 819 46 138IW9GUR 21 26013 141 26 61bullrrgiKx 25099 132 28 61bullIR9X 174reg 130 28 53IT9GAC 14 11085 107 13 34

0M30M 017 PY OM0WR0M7AG OMBONlsquoOM4DH lsquoOM3PQOM4J

bullOM3BA OMB LAlsquoOM4DA bull0M6AL0143 WG bull0M5UMbullOM7AT lsquo0M4DU lsquoOM3TPN lsquoOMB AObull0M5MX lsquo0M4AYbull0M1TO OM3TBlsquoOM5LR OMBRAdiamsOM3CDN OM3RDX

lsquo0M4W

bullOM6 MA bullOMBHGbullOM3TLE bullOM5TXOM0n

GM4YXI AGM3WUX GM4SDGM4FAM 7 rsquoGM0NBM AbullGM3NH0 bullMM0YEC lsquoMM0RKT bullGM7TUD bullGM4UBJ GM0IIO 146M3YEH 7bullMM0DHQ

Scotland1461700 3111

840716 2159352000 reg5374352 1363200080 65399355 42626775 26724705 191166reg 1208424 122

95100 55773723 508

340 18

76 23562 20656 1reg38 13841 17533 12218 8717 6427 7818 6021 7920 87

4 16

SerbiaYT2AA A 265176 588 59 195YU1JF 86029 272 44 99YT0Z 21 144040 566 31 101

(OP YU1ZZ)YT1B8 14 692716 2145 36 131YU7KW 7 691080 2358 37 139YT2W 632048 2475 37 127

(OP YUI WS)YU7U 494736 1523 36 140YT5A 30 382090 1841 33 121

(OP YT3W)YT8T 219reg4 1416 30 regYU1DW reg703 1221 12 61YT2RX A 924768 1202 109 347bullYU5W 473671 997 68 221

(OP WWW)bullYT2U 294018 724 52 197bullYU1R3 154reg5 718 30 109bullYU7LS 131750 534 45 110YT2T 28 180 14 5 10YT8A 21 32060 182 23 65

(OP YU1EA)bullYU7EE 6380 46 21 34YT5C 14 257012 941 34 103

(OP YU7WW)bullYU8NU 11092 184 14 32bullYU1A0O 3 337 204 20 51bullYU1SZ 92 42 17 29YU5T 7 142003 814 28 95

(OPYU1JU)

S50A S52OP S53XXS53FUuml S59T S57SS57ALS54XS59EUS52AWS53DU S53MM S51NZS53OS58OS51FS59AAS57UbullS58PbullS51MFbullS53AUbullS59MAbullS58RU

bullS50BS54AbullS53AK

S57LbullS52GOS53FS51WbullS58MUlsquoS57NAWbullS55ZS52WbullS51MM

SlovakiaA 655368 1303 75 254 330456 603 7 4 2077 245160 1233 34 101A 386032 1019 57 209 335 003 449 reg 251 273312 808 51 183lsquo 1regreg0 600 49 149 1reg0reg 337 74 241

(0P0M4JD) 141006 456 43 170 130077 467 63 180 106741 489 34 139lsquo reg075 620 31 124 87720 301 51 119lsquo 85080 458 31 129 38043 419 28 76 33408 217 35 reg 27060 209 31 85 14168 88 24 53 8748 91 17 37lsquo 3 094 89 14 47 2378 48 13 28

14 43056 311 19 55 35340 303 17 43 5022 58 13 187 14105 144 14 51

30 172016 1211 25 87(0P0M6KW)

97110 1062 16 67(0P0M4KW)

25718 270 16 61 18975 301 9 46 15070 255 10 45 9840 1reg 8 40

10 55018 696 12 61

SloveniaA 4426425 3877 146 427 2059095 2319 125 370lsquo 2reg 689 714 63 164 242638 547 71 1reg 650 23 9 17

28 10478 154 14 4814 689040 1844 37 139lsquo 339450 1008 34 121 351 19 5 87 864080 3174 37 118 330 22 3 12

30 499004 2174 34 114 107 025 1142 1 7 68

10 149226 1122 27 87 45100 4reg 16 66A 1077148 1750 111 390lsquo 1087016 1209 111 353 894040 1267 98 314 411054 920 70 216 236020 465 69 201lsquo 208059 372 74 189 91601 570 30 109 64128 411 48 144

(OPS57RU) 2008 34 16 22

21 34007 170 26 65 20060 134 26 54

(OP S53AK) 14 239454 735 35 124 76 reg6 408 21 737 309442 1278 35 126

30 86064 1015 14 54 30020 372 11 56lsquo 22043 268 12 55 20 058 363 10 48

10 54054 684 14 64 22088 378 9 47

SpainEA5FV A 2175765 3361 93 272EF1A 899090 1612 70 231

(0PEA1XT)EA7MT 4reg 494 789 87 266EA3CEC 129064 2reg 69 167EA3JW 977reg 571 35 regEA1FBU 74reg1 330 37 102EA2IF 14 371050 1526 32 103EE7X 7 158070 1022 22 76EA5ABH 30 5600 144 10 46EA7WA A 443098 828 63 210EA1JO 387016 695 69 243bullEC1AU lsquo 239reg9 402 68 249bullAN1A 232062 554 53 181

(OP EA1AST)bullEB3EPR 172reg5 494 50 135bullEA5AVJ 171700 472 50 152bullEA4UY7CW 169168 535 48 146bullEA4BF 152080 582 41 141bullEA4DRV 147888 716 36 120bullBC7AMY 112000 359 54 133bullEA3AW 101003 294 51 140bullEA4AYD lsquo 75 040 255 42 reglsquoBC5EC 74 020 346 42 120lsquoEA70R 73678 336 48 1 39bullAM50 71001 323 34 reg

(OP EA5O8)bullEA4IP 51471 287 29 100

bullEA3BOW diamsAO3K

bullEA3FAR lsquobullEA4UbullEA3AXM bullEB5CNK lsquobullEA3FHP bullEA7CVA bullEA7VJbullEA5FLbullEA1AUS lsquobullEC5AGM bullEA1CBX bullEA28W bullEA4WDlsquoEA1DW bullE82CYO bullEA7BJbullEA3CZR bullEA3NAbullEA2AVM bullEA4BGM lsquobullEA1CRL bullEA3KNbullEA5T0rsquoEA2AZ 21bullEA5ENlsquoEA4MAbullEA3NTbullEA28HU AO7T 14EE2K

bullEA3N0bullEA1NDbullEA3GYK

EA7OT 7bullEA3GXJ bullAH3N

bullEA1BTX lsquobullEA1BHR lsquobullEA3LAbullEA5DM rsquoEA7GSU 30bullEA3ALV bullEA3EUEA7NW 10bullEA2SWbullEA3AKA bullEA10FP

4685446728

376323544234reg6336reg26016211862047019836152641430413032126081086410320

41253976304821reg18reg1794

86431584

65032 229911833018204

6157550147888

7610420reg 5

3800

18478618204099234

41571681225481530

528668584 7reg 5 5304 1760

420336

308 29 108 257 31 101

(OP EA3GHZ) 218 31 97 180 27 72 191 29 reg 226 28 89 175 22 74 108 33 66 106 29 60 121 28 59 66 38 58 reg 26 70 reg 25 47

187 15 49 159 32 6591 27 59 59 17 38 38 21 35 53 11 2658 15 28 45 13 31 54 11 2824 9 158 7 84 3 4

380 28 78 127 24 59reg 24 54

105 22 521 1 1

923 26 89 811 27 77

(OP EA2SS) 438 19 65 201 17 36 63 7 31

(OP DK7TMI 852 29 105 808 30 106 570 26 85

(OP EA3DUI 321 18 75 129 8 4458 8 1843 7 23

450 18 71 161 8 50183 7 52

98 8 4359 6 26

100 6 2917 4 12

HB9CC H89CPS HB0ARF bullHBregVT bullHB9DDE bullHB9CSM bullHB9QA bullHB9BNK

654 58 185488 48 150

1099 80 252479 35 122242 28 74282 28 reg103 40 6739 15 26

SvabardrsquoJW1CCA A 93600 232 56 88

SM7YEA ASM5QSE6Y

SIAS ESM5A0G SM6BGG SM7C

8S0VZSM2JEB SIAEligQUSM47USM0XGSLOW 14

SM3PHM 7SJ2W 30

SM5CEU 10SM6CPY SI7G1BSM78CX raquoSM6NET ASM3RL bullSMOSSO bullSM6DER7 lsquobullSM7BJV bullSMOBDS lsquobullSM7EH bullSK0HB

bullSE6C

bullSM5SIK rsquobullSM7CWI bullSM5A0I bullSM7C1L lsquobullSM3KIF bullSM7RPU bullSM7GUY bullSM5BJT lsquobullSK5AA 7S7V 14SM4PBT lsquo bull7S5C

bullSM7B0X bullSJ4F

SM4F 7

bullSM5BAX rsquobullSM2JUR lsquobullSM2EKA bullSM6Q

bullSG30

bullSM0Y 30

lsquoSIacute7T 7S2E 10

bullSM5MX bullSM5CSS

Sweden7reg 088 1882 65 219656451 945 81 288585002 1381 68 243

(OPSM6DED)462510 1282 66 204245888 425 66 206236052 662 63 186124656 407 54 158

(OP SM7CFZ)120384 2reg 70 139 reg3O6 346 38 13617710 122 22 55146reg 83 32 56

72 7 6 6224046 625 34 128

(OPSM0AJU)104405 360 36 121366705 1533 34 111

(0PSM2WMV)124639 856 26 87390reg 4reg 15 57 10reg1 139 15 52

400 16 9 11175845 444 70 215100646 411 37 12189reg0 376 39 134 70704 371 31 11368552 255 45 10757510 270 29 11356502 289 32 11433384 159 30 126

(OP SM0BYD)310reg 207 24 68

(OPSM6CDN)18430 188 20 7517480 106 30 6515440 reg 28 5215311 91 22 3910094 reg 29 699135 75 24 396384 65 12 305415 123 25 702475 45 16 29

21888 163 15 4914500 reg 20 389408 81 17 39

(OP SM5C8M)4536 75 12 303reg4 79 8 28

(OPSM4DHR35883 337 20 61

(0PSM4DHF)30510 147 24 6629004 341 20 6423068 222 16 638400 123 13 47

(OP-SM6UQJ)500 16 10 15

(OPSM3AGO)33reg 73 7 32

(OP SM0OY)288 18 6 18

19910 338 9 46(OPSM2DMU)

17024 284 9 474838 112 7 34

SwitzerlandHBOumlLCW A 882441 1166 116 325

UW1M UU2J

UR3I00 UT7EZ UR6OS UT5EO UR8RF UU5JZUT3WX US3WD UR4EI UR7VA UTORMUU6JJ UU4JC UT2V UT4ZX UT4PZUU1JE UU7JM UT0EO UR6U UT5IDUR7QM US7IID US2IR UV2L

UR8LV UT5ECZ UR0QX UX3MX US8I8S UT4ZGUY2ZZ UR5M8A UR5KED UT70K UV5SW UT2UBUR5AMJ UR1V UY5ZZ UV5U

US4EX UT3N

UR5AS UR5E

UT5CB UT7NW US5XD raquoIW8SM bullUS0HZ bullUS0SYbullUT5UN bullUS8CMbullUY5TE bullUT4XUbullUR4U

bullUT3UZbullUR8QRbullUY2RAbullUR7EQbullUS8UAbullUX8RbullUX3HA rsquoUT5UQHbullUT8ITbullUT3FMbullUR6SbullUY5VAbullUS7LAbullUX6EbullUS2YWUT5EPPbullUU2JAbullUT5CYbullUR6HCFbullUT2QQbullUT2FFbullUY5ARbullUS7LMbullUT8ELUY0CAUU2JGbullUT70BbullUS9PAbullUU7JNUT1UWbullusecobullUS8MXbullUT7HMUS3IPbullUT4HZbullUS1NbullUW7M

bullUlaquoOAVlsquoUT4NYbullUS7IBbullUR5E(TUT7EGUX3D UR3LTDbullUR0DbullUR5WCAbullUR7CT UT68C US4KT

bullUR5XMMbullUR8GMbullUY5YA

lsquo 227005 159786A 657360rsquo 101265rsquo 40188 31581lsquo 20972 2091

UkraineA 1052060 851760

lsquo 836766 758133rsquo 509760 417525rsquo 233014lsquo 228027 140686lsquo 106971rsquo 91800lsquo 82797 80625 40280lsquo 32868lsquo 28022lsquo 19060lsquo 9936lsquo 3658 3600

28 8021 1416214 1166411 113056 510737 691160 213040

rsquo 1reg76Olsquo 150930lsquo 136006lsquo 107056rsquo 74041lsquo 67000lsquo 47405 27144 26600

30 190125 69888 65056rsquo 27021 3434

18 96200lsquo 88172

lsquo 49454 13reg4

10675 79reg

A 1074020 728910 658674lsquo 648456lsquo 563624 413746lsquo 412911 287469lsquo 266511 261457

rsquo 251544rsquo 248160lsquo 246008 227022lsquo 214684lsquo 208725lsquo 201366 197574lsquo 191568lsquo 183976lsquo 183480 174515 170016lsquo 154044 14999-ilsquo 125442lsquo 117199lsquo 109516lsquo 108717lsquo 102508lsquo 100657 reg389lsquo 86reg 5rsquo 82600lsquo 80464 78604rsquo 767reg 75920rsquo 75026lsquo 74947lsquo 73112lsquo 67068 57076lsquo 54079 46761lsquo 43555 40185

lsquo 37672 37389lsquo 35075rsquo 23326lsquo 21141 19reg8lsquo 159reg 13035lsquo 11484lsquo 9028 81reg 6021

lsquo 5071lsquo 5020 4900

2221 99 325 1611 88 276

(OP UU5JIB) 1153 94 312 1133 reg 297 reg5 78 242

1246 70 223 4reg 72 194 519 71 170 509 50 132 288 63 118 3reg 36 134 186 63 130 435 37 reg 173 63 89 185 33 66 181 33 70 109 33 74 50 28 41 63 14 45 32 24 248 3 5

reg 22 51 520 31 102 531 29 reg 361 20 61

2431 39 146 1062 35 127

(OPUR5LCZ) 947 28 112 725 29 100 566 31 110 418 36 132 485 27 86 352 27 85 349 22 73 201 22 65 221 17 59

1400 28 97 848 1 5 63 629 23 73 278 15 58 100 6 28833 23 77 734 22 72

(OP UX1UA) 5reg 14 65 323 6 40

(0PUT3NK) 235 11 50 150 8 39

(OPUR5EDX) 105 8 35

1515 98 317 815 111 334

1065 86 301 1387 68 260 880 88 288 870 70 213 656 110 263 765 59 184 649 70 189 572 73 214

(0PUR4UD(i 647 57 166 639 58 177 516 70 208 657 56 185 535 65 216 503 73 202 727 57 169 554 58 163 609 54 154 544 57 175 545 52 168 578 45 164 475 64 164 404 61 175 436 62 172 469 51 156 319 56 177 535 49 160 508 41 126 383 53 1 43 350 42 1 49 259 54 173 302 56 135 316 40 135 249 54 134 200 63 109 332 37 109 346 36 110 233 53 108 271 38 111 2reg 39 109 2reg 43 125 248 40 119 158 56 107 256 36 107 144 51 104 234 37 104

(OPUR3MP) 247 37 99 143 36 67 137 39 86 120 36 71 107 35 52 86 41 63

206 13 65 89 30 49

129 15 43 51 29 45

101 22 23 66 18 31

(OPUS5IHO) 75 19 38 53 17 41 79 14 36

bullUT4UBY lsquobullUY2RZbullUS6IPDlsquoUT5UCP lsquobullUT5KLbullUT4UF lsquoUR5IRM lsquobullUZ5UAbullUT5UDK 1 AacuteJR5ZRL 28UT0EA 21bullUR7UJ AJT5PW 14bullUS1PMlsquoUX7QD lsquoUT5EL lsquoUX0UW 1bullUT4UP lsquoUR5PGbullUR5BJbullUR3P0G lsquo lsquoUT5ZYbullUR5WMM lsquolsquoUR4QXbullUS5LAE 1UT8EU 7UY7C lsquoUX1UF lsquoUX7U bullUT0LbullUR8IDX bullUS5MIM 1 lsquoUT3EK lsquoUX1OQ bullUU7JX bullUY7LMlsquoUR4WG 1UT3L 30

WU2CW bullLE2WU lsquobullUR3LPM 1bullUR5IHO lsquobullUR5WX lsquobullUS5EEK lsquoUR4CVQ 10 UX5NQ bullUT4EK bullUS0ZZ lsquoUT5ZA

4036 4014 2reg0 2048 1024 1060 10reg

682 551

33 7155

reg4 96066 73140 67099 58 004 30010 28050 25058 18411 16008 147187067 50reg1080

239751 160020 118944 11808079087 69948 63reg 5 59620 58 064 42reg 9 16443

1400 87120

70057 66163 550reg 18060 15reg97172

39080 22173 12reg5 104403774

44 22 4053 12 3758 14 3635 21 31

107 27 4925 16 2316 11 1611 11 1113 8 1112 4 755 22 3118 9 13

382 27 92343 26 804reg 23 64312 26 77222 17 53188 20 55188 17 50162 18 39155 16 42123 21 4575 14 23

105 9 3445 6 6

996 33 120704 31 109571 27 99679 27 94535 24 83317 29 105681 17 58343 25 85344 24 80394 30 103249 20 6770 13 32

974 17 63(OPUR5LO)

680 17 70513 23 864reg 17 68310 9 45245 1 0 49139 7 37398 18 62394 9 48253 7 38166 12 46112 6 28

WalesGW3NJW A 229041 736 47 154GW0RYT 14 22401 170 14 43GW7X 30 323988 1968 25 91

(OP GW3SQX)GW3JXN 1 34438 3reg 13 54diamsGW3KDB A 575089 1223 65 232bullMAWVJ 1 37050 201 29 reg

(OP MM0CVJ)MW0R)X 1 23443 114 35 84bullMW0CRI 12060 78 34 69GW3Y0X 14 413062 1494 34 108bullGW4EVX 10 2 094 79 4 27

OCEANIAAustralia

VK2IA A 2 040024 2624 114 277VK6DXI 2267019 2263 109 244VK4EMM - 1774491 1905 107 224VK4YN 6reg 059 1174 85 134

(OP VK4FW)VK7GN lsquo 639450 reg3 88 173VK6IR 28116 99 55 77VK4BUI 14 120768 435 27 75VK6LW 7 809020 2010 34 106VK3TDX 134028 521 27 65VK8AV 1 55505 243 25 60VK2BJ A 1001072 1171 100 204bullVK2GR 1 1reg550 435 87 138bullVK4XY lsquo 111848 2reg 71 regbullVK6HG lsquo 1093reg 254 58 107bullVK2PH 1 88reg7 339 51 82bullVK4TT 1 74reg6 246 48 68lsquoVK4T1 lsquo 18045 94 39 50bullVK2XF 1 1128 22 10 14VK2NA 28 1719 75 4 5VK4EJ 14 50148 235 24 60

East Malaysia9M6XRO A 324171 573 76 1239M8YY 21 271045 912 30 75

(OPJR3WXA)9M6NA 3 0 309082 959 32 82

(OP JE1JKL)9M6YBG 14 58020 437 19 29bull9M8DXXB 2418 35 13 18

(OP D120T)

WH2DGuam

362044 791 70 98 (OP K3UOC)

HawaiiKH7B 7 1 022034 2638 39 122

(OP K4XS)KH6FI A 120012 333 60 72KH6CO - 22048 150 35 37

(OP KH6OO)

YG1KIacuteZ AYC0LOW diamsYB1ALL AbullYB2UTX bullYB3JBJ bullYC2BJZ bullY82DDL bullYB3XMbullYD2LEV bullYB2LSR bullYB1 MBA lsquoYD1HUH 21bullYD1BJX YB0ECT 14bullYB3BOA diamsYC2BG 7

Indonesia 1470

42 246040 28704 25reg4 21050 20746 16826 3019 2056 2052

95074 6000

196035 432

14045

28 16 195 2 4

522 63 1 47127 29 67152 47 81116 39 56107 23 59105 34 6054 26 4332 18 2028 13 15

376 27 7568 15 35

628 33 8212 5 11

100 18 37

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 47

bullYD3KWR 1 9856 83 14 30bullYC6EN 1674 32 8 19bullYC1D0L lsquo 132 7 5 6YC2WWW 35 5400 64 14 31bullYC2MXV 3102 37 13 20bullYB6INU lsquo 720 18 8 10bullYC1C0Z 18 18 3 1 2

Mariana IslandsAH0BT A 2789598 2808 120 237

(OPjeicka)WH0S 21 80360 602 17 32

V73NSMarshall Islands A 163619 510 62 69

ZM3ANev Zealand

7 866880 1938 34 126

ZM2B(0PZL3WW)

lsquo 458055 1 422 32 85

ZL1AZE(OP ZL2BRI

35 7644 101 13 15ZL1KMN 2120 30 13 27diamsZM4M A 296600 569 80 120bullZL3PAH 444 37 15 22ZL3TE 21 145250 631 26 57

T88CI

(0PW3SE)

PalauA 192141 662 43 68

T88CJ(OP HA5AO)

A 1151892 1779 88 164

DU3NXE

(OP HA7TM)

PhilippinesA 355217 1234 49 52

DU1EV lsquo 46494 236 31 500X1 ARM A 16575 154 22 29

bullDV1JM(OP DV1SDT)

bull 13608 74 29 34diams4F1AL 21 38532 410 18 34bullDV1U8Y 224 54 11 17

diamsH44MYSolomon Islands A 288866 573 83 111

diamsYJ0MM

(OP KM9D)

VanuatuA 98648 346 49 69

(OP DL4RDJ)

SOUTH AMERICAAntarctica

R1ANR 7 16356 132 13 34(OP ZS1ANF)

ArgentinaL02F A 1135160 1439 95 201

(OP LU1FAM)UumlV5HBR 557019 1180 60 117UJ3DOC 9515 101 22 33UJ8QT 7178 75 16 21LU1HF 28 77691 368 23 64LW5EE A 721996 1091 77 167bullLW1E 161069 396 59 90

(OP(OP UMEVL))LU5YF 36045 165 54 81LU1EJ 28 7056 80 15 34bullLW60W 5644 80 11 23rsquoLU50M 14 29592 160 23 49bullLU7YZ 7936 135 15 17

ArubaP40W A 8358899 5351 136 421

(OPW2GD)P43J8 1397070 1550 96 247P49V 14 887832 2667 30 88

(OP AI6V)P49Y 7 1495350 3550 32 118

(OP AE6Y)P40Q A 7959549 5582 122 377

(OP K0DQ)

BrazilPY2N0X A 5X175301ZY7C 4364256

PW2D 4165870

PS2T 3640308

PT2ZHAPP1CZ PY3CALPY2KPPY2MTVPR7ARPV80XPY2WCdiamsPY2NAbullPY58LGbullPY7OJ bullPY4ZObullPP7LL bullPP5JY diamsPU2MTSdiamsPY2HL diamsPP5BIbullPY3AU bullPY2SRB bullPR7GYdiamsPY2SEXbullPT8CWA

1005212987178

280322006

648107604423974

33101 1X130731

256320421207540

124 6

13572 1232078645616921702514706

2517124992

3417 137 382 3298 125 413

(OP PY8AZT) 3327 112 321

(OP PY2ZXU) 2941 121 332

(OP PY2MY) 1196 96 242 1457 78 200

182 46 8232 16 1819 13 14

578 22 62 1315 24 94

170 23 56 1224 87 234 524 61 117125 46 8454 25 33 22 15 162 1 1

114 17 41 106 20 36 355 28 77255 25 72 106 22 53104 16 41 667 35 10957 1 4 25

EcuadorrsquoHC5WW A 1791044 2468 89 179bullHC2A0 14 7093 85 13 28

Netherlands AntillesPJ4LS A 470000 924 59 129

ParaguayZP0R A 1400940 1500 111 251

(OP N3BNA)Peru

0A4WW A 5485800 4052 125 367(OP HP1WW)

0A4SS 1702210 2140 87 202Suriname

PZ5TT A 9X317985 5789 142 443(0PVE3DZ)

UruguayCX9AU A 1858945 1920 103 262

YW4D A

W4B rsquoYV5AAX A bullYV7A

bullYV5NWG bullYV4BC0 YV5KG 21bullYV1FM 7bullYY5E8V

Venezuela 4571568 2760 133 466

(OP YV1DIG) 12155 118 22 43

104904 283 41 100 36864 193 48 80

(OP YV7OP) 15288 72 35 562494 42 23 35

30130 382 17 29 253620 1054 20 70

30837 279 16 41

QRP1154937 1868 83 218

(OP N0KE)

ChileCE3BFZ A 184824CE1U A 109120

507 59 77347 50 74

ColombiaHK3O A 992205 1441 75 180diamsHK1AA A 257445 714 46 89bullHK3UA 14 403 47 12 1 9HK3TU 7 316940 1052 24 91bullHK1N 21942 153 17 52

Easter IslanddiamsCE0YSM6CUK A78617 530 72 111

UA9SG KR20 UA4FERUS2E 0K7CM Y08WW OM7DX UR5LAM IK8EJN HA6IAM N1TM JR4DAH DF10X UA6LCJ G4DBW VA3DF RW3AI W6JTIG3LHJ W8QZA0 0Z7BQ HB0CBR RW4AA9 KT8KS59D OK1VPU D2UT UX8ZA RK4FB PG2AA JA2IVK UT5UUV LZ7H EA7AAW EBFH RAJAN YO4AAC HA5BA NN7SS

AA1CA NU4B ND0CSP6LV S0OK1CZ

HB90AX KcopyG SM5LWC7 0K28VJ KBZT LY70FE

RU3RM 0F2OK VE3K0N ER3MM PD5CW Y04RSTJA1KEB MM0DWF N6WG LZ1IQITT5DJK7T0 PA1BSM6CRM X2LEQ RX3PR laquoClin H2JNZ YO3DAC N7IR F5UKL OK1FAQ K2JT OH0JAE K0CO9 K5ZE AA4W RV30BK IZ2SX HA5OB UY3OT PY5MJ RD4HD HB9AYZ ON7CC JA0IIID1 W3ILMCK3CW

712725 664699 659296615942 594580 512426502560 460 252457808 422244 378000373728 341601 315436298770 296462289792266684 217899207580 202840 193434187335 184830177096 173646 162328155268 140767138425 134100129084126294 121280 115522112030 105347 10436895178

92800 89838 8875284150 83268

75650 72618 6288061204 6104760444

59469 5816457840 56340 5593549206 48355 4447243416 43358 421494068537089 3390433855 32742 3168030888 30784 296802838128080 27536 2644826030 231832228820995 20808 1985618326 17835 1722817088 17X172 1678616596 15477

924 78 247 709 78 275

1144 82 270 1258 80 262 1147 76 234987 97 249 940 82 278 807 85 249 995 68 216 920 69 248 527 66 214 688 80 149810 56 191 765 57 211 780 49 181 543 59 168 891 53 203 426 82 160 596 46 167382 71 143 648 42 178 497 55 151 406 51 130 355 57 145 600 67 215 540 45 153 428 53 153484 58 169 541 47 144 542 36 139 385 70 110 546 38 1 48 469 46 140 423 36 124476 34 144 497 37 133 537 30 127 449 41 135 265 61 113

(OP K6UF0) 244 60 140 186 52 134 220 58 114 458 32 133 294 43 119

(0P0K1CZ) 351 42 128 244 58 124 251 34 126 361 28 115 173 47 106 272 38 108

(OP LY2FEgt 258 30 99 374 28 120 422 27 53 197 49 131 227 28 85 192 47 92 200 43 52 272 26 110 193 51 57 294 32 101 250 25 88 190 45 58 275 22 95 203 24 80 212 30 81 203 24 83 113 32 78 128 27 72 248 31 73114 51 55 190 32 69 229 25 95188 43 100 221 25 91118 32 63 107 33 64147 37 75 252 14 71123 28 44 175 18 68137 24 74 105 36 51168 35 79 171 22 67 168 23 6592 3 4 43

163 18 68 121 27 40

US0YA K2OO DJ60T AA407 E1GLX PA0ATG PA0RBO DL4D0A RV3GM N9GG3 VA3WPV SP60KP JK1TCV DL3MGN F5DJ 2E0BFJ DJ50K 117 Rlaquo SM5CJW AF4PP KG4HTT U^9U0 RX3ALL K14FW AA4SD 0II4LCI K6MI UY9IX DL1AQU EU1SA KA6SGL9 UROEG DK5CS DL3BVA SM6AHU K6DBG IK37ZB M0CEF JA1HII W2JEK RZ4AA W8VE DD3D

NQ2W K09B4 EA7HCB JG2CNS3 JA1BVA AC2N4 W0EB W7ARFV4 PE2KPLW3EX 28 Y05ALI PY2EL V02N JL30XR1 Y04XT VR2AAW - 0L2TM SQ3ETHA8KW 21 K4RVEC7AXV ldquo JH7RTQ JR1NKN YB4IRSP4GFG WA6FGV UT2UZ ES1CR JA1KPF YC2USB SP2FMN LY80 14 DL9ZP UA6JGG - HA7UG LZ1MG HA1ZH Y05AIR CTLZ3ND 121VB HA1RS 0E3GSA K7SS EV6DX G3YMC 9A2EY RN0JX YT2B I4KRF FM5FJ F5UL US5VX G0DCK E77J LY4BF SP5X0 ON7SS W7JI0 RA3XEV SP9AJM US3QW DF3SM K8DSS4 II7OU JE1CAC GW0VSW PP5VX JH8DBI LA1ENA RU2FMYO5OAG 0K1FA0 SN8M E2FF^E 9A8MM IK3JBPJG6QPX JK3AHS ldquoUA4FGY IK8YFV PY1WWYU1LM 7 0L1DQY E77BA

14195 65 3 4 5113725 86 23 5212322 98 26 7512120 80 27 3311580 116 24 4211568 158 14 5511781 145 25 7411550 102 24 5110318 134 15 629555 61 27 469462 59 21 368545 105 19 428532 61 30 348374 86 24 558 296 6 4 23 457 532 172 1 9 697 372 97 15 616750 99 26 346700 79 15 496500 44 25 376480 48 20 405280 52 22 265130 68 16 414628 39 20 324472 45 13 304356 91 16 504144 42 29 273105 31 18 273021 70 13 442926 45 11 272560 40 23 322513 47 13 262470 54 15 231515 42 12 211599 48 11 281479 22 14 151440 24 14 181404 30 1 2 241363 30 13 161334 20 12 171260 20 13 17

960 31 17 15912 21 8 16

(OP DL2WJT)754 24 13 16729 16 11 16568 100 22 49496 13 7 9456 11 9 10400 1 2 10 1 0340 14 12 8325 9 6 7224 16 6 10

7350 73 14 28513 20 7 12306 17 8 10243 13 4 5220 8 4 7144 14 3 6117 21 4 5

2 1112 111

43500 187 29 7134556 148 24 7211368 83 20 389500 95 20 305285 75 14 214506 46 21 263164 41 11 172464 32 14 181950 30 11 191404 22 12 14

112 63436 7 4 59 2 12

198352 614 32 122149598 550 30 99116160 494 27 93103320 363 32 91100 596 523 26 7579500 391 26 7479388 416 25 8155576 315 20 7853133 329 22 6750508 311 23 6449755 216 28 7949413 238 28 6348735 241 23 7246282 338 16 5744988 351 18 5133 396 245 18 4832396 158 26 6332154 298 15 5431508 232 19 5229552 214 20 4829481 133 24 6928917 294 14 4928308 150 24 6017219 152 15 5216940 96 21 5615543 194 11 3812900 103 23 5210250 132 11 398064 107 13 357452 92 12 347310 62 7 206554 54 11 356106 59 15 255440 65 16 184945 84 8 353924 57 16 203434 45 16 182448 55 8 262418 40 11 202088 49 10 191584 40 10 121221 57 12 211170 37 8 18

940 41 7 13703 79 11 26418 11 10 9221 7 6 734 16 5 1212 2 1 110 6 5 5

58505 440 18 7757225 309 25 8454945 327 25 86

JQ2UOZ 48110 226 24 61H88CEY 39846 309 16 71LY3QA 39688 408 17 65HA0GK 38280 304 20 68DL9SXX 34799 303 18 71G4CWH 33680

26588317 15 65

LU4MHQ 168 20 48N6AN 23162 119 26 48S57T 19941 209 13 56YT6TT 12152 98 16 46DL7GEM 12025 138 12 53Y08RIX 11700 152 12 48WG5J 10020 88 18 42JF2IWL 9456 78 20 28UA3AAP 8789 148 8 39DL7HT 7902 144 9 45RA0AY 6615 78 16 29LY2LF 5499 126 6 33RV4AP 4950 78 8 42SP7BCA 4800 103 8 40JH8FAJ 3640

157560 12 16

IK0HBN 29 10 110M4PD 1536 34 9 23MM5RJN 924 36 6 22TE2M 312 22 9 15

(OP TI2KAC)N3TU4 289 27 8 9N2EE 0 20 3 1

(OP K3BU)EU8RZ 35 79953 801 17 70UU7JF 29040 392 11 55UA9UHN 23352 166 14 42SP4JFR 20250 365 10 44HA6VA 13737 195 10 47JA6GCE 7820 72 16 30JF2MBF 3886 60 13 16SN3B 1240 75 5 26

(OPSQ3JPV)UT5U0V 1092 39 4 22D03SH 102 20 4 13VK2CCC 90 9 4 5E76C 15 36000

26520489 14 58

GW8GT 421 10 50(OP GW3Y0X)

G0IDA 1701014210

331 10 44SP3PL 217 11 47DK5WL 12546 254 8 43VE3MGY 10274 263 9 13RM9AUF 8804

8575111 7 24

HA7MW 174 8 41DJ3GE 3026 98 3 31SP4T8M 2945 97 5 26F5VBT 2664 77 5 32SP5DDJ 1593 69 4 23E1DGG 722 49 2 17K3BU2 78 13 2 1

ASSISTEDNORTH AMERICA

United StatesW1HR A 2502839 1761 118 419

(OP K1FWE) KI1G 2583725 1374 128 439K2TE1 2X134648 1635 100 362N1DG 2006510 1153 134 496W1CSM 1760116 1241 119 405W1RM 1321352 956 111 388K1JB 1266 367 997 96 363K1E0 1264690 1149 96 347K1U 1240122 965 115 392AA1V 1015054 748 117 386K1VC 946792 959 86 320AA1ON 889992 795 92 331W1NR 822366 654 112 359V10K 805453 744 92 315K3U1 787633 810 88 283N4XM 753274 677 110 351WING 687123 575 115 344W1RZF 541368 699 66 243KE1F0 522578 620 74 252N1SW 473076 591 66 240KG1D 374500 526 78 272K1LD 314388 444 71 213N1W 309408 402 7 9 214AA1OD 265914 339 74 232K1KU 262756 373 76 250NE1B 240552 322 80 232KB1W 233810 430 48 158K1QX 224379 271 84 237W1K0 209209 342 59 188W1T0 165416 253 65 183W1ZZ 159478 253 51 191K1TR 148927 270 53 156WB1EDI 142103 245 57 164V3E1 123760 249 41 141V1JR 123732 212 81 171KV1J 120692 219 59 152K1RV 118600 227 56 144N1API 102226 254 37 121N1MGO 72580 161 53 137KE1V 51684 163 40 106W1CDX 44104 218 43 105K1TH 25272 130 17 64AG1C 20448 104 20 51N1AU 19251 80 27 66VA1ZYX 14196 70 25 53W1MAT 4247 47 7 24KB10SI 2646 3 9 21 28K17W 2108 24 12 19N1BAA 14 143208 352 31 125W1UJ 7 109164 335 28 104W1NT 35 70110 265 20 75

KV2K

N1EU2 W2RE N2MM W1GD2N2ZX K20NPW6XR2 W2LEW2RD H2CU K2GN K2EP

A 3553673

ldquo 2 547614 2590926 - 2135006 1570371 1130 208 1020524 bull 1X104406 881790 770308 608424 595212bull 581400

1978 149 550(OP K2NG)

1774 126 448 2082 113 398 1681 113 389 1266 119 418 727 125 454 919 96 314 835 100 374 811 96 301 638 106 345 562 102 302 615 96 291 592 86 274

WB2AA N2ED HJ1F2K2CJ H2FFH2NI K2TKK2QPN W2REHWT4O2 WK2HN1IBM2AB2E N2EIKN2VW M2 LOK2YBBK2ZS W31UA2 KC2IIBK2PF N2S0W WA3RHW2NG2PA2I WB2TPSAK2P N2MUN WA3APS2KS2G K2DBK

K3WWN3AD K3PH K3OO K2PLF3 N3AM K3ZZ W2UP3 K3HD H3ZA W3CF W3KB W3KL K3PP W3GK KC3WX W6AAMJ W3FW W3CC AA3DF NE3H MA3M K3ST K3ll K3MQ N3GNW W9GB3 N30W KD3T8 K3PG WB3FE K3NM WX3B W3AG W3GW0 M3 MX H3NR W6NRJ3 WA3AAN W2CD03 W3UTD WT3Q

N4BP M4ZC M21U4 W30A4 W0YR4 N4DWKG4W AA4S H4KG W3YY4

H3MK4N4WW4NZN4CJ W4CUH4RVK5BC4 KR4F W4PM K1PT4 K3IE4 K4DJ KBAC74 K4FPFK1KD4 K3JT4 NO4UK4SAV N09E4 K5AUR-4 H6VX4 W6U84 N4GGK4PB K4WYK3K04WK5X4WB4ROA NM4M N4QS W4X0 W4TF40 KBKV4 N4VA K4HAL W4IR WB4MAK K4VAV N4EMG H3BFA4 K4GMH

531036 451328 394460 388908 349370 323910 306990 274918 267436 218784 177642 144969 129150 114072 10933590532 71440 57218 46784 41788 34040 31104 28885 24479 22099 20808 178089928 7740 4428 1782

94361

A 5511460 3414570 2536800 2525587 1466756 1393020 1565018 1258512 1108 256 889525 830877 811603 733200 616875 566694 489600 474727 389540 356832 289152 285784 272484 184255 183658 174680 173240 162816 133278 125270 69300 69008 45792 44388 26442 18414 16055 2580 1320

14 545867 87252bull 42619

18 26136

A 1984444 1571748 1086016 977552 966482 938859 864018 843 228 793104 786422 776020 763930 723385 708039 692367 679878 675757 594845 59496 521280 504708 488034 483000 408617 370059 369525 362355 316480 313929 301794 291074 287488 277548 257333 224282 216320 206948 190260 167596 157680 152675 143429 138240 122912 117216 114858 112700 101500 100 230 97944 91953bull 89121

609 72 252579 84 244483 80 246508 62 215441 70 240392 73 232321 104 301407 66 203366 71 207355 61 197309 54 159296 67 186279 40 135267 39 129246 48 1 49178 68 141185 51 139171 38 96159 40 96132 32 92121 26 89113 31 77114 37 72103 25 66107 20 5781 31 7193 34 7866 19 4951 42 4840 20 3420 13 20

318 26 101

2946 135 4852277 129 4411745 117 4081541 134 4591277 101 3271201 98 3281080 118 380

991 105 366887 108 364763 107 348834 91 328741 101 318763 99 291613 90 285645 78 264642 77 211466 108 311613 81 259363 99 314375 85 180431 67 190415 62 199313 61 154322 61 168296 60 160302 57 187289 51 161276 48 146241 57 153193 42 112502 71 233119 44 115124 34 10391 50 6793 31 6876 31 6429 21 2229 16 28

213 20 78267 25 97226 25 84139 20 68

1544 104 3721032 136 441884 115 363850 103 325973 89 305789 106 343796 95 319826 99 298629 120 376704 100 306890 83 239835 88 307678 92 311580 114 339654 106 327731 89 264685 93 286548 117 322538 108 340529 86 276469 97 314588 84 258596 72 228523 85 222489 69 224469 85 240512 69 186521 92 252393 82 215437 83 198481 56 182435 72 184353 78 225353 74 203351 69 185412 45 163294 57 209361 55 155292 6 4 222300 64 176277 51 146272 60 161300 59 157296 52 132225 62 136260 48 114200 53 143255 62 188199 59 136231 45 123240 38 115193 48 135

OCT 09 bull CQ

48 RESULTADOS

N4IIM 88088 197 53 129W4TVG 81774 200 45 109W4SUL 76486 205 48 119NW4V 61932 149 50 106K0COP4 52352 152 35 111N4LZ 50688 140 45 99N4GU 45758 123 36 101M4DXI 44000 157 42 83W4VC 39500 140 40 85K4BQP 36249 144 36 93WD4UJR 32504 25 51 85N3KN4 30008 104 46 78W4KAZ 29376 110 29 73AD4YQ 27144 107 38 79NU4Y 24150 97 33 82ND4V 21340 85 37 67N4EEB 18308 83 31 61W4VNT 7705 61 23 44W4SEC 7326 94 36 63NII4K 2565 56 16 43K040L 189 13 10 11KC4HW 21 1500 18 13 17W4NL 14 116572 332 32 119N4DL 2232 27 5 26W4ZW 7 134125 346 34 111AA4W 94315 242 32 115WA2BCKM 46718 184 23 71KZ1A4 9009 66 18 45N4CC 7918 39 38 36W6IZT4 35 100584 305 28 104K4X0 58344 228 22 82K4CZ 25418 128 15 56AA4NC 24150 131 19 56K4SV 13 35280 163 20 70

K5YA A 2106368 1545 126 386KN5O M 1319712 1092 111 355W5GA 638078 702 112 271N5JR 630000 587 96 304AC4CA5 465465 559 87 254AA5AM 303646 395 95 227K5LH 167684 574 62 144K5TQ 146388 241 70 174K5GM 142552 294 67 139K5HDU 97093 257 44 107AD5VJ 95 336 232 56 138W8FH5 92944 232 37 111N1CC5 83764 200 53 119W50V 52705 166 43 84WB0RUR5 20758 97 38 69WB5TUF 14168 98 32 56WT5U 11115 69 17 48N5NA 10266 63 20 39NC7i5 3762 43 16 22N5JB 21 27540 145 24 57W0VX5 n 27520 129 24 56N5ZK 18557 109 23 54

(OPW5ASP)W5Z0 7 96524 293 31 101

K6ANP A 927775 897 125 300K9YC6 754552 815 110 257N6JV 697544 705 113 278K6TA 594612 561 117 281KB RIM 524900 569 100 262N6DA 461469 573 90 213W6TK 444448 536 101 222N6QQ 442200 547 101 229W6SR 420 576 519 104 233A06WL 417180 482 112 228N2IISAElig 391360 498 96 219KC6X 356697 465 87 210KB MM 316250 457 83 192N6WS 231420 322 85 181N6K1 196320 313 82 175K6II 137456 304 66 110M6UC 109928 260 67 115WA6L 96216 194 77 134K6GEP 90459 224 64 107WN6K 82983 268 54 85WB6JJJ 82698 208 60 94KA6MGR 73392 212 61 78N6VH 72704 218 46 82WB6BFG 53098 197 48 91W6RBA 47328 234 46 70K5RR 34250 151 46 79K6SRZ 32116 101 42 82N6RK 27960 95 38 82K6NV 27 307 125 37 56W6SJ 22572 91 46 62KA3DRR6 13776 93 28 28KF6I 13260 101 21 30KM6I 12508 86 26 27N6ED 7590 62 19 27K5XC 7452 58 22 24N6WM 6726 56 24 33KB RM 5600 48 23 27N6AJR 5406 52 24 27W6RKC 7 11325 79 23 26N6R0 13 24765 174 21 44

N7CW A 1177500 947 131 329W7ZR 825480 930 112 248K7UA 776798 883 102 239W7CT 561044 684 98 213NQ7R 422025 501 100 231K7MM 421059 626 100 167K7UT 412920 631 89 244N6SS7 377508 439 99 227W7SW 337946 560 91 148N7RK 293314 403 91 196N7F0 280333 366 91 220

(OP KH5H)W7M0 257536 432 65 191N7IIM 238040 425 78 142K7ABV 213750 359 73 152K7HC 201960 389 73 197K7EG 183600 365 62 142WA0KDS7 126126 270 77 154KF7E 107415 195 87 144W7WHY 59264 185 48 80K7VIT 43 575 153 45 60K2PO7 42768 161 43 56N7JB 39340 155 42 54W7XA 36632 129 53 99WU9B7 35760 122 48 72K7MY 15340 104 35 45W3ZZX7 15750 93 38 52

A07KG 13776 77 37 47W6SA7 10736 67 27 34K7W 3672 38 10 26W7LKG 2754 30 15 19W7SST 2048 26 16 16II6MZ7 832 14 12 14WR7Q 450 13 9 9W8TK7 bull 280 7 7 7N700 14 357435 806 37 132IIG7Z 40908 200 26 58N6MA7 7 290110 857 33 101W6XL7 177452 520 36 112K8BH7 98118 257 35 103

N8BJQ A 1535500 1125 119 381N8TR 568554 440 116 39111X2 PX-B 252912 388 70 194A7PPlaquo 248576 426 70 186W8HC 217686 377 48 165W3DS 183 597 354 46 143W8MJ 158679 275 66 177KA8HOK 130835 251 51 140K8GT 98362 200 55 132AA8LL 97555 208 56 123AJ1M8 30193 103 31 78K80KY 21 37422 198 25 74K8DD 14 338751 757 35 136AC8W 7 112303 330 32 105K8AQM 35 168222 487 30 108W8CZH 8601 55 12 49W8UVZ 15 40734

20367218 22 71

NFBJ 292 16 57WBA bull 6786 61 15 43

VB9Z A 2132310 1635 127 383K9CT 1902503 1297 135 416W9IU 1887530 1512 114 381WE9V 1691052 1128 129 428K9IMM 1384554 1122 111 363II9CK 1065 552 832 117 357KS9W 958160 996 101 312WE9R 711711 664 100 329II2BJ9 663636 739 88 260IIS9I 547474 636 80 251usua 403650 513 76 223KSA 400734 461 98 264K93R 280665 343 82 233IIZ9R 213513 328 79 198KA90 133131 273 51 148K9NII 58350 168 48 102W93 49545 132 41 94U9Uuml 38194 136 33 80K93S 19635 90 27 58WW9R 12180 74 24 46KA9F0X 9324 48 32 42II7US9 5952 45 28 36KG9IL 5225 41 19 36II9BT 1320 25 16 19II96DT 954 12 8 10KK9V 7 16709 89 17 60Oacute9SZ 12660 74 14 46W9SE 35 57138 217 21 86

KOKX A 2056581 1356 139 420N0AT 1096320 876 119 361WA0MHJ 864838 816 104 299K0RC 781014 743 103 300II0HR 564102 609 94 269K0OB 283152 417 73 190II5IIIlaquo 279375 292 105 270W0TT 218700 338 77 198N0STL 198770 283 75 203N0HF 188775 349 70 155K0AO 180 264 335 68 164KE0L 176180 311 69 161AO1C0 166563 340 57 142K0UK 163850 319 73 153K0MPH 149800 302 65 149K0BJ 114696 216 56 147110 IM 99180 215 55 135II0BK 98049 243 53 108W0BM 92378 170 63 158110 HJZ 78584 181 57 131K0BX 68508 201 38 94110 AH 60900 203 57 117ACS OS 48960 177 42 78W0GJ 43818 140 48 86K0TG 37 392 123 41 82W4RKUuml 34398 117 45 81VY0LM 14534 68 33 53IIR0L 13524 65 36 56WB8ZRUreg 12213 74 16 43AA0AW 5610 51 20 35AA0A 5589 53 24 45W0RO 3430 45 20 29KC0RET 19Q8 31 15 23WB5MF10 21 714 16 8 13KV0O 14 521319 1115 37 140KOKT 35 180228 494 31 107KI0F 13992 106 18 48NT0V 15 10880 79 16 48W7EL0 6678 80 19 34K7RE0 2142 39 13 21

AlaskaKL2R A 219112 821 50 72

(OP N1TX)AL9A 83860 229 55 85

CanadaVE10P A 1995239 1790 106 381VO1MP 1035606 999 100 326VE1ZA 108460 247 53 134VE1JF 15 220 8 4 6

VA2WDQ A 1351342 1358 105 329VA2AM bull 457470 522 89 301

VE3UTT A 2252146 1943 116 378(0PW1AJT)

VE3CX 877506 1084 98 281VA3DX 647148 733 102 296VE3MM 635697 969 77 256VE3CFK 443232 673 80 244VE3ZZ 143464 289 62 165VE3XAT 29526 117 28 83VE3SS 27950 95 37 98VE3RZ 7 198832 652 27 109

VA3KA 18 9420 62 15 45

VS MX A 161816 389 63 116

VE6LB A 205920 487 80 128VSTN 14 47340 222 26 64

VE7UF A 1539590 2135 108 230VA7KO 251850 528 81 149VE7KS 7 34464 167 29 67

VY1EI A 108896 641

Martinique

35 48

T05X A 2786355

Mexico

2861 99 330 (OP K5UN)

XE1ZV0 A 64768 298 50 78XE1M 19572 123

Puerto Rico

32 52

NP4Z A 5980898 4776 130 417

San AndresProvidenciaHK0BHK3JJH A 88 6 56

AFRICA African Italy

IG9W 7 1332738 2904 35 124 (OPE1GAR)

1G9X 35 666125 1859 30 95 (OP IK1QBT)

Canary IslandsED4R8 A 331760 654 57 151

(OP EA4SV)

ASIAArmenia

EK6LP A 53788 419 26 87

RG9AAsiatic Russia

A 4961385 3178 138 447

RX9SA 1828837(OPUA9AM)

1376 123 386RM9RZ 1032775 1096 100 279RA90Z 953912 1093 86 258UA9LA0 677705 918 70 219RU9AC 633726 858 82 245UA9BS 583464 715 77 245RU9CI 302400 596 57 168RA9KM 279720 589 48 132RA9AC 177617 320 71 170RQ9I 144624 417 32 99UA9UCK 116968 247 53 149RU9T0 116112 294 39 125FUuml9UII 74024 228 44 108RU9HM 58480 257 22 63RZ9IR 44748 158 35 78UA9YA0 38596 144 48 107RA9JG 28910 134 30 68R^OUB 20485 146 26 59UA9YJI 7540 64 20 38UA9UR 28 242 14 5 6UA9HR 21 45672

318384256 24 64

RA9JR 14 1085 29 103RV9CP raquo 299744 906 32 104RA9JM 240185 821 27 94RK9AX 7 494605 1225 36 119RK9AD raquo 454116 1215 34 122UA9MA 18 170688 754 23 73UA9YAB 149783 664 25 76RII9AA bull 102312 502 19 65RX9FM 64042 347 16 55UA9CR bull 8466 101 6 28

RX0AW A 824832 1192 76 212FfAOUM bull 333632 816 65 143RU0AW bull 333077 520 68 183RA0ACM 154350 336 69 156RKflSA 122694 310 49 120UA0WL 87669 293 41 112RASANO bull 9047 71 31 52RW0AR 6006 37 30 36UA0AGI 14 266240 1011 32 98RUSUA 22494 198 21 48RU0LL 35 166549 844 28 73UA0SR 34290 194 23 67

B04KUU ACh na 12852 195 25 29

BD4AGK 9450 72 28 47BA7IO 18 6460 149 15 23BD7JS0 bull 3658 84 12 19

5B4AII ACyprus

9526464 5416 142 480

5BAJ20 35 638248(OP RW3QC)

1588 34 118

VR2KW 28

(OP RN3QY)

Hong Kong 1188 95 5 7

7 3160 43 15 25VR2PX 18 28896 290 15 41

4Z5TA AIsrael

984555 1158 92 2594XDL3PS 7 170544 677 23 79

JA1SJV AJapan

103463 258 64 93JI1CQA 49088 185 37 67JE1IIVD 32307 170 40 49JA1XRH 15444 84 33 45JS1KQO 6726 44 27 30JR1UM0 4400 42 17 23J01WE 3708 47 15 21JH1GU0 544 13 6 10J01WK0 35 68432 271 29 75JA1BPA 46460 213 28 64JM1NKT 18 4655 66 14 21

JR2PMT A 306033 471 96 177JA2FSM bull 127725 330 76 119JK2VOC 35960 155 55 61

JA2XCRJA2B0XJH2FXK 18

35919 132 40 7718527 83 28 6937488 252 20 46

JH3PRR A 2570740 1986 129 323J A3 UJI 93399 242 65 98JA3IKG 78537 223 52 89JOOGI 9128 61 24 32JBKXB 1792 29 15 17JN30SH 14 53679 263 29 58JL3RDC bull 8694 98 17 25

JH4UTP 28 3105 60 11 16JN4MM0 35 112104 425 29 79JA6VU 18 7176 81 17 29

JA7ZP A 131240 305 74 119JA70WD 28 656 22 6 10JH7MEX 35 2604 30 14 17

JA0FVU 35 10868 100 21 31

KazakhstanUN4PG 21 55924 281 21 61UP2L 14 939816 2246 37 134

(OPUN7LZ)UP1G 7 617364 1890 32 100

(0PUN7QX)UN9FB 35 6 111UN1F 18 30562 308 12 47

Kuwait9K2HN A 155548 407 35 113

LaosXW1B 7 292934 822 35 114

MongoliaJT10A A 123510 676 47 91JT1BV 110726 472 54 100

South Korea0S5DNO A 26344 132 37 52

TaiwanBU2A1 A 886820 1591 93 197

ThailandHS0ZEO 14 43992 194 27 77

EUROPEAustria

0E3ZK A 677358 1110 89 274OaeligSKO 376278 975 57 1600E4VIE 373456 963 74 1 980E1H 19902 108 26 67

(OPOE1TKW)OE3CHC 6120 68 21 510E50H0 14 549250 1433 37 132OE30SA 7 514779 1766 39 144

BelarusEV1R A 1552183 1547 97 354

(OP EUI PA)EW40X 83559 244 37 124av6cu 11466 93 20 43EW2AO 14 7020 99 11 34EV1Z 7 322000 1225 36 139

(OP EU1UH)BV600 18 7065 138 8 37

Belgium0Q5M A 2237158 2626 111 400

(0P0N5Z0)0048 512356 776 82 252

(0P0N4BHQ)0N5KQ 183144 723 36 1200N6AB 176362 489 50 1680N6FC 44548 377 42 1300R2T 14 327376 1003 36 122

(0P0N4ATW)0R2A 35 106495 856 18 77

(0P0N7YX)OT1A 73704 649 18 650N4UN 18 266600 1486 28 960N4WW 183770 1210 2 4 91

Bosnia-HerzegovinaE70X A 4096300 3610 146 504

(OP E770X)E73TTT 7 38272 252 22 70

BulgariaLZ8A A 3136212 3230 1 38 501

(OP LZ2BE)LZ22G 211452 448 70 193LZ1QV 7 106730 507 32 98LZ7J 35 410130 2033 36 119

(OP LZ1YQ)

Croatia9A1P A 6510080 5248 146 494

(0P9A1UH)9A7A 6538324 4634 158 494

(0P9A5X)9A2HQ 67497 240 48 1019A3KS 26956 135 27 659A2U 28 9360 163 13 45

(OP9A3ZA)9A4W 21 179487 646 33 1149A1CMA 15695 99 21 52

(OP9A5TO)9A5W 7 1563603 3027 39 158

0K7Y

OK1TC0L5M

OK2BPUOK5MMOK2KOJ

0K2E0 OK2BV 0K2PA00K1CDJ 0K5R

Czech RepublicA 1590342

495171 486576

314088 305523 163017

47586 31860 2482

21 2064814 646208

2226 95 338(0P0K1F0Y)

1036 76 257 757 82 290

(0P0K1G(| 695 67 209 811 56 193 408 54 1 23

(0P0K20P) 123 55 99 232 27 81 72 5 29

129 21 68 1683 38 146

(0P0K1RI)

0K2BXE 145992 529 31 101OK1DTC 7 413470 1308 37 136OK1DG 389207 1305 36 1330K2W 170442 671 34 119OK1UG 150526 638 33 1130K2Z0 132678 482 35 1270K8WW 100820 403 32 110

(OPOM2T1V)OK3R 35 469363 2037 33 120

(OPOK1DVM)OKI MAC 230144 1356 24 1000K2FB bull 48934 452 17 69OK7XX 13 177336 1184 24 84

(0P0L5Y)0K1DX 137916 1048 19 890K1CW 113700 932 20 800K1T 73470 876 17 62

(OP OKI TP)Denmark

0Z5E A 1705452 2409 110 364(OPDL1HCM)

OZ0TE 7392 53 30 47

EnglandG1A A 3310368 3616 119 398

(OP M0DXR)G4BJM 2114377 2765 106 321G4IIY 1598 SI 0 1984 91 355MN2WKS 717925 1291 70 255

(OP II2VKS)G3MKC 714789 1009 79 308G4WGE 397656 937 49 214G4PSU 237 546 486 63 186G3ZOH 207233 516 54 193G8MIA 187520 496 51 165G4UDU 97 940 229 62 174G0VDZ 55746 265 41 130G4LMW 50673 190 35 92M0BPO 42884 207 37 105G3SVD 28274 136 39 96G4EDG 27572 179 33 63G4RKO 23115 238 26 89M0RCR 23088 153 27 84G60KU 11730 108 17 52M3OKT 9272 115 16 45G4EHT 4704 45 17 25G3VKW 1938 45 17 34G3YBY 21 34470 179 23 67M2X 14 249776 1011 31 103

(OP G4RCG)G3RTE 75810 294 22 92G6AY 21276 113 22 86

(OP G3RTE)G3XVR 7 87904 399 29 105G3WW 35 16532 229 13 53G3WPH 18 79532 753 17 67G5LP 65286 677 16 65

EstoniaES5Q A 761110 1195 96 319

(OP ES5RY)ES7ABD 24472 107 35 57ES2DJ 6624 37 33 36ES5NC 18 109320 912 20 76

European RussiaUA4WKV A 2465521

22797452825 135 442

RT3T 2660 135 450(OPUA3TU)

UA3SA0 1575374 1461 141 478UA4PN 710656 1479 86 261RV2PA1 696925 880 100 357RZ6HF 695016 1070 99 296RX3AT 642026 944 93 286UA1NFA 562275 917 90 264RA3 RII 436396 904 82 234UA6AA 408626 695 86 260RZ30A 289800 499 77 245RA3FD 230175 709 53 172UA6GM 218385 612 56 155RN10II 218232 501 60 192UA6EED 141519 630 31 108RA6EE 112646 446 44 107RA3DHC 111110 340 54 151UA4HIP 108744 408 40 144RX3AEX 95147 371 40 129RZ6AK 68052 402 32 127RK6FA 58518 552 19 70UA1OAM 45314 204 41 122UA4RZ 39349 257 30 79UA4NF 37389 217 24 97RK3QS 35562 241 24 83RU3UM 35245 292 19 76RW3DOX 23 250 240 13 49RV1AC 6584 54 25 47RZ4PAA 5332 83 15 47

(OP UA4FG0)UA3YQL 1782 27 12 21RW4WZ 1640 23 20 21UA4ARL 80 4 4 4RN4A0 21 11036 161 16 46UA6LV 14 619796 1943 39 139UA1ANA 132992 641 28 100UA6ATG 204 13 4 13RN4AAD bull 72 5 3 5RW4PL 35 411340 1630 34 130RX4HZ bull 345 234 1455 38 125RZ30J 165125 938 27 98RU6FA 69286 489 24 77UA3MIF bull 30096 338 12 60RU4PU 13 105874 649 26 81UA6LFQ 86815 587 25 72RX3APM 73320 568 21 73RL3F0 11556 193 8 41

Faroe IslandsOY1CT A 693312 1866 57 2190Y3JE 89648 314 44 164

Finland0G6N A 1596000 1963 123 4090H8L 1235392 1966 96 302

(OPOH8LQ)0H6W 863148 1462 92 337OH2XX 655408 1133 81 2870H60X 488 448 503 118 394OG7X 295776 416 99 317OH2BEN 288400 465 96 255

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 49

OH6REOH3OJ OH2LNH OK3LQKOH2FS OHBCWOK3BU OH2BNOG5B OH2PQ0H6M

OH2BAH OH2CI OG4X 0H280OH3FM

281970 231600 159120 49680 17S62 8960

28 14321 1188014 440640 1841067 402570

124992 8378

18 181484 149199 44265

508 71 264 948 45 155 597 45 176 244 31 8477 32 64

104 12 4614 3 889 18 54

1559 35 127 639 31 115

1600 36 126(OPOH6LBW)

448 31 113 103 12 47

1005 27 91667 27 96 591 13 52

FranceF5UFX A 852929 1115 81 290F6FUJ 15488 80 34 54F4EE 12000 76 26 70F8CIL 14 254760 879 30 102F4DNW 35 88984 699 21 77

DC4A

0L1IAO DJ2YA DK3GI DM1TT DD1LD DL6KVADL8DAZ D FILON DL6IICY DH0GHU DK4A

DL1IIE0 DJ8QP DL5CF DL4RCK DF5ZV DF0BV

DH8W DJ8BW DK1KC DL5JS DL3KUM DK1FWDK3W

D12AADJ4EY DL1EJA DL1DXA DL2RMC DL7YS DL7UD DK7VWDJ1AA DM5Z

DK0AE

DJ3WE DFBAA DL3ZM DF2CH DL7DZDK6CUcirc DJ4KWDL4IIERDF2UU DL9IIDV DL7UXG OJO IF DRBQV DL5XJ DJ7YT DK7ZH DM9KT DG7R0DL5MO DL5MEVDJ7ECDL5AN DL1ECGDM5TI DKBREDG8VE DF2RGDL2SWN DL9IICR DL9GTIDF2QZ DK5IRDL1 EHR DM3VL DL4KUG DF2AP DK4VY DK1AXDGSMDM DL1SBF DF2HL DJ60L DL4FDI DD1JMDL0MFX

DJ3EF DL8UATDH8WE 0040

DK6XZ

DL1LH DL9GSDK9IP DK1BIID12ZAE DF3GY DL80H

GermanyA 3465924

3333651 2512275 2 251440 lsquo 1583560 1292218 960372 953496 952110 900125 856855 829192

824466 737334 722304 719339 675428 655844

581504 579715 556738 458325 449920 418488 375130

357084 326170 307230 303620 299296 287144 284200 280864 264040 255960

236040

223851 211314 204102 200088 197490 190300 186390 158712 156816 152325 141249 136770 132664 131544 131376 118628 109600 106774 105124 103950 102450 73564 60175 60060 56784 54349 50318 41890 40880 36112 34902 34188 30098 29869 25536 23845 22748 21836 20352 18424 17112 16590 14685 13940 12905

5874 3744

28 483621 98745

lsquo 17538

14 317046 348307 795932 509436 193028 109430lsquo 64386

2512 143 508(OP DL4NAC)

2699 137 480 1805 143 502 1890 1 40 450 1826 108 380 1559 103 363 1117 106 338

996 105 351 1253 96 330

982 116 359 1096 93 316 1427 85 279

(OP DL3BPC) 1069 90 321 1081 96 315 834 94 324 884 97 334 929 97 322 787 96 302

(OPDL1MAJ| 750 92 260

1006 85 270 1047 76 246 916 64 227 744 77 293 545 98 278 711 74 248

(OP DL6MHW) 847 61 212 503 77 261 364 94 324 502 86 254 650 64 185 600 70 216 632 58 187 642 61 201 548 68 219 679 51 186

(OP DM5JBN) 540 66 215

(OP DJ1AA) 491 61 188 504 54 192 538 57 204 534 56 196 346 76 151 418 59 161 390 72 213 393 47 157 273 67 257 330 61 164 503 43 154 576 44 150 333 42 164 274 61 171 404 47 157 443 41 147 408 47 153 339 45 152 296 41 123 177 80 151 407 32 118 190 57 155 244 39 106 191 50 132 275 38 131 207 39 100 186 39 100 132 45 96 159 51 96 117 40 82 144 36 90 147 39 93 206 29 7298 48 71

145 26 88 198 20 75 139 28 66171 21 85 129 25 81151 14 4291 29 64

132 20 50 133 20 69 117 18 50 111 19 70

(OP DL4ZZ) 55 26 40 34 18 30

163 11 41 390 32 113

(OP DF9ZP) 107 23 51

(OP E77XZI 925 36 123 194 23 67

2297 39 154 1390 38 1 40

896 35 129 449 32 123 259 33 113

(0PUT5U0X)

DJ2MX 12675 145 15 50DL70N 35 466368 1741 37 131DM4M 388824 1720 32 104

(OP DF90X)DJ6TK 95004 653 27 90DK5WII 4368 79 10 420F2LH 3740 54 11 33DL8QS 18 100816 704 23 89DL4CF 94500 743 20 80DK2GZ 56355 626 17 68DK2FG rsquo 52626 403 21 77D096T 2772

Greece

81 4 32

SV2HRT A 185 250 440 67 208SV1CQN 98700 766 22 83SV2BOH 14 292189 1211 33 116SV2PWV 96129 803 24 75SV2BFN 35 41616 592 10 58

HungaryHG1A A 1576852 2315 114 349

(OP HA1ZN)HA0HW 1130300 1580 103 342HA3L1 992869 1563 93 340HA3OU 452832 780 88 268HA6M 445284 756 92 280

(OP HA5PT)HABCQ 80325 331 43 110HA8TP 14 171496 616 31 105HG3DX 7 924920 3049 38 152

(OP HA5BWW)HA5KDO 617788 2149 38 126

(OP HA8LLK)HG4I 458500 1490 38 137HA80Z 261855 1074 35 130HG3R 35 589897 2284 35 128

(OP HA3NU)HG5A 322259 1819 29 104

(OP HA7AP)HG0A 320060 1543 24 106

(OP HA5J(iHA5X 60258 689 15 68HA5UY 19648

Iceland279 10 54

TF3A0 A 2871

Ireland

44 10 23

EfilZ A 611665 1080 84 271EIAV5GN 525810 1296 56 199

(OPW5GN)EI7CC 203352

Italy

563 50 179

I2SVA A 1116596 1328 102 334HEIS 937200 1307 96 304E3KKE 386958 719 75 211KBUND 364844 810 68 208E5EKV 257642 885 50 104E0EHL 129498 348 56 170EK2SAI 45994 205 38 84IK5AFJ 23896 182 30 73K4AUY 17388 106 28 64X2AIacuteT 15604 122 25 58N3XZG rsquo 12920 105 21 55K3NVII 12750 67 31 44E2CSX 4012 38 26 33W0GYC 2867 34 21 26K1VEK 2244 48 15 29E8DVD 28 1035 19 9 14IR2C 14 627456 1668 37 135

(OP IK2PFL)EGPT 96800 441 22 88COM rsquo 71500 295 25 85HBAY 1 53110 326 25 69K0TUM 7 13192 99 16 52MHRH 12250 132 13 52IK1YDB 3 5 376808 1707 32 116II20CJ 316416 1562 26 102

(OP IK2JUB)03 N 203580 1256 27 89

(OP N3RLB)K0X8X 80304

Latvia

558 2 4 88

YL2K0 A 2884690 2918 145 465YL5T 281010 573 75 180

(OP YL30O)YL9T 1 123327 386 49 164

(OP YL2TW)YL2KF 55275 213 45 120YL7A 14 135150 458 34 125YL2VW 18 157140 1146 24 84

LithuaniaLY3BN A 1827 800 1245 105 365LY1CX 987168 1264 102 350LY3W 369460 493 82 295LY3CY 258742 795 47 162LY1R 31624 143 40 94LY2GV 7 208788 1090 32 105LY1C 24824 276 17 61LY7M 35 276801 1484 34 113LY2C0 147952 1049 23 89LY2V 138672 1092 29 79LY5W 18 238682 1432 33 98

MacedoniaZ33A A 97940

Malta

942 20 63

9H1XT A 25669 227 35 98

MoldovaER0WW A 6873268 5044 150 511

ER5WU 35 89585 779 19 76

PF6WW

PF5XPA3C PA5TTPE7T PA1TX PA3FKN PA7RA

NetherlandsA 964160

389364 292576 254464 198220bull 175743 148850 84240

1599 80 288(OP PA1CC)

604 78 206510 79 249552 56 200585 52 168470 57 150554 48 181358 42 138

PA3HGF PA0BWLPE1MMZ PA1M PA1AVPB2JJPA3EWP PA2AWU

PA5A

14

35

15

60114958476957348

610896100984273350

32435

12116

256509968

1572539

1429508

186

31 9825 4416 2915 2938 14022 8227 11510 55

(OP PA6Z) 13 39

GI4NKBNorthern IrelandA 508648 1122 56 192

LA5UALA8AWLA4RT LA1BFALA2QM

A

14

Norway 216381 123410 58515 24752 95300

566343325156439

5250312629

18515511086

107

SP4Z SN8F

SP2GWH SN9Z

SP9LAS S03RX SP2IKP SP7FR0 SP4GHLSQ9IIRY SP8HXII SP6GIIJ SPI MHZ SP5CIBSP5ELW SP9CTS SP7JLH SQ2HNA SP5ADXSP8SW SP6J0ES03WW SP2CASN3A

SP3GXH SP5ESSN2K

SN3C

SP4JTJ SP2UKB HF90PRSN8R

SN5G 9070

SP8TJU SQ8LSCS08A

SN3X SPINY SP2FAP SP1S SP4K

A

28

21

14

7

35

18

Poland 3238332 2303964

413328 311310

257922243180 18535653362 52050 3510033670 30321 1951612180 7056 507346613335 3060 2379 1488

96 54

5194

11700 91

445586

141780

65604 35721

1113791104

244568 5247

32012449

441324

433202 147986115024

570016380

2775 147 494 2498 129 418

(0PSP8FHK) 701 82 245 710 68 202

(0PSP6E0Z) 628 63 204 662 51 159 423 59 205 237 46 96 211 38 112 217 31 86 114 52 78 131 35 84 132 22 60 94 21 63 48 23 33 74 19 38 52 21 38 67 23 42 26 20 25 35 16 23 62 4 4

4 4 43 3 3

140 9 40(0PSP3J)

77 22 435 3 4

1128 38 139(OP SP2JKC)

453 33 1 06(OPSP3ASN)

207 34 98 190 20 6131 8 13

2516 38 150(0PSP80NZ)

1092 34 118 38 18 35

(0PSP7D0R) 44 14 19

138 21 58 1762 35 121

(0PSP8BRQ) 1843 35 119 930 24 98 981 18 73 53 19 41

123 21 70

CT1UA 21Portugal 100240 445 29 83

YQ9W

YR9P

Y03APJYQ6A

YO2MAXY04KCCY09BXCYP2UYO2GLYP3A

Y05BB0Y05CBXY050EDYO3JWYR5N

YR50

A

21

14

735

Romania 3753580 3857 136 454

(OP YO9WF)3344300 3137 146 446

(0PY09HP)1411056 1596 109 3691307378 1792 111 331

(0PY06BHII)464405 833 65 228319748 1063 69 217 90517 343 52 1 41 77350 248 54 116 25146 185 27 72 77140 377 30 86

(OP YO3HAE)22725 149 24 51

207545 666 34 12142768 277 22 5994500 431 32 103

174427 1444 26 75 (OP Y05PBF)

62567 669 19 70(0PY05BRZ)

IS0K7QB A

IS0AFMB0FF9VDO

Sardinia 1112319 1892 79 272

(OP IN3QBR)564536 1476 65 173

39960 241 28 83

GM7R

MM3T

M MO BOI GM4UYZ

A

14

Scotland 1186506 2149 74 240

(OP GM0NA)538486 1266 67 231

(OPGM0ELP)28602 118 33 93

5060 81 11 33

YT9AYT1TYU1LAYT7AWYU vpYU30XYT1BXYT3AYT1R

YT1TA

A 14 7

35

Serbia 1438416

255346 1039740

614008 546282 52272073538

439757 218790

17052

1609 117 387882 37 124

2972 39 1561978 38 1501973 39 1391950 37 139377 28 83

1851 36 1211479 26 84

(OP YU1UN)301 8 50

IT9FGAIT9LNH

ASicily5145016632

15076

5338

9761

0M7CW ASlovakia

2361018 2957 111 3200M3AG 21 56144 228 30 86OM0M 7 965888 2776 39 157

OM7YC 74018(OPOM3CGN)

405 27 920M5M 35 469962 1833 34 128

(OP 0M2IB)

UY5AA 33516 350 18 66UT5UIIZ bull 28755 374 15 56UU3W 18 97263 724 24 77

SloveniaS57DX A 3382656 3405 146 462S59ABC 11 3341472 2475 136 448

(0PS51DS)S50R 2784672 3121 129 399S56A 1465632 1513 117 387S54O 259548 715 57 201S50K 185130 537 49 121S57SU 173665 477 57 178S52AU 157290 443 58 152S55OO 90835 308 53 132S52P 14 69776 358 22 76S53M 7 893772 2759 38 145

(OPS51FB)S56X 740784 2218 39 144S55M 492139 1543 38 143S57Z bull 462000 1624 37 128S58M 35 233856 1343 27 101S51DX laquo 23004 423 9 45S57M 13 113145

Spain984 20 75

EA4KA A 1385685 1564 92 323EB5KB bull 352490 1206 51 151

(OP EA5DWS)EA3EJI 191890 337 82 228EA1VX 191022 409 66 171EA5DKU bull 187590 430 59 163EA7ZY 95942 388 37 117EA3EA8TL 53320 242 34 90EA3EYD 19776 107 29 74EA5EU 11440 101 21 67EB5RR 1440 37 9 23EA5GVZ 480 30 13 17EA5HT 21 160083 633 31 90EA5GS bull 24479 115 28 63EA2LU 14 141792 632 20 76EA1CS 7200 112 11 37AO1T 7 36158 264 19 82

(OP EB1TR)EB3CML 238 15 4 10EA4KD 35 155642 888 23 95EA5BM 13 68805 603 18 81

SwederSM6CNN A 1472403 1517 117 402SM6A 596480 1129 81 239

(OPSM6BGA)SE2T 592324 1005 86 311SE0X 491180 934 96 312

(OPSM0MDG)SM6V bull 318166 949 59 198

(OP SM6VAO)SM6WET bull 224334 496 73 236SA1A - 171252 597 52 149

(OPSM1TDE)SM7E 169650 485 54 171

(OPSM7BHM)SM0Q bull 116762 524 30 128

(OPSM0OGQ)SM0KV 21 2744 58 14 35SM2M 13 108056 754 21 83

(OPSM2LIY)

SwitzerlandHB9TMV A 431553 685 69 222HB9HFII 6964 43 24 37HB9IQB 14 75106 434 28 66HB9CZF 35 72409 469 20 83HB9F8S 41536 537 12 52

UkraineEM9F A 1320960 1798 142 466

(OP UT9FJ)US0KW laquo 1309980 1304 107 358UU2JO 642783 737 114 387UR2VA bull 589248 938 85 256UR5OA 575616 865 93 291UT7UJ 348432 581 96 261UY5ZI 305492 680 68 194UX2MF 284727 596 81 240US3E 265684 808 61 193tnsiiT 261360 791 52 190UR5MA 205860 599 61 174US7TIacute bull 175602 585 55 167UR5FEL 147312 326 71 208UTOB 140970 395 54 168UY5QZ 125960 360 63 172UT7MA 65360 687 18 68UX0FF 39087 158 45 84UT3UV 37845 235 37 108US0MF 24192 109 39 69UX0ZL bull 13000 124 28 72UT5PH 6966 188 6 37UR5IFB 21 37224 202 25 69UW5Q 14 601407 1907 38 133UT8L bull 206815 999 30 103

(OPUY5LO)UT1IA 119915 412 29 116UU0A 7 804565 2485 38 147

(OPUU0JX)UR5IKII 39693 150 31 100UU1CW 37730 191 27 83UW5U 35 338895 1603 33 120

(OPUY2UA)UX2X 320470 1607 34 112

(OPUT2XQ)uni 306300 1500 35 115

(OPUT2IO)UZ7U 236912 1298 29 107

(OPUT3UA|UT2II 235280 1342 33 103UR6F 173824 1155 27 101UT1IR bull 82110 617 23 82US5WE 59325 445 22 83

(OPUU2JZ)UY2UQ 9855 221 7 38

GW4BLE AWales

107338 247 53 134GW4MVA 55094 177 34 129

VK2IM A

OCEANIA Australia

1^)87116 1396 93 199VK2HU bull 346976 579 81 143VK3FM bull 143289 299 61 122VK6HZ 85680 274 45 91VK6DU 21 36780 220 17 43

East Malaysia 9M6N2BB A 2140600 2011 115 270

KG6DX AGuam

2592242 2250 139 270

YB3MM Aindonesia380798 668 67 142

YC2YTH 21 1539 25 12 15

ZL1BYZ ANew Zealand 1526080 1632 95 201

ZL1TM 152768 340 59 117ZL4AS bull 63900 193 51 91

SOUTH AMERICAArgentina

LP1H A 4589190 3415 126 391(OP LU5DX)

LO0F 1779984 1787 103 273(OP LU5FF)

W8ADX 128466 239 77 157LU6OI 1520 27 18 22LU3JVO 21 7272 77 13 23

BrazilPY2IQ A 224220 438 61 141PY2NFE 6118 63 19 27PY2XC 28 5418 60 1 4 29PY2LSM 21 190587 708 27 74

(OP PY2EX)PY7ZY 7 294440 798 28 108

ChileCE3AA A 1767647 1779 104 269

(OP XQ4CW)CE6SAX 28 2047 64 9 14CE6TBII 7 345 13 6 9

ColombiaHK1X A 568890 1671 28 101

UruguayCW7T A 1505048 1336 110 309

(0PCX7TT)CX2CC 7 9853 94 19 40

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER

NORTH AMERICA United States

W3UA1 5591040 3564 135 505W1TM 486315 606 73 248W1SRG 108540 254 42 120

W2RJ 6377626 3332 153 545NA2U 2670486 1 930 113 398WQ2N 992670 851 101 334W2YR 585212 618 92 324AA2DC 436840 487 81 254W2AU 396064 582 61 218M2KP8 235625 567 77 248

K9RS3 5162400 2916 147 528W3BGN 3556046 2223 140 514K3MD 1729217 1403 114 389W3U 249486 397 66 1 92

KT3Y4 5553658 2999 138 508AD4ES 725539 854 83 276AC4TT 487968 549 93 275KJ4BW 172270 280 67 163

K5NA 5297456 2848 164 564W5VX 1297656 939 123 353

W7DR6 940950 892 126 324

W7VJ 2267190 1795 137 349AB7E 1221580 1512 117 328W9NGA7 1 265922 1105 126 333

K8AZ 5452970 2924 154 541K8CC 4759812 2717 147 507KB DO 406980 555 92 265

N0NI 4794744 2599 158 538

AlaskaKL7CQ 989938 1964 82 157K17WV 732505 1511 84 131NL7Z 508475 1191 86 129

CanadaCK2DWA 1760148 1646 101 367

VE3EJ 8167428 4547 156 583VE3MB 730050 1108 78 236

VC6R 2791740 2753 141 369VE6A0 583884 1108 72 180

VE7GL 3202584 3129 130 342

San AndresProvidencia5K0T 5146680 5331 120 320

OCT 09 bull CQ

jRESULTADOS

RZ3AWM3 26780 200 22 81 0R5N 4709106 4482 131 476Turks amp Caicos RR3T 15811 123 31 66

OCEANIADP9I 255712 843 49 1laquo Sardinia

VP5W 7859724 5314 141 477 RZ4SWM 9975 132 18 57 IS0A 29868 170 36 95Guam Hungary

SerbiaYT0T 293370 1267 39 115AFRICA 0H5Z

Finland3 894228 3520 154 535

AH2R 6947512 4364 154 418 HG1S 7466250 5895 160 590

Canary Islands OH1O 679808 953 104 348 Nev Zealand ItalySpainEA8ZS 6177388 3921 137 471 ZM2M 1373767 1521

1106050 1548110 209 IR4X 9297256 6532 168 608

France ZM4A 94 181 IQ5AE 862922 1593 87 239 EE2W 11126400 8752 168 592

5C5TMorocco

1602510 2035 65 208TM6MTM2Y

8436540 55346379269 4393

159160

583581

ZL2AGY 639471 994 92 167 Luxembourg SwedenTM2S 4535468 4150 135 467 LX7I 9X106194 7023 160 559 SK3W 8615376 6627 167 610

T03RReunion

4699538 3801 109 349TOKNB TM4OF5PTT

4316409 39364215218 3866

550 854 958

13113465

442489238

SOUTH AMERICAArgentina PB2X

Netherlands72072 313 32 111

OCEANIA Hawaii

F6CEL 342888 1075 60 213 LS1D 2183922 2296 93 273 P02EDR 16212 174 20 64 KH7X 10626552 6881 172 386ASIA R5K0L 222640 796 53 167 W3DKV 723975 1203 76 169

Poland 1324364 1567Asiatic Russia F5KSE 49350 278 42 108 AY7X

UJ4DQ271836 747212098 540

4564

117109 SN3T 121 387 SOUTH AMERICA

RT9W 7094766 4078 155 518 Germany4683345 32344105471 33693664089 31502806657 2823

EcuadorRN9SUA9UZZRXSCAZRK9CWW

5027566 35574214016 32201465139 13461435 336 1075

135127104118

439404327379

DF3CB DP9ADR4ADL1Q0

148141146123

537520511424

ZW5B PR1T PY3MHZ

Brazil 7502706 4769 6380425 4348

503936 1091

15013779

472460169

GM6NXScotland100061 393

Serbia

39 140

H02M 9373526 5986 145 421

Galapagos IslandsHC8N 3237811513197 192 675

RK9JiVWRK9CYA

1108905 1560802414 1124

7570

220232 DA3A 1853850 2014 114 396 PP5BZ 92991 257 53 86 YT3M 5591922 5471 141 490 CHECK LOGS

RK9XW0 Rzguwz

793 5 48 1179305490 801

6439

204131

DF2CIDL1WADR8M

1444896 16611384944 1846

664506 1270

119104

81

400369261 PJ4A

Netherlands Antilles13571652 7262 146 515 S52ZW

Slovenia5468040 4802 149 515

4Z5MU 4Z80T AB1FY CT1AGF CU2JT DC9ZP D05KG DF9KF DJ3RA DK3RED DK4WF DL1KL0 0L1LRA 0L2IPU 0L3J0N

RW0A 6172986 4374 153 473DM5A 129482 477 48 154

Spain5300542 5469

DL3TC DL4HSI 0L5MK 0L6AP DL7VBJRW0LTRK0SXF

1700898 1943802277 1164

11993

275250 HG6N

HA6KZS

HungaryCW5W

Uruguay5764412 3575 153 475

EA5CW 134 488DL8UF0 DL8UVG DL8WRG DL9UJF DM30L E77C E7SRRS EA10S EA5KA

RZ0LWA 630385 1048 99 2086895708 4499

94815 475167

35612112

CX1CCC 271760 780 61 111HB9CA

Switzerland150

EA7LS EA7UU ER5AL EW2ZC1 F5R0S F6HKA F8CMF G0RPM G3RAU G3RVL

Asiatic Turkey6481512 5847

6598660 5713 520 G3UFY G3UHU G4AXX HA1SN HA2EOA

TA3KZ 114 330 TF4MIceland

1499887 2963 72 265 MULTI-OPERATORGW0GEI

Wales106 361

HA5AF HA5KN HA7UL HS0GBI IW0HOU J45KLN JA2KVD JI3BFC K2Q0 K4ZW

TA3KM 70 6 4 6Ireland

1186513 2554

TWO TRANSMITTER 2467161 3678 K5N0 K5WW K61AV K8YC KB6A LA2GH

China EI0W 75 298 NORTH AMERICAOCEANIA

Hawaii

LA2WRA LA4NE LA7RRA LA8HGALW4DYI LY1CT LY2BNL LZ1JZ LZ2AG

B5A 2007792 25681264392 2027

113 269 United States N5K0 0H1PY 0H4LBX 0H5PT OH5YXB4TB 94 212 Italy K1AR 9301726 5027 153 573

KH6LCOH8HTG 0H8US OK1DSU OKI FAI OK1 KW

B1C 323632 1209 62 117 IR4M 8128803 4951 171 626 KI KI 8369448 4215 152 571 7103112 5619 145 311 0K1RR OK1VKC 0K1ZE 0K2BHD 0K2SGB4VE 112320 637 45 72 Uuml4T 4550560 3883 143 509 K2LE1 6118125 3699 137 488 AH6XX 6505544 4864 145 299 0K7RJ OK7U 0M4RF 00900Z2JI 0Z3EN81P 46000 499

Cyprus

32 48 D3X 543484 763

Kaliningrad

104 228 K0TV1 KB1H

4952524 29704570893 2738

133132

481501 ZM1A

New Zealand 4728372 4192 140 312

PA0DVM PA7F PD5L0 PE5HG PY5AKWRA0QO RA3XDX RA6LBS RA9CMORC4O RK9AWC RL3BM RL3FA RN3AHL

C4N 12825308 6944 148 540 RW2F 7699328 5099 181 651 K2AX 3 349486 2225 125 446 RN3DG RU3AA RU3EJ RU9AWA RW0AQ

IndiaW2CG 3282732 2114 133 470 Philippines RW3CW RW9LL RX1AP RX9WN RZ0AF

Latvia W2YC 2734060 1962 130 460 0X1OBT 256266 719 55 83 RZ3DSN RZ4NWA S51AY SK5A SK5PZAU5JCB 23180 119 33 62 YL1S 987 801 1253 108 353

WE3C 10750157 5183 162 595SM5APS SM5CLE SM5ENX SM5GMZSM5NDI SM5X SM5Z SM6Z SO6C

Japan Lithuania3726828 3583

IJE3F 2891965 2101 122 439 SOUTH AMERICA SP2EXE SP2HXY SP3CGK SP3J SP3MGMJA2ZJWJRONM

1916732 2059966610 1370

114100

244170 LY6A 138 505 K3DI 479332 518 97 274

LU8YEArgentina2100744 2267 106 252

SP3QYQ SP4GDC SP4TK0 SP5BNBSP5ICS SP6BSL SP6IHE SP6M00 SP6XP

JA8RWU 2239315 2181 133 302 Netherlands2507295 25431745288 1956

NY4A 7478809 4220 140 513 SP7AWG SP7HOA SP7H0V SP7HQ

JA0ONJ 2853395 2488Qatar

138 311 PMTUE PMD

124106

423392

N4WWW3GQ4

4364488 27252436000 1668

144124

508436 PJ2T

Netherlands Antilles19313427 9470 156 565

SP7MFQ SP7MFR SP7TEX SP8AJKSP8EEX SP8HKT SP8JMA SP8YZZSP9ATE SP9BGL SP9CLU SP9CVY

A73A 7472526 4962 139 463 PI4Z 1386877 2152 91 300 KZ5P 366600 527 83 217 SP9JPA SP9MAN SP90DY SQ4HRNPI4Z0D 13280 160 27 56 W60AT 3383650 2324 155 435 Mill TI-HPER ATOP SQ8TWP SQ9I UA0CW UA1AKE UA1OJL

UA10MZ UA1RJ UA3AVR UA3QLC UA3QUPMC3 2736 98 9 15 W6 FA 691352 744 111 245EUROPE PI4VHW 1568 51 6 8 MULTI-TRANSMITTER UA4NAL UA4NU UA6FJ UA6GU UA9AYA

Austria156

NorwayN7APM78V

2318939 17181036142 1276

137108

384239

NORTH AMERICA UA9CC L UA9C D J UA9CEP UA9 D D UA9 M D UR3QCW UT1CC UT3NF UT4UW UT4UWR

0E2S 4473189 3518 547 LN8W 4202216 3823 147 530 N0U9 2358960 1459 143 461 United States UT4WA UT5IZ UT5UAQ UT5UGW UT5UJ

BelarusLN3Z 3783800 3861 135 465 V9SN 1135680 1098

1813412 880109 346 KCl XX 14536349 6765 171 648 UT5UMY UT7UW UT8LO UU0JC UX1AA

LA2AB 703250 1642 76 249 AA6DY9 121 353 K3LR 14167062 6595 174 645 UX1IL UX7QJ VA3NA VU2CDP W9AEMBV2WW 660 20 6 16 LA1TUR 14443 166 21 80 W3LPL 13584306 6330 167 631 WS4C YL1ZX YL2TD YO2KQT Y04AB

Belgium Canada244422 502

K1TTT 9769104 4904 160 598 YO4CSL Y06ADW Y06CFB Y06LVPoland VE9ML W1KM 9707721 4835

9409104 4843152 571 Y060AF Y07D0 YO80OH Y09FYP Y09IF

0P4K 2275135 2888 113 372 S09Q 4535887 3526 150 539 N3RS 157 565 YT2AAA YT3W YU7KM YU8EWZL4CROT5 P 1009268 1983 84 254 SN1I

SP1KRF964642 1453490758 1051

10565

328246

VE7SV 5378930 4837 141 361NQ4INR4M

9528396 48847103471 4140

159152

595557 Disqualified EFBM(RD3AF) RG3K

E73ME73ESP

Bosn ia - H erzegov na7279794 5456 158

15340 394 9571

43

SN2S SP9KRT SP3KPH

175720 609166 551 51310856 103

525520

17817674

0X5AAGreenland4909240 4927 84 310

NR5M W3PP K1RX

6527048 40726620229 35766368838 3587

162149142

550550552

IUA30DX) YU2A Log results dee med incompatDie wifi category of enty

LZ5KBulgaria

3827540 3781 138 457 YR1CRomania

3445326 3919 130 424KP2M

US Virgin Islands14304065 9376 145 522

K0RFW0AIH9W8AV

5749386 35114506436 27923411720 2125

158155145

511516503

LZ1ABC 531288 951 71 243 YR8B 1057 341 2213 91 248 K7RST 41538 186 55 83

J49ICrete

2853450 4086

Croatia

110 400

YR9FYR2XYD6KNYY05K0P

282288 798215808 964

8004 825460 60

60462024

209 146

4936 D4C

AFRICA Cape Verde

3195508613008 178 675VE7F0

Canada387904 752

French St Martin

80 152

9 ASM 2214171 2635 119 352 Scotland ASIAT04X 11136840 8193 137 453

9A4J 553265 1117 65 218 GM0EGI 795274 1308 86 297 AFRICA Guinea9A1CIG 96188 526 48 125 Asiatic Russia

Serbia RX0QA 1392808 1720 95 259Czech Republic YT0A 6199272 4308 171 613

Asiatic Turkey3X5A 29423646 12880 171 626

0K5W 6899152 4181 176 633 YT6T 1549565 2188 119 360 Madeira Islands0L7R 5433384 4040 154 572 YT7T 408 558 924 66 232 YM3A 9943768 6493 133 451CT9L0L1C 3355744 3403 131 437 YU3W 247095 860 71 214

China2278307711033 161 570

0K6OX 1624005 2174 112 341 YU7FH 20832 1 41 21 63 ASIA0L2U 615036 1321 77 244 B1Z 3492808 4076 123 295015M 367 500 881 69 225 Sicily

CyprusAsiatic Russia

OK5SWL 2106 31 13 26 IR9Y 3767776 3581 137 471 RA9A 7 583 540 4574 136 454IT9GSF 1439211 1363 142 451 P3F 17376832 8886 157 560

DenmarkSlovakia Japan

Japan0Z2AR 550564 1075 82 289 JA5F0J 11523324 6143 180 508

0M8A 9946342 5911 180 677 JA1YPA 3321991 3005 128 295 JA3YBK 8948905 5249 174 491England

8352322 5564

0M7M 8170184 5093 173 645 JA1ZGP 738840 1225 92 170 JA6ZPR 331650 587 85 140M6T 168 618 0M3RJB 2132080 2151 132 448

EUROPEG5W 5883462 4730 142 521 0M3KWZ 992325 1669 85 308 JA3AOP 1371738 1662 118 216G6PZ 5012355 4196 138 497 OM3RRC 953 344 1785 87 305

Maldives10593344 6553

BulgariaG0ORH 454584 1217 54 194 Slovenia 807 DV 157 511

L29W 12513550 9091 170 648

European Russia S55O 7018 87 17 41 Czech RepublicRU1A RT6A

6612315 46586239790 4911

171175

624604 Spain EUROPE 0K2RRR 1309623 2107 105 348

RL3A 6122732 4671 172 600 EA5RS 6351200 5030 157 568 Croatia European RussiaRT4M 4264008 3463 166 548 ED2R 1030782 2149 70 228 9A7T 1997154 1749 142 471 RL6YXX 1602386 2217 110 392RK3DZ8 3479532 3618 138 506 EA4DAT 239575 620 62 197 RK6YZZ 1364724 2109 110 356UA3R 3317244 3948 136 470 Sweden Denmark

FinlandRT4D 2696 294 3055 134 473SI9AMSM3D

5P3WW 3463632 4440 121 415RK3MWDRK3GWW

2069496 25871890568 2069

122132

414430

683100 1727326235 915

6359

237180 England

OG50F 5906460 5626

Germany

146 540

RZ3TZL 1209920 2135 103 295 Switzerland G50 2382868 3723 104 370RZ3TZZ 965650 1 492 103 331

HB9EPDF0HO 13161400 9005 174 676

RK30WM 932670 1 499 101 329 398412 980 60 178 European Russia 0R1A 10795902 7686 167 626RZ4HWS 889540 1948 85 231 Ukraine RC3W 1993782 3105 123 395

LithuaniaRK4FWX 732 240 1779 89 235 UZ2MUT7L

RK3XWO 812442 1 452 89 313RK3RWA 557375 1390 78 247 7501594 5382

3161280 3043179144

638484

LY7A 5591378 5967 146 533

RK3DZFRK10WXRK3DZH

432248 1036403614 983272205 893

717066

213236197

UZ1HUT0AZAUX4E

1756 267 26161036758 2157

532576 860

10810089

311302263

OG2UFinland

5790440 4873 159 563LX8M

Luxembourg6508644 6931 130 504

RK3DXS 202572 528 61 178 UW0L 293820 721 68 227DQ4WDL0AO

Germany Poland1330984 1332

RK3AWARK3SWB

127400 47039648 209

4142

15576

UR6GWZUJ4JWC

145740 53225088 212

5227

15871

6969048 51225323135 4143

156148

588537 SO6I 122 434

CO bull OCT 09

Tomas Hood NW7US y Redaccioacuten PROPAGACIONProdiciones de las condiciones de propagacioacuten

Se preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSB

Los entusiastas de la radio en HF celebran la llegada de la sesioacuten de DX durante el otontildeo y el inshyvierno Desde octubre hasta finales de

noviembre de este antildeo veremos una clara mejoriacutea en las bandas de DX Dushyrante los concursos CQ WW DX que tendraacuten lugar en esos dos meses poshydemos esperar algunos eacutexitos bastanshyte buenosEl concurso CQ WW DX en SSB coshymenzaraacute a las 00 horas UTC del saacutebashydo 24 de octubre y se desarrollaraacute a lo largo de todo el fin de semana hasta las 235959 del domingo 25 Consideshyrando el periodo de rotacioacuten de 27 diacuteas del Sol y teniendo en cuenta la activishydad solar actual al momento en que esshycribimos este artiacuteculo la propagacioacuten puede ser buena durante ambos diacuteas Baacutesicamente podemos esperar unas condiciones similares a las que tuvishymos el fin de semana del mismo conshycurso del antildeo pasadoSin embargo tengamos en cuenta que las predicciones para un solo periodo de giro solar (27 diacuteas) son mucho maacutes exactas que las hechas con tres perioshydos de antelacioacuten como es el caso Asiacute que lo mejor que podemos hacer es comprobar las condiciones que hubo durante los diacuteas 28 y 29 de septiembre ya que eacutestas son las fechas que corresshyponden al mismo punto del giro del Sol durante el periodo anterior hacieacutendolo asiacute hay maacutes del 90 de posibilidades de acertarPodemos afinar un poco maacutes aplicanshydo las previsiones de uacuteltimo minuto que baacutesicamente muestran que los mejores diacuteas seraacuten los del 1 al 11 del 13 al 26 y del 27 al 31 cuando las conshydiciones seraacuten entre excelentes y bue-

[PFigura 1 En julio el Sol mostroacute algunas manchas La mayor de ellas aparece aquiacute y fue clasificada como regioacuten 1024 Produjo los mayores efluvios vistos desde el inicio del Ciclo 24 Las llamaradas fueron de magnitud Clase-C Siguiendo a esta mancha hubo otras muy pequentildeas Esteacuten seguros de leer el mes proacuteximo en esta seccioacuten una explicacioacuten de por queacute estamos viendo esas pequentildeas manchas y coacutemo podriacutean desaparecer completamente hasta el antildeo 2015

ntildeas La prediccioacuten para todo el mes de octubre muestra soacutelo un diacutea el 12 de condiciones inferiores a las normales y ninguno con disturbios magneacuteticosLa Tabla 1 muestra los valores del nuacuteshymero de manchas registrado durante

los concursos CQWW DX entre 1998 y 2008 con una extrapolacioacuten a lo esshyperado para este antildeo 2009 y que pershymite adelantar que las condiciones de propagacioacuten durante los concursos de este antildeo seraacuten muy parecidas a las del

Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Octubre 71 108 115 114 91 58 36 26 14 6 2 8Novbre 73 111 113 116 85 57 35 25 13 6 2 10

OCT 09 bull CQ

52 IPROPAOACIOacuteN

Figura 2 Cada pequentildea mancha obtiene por el SIDC de Beacutelgica (que es el encargado oficial de ello) un nuacutemero internacional de identificacioacuten pero puede no ser numerada por la NOAAcomo ldquoregioacuten activardquo Una serie de pequentildeas manchas como la de la foto fueron observadas en los meses de junio y julio Esto son signos por leves que sean de un incremento de la actividad solar durante los meses centrales de 2009 Sin embargo durante la primera mitad de agosto el Sol permanecioacute de nuevo muy

ldquosilenciosordquo (Fuente NOAANWS Space Weather Prediction Center)

antildeo pasado o quizaacute un poco mejoradas gracias al ligero aumento de la actividad solar registrada a lo largo de los uacuteltimos mesesLa propagacioacuten en circuitos de latitushydes medias y bajas puede ser buena en las bandas de 16080 y 40 metros aunshyque en las de 20 1 5 y 10 metros (y soshybre todo en las dos uacuteltimas) probableshymente deberemos ser maacutes pacientes y esperar las buenas oportunidades Se espera que en todas las bandas se exshyperimenten notables fluctuaciones en sus prestaciones aunque las bandas maacutes bajas el ruido seraacute bajo tal como ocurrioacute el antildeo pasadoAunque no sea usted un concursante de alta dedicacioacuten participe e intente aprovechar todas las oportunidades Aunque no se tenga intereacutes en obtener un nuevo diploma que colgar en la pashyred los concursos CQ WW son siemshypre una oportunidad especialmente durante los periodos de alta actividad solar Pero incluso en estos tiempos el bajo ruido de las bandas de 160 y 80 metros puede proporcionarle conshy

tactos que durante largo tiempo se le habiacutean resistido con su instalacioacuten de antenas Sabemos seguro que las conshydiciones no seraacuten tan buenas como las de algunos antildeos pasados (como bien se observa en la Tabla 1) pero la meshyjora de condiciones en la banda de 40 metros puede hacerle lograr una buena puntuacioacutenUna buena ayuda para predecir las conshydiciones probables de propagacioacuten son los programas basados en el nuacutemero de manchas observadopredicho la actividad geomagneacutetica la situacioacuten geograacutefica el tipo de antena y potencia utilizados y la hora de la actividad Un programa que he recomendado en anshyteriores artiacuteculos es el ACE-HF Pro Utishylizando ese programa se puede diseshyntildear un plan de operacioacuten por medio de los Mapas de Cobertura Animada o de las tablas para los diversos circuitos de comunicacioacuten que se deseen examinar con vistas a su aplicacioacuten a la caza de multiplicadores yo puntos extras en un concurso dado (Veacutease en lthttphfra- dio-orgace-hfgt algunos ejemplos)

Propagacioacuten de octubreLo que sigue es un resumen banda por banda de las condiciones de propagashycioacuten DX que se esperan desde mediashydos de octubre hasta mediados de dishyciembre y centradas en los dos grandes concursos CQ WW de esos meses En la seccioacuten del proacuteximo mes actualizareshymos estos datos160 metros Niveles de estaacutetica consishyderablemente reducidos condiciones geomagneacuteticas maacutes tranquilas y maacutes horas de oscuridad en nuestro hemisshyferio deberiacutean proporcionar cierto nuacuteshymero de aperturas en esta banda Tashyles aperturas seraacuten a menudo deacutebiles debido a la relativamente elevada abshysorcioacuten dado que auacuten no hemos llegashydo a la eacutepoca de mayor duracioacuten de la oscuridad Sin embargo valdraacute la pena hacer alguacuten intento en esa banda dado que son posibles algunas aperturas hashycia USA y hacia el SW desde la costa atlaacutentica de la peniacutensula La mejor ayushyda en esta banda es aprovechar las conshydiciones que se dan durante el periodo de liacutenea grisLa mayoriacutea de los programas de reshygistro de QSO ofrecen una ventana con un mapa que muestra la posicioacuten de la liacutenea gris en cada momento Si nuestro programa habitual no la tieshyne en gthttpwwwfour-milabchear- thviewgt y siguiendo el enlace map of the Earth se muestran las regiones de la Terra con luzy oscuridad80 metros Eacutesta puede ser una buena banda para aperturas de DX a muchas aacutereas del mundo durante las horas de oscuridad y especialmente alrededor del amanecer cuando la banda suele mostrar aperturas hacia EEUU A partir de medianoche pueden ocurrir apertushyras hacia el Este y el Sur El comportashymiento general de esta banda es pareshycido al de la banda de 40 metros salvo que las sentildeales son algo maacutes deacutebiles con algo maacutes de ruido y que las apertushyras son de duracioacuten algo menor40 metros Eacutesta seraacute sin duda la banshyda maacutes concurrida durante las horas de oscuridad y alrededor de la salida del sol con un nivel de ruido inferior al que ha tenido a lo largo del verano La banshyda suele abrirse en direccioacuten a EEUU (y por el camino largo hacia VK y ZL) desshyde poco antes del amanecer y no es inshyfrecuente que permanezca abierta hashycia esas zonas hasta tan tarde como las 08Z con el Sol bien alto sobre el horishyzonteNo desaprovechar el periodo de liacutenea gris del anochecer a partir del cual pueshyden abrirse viacuteas hacia Extremo Oriente y permanecer atentos durante el resto

CQ bull 0CT09

PROPAGACIOacuteN 53

de la noche a las posibles aperturas a casi todo el mundo (aunque sin descuishydar la vigilancia en 20 metros)20 metros En esta banda son posishybles las aperturas tanto de diacutea como de noche Las condiciones suelen expeshyrimentar una notable mejora a uacuteltima hora de la tarde con el ocaso A poco que mejoren las condiciones geomag- neacuteticas y aparezca alguacuten grupo de manshychas son posibles las aperturas hacia cualquier parte del mundo durante las horas diurnas Al igual que en la de 40 metros debemos prestar atencioacuten a las cambiantes condiciones alrededor y poco despueacutes de la puesta del sol asiacute como poco antes de su salida podeshymos tener alguna sorpresa agradable en forma de contacto con un DX raro

Las viacuteas por el paso largo hacia VK y ZL pueden aparecer una hora antes del amanecer y de nuevo una hora o cosa asiacute despueacutes de nuestra puesta de sol He escuchado recientemente sentildeales de Australia en 20 metros a uacuteltima hora de mi anochecer y esto deberiacutea ocurrir tambieacuten durante los meses de octubre y noviembre En general durante amshybos concursos deben esperarse sentildeashyles DX excepcionalmente fuertes15 metros Este antildeo los 1 5 metros seshyraacuten una banda soacutelo marginal para DX Sin embargo durante las horas diurnas esta banda puede ser de alguna utilidad significativa Se esperan condiciones entre regulares y buenas durante corshytos periodos despueacutes del amanecer y a primeras horas del atardecer La banshy

da puede permanecer abierta durante periodos maacutes largos durante la tarde hacia Centro y Sudameacuterica10 metros Para quienes habitan en loshycalidades de latitud media y baja esta banda puede proporcionar cierto nuacuteshymero de contactos durante las horas diurnas especialmente en zonas del hemisferio Sur incluso con posibilidad de que aparezcan circuitos transecuashytoriales aunque no esperamos mucho de ella con la continuada baja activishydad solar esta banda es la que maacutes sushyfre En Europa y durante las horas de maacutexima insolacioacuten soacutelo pueden espeshyrarse algunos contactos esporaacutedicos a distancias entre 1000 y 2500 km Soacutelo los operadores de la zona del Caribe y otras regiones tropicales y subtropica-

El doctor David Hataway pesimistaEl hombre de la NASA que maacutes sabe de ciclos solares dice que definitivamente no estamos yendo hacia un nuevo Miacutenimo de Maunder pero sigue prediciendo un Ciclo Solar 24 de bajo nivel En una reunioacuten con radioaficionados en la Hamfest 2009 de Huntsville (Aiacuteabama) el 16 de agosto pasado el DrHataway cabeza del grupo de fiacutesicos del Marshal Space Flight Center dijo que estamos sin duda en el Ciclo 24 y cree que la fecha oficial de cambio de ciclo se produjo en noviembre de 2008 a pesar del periodo sin precedentes de seis meses praacutecticamente sin manchas solares a principios de 2009 y la completa falta de manchas a principio de este verano

Hataway comentoacute diversos aspectos del ciclo actual y que no se corresponden con ninguacuten otro registrado lo hace difiacutecil hacer predicciones Explicoacute que la fuerza de los campos magneacuteticos polares en este miacutenimo son como la mitad de los anteriores tres ciclos a pesar de que las indicaciones al principio de 2003 mostraban que estos campos seriacutean muy fuertes ldquoEstaacute ocurriendo exactamente lo opuesto a lo que se predijordquo manifestoacute

Sin embargo aseguroacute que no estamos abocados a otro periodo extenso de muy baja actividad solar tal como ocurrioacute en el periodo conocido como ldquoMiacutenimo de Maunderrdquo hace varios siglos ldquo Ha habido maacutes regiones con manchas desde enero pasado que en los primeros 20 antildeos del Miacutenimo de Maunderrdquo hizo notar a pesar del hecho que se han visto muy pocas regiones de manchas en ese reciente periodo

Hataway habloacute durante gran parte de la sesioacuten sobre la teoriacutea de la ldquodiacutenamo solarrdquo de la Dra Mausumi Dikipati del National Center for Atmospheric Research en Boulder Colorado Esta teoriacutea estaacute ahora generalmente aceptada para una correcta explicacioacuten del movimiento de los materiales y campos magneacuteticos en el Sol y su relacioacuten con los ciclos de manchas

Sobre el futuro del Ciclo 24 Hataway dijo que todas las indicaciones -salvo una- eran de que el ciclo seriacutea breve y deacutebil Predijo un maacuteximo solar de 85 (+- 25) en

El Dr David Hataway cabeza del grupo de fiacutesicos solares de la NASA

explicando en la 2009 Huntsville Hamfest sus iexcldeas y predicciones

sobre el Ciclo 24 Hizo notar que las predicciones de hace tres antildeos sobre un ciclo ldquopoderoso y que se basaban

en la ldquoteoriacutea de la dinamo solarrdquo no parece que puedan sostenerse

2010 aunque otros han predicho un ciclo maacutes largo La indicacioacuten que no se corresponde con las demaacutes pfrecisoacute es la prediccioacuten de la Dra Dikipati sobre el comportamiento del transporte de flujo de la dinamo la teoriacutea sobre la cual ahora se basa todo y sobre la cual Hataway dijo ldquoDikipati estaacute muy aferrada a su prediccioacuten sobre un ciclo muy largo

Y antildeadioacute ldquoYo estoy seguro de mi trabajo No podemos comprender esordquo

Y terminamos con un mensaje a los radioaficionados A pesar de las generalmente oscuras predicciones iexclauacuten hay esperanza

N del E En realidad si se siguen a lo largo de algunos diacuteas los avisos del DX Cluster nos damos cuenta de que se siguen trabajando DX interesantes que hay aperturas a muchas partes del mundo y que numerosos operadores con instalaciones ldquodecentesrdquo no tienen mayores dificultades para trabajar en las bandas de 80 a 18 metros Acaso aquellos con antenas poco eficientes o castigados por el creciente ruido eleacutectrico de las ciudades tengan razones para quejarse Y desde luego iexclno es buena eacutepoca para la praacutectica del QRP

OCT 09 bull CQ

54 IPROPAOACION

les tendraacuten alguna oportunidad de usar esta banda eficazmente

Condiciones en VHFEsporaacutedica y Aurora Es muy rara la aparicioacuten de esporaacutedica-E durante el mes de octubre en las zonas templashydas del hemisferio Norte (donde estaacuten situados muchos de los estados de EEUU y paiacuteses europeos) Aunque dushyrante este periodo se dan condiciones de quietud geomagneacutetica las previsioshynes anuncian alguna actividad y posishyblemente alguna tormenta menor por que podriacutea darse alguna forma de proshypagacioacuten aurorai durante este mes de octubre Recordar que en tales condishyciones de propagacioacuten los modos dishygitales y la CW son los mejores para lograr algo a traveacutes de la aurora partishycularmente en 144 MHz y 432 MHz la modalidad vocal resulta muy distorshysionada y difiacutecilmente reconocible deshybido a los efectos de corrimiento de fase y polarizacioacuten de las sentildeales reshyflejadas en el oacutevalo aurorai Contrariashymente a como ocurre en HF los mejoshyres momentos para intentar contactos viacutea aperturas por aurora son cuando las condiciones se espera sean por debashyjo de lo normal o con disturbiosTambieacuten y debido a las cambiantes condiciones meteoroloacutegicas del otontildeo hay alguna posibilidad de que se den condiciones de propagacioacuten troposfeacuteshyrica durante este mes La banda de dos metros es la maacutes favorable para esos contactos esporaacutedicosLluvia de meteoritos Entre los diacuteas 6 y 10 de octubre se da la lluvia meteoacuterishyca de las Dracoacutenidas con un maacuteximo el diacutea 8 Esta lluvia puede alcanzar valores de tormenta (centenares de meteoros por hora) Las mejores horas para exshyperimentar esta modalidad de propashygacioacuten son entre las 05 y las 12ZLas Dracoacutenidas son un fenoacutemeno de lluvia perioacutedica que produjo en tiempos pasados (1933 y 1946) dos espectacushylares aunque breves tormentas meteoacuteshyricas En 1999 una lluvia totalmente inesperada fue observada en el Lejano Oriente Los meteoritos de las Dracoacuteshynidas son extremadamente lentos una caracteriacutestica que ayuda a fijar los meshyteoros de lluvia genuinos y que puede proporcionar contactos en modo Ms (Meteor-Scatter) en VHF y UHFEnlthttpwwwimonetcalendar2009gt encontraremos un completo calendario de las lluvias meteoacutericas de 2009

Progreso actual del ciclo solar Manchas solares El Real Observatoshyrio de Beacutelgica informa de que la cifra

Como era de esperar la actividad solar a lo largo de las uacuteltimas semanas se mantuvo en su bajo nivel habitual salvo una esporaacutedica punta de agitacioacuten geomagneacutetica a primeros de julio (Graacutefica cortesiacutea

de J Alvested wwwsolarcom)

media observada de manchas solares durante el mes de julio fue de 35 vashylor superior al de junio que fue solo de 26 El valor maacutes bajo registrado (cero) en ese mes se dio los diacuteas 1-3 11-22 24-29 y 31 mientras el valor maacutes alto fue 16 que se dio los diacuteas 4 al 6 La cifra redondeada de 12 meses centrada en enero 2009 es de soacutelo 18 manchas Para el mes de octubre se espera una cifra redondeada de 11 (maacutesmenos 7 puntos) Una interesante modificacioacuten de la cifra de manchas observadas en marzo de 2009 muestra ahora que ese mes presenta el miacutenimo absoluto enshytre los ciclos 23 y 24 con un valor de 07 Tendremos que esperar a conoshycer el valor redondeado del nuacutemero de manchas solares entre diciembre 2008 y marzo 2009 para determinar cuaacutendo fue estadiacutesticamente el final real del Ciclo 23Flujo Solar El Observatorio Astrofiacutesishyco de Radio en Penticton (British Coshylumbia Canadaacute) informa que el valor medio mensual del flujo solar duranshyte el mes de julio 2009 fue de 683 El valor mensual redondeado del flujo a 107 cm centrado en enero 2009 es de 687 y el valor predicho para octubre es de 69 maacutes o menos 4 puntosiacutendice Planetario Ap El valor medio mensual del iacutendice A (Ap) para julio fue de 5 Y el valor mensual redondeado y centrado en enero es de 48 Para el

mes de octubre puede esperarse que la actividad variacutee entre quieta y activa durante la mayoriacutea de diacuteas

ConclusioacutenEl mes proacuteximo daraacute comienzo la inshyvestigacioacuten que cubriraacute dos deacutecadas y en el curso de la cual podriacutea revelarse la posibilidad que no veamos un nuacutemero significativo de manchas solares hasta por lo menos el antildeo 201 5 iquest Por queacute esa extincioacuten de las manchas solares por tan prolongado periodo Aseguacuterese de tener su ejemplar de CQ en noviembre para saberloiquestLe gustariacutea escuchar un podcast seshymanal sobre el tiempo del espacio y la propagacioacuten de radio Vaya a lthttp podcasthfradioorggt y vea el Space Weather and Radio Propagation Poshydcast producido por este autor Adeshymaacutes si estaacute usted en Facebook vea el Radio Propagation and Space Weashyther Group en lthttptinyurlcomfb- spacewxgt Como es usual le invito a visitar mi paacutegina de propagacioacuten en lthttppropagationhfradioorggt donshyde podraacute encontrar los uacuteltimos datos sobre el espacio previsiones y maacutes coshysas de una manera organizadaY esto es todo por este mes Ya saben que me encanta recibir notas y pregunshytas sobre lo que he escrito iexclHasta el mes proacuteximoTraducido por X Paradell EA3ALV bull

CQ bull OCT 09

Ultra Beam Dynamic Antenna SystemsAntenas con sintoniacutea dinaacutemica -Antenas multibanda con prestaciones de monobandaLas antenas UltraBeam utilizan elementos de longitud variable controlada remotamente que permiten obtener una antena multibanda con prestaciones de antena monobanda con opciones muy interesantes como girar la direccioacuten de radiacioacuten 1S0 en pocos segundos o bien una configuracioacuten bidirecoonal tambieacuten podemos reducir la longitud de tes laquotememos praacutecticamente a 0 y asi reducir las posibilidades de descargas eleacutectricas durante las tormentas

Control remoto avanzado uraquo intuitivo conexten 4 PC o al UagraveitlaquolaquoptoacutervUCAT

Maacutexima calidad mecaacutenic^^^ FABRCADOEN EU

4 ANtildeOS DE GARANTIA

Sistema VRS de traccioacuten del elemento

MODELOSVertical 6-20 MlVertical 6-40 MiDipolo rotativo 6-20MDipolo rotativo 6-40MYagi 2 elem 6-2QMYagi 3 elem 6-20MYagi 4 elem 6-20MYagi 3 elem 6-30MYagi 3 elem 6-40MYagi 4 elem 6-40M

WWWASTRORADIOCOM

937353456FfexRadio Systems

MFJ-336S4400 Euros

Base magnetica triple con base So239

El FLEX-SMUacuteAcraquo un nuevo transceptor controlado

por soTtwnro (SDR)

FLEX 5000AHF-6M 100W

PRUEBA TU

FLEXRADIO DURANTE

15 DIASeMoni M AumlWtKXWU oe uonrsquo-Ji

dspcntte tambieacuten ran baumlreg 3B

CaacuteraeterislteM ContiacuteiOn FrewrtjAnalizador dt laquo^pectra panoransco 3laquoidas de intera Mwgen dinaacutemico para Wtiimoduiacuteadiacutefl da roteen I OMBf)Punto de irtwcepcicnae 3 orden rsquoXJciacuteWj

FLEX-3000HF+6M 100W

16QODOC

FLEX-JOumlOO HF+6M 10OWMFJ-564 MsnipdafcrCW

7700RKrtn Ihdrdduaies de II orden cptmGKtapar n cada tamii transceptor compacto

hnprfwwwastroradfocofn por raquoitwam lt$PRj

HEIL SOUNDBM10-45 PROSET-45 PROSET-ICOM PROSETPLUSQuiet PtionePro PR-701PR 40 HERITAGEMicroacutefonosMicroacutefonos + auricular

265600 euroMas informacioacuten en

ACOM 1000 Amplificador 10Ucirc0W 160a 6 metros

Ei raquornpsncasir ACOM IMO es un amprtcador ivmui compieta y oonlenAumli en una soia caja que cutio tudas tas bandaraquo de raquoWonedo laquontn 13 y H MHz y propcrsiacutesn uno 1900 W de laquoalida laquon manoraquolaquoraquo iexcl50Wdraquoaxc4aodn

ACOM 2000AAmplificador automaacutetico 2000W 160 a 10 metros

poundiamffcagtlt noraquoI de HF ACOM 2000laquoraquo uno de lelaquo mas avaroados arrpHkadom da HF para alcidnedo entidenta en el muido antiopa una patencia de Muumlda mi laquoa KKWW an ledas laraquo tundaraquo da nde afoiacuteonade de 1BO a 10 metros (1a a 30 Mv| l untan ia es totalmente autamJkjCB con un solWicado altWwrraquolo

crRooRoti nMimTefrast Bare laquotena laquonal WlaquoAraquoKwlaquoFe olaquolaquoTEL acirciuml T1554M FAX S3 7380740ASTRORADIO SL

56 ANTENAS Mario Wolcoff LU2HAM

Mm aacutete 00 Imad teo copyi^nteiacute1 JWS te jM tLa idea en este artiacuteculo es comentar experiencias propias al momento de construir una antena para usarla en operaciones de sateacutelites utilizando teacutecnicas de construccioacuten y materiales asequibles a un radioaficionado medio

Luego de buscar datos en libros y en la red descubriacute que hay muy poca por no decir nada de inforshymacioacuten en idioma espantildeol y consideranshy

do que cada vez se entusiasman maacutes coshylegas con la actividad de sateacutelites se me ocurrioacute compartir esta experienciaEsta antena es quizaacutes una de las maacutes usadas por los radioaficionados que operan sateacutelites la misma es muy conshyfiable con un ancho de banda consideshyrable alta ganancia (dependiendo de la cantidad de espiras) y de una relativa sencillez de fabricacioacuten Sus medidas no son tan criticas como las de otro tipo de antena para frecuencias altas yo elegiacute hacerla de 21 espiras (elementos) porque disponiacutea de un boom de 144 metros en la que los 21 elementos se alojaban perfectamente

Los materialesSon muy pocos los materiales necesashyrios baacutesicamente un boom del largo acorde a la cantidad de espiras una plashyca metaacutelica de radio aprox 25 cm cable de cobre o cantildeo de cobre para las esshypiras una chapa miacutenima de cobre para el adaptador un conector hembra N de buena calidad alguna abrazadera para el montaje al maacutestil precintos plaacutesticos y algunas herramientas baacutesicas de cualshyquier taller de radioaficionado

Paso a pasoLa primera accioacuten es hacer el caacutelculo para determinar la cantidad de elemen- ()

() Laboratorio teacutecnico RCCe-mail laboratoriorccordobaconiar

tos yo utiliceacute lo disponible en dos paacutegishynas web y los valores fueron muy pareshycidos Una de ellas eslthttpwwwwirelessorgau ~jheckerstuffHelixphppage=helix amplambda=12371134020618557ampSI ambda=024965ampN=3ampClambda= 1 04amphand=rightampG = 1 ampgain=10885 195037083518gtYa con el caacutelculo procuramos los eleshymentos para las espiras yo utiliceacute cantildeo de cobre del que se vende para los sistemas de aire acondicionado es de buena calidad y bastante maleable para poder darle forma a las espiras la meshydida que yo useacute es de 47 mm se pueshy

de usar alambre de cobre esmaltado del que se aplica en los transformadores creo que tambieacuten debiera funcionar coshyrrectamente con cantildeo de aluminioEl bobinado Para dar forma a las 21 espiras utiliceacute una forma con un cantildeo de 79 mm sobre la que con la ayuda de otra persona fuimos arrollando el cobre sobre el cantildeo noacutetese que en este moshymento hay que ir daacutendole maacutes o menos la separacioacuten entre espiras aproximashydamente 60 mm una vez realizado todo

el bobinado retiramos el cantildeo y apartashymos la bobina a un lugar seguro para que no se deformeA continuacioacuten tomamos el cantildeo NO metaacutelico que seraacute nuestro boom yo utishylice un tubo de 34 mm de diaacutemetro en fibra de vidrio de pared gruesa (7mm) para darle buena rigidez metemos este soporte dentro de las espiras y empeshyzamos desde la punta del lado director o sea la opuesta a la placa del reflecshytor con precintos plaacutesticos sujetamos la primer espira y vamos sujetando las siguientes en sentido anti-horario hashycia atraacutes y hasta la uacuteltima dando la seshyparacioacuten correcta de 62 mm tratando

de que no se deforme el diaacutemetro de las espiras en la uacuteltima dejamos un exshycedente de cobre de unos 10 o 15 cm para poder despueacutes armar el adaptador Armado del reflector y soporte Aquiacute el tema es agudizar el ingenio y la disshyponibilidad de elementos para el caso de la placa reflectora yo utiliceacute un pedashyzo de pertinax del que se usa para hashycer circuitos impresos este elemento tiene que ser obviamente de material metaacutelico puede ser cualquier chapa en

CQ bull 0CT09

ANTENAS 57

miacute caso tuve que darle rigidez a la placa de cobre para que no se deforme y aushymentar la durabilidad Lo realiceacute con dos perfiles que tenia sobrantes de un soshyporte de pared de TV debemos marcar el centro exacto del circulo que seraacute el centro de la antena luego marcamos el radio de las espiras y luego marcamos la posicioacuten del orificio para que pase el boom (tengamos cuidado de que con la ubicacioacuten del boom las espiras queden centradas respecto al centro del disco

reflector) mirando la placa reflectora del lado trasero a A de vuelta desde abajo hacia la derecha marcamos el orishyficio del conector que debe ser hembra N y de buena calidad (no usar SO-239) Ahora seguimos armando en soporte

del boom yo utilice una abrazadera de una ex antena de WLL para Internet Aquiacute la idea es fijar el reflector al boom de manera que el mismo quede a 90 grashydos entre el reflector y el boom tambieacuten se puede pegar con alguacuten adhesivo

El sobrante de boom hacia la parte trashysera es donde se debe sujetar la antena al cantildeo de los rotores para poder apreshytar bien la grampa sin romper el cantildeo de fibra de vidrio inserte un tubo de alumishynio que entre justo en la fibra y alliacute sushyjete una grampa de antena de estacioacuten base celular que tiene la particularidad que se puede girar en forma opuesta para poder sujetar la antena y en la otra cara al cantildeo de rotoresCon todas las partes mecaacutenicas listas

0CT09 bull CQ

ANTENAS

Medidas y caracteriacutesticas tiacutepicasPara este disentildeo de 21 elementos eacutestas fueron las medidas adoptadas Largo total de la antena Peso Longitud total de alambre Diaacutemetro del alambre Diaacutemetro de la espira Separacioacuten entre espiras

140 m (maacutes 15 cm para sujetar la abrazadera)265 Kg56 metros47mm795 mm (interno)62mm

Separacioacuten de la chapa adaptadora 28mm Diaacutemetro del reflector Ganancia Ancho de banda

25 centiacutemetros194 dBi85 MHz

Potencia Limitada soacutelo por la potencia admisible del conector

la antena ya estaacute casi terminada nos fishyjaremos que el reflector quede a 90 grashydos del boom y con todos los elemenshytos bien sujetosAdaptador de impedancia Ahora pashysamos a la parte fina del armado del adaptador de impedancia y soldado al conector Tomamos un pedazo de chashypa de cobre de un miliacutemetro o 15 mm y con una espira de cobre sobrante dibushyjamos el radio con un ancho de aproxishymadamente 7mm y con un largo de A de vuelta una vez marcado lo cortamos

con una tijera y limamos sus extremos yo utiliceacute un kit de puesta a tierra de coaxial Andrew de 1 58La uacuteltima 14 vuelta de la espira tiene que quedar paralela a la placa de reflector con una separacioacuten de aprox menor a 3 mm de esta forma posicionamos la placa de cobre daacutendole la misma forma que el cantildeo de cobre y cortamos eacuteste hasta 5 mm antes del fin de la chapa alliacute la soldaremos al conector y con la ayuda de un separador (yo utiliceacute un sobrante del circuito impreso) vamos soldando

muy bien la chapa al cantildeo luego sacashymos el separador y ajustamos para que la totalidad de la espira con la placa solshydada quede con la misma separacioacuten en toda la 14

Graacutefica de la ROEA los efectos de notar cuaacuten critico es este adaptador y como no todos los colegas pueden contar con alguacuten insshytrumento para este ajuste me tomeacute el tiempo de hacer varias pruebas del tashymantildeo y el largo de la chapa haciendo mediciones con un analizador de ROE y la verdad es que siempre y cuando la medida sea A de vuelta y a no maacutes de 3mm de separacioacuten los valores de ROE son muy buenos En este caso y como se ve en el graacutefico del medidor hay dos pozos muy marcados con valores de ROE de menos de 115

Montaje finalCon la antena terminada procedemos a su montaje en el cantildeo de soporte de roshytores o sistema manual de orientacioacuten Como veraacuten en la foto al mejor cazador se le escapa una liebre una vez que hashybiacutea montado la antena y quise conecshytar el latiguillo flexible de coaxial me di cuenta que la abrazadera no me dejaba entrar el conector para lo cual tuve que desarmar el soporte y poner un adaptashydor de codo 90 NN y tema resuelto

ConclusionesComo habraacuten visto esta antena no es para nada criacutetica y permite algunos peshyquentildeos errores de construccioacuten y de medidas asimismo los resultados fueshyron muy buenosEspero que este artiacuteculo aporte entushysiasmo a maacutes colegas a fabricar cosas y compartirlasPueden mandar comentarios yo conshysultas a mi correo-e bull

CQ bull 0CT09

MmercuryBARCELONA S L bull

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas

Visita nuestra nueva Tienda Onlinewwwmercurybcncom

FT-950

VX-8R FT-857D

Distribuidor Oficial_ YAE SUsect antildeos de garantiacutea extendida

OtstribuldofM das

Of4tfO^DAumlNTCHHA

Soacutelo vendemos las auteacutenticas y originales

-^YAEBV

KENWOODMOTOflOLA

SIRIO

MmercuryharceloNa s l bull

C Roe Boronat S9 E0800S Barcelona Til RadloacuteAflaoacuten 933 092 S61

E-mail tienda0mercvrybcncom internet wwwmerajrybcncom

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 850 496 Fax 933 OTO 372

E-mait mercurybcnlgmerajrybcnxOiacuten

60 Anthony A Luscre K8ZT

Safari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)

Un antildeo maacutes la Convencioacuten de Dayton ha sido la plataforma de lanzamiento de gran cantidad de nuevos productos en el mundo de la radioaficioacutenComo siempre es este artiacuteculo y otro posterior echaremos un vistazo a todo lo que hemos descubierto en nuestro paseo anual por los pabellones

Como cada antildeo el director de CQ Ri- ch Moseson W2VU y el director de publicidad Don Alien W9CW realishyzan su safari dominguero a la caza de los nuevos productos presentados en Dayton Este antildeo yo soy el ayudanshyte de Rich pues necesita volver pronshyto a casa para asistir a la graduacioacuten de su hijo Sin embargo antes de que empecemos nuestro safari de nuevos productos si nunca has estado en Dashyyton durante la Hamvention no es demasiado pronto para empezar a plashynear un viajecito en 2010 Para obteshyner maacutes informacioacuten de la Dayton Hashymvention de 2010 no dejes de echar un vistazo a la web recomendada este mes al final de este artiacuteculo

Equipos y amplificadores paraVHFUHFEste antildeo habiacutea cantidad de novedades para las bandas de VHF y UHF Adeshymaacutes de sus claacutesicas prestaciones coshymo transceptores muchos modelos incluyen recepcioacuten extendida continua desde 530 kHz a 999 MHz con algushynos incluso que alcanzan los 1299995 MHz La excepcioacuten de las bandas que quedan bloqueadas normalmenshyte afecta a tan solo a las frecuencias de teleacutefonos moacuteviles en EEUU Mushychos fabricantes han antildeadido ademaacutes los canales especiacuteficos de estaciones meteoroloacutegicas que emiten alertas de mal tiempoEl DJ-G7 un transceptor portaacutetil tri- banda de Alineo para FM abarca los

Foto A A pesar de los mejores esfuerzos de IC0M era difiacutecil confundir el Hara Arena con una isla tropical De todos modos la Hamvention de Dayton fue como siempre el paraiacuteso de las novedades para el radioaficionado (Fotos del equipo de redaccioacuten o cedidas por los respectivos fabricantes)

2 metros 430 MHzy 12 GHz Por prishymera vez los habituales de la banda de 23 cm pueden explorar la actividad en esta banda gracias a las prestaciones del sistema Channel-Scope patentashydo por Alineo que permite visualizar la presencia de sentildeales en la pantalla Tambieacuten dispone de dos modos de deshyteccioacuten de emisores ocultos para los maacutes paranoico de entre nosotros El

precio recomendado es de 350 $US Visita la web ltwwwalincocomgt para obtener maacutes informacioacutenLa nueva oferta de ICOM se basa en el sistema digital D-STAR El moshydelo para moacutevil ID-880H es un equishypo transceptor de alta potencia para 2m70 cm Ademaacutes de la modalidad estaacutendar de FM puede transmitir y reshycibir en formato D-STAR tanto la voz

PRODUCTOS 61

Foto B El portaacutetil tribanda de FM DJ-G7 de Alineo para 1444301200 MHz

como datos simultaacuteneamente a 950 bps Cuando se le conecta un receptor GPS el ID-880H puede intercambiar inshyformacioacuten tanto de tu estacioacuten como

Foto C El equipo moacutevil bibanda digital ID-880H D-Star de ICOM

de la estacioacuten con la que hablas y ver su indicativo la pantalla Cuando el reshyceptor estaacute conectado a un ordenador con mapas tambieacuten puede mostrar la posicioacuten En el modo de voz digital tu indicativo y el de la estacioacuten corresponshysal estaacuten incluidos en cada transmisioacuten (o un CQ) El silenciador por indicativo

(squelch selectivo) permite escoger las llamadas entrantes por indicativo Tambieacuten los indicativos captados son almacenados automaacuteticamente en meshymoria El precio estaacute alrededor de los 499 SUS en los comercios autorizados El IC-80AD de ICOM es el portaacutetil coshyrrespondiente al ID-880H moacutevil y los

LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN

DE ESPANtildeA

CiMETDriven to Perform IH STYLE

www provee to4comC Laguna del Marquesado 45 Nave L

28021 MADRIDTeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68

OCT 09 bull CQ

62 PRODUCTOS

Foto D El portaacutetil bibanda IC-80AD de ICOM con el aitavozmicro y GPS opcional HM-189GPS

dos equipos comparten muchas funshyciones y paraacutemetros Para aprovechar todas estas prestaciones el programa CS-80880 permite clonar ambos equishypos y puede descargarse libremente de la web de ICOM Muchos de estos paraacutemetros pueden ser prefijados desshyde un PC Asiacute tanto los canales memo- rizados como otros ajustes pueden ser compartidos en ambos modelos El preshycio aproximado es de 450 USS y el altashyvoz opcional con GPS H M-189GPS vale 200 SUS maacutes Para obtener maacutes inforshymacioacuten visita la web ltwwwicomame- ricacomenamateurdefaultaspxgtLo primero que los visitantes ven en la caseta de Yaesu este antildeo es la tradishycional gorra de beacuteisbol de Yaesu Esto es una muy buena razoacuten para visitar la convencioacuten y en mi opinioacuten la de este antildeo es una de las mejor disentildeadas en muchos antildeos Sin embargo no permishytas que esto atraiga exageradamente tu atencioacuten porque hay muchos nueshyvos equipos por ver el VX-8R el FT-250 (que reemplaza al VX-150) y el FT-270 (que reemplaza al VX-170) entre los porshytaacutetiles y el FT-1900 FT-2900 y FT-7900 como equipos moacutevilesEl VX-8R es el modelo portaacutetil de Yaesu con maacutes prestaciones Presentado al antildeo pasado en Dayton como un proshytotipo el modelo finalmente fabricado incluye auacuten maacutes cosas de las original-

mente prometidas Bautizado como un Portaacutetil tribanda que cubre 50 144 y 430 MHz la versioacuten de EEUU es realshymente cuatribanda pues puede operar ademaacutes en la banda de 222 MHz vishygente en EEUU Yaesu ha encajado toshydo esto en una caja de 61 mm de ancho x 94 mm de alto x 23 mm de grosor Dishysentildeado para resistir un uso en exterior con un panel frontal de policarbonato y una caja de aluminio es sumergible dushyrante 30 minutos a 1 metro (equivalenshyte al IP7X) y es a prueba de choques Permite la operacioacuten real en doble banshyda con dos receptores independientes en bandas de radioaficionado y puedes escuchar dos frecuencias cualesquie-

Foto E El portaacutetil de Yaesu para 50144222430 MHz

Foto F El nuevo equipo moacutevil de Yaesu FT-2900R que da 75 vatios de salida

ra en la misma o en bandas diferentes (V+V V+U U+U) Una unidad Bluetoo- tiacute opcional BU-1 proporciona las presshytaciones de esta conexioacuten como la claacuteshysica operacioacuten manos libres con funshycionalidad para control por la voz (VOX) El equipo tiene integrada tambieacuten la operacioacuten en APRS (Automatic Packet Reporting System) Ademaacutes la unishydad opcional de GPS modelo FGPS-2 proporciona la posicioacuten Otros sensoshyres incorporados al equipo le permiten mostrar la presioacuten baromeacutetrica altitud yo la temperatura Aproximadamenshyte los precio al puacuteblico son VX-8R soshybre 400 SUS el FGPS-2 unos 80 SUS y 70$USel BU-1Si buscas algo maacutes barato y con bueshyna potencia en 2 metros para moacutevil el nuevo FT-2900R proporciona 75 vatios de salida y cuesta menos de 170 SUS Yaesu lo llama El Rey de los moacuteviles Un imponente disipador permite alcanshyzar los 75 vatios de salida sin ventilashydor Tres vatios de salida de audio para operar en ambiente ruidoso y una gran pantalla muy faacutecil de leer justifican el apelativo El FT-1900 es una especie de hermano pequentildeo del FT-2900 peshyro auacuten y asiacute saca 55 W (con ventilador) y con un precio por debajo de 150 SUS El FT-7900R es un equipo moacutevil baacutesico y resistente para 2m y 70cm en FM con salida de 50 W en VHF y 45 vatios en UHF El sistema Smart Search explora automaacuteticamente la banday memoriza las frecuencias activas en un banco de memorias especialmente dedicado lo que facilita localizar repetidores cuando te desplazas a nuevos lugares El preshycio estaacute sobre 275 SUS Para obtener maacutes informacioacuten visita la web ltwww yaesucomgt

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 63

Foto G El moacutedulo interno para 2 metros K144XV de Elecraft montado en el interior de un transceptor

K3

Finalmente finalizamos nuestro recorrishydo por el mundo de VHF con el Elecraft K144XV un moacutedulo opcional interno para el transceptor K3 El Elecraft K3 ha sido un eacutexito rotundo como transcepshytor de grandes prestaciones par HF50 MHz asiacute que el moacutedulo interno K144XV puede ser un gran accesorio para los entusiastas de los concursos de VH F en SSB y otras modalidades Las prestashyciones consisten en una cobertura total de la banda de 2 metros (144-148 MHz) operacioacuten en CWSSB y FM con 10 vashytios de salida y una cifra de ruido inferior a 2 dB El precio estaacute sobre 350 SUS Para maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwelecraftcomgt

Transceptores de HFAlgunas veces las apariencias engashyntildean y ese fue el caso cuando visiteacute la caseta de FlexRadio en Dayton La simshyple y pequentildea caja del FLEX-3000 un nuevo equipo SDR (Radio Definida por Software) indica muy poco de sus exshycelentes prestaciones y posibilidades La caja azulada del FLEX-3000 dispone soacutelo de cuatro elementos entre controshyles y conectores La tecla de puesta en marcha el conector del manipulador el del microacutefono y el de los auriculares La compacta caja mide 31 x 31 x 45 cm Con un precio muy asequible el FLEX- 3000 es un nuevo transceptor que seshyraacute un buen punto de partida para lanzarshyse a experimentar las posibilidades de un equipo SDR con excelentes presshytaciones A medida que se desarrollen por programa las nuevas prestaciones seraacuten antildeadidas con una simple actuashylizacioacuten del programa PowerSDR de FlexRadio simplemente descargaacutendoshylo mediante InternetEl equipo FLEX-3000 entrega 100 W

PEP en CW foniacutea o modos digitales y transmite desde 160 a 6 metros El FLEX-3000 utiliza las prestaciones de un conversor AD y DA de 24 bits que lo convierten en un receptor de altas prestaciones al precio de un transcepshytor de tipo medio sobre los 1600 SUS

Foto H La sencilla y estilizada caja azul del transceptor SDR modelo FLEX-3000 de Flex Radio

Products (abajo) no da demasiadas pistas sobre sus grandes prestaciones

Es capaz de alcanzar este elevado nivel de prestaciones sin necesidad de antildeashydirle filtros pasa banda de entrada De hecho no es necesario ninguacuten filtro adishycionalCon los transceptores SDR una parte muy importante de su disentildeo es su proshygrama de control Para tener maacutes deshytalles visitar la web ltwwwflex-radio- comgtEl 1C-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz En este corto espacio de que dispongo no es posible hacerle jusshyticia describiendo todas las prestacioshynes de este transceptor que reuacutene todo el estado del arte actual pero aquiacute tieshynes algunos detalles dos procesadores DSP separados para transmisioacutenrecep- cioacuten y un analizador de espectro tres filtros de entrada en la primera Fl con anchos de 3 6 y 15 kHz superheterodishyno de doble conversioacuten y un rechazo de frecuencia imagen que proporciona una gran resistencia a la intermodulacioacuten Dispone de una pantalla ancha de 58 pulgadas WQVGA retroiluminada de 400 x 240 pixels con TFT LCD que per-

0CT09 bull CQ

64 PRODUCTOS

Foto I El nuevo IC-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz

mite la visioacuten desde cualquier aacutengulo y un analizador de espectro en tiempo real que utiliza un DSP dedicado al efecshyto Varios conectores USB permiten la conexioacuten de teclados memorias flash y PC Incluye un moacutedem PSKy RTTY inshyterno que solo requiere un teclado exshyterior USB (No se necesita PC) Precio aproximado alrededor de 4000 SUS

AmplificadoresEn la caseta de Alpha Radio Products se presentaba el modelo 8410 un amplifishycador de sintoniacutea manual que alcanza el liacutemite legal (1500 W en EEUU) que utilishyza circuito que es una versioacuten mejorada del equipo de sobremesa que incluye

Foto J El nuevo zoacutecalo de los amplificadores lineales Alpha contribuye a las buenas prestaciones de

su amplificador lineal 8410 HE

el Alpha 99 Cubre frecuencias desde 18 a 297 MHz con 1500 vatios de sashylida cuando se excita con una potencia de entre 50 y 55 vatios El personal de Alpha me sentildealoacute los zoacutecalos de nuevo disentildeo que permiten colocarle dos vaacutelshyvulas tetrodo 4CX1000 Incluye releacutes de vaciacuteo que proporcionan la conmutacioacuten TR y permiten manipulacioacuten QSK con duacuteplex completo en CW El amplificashydor puede ser alimentado con tensioshynes desde 100 a 240 Vea tanto de 50 como de 60 Hz Disentildeado y construido en Boulder Colorado el equipo viene con una garantiacutea de 4 antildeos y su precio recomendado es de 5895 SUSPara obtener maacutes detalles veacutease la

web lthttpwwwalpharadioproducts comgtSi se necesita maacutes potencia en 50 MHz el amplificador lineal Comman- der VHF-2000 de Palstar puede ayudar a alcanzar el liacutemite legal utilizando dos vaacutelvulas triodo 3CPX800A7 de Eimac que soportan 1500 vatios PEP en SSB y 1200 vatios en FM y RTTY Basado en el conocido VHF-1200 Commander los ingenieros de Palstar no solo han antildeadishydo maacutes potencia de salida sino tambieacuten un buen nuacutemero de prestaciones y meshyjoras Un controlador por microprocesashydor proporciona una conmutacioacuten TR y una polarizacioacuten maacutes precisa que limita la corriente de reposo y la fuerte corrienshyte de arranque tanto en la fuente de alishymentacioacuten de alta tensioacuten como en los filamentos de las vaacutelvulas Esto proporshyciona una gran fiabilidad y larga vida a las vaacutelvulas puesto que el rectificador de alta tensioacuten el filtrado los filamenshytos e incluso los fusibles no sufren soshybrecarga durante el arranque Un reducshytor vernier en cada mando de sintoniacutea facilita un ajuste fino de cada condensashydor La nueva interfaz de manipulacioacuten estaacute aislada por un foto-acoplador y es totalmente compatible con transcepto- restransistorizados El precio recomenshydado es de 3695 SUS Para cursar peshydidos en liacutenea o para obtener maacutes inforshymacioacuten visitar la webltwwwpalstarcomvhf_2000phpgtEl amplificador lineal HLA5 de Tokyo Hy-Power Labs es un amplificador lineal de estado soacutelido que proporciona 45 vashytios de salida con 5 W de entrada en las bandas entre 18 y 50 MHz Cuando se conecta con un Yaesu FT-817 el lineal HL-45B selecciona la banda automaacutetishycamente Para tener maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwthpcojpenglish hM5b_ehtmlgt

Acopladores de antena y torretasCon potentes amplificadores lineales necesitas acopladores de antena que los resistan El acoplador AT5Kplus de Palstar es un acoplador que soporta 45 kW El AT5Kplus es una nueva generashycioacuten de acopladores de antena es deshycir un acoplador manual controlado por microprocesador Unos mandos en el panel frontal controlan los paraacutemetros del microprocesador que es el que realshymente acciona los interruptores que coshynectan las capacidades e inductancias del acoplador por medio de releacutes de vaciacuteo que aguantan 10 kV Girando un mando del panel frontal se selecciona Coax 1 Coax 2 salida balanceada o pashyso directo y el estado del acoplador se

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 65

Foto K El nuevo amplificador lineal HL-458 de Tokyo Hy-Power ha sido disentildeado para amplificar los 5 W del FT-617 de Yaesu pero tambieacuten puede funcionar con otros equipos QRP dando 45 vatios de salida con 5 W de excitacioacuten entre 18 y 50 MHz

Foto L El acoplador de antena Modelo 238C de TenTec

muestra en una barra con dos liacuteneas de LCD con retroiluminacioacuten El precio reshycomendado estaacute sobre 1995 SUS Pashyra pedidos o conseguir maacutes detalles visitar ltwwwpalstarcomat5k_plus phpgtEl acoplador de antena modelo 238C de TenTec es una versioacuten puesta al diacutea del auteacutentico disentildeo en L utilizado en los anteriores 238238A238B con una nueva presentacioacuten y un condensador de sintoniacutea de mayores prestaciones que el original y un medidor de ROE y de potencia de pico con agujas cruzashydas El precio recomendado es de 795 SUS Para pedidos o maacutes informacioacuten visitar lthttpradiotenteccomgtEn el piso principal del Hara Arena las casetas enfrentadas de DX Enginee-

ring y MFJ Enterprieses mostraban proshyductos que se complementan como la combinacioacuten Remote IntelITuner de DX Engineering y la antena Vertical MFJ-927 Seguacuten el personal de DX Enshygineering el sintonizador de antenas DXE-MVB-ATU-1 es la solucioacuten perfecshyta para el diexista de potencias moderashydas (200 W como maacuteximo) que quiera sacar las maacuteximas prestaciones de una antena vertical multibanda de 13 m El DXE-MVB-ATU-1 funciona con todas las antenas verticales de DX Engineeshyring Zero-Five MFJ y High-Gain de 43 pies (13 m) o con tu vertical de consshytruccioacuten caseraColocar este acoplador en la base de tu antena permite operar desde 80 a 10 metros sin desadaptaciones al cable

coaxial La alimentacioacuten al sintonizador no requiere cables adicionales pues una caja con una T especial de alimentacioacuten estaacute incluida en el pack para suministrar los 12 V a traveacutes del cable coaxial al sintoshynizador remoto La operacioacuten del sintonishyzador es automaacutetica pues al detectar seshyntildeal de transmisioacuten ajusta la sintoniacuteaEl conjunto del DXE-M BV-ATU-1 inclushyye el MFJ-927 Remote IntelliTuner (200 W) el DXE-FCC-050-H05-A como choshyque de corriente en el coaxial el juego de bridas DXE-SSVC-2P de montaje en acero inoxidable abrazaderas para el acoplador y el choque asiacute como el ali- mentador de corriente MFJ-4117 para los 12 Vy un cable coaxial 60 cm de RG- 8X con conectores PL-259 dos bridas de cobre para la conexioacuten del sistema de radiales y cable de cobre aislado con un anillo de cobre con terminales para conectarlos El precio del conjunto es de 300 SUS Para obtener maacutes detalles visita ltwwwdxengineeringcomgtUno de los elementos maacutes caros y peshy

Foto M La excelente combinacioacuten del

RemotelntelliTuner de DX Engineering y la antena vertical MFJ-927

sados de toda la feria era la torre LUSO modelo LUSO150US telescoacutepica y au- toportante Las enormes dimensiones resultaron obvias cuando intenteacute sacar una foto y tuve problemas para alejarme suficientemente y conseguir una visioacuten completa de la torreta La torre pesa 13 toneladas (incluyendo la base) mide 136 metros colapsada y 445 metros extendida Una vez estirada permite una carga de antenas de 265 kilos y 13 metros cuadrados de superficie equishyvalente La torreta consta de cinco secshyciones de 105 metros La parte inferior tiene unas dimensiones de 165 m por lado en la base y 45 cm en la cimaEl control de estiradoencogido de la torreta es totalmente automaacutetico con un mando remoto con arranqueparada progresivos Para izarla y bajarla se utilishyza un juego de poleas con un motor moshynofaacutesico de 45 kW a 220 Vea El precio

OCT 09 bull CQ

66 PRODUCTOS

Foto N El impresionante mastodonte de maacutes de 13 toneladas era difiacutecil de que pasara desapercibido en un rincoacuten La torreta LUS0150US de Luso autoportante y telescoacutepica se extiende hasta 45 metros de altura y puede soportar hasta 265 kilos de antenas

alcanza los 36000 SUS Para maacutes inforshymacioacuten visitar ltwwwlusousgt

La web maacutes notableTe recomiendo la visita a la web de la Dayton Hamvention Patrocinada por la Dayton Amateur Radio Associashytion (DARA) la web ltwwwhamvenshytion orggt proporciona toda la informashycioacuten oficial referente a la proacutexima conshyvencioacuten Aunque la de 2009 ya es cosa del pasado nunca es demasiado pronto para planear la del proacuteximo antildeo Aseguacuteshyrate de reservar tu entrada o antildeaacutedelo a tus favoritos para poder volver a ella cuando quieras

ContinuaraacuteComo siempre habiacutea tantas cosas que ver en Dayton que tendraacutes que esperar a otro artiacuteculo para completar nuestro safari Lo dedicaremos a las antenas y sus accesorios y a elementos accesoshyrios para la estacioacuten y otras cosillas para radioaficionadosTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

bull

ARemitente

r SERVICIO DE ATENCIOacuteN AL SUSCRIPTOR Nombrek Indicativo

902 999 829 DireccioacutenDNICIF

suscripcionestecnipublicacionescom Poblacioacuten CPFax 93 349 93 50 Provincia Paiacutes

Grupo Tecnipublicaciones SL TelefonoCEnric Granados 7 08007 Barcelona E-Mail

wwwgrupotecnipublicacionescom

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espana Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SLTransferencia bancada Banco Guipuzcoano 0042 osos 190100011175Transferencia bancaria bbva 0182 laquo72 48 0208002242Oomiciliacioacuten bancariaBancoCaja

Coaacute

go

cuen

ta d

ient

e

ENTIDAD OFICINA DC Ndeg CUENTA

Precios de suscripciones 2009(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

Cargoami tarjetas I I I I I I I I I I I I I I 1~T~I

Caduca el I I I I I H (Utulm dekUarjeta)

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal puede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios solcitaacutendolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones SL- AvdaManoteras44 - 28050 MadridEspantildea

CQ bull OCT 09

ICOM

Para personas que reconocen un equipo de verdadI ntildel ivihnciilc ult imparable con olios equipas de EliIcotii ha descubierto la esencia y el alio grado de exigencia de los ex se riacuteos usuarios de sus equipss Icoui ha disentildeado el IC-77UUuml paradlos

TRANSCEPTOR HFftOacuteMHz IC-77OO

ICOTntilde Spain SL Cira iquestte Rubiacute no 88 bajea 08174 SaM Cugat del Vallas (Barcelona) Tal 98 590 26 70 vwmicemafMincem

Met fVTA7laquoti raquo MWlt4I(UM

wr j 40laquo^ ngtHU raquo U-WJZHiJS m

wt bull io V n tr jxgt re wlaquo ib

HU raquoWKUraquoII

ICR9500 IgraveL2200H

VISITA NUESTRA WEB wwwproyecto4com EMail proyecto4proyecW4com

  • ACTIVIDADES
  • RESULTADOS
  • PRODUCTOS
    • Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacuteviles
    • En vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900R
      • Caracteriacutesticas
      • 6Noticias
      • 7Reportaje
      • 12 Actividades
      • 19Mundo de las iexcldeas
      • 23DX
      • Concursos y diplomas
      • 51Propagacioacuten
      • 56 Antenas
      • 60 Productos
        • ASTEC
          • POLARIZACIOacuteN CERO
            • Dos premios EISA para productos Kenwood
            • Activacioacuten en Albox (Almeriacutea)
            • Teletrabajo y flexibilidad de horarios
              • Embarque hacia RASD y arranque del proyecto
              • Final y conclusiones
              • Agradecimientos
              • Uacuteltimas noticias
              • Conexionado
              • N1MM y Windows Vista
              • Configuracioacuten de audio
              • Teclas de funcioacuten
              • Grabacioacuten de mensajes
              • Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemeros
              • Caracteres adicionales
              • Almacenamiento de los ficheros de audio
              • Conclusioacuten
              • Operaciones finalizadas
              • Noticias de DX
              • Noticias del DXCC
              • Varios
                  • Tei 93 7353456
                    • MFJ
                      • Acopladores de antena
                        • Receptor
                        • Acoplador REMOTO automaacutetico
                        • MFJ1796 360 mis altura bull
                        • MFJ1798 60 mis altura
                          • Bardas330006
                            • MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4
                            • TH3MK4 101520 3 elffl
                            • TH1 61 OH 520 1 elm -|p
                            • Explorer 14 101520 4
                              • 57000C
                                  • Analizadores de antena
                                    • 27000euro
                                      • O ooo
                                        • 38000euro
                                          • SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones
                                          • RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSB
                                              • PROPAGACION
                                                • Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas
                                                • Propagacioacuten de octubre
                                                • Condiciones en VHF
                                                • Conclusioacuten
                                                • WWWASTRORADIOCOM
                                                • FfexRadio Systems
                                                • MFJ-336S
                                                • FLEX 5000A
                                                • HF-6M 100W
                                                • FLEX-3000
                                                • HF+6M 100W
                                                  • Microacutefonos
                                                  • Microacutefonos + auricular
                                                  • ACOM 2000A
                                                    • Los materiales
                                                    • Paso a paso
                                                    • Graacutefica de la ROE
                                                    • Montaje final
                                                    • Conclusiones
                                                      • La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas
                                                        • FT-950
                                                        • FT-857D
                                                          • Equipos y amplificadores paraVHFUHF
                                                              • LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN DE ESPANtildeA
                                                                • www provee to4com
                                                                  • C Laguna del Marquesado 45 Nave L 28021 MADRID
                                                                  • TeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68
                                                                  • Transceptores de HF
                                                                  • Amplificadores
                                                                  • Acopladores de antena y torretas
                                                                  • La web maacutes notable
                                                                  • Continuaraacute
                                                                    • Para personas que reconocen un equipo de verdad
Page 6: Amateur CQ - World Radio History

6 NOTICIAS

Activacioacuten en Albox (Almeriacutea) El fin de segundo fin de semana de junio EA7IHJ y otros colegas miemshybros del Radio Club Utiel se reunieshyron en Albox (Almeriacutea) que es una bella ciudad de Andaluciacutea situada en la comarca Valle del Almanzora pashyra celebrar las Fiestas patronales de San Antonio Barrio Alto con una acshytivacioacuten de radio y una bonita tarjeta QSLLa actividad dio comienzo sobre las ocho de la mantildeana del saacutebado diacutea 13

Se hicieron las primeras pruebas de emisioacuten con el indicativo EA7IHJP que contoacute con la presencia y participacioacuten de distintos colegas EA7EYT EA7IJD EA7AYS EA7IOT EA7HMP EA7HKB y EA7IFTEl domingo 14 por la mantildeana se unieshyron maacutes colegas pasando todos un inshyolvidable fin de semana al que contribushyyoacute el buen tiempo como es habitual en la zona Finalizamos las transmisiones sobre la una del mediodiacutea alcanzando

una cifra de 185 QSO Todos los conshytactos realizados se confirmaraacuten viacutea bushyroacute al propio indicativo vaacutelido tambieacuten para el DME ref 04006El grupo agradece al Excmo Ayuntashymiento de Albox la agilidad en la tramishytacioacuten de documentos y permisos para la realizacioacuten de las actividades realizashydas asiacute como la inestimable financiashycioacuten de las tarjetas QSL Maacutes informashycioacuten sobre la ciudad en la paacutegina web ltwwwalboxesgt

Teletrabajo y flexibilidad de horariosUn estudio interno realizado entre los

clientes de Dialcom confirma la apuesshyta del sector de las telecomunicaciones por las comunicaciones unificadas seshyguido de sector industrial el financiero y el socio-sanitario Las empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por el teletrabajo y flexibilidad de horarios no soacutelo en veranoAnte la llegada del verano muchas son las empresas que aplican la jornada inshytensiva sin embargo la flexibilidad de horarios y el teletrabajo aumentan enshytre las empresas europeas como meshy

dida de conciliacioacuten familiar apoyadas por las herramientas de Comunicacioacuten UnificadaLas empresas de telecomunicaciones son las que maacutes apuestan por la flexishybilidad de horarios y teletrabajo permishytiendo a sus empleados optimizar su tiempo al trabajar remotamenteEl sector industrial y el financiero son los segundos con mayor implantacioacuten en el uso de Video Colaboracioacuten con un 20 de casos y finalmente el secshytor socio-sanitario por la propia esenshycia de su trabajo es el que menos utilishy

za las comunicaciones unificadas para flexibilizar los horariosEl teletrabajo y la flexibilidad laboral ayudan a conciliar la vida laboral y famishyliar sobre todo en la grandes ciudades evitando los desplazamientos y la senshysacioacuten de falta de tiempo al no poder llegar a todo explica Javier Mariacuten soshycio de Dialcom (httpAvwwdialcom com)Para maacutes informacioacuten contacte con LEWISPR Beleacuten Alonso[httpbelenalewisprcom] belenalewisprcom

CQ bull 0CT09

Xavier Paradell EA3ALV

g C37DXU2009g De nuevo Andorra en el airew en modo TLT (Tierra-Luna-Tierra)

Aunque C3 Andorra no ocupa un puesto particularshymente alto en la lista de prefijos maacutes buscados es una entidad siempre deseada por los diexistas Las especiales caracteriacutesticas orograacuteficas del paiacutes junto al relashy

tivo escaso nuacutemero de operadores con licencia y activos hace sus sentildeales siempre objeto de intereacutes Pero si esa preshysencia ademaacutes se hace realidad en una banda poco freshycuente como son las de 144 432 o 1200 MHZ y ademaacutes en una modalidad especializada como TLT su intereacutes crece hasta liacutemites espectacularesEn esas bandas altas la presencia de C3 es poco frecuente por la difiacutecil orografiacutea de Andorra de estrechos valles rodeashydos de montantildeas de hasta 2900 m sobre el nivel del mar que cierran el camino a los modos habituales de enlace en VHF UHF y SHF bandas en las que casi la uacutenica oportunidad que se tiene de establecer contacto con C3 es la propagashycioacuten por dispersioacuten meteoacuterica o la reflexioacuten lunarLa uacuteltima ocasioacuten en que tuvo lugar una operacioacuten TLT desshyde Andorra fue en el antildeo 2001 a cargo de Josep Ma Prat EA3DXU prematuramente desaparecido y pionero de la modalidad digital JT65 desde entonces la posicioacuten de C3 en la lista de los paiacuteses maacutes buscados en la modalidad EME no ha hecho sino crecerEsa necesidad y la ocasioacuten del 60 Aniversario de la URE hizo que Pau Prat EA3BB hermano de Josep Ma EA3DXU (SK) concibiera la idea de proponer una gran operacioacuten que al mismo tiempo que llevase C3 al log de los aficionados a la modalidad TLT sirviese de homenaje a la memoria de su hermano Josep Ma Para ello se puso en contacto con el preshysidente de la Unioacute de Radioaficionats Andorrana URA Joan Sauriacute C31 US quien accedioacute a llevar a cabo el proyecto poniendo a disposicioacuten de Pau los recursos necesarios e inshycluso una aportacioacuten econoacutemicaLos colegas andorranos miembros de la URA y especialshymente su vicepresidente Josep C31JM aportaron su entushysiasmo y sus medios fiacutesicos y humanos que resultaron deshycisivos para el eacutexito del proyecto Esta colaboracioacuten fue basshytante maacutes allaacute de un compromiso Se obtuvo la concesioacuten del indicativo especial C37DXU y se dieron las facilidades necesarias para ocupar una parcela de terreno en la cuadriacuteshycula JN02sk cerca de la estacioacuten oficial de la URA C37NL instalada en locales del complejo luacutedico Naturlaacutendia (ver recuadro) cedidos por el Comuacute de Sant Julia de Loria y en donde tambieacuten estaacute el recientemente inaugurado SECOM

Foto 1 Las 4 antenas de 144MHz apuntando hacia la Lunao Centro de Coordinacioacuten de Emergencias Radio a cargo de la URA Las facilidades incluyeron la conexioacuten a Internet

0CT09 bull CQ

8 REPORTAJE

Foto 2 Mesa de operacioacuten con los equipos de la estacioacuten de 144 MHz

Foto 3 Vista en detalle del sistema de enfasado de las 4 antenas de 144 MHz y el peacutendulo indicador de elevacioacuten

necesaria para asegurar la sincronizacioacuten exacta del reloj del ordenador por el que se rigen estrictamente los periodos de transmisioacuten y escucha del programa JT-65BPara esta ocasioacuten las fechas elegidas fueron los diacuteas 22 al 25 de julio para la operacioacuten en 144 MHZ y los diacuteas 26 y 27 para la banda de 432 M Hz En estas fechas se dispondriacutea de suficientes horas de visioacuten de la Luna a pesar de algunas lishymitaciones geograacuteficas del lugar Ademaacutes la operacioacuten ofreshyciacutea a este reportero la ocasioacuten de pasar un largo fin de semashyna de estancia en Andorra que seriacutea un espleacutendido inicio de vacaciones familiares El Camp de la Rabassa es uno de los pocos sitios razonablemente llanos del paiacutes pirenaico situashydo a unos 1600 m de altura y la autocaravana de EA3B B esshytaba cosa de veinte metros maacutes arriba pero a pesar de esa considerable elevacioacuten auacuten hay picos que ocultariacutean la Luna durante casi una hora despueacutes de su orto y otros 30 minutos antes del ocaso iexclel sistema de elevacioacuten no tendriacutea nece-

Foto 4 El sistema de antenas para 70 cm listo y apuntando hacia la Luna (invisible a plena luz diurna)

Foto 5 Operando en 70 cm el uacutenico cambio apreciable en la configuracioacuten de la mesa de trabajo es el amplificador y el vatiacutemetro

sidad de apuntar por debajo del horizonte (ver recuadro) El martes 21 de julio y con la inestimable ayuda de EA3AGZ Nicolaacutes EA3XU Benjamiacuten y EB5EEO Vicente se procedioacute a la instalacioacuten de la estacioacuten y de la antena de 144 MHz con sus equipos situados en la autocaravana que tantas veshyces llevoacute a los hermanos Prat a puntos elevados para tomar parte en concursos de VHFy UHF La instalacioacuten de la estashycioacuten es una labor delicada y compleja y que tras antildeos de exshyperiencia ha desembocado en un sistema de antena de alta ganancia apto para ser montado y desmontado por una sola persona con todas sus piezas debidamente identificadas para un ensamblaje sin posibilidad de error Curiosamente EA3BB hace uso de equipos separados para transmisioacuten y

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 9

Foto 6 Pau EA3BB y Pere C31RP atentos a la llegada de respuestas a sus CQ en 144 MHZ modo JT65B

Foto 7 Nicolaacutes EA2AGZ y Vicente EB5EE0 en su turno de operadores

en la banda de 144 MHz

recepcioacuten (ver la lista maacutes adelante) Los equipos contra lo que yo habiacutea creiacutedo no estaacuten instalados permanentemente en la mesa de operacioacuten de la autocaravana sino que viashyjan debidamente embalados y protegidos y todos sus comshyponentes se disponen e interconectan justo al inicio de la operacioacuten eacutesta es una precaucioacuten loacutegica pensando que en muchas ocasiones los caminos a recorrer para llegar a los puntos elevados de destino no son precisamente viacuteas asshyfaltadas En la paacutegina web de la expedicioacuten ltwwwc37dxu comgt hay unos cuantos videos donde se muestra en detashylle todo el proceso de ensamblaje de la estacioacutenAlas 0600 UTC del diacutea 22 se inicioacute el primer periodo utilizable con la salida de iacutea Luna que se tuvo al alcance hasta las 1910 UTC o sea durante maacutes de trece horas Este prolongado lapshyso de tiempo se fue reduciendo paulatinamente a lo largo de los siguientes diacuteas debido a la variacioacuten negativa de la declishynacioacuten de la Luna con lo que el uacuteltimo diacutea soacutelo se dispondriacutea de algo maacutes de nueve horas en total Los primeros cuatro diacuteas de operacioacuten se dedicaron a la banda de 144 MHz que era una banda ineacutedita en modo TLT y JT-65B desde Andorra las anteriores operaciones TLTIo fueron en 432 y 1200 MHz Ademaacutes de por EA3B B las largas horas de operacioacuten fueron cubiertas por los colegas EA3AGZ EA3XU y EB5EE0 todos con probada experiencia en la modalidad JT-65BA primeras horas de la mantildeana del domingo diacutea 26 se proceshydioacute al cambio de los elementos radiantes y el preamplificashydor de bajo ruido por los de 432 MHz asiacute como el amplificashydor lineal en la mesa de operacioacutenLa lista de los equipos utilizados comprendeTransceptoresTS-790 para transmisioacutenIC-91 OH para recepcioacutenAmplificadores144 MHz con 2x4CX250B (construido por EA3DXU) de 1 kW de salida aunque durante la operacioacuten no se le llevoacute a maacutes de 400W432 MHz con una GS31 B y tambieacuten 1 kW de salida maacutexishymaAntenas144 MHz conjunto de 4 antenas de 13 elementos 325 Wl ganancia total 193dBd432 MHz conjunto de 4 antenas de 28 elementos 9 Wl gashynancia total 233 dBd

Foto 8 Josep C31JM vicepresidente y coordinador de la URA quien tuvo un rol decisivo en la operacioacuten C37DXU

0CT09 bull CQ

10 REPORTAJE

Foto A Vista parcial del Campo Base del complejo Naturiaacutendia

Naturiaacutendia es una interesante iniciativa que puso en marcha hace alguacuten tiempo el Comuacute (Ayuntamiento) de San Julia de Loria y que supone una nueva manera de disfrutar del tiempo libre en contacto con la Naturaleza en una zona de alta montantildea

El complejo se extiende en dos zonas situadas respectivamente a 1600 y 2100 m sobre el nivel del mar a ocho kiloacutemetros y con faacutecil acceso en automoacutevil desde la poblacioacuten de San Julia en la carretera que une la frontera hispano-andorrana con Andorra la Vella

Pero lo que llama inmediatamente la atencioacuten del visitante es el ToboTronc un funicular de cable con vagonetas unipersonales que en un recorrido ascendente de 17 km lleva en once minutos hasta la cota superior desde donde en un descenso controlado de 35 km y pendiente maacutexima del 10 permite experimentar las emociones de un circuito de bobsleigh pero sin ninguno de los riesgos de ese espectacular deporte

ademaacutes de un estacionamiento de 150 plazas el refugio de informacioacuten venta de fortaitsy alquiler de bicicletas de montantildea y un pequentildeo restaurante el campo de tiro con arco el parque infantil con circuito de aventura y el centro de interpretacioacuten de la naturaleza En esta zona se pueden efectuar recorridos con paneles explicativos tanto a pie como en quads (en verano) o vehiacuteculos oruga en invierno

La zona inferior conocida como Camp de Tir de la Rabassa o Campo Base comprende un aparcamiento de 200 plazas una edificacioacuten donde se encuentra la oficina de informacioacuten y venta de tiacutequets del complejo y que aloja ademaacutes tres restaurantes una tienda una zona de juegos virtuales un laboratorio fotograacutefico y multimedia y desde hace poco la estacioacuten oficial C37NL de la Unioacute de Radioafiacutecionats drsquoAndorra URA y el Centro de Emergencias Radio SECOM a cargo de la propia URA Frente al edificio se extiende una ampliacutea zona dividida en aacutereas de dedicacioacuten especiacutefica a diversas actividades tiro al plato paintball circuito ciclista circuito de miniquads para la gente menuda pista de hielo sinteacutetico etc donde las familias encuentran el lugar idoacuteneo para pasar un agradable rato de entretenimiento

En la cota superior o Sector del Campo de Nieve a 2050 m snm tambieacuten accesible por carretera asfaltada se encuentran

Para maacutes informacioacuten ver las paacuteginas web ltwwwnaturlandiexclaadgt y ltwww campdeneudelarabassaadgt

Foto B Jordi EA3GDQ y su hija Gemma no quisieron perderse la emocioacuten del TohoTronc

CQ bull 0CT09

REPORTAJE 11

Todas las antenas son de construccioacuten propia de Pau EA3B B seguacuten los disentildeos y experimentacioacuten de Josep Ma EA3DXU y fueron construidas exprofeso para esta activacioacutenEquipo auxiliarVatiacutemetro Bird 45Secuenciador home brew2 Ordenadores portaacutetilesFiltro de audioUnidad de control automaacutetico de acimut y elevacioacuten con inshydicacioacuten digitalInterfaz de control de los transceptoresMoacutedem de conexioacuten a Intenet etcLos resultados auacuten siendo satisfactorios presentaron algunas caracteriacutesticas curiosas en la banda teoacutericamenshyte maacutes deseable la de 144 MHz se lograron 255 QSO con 40 entidades DXCC (entre ellas algunas tan apetecishybles como 8J1 AXA en la Antaacutertida o ZS6OB Sudaacutefrica) pero de los cuales incomprensiblemente soacutelo una doceshyna lo fueron de estaciones norteamericanas cuando las expectativas eran tener un pile-up inmanejable de K y W En cambio en la mantildeana del saacutebado y con la Luna a media altura por el Este se logroacute un estupendo contacto con Australia (VK2KU) que aunque para EA3BB y EA3XU era materia corriente dejoacute boquiabierto a este reporshytero novicio en esas lides y praacutectico soacutelo en otras banshydas y modalidades donde un QSO con VK es siempre objeto de alborozo Parece obvio comentar que al tercer diacutea de operacioacuten C37DXU ya teniacutea trabajados los 6 conshytinentesEn 432 MHz los resultados fueron maacutes modestos aunshyque contactar con 12 entidades distintas en 24 QSO reshysulta completamente gratificante habida cuenta de la escasez de corresponsales preparados para esta difiacutecil modalidadEstuvimos casi constantemente acompantildeados por colegas

Foto 9 El tiempo espleacutendido y las facilidades para llegar hasta el lugar permitieron un considerable nuacutemero de visitas de colegas En la foto EA3KP EA3G0Q EA3EZG las XYLyalguacuten otro que se nos escapa en

segundo plano

andorranos y algunos espantildeoles que se dejaron caer por alliacute como Joan EB3DSD Domingo EA3CQQ y Jordi EA3GDQ con su encantadora hija Gemma que le arrastroacute a gozar de la emocioacuten del Tobo-Tronciver recuadro paacutegina 12)En resumen se cumplieron sobradamente los objetivos renovar el homenaje a la memoria de Josep Ma en una operacioacuten en la que se utilizoacute el enorme legado de conoshycimientos y experiencia que nos dejoacute se puso al alcance de los diexistas TLT una entidad rara y sobre todo se experimentoacute un extraordinario episodio de colaboracioacuten compantildeerismo y amistad entre radioaficionados que deshyjaraacute un recuerdo imborrable

Altura sobre el horizonteAl proyectar un mecanismo de elevacioacuten para un sistema de antena Tierra-Luna-Tierra debe tenerse en cuenta cuaacutel va a ser el arco de cielo que debe cubrirse

En su oacuterbita alrededor de la Tierra la Luna presenta distintas elevaciones maacuteximas sobre el horizonte del observadorEstas diferencias son debidas a los efectos combinados de la inclinacioacuten de 23deg 27rsquo del eje de la Tierra sobre la ecliacuteptica (el piano sobre el que oacuterbita la Tierra) y la inclinacioacuten de la oacuterbita de nuestro sateacutelite sobre ese plano que es de aproximadamente 5deg 14rsquo

La combinacioacuten de ambas inclinaciones da como resultado una posicioacuten de la Luna respecto al ecuador terrestre que se conoce como declinacioacuten y es un valor distinto en cada instante El valor maacuteximo de la declinacioacuten de la Luna (que experimenta lentas variaciones) alcanzoacute su valor mayor e igual a 28deg 43rsquo en septiembre de 2006

En un punto cualquiera de la Tierra la elevacioacuten maacutexima sobre el horizonte de un astro (justo cuando cruza el meridiano del lugar) se calcula por una sencilla foacutermula

a = 90 -1 + d

donde a es la altura sobre el horizonte la latitud del lugar y cf la declinacioacuten del astro Esta elevacioacuten maacutexima ocurre cuando la latitud y la declinacioacuten son del mismo signo (igual hemisferio)

Por la foacutermula se adivina que a menor latitud del lugar mayor puede ser la altura maacutexima alcanzable asiacute la Luna puede quedar exactamente encima de nuestras cabezas en los lugares cuya latitud esteacute comprendida entre los 284deg N y 284deg S

En Barcelona por ejemplo cuya latitud es de 41deg 25rsquo con una declinacioacuten lunar maacutexima de 28deg 43rsquo la mayor altura que puede alcanzar la Luna sobre el horizonte al cruzar el meridiano es de

90 -414 + 284 = 77deg

Para otros lugares basta aplicar el valor de la latitud del lugar en la foacutermula

La altura miacutenima cuado la Luna estaacute justo en el horizonte (en su orto u ocaso) puede ser inferior a cero grados (horizontal) si la estacioacuten estaacute situada en un punto elevado y despejado hacia el Este yo el Oeste pero eacuteste es un caso particular y poco corriente

0CT09 bull CQ

ACTI

VID

ADES

Radioaficionados Sin Fronteras Proyecto Wifi-For-Sahara-Too (W4S2)

Hace unos meses el presidente de RSF (Radioaficioshynados Sin Fronteras) Carlos EA5PR se puso en conshytacto conmigo para proponerme acompantildear a Julio EA5XX a los campamentos saharauis con el objetivo de esshy

tablecer un enlace WIacuteFi entre el edificio presidencial y la Dishyreccioacuten General de Comunicaciones de Rabuni a una disshytancia de 1 km de forma que por fin eacutesta uacuteltima dispondriacutea de una conexioacuten a Internet y asiacute poder comunicarse de una forma maacutes eficiente con el resto del mundoEl proyecto me parecioacute muy interesante -a primera vista muy sencillo pero todo un reto teniendo en cuenta doacutende iba a desarrollarse- y siguiendo con mi degeneracioacuten proshyfesional de consultor de innovacioacuten y tecnologiacutea considereacute que seriacutea una buena idea desarrollar una metodologiacutea baacutesishyca de gestioacuten de proyectos (Project Managementi de este tipo basada en la metodologiacutea del PMI Project Manageshyment Instituto lthttpwwwpmiorggt) que me permitieran una vez finalizado establecer unas pautas que facilitaran su reutilizacioacuten repetibilidad y extrapolacioacuten a otros proyectos similares asiacute como la optimizacioacuten de recursos humanos y

materiales Asiacute que me armeacute de un conjunto de herramienshytas (todas Open Source y freeware) muy uacutetiles para diseshyntildear implementar y ejecutar cualquier proyectoEl hito maacutes importante era el 11 de abril fecha de partida hacia Rabuni y en la que todo teniacutea que estar probado y pershyfectamente sincronizado dado que cualquier dificultad en pleno desierto puede poner en riesgo el desenlace del proshyyectoTodo proyecto requiere la definicioacuten previa del alcance su enfoque los recursos disponibles (humanos y materiales) cronograma de actuacioacuten asiacute como una descripcioacuten detallashyda de todas las tareas Asiacute pues comenceacute preparando un mapa mental -muy uacutetil para intentar recoger todos los asshypectos necesarios del proyecto- con Xmind (httpwww xmindnet) antes de elaborar el DET (Descripcioacuten Estructurashyda del Trabajo) y que acabariacutea convirtieacutendose en un diagrama Gantt (figura 1 elaborado con OpenProj lthttpopenproj orggt) para el control del progreso de las actividades

Figura 1 Diagrama de Gantt en el que quedan plasmadas las fechas tareas desplazamientos y las personas involucradas en el proyecto

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 13

intercambiar opiniones e impresiones con otros colegasEl proyecto lo bauticeacute como W4S2 (Wifi for Sahara Too) con la iexcldea preconcebida por la poca informacioacuten de que disshyponiacutea que nuestra instalacioacuten iba a ser de las pocas en funshycionamiento por allaacute y en cierta forma me equivocabaTeniendo en cuenta el alcance del proyecto listeacute los princishypales factores ambientales del lugar de la instalacioacuten- Falta de conocimiento en tecnologiacuteas relacionadas con coshymunicaciones inalaacutembricas Internet y sistemas operativos eacuteste seraacute uno de los primeros riesgos para el proceso de imshyplantacioacuten del proyecto (no la parte teacutecnica sino la humana)- Seguridad en las comunicaciones- Infraestructura de los edificios a la hora de instalar las anteshynas y los Puntos de Acceso (AP)- Recursos humanos existentes Disponibilidad del personal para el manejo del equipamiento (la adecuada formacioacuten de los usuarios es vital para el eacutexito del proyecto)Por otra parte establecimos los requisitos iniciales para la ejecucioacuten del proyecto- Dos puntos de acceso con uno de backup (donados por EA5BM)- Antenas paraboacutelicas de 24dBi para asegurar el enlace a una distancia de 800m en liacutenea de visioacuten despejada y que fueron adquiridos a 34Telecom- 2 switches para poder liberar la conexioacuten del AP y facilitar la extensioacuten de futuros PC de sobremesa- 1 router WiFi (donado por Rauacutel Prieto) para conectarse al AP y permitir ampliar la red con futuros portaacutetiles portadores de tarjetas WiFi- 2 portaacutetiles (uno donado por Gemma Capilla y Miriam Loshyrenzo) y un portaacutetil NetBook ASPIRE ONE (con Linux) que adquiriacute en unos grandes almacenesTeniendo en cuenta que los AP eran D-LINK DWP900+ un modelo ya antiguo aunque funcionando perfectamente y no teniacutean PoE tuvimos que adquirir un juego de inyectores PoE y splitters que nos ayudariacutea a alimentar los puntos de acceshy

Figura2 En el ldquoMapaTecnoloacutegicordquo se representan todos los elementos de

hardware que forman parte del proyecto

so (AP) remotamente a traveacutes del cable de red (que adquiriacute en InstantByte)Ahora era momento de elaborar el Mapa Tecnoloacutegico con toshydos los componentes y las configuraciones necesarias para permitir cierta escalabilidad del proyectoPara ello tuve la suerte de contar con Pilar Belenguer y Aleshyjandro Peacuterez (del departamento de Ingenieriacutea y Ciencias de los Computadores de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten) que me alertaron -teniendo en cuenta su amplia experiencia en este tipo de infraestructuras- de los posibles problemas con lo que me podriacutea encontrarConforme iacutebamos armando el mapa nuevas iexcldeas de exploshytar la instalacioacuten iban apareciendo frente a miacute y esas ideas pasaban por explorar coacutemo iba a ser posible crear un entorno tecnoloacutegico que pudiera generar puestos de trabajo iexclhay que seguir pensandoEs obvio que disponer de una plataforma tecnoloacutegica adeshycuada (escalable y sostenible) puede comenzar a abrir nueshyvas perspectivas de futuro en una zona como eacutesta y sobre todo permitir a la poblacioacuten maacutes joven desarrollarse persoshynal y profesionalmente contribuyendo a la generacioacuten de rishyqueza en el pueblo saharauiPreviamente a mi partida me puse en contacto con mi buen amigo EA5EHS Niceto todo un experto en comunicaciones inalaacutembricas repasamos el mapa tecnoloacutegico del W4S2 y me aconsejoacute varias opciones de mejora para posteriores acshytuaciones ademaacutes de corroborar que iacutebamos por buen cashymino para esta primera prueba de concepto

Embarque hacia RASD y arranque del proyectoEl diacutea 11 de abril de 2009 fue un diacutea largo teniendo en cuenta que partiacute de mi casa a 1200 del mediodiacutea con destino a Ali-

0CT09 bull CQ

14 ACTIVIDADES

Foto A- De izqda a dcha Joan EA3CWZ yo mismo Carlos EA5PR -Presidente del RSF- y Julio EA5XX en el aeropuerto del Altet (Alicante) esperando la

hora de salida

Foto B- Foto aeacuterea Google Earth del aacuterea de Rabuni con la Direccioacuten de Comunicaciones sentildealada por la chincheta

cante cargamos todo el material en una furgoneta y a las 1700 estaacutebamos en el aeropuerto del Altet para comenzar con una larga espera hasta el despegue del charter con destino a Tindouf con escashyla en Oraacuten que fue a eso de las 2300 y llegando a Rabuni sobre las cuatro de la mantildeana del diacutea 12Paseando por el aeropuerto era curioso ver a la gente animada por tomar el vueshylo cargados de cajas cuyo contenido era de lo maacutes variopinto y cuyo destino final eran los campamentos Ya me comentoacute Julio EA5XX que a la vuelta las caras eran completamente diferentes (agotashymiento empapado de satisfaccioacuten por el trabajo cumplido) todo estaba por comprobar Junto al proyecto se incorshyporoacute la expedicioacuten S04R comandada por EA5RM Toni y con destino final en TifaritiAl llegar a Tindouf nos estaban esperanshydo varios coches que trajo Mahfud Zeni (S01MZ) el maacuteximo responsable de la Direccioacuten de Comunicaciones (DCT)

de Rabuni Alliacute cargamos todo el equipamiento de S04R y el poco que traiacuteamos para el proyecto de cooperacioacuten y que pashysaba por completo desapercibidoLa primera noche la pasamos en las dependencias de la DCT La hospitalidad saharaui fue excelente y las abrumado-

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES

Foto 0 EA5XQ montando la antena en la azotea del edificio de la Presidencia

ras atenciones que nos dispensaron durante todo el proyecshyto daban fe de la calidad humana de este pueblo arrinconado a esta zona inhoacutespita del mundoAl dia siguiente 12 de abril despueacutes de dormir tres o cuashytro horas (habiacuteamos llegado a la Direccioacuten General sobre las 400 de la mantildeana) y despueacutes de un copioso desayuno que nos sirvioacute nuestro buen amigo Embarec repasamos el mateshyrial que habiacuteamos traiacutedo para asegurarnos que lo llevaacutebamos todo (al menos todo lo que habiacuteamos estimado que necesishytariacuteamos)Bueno no lo habiacutea dicho antes pero Mahfud nos habiacutea asigshynado a dos personas de confianza de su equipo Embarec y Mamuni Antes de comenzar a montar toda la instalacioacuten nos llevaron a nuestra residencia Protocolo donde iacutebamos a disshyfrutar de aquel entorno de cooperantes Protocolo es como una pequentildea aldea dentro de Rabuni hogar de cooperantes y de parte del equipo del hospital cercano a este enclave El lugar es un Sheraton como lo calificaba nuestro amigo Lui- giexcl un argentino que trabaja en la formacioacuten de cooperantes aquiacute en Rabuni desde 2006 Comparado con las condiciones en las que viven el resto de refugiados desde luego que podiacutea calificarse de Sheraton pero obviamente habiacutea que dejar de un lado los escruacutepulos de la buena vida europea dado que las condiciones digamos eran diferentesSiguiendo con el plan de proyecto el primer paso teniacutea que ser Presidencia el centro del enlace dado que alliacute es donde estaba el enlace satelital con SatConxion -por cierto no acashybo de entender coacutemo Presidencia le paga a SatConxion por un enlace de 512 Kb de bajada y soacutelo les llega a 250Kb y por lo que me contaron llevan maacutes de un antildeo discutiendo por esta ligera discrepancia que sigue sin resolverse- y buscamos el enclave maacutes adecuadoFinalmente nos hicimos con un maacutestil telescoacutepico de 10 m y nos dispusimos a montar la antena HG2424 y nos damos cuenta que faltaba un inclinador porque debido al alimen- tador de la antena las abrazaderas que nos habiacutean enviado no serviacutean para nada (entiendo que por un ligero despiste del comercial) Como podreacuteis suponer frente al primer proshyblema mecaacutenico los aacutenimos no fueron muchos pero auacuten y asiacute cogimos un trozo de papel y un laacutepiz y dibujamos varios bocetos de coacutemo podriacuteamos adaptar la antena al maacutestil y voilaacute Embarec me llevoacute a casa de un herrero y con un poco de gracia y de suerte pudimos resolver el primer problema aunque con este primer obstaacuteculo ya habiacuteamos consumido gran parte de la tardeYa con maacutes calma montamos en una caja estanca uno de

Foto E A falta de comercios donde adquirir piezas especializadasse aprecia la labor de un herrero haacutebil

los puntos de acceso D-LINK DWL-900AP+ donados por EA5BM junto a su correspondiente splitter lo montamos en el maacutestil junto a la antena y probamos satisfactoriamente la primera conexioacuten por cable y por wireless (se supone que la maacutes faacutecil)Bueno algo es algo dijo un calvo y no fui yo La cosa empeshyzaba a tomar su camino y de hecho antes de partir de Espantildea habiacutea dejado un comentario en mi TwitterFaceBook porque sabiacutea que habiacutea gente pendiente del eacutexito del proyecto Pashyrece que todo iba a ser de inmediato de hecho mi plan era terminarlo todo en menos de 48 horas pero iexclcuaacuten equivoshycado estaba Cuando miramos el reloj iexcleran las nueve de la noche y ya era hora de retirarse para retomarlo al diacutea sishyguiente a plena luzComo bien dice el refraacuten No es oro todo lo que reluce y asiacute

0CT09 bull CQ

16 ACTIVIDADES

fue La noche anterior fuimos a dormir muy animados de ver que ya teniacuteamos el 50 de la instalacioacuten lista y dimos por hecho que en breve tendriacuteamos nuestro tan esperado acceshyso Pero no fue asiacute A la mantildeana siguiente nos trasladamos a las dependencias de la Direccioacuten General de Comunicacioshynes y alliacute comenzamos estudiando la mejor ubicacioacuten para

Foto F La torreta existente fue de utilidad para mejorar el alcance del enlace WiFi EA5XQ en una incoacutemoda postura ajustando la antena

montar la otra antena y eacutesta era en una torreta de 15m y a unos 9m teniacutea perfecta visibilidad con la antena montada en PresidenciaPreparamos todo el material en el despacho donde iacutebamos a instalar la Sala de Internet y comenzamos a trabajar revisar los paraacutemetros del Router LINKSYS WRT54GL los puntos de acceso DWL-900AP+ etcUna vez todo preparado lo subimos a la torreta junto a la anshytena y por supuesto no conseguimos enlazar los dos AP No habiacutea forma de que un simple PING llegara al punto de acceshyso ubicado en Presidencia Estuve repasando las configurashyciones de los puntos de acceso los routers y la polarizacioacuten de la antena y todo pareciacutea estar bienEs curioso coacutemo cualquier pequentildeo inconveshyniente en un entorno como Rabuni puede convertirse en un gran problema por la falta de disponibilidad de opciones viashybles Asiacute estuvimos pensando las diferentes opciones que teniacuteamos y nos pasamos dos diacuteas haciendo pruebas sin sashyber por queacute los dos AP no se enlazaban (por medio de las pruebas pude constatar la gran cantidad de enlaces WiFi que habiacutea en Rabuni unos diez aproximadamente aunque por comentarios de un compantildeero el rendimiento de los misshymos dejaba mucho que desear)Aunque los AP D-link DWL900 AP+ pareciacutean funcionar uno de ellos era de revisioacuten C y el otro de revisioacuten B y dado que disponiacuteamos uno de reserva de la donacioacuten de EA5BM conshyvinimos que al diacutea siguiente ya 1 5 de abril y a cuatro diacuteas del regreso programado cambiariacuteamos el AP de Presidencia por el de reserva para descartar que el problema estuviera relacionado con una posible sordera de eacuteste uacuteltimoLo cierto es que en una situacioacuten asiacute y al 50 de la estancia sientes una frustracioacuten considerable dado que no dispones de mucho apoyo exterior Durante todo el proceso contamos con la ayuda de Ibrahim Jalil el informaacutetico de Presidencia que nos apoyoacute con los pocos medios de que disponiacutea para tratar de solucionar el problemaPor la noche en Protocolo y despueacutes de cenar nos senshytamos a disfrutar de la noche estrellada y a pensar coacutemo narices iacutebamos a salir del trance repasando mentalmente todos los pasos dados La verdad es que ya quedaban poshycas opciones y eso creaba cierto nerviosismo Mirando las

Foto G Cualquier problema por pequentildeo que fuese debiacutea ser

resuelto con los medios disponibles y que estaacuten a la vista

CQ bull 0CT09

ACTIVIDADES 17

estrellas me acordeacute de la famosa frase de David Bowman en Odisea 2001 iexclOh Dios miacuteo estaacute lleno de estrellas y la verdad es que se respiraba una paz infinita y el espectaacuteshyculo era digno de grabarse sin contaminacioacuten no habiacutea un hueco libre en el cielo que no tuviera una estrella No seacute pero habiacutea cierto presentimiento que iba a cambiar nuestro futuroDespuntando el sol el 15 de abril a eso de las 745 partimos de Protocolo a Presidencia a probar el cambio del punto de acceso repasamos la orientacioacuten de la antena y teniendo en cuenta que el Siroco (vientos de 80 a 100 kmh) estaba soshyplando de lo lindo decidimos anclar mejor la antena asegushyraacutendonos que no perdiacutea la orientacioacuten pues se pareciacutea maacutes a un peacutendulo que una antenaConectamos y iexclvoilaacute el Ping a la IP del punto de acceso de Presidencia comenzaba a responder (a pesar del viento) No era gran cosa los tiempos de respuesta eran muy largos pero al menos conseguimos que hubiera algo de sentildeal A las 1059 (como se puede ver en la foto) conseguimos ver nuestro querido (iexcly tan esperado) Googie en la pantalla de mi MaciexclEsto funciona Aunque la velocidad no superaba la de un moacutedem de 40 Kbps pero al menos iba Parece que el AP de Presidencia habiacutea estado algo sordo y eso nos habiacutea hecho perder bastante tiempo Ahora era momento de volver a reshypasar paraacutemetros y viacutea Googie buscar informacioacuten para poshyder mejorar el rendimiento de la conexioacutenSoliciteacute ayuda a los distribuidores de la antena HG2424 (34Telecom de Barcelona) por si nos podiacutean apoyar en repashysar la configuracioacuten pero su respuesta me decepcionoacute porshyque no pusieron ninguacuten intereacutes en ayudarnos sabiendo lo criacutetico del momento y la urgencia (en fin que aprendes queacute empresas son serias y cuaacuteles no y eso se mide en la calidad de atencioacuten al cliente postventa)Quienes siacute me dieron un apoyo inestimable fueron EA5EHS Niceto y Rubeacuten EA5BZ que por chatme ayudaron a repasar cada una de las configuraciones y fuimos mejorando poco a poco la sentildeal Ademaacutes al cambiar la polarizacioacuten de la anteshyna la sentildeal tambieacuten mejoroacute sustancialmente (podriacutea haber

Foto H Al fin la pantalla de ldquoGooglerdquo en el PC

recompensa los esfuerzos realizados

sido el consejo de 34Telecom pero no le debieron dar suficiente importancia)Los paraacutemetros que modificamos por si a alguien puede ayudarle fueron- Preamble SHORT- Antenna RIGTH (parece que DIVERSI- TY no funciona bien)- Deshabilitacioacuten del modo 4X en el AP de Presidencia que teniacutea tambieacuten un fir- mware diferente al de Comunicaciones (El primero era 305 y el segundo 250) - Cambio del canal de Wireless de los AP al canal 2 (estaba originalmente en el 6 que suele ser el que aparece por defecto) El tema del firmware utilizar el mismo en los dos AP lo tuvimos que dejar penshydiente para la proacutexima visita y los motivos eran obvios soacutelo disponiacuteamos de esos dos equipos dado que el tercero andaba un poco sordo y si fallaba la actualizacioacuten

del firmware (cosa probable teniendo en cuenta que Murphy estaba de vacaciones en Rabuni) nos podiacuteamos quedar sin proyecto Todo funcionaba maacutes o menos bien asiacute que mejor lo dejamos como estabaCon todos estos cambios conseguimos velocidades de desshycarga de hasta 360 Kpbs pero la subida no superaba los 35 Kpbs Incluso asiacute fui capaz de mantener llamadas por Skype con mi esposa con una calidad decente el video era maacutes problemaacuteticoFue motivo de celebracioacuten y lo maacutes emocionante es cuando Embarec pudo enviar su primer email a su sobrina que se encuentra en Espantildea y tuvo respuesta o cuando pudimos visitar virtualmente con Googie Earth su casa en los terrishytorios ocupados del Sahara Occidental Aquiacute te das cuenta del desequilibrio en tecnologiacuteas que existe para miacute son acshyciones de lo maacutes habitual y para eacutel fue como descubrir un mundo nuevoQuedaba por afianzar maacutes la antena a la torreta pues con las abrazaderas que teniacuteamos no conseguiacuteamos evitar las oscishylaciones provocadas por el viento Gracias al mismo herrero del mercadillo de Rabuni que nos ayudoacute con el tubo aqueacutel con un par de tornillos de un Land-Rover y unos trozos de tubo plano de una cama vieja pudimos armar unas mordazas muy efectivasLa cultura ldquoMcGiver-iana es patente hay que echarle mushycha imaginacioacuten para construir algo que en nuestro paiacutes se solucionariacutea yendo a una ferreteriacutea Aprendiacute mucho de esta gente sobre todo a no perder la esperanza frente a cualquier inconvenienteLos siguientes dos diacuteas estuvimos reconfigurando la platashyforma para poder extender el alcance al resto de la Direccioacuten General Para ello hubo que reconfigurar los routers y adapshytar el Linksys WRT54GL ubicado en el exterior Nos faltaron un par de antenas con suficiente ganancia para cubrir todo el espacio pero al menos ampliamos la redAhora ya soacutelo quedaba ensentildearles a manejarse por Internet crear cuentas de correo corporativas y configurar sus maacuteshyquinas para que les fuera sencillo poder trabajar y comunishycarse

0CT09 bull CQ

18 ACTIVIDADES

Final y conclusionesEste primer proyecto que teacutecnicamente puede parecer muy sencillo me permitioacute realmente evaluar el entorno saharaui y las magniacuteficas oportunidades que pueden surgir a partir de eacutel Nos ha ayudado a identificar aquellas aacutereas a mejorar y a plantearnos coacutemo disentildear nuevos escenarios que facilitaraacuten la creacioacuten de entornos tecnoloacutegicos que puedan ser geneshyradores de riqueza al pueblo saharauiSe es consciente que en un entorno tan inhoacutespito como es el desierto Internet es una de las pocas opciones que existen para crear riqueza y generar expectativas de futuro siempre con el principio de maacutexima sinergia reusabilidad y escalabili- dad de las infraestructuras tecnoloacutegicasDespueacutes de mis charlas con Mahfud S01MZ llegamos a la conclusioacuten que era necesario el lanzamiento de la Fase II del proyecto mucho maacutes ambiciosa y en la que invertiremos nuestro esfuerzoPodeacuteis ver el video que hemos creado con las fotos maacutes reshylevantes del proyecto WiFi asiacute como el segundo proyecto de instalacioacuten equipos VHF que llevoacute a cabo EA5XX en nuestro canal de TV RSF lthttpwwwrsf-rwforgcanaltv_eshtmlgt Sigo en contacto con Embarec por Skype al menos eso me motiva al pensar que ha servido para abrir otra puerta al exteshyrior y es un incentivo para seguir trabajandoComo uacuteltimo paso del proyecto W4S2 preparamos las Lecshyciones Aprendidas que recogeriacutean todas las dificultades encontradas aspectos a considerar y que en un futuro hashybriacutea que contemplar El coste del proyecto (sin valorar las doshynaciones) fue de 1200 (que incluye el material que hubo que comprar y el viaje a Rabuni) y el tiempo invertido en la prepashyracioacuten fue de 35 diacuteas-hombre

AgradecimientosNo quiero finalizar el artiacuteculo sin agradecer a toda la genshyte que ha creiacutedo y apoyado el proyecto desde el princishypio Ante todo agradecer al equipo saharaui comandado

por S01 MZ (Mahfud Zeni) Embarec Jarrachi Mamuni y a Ibrahim Jalil (Informaacutetico de Presidencia) por su constanshyte apoyo y que sin ellos no hubiera sido posible cumplir el objetivo A los cooperantes de RSF EA5XX Julio Volpe por haberme involucrado en este fantaacutestico proyecto y esshypecialmente a EA3CWZ Joan Lluis Massana quien fue mi gran apoyo moral en los momentos maacutes complicados de la puesta en marcha de la instalacioacuten a los colaboradores y donantes EA5BM Juan Luis Piacutea por su donacioacuten de los 3 AP Rauacutel Prieto por la donacioacuten de un Router Wifi a Gemma Capilla y Miriam Lorenzo por la donacioacuten de sendos portaacuteshytiles a Pilar Belenguer y Alejandro Peacuterez de la Universitaumlt Jaume I de Castelloacuten por su inestimable ayuda en el disentildeo de la plataforma y al equipo de S04R por su ayuda durante el viaje

Uacuteltimas noticiasDesde RSF (Radioaficionados Sin Fronteras) seguimos trashybajando en proporcionar infraestructuras de telecomunicashyciones a las zonas maacutes necesitadas y prueba de ello seguacuten informacioacuten recibida cuando estaba finalizando este artiacuteculo es el proyecto que RSF ha desarrollado en Bolivia dirigido por EA5RM Toni y que ha sido todo un eacutexitoEn breve tendreacuteis maacutes detalles del mismo pero podemos adelantar que durante maacutes de tres semanas el equipo de EA5RM ha realizado un gran nuacutemero de actividades divershysas instalaciones de equipos de HF y VHF con alimentacioacuten solar en las comunidades chimanes en el rio Maniquiacute llamashydas Cosincho Cusichama y Misioacuten Faacutetima ademas del censhytro Multifuncional La Pascana o San Ignacio de Moxos asiacute como reparaciones de sistemas radiantes en Totora comushynidad chiman del rio Secure alto y la reparacioacuten del sistema de alimentacioacuten solar del barco hospitalque Solidaridad Meacutedica Canaria tiene en el riacuteo Mamoreacute Ha sido un gran objetivo conseguido y asiacute lo han corroborado las felicitaciones recibidas por las organizaciones afectadas bull

CQ bull 0CT09

Sergio Manrique EA3DU MUNDO DE LAS IDEAS 19

Mensajes de voz con N1MM

Se acercan los concursos CQWW DX es un buen momento para poner a punto una funcioacuten del programa N1 MM que haraacute nuestra participacioacuten en foniacutea mucho maacutes coacutemoda

Foto A N1MM Logger permite emitir en foniacutea mensajes pregrabados los indicativos de los corresponsales y nuacutemeros progresivos

microacutefono

Figura 1 Ejemplo de conexionado para el empleo de N1 MM en foniacutea

En concursos de aficionados en CW es habitual emplear un ordeshynador no soacutelo para el registro de los contactos sino para la propia transshy

misioacuten programas como CT y TR LOG convierten el teclado del ordenador en un codificador con memorias incorposhyradas (entre otras funciones) y adicioshynalmente a esas memorias (mensajes fijos configurables) una vez introducido el indicativo de la estacioacuten corresponshysal pulsando una tecla (Inseriacuteen el caso de CT) su indicativo y la informacioacuten de intercambio son emitidos automaacuteticashymenteEn foniacutea hasta ahora si se deseaba emshyplear alguacuten tipo de memoria para los mensajes de voz habitualmente emshypleados se recurriacutea a dispositivos extershynos o a las memorias digitales incluidas en algunos transceptores Por tanto se trataba de mensajes predefinidos entre los que no se encontraban el indicativo del corresponsal ni el nuacutemero progresishyvo (de ser necesario eacuteste)En concursos de foniacutea cuando se opeshyra en modo rastreo a la buacutesqueda de QSO puede que baste con mensajes fishyjos como los mencionados en el anteshyrior paacuterrafo (uno con nuestro indicativo y otro con el intercambio si es fijo) Pero en los periodos en que se llame CQ en vez de rastrear las bandas el operador deberaacute pasar oralmente el indicativo del corresponsal no incluido en dichas meshymorias y esto en el caso de estaciones que reciban una gran afluencia de llamashydas puede suponer un desgaste imporshytante para el operadorN1MM Logger (N1 MM a partir de ahoshyra) es el programa de registro de QSO hoy empleado mayoritariamente inshycluye mensajes configurables y la posishybilidad de pasar indicativos y nuacutemeros progresivos pero no soacutelo para CW sino tambieacuten en foniacutea gracias a la utilizacioacuten de la tarjeta de sonido del PC (soacutelo hay versiones de N1M M para Windows) y de pequentildeos ficheros de audio digital tipo Wave (extensioacuten WAV) cada uno con una letra nuacutemero etc y que pueshyden ser creados faacutecilmente como se veraacute en este artiacuteculo La foto A resume la iexcldea

ConexionadoUn posible conexionado (el empleado por el autor) entre ordenador y trans- ceptor se muestra en la figura 1 se

OCT 09 bull CQ

20 MUNDO DE LAS IDEAS

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 5914 wavoperador)5914wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavo p erado rthan ks 73 wav

F4 MYCALL wavoperadormycallwav

F5 His Call (Su indicative)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQS0B4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperadorQRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperadorAllagainwav

F9 NR(Numero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 5914 (Gracias 5914)

wavoperadorthanksnr wav

F12

Tablas I y II Configuracioacuten del autor para teclas de funcioacuten en los concursos CQ WW SSB y CQ WPX SSB

hace uso del VOX del equipo de radio y de un interfaz con aislamiento como cualquiera de los empleados para opeshyrar en modos digitales para prevenir problemas que pueden surgir debidos a una conexioacuten directa

N1MM y Windows VistaDicho sea de paso es posible que tras instalar N1 MM en Windows Vista al inshytentar ejecutarlo aparezca en su lugar un mensaje de Error inesperado en ese caso hay dos cosas que pueden hashycerse- En la ayuda en liacutenea de N1 MM en el apartado de soporte se dan una serie de instrucciones especiacuteficas para Winshydows Vista La maacutes importante consisshyte en iniciar sesioacuten como Administrador abrir el explorador de Windows y llegar a CArchivos de programaN 1M M Lo- gger clicar sobre la carpeta N1MM Lo- gger con el botoacuten derecho y elegir Proshypiedades En la nueva ventana elegir la solapa Seguridad y pulsar el botoacuten Edishytar A continuacioacuten marcar arriba Usuashyrios y abajo todas las casillas Permitir salvo la uacuteltima (permisos especiales) Pulsar Aceptar- La experiencia del autor es que lo anteshyrior no bastoacute fue necesario ademaacutes clishycar con el botoacuten derecho en el iexclcono del programa (aplicacioacuten N1 MM Logger no en la carpeta ni en el fichero de opciones de configuracioacuten de mismo nombre) y elegir la opcioacuten Ejecutar como Adminisshytrador Asiacute empezoacute a funcionar N1 MM bajo Windows Vista y cuenta de Admishynistrador

Button Caption (Titulo de Tecla)

WAV File(Archivo WAV)

F1 CQ wavoperadorcq-wav

F2 59 nr wavoperador)59wav

F3 Thanks 73 (Gracias 73)

wavoperadorthankswav

F4 mycali wav(operadormycallwav

F5 His Call(Su indicativo)

i

F6 QSO B4 (QSO anterior)

wavoperadorQSOB4wav

F7 Call again (QRZ)

wavoperador)QRZwav

F8 Again

(Otra vez)

wavoperador)Allagain

wav

F9 Nr(Niimero)

wavoperadorNumberwav

F10

F11 Tnx 59 nr (Gracias 59 ndeg)

wavoperadorthanks59 wav

F12

Configuracioacuten de audioSeguidamente se describe un proceso de configuracioacuten de audio para el caso maacutes habitual un transceptor y una tarshyjeta de sonidoAunque se haga uso de los mensajes de voz de N1M M como se describiraacute a conshytinuacioacuten no se debe prescindir del mishycroacutefono que necesitaremos para menshysajes distintos a los contemplados en los ficheros de audio o para responder en otros idiomas del empleado al grabar los ficheros En las propiedades de sonishydo del sistema operativo es necesario que el microacutefono no esteacute silenciadoEn la ventana de N1 MM elegir Config Configure Ports TelnetAddress Other y seleccionar la pestantildea Audio En la parte superior aparece un desplegable en el que dejaremos la opcioacuten por deshyfecto (la 1) En el cuadro Tx Sound Card and QSO Pecording Setup hay una seshyrie de campos desplegables- Select Device para elegir el dispositishyvo de sonido en las pruebas del autor soacutelo funcionoacute el sistema adecuadamenshyte eligiendo el dispositivo por defecto Default con cualquier tarjeta de sonishydo (interna o externa) y versioacuten de Winshydows- Select Input Line para definir la liacutenea de entrada de microacutefono- Select Line to Mute para elegir la liacuteshynea de entrada a inhibir cuando se esteacute emitiendo uno de los ficheros de audio seraacute la misma que para el microacutefono Estos dos uacuteltimos campos quedan inhishybidos si se escoge el dispositivo de soshynido por defecto

Los tres campos restantes no son relashytivos a la grabacioacuten de los mensajes de voz sino a la grabacioacuten de QSO tema no tratado en este artiacuteculoEl comportamiento de N1 MM en audio bajo diferentes versiones de Windows fue el siguiente-Windows 98SE sin problemas con la tarjeta de sonido interna al conectar una tarjeta externa USB N1MM pasashyba a utilizar eacutesta y no era posible elegir la interna Tanto con una como con otra se obteniacutea audio solamente eligiendo en Devicea opcioacuten Default(dispositivo por defecto)-WindowsXP SP3 N1 MM emitioacuteaudio solamente con la tarjeta interna y con la opcioacuten Default no se obtuvo audio con las tarjetas externas La tarjeta interna era una Realtek HD por lo que no fue posible grabar audio desde N1 MM (ver grabacioacuten de mensajes)- Windows Vista SP1 baacutesicamente como con 98SE con la particularidad de que al intentar elegir una opcioacuten distinta de Default N1 MM mostroacute un mensaje seguacuten el cual en Windows Vista siemshypre ha de elegirse Default La tarjeta inshyterna descartaba el uso del microacutefono en tiempo real por lo que al final hubo de utilizarse la tarjeta externa que siacute le daba paso Por otra parte la tarjeta inshyterna era una Realtek HD pero a pesar de lo que dice el manual de N1 MM pershymitioacute la grabacioacuten directa de audio desshyde el programa

Teclas de funcioacutenEn la ventana principal de N1 MM se obshyservan doce botones asociados a las teshyclas de funcioacuten (F1 a F12) cada uno vieshyne con un nombre y un mensaje (fichero WAV) asociado por defecto modifica- bles por el usuarioElegir Config Change CWSSBdigital Message Buttons Change SSB But- tons Apareceraacute una ventana con dos columnas nombre de la tecla de funcioacuten (CQ etc es editable) y fichero de audio asociado (podemos cambiarlo clicando en Seiacute)Si una tecla es asociada en vez de a un fishychero de audio al caraacutecter I cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute el texto que haya en el campo de entrada de indishycativos Por defecto es el caso de la teshycla F5En concursos con intercambio en forma de nuacutemero progresivo si una tecla es asociada al caraacutecter cada vez que sea pulsada N1 MM emitiraacute dicho nuacutemeshyroEn las tablas I y II se muestran las confishyguraciones de teclas de funcioacuten del autor para el CQ WW SSB y para el CQ WPX

CQ bull OCT 09

MUNDO DE LAS IDEAS 21

SSB se observa que para algunas teclas se combinan dos mensajes de voz seshyparados por una comaNota al pulsar la tecla Inseriacute N1MM emitiraacute los ficheros correspondientes a F1 y F2 (indicativo del corresponsal e inshytercambio)Las 12 teclas que hemos visto hasta ahoshyra son para la operacioacuten llamando CQ (cashysilla Running a la izquierda de la ventana de N1 MM marcada) el lector observaraacute que al final de la tabla de configuracioacuten de teclas hay espacio para antildeadir 12 teclas maacutes si lo desea para el modo rastreo (SampampP casilla Running desmarcada)Si se elige Config Configure Ports Te- Inet Address Other Function Keys apareceraacute una ventana maacutes de configushyracioacuten en su parte inferior hay unos desshyplegables para mapear mensajes y teshyclas de funcioacuten dicha correspondencia deberaacute coincidir con la configuracioacuten heshycha desde el menuacute Change SSB Buttons descrito anteriormente

Grabacioacuten de mensajesLa grabacioacuten de los mensajes fijos (CQ intercambio fijo tipo 5914 QRZ 73 etc) asociados a teclas de funcioacuten no tiene dificultad puede hacerse desshyde el propio N1 MM Para iniciar la grabashycioacuten del mensaje asociado a una tecla de funcioacuten Fn (n entre 1 y 12) basta con pulsar Control-mayuacutesculas-Fn inmediashytamente pronunciar el mensaje y al teacutershymino del mismo volver a pulsar de inmeshydiato Control-mayuacutesculas-Fn En la grashybacioacuten es importante manejar las teclas con rapidez para evitar silencios al princishypio y al final del mensaje No obstante dichos silencios pueden ser suprimidos con la ayuda de un editor de ficheros de audio como veremos en el apartado deshydicado a letras y nuacutemerosPor cierto N1MM graba siempre en el formato de 22050 Hz (muestras por seshygundo) 16 bits por muestra y sonido moshynofogravenicoSeguacuten el manual de N1 MM si la tarjeta de sonido es una Realtek H D no es posishyble grabar mensajes desde el programa sin embargo el autor pudo hacerlo con un portaacutetil con Windows Viacutesta dotado de dicha tarjeta

Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemerosEl autor inicialmente graboacute un fichero con todas las letras y otro con los nuacutemeshyros de los que posteriormente fue exshytrayendo cada caraacutecter para formar un fichero hasta el total de 36 ficheros El microacutefono empleado fue el mismo que veniacutea con la tarjeta de sonidoEl manual de N1 MM cita como posibles

aplicaciones para grabar y editar los fishycheros la Grabadora de Windows (no sirshyve si soacutelo graba en formato WMA) o Aushydacity (gratuita) el autor empleoacute la vershysioacuten gratuita de EXPStudio Audio Editor que como se observa en las fotos pershymite editar los ficheros de audio al estishylo copiar cortar y pegar y es el descrishyto a continuacioacuten Por supuesto ambas aplicaciones pueden descargarse de Inshyternet (ver referencias) y en su ventana principal muestran la forma de onda del audio grabadoUna vez iniciado EXPStudio se ve que sus controles son como los de una gra- badorareproductora de audio pulsar el botoacuten rojo en la parte superior para iniciar

Foto B Fichero con las diez cifras pronunciadas por el autor de la 1 a la 0 visualizado en el editor de

audio

Foto C El fragmento correspondiente al nuacutemero 1 seleccionado para ser llevado a formar otro fichero llamado 1 wav

la grabacioacuten y el cuadrado negro cuanshydo queramos darla por terminada Podeshymos hacer unas primeras grabaciones para ajustar la ganancia de microacutefono para descartar una grabacioacuten pulsar el botoacuten New situado a la izquierda de todo y volver a grabarUna vez tengamos la grabacioacuten de inteshyreacutes podemos ajustar su volumen elegir Edit SelectAII con lo que toda la grabashycioacuten quedaraacute seleccionada y a continuashycioacuten Effects Amplify Normalizeoacute Com- pressor Se deja a la eleccioacuten del lector el ajuste de dichos efectos hasta obtener el audio adecuado sin distorsioacuten (sin sushyperar el nivel 100 por arriba ni por abajo) La opcioacuten de normalizacioacuten es especial-

OCT 09 bull CQ

22 MUNDO DE LAS IDEAS

Foto D Fichero 1 wav con los espacios en blanco inicial y final reducidos al miacutenimo visualizado en el

editor de audio

mente uacutetil para aumentar el nivel de la grabacioacuten el autor sugiere un factor de normalizacioacuten del 80Ahora para guardar la grabacioacuten en un fishychero elegir en el menuacute File Save As Apareceraacute una ventana en la que elegishyremos- Output Formal WAV- Channel mono Ademaacutes de no ser neshycesario en nuestro caso grabar en esteacuteshyreo al menos en dos de los PC probados por el autor N1 MM reproduciacutea los ficheshyros esteacutereo con ruido impulsivo o entreshycortados- Frequency (muestras por segundo) cualquiera entre 11025 y 24000 Al trashytarse de ficheros de voz a ser transmitishydos en SSB no merece la pena utilizar frecuencias de muestreo maacutes elevadas El ancho de banda teoacuterico de la grabashycioacuten es de la mitad de la frecuencia de muestreo (teorema de Nyquist) El autor graboacute a 22050 Hz- Bitrate (bits por muestra) 16 bits Con 8 bits los ficheros obtenidos por el autor teniacutean un ligero ruido de fondo debido a la menor resolucioacuten (ruido de cuantifica- cioacuten) ruido que fue inexistente grabando a 16 bitsEl lector es libre de experimentar con pashyraacutemetros distintos a los aquiacute indicados Los resultados dependeraacuten del sistema especialmente de la tarjeta de sonido A continuacioacuten asignaremos un nombre al

Enlaces de intereacuteshttpn1mmureeshttpwwwn1mmcomhttpaudacitysoftoniccomhttpexpstudio-audio-editorsoftoniccom

fichero y lo guardaremos en la carpeta elegidaPara crear el fichero de cada caraacutecter abrir el fichero grabado anteriormente (foto B) clicar con el botoacuten izquierdo al principio del caraacutecter y con el derecho al final con lo que quedaraacute seleccionado (foto C) Pulsando el botoacuten Paye editor reproduciraacute el segmento seleccionado Podemos variar los liacutemites de la selecshycioacuten clicando en su parte superior o infeshyrior y arrastrando Seguidamente elegir Edit Copy File New Edit Paste File

Save As e introducir los mismos paraacuteshymetros que al grabar el fichero principal El nuevo fichero lo nombraremos con el caraacutecter que contenga (1 wav awav bwav etc)En cada fichero de caraacutecter es importanshyte reducir a un miacutenimo los espacios en blanco al principio y final abrir el fichero seleccionar el espacio en blanco y elegir Edit Delete File Save (foto D)

Caracteres adicionalesEn ocasiones contactaremos con estashyciones con indicador portable como OZ DL2AA Para el caraacutecter deberemos crear un fichero de audio llamado stroke wav que contendraacute el mensaje portable stroke o slash a gusto de cada uno el autor prefiere el teacutermino portablePor otra parte cuando se tenga un indishycativo parcialmente copiado se tiene la posibilidad de introducir la parte conoshycida y un interrogante de cierre () cashyraacutecter asociado a un fichero que deberaacute llamarse querywav y que contendraacute el mensaje question mark (interrogante) u otro similar Este fichero y el del indicashydor portable seraacuten creados como el resto de ficheros de letras y nuacutemeros y almashy

cenados en la misma carpeta que eacutestos Asiacute al introducir por ejemplo N y pulshysar Inserto F5 N1 MM emitiraacute el mensashyje November question mark Naturalshymente tambieacuten se puede prescindir del interrogante y asociar el fichero con el mensaje de interrogacioacuten a alguna de las teclas de funcioacuten

Almacenamiento de los ficheros de audioPor defecto los mensajes geneacutericos (CQ etc) N1 MM los graba y lee en la carpeta Archivos de programaN 1M M Logger WAVindicativo mientras que para los fishycheros con letras y nuacutemeros utiliza la carshypeta Archivos de programaN 1M M Log- gerletters No obstante podemos crear y utilizar otras carpetas para configurarlas en N1 MM elegir Config Configure Por- ts TelnetAddress Other Files el campo Becorded wav file path determina la carshypeta donde estaraacuten los ficheros de audio geneacutericos (CQ etc) el campo Lettersfile path determina la carpeta donde estaraacuten el resto de ficheros de audio (letras nuacuteshymeros y otros caracteres) Para caracteshyres (letras nuacutemeros etc) el autor recoshymienda emplear la carpeta por defecto

Operacioacuten en multioperador Siguiendo con lo anterior en estaciones multioperador si se desea se puede teshyner una carpeta de ficheros de audio para cada operador deberaacuten ser guarshydadas en Archivos de programaN 1 MM LoggerWAV el nombre de cada carpeshyta seraacute el indicativo u otra identificacioacuten (nombre etc) del operador y contendraacute sus ficheros de audio de manera que al cambiar de operador (Config Change Operatof) N1MM pasaraacute a emplear los ficheros del operador entrante Esos fishycheros de audio seraacuten los geneacutericos (CQ indicativo etc) asociados a las teclas de funcioacuten el autor no consiguioacute que N1MM distinguiera diferentes ficheros de caracteres para cada operador

ConclusioacutenAl emplear los ficheros de audio de cashyracteres para pasar los indicativos la enshytonacioacuten es algo monoacutetona recuerda a los mensajes de los contestadores en liacutenea (ha llamado al noventa-y-uno-cua- tro) pero el resultado es maacutes que aceptable Por otra parte la elaboracioacuten de los ficheros es un tanto laboriosa esshypecialmente los de caracteres pero los beneficios son una mayor comodidad en la operacioacuten y menores molestias al enshytorno y esos ficheros siempre pueden ser compartidos por varios aficionados que acepten el sacrificio de que no sea su voz la que salga al aire bull

CQ bull OCT 09

23PEDRO L VADILLO EA4KD Q))ltNoticias de contactos alrededor del mundo

Nos lo vamos a ahorrar en calefaccioacuten

Pues siacute porque con lo que hay previsto para este otontildeo-inshyvierno el cuarto de radio por lo menos se va a mantener caliente

Destacar entre todo lo que vamos a tener 5W Samoa (varios) 3D20CR Conway Reef 9G5XX Ghana A3 Tonga (varios) XROY Isla de Pascua FOM Marquesas y FOA Australes K4M Midway P29CW Papua Nueva Guinea ST Sudaacuten TX3A Chesterfield TY1MS Beniacuten VK9X Christmas XV Vietnam por el grupo liderado por Sigi DL7DF YJ Vanuatu (varios) etcLo maacutes destacadle evidentemente son los casos de Conway Reef y Midway y por el tiempo que hace que no hay una expedicioacuten Tambieacuten muy imporshytante TX3A desde las islas Chestershyfield ademaacutes de los desplazamientos que implican los grandes concursos de CQWW SSB (octubre) y CW (noviemshybre)Estamos de enhorabuena maacutes de nueshyve antildeos despueacutes de la actividad llevada a cabo por un grupo alemaacuten desde Yeshymen como 701YGF la ARRL ha consishyderado dar la operacioacuten como vaacutelida Recientemente ha circulado el rumor de la posibilidad que KP1 Navassa fuera activada en breve por el grupo de K5D Dave K4SSU lo ha desmentido rotunshydamente Pero cuando el rio suenaLo que acabo de entender a pesar de la rapidez actual de las comunicaciones es coacutemo alguna estacioacuten con indicativo en dos paiacuteses europeos (y separados por maacutes de 2000 km) puede trabajar la misma estacioacuten con diferencias de pocos minutos desde una y otra ubicashycioacuten curioso cuando menos Supongo que estaraacute experimentando alguacuten tipo de transportador que le haraacute multimishyllonario en breveBuenos DX

Operaciones finalizadasViaje por el Paciacutefico Don G3BJ y Hiexcl- lary G4JKS estuvieron como F0G3BJ desde Australes y ZK2 BJ desde Niue Gerben PG5M estuvo activo desde Fiji (3D2GM) Tuvalu (T2G) y Kiribati Oeste (T30GM) Maacutes informacioacuten en lthttp wwwpg5mcomgt3DA Swazilandia Arnold WB6OJB estuvo saliendo como 3DA0JK QSL viacutea WB6OJB

4J Azerbaiyaacuten Gerard F2VX y Ya- nick FYFYD estuvieron activos como 4Jindicatiexclvo propio QSL viacutea sus proshypios indicativos5B Chipre G4MKP estuvo activo como 5BG4MKP QSL viacutea MOURX Tambieacuten desde la isla estuvo salienshydo Andy LZ2HM con los indicativos C4I (concurso WAE CW) y 5BLZ2HM QSLviacutea LZ2HM5HTanzania Pat N2IEN utilizoacute el indishycativo 5H2PD QSLviacutea N2IEN5R Madagascar Daniel DF8U0 esshytuvo saliendo como 5R8UO QSL viacutea DF8UOyLoTW7P Lesotho PistaHA5A0 (7P8AO) FrostyK5LBU (7P8CF) Laurent WOMM (7P8MM) John9M6XRO (7P8OK) y BenDJOYI (7P8YI) estushyvieron activos desde Lesotho QSL de 7P8OK viacutea MOURX el resto viacutea sus propios indicativos Maacutes informacioacuten en wwwtdxsnet7p8html9H Malta 9H3DZ fue el indicativo utilizado por Wim PA2AM QSL viacutea PA2AMC2 Nauru Dani EA4ATI finalmente realizoacute maacutes de 5500 QSOcomoC21TI Maacutes informacioacuten en lthttpc21tima- drononetindexhtmlgt QSL viacutea Aparshytado 29245080 ToledoCP Bolivia Rene DF9GR ha estado de nuevo como CP6DF9GR QSL viacutea DF9GRCT8 Azores Jan DL7JAN y Egon DL2IX estuvieron activos como CT8 DL7JAN y CT8DL2IX respectivamenshyte QSL viacutea sus propios indicativosTambieacuten Frank DK5FT estuvo saliendo como CT8DK5FT QSLviacutea DK5FTChris DL2MDU estuvo saliendo desshyde la isla de San Miguel como CT8 DL2MDU QSLviacutea DL2MDUEA9 Ceuta y Melilla Desde Melilla estuvo activo DJ1AIBJR1AIB con el inshydicativo EA9DJ1AIB QSLviacutea JR1AIB Tambieacuten estuvo saliendo EA9KH0AM QSLviacutea JE1CKAFGGuadalupe FGF4EUG estuvo acshytivo en todas las bandas y modosQSL viacuteaF4EUGFJ St Barthelemy Gary W2VQ y Paul WQ2N estuvieron activos como FJW2VQ y FJWQ2N Se puede conshysultar el log en ltwwwlogsearchorg lsdlogsearchphpSwitch=46gt QSL de ambos viacutea WQ2 N

Nick VE3EY estuvo bastante activo como FJVE3EY Maacutes informacioacuten y log en lthttpve3eyham-radio-opnetgt QSLviacuteaVE3EYFPSt PierreyMiquelonTim MOTDG y Martin G3ZAY estuvieron activos como FPindicativo propio desde Miexcl- quelon (NA-032) QSL viacutea sus indicatishyvos personalesFS Martin Gregg W6IZT estuvo sashyliendo como FSW6IZT con buenas seshyntildeales en 17 y 20 metros CW QSL viacutea N7XGHBO Liechtenstein Alex PA1AW esshytuvo de vacaciones y aprovechoacute para salir con el indicativo HB0PA1AW QSLviacutea PA1AWJD Minami Torishima Han vuelto a estar activos Masa JD1BMM JD1BLP (J02JDJ) y JD1 BLY (JI5RPT) QSL viacutea sus indicativos Maacutes informacioacuten y los log en lthttpwwwji5rptcomjd1gtJW Svalbard JW1SYL y JWM5YLO fueron los indicativos utilizados por Nicky M5YLOTambieacuten estuvieron activos LA7XK LA6VM y LA9DL como JW5X en el concurso Scandinavian Activity Conshytest (SAC) y como JW9DL JW7XK y JW6VM fuera del concursoKHO Marianas Kuro AL5A (JHOMGJ) estuvo saliendo como AL5AWH0 con sentildeales muy bueshynas en 17 metros SSB QSL viacutea directa a JA7JEC o asociacioacuten a JHOMGJCon motivo de su participacioacuten en el concurso All Asiacutean DX SSB estuvo acshytivo AHOBT aunque tambieacuten atendiacutea a estaciones fuera de Asia QSL viacutea 7L1FPUKH2 Guam George K6SV y Dennis K7BV estuvieron salienshydo como K6SVKH2 y K7BV KH2 QSLviacutea K6HR0KL7N3SY Dennis NS3Y estuvo transmitiendo desde el parque Nacioshynal de Denali QSLviacutea N3SYOD5 Liacutebano La pasada operacioacuten en CW de 0D5RI se trataba de un pirataOHO Aland Alexander DL4N0 esshytuvo activo como OH0DL4NO desde Finstoem QSLviacutea DL4N0Tambieacuten DL9BCP estuvo saliendo como OH0DL9BCP desde las isshylas de Foglo y Eckero Island QSL viacutea DL9BCP

0CT09 bull CQ

24 X

Maacutes estaciones desde Aland fueron OHOJWL OH0DF6FL y OH0DL9ZE QSL viacutea sus propios indicativosLa OH DX Foundation (OH2DXF) pashytrocinoacute una expedicioacuten compuesta por ocho operadores entre los 11 y los 16 antildeos saliendo con el indicativo OHO OH2DXFOJOMarketRef Las estaciones OJOB y OJOJ estuvieron activas el pasashydo mes de agosto y septiembre QSL OJOB viacutea OH2BH y OJOJ viacutea OHORJPJ4 Antillas Holandesas PJ4 PE2MC y PJ4PG4M estuvieron actishyvos desde Bonaire SA-006) Durante el concurso WAEDC SSB utilizaron el indicativo PJ4NX QSL viacutea sus propios indicativos y de PJ4NX viacutea PA3CNX Maacutes informacioacuten en lthttpwww pi4ccnlpj4gtSV5 Dodecaneso SV5PA1WLB esshytuvo en la isla de Kos QSL viacutea PA1WLB Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcom dbPA1WLBgtMiembros del Grupo de DX del mar Egeo estuvieron en la Isla Agatho- nisi saliendo como SX5AG QSL viacutea SV8CYR Maacutes informacioacuten en lthttp wwwqrzcomdbSX5AGgtT31 Kiribati central Craig N3BQR estuvo activo como T31AA desde vashyrias islas pertenecientes al archipieacuteshylago Las islas son Birnie Phoenix (Rawaki) Hull (Orona) Nikumaroro Enderbury McKean y Kanton QSL viacutea N3BQRT6 Afganistaacuten Steve W7V0A esshytuvo activo desde Kabul como T6AD QSL viacutea K2AUTI Costa Rica Lewis WW4LL y An- drei EW1ARNP3D estuvieron salienshydo como TI5indicativo propio QSL viacutea LoTW o directa a sus propios indicatishyvosTK Coacutercega Laurent F8BBL estushyvo saliendo desde Olmito como TK8B QSL viacutea F8BBLTambieacuten desde Coacutercega estuvieron activos F5TGR como TKF5TGR (QSL viacutea F5TGR) y Reneacute DL2JRM como TK DL2JRMp (QSL viacutea DL2JRM)V5 Namibia V5DJ2HD V5DK1 CE y V5DH3WO estuvieron saliendo desde varios lugares del paiacutes africano Pusieshyron muy buenas sentildeales en 40 metros QSL viacutea asociacioacutenV7lslas Marshall JA2DSQyJH2BNL estuvieron activos desde la isla de Ma- juro (OC-029) con el indicativo V73NF y V7XX respectivamente QSL viacutea sus propios indicativosVK9 Norfolk La pasada expedishycioacuten VK9NI ha cambiado de manager a VK3HR PO Box 57 Richmond VIC 3121 Australia El log lo podemos conshy

sultar en ltwwwclublogorgexpeditio- nsVK9NIgtYC Indonesia Juergen DJ3KR ha esshytado activo como YB1AQB desde Pa- meungpeuk QSL viacutea DJ3KRYJVanuatu Dave W6ZL estuvo sashyliendo desde Port Vila como YJOZL QSL viacutea W6ZLChris VK3QB tambieacuten estuvo en Vanuatu desde donde salioacute despueacutes de su expedicioacuten a VK9LA como YJOQB QSLviacuteaVK3QBZD8 Ascensioacuten Jim N6TJ ha vuelto a estar activo como ZD8Z QSL viacutea dishyrecta a AI4UZK Niue Koji JM1CAX estuvo actishyvo desde Niue como ZK2NX QSL viacutea JM1CAXZS Rep Sudafricana Dan JA1PBV KI6TIU estuvo saliendo como Z21SL QSLviacutea JA1 PBV

Noticias de DXViajes por el Paciacutefico Bill N70U ha estado en Chatham como ZL7N7OU y le esperamos desde Rarotonga Cook del Sur con su habitual E51NOU entre el 5 y el 30 de octubre QSL viacutea N70LL Chris D07AG estaraacute de viaje porel Paciacutefico junto con su familia entre los meses de noviembre y enero Tiene previsto salir como 5W1QX desde Samoa y A31 CE desde Tonshyga en 20 y 40 metros solamenteClaudia K2LEOPA3LEO Anshydrea IK1 PMR Wil PAOBWL Joe AA4NN Franz 0E2SNL Gerhard DJ5IW y Kenneth OZ1IKY Kenne- th estaraacuten activos desde Samoa 5W (11-18 noviembre) Tonga A3 (19 noviembre a 1 diciembre) Nueshyva Zelanda ZL (2-6 diciembre) poshysiblemente las Cook del Sur E5 (6-13 diciembre) y finalmente Sin- gapur 9V (14-17 diciembre) Los indicativos a utilizar desde Tonga son A31A (CQWWCW) A31MR (IK1PMR) A31LE0 (PA3LE0) A31WL (PAOBWL) A31NN (AA4NN) A31SN (0E2SNL) A31IW (DJ5IW) y A31JC (DJ7JC) Maacutes informacioacuten en lthttpwww ik1pmrcomplansa3gtRick AI5P tambieacuten saldraacute desde varias entidades FKAI5P Nueva Caledonia (1-8 octubre) YJOPX Vanuatu (10-18 octubre) AI5PVK9N Norfolk (22-31 octubre) y ZLAI5P Nueva Zelanda (1-6 noviembre) Saldraacute casi exclusivamenshyte en CW QSL viacutea AI5PAacutefrica Col MMONDX informa que Laci HAONAR estaraacute entre el 27 de enero y el 10 de febrero en Senegal saliendo como 6WHA0NAR Enshytre el 11 y el 21 de febrero lo haraacute

como J5NAR desde Guinea Biss- au Tambieacuten tiene pensado intenshytar activar las referencias IOTA AF- 078 en Senegal y AF-093 en Guishynea Bissau3D2 Fiji Jacek SP5EAQ (3D2MJ) y Jacek SP5DRH (3D2KJ) estashyraacuten activos desde Viti Levu duranshyte cuatro semanas a partir del 1 de octubre QSL viacutea sus respectivos indicativos3DA Swazilandia Frosty K5LBU estaacute preparando un grupo de operadores para participar en el concurso CQWW DX SSB 2010 La estancia total seriacutea entre 10 y 15 diacuteas Si estaacutes interesado te puedes poner en contacto con eacutel en frosty1pdqnet Maacutes informacioacuten en lt httpwwwafricandxsafaricomgt3D2C Conway Reef Finalmente las fechas seraacuten las comprendidas entre el 1 y el 10 de octubre El indishycativo a utilizar seraacute 3D20CR y tenshydraacuten cuatro estaciones simultaacuteneashymente en el aire Maacutes informacioacuten en ltwwwconwayreef2009degt QSL viacutea DJ8NK3V Tuacutenez Miembros de la Rhein Ruhr DX Association (RRDXA) parshyticiparaacuten en la categoriacutea Multi Sinshygle en el concurso CQWW DX CW con el indicativo 3V3S Los opeshyradores seraacuten DJ7IK DL9USA DJ8NKyDJ9CB4WTimor Leste A la operacioacuten de Chris VK4FR como 4W6FR (muy activo en modos digitales) hay que antildeadir la de Al CT1GPQ con el inshydicativo 4W6AL Estaraacute hasta prishymeros de octubre El log se pueshyde consultar en lthttpalgarvedx comgt QSL viacutea CT1GFK5B Chipre Hasta el 2 de octubre Gab HA3JB estaraacute activo como 5BHG3IPA incluyendo su partishycipacioacuten en el CQWW RTTY DX Maacutes informacioacuten en ltwwwha3jb comgt QSL viacutea HA3JB5N Nigeria Bodo DL30CH finashylizaraacute su actividad como 5N0OCH en octubre QSL viacutea DL30CH5Z Kenia Steve W8SMH estashyraacute en Nairobi durante tres antildeos y acaba de recibir su indicativo 5Z4 W8SMH QSLviacuteadirecta a W8SMH o LoTW Actualizaraacute perioacutedicamenshyte su blog lthttphowardskenya- nadventuresblogspotcomgt6W Senegal Sebastiaacuten F8IJV pashysaraacute su luna de miel en Senegal entre el 14 y el 30 de octubre Saldraacute como 6W7RV y durante el CQWW DX SSB como 6V7QStan EI6DX saldraacute desde Somone como 6WEI6DX entre el 7 y el 16 de

CQ bull 0CT09

X 25

noviembre Se centraraacute en las bandas bajasyenCW QSLviacutea RX3RC Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwei6dxcom senegalgt6Y Jamaica La estacioacuten 6Y1V parshyticiparaacute de nuevo en los concursos CQWW de este antildeo 2009 Ademaacutes hashycen el ofrecimiento a joacutevenes operadoshyres (hasta 21 antildeos) con experiencia en concursos de cualquier parte del munshydo a operar su estacioacuten con todos los gastos pagados Maacutes informacioacuten en lthttpwww6y1vcomyouthhtmgt7Q Malawi Seguacuten GOIAS manager de 7Q7HB Alian GOJMU estaraacute en Malawi hasta finales de antildeo saliendo en CWPSKRTTY QSL viacutea GOIAS IN3VZE estaraacute de nuevo en Malawi como 7Q7CE desde el 3 de octubre dushyrante dos semanas8Q Maldivas Andy G7C0D estaraacute en la isla de Embudu entre el 12 y el 25 de octubre Saldraacute como 8Q7AK de 12 a 80 metros en CWy SSB Preveacute que su horario en radio seraacute 0730-0830 0900- 1030 1300-1500 y 1730-1800 GMT En cuanto a las frecuencias previstas SSB 3795 7063 14147 18133 21253 y 24953 para CW 3503 7003 10103 14003 18073 21003 y 24893 MHz QSLviacutea G7COD Maacutes informacioacuten en lthttp8q7akfreewebspacecomgt8R Guyana Varios operadores brasishylentildeos junto con 8R1C saldraacuten como 8R1 PY entre el 29 de octubre y el 2 de noviembre QSLviacutea PY2WAS9G Ghana Entre el 13 y el 27 de noviembre I1HJT I2YSB IK1AOD IK2CIO IK2CKR IK2DIA IK2HKT e IZ2CHO estaraacuten en Ghana donde utishylizaraacuten el indicativo 9G5TT Tambieacuten tienen previsto salir con el indicativo 9G5XX desde la isla de Abokwa (AF- 084) solamente en 20 metros Como 9G5TT soacutelo saldraacuten de 10 a 80 metros ya que la licencia no les permite ni 6 ni 160 metros Maacutes informacioacuten en lthttpwwwi2ysbcomgt QSL viacutea dishyrecta a I2YSB9M6 Malasia Oriental Miki JJ2CJB participaraacute en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo 9M6JJ2CJB desshyde el Langkah Syabas Beach Resort en Borneo(OC-088) QSLviacutea JJ2CJBA3Tonga Ramoacuten XE1KK participaraacute en el concurso CQWW DX SSB desshyde Tonga seguramente en la categoshyriacutea monobanda auacuten desconoce el inshydicativo que utilizaraacute QSL viacutea XE1 KK y LoTWBY China El indicativo B7P participashyraacute en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DXCW QSLviacutea BD7IXGC6 Bahamas Entre el 22 y el 26 de octubre ademaacutes de su participacioacuten

en el concurso CQWW DX SB estaraacuten W2GJ K3IXD W3PP y K4QO como C6APR desde el Crooked Island Lod- ge QSLviacutea K3IXDCE0Y Isla de Pascua Finalmente seraacute entre el 31 de octubre y el 15 de noshyviembre cuando SQ8X y SV2KBS estashyraacuten activos como XROY Les acompashyntildearaacuten tambieacuten NHL CE6TBN PA3C y SP7HOV Tienen un permiso espeshycial para trabajar en 30 metros por lo que se centraraacuten en esta banda espeshycialmente hacia Europa junto con las bandas bajas Tendraacuten tres estaciones de las cuales dos dispondraacuten de amplishyficador Maacutes informacioacuten en lthttpra- panui2009orggt QSL viacutea SQ8X para Europa Asia Aacutefrica y Oceaniacutea y para Ameacuterica viacutea Radio Club de Chile PO Box 13630 330996 Santiago ChileCY0 Isla de Sable La operacioacuten preshyvista para el mes de octubre por NOTG AA4VK y WA4DAN ha sido retrasada debido a la enfermedad de un hijo de NOTG Maacutes informacioacuten en lthttp wwwcyOdxpeditioncomgtD2 Angola Vasily UA0QMN ha proshylongado su estancia ahiacute hasta agosto de 2010 desde donde sigue saliendo como D2QMN QSLviacutea RZ3ECES Cook del Sur Viacutector E51CG ya disshypone de antenas para todas las bandas de HF (incluida la de 160) en su nuevo QTHET Etiopiacutea Jim WU0I estaacute trabajando en la embajada de los estados Unidos en Addis Abeba Espera estar activo en breve como ET3JD Maacutes informacioacuten en lthttpwwwdeloachnetET3JD htmlgt QSL viacutea directa solamente a JimDeLoach ET3JD 2030 Addis Abashyba Place Dulles VA 20189-2030 USA FH Mayotte Recordar la expedicioacuten de Willi DJ7RJ como T07RJ y FH DJ7RJ QSL viacutea DJ7RJ (Ver revista de septiembre)Un grupo de operadores brasilentildeos tieshyne prevista una expedicioacuten a esa isla del iacutendico para septiembre de 2010 con el indicativo T02FHFO Polinesia Francesa Phil F5PHW ha recibido su nuevo indicativo F08RZ Permaneceraacute en Tahitiacute durante dos antildeos Se le ha podido trabajar en 1 5 metros CW por la noche con muy buenas sentildeales QSL viacutea LOTW o viacutea F8BPNFOM Marquesas y FOA Ausshytrales Michel FO5QB Woj SP9PT Les SP3DOI y Jan SP3CYY estaraacuten activos entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre como TX5SPA desde Australes y entre el 16yel 22 de octubre como TX5SPM desde Marquesas Las

frecuencias previstas son (CW SSBRTTY)160(182151842-)80 (35233790d-)40 (702070857045)30 (10116-10148d)20 (140051417014088)17 (180851813018106)15 (210052128021095) 12 (249052498524923) y 10 (280052849028100)QSL viacutea SP9PT Wojciech Klosok POBox 13144-200 Rybnik PoloshyniaFP St Pierre y Miquelon Eric KV1J y Tom W8TOM saldraacuten como FPindica- tivo propio desde Miquelon (NA-032) entre el 20 y el 27 de octubre incluyenshydo el CQWW DX SSB Maacutes informashycioacuten enlt www kv1 j comfpoctober09htmlgt FT5G Gloriosos Las uacuteltimas fechas que dio a conocer el grupo son las comshyprendidas entre el 11 de septiembre y el 8 de octubre Indicativo previsto FT5GA veremos si es la definitiva Maacutes informacioacuten enlthttpglorieuses2008freefrgtHL Corea del Sur Mike KE7WRJ esshytaraacute en Corea del Sur hasta el 13 de noshyviembre con el indicativo HL9QST sashyliendo de 10 a 40 metros en CWy SSB QSLviacutea KE7WRJHSTailandia Voravut HS8JYX particishyparaacute en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea de monooperador mono- banda en 20 metros QSL viacutea HS8JYX J3 Grenada Harry AC8G estaraacute en la isla entre el 21 y el 27 de ocshytubre y participaraacute en el concurso CQWW DXSSBJ6Santa Luciacutea Bill WB5ZAM esshytaraacute activo como J68WI hasta el 12 de octubre en SSB y CW QSL viacutea WB5ZAMJ7 Dominica Recordar la activishydad de Babs DL7AFS y Lot DJ9ZG hasta el 15 de octubre con el indishycativo J79ZG QSL viacutea DL7AFS (Revista de julio-agosto)JDO Ogasawara Habraacute contishynua actividad hasta finales de antildeo desde Chichijima (AS-031) Maacutes inshyformacioacuten en ltwwwji5rptcomgt Entre los indicativos esperados estaacuten JD1BLY JD1BNF JDIBLPy JD1BMHKH0 Mariana Koji JL3RDC estaraacute activo como NHODX en el concurso CQWW DX SSB QSLviacutea directa solashymente a JL3RDCEntre el 22 y el 26 de octubre estashyraacuten en el aire desde Saipaacuten KK6WW KHO (JA6EGL) AA6CMKH0 WH0AA (JA6GLD) y KHOUV (JR6DRH) Saldraacuten

0CT09 bull CQ

26 X

de 10 a 80 metros en CWSSBRTTY QSL viacutea sus respectivos indicativosKH4 Midway En pocos diacuteas tendreshymos la operacioacuten desde esta isla del Pacifico Recordar el indicativo K4M y que estaraacuten entre el 9 y el 19 de octushybre con varias estaciones simultaacuteneas y un gran despliegue de antenas Las frecuencias previstas (SSBCWRTTY) son 10(284752802428080) 1 2 (2494524894-) 15(212952102421080) 17(181451807418100) 20(142001402414080) 301-1010410140) 40(707870047040) 80 (37993504mdash) 160(18265) y 6(50115)QSL viacutea Midway 2009 Box 333 Bethlehem Georgia 30620- 9989 USA Maacutes informacioacuten en ltwwwmidway2009comgtLX Luxemburgo Recordar la expedishycioacuten de LXPA6Z entre el 4 y el 10 de ocshytubre QSL viacutea PA9M Maacutes informacioacuten en lthttpMwwpa6znlgtOH0 Isla Aland Durante el concurshyso CQWW DX SSB estaraacuten activos como OHOZ Ari OH5DX Tomi OH6EI Juha OH6XXy Timo OH6GLE QSL viacutea W0MMOY Faroe Thomas OZ1AA estaacute basshytante activo como OYOZ1AA desde la estacioacuten OY6FRA en Torshavn Su esshytancia se prolongaraacute durante el proacuteximo antildeo por motivos de trabajo por lo que estaacute a la espera de un indicativo OY QSL viacutea OZ1ACB Allis Andersen Kagsaavej 34 DK-2730 Herlev DinamarcaOY2J vuelve a estar activo despueacutes de varios antildeosP2Papua Nueva Guinea Alian VK2GR (H44MA ZK1GGR) estaraacute trabajando en Kiunga hasta finales de antildeo Durante su tiempo libre saldraacute como P29CW que ya fue utilizado por VK3AMXWA7VDF QSL viacutea directa a VK2IR con 3 doacutelares o un IRCPJ4 Antillas Holandesas Tom ZP5AZL Dale N3BNA Jorge CX6VM Noah K2NG y Peter PJ4NX saldraacuten desde Bonaire (SA-006) como PJ4K (entre el 20 y el 26 de octubre) para parshyticipar en el concurso CQWW DX SSB en la categoriacutea Multi-2 Fuera del conshycurso saldraacuten como PJ4indicativo proshypio QSL de PJ4K viacutea ZP5AZL el resto viacutea sus indicativos personalesPJ5 St Marteen y Saba David AH6HY estaraacute hasta primeros de octushybre saliendo desde St Eustatius como PJ5AH6HY QSLviacutea AH6HYPZ Surinam Mike AJ9C estaraacute en Su-

rinam entre el 22 y el 29 de octubre con la intencioacuten de participar en el concurso CQWW DX SSB posiblemente con el indicativo PZ5M Saldraacute de 6 a 160 meshytros en CWSSBRTTY QSLviacutea AJ9CS7 Seychelles Mauro HB9ENI estaraacute activo como S79MI desde la isla Praslin (AF-024) entre el 21 y el 26 de octubre QSLviacutea HB9ENIST Sudaacuten Robert S53R tiene a Sudaacuten como proacuteximo destino como miembro de de las Naciones Unidas Espera estar activo en breve con el indicativo ST2X (no seguro)SV5 Dodecaneso Ermanno IK2WZD estaraacute de nuevo activo hasta el 10 de octubre como SVOXAN5 desde las isshylas de Lipsi Agathonisi y Arkoi QSL viacutea IK2WZDHasta primeros de diciembre estaraacute acshytivo G2JL como SV5G2JL desde la isla de LipsiT6Afganistaacuten Jim WA2 EWE estaacute utishylizando el indicativo T6AF desde Kabul Se le ha escuchado en 20 y 40 metros en CW SSB y PSK31 Despueacutes de unas vacaciones volveraacute a Kabul en noviemshybre QSLviacutea WA2 EWETJ Cameruacuten Lionel F5PSA vuelve a estar activo como TJ3SL en su tiempo libre de 10 a 20 metros en SSB QSL viacutea F5PSATK Coacutercega Heinz DF6ZY estaraacute actishyvo como TKDF6ZY hasta el 3 de octushybre de 10 a 80 metros principalmente en RTTY QSLviacutea DF6ZYTU Costa de Marfil Joel F5JJW estaacute muy activo en CW y SSB como TU2 F5JJW QSLviacutea F5JJWLa estacioacuten TU2FQ en CW es un pirata El titular informa que nunca ha trabajado en telegrafiacuteaTX Chesterfield TX3A seraacute el indicatishyvo que utilizaraacuten AA7JV y HA7RY entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre Se centraraacuten en las bandas bajas (4080 y 160) Antes y despueacutes de su estancia en Chesterfield podriacutean salir como FK AA7JV o FKHA7RY desde Nueva Ca- ledonia Maacutes informacioacuten en ltwww TX3AcomgtTY Beniacuten Recordar que TY1MS seraacute el indicativo utilizado por miembros de la DAGOE Foundation entre el 10 y el 27 de octubre QSL viacutea PA3AWW Maacutes inshyformacioacuten en lthttpwwwbenin2009 comgtV2 Antigua Entre el 19 y el 28 de ocshytubre estaraacute K7ZZ activo con el indicashytivo V25Z Participaraacute en el concurso CQWW DXSSB y fuera del concurso se centraraacute en CWQSL viacutea directa a K7ZZ o viacutea LoTWBud AA3B estaraacute tambieacuten entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre con el

indicativo V26K QSLviacutea AA3BVK6 Australia (zona 29) En el proacutexishymo concurso CQWW DX CW VK2IA y VK6LW participaraacuten como VK6AA en la categoriacutea de Multi Single QSL viacutea DL8YRVK9X Christmas Tom DL2RMC Rene DL2JRM y Harry DM5TI tienen pensado estar activos como VK9XX y VK9XW (CQWW DX CW) desde el 21 de noviembre hasta el 5 de diciembre Saldraacuten de 10 a 160 metros en CW SSB y modos digitales participando incluso en el concurso CQWW DX CW QSL viacutea DL1RTLVP2V Islas Viacutergenes Britaacutenicas Reshycordar la participacioacuten de VP2VKN5H en el proacuteximo CQWW DX SSB Fuera del concurso tambieacuten saldraacuten en CW y RTTY QSLviacutea KN5HKurt W3HQ estaraacute activo como VP2V W3HQ entre el 4 y el 16 de diciembre de 10 a 160 metros en CW QSL viacutea W3HQVP5Turcos y Caicos Jack N2VW esshytaraacute activo como VP5JM desde Provishydenciales (FL31) entre el 21 y el 28 de octubre incluyendo su participacioacuten en CQWW DX SSB Fuera del concurshyso saldraacute como VP5N2VW QSL viacutea N2VWCon el mismo indicativo y desde el misshymo QTH Roger W7W y Ralph VE7XF participaraacute en el concurso CQWWDX CW Estaraacuten en la isla entre el 15 de noviembre y 3 de diciembre Fuera del concurso estaraacuten como VP5indicativo propio QSLviacutea indicativos propiosVP8 Malvinas Miembros del grupo de DX Uruguayo estaraacuten activos entre el 14 y el 21 de noviembre desde las islas Malvinas con los indicativos VP8BUH y VP8BUGVP8 SGeorgia Lars MM0DWF DL9LB volveraacute a estar activo desde South Georgia con el indicativo VP8DIF Maacutes informacioacuten enltwwwlars-boehmedevp8difindex htmlgt QSLviacutea DJ9ZBXVVietnam Sigi DL7DF encabeza un grupo de operadores que estaraacute activo desde la isla de Phu Quoc (AS-128) enshytre el 4 y el 17 de noviembre Saldraacuten de 6 a 160 metros con varias estaciones simultaacuteneas en CW y SSB y una exclusishyvamente para modos digitales Los opeshyradores seraacuten Manfred DK1BT Wolf DL4WK Andy DL5CW Sigi DL7DF y Frank DL7UFR QSL viacutea DL7DF Maacutes informacioacuten en lthttpAvwwdl7df comxvindex html gtYannick F1TUJ sigue activo como XV4TUJ sobre todo en 20 y 40 metros La QSL es exclusivamente viacutea E-QSL y LoTW

CQ bull 0CT09

X 27

XW Laos XW1 B participaraacute en el conshycurso CQWW DX CW de noviembre QSL viacutea E21EICYJVanuatu Tomas VK2CCC (LY1 DF) estaraacute en Efate (OC-35) a finales de ocshytubre (30 de octubre a 5 de noviembre) Saldraacute en 40 80 y 160 metros QSL viacutea VK2CCCAnte 9A4DU y Nikola 9A6DX tieshynen planes para operar desde vashyrias islas de Vanuatu alrededor del final de antildeo Los indicativos a utilishyzar seraacuten YJODUy YJODXYN Nicaragua Eric K9GY volveraacute a participar en el concurso CQWW DX CW de noviembre como YN2GY Fuera del concurso se centraraacute en las bandas WARC soacutelo en CW QSL viacutea K9GYZB Gibraltar Jorma OH2KI participashyraacute como ZB2X en el concurso CQWW DXCWZD7 Sta Helena Muy activo sobre todo en 10 metros SSB estaacute ZD7FT QSL viacutea QRZcomZF2 Caimaacuten Bob K3UL estaraacute activo como ZF2UL entre el 18 y el 23 de ocshytubreZP Paraguay Wayne W5KDJ estaraacute activo como ZP5W5KDJ entre el 22 de noviembre y el 1 de diciembre Reshycordar que soacutelo practica CW y RTTY QSLviacuteaW5KDJ

Indicativos especiales 140 varias estaciones estuvieron acshytivas con su indicativo personal seguishydo de 140 celebrando el 140 anivershysario del nacimiento del primer presishydente de la ARRL Hiram Percy Maxim W1AW Existe un diploma conmemoshyrativo maacutes informacioacuten en lthttp wwwarrlorgnewsstories200908 171102 5nc=1gt2A GA y MA Celebrando el Home- coming Scotland 2009 ltwwwho- mecomingscotlandcomgt los radioshyaficionados escoceses podraacuten utilizar los prefijos 2A GA y MA hasta el 30 de noviembre La letra A reemplazaraacute a la usual letra M de los prefijos La letra A significa Alba que en idioma gaeacutelico es Escocia4C12SG celebroacute el 12 aniversario del Radio Club Quereacutetaro QSL viacutea XE1RCQ8J2S estaraacute QRV hasta el 8 de noviemshybre celebrando el 24 festival cultural en Honshu perteneciente a la prefectura de Shizuoka QSL viacutea asociacioacutenAO8GTC conmemoraba la inaugurashycioacuten del Gran Telescopio Canarias QSL viacutea EA8RCPAT8LHC conmemoroacute el primer siglo del faro de Kadalur en la costa oeste de la India QSL viacutea VU2JHM

BN2009SDT con este indicativo espeshycial los radioaficionados de Taiwaacuten esshytuvieron activos durante la 21 edicioacuten de los Juegos Oliacutempicos para deportisshytas sordos 2009 celebrados en Taipei QSL viacutea asociacioacutenCN10FT celebraba el 10deg aniversario del reinado de Mohamed VI QSL viacutea EA7FTRDP3SSKW hasta el 31 de diciembre miembros del Radioclub Waldkir- chen celebraron con este indicativo el tercer campeonato mundial de karate Shito-ryu Shukokai QSL viacutea DK7FKEG2LB conmemoroacute el 200 aniversashyrio del nacimiento de Louis Braille QSL viacutea EA3RKREM360B con este indicativo los miemshybros del Ternopil Amateur Radio Club conmemoraron el 360 aniversario de la batalla de Zboriv QSL viacutea UY5BCGB1WT celebroacute el 200 aniversario del teleacutegrafo de Wickham en Hampshire QSLviacuteaMOXIGGB111HP estuvo en el aire con motivo del fallecimiento del soldado maacutes veteshyrano de la primera guerra Mundial que viviacutea en el Reino Unido Harry Patch despueacutes de su 111 cumpleantildeos QSL viacutea G4PLYGB50ATG hasta junio de 2010 miemshybros de la British Amateur Radio Teleshydata Group (BARTG) celebraraacuten su 50 aniversario con este indicativo espeshycial Maacutes informacioacuten en lthttpAvww bartgorgukgtHB9VELO con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato mundial de ciclisshymo en Mendrisio QSL viacutea HB9OCRH81L estuvo activa desde el faro del Canal de Miraflores QSL viacutea HP1RCPHF94 este prefijo especial polaco conshymemoraba la celebracioacuten del 94 conshygreso mundial de esperanto celebrado en BialystokJU85TTC celebraba el 85 aniversario del Technique Technology College of Mongolia QSL viacutea JT1DNLZ01WFF estuvo saliendo desde el parque nacional de Steneto QSL viacutea LZ1ZFOD5F hasta el 6 de octubre y con motishyvo de la celebracioacuten de los Sextos Jueshygos Francoacutefonos en Beirut estaraacute actishyva esta estacioacuten especial QSL viacutea asoshyciacioacutenON4DAMIAN recordaba la canonizashycioacuten del Padre Damiaacuten desde su ciudad natal Tremelo Tambieacuten estaraacuten actishyvos el 3 y el 4 de octubre QSL viacutea asoshyciacioacutenON65POL conmemoroacute el 65 aniversashyrio de la liberacioacuten de Rijkevorsel por la 49 divisioacuten de la infanteriacutea britaacutenica (los Osos Polares) QSL viacutea ON7YX

PA09MONUMENT vaya tela de indishycativo largo que estuvo activo desde el faro de Noordwijk QSL viacutea PA7DAPA09VUELTA celebrando el paso de la vuelta ciclista a Espantildea por Holanda QSL viacutea asociacioacutenPA30IPA entre el 10 de octubre y el 6 de noviembre se celebraraacute con este inshydicativo especial el 30 aniversario del Radioclub Holandeacutes de la Asociacioacuten Internacional de la Policiacutea QSL viacutea PA9LUCPC400BKL conmemoroacute el 400 anishyversario de amistad ininterrumpida enshytre Paiacuteses Bajos y los EEUU QSL viacutea PC2FPA80ZERO eacuteste indicativo conmemoshyraba el 80 aniversario de la obtencioacuten del primer indicativo especial PAO QSL viacutea PASCALR45EFIR celebraba el 45 aniversashyrio de la creacioacuten del Radioclub Efir RK3PWJ en Efremov QSL viacutea asociashycioacutenSN120OSP hasta el 31 de octubre esshytaraacute activa esta estacioacuten especial ceshylebrado el 120 aniversario de la creashycioacuten de la brigada de bomberos volunshytarios de Gorowo llaweckie QSL viacutea SP4CUFSN2009 algunas estaciones polacas podraacuten utilizar este prefijo especial durante la celebracioacuten del 26 campeoshynato Europeo de Voleibol femenino Los indicativos y las ciudades desde las que saldraacuten son SN2009L (Lodz) SN2009W (Wroclaw) SN2009B (Bydgoszcz) SN2009K (Katowice) y SN2009EM (Lodz) Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbSN2009BgtSU8LH fue el indicativo utilizado por SU1GS SU1AOySU1SKdesdeelfaro de la isla de Ras El-Bar Maacutes informashycioacuten en lthttpwwwqslnetsu1sk Linkshtmlgt QSL viacutea SU1SKSufijo FUV celebrando el Gran Preshymio de Foacutermula 1 en Valencia estuvieshyron activas las estaciones especiales AM5FUV AN5FUV AO5FUV EG5FUV yEH5FUVTC17A fue el indicativo con el que se recordoacute el terremoto de 1999 en Izmir QSL viacutea asociacioacutenTM150RPC yTMORPC celebraron el 150 aniversario del nacimiento del gashynador del premio Nobel Pierre Curie QSLviacuteaF5KAZTM65LA F5NEP celebraba con este indicativo especial el 65 anishyversario de la liberacioacuten de la reshygioacuten de Falaise-Argentan QSL viacutea F5NEPTM9CDX fue el indicativo utilizashydo durante la pasada convencioacuten del Clipperton DX Club celebrada

0CT09 bull CQ

28 X

en Estrasburgo Maacutes informacioacuten en lthttpwwwcdxcorggt QSLviacutea F5CWUZS10WCS hasta el mes de julio de 2010 estaraacute activa este indicativo especial con motivo de la celebrashycioacuten del campeonato Mundial de Fuacutetbol

Informacioacuten de QSL 5K0T seguacuten George AA7JV ya han sido contestadas maacutes de 2000 QSL 5R8KD Wayne W5KDJ ya ha disentildeashydo las QSL y estaacute a la espera de que la imprenta se las enviacutee para empezar a contestarAT1HQ la estacioacuten que representoacute a la India en el concurso de la IARU es QSL viacutea VU2PTTy LoTWDU1G0SHN el log se puede consulshytar enlthttpLesNouvellesDXfrvoirlogs phpgtHB0F5LMJ el log estaacute disponible en lthttpvvwwtudurinetf5lmjHbO HbOhtmgtBA4ALC4 BA7IO4 BA8AG4 BD4QH4 BD7JSQ4 y BG4ENK4 el log de las estaciones que salieron desde la isla de Hengsha (AS-136) se puede consultar en lthttpwwwqrz cn2009hengshagtEK6LR las QSL anteriores al 1 de julio de 2009 seraacuten viacutea IK2DUW para los QSO posteriores a esa fecha enviar la QSL a Aram R Manvelyan RO Box 47 3102 Gyumri ArmeniaHI3LY3UM la QSL se le puede solicishy

tar a Alex a traveacutes de su web ltwwwly3umcomgtHK0MZ0M los que auacuten necesiten confirmar la expedicioacuten a Malpelo en junio de 2001 mandar la QSL a Jenny 41 5 Kensington Lake Circle Brandon FL 33511 USAJ79PAK Pierre HB9CUA lamentableshymente fallecioacute ahogado el uacuteltimo diacutea de sus vacaciones en Dominica al intentar salvar a su hijo Ahora el traacutefico de QSL lo llevaraacute EA7FTRPY4KL (manager) es el manager de ZP5AJR ZP5K0 y ZP7NIA QSL soacutelo viacutea directaR1AIML las QSL de la operacioacuten de RW6ACM entre 1997 y 1999 no han sido gestionadas por el antiguo manager Ahora Dominik R3DL5EBE se ha hecho cargo del traacutefico de QSL y estaacute registranshydo los 14000 QSO para poder agilizar el trabajo Se le puede solicitar la QSL a su direccioacuten en Q RZcom o viacutea asociacioacutenV48M y V47KP K2SB por fin ha recibishydo las QSL de la imprenta y estaacute empeshyzando a contestarZK2V N3SL tendraacute disponibles las tarshyjetas en breve para ser enviadasVK9GMW las QSL ya estaacuten empezanshydo a ser contestadas

Noticias del DXCCLas siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCCZS8T Isla de Priacutencipe Eduardo y Mashyrioacuten701YGF Yemen Antildeo 2000 (Ver recuashydro)

VariosDurante el pasado mes de agosto Mart- ti OH2BH sufrioacute una infeccioacuten en la piershyna que lamentablemente finalizoacute con la amputacioacuten de parte de ella Ya dispone de una proacutetesis y espera que en poco tiempo pueda estar a punto para hacer una vida normal Su estado de aacutenimo pashyrece bastante bueno ya que seguacuten sus propias palabras no existe constancia de ninguacuten expedicionario con una sola pierna iexclAacutenimo MarttiSeguacuten comenta Paul A35RK se estaacuten produciendo cambios en la reglamentashycioacuten de Tonga Se ha otorgado el primer indicativo especial para no residentes A31A (ver noticias de DX) y el de resishydentes para Paul A35A Ya es efectiva la autorizacioacuten del uso de la banda de 60 metros (5330-5405 MHz) y lo proacuteximo que estaacuten esperando es el aumento de la potencia maacutexima permitida que pase de 100 a 400 W y la ampliacioacuten de la banda de 40 metros de 71 a 72 MHzLa Northern California DX Foundashytion (NCDXF) ha antildeadido los viacutedeos de A5100A y VK9X Christmas 2008 a su libreriacutea de DVD ltwwwncdxforgservi- cesvideoscfmgtHasta el 15 de octubre podemos conshytribuir a confeccionar la lista de las enshytidades maacutes buscadas del 2009 DX Magazines Mostentrando en ltwww dxpubcomdx_survey2009htmlgt bull

Las Notas IOTA en la paacutegina 38

QSL 701 YGF YemenCasi nueve antildeos ha estado esta tarjeta durmiendo en el limbo de los inocentes aguardando a que la mesa del DXCC de la ARRL reconociese su validez Seguramente era verdad que quienes concedieron la licencia a DJ7MG y sus amigos no eran exactamente lo que en el mundo occidental conocemos como un gobierno ldquolegiacutetimo y democraacuteticordquo (se dice tambieacuten que la licencia estaba sellada por algo asiacute como el Ministerio de Agricultura) Pero lo que no deja de ser cierto es que al tiempo de la operacioacuten quienes otorgaron la licencia eran el gobierno ldquode factordquo del Yemen y que los colegas alemanes obraron de buena fe y que la operacioacuten tuvo lugar -sin ninguacuten geacutenero de dudas- desde territorio yemeniacute

Despueacutes de revisar de nuevo la documentacioacuten aportada de aquella expedicioacuten y consultando de nuevo con el responsable de la misma el DXCC ha decidido dar por vaacutelida esta operacioacuten Debido al tiempo que ha pasado desde su finalizacioacuten se ha considerado oportuno ofrecer como compensacioacuten las siguientes opciones para confirmarla en el DXCC

1- Enviar a la ARRL solamente las tarjetas de 701 YGF con un SASE y suficiente franqueo para la devolucioacuten y el DXCC las validaraacute pero no cargaraacute ninguna tasa Si se enviacutean las tarjetas

junto con otras para acreditar siacute se cargaraacute la tasa al conjunto

2- Solicitar a un DXCC Card Checkersu chequeo y tampoco tendraacute que pagarse ninguna tasa en el caso que no vayan acompantildeadas de maacutes tarjetas

De cualquier forma los log de 701YGF ya se encuentran en el LoTW de modo que quienes habiacutean incluido en sus enviacuteos de logs al LoTW los QSO con la expedicioacuten han visto automaacuteticamente incrementada su cuenta de QSL con Yemen

CQ bull 0CT09

ASTRORADIO Tei 93 7353456ww astxoxacircdio comSraquo e raquoaraquo Eipono Ewow M nctcte

MFJ 1MPOR7ADCH OFICIAL

Acopladores de antenaReceptor

SBS-1er CG-3000Acoplador REMOTO automaacutetico

MFJ-945EI IacuteAKUWtaMCWPEacuteF Voir laquoFotfcrtdcr -ta RtEacute

14iuml00euro

MFJ941e IMJOWirMOWWWMnlaquobolMKMor R0pound aormuita J irwna 5ilr 4 152OampEcirc

MFJ-948 i|AWhr3laquoWlaquoP W toWXdX gt ECpound

Radar virtual en tiempo real Ahora incluye un receptor

de banda aeacuterea y FM

canutara iH laquotara ampmi 4 gt 17400euro

MFJ-962D 18AregWizlaquoQWSrsquo WitneloMrt-Sx de RLE

Autcmataraquorentutara de trte-a Baljn 4 I 327 0laquo

1 8 A 30Mv 3CWPEP iMmabaOlrioonta HUcircL

niirceiMBtalaquoagtmdashtiara antaraquo ampjli 41

27900f

MFJ-flWS

760 0Oeuro

i3AraquoMte1JKWeP lsinehgtWirdBRCt sfe4ii - laquoatajea trarrulara 2 arteraraquo bau-- 41

hygainAV640 76mts altura Bandas 425006 6- 10121517203040m

AV62D 676mts altura

Bandas 32000661012151720m

mie uta seraquo

MFJ1796 360 mis altura bullBandas 255006 2761015204ampn ^pound7

MFJ1798 60 mis alturaBardas 3300062610121720 304080m

MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4

TH3MK4 101520 3 elfflTH2MK3 101520 2 efmTH1 61 OH 520 1 elm -|pExplorer 14 101520 4

Vea el trafico aeacutereo en lapa ntalla de su ordenador

57000C

Analizadores de antenaMFJ-269

i a -17UcircM1Ucirc-O h^iexclzMFJ-259amp r8- liacuteampMhz

31000C

Fffedioucirco laquoje ROE hpBdanca indie tened

Roacute9iacutetenCia(Riexcli fiKKSanda(X) Magniijjd(iquesti

Fa-su [gradi] Pefddas cabiacutea Capac nanea 41700euro

Amplificadores HF

AL8OBXCE 100QW

ALftUxCE 60OW

alsuhxCE 33 OW

ALS6O0X rlaquow

AutamiUca

MFJ-925 Acoplador automaacutetico200W 18 30 Mhz

Ajuste muy raplaquoM mas de 20 000 memenas Ampio margen de ajuste 6 a 1600 ohms (321] Tamaro conpacto 16 5x54i2i cm Gable mi edace cccedilœnsipaa Ioti Yaeligsu Aiinpp y Kenwood

NUEVO OiffNtildeO

El laquoinlonizlaquodor oacuterjtcltnaacuteiacutecuuml Je antena CG-3000 Cuumltxe tolas las bandas de rofoflfckxWtoHFnA a iQMhz) 20OW Srtoniai riacuteptiacuteanwnw moros do 2 sœ on Li primola adoptacioacuten Ten e SM carafes ile megravensola

B27000euro

COSMO 800W 6^WC

O ooo

DOD

Anotaodor de antera

Rtg-ExpertM-200

01 a 200 Mhz

BRigE^iedAiUcircUcirc en ui pelante ar^ijadee de anlenes-dsertado para la mampdoagraven ej uste o reparacioacuten de antenas cri etmatgun dBOlaicircOOMhZ

38000euroPlspontbf modelo AEOQ dlaquo I o WO Mhz

Interfaces RigAEligxpert (Conecta un soto cable a tu PC y

listo para operar en modos digitalesUumlra tpCCr praquo - rt sptrtMn laquoa -noden draquolaquouum laquonT|pound e Mutera S ib laquommlaquo-raquo laquofwpuptaio MTistwirt iwfri eteabagrave oo4raquoo3b tarati db tondo06 axdrrwra y puertosograve4e Ita M Wl4W nrsquoertiraquo Ow bull tambgrt kmuuml itrwreiintriudulampBpbiitcWta Rxt^xit i un corTlaquoxtgtra Ho raquo rtqrHrt oo anulo gtnwtelaquofrettaampramproacuteniiarta Sdota

Merwt -Kbi un pwdf pira ri controlC AT ulfei F SK y Ktyw teda en wfo equipo

Rig-Expert T1NY

Adaptador de taacuterjete de wndo

y CT

Rig Expcrt standardRigExport Plus RiflExpcrt T)ny Programa MiXW

1710laquo24500Eacute7300euro47 $amppound

Cf Reca I Roca lt9 M-2J6 Terraraquosa Barcelona enuil info^Ccedilastroradlocom FaK9J 7350740

30 Jl GONZALEZ EA7TNCONCURSOS Y DIPLOMAS11 Comentarios noticias y calendario

JARTS WW RTTY Contest 0000 UTC saacuteb a 2400 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS) y CQ Magazine Ja- pan en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en la modalidad de RTTY (Baudot) Las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias 3520-3530 3599-3612 7025-7045 7100-7200 14070-14112 21070-21125y28070-281 50 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da alta y baja potencia (lt 100W) mulshytioperador y SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las cashytegoriacuteasIntercambio RSTy edad del operador Las estaciones YL o XYL pueden susshytituir su edad por 00 Las estaciones multioperador enviaraacuten 99Puntuacioacuten Cada estacioacuten trabajada del continente propio valdraacute 2 puntos y de otro continente 3 puntosMultiplicadores Cada paiacutes DXCC (exshycepto JAWVEVK) y cada distrito de JAWVEVK una vez por bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea Certificado a los tres primeros de cada categoriacutea en cada continente Diploma especial a los primeros 18 clashysificados en cada categoriacuteaListas Solo se admitiraacuten en formashyto Cabrillo y enviados antes del 30 de noviembre a traveacutes de la paacutegina web lthttpwwwkiznaxcompZjarts submit_formhtmlgt

JARTSCOJSreg]

Worked AH Germany Contest 1500 UTC saacuteb a 1459 UTC dom

17-18 OCTUBRE

Este concurso estaacute organizado por la asociacioacuten alemana DARC para estishymular los contactos entre Alemania y el resto del mundo en las modalidades de CW y SSB y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC) Solo son vaacutelishydos los contactos en los que intervenshyga una estacioacuten alemana Para las esshytaciones multioperador el tiempo miacuteshynimo de operacioacuten en una banda es de 10 minutos aunque se permite un raacuteshypido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con

Calendario de concursosOCTUBRE

3 EU SSB Sprint Autumn ()

German Telegraphy Contest lt kontestdedtc gt

The PSK31 Rumble lt wwwn2tyorg gt

3-4 Oceania DX Phone Contest ()

Concurso de la QSLVHF lt wwwurees gt

3-13 World Digital SSTV Contest lt wwwg0hwccom gt

4 RSGB 2128 MHz Contest ()

ON 80 m CW Contest ltwwwubabe gt

10 EU CW Sprint Autumn ()

10-11 EATTLOCHFSSB ()

Oceania DX CW Contest ()

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

The Makrothen RTTY Contestlt homearcordewaldemarkebsch gt

11 North American RTTY Sprintltwwwncjwebcom gt

ON 80 m SSB Contestltwwwubabe gt

17 LZ Open Contest 80 m CWltwwwlzopencom gt

17-18 JARTS WW RTTY Contest

Worked All Germany Contest

WVE Islands QSO Party ltwwwusislandsorg gt

18 Asia-Pacific CW Sprint lt jsfcorgapsprint gt

24-25 CQ WW DX SSB Contest

NOVIEMBRE

1 High Speed Club CW Contestltwwwdi3bzzde gt

1-7 HA QRP Contest ltwwwradiovilaghu gt

7-8 Ukrainian DX Contest

ARRL EME Competition lt wwwarrlorg gt

14-15 WAEDC European DX Contest RTTY

Japan International DX Phone Contest

C) Publicados en mes anterior

las recomendaciones de la IARU NO estaacute permitida la operacioacuten del conshycurso en las siguientes frecuencias CW 3560-3800 14060-14350 SSB 3650-3700 7080-7140 14100-14125

14280-14350 21350-21450 28225- 28400 kHzCategoriacuteas Monooperador multiban- da CW alta y baja potencia monoopeshyrador multibanda mixto alta y baja poshytencia monooperador multibanda mixshyto QRP multioperador un solo transshymisor SWL El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncioIntercambio RS(T) y nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estaciones alemanas enviaraacuten RS(T) y su nuacutemero de DOK Las estaciones alemanas que

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 31

RESULTADOS JARTS WW RTTY CONTEST 2008 (Solamente estaciones Iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultspuntuacioacuten)

Monooperador Alta Potencia

9 EA5DKU 1198 2743 227 622661

32 EA5EM2 804 1785 170 303450

71 CX4AAJ 440 1313 121 158873

90 PU50GE 408 1216 92 111872

94 HC5WW 362 1080 91 98280

107 LV5V 291 863 87 75081

122 HC1JQ 286 853 69 58857

Monooperador Baja Potencia

20 EA10S 676 1624 175 284200

31 EA80M 562 1682 139 233798

52 EA5XC 572 1308 132 172656

113 EB5RR 291 652 125 81500

146 HR2LU1DY

343 749 81 60669

170 PY2NY 232 695 73 50735

RESULTADOS WAG CONTEST 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenlndicativoQSOmuitspuntuacioacuten)

Monooperador CW baja potencia

20 EA8DL5JAN 401 87 104661

26 EA5FQ 408 80 97920

38 EA8BEX 333 77 76923

58 EA7TL 206 73 45114

80 EA4CJI 194 64 37248

86 EA4BF 185 58 32190

108 EA80M 135 57 23085

Monooperador CW alta potencia

20 EA1XT 302 64 57984

Monooperador mixto baja potencia

1 EA3IM 623 80 149520

25 CU5CQ 152 65 29640

Monooperador mixto alta potencia

30 EC8ADW 156 44 20460

32 EA5EH 205 27 16605

Multioperador

2 CT9L 1437 101 435411

Resultados WAEDC RTTY 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOmultsQTCpuntuacioacuten)

Cuba

C08ZZ S0L0W 394 213 0 83922

C02GL S0L0W 477 164 0 78228

Portugal

CT1EHK SOHIGH 188 147 o 27636

Madeira

CT3BD SOHIGH 193 174 40 40542

Espantildea

EA1DR SOLOW 817 390 0 318630

EA5FL SOLOW 770 305 198 295240

EA5XC SOLOW 462 288 29 141408

EA2CXS SOLOW 386 342 0 132012

EA7AZA SOLOW 148 211 0 31228

EA3NB SOLOW 132 162 49 29322

EA4BGM SOLOW 215 120 0 25800

EA5DKU SOHIGH 725 475 569 614650

EA5EM2 SOHIGH 762 452 548 592120

EA7ELY SOHIGH 571 232 569 264480

EA4BT SOHIGH 525 321 209 235614

EB3JT SOHIGH 278 268 0 74504

Canarias

EA80 SOLOW 692 393 1222 752202

EA8BQM SOLOW 166 153 302 71604

EA8URL MULTI 1547 661 932 1638619

Argentina

LV5V SOLOW 310 158 795 174590

LW1HR SOLOW 120 100 167 28700

LTOH SOHIGH 1004 470 1285 1075830

AY4D SOHIGH 157 115 119 31740

Brasil

PY2NY SOLOW 678 366 1110 654408

PX2T SOLOW 248 132 179 56364

PY2IQ SOLOW 100 154 88 28952

ZX7A SOLOW 788 431 299 468497

ZX2B SOHIGH 1169 551 2409 1971478

Meacutexico

XE3BR SOLOW 469 226 0 105994

XE2YWH SOLOW 308 156 0 48048

XE1ZVO SOHIGH 276 162 0 44712

Venezuela

YV5AAX SOLOW 461 296 1345 534576

4M5RY SOLOW 456 406 773 498974

no sean miembro de DARC enviaraacuten NM (no miembro) y no contaraacuten como multiplicador Cada estacioacuten solo puede ser trabajada una vez por banda y modo Puntuacioacuten Tres puntos por cada esshytacioacuten alemana trabajadaMultiplicadores Cada uno de los distrishytos alemanes (determinados por la primeshyra letra del DOK) en cada banda (maacutex 26) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresReglas especiales para SWL Los rashy

dioescuchas obtendraacuten un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estacioacuten alemana anotada debiendo anotar su indicativo el RS(T) y el DOK que enviacutea y el indicativo de su corresponsalPremios Diplomas imprimibles en forshymato pdf para todos los participantes Listas Enviar las listas en formato Cashybrillo o en formato DARC STF antes del 2 de noviembre a lt wagdxhfdarcde gt Poner el indicativo de la estacioacuten en el tiacutetulo del mensaje

Para maacutes informacioacuten consultar la paacuteshygina web lt httpwwwdarcdxhfde gt

Ukrainian DX Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

7-8 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asoshyciacioacuten nacional de Ucrania UARL y se celebraraacute en las bandas de 160 a 10

OCT 09 bull CQ

32 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Resultados JIDX Phone Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(indicativocategoriaQSOpuntosmultspuntuacioacuten) Las estaciones con asterisco () han obtenido diploma

Espantildea

bullEA5AID 14 24 24 19 456

EB5GG 14 23 23 16 368

Chile

CEin 14L 48 48 23 1104

Uruguay

CX6VM 7 263 263 45 11835

CV5D Mop 256 297 112 33264

Ecuador

bullHC5WW 14 219 219 43 9417

Argentina

LR4E AB 524 524 117 61308

bullLW3DG ABL 207 201 68 13668

bullLU2NI 28 37 74 20 1480

LQ5H 28L 86 166 26 4316

bullLU8E0T 21L 46 46 20 920

LS2D 14 253 242 39 9438

LR1H 14L 104 104 34 3536

LU8ADX 14L 51 51 25 1275

LU4WG 14L 42 42 24 1008

Brasil

PY3UEB Mop 316 364 113 41132

Resultados 0K-0M DX Contest 2008(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuacioacuten significativa)

(PosicioacutenindicativoQSOpuntosmultstotal)

Monooperador multibanda alta potencia

4 CT1JLZ 491 485 316 143260

24 EA1XT 189 189 148 27972

Monooperador multibanda baja potencia

17 EA5YU 313 312 230 71760

37 EA2DK 230 229 165 37785

38 EA5FQ 229 225 163 36675

57 EA4BF 181 180 144 25920

61 EA5CP 160 167 130 21710

metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB Se aplicaraacute la regla de los diez minutos a todas las categoshyriacuteas excepto para trabajar nuevos mulshytiplicadores Se permite el uso del DX Cluster en todas las categoriacuteas pero el autoanuncio seraacute motivo de descalifishycacioacuten Se puede repetir QSO con una estacioacuten en la misma banda pero en diferente modoCategoriacuteas Monooperador multiban- da Mixto (CW y SSB) QRP alta y baja potencia monooperador monobanda mixto multioperador multibanda mixshyto (CW y SSB)Intercambio RS(T) maacutes nuacutemero de serie comenzando por 001 Las estashyciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast)Puntuacioacuten Un punto por QSO con el

KRAlNlANUgraveNTESI

LUB

propio paiacutes Dos puntos por QSO con el propio continente Tres puntos por QSO con otro continente Diez puntos por QSO con UcraniaMultiplicadores Cada paiacutes DXCC WAE y cada oblast de Ucrania en cada banda Ucrania tambieacuten cuenta como paiacutesPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresListas Deberaacuten enviarse en formato Cabrillo antes de 30 diacuteas a UCC HQ POBox4850 Zaporozhye 69118 Ucrashynia O por correo-E a lt urdxcukrnet gt

Premios Placas a los campeones de cada categoriacutea Diplomas a los diez prishymeros de cada categoriacuteaComprobacioacuten de listas Los contacshytos uacutenicos seraacuten eliminados por la orgashynizacioacuten sin penalizacioacuten Se penalizaraacute con el triple de la puntuacioacuten a los conshytactos incorrectos (BAD) intercambios incorrectos o QSO no confirmados en el log de la otra estacioacuten (NIL) No se peshynalizaraacuten ni se contaraacuten los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicashytivo o el intercambio ni los QSO duplishycados (no penalizan se ruega dejarlos en el log para comprobacioacuten)

WAEDC European DX Contest RTTY

0000 UTC saacuteb a 2359 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Esta es la parte de RTTY de este presshytigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebraraacute en las bandas de 80 40 20 15 y 10 metros dentro de los segmentos recomendados por la IARU El tiempo miacutenimo de operacioacuten en una banda para las estaciones mulshytioperador es de 10 minutos aunque se permite un raacutepido cambio de banshyda si es para trabajar un nuevo multishyplicador Se permite el uso del Packet Cluster en todas las categoriacuteas pero se prohiacutebe el autoanuncio Las estacioshynes monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso y las 12 horas de descanso se tomaraacuten en un maacuteximo de tres peshyriodos claramente indicados en la hoja resumen Son vaacutelidos los QSO con cualquier estacioacutenCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta y baja potencia multioperador un solo transmisor SWLIntercambio RST y nuacutemero de serie comenzando por 001Multiplicadores El nuacutemero de paiacuteshyses europeos trabajados en cada banshyda de acuerdo a la lista WAE cada paiacutes DXCC trabajado en cada banda excepshyto en los siguientes paiacuteses que valdraacute cada distrito W VE VK ZL ZS JA PY y RA9RA0 Los multiplicadores en 80 metros valen cuaacutedruple en 40 metros triple y en 2015 y 10 metros dobleQTC Se pueden conseguir puntos adishycionales por QTC que son datos de QSO anteriores enviados por una esshytacioacuten a otra En RTTY no hay limitashyciones continentales todo el mundo puede trabajar a todo el mundo salvo que el traacutefico de QTC no estaacute permitido dentro del propio continente Cada paiacutes DXCCWAE trabajado cuenta como

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 33

multiplicador La suma de QTC intershycambiados entre dos estaciones (enviashydos maacutes recibidos) no excederaacute de 10 Un QTC contiene la hora indicativo y nuacutemero de QSO recibido de la estacioacuten reportada (pej 1307EA3DU431 sigshynifica que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el nuacutemero 431) Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez y nunca a la estacioacuten originadora del QTC Solo se puede enshyviar un maacuteximo de 10 QTC a una misshyma estacioacuten la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este liacutemishyte Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados QTC 37 significa que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC Se anotaraacuten los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quieacuten o a quieacuten se los envioacute y en que bandaPuntos Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibidoPuntuacioacuten final Suma de QSO maacutes suma de QTC por suma de multiplicashydores de todas las bandasDiplomas Diplomas a las maacuteximas puntuaciones en cada categoriacutea en cada paiacutes Placa a los campeones conshytinentalesListas Las listas deberaacuten enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF Enviar las listas antes del 30 de noviemshybre a lt waerttydxhfdarcde gtCompeticioacuten de clubs Deberaacuten ser clubs locales no una organizacioacuten a nishyvel nacional La participacioacuten estaacute limishytada a miembros operando en un radio de 500 Km Se deben recibir un miacutenimo de 3 listas Trofeo al club campeoacuten de Europa y no europeoReglas especiales para los SWL Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda La lista deberaacute contener ambos indicashytivos y al menos uno de los nuacutemeros de control Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control Cada QTC anotado (maacutex 10) vale 1 punto Los multiplicadores son los paiacuteses DXCC y los paiacuteses del WAE y los distritos W VE VK ZL ZS JA PY y RA8RA9RA0 Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO

Japan International DX Phone Contest

0700 UTC saacuteb a 1300 UTC dom 14-15 NOVIEMBRE

Este concurso estaacute organizado por la revista nipona Five Nine Magazine

Los contactos vaacutelidos son los efectuashydos en foniacutea con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no) en 80 metros las estacioshynes japonesas salen en las siguientes frecuencias 3747-3754 y 3791-3805 kHzCategoriacuteas Monooperador monobanshyda alta y baja potencia (lt 100W) mono- operador multibanda alta y baja potenshycia (lt 100W) multioperador moacutevil mashyriacutetimo El uso del Packet Cluster estaacute permitido en todas las categoriacuteas pero estaacute prohibido el autoanuncio Las esshytaciones multioperador deberaacuten respeshytar la regla de los diez minutos tanto en la estacioacuten running como en la estashycioacuten mult separadamenteIntercambio RS y zona CQ Las estashyciones japonesas pasaraacuten RS y nuacutemero de prefectura (01 a 50)Puntuacioacuten Cada estacioacuten japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdraacute 2 puntos y en el resto de bandas 1 punshytoMultiplicadores Cada prefectura japoshynesa trabajada maacutes Ogasawara (JD1) Minami-Torishima (JD1) y Okino-Toris- hima (JD1) en cada banda (maacutex 50) Puntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placas a los campeones munshydiales y de continente Diploma a los campeones de cada paiacutes en cada cateshygoriacutea Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas si se hace una relacioacuten aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito) Listas Las listas manuscritas deberaacuten confeccionarse por bandas separadas y acompantildearse de hoja de duplicados y hoja resumen sentildealando claramenshyte los periacuteodos de descanso Los mul- tioperadores enviaraacuten listas separadas para la estacioacuten running y para la esshytacioacuten mult Se recomienda el enviacuteo de listas electroacutenicas en formato Cashybrillo Enviarlas antes del 31 de diciemshybre a JIDX Phone Contest Five-Nine Magazine POBox 59 Kamata Tokyo 144-8691 JapoacutenO por correo-E a lt phjidxorg gt Maacutes info en lt wwwjidxorg gt

OK-OM DX CW Contest 1200 UTC saacuteb a 1200 UTC dom

14-15 NOVIEMBRE

Este concurso se celebraraacute en las banshydas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente Solo se puede conshytactar con estaciones OKOLOM Las estaciones multioperador deberaacuten resshypetar la regla de los diez minutos exshy

cepto si el QSO es un nuevo multiplicashydor El uso del DX Cluster estaacute permitishydo en todas las categoriacuteas pero no se permite el autoanuncioCategoriacuteas Monooperador multibanshyda alta potencia (maacutex 1500 W) y baja potencia (maacutex 100W) monooperador monobanda alta y baja potencia mulshytioperador multibanda un solo transmishysor QRP y SWLIntercambio RST maacutes nuacutemero de seshyrie Las estaciones OKOLOM enviashyraacuten RSTyel coacutedigo de su provincia (tres letras)Puntos Para las estaciones de Euroshypa cada QSO con una estacioacuten OKOL OM valdraacute un punto y para las estacioshynes de fuera de Europa tres puntosMultiplicadores Cada provincia OK OLOM en cada bandaPuntuacioacuten final Suma de puntos por suma de multiplicadoresPremios Placa al campeoacuten de cada cashytegoriacutea diploma al 50 de los particishypantes de cada categoriacutea Sorteo de 10 camisetas entre todos los participanshytesListas Enviar las listas manuscritas acompantildeadas de hoja resumen antes del 1 de diciembre a OK-OM DX Conshytest CRK POBox 69 113 27 Praga 1 Repuacuteblica Checa o preferiblemente por correo electroacutenico en formato Cashybrillo a lt okomdxcrkcz gt Para maacutes informacioacuten consultar lt httpokomdx crkcz gt

Resultados XXII Concurso Sant Sadurniacute Capital del Paiacutes

del Cava 2009

TROFEO Y DIPLOMAFM-144MHz EA3IVEstacioacuten Multiplicadora EA3KG FM-430MHz EA3EDUEstacioacuten Multiplicadora EA3BAK SSB-144 MHzEstacioacuten Fija EB7C0L Monooperador Portable CT1 FFUPMultioperador PortableEA2DR1430 MHzEstacioacuten Fija EB7B MVMonooperador PortableEA5SRPMultioperador PortableEA3GDQP1200MHz EB7BMV

0CT09 bull CQ

34 CONCURSOS Y DIPLOMAS

SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones

Clasificaciones FM EA4ETW IN70WL 14447 EA4DM IN70WL 3778

144 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA4L0 IN80JM 11922 EA4TF IM89AT 2072EA7BYM IM66UM 11767 EA1BHB IN82EI 1972EA3IV JN020J 3614

EA3EBJ JN01WJ 14952 EA1GCN IN73DN 7038 EA4L0 IN80JM 1927

EA3AXZ JN01PF 10286 EA2KU IN82PW 6939 EA7BYM IM66UM 1457

EA3EDU JN01WK 10248 EA4EKH IN80N0 6717 EA2KU IN82PW 1105

EA3FWP JN01WK 6528 EA5IQP IM97KW 6510 EA3DR JN01MQ 1096

EA30M JN11CT 5535 EB8CDX IL18NI 5651 EA3ABK JN010K 856

EC5VC IM98XU 4458 EA1BHB IN82EI 4907 EB30GV JN01WT 700

EA3GS JN01VL 3530 EA3ABK JN010K 3780 EA4CU IN80AP 556

EB3AKL JN01UN 2064 EA3EDU JN01WK 3746 EA1DDU IN73EM 424

EA5APJ JM08BU 1910 CT2ILN IM59KJ 3415 EA3EDU JN01WK 324

EB3GV JN01UI 1826 EA1D0U IN73EM 2903 EB2CYQ IN92SD 215

EB3AN JN010T 1686 EA4BGH IN80BL 2868 EB3EHW JN01UJ 201

EA3FHP JN11DW 1257 EA4TF IM89AT 2838 EA3FHP JN11DW 110

EA3G0I JN01SR 1256 EB3DGV IM89AT 2361 EA5DIT IM99CD 98

EA3EXE JN02IR 912 EA3DR JN01MQ 2165 CT1F0P IN60AG 93

EA3DFZ JN01RD 838 EA3FRB JN11AN 2021 CT2JNM IN50XF 90

EC5BZR JM08CS 72 EB2CYQ IN92SD 1716 EA5IQP IM97KW 56

EA3BDQ JN11AL 47 EA1FM0 IN70WW 1689 EA5EJG IM98RP 56

EA5AZW IM98XT 40 EC1KR IN70NT 1167 EA5DFE IM97NX 55

EA3SR JN01QW 20 EB3GV JN01UI 1086 EA1GCN IN73DN 8

144 MHz - Estaciones Multiplicadoras EA4CU IN80AP 1049 432 MHz - M bnoperador PortableEB3EHW JN01UJ 675 EA5SRP IM98KK 11688EA3KG JN01UJ 18 QSO

EA3BAK JN01WL 14 Oso CT2JNM IN50XF 323 EA3BBP JN02IB 9153

EA3RCU JN01UJ 12QS0 EA5EJG IM98RP 316 EC4AMQ IN70VF 3808

EA3RCS JN01UJ 12 QSO EA1LZ IN82DI 138 EA1HFP IN62PH 3271

EA3BJ0 JN01VK 9 QSO EA3FHP JN11DW 110 EA8ACWP IL28EC 1328

EB3EHW JN01UJ 8 QSO EA5DIT IM99CD 98 EA1AAAP IN63JJ 975

EB3FKA JN01SK 1 QSO CT1F0P IN60AG 93 EA1IDU IN82JG 727

430 MHz - Estaciones No Multiplicadoras EA5DFE IM97NX 55 EA3EBJ JN01WJ 666144 MHz - Monooperador Portable EB3FKA JN01SK 480EA3EDU JN01WK 7595

EA3IV JN020J 4618 CT1FFUP IM59NL 73745 EB3AKLP JN01UN 201

EA3EBJ JN01WJ 3847 EA5SRP IM98KK 60934 EA3KG JN01UJ 111

EA3FWP JN01WK 1428 EA8ACWP IL28EC 24558 432 MHz - Multioperador Portable

EB3AKL JN01UN 1333 EA3BBP JN02IB 15685 EA3GDQP JN01LX 8640

EA30M JN11CT 728 EA1HFP IN62PH 13479 EA1AWVP IN72GH 2518

EA3GS JN01VL 656 EC4AMQ IN70VF 11028 EE1UR0 IN52UH 1814

EB3AN JN010T 512 EA2DCA IN83RF 6436 EA1RCSP IN52UH 1212

EB3GV JN01UI 381 EA5ADM IM98JG 5890 EA3RCS JN01UJ 201

EA3AXZ JN01PF 249 EA1AAAP IN63JJ 5344 1200 MHz - Estaciones Fijas

EA3FHP JN11DW 65 EA5GUJ IM98GE 4319 EB7BMV IM67WI 6410

EA3BDQ JN11AL 47 EA1DKP IN72CR 3842 EA8TJ IL18RI 4225EB3AN JN010T 3826 EB7C0L IM77AG 4203

430 MHz - Estaciones Multiplicadoras EB4FJVP IN70WQ 2977 EA8AVI IL28FC 4125EA1IDU IN82JG 2636 EB8BRZ IL27HX 4017EA3BAK JN01WL 8 QSO

EA3RCS JN01UJ 8 QSO EA2CSIP IN83LG 1833 CT1DHM IN61CA 2972

EA3KG JN01UJ 6 QSO EA3EBJ JN01WJ 1045 E A4 LU IM68TV 1590

EA3RCU JN01UJ 5 QSO EB3AKLP JN01UN 823 EA2AGZ IN91DV 1590

EA3BJ0 JN01VK 4 QSO EA3KG JN01UJ 446 EA4BGH IN80BL 1542

EB3EHW JN01UJ 3 QSO 144 MHz - Multioperador Portable EA1BHB IN82EI 885

EB3FKA JN01SK 1 QSO EA2DR1 IN83FD 36107 EA4EKH IN80ND 819

Clasificaciones SSB EA3EZGP JN01LX 23080 EA3DR JN01MQ 337EE1UR0 IN52UH 22998 EA3EDU JN01WK 319144 MHz - Estaciones FijasEA1F0P IN72GH 6183 EB3DGV JN01WT 228

EB7C0L IM77AG 78212EA1RCSP IN70WX 3386 1200 MHz - Monooperador Portable

CT1AN0 IM77AG 74124EA3RCS JN01UJ 2001 EA3BBP JN02IB 4842EA8BPX IL18SK 69418432 MHz - Estaciones Fijas EA5SRP IM98KK 4160

EA4LU IM68TV 60388EB7BMV IM67WI 12526 EA8ACWP IL28EC 2657EB8BRZ IL27HX 58485EB7C0L IM77AG 8627 EB4FJVP IL28EC 31

CT1DHM IN61CA 54816EA8AVI IL28FC 7266 1200 MHz - Multioperador PortableEA7EE IM67ME 46 515

EA8AVI IL28FC 41 283EA4LU IM68TV 6987 EA3GDQP JN01LX 2970

EB7BMV IM67WI 30 200CT1DHM IN61CA 6983 EA1AWVP IN72GH 705

EA1ASC IN70DX 26 198EB8BRZ IL27HX 6875 EE1UR0 IN52UH 149

EA8TJ IL18RI 22015CT1IZW IN51QC 6532

CT1IZW IN51QC 21574EA8TJ IL18RI 5859

EA8YT IL18SL 18012EA2AGZ IN91DV 4555

EA2AGZ IN91DV 17714EB8CDX IL18NI 4265

EA1QA IN71PS 17035EA4ETW IN80FM 4259

EA40M IN70WL 15350 EA8BPX IL18SK 4237----------------------------------------------------- ----------------------- EA4EKH IN80ND 4043

CQ bull OCT 09

CONCURSOS Y DIPLOMAS 35

Comentarios a los resultados del concurso CQ WW SSB de 2008

Se recibieron un total de 5021 log de los cuales 4881 llegashyron en formato electroacutenico Por muy pequentildea que haya sido la participacioacuten de cada uno es importantiacutesimo enviar el log para que los resultados finales sean lo maacutes exactos posible A todos los participantes que enviacutean sus log en formato Cashybrillo se les enviacutea una clave para poder ver la correccioacuten que ha sufrido con el resultado final una gran ayuda para corregir nuestros errores en futuras participacionesEl CQWW DX SSB se desarrolloacute durante la menor actividad solar posible auacuten asiacute y a la vista de los resultados hay que reconocer que los grandes concursos CQWW crean su propia propagacioacuten La prueba es que se batieron varios records mundiales y continentales y sin ir maacutes lejos en Esshypantildea se consiguieron pulverizar 4 records Para los que deshyseen desafiar a las condiciones de propagacioacuten que tendreshymos en el CQWW DX SSB de 2009 maacutes abajo publicamos los records actuales para los maacutes ambiciosos visitar www cqwwcom y comprobar todos los records vigentesAlta potencia - El ganador a maacutes de tres millones de punshytos del segundo fue Rich (N6KT) como HC8A aprovechanshydo la estupenda situacioacuten de su estacioacuten en la isla de San Cristoacutebal Segundo fue Toni (OH2UA) como CU2X y el tershycer puesto es para 8P5A operada por Tom (W2SC) En Esshypantildea el ganador es Julio EA4KR (y 6degdelazona 14) seguido de EE3E (EA3ELZ) cabiendo destacar tambieacuten a PY2YU PS2T(PY2NY)yOA4WW(OIIiexcl HP1WW)En monobanda destacar en 160 a EA5KA nuevo record EA- EA6 en 80 metros EA8CMX (OH2BYS) es campeoacuten del mundo y en 20 metros la dura pugna entre EA3RR y Nashycho EA7TN que se decantoacute a favor del primero por menos de tres mil puntos en 10 metros EC7AKV es 4deg de Europa Campeoacuten del mundo en 15 metros es ZX5J (PP5JR) y en 10 metros tambieacuten campeoacuten del mundo es LU1 HELos campeones continentales fueron Norteameacuterica 8P5A (W2SC) Aacutefrica 6W1 RY (F5VHJ) Asia 5B4AII (RW3QC) Europa CU2X(OH2UA) Oceaniacutea 9M8Z(9M6DXX) y Suda- meacuterica HC8A(N6KT)Baja potencia - Por cuarto antildeo consecutivo el ganador es John (KK9A) como P40A pero no conformaacutendose con eso tambieacuten casi dobla en puntuacioacuten al segundo clasifishycado El segundo y tercer puesto es para estaciones hisshypanoamericanas HI3T (HI3TEJ) y KP4KE (DK8ZB) respecshytivamente El cuarto puesto es para una estacioacuten europea CT8K (CT1CJJ) que tambieacuten hace su cuarto antildeo consecushytivo como campeoacuten continental Destacar en toda banda a LU1HLH HK3JJH y HK3O en Espantildea despuntan EE7X (EA7JX)y EA8CDIEn las distintas categoriacuteas monobanda destacar en 40 meshytros a XE1CQ y en 20 metros a Nintildeo EA7RM (3deg Europa) y Juan Carlos (EA3GHZ) como AO3K en 1 5 metros AO1J (EA1JJ) es 3deg de Europa y en 10 metros AO1 B (EA1YB) y EB3EPR son 3deg y 4deg de Europa respectivamente Excelenshytes las bandas de 10 y 15 metros para estaciones hispanoshyamericanas donde son campeones mundiales respectivashymente LU2UE y HI3K en 20 metros buenas puntuaciones de HC1JQ y HI3CCPLos campeones continentales fueron Norteameacuterica HI3T (HI3TEJ) Aacutefrica SU1KM (N5ZO) Asia HSOZHC Europa CT8K (CT1CJJ) Oceaniacutea DV1JM y Sudameacuterica P40A (KK9A)

QRP El ganador de la categoriacutea es Remi LY8O con nada menos que 872 QSO 87 zonas y 273 paiacuteses Mi admirashycioacuten para quieacuten se mete en un WW en QRP con lo que nos quejamos los QRO de lo difiacuteciles que son los 20 y 40 meshytros Campeones mundiales en monobanda de 160 a 10 metros fueron F4FLQ E77J 4XUU2JM DL9ZP JH7RTQ y YO5CPY respectivamente EA3FF es 7deg europeo y 10deg mundialLos campeones continentales fueron Norteameacuterica KR2Q Asia JR4DAH Europa LY8O Oceaniacutea YB2OK y Sudameacuterica PY2BNAsistido - En esta categoriacutea son todos los que estaacuten pero desgraciadamente no estaacuten todos los que son Me refiero a que menos mal que poco a poco y con las herramientas del Comiteacute de concursos del CQWW van cayendo quienes se inscriben como no asistidos Recordar una vez maacutes que cualquier herramienta de aviso te reclasifica en asistido El uso del cluacutester sin autoanuncio tambieacuten significa asistishydo y hay algunos que auacuten arrastran ese error de concepto que luego salen en las fotos con el pantallazo del cluacutester pero se les olvida enviar las listas como asistidoEl campeoacuten en la categoriacutea es LX7I (LX2A) seguido por RG9A (UA9AM) y en tercer lugar NN3W Destacar a ZX2B (PY2MNL) y a AY4D Se establecen nuevos records EA-EA6 en 20 y 40 metros a cargo de EA1FDI y EA3ATM respecshytivamente Destacar a EA4ZK (10) EA5HT (15) y EA7RU (toda banda)Los campeones continentales fueron Norteameacuterica NN3W Aacutefrica EC8AFM Asia RG9A (UA9AM) Euroshypa LX7I (LX2A) Oceaniacutea KG6DX y Sudameacuterica ZX2B (PY2MNL)Multioperador un transmisor - Esta es la segunda cateshygoriacutea con maacutes participacioacuten Este antildeo han repetido victoria los componentes de CN3A seguidos de FY5KE y en tercer lugar P33W En Espantildea hubo bastante participacioacuten con los tres primeros clasificados con menos de 700000 puntos de diferencia siendo 1deg 2degy3degpor este orden los componentes de EE2W EA5KV y EA1 EEY Los campeones continentales fueron Norteameacuterica VP5DX Aacutefrica CN3A Asia P33W Europa TM6M Oceaniacutea AH2R y Sudameacuterica FY5KEMultioperador dos transmisores - Ganadores por segunshydo antildeo consecutivo y volviendo a superar en puntuacioacuten al ganador multi-multiacute han sido los integrantes de AO8A (EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB y OH5XT) con casi 235 millones de punshytos A maacutes de 9 millones de los ganadores queda segundo 6Y1V con su poliacutetica de integrar joacutevenes operadores en el grupo Terceros fueron CT9L En Espantildea quedan primeros (2deg de Europa) y nuevo record EA-EA6 los componentes de AM3SSB (EA3IN EA3JW EA3QP EA3GEG EA5DFV EC3ACS y YV3AZC) Los campeones continentales fueshyron Norteameacuterica 6Y1V Aacutefrica AO8A Asia 4X0V Euroshypa IR4X Oceaniacutea AH0BTy Sudameacuterica PJ4EMultioperador multi transmisor -Aquiacute los tres primeros puestos mundiales fueron para estaciones de Ameacuterica por orden quedaron K3LR W3LPL y HQ3Z Primero en Europa fue DF0HQ En Espantildea destacar a EB1 WW y AO5B Los campeones continentales fueron Norteameacuterica K3LR Asia JR5VHU Europa DF0HQ Oceaniacutea VK9DWXy Sudashymeacuterica YV4ADescalificados - El comiteacute de concursos del CQWW ha descalificado a los siguientes equipos en la categoriacutea multi por alterar sus log para cumplir con la regla de los 10 minushytos

0CT09 bull CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS

RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSBALTA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA8BH (N5TJ) 99 25646796 EA4KD 02 4785046

28 EA9LZ 00 2510943 EA3QP 02 131232921 EA8AH (OHIRY) 05 1667064 EH4MC (EA4AK) 92 98512214 EA9LZ 90 1244340 EA3ATM 99 11625997 EA8RCT (0H2MM) 87 859362 AM92KW (EA7KW) 92 462093

37 EA8AH (0H1RY) 96 735072 EA4KD 05 86616

18 EA80H4NL 06 137984 EA5KA 08 23544

MS EA8ZS 02 20869812 ED5TD 90 7732030M2 A08A 07 29144691 AM3SSB 08 6752412MM EA8ZS 04 44388630 EA4ML 99 10436044

BAJA POTENCIA

Totales Peniacutensula y BalearesAB EA7RM 02 3229525 EA7RM 02 3229525

28 EA8TX 02 1106481 EA2CJC 02 531038

21 EA8IY 93 601156 EA3FQV 92 50632814 A06DD 07 440564 A06DD 07 440564

7 EA3BD 96 129105 EA3BD 96 12910537 AM5CGU 92 43588 AM5CGU 92 43588

18 EA1DVY 98 7332 EA1DVY 98 7332QRP ASISTIDO

AB EA8TX 04 595680 EA8AFJ 95 308935028 EA2CAR 00 230426 EA5QV 02 272916

21 EA7ANM 00 89271 EA4KD 04 77385014 EA2CAR 01 202502 EA1FDI 08 770970

7 ED1WCQ (EA1DD0) 93 8319 EA3ATM 08 25056037 EA3CKX 05 9163 EA2CLU 05 88825

18 mdash mdash mdash EA3ALD 96 15040

D4C (I4YSS I4UFH IZ4DPV y CT1ESV) 9A7A (9A2X 9A3TR 9A3OS 9A5X y 9A7V) 9A1P (9A1UN 9A1ZZ 9A2NA 9A2RD 9A2CW 9A5CW 9A6XX 9A8MM 9A9SF S55M y S59KW) E7DX (9A1TT E70T E74AW E76C E77DX E77E T90R y YT7WM) y UU7J (UT5UGR UU1AZ UU4JDD UU4JMG UU5MAF UU8JKy UUOJM)Comentarios de los participantes -AM3SSB nuestra prishymera participacioacuten en la categoriacutea M2 Todo el mundo estashyba en 20 metros 40 y 80 abarrotados y 10 metros se abrioacute soacutelo una hora el saacutebado Gracias a todos los que nos conshytactaron EA6AA5UK me divertiacute mucho auacuten con 30W PEP en SSB Intentareacute hacerlo mejor el proacuteximo antildeo Muy mal los 10 metros que no se abrieron para EuropaEstaciones hispanoamericanas ganadoras de placasMonooperador monobanda mundial 10 metros Juan Mashynuel Morandi LU1 HEMonooperador monobanda mundial 80 metros Mauriacute Le- ppala EA8CMX(OH2BYS)Multioperador dos transmisores mundial AO8A (operadoshyres EA8AH EA8CAC EA8ZS ES2RR ES5RW OH1MA OH2JA OH3RB OH5XT)Felicidades a todos y en especial a los ganadores

Traducido porPedro L Vadillo EA4KD bull

Este es el conocido diexista Franz Langner DJ9ZB que tantos ldquonew onesrdquo ha proporcionado y que con motivo de la operacioacuten multioperador 9X0R Ruanda 2008 suscitoacute alguna controversia

por parte de los operadores de la misma que se quejaron de cierta prepotencia de los operadores

alemanes

CQ bull OCT 09

John Dorr K1AR CONCURSOS

iquestHan alcanzado los concursos su maacuteximo

Muchos participantes en conshycursos incluyeacutendome a miacute tienden a limitar sus exshyperiencias en concursos a los modos

principales CW y SSB Salvo que usshyted se haya escondido bajo una roca sabraacute que los modos digitales asiacute como laVHFy UHF estaacuten ahiacute ofrecienshydo un nuevo conjunto de oportunidades para divershytirse concursando Y tamshybieacuten escogiendo nuevas modalidades de concurshyso ampliaraacute su experienshycia asiacute como sus conocishymientos Poacutengalo todo en su agenda y pruebe a ver queacute pasa Puede quedarse sorprendido al conocer un nuevo mundo en los conshycursos al alcance de su mano que le conviertan en un operador maacutes reshydondo y entrenadoHay algunos hechos friacuteos y duros acerca de nuesshytro hobbyy particularmenshyte en los concursos que es preciso afrontar En la Hamvention de este antildeo -con unas pocas excepshyciones- era auacuten maacutes apashyrente el envejecimiento de la mayoriacutea de nososhytros Este hecho combishynado con otros factores de los que hemos tratado un poco (por ejemplo Internet teleacutefonos moacuteviles juegos de ordenador etc) esshytaacuten generando un fuerte impacto en la disponibilidad de nuevos aficionados (tanto joacutevenes como mayores) Al conshytrario que en los buenos viejos tiemshypos cuando muchos de nosotros nos hicimos radioaficionados hoy en diacutea el acceso mundial a personas e informashycioacuten es increiacuteblemente faacutecil y al alcanshyce de nuestros dedosiquestSe ha dado usted recientemente una vuelta por una tienda de electroacutenica de consumo Es particularmente inteshyresante echar una mirada a la seccioacuten de juegos electroacutenicos de una tienda tiacutepica No seraacute una sorpresa pero seshyguro que no encontraremos un juego

de concursos de radio como el Contest Super Suite que habiacutea en la Hamvenshytion La edad media de los clientes anshydaraacute probablemente alrededor de los 15 o 16 antildeos dominado por un grupo de maacutes joacutevenes que tienen por su deshyporte favorito por lo menos tanto entushysiasmo como teniacuteamos nosotros por

Paul Bittner WOAIH (izq) recibe de Bob Cox K3ST su placcedila del CQ Contest Hall of Fame 2009 en la Hamvention de Dayton

nuestra aficioacuten por la radio en nuestra juventud Y hay algunos chicos que tieshynen tantos amigos en todo el mundo a traveacutes de Internet como radioaficioshynados conocemos nosotros Siacute querishydo compantildeero de concursos tenemos una seria competencia de verdadBien ahora que le hemos llevado al punto de desear venderse su equipo mientras todaviacutea hay un mercado marshyginal de compradores vamos a darle un giro al asunto y centrarnos en una caracteriacutestica de los concursos que reshy

sulta muy curiosa especialmente a la vista de mis anteriores comentarios iquestPor queacute en un periodo de aparente estancamiento (o escaso crecimiento) seguimos contemplando un crecienshyte nuacutemero de participantes y mayores puntuaciones Con este crecimiento iquesthemos de considerar que los concurshy

sos han alcanzado su cima Despueacutes de todo y gracias a las evaluaciones maacutes popushylares habiacuteamos establecido que la poblacioacuten de con- curseros disponible estaacute declinando Y con el envejeshycimiento de la poblacioacuten de radioaficionados iquestno debeshyriacutea ser menor que antes el nuacutemero de horas dedicadas a los concursos por un partishycipante tiacutepicoPues parece que tenemos ya todos los ingredientes para esperar un declinar en las puntuaciones totales no un aumento Esto pueshyde traducirse en una reducshycioacuten global del intereacutes en los concursos y acaso por ello llegar a la conclusioacuten de que estamos viviendo los mejoshyres diacuteas de los mismos Sin embargo todo lo que neceshysitamos hacer es encender nuestra radio durante un concurso de nivel razonable y veremos coacutemo el recepshy

tor estaacute lleno de operadores a lo larshygo de toda la banda Tanto si es un CQ WW un concurso de 160 metros de la ARRLo un Sweepstakes las bandas estaacuten bien vivas con los sonidos de los concursantes tal como pudimos escushychar cuando nosotros empezamos Bien creo que hay unos cuantos facshytores a considerar empezando por las continuas mejoras y la accesibilidad de las modernas radios especialmente las procedentes del extranjero Ciertashymente facilita la obtencioacuten de mejores puntuaciones el que maacutes operadores tengan mejores equipos por ejemshyplo ya han pasado los diacuteas de los euroshypeos orientales usando viejos disentildeos UW3DI el resultado son puntuaciones

OCT 09 bull CQ

38 CONCURSOS

maacutes altas Y esas mayores puntuacioshynes acrecientan el intereacutes de cualquier buen operadorOtro aspecto de este asunto es queacute pensar del nuacutemero de estaciones disposhynibles para operar De nuevo esto pareshyce contradecir mis primeros comentashyrios pero mientras la radioaficioacuten conshysiderada globalmente estaacute declinando hay algunos lugares en la que experishymenta espectaculares aumentos Conshysideremos lo que estaacute ocurriendo en paiacuteses como el Reino Unido (donde el bloque M de prefijos estaacute praacutecticashymente agotado) o en Alemania (ahiacute hay un cuacutemulo de nuevos indicativos) Y hay otros muchos ejemplos a lo ancho del mundo Para ser sincero puede que algunos de esos nuevos indicativos sean el resultado de alguacuten programa loshycal de asignacioacuten de indicativos temposhyrales o personalizados pero no hay que minusvalorar que en muchos paiacuteses se aprecia la influencia de nuevos operashydores en HF Para los participantes en

1) N del T Me permito discrepar cordialmente del autor en este punto Concursar con aacutenimo competitivo ya sea a modo individual o colectivo requiere un considerable entrenamiento conocimientos y esfuerzo fiacutesico Doy fe de ello Otra cosa es ldquoparticiparrdquo en un concurso en cuyo caso siacute se dan las circunstancias que se describen a continuacioacuten

concursos que pueden verse favorecishydos por la disponibilidad de europeos esos nuevos miembros son un bono de puntos en los concursos Y todo eso combinado con otros puntos geograacutefishycos calientes la imagen global puede no ser tan sombriacutea como creiacuteaPodemos apreciar asimismo que la cashylidad de la operacioacuten estaacute mejorando Hubo un tiempo en que me preocupaba el ajustar demasiado alta la velocidad de manipulacioacuten iquestPerderiacutea algunas estashyciones por transmitir demasiado aprisa Ahora y vieacutendolo desde la costa orienshytal de los EEUU no puedo transmitir lo bastante raacutepido como para superar las tasas horarias maacutes altas observashydas durante un concurso El volumen de los operadores de calidad ha expeshyrimentado un marcado aumento duranshyte los uacuteltimos tiempos y eso se traduce en tasas de actividad horaria y mayores puntuaciones De hecho a este lado del Atlaacutentico consideramos exigua una tasa de contactos inferior a 150 por hora dushyrante un concurso CQ NNPero debo puntualizar que esto no soacutelo ocurre en la CW Las tasas horarias en SSB tambieacuten han subido hasta niveles inimaginables El hecho es que hay maacutes estaciones que trabajan en todo modo en todos los concursos y en cualquier eacutepoca del antildeo Y quisiera antildeadir que esto es cierto tanto para los concurshy

sos nacionales como para los DX (y si lo duda eche una mirada a los resultados del ARRL Sweepstakes) Y otro ejemshyplo es el CQ WPX 2009 del que se reshycibieron un nuacutemero reacutecord de listas iexclY esto es bueno para nosotrosy muy bueshyno para el hobbyen generalAsiacute pues iquestqueacute conclusioacuten podemos sashycar de todo ello Como partiacutecipes actishyvos en nuestra aficioacuten tenemos razoshynes ciertas para estar preocupados por nuestro futuro Hay maneras de medir la actividad y el intereacutes y afortunadamenshyte los concursos gozan de un nivel eleshyvado de ambos El concursar tiene mushycho de gusto e iacutempetu y es un aspecto de la radioaficioacuten que muchos aficionashydos han gustado practicar por una serie de razones iquestPor queacute Pues porque no es duro1 y suscita el intereacutes de muchos aficionados tanto si estaacuten interesados en el diexismo como en la mejora de su estacioacuten o ni que sea soacutelo para hacer unos cuantos QSO interesantesiquestHan alcanzado los concursos su liacutemishyte Yo no lo creo Podemos estar pashysando por un cuello de botella mientras duren las malas condiciones de propashygacioacuten reinantes pero yo me mantengo cautelosamente optimista en que volshyveraacuten mejores diacuteas Asiacute que no se nos vaya ni cierre su tienda de concursos iexclse arrepentiriacutea de elloTraducido por X Paradell EA3ALV bull

NOTAS DE DXInformacioacuten IOTA2E0WMG (EU-011) estuvo saliendo desde St Agnes en las islas Scilly QSL viacutea asociacioacuten

8J7M (AS-007) estaraacute activa hasta finales de antildeo desde la isla de Honshu

celebrando el 60 aniversario del radioclub Morioka y el 120 aniversario de la ciudad QSL viacutea asociacioacuten

DU9DL5SDF (0C-130) Hans estaacute muy activo desde la isla de Mindanao Estaraacute alliacute hasta junio de 2010 QSL viacutea asociacioacuten a DL5SDF pero no las contestara

hasta su vuelta a Alemania La direccioacuten para obtener la QSL directa es Hans

Bohnet PurokS Lower Bon-Bon Libertad Bufan City 8600 FilipinasF5KAQp (EU-094) estuvieron en la isla de San Nicolaacutes QSL viacutea F5RJM

F5KKDp (EU-048) estuvo activa desde la isla de Belle lie QSL viacutea asociacioacuten

G4LABp (EU-011) Dave G4IAR y Judith G4IAQ estaraacuten activos desde la islas de Scilly entre el 9 y el 19 de octubre QSL viacutea directa solamente a G4IAR

H44MY (0C-127) Mike KM9D estuvo activo desde la isla de Rennell QSL viacutea 0M2SA

HSOACp (AS-107) fue el indicativo utilizado por miembros de la HS DX Association desde la isla de Si Chang QSL viacutea HSOZFZIE9X (EU-051) desde la isla de Ustica estuvo saliendo Giorgio IZ4AKS QSL viacutea

IZ4AKS

IG9W (AF-019) Emilio IZ1GAR participara en el concurso CQWWW DX CW desde la isla de Lampedusa Fuera del concurso saldraacute como IG9IZ1 GAR QSL viacutea IZ1 GAR

IQOQP (EU-165) ISONBO ISONBL e ISOZAJ salieron en QRP desde la isla de Quirra QSL viacutea QRZcomKG8DPNA8KD (NA-062) Mark KG8DP estaraacute activo desde las Cayo Grassey

entre el 2 y el 9 de noviembre Utilizara su indicativo KG8DP y el del club NA8KD QSL viacutea QRZcom

OZOFRp (EU-172) Riacutee DL2VFR estuvo activo desde la isla de Samso QSL viacutea DL2VFR

0ZDL8AAVp (EU-088) Bernd DL8AAV estuvo en la isla de Laeso QSL viacutea DL8AAVP2 (varias) un otontildeo maacutes G3KHZ CT1AGF G3USR MOTVG y SM6CVX estaraacuten

activos desde varias referencias IOTA Su pianning es el siguiente P29VCX Tanga (0C-102) 22-26 octubre QSL viacutea SM6CVX P29VLR Green (OC-231) 27-31 octubre QSL viacutea SM6CVX P29NI Woodlark (0C-205) 2-9 noviembre QSL viacutea G3KHZ Despueacutes SM6CVX estaraacute el solo activo como P29VCX

desde Hastings (0C-117) 11-12 noviembre DEntrecasteaux (OC-116) 13- 14 noviembre y Loioata (OC-249) 15-16 noviembre QSL viacutea SM6CVX Maacutes informacioacuten en ltwww425dxnorgdxpedp29_2009gt

PD (EU-038) entre el 16 y el 22 de octubre Ben D01BEN y Barbara D01IQ estaraacuten activos como PDindicativo propio desde la isla de Texel QSL viacutea sus

indicativos personalesSV2MAC8p (EU-174) Kostas estuvo activo desde la isla de Samothraki QSL viacuteaSV2MAC

UE1OLH (EU-153) Jurij UA10C Aleksej RN1ON y Vladimir UA10MP utilizaron este indicativo desde varios faros de la isla de Mudyugskiy QSL viacutea RK10ZM VK6 (OC-211) como ya informamos el mes pasado Waliy VK6YS estaacute preparando una expedicioacuten a la isla Robertson Las fechas previstas son entre el

29 de diciembre y el 4 de enero QSL viacutea VK4AARVC1W (NA-i 54) desde la isla Weish estuvieron activos VE1VOX y VE1AOE QSL viaVE3EXYVYOO (NA-230) despueacutes de bastantes problemas climatoloacutegicos Cezar VE3LYC

pudo estar activo desde el grupo de las islas de Ottawa poniendo sentildeales muy buenas Maacutes informacioacuten en ltwwwqrzcomdbvy0ogt

W1T (NA-148) este indicativo fue utilizado desde la isiaThacher el pasado mes de agosto QSL viacutea W1GLOYV5KAJYV7 (SA-012) Pasquale estuvo saliendo desde isla Margarita QSL viacutea

EA5KB

CQ bull 0CT09

BASES

Concurso laquoCQ World-Wide DXraquo 2009

Fonia 24-25 de octubre CW 25-29 de noviembre 2009 Empieza a las 0000 UTC del saacutebado y termina a las 2400 UTC del domingo

I OBJETIVO que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y paiacuteses como sea posible

II BANDAS todas las bandas desde 18 hasta 28 MHz excepto las bandas WARC

III TIPO DE COMPETICIOacuteN (escoger soacutelo uno)Para todas las categoriacuteas todas las estaciones participantes

operaraacuten dentro de los liacutemites marcados por la categoriacutea que hashyyan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuacioacuten Para todas las categoriacuteas de alta potenshycia la potencia no superaraacute los 1500 vatios de salida en cualquier banda o bien la maacutexima potencia aushytorizada en su paiacutes si eacutesta es inferior a 1500 vatios Todos los transmisores y receptores estaraacuten ubicados dentro un ciacuterculo de 500 metros de diaacutemetro o dentro de los liacutemites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende maacutes allaacute de 500 m Las antenas estaraacuten fiacutesicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados Soacutelo se podraacute hacer uso del indicativo que se esteacute empleando en el concurso para contrishybuir a su puntuacioacuten No se permite maacutes de una lista por indicativo Una estacioacuten remota seraacute considerada como tal de acuerdo con la ubicacioacuten fiacutesica de sus transmisores receptores y antenas una estacioacuten remota deberaacute cumplir todas las normas sobre estacioacuten y categoriacutea indicadas en el apartado IIIA Categoriacuteas de Monooperador en todas las categoriacuteas mono-

operador una sola persona (el operador u operadora) puede contrishybuir a la puntuacioacuten final durante el periacuteodo del concurso La asisshytencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o remoto de Skim- mer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y sin limishytarse a todos estos medios) situaraacute al participante en la cateshygoriacutea de monooperador Asistido

1 Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no excederaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislacioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferior

2 Monooperador baja potencia (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicishytar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exshycederaacute los 100 vatios

3 Monooperador QRP (monobanda o multibanda) una sola pershysona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo Las ayudas para conseguir QSO no estaacuten permitidas Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 5 vatios

4 Monooperador asistido (monobanda o multibanda) una sola persona Una sola sentildeal emitida al mismo tiempo En esta categoshyriacutea se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete el uso local o reshymoto de Skimmer yo tecnologiacuteas similares a Skimmer Internet y

sin limitarse a todos estos medios) Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete Internet etc) no estaacute permitido La potencia total de salida por banda no exceshyderaacute los 1500 vatios o bien la autorizada de acuerdo con la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten si eacutesta es inferiorB Multioperador (soacutelo operacioacuten multibanda)1 Un solo transmisor (MS) se permite un uacutenico transmisor y

una banda durante un mismo periodo de 10 minutos Excepcioacuten si la estacioacuten a trabajar es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (soacutelo una) dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos seraacuten automaacuteticamente reclasificadas como Multioperador dos transmisores (M2) Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo) eacutesta indicaraacute en cada QSO si fue realizado con la estacioacuten principal o con la de buacutesqueda de multiplicadores

2 Dos transmisores (M2) se permite un maacuteximo de dos sentildeales emitidas a la vez en cualquier momento y en diferentes bandas Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estacioacuten una estacioacuten soacutelo puede ser contactada una vez por banda indeshypendientemente de cuaacutel haya sido el transmisor empleado Cada uno de los dos transmisores elaboraraacute su propia lista en orden croshynoloacutegico en todo el concurso mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviaraacute una sola lista que indique queacute transshymisor hizo cada QSO Cada transmisor podraacute cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59)3 Multitransmisor (MM) no hay liacutemite de transmisores pero soacutelo

se permite un transmisor y una sentildeal por banda a la vezC Concursantes Xtreme Para animar el desarrollo de nuevas tecnologiacuteas en concursos Para las reglas completas ver lthttp

y clicar en Xtreme Category Rules 2009rsquorsquo o ver el nuacutemero de septiembre de esta revistawwwcqwwcom

D Equipos de concurso un equipo se formaraacute con cinco aficionashydos operando en la categoriacutea de monooperador Una persona soacutelo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub La punshytuacioacuten de un equipo seraacute la suma de puntuaciones de sus miemshybros Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW En las oficinas de CQ deberaacute haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso remitirla por correo electroacutenico a o por correo a CQ Att Team Contest 25 Newbridge Road Hicksvi- lle NY 11801 EEUU o por fax al 1-516-681-2926 Se concederaacuten diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad

teamscqwwcom

IV INTERCAMBIO foniacutea control RS maacutes zona CQ (por ejemplo 5714) CW control RST maacutes zona CQ (p ej 57914)

V MULTIPLICADORES hay dos tipos de multiplicadores1 Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en

cada banda2 Un multiplicador (1) por cada paiacutes (entidad DX) distinto contacshy

tado en cada bandaSe permite contactar con aficionados del propio paiacutes o de la propia

zona a efecto de multiplicador de paiacutes o zona Se consideran zonas

CQ bull OCT 09

40 BASES

CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ se consideran paiacuteses vaacutelidos los de la lista del DXCC y de la lisshyta del WAE asi como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC Las estaciones moacuteviles mariacutetimas cuentan soacutelo como multiplicador de zona no de paiacutes

VI PUNTOS1 Los contactos entre estaciones de distinto continente valen

tres (3) puntos2 Los contactos entre estaciones de distinto paiacutes dentro del misshy

mo continente un (1) punto Excepcioacuten soacutelo para las estaciones de Norteameacuterica los contactos entre ellas cuentan dos puntos3 Los contactos entre estaciones de un mismo paiacutes soacutelo cuentan

a efectos de multiplicador valen cero (0) puntos

Vil PUNTUACIOacuteN para todas las estaciones la puntuacioacuten final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y paiacutes Ejemplo 1000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 paiacuteses) = 100000 punshytos en total

VIII DIPLOMAS se entregaraacuten diplomas a todos los primeros clashysificados de cada categoriacutea (apartado III) en cada paiacutes participante y en cada aacuterea de llamada (distrito) de Estados Unidos Canadaacute Rushysia Europea Espantildea y Japoacuten

Todos los resultados seraacuten publicados Para tener derecho a un diploma las estaciones monooperador deberaacuten participar un miacuteshynimo de 12 horas y las estaciones multioperador un miacutenimo de 24 horas Una estacioacuten monobanda soacutelo puede optar a los diplomas monobanda si una lista contiene maacutes de una banda seraacute clasificashyda como multibanda salvo que especifique lo contrario

En los paiacuteses o secciones donde esteacute justificado se otorgaraacuten certificados a los segundos y terceros puestos

Los certificados y trofeos seraacuten remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso

IX TROFEOSY PLACASSon concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de cateshy

goriacuteas y estaacuten patrocinados por particulares y organizaciones La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador estaacuten en la paacutegina web ltwwwcq-amateur-radiocomcqwwho- mehtmlgt Una estacioacuten ganadora de un trofeo mundial no seraacute considerada para un diploma de subaacuterea que seraacute entregado al 2deg clasificado de eacutesta

X COMPETICIOacuteN DE CLUBES1 Un club seraacute un grupo local y no una organizacioacuten nacional aunshy

que podraacute tratarse de una seccioacuten local o territorial de una organizashycioacuten nacional (es correcto pues indicar URE Cantabria o URE Vigo pero no URE sin maacutes)2 La participacioacuten estaacute limitada a los socios que operen dentro de

un aacuterea delimitada por un radio de 275 kiloacutemetros desde el lugar donde estaacute ubicado el club excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso En la contribucioacuten de las puntuaciones de expediciones DX se tendraacute en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una

3 Para que un club aparezca en los resultados se debe recibir un miacutenimo de tres listas de miembros del club y un directivo del misshymo enviaraacute una relacioacuten de los miembros participantes con sus coshyrrespondientes puntuaciones en foniacutea yo CW

XI INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS1 Las horas se especificaraacuten siempre en UTC (Tiempo Universal

Coordinado)2 Se indicaraacuten todos los controles emitidos y recibidos3 Sentildealar los multiplicadores de zona y paiacutes solamente la PRIMEshy

RA VEZ que sean contactados en cada banda4 Enviacuteo electroacutenico de listas deseamos recibir vuestras listas

en formato electroacutenico El Comiteacute requiere el enviacuteo de lista elecshytroacutenica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas Al enviar una lista para el concurso CQ WW el participante acepta

que su lista sea abierta al puacuteblico De ser posible agradeceriacuteamos frecuencias completas para cada QSO en la lista

Contenido requerido al enviar listas por correo electroacutenico por favor enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo generado por los programas de registro de QSO maacutes utilizados Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo Asunto del mensaje El servidor de CQ daraacute automaacuteticashymente un acuse de recibo y pasado un tiempo mandaraacute un coacutedigo de acceso individual El enviacuteo en formato electroacutenico equivale a una declaracioacuten firmada de que las bases del concurso y la legislashycioacuten del paiacutes de operacioacuten han sido respetadasesa viacutea Remitir las listas del CQ WW SSB a ltssbcqwwcomgty las del CQ WW CW a ltcwcqwwcomgt

5 Enviacuteo de listas en papel en cada lista emplear hojas separashydas para cada banda Las listas DEBERAacuteN ir acompantildeadas de una hoja resumen con toda la informacioacuten de nuacutemero de QSO y puntos por banda multiplicadores y puntuacioacuten nombre y direccioacuten del participante en MAYUacuteSCULAS Las hojas oficiales de lista y las de resumen asi como mapas de zonas se pueden obtener de CQ adshyjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolucioacutenDe no disponer de hojas oficiales se aceptan hojas tamantildeo folio a razoacuten de un maacuteximo de 80 contactos por paacutegina Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o maacutes en alguna banda enviaraacuten hojas de comprobacioacuten de duplicados por orden alfabeacutetico y por bandas en cada banda en que realicen 200 QSO o maacutes

6 Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (seshyntildealados como rdquoB en los informes UBN) seraacuten anulados y con una penalizacioacuten de tres QSO equivalentes (aplicada soacutelo a los punshytos)7 Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su cashy

tegoriacutea en la hoja resumen e indicar la potencia maacutexima de salida empleada junto con una declaracioacuten firmada

XII DESCALIFICACIONES la violacioacuten de las regulaciones en mashyteria de radioaficioacuten del paiacutes desde donde se tome parte o de las reglas del concurso la conducta antideportiva o la presencia de un nuacutemero excesivo de duplicados o contactos o multiplicadores no verificables seraacuten motivos suficientes de descalificacioacuten Los contactos incorrectamente anotados seraacuten considerados como no verificables

Todo participante en cuya lista el Comiteacute encuentre un nuacutemero elevado de discrepancias podraacute ser descalificado tanto como opeshyrador participante como estacioacuten por un periodo de un antildeo Si el operador es descalificado por segunda vez en 5 antildeos seraacute descashylificado para cualquier premio de los concursos de CQ durante 3 antildeosEl uso de medios ajenos a la radioaficioacuten como por ejemplo teleacutefoshyno telegramas Internet Messenger salas de chat VolP o el uso de radiopaquete para SOLICITAR CONCERTAR o CONFIRMAR comunicados durante el concurso es considerado conducta antishydeportiva y supondraacute la descalificacioacuten del infractorLas actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas

XIII FECHA LIMITE1 Todas las listas deberaacuten tener fecha de enviacuteo NO POSTERIOR

al 1deg de diciembre de 2009 para el concurso de SSB o al 15 de eneshyro de 2010 para el de CW Listas en papel o disquete indicar SSB o CW en el sobre yo disco

2 Podraacute ser otorgada una proacuterroga de hasta un mes si se solicishyta por correo electroacutenico a lt gt Deberaacute ser confirmada por el Director del concurso se indicaraacute un motivo rashyzonable y deberaacute ser recibida antes de la fecha liacutemite de enviacuteo de listas Las listas llegadas en fechas posteriores a la de proacuterroga poshydraacuten figurar en los resultados pero sin optar a premio

questionscqwwcom

Direccioacuten de enviacuteo de las listas en papel o disquete tanto de SSB como de CW seraacuten enviadas a CQMagazine 25 Newbridge Road Hicksville NY 11 801 EEUU Por favor indiacutequese SSB oacute CW en el sobre

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 41

Concurso laquoCQ WW DX CWraquo 2008 ALos nuacutemeros despueacutes del indicativo son Banda (A=Todas) Puntuacioacuten final Nuacuteshymero de QSO Zonas Paiacuteses Un asterisco denota Baja Potencia Los ganadores de certificados van en negrita (Toda la tershyminologiacutea de paiacuteses refleja ta del DXCC al tiempo delCOnCarSO)

2008 CW RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICA

K1LZ K5ZD1 K1DG WC1M W6PH1 wiwef K1ZZ V1ECTV1ZT K1KPW1HE W1FM AE1T V1ZK V1YRC K1SEZ K1ZE W2QQ1KA1VMG K1 IR W10HM V1BYH K1SIIDKQ2M1 K1RUNN1N K8PO1V1XX K1IM KT1VW1MK K1BX diamsN1UR KS1J bullW1JQbullN1IX bullK1IBbullKB1T K1HTbullW1AO bullK18VbullW1B3 bullK1HI bullW2JU1 rsquoNJ1T bullW1OCEbullW1FA bullK1VSJ lsquoN1PGA bullKX1E bullK1HTJbullK1W lsquoNA1RlsquoN1NII bullAA1MbullN1W bullAA1ObullW1 DAD bullK1KMJbullN1DS bullKR4OW1lsquoK1YM bullK3EW1 W1MUbullK1SM bullN4OX-1 K1MM W1NK

UNITED STATESA 6796620 3922 6066975 3955 5751568 3682 1 1908000 1616 1405800 1247 1007reg 2 1202 1054336 1064 1190660 1166 1005585 872 610632 918 476125 606 274649 425 264984 407 197296 309 129825 239 99280 239 95178 203 89835 224 51714 164 46565 244 33858 131 23125 94lsquo 7840 64

14 965125 2025 720800 1617 481270 10217 558600 1443 bull 300729 790bull 110684 381

35 423654 1163 417625 1247A 2301420 1702 2074316 1785 1066027 1174 878596 829 685260 851 672252 823 659880 707 653760 733 640640 689 435244 665 348192 513 252 250 414 216000 332 202030 396 180930 319 108962 2451 100962 230 77792 210 35619 140 33756 119 29403 135 25944 115 25000 162 15440 75 15345 91 14550 84 13494 72 13440 89bull 9198 66 7569 71 6432 85 420 27

14 482980 1029 10100 821 180 117 52316 191

30 12160 75

133 132115 101 12397

10480 95 6678 70 6166 5939 4639491234 3919373435 3230282827

113 1118788 7274 877886 55 6266 6449 5550 404926 3830313025 38 2325212231148

35136

2517

486 463 453 323 303312 313 290 332 198247 19copy 183170 166131 128 12010455 8086 51

138 126135 115 113106 103

98 371 373 312 311252 228 273 242 266178 186184 186 165 167131 118127 6778 6963 7055 6152 5363 4156 3412

12937

6 9147

bullKC2TA bullWA2MCR bullII2LKbullW2XSbullK2RNYbullK2RET bullKR2DbullWA2JQK bullK2IZbullWB2RG bullK2HPVbullII3SY2bullW2ARP bullVY3EW2 21 rsquoK2MFY 14rsquoKR2AA W2AWW2EG 7 rsquoNA2AA W2LHL bullW1TY2 bullWA2RY W2LC 13

106875 56457 47684 30912 170027480 67715544 44203600 29461760

241100

165710 149172 12729296001 51600 28160 14190

483817094

280 161146 10892 6042

267514036 266

20 420 464 397 296149 1437259

120

49 122 47 106 40 91 33 79 26 56 13 31 23 38 57 174 25 43 17 2819 32 19 256 68 17

28 118 23 101 24 9728 95 27 102 22 66 23 6310 31 16 50

K3CR A 5097146

AA1K3 K3Z0 H1WR3 N3UM K3TCK3RJ W3RJ W3ZG0 KA1DWXJ3 WY3AH3RW W3FVTK4JLD3 K3MRGH3NZ W3SQ K83P K3EHK3YG K3RMBNY3A K3NKN3RR K3SV AD8J3 K3RWH W3NOK3TM W3GH W3EF rsquoK3ALI

bullIIS3T bullW3LUbullW3CQBbullWF3MbullIIG3K bullWB8YYY0bullII2US3bullW3EObullN03R bullWA1LWamp3 bullN1SZ3bullII3QEbullWA2VOVZ3bullVY3RTbull113 ME bullII3WZRbull113 JNXbullW3DF rsquoK3GWbullK1EFI-3bullW30DK3TW

3121986 2729024 1497145 1027971 880630 396576 352024 186582rsquo 175951bull 102337 92685 68747 60554rsquo 531081 47121 34071 27528 11600 9017 1080

21 12874414 2579207 188646 90280 9720 4512

33 169344 72660

18 24244A 1200165

796023

440370 364515 211181 208505 101278 97290 93969 79866 76287 64719 37672 23184 13317 11124

432 308 39

21 547414 91214 70702 107807 63765

3403 133 465(OP LZ4AX)

2226 122 3961963 112 3851344 100 3031176 80 253868 100 315572 79 227430 87 229300 70 172294 71 180214 51 126242 50 135215 44 117181 33 104179 44 98201 30 83175 33 9098 31 8089 25 5554 20 5119 12 15

439 25 96744 25 103568 30 108273 25 9774 13 4153 14 34

428 33 111268 24 81134 15 61

1082 103 342869 85 282

(OP K2YWE)582 80 235492 77 208388 51 172359 52 171244 42 116257 58 1 49218 37 122195 42 111183 55 122171 49 104106 41 95112 30 6274 19 50

101 33 7022 7 1719 11 177 6 7

52 14 32308 24 94242 19 8767 19 51

257 24 85

N2LT W2RU K2NV 112GC K2Z

NX2X W2TB K2RJ AB3CX2 K2XFKW2J W2GDJ VA2ETUN2YBKE2VYVS9U2 K2MK NP3DAV2

V2FUI KEP W2PA V2FB W2UDT N2VM N2CK W2YJ N2BAWW2DXN2MFV72XL NT2A KD2IA)2N rsquoK2PS W2TZ K2UF bullK1TNZ2 lsquoKD2MX bullWA2YSJ bullW2CW bullK2ZC

A 3055708 2020928 1095479 1063284lsquo 1031974

844905 773721 710400 690345 4159761 334521 272160 256690 255470 251940 203867 200277lsquo 102144

101600 69136 59909 50370 45280 40194 23328lsquo 12441

14 623149 4601837 620740 233248 128478 96879

30 92288A 1074027 527040 433734 263925 209070 168276 155996bull 124662

2428 126 422 1883 108 356 1232 114 395 1061 108 360 1297 70 228

(OP KD2R0) 796 88 307 763 92 297 679 92 292 723 73 272 499 72 247 444 76 203 386 74 206 426 65 201 452 76 219 396 69 186 396 60 179 368 60 171 224 60 164

(OP BV1ARJ 215 45 124 181 45 104 151 36 103 158 27 88 167 54 106 137 40 86 104 23 58 70 34 53

1364 33 130 1352 29 108 1408 35 129 601 34 114 377 30 117 319 27 102 308 23 89

1057 87 290 690 73 232 532 81 241 412 59 196 375 63 167 286 58 164 253 62 174 301 33 125

NN4T0

K3ZM4 N4TBK4AB N6AfV4 K4SSU

K1GU4 W4QM W4RX K4LTA K4PV W3BP4 W2YE-4 WX4G N4MM H3ZR4 K4FX N3CZ4 KE1F4 N4UU NE4M H4RA W4YA K7CS74 AA4CF W2OO4 H4AA1 AD4E WX4TM W4AEJ AF4OX AA3VA4 AMVAV KI4TZ W4JAM KY4P NBBJ4 K4ADR K4DZR K4GM HJ2F4 K9tU4W40X

A 5066740

3008012 2095780 1090280 10417361 1185926

1036924 9B7626 931383 859177 783360 759773 628728 606616 492315 476338 468438 461300rsquo 416691 377748 342926 342770 280042 271082bull 267045 183816 147664 136704 110696 101637 86584rsquo 70004 68120 46569 40365 37720rsquo 25070 16524 15554 14664 10730 5029 3456

3650 127 424(OP K1T0)

2709 122 400 1809 119 379 1301 114 365 1292 111 345 1140 105 301

(OP IIA4BW) 939 100 306 840 102 324 879 106 327 935 104 303

1159 90 230 894 66 245 582 103 305 628 102 295 511 87 258 630 72 242 628 88 215 558 92 258 626 73 224 757 68 184 482 74 203 450 83 219 444 62 179 458 58 180 4C6 76 209 335 59 157 357 49 127 314 45 147 300 79 123 184 60 147 246 35 102 209 41 107 201 34 96 133 43 86 124 40 95 140 3 4 81 115 26 60 90 37 71

107 28 49 75 24 54 58 29 45 58 17 30 47 20 34

W4ATL AE4EC K4FJ 21V4S0 14K4AMC IIK3U4 K4RDUK90M4 7II4UA W3TMZ4 K1ZZI4 30 NA4CWK4PI 10 W4ZV W3AU4 A

WJ9B4 - N4YDU bullVK2G4 bullNJ4M

bullVA4D0U bullNA4K bullV4YE bullK4IEbullK4MF bullH4EbullKBO4 bullNB4M bullAB4GGbullW4RYW bullK4PG bullN4HXI N4AUbullWA3GIIW4 bullN2AN4

bullH4W0 bullW4RQbullYI3W4 bullAA4RJ bullN4LF lsquoV4ZYTbullK3MZ4 bullKN4Y bullN5IB4 lsquoN4UFPbullK1SAM bullVD4SG bullWF4W bullW3TB4 bullK40DbullWB5NIC4 lsquoKE4UNA rsquo bullN4JH bullKE4KY bullKT4PD bullK4BX bullV4EBA bullKI40LN bullKBETW4 bullNN4DF bullK4FT0 bullNA4C lsquoNN4RH bullVA8OJR4 bullWU4IbullNQ4K bullN5W4bullM3UA4 bullKI4EZC bullW4ZPR bullH4MJbullVA4FXX bullK2BJH4 bullKE40AR lsquoKB4ZMR bullAB4SF bullAC4PQ bullK4LNN bullN4AR0 bullK4LW bullKJ4WD bullK4RIacuteV bullVA4OSD bullK2VX4 bullWF7T4 bullW4NX

lsquoKJ4AOM bullK4DXVK4WI 28 WB4TDH 21 bullN4POXWA1FCN414 bullWA2ASO4 bullK4NVJ bullV8KHP4 bullW4OGG K5RQ4 7 bullK4MWB bullN3GD4 bullW2OR4 N2WN4 10 bullHA4W

N2IC5 K5G0

WX0B5

KZ5D W5KFT

II5AU II5PON5CW K71Alsquo5 NJ0IP0 K5KA K5BG W0ZW5 KD5JAAII7FF0 N5VU

680 15 5 1588 17 7 15

96990 332 27 95206016 625 32 116131024 429 24 8892960 305 24 8868779 228 23 86

434004 1185 35 121112068 304 31 10132940 124 27 95

303037 1031 29 10057079 201 23 8671046 308 20 7462600 292 21 79

986164 905 95 309(OP K4GKD)

906476 1099 85 249879255 991 99 306861714 1186 73 221814200 874 88 266

(OP WD4AHZ)708027 714 86 287665496 707 86 265528751 641 78 245456621 598 81 222401 080 516 71 220287039 460 61 178237056 360 67 189205026 484 75 199198936 351 59 157177084 329 56 172165640 353 57 145128952 263 60 139112000 249 58 129109098 246 47 124103455 237 45 1 26

(0PWC49102090 249 45 121 97036 210 54 138 76670 214 51 119 75198 178 50 116 67060 186 41 104 50050 162 46 10447 050 139 43 9246698 219 53 12844050 1 47 32 8643766 172 50 10839644 140 32 7439165 162 34 7138064 131 27 8538624 127 44 9235926 136 44 9834194 143 46 93336reg 169 39 7632750 131 37 9431020 107 36 7829160 104 33 752888 4 102 42 7424960 115 33 7124 0 0 4 90 41 7124088 111 23 6923712 119 35 6921935 131 35 7221000 103 36 7020064 83 33 6417139 77 30 5714940 93 29 5413034 94 17 4211070 70 18 4711060 52 31 4911040 72 24 4611122 66 24 4310648 67 33 559472 66 18 468088 113 21 556070 44 22 356174 54 22 414752 105 39 604092 48 19 374065 51 20 353060 25 20 252016 31 16 202414 79 25 461099 31 14 27

988 16 11 15468 1 2 8 1 0414 15 9 9360 15 9 9

(OPW4BCG)325 59 26 39221 767

2784 44 9 1539432 159 26 6712004 78 20 46

218041 638 29 10837 076 1 42 23 7135024 136 28 795086 49 16 331742 28 12 14

132000 425 31 9962941 230 26 8720698 161 21 589080 74 14 517092 92 14 343004 44 11 25

(OP K4W6

A 4071058 3801060

rsquo 2808162

1071022 880715

741993 460152 219198bull 189091 157000 137052 131937 121716bull 98080 61099 49096

2713 149 440 2661 138 402

(OP M5DX) 2156 130 383

(OP AD5Q) 1133 107 306 1181 105 230

(OP N1XS) 710 104 293 581 84 224 405 71 167 379 70 157 2reg 71 171 240 80 1 61 241 63 136 243 63 1 33 248 62 1 06 20 4 46 reg 180 49 103

N5DYN7KA0VZ5K1 AA5WJH6FW6PU5 W5WMU N5NUW5F0 K5TAK5IITT K5RXN5AWK5KLA bullWD5KbullH50O bullW5GAI bullWA5S0G bullW5RYAbullK0GBD5 bullKF8GE5bullK5MXbullK5JX bullK5EObullAA5JG K58ZHbullAD5VC bullKE5QDAbullH5ESA diamsN4U5 M0RB5N5ER bullWD5BJT

18942 17908 11937lsquo 1672

21 78967 226192

30 54353 32980 28512 22053bull 19070

10 8925A 1754984 701337 617076 616334 333940 302302 133400 103761 94866 64800 41035 16472 11900 3913bull 2555 165bull 120

14 206769lsquo 84487 32121

10 132

W6YI

K6XX N6TV W6RJ

K6IIA W6YX

V6UM V0YK0VC6H K6LRII VA5G16K6YK KR3T AJ6V N6IE KBT N6XIN6RZ W6AYC W6SX K8CTAK9JM6 K6DGWNKBA W1RH-6VAV6D KG6ZHCV6IS0 AB5RFW6YA 21W4UAT6 14 W6MVW N6A1V 7W60ULdiamsN6RV AKM6Z bullN6YBJbullN6MU bullAA6EEbullK6AAB bullKD4HXT-B bullKO6XbullN6NF bullK6LEbullN6MUF bullWA6KHK bullAF6EV bullKN6YbullW8RFF bullK6WSCbullH6CMF bullWA6BOB bullK6CU bullH6QZSbullNA6GbullKBNGN lsquoNT6K 10

A 3087396

2177980 2120760 lsquo 1046992

bull 1786176 lsquo 1735079

667440 490399 317772 282700 267540bull 252150

197286 180266 167022 120 07087720 59625 59274 59236 38564339763379031410 24816136909075 2078 1176

57340 125477

9472 134032

3774 289280 224660 143824 13292780907 78074 78030 50435 42364339452975728579 28035 26760 25 051 2256022176 14074 110947440 2072 17402530

K7RL K7GKK07AA N7TTK7WP K7ARKC7V K7ZZN7RO K7ZAK7HP K7GQNW7EW6AEA7 KD7XKII7T N6TW7W9PL7 KS7T N5LZ7HIacute7RV7YS K7OXK7DD V7UGHE9Z7 V7IIacuteTKT7G N6KV7117 RVD KII7K

A 2024000 1942605 1085505bull 1168860 855776 769030 718620 676350 640233 550620 456909 341541 330000 265680 254014 187771 164138 115064 115050 84024 72009bull 67452 62745 31860 31411 30885 29880 27060 25000bull 17784bull 15675

88 19 58130 47 8667 27 4229 19 2568 17 39

592 32 100203 25 88158 24 73158 22 66115 23 54107 22 60

71 12 391307 134 384704 94 273664 90 264668 92 257505 79 204443 79 207277 66 134236 54 129262 63 131203 36 108152 51 94104 44 7272 29 4150 20 2352 14 2117 8 79 7 8

508 33 12487 21 45

150 20 6313 6 6

2507 143 394(OP N6MJ)

1726 129 341 1943 119 292 1505 144 339

(OP N6TJ) 1496 129 319 1604 117 302

(OP 117 MH) 618 113 292 862 90 131 568 86 148 424 83 174 372 94 179 404 79 167 314 85 166 405 69 104 3reg 85 157 250 73 138 267 50 70 162 64 96 219 42 69 189 49 69 151 42 82 101 52 72 151 44 65 133 34 56 101 36 58 68 32 42 68 25 28 25 15 19 22 12 12

242 28 66 410 29 92

62 23 41 300 38 121

38 14 23 489 86 170 403 83 152 300 55 123 287 63 114 252 50 83 209 63 86 254 60 93 210 53 78 146 54 65 144 37 56 146 39 52 178 51 81 123 39 50 151 52 68 109 42 59 110 44 50 92 44 55 89 38 40 56 38 48 70 20 20 42 17 15 51 15 14 59 12 11

1946 130 3101697 132 3091667 129 3101343 110 253 reg0 110 266 794 114 2717reg 116 238

1017 reg 175782 101 218634 105 240610 94 195484 80 197418 90 201437 85 155404 72 169430 65 114302 87 127278 55 97251 61 116291 39 69216 44 83194 48 reg 191 54 87116 49 86244 35 66116 54 91120 34 56116 39 55 reg 39 6199 30 4281 33 42

NW7DXN7TLWA7LT 21W7RN 14

N7XYW7WA 7K7ZSW7AT 35

W8AEE7 N7UA 18K7BGN6TR7W3AS7KG7H AK7JEN7ZGbullK7ACZbullN0AX^ bullNE7DbullK7GSbullW7RVbullW7TMT bullW3CP7 bullW7QNbullKJ7YbullN7EPDbullWA0VAVV7 64bullW7VXSbullKBUM7 bullWA7LMW bullW7CFbullN7EIEbullW7YAQbullW4LSC7 bullK7ARJbullW9CF7 bullK6CSL7 bullK7TRbullN7VSbullN7BANbullK7XVbullK7SEXbullKE7DXbullN7QSbullW7GTbullWA78ME bullK7OVGbullN7WIbullK78fY rsquoK9VZB7 21bullK7EI0N7WA 14bullKC7UPrsquoAA7AX 7bullN7MAL K7ZV 30bullK7OA 18

K8GL W8TWA K3JTB H8MZ KBFL NB8P W8UD KBMP HF8R KBOQL W80HTW8TE W8PII W9RC8 N80C KBYM

WII8R N8N0E N8BHL W8METH9CX8 W8JGU WA3C8 K9NW8KBMD K1LT8K8EA WA8WV rsquoN8AA bullWB8JUIbullN8W bullW8G0C 1V88TLI rsquoK9ALP8bullN9AUG0bullW8GXT bullW8IDMbullW8TM bullW8LBYbullWA8REIbullK8AB bullWB8MW bullKB8OCPbullN8WS bullN8UZEbullW8DEP bullKC8UR rsquoNG3Q8bullK8IRAV8IQ W8GFbullW8XY

W9REWI9VI W90P KJ0C H9FC K9iVKoacute K9LA W3HDH9 KG9H W9VA WT0U

15114 158 15 183168 45 23 25

23024 146 24 44352944 889 35 117

(OP K6KR)1020 21 8 9

496557 1135 34 1 25110580 443 31 83 101520 400 30 78

(0PW7EW)47077 1reg 27 76

139411 557 30 7941840 280 23 5740581 317 24 57

70 4 4 3288 064 454 88 184 283514 435 79 184 276208 452 89 155236052 364 80 169 231084 400 73 179 150993 343 70 101149450 327 62 113133032 291 69 115130032 297 71 101102087 236 65 10685973 237 63 8679946 217 56 86575reg 182 53 68

50046 179 50

45548 184 44 7438800 1 49 38 6238070 124 51 84 34048 235 55 66337reg 149 37 49 31860 reg 56 7925764 103 45 6925028 138 46 60 21460 110 32 4218779 119 42 4717576 111 45 59 17424 112 33 3915120 82 32 4013 050 66 31 449782 81 31 369548 73 29 336435 57 25 304024 51 17 153510 40 17 222145 78 21 181760 29 16 16

463 14 12 714912 104 21 43

18 3 1 1117017 437 27 76

4558 40 18 3542406 189 25 6612071 75 24 3714008 147 30 73

130 12 5 5

A 2006080 416902 364504 327900 325727 278460 258718 244640 243942 231424 173016 171720 77054 63936 58016 54088

40809 30780 21186 15036 7757 148000 133416

35 230112 29070

18 38632 7052 3regA 1040768 554268 297585 218587ldquo 205932 186582 127reg 4 78400 76160 58044 39804 36600 23320 17114 8591 4620 2448 102 5

21 26936 8085

14 5659530 2415318 12

A 3004010 750834 715554 257 reg0 210032 180782 94245 92040 58103 531reg 40567

1841 119 393 533 77 221439 reg 230 443 78 222444 76 231 384 66 207356 78 1 99563 51 109 399 50 168364 73 183348 68 175300 reg 220208 47 119 182 61 131151 50 102145 51 105

(OP ND8Q189 60 123143 34 74 109 31 6865 34 5020 8 17

362 34 1143reg 31 122 665 29 107180 19 71205 18 7060 14 3810 6 9

1216 118 3785reg 89 285 455 65 1reg 356 60 181311 70 192 302 71 171278 61 163243 49 126 189 48 112166 42 reg 131 43 81141 41 79149 37 6994 24 6264 25 4662 22 4827 12 2447 24 27

138 25 6661 16 39

210 22 83139 20 63

3 1 1

2927 123 407821 92 262764 91 287307 88 247374 72 161314 72 187189 50 133209 54 123220 28 69151 42 reg153 35 78

OCT 09-CQ

42 RESULTADOS

(OP K2KV)

KY9KY0 35531 150 33 74K9CC 30245 119 34 81K90Z 14696 86 32 56N9AKR 2294 29 15 22WB9AW 896 16 13 15W9XT 21 55584 248 25 71K9BGL 14 500157 1175 33 120KK9A 2376laquo 625 27 110K9U0H bull 111979 343 23 laquoK9CJ 7 98580 325 30 90AG9S 35 67530 222 29 90K90T 15 5555 57 17 38rsquoN4TZ9 A 1600537 1217 117 380K9QVB n 505524 562 90 262bullII9XX 406630 500 78 236bullW90A 329478 490 72 195bullW9LHG 157212 354 54 144bullK9JE 124620 263 59 127bullK90KK 69048 189 45 123bullIIJOZ 65600 173 51 109bullWB9D Iszlig 63744 167 49 117bullII9C0 56580 153 46 98bullW9VQ 50148 155 34 92bullAA9RR 39751 129 37 90bullWD9CIR 34320 133 45 87K09MS 32232 115 47 89WC0C 22464 137 41 67W9UM 20223 93 39 68bullWOVE 14746 152 38 63bullND9euro 14448 73 34 52bullK9U 13432 68 30 62bullWR9Y 11315 68 27 46KB9YGD 4233 42 23 28bullW3EEU 3321 31 17 24bullII9LYE 1363 19 14 15bullK9AIH 432 16 9 15bullWOOT 140 5 5 5W9ILY 14 90506 283 25 93lsquoIISGBB 1056 21 10 12bullN9WK 420 10 6 9N9XR 7 2380 37 14 20K9CS 35 47334 188 24 74bullK0PJ9 23570 126 17 60lsquoWOOS 18 1506 51 7 14

K0SR A 1596524 1348 114 350K0OU 990760 1029 93 283WY7L0 954100 1078 99 251KOFX 764720 807 109 286KO DEO 647460 739 90 237K6XT0 541968 650 110 226KE0UI 415500 549 93 222ABORX 365403 398 90 259K0JPL 344250 430 84 222W0ETT 338550 481 92 213KORI 246984 377 68 183W0BH 205606 402 68 155KOJJR 161006 293 66 157raquogt C - R- 154372 293 62 154WB0II 96048 218 50 124W0ML 75660 208 48 108N0RN 59780 173 42 98W0ZO 34272 132 30 66HOC 24408 82 40 73KOYR 12060 77 19 41KOHB 9380 58 23 44KS0T 8192 50 22 42W0TY 7354 95 24 42N0XM 4336 45 25 37KA0LL 4743 43 20 31KOFG 4386 43 16 35NA0BR 3325 47 19 32K0AV 7 206928 575 34 110KOCL 129336 394 34 102KOPK 79492 278 30 89RO KO 8379 89 18 31NE0U 6300 64 16 34K0OO A 355572 478 79 227N0KK 336729 429 92 229bullK0AP 249354 368 84 193bullWK0P 176513 350 59 140bullHN7A0 121730 257 68 117bullKN0V 118440 244 55 133bullK0ALT 93 272 225 65 113bullKI0J 82203 207 58 101bullII0UY 64980 195 62 109bullIIG0T 50694 156 32 87bullN1WQ0 31578 206 43 71bullYV0L 25515 113 39 66lsquoKOLOS 24324 116 44 63bullAC0W 22516 110 51 73bullwo PC 21483 98 41 58bullWA0BNX 16016 129 31 57bullACOE 14190 77 30 56bullNO2D0 9324 57 27 36bullK0LWV 6528 40 31 33bullWOA0 6468 51 15 34bullWORU 6237 59 28 35bullK0HW 6111 50 28 35bullK0WHV 3416 33 24 32bullW0B 2660 30 15 20bullK2HT0 2552 42 22 36KS0M 14 20546 138 21 57bullII0GOS 2334 48 12 14KF0D 1768 28 11 15bullKCOEEP 3 1 1 1W0NV 7 25586 124 24 62bullKC0VKN 20572 118 22 52bullIIOHDED 468 13 7 11

AlaskaAL1G A 39566 557 18 16KL8DX 14 218025 1205 28 57NL7G 35 127506 739 27 52bullKL1JP A 7560 109 18 17bullKL1R 14 10080 196 12 12bullAL3H 35 3 3 2

Antigua amp BarbudaV26K A 6837542 5392 118 399

(OP AA3B)

BahamasC6AKX 14 876561 2594 32 115

(OP KE7X)C6AOQ 7 449150 1586 29 101rsquoC6ATA 35 549569 1794 26 103

Barbados8P5A A 8856594 6574 136 442

(0PW2SC)

V31WA ABelize

8387400 6107 140 460

VP9I 14

(OPUT5UGR)

Bermuda 641792 2189 26 102

VY2ZM ACanada

7128970 4632

(OPOH1VR)

129 461

VY2TT 6722703 5217(OP K1ZM) 107 430

VA1MM 944460 1379(OP K6LA) 78 240

VE1AI 553591 741 68 243VE1DT 7 291480 843 27 113V01HE 111104 337 27 101VO1TA 35 90720 462 14 70VE1JS 527 11 7 10V01HP 15 7538 75 12 35VE1NB A 1244727 1410 82 281VE1RGB 1003184 1151 81 283lsquoW2SS 438058 962 54 160bullVE1MC 347004 613 58 185bullVE1QY 5076 42 21 33lsquoVY2LI 638 26 11 11bullVE1GW 14 11908 laquo 14 38

VE2TZT A 393584 1037 59 120VE2FK 146412 362 45 121VE2SB 107587 298 50 111VE2XAA^ A 2988543 3162 102 335VA2SG 465 548 955 56 172bullCK2AWR 232524 503 46 148

bullVE2JCW 175142(OP VE2AWRI

484 57 152bullVE2AXO 144572 380 46 136bullVE2EZD 47 534 221 29 69bullVE2OY 22407 178 28 49bullVE2LX 19530 154 30 60bullVE2FFE 3977 42 17 24bullVE2GHI 1125 124 25 50VE2HLS 14 14136 103 14 43

CK3AT A 4777598 3829 119 415

VE3JM 3984564 3698(0PVE3AT) 107 339

VE3TA 2165428 2341 103 285VE3KZ 1470480 1414 102 338VE3KF 1066752 1275 89 295VE3YAA 657536 738 78 274

VA3EC 389088 550(OP VE3D0)

70 218VE3EBN 13140 92 27 46VE3FU 14 429769 1222 28 109VE3ZI 15 116540 589 22 70VE3PM 57687 438 15 52CK3CUI 8160 229 8 12

VE3XB A 1638472 1660OP VE3CUII 107 326

VE3F0T 450546 673 85 212VE3EK 359919 575 65 196bullVE3GSI 284067 504 58 185bullVA3PL 266952 490 56 171lsquoVA3ATT 180170 403 57 158bullVE3TW 149694 358 52 131bullVE3KAO 116403 309 47 114bullVE3GLO 96943 246 53 124bullVE30M 73776 195 39 120bullVE3FH 55500 185 47 93bullVE3RER 50264 199 38 84bullVE3RCN 30640 180 30 50lsquoVE3NCO 9152 81 27 37bullVA3HUN bull 5456 62 15 29lsquoVE3V0 5529 53 22 25lsquoVA3RJ 21 3724 45 11 27VE3X0 14 300584 884 29 115VE3AV4TAA 297621 880 29 122bullVE3FJ 91770 307 23 92VE3IAE 7 65936 279 23 81VE30SZ 15 14224 266 10 18

VE4EAR A 21548 111 36 52VE4YU A 119584 314 52 112

VE5ZX 14 321480 1111 30 111VE5UA 35 5742 49 19 39VE5UF 15 17553 282 14 19VE5SF A 126945 520 44 73bullVE5AAD 18696 144 24 33

VE6EX A 940200 2306 72 128VE6AID 7480 69 26 29VE6JY 14 708981 1915 34 125

VE6WQ 7 439953 1221(OPVA7RR)

37 122CK6BF A 160550 428 65 110

VA7ST A 651222 1572 70 128VA7RH 194564 733 51 76VA7DM 70 992 303 43 59VE7JKZ A 125796 427 57 75bullVE78ZR 66429 244 44 77bullVE7IO 61554 473 39 39lsquoVE7IN 55597 202 48 71bullVE78GP 14661 104 38 43lsquoVA7X 663 35 7 6

ZF2AMCayman IslandsA 6809554 5959 123 376

lsquoTEWMP 7Costa Rica

144 7

(OP K6AM)

4 4

C02WF ACuba

287570 1271 28 82C08ZZ 35 197510 899 21 84CO8LY A 513536 1762 28 108CO2JD 7 242248 1142 23 84bullC06LP 149786 908 21 70CM6RCR 15 83548 597 14 53

Dominican RepublicHI3A A 5367863 4412 120 401

bullHBAHBT bull

325464 77336696 321

63 15013 46

(OP HBTEJ)

YS4RR AEl Salvador2526650 3296 99 251

(OP K9GY)

J30L5AXX AJ39BS A

Grenada6677682 54901415^30 2582

116 38280 185

TO2HI A

bullFG1PP

TG9IV3IYH14

Guadeloupe466050 992

41216 175 Guatemala

724299 2518

70 169 (OP F6AUS)

38 74

30 101 (OP IV3IYH)

bullHR1RTFHonduras

8 137 1407 56H09R 35 108160 711

Martinique

19 61 (OPWQ7R)

FM5CD 35 248750 941 27 98FMF5IR0 A 567150 1549

Mexico

66 133 (OP F5IR0)

XE1MM A 844110 1786 66 160XE2S - 664582 1503 83 135XE1V bull 188710 601 56 111XE2WWW 35 221190 1012 25 76XE2MX A 84800 243 62 98bullXE2AUB 72696 405 43 61bullXE2FGC bull 9408 107 25 24bullXE1AY lsquo 6800 202 38 47XE1CT 14 356540 1441 28 92bullXE2AI bull 63156 601 21 36diamsXEIIfW 7 78475 526

bull 7293 92

Montserrat

18 55bullXE2YWH 12 27

VP2MDG A 3924738 4028

Nicaragua

105 321

YN2Z A 2869940 3632 98 269H7A 7 173865 796 20 78

(OP (OP YN4SUraquo

PanamaHP1AC A 132540 366 51 109bullHP3TA 37714 176 44 65bullHP1AVS bull 2296 29

Puerto Rico

17 28

NP3CW A 53540 344

St Barthelemy

35 55

FJWJ2O A 1634570 2819

St Kitts amp Nevis

68 198

V47NT A10201212 7233

St Lucia

135 453 (OP N2NT)

J68V A 3919906 4395 95 299 (OP K9W)

J6AV0SA lsquo 480116 1 327

St Vincent

49 133 (OPW0SA)

J88DR A 2689993 2976 99 310

US Virgin IslandsKV4FZ 19 161271 803 20 79KP2B A 113264 432 42 92bullKP2BH bull 84550 216

AFRICA Algeria

63 115

7X0RY A 941535 1351

Canary Islands

47 198

EA8M9 A 1076576 1533 68 204AII8R lsquo 1024299 2064 47 154

(OP EA8AYIEA8CMX 35 1003160 2302 35 120

(0P0H2BYS)EA8CN A 2343768 2059 84 308lsquoEA8OM 1466002 1 488 81 265EA8BfiKagrave 237 931 426 66 163bullEA80A 27248 120 28 58bullEA8CQW lsquo 8221 63 19 34EA8N0 7 83248 309

Chad

19 75

TT8JT A 55242 303

Egypt

16 46

SU9HP A 32186 108

Ghana

50 83 (OP SC6A)

9G5ZZ 14 344720 921 33 106(OP DL1CW)

Kenya5Z4RW1AU A129500 320

Lberia

45 103

EL2DX A 410763 551

Madagascar

85 184

5R8RJ A 29537 100

Madeira Islands

40 71

CT3MT A 10883558 6309 142 460CT3BD lsquo 26 923 113 39 70CT3AS A 553482 716 68 223bullCT3EE lsquo 23276 99 25 67CT3KN 14 89565 298 21 84bullCT3KU 35 8624 93 9 47

Mauritius

3B8SM6G0R A 43030 181 48 82(0PSM6G0R)

MoroccoCN2M 14 2026725 3742 39 144

(0P0H2MM)CN2R 15 520734 1535 25 93CN8KD A 269352 421 71 190bullCN8YR 64297 224 24 89

MozambiqueC98LW 7 108072 479 20 59

(OP UY5LW)

NamibiaV51YJ A 214599 349 71 160

Senegal6W1SE 21 490504 1290 32 101

6300198 4434 118 380 (0PDL1EFD)

South Africa

6V7N A

ZS4TX A 5796672 3844 135 397ZS1EL 1566872 1896 78 214ZS4JAN 7 14943 120 14 37

Tanzania5H3EE A 3916305 3122 108 327

(OP 0L4SM)

Tunisia3V8BBbull3V8SS

A 12150138 7245119

14217

43654A 22507

5X1NH AUganda 778070 1096 75 215

9J3A AZambia

3582670 3253 102 301

Z29KM AZimbabwe509172 715

(OP S53A)

85 196

EK3SA A

ASIA Armenia 335643 549 51 180

UA9CLBAsiatic Russia

A 5568842 3791 127 372RT9S 1515200 1519 116 359

UA90G 1549404 1677(OP UA9SP)

96 290RK9AWT 1537424 1579 87 284

UA9MC 1286085 1286(OP RX9AF) 112 303

RA9UH 526824 968 66 177LW9JLL 526084 602 02 210RK9CZ0 515475 911 55 182

RX9TX 420508(OPUA9CTT)

749 60 149UA9WIK 409032 659 48 180UA9FM 364151 506 59 182RV9AZ 289625 675 44 131RU9UC 212730 3^4 50 160RA9WW 102096 206 37 107LW9CGL 95250 254 39 111RA9YII 57255 149 54 111FUuml9MX 47520 137 59 117RV9X0 41806 126 57 90RA9FLW 41302 152 32 75Rwgux 26838 133 51 91RZ9YF 21 41760

389225186 23 64

RA9AE 14 1032 30 105RW9CW 368830 973 34 120RV9LM bull 145400 570 26 74RW90X bull 142621 487 29 98UA9K2 58 275 208 32 79RW9USA 7 1553876 2228 38 148UA9TQ u 654585

2612161601 33 118

UA90HJ bull 758 37 107UA9QQ 82628 374 22 69RX9FV 50592 204 25 77RX9LW 1320 26 8 14UA9CMQ 35 239042 961 23 71UA9BA 15 233200 824 26 80LW9KAA bull 41600 246 13 51raquoRASHM A 1785240 1660 100 305RX9AM 1510817 1668 96 305diamsRV9CX 1588104 1446 100 314bullRU9WZ 1120068 1526 76 248UA9A0L bull 764166 1007 71 232bullUA9TF bull 594042 634 94 268bullRW9RA 552326 721 80 234bullRZ90J bull 526103 847 66 175UA90L0 457662 765 62 187bullUA9CAX bull 367425 633 49 176bullRW90A 364828 629 54 169UA9AX 327925 433 85 240bullUA9QA bull 326390 589 63 191bullRA9AAA 319019 569 69 194bullRZ9HG bull 307116 525 60 168bullUA9FGJ 301484 506 57 169bullUA9WZ 286506 412 79 223R9MZ bull 282751 571 62 155RA9SN 273768 532 46 158bullUA9XS 217068 501 34 132RU9Ucirc2 9 198704 446 47 129bullRZ9AZ bull 195228 481 35 118bullUA9XF 170488 324 48 154bullRU9UG 170200 353 61 139bullRV9UP bull 167844 352 70 143bullRX9DJ 140672 367 38 119bullUA9XW bull 138904 445 36 143bullRV9FT bull 89496 209 35 97RV9UY 75468 317 28 86bullRU98S bull 65484 233 41 112bullRA9FSJ 60384 232 25 86UA9KB bull 44000 156 39 86RU9YF bull 38164 154 30 86bullUA90R 37576 203 21 56bullRA9YAI bull 34170 135 30 72RA9SAS 25132 125 39 64UA9XBJ 18252 148 20 58bullUA9CIM 15015 88 28 63UA90V 14592 110 23 41bullUA9LT 12717 66 34

(0P5B4AGM)

bullRZ9U0 11266 98 10 33bullUAuml9UFL 6710 48 20 35bullUA9MW bull 2451 33 19 24bullUA9FEG bull 2009 75 14 35bullRW9WW 270 9 9 9

(OP RT9W)UA9AFS 21 15616 103 17 47bullUA9QF bull 10374 101 5 -bullbullRW9DV bull 8476 82 15 37bullRV9YK 7285 74 15 32RW9OV 14 238280 905 25 90bullRA9XF 127968 551 20 66bull RW9RW bull 114920 466 25 79bullRW9SZ bull 48640 249 20 60bullRA0ULK 21357 170 16 47bullRA9FN bull 19992 118 16 52bullUA9JKM bull 19635 186 10 41bullRA9AFZ 17632 129 15 43bullRX9SL bull 14144 113 11 41bullRU9CWG bull 13048 98 13 43bullUA9BZ bull 3230 70 9 29RA9AP 7 357 500 1009 28 97bullUA9AB bull 283282 752 34 105bullUA9QM bull 229368 795 31 83bullUAuml9JJG 84348 355 25 74bullRZ90P 6656 78 15 37bullUA9BX 35 104085 477 19 62bullRV9YW 54432 388 16 56bullRZ9AE bull 43008 312 11 45bullRA9MX 34432 216 15 49UA9CBM 18 56883 313 14 53

RW0CWA A 2574464 2920 134 282(OP N5Z0)

UA0YAY M 710622 997 96 237UA0AZ bull 609520 942 86 218RK0UT bull 441330 910 71 164UA0IDZ 436572 1238 79 122UA0ZAM bull 224170 741 62 83RK0SK bull 203520 610 47 112UA0YM bull 102384 337 53 109UA0UV bull 69432 292 43 89UA0BA bull 31746 121 37 74UA0FOX bull 27118 211 40 51RV0CD 21462 145 45 53UA0CA bull 12768 23 33UA0LS bull 3483 54 19 24RUOAE 228 7 5 7RA0OC 14 116449 751 25 58RA0UF 104041 644 23 66UA0CM 7 183348 663 36 96RW08G 151584 743 24 72RA0FU 35 97324 600 31 65RZ0SR 18 46254 319 20 58UA0ACG 24766 230 13 45UA0SDX A 483160 902 70 187UA0OD 281820 699 64 146bullUA0AKY 234036 548 57 141bullUA0CIIX bull 228384 829 63 93bullUA0ABB bull 223328 405 58 166bullRZ0SO 57420 283 27 72bullRK0UN bull 49500 275 48 77bullRM0SA bull 47625 155 47 78bullRW0AA bull 44368 203 30 88bullUA0UIO bull 2380 71 17 17bullRW0U8 bull 1242 33 11 12UA0SAD 28 160 9 5 5rsquoRU0UQ 21 11088 195 16 26bullRU0SU 6552 92 13 23bullRM0CW bull 3936 57 14 18RA0CL 14 13300 249 17 21bullUA0SBQ 7 140 6 5 5rsquoRW0AJ 35 46152 274 16 56bullUA0DC bull 28514 313 19 34UA0ANW 18 19082 132 14 44

Asiatic TurkeyYM2W 21 205321 632 26 95

(OPOK1MU)TC4X 7 1333164 2795 37 140

(OPOH2PM)TA4ZA 35 536151 1652 26 95

(OPOH2BH)TA3J 21 15400 118 17 38bullTA3BN 7 3584 48 6 26TA30 35 267410 1227 15 70TA2RC 18 105960 645 10 50

Azerbaijan4K8M 35 6762 72 9 374K9W A 161186 359 45 121

ChinaBA1AN A 1402866 2105 95 2188D7IXG 28 52 16 2 2BA4KA 14 16728 247 18 333A4T 35 38160 483 19 41

(OP BA4TA)B5TT 18 14194 201 14 33

(OP BA5TT)B05WW A 680565 1208 90 205rsquoB07MVZ 443695 996 76 169B08AIB 192228 497 64 129bullBD4I8W4 148920 724 51 85bullBA3AX 133489 669 50 81bullBOG NX 114704 576 54 80bullBA4II 113388 740 45 87bullBD5CFY bull 85 394 316 49 85801FBV 79508 314 52 91bullBD1TCC 40788 332 33 66bullBD1A0H bull 13321 76 32 45BD1ISI 12513 212 23 20bullBD5CFB bull 8 2 2 2BG7NWF 28 765 29 7 10rsquoBA4SI 21 20088 223 21 33bullBD7IH 17877 233 22 37BG4DVK 14 90909 459 26 65BA6QD a 86070 400 26 69rsquoB07MSN 7 63900 358 25 65bullBG1PDP 104 15 4 4BA8AG 18 11778 179 13 26

CyprusC4W A 6541392 4656 122 406

(OP5B4WN)C4M 35 344551 1053 28 99

C4Z 14 412135 1161 35 104(0P5B4AIZ)

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 43

Georgia4L6QC 7 294259 855 28 99

Hong KongVR20S 18 9384 165 17 29

IndiaVU2PTT A 1210055 1273 102 283W2PAI 555169 773 77 212VU2BGS A 87352 242 59 120rsquoWJ2NKS 45593 136 39 88bullVU2UR bull 10296 71 21 45

Israel4X1 VF 28 1794 29 8 154X2 M 14 894057 2119 37 122

(0P4X4DZ)bull42500 21 4620 43 17 274X0 B 7 159080 828 18 64bull4Z5TK lsquo 130647 565 25 82bull4XSM8A 104976 400 28 80

JF1S0C JK10PL JHALPJH1FSF JF1SEKJA1BNWJA1AYOJH1EVDJA1HGY J01SIMJA1HP JAI H MK JR1LEVJH1APK JN1ROV JA1BPNJF1AZQ JJ1WWL 7N4KDU JH10VYJ01NLN jKiuuy 7J1AAI

JapanA 1485507 985525lsquo 478676 308736 305944 267759 248110lsquo 155376 143590 115840 113966 85785 50925 46488 42408lsquo 35400 31122 21805 14850bull 4732

14 36556bull 4207 541030

JE1ZWT 300900

JH1OGCJS1OYNJK1GKGJA1KVTJE1LFXJF1NH0diamsJI1RXOJH1RNIbullJP1JFGbullJP1Q0HJG1TVKbullJA1SKE bull7K1MAGbullJA1HKWbullJA1PS bull7K4OOKbullJA1XFUbullJA1 EMbullJP1EWYbullJP1SRG bullJA1AZRbull7J1AOH

bullJA1BFII bullJA1PJSbullJM1KNIbullJR0KW1bullJA1KEV bullJK1IISRbullJA1E

35 397848 10176bull 5248

15 3904lsquo 2220A 1553756 962337 502044 460835 400554 250040 221325 163450 145706 122112lsquo 120541 86867 85902 83475 82597 66960bull 56870

lsquo 49749 43602 39006

37433 190 36768 35700 33573

1648 112 235 980 126 269 756 90 163 507 90 178 553 80 149 544 74 137 519 80 135 363 62 104 314 68 96 329 59 101 418 46 78 254 45 84 197 46 59 137 67 89 149 50 64 136 37 63 161 38 53 102 29 60 84 24 42 38 25 27

219 26 50 20 4 3

1654 34 97 (OPW1NN)

1132 29 73 (0PJJ1RJR)

1129 32 10591 19 2956 25 3964 13 19 44 12 18

1447 104 1931254 99 192

736 98 178690 86 179678 86 152425 87 148396 87 140379 71 104376 68 111296 65 94313 55 94259 62 87240 5 4 85237 62 97227 62 89220 51 69214 50 71

(OP VE7HA)

bullJI1FLBbullJE1RRK rsquobullJF1TBJ rsquobullJE1JAC 1bull7L3DGP rsquobullJA1ANF lsquobullJR2TMB1 7N2DAB 7bullJH0IIVX1 1bullJA1WP rsquobullJH1DMC lsquobull7112 JH II lsquoJH1APZ 35bullJG10WV JE1SPY 18

15846 133 20 3714994 131 19 3013860 121 24 395699 62 18 233762 58 15 182117 29 13 161275 23 13 12

202476 569 35 10617507 123 24 376519 59 15 26

855 21 9 10812 14 8 6

27945 153 27 545733 51 21 28

782 41 11 12

bullJA1OHP lsquo 33088bullJJ1MZH 27900bullJF1Q0K bull 27612bullJR1ATA 24360bullJA1CP 1 23112bullJilHFJ 1 22616bullJA1EM0 21164bull7N4QOQ 20960bullJA1XMS 20962bullJA1CPZ 18360bullJH1FIIU 17679bullJK1S0Q lsquo 17640bullJA1HFY lsquo 17017bullJA1ISA lsquo 16786bullJA1WHG 16724bullJA1HG bull 15680bullJK1OXU lsquo 15326bullJE4CX1 1 14784bullJA1PTO 14560bullJH1OLB 13746bullJHUDD 13737bullJA1W0X lsquo 11816bullJK1GMB 11592bullJE1RBJ 7314bullJilAVY 7300bullJA5INRIgrave 6320bullJA1FRQ bull 4386bullJH1HGF 4284bullJA1ANG 4176bullJG1R3L lsquo 1344bull7N4CLI 1 1314JH 800 1066bullJA1MVK 286bullJA1PKS lsquo 216JE1RZR 28 348bullJA1WWE lsquo 108diams7K4XNN 21 24420bullJA1CTB 1 13770bullJP1KV 9120bullJA1DBG bull 3161bullJL7FBW1 1 1620bullJHBBN 1377bullJA1AAT lsquo 1220bullJilDSO 1 812bullJS1IFK 117bullJH LAI 24bullJP1EHC lsquo 6diamsJA1YAJ 14 23482bull7K1EQG 17702

216 205 15736

214 165 156 139 155 152 113 161 110 123 122 121 111 102 115 147 105 110 10075

10397

11499 8881 7367 6642 4864 2225 1713 11126

161 12083 5233 2225 26

5 21

159 130

38 3943474141383834 50363039 30354331333234 29342631313124 2625262419 19232118139

13114 52

262121129

131011

421

2121

65 4756

55 59 5556416748 4249 4445 544138 384348 40 3848 35 3934 313137 29312128 2118119

1311

474

40 33 27171114 1018

521

3832

JN2AMD A JF2FU JA2FJP JE2LPC 7JE2OTM 18 JA2AXB A rsquoJA2CUS bullJA2KVB bullJH2IIWP bullbullJA2VZL bullJA2KKA 1bullJA2QVP rsquobullJE20JC lsquo bullJA2KPW bullbullJQ2EHD bullJF20HQ bullJETHTJH2MYN 28 bullJQ2OUL 21 rsquoJA2M0G 14bullJL2LPX rsquo rsquoJA2PF0 7bullJH1HTO2 bullbullJ02SAI 1bullJR2SOU bull rsquoJE2UFF 35bullJE2WXS lsquo

JA300K AJM3SAC JS3CTQ 21JH3AIU 14JA3DAY JA3ZKK

JA3ETD JH3GCN 7JL3SBE JF3L0P 35JI3KDH 18 lsquoJH3PTC AJH3CUL bullJA3JMbullJA3BLN rsquobullJA3AAbullJG3SVP rsquobullJF3K0A rsquo bullJG3LG0 lsquobullJL3RNZ rsquobullJA3AVD 1 bullJH3EQP bullbullJM3PLL bullJH3JYS bullJR3PK0 bullJA3E0E lsquobullJO3PXY JL3MCM 28JR3EOI 21 bullJBMCM rsquoJA3UWB 14bullJA3GWbullJK3GWT rsquobullJO3EVM rsquoJF3IYW 7bullJR3RIY bullJA3RKbullJA3DX bullJG3EHD rsquoJA3GN 35 JF3BFS bullJG3WCZ

JH4UYB A JM4WUZ 35 bullJE4MHL AbullJK1MTR4 bullJA4AOR bullJA4EEbullJI4WHS bullJA4CBX JR4GPA 14 bullJR4URW 7bullJH4RJF 35JH4CES 18 bullJJ4CDW4

894842 1508 95 159163594 432 68 8924804 236 20 33

6 111775 36 13 12

566552 808 106 196416560 698 85 169415989 611 97 182309301 562 82 1 41191384 427 67 121190665 46 4 57 114

45936 1 95 46 7037730 137 48 6234740 156 35 559250 65 19 314753 45 23 263080 43 12 161173 27 7 10

658 20 6 880700 340 31 6933950 206 22 4824360 171 21 3715736 136 19 37

1495 31 11 12300 13 6 4

41195 226 25 5210140 73 22 38

837375 1351 90 185277084 518 70 14293884 400 31 67

518296 1363 35 11359508 266 28 5913984 131 20 26

(0PJH4PUL)5828 93 16 31

98420 353 35 9817784 136 19 3821608 151 24 492945 47 14 17

280368 530 79 137225535 432 80 135168470 429 60 110115188 266 63 11183166 315 62 10465288 304 46 7164500 231 51 7857348 1 85 46 7248504 158 54 7540494 166 40 6229610 142 42 5227264 127 43 5318233 93 46 5118212 113 39 4515444 109 30 36

912 20 9 101240 23 8 12

70844 339 29 60559 17 5 8

45864 257 24 5413197 108 20 334797 55 18 231073 40 13 16

16992 121 20 3911712 100 16 322716 51 12 161914 58 15 18

570 19 5 529625 163 25 5027246 199 21 36

16 2 2 2

4463355 3428 17892 140

375741 61066875 229 52358 244 25573 88

3431 66494 10

79789 428 14000 114

999 26684 24

16 2

147 34020 4386 16350 7535 5944 6320 279 10

23 5020 3011 169 92 2

JA5IVG A 44226 180 50 76JA5FBZ 14 430388 1227 34 99JA5APU 88367 522 31 66JE5JHZ 7 4956 46 13 29JA5JGV 18 1034 24 9 13JR5HXU A 94010 227 62 108bullJA5SUD bull 48574 193 57 92bullJA5GSG 1 690 79 22 24JG50HX 14 43488 252 21 51bullJR5YBH5 114 19 10 9JA5ATN 7 43875 236 23 52

JA6SRB A 355266 625 84 174JH6NBW 38192 186 50 74JA6WIF 28 8944 93 15 28JS6RGY 21 216135 663 35 100JA6SHL 7 473017 1307 37 102JA6BZI 259584 725 36 120JA8LCJ 18 23052 188 21 47rsquoJA6CYL6 A 172260 419 67 107bullJR6GHII 40608 200 35 61rsquoJH6WHN 28 1584 31 7 11JA6DIJ 14 103712 393 32 80bullJA6FFK 61992 306 27 57bullJA6TWS 10626 113 16 30bullJA6VAV 1 10200 125 22 38

bullJS6RTJ bull 3068 42 12 14 bullHL4CJG 1750 45 18 17 bull0II4BHP bull 290085 800 56 193bullJQ1AHZfi 2160 47 13 14 diamsDS3MLG214 16170

10240153 16 39 bullOII4CT bull 210393 522 65 176

diamsJL6IPK 7 7956 83 18 33 bullDS5KJR 117 17 23 bull0N40H bull 153090 402 60 183J06EDD 18 805 37 10 13 bullDS4DBG 7 828 27 9 9 bull0II5VL 60129 284 40 91bullJR6CF 225 9 4 5 OS0S 21 15555 132 19 42

Sri Lanka 0T4P 14 82926 448 22 80JA7DLE A 1741510 2054 111 238 4S7IIE 35 2320 53 14 26 (0P0N4LDP)JA7IC 827400 1179 103 177 bull0II8LDS bull 13800 139 12 38JH7XMO raquo 803068 1128 117 205 Taiwan 0T5W 7 258750 1222 35 115JA7COI 709520 1014 106 174 BX4AF A 113190 400 60 105 (0P0N4RU)JA7BME 671784 M 97 179 bull8X5AA 77616 225 60 108 0N4ALY 35 30600 340 13 55JA7EU 312471 594 77 136 bull8V4VR 14 6028 90 19 25 bullOII5J0 18 231 24 3 18JH7QXJ 111506 356 51 76JA7KY bull 83556 159 89 140 Tajikistan Bosnia-HerzegovinaJA7WQJ 31680 123 38 58 EY8MM 35 800730 2047 35 120 E76AO 21 241984 911 34 118JR7MAZ 5556 37 26 35 diamsEY7AB 21 8721 104 16 35 E71DX 7 63210 367 20 85JH7XGN 21 8400 87 19 29 E77A 35 270429 2068 25 84JA7FTR 14 273045 937 33 76 Thailand E73XL A 174610 489 52 138JA7NVF 251552 927 32 80 HS0AC A 476288 1071 70 174 bullE74X 73154 470 67 91JA7MJ 7 99498 384 30 73 (OP HS0OZ1HET) bullE77O bull 61304 210 45 113JA7NI 18 91719 425 21 58 HS0ZDY raquo 412385 579 96 239 bullE74AA bull 12792 127 35 88JA7LMZ A 181531 415 74 123 HS0ZDR 21 13920 106 20 40 bullE71M 21 799 21 8 9bullJH7IXX 25156 140 32 44 E21Y0P 28 765 54 6 9 E79D 7 240838 968 33 124bullJA7SSB 14592 123 26 38 diamsE21IacuteZC 14 26565 228 23 54 bullE74Y 175938 828 33 109bullJA7VEI 9576 70 26 30 bullE20YLM 17664 140 20 44 bullE760FDE 35 4674 95 8 33bullJI7VBW 112 8 8 8 diamsE21EIC 7 413505 1251 33 102 (OP E77ARIbullJA7EDZ 21 2552 36 12 16 bullHS1CKE bull 8178 104 19 39 E77CFG 18 95920 1130 14 66JH7CUO 14 104465 518 26 59 (OP9A2AJ)bullJE7LK3 7 8575 100 17 18 UK Bases On Cyprus

ZC4VJ 14 747396 1753 37 119JH8SITJA8NFV

1418

215007504

15987

2314

3720 ZC4LI 7 1240919 2771

(OP G3AB)34 129 LZ1GL A

Duiyai ilaquoi 984517 2025 85 268

JH8SLS A 1007552 1198 107 225 LZ1BJ 948996 1831 80 244

bullJA8HSCbullJH8DHV

JF9JTS

14 7

A

4801526

188550

1945

490

116

58

98

92

bullUK8AKKUK9AA

14 7

Uzbekistan231 9

787200 19225

356

129

LZ2JR 121 ND LZ1NG 121 ON

2814

301857115776

136838960

73949250

274

7346

717

166981763

JA9BGL bull 94615 270 56 93 ViPtnam 121QZ 1750 39 10 15JH9KVF 21 27590 175 26 44 XV1X A 530655 1083 77 178 LZ9A 35 152865 944 29 100JA9CWJ 14 114500 413 28 72 XV4BX A 118611 493 69 122 LZ9R A 1387146 1835 104 334

JF9KVT A 50503 212 40 61125X0bullL220Fbull121 IKYbullL210NKbullL21PJ

889975446545291980208864146804

(Ur U3TT)

bullJH1TXQ9bullJA9LXbullJA9APZJR9NVB 7

2527622230

303860525

12411944

234

37351429

52431766

9M2CNC

9M2TOdiams9M2MRS

West MalaysiaA 2169876 2616 105 267

(OP G4ZFE)A 735075 1446 87 210 14 42488 214 30 64

bull1733 624766 610378

93 10762 5456

274246198160140

JA0UMV A 640484 1195 79 147 bullL21LA 51653 243 39 118JJ0JML 193254 440 76 110 bull121 NY 24360 186 27 78JA0LHU 35 2444 60 19 33 EUROPE bull123 PZ 14690 118 36 77JA0OAI 18 16520 127 19 39 Alacircnd khnds bull123TL 6142 106 22 61JH0NEC A 420579 749 92 147 OH0Z A 1272105 2137 101 304

LZ1KZ 2124 35 15 21bullJH0CCK 75705 200 57 90 (0P0H6EI)

2212 36 120 fnP nHPTAl

bullLZ5ZI 1394 33 8 9bullJA0BJYbullJJ0OAP

bull 277383792

15531

2725

4223

OH0X 35 507468LZ1AGLZ2JA

2821

68435640

28160

629

1279

bullJG0GGI 2529 50 21 20 OH0V 18 234814 1568 25 88 bull122 HA 35405 187 29 68bullJR0BULdiamsJR0EQQ 21

153911123

23110

1221

1528 OH0OH2LRE A36378

[0P0H6LI)311 23

LZ6W 14 494725 1523 38 137(OP LZ4ZP)

JH0EPI 14 120502 500 30 64 71 bullL21FH 62010 418 22 68bullJA0IOF bull 26666 193 24 43 bull122 MW 5440 82 14 18bullJA0NFP 7 6120 60 19 26 AnHnrr 122 PS 7 148479 745 28 101bullJA0DOWrsquoJA0AOQ 35

24305535

3574

1118

1627

C31CT AMl IUUI1

2457 31 17 22bullLZ1DNYbullL22FM bull

129357889

10059

1917

4632

AustriabullL22CE 5376 73 10 38LZ2AB 35 24495 187 27 88

UN9L A 2205572 2056 103 319 0E4A A 4185874 4361 127 412 rsquoLZ2SC 18 22 320 335 10 52UO1P

UN7QF

1663938

31541

2204 75 216(0PUN7PL)

176 26 67

0E2BZL bull 1000512(UriUlVMLH)

1659 86 300(OP 0K5AD TK5EP A

Corsica2352301 2607 114 383

UN7PL 24 2 2 2 0E6MDF 679212 1120 80 251

UN5J 21 123540 478 26 84 0E1C 71576 244 53 131Crete

UN7GCEUP8A UH2EUN4L

14 7

35

44500453492246030695598

1961529822

1841

23272935

778789

112

0E3KABdiams0E2UKLdiams0E6IMD

735

54003985646035

(UrUtlMHL)73 14 40

251 22 72351 20 73

SV9CVY

SV9C0L

A

A

6152727

94724

5876 142 467(OP 0L6FBL

254 60 139

UH6G 44793 286 13 50CroatiadiamsUN7CM A 436 277 607 78 215 Azores

UN7FW 317998 649 60 163 CU2X A 7502385 5936 137 478 9A3ST A 77900 318 47 117

bullUN7CN 233415 531 49 146 (OPOH2UA) 9A7R 21 140185 598 31 84

bullUQ70F 92169 270 35 œ bullCU3HQ A 5512 70 14 38 9A9A 14 755494 2078 38 143

(0PUII8FW CU2AF 7 15210 179 16 62 9A5D 486522 1861 37 114

bullUN7EV bull 56749 243 33 88 (OP9A5DUibullUN0C bull 16544 80 34 60 Balearic Islands 9A5MT 7 563014 1960 38 140bullUH7TW bull 7592 52 33 44 EA6UP 14 430384 1683 35 113 9A5Y 35 719476 2615 37 135bullUN7BCA 3888 44 18 30 EA6IB 7 684181 2758 34 117

9A5ST(DP9A3NM)

bullUN6T bull 464 11 8 8 (OP EA3AIR) A 227335 566 62 187UN9GD 21 43766 219 20 59 EA6NB A 272327 875 48 161 bull9A2BW 110372 411 44 120UN6LN 14 357106 1072 31 100 bullEA6ZS 46680 233 28 92 bull9A3SM 97798 225 69 145bullUN3II bull 187695 745 22 75 bull9A6NNS 49700 214 42 100bullUH7JX bull 181010 732 27 88 Belarus bull9A30B 45902 211 37 81bullUN5C 98645 491 26 83 EW2AA A 1207500 1667 113 387 bull9A4U 38327 174 47 80bullUN4PD 50568 236 21 63 EU1AZ 1180548 1677 117 342

33360(OP9A6KKD)

bullUK8PT 49280 295 17 60 EW8CY 1146814 2272 73 276 bull9A6C 174 36 84diamsUN7PV 7 111544 500 28 85 EW3LN bull 435202 775 82 252 9A3VM 28 1029 51 4 17diamsUN7CH 15 17531 201 11 36 EW7LO 370500 1621 34 116 9A3B 14 465365 1357 35 128

EW7BR 244512 501 64 224bull9A2CWrsquo9A0AA

77376267570

(OP 9A1AA)

EX2X 14Kyrgyzstan

399500 1248 31 101RV7EOacuteBV8CF

bull 22608354290

770285

5034

17188 35

3531390

2930

75105

EX2A A 480998 919 61 177 BV6GL 5656 41 23 33bull9A4Q7 25596

(ur uwwi)

BJ7SA raquo 1188 25 19 25 427 -3

Maldives EW4AA 21 30362 178 26 68 bull9A3TU 5661 67 11 40

8Q7SC A 62510 277 28 62 EV8EV 14 474582 1332 38 143(OPSP2JMB) BV8DX 245000 926 32 108 Czech Republic

EW80M 64845 362 26 73 OL1M A 1347342 2411 81 265Mongolia EW2DN 35 57104 579 18 65 (0P0K1EW)

JT1CD A 150480 650 48 96 EU1FC 15 134636 1216 22 75 0L4M 535331 1136 70 241JT1CS 14 219780 1050 28 80 EU2MM A 911874 1391 89 312 0K2PDT 495118 1025 69 209

bullBJ6AA 428766 982 68 231 0K1FR0 440401 1055 60 187Oman bullEU4LY 372465 1002 57 210 0K2ABU 338778 789 59 202

A45XR A 6208958 4018 139 435 bullBV70K 224182 636 55 184 OK1AYY 283360 634 60 193bullEU4C0 bull 127335 488 43 152 OK5XX 239412 581 68 213

Saudi Arabia bullBV6MM 62880 401 23 97 OK2OA 215556 466 64 189diams7Z1SJ A 86450 197 68 122 BV6AF 21 17787 126 23 54 0K7FL 184470 808 28 102bull7Z1HL bull 55074 165 48 89 EU1DX 14 184522

8228584 32 119 OK1SI 172437 550 47 182

bullBV1IP bull 57 23 45 OK2SAR 164369 536 48 169Singapore EV6Z 7 110916 680 25 92 OK4BX 144801 439 41 132

9V1UV A 7290 69 25 29 bullBJ1DZ 31360 285 16 64 0K2KFK 63318 337 36 110diamsEU1CL 35 126658 949 24 85 (0P0K2PDE)

South Korea diamsEV6M 73554 708 17 65 0K4RQ 21 74349 299 27 100HL5U0G A 128598 377 56 98 bullEU1AI bull 20130 313 9 46 0L9Z 14 359744 1110 33 121HL4CEL bull 20520 365 32 38 bullBV1KT bull 2508 76 7 31 (0P0K2PVF)HL5JCB 10706 88 23 30 OKI RM 267597 745 35 124DS4GGM 2697 31 11 20 Belgium OK1AOV 7 71000 285 30 112HL2AEJ 7 329568 1299 34 92 0P4A A 444125 983 59 216 0K1EP 29832 111 30 102HL2FDW 147500 824 28 72 0P4B 24100 208 25 75 OK1AY 35 461155 1839 31 118HL1VAU A 144109 452 73 100 OT4A 7 694620

272642432 37 143 0K1NE 30317 402 13 54

lsquoHL5YI 60516 236 50 74 0Q5A 307 17 54 0K1D0F bull 25661 328 12 55bullHL5BMX 16740 96 37 53 0N4CAS A 695742

4355001182 69 254 0K1NY 15 86 350 740 22 68

bullDS1RJI bull 2640 42 15 15 0N3ND - 1069 52 208 0K1VD 50102 462 21 73

OCT 09 bull CQ

44 RESULTADOS

OK1XC OK1DWJ O IBM OL6P

OK6Y

OK1JOCbullOK2QX bullOK4NbullOK2MBPbullOK1DKR bull0K2PTS bullOK1HX bullOK1GSbullOK1DKD bullOK1HEH bullOK1HCGbullOKI BMW bullOK1MKU bullOK2PBG bullOK2SGYbullOK1MNVbullOK2BRV bullOKI DM bullOK1FCA bullOK2BNCbullOK2VX bullOK1TFHbullOK1MZO bullOK1BLU bullOK2KG bullOK2BNDbullOK2HU bullOK2TRNbull0K2BJbullOK2SWDbullOK7N bullOL1BbullOK2AJ bullOK1UKVbullOK2HBY OK2N

OL9M

OK2TBC bullOK2CSU bullOK1JVT OK2BRSbullOK1DDObullOK2RVC bullOK1DJSOK1KMU

OK1CRM bullOK2VWBbullOL3X

bullOK2PWJbullOK1IBP bullOK2BIUbullOK5A0bullOKBTW bullOK1DDV 0K1IW bullOK1JOKbullOK1ARO bullOK1KZ bullOK1KI

OZILO 0Z8SW OZ7EAOVIAOZ1AXGOZ7RQOZ2RH 0Z4O OZ5UROZ7TTT

bullOZ4RT bullOZ7KAM

bullOV3X

bull0Z3SM lsquoOZ4FFbullOZ5RMOZ1JVXbullOZ7AEJ

SX5R

G0MTN G4MKPG3LZO G4SGIG4HZV G40WTM0VBYG3KLHG3PSMG0AZH G4LDLG4DBXG3LUWG4LPDG3ZHE M0AACG4FALG4KFT G4BXT G3LET M4T

G3GLLG3KKP G4DDX bullG3RSD bullG3VQObullG0HDB bullG4DDL bullG4EBK bullG0HVO

38608 490 16 60 11242 85 15 62 3010 64 8 27A 1775565 1925 116 379

(0P0K2WTM) 1084132 1421 103 331

(QP0K2PTZ) 908579 1442 83 288 632097 1046 89 280 589202 1195 70 232 538412 1314 56 231 517140 793 81 259 462264 994 75 234 348480 712 68 220 270070 780 47 179 268986 644 60 194 247207 752 50 173 191200 742 42 158 185000 502 49 201 173220 391 69 211 151524 420 49 158 148 856 574 47 137 132512 302 56 146 128216 420 51 171 119641 564 38 1 43 115524 579 30 116 93101 405 34 123 86526 360 34 104 82450 323 48 146 73212 308 34 124 68 220 307 43 1 43 55584 294 36 108 46620 251 29 111 46618 225 32 111 43407 219 28 89 31080 108 40 65 30780 217 21 74 25725 147 31 74 25244 143 26 73 23284 262 14 65 22940 164 28 95 16280 125 19 44

21 59553 218 31 90(OPOK2NN)

14 50922 307 19 63(OPOK1MMN)

49205 250 25 70 45501 237 26 61 7449 106 12 277 59499 404 22 77 26228 279 17 66 9256 95 22 34 920 21 8 15

3 5 95285 856 19 76(0P0K1HFP)

90432 864 19 77 87792 700 18 75 57272 529 20 64

(OP OK1FC) 37544 345 13 63 30 285 336 1 4 57 30418 450 11 56 17574 304 11 47 13630 204 12 46 2268 91 6 31

12 36544 535 11 53 12 238 263 8 41 6120 130 8 37 1922 64 4 27 456 25 4 15

DenmarkA 1981525 2603 114 355 167 228 406 62 162 94224 425 38 113 23040 152 29 99 5916 45 27 41

35 109254 805 20 87 10788 70 20 38

12 3116 67 8 30A 144486 449 51 156 128184 495 40 156

(OP-OZ5WQ) 117210 455 38 160 66432 320 46 146

(0P0Z1ETA1 26656 140 34 102

(0P0Z8AE) 18276 275 33 110 1472 26 12 20 1148 38 6 227 6944 79 13 49 4200 96 9 41

Dodecanese21 149242 714 31 111

(0PSV5DKL)England

A 1278400 1987 82 318 458934 1271 49 174 299982 543 68 221 248 272 611 52 184 207236 481 52 160 182500 449 67 183 169099 493 42 161 134289 933 27 102 116440 301 53 152 85289 389 38 135 67781 306 42 119 59532 236 33 88 41760 210 31 59 27900 175 26 74 12000 181 26 74 6200 114 23 57

14 201966 827 30 93 54487 242 26 777 49780 343 18 77

12 140790 1075 18 77 15925 354 8 41

(OPG0VQR) 9960 155 12 48A 353496 742 63 223 266086 732 47 186 250245 683 53 196 180540 625 41 163 170130 420 52 162 164971 557 42 157 156420 589 44 154 14646 4 486 45 1 39

lsquoM0VAAlsquoG3VYIbullG3WRR lsquoM0RYB bullG3MP8lsquoG3KHUbullG3NKSlsquoG0GDUbullG4OGBbullG3SVLbullIA0COP lsquoM0BUY lsquoG0TMX bull2E0FR) bullG4LMXbullG2HDRbullG0MRH G3ZRJ 14bullG4ERWbullG4IL0 lsquoG0DAYG0CKV 7bullMY04RDW bullG4UFG6CSYG4FKA 35lsquoG4ZOB

133510 40997 261 33174088 29071967 41371779 30148671 28947838 20439032 23828569 17726036 12224000 17017630 14617487 16115633 1079702 1165400 903440 63

121268 58266 930 37717646 17916445 192

185579 79270296 43947145 2725124 66

78409 68033069 318

41 12846 12134 11339 12246 13330 8930 8929 10725 8230 6227 9320 6222 6522 5918 4814 3110 3323 7619 5014 3712 4332 11919 8221 8412 3016 7316 57

EstoniaES5TV A 3397441 4052 124 397ES4R0 14 157437 558 30 117ES1A 7 372542 1382 36 137

(OP ES1GE)ES76M A 771200 1407 94 306bullES5DB 77099 305 39 124bullES8DH 51 993 354 27 82bullES5JR 45066 381 22 89ES4MM 21 8176 71 16 40ES6CO 35 10580 102 13 47ES2MC 18 42770 585 12 53bullES3RF 26202 346 11 55

RA3CM RD4WA RW1ZA UA6GP RU3UR RV4LCRV3H RU3UNRA3AUM RA1AGLRK3ZZ U A3 OGG RV1CC RA6MQ UA3ORJ U A3 LEO RUB MD UA3OGTRW6CF UA30AM U A3 RAG UA3AGW RX4WXRH1NU RU4WD UA3CKRX3OM R6YB UA6GF RV3WD UA4LA RL3AB U A3 PPP RA3TTRA3ANI RX3AG0RV3NB RA1OXRIB LA UA3OK RA4P0 UA4HCI RA100 UA6HMM RA6AR UA3DUJRW4IIN RD3ABUA3DPM RZ3LVAV

UA6AGK RA4LBS LLA3TCJ RA3SX UA4FJ UA3EAY UA1ORK UA4NC UA6JFGRZ6HX RAMPY RX6AMRV6ATJ UA3OBL UA4FG0 UA6LCN RZ3AV UA4SAW RL3AF RF3C R1V6R) RA3UT UA3BS UA6GO RZ4AG bullRV3QXbullRV3ZN bullRZ6BUbullUA4AU bullRZ3QZlsquoRW6AH0 bullRA6GW lsquoFU3PU

European RussiaA 2086444 ldquo 1739595 1272150 1059880 927943 896724 807240 757218 627 598 571764 569160 531737 487944 472056 319638 302120 290766 257 554 255474 254944 205458 205183 188124 187005 179423 167160 165242 164822 163761 156177 147112 137288 135405 129485 123640 111471 104838 102660 100598 97278 72625 62530 55 284 50689 47894 36740 34428 21960 19928 16833

16170 15456 14415 13130 11627 10004 4576 3087 1525

21 59201 18518

14 363569 220253 60727 1624

35 217464 91155 32838 11110

18 75285 18998 10528A 1677740 1364895ldquo 1013886 588 924 508096 503172 495578 465963 424080 415831 407880

2648 126 3772148 123 4221519 118 3321284 102 3581353 101 3301309 105 3091526 79 292994 103 344

1226 74 2371250 89 229973 86 286956 94 285909 8 4 240984 76 236497 93 241645 70 210526 80 242603 69 184985 35 127633 63 194429 63 179399 80 173627 57 200387 67 206493 75 194573 47 163580 44 159561 42 151594 50 171530 44 157371 70 214383 55 159536 43 134610 37 108281 78 203271 74 145500 37 136339 43 131391 45 121261 56 125301 47 128263 54 115144 55 117154 61 112158 56 98247 29 81109 52 99192 30 9078 35 71

118 29 64 (OPUA3LOO)

83 29 37100 24 6869 37 5669 39 62

127 17 6062 29 5330 22 3062 16 4718 10 15

410 24 75130 23 54

1325 35 118866 31 116

52 18 2628 9 20

1188 30 106690 24 79248 22 56158 10 45536 20 85267 10 49135 11 45

1924 1 45 4512139 103 3381512 96 3181209 77 2651045 80 235953 79 245981 79 248795 93 288981 75 229631 101 276761 81 249

bullRL3ZIbullRX6LDbullRZ4A0bullRW1AIbullRU3FFbullRHimVbullRA1QDbullRW1CXbullRN4SSbullUA6GRbullRK3AOWbullRA3IICbullUA3AKJ UA1CECbullUA4QKbullRU3XYbullRW4AD lsquoRA3STbullRV3WTbullUA4PAO lsquoRU6HJ bullRX3ZXRA6FVbullRX6AYbullRA3MBbullRKBASYbullRV3RJlsquoRN3ZCUA1ZZbullRM4SMbullUA4HJbullRV3QObullUA3AMZbullRA6YJbullRW3TAbullRA4STbullRA3OObullUA4YJJbullUA3AOBbullUA3RWbullUA3UNPbullRX3VFbullRK4PBUA4FRLbullRL3K0bullRW3WXbullUA4FVA bullRW3X8 bullUA4PT UA3VLObullUA4FTAbullRU3XBbullRZ1OK bullUA1AFTbullRV3YRbullRKBAQMbullRU3MWbullUA10MbullRA3QNUA6HFI UA3UBTbullUA3WTbullRU3XFRA3YCbullRX3MMbullRW4NQbullUA4WAVbullRD3ADUA3DSSbullUA3DFMbullUA3TMbullRA4ACXRZ6HVbullRV3MRbullRZ3OSbullRA6RJZbullRD3WRbullRZ3DC UA3ACLbullRKBFZbullUA4AMMbullRN4LLbullRU3DMbullRA4IICCbullRA1OM RW3VI bullRW6BDbullRH3AABbullRA3VEbullRW3DAUA1ORLbullRA3XObullUA3UHZbullRK3DUbullRK5MY UA4AQLbullRA3BQbullUA6R bulluA4rcobullRV3CbullRA5AAW UA3QFY bullRUIATbullRL3DRbullRA4SEbullRW4LQbullRW4HMbullRA4HLbullRZ3OVbullRN4CAbullRD3DTbullRV3MIbullRA3EbullRX3MXbullUA6YHbullRV3FXbullRA6FSZbullRA3FHbullRU3TCbullRZ30XbullRU4CS bullRX6AOBbullRA6XBbullUA3QLObullRU4LM UA1CHJbullRM6DRbullRK4PC

404586361564355568345340334712326648325800308644279006278668266772257301248236239068233160233047227408226248213934212400210630202720193142190848178728167348166110161700158746156975155555154350154093152424145926142636138720130368125171119380113035112400112236111000106743103680103170100966999619730095782937449080490118876068658085902834338303282996798577889078050776087659075477737557300570884684256840064874639406319660480590205721856800567845274452440510844851544722422444096040014 38676 362963601035990 3521133264320002985329568294782670325753239702226420088191101672014484 13612 1346812960127921200811815 1124211120967290638190720863055940461726912610244224322331229620211833

1049 800785 729863 967680 636870 496808 684579 896 504664 743545 497580 707461 406509440 605658 393716 331337 383534 342562549 344456 307294 332369 421379 552314 390399 260319389 405327 230315 346422 265470 354296 394215 308235 254340 367218 335330 270279 271254 322294 199351268 197301136 209304 313281250 266245 236107 192248 204265 120117 263198

96 166146 131144 656983

112 103

71 10010688 6669

10943 7935 23313126 23333233

64 202 62 197 72 21272 238 69 209 56 21073 227 67 235 54 21982 217 63 196 61 19260 21150 186 52 216 52 18951 182 68 196 65 19453 187 52 186 62 16261 208 57 167 61 20346 168 43 167 70 17536 167 94 205 78 18762 183 47 176 64 16843 15545 166 69 17142 126 56 143 59 17656 179 48 152 49 15059 163 35 126 56 13644 13741 138 65 142 38 13742 124 44 142 45 14340 11751 135 38 14728 11148 15548 146 37 122 43 12836 125 48 17547 131 50 13546 135 37 112 33 12453 126 37 124 38 10641 12239 100 34 13138 106 30 10036 9838 104 34 134 43 10945 107 27 102 53 10231 8726 92 24 10222 59 29 10322 9727 10322 9650 7137 10727 10125 8219 6537 6545 8420 71 19 6638 5437 8723 7529 8121 5033 4930 6133 4723 5924 5231 5421 5623 5731 6227 3021 4215 5326 3920 4025 3217 2217 2816 2116 1615 2213 2815 2815 32

bullUA9OCP3 lsquobullUA4WAG bullUA6AK 28R03BE 21bullRV6LXbullUA6JE bullRZ3VA bullUA4PAY rsquorsquoRU4SS 14bullRK6CM bullUA1CEbullRA3UAG rsquobullRU3SEbullRK1AX bullUA4WCM rsquobullUA3AObullUA4HAM bullbullRX3DBG bullRA6MS bullUA4UumlVbullRA1OGP bullbullRV3AQN 1bullUA4NXbullUA1ODM lsquobullUA3PNO bullbullUA6ARR RK4SA 7bullRA1QAX rsquo bullRKBAX bullUA6BFE rsquobullRW6MBC bullRU6MM1 lsquobullRU68RbullRA6FRL bullbullRV3ZQ bullRA3DTN rsquobullUA3UZ bullRA3DHbullUA3PPbullRU3VD bullRK4PAbullRX3AA bullUA1OEX bullbullRH3FRbullRH3FAbullR3UWYU rsquobullUA3YCX bullbullRX4HXbullRA4LK RV6LFE 35RK3FYbullRA3XMbullRA3AV bullRZ3AW bullbullRW4FEbullUA4AAC bullbullRA6DT bullUA4FEII lsquobullRA3QH bullRD3APbullRX3AW bullRU3UWbullRD3FYbullRW4PK rsquobullUA3DTT lsquobullUA6LPY RZ3AUL 18bullRA3ZCbullUA6AX bullRA3GR3 bullRW3ZAbullRW3VZ bullRW3AFY bullbullRU6YJ

bullOY4M

0H4A

OH8X

0H3JF OH2CK0H7KD 0H2VZ 0H2BBT0H5NEOH3W0 OH6AC

0H2XF OH3MC OH2BH

OG3AOH6XY 0H3JR 0G9W

OH5IacuteE OH3GIF OG8A

OH3XAOH5YUbull0R2LP bullOH5HBAbullOH1XYbullOH6MBObullOH1TSbull0H30P OH8VQbullOH6RCbull0H7FF 0H5K

OH2BPAbull0H2LU

TM6X

F5B8DF5UMPF5JRJF2QHF5III

1430 47875 28

3924 7918792 106 14904 1239144 1124864 451296 19

161460 683139192 608 120393 505 104532 48074868 458 68965 397 59385 34255566 30451888 31746228 29140271 31638380 22020631 14119720 25918531 12310640 829752 1195530 85

263655 100880908 74579 6825253136 47634 435684090039610 37557 3729632720 2964828449 22950 2033519890 18559 1539410332 7784 20501456

97136 7928865291 5601154864 53429 341762758023270 1800017640 1455311400 50741066

140136

261361875512896109355175 32761073

420

482 456 356 279 340 200 220 320 150 372 292 321 111 154 173 212215 149 19199 5118

681 705 516 617 635 399 491 296 306 303 250 192 18094351210

328304207195

97952932

Faroe islandsA 39216 152

FinlandA 3515420

2522970

291600 247754 231000 214964 178679 55444 289

14 358494

24346 210217 865884

47211 15210

35 2349018 37080

14193 13688 11115

8704A 281650 67203 48356 33677 29456 19305 14025 2964

21 6954 1288

14 22165

7 4471735 888

6 20 8 175 31

24 6321 4821 5116 2212 15 30 10532 9527 9329 9525 7725 8026 8123 7522 7020 7117 6021 7421 4810 4824 6319 5113 4012 23 34 12128 8526 8127 8627 8124 78 29 8322 7820 6526 9117 6716 6415 5332 55 28 6219 6412 5313 5423 6313 5011 459 32

11 1724 80 21 6726 8317 62 14 5824 77 12 5214 5611 5411 4912 5111 529 417 369 324 117 10

13 539 46

10 427 38 8 376 22 6 234 17

17 69

3777 145 403(OPOH6KZP)

2892 119 366(0P0H2IW)

966 62 181 423 80 258 619 54 196 553 55 189 616 41 156 266 32 134

10 7 101192 37 112

(0P0H6CS) 140 22 72 157 19 58

2697 38 139(OPIOHIWZ)

198 30 91 164 19 59 148 19 71 437 17 55

(OPOH2BCI) 209 10 47 192 11 47 170 12 45

(OP 0H8VJ) 92 17 47

821 54 208 326 43 128 202 33 121 177 38 81 226 24 88 286 29 106 144 22 6334 15 23 52 19 3833 8 15

259 16 49(OP 0H5JTI)

314 21 76 33 5 19

FranceA 3444525

349504 225453 114151 75717 28842

3285 120 405(OP F5VHY)

956 51 203343 80 257296 62 149372 34 107171 33 81

F5RABF6ARCF8BPNF5PHWF6HBbullF5VVbullF5IHJ bullF8EEQbullF5PLCbullF5LCU bullF60YX bullF50DAlsquoF5SGIbullF5A0B bullF5LVL bullF60ZDbullP8DFP bullFBDZYbullF6J0E bullreczvbullF5TGRbullF8DNX lsquoF1ICS lsquoF5KAR

lsquoF5GGLbullFBFQJlsquoF8DYDF4FDAlsquoTM2OFL

2070635 64988715 38617A 712520 705647 403914 318928 294126 274219 162006 158839 156 264 144837 142484 38220 34776 34553 31688 31415 27089 25515 24096 23520 8091

lsquoF4OHAF5JY 21F5PAL 7bullF5NEP

DJ5MWDL3YM DJ5QV DLBUM

DL8SCG DL2DX DL5YM DK3KD DL30B0 DL4ME DL5WW DL20XADL1RG DF1WO DJ60Z DL5XAT DL2MDU DLBKJ DK1KH DK8EY DL4JYT DL1L0D DL10TC DL1VDL DD4DADJ3X0 DL5AWI DL5ST DL5MJADL2ZA DL1GKC DL8YR DJ2SL DL2HRE DK4RL DL9AWI DH6BH DL8EA0 DL6EZ DL2RTL DL3YA DL9J0NDK5EZ DL2RU DL8UNF DL2KUFDK0ED

DL1VRL DL9E0 DK1LRS DJ4PI DL3ARMDJI XT DL8O8FDI8USA DL4LBK DK5JM DM3MM DK7AN DL2VK DJ1YFK DF6RI DD2D

DK2CF DJ50J DL78A DJ0MDR DJ2BCDD5M

DL1NKSDL7UMK bullDL6UNF lsquoDL2SWW bullDL5YLlsquoDL5ARM lsquoDL1SAH lsquoDJ8UV bullDK3DUAbullDL3EBX lsquoDF4TD ldquoDL8UKE bullDL3ZAIbullDL3VZL bullDL5JRA lsquoDJ21A lsquoDJ9CNbullDM3FZN

151 23 79 2510 33 114505 14 59

1120 86 2841165 77 276761 77 249 741 52 196692 75 207 550 67 190455 46 1 55 4reg 40 153583 51 153 439 39 132548 48 1 51190 31 74 208 30 96261 29 80 126 39 97227 25 78 155 28 75225 35 100 120 32 64130 28 70 137 24 63

4233 433528 662520 54

414 22144 56

100 2540 800 18629204 1883783 47

(OP reCVB)20 3117 4617 286 179 15

(OP F5TRK)7 18

30 6623 7510 29

GermanyA 4427990 3688 3301200 3378 deg 1977570 1333 056

rsquo 1289484 1163786 954986 692562 673766 669578 603072 576240 529433 511086 489846 440998 430578 413240bull 294550 285218 233104 231572 222208 199 946bull 166400 156148bull 145416rsquo 145152 124074 110552 104796 103115 101728 76860 73800 72275 71001 69874 67088 57934 46720 44676 40936 27216 22040 21728 16287

15840 14652 13228 11844 11730 6698 3588 816

21 30224 29624

14 291276 54272 14857 751128 14818

3 5 375590

106210 88063 18023

18 217116 15447A 1050200

779220deg 440800rsquo 425088 354603 305184 299547bull 293090 292005 276230 272406 271272 271272 264420 259831 252712 246274 220248 212636

137 458 126 399

2360 112 310 1702 98 296

(OP DL7FER) 1469 119 357 1215 110 332 1346 1 06 316 1211 75 263 1529 69 205 1405 77 261 772 97 252 823 86 257 837 78 271 977 74 235 853 67 260 839 68 243 766 77 265 730 75 257 661 62 212 634 55 207 594 63 209 645 60 217 508 52 204 400 73 1 84 556 46 154 616 46 1 60 438 52 1 67 324 63 193 353 53 173 483 39 145 354 47 117 328 53 152 289 53 134 246 44 136 255 42 108 271 42 83 341 36 111 330 36 125 256 31 81 252 44 122 213 31 97 133 58 88 155 39 97 102 48 74 207 18 77 110 38 74 110 31 58

(OP DJ5CU 87 21 51 93 2 9 70

100 18 38 74 35 49

117 21 64 73 13 21 52 25 44 12 12 12

172 22 62 188 25 67 899 37 119 270 24 68

19 10 17 2335 37 131

143 13 49 1692 33 109

(OP DK8ZB) 787 20 90 858 15 68 234 12 55

1338 25 86 279 11 46

1719 88 282(OP DJ0ZY)

1356 82 288 984 67 237 890 67 221 756 70 219 786 60 204 879 55 194 683 66 199 759 67 242 547 75 227 650 46 203 547 57 199 533 77 190 627 50 176 606 71 228 635 58 190 539 74 200 603 56 196 597 52 160

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 45

bullDA2UDJ4PTbullDL1ET lsquoDM50KWF

lsquoDL1TSbullDK8MT DLBULDbullDL8ZAJ DL1VJLbullDFBQC DL2F

bull0K2BJbull0L5CLbullDL5C0bull0F2PH bullDL1RTLbullDJ3XA bull0F50ObullD12ANMDK8AXbullDL8DASbullDL5ASK bullDL4SLDL3VKGbullDL3KWRbullORANbullDJ5TT bullDM2RNlsquoDM3PKKbullDK3WII DH2URFDL7FCQ bullDL8HKlsquoDL1THBbullDL1KURbull0K3WJbullDL4ACbullDL3XMlsquoDF5BM bullDL7ULMbullDJ5IR DH3RBbullDK7GH bull012AWAbullDL1IAlsquoDL4JNBOL5KM lsquoDLBNBJbullDL1EALbullDL0SEV bullDL1AKZbullDF3HD lsquoDFBWEbullOLBDWW DRPF bullDL5KUR bull0L3FBBbull0J2FRbullDJ2AXbullDK3WWbullDL6RBHbull0G4YGWbull0J2GMbullDLBCKLbullDLszligUMbullDJ2SXbullDL0MG

bullDL7FAbullOL1ATRbullDL7BWbull0L6DCD DL3YEEbullOJ1HFbullDL6BOE DL2ALbullDL8DXLbullDL1TPY lsquoDL1NUXbullDK40SlsquoDL3DRIIbullOJ7A bull0L3DBYbullDL7VRGbullDL4EAX 012 FKbullDL2AXMlsquo0L4W bullDL3JRAbullDL8JDX lsquoDL9GWDbullDL1DBR bull0L8CADL5EBFbull0L4NTbullorasbullDKBNIbull0O1UZ D01AYJbull0K7CH 012 LANbull0O6SR bull0C3FR DL2008BY

bullDL1DQWbullDL1VTLbull0F7Xbull0L3DXFbull0J8ES bull0L8UGFlsquoDL1AWMbullDK3PMbull0O1YCLbullDM2BPGbull0C2IPbull0J6UP bullDK0U

bullDLszligUAM bullD01SAJbull0L3A2Ibull0C9AM bull0L6U0FbullDK0NK

207708193494184644176144

174900165288163323160527156520149295148333

14791113657813245912155012133811662011574011155410836810803110353010296010193595557932808720485003841508378281909805568025677284745927423572960708007006470016667506664062886611026062160552593485522453448514804965748384483724475942840423723949638812382633757037281357463247230752305373010429456

291932868028644286252706823660232202175520116198001908018920171991605515980150481396813816133961293112376120121143811220107041060810089939891968631851284008378826580506380

5985554451874929481847004514448528562040192718001634

15641368

92468910024

645 49 179 444 59 179 436 55 152 656 42 160

(OP DL3KWF) 531 44 168 386 50 163 593 42 165 422 57 162 431 51 164 630 34 151 758 58 153

(OP DL2FDU 501 44 167 482 50 171 588 42 159 468 38 132 358 50 139 431 43 153 383 40 1 40 397 48 145 308 64 144 367 43 118 268 46 164 405 39 141 344 47 138 388 46 1 41 313 40 136 404 36 120 377 32 135 280 41 112 338 38 125 276 41 130 379 35 112 325 42 150 396 30 109 309 40 108 266 35 112 402 34 118 304 36 114 255 42 109 249 36 92 296 33 117 356 28 108 227 38 103 255 37 100 229 47 120 309 37 137 272 35 113 281 34 122 196 32 99 224 32 85 209 39 88 314 28 80 322 44 130 228 35 108 237 26 94 189 29 70 274 24 63 273 29 96 208 28 55 132 44 86 204 33 96 215 29 93 197 29 59 147 32 92 214 28 89 178 39 103 196 30 82

(OP DK8NCI 230 26 85 173 33 87 171 30 94 156 32 93 129 41 93 197 18 52 202 20 88 156 28 67 155 27 80 209 19 91 150 21 69 119 28 60 155 17 74 223 17 78 190 19 66 137 29 85 109 24 73 87 25 63

144 22 73 123 25 42 96 20 48 77 25 53

129 23 63 103 27 58 82 19 29 89 20 48

102 17 40 93 24 50

105 18 58 156 11 52 75 21 43

119 17 58 62 22 37

168 14 43 64 18 32 71 17 41

(OP DL5EBFI 60 21 42 60 20 36 59 15 24 60 24 29 45 28 45 67 13 37 70 20 54 55 15 54 98 8 4353 10 41 41 15 26 36 9 1533 8 11

(OP DJ4KV0 50 6 2840 7 2926 13 20 29 6 796 12 48 2 2 2

(OP DJ21A)

D04DXA 28 80 13 3 7DL4UL 21 20400 110 23 62DL3DTH 14 1 49193 511 30 107rsquoDL4AAE 129720 500 26 94bullDL9U1 90906 437 2 4 85bullDK0BM 32266 221 19 54

(OP DD5KG) bullDL4XU 24180 239 14 46bullDL2BBV lsquo 13900 132 9 41bullDM4WL lsquo 11439 129 13 28bullDH8MS lsquo 9310 114 12 26bullDL2MIH 5624 66 15 23bullDL1ARD 3675 64 15 34bullDJ5CL rsquo 825 27 7 8DL5KUD 7 130340 561 30 110DL4FN 122130 631 25 90lsquoDOGG 121448 530 27 109bullDF3AX rsquo 84900 574 21 79bullDJ2XC lsquo 79323 417 27 110bullDL4HWI lsquo 60606 256 26 91bullDF30L 57291 296 27 86bullDK3WM lsquo 55096 309 18 79bullDL6KWN rsquo 49200 337 19 81bullDL4HG lsquo 38632 382 20 68bullDL2LRT bull 35247 258 20 73bullDG0OG 20368 146 17 59bullDJ4IC rsquo 3588 61 10 42DA0CA 35 107994 1041 16 66

(OP DL1REM) rsquoDL7BY 83566 790 17 77bullDJ6B0 48970 491 16 67bullDL6MTA lsquo 41116 385 17 59bullDL2RUG lsquo 40108 429 13 61bullDL9CW 34790 434 12 58bullDH9SB rsquo 15808 219 11 53bullDL2MLU bull 342 26 4 1 4DL6UAA 18 24418 414 9 49rsquoDK3UA 17484 235 11 51bullDL7VMM 15120 245 9 47bullDL1R0J 8960 200 10 46bullDL2K0W lsquo 3560 95 6 34bullDL8UAA 115 33 4 19

GreeceSV1ENG A 783104 1908 68 236SV1JA 142688 343 63 1 45J43J 7 479408 2052 36 130

(OP 0J5JH)SV1GRD 18 4692 116 9 37SV1JFT 7 10512 97 23 50

GuernseyrsquoMU0FAL A 395010 1065 47 184MU0GSY rsquo 493 26 9 20GU4Y0X 7 185112 1041 23 85

HungaryHA7PL A 550298 968 76 246HA7LV rsquo 222250 615 66 184HA0LC 43676 161 41 81HA3GJ 21 13300 86 23 53HA3GQ 4700 39 18 32HA1YI 14 327558 1039 34 120HA0LP rsquo 218550 721 34 107HA8VK lsquo 199048 735 31 108HA7P0 1 53227 252 24 77HA8FM 7 312004 1219 35 119HA8JV 3 5 476112 1986 35 121HA8BE lsquo 230036 1296 29 102HA8A 162720 986 26 94

(OP HA8DZ)HG6V bull 110960 1060 21 74HABIB 18 170274 1234 26 92HA5LZ A 489084 797 75 243bullHA30D 43818 219 29 80bullHA7AVU rsquo 14694 139 28 65bullHA6XA rsquo 100 22 8 1 4HA6IAB 28 1890 30 11 24HA3JB 21 22800 144 24 52bullHA6ZQ rsquo 684 14 7 11HA8IH 14 417186 1397 35 112bullHG8C 240732 701 35 127

(OP HA8EK)bullHA1VE 103831 501 28 63rsquoHA3MU 7 143906 657 28 105bullHA2MN 47405 318 20 75bullHA4Y0 26572 258 18 55bullHAflNL 35 159372 1142 25 89HA8GY 18 24255 258 17 60

IcelandTF3CW 7 288672 1592 27 97TF3GB A 293760 911 36 124bullTFBSM 108054 428 38 136bullTFBGX 40690 190 32 98TF2JB 35 14416 243 9 44

IrelandEEDI A 1965378 2564 94 308EM0W 63618 282 34 104EI2CN 18 141723 1066 17 70EraquoJY A 88290 506 33 129rsquoEKCF 21 32480 243 19 61rsquoEMHQ 7 54 544 363 25 87EEDX 35 110732 900 16 78

Isle of ManrsquoGD0AMD A 12848 151 19 69

U2R

E8EDLK3SWBR7A

K8S0JK3OIIIV30YSU1A

ItalyA 3039120

rsquo 232794lsquo 121440 71040

lsquo 64184 44811rsquo 39250 32195

2TFJ 6JFGE0GYP IK3SSO 21IZ8GCB 14IK2SND 35 nHrsquoUIQ0OS 18IK2AHB A

3146 130 430(OP IK2QEI)

535 63 180 240 74 190 193 54 131

(OP I7ALE) 297 40 102 207 38 79 218 30 95 177 44 93

(OP IKISPR120928 184 23 737820 58 27 413075 35 18 23

22040 172 25 51468688 1437 38 138183648 1442 25 71118706 756 25 97

13328 278 7 49360800 903 51 169

IN3FHEI2AZbullIK4UNHbullIK2CFDbullBFDJbullE8DBJbullIK5FKFbullE1DXSbullIK2IIUXbullE3DUbullE5GRSbullE5HQBbullE3EAX ldquoIKI DPA bullIK1WEGbullIK2NCFbullIK2ECPbullIKI CCSbullIK2UJFbullIK0ZSIIbullM3IFNbullIK2CZ0bullIK2YXPbullE0KBWbullE3ETCbullIK3MLFbullIK5PVXbullIK1TJKbullJW1GALbullIK7RVYbullE3HVRbullE2GMTbullIK1WJIIbullE7EUBbullIK5ZDEbullIK2IKWbullE0FVD lsquoIK7WPDIZ3DBAbullE3KMYIV3AZVbullIK2AOObullIK1YEDbullIC8F8UbullE0GXM1030

IK2HDFbullI4JEEbullDYOVbullW3TOEbullIK8YJQ

249260 200184169074 128504 10465296151 75894 7250171222 57845 4488043778 40584 3454431968 30537 2987625197 2261020900 20176 1876117475 1618815138 15066 144321256112218 115349039 8413 74406834 4268 41601836

55219030

176872930 2180498805760

74089544

59427 141008216 4402 3290

726 48 172492 58 170499 46 1563laquo 40 122458 36 1 26366 56 141296 35 104287 38 105227 40 1 09230 41 74222 33 87221 36 70221 32 82200 38 98197 34 62197 24 63163 30 66143 34 77164 24 71165 25 7092 41 56

127 22 51122 27 48132 24 52106 29 58126 31 62142 28 5474 27 52

111 26 56120 20 5398 2 4 4575 19 2871 30 5051 23 4455 14 3460 20 4555 9 4221 10 13

216 18 3734 9 25

508 29 81239 10 59132 12 53127 18 62

13 8 12795 16 66

(OP IZ3ALF)744 14 57222 9 51192 10 4488 13 4998 6 29

Z35T 14Z37WI 7Z35X 13Z35F A

16932817

286609

37 12537 139

9 4430 80

ER3AU AER0FEO A

bullER5DXbullER1RRbullER3DXbullER3ZZ bullER1DAC lsquoER100 28ER1WK 14ER0UT0FT7

ER2RM 13

Macedonia 500742 822976

17596 89980

Moldova 246480 703584

278502 77924 51150 126267670

17654837 79704

28352

659 67 1731612 77 272

(0PUR5FE0)566 63 203210 53 101143 50 10079 27 3259 22 4310 4 7

340 20 61523 25 83

(OPUT0FT)420 10 54

Montenegro4O3A A 6425418 5575 147 4594O3Z A 73120 426 36 124

KaliningradUA2CZ A 212298 497 60 186RA2FN A 48576 220 30 108lsquoUA2FT 1 35532 122 41 80RA2FB 14 67776 338 21 75bullRK2PAH 1 36766 210 14 48UA2FL 7 171000 1221 23 91lsquoUA2FGY 35 54 6 3 3

LatviaYL6W A 2683086 2819 133 446

(0PYL2GD)YL2PP 1 12998 60 39 58YL2GQT 7 311084 1333 37 129YL2SM 15 231297 1301 30 99YL2CV A 665984 1227 78 274YL5M 564570 1274 62 244

(OP YL2UZ)lsquoYL2T0 1 370728 533 91 251bullY12TB lsquo 361530 1034 52 182bullYL3DX 1 261370 941 47 168bullY12CR 105225 580 34 149bullY12NK 60502 311 39 140bullYL90CP 1 53562 293 41 117

(OP Y12CP)lsquoY12PJ 1 46920 228 32 83lsquoY12HK lsquo 26160 213 25 84bullYL2IP lsquo 18252 110 27 81bullYL3GGX 8970 110 13 56YL3FT 7 251158 908 35 131YL5W ldquo 146861 728 32 111YL3E 3 5 82712 803 20 78bullYL2EC 1 17373 236 11 50

Liechtenstein HB0DK9TN14 374396 1353 32 102 HB0DK4YJ7 639210 2269 36 129

LithuaniaLY7Z A 3017 346 3437 133 400LY2MM ldquo 975256 1481 92 312LY2VA 1 413295 1023 68 227LY3ID 350424 821 72 242LY70X 1 309100 908 63 212

(OP LY3X)LY2BKT lsquo 264701 885 45 1 78LY3BG lsquo 253000 758 46 1 74LY20X 179536 610 60 169LY3M 1 9176 146 18 44LY2NK 1 1329 57 9 22LY1G 21 26500 158 26 69LY2T 14 160902 633 30 96LY2X 156390 522 33 112LY2FN 7 216381 922 35 124LY2F 1 81529 339 29 104LY3BY 35 419504 1950 32 114LY4G 1 79230 643 20 75LY2IJ 13 329372 1581 30 104LY4T A 811966 1468 82 280bullLY2TS lsquo 256480 787 49 180bullLY2DX 225360 656 56 184bullLY1BA bull 155480 293 57 203bullLY2DV 145318 444 57 169lsquoLY1BX lsquo 140262 548 45 149bullLY2OM 42 228 262 33 105bullLY2N 11522 71 25 41LY20U 14 133420 540 31 109LY2KZ 7 106571 812 23 88lsquoLY2AT 1 41195 257 23 84LY2GW 35 90386 870 17 69bullLY288F lsquo 6437 1 55 7 34

LuxembourgLX9EG A 15792 100 30 54lsquoLX1ER lsquo 3968 45 23 39LX1N0 13 24453 415 8 49

PA3AAV PA0ABM PA0JNHPA0OPA0LCU PA2MRT PA7FA PG5M PA0VRS PA2ALF PA0QX PA3BWK PA0LSK PA3EBP PA3GCV PA9CWPC5WDBPA5WT PA3GV1PF7M PG7V PA3BFH bullPA7LV bullPA3ARM bullPA2V7 bullPA3DBS bullPA0MBD bullPA3EVY bullPA3CVI bullPA2PCH bullPD7BZbullPC7T bullPA0FAWbullPE2JMR bullPA0HA bullPA0CYW bullPA0CORbullPA0WKI bullPA3AIH bullPA1V bullPA3CUQ bullPA3CJP bullPA0TCA bullPA5GU bullPA0RBAbullPA0WLBbullPA3G0F bullPA0SKP bullPA0FEIbullPA2CHMbullPA3AQL bullPA4B bullPA3RVG bullPA3AVAV bullPA3GBI bullPA3ADJbullPA3S bullPA8TWII bullPA3FMCbullPA0B bullPA3AFFPA2C bullPA3RIB bullPA3CAL bullPA1R3C PA0JED bullPA5O

NetherlandsA 2357224 2599

475426 597390150 683389240 856259336 448232974 578203705 411191475 652125714 25649972 24726752 27425724 13319749 15811200 10611096 1106160 99

14 2508 987 121499 742bull 8586 101

13 37275 400A 774360 1547- 674928 1245 384753 779 357704 846 240128 716 195171 623 186807 568 138208 362 103874 432 97410 312 82200 384 81090 340 69660 417 67200 298 58696 232 44992 203 44220 251 43218 273 42688 278 38772 225 37797 297 36594 278 36410 176 35451 189 31104 174 28500 201 27864 221 27450 182 24890 119 22446 1 94 22155 192 21714 159 18600 159 18549 145 14840 111 12428 110 7296 111 6670 97 6076 77 6072 175lsquo 4368 71 3239 52 2279 51 1736 30bull 1356 657 130410 641 17884 168

116 413 98 30878 228 78 18580 228 59 190 84 22754 153 75 16430 94 31 9733 7622 6520 6019 5413 429 13

23 9615 3916 59 67 25767 260 66 21156 18843 18147 154 53 16659 165 36 13144 12626 94 40 13039 123 36 12431 9641 10735 99 30 9627 8928 8030 9025 89 32 7831 7032 7623 9123 85 39 8331 10022 6426 7923 7123 7026 5522 4814 3819 4514 4412 3718 7414 4212 2913 3013 1818 44 29 10615 53

SN5N

SP3LPG SP5AT0 SP4BEUSP9RI S07B SP6IE0 SP9JZU SP2R3OSN2M SP2RVC SP6AB3 SP6T SP1GZF 21 SP9DTHSN7C 14

SP9DLY SP4TKR 7 SP5ELA SP3GTS SM7F

SP9R0H SN7Q 35 SP7JQQ SP3OCC SP5CFD SP3GEM SN4L

860024

56235837694119698818650712833111129688308741065916610507

40848

289308645

337295

81096 301875 293654 205199

61692

30345649952

7835139500

6720 3234 2541

1584 83 254 (0PSP5KP)

1141 81 236 599 69 254 497 57 185 522 44 163 515 35 154 351 44 144 273 58 1 40 312 46 133 221 56 117

58 32 47 10 7 105 4 4

149 28 8285 24 41

980 35 126(OP SP7CHS)

399 28 81 1079 37 138 1192 35 131 807 33 124 323 24 82

(0PSP7LFT| 211 23 82

2512 33 119 685 20 71 320 21 79

47 24 40 36 15 18

84 7 26

Northern IrelandGI4KSH 15 4922 87 9 37bull2CSAI A 12352 114 17 47bullGI0KVQ 10320 1 45 9 21

NorwayLA7SI A 140901 491 49 152LA5HPA 22755 129 28 96LA7AFA 20706 124 34 85LA8XM 7 68926 217 35 108LA9BM 35 46397 478 21 62LA7QI lsquo 1175 28 8 17LH9Z 15 254016 1612 25 83

(OP LA9HW)LA7THA 7224 133 11 32LA3S A 829384 1675 75 269

(0PLA3B0)LN50 408254 1446 53 189

(OP LA6FJA)bullIA8OM 1 394128 1004 61 211bullLA6DW 104490 429 38 124rsquoLA1YE 70238 280 38 135lsquoLA7CL lsquo 48616 302 28 90LA8TIA 420 42 13 29LA1QDA 14 24640 181 14 56bullLA6PB bull 3315 107 10 29bullLA2LI lsquo 903 18 7 14LA5FH 7 12060 182 12 48bullLA7GIA 10540 108 15 53bullIA6ZFA 35 5243 98 10 39

PolandSP2LNW A 1555844 1518 95 322

SP3BQ 18

SN3R

SO1KSQ7FPDSP5GHSP2GJV rsquoSP1AEN ASP3LWP SP7JOA bullSP3VTbullSP2AYC bullSN9U

bullSP6AbullSP3D0F bullSP3HCbullSP2UbullSP9BGS bullSP5CGM bullSP6MIX bullSP6BEN bull3Z8Z

bullSQ6NES 1bullSP9CVbullSP3XRbullSP2IWbullSP30IK bullSP9FTbullSP5COI bullSP9BNM bullSP9IBJbullSP8YBbullSP4DZT bullSP9CXN bullSW1A

bullSP4AVG bullSP9IHPbullS09RbullSP4AAZ bullSP2MHC 1bullSP7TES bullSQ1BJG bullS08LK bullSP3GR0 bullSP0MZH bullSP7SZW bullSQ6NTE bullSP7EXJ bullS06YPbullSP2GCE 21bullSP8BVH SQ9UM 14bullSQ2GXO bullSP2JLR bullSP3FYX bullSM9N

bullSP3JUN bullSP9DUX bullSP2AVE bullSP8BAB 1bullSP8HDP bullS08JLU bullSP90N0 bullSP6DMI bullSP2AEK bullSP3AZ0 bullSQ5R0 bullSO2AJIbullSP2MKI SQ9C 7SP60JE bullSP2QGbullSP5CMA bullSP7DCS bullSP9JZT bullS09BDN bullSP7OGP bullSP6EIYbullSP5GDY rsquobullSP5MBA bullSP4BOS bullSP8BWE bullSP9GKM bullSP6TRH rsquobullSP3FPF bullSP9HZW SQ5M 35SQ3BDQ bullSP9FZC bullSP3CYY bullSQ1DWR

(OP SP4JCPI296320 1527 28 100

(OPSP3HLM)270125 1487 27 98

(0PSP3HRN)32802 454 13 5312691 239 8 419306 78 11 572380 50 9 25

593946 1294 59 247570468 1108 81 266381728 868 73 243372232 994 62 227296960 783 53 203256850 605 64 211

(OPSP9UMJi184410 462 61 209171072 521 51 165155595 555 40 165145977 390 53 144133076 436 50 156131928 503 40 1 44109394 370 44 12297148 282 42 12196148 301 51 121

(OPSP8AJC)83997 319 41 11279297 315 47 13273568 242 46 13067 297 234 46 12767 250 209 48 7765610 252 39 9660187 269 35 10456290 404 30 10054684 326 26 10051689 245 35 9231110 101 42 8029430 212 28 8129052 214 28 80

(OPSP1EGi27412 171 23 6626640 126 26 4616767 129 21 6015435 125 29 7612717 155 23 5811219 80 26 519720 78 1 9 357791 88 16 374620 63 15 204173 59 15 244160 214 11 692160 59 15 392016 24 17 19

10 5 5 513390 85 22 433280 37 14 26

233631 668 35 118102102 392 30 8989870 370 27 8359772 291 28 7459452 322 24 65

(OP S09ZMI44308 269 20 5639680 239 21 5933930 197 22 5626 207 157 20 5324747 178 22 5121660 184 17 4318788 143 18 4318560 183 1 4 4417864 1 95 20 5711050 82 17 485900 64 15 354305 71 11 242990 50 11 15

365378 1165 37 132242311 1054 33 120181336 714 34 118137408 530 33 119114840 682 26 9487377 377 30 10176 260 370 26 9872118 529 24 8357040 387 2 4 9155440 326 25 8522446 171 19 6720262 245 13 5316827 234 16 5515240 162 14 465544 72 13 315459 63 12 412701 25 14 23

58548 605 18 6645724 408 20 7243450 484 15 6438528 363 16 7034768 345 15 67

OCT 09 bull CQ

46 jRESULTADOS

lsquoSP8LZC 14560 267 8 44bullSQ9MZ 13780 179 11 54bullSQ8HNB 234 22 3 10bullSP3JW 36 3 1 3rsquoSP8NR 10 37055 513 11 56bullSN5J 23187 373 9 50

(OP SP5JXK)bullSP4GL 15550 299 9 41bullSP3DE 7028 120 11 41bullSN5O 6669 249 5 34

(0PSQ5RD)0bullSP5CJY 4400 107 7 33

lsquoW1CC 68094 339 25 92lsquoYT2PFR 4802 133 11 38YU0A 30 105022 999 17 69

(OPYU1RA)lsquoYT4A 60333 551 19 72lsquoWIED 52744 625 14 62lsquoW7DP 16060 228 10 50

Shetland and Faire Isle

PortugalCT1ENQ A 158543 471 44 159CT1JLZ 14 905905 2563 39 142

(OPOK1RF)CS2T A 4579 059 4194 117 450

(OPCT1ILT)CT1BWW 21 22144 139 21 43

lsquoMM0XAU 21 1020 19 7 13GZ5Y 14 22440 269 13 38

(OP MM0XAU)MZ8A 7 18098 263 14 45

(OP MM0XAU)MS0ZET 30 20088 296 10 46

(OP MMOXAU)

YUuml7LGI YO7ARYYO5CUO YR9CU

YO3FF YO2R 21

YO9CVY 14 YO8KIS 7YO4CAH AYO5DAS bullY04SIbullY03CVG bullYO2QYbullYO8BPY YUuml8RFS bullYD7AWZ 1bullYO4ASG bullYO6HSU bullY040W bullYD5BXIY078GB bullY04BTB Y02A0B 28bullY02AQB YO8DDP 21bullYD4ATW bullYD9CXE Y050 14

bullY09CCbullY04BEX bullYO8BTC YO6VCB 7bullYUuml9AGI bullYP5ZbullYD9SWbullYO6AHbullYD2ARV bullYD3GW YR6M 35

YO9BPX bullYO4MM bullYO5NYbullYO5CCX Y03FRI 10 bullYO2E YO5AJR bullYD3FFF bullYO5B1Z

rsquoIS0HQJ A EOO MH IS0OL0A 21

Romania 362048 790 84 233 143184 435 63 165 92916 468 46 132 85750 263 47 128 54010 706 20 58

(OP YO8AXP)44088 299 35 9337100 191 30 70

(OP Y02RR) 55037 349 21 58

128977 1004 22 79 334039 860 53 186 218043 565 56 187198360 501 69 192 134550 3reg 60 165 107000 242 65 135 70692 266 43 12944688 241 41 10644640 366 32 128 38916 171 46 reg31018 185 37 9218400 156 31 6910087 89 32 49

1024 33 10 22552 18 10 14

3064 62 11 3750 8 5 5

13394 92 22 5212155 83 22 437 044 70 24 28

195022 776 32 106(OP YO5OHO)

102042 522 28 8116352 204 12 4413045 132 17 48

116724 484 30 11268714 713 19 7560792 418 25 7713 000 156 1 4 469920 177 12 522772 51 18 26

120 12 3 733001 488 11 52

(OP YO6MT) 27 588 409 10 5613776 200 11 456064 153 7 374020 137 8 34

49932 674 12 6132627 568 9 5028655 516 8 47220reg 338 9 498085 201 6 39

Sardinia165 024 552 57 144531reg 251 38 10534125 200 21 54

(0P0K1CZ)

SicilyIT9RZU A 193016 819 46 138IW9GUR 21 26013 141 26 61bullrrgiKx 25099 132 28 61bullIR9X 174reg 130 28 53IT9GAC 14 11085 107 13 34

0M30M 017 PY OM0WR0M7AG OMBONlsquoOM4DH lsquoOM3PQOM4J

bullOM3BA OMB LAlsquoOM4DA bull0M6AL0143 WG bull0M5UMbullOM7AT lsquo0M4DU lsquoOM3TPN lsquoOMB AObull0M5MX lsquo0M4AYbull0M1TO OM3TBlsquoOM5LR OMBRAdiamsOM3CDN OM3RDX

lsquo0M4W

bullOM6 MA bullOMBHGbullOM3TLE bullOM5TXOM0n

GM4YXI AGM3WUX GM4SDGM4FAM 7 rsquoGM0NBM AbullGM3NH0 bullMM0YEC lsquoMM0RKT bullGM7TUD bullGM4UBJ GM0IIO 146M3YEH 7bullMM0DHQ

Scotland1461700 3111

840716 2159352000 reg5374352 1363200080 65399355 42626775 26724705 191166reg 1208424 122

95100 55773723 508

340 18

76 23562 20656 1reg38 13841 17533 12218 8717 6427 7818 6021 7920 87

4 16

SerbiaYT2AA A 265176 588 59 195YU1JF 86029 272 44 99YT0Z 21 144040 566 31 101

(OP YU1ZZ)YT1B8 14 692716 2145 36 131YU7KW 7 691080 2358 37 139YT2W 632048 2475 37 127

(OP YUI WS)YU7U 494736 1523 36 140YT5A 30 382090 1841 33 121

(OP YT3W)YT8T 219reg4 1416 30 regYU1DW reg703 1221 12 61YT2RX A 924768 1202 109 347bullYU5W 473671 997 68 221

(OP WWW)bullYT2U 294018 724 52 197bullYU1R3 154reg5 718 30 109bullYU7LS 131750 534 45 110YT2T 28 180 14 5 10YT8A 21 32060 182 23 65

(OP YU1EA)bullYU7EE 6380 46 21 34YT5C 14 257012 941 34 103

(OP YU7WW)bullYU8NU 11092 184 14 32bullYU1A0O 3 337 204 20 51bullYU1SZ 92 42 17 29YU5T 7 142003 814 28 95

(OPYU1JU)

S50A S52OP S53XXS53FUuml S59T S57SS57ALS54XS59EUS52AWS53DU S53MM S51NZS53OS58OS51FS59AAS57UbullS58PbullS51MFbullS53AUbullS59MAbullS58RU

bullS50BS54AbullS53AK

S57LbullS52GOS53FS51WbullS58MUlsquoS57NAWbullS55ZS52WbullS51MM

SlovakiaA 655368 1303 75 254 330456 603 7 4 2077 245160 1233 34 101A 386032 1019 57 209 335 003 449 reg 251 273312 808 51 183lsquo 1regreg0 600 49 149 1reg0reg 337 74 241

(0P0M4JD) 141006 456 43 170 130077 467 63 180 106741 489 34 139lsquo reg075 620 31 124 87720 301 51 119lsquo 85080 458 31 129 38043 419 28 76 33408 217 35 reg 27060 209 31 85 14168 88 24 53 8748 91 17 37lsquo 3 094 89 14 47 2378 48 13 28

14 43056 311 19 55 35340 303 17 43 5022 58 13 187 14105 144 14 51

30 172016 1211 25 87(0P0M6KW)

97110 1062 16 67(0P0M4KW)

25718 270 16 61 18975 301 9 46 15070 255 10 45 9840 1reg 8 40

10 55018 696 12 61

SloveniaA 4426425 3877 146 427 2059095 2319 125 370lsquo 2reg 689 714 63 164 242638 547 71 1reg 650 23 9 17

28 10478 154 14 4814 689040 1844 37 139lsquo 339450 1008 34 121 351 19 5 87 864080 3174 37 118 330 22 3 12

30 499004 2174 34 114 107 025 1142 1 7 68

10 149226 1122 27 87 45100 4reg 16 66A 1077148 1750 111 390lsquo 1087016 1209 111 353 894040 1267 98 314 411054 920 70 216 236020 465 69 201lsquo 208059 372 74 189 91601 570 30 109 64128 411 48 144

(OPS57RU) 2008 34 16 22

21 34007 170 26 65 20060 134 26 54

(OP S53AK) 14 239454 735 35 124 76 reg6 408 21 737 309442 1278 35 126

30 86064 1015 14 54 30020 372 11 56lsquo 22043 268 12 55 20 058 363 10 48

10 54054 684 14 64 22088 378 9 47

SpainEA5FV A 2175765 3361 93 272EF1A 899090 1612 70 231

(0PEA1XT)EA7MT 4reg 494 789 87 266EA3CEC 129064 2reg 69 167EA3JW 977reg 571 35 regEA1FBU 74reg1 330 37 102EA2IF 14 371050 1526 32 103EE7X 7 158070 1022 22 76EA5ABH 30 5600 144 10 46EA7WA A 443098 828 63 210EA1JO 387016 695 69 243bullEC1AU lsquo 239reg9 402 68 249bullAN1A 232062 554 53 181

(OP EA1AST)bullEB3EPR 172reg5 494 50 135bullEA5AVJ 171700 472 50 152bullEA4UY7CW 169168 535 48 146bullEA4BF 152080 582 41 141bullEA4DRV 147888 716 36 120bullBC7AMY 112000 359 54 133bullEA3AW 101003 294 51 140bullEA4AYD lsquo 75 040 255 42 reglsquoBC5EC 74 020 346 42 120lsquoEA70R 73678 336 48 1 39bullAM50 71001 323 34 reg

(OP EA5O8)bullEA4IP 51471 287 29 100

bullEA3BOW diamsAO3K

bullEA3FAR lsquobullEA4UbullEA3AXM bullEB5CNK lsquobullEA3FHP bullEA7CVA bullEA7VJbullEA5FLbullEA1AUS lsquobullEC5AGM bullEA1CBX bullEA28W bullEA4WDlsquoEA1DW bullE82CYO bullEA7BJbullEA3CZR bullEA3NAbullEA2AVM bullEA4BGM lsquobullEA1CRL bullEA3KNbullEA5T0rsquoEA2AZ 21bullEA5ENlsquoEA4MAbullEA3NTbullEA28HU AO7T 14EE2K

bullEA3N0bullEA1NDbullEA3GYK

EA7OT 7bullEA3GXJ bullAH3N

bullEA1BTX lsquobullEA1BHR lsquobullEA3LAbullEA5DM rsquoEA7GSU 30bullEA3ALV bullEA3EUEA7NW 10bullEA2SWbullEA3AKA bullEA10FP

4685446728

376323544234reg6336reg26016211862047019836152641430413032126081086410320

41253976304821reg18reg1794

86431584

65032 229911833018204

6157550147888

7610420reg 5

3800

18478618204099234

41571681225481530

528668584 7reg 5 5304 1760

420336

308 29 108 257 31 101

(OP EA3GHZ) 218 31 97 180 27 72 191 29 reg 226 28 89 175 22 74 108 33 66 106 29 60 121 28 59 66 38 58 reg 26 70 reg 25 47

187 15 49 159 32 6591 27 59 59 17 38 38 21 35 53 11 2658 15 28 45 13 31 54 11 2824 9 158 7 84 3 4

380 28 78 127 24 59reg 24 54

105 22 521 1 1

923 26 89 811 27 77

(OP EA2SS) 438 19 65 201 17 36 63 7 31

(OP DK7TMI 852 29 105 808 30 106 570 26 85

(OP EA3DUI 321 18 75 129 8 4458 8 1843 7 23

450 18 71 161 8 50183 7 52

98 8 4359 6 26

100 6 2917 4 12

HB9CC H89CPS HB0ARF bullHBregVT bullHB9DDE bullHB9CSM bullHB9QA bullHB9BNK

654 58 185488 48 150

1099 80 252479 35 122242 28 74282 28 reg103 40 6739 15 26

SvabardrsquoJW1CCA A 93600 232 56 88

SM7YEA ASM5QSE6Y

SIAS ESM5A0G SM6BGG SM7C

8S0VZSM2JEB SIAEligQUSM47USM0XGSLOW 14

SM3PHM 7SJ2W 30

SM5CEU 10SM6CPY SI7G1BSM78CX raquoSM6NET ASM3RL bullSMOSSO bullSM6DER7 lsquobullSM7BJV bullSMOBDS lsquobullSM7EH bullSK0HB

bullSE6C

bullSM5SIK rsquobullSM7CWI bullSM5A0I bullSM7C1L lsquobullSM3KIF bullSM7RPU bullSM7GUY bullSM5BJT lsquobullSK5AA 7S7V 14SM4PBT lsquo bull7S5C

bullSM7B0X bullSJ4F

SM4F 7

bullSM5BAX rsquobullSM2JUR lsquobullSM2EKA bullSM6Q

bullSG30

bullSM0Y 30

lsquoSIacute7T 7S2E 10

bullSM5MX bullSM5CSS

Sweden7reg 088 1882 65 219656451 945 81 288585002 1381 68 243

(OPSM6DED)462510 1282 66 204245888 425 66 206236052 662 63 186124656 407 54 158

(OP SM7CFZ)120384 2reg 70 139 reg3O6 346 38 13617710 122 22 55146reg 83 32 56

72 7 6 6224046 625 34 128

(OPSM0AJU)104405 360 36 121366705 1533 34 111

(0PSM2WMV)124639 856 26 87390reg 4reg 15 57 10reg1 139 15 52

400 16 9 11175845 444 70 215100646 411 37 12189reg0 376 39 134 70704 371 31 11368552 255 45 10757510 270 29 11356502 289 32 11433384 159 30 126

(OP SM0BYD)310reg 207 24 68

(OPSM6CDN)18430 188 20 7517480 106 30 6515440 reg 28 5215311 91 22 3910094 reg 29 699135 75 24 396384 65 12 305415 123 25 702475 45 16 29

21888 163 15 4914500 reg 20 389408 81 17 39

(OP SM5C8M)4536 75 12 303reg4 79 8 28

(OPSM4DHR35883 337 20 61

(0PSM4DHF)30510 147 24 6629004 341 20 6423068 222 16 638400 123 13 47

(OP-SM6UQJ)500 16 10 15

(OPSM3AGO)33reg 73 7 32

(OP SM0OY)288 18 6 18

19910 338 9 46(OPSM2DMU)

17024 284 9 474838 112 7 34

SwitzerlandHBOumlLCW A 882441 1166 116 325

UW1M UU2J

UR3I00 UT7EZ UR6OS UT5EO UR8RF UU5JZUT3WX US3WD UR4EI UR7VA UTORMUU6JJ UU4JC UT2V UT4ZX UT4PZUU1JE UU7JM UT0EO UR6U UT5IDUR7QM US7IID US2IR UV2L

UR8LV UT5ECZ UR0QX UX3MX US8I8S UT4ZGUY2ZZ UR5M8A UR5KED UT70K UV5SW UT2UBUR5AMJ UR1V UY5ZZ UV5U

US4EX UT3N

UR5AS UR5E

UT5CB UT7NW US5XD raquoIW8SM bullUS0HZ bullUS0SYbullUT5UN bullUS8CMbullUY5TE bullUT4XUbullUR4U

bullUT3UZbullUR8QRbullUY2RAbullUR7EQbullUS8UAbullUX8RbullUX3HA rsquoUT5UQHbullUT8ITbullUT3FMbullUR6SbullUY5VAbullUS7LAbullUX6EbullUS2YWUT5EPPbullUU2JAbullUT5CYbullUR6HCFbullUT2QQbullUT2FFbullUY5ARbullUS7LMbullUT8ELUY0CAUU2JGbullUT70BbullUS9PAbullUU7JNUT1UWbullusecobullUS8MXbullUT7HMUS3IPbullUT4HZbullUS1NbullUW7M

bullUlaquoOAVlsquoUT4NYbullUS7IBbullUR5E(TUT7EGUX3D UR3LTDbullUR0DbullUR5WCAbullUR7CT UT68C US4KT

bullUR5XMMbullUR8GMbullUY5YA

lsquo 227005 159786A 657360rsquo 101265rsquo 40188 31581lsquo 20972 2091

UkraineA 1052060 851760

lsquo 836766 758133rsquo 509760 417525rsquo 233014lsquo 228027 140686lsquo 106971rsquo 91800lsquo 82797 80625 40280lsquo 32868lsquo 28022lsquo 19060lsquo 9936lsquo 3658 3600

28 8021 1416214 1166411 113056 510737 691160 213040

rsquo 1reg76Olsquo 150930lsquo 136006lsquo 107056rsquo 74041lsquo 67000lsquo 47405 27144 26600

30 190125 69888 65056rsquo 27021 3434

18 96200lsquo 88172

lsquo 49454 13reg4

10675 79reg

A 1074020 728910 658674lsquo 648456lsquo 563624 413746lsquo 412911 287469lsquo 266511 261457

rsquo 251544rsquo 248160lsquo 246008 227022lsquo 214684lsquo 208725lsquo 201366 197574lsquo 191568lsquo 183976lsquo 183480 174515 170016lsquo 154044 14999-ilsquo 125442lsquo 117199lsquo 109516lsquo 108717lsquo 102508lsquo 100657 reg389lsquo 86reg 5rsquo 82600lsquo 80464 78604rsquo 767reg 75920rsquo 75026lsquo 74947lsquo 73112lsquo 67068 57076lsquo 54079 46761lsquo 43555 40185

lsquo 37672 37389lsquo 35075rsquo 23326lsquo 21141 19reg8lsquo 159reg 13035lsquo 11484lsquo 9028 81reg 6021

lsquo 5071lsquo 5020 4900

2221 99 325 1611 88 276

(OP UU5JIB) 1153 94 312 1133 reg 297 reg5 78 242

1246 70 223 4reg 72 194 519 71 170 509 50 132 288 63 118 3reg 36 134 186 63 130 435 37 reg 173 63 89 185 33 66 181 33 70 109 33 74 50 28 41 63 14 45 32 24 248 3 5

reg 22 51 520 31 102 531 29 reg 361 20 61

2431 39 146 1062 35 127

(OPUR5LCZ) 947 28 112 725 29 100 566 31 110 418 36 132 485 27 86 352 27 85 349 22 73 201 22 65 221 17 59

1400 28 97 848 1 5 63 629 23 73 278 15 58 100 6 28833 23 77 734 22 72

(OP UX1UA) 5reg 14 65 323 6 40

(0PUT3NK) 235 11 50 150 8 39

(OPUR5EDX) 105 8 35

1515 98 317 815 111 334

1065 86 301 1387 68 260 880 88 288 870 70 213 656 110 263 765 59 184 649 70 189 572 73 214

(0PUR4UD(i 647 57 166 639 58 177 516 70 208 657 56 185 535 65 216 503 73 202 727 57 169 554 58 163 609 54 154 544 57 175 545 52 168 578 45 164 475 64 164 404 61 175 436 62 172 469 51 156 319 56 177 535 49 160 508 41 126 383 53 1 43 350 42 1 49 259 54 173 302 56 135 316 40 135 249 54 134 200 63 109 332 37 109 346 36 110 233 53 108 271 38 111 2reg 39 109 2reg 43 125 248 40 119 158 56 107 256 36 107 144 51 104 234 37 104

(OPUR3MP) 247 37 99 143 36 67 137 39 86 120 36 71 107 35 52 86 41 63

206 13 65 89 30 49

129 15 43 51 29 45

101 22 23 66 18 31

(OPUS5IHO) 75 19 38 53 17 41 79 14 36

bullUT4UBY lsquobullUY2RZbullUS6IPDlsquoUT5UCP lsquobullUT5KLbullUT4UF lsquoUR5IRM lsquobullUZ5UAbullUT5UDK 1 AacuteJR5ZRL 28UT0EA 21bullUR7UJ AJT5PW 14bullUS1PMlsquoUX7QD lsquoUT5EL lsquoUX0UW 1bullUT4UP lsquoUR5PGbullUR5BJbullUR3P0G lsquo lsquoUT5ZYbullUR5WMM lsquolsquoUR4QXbullUS5LAE 1UT8EU 7UY7C lsquoUX1UF lsquoUX7U bullUT0LbullUR8IDX bullUS5MIM 1 lsquoUT3EK lsquoUX1OQ bullUU7JX bullUY7LMlsquoUR4WG 1UT3L 30

WU2CW bullLE2WU lsquobullUR3LPM 1bullUR5IHO lsquobullUR5WX lsquobullUS5EEK lsquoUR4CVQ 10 UX5NQ bullUT4EK bullUS0ZZ lsquoUT5ZA

4036 4014 2reg0 2048 1024 1060 10reg

682 551

33 7155

reg4 96066 73140 67099 58 004 30010 28050 25058 18411 16008 147187067 50reg1080

239751 160020 118944 11808079087 69948 63reg 5 59620 58 064 42reg 9 16443

1400 87120

70057 66163 550reg 18060 15reg97172

39080 22173 12reg5 104403774

44 22 4053 12 3758 14 3635 21 31

107 27 4925 16 2316 11 1611 11 1113 8 1112 4 755 22 3118 9 13

382 27 92343 26 804reg 23 64312 26 77222 17 53188 20 55188 17 50162 18 39155 16 42123 21 4575 14 23

105 9 3445 6 6

996 33 120704 31 109571 27 99679 27 94535 24 83317 29 105681 17 58343 25 85344 24 80394 30 103249 20 6770 13 32

974 17 63(OPUR5LO)

680 17 70513 23 864reg 17 68310 9 45245 1 0 49139 7 37398 18 62394 9 48253 7 38166 12 46112 6 28

WalesGW3NJW A 229041 736 47 154GW0RYT 14 22401 170 14 43GW7X 30 323988 1968 25 91

(OP GW3SQX)GW3JXN 1 34438 3reg 13 54diamsGW3KDB A 575089 1223 65 232bullMAWVJ 1 37050 201 29 reg

(OP MM0CVJ)MW0R)X 1 23443 114 35 84bullMW0CRI 12060 78 34 69GW3Y0X 14 413062 1494 34 108bullGW4EVX 10 2 094 79 4 27

OCEANIAAustralia

VK2IA A 2 040024 2624 114 277VK6DXI 2267019 2263 109 244VK4EMM - 1774491 1905 107 224VK4YN 6reg 059 1174 85 134

(OP VK4FW)VK7GN lsquo 639450 reg3 88 173VK6IR 28116 99 55 77VK4BUI 14 120768 435 27 75VK6LW 7 809020 2010 34 106VK3TDX 134028 521 27 65VK8AV 1 55505 243 25 60VK2BJ A 1001072 1171 100 204bullVK2GR 1 1reg550 435 87 138bullVK4XY lsquo 111848 2reg 71 regbullVK6HG lsquo 1093reg 254 58 107bullVK2PH 1 88reg7 339 51 82bullVK4TT 1 74reg6 246 48 68lsquoVK4T1 lsquo 18045 94 39 50bullVK2XF 1 1128 22 10 14VK2NA 28 1719 75 4 5VK4EJ 14 50148 235 24 60

East Malaysia9M6XRO A 324171 573 76 1239M8YY 21 271045 912 30 75

(OPJR3WXA)9M6NA 3 0 309082 959 32 82

(OP JE1JKL)9M6YBG 14 58020 437 19 29bull9M8DXXB 2418 35 13 18

(OP D120T)

WH2DGuam

362044 791 70 98 (OP K3UOC)

HawaiiKH7B 7 1 022034 2638 39 122

(OP K4XS)KH6FI A 120012 333 60 72KH6CO - 22048 150 35 37

(OP KH6OO)

YG1KIacuteZ AYC0LOW diamsYB1ALL AbullYB2UTX bullYB3JBJ bullYC2BJZ bullY82DDL bullYB3XMbullYD2LEV bullYB2LSR bullYB1 MBA lsquoYD1HUH 21bullYD1BJX YB0ECT 14bullYB3BOA diamsYC2BG 7

Indonesia 1470

42 246040 28704 25reg4 21050 20746 16826 3019 2056 2052

95074 6000

196035 432

14045

28 16 195 2 4

522 63 1 47127 29 67152 47 81116 39 56107 23 59105 34 6054 26 4332 18 2028 13 15

376 27 7568 15 35

628 33 8212 5 11

100 18 37

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 47

bullYD3KWR 1 9856 83 14 30bullYC6EN 1674 32 8 19bullYC1D0L lsquo 132 7 5 6YC2WWW 35 5400 64 14 31bullYC2MXV 3102 37 13 20bullYB6INU lsquo 720 18 8 10bullYC1C0Z 18 18 3 1 2

Mariana IslandsAH0BT A 2789598 2808 120 237

(OPjeicka)WH0S 21 80360 602 17 32

V73NSMarshall Islands A 163619 510 62 69

ZM3ANev Zealand

7 866880 1938 34 126

ZM2B(0PZL3WW)

lsquo 458055 1 422 32 85

ZL1AZE(OP ZL2BRI

35 7644 101 13 15ZL1KMN 2120 30 13 27diamsZM4M A 296600 569 80 120bullZL3PAH 444 37 15 22ZL3TE 21 145250 631 26 57

T88CI

(0PW3SE)

PalauA 192141 662 43 68

T88CJ(OP HA5AO)

A 1151892 1779 88 164

DU3NXE

(OP HA7TM)

PhilippinesA 355217 1234 49 52

DU1EV lsquo 46494 236 31 500X1 ARM A 16575 154 22 29

bullDV1JM(OP DV1SDT)

bull 13608 74 29 34diams4F1AL 21 38532 410 18 34bullDV1U8Y 224 54 11 17

diamsH44MYSolomon Islands A 288866 573 83 111

diamsYJ0MM

(OP KM9D)

VanuatuA 98648 346 49 69

(OP DL4RDJ)

SOUTH AMERICAAntarctica

R1ANR 7 16356 132 13 34(OP ZS1ANF)

ArgentinaL02F A 1135160 1439 95 201

(OP LU1FAM)UumlV5HBR 557019 1180 60 117UJ3DOC 9515 101 22 33UJ8QT 7178 75 16 21LU1HF 28 77691 368 23 64LW5EE A 721996 1091 77 167bullLW1E 161069 396 59 90

(OP(OP UMEVL))LU5YF 36045 165 54 81LU1EJ 28 7056 80 15 34bullLW60W 5644 80 11 23rsquoLU50M 14 29592 160 23 49bullLU7YZ 7936 135 15 17

ArubaP40W A 8358899 5351 136 421

(OPW2GD)P43J8 1397070 1550 96 247P49V 14 887832 2667 30 88

(OP AI6V)P49Y 7 1495350 3550 32 118

(OP AE6Y)P40Q A 7959549 5582 122 377

(OP K0DQ)

BrazilPY2N0X A 5X175301ZY7C 4364256

PW2D 4165870

PS2T 3640308

PT2ZHAPP1CZ PY3CALPY2KPPY2MTVPR7ARPV80XPY2WCdiamsPY2NAbullPY58LGbullPY7OJ bullPY4ZObullPP7LL bullPP5JY diamsPU2MTSdiamsPY2HL diamsPP5BIbullPY3AU bullPY2SRB bullPR7GYdiamsPY2SEXbullPT8CWA

1005212987178

280322006

648107604423974

33101 1X130731

256320421207540

124 6

13572 1232078645616921702514706

2517124992

3417 137 382 3298 125 413

(OP PY8AZT) 3327 112 321

(OP PY2ZXU) 2941 121 332

(OP PY2MY) 1196 96 242 1457 78 200

182 46 8232 16 1819 13 14

578 22 62 1315 24 94

170 23 56 1224 87 234 524 61 117125 46 8454 25 33 22 15 162 1 1

114 17 41 106 20 36 355 28 77255 25 72 106 22 53104 16 41 667 35 10957 1 4 25

EcuadorrsquoHC5WW A 1791044 2468 89 179bullHC2A0 14 7093 85 13 28

Netherlands AntillesPJ4LS A 470000 924 59 129

ParaguayZP0R A 1400940 1500 111 251

(OP N3BNA)Peru

0A4WW A 5485800 4052 125 367(OP HP1WW)

0A4SS 1702210 2140 87 202Suriname

PZ5TT A 9X317985 5789 142 443(0PVE3DZ)

UruguayCX9AU A 1858945 1920 103 262

YW4D A

W4B rsquoYV5AAX A bullYV7A

bullYV5NWG bullYV4BC0 YV5KG 21bullYV1FM 7bullYY5E8V

Venezuela 4571568 2760 133 466

(OP YV1DIG) 12155 118 22 43

104904 283 41 100 36864 193 48 80

(OP YV7OP) 15288 72 35 562494 42 23 35

30130 382 17 29 253620 1054 20 70

30837 279 16 41

QRP1154937 1868 83 218

(OP N0KE)

ChileCE3BFZ A 184824CE1U A 109120

507 59 77347 50 74

ColombiaHK3O A 992205 1441 75 180diamsHK1AA A 257445 714 46 89bullHK3UA 14 403 47 12 1 9HK3TU 7 316940 1052 24 91bullHK1N 21942 153 17 52

Easter IslanddiamsCE0YSM6CUK A78617 530 72 111

UA9SG KR20 UA4FERUS2E 0K7CM Y08WW OM7DX UR5LAM IK8EJN HA6IAM N1TM JR4DAH DF10X UA6LCJ G4DBW VA3DF RW3AI W6JTIG3LHJ W8QZA0 0Z7BQ HB0CBR RW4AA9 KT8KS59D OK1VPU D2UT UX8ZA RK4FB PG2AA JA2IVK UT5UUV LZ7H EA7AAW EBFH RAJAN YO4AAC HA5BA NN7SS

AA1CA NU4B ND0CSP6LV S0OK1CZ

HB90AX KcopyG SM5LWC7 0K28VJ KBZT LY70FE

RU3RM 0F2OK VE3K0N ER3MM PD5CW Y04RSTJA1KEB MM0DWF N6WG LZ1IQITT5DJK7T0 PA1BSM6CRM X2LEQ RX3PR laquoClin H2JNZ YO3DAC N7IR F5UKL OK1FAQ K2JT OH0JAE K0CO9 K5ZE AA4W RV30BK IZ2SX HA5OB UY3OT PY5MJ RD4HD HB9AYZ ON7CC JA0IIID1 W3ILMCK3CW

712725 664699 659296615942 594580 512426502560 460 252457808 422244 378000373728 341601 315436298770 296462289792266684 217899207580 202840 193434187335 184830177096 173646 162328155268 140767138425 134100129084126294 121280 115522112030 105347 10436895178

92800 89838 8875284150 83268

75650 72618 6288061204 6104760444

59469 5816457840 56340 5593549206 48355 4447243416 43358 421494068537089 3390433855 32742 3168030888 30784 296802838128080 27536 2644826030 231832228820995 20808 1985618326 17835 1722817088 17X172 1678616596 15477

924 78 247 709 78 275

1144 82 270 1258 80 262 1147 76 234987 97 249 940 82 278 807 85 249 995 68 216 920 69 248 527 66 214 688 80 149810 56 191 765 57 211 780 49 181 543 59 168 891 53 203 426 82 160 596 46 167382 71 143 648 42 178 497 55 151 406 51 130 355 57 145 600 67 215 540 45 153 428 53 153484 58 169 541 47 144 542 36 139 385 70 110 546 38 1 48 469 46 140 423 36 124476 34 144 497 37 133 537 30 127 449 41 135 265 61 113

(OP K6UF0) 244 60 140 186 52 134 220 58 114 458 32 133 294 43 119

(0P0K1CZ) 351 42 128 244 58 124 251 34 126 361 28 115 173 47 106 272 38 108

(OP LY2FEgt 258 30 99 374 28 120 422 27 53 197 49 131 227 28 85 192 47 92 200 43 52 272 26 110 193 51 57 294 32 101 250 25 88 190 45 58 275 22 95 203 24 80 212 30 81 203 24 83 113 32 78 128 27 72 248 31 73114 51 55 190 32 69 229 25 95188 43 100 221 25 91118 32 63 107 33 64147 37 75 252 14 71123 28 44 175 18 68137 24 74 105 36 51168 35 79 171 22 67 168 23 6592 3 4 43

163 18 68 121 27 40

US0YA K2OO DJ60T AA407 E1GLX PA0ATG PA0RBO DL4D0A RV3GM N9GG3 VA3WPV SP60KP JK1TCV DL3MGN F5DJ 2E0BFJ DJ50K 117 Rlaquo SM5CJW AF4PP KG4HTT U^9U0 RX3ALL K14FW AA4SD 0II4LCI K6MI UY9IX DL1AQU EU1SA KA6SGL9 UROEG DK5CS DL3BVA SM6AHU K6DBG IK37ZB M0CEF JA1HII W2JEK RZ4AA W8VE DD3D

NQ2W K09B4 EA7HCB JG2CNS3 JA1BVA AC2N4 W0EB W7ARFV4 PE2KPLW3EX 28 Y05ALI PY2EL V02N JL30XR1 Y04XT VR2AAW - 0L2TM SQ3ETHA8KW 21 K4RVEC7AXV ldquo JH7RTQ JR1NKN YB4IRSP4GFG WA6FGV UT2UZ ES1CR JA1KPF YC2USB SP2FMN LY80 14 DL9ZP UA6JGG - HA7UG LZ1MG HA1ZH Y05AIR CTLZ3ND 121VB HA1RS 0E3GSA K7SS EV6DX G3YMC 9A2EY RN0JX YT2B I4KRF FM5FJ F5UL US5VX G0DCK E77J LY4BF SP5X0 ON7SS W7JI0 RA3XEV SP9AJM US3QW DF3SM K8DSS4 II7OU JE1CAC GW0VSW PP5VX JH8DBI LA1ENA RU2FMYO5OAG 0K1FA0 SN8M E2FF^E 9A8MM IK3JBPJG6QPX JK3AHS ldquoUA4FGY IK8YFV PY1WWYU1LM 7 0L1DQY E77BA

14195 65 3 4 5113725 86 23 5212322 98 26 7512120 80 27 3311580 116 24 4211568 158 14 5511781 145 25 7411550 102 24 5110318 134 15 629555 61 27 469462 59 21 368545 105 19 428532 61 30 348374 86 24 558 296 6 4 23 457 532 172 1 9 697 372 97 15 616750 99 26 346700 79 15 496500 44 25 376480 48 20 405280 52 22 265130 68 16 414628 39 20 324472 45 13 304356 91 16 504144 42 29 273105 31 18 273021 70 13 442926 45 11 272560 40 23 322513 47 13 262470 54 15 231515 42 12 211599 48 11 281479 22 14 151440 24 14 181404 30 1 2 241363 30 13 161334 20 12 171260 20 13 17

960 31 17 15912 21 8 16

(OP DL2WJT)754 24 13 16729 16 11 16568 100 22 49496 13 7 9456 11 9 10400 1 2 10 1 0340 14 12 8325 9 6 7224 16 6 10

7350 73 14 28513 20 7 12306 17 8 10243 13 4 5220 8 4 7144 14 3 6117 21 4 5

2 1112 111

43500 187 29 7134556 148 24 7211368 83 20 389500 95 20 305285 75 14 214506 46 21 263164 41 11 172464 32 14 181950 30 11 191404 22 12 14

112 63436 7 4 59 2 12

198352 614 32 122149598 550 30 99116160 494 27 93103320 363 32 91100 596 523 26 7579500 391 26 7479388 416 25 8155576 315 20 7853133 329 22 6750508 311 23 6449755 216 28 7949413 238 28 6348735 241 23 7246282 338 16 5744988 351 18 5133 396 245 18 4832396 158 26 6332154 298 15 5431508 232 19 5229552 214 20 4829481 133 24 6928917 294 14 4928308 150 24 6017219 152 15 5216940 96 21 5615543 194 11 3812900 103 23 5210250 132 11 398064 107 13 357452 92 12 347310 62 7 206554 54 11 356106 59 15 255440 65 16 184945 84 8 353924 57 16 203434 45 16 182448 55 8 262418 40 11 202088 49 10 191584 40 10 121221 57 12 211170 37 8 18

940 41 7 13703 79 11 26418 11 10 9221 7 6 734 16 5 1212 2 1 110 6 5 5

58505 440 18 7757225 309 25 8454945 327 25 86

JQ2UOZ 48110 226 24 61H88CEY 39846 309 16 71LY3QA 39688 408 17 65HA0GK 38280 304 20 68DL9SXX 34799 303 18 71G4CWH 33680

26588317 15 65

LU4MHQ 168 20 48N6AN 23162 119 26 48S57T 19941 209 13 56YT6TT 12152 98 16 46DL7GEM 12025 138 12 53Y08RIX 11700 152 12 48WG5J 10020 88 18 42JF2IWL 9456 78 20 28UA3AAP 8789 148 8 39DL7HT 7902 144 9 45RA0AY 6615 78 16 29LY2LF 5499 126 6 33RV4AP 4950 78 8 42SP7BCA 4800 103 8 40JH8FAJ 3640

157560 12 16

IK0HBN 29 10 110M4PD 1536 34 9 23MM5RJN 924 36 6 22TE2M 312 22 9 15

(OP TI2KAC)N3TU4 289 27 8 9N2EE 0 20 3 1

(OP K3BU)EU8RZ 35 79953 801 17 70UU7JF 29040 392 11 55UA9UHN 23352 166 14 42SP4JFR 20250 365 10 44HA6VA 13737 195 10 47JA6GCE 7820 72 16 30JF2MBF 3886 60 13 16SN3B 1240 75 5 26

(OPSQ3JPV)UT5U0V 1092 39 4 22D03SH 102 20 4 13VK2CCC 90 9 4 5E76C 15 36000

26520489 14 58

GW8GT 421 10 50(OP GW3Y0X)

G0IDA 1701014210

331 10 44SP3PL 217 11 47DK5WL 12546 254 8 43VE3MGY 10274 263 9 13RM9AUF 8804

8575111 7 24

HA7MW 174 8 41DJ3GE 3026 98 3 31SP4T8M 2945 97 5 26F5VBT 2664 77 5 32SP5DDJ 1593 69 4 23E1DGG 722 49 2 17K3BU2 78 13 2 1

ASSISTEDNORTH AMERICA

United StatesW1HR A 2502839 1761 118 419

(OP K1FWE) KI1G 2583725 1374 128 439K2TE1 2X134648 1635 100 362N1DG 2006510 1153 134 496W1CSM 1760116 1241 119 405W1RM 1321352 956 111 388K1JB 1266 367 997 96 363K1E0 1264690 1149 96 347K1U 1240122 965 115 392AA1V 1015054 748 117 386K1VC 946792 959 86 320AA1ON 889992 795 92 331W1NR 822366 654 112 359V10K 805453 744 92 315K3U1 787633 810 88 283N4XM 753274 677 110 351WING 687123 575 115 344W1RZF 541368 699 66 243KE1F0 522578 620 74 252N1SW 473076 591 66 240KG1D 374500 526 78 272K1LD 314388 444 71 213N1W 309408 402 7 9 214AA1OD 265914 339 74 232K1KU 262756 373 76 250NE1B 240552 322 80 232KB1W 233810 430 48 158K1QX 224379 271 84 237W1K0 209209 342 59 188W1T0 165416 253 65 183W1ZZ 159478 253 51 191K1TR 148927 270 53 156WB1EDI 142103 245 57 164V3E1 123760 249 41 141V1JR 123732 212 81 171KV1J 120692 219 59 152K1RV 118600 227 56 144N1API 102226 254 37 121N1MGO 72580 161 53 137KE1V 51684 163 40 106W1CDX 44104 218 43 105K1TH 25272 130 17 64AG1C 20448 104 20 51N1AU 19251 80 27 66VA1ZYX 14196 70 25 53W1MAT 4247 47 7 24KB10SI 2646 3 9 21 28K17W 2108 24 12 19N1BAA 14 143208 352 31 125W1UJ 7 109164 335 28 104W1NT 35 70110 265 20 75

KV2K

N1EU2 W2RE N2MM W1GD2N2ZX K20NPW6XR2 W2LEW2RD H2CU K2GN K2EP

A 3553673

ldquo 2 547614 2590926 - 2135006 1570371 1130 208 1020524 bull 1X104406 881790 770308 608424 595212bull 581400

1978 149 550(OP K2NG)

1774 126 448 2082 113 398 1681 113 389 1266 119 418 727 125 454 919 96 314 835 100 374 811 96 301 638 106 345 562 102 302 615 96 291 592 86 274

WB2AA N2ED HJ1F2K2CJ H2FFH2NI K2TKK2QPN W2REHWT4O2 WK2HN1IBM2AB2E N2EIKN2VW M2 LOK2YBBK2ZS W31UA2 KC2IIBK2PF N2S0W WA3RHW2NG2PA2I WB2TPSAK2P N2MUN WA3APS2KS2G K2DBK

K3WWN3AD K3PH K3OO K2PLF3 N3AM K3ZZ W2UP3 K3HD H3ZA W3CF W3KB W3KL K3PP W3GK KC3WX W6AAMJ W3FW W3CC AA3DF NE3H MA3M K3ST K3ll K3MQ N3GNW W9GB3 N30W KD3T8 K3PG WB3FE K3NM WX3B W3AG W3GW0 M3 MX H3NR W6NRJ3 WA3AAN W2CD03 W3UTD WT3Q

N4BP M4ZC M21U4 W30A4 W0YR4 N4DWKG4W AA4S H4KG W3YY4

H3MK4N4WW4NZN4CJ W4CUH4RVK5BC4 KR4F W4PM K1PT4 K3IE4 K4DJ KBAC74 K4FPFK1KD4 K3JT4 NO4UK4SAV N09E4 K5AUR-4 H6VX4 W6U84 N4GGK4PB K4WYK3K04WK5X4WB4ROA NM4M N4QS W4X0 W4TF40 KBKV4 N4VA K4HAL W4IR WB4MAK K4VAV N4EMG H3BFA4 K4GMH

531036 451328 394460 388908 349370 323910 306990 274918 267436 218784 177642 144969 129150 114072 10933590532 71440 57218 46784 41788 34040 31104 28885 24479 22099 20808 178089928 7740 4428 1782

94361

A 5511460 3414570 2536800 2525587 1466756 1393020 1565018 1258512 1108 256 889525 830877 811603 733200 616875 566694 489600 474727 389540 356832 289152 285784 272484 184255 183658 174680 173240 162816 133278 125270 69300 69008 45792 44388 26442 18414 16055 2580 1320

14 545867 87252bull 42619

18 26136

A 1984444 1571748 1086016 977552 966482 938859 864018 843 228 793104 786422 776020 763930 723385 708039 692367 679878 675757 594845 59496 521280 504708 488034 483000 408617 370059 369525 362355 316480 313929 301794 291074 287488 277548 257333 224282 216320 206948 190260 167596 157680 152675 143429 138240 122912 117216 114858 112700 101500 100 230 97944 91953bull 89121

609 72 252579 84 244483 80 246508 62 215441 70 240392 73 232321 104 301407 66 203366 71 207355 61 197309 54 159296 67 186279 40 135267 39 129246 48 1 49178 68 141185 51 139171 38 96159 40 96132 32 92121 26 89113 31 77114 37 72103 25 66107 20 5781 31 7193 34 7866 19 4951 42 4840 20 3420 13 20

318 26 101

2946 135 4852277 129 4411745 117 4081541 134 4591277 101 3271201 98 3281080 118 380

991 105 366887 108 364763 107 348834 91 328741 101 318763 99 291613 90 285645 78 264642 77 211466 108 311613 81 259363 99 314375 85 180431 67 190415 62 199313 61 154322 61 168296 60 160302 57 187289 51 161276 48 146241 57 153193 42 112502 71 233119 44 115124 34 10391 50 6793 31 6876 31 6429 21 2229 16 28

213 20 78267 25 97226 25 84139 20 68

1544 104 3721032 136 441884 115 363850 103 325973 89 305789 106 343796 95 319826 99 298629 120 376704 100 306890 83 239835 88 307678 92 311580 114 339654 106 327731 89 264685 93 286548 117 322538 108 340529 86 276469 97 314588 84 258596 72 228523 85 222489 69 224469 85 240512 69 186521 92 252393 82 215437 83 198481 56 182435 72 184353 78 225353 74 203351 69 185412 45 163294 57 209361 55 155292 6 4 222300 64 176277 51 146272 60 161300 59 157296 52 132225 62 136260 48 114200 53 143255 62 188199 59 136231 45 123240 38 115193 48 135

OCT 09 bull CQ

48 RESULTADOS

N4IIM 88088 197 53 129W4TVG 81774 200 45 109W4SUL 76486 205 48 119NW4V 61932 149 50 106K0COP4 52352 152 35 111N4LZ 50688 140 45 99N4GU 45758 123 36 101M4DXI 44000 157 42 83W4VC 39500 140 40 85K4BQP 36249 144 36 93WD4UJR 32504 25 51 85N3KN4 30008 104 46 78W4KAZ 29376 110 29 73AD4YQ 27144 107 38 79NU4Y 24150 97 33 82ND4V 21340 85 37 67N4EEB 18308 83 31 61W4VNT 7705 61 23 44W4SEC 7326 94 36 63NII4K 2565 56 16 43K040L 189 13 10 11KC4HW 21 1500 18 13 17W4NL 14 116572 332 32 119N4DL 2232 27 5 26W4ZW 7 134125 346 34 111AA4W 94315 242 32 115WA2BCKM 46718 184 23 71KZ1A4 9009 66 18 45N4CC 7918 39 38 36W6IZT4 35 100584 305 28 104K4X0 58344 228 22 82K4CZ 25418 128 15 56AA4NC 24150 131 19 56K4SV 13 35280 163 20 70

K5YA A 2106368 1545 126 386KN5O M 1319712 1092 111 355W5GA 638078 702 112 271N5JR 630000 587 96 304AC4CA5 465465 559 87 254AA5AM 303646 395 95 227K5LH 167684 574 62 144K5TQ 146388 241 70 174K5GM 142552 294 67 139K5HDU 97093 257 44 107AD5VJ 95 336 232 56 138W8FH5 92944 232 37 111N1CC5 83764 200 53 119W50V 52705 166 43 84WB0RUR5 20758 97 38 69WB5TUF 14168 98 32 56WT5U 11115 69 17 48N5NA 10266 63 20 39NC7i5 3762 43 16 22N5JB 21 27540 145 24 57W0VX5 n 27520 129 24 56N5ZK 18557 109 23 54

(OPW5ASP)W5Z0 7 96524 293 31 101

K6ANP A 927775 897 125 300K9YC6 754552 815 110 257N6JV 697544 705 113 278K6TA 594612 561 117 281KB RIM 524900 569 100 262N6DA 461469 573 90 213W6TK 444448 536 101 222N6QQ 442200 547 101 229W6SR 420 576 519 104 233A06WL 417180 482 112 228N2IISAElig 391360 498 96 219KC6X 356697 465 87 210KB MM 316250 457 83 192N6WS 231420 322 85 181N6K1 196320 313 82 175K6II 137456 304 66 110M6UC 109928 260 67 115WA6L 96216 194 77 134K6GEP 90459 224 64 107WN6K 82983 268 54 85WB6JJJ 82698 208 60 94KA6MGR 73392 212 61 78N6VH 72704 218 46 82WB6BFG 53098 197 48 91W6RBA 47328 234 46 70K5RR 34250 151 46 79K6SRZ 32116 101 42 82N6RK 27960 95 38 82K6NV 27 307 125 37 56W6SJ 22572 91 46 62KA3DRR6 13776 93 28 28KF6I 13260 101 21 30KM6I 12508 86 26 27N6ED 7590 62 19 27K5XC 7452 58 22 24N6WM 6726 56 24 33KB RM 5600 48 23 27N6AJR 5406 52 24 27W6RKC 7 11325 79 23 26N6R0 13 24765 174 21 44

N7CW A 1177500 947 131 329W7ZR 825480 930 112 248K7UA 776798 883 102 239W7CT 561044 684 98 213NQ7R 422025 501 100 231K7MM 421059 626 100 167K7UT 412920 631 89 244N6SS7 377508 439 99 227W7SW 337946 560 91 148N7RK 293314 403 91 196N7F0 280333 366 91 220

(OP KH5H)W7M0 257536 432 65 191N7IIM 238040 425 78 142K7ABV 213750 359 73 152K7HC 201960 389 73 197K7EG 183600 365 62 142WA0KDS7 126126 270 77 154KF7E 107415 195 87 144W7WHY 59264 185 48 80K7VIT 43 575 153 45 60K2PO7 42768 161 43 56N7JB 39340 155 42 54W7XA 36632 129 53 99WU9B7 35760 122 48 72K7MY 15340 104 35 45W3ZZX7 15750 93 38 52

A07KG 13776 77 37 47W6SA7 10736 67 27 34K7W 3672 38 10 26W7LKG 2754 30 15 19W7SST 2048 26 16 16II6MZ7 832 14 12 14WR7Q 450 13 9 9W8TK7 bull 280 7 7 7N700 14 357435 806 37 132IIG7Z 40908 200 26 58N6MA7 7 290110 857 33 101W6XL7 177452 520 36 112K8BH7 98118 257 35 103

N8BJQ A 1535500 1125 119 381N8TR 568554 440 116 39111X2 PX-B 252912 388 70 194A7PPlaquo 248576 426 70 186W8HC 217686 377 48 165W3DS 183 597 354 46 143W8MJ 158679 275 66 177KA8HOK 130835 251 51 140K8GT 98362 200 55 132AA8LL 97555 208 56 123AJ1M8 30193 103 31 78K80KY 21 37422 198 25 74K8DD 14 338751 757 35 136AC8W 7 112303 330 32 105K8AQM 35 168222 487 30 108W8CZH 8601 55 12 49W8UVZ 15 40734

20367218 22 71

NFBJ 292 16 57WBA bull 6786 61 15 43

VB9Z A 2132310 1635 127 383K9CT 1902503 1297 135 416W9IU 1887530 1512 114 381WE9V 1691052 1128 129 428K9IMM 1384554 1122 111 363II9CK 1065 552 832 117 357KS9W 958160 996 101 312WE9R 711711 664 100 329II2BJ9 663636 739 88 260IIS9I 547474 636 80 251usua 403650 513 76 223KSA 400734 461 98 264K93R 280665 343 82 233IIZ9R 213513 328 79 198KA90 133131 273 51 148K9NII 58350 168 48 102W93 49545 132 41 94U9Uuml 38194 136 33 80K93S 19635 90 27 58WW9R 12180 74 24 46KA9F0X 9324 48 32 42II7US9 5952 45 28 36KG9IL 5225 41 19 36II9BT 1320 25 16 19II96DT 954 12 8 10KK9V 7 16709 89 17 60Oacute9SZ 12660 74 14 46W9SE 35 57138 217 21 86

KOKX A 2056581 1356 139 420N0AT 1096320 876 119 361WA0MHJ 864838 816 104 299K0RC 781014 743 103 300II0HR 564102 609 94 269K0OB 283152 417 73 190II5IIIlaquo 279375 292 105 270W0TT 218700 338 77 198N0STL 198770 283 75 203N0HF 188775 349 70 155K0AO 180 264 335 68 164KE0L 176180 311 69 161AO1C0 166563 340 57 142K0UK 163850 319 73 153K0MPH 149800 302 65 149K0BJ 114696 216 56 147110 IM 99180 215 55 135II0BK 98049 243 53 108W0BM 92378 170 63 158110 HJZ 78584 181 57 131K0BX 68508 201 38 94110 AH 60900 203 57 117ACS OS 48960 177 42 78W0GJ 43818 140 48 86K0TG 37 392 123 41 82W4RKUuml 34398 117 45 81VY0LM 14534 68 33 53IIR0L 13524 65 36 56WB8ZRUreg 12213 74 16 43AA0AW 5610 51 20 35AA0A 5589 53 24 45W0RO 3430 45 20 29KC0RET 19Q8 31 15 23WB5MF10 21 714 16 8 13KV0O 14 521319 1115 37 140KOKT 35 180228 494 31 107KI0F 13992 106 18 48NT0V 15 10880 79 16 48W7EL0 6678 80 19 34K7RE0 2142 39 13 21

AlaskaKL2R A 219112 821 50 72

(OP N1TX)AL9A 83860 229 55 85

CanadaVE10P A 1995239 1790 106 381VO1MP 1035606 999 100 326VE1ZA 108460 247 53 134VE1JF 15 220 8 4 6

VA2WDQ A 1351342 1358 105 329VA2AM bull 457470 522 89 301

VE3UTT A 2252146 1943 116 378(0PW1AJT)

VE3CX 877506 1084 98 281VA3DX 647148 733 102 296VE3MM 635697 969 77 256VE3CFK 443232 673 80 244VE3ZZ 143464 289 62 165VE3XAT 29526 117 28 83VE3SS 27950 95 37 98VE3RZ 7 198832 652 27 109

VA3KA 18 9420 62 15 45

VS MX A 161816 389 63 116

VE6LB A 205920 487 80 128VSTN 14 47340 222 26 64

VE7UF A 1539590 2135 108 230VA7KO 251850 528 81 149VE7KS 7 34464 167 29 67

VY1EI A 108896 641

Martinique

35 48

T05X A 2786355

Mexico

2861 99 330 (OP K5UN)

XE1ZV0 A 64768 298 50 78XE1M 19572 123

Puerto Rico

32 52

NP4Z A 5980898 4776 130 417

San AndresProvidenciaHK0BHK3JJH A 88 6 56

AFRICA African Italy

IG9W 7 1332738 2904 35 124 (OPE1GAR)

1G9X 35 666125 1859 30 95 (OP IK1QBT)

Canary IslandsED4R8 A 331760 654 57 151

(OP EA4SV)

ASIAArmenia

EK6LP A 53788 419 26 87

RG9AAsiatic Russia

A 4961385 3178 138 447

RX9SA 1828837(OPUA9AM)

1376 123 386RM9RZ 1032775 1096 100 279RA90Z 953912 1093 86 258UA9LA0 677705 918 70 219RU9AC 633726 858 82 245UA9BS 583464 715 77 245RU9CI 302400 596 57 168RA9KM 279720 589 48 132RA9AC 177617 320 71 170RQ9I 144624 417 32 99UA9UCK 116968 247 53 149RU9T0 116112 294 39 125FUuml9UII 74024 228 44 108RU9HM 58480 257 22 63RZ9IR 44748 158 35 78UA9YA0 38596 144 48 107RA9JG 28910 134 30 68R^OUB 20485 146 26 59UA9YJI 7540 64 20 38UA9UR 28 242 14 5 6UA9HR 21 45672

318384256 24 64

RA9JR 14 1085 29 103RV9CP raquo 299744 906 32 104RA9JM 240185 821 27 94RK9AX 7 494605 1225 36 119RK9AD raquo 454116 1215 34 122UA9MA 18 170688 754 23 73UA9YAB 149783 664 25 76RII9AA bull 102312 502 19 65RX9FM 64042 347 16 55UA9CR bull 8466 101 6 28

RX0AW A 824832 1192 76 212FfAOUM bull 333632 816 65 143RU0AW bull 333077 520 68 183RA0ACM 154350 336 69 156RKflSA 122694 310 49 120UA0WL 87669 293 41 112RASANO bull 9047 71 31 52RW0AR 6006 37 30 36UA0AGI 14 266240 1011 32 98RUSUA 22494 198 21 48RU0LL 35 166549 844 28 73UA0SR 34290 194 23 67

B04KUU ACh na 12852 195 25 29

BD4AGK 9450 72 28 47BA7IO 18 6460 149 15 23BD7JS0 bull 3658 84 12 19

5B4AII ACyprus

9526464 5416 142 480

5BAJ20 35 638248(OP RW3QC)

1588 34 118

VR2KW 28

(OP RN3QY)

Hong Kong 1188 95 5 7

7 3160 43 15 25VR2PX 18 28896 290 15 41

4Z5TA AIsrael

984555 1158 92 2594XDL3PS 7 170544 677 23 79

JA1SJV AJapan

103463 258 64 93JI1CQA 49088 185 37 67JE1IIVD 32307 170 40 49JA1XRH 15444 84 33 45JS1KQO 6726 44 27 30JR1UM0 4400 42 17 23J01WE 3708 47 15 21JH1GU0 544 13 6 10J01WK0 35 68432 271 29 75JA1BPA 46460 213 28 64JM1NKT 18 4655 66 14 21

JR2PMT A 306033 471 96 177JA2FSM bull 127725 330 76 119JK2VOC 35960 155 55 61

JA2XCRJA2B0XJH2FXK 18

35919 132 40 7718527 83 28 6937488 252 20 46

JH3PRR A 2570740 1986 129 323J A3 UJI 93399 242 65 98JA3IKG 78537 223 52 89JOOGI 9128 61 24 32JBKXB 1792 29 15 17JN30SH 14 53679 263 29 58JL3RDC bull 8694 98 17 25

JH4UTP 28 3105 60 11 16JN4MM0 35 112104 425 29 79JA6VU 18 7176 81 17 29

JA7ZP A 131240 305 74 119JA70WD 28 656 22 6 10JH7MEX 35 2604 30 14 17

JA0FVU 35 10868 100 21 31

KazakhstanUN4PG 21 55924 281 21 61UP2L 14 939816 2246 37 134

(OPUN7LZ)UP1G 7 617364 1890 32 100

(0PUN7QX)UN9FB 35 6 111UN1F 18 30562 308 12 47

Kuwait9K2HN A 155548 407 35 113

LaosXW1B 7 292934 822 35 114

MongoliaJT10A A 123510 676 47 91JT1BV 110726 472 54 100

South Korea0S5DNO A 26344 132 37 52

TaiwanBU2A1 A 886820 1591 93 197

ThailandHS0ZEO 14 43992 194 27 77

EUROPEAustria

0E3ZK A 677358 1110 89 274OaeligSKO 376278 975 57 1600E4VIE 373456 963 74 1 980E1H 19902 108 26 67

(OPOE1TKW)OE3CHC 6120 68 21 510E50H0 14 549250 1433 37 132OE30SA 7 514779 1766 39 144

BelarusEV1R A 1552183 1547 97 354

(OP EUI PA)EW40X 83559 244 37 124av6cu 11466 93 20 43EW2AO 14 7020 99 11 34EV1Z 7 322000 1225 36 139

(OP EU1UH)BV600 18 7065 138 8 37

Belgium0Q5M A 2237158 2626 111 400

(0P0N5Z0)0048 512356 776 82 252

(0P0N4BHQ)0N5KQ 183144 723 36 1200N6AB 176362 489 50 1680N6FC 44548 377 42 1300R2T 14 327376 1003 36 122

(0P0N4ATW)0R2A 35 106495 856 18 77

(0P0N7YX)OT1A 73704 649 18 650N4UN 18 266600 1486 28 960N4WW 183770 1210 2 4 91

Bosnia-HerzegovinaE70X A 4096300 3610 146 504

(OP E770X)E73TTT 7 38272 252 22 70

BulgariaLZ8A A 3136212 3230 1 38 501

(OP LZ2BE)LZ22G 211452 448 70 193LZ1QV 7 106730 507 32 98LZ7J 35 410130 2033 36 119

(OP LZ1YQ)

Croatia9A1P A 6510080 5248 146 494

(0P9A1UH)9A7A 6538324 4634 158 494

(0P9A5X)9A2HQ 67497 240 48 1019A3KS 26956 135 27 659A2U 28 9360 163 13 45

(OP9A3ZA)9A4W 21 179487 646 33 1149A1CMA 15695 99 21 52

(OP9A5TO)9A5W 7 1563603 3027 39 158

0K7Y

OK1TC0L5M

OK2BPUOK5MMOK2KOJ

0K2E0 OK2BV 0K2PA00K1CDJ 0K5R

Czech RepublicA 1590342

495171 486576

314088 305523 163017

47586 31860 2482

21 2064814 646208

2226 95 338(0P0K1F0Y)

1036 76 257 757 82 290

(0P0K1G(| 695 67 209 811 56 193 408 54 1 23

(0P0K20P) 123 55 99 232 27 81 72 5 29

129 21 68 1683 38 146

(0P0K1RI)

0K2BXE 145992 529 31 101OK1DTC 7 413470 1308 37 136OK1DG 389207 1305 36 1330K2W 170442 671 34 119OK1UG 150526 638 33 1130K2Z0 132678 482 35 1270K8WW 100820 403 32 110

(OPOM2T1V)OK3R 35 469363 2037 33 120

(OPOK1DVM)OKI MAC 230144 1356 24 1000K2FB bull 48934 452 17 69OK7XX 13 177336 1184 24 84

(0P0L5Y)0K1DX 137916 1048 19 890K1CW 113700 932 20 800K1T 73470 876 17 62

(OP OKI TP)Denmark

0Z5E A 1705452 2409 110 364(OPDL1HCM)

OZ0TE 7392 53 30 47

EnglandG1A A 3310368 3616 119 398

(OP M0DXR)G4BJM 2114377 2765 106 321G4IIY 1598 SI 0 1984 91 355MN2WKS 717925 1291 70 255

(OP II2VKS)G3MKC 714789 1009 79 308G4WGE 397656 937 49 214G4PSU 237 546 486 63 186G3ZOH 207233 516 54 193G8MIA 187520 496 51 165G4UDU 97 940 229 62 174G0VDZ 55746 265 41 130G4LMW 50673 190 35 92M0BPO 42884 207 37 105G3SVD 28274 136 39 96G4EDG 27572 179 33 63G4RKO 23115 238 26 89M0RCR 23088 153 27 84G60KU 11730 108 17 52M3OKT 9272 115 16 45G4EHT 4704 45 17 25G3VKW 1938 45 17 34G3YBY 21 34470 179 23 67M2X 14 249776 1011 31 103

(OP G4RCG)G3RTE 75810 294 22 92G6AY 21276 113 22 86

(OP G3RTE)G3XVR 7 87904 399 29 105G3WW 35 16532 229 13 53G3WPH 18 79532 753 17 67G5LP 65286 677 16 65

EstoniaES5Q A 761110 1195 96 319

(OP ES5RY)ES7ABD 24472 107 35 57ES2DJ 6624 37 33 36ES5NC 18 109320 912 20 76

European RussiaUA4WKV A 2465521

22797452825 135 442

RT3T 2660 135 450(OPUA3TU)

UA3SA0 1575374 1461 141 478UA4PN 710656 1479 86 261RV2PA1 696925 880 100 357RZ6HF 695016 1070 99 296RX3AT 642026 944 93 286UA1NFA 562275 917 90 264RA3 RII 436396 904 82 234UA6AA 408626 695 86 260RZ30A 289800 499 77 245RA3FD 230175 709 53 172UA6GM 218385 612 56 155RN10II 218232 501 60 192UA6EED 141519 630 31 108RA6EE 112646 446 44 107RA3DHC 111110 340 54 151UA4HIP 108744 408 40 144RX3AEX 95147 371 40 129RZ6AK 68052 402 32 127RK6FA 58518 552 19 70UA1OAM 45314 204 41 122UA4RZ 39349 257 30 79UA4NF 37389 217 24 97RK3QS 35562 241 24 83RU3UM 35245 292 19 76RW3DOX 23 250 240 13 49RV1AC 6584 54 25 47RZ4PAA 5332 83 15 47

(OP UA4FG0)UA3YQL 1782 27 12 21RW4WZ 1640 23 20 21UA4ARL 80 4 4 4RN4A0 21 11036 161 16 46UA6LV 14 619796 1943 39 139UA1ANA 132992 641 28 100UA6ATG 204 13 4 13RN4AAD bull 72 5 3 5RW4PL 35 411340 1630 34 130RX4HZ bull 345 234 1455 38 125RZ30J 165125 938 27 98RU6FA 69286 489 24 77UA3MIF bull 30096 338 12 60RU4PU 13 105874 649 26 81UA6LFQ 86815 587 25 72RX3APM 73320 568 21 73RL3F0 11556 193 8 41

Faroe IslandsOY1CT A 693312 1866 57 2190Y3JE 89648 314 44 164

Finland0G6N A 1596000 1963 123 4090H8L 1235392 1966 96 302

(OPOH8LQ)0H6W 863148 1462 92 337OH2XX 655408 1133 81 2870H60X 488 448 503 118 394OG7X 295776 416 99 317OH2BEN 288400 465 96 255

CQ bull OCT 09

RESULTADOS 49

OH6REOH3OJ OH2LNH OK3LQKOH2FS OHBCWOK3BU OH2BNOG5B OH2PQ0H6M

OH2BAH OH2CI OG4X 0H280OH3FM

281970 231600 159120 49680 17S62 8960

28 14321 1188014 440640 1841067 402570

124992 8378

18 181484 149199 44265

508 71 264 948 45 155 597 45 176 244 31 8477 32 64

104 12 4614 3 889 18 54

1559 35 127 639 31 115

1600 36 126(OPOH6LBW)

448 31 113 103 12 47

1005 27 91667 27 96 591 13 52

FranceF5UFX A 852929 1115 81 290F6FUJ 15488 80 34 54F4EE 12000 76 26 70F8CIL 14 254760 879 30 102F4DNW 35 88984 699 21 77

DC4A

0L1IAO DJ2YA DK3GI DM1TT DD1LD DL6KVADL8DAZ D FILON DL6IICY DH0GHU DK4A

DL1IIE0 DJ8QP DL5CF DL4RCK DF5ZV DF0BV

DH8W DJ8BW DK1KC DL5JS DL3KUM DK1FWDK3W

D12AADJ4EY DL1EJA DL1DXA DL2RMC DL7YS DL7UD DK7VWDJ1AA DM5Z

DK0AE

DJ3WE DFBAA DL3ZM DF2CH DL7DZDK6CUcirc DJ4KWDL4IIERDF2UU DL9IIDV DL7UXG OJO IF DRBQV DL5XJ DJ7YT DK7ZH DM9KT DG7R0DL5MO DL5MEVDJ7ECDL5AN DL1ECGDM5TI DKBREDG8VE DF2RGDL2SWN DL9IICR DL9GTIDF2QZ DK5IRDL1 EHR DM3VL DL4KUG DF2AP DK4VY DK1AXDGSMDM DL1SBF DF2HL DJ60L DL4FDI DD1JMDL0MFX

DJ3EF DL8UATDH8WE 0040

DK6XZ

DL1LH DL9GSDK9IP DK1BIID12ZAE DF3GY DL80H

GermanyA 3465924

3333651 2512275 2 251440 lsquo 1583560 1292218 960372 953496 952110 900125 856855 829192

824466 737334 722304 719339 675428 655844

581504 579715 556738 458325 449920 418488 375130

357084 326170 307230 303620 299296 287144 284200 280864 264040 255960

236040

223851 211314 204102 200088 197490 190300 186390 158712 156816 152325 141249 136770 132664 131544 131376 118628 109600 106774 105124 103950 102450 73564 60175 60060 56784 54349 50318 41890 40880 36112 34902 34188 30098 29869 25536 23845 22748 21836 20352 18424 17112 16590 14685 13940 12905

5874 3744

28 483621 98745

lsquo 17538

14 317046 348307 795932 509436 193028 109430lsquo 64386

2512 143 508(OP DL4NAC)

2699 137 480 1805 143 502 1890 1 40 450 1826 108 380 1559 103 363 1117 106 338

996 105 351 1253 96 330

982 116 359 1096 93 316 1427 85 279

(OP DL3BPC) 1069 90 321 1081 96 315 834 94 324 884 97 334 929 97 322 787 96 302

(OPDL1MAJ| 750 92 260

1006 85 270 1047 76 246 916 64 227 744 77 293 545 98 278 711 74 248

(OP DL6MHW) 847 61 212 503 77 261 364 94 324 502 86 254 650 64 185 600 70 216 632 58 187 642 61 201 548 68 219 679 51 186

(OP DM5JBN) 540 66 215

(OP DJ1AA) 491 61 188 504 54 192 538 57 204 534 56 196 346 76 151 418 59 161 390 72 213 393 47 157 273 67 257 330 61 164 503 43 154 576 44 150 333 42 164 274 61 171 404 47 157 443 41 147 408 47 153 339 45 152 296 41 123 177 80 151 407 32 118 190 57 155 244 39 106 191 50 132 275 38 131 207 39 100 186 39 100 132 45 96 159 51 96 117 40 82 144 36 90 147 39 93 206 29 7298 48 71

145 26 88 198 20 75 139 28 66171 21 85 129 25 81151 14 4291 29 64

132 20 50 133 20 69 117 18 50 111 19 70

(OP DL4ZZ) 55 26 40 34 18 30

163 11 41 390 32 113

(OP DF9ZP) 107 23 51

(OP E77XZI 925 36 123 194 23 67

2297 39 154 1390 38 1 40

896 35 129 449 32 123 259 33 113

(0PUT5U0X)

DJ2MX 12675 145 15 50DL70N 35 466368 1741 37 131DM4M 388824 1720 32 104

(OP DF90X)DJ6TK 95004 653 27 90DK5WII 4368 79 10 420F2LH 3740 54 11 33DL8QS 18 100816 704 23 89DL4CF 94500 743 20 80DK2GZ 56355 626 17 68DK2FG rsquo 52626 403 21 77D096T 2772

Greece

81 4 32

SV2HRT A 185 250 440 67 208SV1CQN 98700 766 22 83SV2BOH 14 292189 1211 33 116SV2PWV 96129 803 24 75SV2BFN 35 41616 592 10 58

HungaryHG1A A 1576852 2315 114 349

(OP HA1ZN)HA0HW 1130300 1580 103 342HA3L1 992869 1563 93 340HA3OU 452832 780 88 268HA6M 445284 756 92 280

(OP HA5PT)HABCQ 80325 331 43 110HA8TP 14 171496 616 31 105HG3DX 7 924920 3049 38 152

(OP HA5BWW)HA5KDO 617788 2149 38 126

(OP HA8LLK)HG4I 458500 1490 38 137HA80Z 261855 1074 35 130HG3R 35 589897 2284 35 128

(OP HA3NU)HG5A 322259 1819 29 104

(OP HA7AP)HG0A 320060 1543 24 106

(OP HA5J(iHA5X 60258 689 15 68HA5UY 19648

Iceland279 10 54

TF3A0 A 2871

Ireland

44 10 23

EfilZ A 611665 1080 84 271EIAV5GN 525810 1296 56 199

(OPW5GN)EI7CC 203352

Italy

563 50 179

I2SVA A 1116596 1328 102 334HEIS 937200 1307 96 304E3KKE 386958 719 75 211KBUND 364844 810 68 208E5EKV 257642 885 50 104E0EHL 129498 348 56 170EK2SAI 45994 205 38 84IK5AFJ 23896 182 30 73K4AUY 17388 106 28 64X2AIacuteT 15604 122 25 58N3XZG rsquo 12920 105 21 55K3NVII 12750 67 31 44E2CSX 4012 38 26 33W0GYC 2867 34 21 26K1VEK 2244 48 15 29E8DVD 28 1035 19 9 14IR2C 14 627456 1668 37 135

(OP IK2PFL)EGPT 96800 441 22 88COM rsquo 71500 295 25 85HBAY 1 53110 326 25 69K0TUM 7 13192 99 16 52MHRH 12250 132 13 52IK1YDB 3 5 376808 1707 32 116II20CJ 316416 1562 26 102

(OP IK2JUB)03 N 203580 1256 27 89

(OP N3RLB)K0X8X 80304

Latvia

558 2 4 88

YL2K0 A 2884690 2918 145 465YL5T 281010 573 75 180

(OP YL30O)YL9T 1 123327 386 49 164

(OP YL2TW)YL2KF 55275 213 45 120YL7A 14 135150 458 34 125YL2VW 18 157140 1146 24 84

LithuaniaLY3BN A 1827 800 1245 105 365LY1CX 987168 1264 102 350LY3W 369460 493 82 295LY3CY 258742 795 47 162LY1R 31624 143 40 94LY2GV 7 208788 1090 32 105LY1C 24824 276 17 61LY7M 35 276801 1484 34 113LY2C0 147952 1049 23 89LY2V 138672 1092 29 79LY5W 18 238682 1432 33 98

MacedoniaZ33A A 97940

Malta

942 20 63

9H1XT A 25669 227 35 98

MoldovaER0WW A 6873268 5044 150 511

ER5WU 35 89585 779 19 76

PF6WW

PF5XPA3C PA5TTPE7T PA1TX PA3FKN PA7RA

NetherlandsA 964160

389364 292576 254464 198220bull 175743 148850 84240

1599 80 288(OP PA1CC)

604 78 206510 79 249552 56 200585 52 168470 57 150554 48 181358 42 138

PA3HGF PA0BWLPE1MMZ PA1M PA1AVPB2JJPA3EWP PA2AWU

PA5A

14

35

15

60114958476957348

610896100984273350

32435

12116

256509968

1572539

1429508

186

31 9825 4416 2915 2938 14022 8227 11510 55

(OP PA6Z) 13 39

GI4NKBNorthern IrelandA 508648 1122 56 192

LA5UALA8AWLA4RT LA1BFALA2QM

A

14

Norway 216381 123410 58515 24752 95300

566343325156439

5250312629

18515511086

107

SP4Z SN8F

SP2GWH SN9Z

SP9LAS S03RX SP2IKP SP7FR0 SP4GHLSQ9IIRY SP8HXII SP6GIIJ SPI MHZ SP5CIBSP5ELW SP9CTS SP7JLH SQ2HNA SP5ADXSP8SW SP6J0ES03WW SP2CASN3A

SP3GXH SP5ESSN2K

SN3C

SP4JTJ SP2UKB HF90PRSN8R

SN5G 9070

SP8TJU SQ8LSCS08A

SN3X SPINY SP2FAP SP1S SP4K

A

28

21

14

7

35

18

Poland 3238332 2303964

413328 311310

257922243180 18535653362 52050 3510033670 30321 1951612180 7056 507346613335 3060 2379 1488

96 54

5194

11700 91

445586

141780

65604 35721

1113791104

244568 5247

32012449

441324

433202 147986115024

570016380

2775 147 494 2498 129 418

(0PSP8FHK) 701 82 245 710 68 202

(0PSP6E0Z) 628 63 204 662 51 159 423 59 205 237 46 96 211 38 112 217 31 86 114 52 78 131 35 84 132 22 60 94 21 63 48 23 33 74 19 38 52 21 38 67 23 42 26 20 25 35 16 23 62 4 4

4 4 43 3 3

140 9 40(0PSP3J)

77 22 435 3 4

1128 38 139(OP SP2JKC)

453 33 1 06(OPSP3ASN)

207 34 98 190 20 6131 8 13

2516 38 150(0PSP80NZ)

1092 34 118 38 18 35

(0PSP7D0R) 44 14 19

138 21 58 1762 35 121

(0PSP8BRQ) 1843 35 119 930 24 98 981 18 73 53 19 41

123 21 70

CT1UA 21Portugal 100240 445 29 83

YQ9W

YR9P

Y03APJYQ6A

YO2MAXY04KCCY09BXCYP2UYO2GLYP3A

Y05BB0Y05CBXY050EDYO3JWYR5N

YR50

A

21

14

735

Romania 3753580 3857 136 454

(OP YO9WF)3344300 3137 146 446

(0PY09HP)1411056 1596 109 3691307378 1792 111 331

(0PY06BHII)464405 833 65 228319748 1063 69 217 90517 343 52 1 41 77350 248 54 116 25146 185 27 72 77140 377 30 86

(OP YO3HAE)22725 149 24 51

207545 666 34 12142768 277 22 5994500 431 32 103

174427 1444 26 75 (OP Y05PBF)

62567 669 19 70(0PY05BRZ)

IS0K7QB A

IS0AFMB0FF9VDO

Sardinia 1112319 1892 79 272

(OP IN3QBR)564536 1476 65 173

39960 241 28 83

GM7R

MM3T

M MO BOI GM4UYZ

A

14

Scotland 1186506 2149 74 240

(OP GM0NA)538486 1266 67 231

(OPGM0ELP)28602 118 33 93

5060 81 11 33

YT9AYT1TYU1LAYT7AWYU vpYU30XYT1BXYT3AYT1R

YT1TA

A 14 7

35

Serbia 1438416

255346 1039740

614008 546282 52272073538

439757 218790

17052

1609 117 387882 37 124

2972 39 1561978 38 1501973 39 1391950 37 139377 28 83

1851 36 1211479 26 84

(OP YU1UN)301 8 50

IT9FGAIT9LNH

ASicily5145016632

15076

5338

9761

0M7CW ASlovakia

2361018 2957 111 3200M3AG 21 56144 228 30 86OM0M 7 965888 2776 39 157

OM7YC 74018(OPOM3CGN)

405 27 920M5M 35 469962 1833 34 128

(OP 0M2IB)

UY5AA 33516 350 18 66UT5UIIZ bull 28755 374 15 56UU3W 18 97263 724 24 77

SloveniaS57DX A 3382656 3405 146 462S59ABC 11 3341472 2475 136 448

(0PS51DS)S50R 2784672 3121 129 399S56A 1465632 1513 117 387S54O 259548 715 57 201S50K 185130 537 49 121S57SU 173665 477 57 178S52AU 157290 443 58 152S55OO 90835 308 53 132S52P 14 69776 358 22 76S53M 7 893772 2759 38 145

(OPS51FB)S56X 740784 2218 39 144S55M 492139 1543 38 143S57Z bull 462000 1624 37 128S58M 35 233856 1343 27 101S51DX laquo 23004 423 9 45S57M 13 113145

Spain984 20 75

EA4KA A 1385685 1564 92 323EB5KB bull 352490 1206 51 151

(OP EA5DWS)EA3EJI 191890 337 82 228EA1VX 191022 409 66 171EA5DKU bull 187590 430 59 163EA7ZY 95942 388 37 117EA3EA8TL 53320 242 34 90EA3EYD 19776 107 29 74EA5EU 11440 101 21 67EB5RR 1440 37 9 23EA5GVZ 480 30 13 17EA5HT 21 160083 633 31 90EA5GS bull 24479 115 28 63EA2LU 14 141792 632 20 76EA1CS 7200 112 11 37AO1T 7 36158 264 19 82

(OP EB1TR)EB3CML 238 15 4 10EA4KD 35 155642 888 23 95EA5BM 13 68805 603 18 81

SwederSM6CNN A 1472403 1517 117 402SM6A 596480 1129 81 239

(OPSM6BGA)SE2T 592324 1005 86 311SE0X 491180 934 96 312

(OPSM0MDG)SM6V bull 318166 949 59 198

(OP SM6VAO)SM6WET bull 224334 496 73 236SA1A - 171252 597 52 149

(OPSM1TDE)SM7E 169650 485 54 171

(OPSM7BHM)SM0Q bull 116762 524 30 128

(OPSM0OGQ)SM0KV 21 2744 58 14 35SM2M 13 108056 754 21 83

(OPSM2LIY)

SwitzerlandHB9TMV A 431553 685 69 222HB9HFII 6964 43 24 37HB9IQB 14 75106 434 28 66HB9CZF 35 72409 469 20 83HB9F8S 41536 537 12 52

UkraineEM9F A 1320960 1798 142 466

(OP UT9FJ)US0KW laquo 1309980 1304 107 358UU2JO 642783 737 114 387UR2VA bull 589248 938 85 256UR5OA 575616 865 93 291UT7UJ 348432 581 96 261UY5ZI 305492 680 68 194UX2MF 284727 596 81 240US3E 265684 808 61 193tnsiiT 261360 791 52 190UR5MA 205860 599 61 174US7TIacute bull 175602 585 55 167UR5FEL 147312 326 71 208UTOB 140970 395 54 168UY5QZ 125960 360 63 172UT7MA 65360 687 18 68UX0FF 39087 158 45 84UT3UV 37845 235 37 108US0MF 24192 109 39 69UX0ZL bull 13000 124 28 72UT5PH 6966 188 6 37UR5IFB 21 37224 202 25 69UW5Q 14 601407 1907 38 133UT8L bull 206815 999 30 103

(OPUY5LO)UT1IA 119915 412 29 116UU0A 7 804565 2485 38 147

(OPUU0JX)UR5IKII 39693 150 31 100UU1CW 37730 191 27 83UW5U 35 338895 1603 33 120

(OPUY2UA)UX2X 320470 1607 34 112

(OPUT2XQ)uni 306300 1500 35 115

(OPUT2IO)UZ7U 236912 1298 29 107

(OPUT3UA|UT2II 235280 1342 33 103UR6F 173824 1155 27 101UT1IR bull 82110 617 23 82US5WE 59325 445 22 83

(OPUU2JZ)UY2UQ 9855 221 7 38

GW4BLE AWales

107338 247 53 134GW4MVA 55094 177 34 129

VK2IM A

OCEANIA Australia

1^)87116 1396 93 199VK2HU bull 346976 579 81 143VK3FM bull 143289 299 61 122VK6HZ 85680 274 45 91VK6DU 21 36780 220 17 43

East Malaysia 9M6N2BB A 2140600 2011 115 270

KG6DX AGuam

2592242 2250 139 270

YB3MM Aindonesia380798 668 67 142

YC2YTH 21 1539 25 12 15

ZL1BYZ ANew Zealand 1526080 1632 95 201

ZL1TM 152768 340 59 117ZL4AS bull 63900 193 51 91

SOUTH AMERICAArgentina

LP1H A 4589190 3415 126 391(OP LU5DX)

LO0F 1779984 1787 103 273(OP LU5FF)

W8ADX 128466 239 77 157LU6OI 1520 27 18 22LU3JVO 21 7272 77 13 23

BrazilPY2IQ A 224220 438 61 141PY2NFE 6118 63 19 27PY2XC 28 5418 60 1 4 29PY2LSM 21 190587 708 27 74

(OP PY2EX)PY7ZY 7 294440 798 28 108

ChileCE3AA A 1767647 1779 104 269

(OP XQ4CW)CE6SAX 28 2047 64 9 14CE6TBII 7 345 13 6 9

ColombiaHK1X A 568890 1671 28 101

UruguayCW7T A 1505048 1336 110 309

(0PCX7TT)CX2CC 7 9853 94 19 40

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER

NORTH AMERICA United States

W3UA1 5591040 3564 135 505W1TM 486315 606 73 248W1SRG 108540 254 42 120

W2RJ 6377626 3332 153 545NA2U 2670486 1 930 113 398WQ2N 992670 851 101 334W2YR 585212 618 92 324AA2DC 436840 487 81 254W2AU 396064 582 61 218M2KP8 235625 567 77 248

K9RS3 5162400 2916 147 528W3BGN 3556046 2223 140 514K3MD 1729217 1403 114 389W3U 249486 397 66 1 92

KT3Y4 5553658 2999 138 508AD4ES 725539 854 83 276AC4TT 487968 549 93 275KJ4BW 172270 280 67 163

K5NA 5297456 2848 164 564W5VX 1297656 939 123 353

W7DR6 940950 892 126 324

W7VJ 2267190 1795 137 349AB7E 1221580 1512 117 328W9NGA7 1 265922 1105 126 333

K8AZ 5452970 2924 154 541K8CC 4759812 2717 147 507KB DO 406980 555 92 265

N0NI 4794744 2599 158 538

AlaskaKL7CQ 989938 1964 82 157K17WV 732505 1511 84 131NL7Z 508475 1191 86 129

CanadaCK2DWA 1760148 1646 101 367

VE3EJ 8167428 4547 156 583VE3MB 730050 1108 78 236

VC6R 2791740 2753 141 369VE6A0 583884 1108 72 180

VE7GL 3202584 3129 130 342

San AndresProvidencia5K0T 5146680 5331 120 320

OCT 09 bull CQ

jRESULTADOS

RZ3AWM3 26780 200 22 81 0R5N 4709106 4482 131 476Turks amp Caicos RR3T 15811 123 31 66

OCEANIADP9I 255712 843 49 1laquo Sardinia

VP5W 7859724 5314 141 477 RZ4SWM 9975 132 18 57 IS0A 29868 170 36 95Guam Hungary

SerbiaYT0T 293370 1267 39 115AFRICA 0H5Z

Finland3 894228 3520 154 535

AH2R 6947512 4364 154 418 HG1S 7466250 5895 160 590

Canary Islands OH1O 679808 953 104 348 Nev Zealand ItalySpainEA8ZS 6177388 3921 137 471 ZM2M 1373767 1521

1106050 1548110 209 IR4X 9297256 6532 168 608

France ZM4A 94 181 IQ5AE 862922 1593 87 239 EE2W 11126400 8752 168 592

5C5TMorocco

1602510 2035 65 208TM6MTM2Y

8436540 55346379269 4393

159160

583581

ZL2AGY 639471 994 92 167 Luxembourg SwedenTM2S 4535468 4150 135 467 LX7I 9X106194 7023 160 559 SK3W 8615376 6627 167 610

T03RReunion

4699538 3801 109 349TOKNB TM4OF5PTT

4316409 39364215218 3866

550 854 958

13113465

442489238

SOUTH AMERICAArgentina PB2X

Netherlands72072 313 32 111

OCEANIA Hawaii

F6CEL 342888 1075 60 213 LS1D 2183922 2296 93 273 P02EDR 16212 174 20 64 KH7X 10626552 6881 172 386ASIA R5K0L 222640 796 53 167 W3DKV 723975 1203 76 169

Poland 1324364 1567Asiatic Russia F5KSE 49350 278 42 108 AY7X

UJ4DQ271836 747212098 540

4564

117109 SN3T 121 387 SOUTH AMERICA

RT9W 7094766 4078 155 518 Germany4683345 32344105471 33693664089 31502806657 2823

EcuadorRN9SUA9UZZRXSCAZRK9CWW

5027566 35574214016 32201465139 13461435 336 1075

135127104118

439404327379

DF3CB DP9ADR4ADL1Q0

148141146123

537520511424

ZW5B PR1T PY3MHZ

Brazil 7502706 4769 6380425 4348

503936 1091

15013779

472460169

GM6NXScotland100061 393

Serbia

39 140

H02M 9373526 5986 145 421

Galapagos IslandsHC8N 3237811513197 192 675

RK9JiVWRK9CYA

1108905 1560802414 1124

7570

220232 DA3A 1853850 2014 114 396 PP5BZ 92991 257 53 86 YT3M 5591922 5471 141 490 CHECK LOGS

RK9XW0 Rzguwz

793 5 48 1179305490 801

6439

204131

DF2CIDL1WADR8M

1444896 16611384944 1846

664506 1270

119104

81

400369261 PJ4A

Netherlands Antilles13571652 7262 146 515 S52ZW

Slovenia5468040 4802 149 515

4Z5MU 4Z80T AB1FY CT1AGF CU2JT DC9ZP D05KG DF9KF DJ3RA DK3RED DK4WF DL1KL0 0L1LRA 0L2IPU 0L3J0N

RW0A 6172986 4374 153 473DM5A 129482 477 48 154

Spain5300542 5469

DL3TC DL4HSI 0L5MK 0L6AP DL7VBJRW0LTRK0SXF

1700898 1943802277 1164

11993

275250 HG6N

HA6KZS

HungaryCW5W

Uruguay5764412 3575 153 475

EA5CW 134 488DL8UF0 DL8UVG DL8WRG DL9UJF DM30L E77C E7SRRS EA10S EA5KA

RZ0LWA 630385 1048 99 2086895708 4499

94815 475167

35612112

CX1CCC 271760 780 61 111HB9CA

Switzerland150

EA7LS EA7UU ER5AL EW2ZC1 F5R0S F6HKA F8CMF G0RPM G3RAU G3RVL

Asiatic Turkey6481512 5847

6598660 5713 520 G3UFY G3UHU G4AXX HA1SN HA2EOA

TA3KZ 114 330 TF4MIceland

1499887 2963 72 265 MULTI-OPERATORGW0GEI

Wales106 361

HA5AF HA5KN HA7UL HS0GBI IW0HOU J45KLN JA2KVD JI3BFC K2Q0 K4ZW

TA3KM 70 6 4 6Ireland

1186513 2554

TWO TRANSMITTER 2467161 3678 K5N0 K5WW K61AV K8YC KB6A LA2GH

China EI0W 75 298 NORTH AMERICAOCEANIA

Hawaii

LA2WRA LA4NE LA7RRA LA8HGALW4DYI LY1CT LY2BNL LZ1JZ LZ2AG

B5A 2007792 25681264392 2027

113 269 United States N5K0 0H1PY 0H4LBX 0H5PT OH5YXB4TB 94 212 Italy K1AR 9301726 5027 153 573

KH6LCOH8HTG 0H8US OK1DSU OKI FAI OK1 KW

B1C 323632 1209 62 117 IR4M 8128803 4951 171 626 KI KI 8369448 4215 152 571 7103112 5619 145 311 0K1RR OK1VKC 0K1ZE 0K2BHD 0K2SGB4VE 112320 637 45 72 Uuml4T 4550560 3883 143 509 K2LE1 6118125 3699 137 488 AH6XX 6505544 4864 145 299 0K7RJ OK7U 0M4RF 00900Z2JI 0Z3EN81P 46000 499

Cyprus

32 48 D3X 543484 763

Kaliningrad

104 228 K0TV1 KB1H

4952524 29704570893 2738

133132

481501 ZM1A

New Zealand 4728372 4192 140 312

PA0DVM PA7F PD5L0 PE5HG PY5AKWRA0QO RA3XDX RA6LBS RA9CMORC4O RK9AWC RL3BM RL3FA RN3AHL

C4N 12825308 6944 148 540 RW2F 7699328 5099 181 651 K2AX 3 349486 2225 125 446 RN3DG RU3AA RU3EJ RU9AWA RW0AQ

IndiaW2CG 3282732 2114 133 470 Philippines RW3CW RW9LL RX1AP RX9WN RZ0AF

Latvia W2YC 2734060 1962 130 460 0X1OBT 256266 719 55 83 RZ3DSN RZ4NWA S51AY SK5A SK5PZAU5JCB 23180 119 33 62 YL1S 987 801 1253 108 353

WE3C 10750157 5183 162 595SM5APS SM5CLE SM5ENX SM5GMZSM5NDI SM5X SM5Z SM6Z SO6C

Japan Lithuania3726828 3583

IJE3F 2891965 2101 122 439 SOUTH AMERICA SP2EXE SP2HXY SP3CGK SP3J SP3MGMJA2ZJWJRONM

1916732 2059966610 1370

114100

244170 LY6A 138 505 K3DI 479332 518 97 274

LU8YEArgentina2100744 2267 106 252

SP3QYQ SP4GDC SP4TK0 SP5BNBSP5ICS SP6BSL SP6IHE SP6M00 SP6XP

JA8RWU 2239315 2181 133 302 Netherlands2507295 25431745288 1956

NY4A 7478809 4220 140 513 SP7AWG SP7HOA SP7H0V SP7HQ

JA0ONJ 2853395 2488Qatar

138 311 PMTUE PMD

124106

423392

N4WWW3GQ4

4364488 27252436000 1668

144124

508436 PJ2T

Netherlands Antilles19313427 9470 156 565

SP7MFQ SP7MFR SP7TEX SP8AJKSP8EEX SP8HKT SP8JMA SP8YZZSP9ATE SP9BGL SP9CLU SP9CVY

A73A 7472526 4962 139 463 PI4Z 1386877 2152 91 300 KZ5P 366600 527 83 217 SP9JPA SP9MAN SP90DY SQ4HRNPI4Z0D 13280 160 27 56 W60AT 3383650 2324 155 435 Mill TI-HPER ATOP SQ8TWP SQ9I UA0CW UA1AKE UA1OJL

UA10MZ UA1RJ UA3AVR UA3QLC UA3QUPMC3 2736 98 9 15 W6 FA 691352 744 111 245EUROPE PI4VHW 1568 51 6 8 MULTI-TRANSMITTER UA4NAL UA4NU UA6FJ UA6GU UA9AYA

Austria156

NorwayN7APM78V

2318939 17181036142 1276

137108

384239

NORTH AMERICA UA9CC L UA9C D J UA9CEP UA9 D D UA9 M D UR3QCW UT1CC UT3NF UT4UW UT4UWR

0E2S 4473189 3518 547 LN8W 4202216 3823 147 530 N0U9 2358960 1459 143 461 United States UT4WA UT5IZ UT5UAQ UT5UGW UT5UJ

BelarusLN3Z 3783800 3861 135 465 V9SN 1135680 1098

1813412 880109 346 KCl XX 14536349 6765 171 648 UT5UMY UT7UW UT8LO UU0JC UX1AA

LA2AB 703250 1642 76 249 AA6DY9 121 353 K3LR 14167062 6595 174 645 UX1IL UX7QJ VA3NA VU2CDP W9AEMBV2WW 660 20 6 16 LA1TUR 14443 166 21 80 W3LPL 13584306 6330 167 631 WS4C YL1ZX YL2TD YO2KQT Y04AB

Belgium Canada244422 502

K1TTT 9769104 4904 160 598 YO4CSL Y06ADW Y06CFB Y06LVPoland VE9ML W1KM 9707721 4835

9409104 4843152 571 Y060AF Y07D0 YO80OH Y09FYP Y09IF

0P4K 2275135 2888 113 372 S09Q 4535887 3526 150 539 N3RS 157 565 YT2AAA YT3W YU7KM YU8EWZL4CROT5 P 1009268 1983 84 254 SN1I

SP1KRF964642 1453490758 1051

10565

328246

VE7SV 5378930 4837 141 361NQ4INR4M

9528396 48847103471 4140

159152

595557 Disqualified EFBM(RD3AF) RG3K

E73ME73ESP

Bosn ia - H erzegov na7279794 5456 158

15340 394 9571

43

SN2S SP9KRT SP3KPH

175720 609166 551 51310856 103

525520

17817674

0X5AAGreenland4909240 4927 84 310

NR5M W3PP K1RX

6527048 40726620229 35766368838 3587

162149142

550550552

IUA30DX) YU2A Log results dee med incompatDie wifi category of enty

LZ5KBulgaria

3827540 3781 138 457 YR1CRomania

3445326 3919 130 424KP2M

US Virgin Islands14304065 9376 145 522

K0RFW0AIH9W8AV

5749386 35114506436 27923411720 2125

158155145

511516503

LZ1ABC 531288 951 71 243 YR8B 1057 341 2213 91 248 K7RST 41538 186 55 83

J49ICrete

2853450 4086

Croatia

110 400

YR9FYR2XYD6KNYY05K0P

282288 798215808 964

8004 825460 60

60462024

209 146

4936 D4C

AFRICA Cape Verde

3195508613008 178 675VE7F0

Canada387904 752

French St Martin

80 152

9 ASM 2214171 2635 119 352 Scotland ASIAT04X 11136840 8193 137 453

9A4J 553265 1117 65 218 GM0EGI 795274 1308 86 297 AFRICA Guinea9A1CIG 96188 526 48 125 Asiatic Russia

Serbia RX0QA 1392808 1720 95 259Czech Republic YT0A 6199272 4308 171 613

Asiatic Turkey3X5A 29423646 12880 171 626

0K5W 6899152 4181 176 633 YT6T 1549565 2188 119 360 Madeira Islands0L7R 5433384 4040 154 572 YT7T 408 558 924 66 232 YM3A 9943768 6493 133 451CT9L0L1C 3355744 3403 131 437 YU3W 247095 860 71 214

China2278307711033 161 570

0K6OX 1624005 2174 112 341 YU7FH 20832 1 41 21 63 ASIA0L2U 615036 1321 77 244 B1Z 3492808 4076 123 295015M 367 500 881 69 225 Sicily

CyprusAsiatic Russia

OK5SWL 2106 31 13 26 IR9Y 3767776 3581 137 471 RA9A 7 583 540 4574 136 454IT9GSF 1439211 1363 142 451 P3F 17376832 8886 157 560

DenmarkSlovakia Japan

Japan0Z2AR 550564 1075 82 289 JA5F0J 11523324 6143 180 508

0M8A 9946342 5911 180 677 JA1YPA 3321991 3005 128 295 JA3YBK 8948905 5249 174 491England

8352322 5564

0M7M 8170184 5093 173 645 JA1ZGP 738840 1225 92 170 JA6ZPR 331650 587 85 140M6T 168 618 0M3RJB 2132080 2151 132 448

EUROPEG5W 5883462 4730 142 521 0M3KWZ 992325 1669 85 308 JA3AOP 1371738 1662 118 216G6PZ 5012355 4196 138 497 OM3RRC 953 344 1785 87 305

Maldives10593344 6553

BulgariaG0ORH 454584 1217 54 194 Slovenia 807 DV 157 511

L29W 12513550 9091 170 648

European Russia S55O 7018 87 17 41 Czech RepublicRU1A RT6A

6612315 46586239790 4911

171175

624604 Spain EUROPE 0K2RRR 1309623 2107 105 348

RL3A 6122732 4671 172 600 EA5RS 6351200 5030 157 568 Croatia European RussiaRT4M 4264008 3463 166 548 ED2R 1030782 2149 70 228 9A7T 1997154 1749 142 471 RL6YXX 1602386 2217 110 392RK3DZ8 3479532 3618 138 506 EA4DAT 239575 620 62 197 RK6YZZ 1364724 2109 110 356UA3R 3317244 3948 136 470 Sweden Denmark

FinlandRT4D 2696 294 3055 134 473SI9AMSM3D

5P3WW 3463632 4440 121 415RK3MWDRK3GWW

2069496 25871890568 2069

122132

414430

683100 1727326235 915

6359

237180 England

OG50F 5906460 5626

Germany

146 540

RZ3TZL 1209920 2135 103 295 Switzerland G50 2382868 3723 104 370RZ3TZZ 965650 1 492 103 331

HB9EPDF0HO 13161400 9005 174 676

RK30WM 932670 1 499 101 329 398412 980 60 178 European Russia 0R1A 10795902 7686 167 626RZ4HWS 889540 1948 85 231 Ukraine RC3W 1993782 3105 123 395

LithuaniaRK4FWX 732 240 1779 89 235 UZ2MUT7L

RK3XWO 812442 1 452 89 313RK3RWA 557375 1390 78 247 7501594 5382

3161280 3043179144

638484

LY7A 5591378 5967 146 533

RK3DZFRK10WXRK3DZH

432248 1036403614 983272205 893

717066

213236197

UZ1HUT0AZAUX4E

1756 267 26161036758 2157

532576 860

10810089

311302263

OG2UFinland

5790440 4873 159 563LX8M

Luxembourg6508644 6931 130 504

RK3DXS 202572 528 61 178 UW0L 293820 721 68 227DQ4WDL0AO

Germany Poland1330984 1332

RK3AWARK3SWB

127400 47039648 209

4142

15576

UR6GWZUJ4JWC

145740 53225088 212

5227

15871

6969048 51225323135 4143

156148

588537 SO6I 122 434

CO bull OCT 09

Tomas Hood NW7US y Redaccioacuten PROPAGACIONProdiciones de las condiciones de propagacioacuten

Se preveacuten buenas condiciones para el concurso CQ WW DX SSB

Los entusiastas de la radio en HF celebran la llegada de la sesioacuten de DX durante el otontildeo y el inshyvierno Desde octubre hasta finales de

noviembre de este antildeo veremos una clara mejoriacutea en las bandas de DX Dushyrante los concursos CQ WW DX que tendraacuten lugar en esos dos meses poshydemos esperar algunos eacutexitos bastanshyte buenosEl concurso CQ WW DX en SSB coshymenzaraacute a las 00 horas UTC del saacutebashydo 24 de octubre y se desarrollaraacute a lo largo de todo el fin de semana hasta las 235959 del domingo 25 Consideshyrando el periodo de rotacioacuten de 27 diacuteas del Sol y teniendo en cuenta la activishydad solar actual al momento en que esshycribimos este artiacuteculo la propagacioacuten puede ser buena durante ambos diacuteas Baacutesicamente podemos esperar unas condiciones similares a las que tuvishymos el fin de semana del mismo conshycurso del antildeo pasadoSin embargo tengamos en cuenta que las predicciones para un solo periodo de giro solar (27 diacuteas) son mucho maacutes exactas que las hechas con tres perioshydos de antelacioacuten como es el caso Asiacute que lo mejor que podemos hacer es comprobar las condiciones que hubo durante los diacuteas 28 y 29 de septiembre ya que eacutestas son las fechas que corresshyponden al mismo punto del giro del Sol durante el periodo anterior hacieacutendolo asiacute hay maacutes del 90 de posibilidades de acertarPodemos afinar un poco maacutes aplicanshydo las previsiones de uacuteltimo minuto que baacutesicamente muestran que los mejores diacuteas seraacuten los del 1 al 11 del 13 al 26 y del 27 al 31 cuando las conshydiciones seraacuten entre excelentes y bue-

[PFigura 1 En julio el Sol mostroacute algunas manchas La mayor de ellas aparece aquiacute y fue clasificada como regioacuten 1024 Produjo los mayores efluvios vistos desde el inicio del Ciclo 24 Las llamaradas fueron de magnitud Clase-C Siguiendo a esta mancha hubo otras muy pequentildeas Esteacuten seguros de leer el mes proacuteximo en esta seccioacuten una explicacioacuten de por queacute estamos viendo esas pequentildeas manchas y coacutemo podriacutean desaparecer completamente hasta el antildeo 2015

ntildeas La prediccioacuten para todo el mes de octubre muestra soacutelo un diacutea el 12 de condiciones inferiores a las normales y ninguno con disturbios magneacuteticosLa Tabla 1 muestra los valores del nuacuteshymero de manchas registrado durante

los concursos CQWW DX entre 1998 y 2008 con una extrapolacioacuten a lo esshyperado para este antildeo 2009 y que pershymite adelantar que las condiciones de propagacioacuten durante los concursos de este antildeo seraacuten muy parecidas a las del

Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Octubre 71 108 115 114 91 58 36 26 14 6 2 8Novbre 73 111 113 116 85 57 35 25 13 6 2 10

OCT 09 bull CQ

52 IPROPAOACIOacuteN

Figura 2 Cada pequentildea mancha obtiene por el SIDC de Beacutelgica (que es el encargado oficial de ello) un nuacutemero internacional de identificacioacuten pero puede no ser numerada por la NOAAcomo ldquoregioacuten activardquo Una serie de pequentildeas manchas como la de la foto fueron observadas en los meses de junio y julio Esto son signos por leves que sean de un incremento de la actividad solar durante los meses centrales de 2009 Sin embargo durante la primera mitad de agosto el Sol permanecioacute de nuevo muy

ldquosilenciosordquo (Fuente NOAANWS Space Weather Prediction Center)

antildeo pasado o quizaacute un poco mejoradas gracias al ligero aumento de la actividad solar registrada a lo largo de los uacuteltimos mesesLa propagacioacuten en circuitos de latitushydes medias y bajas puede ser buena en las bandas de 16080 y 40 metros aunshyque en las de 20 1 5 y 10 metros (y soshybre todo en las dos uacuteltimas) probableshymente deberemos ser maacutes pacientes y esperar las buenas oportunidades Se espera que en todas las bandas se exshyperimenten notables fluctuaciones en sus prestaciones aunque las bandas maacutes bajas el ruido seraacute bajo tal como ocurrioacute el antildeo pasadoAunque no sea usted un concursante de alta dedicacioacuten participe e intente aprovechar todas las oportunidades Aunque no se tenga intereacutes en obtener un nuevo diploma que colgar en la pashyred los concursos CQ WW son siemshypre una oportunidad especialmente durante los periodos de alta actividad solar Pero incluso en estos tiempos el bajo ruido de las bandas de 160 y 80 metros puede proporcionarle conshy

tactos que durante largo tiempo se le habiacutean resistido con su instalacioacuten de antenas Sabemos seguro que las conshydiciones no seraacuten tan buenas como las de algunos antildeos pasados (como bien se observa en la Tabla 1) pero la meshyjora de condiciones en la banda de 40 metros puede hacerle lograr una buena puntuacioacutenUna buena ayuda para predecir las conshydiciones probables de propagacioacuten son los programas basados en el nuacutemero de manchas observadopredicho la actividad geomagneacutetica la situacioacuten geograacutefica el tipo de antena y potencia utilizados y la hora de la actividad Un programa que he recomendado en anshyteriores artiacuteculos es el ACE-HF Pro Utishylizando ese programa se puede diseshyntildear un plan de operacioacuten por medio de los Mapas de Cobertura Animada o de las tablas para los diversos circuitos de comunicacioacuten que se deseen examinar con vistas a su aplicacioacuten a la caza de multiplicadores yo puntos extras en un concurso dado (Veacutease en lthttphfra- dio-orgace-hfgt algunos ejemplos)

Propagacioacuten de octubreLo que sigue es un resumen banda por banda de las condiciones de propagashycioacuten DX que se esperan desde mediashydos de octubre hasta mediados de dishyciembre y centradas en los dos grandes concursos CQ WW de esos meses En la seccioacuten del proacuteximo mes actualizareshymos estos datos160 metros Niveles de estaacutetica consishyderablemente reducidos condiciones geomagneacuteticas maacutes tranquilas y maacutes horas de oscuridad en nuestro hemisshyferio deberiacutean proporcionar cierto nuacuteshymero de aperturas en esta banda Tashyles aperturas seraacuten a menudo deacutebiles debido a la relativamente elevada abshysorcioacuten dado que auacuten no hemos llegashydo a la eacutepoca de mayor duracioacuten de la oscuridad Sin embargo valdraacute la pena hacer alguacuten intento en esa banda dado que son posibles algunas aperturas hashycia USA y hacia el SW desde la costa atlaacutentica de la peniacutensula La mejor ayushyda en esta banda es aprovechar las conshydiciones que se dan durante el periodo de liacutenea grisLa mayoriacutea de los programas de reshygistro de QSO ofrecen una ventana con un mapa que muestra la posicioacuten de la liacutenea gris en cada momento Si nuestro programa habitual no la tieshyne en gthttpwwwfour-milabchear- thviewgt y siguiendo el enlace map of the Earth se muestran las regiones de la Terra con luzy oscuridad80 metros Eacutesta puede ser una buena banda para aperturas de DX a muchas aacutereas del mundo durante las horas de oscuridad y especialmente alrededor del amanecer cuando la banda suele mostrar aperturas hacia EEUU A partir de medianoche pueden ocurrir apertushyras hacia el Este y el Sur El comportashymiento general de esta banda es pareshycido al de la banda de 40 metros salvo que las sentildeales son algo maacutes deacutebiles con algo maacutes de ruido y que las apertushyras son de duracioacuten algo menor40 metros Eacutesta seraacute sin duda la banshyda maacutes concurrida durante las horas de oscuridad y alrededor de la salida del sol con un nivel de ruido inferior al que ha tenido a lo largo del verano La banshyda suele abrirse en direccioacuten a EEUU (y por el camino largo hacia VK y ZL) desshyde poco antes del amanecer y no es inshyfrecuente que permanezca abierta hashycia esas zonas hasta tan tarde como las 08Z con el Sol bien alto sobre el horishyzonteNo desaprovechar el periodo de liacutenea gris del anochecer a partir del cual pueshyden abrirse viacuteas hacia Extremo Oriente y permanecer atentos durante el resto

CQ bull 0CT09

PROPAGACIOacuteN 53

de la noche a las posibles aperturas a casi todo el mundo (aunque sin descuishydar la vigilancia en 20 metros)20 metros En esta banda son posishybles las aperturas tanto de diacutea como de noche Las condiciones suelen expeshyrimentar una notable mejora a uacuteltima hora de la tarde con el ocaso A poco que mejoren las condiciones geomag- neacuteticas y aparezca alguacuten grupo de manshychas son posibles las aperturas hacia cualquier parte del mundo durante las horas diurnas Al igual que en la de 40 metros debemos prestar atencioacuten a las cambiantes condiciones alrededor y poco despueacutes de la puesta del sol asiacute como poco antes de su salida podeshymos tener alguna sorpresa agradable en forma de contacto con un DX raro

Las viacuteas por el paso largo hacia VK y ZL pueden aparecer una hora antes del amanecer y de nuevo una hora o cosa asiacute despueacutes de nuestra puesta de sol He escuchado recientemente sentildeales de Australia en 20 metros a uacuteltima hora de mi anochecer y esto deberiacutea ocurrir tambieacuten durante los meses de octubre y noviembre En general durante amshybos concursos deben esperarse sentildeashyles DX excepcionalmente fuertes15 metros Este antildeo los 1 5 metros seshyraacuten una banda soacutelo marginal para DX Sin embargo durante las horas diurnas esta banda puede ser de alguna utilidad significativa Se esperan condiciones entre regulares y buenas durante corshytos periodos despueacutes del amanecer y a primeras horas del atardecer La banshy

da puede permanecer abierta durante periodos maacutes largos durante la tarde hacia Centro y Sudameacuterica10 metros Para quienes habitan en loshycalidades de latitud media y baja esta banda puede proporcionar cierto nuacuteshymero de contactos durante las horas diurnas especialmente en zonas del hemisferio Sur incluso con posibilidad de que aparezcan circuitos transecuashytoriales aunque no esperamos mucho de ella con la continuada baja activishydad solar esta banda es la que maacutes sushyfre En Europa y durante las horas de maacutexima insolacioacuten soacutelo pueden espeshyrarse algunos contactos esporaacutedicos a distancias entre 1000 y 2500 km Soacutelo los operadores de la zona del Caribe y otras regiones tropicales y subtropica-

El doctor David Hataway pesimistaEl hombre de la NASA que maacutes sabe de ciclos solares dice que definitivamente no estamos yendo hacia un nuevo Miacutenimo de Maunder pero sigue prediciendo un Ciclo Solar 24 de bajo nivel En una reunioacuten con radioaficionados en la Hamfest 2009 de Huntsville (Aiacuteabama) el 16 de agosto pasado el DrHataway cabeza del grupo de fiacutesicos del Marshal Space Flight Center dijo que estamos sin duda en el Ciclo 24 y cree que la fecha oficial de cambio de ciclo se produjo en noviembre de 2008 a pesar del periodo sin precedentes de seis meses praacutecticamente sin manchas solares a principios de 2009 y la completa falta de manchas a principio de este verano

Hataway comentoacute diversos aspectos del ciclo actual y que no se corresponden con ninguacuten otro registrado lo hace difiacutecil hacer predicciones Explicoacute que la fuerza de los campos magneacuteticos polares en este miacutenimo son como la mitad de los anteriores tres ciclos a pesar de que las indicaciones al principio de 2003 mostraban que estos campos seriacutean muy fuertes ldquoEstaacute ocurriendo exactamente lo opuesto a lo que se predijordquo manifestoacute

Sin embargo aseguroacute que no estamos abocados a otro periodo extenso de muy baja actividad solar tal como ocurrioacute en el periodo conocido como ldquoMiacutenimo de Maunderrdquo hace varios siglos ldquo Ha habido maacutes regiones con manchas desde enero pasado que en los primeros 20 antildeos del Miacutenimo de Maunderrdquo hizo notar a pesar del hecho que se han visto muy pocas regiones de manchas en ese reciente periodo

Hataway habloacute durante gran parte de la sesioacuten sobre la teoriacutea de la ldquodiacutenamo solarrdquo de la Dra Mausumi Dikipati del National Center for Atmospheric Research en Boulder Colorado Esta teoriacutea estaacute ahora generalmente aceptada para una correcta explicacioacuten del movimiento de los materiales y campos magneacuteticos en el Sol y su relacioacuten con los ciclos de manchas

Sobre el futuro del Ciclo 24 Hataway dijo que todas las indicaciones -salvo una- eran de que el ciclo seriacutea breve y deacutebil Predijo un maacuteximo solar de 85 (+- 25) en

El Dr David Hataway cabeza del grupo de fiacutesicos solares de la NASA

explicando en la 2009 Huntsville Hamfest sus iexcldeas y predicciones

sobre el Ciclo 24 Hizo notar que las predicciones de hace tres antildeos sobre un ciclo ldquopoderoso y que se basaban

en la ldquoteoriacutea de la dinamo solarrdquo no parece que puedan sostenerse

2010 aunque otros han predicho un ciclo maacutes largo La indicacioacuten que no se corresponde con las demaacutes pfrecisoacute es la prediccioacuten de la Dra Dikipati sobre el comportamiento del transporte de flujo de la dinamo la teoriacutea sobre la cual ahora se basa todo y sobre la cual Hataway dijo ldquoDikipati estaacute muy aferrada a su prediccioacuten sobre un ciclo muy largo

Y antildeadioacute ldquoYo estoy seguro de mi trabajo No podemos comprender esordquo

Y terminamos con un mensaje a los radioaficionados A pesar de las generalmente oscuras predicciones iexclauacuten hay esperanza

N del E En realidad si se siguen a lo largo de algunos diacuteas los avisos del DX Cluster nos damos cuenta de que se siguen trabajando DX interesantes que hay aperturas a muchas partes del mundo y que numerosos operadores con instalaciones ldquodecentesrdquo no tienen mayores dificultades para trabajar en las bandas de 80 a 18 metros Acaso aquellos con antenas poco eficientes o castigados por el creciente ruido eleacutectrico de las ciudades tengan razones para quejarse Y desde luego iexclno es buena eacutepoca para la praacutectica del QRP

OCT 09 bull CQ

54 IPROPAOACION

les tendraacuten alguna oportunidad de usar esta banda eficazmente

Condiciones en VHFEsporaacutedica y Aurora Es muy rara la aparicioacuten de esporaacutedica-E durante el mes de octubre en las zonas templashydas del hemisferio Norte (donde estaacuten situados muchos de los estados de EEUU y paiacuteses europeos) Aunque dushyrante este periodo se dan condiciones de quietud geomagneacutetica las previsioshynes anuncian alguna actividad y posishyblemente alguna tormenta menor por que podriacutea darse alguna forma de proshypagacioacuten aurorai durante este mes de octubre Recordar que en tales condishyciones de propagacioacuten los modos dishygitales y la CW son los mejores para lograr algo a traveacutes de la aurora partishycularmente en 144 MHz y 432 MHz la modalidad vocal resulta muy distorshysionada y difiacutecilmente reconocible deshybido a los efectos de corrimiento de fase y polarizacioacuten de las sentildeales reshyflejadas en el oacutevalo aurorai Contrariashymente a como ocurre en HF los mejoshyres momentos para intentar contactos viacutea aperturas por aurora son cuando las condiciones se espera sean por debashyjo de lo normal o con disturbiosTambieacuten y debido a las cambiantes condiciones meteoroloacutegicas del otontildeo hay alguna posibilidad de que se den condiciones de propagacioacuten troposfeacuteshyrica durante este mes La banda de dos metros es la maacutes favorable para esos contactos esporaacutedicosLluvia de meteoritos Entre los diacuteas 6 y 10 de octubre se da la lluvia meteoacuterishyca de las Dracoacutenidas con un maacuteximo el diacutea 8 Esta lluvia puede alcanzar valores de tormenta (centenares de meteoros por hora) Las mejores horas para exshyperimentar esta modalidad de propashygacioacuten son entre las 05 y las 12ZLas Dracoacutenidas son un fenoacutemeno de lluvia perioacutedica que produjo en tiempos pasados (1933 y 1946) dos espectacushylares aunque breves tormentas meteoacuteshyricas En 1999 una lluvia totalmente inesperada fue observada en el Lejano Oriente Los meteoritos de las Dracoacuteshynidas son extremadamente lentos una caracteriacutestica que ayuda a fijar los meshyteoros de lluvia genuinos y que puede proporcionar contactos en modo Ms (Meteor-Scatter) en VHF y UHFEnlthttpwwwimonetcalendar2009gt encontraremos un completo calendario de las lluvias meteoacutericas de 2009

Progreso actual del ciclo solar Manchas solares El Real Observatoshyrio de Beacutelgica informa de que la cifra

Como era de esperar la actividad solar a lo largo de las uacuteltimas semanas se mantuvo en su bajo nivel habitual salvo una esporaacutedica punta de agitacioacuten geomagneacutetica a primeros de julio (Graacutefica cortesiacutea

de J Alvested wwwsolarcom)

media observada de manchas solares durante el mes de julio fue de 35 vashylor superior al de junio que fue solo de 26 El valor maacutes bajo registrado (cero) en ese mes se dio los diacuteas 1-3 11-22 24-29 y 31 mientras el valor maacutes alto fue 16 que se dio los diacuteas 4 al 6 La cifra redondeada de 12 meses centrada en enero 2009 es de soacutelo 18 manchas Para el mes de octubre se espera una cifra redondeada de 11 (maacutesmenos 7 puntos) Una interesante modificacioacuten de la cifra de manchas observadas en marzo de 2009 muestra ahora que ese mes presenta el miacutenimo absoluto enshytre los ciclos 23 y 24 con un valor de 07 Tendremos que esperar a conoshycer el valor redondeado del nuacutemero de manchas solares entre diciembre 2008 y marzo 2009 para determinar cuaacutendo fue estadiacutesticamente el final real del Ciclo 23Flujo Solar El Observatorio Astrofiacutesishyco de Radio en Penticton (British Coshylumbia Canadaacute) informa que el valor medio mensual del flujo solar duranshyte el mes de julio 2009 fue de 683 El valor mensual redondeado del flujo a 107 cm centrado en enero 2009 es de 687 y el valor predicho para octubre es de 69 maacutes o menos 4 puntosiacutendice Planetario Ap El valor medio mensual del iacutendice A (Ap) para julio fue de 5 Y el valor mensual redondeado y centrado en enero es de 48 Para el

mes de octubre puede esperarse que la actividad variacutee entre quieta y activa durante la mayoriacutea de diacuteas

ConclusioacutenEl mes proacuteximo daraacute comienzo la inshyvestigacioacuten que cubriraacute dos deacutecadas y en el curso de la cual podriacutea revelarse la posibilidad que no veamos un nuacutemero significativo de manchas solares hasta por lo menos el antildeo 201 5 iquest Por queacute esa extincioacuten de las manchas solares por tan prolongado periodo Aseguacuterese de tener su ejemplar de CQ en noviembre para saberloiquestLe gustariacutea escuchar un podcast seshymanal sobre el tiempo del espacio y la propagacioacuten de radio Vaya a lthttp podcasthfradioorggt y vea el Space Weather and Radio Propagation Poshydcast producido por este autor Adeshymaacutes si estaacute usted en Facebook vea el Radio Propagation and Space Weashyther Group en lthttptinyurlcomfb- spacewxgt Como es usual le invito a visitar mi paacutegina de propagacioacuten en lthttppropagationhfradioorggt donshyde podraacute encontrar los uacuteltimos datos sobre el espacio previsiones y maacutes coshysas de una manera organizadaY esto es todo por este mes Ya saben que me encanta recibir notas y pregunshytas sobre lo que he escrito iexclHasta el mes proacuteximoTraducido por X Paradell EA3ALV bull

CQ bull OCT 09

Ultra Beam Dynamic Antenna SystemsAntenas con sintoniacutea dinaacutemica -Antenas multibanda con prestaciones de monobandaLas antenas UltraBeam utilizan elementos de longitud variable controlada remotamente que permiten obtener una antena multibanda con prestaciones de antena monobanda con opciones muy interesantes como girar la direccioacuten de radiacioacuten 1S0 en pocos segundos o bien una configuracioacuten bidirecoonal tambieacuten podemos reducir la longitud de tes laquotememos praacutecticamente a 0 y asi reducir las posibilidades de descargas eleacutectricas durante las tormentas

Control remoto avanzado uraquo intuitivo conexten 4 PC o al UagraveitlaquolaquoptoacutervUCAT

Maacutexima calidad mecaacutenic^^^ FABRCADOEN EU

4 ANtildeOS DE GARANTIA

Sistema VRS de traccioacuten del elemento

MODELOSVertical 6-20 MlVertical 6-40 MiDipolo rotativo 6-20MDipolo rotativo 6-40MYagi 2 elem 6-2QMYagi 3 elem 6-20MYagi 4 elem 6-20MYagi 3 elem 6-30MYagi 3 elem 6-40MYagi 4 elem 6-40M

WWWASTRORADIOCOM

937353456FfexRadio Systems

MFJ-336S4400 Euros

Base magnetica triple con base So239

El FLEX-SMUacuteAcraquo un nuevo transceptor controlado

por soTtwnro (SDR)

FLEX 5000AHF-6M 100W

PRUEBA TU

FLEXRADIO DURANTE

15 DIASeMoni M AumlWtKXWU oe uonrsquo-Ji

dspcntte tambieacuten ran baumlreg 3B

CaacuteraeterislteM ContiacuteiOn FrewrtjAnalizador dt laquo^pectra panoransco 3laquoidas de intera Mwgen dinaacutemico para Wtiimoduiacuteadiacutefl da roteen I OMBf)Punto de irtwcepcicnae 3 orden rsquoXJciacuteWj

FLEX-3000HF+6M 100W

16QODOC

FLEX-JOumlOO HF+6M 10OWMFJ-564 MsnipdafcrCW

7700RKrtn Ihdrdduaies de II orden cptmGKtapar n cada tamii transceptor compacto

hnprfwwwastroradfocofn por raquoitwam lt$PRj

HEIL SOUNDBM10-45 PROSET-45 PROSET-ICOM PROSETPLUSQuiet PtionePro PR-701PR 40 HERITAGEMicroacutefonosMicroacutefonos + auricular

265600 euroMas informacioacuten en

ACOM 1000 Amplificador 10Ucirc0W 160a 6 metros

Ei raquornpsncasir ACOM IMO es un amprtcador ivmui compieta y oonlenAumli en una soia caja que cutio tudas tas bandaraquo de raquoWonedo laquontn 13 y H MHz y propcrsiacutesn uno 1900 W de laquoalida laquon manoraquolaquoraquo iexcl50Wdraquoaxc4aodn

ACOM 2000AAmplificador automaacutetico 2000W 160 a 10 metros

poundiamffcagtlt noraquoI de HF ACOM 2000laquoraquo uno de lelaquo mas avaroados arrpHkadom da HF para alcidnedo entidenta en el muido antiopa una patencia de Muumlda mi laquoa KKWW an ledas laraquo tundaraquo da nde afoiacuteonade de 1BO a 10 metros (1a a 30 Mv| l untan ia es totalmente autamJkjCB con un solWicado altWwrraquolo

crRooRoti nMimTefrast Bare laquotena laquonal WlaquoAraquoKwlaquoFe olaquolaquoTEL acirciuml T1554M FAX S3 7380740ASTRORADIO SL

56 ANTENAS Mario Wolcoff LU2HAM

Mm aacutete 00 Imad teo copyi^nteiacute1 JWS te jM tLa idea en este artiacuteculo es comentar experiencias propias al momento de construir una antena para usarla en operaciones de sateacutelites utilizando teacutecnicas de construccioacuten y materiales asequibles a un radioaficionado medio

Luego de buscar datos en libros y en la red descubriacute que hay muy poca por no decir nada de inforshymacioacuten en idioma espantildeol y consideranshy

do que cada vez se entusiasman maacutes coshylegas con la actividad de sateacutelites se me ocurrioacute compartir esta experienciaEsta antena es quizaacutes una de las maacutes usadas por los radioaficionados que operan sateacutelites la misma es muy conshyfiable con un ancho de banda consideshyrable alta ganancia (dependiendo de la cantidad de espiras) y de una relativa sencillez de fabricacioacuten Sus medidas no son tan criticas como las de otro tipo de antena para frecuencias altas yo elegiacute hacerla de 21 espiras (elementos) porque disponiacutea de un boom de 144 metros en la que los 21 elementos se alojaban perfectamente

Los materialesSon muy pocos los materiales necesashyrios baacutesicamente un boom del largo acorde a la cantidad de espiras una plashyca metaacutelica de radio aprox 25 cm cable de cobre o cantildeo de cobre para las esshypiras una chapa miacutenima de cobre para el adaptador un conector hembra N de buena calidad alguna abrazadera para el montaje al maacutestil precintos plaacutesticos y algunas herramientas baacutesicas de cualshyquier taller de radioaficionado

Paso a pasoLa primera accioacuten es hacer el caacutelculo para determinar la cantidad de elemen- ()

() Laboratorio teacutecnico RCCe-mail laboratoriorccordobaconiar

tos yo utiliceacute lo disponible en dos paacutegishynas web y los valores fueron muy pareshycidos Una de ellas eslthttpwwwwirelessorgau ~jheckerstuffHelixphppage=helix amplambda=12371134020618557ampSI ambda=024965ampN=3ampClambda= 1 04amphand=rightampG = 1 ampgain=10885 195037083518gtYa con el caacutelculo procuramos los eleshymentos para las espiras yo utiliceacute cantildeo de cobre del que se vende para los sistemas de aire acondicionado es de buena calidad y bastante maleable para poder darle forma a las espiras la meshydida que yo useacute es de 47 mm se pueshy

de usar alambre de cobre esmaltado del que se aplica en los transformadores creo que tambieacuten debiera funcionar coshyrrectamente con cantildeo de aluminioEl bobinado Para dar forma a las 21 espiras utiliceacute una forma con un cantildeo de 79 mm sobre la que con la ayuda de otra persona fuimos arrollando el cobre sobre el cantildeo noacutetese que en este moshymento hay que ir daacutendole maacutes o menos la separacioacuten entre espiras aproximashydamente 60 mm una vez realizado todo

el bobinado retiramos el cantildeo y apartashymos la bobina a un lugar seguro para que no se deformeA continuacioacuten tomamos el cantildeo NO metaacutelico que seraacute nuestro boom yo utishylice un tubo de 34 mm de diaacutemetro en fibra de vidrio de pared gruesa (7mm) para darle buena rigidez metemos este soporte dentro de las espiras y empeshyzamos desde la punta del lado director o sea la opuesta a la placa del reflecshytor con precintos plaacutesticos sujetamos la primer espira y vamos sujetando las siguientes en sentido anti-horario hashycia atraacutes y hasta la uacuteltima dando la seshyparacioacuten correcta de 62 mm tratando

de que no se deforme el diaacutemetro de las espiras en la uacuteltima dejamos un exshycedente de cobre de unos 10 o 15 cm para poder despueacutes armar el adaptador Armado del reflector y soporte Aquiacute el tema es agudizar el ingenio y la disshyponibilidad de elementos para el caso de la placa reflectora yo utiliceacute un pedashyzo de pertinax del que se usa para hashycer circuitos impresos este elemento tiene que ser obviamente de material metaacutelico puede ser cualquier chapa en

CQ bull 0CT09

ANTENAS 57

miacute caso tuve que darle rigidez a la placa de cobre para que no se deforme y aushymentar la durabilidad Lo realiceacute con dos perfiles que tenia sobrantes de un soshyporte de pared de TV debemos marcar el centro exacto del circulo que seraacute el centro de la antena luego marcamos el radio de las espiras y luego marcamos la posicioacuten del orificio para que pase el boom (tengamos cuidado de que con la ubicacioacuten del boom las espiras queden centradas respecto al centro del disco

reflector) mirando la placa reflectora del lado trasero a A de vuelta desde abajo hacia la derecha marcamos el orishyficio del conector que debe ser hembra N y de buena calidad (no usar SO-239) Ahora seguimos armando en soporte

del boom yo utilice una abrazadera de una ex antena de WLL para Internet Aquiacute la idea es fijar el reflector al boom de manera que el mismo quede a 90 grashydos entre el reflector y el boom tambieacuten se puede pegar con alguacuten adhesivo

El sobrante de boom hacia la parte trashysera es donde se debe sujetar la antena al cantildeo de los rotores para poder apreshytar bien la grampa sin romper el cantildeo de fibra de vidrio inserte un tubo de alumishynio que entre justo en la fibra y alliacute sushyjete una grampa de antena de estacioacuten base celular que tiene la particularidad que se puede girar en forma opuesta para poder sujetar la antena y en la otra cara al cantildeo de rotoresCon todas las partes mecaacutenicas listas

0CT09 bull CQ

ANTENAS

Medidas y caracteriacutesticas tiacutepicasPara este disentildeo de 21 elementos eacutestas fueron las medidas adoptadas Largo total de la antena Peso Longitud total de alambre Diaacutemetro del alambre Diaacutemetro de la espira Separacioacuten entre espiras

140 m (maacutes 15 cm para sujetar la abrazadera)265 Kg56 metros47mm795 mm (interno)62mm

Separacioacuten de la chapa adaptadora 28mm Diaacutemetro del reflector Ganancia Ancho de banda

25 centiacutemetros194 dBi85 MHz

Potencia Limitada soacutelo por la potencia admisible del conector

la antena ya estaacute casi terminada nos fishyjaremos que el reflector quede a 90 grashydos del boom y con todos los elemenshytos bien sujetosAdaptador de impedancia Ahora pashysamos a la parte fina del armado del adaptador de impedancia y soldado al conector Tomamos un pedazo de chashypa de cobre de un miliacutemetro o 15 mm y con una espira de cobre sobrante dibushyjamos el radio con un ancho de aproxishymadamente 7mm y con un largo de A de vuelta una vez marcado lo cortamos

con una tijera y limamos sus extremos yo utiliceacute un kit de puesta a tierra de coaxial Andrew de 1 58La uacuteltima 14 vuelta de la espira tiene que quedar paralela a la placa de reflector con una separacioacuten de aprox menor a 3 mm de esta forma posicionamos la placa de cobre daacutendole la misma forma que el cantildeo de cobre y cortamos eacuteste hasta 5 mm antes del fin de la chapa alliacute la soldaremos al conector y con la ayuda de un separador (yo utiliceacute un sobrante del circuito impreso) vamos soldando

muy bien la chapa al cantildeo luego sacashymos el separador y ajustamos para que la totalidad de la espira con la placa solshydada quede con la misma separacioacuten en toda la 14

Graacutefica de la ROEA los efectos de notar cuaacuten critico es este adaptador y como no todos los colegas pueden contar con alguacuten insshytrumento para este ajuste me tomeacute el tiempo de hacer varias pruebas del tashymantildeo y el largo de la chapa haciendo mediciones con un analizador de ROE y la verdad es que siempre y cuando la medida sea A de vuelta y a no maacutes de 3mm de separacioacuten los valores de ROE son muy buenos En este caso y como se ve en el graacutefico del medidor hay dos pozos muy marcados con valores de ROE de menos de 115

Montaje finalCon la antena terminada procedemos a su montaje en el cantildeo de soporte de roshytores o sistema manual de orientacioacuten Como veraacuten en la foto al mejor cazador se le escapa una liebre una vez que hashybiacutea montado la antena y quise conecshytar el latiguillo flexible de coaxial me di cuenta que la abrazadera no me dejaba entrar el conector para lo cual tuve que desarmar el soporte y poner un adaptashydor de codo 90 NN y tema resuelto

ConclusionesComo habraacuten visto esta antena no es para nada criacutetica y permite algunos peshyquentildeos errores de construccioacuten y de medidas asimismo los resultados fueshyron muy buenosEspero que este artiacuteculo aporte entushysiasmo a maacutes colegas a fabricar cosas y compartirlasPueden mandar comentarios yo conshysultas a mi correo-e bull

CQ bull 0CT09

MmercuryBARCELONA S L bull

La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas

Visita nuestra nueva Tienda Onlinewwwmercurybcncom

FT-950

VX-8R FT-857D

Distribuidor Oficial_ YAE SUsect antildeos de garantiacutea extendida

OtstribuldofM das

Of4tfO^DAumlNTCHHA

Soacutelo vendemos las auteacutenticas y originales

-^YAEBV

KENWOODMOTOflOLA

SIRIO

MmercuryharceloNa s l bull

C Roe Boronat S9 E0800S Barcelona Til RadloacuteAflaoacuten 933 092 S61

E-mail tienda0mercvrybcncom internet wwwmerajrybcncom

Servicio Teacutecnico Taller y Radio Profesional Tel 934 850 496 Fax 933 OTO 372

E-mait mercurybcnlgmerajrybcnxOiacuten

60 Anthony A Luscre K8ZT

Safari dominguero por la HAMVENTION 2009 (1a parte)

Un antildeo maacutes la Convencioacuten de Dayton ha sido la plataforma de lanzamiento de gran cantidad de nuevos productos en el mundo de la radioaficioacutenComo siempre es este artiacuteculo y otro posterior echaremos un vistazo a todo lo que hemos descubierto en nuestro paseo anual por los pabellones

Como cada antildeo el director de CQ Ri- ch Moseson W2VU y el director de publicidad Don Alien W9CW realishyzan su safari dominguero a la caza de los nuevos productos presentados en Dayton Este antildeo yo soy el ayudanshyte de Rich pues necesita volver pronshyto a casa para asistir a la graduacioacuten de su hijo Sin embargo antes de que empecemos nuestro safari de nuevos productos si nunca has estado en Dashyyton durante la Hamvention no es demasiado pronto para empezar a plashynear un viajecito en 2010 Para obteshyner maacutes informacioacuten de la Dayton Hashymvention de 2010 no dejes de echar un vistazo a la web recomendada este mes al final de este artiacuteculo

Equipos y amplificadores paraVHFUHFEste antildeo habiacutea cantidad de novedades para las bandas de VHF y UHF Adeshymaacutes de sus claacutesicas prestaciones coshymo transceptores muchos modelos incluyen recepcioacuten extendida continua desde 530 kHz a 999 MHz con algushynos incluso que alcanzan los 1299995 MHz La excepcioacuten de las bandas que quedan bloqueadas normalmenshyte afecta a tan solo a las frecuencias de teleacutefonos moacuteviles en EEUU Mushychos fabricantes han antildeadido ademaacutes los canales especiacuteficos de estaciones meteoroloacutegicas que emiten alertas de mal tiempoEl DJ-G7 un transceptor portaacutetil tri- banda de Alineo para FM abarca los

Foto A A pesar de los mejores esfuerzos de IC0M era difiacutecil confundir el Hara Arena con una isla tropical De todos modos la Hamvention de Dayton fue como siempre el paraiacuteso de las novedades para el radioaficionado (Fotos del equipo de redaccioacuten o cedidas por los respectivos fabricantes)

2 metros 430 MHzy 12 GHz Por prishymera vez los habituales de la banda de 23 cm pueden explorar la actividad en esta banda gracias a las prestaciones del sistema Channel-Scope patentashydo por Alineo que permite visualizar la presencia de sentildeales en la pantalla Tambieacuten dispone de dos modos de deshyteccioacuten de emisores ocultos para los maacutes paranoico de entre nosotros El

precio recomendado es de 350 $US Visita la web ltwwwalincocomgt para obtener maacutes informacioacutenLa nueva oferta de ICOM se basa en el sistema digital D-STAR El moshydelo para moacutevil ID-880H es un equishypo transceptor de alta potencia para 2m70 cm Ademaacutes de la modalidad estaacutendar de FM puede transmitir y reshycibir en formato D-STAR tanto la voz

PRODUCTOS 61

Foto B El portaacutetil tribanda de FM DJ-G7 de Alineo para 1444301200 MHz

como datos simultaacuteneamente a 950 bps Cuando se le conecta un receptor GPS el ID-880H puede intercambiar inshyformacioacuten tanto de tu estacioacuten como

Foto C El equipo moacutevil bibanda digital ID-880H D-Star de ICOM

de la estacioacuten con la que hablas y ver su indicativo la pantalla Cuando el reshyceptor estaacute conectado a un ordenador con mapas tambieacuten puede mostrar la posicioacuten En el modo de voz digital tu indicativo y el de la estacioacuten corresponshysal estaacuten incluidos en cada transmisioacuten (o un CQ) El silenciador por indicativo

(squelch selectivo) permite escoger las llamadas entrantes por indicativo Tambieacuten los indicativos captados son almacenados automaacuteticamente en meshymoria El precio estaacute alrededor de los 499 SUS en los comercios autorizados El IC-80AD de ICOM es el portaacutetil coshyrrespondiente al ID-880H moacutevil y los

LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN

DE ESPANtildeA

CiMETDriven to Perform IH STYLE

www provee to4comC Laguna del Marquesado 45 Nave L

28021 MADRIDTeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68

OCT 09 bull CQ

62 PRODUCTOS

Foto D El portaacutetil bibanda IC-80AD de ICOM con el aitavozmicro y GPS opcional HM-189GPS

dos equipos comparten muchas funshyciones y paraacutemetros Para aprovechar todas estas prestaciones el programa CS-80880 permite clonar ambos equishypos y puede descargarse libremente de la web de ICOM Muchos de estos paraacutemetros pueden ser prefijados desshyde un PC Asiacute tanto los canales memo- rizados como otros ajustes pueden ser compartidos en ambos modelos El preshycio aproximado es de 450 USS y el altashyvoz opcional con GPS H M-189GPS vale 200 SUS maacutes Para obtener maacutes inforshymacioacuten visita la web ltwwwicomame- ricacomenamateurdefaultaspxgtLo primero que los visitantes ven en la caseta de Yaesu este antildeo es la tradishycional gorra de beacuteisbol de Yaesu Esto es una muy buena razoacuten para visitar la convencioacuten y en mi opinioacuten la de este antildeo es una de las mejor disentildeadas en muchos antildeos Sin embargo no permishytas que esto atraiga exageradamente tu atencioacuten porque hay muchos nueshyvos equipos por ver el VX-8R el FT-250 (que reemplaza al VX-150) y el FT-270 (que reemplaza al VX-170) entre los porshytaacutetiles y el FT-1900 FT-2900 y FT-7900 como equipos moacutevilesEl VX-8R es el modelo portaacutetil de Yaesu con maacutes prestaciones Presentado al antildeo pasado en Dayton como un proshytotipo el modelo finalmente fabricado incluye auacuten maacutes cosas de las original-

mente prometidas Bautizado como un Portaacutetil tribanda que cubre 50 144 y 430 MHz la versioacuten de EEUU es realshymente cuatribanda pues puede operar ademaacutes en la banda de 222 MHz vishygente en EEUU Yaesu ha encajado toshydo esto en una caja de 61 mm de ancho x 94 mm de alto x 23 mm de grosor Dishysentildeado para resistir un uso en exterior con un panel frontal de policarbonato y una caja de aluminio es sumergible dushyrante 30 minutos a 1 metro (equivalenshyte al IP7X) y es a prueba de choques Permite la operacioacuten real en doble banshyda con dos receptores independientes en bandas de radioaficionado y puedes escuchar dos frecuencias cualesquie-

Foto E El portaacutetil de Yaesu para 50144222430 MHz

Foto F El nuevo equipo moacutevil de Yaesu FT-2900R que da 75 vatios de salida

ra en la misma o en bandas diferentes (V+V V+U U+U) Una unidad Bluetoo- tiacute opcional BU-1 proporciona las presshytaciones de esta conexioacuten como la claacuteshysica operacioacuten manos libres con funshycionalidad para control por la voz (VOX) El equipo tiene integrada tambieacuten la operacioacuten en APRS (Automatic Packet Reporting System) Ademaacutes la unishydad opcional de GPS modelo FGPS-2 proporciona la posicioacuten Otros sensoshyres incorporados al equipo le permiten mostrar la presioacuten baromeacutetrica altitud yo la temperatura Aproximadamenshyte los precio al puacuteblico son VX-8R soshybre 400 SUS el FGPS-2 unos 80 SUS y 70$USel BU-1Si buscas algo maacutes barato y con bueshyna potencia en 2 metros para moacutevil el nuevo FT-2900R proporciona 75 vatios de salida y cuesta menos de 170 SUS Yaesu lo llama El Rey de los moacuteviles Un imponente disipador permite alcanshyzar los 75 vatios de salida sin ventilashydor Tres vatios de salida de audio para operar en ambiente ruidoso y una gran pantalla muy faacutecil de leer justifican el apelativo El FT-1900 es una especie de hermano pequentildeo del FT-2900 peshyro auacuten y asiacute saca 55 W (con ventilador) y con un precio por debajo de 150 SUS El FT-7900R es un equipo moacutevil baacutesico y resistente para 2m y 70cm en FM con salida de 50 W en VHF y 45 vatios en UHF El sistema Smart Search explora automaacuteticamente la banday memoriza las frecuencias activas en un banco de memorias especialmente dedicado lo que facilita localizar repetidores cuando te desplazas a nuevos lugares El preshycio estaacute sobre 275 SUS Para obtener maacutes informacioacuten visita la web ltwww yaesucomgt

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 63

Foto G El moacutedulo interno para 2 metros K144XV de Elecraft montado en el interior de un transceptor

K3

Finalmente finalizamos nuestro recorrishydo por el mundo de VHF con el Elecraft K144XV un moacutedulo opcional interno para el transceptor K3 El Elecraft K3 ha sido un eacutexito rotundo como transcepshytor de grandes prestaciones par HF50 MHz asiacute que el moacutedulo interno K144XV puede ser un gran accesorio para los entusiastas de los concursos de VH F en SSB y otras modalidades Las prestashyciones consisten en una cobertura total de la banda de 2 metros (144-148 MHz) operacioacuten en CWSSB y FM con 10 vashytios de salida y una cifra de ruido inferior a 2 dB El precio estaacute sobre 350 SUS Para maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwelecraftcomgt

Transceptores de HFAlgunas veces las apariencias engashyntildean y ese fue el caso cuando visiteacute la caseta de FlexRadio en Dayton La simshyple y pequentildea caja del FLEX-3000 un nuevo equipo SDR (Radio Definida por Software) indica muy poco de sus exshycelentes prestaciones y posibilidades La caja azulada del FLEX-3000 dispone soacutelo de cuatro elementos entre controshyles y conectores La tecla de puesta en marcha el conector del manipulador el del microacutefono y el de los auriculares La compacta caja mide 31 x 31 x 45 cm Con un precio muy asequible el FLEX- 3000 es un nuevo transceptor que seshyraacute un buen punto de partida para lanzarshyse a experimentar las posibilidades de un equipo SDR con excelentes presshytaciones A medida que se desarrollen por programa las nuevas prestaciones seraacuten antildeadidas con una simple actuashylizacioacuten del programa PowerSDR de FlexRadio simplemente descargaacutendoshylo mediante InternetEl equipo FLEX-3000 entrega 100 W

PEP en CW foniacutea o modos digitales y transmite desde 160 a 6 metros El FLEX-3000 utiliza las prestaciones de un conversor AD y DA de 24 bits que lo convierten en un receptor de altas prestaciones al precio de un transcepshytor de tipo medio sobre los 1600 SUS

Foto H La sencilla y estilizada caja azul del transceptor SDR modelo FLEX-3000 de Flex Radio

Products (abajo) no da demasiadas pistas sobre sus grandes prestaciones

Es capaz de alcanzar este elevado nivel de prestaciones sin necesidad de antildeashydirle filtros pasa banda de entrada De hecho no es necesario ninguacuten filtro adishycionalCon los transceptores SDR una parte muy importante de su disentildeo es su proshygrama de control Para tener maacutes deshytalles visitar la web ltwwwflex-radio- comgtEl 1C-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz En este corto espacio de que dispongo no es posible hacerle jusshyticia describiendo todas las prestacioshynes de este transceptor que reuacutene todo el estado del arte actual pero aquiacute tieshynes algunos detalles dos procesadores DSP separados para transmisioacutenrecep- cioacuten y un analizador de espectro tres filtros de entrada en la primera Fl con anchos de 3 6 y 15 kHz superheterodishyno de doble conversioacuten y un rechazo de frecuencia imagen que proporciona una gran resistencia a la intermodulacioacuten Dispone de una pantalla ancha de 58 pulgadas WQVGA retroiluminada de 400 x 240 pixels con TFT LCD que per-

0CT09 bull CQ

64 PRODUCTOS

Foto I El nuevo IC-7600 de ICOM es un transceptor todo modo de altas prestaciones para HF50 MHz

mite la visioacuten desde cualquier aacutengulo y un analizador de espectro en tiempo real que utiliza un DSP dedicado al efecshyto Varios conectores USB permiten la conexioacuten de teclados memorias flash y PC Incluye un moacutedem PSKy RTTY inshyterno que solo requiere un teclado exshyterior USB (No se necesita PC) Precio aproximado alrededor de 4000 SUS

AmplificadoresEn la caseta de Alpha Radio Products se presentaba el modelo 8410 un amplifishycador de sintoniacutea manual que alcanza el liacutemite legal (1500 W en EEUU) que utilishyza circuito que es una versioacuten mejorada del equipo de sobremesa que incluye

Foto J El nuevo zoacutecalo de los amplificadores lineales Alpha contribuye a las buenas prestaciones de

su amplificador lineal 8410 HE

el Alpha 99 Cubre frecuencias desde 18 a 297 MHz con 1500 vatios de sashylida cuando se excita con una potencia de entre 50 y 55 vatios El personal de Alpha me sentildealoacute los zoacutecalos de nuevo disentildeo que permiten colocarle dos vaacutelshyvulas tetrodo 4CX1000 Incluye releacutes de vaciacuteo que proporcionan la conmutacioacuten TR y permiten manipulacioacuten QSK con duacuteplex completo en CW El amplificashydor puede ser alimentado con tensioshynes desde 100 a 240 Vea tanto de 50 como de 60 Hz Disentildeado y construido en Boulder Colorado el equipo viene con una garantiacutea de 4 antildeos y su precio recomendado es de 5895 SUSPara obtener maacutes detalles veacutease la

web lthttpwwwalpharadioproducts comgtSi se necesita maacutes potencia en 50 MHz el amplificador lineal Comman- der VHF-2000 de Palstar puede ayudar a alcanzar el liacutemite legal utilizando dos vaacutelvulas triodo 3CPX800A7 de Eimac que soportan 1500 vatios PEP en SSB y 1200 vatios en FM y RTTY Basado en el conocido VHF-1200 Commander los ingenieros de Palstar no solo han antildeadishydo maacutes potencia de salida sino tambieacuten un buen nuacutemero de prestaciones y meshyjoras Un controlador por microprocesashydor proporciona una conmutacioacuten TR y una polarizacioacuten maacutes precisa que limita la corriente de reposo y la fuerte corrienshyte de arranque tanto en la fuente de alishymentacioacuten de alta tensioacuten como en los filamentos de las vaacutelvulas Esto proporshyciona una gran fiabilidad y larga vida a las vaacutelvulas puesto que el rectificador de alta tensioacuten el filtrado los filamenshytos e incluso los fusibles no sufren soshybrecarga durante el arranque Un reducshytor vernier en cada mando de sintoniacutea facilita un ajuste fino de cada condensashydor La nueva interfaz de manipulacioacuten estaacute aislada por un foto-acoplador y es totalmente compatible con transcepto- restransistorizados El precio recomenshydado es de 3695 SUS Para cursar peshydidos en liacutenea o para obtener maacutes inforshymacioacuten visitar la webltwwwpalstarcomvhf_2000phpgtEl amplificador lineal HLA5 de Tokyo Hy-Power Labs es un amplificador lineal de estado soacutelido que proporciona 45 vashytios de salida con 5 W de entrada en las bandas entre 18 y 50 MHz Cuando se conecta con un Yaesu FT-817 el lineal HL-45B selecciona la banda automaacutetishycamente Para tener maacutes informacioacuten visitar la web ltwwwthpcojpenglish hM5b_ehtmlgt

Acopladores de antena y torretasCon potentes amplificadores lineales necesitas acopladores de antena que los resistan El acoplador AT5Kplus de Palstar es un acoplador que soporta 45 kW El AT5Kplus es una nueva generashycioacuten de acopladores de antena es deshycir un acoplador manual controlado por microprocesador Unos mandos en el panel frontal controlan los paraacutemetros del microprocesador que es el que realshymente acciona los interruptores que coshynectan las capacidades e inductancias del acoplador por medio de releacutes de vaciacuteo que aguantan 10 kV Girando un mando del panel frontal se selecciona Coax 1 Coax 2 salida balanceada o pashyso directo y el estado del acoplador se

CQ bull 0CT09

PRODUCTOS 65

Foto K El nuevo amplificador lineal HL-458 de Tokyo Hy-Power ha sido disentildeado para amplificar los 5 W del FT-617 de Yaesu pero tambieacuten puede funcionar con otros equipos QRP dando 45 vatios de salida con 5 W de excitacioacuten entre 18 y 50 MHz

Foto L El acoplador de antena Modelo 238C de TenTec

muestra en una barra con dos liacuteneas de LCD con retroiluminacioacuten El precio reshycomendado estaacute sobre 1995 SUS Pashyra pedidos o conseguir maacutes detalles visitar ltwwwpalstarcomat5k_plus phpgtEl acoplador de antena modelo 238C de TenTec es una versioacuten puesta al diacutea del auteacutentico disentildeo en L utilizado en los anteriores 238238A238B con una nueva presentacioacuten y un condensador de sintoniacutea de mayores prestaciones que el original y un medidor de ROE y de potencia de pico con agujas cruzashydas El precio recomendado es de 795 SUS Para pedidos o maacutes informacioacuten visitar lthttpradiotenteccomgtEn el piso principal del Hara Arena las casetas enfrentadas de DX Enginee-

ring y MFJ Enterprieses mostraban proshyductos que se complementan como la combinacioacuten Remote IntelITuner de DX Engineering y la antena Vertical MFJ-927 Seguacuten el personal de DX Enshygineering el sintonizador de antenas DXE-MVB-ATU-1 es la solucioacuten perfecshyta para el diexista de potencias moderashydas (200 W como maacuteximo) que quiera sacar las maacuteximas prestaciones de una antena vertical multibanda de 13 m El DXE-MVB-ATU-1 funciona con todas las antenas verticales de DX Engineeshyring Zero-Five MFJ y High-Gain de 43 pies (13 m) o con tu vertical de consshytruccioacuten caseraColocar este acoplador en la base de tu antena permite operar desde 80 a 10 metros sin desadaptaciones al cable

coaxial La alimentacioacuten al sintonizador no requiere cables adicionales pues una caja con una T especial de alimentacioacuten estaacute incluida en el pack para suministrar los 12 V a traveacutes del cable coaxial al sintoshynizador remoto La operacioacuten del sintonishyzador es automaacutetica pues al detectar seshyntildeal de transmisioacuten ajusta la sintoniacuteaEl conjunto del DXE-M BV-ATU-1 inclushyye el MFJ-927 Remote IntelliTuner (200 W) el DXE-FCC-050-H05-A como choshyque de corriente en el coaxial el juego de bridas DXE-SSVC-2P de montaje en acero inoxidable abrazaderas para el acoplador y el choque asiacute como el ali- mentador de corriente MFJ-4117 para los 12 Vy un cable coaxial 60 cm de RG- 8X con conectores PL-259 dos bridas de cobre para la conexioacuten del sistema de radiales y cable de cobre aislado con un anillo de cobre con terminales para conectarlos El precio del conjunto es de 300 SUS Para obtener maacutes detalles visita ltwwwdxengineeringcomgtUno de los elementos maacutes caros y peshy

Foto M La excelente combinacioacuten del

RemotelntelliTuner de DX Engineering y la antena vertical MFJ-927

sados de toda la feria era la torre LUSO modelo LUSO150US telescoacutepica y au- toportante Las enormes dimensiones resultaron obvias cuando intenteacute sacar una foto y tuve problemas para alejarme suficientemente y conseguir una visioacuten completa de la torreta La torre pesa 13 toneladas (incluyendo la base) mide 136 metros colapsada y 445 metros extendida Una vez estirada permite una carga de antenas de 265 kilos y 13 metros cuadrados de superficie equishyvalente La torreta consta de cinco secshyciones de 105 metros La parte inferior tiene unas dimensiones de 165 m por lado en la base y 45 cm en la cimaEl control de estiradoencogido de la torreta es totalmente automaacutetico con un mando remoto con arranqueparada progresivos Para izarla y bajarla se utilishyza un juego de poleas con un motor moshynofaacutesico de 45 kW a 220 Vea El precio

OCT 09 bull CQ

66 PRODUCTOS

Foto N El impresionante mastodonte de maacutes de 13 toneladas era difiacutecil de que pasara desapercibido en un rincoacuten La torreta LUS0150US de Luso autoportante y telescoacutepica se extiende hasta 45 metros de altura y puede soportar hasta 265 kilos de antenas

alcanza los 36000 SUS Para maacutes inforshymacioacuten visitar ltwwwlusousgt

La web maacutes notableTe recomiendo la visita a la web de la Dayton Hamvention Patrocinada por la Dayton Amateur Radio Associashytion (DARA) la web ltwwwhamvenshytion orggt proporciona toda la informashycioacuten oficial referente a la proacutexima conshyvencioacuten Aunque la de 2009 ya es cosa del pasado nunca es demasiado pronto para planear la del proacuteximo antildeo Aseguacuteshyrate de reservar tu entrada o antildeaacutedelo a tus favoritos para poder volver a ella cuando quieras

ContinuaraacuteComo siempre habiacutea tantas cosas que ver en Dayton que tendraacutes que esperar a otro artiacuteculo para completar nuestro safari Lo dedicaremos a las antenas y sus accesorios y a elementos accesoshyrios para la estacioacuten y otras cosillas para radioaficionadosTraducido porLuis A del Molino EA3OG bull

SUSCRIPCIOacuteNSiacute deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripcioacuten

bull

ARemitente

r SERVICIO DE ATENCIOacuteN AL SUSCRIPTOR Nombrek Indicativo

902 999 829 DireccioacutenDNICIF

suscripcionestecnipublicacionescom Poblacioacuten CPFax 93 349 93 50 Provincia Paiacutes

Grupo Tecnipublicaciones SL TelefonoCEnric Granados 7 08007 Barcelona E-Mail

wwwgrupotecnipublicacionescom

Forma de pago

Contra reembolso (soacutelo para Espana Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES SLTransferencia bancada Banco Guipuzcoano 0042 osos 190100011175Transferencia bancaria bbva 0182 laquo72 48 0208002242Oomiciliacioacuten bancariaBancoCaja

Coaacute

go

cuen

ta d

ient

e

ENTIDAD OFICINA DC Ndeg CUENTA

Precios de suscripciones 2009(1 antildeo 11 nuacutemeros)

Espantildea 93euro - Resto del Mundo 114euro (2 antildeo 22 nuacutemeros)

Espantildea 140euro - Resto del Mundo 180euro

Cargoami tarjetas I I I I I I I I I I I I I I 1~T~I

Caduca el I I I I I H (Utulm dekUarjeta)

VISA MASTER CARD

Declaracioacuten de PrivacidadLa informacioacuten facilitada se guardaraacute en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones SL En virtud de la Ley Orgaacutenica 151999 de 13 de diciembre sobre Proteccioacuten de Datos de caraacutecter personal puede ejerecer el derecho a acceder a dicha informacioacuten para modificarla o cancelarla asiacute como negarse a que sea usada con fines publicitarios solcitaacutendolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones SL- AvdaManoteras44 - 28050 MadridEspantildea

CQ bull OCT 09

ICOM

Para personas que reconocen un equipo de verdadI ntildel ivihnciilc ult imparable con olios equipas de EliIcotii ha descubierto la esencia y el alio grado de exigencia de los ex se riacuteos usuarios de sus equipss Icoui ha disentildeado el IC-77UUuml paradlos

TRANSCEPTOR HFftOacuteMHz IC-77OO

ICOTntilde Spain SL Cira iquestte Rubiacute no 88 bajea 08174 SaM Cugat del Vallas (Barcelona) Tal 98 590 26 70 vwmicemafMincem

Met fVTA7laquoti raquo MWlt4I(UM

wr j 40laquo^ ngtHU raquo U-WJZHiJS m

wt bull io V n tr jxgt re wlaquo ib

HU raquoWKUraquoII

ICR9500 IgraveL2200H

VISITA NUESTRA WEB wwwproyecto4com EMail proyecto4proyecW4com

  • ACTIVIDADES
  • RESULTADOS
  • PRODUCTOS
    • Ya no volveraacute a pensar de igual modo en transceptores moacuteviles
    • En vez de uno de banda dual goce de la versatilidad del cuatribanda FT-8900R
      • Caracteriacutesticas
      • 6Noticias
      • 7Reportaje
      • 12 Actividades
      • 19Mundo de las iexcldeas
      • 23DX
      • Concursos y diplomas
      • 51Propagacioacuten
      • 56 Antenas
      • 60 Productos
        • ASTEC
          • POLARIZACIOacuteN CERO
            • Dos premios EISA para productos Kenwood
            • Activacioacuten en Albox (Almeriacutea)
            • Teletrabajo y flexibilidad de horarios
              • Embarque hacia RASD y arranque del proyecto
              • Final y conclusiones
              • Agradecimientos
              • Uacuteltimas noticias
              • Conexionado
              • N1MM y Windows Vista
              • Configuracioacuten de audio
              • Teclas de funcioacuten
              • Grabacioacuten de mensajes
              • Grabacioacuten y edicioacuten de letras y nuacutemeros
              • Caracteres adicionales
              • Almacenamiento de los ficheros de audio
              • Conclusioacuten
              • Operaciones finalizadas
              • Noticias de DX
              • Noticias del DXCC
              • Varios
                  • Tei 93 7353456
                    • MFJ
                      • Acopladores de antena
                        • Receptor
                        • Acoplador REMOTO automaacutetico
                        • MFJ1796 360 mis altura bull
                        • MFJ1798 60 mis altura
                          • Bardas330006
                            • MFJ1775 aacutepolc compacto 216W1amp2W 272006 4
                            • TH3MK4 101520 3 elffl
                            • TH1 61 OH 520 1 elm -|p
                            • Explorer 14 101520 4
                              • 57000C
                                  • Analizadores de antena
                                    • 27000euro
                                      • O ooo
                                        • 38000euro
                                          • SantSadurniacute Pais del Cava Clasificaciones
                                          • RECORDS DE ESTACIONES ESPANtildeOLAS EN EL CQ WW DX SSB
                                              • PROPAGACION
                                                • Tabla 1 Valores del nuacutemero de manchas solares durante los CQ WW DX entre 1998 y 2008 Los valores de 2009 () son extrapolaciones previstas
                                                • Propagacioacuten de octubre
                                                • Condiciones en VHF
                                                • Conclusioacuten
                                                • WWWASTRORADIOCOM
                                                • FfexRadio Systems
                                                • MFJ-336S
                                                • FLEX 5000A
                                                • HF-6M 100W
                                                • FLEX-3000
                                                • HF+6M 100W
                                                  • Microacutefonos
                                                  • Microacutefonos + auricular
                                                  • ACOM 2000A
                                                    • Los materiales
                                                    • Paso a paso
                                                    • Graacutefica de la ROE
                                                    • Montaje final
                                                    • Conclusiones
                                                      • La tienda de emisoras ahora tambieacuten en Internet y como siempre con las mejores ofertas
                                                        • FT-950
                                                        • FT-857D
                                                          • Equipos y amplificadores paraVHFUHF
                                                              • LA MEJOR TIENDA ON LINE DE RADIOAFICIOacuteN DE ESPANtildeA
                                                                • www provee to4com
                                                                  • C Laguna del Marquesado 45 Nave L 28021 MADRID
                                                                  • TeL 91 368 0093 - Fax 91 368 01 68
                                                                  • Transceptores de HF
                                                                  • Amplificadores
                                                                  • Acopladores de antena y torretas
                                                                  • La web maacutes notable
                                                                  • Continuaraacute
                                                                    • Para personas que reconocen un equipo de verdad
Page 7: Amateur CQ - World Radio History
Page 8: Amateur CQ - World Radio History
Page 9: Amateur CQ - World Radio History
Page 10: Amateur CQ - World Radio History
Page 11: Amateur CQ - World Radio History
Page 12: Amateur CQ - World Radio History
Page 13: Amateur CQ - World Radio History
Page 14: Amateur CQ - World Radio History
Page 15: Amateur CQ - World Radio History
Page 16: Amateur CQ - World Radio History
Page 17: Amateur CQ - World Radio History
Page 18: Amateur CQ - World Radio History
Page 19: Amateur CQ - World Radio History
Page 20: Amateur CQ - World Radio History
Page 21: Amateur CQ - World Radio History
Page 22: Amateur CQ - World Radio History
Page 23: Amateur CQ - World Radio History
Page 24: Amateur CQ - World Radio History
Page 25: Amateur CQ - World Radio History
Page 26: Amateur CQ - World Radio History
Page 27: Amateur CQ - World Radio History
Page 28: Amateur CQ - World Radio History
Page 29: Amateur CQ - World Radio History
Page 30: Amateur CQ - World Radio History
Page 31: Amateur CQ - World Radio History
Page 32: Amateur CQ - World Radio History
Page 33: Amateur CQ - World Radio History
Page 34: Amateur CQ - World Radio History
Page 35: Amateur CQ - World Radio History
Page 36: Amateur CQ - World Radio History
Page 37: Amateur CQ - World Radio History
Page 38: Amateur CQ - World Radio History
Page 39: Amateur CQ - World Radio History
Page 40: Amateur CQ - World Radio History
Page 41: Amateur CQ - World Radio History
Page 42: Amateur CQ - World Radio History
Page 43: Amateur CQ - World Radio History
Page 44: Amateur CQ - World Radio History
Page 45: Amateur CQ - World Radio History
Page 46: Amateur CQ - World Radio History
Page 47: Amateur CQ - World Radio History
Page 48: Amateur CQ - World Radio History
Page 49: Amateur CQ - World Radio History
Page 50: Amateur CQ - World Radio History
Page 51: Amateur CQ - World Radio History
Page 52: Amateur CQ - World Radio History
Page 53: Amateur CQ - World Radio History
Page 54: Amateur CQ - World Radio History
Page 55: Amateur CQ - World Radio History
Page 56: Amateur CQ - World Radio History
Page 57: Amateur CQ - World Radio History
Page 58: Amateur CQ - World Radio History
Page 59: Amateur CQ - World Radio History
Page 60: Amateur CQ - World Radio History
Page 61: Amateur CQ - World Radio History
Page 62: Amateur CQ - World Radio History
Page 63: Amateur CQ - World Radio History
Page 64: Amateur CQ - World Radio History
Page 65: Amateur CQ - World Radio History
Page 66: Amateur CQ - World Radio History
Page 67: Amateur CQ - World Radio History
Page 68: Amateur CQ - World Radio History