7/25/2019 Amrica Latina o El Origen

1/4

Domingo, 7 de marzo de 2010CONTRATAPA REFLEXIONES ICENTENARIAS

Am!ri"a #a$ina o e# origenPor %o&! Pa'#o Feinmann

En e# "on$inen$e ()e *a'i$amo& em+ez $odo- Sin !#, no digamo& ()e no *a'r.a

nada, +ero &eamo& +r)den$e&/ no +odemo& de"ir ()! *a'r.a- Lo ()e *)'o, #o ()e

*a #o ()e, +re&)mi'#emen$e, &eg)ir ei&$iendo d)ran$e $oda3.a )na re#e3an$e

$em+ora#idad 4()e'rada, no "on$in)a, "on$ingen$e, no $e#eo#gi"a, a"a&o

a+o"a#.+$i"a, +ero a5n "a+az de $e6ir "on &)& ma$i"e& inini$o& #a *i&$oria de #o&

*om're&8 e& e# de&+#ieg)e de e&o ()e #a ')rg)e&.a ini"i "on e# ##amado

de&")'rimien$o de Am!ri"a- 9)e #o )e, +ara e##o&- E)ro+a de&")'re Am!ri"a +ara

()e Am!ri"a de:e de &er #o ()e era em+ie"e a &er #o ()e E)ro+a ne"e&i$a ()e &ea/

)n 'o$.n inini$o- La ')rg)e&.a e& )na "#a&e e&en"ia#men$e e+an&i3a-

Ar()i$e"$ni"amen$e #o ()e #a deine e& #a "i)dad- No e# "am+o- E# "am+o e& #o

e)da#- La ')rg)e&.a 3iene a de&$r)ir a# e)da#i&mo )na de &)& m& grande&

"on&$r)""ione&;&.m'o#o +ara *a"er#o e& #a "i)dad-

7/25/2019 Amrica Latina o El Origen

2/4

in$erioridad- La $o$a#idad de# e)do e& +ro+iedad de no/ e# Se6or e)da#, e# Se6or

de# e)do- E# ()e $iene en &. e# +oder de "eder#e a o$ro& $ierra& de &) e)do- 9)iene&

#a& re"i'en &on #o& &ier3o&- E# &ier3o e& e# e&"#a3o de# &e6or- La ig)ra m& +ere"$a

de# &ier3o e& e# &ier3o de #a g#e'a- E&$e &ier3o e&$ )nido a #a $ierra, e& +ar$e de e##a-

Tan$o, ()e &i e# Se6or 4e&"ri'imo& Se6or "on ma5&")#a +ara $ra&mi$ir, de&de e#

#eng)a:e, #a 3i&in ()e e# &ier3o $iene de !#/ a#go ma5&")#o, grande, in")e&$iona'#eJ

+or e&o &ier3o 3a "on min5&")#a, +or()e e& a&. "omo #o 3e e# Se6or/ inini$amen$e

min5&")#o, a&. "omo, $am'i!n, "on&$i$)ido de&de #a mirada de# Amo, &e &ien$e e#

&ier3o8 "ede &) $ierra a o$ro, en e&a "e&in e&$ "om+rendido e# &ier3o, ()e, de e&$e

modo, +a&a a $ener )n n)e3o Se6or- E# &ier3o Ba# re"i'ir #a gra"ia de #a $ierra ()e e#

Se6or #e "on"edeB &e o'#iga a en$regar#e &) 3a&a##a:e d)ran$e $oda &) 3idaJ !# &)&

de&"endien$e&- E# Se6or e)da#, ")ando e# &ier3o "on$rae ma$rimonio, $iene e#

##amado Dere"*o de +ernada- Seg5n a#g)no& &ignii"a ()e e# Se6or de'e a+oar )na

de &)& +ierna& &o're e# #e"*o de# ma$rimonio +ara ()e +)edan rea#izar#o- Seg5n

o$ro& e# Dere"*o de +ernada era m& *)mi##an$e, mar"a'a e# +oder de# Se6or e)da#

"omo +o"o&- Si #a :o3en ()e "on$ra.a ma$rimonio era de# agrado de# Se6or e)da#,

de'.a +a&ar "on !# &) +rimera no"*e 4ozar$, +or e:em+#o, en 'a&ndo&e en #a o'ra

de ea)mar"*ai&, #o $ran&orma en )no de #o& $ema& "en$ra#e& de &) +era Le

Nozze di Figaro, de 17K8- Todo e&$o era &an$ii"ado +or #a Ig#e&ia, ()e "on3en".a a

#o& e&"#a3o& de ()e &) +a&o +or #a $ierra no $en.a +or ()! &er agrada'#e 4e# 3a##e de

#grima&8, ()e Dio& *a'.a de+o&i$ado en e# Se6or e)da# e# +oder ()e !&$ede$en$a'a, ()e &ome$er&e a e&e +oder era o'ede"er #a 3o#)n$ad di3ina ()e #o&

&)rimien$o& de e&$a 3ida &er.an re"om+en&ado& en o$ra- E&a o$ra 3ida era e# Reino

de Dio&- O e# Reino de #o& Cie#o&- De a(). ()e )n m) :o3en ar, in#)ido a5n +or

Fe)er'a"* 4La e&en"ia de# "ri&$iani&mo8, &e $orne +a&iona#men$e "r.$i"o "on$ra $odo

e&e orden de *)mi##a"ione&- De a(). &) ra&e/ GLa re#igin e& e# o+io de #o& +)e'#o&H-

De a(). ()e e&"ri'a )n $e$o $an im+e"a'#e "omo $ran&+aren$e/ GLa &)+era"in de #a

re#igin "omo e#i"idad i#)&oria de# +)e'#o e& #a eigen"ia de &) 3erdadera e#i"idad

4---8- Por()e a# +erder #a e#i"idad i#)&oria e# *om're &ien$e #a eigen"ia de )na

e#i"idad 3erdadera, en$on"e& #)"*a, +ara ad()irir#a, "on$ra #o& o'&$")#o& ()e &e #e

o+onenH 4In$rod)""in a #a "r.$i"a de #a Fi#o&o.a de# Dere"*o de Mege#8- De#

e)da#i&mo no +od.a &)rgir nada- Lo& e)do& no &e "om)ni"a'an en$re e##o&- No

"omer"ia'an en$re e##o&- Eran a)$o&)i"ien$e&- E# e&+.ri$) de #a ')rg)e&.a, +or e#

"on$rario, e& e# "omer"io, +or()e &) r)$o m& +ere"$o e& #a mer"an".a B"on ")o

e&$)dio ar da ini"io a E# Ca+i$a#B, #a& mer"an".a& de'en in$er"am'iar&e- Para

*a"er#o, e# m)ndo $iene ()e a'rir&e- Ir m& a## de #a& $ierra& de# Se6or e)da#-

La +a#a'ra ')rgo *a $erminado +or #ograr &) &en$ido m& e&$ri"$o- A#g)no& $oda3.a #a

a+#i"an a# "a&$i##o de# Se6or e)da# #a eig)a 3ida ()e en $orno a !# &e de&arro##a'a-

7/25/2019 Amrica Latina o El Origen

3/4

No, e# ')rgo a e& o a "a&i e& #a "i)dad- Lo& ')rgo& &e a'ren a #o& o$ro& ')rgo&-

Ma 3ida en$re #o& ')rgo&- E# ')rgo no &e "ierra, no &e $orna &o're &., no &e a.a, no

&e a)$oa'a&$e"e- E# ')rgo "omer"ia "on #o& o$ro& ')rgo&- Pa)#a$inamen$e de:ar de

$ener e&"#a3o& $endr *om're& #i're& ()e $ra'a:an +ara o$ro& +or )n &a#ario-

C!#e'remen$e, m)"*o& 3ern en e&$o #a n)e3a orma de #a e&"#a3i$)d- La e&"#a3i$)d

de #o& ')rgo&- 9)e +a&ar a &er #a e&"#a3i$)d de #a ')rg)e&.a- @, +or in, #a e&"#a3i$)d

de #a era de #a ')rg)e&.a "a+i$a#i&$a-

A*ora 'ien, e&$a "ondi"in de a+er$)ra ()e deine a# ')rgo, e&$a ne"e&idad in$erna

de &) "ondi"in de en$rar en "on$a"$o "on o$ro& ')rgo& +ara nego"iar &)&

mer"an".a& #o ##e3a a )na #gi"a de #a e+an&in- @a e# ')rgo e& e+an&ioni&$a,

e&+.ri$) ()e deinir a #a ')rg)e&.a- A*., en e&e germen, a #o en"on$ramo&, a

en"on$ramo& e&e e&+.ri$) de ir m& a## de &.- De no &er en &., &ino &er en $an$o'5&()eda de mer"ado& n)e3o&- O &ea, &er +ara o$ro&- Ne"e&i$ar de #o& o$ro& +ara

&eg)ir &iendo #o ()e e&- n ')rgo ()e no "omer"ia, m)ere- O &e re$ro$rae a #a #gi"a

de# e)do, ()e e& #o mi&mo- E# ')rgo &e e+ande o +ara "omer"iar 4')&"ar mer"ado&

donde )'i"ar &) +rod)""in8 o +ara a+oderar&e de ma$eria& +rima& 4()e #e

+ermi$irn ##e3ar a "a'o e&a +rod)""in8-

La +a#a'ra &e *a +)e&$o de moda *ar )no& 3ein$e a6o&, +ero &iem+re e&$)3o

+re&en$e en e# e&+.ri$) de #a ')rg)e&.a- A# &er #a e&en"ia de# ')rgo #a de ir m& a##

de &., #a ')rg)e&.a &e deine, de&de &) ini"io, "omo )na em+re&a de g#o'a#iza"in,

de e+an&in, de '5&()eda de mer"ado& +ara in$rod)"ir &)& mer"an".a& o +ara

a+ro+iar&e de ma$eria& +rima& a 'a:o +re"io o a ning)no- A# &er e# err$i"o 3ia:e *a"ia

#a& India& #a gran e+o+ea de #a e+an&in de #a ')rg)e&.a, &e $ran&orma en e#

+)n$o en ()e &e )nen, en ()e &e #igan +odero&amen$e, $oda& &)& "ara"$er.&$i"a&

ini"ia#e&- La ')rg)e&.a &e a're a# m)ndo, ne"e&i$a )n Gm)ndoH, )n &i&$ema;m)ndo-

E# "a+i$a#i&mo Ben )n mi&mo &)rgimien$oB de&")'re Am!ri"a &e de&")'re a &.

mi&mo- S) e&+.ri$) e& !&e/ e# de #a g#o'a#iza"in, e# de #a "on()i&$a de mer"ado&, e#

de #a& "on()i&$a de e&o& mer"ado& +ara a'a&$e"er &)& medio& de +rod)""in, #o

()e !&$o& #e re"#amen- Donde e&$! #o ()e &e re()iera +ara ()e #a +rod)""in no &e

de$enga a3an"e en #a *i&$oria, a*. e&$ar- Donde e&$! #a ri()eza ()e ne"e&i$a +ara

a)men$ar &) +oder dominar a #o& *om're& a #a na$)ra#eza, a*. e&$ar- E)ro+a B

en"arnada en #a ig)ra $ran&i$oria de Co#n #a E&+a6a monr()i"aB in3ade Am!ri"a

+or mo$i3o& no o &imi#are& &ino e&en"ia#e& a# modo de +rod)""in ()e )no ini"ia

e# o$ro 4E&$ado& nido&, *o, en Ira8 man$iene 3i3o- Ma +a&ado m)"*o $iem+o en$re

)na o$ra em+re&a- Man "am'iado m)"*a& "o&a&- Pero no e&o ()e *emo& ##amado

#o e&en"ia#, ()e +or dar#e )na deini"in "#&i"a r+ida e& #o ()e *a"e ()e )na"o&a &ea #o ()e e&/ e# "a+i$a#i&mo e& e+an&ioni&$a, e&$e e+an&ioni&mo $endr

7/25/2019 Amrica Latina o El Origen

4/4

di&$in$o& nom're& 4"o#onia#i&mo, im+eria#i&mo, &)'im+eria#i&mo, "o#onia#i&mo in$erno,

e$"-8 *o ##e3a e# de g#o'a#iza"in B()e $am'i!n &ome$eremo& a an#i&i&, #o m&

&e3eramen$e +o&i'#eB, e&e e+an&ioni&mo a#imen$a )n e&+.ri$) de "on()i&$a, ()e

im+#i"a )n e&+.ri$) '!#i"o, )na ind)&$ria '!#i"a )n a+ara$o "om)ni"a"iona# '!#i"o-

Mo e&$amo& #e:o& de #o& ')rgo&, +ero no de &) e&+.ri$)- Por e# "on$rario, de #o&

e)do& e&$amo& $an #e:o& "omo &e +)ede e&$ar de a#go deini$i3amen$e m)er$o,

en$errado +or )n &i&$ema de 3i$a#idad arro##adora 'r)$a#, ()e a5n +erd)ra &e

o'&$ina 4"on no$a'#e &)"e&o8 en +erd)rar-