19

Click here to load reader

Amma katha

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amma katha

�¥Áé �Á�Á Feedback: [email protected] �ɨÅ�ÁÅ ¨Í �þÍä �þÉð¬÷Û �Á�Á¨Å ©ÁúÂÖ¦. �©Ã §Â¬ÃþÁ ©Â®ÁÅì ú¨ ¥ÁÏ�à '��à ��Á ¦Á�§Áã �Â�Á ' �þà ¥ÉÅ�Á¨Å ¡É�Á�§ÁÅ. §ÉÏ�ÁÅ ¡ÊüĨŠúÁ�éʨÍ� ��ÁÏ� �£�ÁãÏ �þà �ɨìñÍ�ÁÅÏ�Ã. �Ï�ÁÅ�ÁÏýÊ, ��ÁÑ�Á §Â¬ÃþÁÏ�Á �ʨÃ�Á� � ��Áë¥Á ¬ÁÏ£Ï�嬮 ¥ÉÅ�Á¨©Á©Áô. �Ï�ÁÅþÂ, �þÉð¬÷Û ¬ÁÏ£Ï�¨Š�¬Á¨Å ¥ÉÅ�Á¨©Á©Áô. ¥Á§Ã �þÉð¬÷Û ¬ÁÏ£Ï�¨Š�¬Á¨ÅÏ�Á©Â �ÏýÊ, �Á¡Áå�ÁÅÏ� ©ÁôÏý¦. �ÂþÄ ú¨ �Á�ÁÅÑ©Á. �Ï�ÁÅþÂ, �Á¨Äì �Ì�ÁÅ�ÁŨ ¥Á�Áê ��Áë¥Á ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ �þÊ�à ��ÁÑ�Í þÁÆýÃ�Í �ÍýÃ�Í ��Áýà ¥Á Â�Áë¥Ê ©ÁôÏýÅÏ�Ã. ��à ¥ÉÅ�Á¨Å �©ÁýÏ ¥Á Â�ÁëÏ '�¥Á Âé, þÂ�ÁÅ þÄ ¥Ä�Á ¥ÁþÁ¬Á¦Ï�Ã. ��Á ³Â§Ã þÂ�Í ¡Á�ÁÅ�Í©Â ¡Äìü÷ ' �þà �˧É�÷Û � ��Ã�ʬÊÏ�Á �ʨÃ�Á �Â�ÁÅ. þ �þÁŤÁ©ÁÏ¨Í ��à �¨Â ¥ÉÅ�Á¨¦Ï�Í ©Ã©Á§Ã³Âà. ©Ä¨¦þÁÏ�Á ©Á§Á�ÁÅ ��ÁÑ� ¥Á³Â¨Â¨Å �Á¨¡Á�ÁÅÏ� §Â³Âà. úÁ�ÁÅ©Áô�ÍÏ�Ã.

id2734109 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 2: Amma katha

Chapter 1 ¥Á Â�Ì�Á �Ï�Á¥ËþÁ úÃþÁä �ÁÅýÅÏ£Ï. �¥Áé, þÂþÁä, ��Áâ§ÁÅ ��ÁѨŠ¥Á§Ã¦ÁÅ þÊþÁÅ. �¥Áé ¡Ê§ÁÅ ©Ãü¦Á ¨¯Ãé. �ÁþÍ ÿά÷ ©Ë¢÷. þÂþÁä ¡Áë³Âà©ÁþÁ � �Á�Á¨Í ¡É�Áâ� §Â�ÁÅ �£ýÃÛ �¦ÁþÁ ©Ã©Á§Â¨Å �¡Áë¬ÁÅà�ÁÏ. �©Á¬Á§Á¥ËþÁ¡Áôå�ÁÅ ¥Á Â�ÁëÏ �¦ÁþÁ �ÁŧÃÏúà �Ì�Ãâ �Ì�Ãâ� úÉ£Å�Â. �¥Áé�à ¡ÁÏ�Ì¥Ãé�Í �ý ¡É®Áì¦êÏ�Ã. þÂþÁä�Ã, �¥É�à �þÃ¥Ã�Ê®ÁÅì �Ê�Â. �©Á§Ã�Í ¡É®Ãì̈ Í úÁƬà �¥Áé £Â� þÁúÁÖýÏ�Í ¬ÁÏ©Á�Áð§ÁÏ ±ÂýÅ ©ÉÏý¡Á�Ã, úéÁ§Ã�à �¥Áé©Ë¡Áô ©Â®Áìþà �¡ÃåÏúà �¥Éþà ¡É®Ãì úʬÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. �¥Áé � ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í �ÁÆ� ú¨ £Â©ÁôÏýÅÏ�Ã. ¡Á�Éâ¥Ã�Ê®Áì ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í �¥Éþà úÁƬà þÂþÁä �É£ç�à ¡Á�ñͩÁýÏ¨Í ©ÃÏ�洀 ¨Ê�ÁÅ. ©Â®Áì ¡É®Áì¦Âê�Á ¬ÁÏ©Á�Áð§ÂþÃ�Ê ¡É�Áâ�ÁÑ ¡ÁôýÃÛÏ�Ã. � �Á§ÁÅ©Â�Á ��Â�Ã�à þÂþÁä ��Íê�ÁÏ ¥Á Âþʬà �¥Ã§Êý÷ð ©É®Âì�ÁÅ. ¥ÁÆ�ÁÅ þ¨Å�Ê®ÁÅì ��ÁÑ�Á �Á«ÁÛ ¡Á�Ã�Ê �Á§ÁÅ©Â�Á �çÃ�ÌúÃÖ ��ÁÑ�Ê ¬Ãá§Á¡Á�ÌúÁÖþà �¨ÍúÁþÁ. � ©É®ÃìþÁ ©Â�ÁÅ �§Ê®Áì �Á§ÁÅ©Â�Á�Âþà ©ÁúÃÖ ��ÁÑ�Á ¬Éýè÷ �¨Ê�ÁÅ. � ¥Á�Áê¨Í �Ê©Á¨Ï ¥ÁÆ�ÁÅ ³Â§ÁÅì ¥Á Â�Áë¥Ê �Ï�æÁ  ©ÁúÃÖ ©É®Âì�ÁÅ. �¨Â ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå�ÁÅ þɨþÁä§Í, §ÉÏ�ÁÅ þɨ¨Í �Ï�Ê©Â�ÁÅ. þÂþÁä �Á¨÷æ þÁÅÏ�à �çÃ�à ©ÁúÊÖªÂ�Á �Â�¡Áô ¥ÁÆ�Ê®Áì�à ¡ÁôýÃÛÏ�à §ÉÏ�Í ��ÁÑ. ¡É�Áâ�ÁÑ�Ã, §ÉÏ�Í ��ÁÑ�à ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ¡Á�Ê®ÁÅì �Ê�Â. �Á¨÷æ �Á£Åç�Í úÁ�ÁÑþà �¨Åì �ÁýÅÛ�ÁÅþÂä§ÁÅ. þÂþÁä ³ÌÏ�Á� úÃþÁä ©Âê±Â§ÁÏ ±Âë§ÁϤÃÏúÂ�ÁÅ. ��Áâ§ÁÅ ¡Ã¨ì̈ �ÍþÊ �¡Ê�Ââ¥ÁþÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ. �ÂþÄ �Á§ÁÅ©Â�Á ��Ê®Áì�Ã, �¥Áé�à ¥ÁÅ¡Ëå ��Í �ý, þÊþÁÅ '�þÁÅ�Í�ÁÅÏ�Â' ¡ÁôýÂÛþÁÅ. ¥Á®Äì �¨ÂÏýÃ�à ü§Á�Á�ÁÅÏ� � �Á§ÁÅ©Â�Á þÂþÁä �ÁÅ.þÃ. �¡Á§Ê«Áþ÷ úʦÏúÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. �þÁÅ�Í�ÁÅÏ� ¡ÁôýÃÛþÂ, ��Á�Ê �Ì�ÁÅ�ÁÅþÃ, �Ï�ÁÅþ �Ï�Á§Ã¨Í�Ä úÃþÁä©Â�Ãä �©ÁýÏ�Í �ÏýÍì �Ï�Á§Ã�Ä þÊþÁÏýÊ ��à ¡Êë¥Á. þÊþÁÅ ¡ÁôýÊÛþÂýÃ�Ê þÂþÁä ©Âê±Â§ÁÏ £Â� ¡É§Á�ÃÏ�Ã. � ¡ÁþÁŨ ¥Ä�Á �çÁ�Á�ÁÏ ��ÁÅÑ©Á �©ÁýÏ�Í, �¦ÁþÁ �Ïýà ¡ÁýÅÛþÁ ©ÁôÏ�ÁýÏ ú¨ �Á�ÁÅÑ©Á. �ÂÏ�Í þÂ�ÁÅ �¦ÁþÁ �ÁþÂä �¥Áé �Á�ÁÓ§Ê úÁþÁÅ©É�ÁÅÑ©Á. ��ÁѨÃ�Áâ§ÁÆ �ÁÆ� þÁþÁÅä £Â� ¥ÁÅ�ÁÅâ úʬÁÅàÏ�Ê ©Â®ÁÅì. ¡É�Áâ�ÁÑ �¦�Ê þÁþÁÅä ��ÁÅà�ÁÅþà ¥Á§Ä ¡ÉÏúÃÏ�Ã. �ÁþÁÅ þÂ�ÁþÂä ¡Á�ÃÿÊ�Ê®ÁÅì ¡É�Áâ�à ¥Á§Ã. ¬Á§Ê. þ ²Âê¥Ã¨Ä �ÁŧÃÏúÃþÁ ©Ã©Á§Â¨Å ú¨Å. ��Á �¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁϨÍ�à ©Á�ÂâÏ.

Page 3: Amma katha

Chapter 2 �Ï�Á ¬ÁáϤÁþÁ¨Å �Á¨�Á�ÁÏ ¥ÉÅ�Á¨¦Êê þÂýÃ�à þÂ�ÁÅ ¡ÁþÉäÏ�Ê®ÁÅì. ��Ê¥ÃýÍ, �¨Â �Ï�ÁÅ�ÁÅ ü§ÁÅ�ÁÅ�ÁÅÏ�Í, �ýÅ©ÁÏý¡Áôå�ÁÅ �¥Ã úɦÁ Âê¨Í �ɨæÁþà ©Á¦Á¬Á�Ã. ¬ÁÏ©Á�Áð§ÁÏ �Á�ÃúʨÍ� þÂ�Á§Áã¥Á¦Ï�Ê¥ÃýÏýÊ, �Ï�Á¥ËþÁ �¥Á Â馨Š�§Áã þÁ�ÁäÏ� ©ÁôþÁä £Ì¥Áé¨Í, ¬ÃþÃ¥Á  ±Âý¨Í úÁƬÃþÁ¡Áôå�ÁÅ þÂ�Á¨Â �Ï�ÁÏ �ÁýÃÛ¡Á�ÁÅ�ÁÅÏ�ÁþÃ. ��à úÃþÁä� ¥ÁÅ�çà �Ï�Á¥ËþÁ � �¥Á Âé¦ ¥ÁÅ�Ï úÁƬÃþ ú¨ŠþÂ�à ¨Êúà þè£�Ê �ÁªÁ�ÌúÃÖÏ�Ã. ¡Á�Âä¨Å�Ê®ÌìúÊÖ¬Á§Ã�à ÿÁ¬Áà ¡Áë¦ÉÂ�ÁÏ úʬÁÅ�ÍýÏ �¨©Âý¦Ï�Ã. ' �Ï�Á¥ËþÁ �¥Á Â馨 ÿÃϬÁ ' �à ��Í ��ÁÅè�Á¥ËþÁ ©Ã§ÁÅ�ÁÅ�ÁÅ �þà þÂ�ÁÅ �ɨìÃÏ�Ã. þ ¡Á�ÃÿÊþÍ �ý �Ïý§Äé�æÊý÷ úÁ�ÁÅ©Áô �ͬÁÏ ¥Á  �§ÍìþÊ üÆþæÁ§÷ �¨Êü÷ ¨Í úʧÂþÁÅ. �¡Áåýà �Â� ©Ê§Ê �§Íì ©ÁôÏ�à ÿË ¬ÁÆѨ÷ úÁ�éÃþÁ þÂ�ÁÅ ¥Á  �§ÍìþÊ �Ïý§÷ �à úʧÁ�ÁÏ �Ï�Í �þÁÏ�Á ¡Á§ÁúÃÏ�Ã. �Ï�ÁÅ�ÁÏýÊ þÊþÁÅ ¥Á  ¡Ê§ÉÏý÷ð �Í �Á¨Ã¬Ã ©ÁôÏ�ÌúÁÅÖ. �Ï�ÁÅþ þÂ�ÁÅ ¥Á  �¥Áé �ÏýÊ úÉ¡Áå¨ÊþÁÏ�Á �«ÁÛÏ. ��Á þÁÅÏ�à �¥Áé�à �Á�ÁÓ§Á� ©ÁôÏ�ÌúÁÖþÊ �þÁÏ�ÁÏ ��ÁýË�Ê, � úÁÅýÅÛ ¡Á�ÁѨ �§ÁìþÃäÏýÃ¨Í þÊþÁÅ úÁ�Á©Á£Í¦Ê �¨Êü÷ ��ÁÑ �ÂÏýÍìþÊ �Í-��ÁÅê�Ê«Áþ÷ ©ÁôÏ�ÁýÏ §ÉÏ�Í�Ã. �¡ÁåýÃ�Ê þ �¥Á Â馨 ¡ÃúÃÖ ¥ÁÅ�çà ±Â�ÂþÁ ¡Á�ÃÏ�Ã. �¡Áåýà �Â� �Ê©Á¨Ï ¡Áô¬Áà�¨ÍìþÍ, ¬ÃþÃ¥Á ¨ÍìþÍ ÿħͦþÁì þà úÁƬÁÆà �þÁÏ�Á ¡Á�Ê þÊþÁÅ ��Á þÁÅÏ�à ¬Ä�Â�Í�Á úè�Á¨ÂìÏýà ��Á ¡Ã¨ì¨þà �¨Êü÷ þÃÏ� ¬Áí¦ÁÏ� úÁƬà �Á§ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ �Á� �þà ¥ÁŧìñͦÁ Â. �¡ÁåýÃ�à ¡É�Áâ�ÁÑ�à ¡É®Áì¦ �þÃ¥Ã�Ê®ÁÅì. �ÁþÁÅ ü�ÁÓ¦Áê¡Êý ¨Í �¡Áô§ÁÏ ©ÁôÏýÅÏ�Ã. úÃþÁä�ÁÑ £ÉÏ�ÁÅ®ÁƧ÷ ¨Í �ÏüÃþħÃÏ�÷ úéÁ§Ã ��Â�à úÁ�ÁÅ©Áô�ÍÏ�Ã. £ÃüÃþɬ÷ ¡ÁþÁŨ ¥Ä�Á ¥Á�Âë¬ÁÅ�Ä, ¥Á  �§Ã�Ä �çÁÅ�ÁÅ�ÁÅ ��ÁÅÑ©Á¦Ï�Áþà úÉ¡Ãå þÂþÁä §ÉÏ�Ê®ÁÅì� þɨ¨Í �§Á©Ë §ÍüŨŠ¥Á�Âë¬ÁŨÍ, ¥Ã�èÃþÁ §ÍüŨŠ�ÏýÍì �Á�ÁÅ¡Áô�ÁÅþÂä�ÁÅ. ��Á �ÏýÍì ��ÁÅÑ©Á� ©ÁôÏ�Ê�à �¥Áé, þÊþÁÅ ¥Á Â�Áë¥Ê. �¨Êü÷ ¨Í úʧÂ�Á �Ì�Ãâ §ÍüŨ�Ê þ �ÏúÁþ �Á¡Áåþà �ʨñͦÏ�Ã. ¥Á  �¨Êü÷ ¡Ê§ÁÅ�Ê �Í-��ÁÅê�Ê«Áþ÷. �Ï�ÁÅ¨Í ©ÁôþÁä þ¨Å�ÌÏ�Á¨ ¥ÁÏ�à ¬ÁÆÛ�ÉÏý÷ð ¨Í �¥Á Â馨Š¡ÁýÅÛ¥Áþà þÁ¨¤Ë ¨Í¡Áô. ©Â®Áì¨Í �¡Áð§Á¬Á �Â�ÁÅ �Á�Â, �ÁþĬÁÏ ��Á ¥É¬Áà§ÁÅ� £Â�ÁÅþÁä ¡Ã¨ì �ÁÆ� ��ÁÑýÄ ¨Ê�ÁÅ. þÂ�ÁÅ ¥Á®Äì ¬Ã�§Á, üÍê�à úÃ�Áë¨Íìþà ÿħͦþÊì �Ã�ÁѦÁ Âê§ÁÅ. �¨Â §ÍüŨŠ�Á�ÁŬÁÅàÏ�Á� ��Á ³Â§Ã þ �ÁÇ«ÃÛ ¥Á  �ÏýÃ�à §É�ÁÅꨧ÷ � ©ÁúÃÖ ±Í�ÁÅÏ�Ê ��Á �ÏýÄ ¡Ë ¡Á�ÃÏ�Ã. �¥É ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÅüÂ�Á. �ÁþÁÅ �Â�¡Áô ¡Áë�à §ÍüÆ ¥Á�ÂêÿÁäÏ ¡Áõý ¥Á  �¥Áé�Í �¨¯Ê¡ÁÏ �Á£Å§ÁÅì úÉ¡ÁåýÂþÃ�à ©Á¬ÁÅàÏ�Ê�Ã. �¥É�Í ±ÂýÅ ¥Á§Í þÁ¨Å�ÁŧË�ÁÅ�ÁŧÁÅ �ÏýĨŠ�ÁÆ� ��Ê ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ©ÁúÃÖ ¥Á  �ÏýÍì £Â� �ÂþÄ ©Ê¬ÁÅàÏ�Ê ©Â®ÁÅì. þÂþÁä �§Íì ©ÁôþÁä¡Áôå�ÁÅ �Â�¡Áô ¬Á¥Á¦Á¥ÁÏ� �ÏýÍìþÊ �Á�ÁÅ¡Áô�Â�ÁÅ. �Ï�ÁÅ�Áþà �¦ÁþÁ �þÁä¡Áôå�ÁÅ �¥Áé �ÁÆ� £¦Áý�ÁÅ ©É®ÁìýÏ �ÂþÄ, �¥É ¬ÊäÿÃ�Áŧ®ÁÅì ¥Á  �ÏýÃ�à §Â©ÁýÏ �ÂþÄ ü§Á�Á�ÁÅ. þÂþÁä �§Íì ¨ÊþÁ¡Áôå�ÁÅ ¥Á Â�ÁëÏ �Â�¡Áô ¡Áë�à ¥Á�ÂêÿÁäÏ �¥Áé ¬ÊäÿÃ�Áŧ®Áì̈ Í �©Á§Í ��Á§ÁÅ ¥Á  �ÏýÃ�Ã

Page 4: Amma katha

©ÁúÃÖ �¥É�Í §ÉÏ�ÁÅ ¥ÁÆ�ÁÅ �ÁÏý¨ ±ÂýÅ ¥ÁÅúÁÖýÅì úÉ¡Ãå ©É®ÁÅ�ÁÅÏý§ÁÅ. �Ï�Á§Ã¨ÍþÁÆ ��ÁÅÑ©Á� ©ÁúÃÖ±Í�ÁÅÏ�Ê�à ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ. ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄþà þÊþÁÅ úÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏ�à �§ÁÅ�ÁÅ�ÁÅþÁÅ. �ÂþÄ � ¥Á�ÁêþÊ �¥É �Ï�ÁÏ þ �Á®Áì�ÁÅ �ÁþÁ£�Áþ§ÁϤÃÏúÃÏ�à - þ ©Á¦Á¬ÁÅ ¥ÁÿÃ¥Á. �¥É þÁ©Áôí¨Í ��Ì ��Á§Áï� �ÁþáÃÏúÊ�à þÂ�ÁÅ. � þÁ©Áôí ¥Á®Äì ¥Á®Äì úÁÆ�¨þáÃÏúÊ�Ã. �¡ÁåýÍì þÂ�ÁÅ ��Á¦ÁÏ �Ì¥Ãé�à þÁÅÏ�à ¥Á�ÂêÿÁäÏ §ÉÏ�ÁÅ ©Á§Á�ÁÅ ¥Á Â�Áë¥Ê �Âì¬É¬÷ ©ÁôÏ�Ê©Ã. ³Â�§Â�Ï� þÊþÁÅ �ÏýÃ�à ©ÁúÊÖ ¬Á§Ã�à §ÉÏ�ÁÅþÁä§Í, ¥ÁÆ�Í �¦Êê�Ã. �¡ÁåýÃ�Á¨Âì �ÏýÍì ¬Á¥Á ©ʪÁÏ �¦±Í¦ �ÏýĨŠ�©Á§Ã®Áì�ÁÅ ©Â®ÁÅì ©É®Ãì±Í¦ÁÅÏ�ʩ®ÁÅì. ��ÍÑ ³Â§Ã �ÌþÃä �Âì¬É¬÷ §Á�ÁÅâ �©ÁýÏ ©Á¨Íì, ¨Ê�Á þÂ�Ê ©Ã¬ÁÅ�ʬà úéÁ§Ã �Âì¬É¬÷ ��ÌÓýÛýÏ ©Á¨Íì, ¡ÁþÊäÏ�ÁÅ ¨Ê� ��Áýà �Á¨Âì �ÏýÃ�ÌúÊ֬ʩÂ�ÃþÃ. �ýÅ©ÁÏý¡Áôå�ÁÅ ¥Á Â�ÁëÏ þÊþÃÏýÃ�ÌúÊÖ ¬Á§Ã�à �ÏýĨŠ�ͨ �ͨ� ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�ÁÅÏýÅÏ�ʩ®ÁÅì. �¨Â �ÌÏ�Á§Á� �ÏýÃ�ÌúÊÖ¬ÃþÁ ��Á ¥Á�ÂêÿÁäÏ ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ ©É¨Ã�à ±Í�ÁÆ �ÁþáÃÏúÃÏ�Ã. � §ÍüÅ �¥É ¡ÁôýÃÛþÁ §Íüý. �Á¨ ³ÂäþÁÏ úʬÃ, ©Â®Âì¦ÁþÁ £ÿÁÅ¥Á�Ã� �ÌþáÉýÃÛþÁ �Ì�Áà úħÁ �ÁýÅÛ�ÁÅþà ©ÁúÃÖÏ�Ã. � §ÍüÅ �¥É þÂ�ÁÅ �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁÅ�ÁþÂä �Ï�ÁÏ� �ÁþáÃÏúÃÏ�Ã. �¥Éþà úÁƬÃþÁ �Ì�Äâ úÁÆ�¨þáÃÏúÃÏ�Ã. �ÂþÄ �˧É�÷Û � �¨Â úÁÆ�Á¨ÊþÁÅ �Á�Â. ©ÉÏýþÊ ' �¥Á Âé, þÂ�ÁÅ §Ê¡Áô ýɬ÷Û ©ÁôÏ�Ã. þÊþÁÅ �¬ʡÁô úÁ�ÁÅ©Áô�ͩ¨à ' �þà �Ê�ʬà þ ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ ¨Í�à ©É®Ãì±Í¦Á ÂþÁÅ. �ÏýÄ ¨ ¬Á¥Á ©ʪÁÏ ³Â�§Á�Ï� ¨Ã©ÃÏ�÷ §ÁÆÏ ¨Í ü§ÁÅ�ÁÅ�ÁÅÏ�Ã. � §ÁÆÏ ¨ÍþÁÅÏ�à þ ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ ¨Í�à �Á¨Å¡Áô ©ÁôÏýÅÏ�Ã. ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ �à ¥Á§Í �Á̈ Å¡Áô �ÁÆ� ©ÁôÏýÅÏ�Ã. ��à �˧É�÷Û � �Ïýà £¦Áý�à �ɧÁÅúÁÅ�ÁÅÏýÅÏ�Ã. þÊþÁÅ ��ÁÅÑ©Á� ¨Ã©ÃÏ�÷ §ÁÆÏ �Ä, ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ �Ä ¥Á�Áê ©ÁôþÁä �Á¨Å¡Áô ¥ÁƬà ¡ÉýÃÛ, £¦Áýà �Á¨Å¡Áô �ÁÅÏ� �Ï�ÁŨÍ�à §Â©ÁýÏ, ±Í©ÁýÏ úʬÁÅàÏýÂþÁÅ. � §ÍüÅ �ÁÆ� �¨Â�Ê £¦Áýà �Á¨Å¡Áô�ÁÅÏ� ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ ¨Í�à ©É®Ãì ¨Í¡Á¨ �Á�æÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. úÊ�Ã¨Í ©ÁôþÁä ¡Áô¬Áà�¨Š¬ÁÛ�Ä ýʣŨ÷ ¥Ä�Á ¡ÉýÃÛ §ÉÏ�ÁÏ�Á¨Íì ¨Í¡Á¨Ã �Á¨Å¡Áô �Á�ÁÓ§Á�à úʧÂþÁÅ. �Âþà �Ä ÿͨ÷ ¨Í þÁÅÏ�à úÁƬÊà �©Á�Á¨ ©Ë¡Áô ¡Á�Á�ÁÅ�ÁŨ �ÁƧÁÏ¨Í ©ÁôþÁä �ÏýĨÏ�Á§ÁÆ ¬Áå«ÁÛÏ� �ÁþáìÁÅàþÂä§ÁÅ. ©Â®Áì ¥Á�Áê¨Í ¥É§Ã¬Ã±Í�ÁÅþÁä ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÃþà �Áþéà �ħ úÁƬÁÆà, ¥Ã�èÃþÁ ©Â®Áì üÍ�ÁŨ�à �¥É ¢Á�ÁÅÑþÁ þÁ©ÃíþÁ¡Áôå�Á¨Âì §Â¨Ã ¡Á�ÁÅ�ÁÅþÁä ¥ÁÅ�Âê¨þà �§ÁÅ�ÁÅÏýÆ ú¨ ¬Á¥Á¦Á¥Ê �Á�ñÂþÁÅ. �Ä ÿͨ÷ �ÁÅÏ� ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄþà �ÌÏ�Á�ÁþÁÏ� �¨Â úÁÆ�ÁýÏ þÂ�ÉÏ�Í �Ãë¨ÃìÏ�÷ � �þáÃÏúÃÏ�Ã. � þÂýà þÁÅÏ�à ©Ä¨ËþÁ¡Áôå�Á¨Âì �¥ÉþÁ¨Â úÁƬà �þÁÏ�ìÁÅàÏ�Ê ©Â�ÃþÃ. �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ �Ê©Á¨Ï �¥Éþà úÁÆ�ÁýÏ �ͬÁ¥Ê �Âì¬É¬÷ ��ÌÓýÊÛ©Â�ÃþÃ. �Âì¬É¬÷ ¥Á§Ä ��ÁÅÑ©Á� ��ÌÓ�ÁÅ�ÁÅþÂäþÁþà �¥Áé�à �þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §Â�ÁÅÏ� ©ÁôÏ�ÁýÂþÃ�ÁþÃ, �Ïýà ¡Á�ÁÑ �Í�Á �ÁÆ�à úÁ¡Áôå�ÁÅ �Â�ÁÅÏ� þ �Á�èÍ�à ©É®Êì©Â�ÃþÃ. �ÏýÍì �þÃä �Á¨Å¡Áô¨�Ä §ÉÏ�ÁÅ ©Ë¡Áô¨þÁÅÏ�à �¡Éþ÷ �¦Êê §Á�ÁÏ ¨Â�÷ð ©ÁôÏ�ÁýÏ�Í, þÊþÁÅ ¨Í¡Á¨ ©ÁôÏ�Ä ¨ÊþÃ�à �©Á§Ã�Ä �É¨Ã¬Ê �©Á�ªÁÏ ¨Ê�ÁÅ.

Page 5: Amma katha

¡Ë�Â, ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ �ÁÆ¡Ãì�Êý÷ �®ÁÏ �ÁÆ� þ �Á�ÁÓ§Ê ©ÁôÏ�ÁýÏ�Í ��à �ɧÁÅúÁÅ�ÁÅþà �©Á§ÁÆ ¨Í¡Á¨�ÁÅ §Â¨Ê§ÁÅ. ��Á ³Â§Ã ¨Í¡Á¨�É®ÃìþÁ �Á§Âí�Á þÁþÉä©Á§ÁþÂä úÁƳÂà§Ê¥ÉÂþÁþÁä ¤Á¦ÁÏ ¨Ê�ÁÅÏ� �Ä ÿͨ÷ ¨ÍþÁÅÏ�à �©Á�Á¨Ã �Á�Ã¨Í ©Â®Áìþà úÁÆ�ÌúÁÅÖ. �ÌþÃä ³Â§ÁÅì �Ï�Í ��ÁëÏ� �¥É �ͬÁÏ �ÏýÃ�ÌúÃÖþÁ þÂ�ÁÅ �ªÂ ¤ÁÏ�ÁÏ úʬÁÆà ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ �ÁþáÃÏúÊ�à �Â�ÁÅ. �¡Áôå�Â¥Éþà �ÃýÅÛ�ÁÅÏýÆ, �¥Ã úʦÁ Â¨Í �§ÁãÏ �Â�Á ¥Ã�èÃþÁ �ÏýĨþÁÅ úÁƬʩÂ�ÃþÃ. �¨Â úÁƬà úÁƬà ©Â®Áì̈ Í �ÁÆ� ��Í ��Á§Áï� ©ÁôÏ�Áþà �ÁþáÉýÂÛþÁÅ. ¥ÁÅ�êÏ � �§ÁÅ� �ÏýÄ ¤Â§Á¥ËþÁ ©Á¯Á ¬Áá̈ Ï, ¡Á�Ê ¡Á�Ê �ÂþÃä �Á©Á§÷ úʬÁÅ�ÁÅÏýÆ �©Ã�Á ¡Ëý ¬Á§Ã úʬÁÅ�ÁÅþÊ ¡Á�Áã�Ä þÂ�ÁÅ �èÃ�ÃÏ�Á¨Å ¡ÉýÊÛ©Ã. �¨Â�Ê, �¡Áôå�ÁÆ £Ì�ÁÅÝ �ÃÏ�Á�à úħÁ �ÁýÊÛ §ÂüʪÁí§Ã �ÏýÄ �ÁÆ�Â. �þÁÅ�Í�ÁÅÏ�ÂþÍ ¨Ê�Á �¨©ÂýÅ�ÂþÍ, �¥É ¡Ëý ú¨ �Á§ÁúÁÅ� ¡Á�ÁÑ�à ü§Ã�ñͦ ©ÉþÁÅ�ÁþÁÅþÁä ¨Í�ËþÁ þ¤à �Ï�ÂþÃä £ÂöÁý¡Á§ÁŬÁÅàÏ�Ê�Ã. ��à úÁƬÃþÁ¡Áôå�Á¨Âì þ �Ï�ÁÏ �ÁýÃÛ ¡Á�ÁÅ�ÁÅÏ�Ê�Ã. � ©Ã�ÁÏ� §ÍüŨŠ�Á�ÁŬÁÅàÏ�Á�Â, ��Á þÂ�Í ©Ã¤ÂëÏ�Ã�Á§Á¥ËþÁ ¬ÁÏ�Á�à �ɨìÃÏ�Ã.

Page 6: Amma katha

Chapter 3 � §ÍüÅ þÊþÁÅ �Âì¬÷ ��ÌÓýÃÛ �ÌÏ�Á�ÁþÁÏ� �ÏýÃ�ÌúÂÖþÁÅ. �¡Áôå�ÁÆ ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ �ͬÁÏ �Âì¬÷ ��ÌÓýÊÛ þÊþÁÅ � §ÍüÅ �̨à ³Â§Ã� §ÂüʪÁí§Ã �ÏýÄ �ͬÁÏ ��ÌÓýÂÛþÁÅ. �Ï�ÁÅ�Í ¥Á§Ã, �¥É £Ì�ÁÅÝþà úÁÆ�¨þà �É�Á ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¨Â�ÃÏ�Ã. �¡ÁåýèÂ�Ê §ÁÿÁ¬ÁêÏ� �Í�Á �ÁÆ�à ¬ÁÛ�Ä §ÁÆϨÍ�É®Ãì �Á¨Å¡Áô ¨Â�÷ úʬà �Ä ÿͨÍìÏúà �©Á�Á¨Ã ©Ë¡Áô�ÁÅ úÁƪÂþÁÅ. � §ÍüÅ §ÂüʪÁí§Ã �ÏýÄ ©ÁúÃÖþÁýÅì ¨Ê�ÁÅ. �©Á�Á¨Ã ©Ë¡Áô �¥Áé, ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÃ, �§ÁÅ� �ÏýÃ, ¥Á§Í �Ì�Áà �ÏýÄ �ʧÁ¥÷ð ��ÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ. ©Â®ÁÅì �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ �ʧÁ¥÷ð ��ÁýÏ ¥Á Â¥ÁƨÊ. þÁ¨Å�ÁŧÁÆ £Í§÷Ý úÁÆýÆÛ �ÃëÏ�Ê �ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä§ÁÅ. �Ì�Áà �ÏýÄ �©Á§Í �ÂþÄ �Ê©Á¨Ï ©Ä¡Áô ¥Á Â�Áë¥Ê �ÁþáìÁÅàÏ�à þÂ�ÁÅ. �¥É�à ��ÁŧÁÅ� �¥Áé �ÁƧÁÅÖþà ©ÁôÏ�Ã. ¥Ã�Á� §ÉÏ�ÁÅ ©Ë¡Áô¨Â ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ, �§ÁÅ� �ÏýÄ ©ÁôþÂä§ÁÅ. �¥Áé ¬ÊäÿÃ�Áŧ®Áì £Âêú÷ ¨Í þÂ�ÁÅ �ɨìÃþÁÏ�Á ©Á§Á�ÁÆ �Ï�Á§ÁÆ þÁ¨¤Ë �®Áì ¡Ë£�ÁÝ ©Â®Êì. ¥Á§Ã � �Ì�Áà �ÏýÄ ¥Á Â�ÁëÏ, ©ÉþÁ�ÁþÁÅÏ�à �ÁþáÃÏúÊ�ÂþÃä £ýÃÛ, ¥ÁÅ¡Ëå ¨Í¡Ê ©ÁôþÁäýÅìÏ�Ã. �¥Éþà �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁÅ ��ÁÑ�Í úÁƬÃþÁýÅì �ÁÆ� �þáÃÏúÃÏ�Ã, �ÂþÄ �Ï�Á �¨ÍúÃÏúÃþ �¥É �©Á§Í �ÁýÛ¨Ê�ÁÅ. �©Á�Á¨Ã �Á�Ã¨Í ��ÁÑ ³Â§Ã� £�Áâ¨ËþÁ þÁ©Áôí¨�à þÊþÁÅ �¨ÍúÁþÁ þÁÅÏ�à £¦Áý ¡Á�ÂÝþÁÅ. �Ï�Á¨Í �ÁŧÁë �ÏýÄ �ÌÏ�ÁÅ ©ÃþáÃÏúÃÏ�à ' ¥Á§Ã ¨Ê�Á ±Í�Ê, �Ï�ÁÏ�Á ¡É�Áâ©Ã �¨Â �Á®Áì ¥ÁÅÏ�ÁÅ ��ÁÅ�ÁÅÏýÊ þÂ�ɨ �ÂþÁðÏýÊë«Áþ÷ ©ÁôÏýÅÏ�Ã. �Ï�ÁÅ�Ê ¥ÁÅÏ�Ê úɱÂå, ' �ÏýÄ, �Ì�Ãâ� ¡Ëý ¬Á§ÁÅâ�ÍÏ�à ' �þà '. �¥É �¥ÁÏýÅÏ�Í ¥ÉÅ�Áý �§ÁãÏ �¨Ê�ÁÅ �ÂþÄ ��à �¥ÁéþÁÅ�ÊâªÃÏúÊþÁþà ¥Á Â�ÁëÏ �§Áã¥Á¦Ï�Ã. ��Á ³Â§Ã �¥Áé�ʬà úÁƪÂ. �Ï�Ê. �Á®ÁÅì üÃ�ʨéþÂä¦. ��ÁÑ�Á, ¥ÁÅÏ�ÁÅ�à ©ÁÏ�à �Á�Ê�ÁÏ� £Í§÷Ý �ʬà úÁƬÁÅàÏ�à �¥Áé. �¥É ¡Ëý ¡Áõ§Ãà� �̨�à �®Íì ¡Á�ñͦ ©ÁôÏ�Ã. �ÁþÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁÅ�à ©ÁÏ�à ©ÁôÏ�ÁýÏ�Í üÂ�Éý÷ ©ÉþÁ�ÁþÁÅÏ�à �ÌÏ�à úÁƬÁÅàþÁä �¥É ©Á¯Íü¨Š¬Á�ÁÏ ¡Ë� £¦Áý ¡Á�ñͦÁ ¦. þ �Á®Áì ¥ÁÅÏ�ÁÅ ��Á ¥É§ÁÅ¡Áô ¥É§Ã¬ÃþÁ �þÁŤÁÆ�Ã. ��ÁŧÁÅ� �Ì£ç§Ã £ÍÏ�¨þà �Á¨¡ÃÏúÊ ¡Á§Ã¥Á Â�Ï¨Í ¡Á¬Ã¥Ã §ÁÏ�ÁÅ¨Í ¥É§Ã¬Ã±Í�ÁÆ �§Ã¬ÁÅàþÂä¦Á 崃 ¤Â§Ä ¬Ááþ¨Å. ��Á ��Á�Âþà �Äì©Êü÷ þà ¡Áë�Áê¯ÁÏ� úÁÆ�ÁýÏ þÂ�Á�Ê ¥ÉÅ�Áýà ³Â§Ã. �ÂÏ�Í þÊþÉ©Á§Ã�ʬà úÁƬÁÅàþÂäþÍ �ÁÆ� ¥Á§Ãֱͦ �ýÅ©Ë¡Ê �Á�Ê�ÁÏ� úÁƬÁÆà ©ÁôÏ�ñͦÁ ÂþÁÅ. þ ¡Áô§ÁÅ´ÂÏ�ÁÏ �¡Áë¦Á�ÁäÏ� �ÁýÃÛ ¡Á�ÃÏ�Ã. �¨Â �Ï�Á¬Ê¡Áô úÁƪÂþÍ �ÁŧÁÅà¨Ê�ÁÅ - £ÿÁŪ ��Áýà §ÉÏ�ÁÅ þåô¨Š�©ÁúÁÅÖ. �¥Áé ¥ÁŬà ¥ÁŬÃ� þÁ©Áôí�ÁÆ �ý �ÌþÁ³Â�ìÁÆàþÊ ©ÁôÏ�Ä �ÂþÄ, ¡Ëý ¬Á§ÁÅâ�ÁÅþÊ ¡Áë¦Á�ÁäÏ ¥Á Â�Áë úɦÁêýÏ ¨Ê�ÁÅ. ¬Á�Éþ÷ � þÃ�ÁëþÁÅÏ�à ¥Ê¨ÌÑþÁäýÅì � ¡Á§Ã¬Ãá�à þÁÅÏ�à �ʧÁÅ�ÁÅþÂä. ©ÉÏýþÊ �Á¨ �áÁôå�ÁÅÏýÆ �Ä ÿͨ÷ þÁÅÏ�à �ÁƧÁÏ� ü§Ã�ÂþÁÅ. ' ûÁ. �¥Ãýà þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃ. �¥Áé�ʬà �¨Â úÁÆ�ÌúÂÖ? ' �þà þÁþÁÅä þÊþÊ �ÃýÅÛ�ÁÅÏýÆ ��ÁÑ�Á úÁƬÃÏ�à ¥Á§ÃֱͩÁýÂþÃ�à ¡Áë¦Á�ÃäÏúÂ. �ÂþÄ ¡Áë¦Á�ÃäÏúÃþÁ �Ì�Äâ � ¤Â§Ä ¬Ááþ¨Š¥Á®Äì ¥Á®Äì þ �Á®Áì ¥ÁÅÏ�ÁÅ �Á�Á¨Â�Á ³Â�¦. ¥Á§Ã ��Ê

Page 7: Amma katha

¥ÉÅ�Áýà ³Â§Â¦É þÊþÍ ¬ÁáþÁ �Áí¦Á ÂþÃä ¡Áë�Áê¯ÁÏ� úÁÆ�ÁýÏ. �Ï�Á¨Í þÂ�ÁþáÃÏúÃÏ�Ã, ' þÊþ洀 �©¨þà ©ÂýÃ�ʬà úÁÆ�Á¨Ê�ÁÅ�Â. �þÁÅ�Í�ÁÅÏ� �ÁþáÃÏú¦Á©Ã. �Ï�ÁÅ¨Í þ �Á¡Êå¥ÁÅÏ�à '. �¨Â �þÁÅ�Í�ÂþÊ þ¨Íþà �èÄÛþɬ÷ ¥Á ¦Á¥Ë±Í¦Ï�Ã. ' �¦þÂ, þÊþ洀 ©Ê§Ê ¤Â©ÁÏ�Í úÁÆ�ÁýÏ ¨Ê�ÁÅ�Â. ��Á©Â®Áì �ÁÅÏ�ɨ©Ë¡Áô úÁÆ�¨þÊ �ÁÅ�ÁÆÿÁ¨Ï ¡Áë�à �£Âç¦�Ä ©ÁôÏýÅÏ�Ã. �¥Á Â馨 �þÂý¥Ä �ɨŬÁÅ�Í©ÁýÏ¨Í �Á¡Êå¥ÁÅÏ�Ã? ��à �ÁÆ� ��Á ¬Ëþ÷ð ±Â�ÁÏ ¨ÂÏýÃ�Ê. �Á¡Áôå�ÁÅ �¨ÍúÁþÁ¨Å ¨ÊþÁ¡Áôå�ÁÅ ¥Á®Äì úÁƬÃþ ¢Á§Á©Â¨Ê�ÁÅ ' �þà þÂ�ÁÅ þÊþÊ ¬Á¥Á Â�ÂþÁÏ úÉ¡Áôå�ÁÅþÂäþÁÅ. �Á±Âå �±Âå �þÁä �¨ÍúÁþÁ �¬ʡÁô ¡Á�ÁÑþÁ ¡ÉýÃÛ �©Á�ªÁÏ �̧Ã�ÃþÁ¡Áôå�Ê ©ÂýÃþà ¥Á®Äì úÁÆ�¨þà þçÁߦÏúÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. þ �Ï�Á§Â�ÁéþÁ¨Â £ÅüØ�ÃÏúÃ, ¥Á®Äì �Ä ÿͨ÷ ¨ÍÏúà úÁƪÂþÁÅ. �©Á�Á¨ �¥Áé �Ï� ¥ÁŬà ¥ÁŬÃ� þÁ©Áôí�ÁÆþÊ ©ÁôÏ�Ã. þÊþÁÅ ¡Á�ÁÑ�É®ÃìþÁ¡Áôå�ÁÅ ¡ÁÄý ¬Á§ÁÅâ�ÁÅþÁäýÅìÏ�Ã, �¡Áôå�崃 ��Á ¤Â�ÁÏ ªÁŤÁëÏ� úħÁ �ÃÏ�Á �Â�ÌÑþà �Ï�Ã. þÃüÏ úɱÌå�ÁÆâ, þÊþÁÅ ú¨ �ªÂ¤ÁÏ�ÁÏ úÉÏ� ��à úÁƬÃ. � ¨Í¡Áô ©Â®Êì¥Ã ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�ÁÅþÂä§Í �ÂþÃ, þÊþÁÅ úÁƬÃþÁ¡Áôå�ÁÅ ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ �ÏýÅÏ�Ã, ' �¡Áôå�ÊÏ úÁƪ©÷. ±Â�Ã�Ê®Áì �Ãë�ÁÏ úÁÆ�¨ÃðÏ�à �Äþà ©Á�Á¨Å. �¨Â�Ê �Âê§Á¥÷ð ��ÃÏúà �Â�ÁÆ ¬ÃþÃ¥Á  öÁ̈ ÷ ³Âϣà §É�ÃÝ þà ¡Á�ʬÃÏ�à '. �¥É �¥ÁÏýÅÏ�Í þÂ�Á§Áã¥Á¦Êê¨Í�ÂþÊ �§ÁÅ� �ÏýÄ �Ï�ÁÅ�ÁÅÏ�Ã, ' ��à �įÁ� ��ÁÅ�ÁÅþÁäýÅì ±ÍüŨŠ�Ì�ÁÅ�ÁÆ ©ÁÏ�à ©ÁÏ�à úÁÆ¡ÉýÛýÏ, §É�Êݥɠ�ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ�ÁýÏ. þÁ©Âí¡Áô�ͨÊ�Á úÁúÂÖþÁþÁÅ�Í ��Á �Â�à �áÁå¨Å úÁÆ�Á¨Ê�Á. ��Á�Âþéà þÁÅ©Êí �Äþà ¬Á§ÁÅ�ÁŨŠúÁƬà �ÁÏ�Ë ±Í�Ê, ±Â¡ÁÏ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ©ÁôþÁä ¥Á�Â�ÁÅ, ³Âϣà §É�ÃÝ �Ï�Á �¨Âì�ñͦÁÅÏýÂ�Í �ÿÃÏúÁÅ�Í '. �¡ÁåýÃ�à ©É¨Ã�ÃÏ�à þÂ�ÁÅ. �ªÁÖ§ÁêÏ�Í þͧɮÁì£ÉýÂÛþÁÅ. ' �¥ÉÂé. �¥Áé�à �¨ÂÏýà �Á®Á¨Å �ÁÆ� ©ÁôÏ�Ê©Â �¡ÁåýÍì. þÂ�ÁÅ �ɨìà �¥É ©Ê§Ê ¥Á�®Áì�Í ¥Á ÂýÂì�Êý¡Áôå�ÁÅ ú¨ �Ã�Ãä¢Ë�÷ � ©ÁôÏýÅÏ�Ê ' �þÁÅ�ÁÅÏýÆ ©ÃþÁ³Â�ÂþÁÅ. �Ï�Á¨Í ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ ¥Á®Äì ¥ÉÅ�Á¨ÉýÃÛÏ�Ã. ' þÃü¥Ê. þÊþÁÅ �ÁÆ� úÁƪ §É�ÃÝ �§à £Â�Á¨Å. �¦þ ��ÁÇ«ÁÛ©ÁÏ�ÁÅ�ÁÅ. ¥Á§Ä ��ÁÅÑ©Á �§ÃÏúÁ�ÁÅÏ� ©Â§ÁÏ �çÃ�Ê ¨Í�ÂþÊ �Äþà ¡Á�ÁѨÍ�à §ÂþÃúÃÖÏ�Ã� ' �ÏýÆ �ìÁÅ�ÁÅÑþÁ þÁ©ÃíÏ�Ã. ��à ©ÃÏ�ÁÅþÁä þ þÉ�Ãà ¥Ä�Á £ÂϣŠ¡Á�ÃþÁýì¦êÏ�Ã. �¥Ãýà þÊþÁÅ ©ÃÏýÅþÁä�Ã? ��ÁÏ� þÃü¥ÊþÂ? �¥Áé �¨ÂÏýÃ�Â? �¥Éþà úÁƬÊà �©Á§Ã�Ä �¨ÂÏýà �¨ÍúÁþÁ §Â�Ê. �¥Éþà úÁƬÊà �ΧÁ©ÃÏú¨þáìÁÅàÏ�Ã. �¨ÂÏýÃ�à �¥É ��Á¡Áôå�ÁÅ �©Á�Í §É�ÃÝ �Í ¡Á�ÁÅ�ÁÅÏ�Â? þ úÉ©Áô¨þÁÅ þÊþÁÅ þÁ¥Áé¨Ê�Á ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ úÁƬÁÅàþÁä�Ã, ©ÃÏýÅþÁä�à �Ï� �£�Áã¥Ê¥ÉÂ, ©Â®ÁÅì �¥Áé ¥Ä�Á üÍ�ÁŨʬÁÅàþÂä§Ê¥É �þáÃÏúÃÏ�Ã. �¨Í� �ÁŧÁë �ÏýÄ ��Ã�ÃÏ�à �¥ÁéþÁÅ�ÊâªÃÏúÃ. ' þÃü¥Á  �ÏýÄ? '

Page 8: Amma katha

þÊþÁÅ �¡Ã§Ã £Ã�Á£ýÃÛ �¥Áé�ʬà úÁƪÂ. �¥É ��ÁÏ� �£�ÁâÏ �þà úɱÂå¨þà �ͧÁÅ�ÁÅþÂä � ¯Á�ϨÍ. �¥Áé þÁ©Áôí�ÁÆ �ÁŧÁë �ÏýÄ �ʬà �¬ʡÁô þÁ©Áôí�ÁÆ úÁƬà úÃþÁä� �Á¨ �¡ÃÏ�à �©ÁôþÁþÁäýÅì�Â. �Á§ÁÅ©Â�Á §ÉÏ�ÁÅ ¯Á�¨Â�à þͧÁÅ ©Ã¡ÃåÏ�Ã. ' ©Â§ÁÏ �ÁÆ� �Â�ÁÅ. ¥ÁÆ�Í §ÍüÊ ..' �ÏýÆ ¬Á�ÁϨÍþÊ �¡Ê¬Ã �ÁþÁÅä �ÌýÃÛÏ�Ã. þÂ�ÁÅ �Á¨ �çÃ�ÃþÁ ¢Ä¨ÃÏ�÷. �§ÁãÏ �Âþà ¤Â©Â¨Å �þÍä úÁÅýÅÛ ¥ÁÅýÂÛ¦. ��à �Í¡Á¥Á Â, £Â�Â, �©Ê�ÁþÂ, ¨Ê�Á þçÃì¡Áà�Â? þÂ�ÁÅ �ɨÄ�ÁÅ. �ÂþÄ ��Áýà ¥Á Â�ÁëÏ þÃüÏ. ��Á þåëÁÏ ¥ÁÅÏ�ÁÅ �Â� �¥ÁéÏýÊ þÂ�ÁÅþÁä ¡Á©Ã�Áë¥ËþÁ ¤Â©ÁÏ � ¯Á�Ï¨Í �©Ã§Ë±Í¦Ï�Ã. �Á§ÁÅ©Â�Á §ÉÏ�ÁÅ �ÁÏý¨ ¡Ë� ©Â®Áì ¥Á�Áê ü§Ã�ÃþÁ �¬Á�Ãà �Á§Á¥ËþÁ ¬ÁϤ«Á� ±Ì¨Åì ±Í�ÁÅÏ� ©ÃþÁä þÂ�ÁÅ ´Â�÷ ¨ ¥Ä�Á ´Â�÷ ¨Å �Á¨Ã�¦. ¡Á�ÁÑ �Á�Ã¨Í þÊþÁÅ ©ÁôþÂäþÁþÁä ¬ÁÏ�Á�à �ɨÄþà �¥Áé ¬ÁÅüÂ�Á, �§ÁÅ� �ÏýÄ̈ ¬ÁÿÁ�§ÁÏ�Í �ÁŧÁë �ÏýÄ�à �ÁþÁ §ÁÏ�ÁÅ úÁ§Ã�Áëþà ¡Áõ¬Á �ÁÅúÃÖþÁýÅì �Ê�ĨÅ, ¡Ê§Áì�Í ¬ÁöÁ ©Ã©Á§ÁÏ� úÉ£Å�ÁÅÏýÊ þÊþÁÅ ³Âá�Å©Áôþ˱ͦ ©ÃþÂäþÁÅ. ��ÁÑ �É£ç�Í �¡ÁåýÃ�Â� �¥É ¥Ä�ÁÅþÁä �§Â�Áþ ¤Â©ÁÏ �̨�ñͦ, �Âþà ³ÂáþÁÏ¨Í ©Â©Ã ©Á§ÁŬÁ¨Êìþà �Â¥Á �ͧÃ�Á¨�Í �ÁÆ�ÃþÁ ¥Á§Í §Á�Á¥ËþÁ �§Â�Áþ ¤Â©ÁÏ úÍýÅ úʬÁÅ�ÁÅÏ�Ã. ©Â®Áì ¬ÁϤ«Á� ³Â§ÁÏ ©Ã©Á§ÁÏ�Â:

Page 9: Amma katha

Chapter 4 ³Âϣà §É�ÃÝ�Í �¥Áé ³Â�ÃÏúÃþÁ ��Áë¥Á ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ �¥É úÄ�Áýà üÄ©Ã�ÁÏ¨Í ��Á �¡Ã³Í�÷ ¥Á Â�Áë¥Ê. ³Âϣà §É�ÃÝ �ÁþÂä ¥ÁÅÏ�ÁÅ �¥É�à ¥Á§Í ¥ÁÅ�ÁÅÓ§Ã�Í �Ì�Á ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ©ÁôÏ�Ê�Ã. ú¨ ¡Á�Áã�à �Á¨ �ÁÅýÅÏ£Ï þÁÅÏ�à §Â©ÁýÏ�Í ¡É®Ãì�à ¥ÁÅÏ�ÁÅ �¥É ¡Á©Ã�ÁëÏ�ÂþÊ ©ÁôÏ�Ê�Ã. ¡É®Ãì �Á§ÁÅ©Â�Á �ÁÆ� �¥É ¥ÁÆ�Ê®Áì ±ÂýÅ þÂþÁä �Á¡Áå ©Ê§Ê ¥Á�Â�à �ÁŧÃÏúà �Á¨úÁÅ�Ìþà �§ÁÅ�Á�ÁÅ. þÂþÁä �¥Ã§Êý÷ð �à ©É®Âì�Á �Â�¡Áô ¬ÁÏ©Á�Áð§ÁÏ ±ÂýÅ �ÁÆ� �¥É ¡Á©Ã�ÁëÏ�ÂþÊ ©ÁôÏ�Ã. � �Á§ÁÅ©Â�Á ü§Ã�ÃÏ�Á�Ã. ¥ÉÅ�Áýà ³Â§Ã ¡Á§Â¦ ¥Á�Â�Ã�ÃÏ�Á þÁ¨Ã�ñͩÁýÏ �¥É ¡Áë¥Ê¦ÁÏ ¨Ê�ÁÅÏ�ÂþÊ ü§Ã�ñͦÏ�Ã. ¡Ãý ¡Ãý ¨Â�Ê ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ©ÁôÏ�ÁýÏ, ¡Ë� ¥ÁÏúà �Ï�Á�Á�Éà �©ÁýÏ, �ÂþÃ�à �Í�ÁÅ úÁ�ÁÑýà �®ÁÅì �ÁÅ�çÃ�Á ©ÁôÏ�ÁýÏ �Í �¥Áé §Í�ÁÅÝþÁ ©É®ÁÅ�ÁÅÏýÊ �Ï�Áýà ¡Áë©Á§Â�Åê�Ëþ �¥É�ʬà �ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬʩÂ�ÁÅ. �ýÅ©ÁÏýà �¥Áé ¥Ä�Á ��Á §ÍüÅ ¥Á  ©Áõ§Ã ¬Á£÷ �þ÷ð ¡É�ÁÛ§÷ ©ÉÏ�Áý ªÊ´Â�Ãë �ÁþÁÅä ¡Á�ÃÏ�Ã. �¥É ¬Á§ÁÅ�ÁŨ �ͬÁÏ £ü§ÁÅ�ÁÅ ©É®ÃìþÁ¡Áôå�ÁÅ §ÉÏ�ÁÅ ¥ÁÆ�ÁÅ ³Â§ÁÅì úÁƬà ¥ÉÂüÅ ¡Á�ÂÝ�ÁÅ ¬Áí�ÁöÁ� ¬Äàë¨Í¨Å�ËþÁ ªÊ´Â�Ãë. �¥É �ÁŧÃÏúà ©Â�Á£Å úʬà ©Ã©Á§Â¨Å �ɨŬÁÅ�ÍýÂÏ ��Á�Ã�à ¡É�Áâ �Á«ÁÛ¥ÊÏ �¨Ê�ÁÅ. �¥É �Ïý§Ã� �ÏýÅÏ�Áþà �ɨìà ��çà �ÁÏ�ʪÂ�ÁÅ. ªÊ´Â�Ãë ¨ÂÏýà ©Â®Áì�à ¥Á�Á ©Â�à �Ï�Á ¨Êþà ��Á�ÂþÃä ¨Ëþ÷ ¨Í ¡ÉýÛ�ÁÏ ¥Á§Ä �ʨÃ�Á �Á�Â. ��Á §ÍüÅ �¥Áé ¥Á §ÉÑý÷ þÁÅÏ�à �ÏýÃ�à ©Á¬ÁÅàÏ�Ã. ��Á úÊ�Ã¨Í £§ÁÅ©ËþÁ ³Â¥Á ÂþÁì ¬ÁÏúÃ, úÁÏ�ÁþÁ ��Â�à ±Â¡Áþà ¥É¬ÁÅ�ÁÅþà ©É®ÁÅ�ÁÅÏ�Ã. �¡Áôå�Ê ±Í¨Ä¬÷ üÄ¡÷ ¨Í �ýÅ� ©É®ÁÅàþÁä ªÊ´Â�Ãë ��à úÁƪÂ�ÁÅ. ��Ê ��ÁþÁÅ �¥É�Í ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʬÁÅ�ÍýÂþÃ�à �þÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. �¥É ©Â§Ã¬ÁÅàþÂä ©ÃþÁ�ÁÅÏ� £¨©ÁÏ�Á ¡ÉýÃÛ üÄ¡÷ ¨Í �¥Éþà �Ïýà ©Á�Áâ �Âë¡÷ úʪÂ�ÁÅ. �Ïýà �Â� ©ÁúÃÖþÁ©Â�Ãþà ¨Í¡Á¨�ÁÅ ¡Ã¨©Á�Á ±Í�Ê £Â�Í�Áþà �¥É ªÊ´Â�Ãëþà �墀 �Â�à ±Í�ÁŧÁÅ §ÁÏ�Áþà �öÁíþÃÏúÃÏ�Ã. �¨Â ¥ÉÅ�Á¨ËþÁ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ §ÍüÅ §ÍüÅ�ÁÆ ¡É§Ã�ÃÏ�Ã. ªÊ´Â�Ãë �¥Áé �ÁÏýÊ � �§Á©Ë �®Íì ¡É�Áâ ©Â�ÁÅ. ¡Á�ÉâþÃ¥Ã�Ê®Áì ¬Á§Äí¬ÁÅ¨Í §Á�Á §Á�¨ ��Á©Â®Áìþà §ÁÅúà úÁƬà ©ÁôþÁä©Â�ÁÅ. � ��Á�ÂþÃä �¨Â �§Ã�à �ÉúÁÅÖ�Í©Â¨Í �þÁŤÁ©ÁÏ ¥Ä�Á �±Í¬ÁþÁ ¡ÁýÃÛþÁ ©Â�ÁÅ. �Ï�Á ¥ÁÏ�Ã�Í ¬ÁÏ£Ï�¨ŠþÁ�áÃþ �©ÁþÄä ¥ÁÆ�Í �ÁÏýÃ�à �ɨæÁ�ÁÅÏ� úÁƬÁÅ�Í©ÁýÏ ��Áþà ¡Áë�Êê�Á�Á. �ýÅ©ÁÏýéÂ�Ã�à ��Á ³Â§Ã ¡Á§ÃúÁ¦Á¥Á¦Á Âê�Á �¥Áéþà �þÁŤÁ©ÃÏúÁýÂþÃ�à ��ÁÅÑ©Á §ÍüŨŠ¡ÁýÛ¨Ê�ÁÅ. ��Á ¥Á�ÂêÿÁäÏ �¥Áéþà ¡Á¨�Á§ÃÏúñͩÁýÂþÃ�ÁÏýÆ ©ÁúÃÖþÁ©Â�ÁÅ, �¥É ©ÁÏýÃÏýÍì �ÁþÁ �ͬÁÏ �墀 ¡É�ÁÅ�ÁÅÏ�Á� ¡Ã¨Ãì̈  ©É®Ãì ¥ÁÅÏ�ÁÅ �Á�à �Á¨Å¡Áô ¥ÁƬà �Á�É ¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ �¥Áéþà ©ÉþÁ�ÁþÁÅÏ�à ©ÂýʬÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. �þÁÅ�Íþà � ¬ÁÏ�ÁýþÁ�à �¥É ¥ÁÅÏ�ÁÅ £Ã�Áà§Á±Í¦Ï�Ã. �Á§ÁÅ©Â�Á �ʧÁÅ�Ìþà �Ï�Á ¡ÉþÁÅ�ÁŨÂ�Ãþ £¨Ã«ÁÅÛ�ËþÁ ��Áþà ¡ÁýÅÛ ©Ã�áÃÏúÁÅ�ͨÊ�Á±Í¦Ï�Ã. �Ê�Á¨Å ¡ÉýÛ�ÁÅÏ� þͧÁÅ ¥ÁƬÃ, �¥Éþà £¨©ÁÏ�ÁÏ� ¡Á�Á�ÁÓ�èÍ�à ��ÁÅà�É®Ãì ��Âêú§ÁÏ ü§Á¡Áþ§ÁϤÃÏúÂ�ÁÅ. �¥Áé �Á¡ÃåÏúÁÅ�ÍýÂþÃ�à ©ÃªÁí ¡Áë¦Á�ÁäÏ úʬÃÏ�Ã. �¦þ ªÊ´Â�Ãë ¡ÁªÁÅ £¨Ï ¥ÁÅÏ�ÁÅ úéÁ§Ã�崃 ��ñÍ�Á �Á¡Áå¨Ê�ÁÅ. ��ÁŬÁÅàþÁä �¥Éþà ¥ÁÏúÁ¥Äé�Á ¡Á�ʬÃ

Page 10: Amma katha

��Áë¥ÃÏúÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. �ÁþÁþà ¡ËþÁÅÏ�à þÉýÉÛ¦ÁêýÂþÃ�à ªÁ�Á� ¡Áë¦Á�Ãä¬ÁÅàþÁä �¥Éþà ��Á úÊ�Íà ��ÁÅÝ�ÁÅÏýÆ §ÉÏ�Í úÊ�Íà £É¨÷Û ©Ã¡Ãå ±ÂêÏý÷, �Ï�Á§Êí§÷ �ÃÏ�Á�à ü§ÂÖ�ÁÅ. ��Ê úÊ�Íà �¥É ¨Ï�Âþà þÁ�ÁÅÏ �Â� ¡Ë�É�Ãà �®ÁÅì £¨©ÁÏ�ÂþÁ ��ÁÏ úʪÂ�ÁÅ. �¥É ¨Ê�Á ¡É�¨þÁÅ �ÁþÁ þÍýÃ�Í �Ï�ÁÅ�ÁÅþà ¥ÁÅ�ÁÅâ ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÆ, �¡Áåýà �Â� þÂþÁä �Á¡Áå ¡Á§Â¦ ¥Á�Á ©Â�à ±Ì�Á �Á�Á¨þà �¥Áé ��Á�ÁþÁÏ¨Í �ÁþÁ ¥Á�Á�ÁþÂþÃä ¥ÉŧÁýÅ� �Ã�ʬà §Â¯Á¬ÁÏ� úɧÁúÁ ³Â�Â�ÁÅ. ��Áþà �Ï�Á ¡Áë©ÊªÁÏ ü§Ã�ÃþÁ �Á§ÁÅ©Â�Á �ÁÆ� �¬ʡÁô ¡ÉþÁÅ�ÁŨÂ�ÃþÂ, ¥ÁÏúà ¦Á©ÁíþÁÏ¨Í ©ÁôÏ�ÁýÏ, ¬ÁÏ©Á�Áð§ÁÏ ¡Ë� ªÂ§Ä§Á�Á ¬ÁÅ�Ï �ͬÁÏ ¥ÉÅ�Ï ©Âúñͦ ©ÁôÏ�ÁýÏ�Í �¥Áé¨Í �ÁÆ� �¡Áë¦Á�ÁäÏ� ©Ê�à §ÂüÅ�ÁÅÏ�Ã. �ÂÏ�Í �Áë¥ÁÏ� ¡Áë�Ã�ÁýÃÏúÁýÏ �¡Ê¬Ã ©Á�ÁâþÁÅ�ÁÅÏýÆþÊ ªÊ´Â�Ãë�à ¨ÌÏ�ñͦÏ�Ã. � ¥Á�ÂêÿÁäÏ �¥Áéþà ©Á�èà ©É®Êì ¨Í¡Áô ªÊ´Â�Ãë �¥É�Í ¥Á§Í §ÉÏ�ÁÅ ³Â§ÁÅì §Á�à ü§Ã±Â�ÁÅ. �¥É �ÁÆ� ¡É�Áâ� £ÉýÅÛ úʦÁ�ÁÅÏ� ¥Ã�èÃþÁ §ÉÏ�ÁÅ ³Â§ÁÆì ��ÁþÃ�à ¬ÁÿÁ�Á§ÃÏúÃÏ�Ã. � §ÍüÅ �Ï�ÉÏ�Á ¬Ê¡Áô ��ÁÑ�Ê ©ÁôÏ�Ê©Â�Í �ÂþÄ ¡É�Áâ�ÁÑ þÃ�Áë ¨Êúà ��ÁÅ¡Áô ¥ÉÅ�Á¨ÉýÛýÏ�Í �¦«ÁÛÏ�ÂþÊ �¥Áéþà ©Á�èáÉýÃÛ ©É®Ãì±Í¦Á Â�ÁÅ. ¡Á§Â¦ ¥Á�Â�Ã�Í �¥Áé�à �̨à �þÁŤÁ©ÁÏ �¨Â ü§Ã�ÃÏ�Ã. ªÊ´Â�Ãë £¨©ÁÏ�Á¥Äé�Á ¥ÉÅ�Áýà �Á¡Áôå úʬÃþÂ, � �Á§ÁÅ©Â�Á úʬÃþÁ �ÂþÃ�à ú¨ £Â�Á ¡Á�à ��ÁþÃä �ÁƧÁÏ ¡ÉýÛ�ÂþÃ�à ¡Áë¦Á�ÃäÏúÃÏ�Ã. �ÂþÄ, ��Á ³Â§Ã �¥Éþà §ÁÅúà úÁƬÃþÁ ©Â�ÁÅ �§ÁÅ�ÁÅÏýÂ�Â? þÁúÁÖüɱÍå, ¤Á¦Á¡ÉýÍÛ �¨Â�Í úéÁ§Á�ÁÅ �¥Éþà ¡Áõ§Ãà� �ÁþÁ �§Ã�à �ÉúÁÅÖ�ÁÅþÂä�ÁÅ. ¥ÉÅ�ÁýÍì �¦«ÁÛÏ�ÂþÊ ��Á�Ã�Í ¡Á�ÁÅ�ÁÅþÂä, �Áë¥ÁÏ� �¥É �ÁÆ� ��Á�Ã�Í ªÁÇÏ�§ÂþÃä �«ÁÛ ¡Á�Áþ§ÁϤÃÏúÃÏ�Ã. ªÊ´Â�Ãë ¬ÁÆúÁþÁ ¥Ä�Á, �©Á§Ã�Ä �þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §Â�ÁÅÏ� £¦Áý ¥Á Â�ÁëÏ ��Á�Ãä ' £Â£Â¦ �§ÁÆ ' �þà ¡Ã¨ÃúÊ�Ã. ©Ä¨ËþÁ¡Áôå�Á¨Âì ¥Á  �ÏýÍìþÊ ��Áâ§ÁÆ ¡Á�Á�Á ¬ÁÅ�Ï �þÁŤÁ©ÃÏúʩ®ÁÅì. �¨Â ¬ÁÏ©Á�Áð§ÁÏ ¡Ë� ³Â�Â�Á ªÊ´Â�Ãë�à ©Ê§Ê �§ÁÅ ýÂëþ÷ð ¢Á§÷ �©ÁýÏ�Í � ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ �Ï�ÁýÃ�Í ��ñͦÏ�Ã. ªÊ´Â�Ãë £�Ã¨Ä¡Ë ©É®Ãì±Í¦Á Â�Á ��Â�à ±ÂýÅ �¥Áé £Å�Ãã�ÂþÊ ©ÁôÏ�Ã. ¥Á�Áê¨Í þÂþÁä �Á¨÷æ þÁÅÏ�à ©ÁúÃÖ þɨþÁä§Á ¡Ë� ©ÁôÏ�à ©É®Âì�ÁÅ. �Á§ÁÅ©Â�Á �Ï�Á ¡Áë¦Á�ÃäÏúÃþ ©Á¦Á¬ÁÅ �¡ÁÏ �ÁýÅÛ�Í©ÁýÏ �¥É ©Á¨ì �¨Ê�ÁÅ. úéÁ§Ã�Ã, ��Á ³Â§Ã �¨Šü§Â�Á �Ï� ¥Á�à �ÁýÅÛ�ÁÅþà ©ÁôÏ�ÁýÏ �ÁþÂä �ͧÃ�Á¨Å �ħÁÅÖ�ÍýÏ ¥ÁÏúÃ�à �þà þçÁߦÏúÁÅ�ÁÅÏ�Ã. ��Ê ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í �¥É�à ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ, �§ÁÅ� �ÏýÄ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ �¦Á Âê§ÁÅ. ©Â®Ãì�Áâ§Ã�Ä �¨ÂÏýà §ÁÏ�ÁÅ ©Áê©ÁöÁ§Â¨Íì �¡ÁåýÃ�Ê £Â� �þÁŤÁ©ÁÏ ©ÁôÏ�Ã. ©Â®Ãì�Áâ§Ã ¬ÁÿÁ�§ÁÏ�Í �¥Áé �Áí§Á¨ÍþÊ ��Áâ§ÁÅ �Ã�Äë �¨Êü÷ ¬ÁÆÛ�ÉÏý÷ð �Í ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏ�Ã. ©Â®Áì ¡Ê§ÁÅì þÂ�ÊÏ�Áë, ¡Áë³Â�÷. ��Á�à ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§Ì�Á�Ã�à �ɨæÁ�ÁÅÏ� ��Á �Â¨Ï¨Í ��Áâ§Ã�ÍþÁÆ �¢Ë§÷ �ÌþÁ ³Â�ÃÏúÃÏ�Ã. ©Ä®Ãì�Áâ§Ã�Í ¦Á©Âí§ÁÏ §ÉÏ�Ê®Áì ±ÂýÅ ³Â�ÃÏ�Ã. ©Â®Ãì�Áâ§ÁÆ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í �¥É �ÁþÂä þ¨Å�Ë�Ê®ÁÅì úÃþÁä ©Â®Áì¦þ �¥Á Â馨 ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Á Â�ÁëÏ ¥ÁÏúà ¥ÁÅ�ÁŧÁÅì. ªÊ´Â�Ãë�Í ³Â�ÃÏúÃþÁ §ÁÏ�ÁÅ �¥É þË�Ã�Á ¡Á�ÁþÂþÃ�à þÂÏ�à �¦�Ê, þÂ�ÊÏ�Áë, ¡Áë³Â�÷ ¨ ³ÂÏ�Á�ÁêÏ¨Í ��à ¡Á§Â�«ÁÛ �à úʧÃÏ�Ã. � §ÉÏ�Ê®Áì̈ Í £Æì ¢Ã¨÷éð úÁÆ�ÁýÏ �Á�ÁÓ§Á þÁÅÏ�à ¡Á�Á�Á �Á�Ã¨Í £Æ�ÁŨŠ¥Á ÂýÂì�ÁýÏ �Â� þÂ�ÊÏ�Áë þʧÃå¬Êà, ' úÃ�Áë ', ' §Á¥Á�à ' ¨ÂÏýà £Æ�ÁÅ ¡Áô¬Áà�¨ŠúÁ�Á©ÁýÏ þÁÅÏ�à �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ ¬Ã�Á§ÉýÅì �¨ÖýÏ �Â� ¡Áë³Â�÷ �¨©ÂýÅ úʪÂ�ÁÅ. ¥ÉÅ�Áà¥Äé�Á � £ëÿÁéú§à �ÁŧÂë®Ãì�Áâ§ÁÆ �Á¨¬Ã � ¡É®ËìþÁ ��Á�ÂþÃ�à §Á�Á

Page 11: Amma katha

§Á�¨ ±ÌüëÁþÁì̈ Í §Á�à ü§Á¡ÁýÏ, ¥Á�Â�Ãþà ¥ÁƨÅ�ÁŨÅ, �Ê�Á¨�Í §ÉúÁÖ�ÌýÛýÏ ¨ÂÏýéÁþÄä þʧÃå - ¡ÁúÃÖ� úɱÂå¨ÏýÊ, �¥Áéþà �úÁÖ¥ËþÁ ¨Ïü ¨Â� �Á¦Á §ÁÅ úʪ§ÁÅ. �Á§ÁÅ©Â�Á ©Â®Ãì�Áâ§ÁÆ úÁ�ÁÅ©Áô¨Å ¡Áõ§Ëà ¥Á  ©Áõ§Ã þÁÅÏ�à ©É®Ãì ±Í©ÁýÏ�Í � ú¡ÁÛ§÷ �¨Â ¥ÁÅ�ìñͦÏ�Ã. � �Á§ÁÅ©Â�Á ¥Á®Äì �§ÁÅ þɨ¨ ©Ã§Â¥ÁÏ. �¦�Ê, � ³Â§Ã ©Ã§Â¥ÁÏ �¥Áé £Å�Ãã� ©ÁôÏ�¨þÁÅ�Í©ÁýÏ ©Á¨ì �Â�ÁÅ. �Ï�Á ¡Áë¦Á�ÃäÏúÃþ ©ÉÏýþÊ ¥Á§Í §ÁÏ�ÁÅ ¥ÉÅ�ÁÅ�ÁÅ �̧Á�ÁÑ. úéÁ§Ã�à �§ÁÅ� �ÏýÄ ¬Á¨öÁ�Í �¥Áé ©ÁôÏýÅþÁä �ÏýÍìþÊ �Ì�Áà� ��Éâ�à �Ã�ÃþÁ ³Âϣà §É�ÃÝ ¡Ë ¡Á�ÃÏ�à �¥É �ÁþÁÅä. �¡ÁåýÃ�ÃÏ� ¥Á Â�ÁÅ ³ÌÏ�èÅì ¨Ê�ÁÅ. �¥Áé, ¡É�Áâ�ÁÑ ¥Á Â�Áë¥Ê �©ÁýÏ�Í ¤Á¦ÁÏ ¨Ê�ÁÅÏ� ©ÁôÏýÅÏ�Áþà §Á� �Ì� �ÁíþÁŨŠ��ÁÅÑ©Ëþ �§Ã ¥Á�Áê¨ÍþÊ ¥Á §ÉÑý÷ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ��Á þ¨Å�ÁÅ �Á�ÁŨ �¨Åì ��Éâ�à �ĬÁÅ�ÁÅþà ©ÁôÏ�ʩ®ÁÅì. �¨Åì úÃþÁä�Ëþ úÁÅýÆÛ �娀 ¬Áá̈ Ï £Â� ©ÁôÏ�Ê�Ã. �¥Áé �Ï�ÁÅ¨Í §Á�Á §Á�¨ ¡Áõ¨ úÉýÅì, �ÁƧÁ�¦Á¨ ¥ÉÅ�ÁѨŠ¡ÉÏúÊ�Ã. ¡É§ÁýÍì ��Á úéÁ§ÁþÁ §ÉÏ�ÁÅ �Á�ÁŨ §Ê�ÁŨ «É�÷ ��Áýà ©ÁôÏ�Ê�Ã. �Ï�ÁÅ¨Í �Ïýà ¦Áü¥Á ÂþÁŨ�à úÉÏ�ÃþÁ ¢Á§ÃäúÁ§÷ �Ì�Ãâ� ©ÁôÏ�Ê�Ã. �Ïýà �þÁ§÷ð ©Ê§Ê �§Íì �Ï�ʩ§ÁÅ. ¥ÉÅ�Áà¥Äé�Á �Ï�Á ¡É�Áâ �ÂϱÎÏ�÷ ¨Í ú¨ �Â¨Ï ±ÂýÅ ¡É�Áâ �Í�ÁÅ �©Á§ÁÆ ¨Ê�ÁÅÏ� �¥Áé ��ÁÑ�Ê ©ÁôÏ�Ê�Ã. �¡ÁåýÃ�ÃÏ� ¡É�Áâ�ÁÑ�à ��Ê®Êì. þÂ�ÊÏ�Áë, ¡Áë³Â�÷ ¨�Í �¢Ë§÷ �¦±Í¦Á Â�Á §ÉÏ�ÁÅ þɨ¨�à ³Âϣà §É�ÃÝ � §Ê�ÁŨ «É�÷ ¨Í �Ã�Â�ÁÅ. ��Á�ÁÅ �Ïýà �þÁ§÷ð �à úÁÅýÛÏ �ý. �¡ÁåýÃ�ÃÏ� ¡É®Ãì �¨Ê�ÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í �¥Áé �ÁþÂä §ÉÏ�Ê®ÁÅì úÃþÁä ©Â�ÁÅ. ¥Á  �§Íì ��Á ¬ÃþÃ¥Á  öÁ¨÷ þà ¨ÄüÅ�ÁÅ �ĬÁÅ�ÁÅþÃ, �ÂþÃä ¥ÊþÊü÷ úʬÊÏ�ÁÅ�ÁÅ � �§ÁÅ ©ÁúÂÖ�ÁÅ. ��Áþà ¬ÃþÃ¥Á  öÁ¨÷ �à �Á�ÁÓ§Á� ©ÁôÏýÅÏ�Áþà ¥Á  �Ïýà �þÁ§÷ð þà ��Ã�à � §Ê�ÁŨ «Ê�÷ ��Éâ�à �ĬÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. ��ÁþÁÅ ¥Á§Âê�Á¬ÁÅà�Ê �Â�Á �Ì�Ãâ� ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¬ÁÅà�ÁÅ �ÁÆ�Â. ¬Á§Ã� �ÃþÂä�Í ¨Ê�Í �¬Áà �Áþà ¡ÉýÅÛ�ÁÅþà úÁƬÁÅàÏ�Á¥Áþà �Ïýà �þÁ§÷ð �¥Áé�à ¥Á§Ä ¥Á§Ä úɱÂå§Áý. �¥Áé �ÁÆ� ¬Áí�ÁöÁ� �Ï�Á§Ã�Ä ¬ÁöÁ¦ÁÏ úÊ¬Ê �ÁÅ�Ï �Á¨�à �©ÁýÏ�Í ��Á�Ãä £Â�ÂþÊ �ÁþáÉýÅÛ�ÁÅþà úÁƬÊ�Ã. �¥Ëþ ¡ÃÏ�à ©ÁÏý¨ÂìÏýéà úʬÃþÁ¡Áôå�ÁÅ ¡É�Áâ�ÁÑ�Í ��ÁþÃ�à ¡ÁÏ¡ÁýÏ, �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ ��ÁþÃä ¤ÍüþÂþÃ�à ¡Ã¨©ÁýÏ ¨ÂÏýéà úʬÁÅàÏ�Ê�Ã. ��ÁþÁÅ �ÁÆ� ¥ÉÅ�ÁýÍì ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ� ©ÁôþÂä, §ÍüŨŠ�Á�ÃúÊ �Ì�Äâ �¥Áéþà ' ��ÂÑ ' �þà ¡Ã¨Å¬ÁÆà úÁþÁÅ©Áô� ¥É¨Ã�Ê ©Â�ÁÅ. �ÏýÍì�à �©Á¬Á¨ÃþÁ ¬Á§ÁÅ�ÁŨŠ�ÉúÃÖ ¡ÉýÛýÏ, �¥Áé�à �ÁÅ�Á§Á�Á±Í�Ê �ÁþÊ ¡É�Áâ�ÁÑþà ¬ÁÆѨ÷ �à �ĬÁÅ�ÁÅ ©É®Ãì �çÃ�à �ĬÁÅ�ÁÅ §Â©ÁýÏ ¨ÂÏýà ¬ÁöÁ¦Á ¨ŠúʬÁÅàÏ�Ê ©Â�ÁÅ. ¥ÉÅ�ÁýÍì �¥Áé�à ³Âϣà §É�ÃÝ �ÏýÊ ©Ê§Ê ¤Â©ÁÏ ¨Ê�ÁÅ. �ÂþÄ � �¨Êü÷ �ÁŧÍë®Áì �Í ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ¥ÁÅ�ìñͦÁ Â�Á �Ï�Á ¡Áë¦Á�ÃäÏúÃþ ©Ê§Ê �©Á§ÁÆ �̧Á�ÁÑ, ©Á¦Á¬ÁÅ ±Í§ÁÅ �ÁýÅÛ�ͨÊ�Á ©Ã¬ÁÅ�É�Ãà ©ÁôþÁä ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ' �ÏýÍì úÂ�ÁŨÂÏýà �ÁŧÂë�Ãþà ¡ÉýÅÛ�ÁÅþà �§ÁÏ� ©É�ÁÅ�ÁÅ�©ÊÏýà ¡ÃúÃÖ �ÂþèÂ� ' �ÏýÆ �§ÁÅ� �ÏýÄ �úÃÖþÁ ¬Á¨öÁ�Í ¥ÉÅ�Áýà ³Â§Ã� �¥É �ÁÇ«ÃÛ ³Âϣà §É�ÃÝ ¡Ë�à ¥Á®ÃìÏ�Ã. ¥ÉÅ�Áý ' ûÁ. ¥Á§Ä �Ï�Á £§Ã �É�ÃÏú¨Â? ��ÁþÁÅ þÁþÍä ��ÁÑ ¨Â� úÁƳÂà�ÁÅ. � �ΧÁ©ÁÏ þè£ÉýÅÛ�Í©ÁýÏ ¥ÁÏúÃ�à ' �þÁÅ�ÁÅþÂä, úéÁ§Á�ÁÅ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ�à ¬Áå§Áî �ͬÁÏ �ÁÿÁ �ÁÿÁ ¨Â�ÁÅ�ÁÅþÁä ªÁ§Ä§ÁÏ �¥É ©Â©Ã ©Á§ÁŬÁ¨Å ¡ÁýÃÛÏúÁÅ�Í�ÁÅÏ� úʬÃÏ�Ã. ' �, ��Í ¥Á Âý ©Á§Á¬Á�Ã

Page 12: Amma katha

��ÂÑ �þÁäÏ�Á ¥Á Â�ÂëþÁ ��ÁþÁÅ þÂ�ÁÅ ³ÌÏ�Á �Á¥ÁÅé�˱Í�Â�Â? �¦þÂ, �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁÅ £Â£Â¦ �§ÁÆ �ÏýÆþÊ ªÊ´Â�Ãë �Í ¡Á�ÁÅ�ͨÊ�Â? ' �ÏýÆ � ¥ÁÆ¨Í ¥Ã�èà ©ÁôþÁä �Ì�Ãâ±Âýà ªÁÏ�ÁþÄ �Ì�ÃÑ ¡ÁýÊÛ¬ÃÏ�Ã. ��ÁþÁÅ �ÁÆ� ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ©ÁôþÂä�ÁÅ, úÁÆ�ÁýÂþÃ�à £Â�ÂþÊ ©ÁôÏýÂ�ÁÅ, ¥ÁÏúà ©Â�ÁÅ. ¡Ë� �ÏýÍìþÊ ©ÁôÏýÅþÂä�ÁÅ. ��ÁþÃ�Í �¦�Ê �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁŨÂ� �©Á§ÁþÂä úÁƳÂà§Ê¥É �þà ¤Á¦Á ¡Á�ÁÅ�ÁÆ � �§Áã §Â�Ãë ¨ÍþÍ �ÌÏ�Á �ÁþÁÏ� �ÏýÃ�à ¡Ã¨Ã¡ÃÏúÁÅ�ÍþÁ©Á¬Á§ÁÏ ¨Ê�ÁÅ. ¥ÁÆ�ÌúÃÖþÁ¡Áôå�Á¨Âì ¡ÁýÛ ¡Á�Á¨Ê �Á§ÂØ � �ÁþÁ �ͧÃ�Á �ħÁÅÖ�Í©ÁúÁÅÖ. �¨Â �¨ÍúÃÏúÃ, ³Âϣà §É�ÃÝ þà ©Á¨Íì ©É¦ÁêýÂþÃ�à ��Á ¡Áë¦Á�ÁäÏ úʬà úÁÆ�Ââ¥Áþà þçÁߦÏúÁÅ�ÁÅÏ�Ã. �ÂþÄ ��ÁþÃä ú¨ üÂ�Áë�Áà� �Â§Ã¨Í ¡ÉýÂÛ¨Ã. � ¥Á Â�ÁëÏ £É�ìà �ÌýÃÛþ ��ÁþÁÅ �ÁþÁþà �¬ÁÿÃêÏúÁÅ�Í©Áý¥Ê �Â�ÁÅÏ�Â, � ¬ÁÏ�Á�à £¦Áý ¡É�Ã�Ê �ÁþÁ �ÌÏ¡Á ¥ÁÅþÁÅ�ÁÅ�ÁÅÏ�Ã. �¨Â ��Á�Ãä �Â§Ã¨Í ¡ÉýÛýÏ? �¬Á¨�ÁþÁ�à �ÁþÁÏýÊ �ÏýÉë¬÷Û ©ÁôÏ�Í ¨Ê�Í �¨Â �ɨŬÁÅ�ÍýÏ? £Â� �¨ÍúìÊà �Âê§Á¥÷ð ��æÁ  ©ÁúÃÖÏ�Ã. ©ÉÏýþÊ ¬ÁÅüÂ�Á, �§ÁÅ� ¨�Í �ìÁѬ÷ úʬà � ��æÁ  �¥Á¨Íì ¡ÉýÃÛÏ�Ã. ��ÂþÌ�Á §ÍüÅ ¥Á�ÂêÿÁäÏ ³Âϣà §É�ÃÝ �®Ä� �ÏýÍìþÊ ©ÁôþÁä¡Áôå�ÁÅ ¬ÁÅüÂ�Á, �§ÁÅ� ¨þÁÅ ¡Ã¨ÃúÃÏ�Ã. � ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ¡É�Áâ�ÁÑ �ÁÆ� ¬ÁÆѨ÷ ¨Í ©ÁôÏ�ÁýÏ�Í �ÏýÍì �©Á§Ã ��ÁÆÝ ¨Ê�ÁÅ. ©Â®ÌìúÂÖ�Á, �Êê§Á¥÷ð �Á£Å¨÷ð ��ÁýÂþÃ�à ��Á öÁêÏ�÷ �Á�ÁÅÑ©ËÏ�à §Á¥Áéþà ³Âϣà §É�ÃÝþà �ÁÆ� ¡Ã¨ÃúÃÏ�Ã. �¥Áé, ��ÁþÁÅ ��Á ýÄÏ. �ÏýĨÃ�Áâ§ÁÆ ¥Á§Í ýÄÏ. �ý ¥ÉÅ�Á¨¦Á Âê�Á �¬ʱÂ�à �ÁþÁ ±Âìþ÷ �¥Á¨Íì ¡ÉýÃÛÏ�Ã. �ÁþÁ ©ÁÏ�ÁÅ ¬ËÛë�ÃÏ�÷ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå�ÁÅ ��Â�Áë�Á�Í úÁƬÁÅàþÁäýÅì þÁýìÁÆà £Í§÷Ý ¥Ä�Á�à ©ÁÏ�Ã, �¥Á§ÁűÂýÅþÁ ü§ÃþÁýÅì� ¡Ëý ü§ÃÖÏ�Ã. ³Âϣà §É�ÃÝþà §ÉúÁÖ�ÌýÂÛ¨þÊ ©Áô�ÊâªÁêÏ�Í ¨Í¡Á¨ £Âë �ÁÆ� ©Ê¬ÁÅ�ͨÊ�ÁÅ � §ÍüÅ. �ÂþÃ�à �Í�ÁÅ �§Ã �ͧà ýËý÷ �¦±Í¦Ï�Áþà ��Â�à �Ãë�Á¥Ê �ĬʬÃþÁ ±Â�Á £Îìü÷ �Ì�ÁÅ�ÁÅÑÏ�Ã. �¬Á¨Ê �¥É©Ã ¡É�Áâ ¡É�Á⠱¨ÃÏ�ÁÅì. � ¡Ë ýËý÷ £Îìü÷. ¡Ë� �Âþà ¡Ë ÿÁÅ�÷ ��ñͦ ©ÁôÏ�Ã. �¥É ©Á¯Íü¨Š§ÉÏ�ÁÆ ��Á �ÂþÌä�Áýà ©Á�ÁÅà�ÁÅÏýÆ � ±Â�Á £Îìü÷ ¨ÍþÁÅÏ�à �¡Áôå�É¡Áôå�ÁÅ £¦Áý ¡Á�Á�Â¥Á  �þÁäýÅì ±ÍýĨŠ¡Á�à ¥Á§Ä �Á§ÁîþÁ¥Ã©Áí ³Â�¦. ¬Ëàë�ÃÏ�÷ úʦÁ£Í�ÁÅþÁä �¥É úÊ�à ¡ËþÊ ©ÁôþÁä ³Âϣà §É�ÃÝ úÁÆ¡Áô £Âê�÷ �ÎëÏ�÷ ¨Í ¡Ëý ü§ÃþÁ �ÁǪÂêþÃ�à ��Á ¨Ã¡Áà ±ÂýÅ �ýÅ ¥Á®ÃìÏ�Ã. ��Á úÁƬÁÅ�Í ¥Á§ÁÅ ¯Á�Ï þÁÅÏ�Ä ��Áþà �áÁå¨Å. �Ï�Á ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¬ÁÅà�ÁÅ, ¥Á§Âê�Á¬ÁÅà�ÁÅ �¦þ ��Á ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ©ÁôþÁä £ëÿÁéú§Ã�à ±ÌÏ�ÁÏ ¬Á�Á¨þà §ÉÏ�ÁÅ �ÁÅÏ�ɨŠ�Á®Éì�ÁŧÁÅ� �¨Â ¬É©ÉÏýÄ �Ï. �Ï. ¨Í �ÁþÁ£�ÁÅ�ÁÅÏýÊ úÁÆ¡Áô �áÁôå�Í�Á¨�Â? � ¯Á�Ï þÁÅÏ�à ��Áþà úÁÆ¡Áô¨Å ©Ä¨ËþÁ¡Áôå�Á¨Âì �¥Áé �ÁÅÏ�ɨ ¥Ä�ÁþÊ �§ÁýÂì�¦. �ý ³Â�ÃþÁÏ�Á ¬Ê¡Áõ ¡Á�ÁÑþÁÅþÁä �ÏýĨÃ�Áâ§ÁÆ �Á¥ÁþÃÏúÁ�ÁÅÏ� � ¤Â§Ä �Ì£ç§Ã £ÍÏ�¨ �ʬà �ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÆàþÊ ©ÁôþÂä�ÁÅ. �ÁþÁþÉ©Á§ÁÆ �Á¥ÁþÃÏúÁýÏ ¨Ê�ÁþÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ �ÂþÄ ��à ��Áþà ¤Áë¥Á ¥Á Â�Áë¥Ê. � �Á§ÁÅ©Â�à §ÍüÅ �ÁÆ� �ÏýĨ ¬Á¥Á¯ÁÏ ¨ÍþÊ �ý ü§Ã�ÃÏ�Ã. � §ÍüÅ �¥Áé ¡Ëý ü§Á¨Ê�ÁÅ. ��É¡Áôå�ÁÅ ü§ÁÅ�ÁÅÏ� �þà ��ÁþÁÅ �ªÁ� �ýÊ úÁÆ�ÁýÏ �ÏýĨ �ÁÇ«ÃÛþà �ÂýñͨÊ�ÁÅ. � ©Ã�ÁÏ� ��ÁþÃ�à �¥Áé ¥Ä�Á ��Á§Áï� ¥ÉÅ�Á¨¦êÏ�ÁþÁä ¬ÁÏ�Á�à §ÁÆ�à úʬÁÅ�Ìþà �ÁþÁ ±Âìþ÷ ¨Í §ÉÏ�Í ¤Â�ÁÏ ¥ÉÅ�Á¨Å ¡ÉýÃÛÏ�Ã.

Page 13: Amma katha

¥ÁÆ�Í §ÍüÅ �ý�à ³Âϣà §É�ÃÝþà ��ÁÑ�ÃþÊ �öÁíþÃÏúÃÏ�Ã. ¡Ã¨ÃúÃþÁ ©ÉÏýþÊ ¡Á§Ã�É�ÁÅà�ÁÅ ©ÁúÂÖ�Á�ÁþÁÅ. ��Áþà ��ÂëþÃ�à �§Á�Ï �ɨŬÁÅ �£ýÃÛ ¨Í¨Í¡Á¨Ê þÁ©Áôí�ÁÅÏýÆ �ý ¥ÉÅ�Á¨ÉýÃÛÏ�à �¥Áé. �Â�¡Áô �ÁÏý ¬Ê¡Áô ��ÁþÃä �§ÃÏúà �Á§ÁÅ©Â�Á ¥É¨Ãì� ¡Ëý ü§ÃÖÏ�Ã. �¬ʡÁô ��ÁþÃä �ÁþÁ ¬Ááþ¨�ʬà �ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ�ÁþÃúÃÖ úéÁ§Ã�Í ³Â§Ã ��Á�Á¨Â ©ÂýÃ�Ê¬Ê úÁƬÁÅàþÁä¡Áôå�ÁÅ ¦Á�¨¡ÁÏ� úÁƬÃþÁýÅì ��ÁþÃ�ʬà úÁƬÃÏ�Ã. ��ÁþÁÅ �Á¤Â¨ÅþÁ �Á¨ �ÃÏúà þʨ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ�Á³Â�Â�ÁÅ. ' �¥Á¦ÉÂê©÷. �ý �ÁþÂä �©Ê þÁúÂÖ¦Á  þÄ�ÁÅ ' �Ï�à þÁ©Áôí�ÁÆ. §É�ÃÝ �ʨŠ�ÁÅýÃÛþÁ �ÌÏ�Á¨Â� �¥Ä ¥Á ÂýÂì�Á ¨Ê�ÁÅ. ' �¡Áôå�ÁÆ �É�Á �ɨÃúÊ ©Â�éÃ, ©Á§Á¬Á� ��à ±Í�ÁÅÏýÊ �Ï�ÁÅ�Í �þÁÅ�ÁÅþÂä. ��ÁþÁä ¥Á Âý ¬ÁÏ�Á�Ã. úÁÆ¡Áô¨Å þ �ÁÅÏ�ɨ ¥Ä�ÁÅÏýÊ �Ï�Á �¦þ÷ �ÁþÁäÏ¨Í �Ï ¡Á�ÁÅ�Äâ? ' �©¨þÊ ' �ÁþÁäÏ ' �þÊ ¥Á Âý ©Á�Ãà ¡Á̈ Å�ÁÅ�ÁÆ �þÃÏ�Ã. �Ï� �¥É ¥ÉÂ¥ÁÅ¨Í þÁ©Áôí ±Í¨Ê�ÁÅ. §É�ÃÝ �¡Áôå�ÁÅ �ÁÆ� �¥Ä ¥Á ÂýÂì�Á¨Ê�ÁÅ �ÂþÄ �Á¨É�Ãà �¥Áé ¥ÁÅ�ϨÍ�à úÁƪÂ�ÁÅ. �¥É ¥Á Âý¨Íì ��Í ªÊì«Á �ÁíþÃÏúÃÏ�à ��ÁþÃ�Ã. ' §ÉÏ�ÁÅ §ÍüŨ þÁÅÏ�Ä úÁƬÁÅàþÂä þÄ £Â�Á. �©¨ÏýÊ �˧É�÷Û � ��Á�ÌúÁÅÖ�Â. �Ï�Á �ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨ÉÏ�ÁÅ�ÁÅ ' �ÏýÆ þÁ©Âí¡Á�ÁÅÏ� ��ÁþÊä úÁƬÃÏ�Ã. þͧɮÁì £ÉýÂÛ�Á�ÁþÁÅ. �Ã�ÁÅ�ÁÅÏ�ÁþÁÅ�ÁÅÏýÊ �¨Â ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�ÁÅÏ�Ê¥ÃýÍ �§ÁãÏ �¨Ê�Á�ÁþÃ�Ã. ¡Ë� �¡ÁåýÃ�à �ÁÆ� ¡Ëý ¬Á§Ã úʬÁÅ�Í�ÁÅÏ� �¨Â�Ê ©Á�èʬà �Ï�Ã. �Ï� þÁ©Áôí�ÁÆþÊ, ' úÁÆ�Á£Í�Ê �¡Áôå�ÁÆ ��Á�ÂþÃä �¨Â úÁƬÃþÁýÅì ¨Ê©Ê ' �Ï�Ã. �ÁþÁ�ÁÅ �ɨæÁ�ÁÅÏ�ÂþÊ �©ÁôþÁþÁäýÅì �Á¨Â�ÃÏúÂ�Á�Á�ÁÅ. þÁ©ÁíýÏ �¡Ê¬Ã �¬ʡÁô ��Á�à ¥ÁÅ�ϨÍ�à ¬ÁÆýÃ� úÁƬÃÏ�Ã. �Á§ÁÅ©Â�Á þÉ¥Áé�Ã� ¡Á¨Ã�ÃÏ�Ã, ' �©¨ÏýÊ ¥ÉÅ�ÁàÏ ©Ã¡Ãå úÁơóÂà. �ÂþÄ �©Á§Ã�Ä úÉ¡Áå�ÁÆ�Á�ÁÅ ¥Á§Ã. �¥ÁÏý©÷? '. ³Âϣà §É�Ãâ �ÁÅÏ�ɨŠ�ÁÅ£ �ÁÅ£ ¨Â�¦. ¥Á®Äì �ÁÏ�çÉ�ÁÅâ¨Â �Á¨Æ±Â�ÁÅ ¬Á§ÊþÁþÁäýÅì�Â. ' �¨¬Áê¥ÉÏ�ÁÅ�ÁÅ? ©É®Ãì �Á¨Å¡Ê¬Ã §Â ±Í '. ��ÁÑ�Á þÁÅÏ�Ä ¥Á Âý¨�Í ¡É�Áâ� ¡Áþà ¨Ê�ÁÅÏ�ÂþÊ ¥Ã�Á�Â�ÂÏ� úÁ�Á úÁ� ü§Ã�ñͦÏ�Ã. ³Âϣà §É�ÃÝ ýÂëþ÷ð ¨Í ©ÁôþÁä ©Â�è ©É®Ãì �Á¨Å¡Ê¬Ã �Á�É ¡ÉýÃÛ §Â©ÁýÏ, �¥Áé ��ÁýÌ�ÁýÃ� �ÁþÁ

Page 14: Amma katha

�ÁŬÁÅà¨Å ©Ã¡Ãå ¡Á�ÁÑþÁ ¡Á�ɦÁêýÏ, �¥ÉþÁ¨Â ©ÁÏýà ¡Ë þÁƨŠ±Í�Á¦þ ¨Ê�ÁÅÏ� úÁƬÁÆà ��ÁþÁÅ ©Ã¡Á§Ä�Á¥ËþÁ ��Êë�ÂþÃ�à ¨ÍþÁÅ �©ÁýÏ, � ��Êë�ÁÏ¨Í ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¨þÄä ¡Á�ÁÑþÁ£ÉýÃÛ �¥Áéþà ©ÂýʬÁÅ�Í©ÁýÏ - ��ÁÏ� ü§Á�Á�ÂþÃ�à §ÉÏ�ÁÅ þåô¨�ÁþÂä ¡ÁýÛ¨Ê�ÁÅ. ¥Á§Í ��ÁÅ þåô¨Íì ©Â®Ãì�Áâ§Ã þÁ�Áä �ÊöÁ¨Å � ¨Ã©ÃÏ�÷ §ÁÆÏ ¨ÍþÊ þ¡Á §Â�à ²Íì§ÃÏ�÷ ¥Ä�Á, �Í�Á�ÁÅ ©Ê¨Â�ÁÅ�ÁÅþÁä �¥Á Âé þÂþÁä¨ ¡É®Ãì ²ÌýÍ ³Â¯Ã� ��Á¥Á¦Á Âê¦. � ¥Á�ÂêÿÁäÏ §ÉÏ�ÁÅþÁä§Á þÁÅÏ�à þ¨Å�ÁÅþÁä§Á �Â� ü§Ã¡ÃþÁ §Â¬Á �Äë�Á ¨Í �§ÁÅ þɨ¨Å� �¡Áô�ÁÅÏýÅþÁä �±ÂþÁäÏ� ��ÁÑ ³Â§Ã� �ħÁÅÖ�ÍýÂþÃ� �þÁäýÅì ³Âϣà §É�ÃÝ þà ¥Á®Äì ¥Á®Äì ��Êë�Á ¡Á§Áúà ¥Á§Ä þ¨Å�ÁÅ ³Â§ÁÅì ©Ê¦ÏúÁÅ �ÁÅÏ�Ã. �¥Áé�Ã, ³Âϣà §É�ÃÝ �à �¨Â ¥ÉÅ�Á¨ËþÁ ��Áë¥Á ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ §ÉÏ�ÁÅþÁä§Ê®Áì ¡Ë� �©Á§Ã�Ä �þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ¨Ê�ÁÅÏ� ³Â�ÃÏ�Ã. §É�ÃÝ�Í �¢Ë§÷ ¥ÉÅ�Á¨¦Êê þÂýÃ�à �¥É�à �§Á©Ë ��Í ¬ÁÏ©Á�Áð§ÁÏ þÁ�ÁŬÁÅàÏ�Ã. ©Â®Áì �¢Ë§÷ ¥ÉÅ�Á¨¦Á Âê�Á �§ÁÅ þɨ¨�Ê þÂþÁä �¥Ã§Êý÷ð þÁÅÏ�à �çÃ�à ©ÁúÊÖªÂ�ÁÅ. ©ÁúÃÖþÁ �Ì�Ãâ §ÍüŨ�à �¦ÁþÁ ³ÌÏ�Á �¨Åì �ÁýÛ�ÁÏ ¥ÉÅ�Á¨Å ¡ÉýÂÛ�ÁÅ. �Ïýà þçÂé�Ï¨Í £Â� ¬ÁöÁ¦ÁÏ úɦÁêýÏ �Âí§Â ³Âϣà §É�ÃÝ �Ì�Ãâ �Â¨Ï ¨ÍþÊ þÂþÁä �Á�ÁÓ§Á ú¨ ¥ÁÏúà ¡Ê§ÁÅ ¬ÁϱÂ�ÃÏúÂ�ÁÅ. ��ÁþÁÅ ¥Á  �ÏýÍì �Ï�Á úÁþÁÅ©Áô� �çÃ�Ãþ þÂþÁä �þÁÅ¥Á ÂþÃÏúÊ©Â�ÁÅ �Â�ÁÅ. ¡Ë�Â, �¦ÁþÃä £Å§Ã�Ä �ÌýÃÛÏúÁýÂþÃ�à ©Â®Ãì�Áâ§Ã ' ��ÁÑ - �Á¥ÁÅé�ÁÅ ' ¡Ã¨Å¡Áô¨ ¥ÁŬÁÅ�ÁÅ ©ÁôÏ�ÁþÊ ©ÁôÏ�Ã�Â. �ÂÏ�Í þÂþÁä �çÃ�ÌúÂÖ�Á �ÁÆ� �¥Áé�à §É�ÃÝ�Í �¢Ë§÷ �ÌþÁ ³Â�ÃÏúÁýÏ ¡É�Áâ �Á«ÁÛÏ �¨Ê�ÁÅ. �¦ÁþÁ ©ÁúÃÖþÁ �Ì�Áà¨Í §ÉÏ�ÁÅ ¥ÁÆ�ÁÅ þɨ¨ ±ÂýÅ ©Ä®Ãì�Áâ§Ã �ÌÏ�Á ¬Áϳ§ÁÏ �Â�ÂѨÃ�ÁÏ� þèÃúñͦþÂ, � �Á§ÁÅ©Â�Á ¥Á®Äì �¡ÁÏ�ÁÅ�ÁÅÏ�Ã. ¡Á�Á¨Å �Ì�Áà� �Á�ÁÅ�ÁÅþÁä �Ïýà �Á�ÁÓ§Á þÂþÁä £ÃüÄ� ©ÁôÏýÊ ��ÁÑ�Á ��ÃâÏýÍì �¥Áé, §É�ÃÝ �Á¡÷ úÁÅ¡÷ � �Á¥Á �ÁÅ�à �ħÁÅÖ�ÁÅþÊ ©Â®ÁÅì. �¨Â ��Á ¡Á�ÁÑ þÂþÁäþà �ÏýÍì �ÏúÁÅ�ÌþÊ, §ÉÏ�ÁÅþÁä§Ê®Áì ±ÂýÅ ' �Ãþ÷ �Í ¬Ã¬ÁÛ§÷ - §Â�÷ �Í £Ã¬Áà§÷ ' �þÁäýÅì §É�ÃÝ�Í �ÌÏ�Á �¡Áô§ÁÏ úʬÃÏ�Ã. � ¨Í� ¥Á  ³ÌÏ�Á �Ïýà þçÂé�Ï ¡Áõ§Ãà �©ÁýÏ, �Ï�ÁŨÍ�à �ÁÇÿÁ ¡Áë©ÊªÁÏ úʦÁýÏ�Í �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁŨ ��ÂÏ�ÁÏ �̧Á�Á�Á ©Â®Áì �¢Ë§÷ ��à ±Í¦Ï�Ã. �Â�Á±Í�Ê ��ÁþÁÅ �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ �¥Á Âé þÂþÁä¨þà ¡Á¨�Á§ÃÏúÁýÂþÃ�à �ÏýÃ�à ©ÁúÃÖ ±Í�ÁÆ ©ÁôÏ�Ê©Â�ÁÅ. �Á§ÁÅ©Â�Á ³Âϣà §É�ÃÝ �à ¡É®Ãì �©ÁýÏ, � ¡Ë �ÌþÂä®Áì�Ê ��ÁþÁÅ �§Íì ¬ÃþÃ¥Á  öÁ¨÷ £ÃüÃþɬ÷ ©Á�èʬà ©Ê§Ê �§ÁÅ ©É®Ãì ±Í©ÁýÏ�Í ��ÁþÃ�Í �¥Áé�à ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ¡Áõ§Ãà� �É�ñͦÏ�Ã. �Ì�ÃàÏýÍì�à ¥Á §Â�Á þ¨Å�ÁÅ þɨ¨Å �çÁ�ÁÅÑÏ�ÂþÊ �¥Áé §ÉÏ�Í ³Â§Ã þɨ �Á¡ÃåÏ�Ã. �Á§ÁÅ©Â�Á úÃþÁä�ÁÑ ¡ÁôýÛ�ÁÏ, �Âþà �¨þ ±Â¨þ úÁÆ�ÁýÏ, � ¨Í� ¡É�Áâ�ÁÑ �ÁÆ� ©Á¦Á¬ÁÅ�à §Â©ÁýÏ, þÂþÁä �ÁÆ� ��ÁÅÑ©Á� �Ïýà ¡ÁýÅÛþÊ ©ÁôÏ�ÁýÏ, ©ÄýþÁäýà ¥Á�Áê¨Í �¥Áé�Ä ©Ê§Ê ©Â®Áì�Í ªÁÇÏ�§Á ¬ÁÏ£Ï�¨ �ÁŧÃÏúà �¨ÍúÃÏúÊ ¬Á¥Á¦ÁÏ �¡Áôå�ÁÆ úÃ�ÁѨÊ�ÁÅ. �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ ��Á§ÁŨ ¥Ä�Á�à ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¨Â�ÃþÂ, ¡Ã¨ì̈ Å ¡É�Á⠩®Áì©Áô�ÁÅþÁä �ÁÇ´ÂÛê �ýÅ©ÁÏýà ¬ÁÏ£Ï�¨Š�Ï� �ÌþÁ ³Â�ÃÏúÁýÏ ¡Áë¥Á Â�Á�Á§ÁÏ �þà ¤Â©ÃÏúà ©ÉÏýþÊ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥Á §ÁÅÖ�ÁÅþÊ�Ã. �Â�Á±Í�Ê �¥É ¥ÉÅ�Áýà §ÁÏ�ÁÅ ¥ÉÅ�ÁÅ�ÁÅ ªÊ´Â�Ãë ¥Á Â�ÁëÏ úÃþÁä�ÁÑ ¡ÁôýÂÛ�Á ��Ê®Áì̈ Í þ¨Å�Ë�ÁÅ ³Â§ÁÅì �¥Áé�Í ¡Á�Á�Á ¬ÁÅ�Ï ¡ÁÏúÁÅ�ÁÅþÂä�ÁÅ. �¡ÁåýÃ�Ê ��ÁþÁÅ ¥Á  �§Ã¦Á Â�à ¬Á§ÃѨ÷ �þ÷ð ¡É�ÁÛ§÷ � ¡Áë¥ÉÂý÷ �¦Á Âê�ÁÅ. � ÿÍ�Â¨Í �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ ¥Á  �§ÌúÊÖ ©Â�ÁÅ. �¨Â ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå�ÁÅ þÂþÁä �§Íì ¨Ê�Á±Í�Ê �¨Â �ɨŬÁÅ�ÁÅþÊ©Â�Í �¥É �ÂþÄ ©ÁúÃÖ �ÏýÍì ©Â¨Ã±Í¦Ê©Â�ÁÅ. �¥Áé�à �«ÁÛ¥ÁÅþÂä

Page 15: Amma katha

¨Ê�ÁÅþÂä ��Á�à ��Ã�§ÂþÃ�à ¤Á¦Á¡Á�à ©Â�Ã�à ©Á®Áì¡Áå�ÃÏúÊ�Ã. �Á§ÁÅ©Â�Á ��ÁþÁÅ ú¨ �ÁƧÁÏ� £�Ã¨Ä �¦ê ©É®Ãì ±Í©ÁýÏ�Í �¥Áé §ÁÏ�ÁŨŠ¡Áõ§Ãà� £Ï�÷ �¦±Í¦Á ¦. � �Á§ÁÅ©Â�Á �ÌþÊä®Áì�à þÊþÁÅ ¡ÁôýÂÛþÁÅ. �¨Â �ÁþÁ �§Á©Ë §ÉÏ�Í �ý ¥ÉÅ�Á¨ÉýÃÛ �Â�¡Áô ¥ÁÅ¡Ëå �®ÌìúÊÖ�Â�Â, �þÃ¥Ã�Ê®Áì�à ¡Ë�Â, �¥Áé (�§ÁÅ�, ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýĨ�ÁÅ �Á¡Áå) ¥ÁÆ�Í �ÁÏýÃ�à �ɨæÁ�ÁÅÏ� §ÁÏ�ÁŨŠ³Â�ÃÏúÃÏ�Ã. �¨ÂÏýà §ÁÿÁ³Âê¨Å �¨Â �±Â�ÁÅ�Í©Â¨Í �¥É ©ÉÏ�Áý ªÊ´Â�Ãë �Í ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ¥ÉÅ�Á¨ÉýÃÛþÁ �§ÁÅ þɨ¨ÍìþÊ ��Á®ÃÏ¡Áô úʬÁÅ�ÁÅÏ�Ã. ¥ÁÅ�êÏ� þ¨Å�ÁÅ ©Ã«Á¦Á ¨Íì �¥É ú¨ üÂ�Áë�Áà� ©ÁôÏ�Ê�Ã. ¥ÉÅ�ÁýÃ�Ã, �ÁþÁÅ ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ¡ÉýÅÛ�Í£Í¦Ê ©Â�ÁÅ �Á¥Á §ÁÿÁ³ÂêþÃä �ÂúÁ�Á¨�Áþà §ÁÆ�à úʬÁÅ�ÁÅþà �ÂþÄ �Ï�ÁŨÍ�à �Ã�Á�Á±Í©ÁýÏ. ³Âϣà §É�ÃÝ, þÂ�ÊÏ�Áë, ¡Áë³Â�÷ - ¥ÁÅ�ÁÅÓ§ÃþÄ �¨Â�Ê �Ï¡Ã�Á úʬÁÅ�ÁÅÏ�Ã. §ÉÏ�Í�Ã, ¡Ãë¦ÁŨ �Á�ÁÓ§Á�ÁÅ �ÁþÁÅ ©É®Ãìþ ¨Ê�Á ©Â®Êì �ÁþÁ �Á�ÁÓ§Á�ÁÅ ©ÁúÃÖþÂ, ©Ä¨¦þÁÏ�Á ©Á§Á�ÁÆ ¡Á§ÁŨ �ÁÏý ¡Á�Á�ÁÅÏ� úÁƬÁÅ�Í©ÁýÏ. ³Âϣà §É�ÃÝ �ÏýÍì ¥ÁþÃ«Ê �©ÁýÏ�Í ��ÁþÃ�Í §Â�Á ±Í�Á¨ ¬Á¥Á¬Áê ¨Ê�ÁÅ. þÂ�ÊÏ�Áë, ¡Áë³Â�÷ ¨þÁÅ ¥Á Â�ÁëÏ �¡Áôå�ÁÆ ¡Á�Áýà ¡Áõý �ÏýÃ�à §ÂþÃúÊÖ�à �Â�ÁÅ. ©Â®Ãì�Áâ§ÁÆ �¡Áôå�ÁÆ �§Áã §Â�Ãë ¡ÁþÉäÏ�ÁÅ �ÂýÂ�Ê, ©Ä�ÁŨÍì üþÁ ¬ÁÏú§ÁÏ ¨Ê�ÁÅÏ� úÁƬÁÅ�ÁÅþà ©ÁúÊ֩®ÁÅì. ��à �ÁÆ� þʧÁÅ� ¥ÁÅÏ�ÁÅ �ÊýÅ ¨ÍþÁÅÏ�à �Â�ÁÅÏ�Â, �Ïýà ©ÉþÁÅ�Á ¡ÁëÿÁ§Ä �Í�Á �ÁÆ�à ©ÁúÊ֩®ÁÅì. ªÊ´Â�Ãë ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í �©Á¨¬ÃþÁ üÂ�Áë�Áà¨þÄä ��Á�Ê �ĬÁÅ�ÁÅþÊ©Â�ÁÅ. ¡Ë�Â, �¥Áé ��Á�Ãþà ' £Â£Â¦ �§ÁÆ ' �þà ¡Ã¨Å¬ÁÆà �©Á§Ã�Ä �þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §Â�ÁÅÏ� úÁƬÁÅ�ÁÅþÊ�Ã. ¥ÁÆ�Í�Ã, §ÁÏ�ÁÅ ¥ÉÅ�ÁÅ®Áì �Âí§Â �ÁþɨÂÏýà §Í�嬮 �ÉúÁÅÖ�Í�ÁÅÏ� ©ÁôÏ�ÁýÏ. §Í�¨Š§Â�ÁÅÏ� úÁƬÁÅ�ÍýÂþÃ�ÁþÃ, �ÁÏ�ÍÏ ¨Ê�ÁÅÏ� �©Á§ÁÆ �ÁþÁþà ��ÁÑýÂþÃ�à �¡Áôå�ÁÅþÊ�à �Â�ÁÅ. ³Âϣà §É�ÃÝ �à ¥Á Â�Áë¥Ê �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ � ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥ÃþÁöÁ¦Ï¡Áô ©ÁôÏ�Ê�Ã. ��Á�Ã�à ©Ê§Ê � ��Á�ÂþÃ�ÍþÁÆ �Ì�Á ¬ÁÏ£Ï�ÁÏ ¨Ê�Áþà �¥Áé�à �ÁýÃÛ þÁ¥Áé�ÁÏ. �ÂÏ�Í, �ÁþÁ�à ¬Ê¢÷ ¡Ä§Ã¦Á�÷ ¨Í �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ ³Âϣà §É�ÃÝ �ͧÃ�Ê �ÁÏ�ÍÏ ¨Ê�ÁÅÏ� úʦÁþÃúÊÖ�Ã. þÂ�ÊÏ�Áë, ¡Áë³Â�÷ ¨�Í ��à ¨Ê�ÁÅÏ� �¡Áôå�ÁÆ úʦÏúÁÅ�ͨÊ�ÁÅ. ªÊ´Â�Ãëþà �¦�Ê úÉ¡ÁåþÊ ��ÁѧÊì�ÁÅ. �Â�Á±Í�Ê ©Â®Áì �̨à �Á¨¦�Á �þÁÅ�Í�ÁÅÏ� ü§Á�ÁýÏ�Í � ��ÁÑ ³Â§Ã ¥Á Â�Áë¥É ªÊ´Â�Ãë�à �¥Áéþà �ÁÏ�ÍÏ ¨Ê�ÁÅÏ� �ÁÅ¥Êé ¤Â�ÁêÏ �Á¨Ã�ÃÏ�Ã. þ¨Å�Í�Ã, �þÃäýÃ�ÁþÂä ¥ÁÅ�ê¥ËþÁ�Ã, ¡Ãë¦ÁÅ®Áì ©Á¨ì �Á�ÁÅ¡Áô §Â�ÁÅÏ� úÁƬÁÅ�Í©ÁýÏ. �¥Áé ¡Ã. ¦ÁÅ. ¬Ã. �Â� úÁ�ÁÅ©Áô�ÁÅþà ©ÁôÏ�ÁýÏ�Í �¥É�à �³Íà �ÁƳÍà ¬Ëþ÷ð þ¨É�÷Ø ©ÁôÏ�Ã. �Á�ÁÅ¡Áô §Â�ÁÅÏ� ©ÁôÏ�ÁýÂþÃ�à �¥ÊÏ üÂ�Áë�Áà¨Å �ĬÁÅ�Í©Â¨Í �¥É�à £Â� �ɨŬÁÅ. �ÁþÁ ¡Ãë¦ÁŨŠ�ÁÏ�ÍϬ÷ ©Â�ÃþÂ, ¥Á§ÃÏ�Á üÂ�Áë�Áà �ͬÁ¥Áþà �Á§Áè þçÍ�Á�Á ¥Á Â�Áë¨Å �ÁÆ� �©Á¬Á§Á¥ËþÁ¡Áôå�Á¨Âì ©Â�Ê�Ã. ©Ä¨¦þÁÏ�Á ©Á§Á�ÁÆ ¬Ê¢÷ ¡Ä§Ã¦Á�÷ ¨Í ¥Á Â�Áë¥Ê ¡Ãë¦ÁŨ�Í ¬É�÷ð ¨Í ±Â¨ÌÓþÊ�Ã.

Page 16: Amma katha

Chapter 5 � þÂýà ©Â®Áì ¬Á¥Á ©ʪÁÏ �þÁÅ�Í�ÁÅÏ� þÂþÁä £ÃüÃþɬ÷ ±Â§ÁÛþÁ§÷ þ§¦Á�Âë©Áô �Ï�ÁŨ÷ ¥Á  �ÏýÃ�à §Â©ÁýÏ�Í �§ÂãÏ�Á§ÁÏ� ¥ÁÅ�ìÃÏ�Ã. �¦ÁþÁ �ÊýÅ¨Í �ÁþÁ£�Á�ÂþÊ �ÏýĨÏ�Á§ÁÆ ��ÁÑ ³Â§Ã� ¨Êúà ��Í ¡ÁþÁÅþÁäýÅì� ©É®Ãì±Í¦Á §ÁÅ. �¡Áôå�ÁÅ ©Â®Áìþà úÁƬÊà ¡Á�ÃÑÏý¦ÁþÁ �ÁþÁ£�Á�ÂþÊ �¥Á�Á �ÁƧÁÏ �Á¡Áôå�ÁÅþÊ ¡Á�éÁë�Á¨ËþÁ ¥Á�Áê �Á§Á�Á�à ¥ÁÿîÁ¨Âì�Á �ÁþáÃÏúÂ§Ê �ÂþÄ ��ÍÑ®Áì ©ÉþÁ�Á �þÁäþÃä §ÁÏ�ÁÅ �Á�Á¨Å �ÂúÁÅ�ÁÅþÁä £ü§ÁÅ §Á�¨ ¨Â� �ÁþáÃÏúÁ¨Ê�ÁÅ. �Ï�Á�Ä � §ÍüÅ �ÁŧÁë �ÏýÄþà ¥Á Â�ÁëÏ ¥ÁÅÏ�ÁÅ þÁÅÏ�à úÁÆ�Á¨Ê�Á ±Í¦Á ÂþÁÅ. �¥Áé �¬Á¨Å §ÁÆ¡ÁÏ �ɨŬÁÅ�ÁÅþÁä ´Â�÷ ¨Í �ÁŧÁë �ÏýÄ �ÁŧÃÏúÃþÁ �¨ÍúÁþÊ §Â¨Ê�ÁÅ. �Â�Á±Í�Ê, �¥É ¡Ê§ÁÅ ¥Á Â�ÁëÏ �ɨìÃÏ�Ã. ©É®Áì�ÂþÃ�à §É�Ä �©Áô�ÁÅþÁä ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í �§ÁÅ� �ÏýÄ ÿÁ�©Ã�Ã� �¥Áé�Í ' ¬Á§Ê ¥Á§Ã. �Ï�Á�ÁÆ �¬Á¨Å ¬ÁÏ�Á�à ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�ͨÊ�ÁÅ ¥ÁþÁÏ. §Ê¡Áô ¥Á�ÂêÿÁäÏ �Ä�Á ©ÁúÃÖ � ©Ã©Á§Â¨þÄä ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�ÁÅÏ�Ã¨Ê ' �Ï�Ã. ' �ÿ÷. �©Ã�Á �Ä�Â? �Ï�ÁÅ�Ê ��ÁÑ�Í úÁƬÃþÁýìþáÃÏúÃÏ�à ' �þÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ, �©Á�Á¨þÁÅÏ�à úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ. �Ä�Áþà �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁÅ §ÉÏ�ÁÅ ¥ÁÆ�ÁÅ ³Â§ÁÅì úÁƬà ©ÁôþÂä. �¥É �ÁŧÃÏúà ú¨ ©Ãþà �ÁÆ� ©ÁôþÂä. � ©Ã©Á§Â¨Å �Á§ÁÅ©Â�Á úÉ£Å�Â. �Ä�Á ¡Ë�à ¨Ê¬ÁÆà �¥Áé�Í �Ï�Ã. ' §Ê¡Áô ¡Á�Á�ÌÏ�ÁÅ �ÁÏý¨�ÁÅ ¬Á§Ê �Á� �ÏýÄ ¥Ä�ÁÅ '. �¥Áé ¬Á§Ê �þÁäýÅì� �Á¨Æ¡ÃÏ�Ã. �Ï�ÁýÃ�Í ©Â®ÁÅò ©É®Ãì ±Í¦Á §ÁÅ. �Á§ÁÅ©Â�Á §ÍüÅ ©Â®Ãì�Áâ§ÁÆ �¥Ã ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�Í£Í�ÁÅþÂä§Í þÂ�ÁÅ �§ÁãÏ �¨Ê�ÁÅ. £ÿÁŪ ��ÁþÂä ´Â¡ÃÏ�÷ ýÃë¡÷ �ÁŧÃÏúà ±Âìþ÷ úʬÁÅàþÂä§Ê¥ÉÂ. þÊþÁÅ �Âþà �ÁŧÃÏúà ¡É�Áâ� �¨ÍúÃÏúÁ¨Ê�ÁÅ. �Â�Á±Í�Ê þÁþÁÅä ¡Áüè÷ úʬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§Ì�Áýà ©ÁôÏ�Ã. ©Â®Áì ¥Á Âý¨ ¡Áë�§ÁÏ ¥ÁÅ¡Ëå �®Áì þÁÅÏ�Ä �¥Áé §ÁÏ�ÁÅ ¤Â�Í�¨Š�Ê©Á¨Ï �§ÁÅ� �ÏýÄ�Ã, ¬ÁÅüÂ�Á �ÏýÄ�à ¥Á Â�Áë¥Ê �ɨŬÁÅ. ¥Á§Ã � ¬ÁÏ�Á�ÁŨþÄä �Ï�Á ©Ã©Á§ÁÏ� �Ä�Á�à �Ï�ÁÅ�ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì? úÁƬÁÅàÏýÊ �Ä�Á �Í �¥Áé�à � §ÍüÊ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ �¦þÁýÅìÏ�Ã. �Ï�Á �Ì�Âà©Ã�Á�à �ýÅ©ÁÏýà ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÉ¡Áå�ÁÏ �Ï�Á ¡Áë¥Á Â�ÁÏ? �Ï�Á �¨ÍúÃÏúÃþ þÂ� ©Ã«Á¦ÁÏ �§ÁãÏ �¨Ê�ÁÅ. ��Á �Âþà �ÁŧÃÏúà �¨ÍúÃÏúÁýÏ ¥Á ÂþʬÃ, �Á§ÁÅ©Â�Á §ÍüÅ �Ä�Á ©ÁúÊÖ ¬Á¥Á¦Á ÂþÃ�à �ÏýÍìþÊ ©ÁôÏ�à ©Â®Áì ¥Á Âý¨Å §ÁÿÁ¬ÁêÏ � ©Ãþ¨þà �ìË�÷ úʬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. ©Â®Áì ¬ÁϤ«Á� ©ÃÏýÊ �¥Áé úÄ�Áýà üÄ©Ã�ÁÏ �ÁŧÃÏúà ¥Á§ÃþÃä ©Ã©Á§Â¨Å �ɨųÂà¦Áþà þ þÁ¥Áé�ÁÏ. � ³Â¦ÁÏ�ÁëÏ �¥Áé ¡É§ÁýÍì ¥ÉÅ�ÁѨ�ÁÅ ±Â�ÁŨŠúʬÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ ©Á³Â§Â¨Í �ÁƧÁÅÖþà úÁ�ÁÅ©Áô�ÁÅþÁäýÅì� þÁýìÁÆà �¥É�Ê¬Ê �ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ�Á ³Â�ÂþÁÅ. ��ÁÑ�崃 ¥ÉÂ�®Áì ¥Ä�Á �ÁƧÁÅÖþà ¥ÁÅÏ�ÁÅ�ÁÅ ©ÁÏ�à úÃþÁä �ÁÅþÁ¡ÁÏ�Í ¥ÁýÃÛþà ¡É�Á¨Ã¬ÁÅàÏ�Ã. ¥Á�Áê ¥Á�Áê¨Í ¥ÁÅ�¥Äé�Á�ÁÅ ¡Á�ÁÅ�ÁÅþÁä ¥ÁÅÏ�ÁŧÁŨþà ��Á¥Á úÊ�Íà ©ÉþÁ�ÁÅÑ þÉ�ÁÅ�ÁÆ, �¡Áôå�Á¡Áôå�ÁÆ þÁÅ�ÁÅýà ¥Ä�à úçÁÅ úÉ¥Áýþà ¡Ëý �ÌÏ�ÁÅ�Í ¬ÁÅ�§ÁÏ� ��ÁÅâ�ÁÅÏýÆ �¥É ¡Áþà úʬÁÅàÏýÊ, � �ÁǪÁêÏ �Ï�Á�ÁÅ

Page 17: Amma katha

¥ÁÅÏ�ÉþÃä ³Â§Íì úÁƬÃþÁ�Ê �¦þ þ �Á®Áì�áÁôå�ÁÅ �Ì�Áà� �ÁþáÃÏúÁ ³Â�ÃÏ�Ã. �¡Áôå�ÁÅ �¥É¨Í þÊþÁÅ þ �ÁþÁä �Á¨Ãìþà �Â�Á ��Á ªÁÇÏ�§Á �Ê©Á�Áþà úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ. ' �¡Áåýà �Â� �Á¥ÁþÃÏúÁ ¨Ê�ÁÅ �ÂþÄ �¥Áé � ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í �ÁÆ� ú¨ ¬É�Äð� ©ÁôÏ�Ê ' �þÁÅ�ÁÅþÂä þÂ¨Í þÊþÊ. ��à þÃü¥Ê. �¥É�Á¡Áôå�ÁÅ ¦Á Â¤Ë §ÉÏ�Ê®ÁÅì. �ÂþÄ �ÁþÁ ©Á¦Á¬ÁÅ�ÁþÂä �§Ê�Ê®ÁÅì úÃþÁä�à ¨Â� �ÁþáìÁÅàÏ�Ã. úÄ�ÁÆ úÃÏ� ¨Êþà ¬Áϳ§ÁÏ �©ÁýÏ �Í ¥ÁÅ�Ï ¨Í ¡É�Áâ� ¥ÁÅ�Á�Á¨Å �ÁÆ� §Â¨Ê�ÁÅ. �ÏýÍì ¡Áþà ¥Áþëà ¨Ê�ÁÅÏ� �þÄä ¬Áí¦ÁÏ� úʬÁÅ�ÁÅþÊ �¨©ÂýÅ ©Á¨ìþË�Ê �ÂþÃ, ©Ä¨¦þÁ¡Áôå�Á¨Âì �Íý ¡Áþà úʦÁýÏ, þÄ®Áì £�ÉýÅì ¥É¦ÁýÏ ¨ÂÏýà �¨©Âýì ©Á¨ìþË�Ê �ÂþÃ, ¦Á ¤Á¦ÉÂê ¡Á�Ã¨Í �ÁÆ� �¥É ©ÁÏýÍì ¥Á§Ä ��ÁÅÑ©Á �Ì©Áôí úʧÁ¨Ê�ÁÅ. ¥ÉÅ�Áà¥Äé�Á, ¥Á§Ä ±Â�Ã�Ê®Áì ¡Á�ÁÅúÁÅ ¡Ã¨ì ¨Â� �Â�Á ±Í¦þ ú¨ ¥ÁÏ�à �ÁþÁ ©Á¦Á¬ÁÅ ��Á©Â®ÁÅì �¬ÁƦÁ ¡Á�Ê ¬ÁÛë�ÁÖ§÷ �¥É ³ÌÏ�ÁÏ. ¡ÁúÁÖþà ¥Êþà §ÁÏ�ÁÅ, ¡É�Áâ ¡É�Áâ �Á®ÁÅì, ©Âýà �ÃÏ�ÁÅ� �ÌþÁ�ʨÃþÁ �Ï�Á¥ËþÁ þ¬Ã�Á, � �ÃÏ�ÁÅ� �ħÃÖ �Ã�ÃâþÁýÅìÏ�Ê ��Á§Â¨Å - ��Ä �¥É ¥ÁÅ�§Á©ÃÏ�ÁÏ. ¥ÁÅ�êÏ� �¥É ¡É�Á©Áô¨Å ¡É�Áâ©Ã�Â, �Ì�Ãâ� £Â¨Ä©Áô�÷ þÁýà �¥Ä´Â ¡Áýʨ÷ ¡É�¨þÁÅ �Á¨¡Ã¬ÁÆà, úÁÆ�Á�ÂþÊ üŧÁÅë�ͩ¨þáÃÏúʨ �Ïý¦. �Á��Á¨¡Ë ��ÁÑ�Á�ÁÑ� þɧìÃþÁ ©ÉÏýÅë�Á¨Å ¥Á Â�Áë¥Ê �¥É ©Á¦Á¬ÁÅþà £¦Áý ¡É�Á�¦. ©ÂýÃ�à §ÁÏ�ʬà �Á©Á§÷ úʬÊà �¥É ©Á¦Á¬ÉÏ�Í úÉ¡ÁåýÏ �Ì�Áà ©Â®Áì�à �Á«ÁÛ¥Ê. �¥É ��ÁÅà ¡Á¨Âì̈ Å �ÁÆ� �Á�ÁÅÑ©ËþÁ©Ê¥Ä �©Áô. � ¬Ááþ¨ ¤Â§Ä �ÁþÁÏ �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�Ê úɱÂå �Á�Â. � ³Â¦ÁÏ�ÁëÏ �©Á§ÁÆ �Á¥ÁþÃÏúÁ�ÁÅÏ� ��Ã�ÃþÁ £ýÛ¨ «É¨÷æ ¨ÍþÁÅÏ�à �¥É £Âë¬Á§Ä �ĬÁÅ�ÁÅþà �Âþà ¬ËüÅ úÁƬà ' ©Â©÷ ' �þÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. 40 DD �þà ©ÁôÏ�à �Âþà ¥Ä�Á. �Â�Á±Í�Ê � ¬ËüÅ úÁƬà ¥Á§Ä �¬ÁÖ§Áê±Í¨Ê�ÁÅ. þÁ¨¤Á¦Êê®Áì ¡Ë£�ÁÝ �ÏýĨ¨Í ú¨ ¥ÁÏ�Ã�à ¬Ááþ¨Š� ¥Á Â�ÁëÏ �Ïý¦. �Ï�ÁÅ¨Í ¡É�Áâ �Ì¡Êå¥Ä ¨Ê�ÁÅ. �¥Áé ¬Ááþ¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¬ËüÅ �ÁþÂä ±ÌÏ�ÁÏ ¬Á�Á¨þà ©Âýà ��§ÁÏ ©Á¨ì ©ÁúÃÖþÁ ��Á§Áï� ��ÁÅÑ©Á. ��Á �¥É �Ï�¨þÃäýÍì�Ä �ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì� �ÁþáÃÏúÊ�à � ��ËàþÁ ü�ÁþÁ ¤Â�ÁÏ. ¡É�Áâ� ±ÌýÛ §Â�Á ±Í©ÁýÏ, þÁ�ÁÅ¥ÁÅ ¥Á§Ä �Ï�Á ¬ÁþÁä� �Â�Á ±Í¦þ ¥Á§Ä ¨Â©Áô� �ÁÆ� ¨Ê�Á±Ì©ÁýÏ�Í ��à �¥É ¬ÄýÅþà ¥Á§ÃÏ�Á �¨Ã©Êý÷ úʬÃÏ�Ã. �Ï�Á�ÁÅ ¥ÁÅÏ�ÁÅ �Ï�Á� ¡ÁýÃÛÏúÁÅ�ͨÊ�ÁÅ �ÂþÄ �¡Áôå�ÁÅ �ÁŧÁÅà�̬ÁÅàÏ�Ã, §Í�÷ ¥Ä�Á ��ÁŧËþÁ ¥Á�®ÁÅì �¥Éþà �Âýʬà ©É®Âì�Á ��Í ©ÁÏ�Á�Í ©ÉþÁ�ÃÑ �çÃ�à úÁÆ�ÁýÏ. �Ï�Á ¡É�Áâ ±ÌÏ�Ã�ËþÁ ¬ÄýÅ �ʬà ¥Á�Â�É©Á�ÁþÂä �ÌÏ�Á úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ�Á�ÁÅÏ� �¨Â ©ÁôÏ�Á�Á¨�ÁÅ? ¥ÉÅ�Áà¥Äé�Á, � ³Â¦ÁÏ�ÁëÏ �¥Áé � ¡Áþà úʬÁÅàþÂä þ úÁÆ¡Áô¨Å �¥É ¥Ä�ÁþÊ �þÂä¦. �¥É ¬ÁÅÏ�Á§Á¥ËþÁ ¥ÁÅ�Ï, ��ËàþÁ �ÁÅÏ�ɨÅ, �ÁþÁÅ þÁ�ÁŬÁÅàÏýÊ ©Á¦Á Âê§ÁÏ� �Á�Ã¨Ê � £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§ÁÅ�ÁŨŠ- �©ÁþÄä úÁƬÁÅàÏýÊ �Ï�Á �ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅ�ÁÅÏ�Â¥ÁþÁÅ�ÁÅþÂä ©Ä¨Å�¨Ê�ÁÅ. �¥Éþà úÁƬÃþÁ¡Áôå�Á¨Âì þ �Ï�ÁÏ ¡Á§Ã¥Á Â�Ï ¡É§Ã�Ê�Ã. �ÁÅÏ�É¨Í ¥ÁÏý¨ÂÏýà ��Í �ĦÁþà £Â�Á �Á¨Ã�Ê�Ã. ¥ÉÅ�Áýà ³Â§Ã� � ©Ã�ÁÏ� �¥Áé ¡Ë þÂ�ÁÅ �Â¥Á �ͧÃ�Á¨Å �Á¨Ã�¦.

Page 18: Amma katha

Chapter 6 � §Â�Ãë �Ï�Á ¡Áë¦Á�ÃäÏúÃþ þÃ�Áë ¡ÁýÛ¨Ê�ÁÅ þÂ�ÁÅ. ³Â�§Á�Ï� �ÃþÁä§÷ �¦Á Âê�Á �¬ʡÁô ýÃ. ©Ã. úÁƬà þ ¬ÁÛ�Ä §ÁÆÏ �É®Ãì±Í�ÂþÁÅ. �¬ʡÁô úÁ�ÁÅ©Áô�ÁÅþà �Á§ÁÅ©Â�Á ��ÁÑ�Ê þÃ�Áë ±Í�ÂþÁÅ. þ¨Å�Ë�ÁÅ þɨ¨Å� ¡Á�ÁÅ�Í£Í¦Ê ¥ÁÅÏ�ÁÅ ��Áýà §ÉÏ�ÁÅ ³Â§ÁÅì ¥Á ¬ÁÛ§Êçý÷ úʬÁÅ�Í©ÁýÏ �ÁÏ¡Á¨ð§Ä �¦êÏ�Ã. ��ÁÅÑ©Á� � ÿħͦþ÷ £Ì¥ÁéþÍ úÁƬÁÆà, � ¡Ã¨ìþà þÊþÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÁäýÅì �ÿÃÏúÁÅ�ÁÅÏýÆ �ÌýÅÛ�ÁÅÏýÂþÁÅ. � ¥Á�Áê �Ì�Áà� �¥Áé ¬ÊäÿÃ�Áŧ®Áì̈ Í �©Á§Í ��Á �ÏýÄ þà ©Ê¬ÁÅàþÁýÅì �Á¨úÁÅ�ÁÅþà �ÌýÅÛ �ÍýÏ �ÁÆ� �¨©Âý¦êÏ�Ã. �ýÅ ©ÁÏýÃ�Ã, � §Â�Ãë �Ï�Á ©Á�ÁâþÁÅ�ÁÅþÂä ¥Á ¬ÁÛ§Êçý÷ úʬÁÅ�ÁÅþÊý¡Áôå�ÁÅ �Á®ÁÅì ¥ÁƬÁÅ�Í�ÂþÊ �¥Áé ¤Â§Ä ¬Ááþ¨Æ, �¥É �Ï�Á¥ËþÁ ¥ÁÅ�¥Ê �ÁŧÁÅà�ÁÅ §Â³Â�¦. ' ©Á�ÁÅâ§Â. ��à �Á¡Áôå. �¥É �¨ÂÏýÃ�Á¦þ þÄ �ÁþÁä �Á¨Ãì. �¥Éþà �ÁŧÃÏúà �¨Â �¨ÍúÃÏúÁ�ÁÆ�Á�ÁÅ ' �þà þÂ�ÁÅ þÊþÁÅ �Ï�Á þÁúÁÖüÉ¡Áôå�ÁÅþÂä ¡Áë¦ÉÂüþÁÏ ¨Ê�ÁÅÏ� ±Í¦Ï�Ã. �Á®ÁÅì ¥ÁƬÁÅ�ÁÅÏýÊ ú¨Å, �¥Áé þÁ�ÁäÏ� �©Á§Ã �Î�èà ¨ÍþÍ þÁ¨Ã�à ±Í¦Ê �ÁǪÁêÏ �ÁþáÃÏúÊ�Ã. � �ÁǪÂêþÃä �Á®Áì ¥ÁÅÏ�ÁÅ þÁÅÏ�à úɧáʦÁ ¨þà ¡Áë¦Á�ÃäÏúÊ �Ì�Äâ �Ï� ¡ÃúÃÖ �¨ÍúÁþÁ¨Å §Â³Â�¦. ¥Á  �ÏýÃ�à §É�ÁÅꨧ÷ � ©ÁúÃÖ ±Í¦Ê �Ï�ÁŨ÷ð �Ï�Á§Ã�ÍþÁÆ �¥É §Á�à úʬÁÅàþÁäýÆì, �ÁŧÍë®Áì�Í �Âê§ÁϬ÷ ��ÁÅ�ÁÆ ¡Ëý ü§ÃÖ ©Â®Áìþà §ÉúÁÖ�Ì�ÁÅ�ÁÅþÁäýÆì, �¡Áåýà ¥Á  �§Ã ¬Á£÷ �þÉðå�ÁÛ§÷ �Í ±Í¨Ä¬÷ ¬ÊÛ«Áþ÷ ¨ÍþÊ �ÁÅ¥ÃéÏúÁÅ �ÁÅÏýÅþÁäýÆì, �¨Â §Á�Á §Á�¨ �ÁǪÂê¨Å þ �Á®Áì ¥ÁÅÏ�ÁÅ�à ©ÁúÃÖ ±Í�ÁÅÏ�Ê©Ã. � �ÿÁ¨�Í þ �Ï�ÁÏ �Á�Äݨ £Ã�ÁŬÁÅ�ÁÅþÃ, �ÏýÍìþÁÅÏ�à ¬É�Á¨Å §Â³Â�¦. §ÉÏ�ÁÅ �ÁÏý¨¡Ë� �¥Éþà þ �¨ÍúÁþÁ¨ÍìþÁÅÏ�à úɧáʦÁ ¨þà ©Ã¢Á¨ ¦Á�ÁäÏ úʬà ��§Á�ÁÅ ¨Â¤ÁÏ ¨Ê�Á ©Á�èʪÂ. úéÁ§Á�ÁÅ, ' ±ÍþÄ. �¨Â�Ê �ÿÃÏúÁÅ�ÁÅÏ�ÂÏ. �¥Áé þÂ�Í ¡Á�ÁÅ�ÁÅþÁäýÅì �þÁÅ�ÁÅÏýÊ �Á¡Áôå �ÂþÄ, ©Ê§Ê �©Á§Ã�ÍþÍ ¡Á�ÁÅ�ÁÅþÁäýÅì� �þÁÅ�ÁÅÏýÊ �Á¡Êå¥ÁÅÏ�Ã? ��Á¡Áôå�ÁÅ �¥É úʬÃþÁ ¡ÁþÊ� ��Ã. �¥É úʦÁ� ¨ÊþÃ�Ã, þÊþÁ¨Â �ÿÃÏúÁÅ�ÁÅÏýÊ �Á¡Á妱Í�ÁÅÏ�Â?' �þÁÅ�ÁÅþÃ, � ¡Áë¦Á�ÂäþÃä ¡Áõ§Ãà� ©Ã§Á¥ÃÏúÂ. ¡Ë�Â, ' ��Á ³Â§Ã �¥ÉþÁ¨Â�Ê �ÿìÁÆà ¥Á ¬ÁÛ§Êçý÷ úʬÁÅ�ÁÅÏýÊ ±Í¨Â? �Ì�Áà ¥ÉÂüÅ¨Í ¥ÉÅ�Áýà ³Â§Ã £Â� �þáÃÏúÃþÂ, �Á§ÁÅ©Â�Á þÂ�Ê ��à þÁúÁÖ�Á ¥Á ÂþʳÂàþʥɠ' �þà �ÁÆ� �þÁÅ�ÁÅþÂä �¨Â �þÁÅ�ÁÅþÂä�Á �§ÂÓüÏ �Á¨�Á�ÂþÃ�à þÂ�ÁÅ ��ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô ¡ÁýÛ¨Ê�ÁÅ. �¥Áéþà ¥Á  ©Áõ§Ã ¬Á£÷ �þ÷ð ¡É�ÁÛ§÷ £Æ�ÁŨŠ�Ã�ÁÅ�ÁÆ �þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁäýÆì, �¥É �ÁÆ� ��ÁþÃ�Í ±ÍýÄ ¡Á�à £Æ�ÁŨŠ¥Á ÂýÂì�ÁÅ�ÁÆ ©Ê¦ÏúÁÅ�ÁÅÏýÅþÁäýÆì ²ÂêÏý¬Ëü÷ úʬÁÅ�ÁÅÏýÆ þ¨Å�Ê þåô¨Íì ¥Á�ÂêÿÁäÏ þÁÅÏ�à �¡Áåýà �Â� �¡Áô�ÁÅþÁä ©Ê�à �ÃÏúʬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. �ªÁÖ§Áê �Á§ÁÏ�Â, ©Ê�à �Ã�ñͦÁ Â�Á �ÁÆ� þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡Áþà �Á¡ÁåþáÃÏúÁ ¨Ê�ÁÅ. ¡Ë�Â, �Âþà �ÁŧÃÏúà �¨ÍúìÁÅàÏýÊ, ��Ê þåô¨Íì ¥Á®Äì þ �Ï�ÁÏ �ÁýÃÛ ¡Á�ÃÏ�Ã. � §Â�Ãë �¥ÁéþÁ¨Â þÂ�ÁÅ �ɨìÃþÁ ¥Á�®ÁìÏ�Á§Ã �ÃÏ� ¡ÁÏ�Á£É�ÁÅ�ÁÆ ¥Á®Äì ¥Á®Äì ÿÁ¬Áà ¡Áë¦ÉÂ�ÁÏ úʬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. �ÁŧÁÅà �ɨæÁþà ©Â®Éì©Á§Í �¥Éþà ¥ÁÆ�ÁÅ¥Áé�Ã� §Ê¡÷ úʬÁÅàþÁäýÅì� ��Á ³Â§Ã, �¥É ©ÊªÁê� ¥Á §à �Á£Åç �ĬÁÅ�ÁÅþà ¥Á§Ä ©ÃýŨ�Í �ÁÅ¥ÃéÏúÁÅ�ÁÅÏýÅþÁäýÅì� ��Á ³Â§Ã, ©Áê¤Ãú§ÁÏ �ʬÁÅ¨Í �§É¬÷Û

Page 19: Amma katha

úʬà ¨Â�Á¡÷ ¨Í ©Ê¬Ã ¬ÊÛ«ÁþÍì ±Í¨Ä¬ÁŨÏ�Á§ÁÆ �¥Éþà ��Á§Ã �Á§ÁÅ©Â�Á ��Á§ÁÅ úɧÁŬÁÅàþÁäýÅì� ��Á ³Â§Ã, �¥É ' �þÁä¦Á Âê ' �þà ¡Ã¨ÃúÊ ��ÁŧÃÏýà §Â©Áô �§Ã�Í §Â¬Á ¨Ä¨¨Å ü§ÁÅ¡Áô�ÁÅþÁäýÅì� ��Á ³Â§Ã - �¨Â §Á�Á §Á�¨Å� �ÿÃÏúÁÅ�ÁÅÏýÆ ¥ÉÅ�Áà¥Äé�Á ¡ÁþÉäÏ�ÁÅ ³Â§ÁÅì ¥Á ¬ÁÛ§Êçý÷ úʬÁÅ�ÁÅþÂä. �ÌýÅÛ�ÌþÃ, �ÌýÅÛ�Ìþà �¨¬Ã ±Í¦þÁ ¡Áô§ÁÅ´ÂÏ�ÁÏ ©Ã¡Á§Ä�ÁÏ� þÌ¡Ãå ¡É�ÁÅ�ÁÅÏ�Á�Â, úéÁ§Á�ÁÅ �É¨ì ©Â§ÁÅ �Á Â¥ÁÅþÁ þ¨Å�ÁÅþÁä§Á�à þÃ�Áë ±Í¦Á ÂþÁÅ. (�Ï� �Ï�Ã)