Amtsblatt Nr. 36_2016 S. 1273

Amtsblatt für Frankfurt am Main06. September 2016 · Nr. 36 · 147. Jahrgang

AMTSBLATT 364811

Tagesordnungen und die Vorlagentexte finden Sie im Internet im Parlamentsinformations- system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung, § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.

Tagesordnungen und die Vorlagentexten finden Sie im Internet im Parlamentsinformations-system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.

Öffentliche Sitzungen derStadtverordnetenausschüsse

Ausschuss für Soziales und GesundheitEinladung zur 3. Sitzung des Ausschusses für Soziales und Gesundheit am

Donnerstag, dem 8. September 2016, 17.00 Uhr, Rathaus Römer, 2. Obergeschoss, Sitzungssaal „Haus Silberberg“ (Besuchereingang: Bethmannstraße 3)

TAGESORDNUNG

1. Feststellung der Tagesordnung

2. Verabschiedung der Tagesordnung II

3. Genehmigung der letzten Niederschrift (2. Sitzung vom 07.07.2016)

4. Berichte der Dezernenten

5. Bürgerinnen- und Bürgerrunde (Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger zu Punkten der Tagesordnung)

6. Humanitäre Hilfe für Geflüchtete Antrag der FRAKTION vom 15.06.2016, NR 56

7. Pilotprojekt - Stadtweite Rufnummer für bedrängte Flüchtlinge Antrag der BFF vom 27.06.2016, NR 63

8. Kommunale Unterkunft statt slumähnlichem Campieren Antrag der LINKE. vom 15.08.2016, NR 75

9. Besetzung der Betriebskommission für den Eigenbetrieb Kommunale Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Frankfurt am Main hier: Wahl von Mitgliedern und stellvertreten-

den Mitgliedern des Personalrates Vortrag des Magistrats vom 18.07.2016, M 145

10. Ernennung und Entpflichtung von Ehrenbeam- tinnen und Ehrenbeamten hier: Entpflichtung von Sozialpflegerinnen und

Sozialpflegern Vortrag des Magistrats vom 25.07.2016, M 148

11. Gemeinsam und gut essen in Frankfurt für Seniorinnen und Senioren Bericht des Magistrats vom 29.04.2016, B 120

12. Infektionskrankheiten bei Asylbewerbern Bericht des Magistrats vom 24.06.2016, B 158

13. Qualifikation von Asylbewerbern Bericht des Magistrats vom 24.06.2016, B 164

14. Unterbringung von Asylbewerbern auf dem Gelände des Alten Flugplatzes in Bonames Bericht des Magistrats vom 24.06.2016, B 165

15. Zusammenlegung der Sozialrathäuser im Frankfurter Norden Bericht des Magistrats vom 24.06.2016, B 166

16. Gemeindepsychiatrische Versorgung: Sachstand und Weiterentwicklung der Versor- gung von psychisch Kranken in Frankfurt Bericht des Magistrats vom 04.07.2016, B 171

17. Beschäftigung von schwerbehinderten Menschen bei der Stadt Frankfurt am Main Bericht des Magistrats vom 11.07.2016, B 176

18. Ein Segregationsmonitoring für Frankfurt Bericht des Magistrats vom 18.07.2016, B 180

19. Bericht „Straffälligkeit von Kindern und Jugendlichen“ thematisch erweitern und noch aussagekräftiger machen Bericht des Magistrats vom 25.07.2016, B 185

20. Wohnungen in Leichtbauweise auf Parkdecks für Flüchtlinge? Bericht des Magistrats vom 01.08.2016, B 193

21. Verfolgung von Christen Bericht des Magistrats vom 15.08.2016, B 204

NICHT ÖFFENTLICHER TEIL

Zur Behandlung in nicht öffentlicher Sitzung vorgeschlagen:

TAGESORDNUNG

1. Durchführung des Hessischen Krankenhaus- gesetzes 2011 (HKHG) hier: Jahresberichte 2014 der Patienten-

fürsprecher/-innen gemäß § 7 HKHG Vortrag des Magistrats vom 24.06.2016, M 130

Seite 1274 / Amtsblatt 06.09.2016 / Nr. 36, 147. Jhg.

2. Besetzung einer Pfleger/innenstelle bei dem Pflegamt des St. Katharinen- und Weißfrauen stift Vortrag des Magistrats vom 24.06.2016, M 131

Dr. Renate Wolter-Brandecker Ausschussvorsitzende

Haupt- und FinanzausschussEinladung zur 4. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am

Dienstag, dem 13. September 2016, 17.00 Uhr, Rathaus Römer, 2. Obergeschoss, Sitzungssaal „Haus Silberberg“ (mit Fortsetzung am Donnerstag, dem 15. September 2016, 14.30 Uhr, Rathaus-Römer, Sitzungssaal „Haus Silberberg“) (Besuchereingang: Bethmannstraße 3)

TAGESORDNUNG I


2. Bürgerinnen- und Bürgerrunde (Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger zu Punkten der Tagesordnung I)

3. Bericht des Dezernenten


5. Unerledigte Drucksachen

5.1 Aberkennung des Goethe-Preises von Agnes Miegel Antrag der RÖMER vom 08.09.2015, NR 1269

6. Verabschiedung der Tagesordnung II

7. Mobilität für ehrenamtliches Engagement Antrag der LINKE. vom 01.07.2016, NR 64

8. Unterstützung von Geschäftsinhabern, die von der Baustelle Eckenheimer Landstraße betroffen sind Antrag der AfD gem. § 17 (3) GOS vom 25.08.2016, NR 77

9. Vertragliche Inhalte städtischer Erbbaurechte - Ergänzung zum Beschluss „Erbbaurecht 2000“ Vortrag des Magistrats vom 22.04.2016, M 84 hierzu: Anregung des OBR 6 vom 31.05.2016, OA 12

10. Bebauungsplan Nr. 890 - Westlich Friedberger Warte hier: Satzungsbeschluss - § 10 (1) BauGB Vortrag des Magistrats vom 03.06.2016, M 116

11. Verkauf der städtischen Liegenschaft Gemarkung Sossenheim, Bezirk 63, Flur 23, Flurstück 85/3 tlw., Heinrich-Hopf-Straße Vortrag des Magistrats vom 24.06.2016, M 129

12. Erwerb der Liegenschaften Gemarkung Griesheim, Flur 9, Flurstücke 112/1, 113/1 und 114/1, Krautgärten Vortrag des Magistrats vom 04.07.2016, M 133

13. Aufnahme eines Kredites in Höhe von 30.415.423 Euro Vortrag des Magistrats vom 04.07.2016, M 134

14. Jahresabschluss 2014 und Schlussberichte des Revisionsamtes über die Prüfung der Jahresabschlüsse 2014 Vortrag des Magistrats vom 11.07.2016, M 142

15. Aufnahme eines Kredites in Höhe von 24.981.350 € Vortrag des Magistrats vom 18.07.2016, M 146

16. Verkauf des Grundstücks Gemarkung Seckbach, Flur 21, Flurstück 1074 Vortrag des Magistrats vom 01.08.2016, M 149

17. Gewährung finanzieller Hilfen der Stadt Frankfurt am Main an die Jüdische Gemeinde in den Jahren 2017 bis 2021 sowie an die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V. ab dem Jahr 2017 Vortrag des Magistrats vom 15.08.2016, M 153

18. Kommunalinvestitionsprogramm des Landes (KIP) hier: Kreditaufnahme zur Inanspruchnahme

der Fördermittel Vortrag des Magistrats vom 15.08.2016, M 154

19. Ideenplattform: Erster Halbjahresbericht 2016 Bericht des Magistrats vom 20.05.2016, B 150

20. Steuerzahlungen des DFB an die Stadt Frankfurt Bericht des Magistrats vom 11.07.2016, B 175

21. Nachtragssatzung zur Haushaltssatzung 2016 Bericht des Magistrats vom 18.07.2016, B 184

22. Haushalt 2015/2016: Finanzcontrolling-Bericht Januar bis April 2016 Bericht des Magistrats vom 25.07.2016, B 186

TAGESORDNUNG II

Zu Angelegenheiten, die auf der Tagesordnung II ste-hen, findet keine Aussprache statt. Über die Tages-ordnung II wird en bloc abgestimmt.

1. Ernst-May-Viertel Bebauungsplan Nr. 858 - Wohnen am nördli- chen Günthersburgpark („Gärtnerei Friedrich“) 1. Entwicklung des Plangebiets außerhalb

der weiterzuführenden vorbereitenden Untersuchungen für eine städtebauliche Entwicklungsmaßnahme zwischen Huth-park, Hauptfriedhof und Günthersburgpark gemäß § 165 (4) BauGB

2. Aufstellungsbeschluss-Änderung - § 2 (1) BauGB

Vortrag des Magistrats vom 22.04.2016, M 80

2. Ernst-May-Viertel Bebauungsplan Nr. 914 - Friedberger Land- straße/Östlich Bodenweg („Atterberry-Ost“) 1. Entwicklung des Plangebiets außerhalb

der weiterzuführenden vorbereitenden Untersuchungen für eine städtebauliche

06.09.2016 / Nr. 36, 147. Jhg. Amtsblatt / Seite 1275

Entwicklungsmaßnahme zwischen Huth-park, Hauptfriedhof und Günthersburgpark gemäß § 165 (4) BauGB

2. Aufstellungsbeschluss - § 2 (1) BauGB 3. Anordnung einer Umlegung nach § 46 (1)

BauGB Vortrag des Magistrats vom 22.04.2016, M 81 hierzu: Antrag der AfD vom 25.08.2016, NR 86

3. Ernst-May-Viertel Vorbereitende Untersuchungen für eine städ-

tebauliche Entwicklungsmaßnahme zwischen Huthpark, Hauptfriedhof und Günthersburg-park gemäß § 165 (4) BauGB

hier: Sachstandsbericht über den Stand der vorbereitenden Untersuchungen

Vortrag des Magistrats vom 22.04.2016, M 82 hierzu: Antrag der AfD vom 25.08.2016, NR 87

4. Ernst-May-Viertel Bebauungsplan Nr. 880 - Friedberger Land- straße/Südlich Wasserpark („Innovations- quartier“) 1. Entwicklung des Plangebiets außerhalb



BauGB Vortrag des Magistrats vom 22.04.2016, M 83 hierzu: Antrag der AfD vom 25.08.2016, NR 88

5. Bebauungsplan Nr. 873 - Ferdinand-Porsche-Straße hier: Satzungsbeschluss - § 10 (1) BauGB Vortrag des Magistrats vom 20.06.2016, M 127

6. Grunderneuerung Holzhausenpark 2. BA. Vortrag des Magistrats vom 24.06.2016, M 128

7. Gebührensatzung für Leistungen der Feuer- wehren der Stadt Frankfurt am Main (Feuerwehrgebührensatzung) Vortrag des Magistrats vom 04.07.2016, M 132

8. Sanierung und Erweiterung des Kinderzen- trums Im Wörth (KIZ 140), 60433 Frankfurt am Main-Eschersheim, Im Wörth 15, um zwei Gruppen für Kinder unter drei Jahren Vortrag des Magistrats vom 08.07.2016, M 136

9. Offenbacher Landstraße West (2. Bauabschnitt - barrierefreier Umbau der Haltestelle „Bleiweiß- straße“) Bau- und Finanzierungsvorlage Vortrag des Magistrats vom 08.07.2016, M 138

10. Bebauungsplan Nr. 702 Ä2 - Bankenviertel - Zwischen Taunusanlage und Goethestraße – 2. Änderung hier: Aufstellungsbeschluss - § 2 (1) BauGB Vortrag des Magistrats vom 11.07.2016, M 139

11. Bebauungsplan Nr. 786 - Schwanheim, Südlich Höchster Weg (Freizeitgärten) hier: Beschluss zur erneuten öffentlichen Aus-

legung - § 4a (3) i. V. m. § 3 (2) BauGB Vortrag des Magistrats vom 11.07.2016, M 140

12. Bebauungsplan Nr. 889 - An der Sandelmühle hier: Aufstellungsbeschluss-Änderung -

§ 2 (1) BauGB Beschluss zur öffentlichen Auslegung -

§ 3 (2) BauGB Vortrag des Magistrats vom 11.07.2016, M 141

13. Novellierte Stellplatzsatzung für die Stadt Frankfurt am Main hier: Satzungsbeschluss - §§ 44, 76 und 81

der Hessischen Bauordnung (HBO) Vortrag des Magistrats vom 11.07.2016, M 143

14. Grundstückszufahrt Wilhelm-Fay-Straße 23 hier: Baumfällvorlage Vortrag des Magistrats vom 18.07.2016, M 144 hierzu: Antrag der AfD vom 04.08.2016,

NR 74

15. Bebauungsplan Nr. 845Ä - Ehemalige Hauptpost/Zeil - 1. Änderung hier: Satzungsbeschluss - § 10 (1) BauGB Vortrag des Magistrats vom 25.07.2016, M 147

16. Sanierung der Spundwand Mainufer Höchst im Bereich „Batterie“ hier: Überplanmäßige Aufwendungen und

Ausgaben Vortrag des Magistrats vom 15.08.2016, M 152



TAGESORDNUNG I

1. Ankauf durch Ausübung des Vorkaufsrechts, Erhaltungssatzung Bockenheim, Flur 13, Flurstück 1351/184, Jordanstraße 19 Vortrag des Magistrats vom 08.07.2016, M 137

2. Städtebauliche Entwicklungsmaßnahme „Am Riedberg“: Übernahme von Darlehensverbindlichkeiten

im Zuge der Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Städtebaulichen Entwicklungsbereichs

Bericht des Magistrats vom 15.08.2016, B 203

Dr. Christoph Schmitt Ausschussvorsitzender

SS uu rr ffee nn SS ii ee aa uu ff uu nn ss ee rree rr WWee ll ll ee !!

www.frankfurt.de


Tagesordnungen und die Vorlagentexte finden Sie im Internet im Parlamentsinformations- system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung, § 62 (5) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ausschusssitzungen bekannt gegeben.

Tagesordnungen und die Vorlagentexten finden Sie im Internet im Parlamentsinformations-system PARLIS unter www.stvv.frankfurt.de/parlis

Entsprechend den Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), § 82 (6) i. V. m. § 58 (6), werden nachstehend Zeit, Ort und Tagesordnung der Ortsbeiratssitzungen bekannt gegeben.

Öffentliche Sitzungen der Ortsbeiräte

Einladung zur 4. Sitzung des Ortsbeirates 3 am

Donnerstag, dem 8. September 2016, 19.30 Uhr, Gehörlosen- und Schwerhörigen- zentrum, Rothschildallee 16 a, Saal

Eröffnung

Allgemeine Bürgerfragestunde

I. Aktuelle Informationen zur Baumaßnahme der Hochbahnsteige Musterschule und Glauburg- straße

Vertreter der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH und des Straßen-verkehrsamtes berichten über den aktuellen Stand der Baumaßnahme und beantworten Fragen der Bürgerinnen und Bürger.

II. Allgemeine Fragen und Anregungen

TAGESORDNUNG

Eigene Angelegenheiten:

1. Mitteilungen der Ortsvorsteherin

Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am 06.10.2016 um 19.30 Uhr im Gehörlosen- und Schwerhörigenzentrum, Rothschildallee 16 a, Saal, statt.


3.1 Feststellung der Tagesordnung

3.2 Beschlussfassung über die Tagesordnung II (öffentlicher Teil)

4. Stadtteilpreis 2016

Zurückgestellte Vorlagen:

Antrag:

5.1 Geplante Mittel für die Errichtung von Sozial- wohnungen

Neue Vorlagen:

Anträge:

5.2 Soziale Situation im Nordend

5.3 Warteliste auf Sozialwohnungen hier: Familien


Anträge:

6. Einbahnstraßenregelung Untere Gabels- bergerstraße

7.1 Farbschmierereien im Nordend

Neue Vorlagen:

Antrag:

7.2 Auffällig mehr illegale Graffiti im östlichen Nordend - was tut der Magistrat?


Vorträge des Magistrats:

8.1 Ernst-May-Viertel Bebauungsplan Nr. 858 - Wohnen am nördli- chen Günthersburgpark („Gärtnerei Friedrich“) 1. Entwicklung des Plangebiets außerhalb


2. Aufstellungsbeschluss-Änderung - § 2 (1) BauGB

8.2. Ernst-May-Viertel Vorbereitende Untersuchungen für eine städ-

tebauliche Entwicklungsmaßnahme zwischen Huthpark, Hauptfriedhof und Günthersburg-park gemäß § 165 (4) BauGB

hier: Sachstandsbericht über den Stand der vorbereitenden Untersuchungen

8.3 Ernst-May-Viertel Bebauungsplan Nr. 880 - Friedberger Land- straße/Südlich Wasserpark („Innovations- quartier“) 1. Entwicklung des Plangebiets außerhalb



BauGB

Anträge:

8.4 Neubau eines Gymasiums im Nordend - Standort im Bereich des geplanten Innova- tionsviertels nochmals prüfen!

8.5 Erhaltung des Abenteuerspielplatzes und Schaffung von Flächen für Kinder und Jugendliche beim Ernst-May-Viertel

8.6 Neuanfang in Sachen Innovationsviertel

Neue Vorlagen:

Anträge:

8.7 Bebauung im Bereich des so genannten „Innovationsquartiers“

Ortsbezirk 3 (Nordend)


8.8 Geplante Bebauung „Innovationsviertel“ hier: Offene Fragen aus der Bürgerinforma-

tionsveranstaltung


Anträge:

9. Erhöhung der Verkehrssicherheit in der Wolfsgangstraße

10. Gefahrenstelle nördlicher Fußweg Scheffel- straße zwischen Friedberger Landstraße und Maria-Ward-Platz

11. Rosenbüsche am Matthias-Beltz-Platz

12. Verlängerung des Radschutzstreifens in der Rohrbachstraße

13. Fahrradständer für die Burgstraße

14. Ampelschaltung Fußgängerampel Friedberger Landstraße Höhe Einmündung Bornheimer Landstraße


15. Strukturelle Veränderungen und Verbesserun-gen im Einsatzdienst und Auswirkungen des Notfallsanitätergesetzes auf das Schutzziel Rettungsdienst der Stadt Frankfurt am Main

16. Bebauungsplan Nr. 890 - Westlich Friedberger Warte hier: Satzungsbeschluss - § 10 (1) BauGB

17. Leistungsangebot im lokalen öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) Veränderungen zum Jahresfahrplan 2017 (11.12.2016) - Gesamtnetz Bus -

Bericht des Magistrats:

18. Projekt „Soziale Stadt Frankfurt am Main“ Kommunales „Frankfurter Programm - Aktive Nachbarschaft“ – Jahresbericht 2014/2015

Neue Vorlagen:

Bericht des Magistrats:

19.1 Baumaßnahmen Eckenheimer Landstraße

Anträge:

19.2 Dauer der Bauarbeiten und Sperrung der Eckenheimer Landstraße

19.3 Bauverzögerungen U 5 - Wer ist verantwort- lich und was sind die Konsequenzen!!!???

19.4 Bauverzögerungen U 5 - Kurzfristige finanzi- elle Unterstützung von Kleingewerbetreiben- den der unteren Eckenheimer Landstraße

20. Rennstrecke Richard-Wagner-Straße/ Rat-Beil-Straße stadtauswärts

21. Bebauung Areal des Marienkrankenhauses

22. Ortsbeiratsinitiative für mehr Bewegungs- möglichkeiten und Spielangebote auch für größere Kinder im Nordend

23. Verbesserung des Zustands des Fußball- platzes in der Friedberger Anlage und Erweiterung der Spielmöglichkeiten

24. Planungen zur Sanierung des Holzhausen- parks

TAGESORDNUNG II

Neue Vorlagen:

Anträge:

1.1 Versorgung mit Postdienstleistungen im westlichen Nordend

1.2 Schließung der Postfiliale Fürstenbergerstraße - klassisches Monopolverhalten der Deutschen Post AG?

2. Ampelschaltung am Adlerflychtplatz

3. Unterstützung der Initiative Stolpersteine

4. Feuerwehrkonzept für das Quartier Wolfsgang- straße/Hammanstraße/Fürstenbergerstraße/ Eschersheimer Landstraße

5. Müllentsorgung der Frankfurt School of Finance & Management

6. Besuch bei der FRA-UAS

7. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED- Leuchten

8. Fahrradbügel Neuhofstraße/Einmündung Lortzingstraße

9. Fahrradständer im Oeder Weg

10. Einmündung Baumweg in die Berger Straße

11. Planungsmittel für die Hans-Böckler-Schule

12. Verkehrssicherheit Ecke Berger Straße/ Hegelstraße herstellen

13. Begrünung der Eschersheimer Landstraße - mehr Bäume für das Nordend

14. Unendliche Geschichte „Sanierung der Toilet- tenanlage im Bethmannpark“


15. Grunderneuerung Holzhausenpark 2. BA.


der Hessischen Bauordnung (HBO)

Berichte des Magistrats:

17. Sportentwicklungsplanung Frankfurt am Main

18. Bedarfs- und Entwicklungsplanung für die Bereiche Brandschutz und Technische Hilfsleistung

19. Integriertes Stadtentwicklungskonzept Frankfurt am Main 2030 hier: Statusbericht Frankfurt 2030

20. Leitlinien Wohnen Wohnungsmarktbericht 2015

21. Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplans Nr. 880 (Friedberger Landstraße/Südlich Wasserpark „Innovationsquartier“)

Antrag:

22. Unterstützung von Geschäftsinhabern, die von der Baustelle Eckenheimer Landstraße betroffen sind





Sonstiger Antrag:

1. Ernennung von Sozialbezirksvorsteherinnen und Sozialbezirksvorstehern sowie Sozialpfle- gerinnen und Sozialpflegern für die Dauer der XVIII. Wahlperiode der Stadtverordneten- versammlung

Karin Guder Ortsvorsteherin


Freitag, dem 9. September 2016, 19.00 Uhr, Niederräder Vereins- und Kulturzentrum Mainfeld, Im Mainfeld 6 (Linie 15 - Schwarz- waldstraße), Großer Saal

Eröffnung


TAGESORDNUNG




3. Mitteilungen des Ortsvorstehers

Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am 07.10.2016 um 19.00 Uhr im SAALBAU Depot Oberrad, Offenbacher Landstraße 357 (Linie 15, 16 - Buchrainstraße), Großer Saal, statt.

4.1 Mitteilungen der Kinderbeauftragten

4.2 Mitteilungen des Seniorenbeirates

Unerledigte Drucksachen:(Fristablauf gem. § 4 Absatz 10 GO OBR)

Auskunftsersuchen:

5. Auskunftsersuchen zum Einsatz des Magis- trats für ein Nachtflugverbot von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr


Anträge:

6. Ein Fahrradweg für die Richard-Strauss-Allee

7. Verkehrssituation in der Richard-Strauss-Allee

8. Versetzung von Altglascontainern

9. Bewohnerparken in der Rennbahnstraße

10. Sicherheit der Nutzung in der Bahnunterfüh- rung Goldsteinstraße

11. Minderung der Gefahrensituation für Fußgän-gerinnen und Fußgänger und Radfahrerinnen und Radfahrer an der Wendemöglichkeit für Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer auf der Lyoner Straße auf Höhe der Aral Tankstelle

12. Neuordnung der Verkehrsregeln auf der Hauptverkehrsstraße Niederräder Ufer

13. Als Schritt zur Umsetzung des Punktes „Flug- hafen“ im Koalitionsvertrag tritt Frankfurt der Initiative „Zukunft Rhein-Main“ bei

14. Anbringung von Bannern zur öffentlichen Bekundung der Absicht, die Flugbewegungen in den Nachtrandstunden zu reduzieren

Neue Vorlagen:

Anträge:

15. Beseitigung der Spurrillen an der Bushalte- stelle „Triftstraße“ in Niederrad

16. Einrichtung eines Quartiersbusses in Niederrad

17. Sanierung und Erweiterung der Friedrich- Fröbel-Schule

18. Austausch der Glascontainer auf der Bruchfeldstraße in Niederrad

19. Installation einer Toilettenanlage am Bruchfeldplatz in Niederrad

20. Vermüllung Niederräder Landstraße/ Rennbahnstraße

21. Bänke auf dem Melanchthonplatz

22. Neue Beschilderung auf dem Oberräder Waldfriedhof

23. Hinweisschilder für die Leinenpflicht für Hunde auf den Oberräder Feldern

24. Zusätzliche Papierkörbe auf dem Weg zum Friedhof - entlang der Grüne-Soße-Stelen

25. Betrieb des Wasserspielplatzes Scheerwald auch am Nachmittag

26. Messung mittels ViaCount-Geräten hier: Heinrich-Limpert-Weg

27. Messung mittels ViaCount-Geräten hier: Ziegelhüttenweg

28. Müll in Alt-Sachsenhausen bekämpfen

29. Bepflanzung Alter Sachsenhäuser Friedhof, Schifferstraße 17/Spielplatz Brückenstraße

30. Begrünung der Ecke Hedderichstraße/ Oppenheimer Landstraße

31. Eine Planungswerkstatt für Alt-Sachsenhausen

32. Erweiterung der Martin-Buber-Schule

33. Erweiterung des Betreuungsangebotes an der Martin-Buber-Schule

34. Beleuchtung am Parkplatz Südfriedhof

35. Kreuzungsbereich Kennedyallee/Flughafen- straße

36. Installation einer Rotlichtüberwachungsanlage hier: Am Wendelsplatz

Ortsbezirk 5 (Niederrad - Oberrad - Sachsenhausen)


37. Öffentliche Informationsveranstaltung zur Spielsituation der Kinder in der Fritz-Kissel- Siedlung

38. Anliegerverkehr am Wendelsweg zwischen Sachsenhäuser Landwehrweg und Revers- brunnenweg aufheben

39. Geschwindigkeitsmessung in der Dreieichstraße

40. Entfernen von zwei Parkplätzen an der Kennedyallee

41. Häufigeres Mähen der Grünfläche am Briandring

42. Betreute Freizeit- und Sozialangebote für die Bewohnerinnen und Bewohner der Heimat- siedlung

43. Lärmschutz für die Anwohner der Mörfelder Landstraße zwischen der Kreuzung Strese- mannallee und der Bahnunterführung auf Höhe der Breslauer Straße

44. Unfallgefahr auf der Darmstädter Landstraße reduzieren

45. Zustand des Geländes Ziegelhüttenweg 32 - 34

46. Warnhinweis für die Willemerstraße

47. Tor am Oppenheimer Platz Richtung Garten- straße

48. Umsetzung der Sitzbank an der Haltestelle „Schweizer-/Gartenstraße“

49. Verkehrssicherheit am Fußgängerüberweg Willemerstraße/Ecke Dreieichstraße

50. Renovierung der öffentlichen Toiletten in der B-Ebene des Schweizer Platzes

51. Öffentlichkeitsarbeitsetat der Fraport AG begrenzen

52. Nutzung der Nordwestlandebahn ausschließ- lich als Überlaufbahn

53. Keine Billigflieger am Terminal 3

54. Weitere Abfallbehälter im Stadtwald aufstellen

55. Welche Sportplätze im Ortsbezirk 5 gehören der Stadt?


56. Offenbacher Landstraße West (2. Bauabschnitt - barrierefreier Umbau der Haltestelle „Bleiweiß- straße“) Bau- und Finanzierungsvorlage



58. OF-Kaiserlei - Umsetzung des Planfeststel- lungsverfahrens zur Entwicklung des Gebietes OF Kaiserlei hier: Baumfällvorlage



60. Illegale Waldrodung im Bereich Gateway Gardens

61. Rennbahnareal

62. Rennbahnareal - neue (alte) Dokumente

63. Klage der Stadt Frankfurt gegen den Renn- Klub e. V.




67. Entwicklung des Luftverkehrs

68. Frankfurt - Hauptstadt des perfekten ÖPNV?



Neue Vorlagen:

Anträge:

1. Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ortsältester“

2. Sozialbezirk 300 - Sachsenhausen-Nord hier: Ernennung eines Sozialpflegers

Christian Becker Ortsvorsteher


Freitag, dem 9. September 2016, 20.00 Uhr, Grundschule Riedberg, Zur Kalbacher Höhe 15

Eröffnung


I. Bericht zum Stand der Konzeptgruppenarbeit und der Vorbereitungen der IGS Kalbach- Riedberg

Die Aufbauleiterin wird zum Stand der Konzept-gruppenarbeit und der Vorbereitungen der IGS Kalbach-Riedberg berichten und Fragen beantworten.

II. Bericht zu den Aufgaben des Baubezirkes Nord/Ost des Amtes für Straßenbau und Erschließung sowie zum Zustand der Straßen im Ortsbezirk 12

Eine Vertreterin/ein Vertreter des Amtes für Straßenbau und Erschließung wird zu den Aufgaben des Baubezirkes Nord/Ost sowie zum Zustand der Straßen im Ortsbezirk 12 berichten und Fragen beantworten.

III. Allgemeine Fragen

IV. Aktuelle Viertelstunde

Ortsbezirk 12 (Kalbach - Riedberg)


TAGESORDNUNG




3. Mitteilungen der Ortsvorsteherin

Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am 07.10.2016 um 20.00 Uhr in der Grundschule Riedberg, Zur Kalbacher Höhe 15, statt.

Neue Vorlagen:

Anträge:

4. Asphaltierung der verlängerten Straße An der Bergstraße in Richtung Zum Tauben- zehnten

5. Erhöhung der Verkehrssicherheit durch Tempo 30 am Nordende der Altenhöferallee

6. Durch geeignete Maßnahmen sicherstellen, dass künftig wieder in beide Richtungen eine gefahrlose Befahrung der Renoirallee möglich ist

7. Überdachung der Bushaltestelle „Hans-Leistikow-Straße“

8. Änderung der Streckenführung der Buslinie 29 im Bereich Riedberg

9. Betreuung der Sport- und Freizeitfläche östlich der Altenhöferallee

10. Sport- und Freizeitfläche nördlich der Altenhöferallee

11. Breitbandversorgung im Frankfurter Norden

12. Grunderneuerung der Talstraße

13. Schneller Lückenschluss U-Bahn Bocken- heimer Warte - Ginnheim (U 4)

14. Stadtbahnlinie U 2

15. Vordringlicher Bedarf des Ausbaus der BAB 5 im Rahmen des Bundesverkehrswegeplans zwischen Bad Homburger Kreuz und Nord- westkreuz

16. Aufruf zum Zukunftsdialog - Frankfurt Deine Stadt 2030

17. Mauer entlang der Carl-Hermann-Rudloff-Allee

18. Feldwegedecke ab der Unterführung der A 5 von Bad Homburg Richtung Gewerbegebiet „Am Martinszehnten“

19. Neuer Verkehrsspiegel Talstraße/Am Hasen- sprung

20. Verkehrsspiegel Kalbacher Hauptstraße/ Neugasse

21. Westlicher Kätcheslachpark

Vortrag des Magistrats:





24. Unterbringung von Asylbewerbern auf dem Gelände des Alten Flugplatzes in Bonames

25. Zusammenlegung der Sozialrathäuser im Frankfurter Norden


27. Alter Flugplatz Bonames



30. Zusätzliche Sportflächen für den Riedberg - Sportanlage östlich der Altenhöferallee




Sonstiger Antrag:

1. Benennung eines stellvertretenden Mitgliedes für den Seniorenbeirat

Neue Vorlagen:

Sonstiger Antrag:

2. Benennung einer Ortsgerichtsschöffin/eines Ortsgerichtsschöffen für das Ortsgericht Frankfurt am Main XII (Kalbach-Riedberg)

Carolin Friedrich Ortsvorsteherin


Freitag, dem 9. September 2016, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum der kath. Kirche „Am Bügel“ St. Lioba, Ben-Gurion-Ring 16 a

Eröffnung


I. Präsentation - Projekt „Soziale Stadt Ben-Gurion-Ring“

Vertreterinnen und Vertreter des Stadtpla-nungsamtes werden ihr geplantes Konzept vorstellen und Fragen beantworten.

II. Allgemeine Fragen und Anregungen

TAGESORDNUNG




Ortsbezirk 15 (Nieder-Eschbach)


3. Mitteilungen des Ortsvorstehers

Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am 07.10.2016 um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Darmstädter Hof“, An der Walkmühle 1, Saal 1, statt.

4. Anregungen und Anfragen

Neue Vorlagen:

Anträge:

5. Freies WLAN in Nieder-Eschbach

6. Stadtbahnlinie U 2 - Zuglänge wieder auf vier Wagenzüge erhöhen!

7. Mobilitätsangebot mit dem Konzept Ford-Car-sharing erweitern; Bereitstellung eines Stell-platzes im Bereich der U-Bahn-Haltestelle in Nieder-Eschbach

8. Aufstellung von Abfallbehältern für Hundekot- beutel in der Straße Im Weidenfeld

9. Einrichtung eines Zebrastreifens in der Deuil- La-Barre-Straße in Höhe der Glockengasse

10. Beseitigung der Fahrbahnschäden in der Albert-Schweitzer-Straße

11. Einrichtung eines Lapidariums im Bieberpark

12. Erweiterung der Tempo-30-Zone in Nieder- Eschbach

13. Sicherung von Ziegelsteinen der Alten Ziegelei Am Bügel und einer Betonsäule aus dem ehemaligen Bankgebäude

14. Umsetzung einer geplanten Feldgehölzfläche westlich der Homburger Landstraße

15. GrünGürtelpark Nieder-Eschbach

16. 1250 Jahre Nieder-Eschbach im Jahre 2022

17. Zuschuss für die Durchführung und Rahmen- gestaltung eines städtepartnerschaftlichen Events

Vortrag des Magistrats:





20. Zusammenlegung der Sozialrathäuser im Frankfurter Norden







Sonstiger Antrag:

1. Benennung von Sozialpflegerinnen und Sozialpflegern für den Bezirk 670

Ernst Peter Müller Ortsvorsteher

Öffentliche Ausschreibungen

Bekanntmachung von öffentlichenAusschreibungen

Alle öffentlichen Ausschreibungen der Stadt Frankfurt am Main finden Sie im Internet

unter www.vergabe.stadt-frankfurt.de

Gesundheitsamt Breite Gasse 28– Laborleistungen –Öffentliche Ausschreibung Nr. 53-2016-00018nach VOL/A

a) Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Frankfurt am Main Gesundheitsamt Breite Gasse 28 60313 Frankfurt am Main

Telefon: 069 / 212 - 37 792 Telefax: 069 / 212 - 30 415 E-Mail: [email protected]

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind:

xüber den Postweg

o mittels Telekopie

xdirekt

xelektronisch

d) Bezeichnung des Auftrags: Durchführung von Laborleistungen für das Gesundheitsamt [LDL025]

Art und Umfang der Leistung:

Durchführung von Laborleistungen nach GOÄ (siehe Leistungsverzeichnis)

Produktschlüssel (CPV): 85145000


Ort der Leistung: Gesundheitsamt Breite Gasse 28 60313 Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712

e) Unterteilung in Lose: nein

f) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.01.2017 Ende: 30.06.2020

h) Anfordern der Unterlagen bei: siehe unter a)

Anforderungsfrist: 28.09.2016

Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: siehe unter a)

i) Ablauf der Angebotsfrist: 05.10.2016, 12.00 Uhr Bindefrist: 30.12.2016

j) Sicherheits- leistungen: keine

k) Zahlungsbedingungen: gemäß HVTG

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung:

Auflistung der Ansprechpartner für Auskunftser-teilung, Beschaffung von Transportverpackungen, Befundauskünfte, Buchhaltung;

Musterbefund mit Mindestanforderungen;

Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme an entsprechenden Qualitätssicherungsmaßnahmen sowie Ringversuchen oder alternativ eine gültige Akkreditierung nach Din EN ISO/IEC 17025;

Referenzen über vergleichbare Aufträge aus den letzten drei Jahren;

Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversiche-rung in Höhe von mindestens EUR 2.500.000,00;

Angaben über den Zeitpunkt der Unternehmens-gründung;

Größe des Unternehmens sowie Mitarbeiteran-zahl und deren Berufsgruppen;

Angaben zum Umsatz der letzten drei Jahre;

Nachweis über die ordnungsgemäße Abgabe der Steuern und Sozialversicherungsbeiträge;

Namentliche Bezeichnung der vorgesehenen Nachunternehmer zu benennen

m) Kosten der Vergabeunterlagen: Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.

n) Zuschlagskriterien: niedrigster Preis

o) Nichtberücksichtigte Angebote: –

p) weitere Anforderungen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz:

siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe Vertragsstrafe wegen schuldhaften Verstoßes

gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebenden Verpflichtung wird vereinbart: nein

Soziale, ökologische, umweltbezogene und innovative Anforderungen: –

q) sonstige Informationen: –

HochbauamtRömerberg Ostzeile und Schwarzer Stern– Kühlraumbauarbeiten –Offenes Verfahren Nr. 65-2016-00353 nach VOB/A,Abschnitt 2

1.1) Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 38 552 E-Mail: [email protected]

1.2) weitere Auskünfte erteilen: siehe 1.1

1.4) Angebote oder Teilnahmeanträge (ausgenommen elektronische) sind einzureichen: schriftlich: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main

1.5) Die vollständige Veröffentlichung finden Sie unter: 1. www.simap.eu.int 2. www.vergabe.stadt-frankfurt.de 3. www.had.de

2.1) Vergabenummer: 65-2016-00353

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Bauvorhaben/Maßnahme: TNOOS - Technische Neuordnung

Art der Arbeiten/Leistungen: Kühlraumbau

2.3) Objekt/Liegenschaft: Römerberg Ostzeile und Schwarzer Stern Römerberg 6, 8 - 10, 16 - 28 Saalgasse 30 60311 Frankfurt am Main

2.4) Auftragsdauer bzw. Frist für Durchführung des Auftrages: 09.01.2017 bis 29.11.2019


3.1) Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 20.09.2016, 12.30 Uhr

3.2) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: –

5.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/ Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungs- präsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 VOB-Stelle, Wilhelminenstraße 1 - 3 64283 Darmstadt

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprü-fungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzu-lässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Ein-reichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalenderta-gen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe ge-genüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsab-gabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungs-verfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB).

HochbauamtRömerberg Ostzeile und Schwarzer Stern– Metallbauarbeiten –Offenes Verfahren Nr. 65-2016-00398 nach VOB/A,Abschnitt 2

1.1) Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Frankfurt am Main Hochbauamt Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 38 552 E-Mail: [email protected]


1.4) Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via www.vergabe.stadt-frankfurt.de schriftlich: Hochbauamt Submissionsstelle Gerbermühlstraße 48 60594 Frankfurt am Main


2.1) Vergabenummer: 65-2016-00398

2.2) Beschreibung des Gegenstandes/ des Auftrages: Bauvorhaben/Maßnahme: TNOOS - Technische Neuordnung

Art der Arbeiten/Leistungen: TNOOS - Technische Neuordnung Römerberg Ostzeile und Schwarzer Stern, Metallbauarbeiten Türen und Fenster

2.3) Objekt/Liegenschaft: Römerberg Ostzeile und Schwarzer Stern Römerberg 6, 8 - 10, 16 - 28 Saalgasse 30 60311 Frankfurt am Main


3.1) Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 27.09.2016, 09.30 Uhr

3.2) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: –

5.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/ Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungs- präsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 VOB-Stelle, Wilhelminenstraße 1 - 3 64283 Darmstadt








Stadtentwässerung Frankfurt am MainGoldsteinstraße 160– Dienstleistungen Objektplanung und Baustellenlogistik – Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Nr. 68-2016-00103 nach VOL/A, Abschnitt 2

1.1) Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Stadtentwässerung Frankfurt am Main Goldsteinstraße 160 60528 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 212 - 35 778 Telefax: 069 / 212 - 32 850 E-Mail: [email protected] Internet: www.vergabe.stadt-frankfurt.de


1.4) Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: elektronisch via www.vergabe.stadt-frankfurt.de


2.1) Vergabenummer: 68-2016-00103

2.2) Art des Auftrages: Dienstleistungskategorie:

2.2) Kurze Beschreibung: Objektplanung Freianlagen, LP 5 - 9, HOAI § 38, Baustellenlogistik, SIGEKO siehe auch Leistungsbeschreibung

2.3) Hauptort der Ausführung: Stadtentwässerung Frankfurt am Main Goldsteinstraße 160 60528 Frankfurt am Main

2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Die Gesamtmenge bzw. der Gesamtumfang der erforderlichen Planungsarbeiten ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung die den Unterlagen beigefügt ist.

Leistungsumfang:

Objektplanung Freianlagen (Altarm) LP 5 - 9 HOAI § 38 inkl. besondere Leistungen: Gesamttrassenplan, Beteiligung der Öffent- lichkeit, Kampfmittelerkundung, Bestands- pläne, ökologische Baubegleitung

Objektplanung Freianlagen (Altwasser, optional) LP 5 - 9 HOAI § 38 inkl. besondere Leistungen: Gesamttrassenplan, Kampfmittelerkundung, Kostenaufteilung, Bestandspläne, ökologische Baubegleitung

weitere Leistungen: Baustellenlogistik Sigeko

CPV-Referenznummer(n): 71240000-2


3.1) Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeangebote: 26.09.2016, 9.55 Uhr


4.1) Zusätzliche Angaben: Alle Fragen zu den Teilnahmeanträgen sind

schriftlich oder per E-Mail der unter Ziffer 1.1 genannten Kontaktstelle (Frau Stefanie Toth) einzureichen:

Die in Kapitel lll.1) geforderten Eigenerklärun-gen und geforderten Angaben werden u. a. im Rahmen der zu verwendenden Formblätter präzisiert und abgefordert und sind nicht se-parat zu erklären/abzugeben. Die Formblätter sind bei der unter 1.1) genannten Stelle anzu-fordern und werden dem Bewerber auf dem Postweg als Papierfassung und auf Wunsch per E-Mail als bearbeitbare Datei zugeschickt. Die Formblätter sind unter Beachtung der Maßgaben dieser Bekanntmachung zwingend zu verwenden und vollständig auszufüllen, ansonsten wird der Bewerber/die Bewerberge-meinschaft ausgeschlossen. Zur Abgabe des Teilnahmeantrages ist zwingend ein Original-exemplar der Formblätter an allen dafür vorgesehenen Stellen in deutscher Sprache aus-zufüllen, zu unterzeichnen und einschließlich der geforderten Anlagen, Nachweise und Erklärungen einzureichen. Die Teilnahmean-träge sind schriftlich in deutscher Sprache und in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „68.33, Gewässerökologische Strukturverbesserung -Fechenheimer Main-bogen, VGV Verfahren“ und dem Zusatz „Bitte nicht öffnen!“ bei der unter 1.1) angegebenen Stelle einzureichen. Bewerber/Bewerberge-meinschaften können zum Nachweis der ei-genen Eignung auf die Ressourcen/Mittel von Nachunternehmern verweisen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der mit den


Nachunternehmern bestehenden Verbindun-gen. Soweit Bewerber/Bewerbergemeinschaf-ten zum Nachweis der eigenen Eignung auf Nachunternehmer verweisen, müssen Bewer-ber/ Bewerbergemeinschaften bereits mit dem Teilnahmeantrag den/die Nachunternehmer benennen. Der Bewerber/die Bewerberge-meinschaft muss zusätzlich mit dem Teilnah-meantrag nachweisen, dass er/sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer/s im Fall der Auftragserteilung tatsächlich zugreifen kann.

Der Nachweis der tatsächlichen Zugriffsmög-lichkeit kann insbesondere durch Vorlage einer Eigenerklärung des Nachunternehmers erfolgen, in welche sich dieser für den Fall der Beauftragung des Bewerbers/der Bewerber-gemeinschaft gegenüber diesem/dieser unwi-derruflich verpflichtet, die Ressourcen/Mittel während der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen (siehe Formular „Verpflichtungser-klärung für Nachunternehmer“). Vom Nachun-ternehmer sind ebenfalls die entsprechenden Formblätter des Teilnahmeantrages (Teil A und B) auszufüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Eignungsnachweise für in Bezug genommene Nachunternehmer - gege-benenfalls ergänzend - nachzufordern. Fehlt der Nachweis der tatsächlichen Zugriffs-möglichkeit, wird der Bewerber/die Bewerber-gemeinschaft zwingend ausgeschlossen. Der Austausch eines im Teilnahmeantrag für die eigene Eignung benannten Nachunter-nehmers nach Aufforderung zur Angebots-abgabe bzw. im Angebot führt zwingend zum Ausschluss des Angebots. b) Die Unterlagen Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen/Be-schreibungen) werden über die Vergabeplatt-form zur Verfügung gestellt (siehe I.3).

Es ist vorgesehen, nach Abschluss des Teil-nahmewettbewerbs mindestens 3, höchstens 5 Bewerber mit den höchsten Gesamtpunkten bei den Auswahlkriterien zur Angebotsabgabe aufzufordern. Pro Auswahlkriterium werden

jeweils 0 bis 5 Bewertungspunkte vergeben. Weitere Einzelheiten zum Verfahren enthalten die Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb, die per E-Mail bei der unter Ziffer 1.1 genann-ten Kontaktstelle abgefordert werden können.

5.2) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/ Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungs- präsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 VOB-Stelle, Wilhelminenstraße 1 - 3 64283 Darmstadt, Telefax: 06 151 / 12 - 5 816







Arbeits-/Dienstjubiläen städtischer Bediensteter

40-jährige Arbeits-/Dienstjubiläen

01.09.2016 Altmann, Willfried Zoologischer Garten Frankfurt

01.09.2016 Baliko, Maria Kita Frankfurt

01.09.2016 Bartlog Rudolf, Büro der Stadtverordneten- versammlung

01.09.2016 Bienroth, Brigitte Amt für Wohnungswesen

01.09.2016 Dickhaut, Petra Kita Frankfurt

01.09.2016 Gabriel, Andreas Personal- und Organisationsamt

01.09.2016 Gerbig, Petra Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Heil, Norbert Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Jung, Gerd Stadtkämmerei

01.09.2016 Kerwien, Renate Branddirektion

01.09.2016 Keßler, Klaus Branddirektion

01.09.2016 Klug, Reinhold Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Kramer, Frank Branddirektion


01.09.2016 Kress, Rolf Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Leu, Birgit Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Offen, Jens-Joel Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Ostermann, Thomas Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Pape-Teuber, Ute Personal- und Organisationsamt

01.09.2016 Polifka, Wolfgang Stadtentwässerung Frankfurt am Main

01.09.2016 Rausch, Josef Amt für Straßenbau und Erschließung

01.09.2016 Reisewitz, Katja Liegenschaftsamt

01.09.2016 Ruff, Harald Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Rüsch, Harald Grünflächenamt

01.09.2016 Seifert, Dieter Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Standhaft, Robert Dezernatsbüro VIII

01.09.2016 Storm, Juergen Jobcenter Frankfurt am Main

01.09.2016 Verzi, Carmen Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Wenz, Birgit Jugend- und Sozialamt

02.09.2016 Nützel, Jutta Personal- und Organisationsamt

05.09.2016 Witte, Barbara Kita Frankfurt

15.09.2016 Foerster, Bernd Jobcenter Frankfurt am Main

15.09.2016 Hass, Brigitte Bürgeramt, Statistik und Wahlen

25-jährige Arbeits-/Dienstjubiläen

01.09.2016 Achenbach, Thilo Branddirektion

01.09.2016 Bencina, Gordana Stadtschulamt

01.09.2016 Biemüller, Birgit Bauaufsicht

01.09.2016 Böss, Reinhold Branddirektion

01.09.2016 Braun, Lara Kassen- und Steueramt

01.09.2016 Cal, Sibel Bürgeramt, Statistik und Wahlen

01.09.2016 Feilbach, Alexandra Kulturamt Frankfurt am Main

01.09.2016 Fischer, Sebastian Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Förster, Anette Ordnungsamt

01.09.2016 Frediani, Andrea Ordnungsamt

01.09.2016 Fritz, Daniela Bürgeramt, Statistik und Wahlen

01.09.2016 Fromm, Nicole Stadtschulamt

01.09.2016 Geisler, Severine Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Gornik, Gregor Zoologischer Garten Frankfurt

01.09.2016 Hoang-Do, Thi Ngoc Hien Ordnungsamt

01.09.2016 Hock, Martina Branddirektion

01.09.2016 Hoffmann, Jörn Josef Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Höfner, Sven Stadtvermessungsamt

01.09.2016 Inerle, Sascha Amt für Wohnungswesen

01.09.2016 Jost, Elke Branddirektion

01.09.2016 Junge, Monika Historisches Museum

01.09.2016 Kämpfer, Sigrid Institut für Stadtgeschichte

01.09.2016 Klopf, Melanie Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Knelange, Heike Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Knodel, Melanie Straßenverkehrsamt

01.09.2016 Krah, Ralf Umweltamt

01.09.2016 Kress, Bianca Amt für Wohnungswesen

01.09.2016 Kuhn, Manuela Kassen- und Steueramt

01.09.2016 Lenz, Martina Stadtschulamt

01.09.2016 Link, Ralf Grünflächenamt




01.09.2016 Machers, Kristina Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Mehler, Oliver Straßenverkehrsamt

01.09.2016 Miska, Judith Personal- und Organisationsamt

01.09.2016 Moder, Martin Ordnungsamt

01.09.2016 Nowotka, Angela Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Nunes Da Costa, Dina Maria Kassen- und Steueramt

01.09.2016 Peifer, Tanja KFH - Klinikum Frankfurt Höchst

01.09.2016 Person, Helena Kassen- und Steueramt

01.09.2016 Petry, Michaela Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Pöpel, Nicole Amt für Wohnungswesen

01.09.2016 Proske , Uwe Grünflächenamt

01.09.2016 Pruschina, Kerstin Bürgeramt, Statistik und Wahlen

01.09.2016 Rath, Andrea Hochbauamt

01.09.2016 Rutenberg, Daniela Jugend- und Sozialamt

01.09.2016 Schade, Frank Branddirektion

01.09.2016 Schlauss, Ute Katrin Branddirektion

01.09.2016 Schneider, Taxia Personal- und Organisationsamt

01.09.2016 Teixeira Marques, Miguel Sportamt

01.09.2016 Thorn, Nicole Bürgeramt, Statistik und Wahlen

01.09.2016 Wendt, Renate Kita Frankfurt

01.09.2016 Wenzel, Stefan Stadtvermessungsamt

02.09.2016 Methfessel, Jolana Stadtschulamt

05.09.2016 Parilac, Adrijana Kita Frankfurt

06.09.2016 Herr, Oliver Kita Frankfurt

06.09.2016 Müller, Katja Kita Frankfurt

07.09.2016 Döring, Silke Jugend- und Sozialamt

11.09.2016 Böhme, Ulrike Stadtkämmerei

12.09.2016 Jung, Tobias Branddirektion

13.09.2016 Rupp, Christel Kommunale Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Frankfurt am Main

15.09.2016 Schmidt , Thomas Revisionsamt

16.09.2016 Marin, Borka KFH - Klinikum Frankfurt Höchst

17.09.2016 Velemir, Dragana KFH - Klinikum Frankfurt Höchst

18.09.2016 Mikloska, Nada Kita Frankfurt

18.09.2016 Outmani, Jamila Stadtschulamt

20.09.2016 Kühnau, Diana Kita Frankfurt

20.09.2016 Yilmaz, Ender Branddirektion

23.09.2016 Fischer, Waltraud Kita Frankfurt

23.09.2016 Mule, Angelo Museum für Moderne Kunst

23.09.2016 Tokhi, Martina Stadtvermessungsamt

23.09.2016 Valerian-Gerhards, Hellen Gesundheitsamt

24.09.2016 Jahnel, Yvonne Zoologischer Garten Frankfurt


Dienstabschiede städtischer Bediensteter

31.08.2016 Balzer, Hjoerdis Jugend- und Sozialamt Sozialarbeiterin

31.08.2016 Denzer, Margit Kita Frankfurt Erzieherin

31.08.2016 Dittrich, Knut Grünfl ächenamt Gartenarbeiter

31.08.2016 Duschka, Eckhard Branddirektion Hauptbrandmeister

31.08.2016 Ebert, Karin Kita Frankfurt Kindertagesstättenleiterin

31.08.2016 Hess, Heidemarie Zoologischer Garten Frankfurt Büroangestellte

31.08.2016 Mehmel, Wolfgang Branddirektion Betriebsangestellter

31.08.2016 Miess, Mariana Kita Frankfurt Erzieherin

31.08.2016 Prinz, Renate Kita Frankfurt Sozialpädagogin

31.08.2016 Reinelt, Edeltraud Kita Frankfurt Hausangestellte

31.08.2016 Schlingmann, Gisela Jugend- und Sozialamt Angestellte im Soz.- u. Erz.-dienst

31.08.2016 Stooss, Harald Branddirektion Oberbrandmeister

31.08.2016 Werner, Axel Stadtplanungsamt Technischer Angestellter

Frankfurt bewegt Von A wie Altstadt bis Z wie Zeilsheim – Frankfurt ist voller Geschichten.Anschauen unter: www.frankfurt.de/videos


Die Stadtverwaltung Frankfurt am Maingedenkt ehrend ihrer Verstorbenen

01.07.2016 Bologh, Martin

Arbeiter

ehem. Hafenbetriebe

83 Jahre

01.07.2016 Kaiser, Horst

Oberamtsrat

ehemaliges Amt für

Abfallwirtschaft und

Stadtreinigung

90 Jahre

05.07.2016 Baak, Käthe

Arbeiterin

Stadtschulamt

103 Jahre

09.07.2016 Medicke, Erika

Angestellte

Stadtbücherei

90 Jahre

09.07.2016 Wiesler, Anna

Angestellte

Hauptamt

90 Jahre

14.07.2016 Hess, Werner

Amtsrat

Kassen-und Steueramt

75 Jahre

16.07.2016 Höhn, Helga

Angestellte

Stadtschulamt

75 Jahre

17.07.2016 Reichardt, Willi

Liegenschaftsamt

Angestellter

96 Jahre

18.07.2016 Benkmann, Siegfried

Branddirektion

Hauptbrandmeister

87 Jahre

18.07.2016 Orzewski, Marianne Arbeiterin Stadtschulamt 82 Jahre

18.07.2016 Remta, Karin Angestellte Jugend-und Sozialamt 77 Jahre

20.07.2016 Perner, Lieselotte Angestellte Branddirektion 89 Jahre

20.07.2016 Schreiber, Wilhelm Angestellter Stadtentwässerung 75 Jahre

21.07.2016 Meissner, Ella Arbeiterin Stadtschulamt 79 Jahre

25.07.2016 Schaefer, Heinrich Angestellter Städtische Bühnen 90 Jahre

28.07.2016 Tran, Luc Arbeiter Zoologischer Garten 80 Jahre

29.07.2016 Bajja, Ahmed Arbeiter Amt für Straßenbau und Erschließung 86 Jahre

29.07.2016 Blaschke, Klaus Angestellter Grünflächenamt 67 Jahre

31.07.2016 Fix, Elfriede Arbeiterin Sportamt 85 Jahre

Im Ruhestand verstorben


Gemäß § 5 Hessische Gemeindeordnung, § 10 BauGB hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Frankfurt am Main am 14.07.2016, § 387, den Bebauungsplan als Satzung beschlossen.

gez. Peter Feldmann Oberbürgermeister

Die Beschlussfassung über den Bebauungsplan als Satzung wird hiermit bekanntgemacht.

Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Der Bebauungsplan mit Begründung und zusam-menfassender Erklärung wird im Atrium des Planungsdezernates, Kurt-Schumacher-Straße 10, 60311 Frank-furt am Main vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung an während der folgenden Dienststunden

dienstags und donnerstags von 08.30 Uhr - 12.30 Uhr sowie nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter den Telefonnummern 069 / 212 - 44 116 und - 36 159

Inkrafttreten des Bebauungsplans


zu jedermanns Einsicht bereitgehalten und über den Inhalt auf Verlangen Auskunft gegeben.

Der Bebauungsplan ist auch im Internet unter der Adresse www.planas-frankfurt.de verfügbar.

Hinweis nach § 215 (2) Baugesetzbuch (BauGB):

§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften

(1) Unbeachtlich werden

1. eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 (2) beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 (3) Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts gel-tend gemacht worden sind.

§ 214 BauGBBeachtlichkeit der Verletzung von Vorschriften über die Aufstellung des

Flächennutzungsplans und der Satzungen; ergänzendes Verfahren

(1) Eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften dieses Gesetzbuchs ist für die Rechtswirksamkeit des Flächennutzungsplans und der Satzungen nach diesem Gesetzbuch nur beachtlich, wenn

1. entgegen § 2 (3) die von der Planung berührten Belange, die der Gemeinde bekannt waren oder hätten bekannt sein müssen, in wesentlichen Punkten nicht zutreffend ermittelt oder bewertet worden sind und wenn der Mangel offensichtlich und auf das Ergebnis des Verfahrens von Einfluss gewesen ist;

2. die Vorschriften über die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach § 3 (2), § 4 (2), § 4a (3) und (5) Satz 2, § 13 (2) Satz 1 Nr. 2 und 3 (auch in Verbindung mit § 13a (2) Nr. 1), § 22 (9) Satz 2, § 34 (6) Satz 1 sowie § 35 (6) Satz 5 verletzt worden sind; dabei ist unbeachtlich, wenn bei Anwendung der Vorschriften einzelne Personen, Behörden oder sonstige Träger öffentlicher Belange nicht beteiligt worden sind, die entsprechenden Belange jedoch unerheblich waren oder in der Entscheidung berücksichtigt worden sind, oder einzelne Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, gefehlt haben, oder der Hinweis nach § 3 (2) Satz 2 Halbsatz 2 (auch in Verbindung mit § 13 (2) Satz 2 und § 13a (2) Nr. 1) gefehlt hat, oder bei Anwendung des § 13 (3) Satz 2 die Angabe darüber, dass von einer Umweltprüfung abgesehen wird, unterlassen wurde, oder bei Anwendung des § 4a (3) Satz 4 oder des § 13 (auch in Verbindung mit § 13a (2) Nr. 1) die Voraussetzungen für die Durchführung der Beteiligung nach diesen Vorschriften verkannt worden sind;

3. die Vorschriften über die Begründung des Flächennutzungsplans und der Satzungen sowie ihrer Ent-würfe nach §§ 2a, 3 (2), § 5 (1) Satz 2 Halbsatz 2 und Absatz 5, § 9 (8) und § 22 (10) verletzt worden sind; dabei ist unbeachtlich, wenn die Begründung des Flächennutzungsplans oder der Satzung oder ihr Entwurf unvollständig ist; abweichend von Halbsatz 2 ist eine Verletzung von Vorschriften in Bezug auf den Umweltbericht unbeachtlich, wenn die Begründung hierzu nur in unwesentlichen Punkten unvoll-ständig ist.

(2) Für die Rechtswirksamkeit der Bauleitpläne ist auch unbeachtlich, wenn

1. die Anforderungen an die Aufstellung eines selbständigen Bebauungsplans (§ 8 (2) Satz 2) oder an die in § 8 (4) bezeichneten dringenden Gründe für die Aufstellung eines vorzeitigen Bebauungsplans nicht richtig beurteilt worden sind;

2. § 8 (2) Satz 1 hinsichtlich des Entwickelns des Bebauungsplans aus dem Flächennutzungsplan verletzt worden ist, ohne dass hierbei die sich aus dem Flächennutzungsplan ergebende geordnete städtebauli-che Entwicklung beeinträchtigt worden ist;

3. der Bebauungsplan aus einem Flächennutzungsplan entwickelt worden ist, dessen Unwirksamkeit sich wegen Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften einschließlich des § 6 nach Bekanntmachung des Bebauungsplans herausstellt;

4. im Parallelverfahren gegen § 8 (3) verstoßen worden ist, ohne dass die geordnete städtebauliche Entwick- lung beeinträchtigt worden ist.


Stadt Frankfurt am Main – Presse- und Informationsamt60021 Frankfurt, Postfach 102121 – 4811 –

(Anschriftenfeld)

InhaltoÖffentliche Sitzungen der Stadtverordnetenausschüsse (auf den Seiten 1273 bis 1275)

oÖffentliche Sitzungen der Ortsbeiräte (auf den Seiten 1276 bis 1281)

oÖffentliche Ausschreibungen (auf den Seiten 1281 bis 1285)

oArbeits-/Dienstjubiläen städtischer Bediensteter

(auf den Seiten 1285 bis 1287)

oDienstabschiede städtischer Bediensteter (Seite 1288)

oDie Stadtverwaltung Frankfurt am Main gedenkt ehrend ihrer Verstorbenen (Seite 1289)

o Inkrafttreten des Bebauungsplans Nr. 812 GrünGürtelpark Seckbach Nord (auf den Seiten 1290 bis 1292)

ImpressumHerausgeber: Magistrat der Stadt Frankfurt am Main.Redaktion: Presse- und Informationsamt, Römerberg 32, 60275 Frank-furt am Main, Susana Pletz, Telefon 069 / 212 - 35 674, Telefax 069 / 212 - 34 124, E-Mail: [email protected], Internet: www.frankfurt.de. Herstellung, Druck und Abonnementverwaltung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Industriestraße 9 - 11, 36358 Herbstein. Abonnement: 52 Ausgaben pro Jahr, 104 Euro (inkl. 7 % MwSt.). Einzel-bezug: 2 Euro zzgl. 1,45 Euro Versandkosten, über Presse- und Infor-mationsamt (Adresse siehe Redaktion). Kündigung des Abonnements: schriftlich, sechs Wochen voraus zum 1. Juli oder 1. Januar jeden Jah-res, über Presse- und Informationsamt. Anschriftenänderung, Reklama-tion und sonstige Änderung an den Bezieherdaten: über Presse- und Informationsamt. Neubestellung: jederzeit möglich, über Presse- und Informationsamt.Der Redaktionsschluss für die Veröffentlichungen im Amtsblatt ist je-weils mittwochs 10.00 Uhr. Änderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

(3) Für die Abwägung ist die Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der Beschlussfassung über den Flä-chennutzungsplan oder die Satzung maßgebend. Mängel, die Gegenstand der Regelung in Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 sind, können nicht als Mängel der Abwägung geltend gemacht werden; im Übrigen sind Mängel im Abwägungsvorgang nur erheblich, wenn sie offensichtlich und auf das Abwägungser-gebnis von Einfluss gewesen sind.

Hinweis nach § 44 (5) BauGB:

§ 44 BauGBEntschädigungspflichtige, Fälligkeit

und Erlöschen der Entschädigungsansprüche

(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be-zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her-beiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen be-antragt.

(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalen-derjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeich-neten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.

Der Magistrat Stadtplanungsamt

Wenn Sie beim Ordnen Ihrer Registra- tur oder beim Stöbern daheim alte Fo-tos oder Zeitungsausschnitte, vergilbte Plakate oder Flugblätter, Broschüren oder Festschriften, Einladungskarten oder Reklameschriften finden, denken Sie an die Archivsammlungen des Instituts für Stadtgeschichte, Münz- gasse 9, 60311 Frankfurt am Main, Telefon: 069 / 212 - 33 374.

Das Institut erwirbt Material, das geeig-net ist, die Stadtchronik zu ergänzen und bis zur Gegenwart lückenlos zu führen. Selbstverständlich sind auch Filme, Tonbänder und Schallplatten willkommen.

INSTITUT FÜRSTADTGESCHICHTEIM KARMELITERKLOSTERFRANKFURT AM MAIN

Documents

Amtsblatt Nr. 36_2016 S. 1273