6

AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor
Page 2: AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor

สมผสสนทรยศาสตรแหงความงามและเทคโนโลยของโถลขภณฑพรอมฝารองนงอเลคทรอนคขนาดใหญรปทรง Slim ทผสานเปนหนงเดยวในชดสขภณฑ Tunio Series ผานเสนสายดไซนทสวยกลมกลนทกรายละเอยด โคงรบทกสรระ พรอมปรบสมดลรางกายและจตใจ ดวยฟงกชนการใชงานอจฉรยะทใหคณมชวงเวลาสนทรยะเพลดเพลนและสขภาพดไดทกวน บงบอกรสนยมการใชชวต Digital Lifestyle ไดทกครงทเชอมตอประสบการณกบ Tunio

Experience the aesthetic of physical beauty and technology integrated as parts of thedesign of Tunio Series, the electronic toilet with an elongated seat. The beautiful flow of the ergonomic Tunio’s Slim design offers the ultimate physical and mental comfort while intelligent functionality allows one’s private time to be the most relaxing and hygienic, interconnecting digital lifestyle experience of modern-day consumers.

AN AESTHETIC

INTELLIGENCEINTEGRATED

05

Page 3: AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor

THE TUNIOINTEGRATEDTOILETTunio ชดสขภณฑ Integrated Design ทออกแบบมาอยางพถพถนเพอการใชงานคกบฝารองนงอเลคทรอนคโดยเฉพาะรนไดอยางสวยงามลงตว ทนสมยดวยระบบ Automatic Flushing Sensor และรโมทคอนโทรลแบบผวสมผสสะอาดกวาดวยกานฉดชำระสแตนเลสทผานการฆาเชอดวยแสง UV อตโนมตทกครงหลงการใชงานพรอมประสทธภาพการชำระลางทรงพลง Siphon Vortex เสถยรไรเสยงรบกวนสะดวกแมไฟดบ สามารถกดชำระลางไดตามตองการ

The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as theauto flush sensor and remote control system operated by a touch of a finger, the stainless nozzle with automatic UV sterilization beforeand after each use, the powerful Siphon Vortex that gives consistent,noiseless performance and the ability to operate even during ablackout.

C10227 The TUNIO Integrated Toiletสขภณฑชนเดยว พรอมระบบชำระลางแบบอตโนมต รนทนโอ

ชดสขภณฑ TUNIO โดดเดนดวยฟงกชน “Automatic Flushing Sensor” เพยงลกจากสขภณฑ ระบบกจะทำการฟลชอตโนมต ทำใหคณมนใจในความสะอาดทกครงหลงการใชงาน รวมถงฟงกชนการฉดชำระลางดวยกานฉดชำระอตโนมต ระบบเปาลมอน ระบบฝารองนงอนทสามารถปรบระดบหรอตำแหนงแรงดนและอณหภม ใหเหมาะสมกบความชอบของแตละบคคล ตอบโจทยการใชชวตยคใหมทสามารถยกระดบความสะดวกสบายไดเพยงปลายนวสมผส

TUNIO Integrated One Piece Toilet with Automatic System : TUNIO is aesthetically and functionally distinctive with the Automatic Flushing SensorSystem that operates right after user gets off the seat, guaranteeing the ultimate personal hygiene. The level and location of automatic spray, warm air dryer and heated seatcan be adjusted to suit different preferences of users, answering to the modern-daylifestyle where life’s convenience can be brought by the fingertip.

Page 4: AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor

TUNE IN / TURN ONTUNIO’S LIFESTYLE

TUNE IN • ปรบสมดลรางกายและจตใจ ผานสทรยภาพการใชงานในรปแบบ Digital Lifestyle

TURN ON • ผสานเทคโนโลยสมยใหมมาใชเตมเตมประสบการณความผอนคลายสรางบรรยากาศการใชงานสะดวกสบายทเหนอกวาThe integration of modern technology that optimises relaxing experience and convenience of usage.

Readjust the physical and mental balance through Digital Lifestyle functionality.

Page 5: AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor

TUNIO’S FUNCTIONS

05 ระบบนวดชำระนมนวล ดวยสายนำผสานกบฟองอากาศทนมนวล ชวยกระตนการไหลเวยนของโลหต ลดการระคายเคองตอผวสมผส

Rich Bubble-Care Massage Wash The soft touch of rich bubble care massage wash offers suitable stimulation to the blood flow, eliminating every irritation from disturbing the delicate private skin.

03 ระบบชำระลางกานฉดอตโนมต ชำระลางกานฉดอตโนมตทกครง กอนและหลงการใชงาน

Self-Nozzle Cleansing Automatically clean the nozzle before and after each use.

04 ความสะอาดขนกวา ดวยกานฉดชำระสแตนเลส ทผานการฆาเชอดวยแสง UV อตโนมตทกครง หลงใชงาน ยบยงการเจรญเตบโตของแบคทเรย

Nozzle Sterilization Superior with automatic UV nozzle sterilization after each use, eliminating everycause of bacteria.

WATERSUPPLY

FINISHED FLOOR DRAIN

FINISHED WALL

410

535

200

375

500

305

385

4”250

1/2”

750

740

FINISHED WALL

495

335

01 โถสขภณฑขนาดใหญโคงรบทกสรระ ทถกออกแบบใหใชคกบฝารองนงอเนกประสงค ขนาดใหญ รปทรง slim โดยเฉพาะ สดยอด ความสบาย

Integrated & Elongated Design Tunio toilet is specially designed perfectly suit the elongated seat whose slim shape offers ultimate comfort.

02 ระบบฟลชชำระลางอตโนมต สะดวกสบายดวยระบบการตรวจจบผาน เซนเซอรหรอควบคมผานรโมทคอนโทรล แบบผวสมผส

Automatic Flushing Sensor Offering greater convenience and comfort with automatic flushing sensor that can also be operated by a single touch system.

Kid Washระบบชำระลาง

สำหรบเดก

LEDNight Light

ระบบไฟกลางคนแบบ LED

Auto Washระบบชำระลาง

อตโนมต

SensorActivated Seat

ระบบเซนเซอรบนฝารองนง

PULSATING

Massageระบบนวด

RemoteControl

รโมทคอนโทรลแบบผวสมผส

NOZZLE

NozzlePosition

Adjustmentปรบตำแหนงการฉดชำระ

WATER TEMP

WaterTemperatureAdjustment

ปรบอณหภมนำ

Special Nozzleกานฉดชำระแบบพเศษ

SEAT TEMP

Heated SeatAdjustmentปรบอณหภม

ฝารองนง

Self-NozzleCleansing

ระบบลางกานฉดอตโนมต

DRYER TEMP

Warm Air DryerTemperatureAdjustment

ปรบอณหภมลมอน

BIDET

FaminineWash

ระบบชำระลางดานหนา

DeodorizationSystem

ระบบฟอกอากาศ

CLEANSING

PosteriorWash

ระบบชำระลางดานหลง

ElectricityLeackage

Preventionระบบปองกนไฟฟารว

WarmAir Dryer

ระบบเปาลมอน

PRESSURE

PressureAdjustmentปรบแรงดนนำ

EnergySaving Modeระบบประหยด

พลงงาน

AutomaticFlushing Sensor

ระบบฟลชชำระลางอตโนมต

InstantHeating Systemระบบทำความรอน

แบบทนท

06 ระบบไฟกลางคนแบบ LED สองสวางเมอไรแสงสวางในหองนำ ในยามกลางคน LED Night Light Automatically Illuminate the bathroom at night.07 ระบบชำระลางทรงพลง Siphon Vortex ประสทธภาพชำระลางสง เสถยร ไรเสยงรบกวน ดวยนำ 6 ลตร Powerful Siphon Vortex Ultimate flushing system offers, noiseless, efficient and consistent functionality with the usage of 6 litres of water.

08 ฝารองนงอเลคทรอนค เปด-ปดนมนวล ยดอายการใชงาน So�-Close Seat Gently operated with greater longevity.09 ระบบชำระลางแบบ Manual เมอไฟฟาดบ สามารถกดชำระลางไดตาม ความตองการ (กดคาง 5 วนาทตอครง) Flushable in Blackout Flushable in blackout (pressing the button for 5 seconds for one flush).

01

02

03 04

05

0706

0908

C10227 The TUNIO Integrated Toiletสขภณฑชนเดยว พรอมระบบชำระลางแบบอตโนมต รนทนโอ

ชดสขภณฑ TUNIO โดดเดนดวยฟงกชน “Automatic Flushing Sensor” เพยงลกจากสขภณฑ ระบบกจะทำการฟลชอตโนมต ทำใหคณมนใจในความสะอาดทกครงหลงการใชงาน รวมถงฟงกชนการฉดชำระลางดวยกานฉดชำระอตโนมต ระบบเปาลมอน ระบบฝารองนงอนทสามารถปรบระดบหรอตำแหนงแรงดนและอณหภม ใหเหมาะสมกบความชอบของแตละบคคล ตอบโจทยการใชชวตยคใหมทสามารถยกระดบความสะดวกสบายไดเพยงปลายนวสมผส

TUNIO Integrated One Piece Toilet with Automatic System : TUNIO is aesthetically and functionally distinctive with the Automatic Flushing SensorSystem that operates right after user gets off the seat, guaranteeing the ultimate personal hygiene. The level and location of automatic spray, warm air dryer and heated seatcan be adjusted to suit different preferences of users, answering to the modern-daylifestyle where life’s convenience can be brought by the fingertip.

Page 6: AN AESTHETIC INTEGRATED WARE... · The integrated design of TUNIO toilet is meticulously formed to perfectly complement the electronic seat technology as well as the auto flush sensor

COTTO STUDIO Bangkok / Don MuangSiam Sanitary Ware Industry Co., Ltd.36/11 Viphavadee Rangsit Rd., Sanam Bin, Don Muang, Bangkok 10210Call Center : 66(0) 2521 7777 Email : [email protected]

บรษท สยามซานทารแวรอนดสทร จำกด36/11 ถนนวภาวดรงสต แขวงสนามบน เขตดอนเมอง กรงเทพฯ 10210

www.cotto.co.th

TUNIO03 / 04 / 1501