Seminario de TransformadoresApertura e introducción

Ana Maria Restrepo, Transformers Market Manager – Chile

Organizacion ABB5 Divisiones Globales

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 2

ABB TransformadoresQuienes somos

ABB sirve a las compañías eléctricas, a la industria y a los clientes comercialescon un amplio portafolio de transformadores de distribución, potencia, tracción,especiales y componentes soportados por una amplia oferta de servicios.Nuestros transformadores abarcan un amplio rango de voltajes, cubren toda lacadena de valor de la energía eléctrica desde su generación, transmisión yposterior distribución y sirven para una amplia variedad de aplicaciones.Diseñados para garantizar confiabilidad, eficiencia y el mínimo impactoambiental, ayudan a maximizar el retorno de la inversión mediante laoptimización del costo total de los activos

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 3

ABB TransformadoresHistórico pionero en la Industria…

Experiencia combinada de 700 años fabricando transformadores

AseaBrown BoveriAnsaldo/Ital TrafoGE, USANational IndustriStrömbergWestinghouseKuhlmanTrasfor (en 2011)

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 4

ABB TransformadoresUsted encontrará nuestros Transformadores…

…En edificios y en los aeropuertos que usamos cuando viajamos.

… Cruzando los océanos y en el fondo marino.

… En subestaciones que alimentan nuestras áreas industriales.

… En los trenes que usamos y en las plantas que procesan el agua.

… En turbinas eólicas, campos solares, áreas urbanas y en nuestros hogares.

© ABB Group30 de junio de 2014 | Slide 5

Unidades de Producción:

América• Brasil• Canadá• Colombia• México• USA

Europa• Finlandia• Alemania• Italia• Polonia• Rusia• Eslovaquia • España • Suecia• Suiza• Turquía

India, Oriente medio y áfrica• Egipto• India• Arabia Saudita

Australasia• Australia• China• Corea• Nueva Zelandia• Singapur• Tailandia• Vietnam

ABB Transformadores Presente en 34 países en el mundo

73 Unidades de producción en 25 países, y 36 centros de servicio en 28 países

Unidades de Producción y centros de servicioCentros de Servicio

© ABB Group June 30, 2014 | Slide 6

ABB TransformadoresPlataforma de diseño global común

Transformadores de distribución inmersos en aceite (CDS)

Transformadores de Distribución tipo seco (CDS)

Transformadores de Potencia (TrafoStarTM)

Transformadores especiales para HVDC, “Phase shifting”, industriales y tracción

© ABB Group30 de junio de 2014 | Slide 7

Seminario de Transformadores, ChileTecnología que contribuye a asegurar la confiabilidad y la calidad reduciendo sus costos y al mínimo impacto ambiental

© ABB Group30 de junio de 2014 | Slide 8

Bienvenidos al “Seminario de Transformadores 2014”

8 sesiones técnicas con expertos ABB

Elementos difrenciadores en Transformadores de DistribucionResistencia a los esfuerzos de corto circuito en transformadores de potenciaDesarrollos Tecnologicos y Aplicaciones especiales en Transformadores de Poder hasta 63 MVA y 172 kVTecnologia HiDry y Aplicaciones solaresTecnologia de ultima generación aplicada a componentes de TransformadoresTransformadores Inteligentes – equipos de monitoreoServicios en TransformadoresControl y Protecciones para Transformadores

Exhibición de Productos y soluciones