Análisis cuantitativo y comparativo de la cobertura periodística de los medios impresos sobre los movimientos sísmicos del 13 de enero de 2001 en colonia Las Colinas de Santa Tecla

8/6/2019 Anlisis cuantitativo y comparativo de la cobertura periodstica de los medios impresos sobre los movimientos ssmi

1/252

DEPARTAMENTO DE PERIODISMO

FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

ANLISIS CUANTITATIVO Y COMPARATIVO

DE LA COBERTURA PERIODSTICA DE LOS MEDIOS IMPRESOS

SOBRE LOS MOVIMIENTOS SSMICOS DEL 13 DE ENERO DE 2001

EN COLONIA LAS COLINAS DE SANTA TECLA.

TRABAJO PARA OPTAR AL TITULO DE:

LICENCIADA EN PERIODISMO

PRESENTADO POR:GILMA DEL CARMEN SANDOVAL ALAS

ASESOR:LIC. JOS EDUARDO CUBAS COLORADO

CIUDAD UNIVERSITARIA, JULIO DE 2002


2/252

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

RECTORA

DRA. MARA ISABEL RODRGUEZ

SECRETARIA GENERAL

LIC. MARGARITA MUZ

DECANO

LIC. PABLO DE JESS CASTRO

SECRETARIA DE LA FACULTADLICDA. MARINA DE JESS LPEZ GALN

JEFE DEL DEPARTAMENTODE PERIODISMO

LIC. REN ALBERTO CONTRERAS


3/252

DEDICATORIA

Agradezco a Dios todo poderoso por concederme la gracia de

haber realizado y alcanzado una carrera universidad.

Por concederme la gracia de haber mantenido la f y la esperanza

a lo largo de mis aos de estudio, a pesar de todos los obstculos con

que tropec.

Oh Mara, madre ma trono de sabidura eterna, alcnzame lagracia de aprender con facil idad y de retener con firmeza y seguridad

para la gloria de Dios y salvacin de mi alma!.

Gracias - a mi asesor: Lic. Jos Eduardo Cubas Colorado, por su

paciencia y sabidura, con que me orient en la realizacin de este

trabajo.

Gracias: al Licenciado Francisco Valencia, por haberme brindado

un trabajo para que finalizara mis estudios u niversitarios.

Gracias infinitas a mis padres: Rolando Sandoval Torres y

Enedina Alas de Sandoval, por el apoyo y la confianza que me

brindaron durante mi vida de estudiante.

A mis hermanos y hermanas: Oscar, Giovani, Cecy, Ada, Isis y

Rosita, por haber compartido las tr istezas y alegras durante mi vida de

estudiante.


4/252

Gracias a las familias: Alvarenga Meja, Sandoval Mata, Sandoval

Torres, Alvarenga Hernndez, Urrutia Canjura, Rivera Sandoval,

Gusmn Sandoval, Medrano Martnez, Vil latoro Reyes, Amaya

Benavdez, Serrano Serrano, Monge Lmus, Lpez, Porti l lo, Miranda y

Daz.

A mis abuelas: Paula Torres viuda de Sandoval y Mara Cayetana

Alas Grande viuda de Meja.

Gracias al Padre: Orlando Erazo, prroco de la iglesia del

municipio de El Pasnal, por su apoyo alentador.

A mi novio: Lic, Jaime Medrano, por seguir pendiente de mi, por

ser mi amigo y consejero en todos los momentos difci les que he

pasado durante los lt imos cuatro aos.

Gracias especiales a mi maestra de p rimaria:

Yolanda de Zabala, porque me brind su comprensin cuando

sufra la desaparicin de mi padre, que se vi obligado a ausentarse

injustamente de la familia, debido a motivos polt icos y sociales que

viva el pas en los aos ochenta.

Tambin, dedico este trabajo, en memora de mis abuelos:

Miguel Angel Meja y Jos Eulalio Sandoval Prez, quienes a travs de

mis padres, nos heredaron siempre luchar por un trabajo digno, por

tratar de forjar un camino democrtico para lograr la igualdad en la

sociedad.

Asimismo, dedico este trabajo, a mis amigos: Pablo Carbajal y

Ezequiel Landaverde, quienes que al igual que mis abuelos, trabajaron


5/252

con la idea de que algn da se cumplan los derechos de los ms

oprimidos.

Tambin dedic este trabajo al Padre Ruti l io Grande: Por dejar en

su pueblo sembrada la semilla de lucha por los menos desposedos, por

su carisma y calidad humana.

Adems, dedico este trabajo: A todas aquellas personas que

fallecieron a raz de los terremotos del 13 de enero y feb rero. (Q.E.D.)

A todos infinitamente, Gracias.

Gilma Sandoval.


6/252

INDICE

INTRODUCCION ---------------------------------------------------------ix

CAPITULO I

MARCO TEORICO METODOLOGICO

1.1.Planteamiento del Problema ------------------------------------------1

1.2. Delimitacin espacio-temporal --------------------------------------3

1.3. Objet ivos --------------------- ----------------------- -------------------4

1.4. Preguntas guas de la investigacin ------------------------------4

1.5. Hiptesis ------------------------------------------------------------- 5

1.6. Metodologa -----------------------------------------------------------6

1.7. Antecedentes del tema ----------------------------------------------8

1.8. Proce dimien to -------------------- ----------------------- --------------9

1.9. Descripcin de fases ------------------------------------------------10

1.10. Antecedentes histricos sobre movimientos -------------------12

ssmicos en El Salvador


7/252

1.11. Cronologa ssmica ----------------------------------------------- 14

1.12. Antecedentes de cobertura periodstica sobre -----------------26

movimientos ssmicos

1.13. El papel de la Universidad, de el Periodista y

de los Medios de comunica cin en caso de desa stres-----------32

1.14. Cobertura periodstica de los movimientos ssmicos

del 13 de e nero de 2001----------------------------------------------40

CAPITULO II

EXPOSICION Y ANALISIS DE RESULTADOS ----------------------46-212

2.1. Tabulacin de Cuadros y Grficos de anlisis de contenido

cuantitativo de los resultados obtenidos del medio Impreso

Diario CoLatino (desde el 14 de Enero al 30 de Enero de 2001)



de La Prensa Grfica (desde el 14 de Enero al 30

de Enero de 2001)


cuantitativo de los resultados obtenidos del medio impreso

Diario Colatino (del 31 de Enero hasta el 16 de Febrero de 2001.).



de La Prensa Grfica (del 31 de Enero hasta el 16

de Febrero de 2001)


8/252

2.5. Tabulacin de Cuadros de anlisis de contenido

Comparativo de los resultados obtenidos de los medios impresos

del Diario CoLatino y La Prensa Grfica(desde e l 14 al 30 de

enero de 2001).

2.6. Tabulacin de Cuadros de anlisis de contenido

comparativo de los resultados obtenidos de los medios

impresos del Diario CoLatino y La Prensa Grfica (des de

el 31 de enero al 16 de febrero de 2001).

2.7. Interpretacin de resultados

2.8. Interpretacin de resultados

CAPITULO III

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 213

FUENTES CONSUL TADAS 218


9/252

INTRODUCCIN

El presente trabajo de investigacin cientf ica, t iene el propsito

de demostrar que la cobertura periodstica realizada por los medios de

comunicacin escrita, Diario Colatino y La Prensa Grfica, sobre los

movimientos ssmicos del 13 de enero de 2001 en Colonia Las Colinas

de Santa Tecla, estuvo enfocada ms a los daos materiales que al

servicio social humanitario.

En este sentido, la investigacin gira alrededor del trabajo

periodstico desarrollado por los medios de comunicacin, situacin que

gener crt icas, inmediatamente despus de ocurrida la tragedia, yaque, la cobertura periodstica realizada por los medios masivos en

general, no se apeg al nivel profesional y tico que debe

caracterizarlos.

No obstante, el punto principal de esta investigacin no se enfoca

en el papel que jugaron los medios de comunicacin, a raz de los

movimientos ssmicos, sino, en qu tanto la prensa se aboc a cubrir e

informar sobre la magnitud de la tragedia y los daos causados, sobre

aspectos de carcter humano y social, entre otros.

De ah, que la investigacin pretende dar a conocer a que

aspectos o situaciones brindaron mayor o menor cobertura periodstica

sobre los movimientos ssmicos.

Por lo tanto, el objetivo primorcial de la investigacin consiste en,

determinar que tanto, o en que medida los medios de comunicacin

impresos, Diario CoLatino y La Prensa Grfica, desarrollaron la

cobertura periodstica.


10/252

Para ello, la investigacin pretende demostrar qu tanto los

medios de comunicacin impresos, Diario CoLatino y La Prensa Grfica,

dieron cobertura a las diversas situaciones sobre los movimientos

ssmicos.

La investigacin, tambin aborda de forma breve aspectos

relacionados con el trabajo del periodista, el papel de las universidades

y de los medios de comunicacin, a f in de plantear posibles soluciones

que permitan mejorar el trabajo periodstico, en situaciones de riesgo.

Por la naturaleza del tema, se tuvo que recurrir principalmente a

la investigacin de campo, y a tcnicas tales como: la entrevistadirecta, sondeos de opinin, y conversaciones con periodistas de los

medios de comunicacin local, para comprobar nuestra hiptesis.

Para l levar a cabo la investigacin, se cont con la tcnicas de la

Monografa y para mayor comprensin, se ha dividido en tres captulos:

el primero, es el marco Terico Metodolgico, el segundo, la Exposicin

y Anlisis de Resultados.

Y el tercero, que se refiere a las conclusiones y recomendaciones,

donde las hemos desarrollado, con el objetivo de plasmar factores que

se relacionan o inciden en el tema de investigacin.


11/252

CAPITULO I

MARCO TEORICO METODOLOGICO

1.1. Planteamiento del problema.

Nuestro problema de estudio se enfoca en determinar si los

medios de comunicacin impresos, Diario Co Latino y La Prensa

Grfica, brindaron mayor atencin a la tragedia, o al servicio socialhumanitario durante el sismo del 13 de enero de 2001 en Colonia Las

Colinas de Santa Tecla.

De ah, que el presente trabajo de investigacin es importante,

debido a que nos permite conocer tericamente, acerca del trabajo

periodstico de los medios impresos, as como de aquellos aspectos que

estn relacionados con el fenmeno a estudiar.

Este trabajo de investigacin, tambin permite analizar a los

rotativos, a travs de las noticias publicadas, y conocer acerca del

fenmeno; y de otros aspectos o temas relacionados con el quehacer

periodstico.

Nuestra investigacin, est centrada, en el anlisis cuantitativo y

comparativo de las noticias publicadas en los rotativos seleccionados,

con el objetivo de conocer en qu medida dieron cobertura periodstica

a los movimientos ssmicos del 13 de enero de 2001 en Colonia Las

Colinas, de Santa Tecla y a todos aquellos eventos noticiosos

relacionados con esta zona.


12/252

Adems, consideramos importante brindar atencin en este

captulo, a temas como: conocer acerca de la historia ssmica, el papel

del periodista, como sujeto que siempre se enfrenta fsica, profesional,

mental y hasta emocionalmente, a eventos de emergencia como

terremotos.

Por otro lado, las universidades, como instituciones responsables

en formar y preparar a los estudiantes para actuar de manera adecuada

en caso de desastres, y los medios de comunicacin, como interesados

en obtener los mejores productos noticiosos a travs de los

profesionales.

De ah, la importancia del papel que deben jugar los medios de

comunicacin, en el sentido de esmerarse por mantener capacitado a su

personal, en caso de desastres.

En fin, para conocer ms sobre el tema, no slo abordamos los

componentes antes expuestos, sino que tambin, tomamos en cuenta

obligatoriamente las referencias bibliogrficas, hemerogrficas y

entrevistas, para explicar la forma de como se realizaban coberturas en

desastres anteriores por los medios de comunicacin.

Es as, que consideramos importante realizar nuestra

investigacin, ya que se enfoca en conocer a travs del anlisis

numrico, las publicaciones noticiosas del Diario Co Latino y La Prensa

Grfica, sobre los movimientos ssmicos del 13 de enero de 2001.

Por lo tanto, pretendemos con esta investigacin, mostrar no solo

el problema, sino, las posibles soluciones para comenzar a recorrer un

camino de preparacin, donde el punto de vista profesional -

periodstico, se valore, en un ambiente donde se encuentra adems del


13/252

periodista, las universidades y los medios de comunicacin, todo ello

con el objetivo de lograr una coordinacin tr iangular men os aislada.

1.2. Delimitacin espacio temporal

Para realizar la investigacin del tema: Anlisis cuantitativo y

comparativo de los medios impresos de la cobertura periodstica sobre

los movimientos ssmicos del 13 de enero de 2001 en Colonia Las

Colinas, de Santa Tecla, tomamos como referencias los rotativos,

Diario Co Latino y La Prensa Grfica.

Definido lo anterior, detallamos que en el presente trabajo deinvestigacin, hemos incluido un anlisis de los peridicos

salvadoreos seleccionados. y para realizar ste anlisis, fue necesario

establecer lmites de espacio y t iempo, es as como delimitamos un

lugar especfico y un perodo, que nos permitiera l levar a cabo el

estudio de investigacin.

Desde este punto, tomamos como factor espacial en la

investigacin: el lugar de la Colonia Las Colinas de Santa Tecla, zona

donde los medios de comunicacin enfocaron en gran medida su

cobertura periodstica y su atencin.

As mismo, la cobertura periodstica realizada por parte de los

medios sobre los eventos ssmicos, la ubicamos temporalmente en los

primeros 30 das posteriores al terremoto.


14/252

1.3. OBJETIVOS

1.3.1. Objetivo General

1.3.2. Conocer en que medida los medios de comunicacin

impresos, realizaron la cobertura periodstica sobre los movimientos

ssmicos del 13 de enero en Colonia Las Colinas de Santa Tecla, y

conocer su tratamiento noticioso a travs de las publicaciones.

1.3.3. Objetivos Especficos

1.3.4. Conocer de que manera desarrollaron el trabajo

periodstico los medios impresos, a que aspectos o factores brindaron

mayor o menor cobertura.

1.3.5. Realizar un anlisis de contenido cuantitativo y

comparativo de las publicaciones, o noticias que los medios dieron

cobertura y difundieron en los 30 d as posteriores al terremoto.

1 .4. Preguntas gua de la investigacin

La investigacin estar sujeta a cuatro preguntas que servirn de

gua para desarrollar esta investigacin.

1.4.1. Pregunta Bsica

Considera usted que la cobertura periodstica de los medios de

comunicacin impreso sobre los movimientos ssmicos del 13 de enero

de 2001 se enfoc ms a los daos materiales que al servicio social-

humanitario?.


15/252

1.4.2. Preguntas secundarias o de apoyo

Esta de acuerdo en que la cobertura periodstica de los medios

impresos sobre los hechos ocurridos a raz del terremoto del 13 de

enero de 2001 en Colonia Las Colinas de Santa Tecla se enfocaron ms

a la magnitud de la catstrofe que al servicio social y humanitario?.

Considera usted que la demanda inmediata de informacin del

pblico sobre los sucesos de los sismos del 13 de enero y febrero de

2001 condicion a los medios de comunicacin a darles un enfoque

sensacionalista a los hechos?

Considera usted que los medios de comunicacin relegaron a un

segundo plano el enfoque social/humanitario en la cobertura noticiosa

de los sismos del 13 de e nero y 13 de febrero?

1 .5 . Sistema de hiptesis

Las hiptesis planteadas para la presente investigacin, se

estructuraron en base a la informacin previamente obtenida, para

comprobar si las respuestas que los periodistas encuestados brindaron

durante la prueba piloto, respaldaban nuestro sistema de hiptesis. (ver

anexo C)

Como gua del desarrollo de la investigacin, se estableci el

siguiente sistema de hiptesis.

1.5.1. Hiptesis principal:

La hiptesis principal, se formula de la manera siguiente:

cobertura periodstica de los medios de comunicacin impreso sobre


16/252

los movimientos ssmicos del 13 de enero/2001 se enfoc ms a los

daos materiales que al servicio social-humanitario.

1.5.2. Hiptesis secundaria o de apoyo:

La cobertura periodstica de los medios impresos sobre los

hechos ocurridos a raz del terremoto del 13 de enero de 2001 en

Colonia Las Colinas de Santa Tecla se enfoc ms a la magnitud de la

catstrofe que al servicio social y humanitario.

La demanda inmediata de informacin del pblico sobre los

sucesos de los sismos del 13 de enero y febrero de 2001 condicion alos medios de comunicacin a darles un tratamiento sensacionalista a

los hechos.

Los medios de comunicacin relegaron a un segundo plano el

enfoque social/humanitario en la cobertura noticiosa de los sismos del

13 de enero y 13 de febrero.

1 .6. Metodologa

En toda investigacin, se debe tomar en cuenta una metodologa

a seguir, por lo tanto, hay que tener presente el t ipo de mtodo a

uti l izar y su importancia.

La metodologa, representa la manera de organizar el proceso de

la investigacin, de controlar sus resultados y de presentar posibles

soluciones a un problema que conlleva la toma de decisiones, tambin,

la metodologa es parte del anlisis y la crt ica de los mtodos de

investigacin. (Gua para elaborar la tesis, Santiago Zorri l la A. y Miguel


17/252


18/252

Es decir que sta tcnica que se ha uti l izado para el anlisis de

contenido, que es cuantitativa, por la misma naturaleza del trabajo, nos

ndica que el Mtodo Hipottico Deductivo es aplicable a esta

investigacin, puesto que se ha tomado como base, un sistema de

hiptesis planteadas en la investigacin.

Por lo tanto, todo lo anterior descansa en que se establece en la

presente investigacin, una base emprica muy valiosa, debido a la

experiencia de los periodistas abordados y a su informacin.

1 .7. Antecedentes

Luego de una breve indagacin, se determin que no hay estudios

concretos u oficiales sobre el trabajo periodstico realizados sobre

terremotos ocurridos en el pasado.

Sin embargo, existen antecedentes testimoniales de los mismos

periodistas que vivenciaron la tragedia del terremoto del 13 de enero de

2001.

Tomando en cuenta lo anterior, nuestro punto de partida son las

informaciones vertidas por los periodistas entrevistados y escasos

datos e informaciones bibliogrficas y hemorogficas.

Debido a los l imitados escritos sobre coberturas periodsticas

durante los terremotos (pasados y recientes), nuestra investigacin

tom como base terica las noticias publicadas en los peridicos

seleccionados, as como revistas (Eca, Procesos, entre otros), internet,

entrevistas y conversaciones con periodistas.


19/252

Por lo tanto, concluimos en que el inters por fundamentar esta

investigacin, no es posible, porque existen poca o ninguna

investigacin sobre el tema.

1.8. Procedimiento

1 .8.1. Diseo muestral/ Corpus

Con el f in de conocer a profundidad la problemtica planteada,

Cobertura periodstica sobre los movimientos ssmicos del 13 de enero

de 2001 en Colonia Las Colinas de Santa Tecla por los medios

impresos, se tom como principal muestra, las publicaciones noticiosasque los rotativos, Diario Co Latino y La Prensa Grfica, difundieron

desde el 14 de enero hasta el 16 de febrero.

Como referencia, tomamos como objeto de estudio, las noticias

publicadas durante esas seis semanas, de los rotativos antes

mencionados.

Debido a que nuestro tema de investigacin es novedoso,

recurrimos principalmente a la tcnica de la investigacin de campo,

sondeos de opinin, entrevistas, anlisis de contenido y documentacin

bibliogrfica, aunque un poco escasa la hemos aprovechado al mximo.

Asimismo, se realizaron conversaciones y un sondeo dirigido a

periodistas de los diferentes medios de comunicacin, prensa, radio y

televisin, acerca del tema.


20/252

As, como tambin, incluimos en el tema de investigacin, otros

aspectos que se encuentran interrelacionados, como el papel del

periodista en caso de desastres, el rol de los medios de comunicacin y

de las universidades.

En cuanto a la entrevista, sta se dirigi adems de reporteros y

redactores, a jefes, directores y editores de algunos medios de

comunicacin.

Asimismo, se abord bibliografa y expertos en materia ambiental

y ssmica, quienes brindaron informacin con respecto a los

movimientos ssmicos en nuestro pas; aspecto que se encuentrarelacionado con nuestro tema, aunque en forma limitada, ya que,

nuestra investigacin es de carcter cuantitativa.

El objeto de recurrir a la entrevista, es para recoger adems de

impresiones, puntos de opinin, o de vista que vengan a complementar

y respaldar nuestra investigacin.

Todas stas estrategias, fueron requeridas para conocer de forma

ms clara, el estudio del presente tema.

1.9. Descripcin de fases

El estudio sobre nuestro tema, se ubica en el inters de analizar

cuantitativamente y comparativamente, las noticias publicadas en los 30

das posteriores al terremoto.


21/252

El objetivo, es conocer en que medida los medios de

comunicacin impresos seleccionados, brindaron cobertura periodstica

a los hechos suscitados a raz de los movimientos ssmicos del 13 de

enero.

Especficamente, para realizar el anlisis de contenido, tomamos

como referencia, las publicaciones noticiosas en dos partes: la primera

parte se refiere, desde el 14 hasta el 30 de enero, constituyendo la

primera quincena.

La segunda parte, se refiere, desde el 31 de enero hasta el 16 de

febrero, constituyendo la segunda quincena.

Se tom esta medida, para equil ibrar las fechas, ya que Diario Co

Latino, no circula los das domingos, por lo tanto, se exceptuaron

tambin las fechas de las ediciones dominicales de La Prensa Grfica.

Estas fechas son: 21 y 28 de enero, as como tambin: 4 y 11 de

febrero, respectivamente.

Como punto medular, se establecieron ocho parmetros que

guiaron el desarrollo del anlisis cuantitativo, mediante un tratamiento

informativo de la cobertura periodstica realizada por los medios

impresos, Diario Co Latino Y La Prensa Grfica.

Una ves realizado el anlisis cuantitativo, tomamos en cuenta los

datos o resultados para desarrollar el anlisis comparativo de las

noticias publicadas en ambos rotativos, con el f in de conocer la

frecuencia con que se le brind cobertura a un hecho.


22/252

Otro aspecto a tomar en cuenta, es la interpretacin de los

resultados, donde valoramos la informacin numrica de los anlisis

cuantitativos y comparativos.

Estos datos signif icativos, son complementados con las

informaciones que recabamos, tanto de los entrevistados, como

documentacin bibliogrfica que vinieron a ayudar parra dar una

explicacin ms amplia y clara del desarrollo de la cobertura realizada

por los medios impresos.

1.10. Antecedentes histricos sobre movimientos ss micos e n ElSalvador.

Basta escudriar un poco en el pasado de El Salvador, para

darnos cuenta de que se encuentra situado en una de las zonas

geogrficamente de alto riesgo ssmico, fenmeno que no solo rodea a

este pas, si no, a otros que forman parte de este y otros continentes

del planeta.

El Valle de las Hamacas , como es conocido El Salvador por su

alta vulnerabil idad ssmica, ha sido testigo de fuertes movimientos de

tierra desde hace ms de 400 aos, segn datos recopilados por

diferentes personas e instituciones que realizaron investigaciones sobre

historia ssmica de este pas; y que han dado a conocer a raz de los

lt imos movimientos ssmicos, sucedidos el 13 de enero y 13 de febrero

de 2001.

Para comprender un poco ms el origen de los terremotos,

consideramos necesario exponer brevemente algunas teoras que

explican el fenmeno, y que hoy en da se dan por aceptadas.


23/252

A principios de la dcada de los aos 60 (del siglo pasado),

comenz a tener aceptacin la denominada: Teora Tectnica de

Placas, segn la cual la cubierta slida mas extensa de nuestro

planeta, incluyendo el suelo de los ocanos, esta constituida por placas

que semejan las capas de una cebolla (Diario Co Latino,13 de marzo de

2001, El Valle de las Hamacas, p gina 2).

En otra explicacin, El Salvador es un pas de alto riesgo ssmico

al igual que la mayora de los pases de Amrica Central que se

encuentran en el Cinturn de Fuego del Pacfico, t ienen numerosas

fallas locales que sufren los efectos de la subduccin de las placas

continentales de Cocos y Caribe. (Organizacin Panamericana para laSalud OPS/OMS, Representacin en El Salvador, Vulnerabil idad

Ssmica: Centroamrica y El Salvador 2001, pgina 11).

A criterio del Ecologista y Director del Centro Salvadoreo de

Tecnologa Apropiada, CESTA, Doctor Ricardo Navarro, los terremotos

responden a realidades de nuestro planeta, porque tenemos una

corteza terrestre que se encuentra en continua dinmica, provocando

toda una serie de movimientos internos de la t ierra que hace que se

muevan las placas cuando se desplazan entre otras, generando

vibraciones que entendemos por terremotos.

As como tambin, en un cambio progresivo, la t ierra continua

movindose con la fuerza de la evolucin de los terremotos. Los

terremotos ocurren cuando las superficies de la t ierra se sobreponen

(unas sobre otras) y traen friccin en las ori l las, causando que la

superficie slida de la t ierra se estremezca, en ocasiones con

resultados desbastadores. (www. National Geographic

com/eye/Earthquakes/Earthquakeshtml)y(http://www. NationalGeografic.

com/eye/earthquakes/effect.ht ml).


24/252

Brevemente explicado el origen de los terremotos, no podemos

olvidar que al igual que otro tipo de desastres, causan grandes efectos

y daos sociales, culturales, econmicos y medioambientales, sobre

todo cuando suceden en zonas superpobladas como nuestro pas.

1.11. Cronologa ssmica

De acuerdo a la documentacin uti l izada, los movimientos

ssmicos en El Salvador, datan desde el siglo XVI (16), 1,524, es el ao

donde los registros histricos sobre terremotos indican como noticia

que San Salvador es declarada por primera vez en ruina (Diario Co

Latino, 13 de marzo de 2001 , El Valle de las Hamacas, pgina 4).

En 1,526 , El Salvador es castigado por segunda ocasin, con un

terremoto que se extendi desde Guatemala (antigua) hasta San

Salvador.(Ingeniero Colindres Selva, Rafael, Notas sobre los terremotos

en El Salvador, pgina 2).

En 1,538 o 1,539, San Salvador resulta una ves ms daada a

raz de numerosos temblores, asimismo, en 1,556 y 1,575 (Diario Co

Latino, 13 de marzo de 2001,E1 Valle de las Hamacas, pgina 4).

El 23 de mayo de 1,576, un terremoto destruye totalmente la

ciudad de San Salvador, su epicentro se localiz entre San Marcos y

Santo Toms, a partir de este ao, los datos referente a los terremotos

se amplan un poco ms.(Ingeniero Colindres Selva, Rafael, Notas

sobre los terremotos en El Salvador, pgina 2).


25/252

El da jueves 21 de abri l de 1,594, otro movimiento ssmico de

proporciones aterradoras, destruye por entero la f loreciente

ciudad(Diario Co Latino, 13 de marzo de 2001, El Valle de las Hamacas,

pgina 4).

En el siglo XVII (17) se destacaron grandes terremotos que datan

desde 1, 625, seguidos por otros movimientos que sacudieron el 3 de

noviembre de 1, 658 a las 10 y a las 12 horas de la noche (Diario Co

Latino, 13 de marzo de 2001 , El Valle de las Hamacas , pgina 6).

El 30 de septiembre de 1, 659, nuevamente la ciudad de San

Salvador es destruida totalmente, y se produce la erupcin delBoquern que estuvo inactivo hasta 1, 917 (Ingeniero Colindres Selva,

Rafael: Notas sobre los terremotos en El Salvador, pgina 2).

Desde el da 16 de agosto de 1, 671 en San Salvador se

comenzaron a sentir temblores, que aumentaron el 17 de agosto, pero

fue hasta el 24 de ese mismo mes que los movimientos terrestres

provocaron el pnico entre la poblacin(Diario Co Latino, 13 de marzo

de 2001, El Valle de las Hamaca s, pgina 6).

En el siglo XVIII (18) , fue el departamento de Ahuachapn que

sufri el primer temblor de este siglo, el cual suce di el 14 de agosto de

1,702.14 aos despus, en 1, 733 los departamentos de Santa Ana,

Sonsonate y el municipio de Izalco, tambin, entre 1,740 y el 3 de

marzo de 1, 748, se registraron temblores tanto en la ciudad de San

Salvador como en los municipios de Olocuilta, ILobasco, Acahualca,

San Martn Perulapn, Cojutepeque y San Miguel Obispo. (Diario Co



26/252

La sucesin de movimientos prosiguieron, siendo el 18 de abri l de

1,765; en el ao de 1, 768; el 30 de mayo de 1, 776; el 3 de febrero de

1,778 y entre el 3 y 4 de febrero a las dos y cuarto de la madrugada de

1,798, en que se registraron temblores en San Salvador y varias

ciudades del pas, siendo este lt imo, declarado como el ms fuerte

hasta el siglo XVIII.(Diario Co Latino, 13 de marzo de 2001, El Valle de

las Hamacas, pgina 6).

En el siglo XIX (19) los temblores se volvieron a sentir el 14 de

agosto de 1,800, pero esta ves en los pueblos de Chinameca y Tecapa,

asimismo, el 20 de agosto de 1, 815 (Diario Co Latino, 13 de marzo de

2001, El Valle de las Hamacas, p gina 7).

Asimismo, entre el 2 y el 7 de febrero de 1, 831, fuertes temblores

sacudieron a San Salvador, causando daos de consideracin en la

ciudad y en las poblaciones de Comasagua, Jayaque, Armenia,

Cacaluta e Izalco y otros sectores vecinos.(Diario Co Latino, 13 de

marzo de 2001, El Valle de las Hamaca s, pgina 10).

Seis aos despus, nuevamente movimientos ssmicos

sorprendieron a varios municipios, entre ellos: Chinammeca, Nueva

Guadalupe, San Salvador, Nejapa y Quezaltepeque (Diario Co Latino,

13 de marzo de 2001, El Valle de las Hamacas, pgina 10 y el Ingeniero

Colindres Selva, Rafael: Notas sobre los terremotos en el Salvador,

pgina 2).

En 1, 853, se sintieron dos temblores que, adems de la

destruccin de viviendas que provoc el fenmeno, hubo temperaturas

altas y amenazas de l luvias. Entre mayo y junio de ese mismo ao, se

registraron tormentas, rplicas ssmicas, relmpagos, cielo nublado y


27/252

se escucharon ruido subterrneos(Diario Co Latino, 13 de marzo de

2001, El Valle de las Hamacas, pgina 10).

Entre el 14 y 16 de abri l de 1, 854, fuertes temblores se

apoderaron de este pas,, siendo el movimiento ssmico del segundo da

el que precedido por retumbos, hizo que se desplomaran toda clase de

edificios en solo 10 segundos, registrndose al menos 100 vctimas y

50 heridos(Diario Co Latino, 13 de marzo de 2001, El Valle de las

Hamacas, pgina 10).

El temblor de 1, 854, uno de los que mayor desastre caus en una

franja de un kilmetro de ancho, sentido Noroeste, se manifest mscerca del Cerro de San Jacinto (Ingeniero Colindres Selva, Rafael:

Notas sobre terremotos en El Salvador).

El 6 de noviembre de 1, 857, sucedi un terremoto que azot a los

departamentos de Cuscatln. Tambin, el 25 de agosto de 1, 859, a las

once de la noche, una ola gigante efecto de un temblor que sorprendi

al departamento de La Unin.(Diario Co Latino, 13 de marzo de 2001, El

Valle de las Hamacas, pgina 12).

Siguiendo el ciclo ssmico, el 8 de diciembre de ese mismo ao, la

regin occidental, se ve perturbada, ya que a causa de otro temblor,

Texistepeque, Santa Ana, Sonsonate y una decena de lugares ms que

resultados daados.

Tambin, entre el 21 y 23 de junio de 1, 860, y tres de diciembre,

Cuscatln y San Vicente resultaron daados, as como, Tonacatepeque,

Quezaltepeque, Santiago Nonualco y Comasagua(Diario Co Latino, 13

de marzo de 2001, El Valle de las Hama cas, pgina 13).


28/252

El 21 de marzo de 1, 867, Sonsonate vuelve a ser sacudido, y cl

30 de junio de ese mismo ao, Santa Tecla, La l ibertad, Suchitoto y San

Vicente.

El 19 de marzo de 1, 872 y 30 de diciembre Cuscatln y San

Vicente, vuelven a sufrir temblores. Mientras que el 14 y 19 de marzo

de 1, 873, San Salvador es destruida nuevamente, el epicentro se

presume que fue cerca de Santo Toms(Diario Co Latino, 13 de marzo

de 2001, El Valle de las Hamacas, pgina 13 y el Ingeniero Colindres

Selva, Rafael: Notas sobre los terremotos en El Salvador, pgina 2).

Desde el 21 de diciembre de 1, 879, hasta el 20 de enero de 1,880, se iniciaron una serie de temblores que dieron origen al nacimiento

de Cerros de roca en el Lago de Ilopango, es decir que precedieron a la

erupcin del mismo Lago.

El siglo XX, comenz con un maremoto localizado en el

departamento de Ahuachapn, causando daos en el occidente del pas

y en San Salvador, su magnitud alcanz los 7.9 grados, esto sucedi el

18 de abri l de 1, 902 (Organizacin Panamericana de la Salud

OPS/OMS/Vulnerabil idad Ssmica: Centroamrica y El Salvador, pgina

24).

El 18 de julio de 1, 912, un terremoto de una magnitud de 5.9

grados , caus daos en los municipios de Armenia, Izalco y en el

departamento de Santa Ana (Organizacin Panamericana de la Salud,

OPS/OMS/ Vulnerabil idad Ssmica: Centroamrica y El Salvador, pgina

24).


29/252

Alrededor de unas 3 mil casas resultaron destruidas, y unas 2 mil

600 daadas, a causa de dos terremotos volcnicos que dieron origen a

la erupcin de los Cerros Los Chintos y en la evaporacin de la Laguna

del Boquern, asimismo, caus daos en Armenia, Ateos, Sacacoyo y

San Julin.

Mientras, que el segundo terremoto, caus daos en varios

municipios de San Salvador y La Libertad, estos movimientos

acontecieron el 7 y 8 de junio de 1, 917.

La magnitud de stos terremotos alcanzaron los 6.5 grados(Diario

Co Latino, 13 de marzo de 2001, El Valle de las Hamacas, pgina 13 yla Organizacin Panamericana de la Salud OPS/OMS/ Vulnerabil idad

Ssmica: Centroamrica y El Salvador, pgina 24).

El 28 de abri l de 1, 919, un repentino y fuerte temblor caus

nuevas vctimas y daos, por sus caractersticas y consecuencias, fue

de foco superficial, y sucedi a las 00:46 horas.(Diario Co Latino, 13 de

marzo de 2001, El Valle de las Hamacas, pgina 13 y el Ingeniero

Colindres Selva, Rafael:

Notas sobre los terremotos en El Salvador, pgina 2).

El 19 de diciembre de 1, 936 sucedieron otros terremotos,

catalogados como de calamidad pblica (Ingeniero Colindres Selva,

Rafael, Notas sobre los terremotos en El Salvador, pgina 3).

El 6 de mayo de 1, 951, a las 17:02 horas, se produjo en la zona

oriental del pas, dos fuertes temblores, el primero dur alrededor de 17

segundos, destruyendo un 10% de los edif icios ;y el segundo, con una

duracin de 24 segundos, resultando ms afectadas las poblaciones de:


30/252

Jucuapa, Chinameca, San Buenaventura, Nueva Guadalupe, Beneficio

San Jos y Las Maras.

Estos movimientos se registraron en las coordenadas 13, 52~ N,

88.4 O y sus magnitudes alcanzaron los 6.0 y 6.2 grados en la escala

de Richter, con una prdida de 400 a 500 personas fallecidas, siendo

Jucuapa donde resultaron un estimado del 80% de vctimas mortales.

Tambin, el 7 de mayo de ese mismo ao, a las 14:22 hora local,

un terremoto de 5.8 grados de magnitud, afect especialmente a

Santiago de Mara y Berln (Ingeniero Colindres Selva, Rafael: Notas

sobre los terremotos en El Salvador, pgina 3 y la OrganizacinPanamericana de la Salud OPS/OMS/ Vulnerabil idad Ssmica:

Centroamrica y El Salvador, pgina 24).

El 12 de abri l de 1, 961, a las 16:20 hora local, otro movimiento

de magnitud 5.75 grados ubicado en las coordenadas 13:10 N, 88.90

O. (Ingeniero Colindres Selva, Rafael, Notas sobre los terremotos en El

Salvador, pgina 3 y la Organizacin Panamericana de la Salud

OPS/OMS/ Vulnerabil idad Ssmica: Centroamrica y El Salvador, pgina

24).

El 3 de mayo de 1, 965, a las 10:35 horas, un nuevo terremoto

sacude a San Salvador y sus alrededores, afectando un rea

densamente poblada en un radio de unos 15 kilmetros, cobrando un

nmero superior a 120 vctimas.

Su magnitud alcanz ms de los 6 grados y su epicentro fue

ubicado en las coordenadas l3:39K N, 89Q W, a unos 8 kilmetros al

sureste de San Salvador, entre las vas de San Marcos y Santo Toms,


31/252

focalizado a unos 10 7kilmetros (Diario Co Latino, 13 de marzo de

2001, El Valle de las Hamacas, pgina 14)

En el l ibro Notas sobre terremotos en El Salvador, del Ingeniero

Colindres Selva, explica que el epicentro del terremoto de 1, 965, se

estableci a unos 60 kilmetros al Noroeste de la estacin sismolgica,

con foco de unos 8 kilmetros.

Sin embargo, en la investigacin realizada por la OPS/OMS, el

sismo del 3 de mayo de 1,965, se registr a las 04:01 hora local,

ubicado en las coordenadas l3.6S N, 89.08 O, con una magnitud de

6.0 grados y se registraron 125 muertos, 400 heridos y 4 mil casasdestruidas.

Por su parte, Diario Co Latino en su edicin del 13 de marzo de

2001, sostiene que en la madrugada del 3 de mayo de 1, 965, un fuerte

terremoto caus daos en varios edif icios modernos y dej decenas de

muertos en especial en los barrios de casas de bahareque.

El sismo, segn datos recogidos por Diario Co Latino, fue

estimado entre 7.5 y 8.3 grados, con una duracin de 12 segundos,

estimacin necesaria, ya que, los aparatos sismogrficos oficiales

sufrieron desperfectos que impidieron un registro ms exacto de las

caractersticas de este terremoto.

De acuerdo con los datos que este vespertino registra en su

edicin, a las l0 de la maana del 3 de mayo fueron declaradas

inhabitables un gran numero de viviendas destruidas en las poblaciones

de Vil la Delgado, Soyapango, Mejicanos y Santo Toms.


32/252

Aunque los datos no son comprobados ni oficiales, se estima que

entre 100 y 150 fueron las personas fallecidas, unos 10 mi heridos,

aproximadamente 36 mil damnificados y unos 2 mi 800 viviendas

destruidas o declaradas inhabitables.

La OPS/OMS en su investigacin, detallan que el 19 de junio de

1,982, a las 00:22 hora local, se registr otro temblor de 7.0 grados,

ubicado en las coordenadas de 13.35-N, 89.63-O, provocando 8

muertos, 96 heridos y 5 mil damnificados.

Dos aos despus, el 23 de abri l de 1, 985, ocurri otro terremoto

de 4.8 grados de magnitud, a las 09: 16 horas, con ubicacin de 13.56~ N, 88.6'7- O de las coordenadas, registrndose ms de 5 mil

sismos.

El Ingeniero Colindres Selva, en su l ibro, Notas sobre terremotos

en El Salvador, registra que un temblor de moderada magnitud que dur

solamente entre 3 y 5 segundos, sacudi la ciudad de San Salvador

poco antes del medioda del 10 de octubre de 1, 986.

Debido a su poca profundidad de foco, a la proximidad del

epicentro a la ciudad y sus caractersticas vulnerables de las

construcciones, el dao fue muy intenso en la misma ciudad y sus

alrededores.

Mientras que la OPS/OMS, manifiesta que a las 11:49 de la

maana, un temblor de 5.4 grados de magnitud, ubicado en las

coordenadas 13.672N, 89.19~O, dej 1,500 muertos, 10 mil heridos,

unas 60 mil viviendas destruidas o severamente daadas.


33/252

Diario Co Latino, por su parte registra que diez segundos bastaron

para que destruyera la capital un terremoto de 8.5 grados en la Escala

Mercall i internacional modificada, producto de un desplazamiento de

capas terrestres, entre San Jacinto, San Salvador y Guazapa.

De acuerdo a la edicin especial que public el vespertino, fueron

ms de 890 muertos, 10 mil heridos, 150 mil damnificados, los que

caus este terremoto.

El nuevo siglo XXI (21) no escapa de la historia sismolgica de

nuestro pas, ya que igual en otros siglos comenz con un terremoto, el

ms fuerte que haya ocurrido en cientos de aos, nos referimos almovimiento ssmico del 13 de enero de 2001.

Sismo que estremeci a El Salvador a las 11:34 minutos de la

maana, que alcanz los 7.9 grados de magnitud y dur 35 segundos,

donde los departamentos de La Libertad, en especial la Residencial Las

Colinas 1 Y II de Santa Tecla, Nueva San Salvador, ubicada a 10

kilmetros de la capital.

Zona que l lam la atencin a nivel internacional, ya que, gran

parte de la Cordil lera de El Blsamo se desplom sobre estas colonias,

sepultando a centenares de personas.

Asimismo, resultaron severamente daados los departamentos de

San Vicente, Ahuachapn, Sonsonate, La Paz, Cuscatln y San

Salvador.

Ms de un mil ln de personas resultaron afectadas,

principalmente del rea rural (Diario Co Latino, 13 de marzo de 2001, El

Valle de las Hamacas, pgina 14).


34/252

En la zona de las Colinas 1 y II construida al pi de un sector de

la Cordil lera El Blsamo, quedaron soterrados ms de 249 personas,

asimismo se contabil izaron ms de 285 desaparecidos, se registraron

310 damnificados, al menos 200 casas destruidas y casi 200

inhabitables.

El Ingeniero Colindres Selva, en su l ibro, Notas sobre los

terremotos en El Salvador, detalla que el terremoto del 13 de enero de

2001, fue localizado a 110 kilmetros SW de San Miguel con una

magnitud de 7.6 en la Escala de Richter a 36 kilmetros de profundidad,

y que el movimiento fue en la zona de subduccin, ubicado en lascoordenadas 1 2.83N,88.79W.

Diario Co Latino, en su edicin del 13 de marzo, da a conocer que

resultaron ms de 844 muertos, 4 mil 723 lesionados, 271 edificios

pblicos daados, 108 mil 226 viviendas destruidas, 137 iglesias

daadas, 43 muelles daados, 45 mil 857 evacuaciones y un mil ln 329

mil 806 damnificados.

Exactamente un mes despus del terremoto del 13 de enero, otro

movimiento ssmico ocurri, este segundo temblor l leg cuando las

decenas de rplicas del anterior terremoto haban cesado a tan solo 24

horas, su magnitud fue de 6.6 grados en la Escala de Richter,

registrado a las 8:22 de la maana del 13 de febrero de 2001.

Diario Co Latino en su publicacin del 13 de marzo de 2001,

especifica que de acuerdo al Gelogo estadounidense Scott Baxter, el

origen de este terremoto fue el movimiento de la Placa Continental de

El Caribe, con epicentro dentro del pas.


35/252

Mientras que el del 13 de enero tuvo su foco en la l lamada Placa

Continental de Cocos, con epicentro frente a la costa salvadorea, por

lo que se trata de dos terremotos diferentes.

Ambos terremotos causaron centenares de rplicas en menos de

dos meses que oscilaron en tre los 2.0 y 6.1

De este nuevo sismo, Diario Co Latino public que, de acuerdo a

las cifras consolidadas, resultaron 315 fallecidos, 3 mil 399 lesionados,

30 edificios pblicos daados, 15 mil 706 viviendas daadas, 41 mil 302

viviendas destruidas, 45 derrumbes , 29 iglesias daadas y 252 mil 622

damnificados.

As como tambin, dio a conocer que los departamentos afectados

fueron Cuscatln, donde se localiz el epicentro, San Vicente y La Paz,

de donde pertenecen el 95 por ciento de las cifras dadas.

As mismo, el 17 de febrero de 2001, se registra otro temblor,

alarmando an ms a la temida poblacin.

Las cifras totales de este periodo de sismos son: fallecidos 1,159;

personas heridas 8,122; viviendas daadas 185 mil 338; viviendas

destruidas 149 mil 528; escuelas destruidas 472; damnificados un

milln 582 mil 428, en su mayora en el rea rural. Las prdidas

econmicas ascienden a mil 603.8 mil lones de dlares (Diario Co



36/252

1.12. Antecedentes de cobertura periodstica sobre movimientos

ssmicos.

Investigaciones sobre coberturas periodsticas realizadas en

situaciones de riesgo, como los terremotos especficamente, no se han

encontrado hasta el momento.

As mismo, sobre la forma de como los periodistas realizaban la

cobertura, daban tratamiento a la informacin al momento de construir

la noticia, sobre la responsabil idad periodsticas, la tica profesional,

sobre preparacin del periodista para actuar en caso de desastres einvestigaciones periodsticas.

Desafortunadamente, el pasado periodstico sobre coberturas, se

vi l imitadas ante la falta de conocimientos, memorias, documentos

histricos, y mas de algunas intenciones truncadas al tratar que

periodistas que vivieron en algn momento de su vida profesional la

experiencia de cubrir terremotos, nos facil i tara una entrevista.

De ah, que aprovechamos los pocos antecedentes que nos fue

posible accesar, como peridicos, y especialmente, las entrevistas

realizadas a periodista que ocupan cargos claves en diferentes medios

de comunicacin, quienes nos brindaron su propio punto de vista, as

como las nociones, e ideas que tienen acerca de como, de que

manera, y en que medidas realizaban coberturas periodsticas en

terremotos pasados.

Sin embargo, se logr realizar una entrevista con el fotoperiodista

y redactor, Hctor Mena, quien tiene ms de 50 aos de ejercer la


37/252

profesin en sus diferentes facetas, y que actualmente trabaja en Diario

Co Latino, en el rea de Periodismo De portivo.

Hctor Mena, manifest que, "antecedentes sobre el tema, hasta

la fecha, no se han realizado trabajos de investigacin, ni yo en lo

personal que pude haber escrito todas las vicisitudes que se viven

cuando estas catstrofes suceden, y los nicos antecedentes con que

se cuenta son las noticias publicadas en los peridicos, considerados

como archivo viviente".

Mena, quien ha forjado su carrera a lo largo de stos aos, es

poseedor de una amplia experiencia profesional, ya que su carrera la haejercido a travs de medios escritos como: El Latino, hoy Co Latino;

Diario de Hoy, La Prensa Grfica, Tribuna Libre, hoy Diario El Mundo;

La Nacin, El Independien te y Diario Patria.

Por supuesto, que una de las facetas del periodismo ejercido por

este periodista aunque emprico, es profesional, fue el noticioso e

informativo de carcter social, donde narr brevemente su experiencia

de cuando cubri en el pas, el terremoto de 1,965.

"Yo cubr el terremoto del 3 de mayo de 1965, que ha sido uno de

los que ms estragos y muertos ha dejado. La destruccin fue total,

todo mundo se movil iz, tanto en helicpteros como terrestre, haciendo

fotografas, entrevistas a las familias de las vctimas, los daos en las

construcciones, heridos, muertos, derrumbes, la angustia de los

atrapados, movimientos de contingentes mdicos, organismos de

socorro, en fin esa era la informacin, sin mayor profundidad".


38/252

Destac que el hecho de dar mayor nfasis a la magnitud de la

catstrofe que al factor humano, es una situacin que no ha cambiado,

para el caso del terremoto del 13 de enero de 2001, y que la nica

diferencia que existe, es que los medios de comunicacin y los

periodistas estn dotados de equipo moderno, gracias a la fascinante

tecnologa moderna.

El reconocido periodista, di a conocer que se debe tomar ventaja

de estas bondades de la tecnologa, para desarrollar un plan de cara a

empezar a mejorar el trabajo periodstico, donde entren en juego las

universidades y los medios de comunicacin.

As mismo, mostr su preocupacin de que los profesionales no

hayan tomado todava la iniciativa de legar un archivo sobre

acontecimientos de esta magnitud, porque es el nico que puede

marcar la historia de una manera ms creble y profes ional.

La postura de Mena coincide con Planet, Mario; Sols, Javier; y

Guerra, Toms; quienes explican en su l ibro ,"Periodistas formacin

profesional Amrica Latina, La formacin de los periodistas en Amrica

Latina (Mxico, Chile y Costa Rica) que, "en ese sentido, el periodista

es el testigo del presente, encargado de presenciarlo, testif icarlo y

certif icarlo, de tal manera que an en aquellos geogrficamente lugares

sin incorporar y participen en alguna forma o medida, en el devenir

histrico presente", (p .56).

Para agregar un poco ms de informacin sobre los antecedentes

del tema de investigacin, tomamos algunos prrafos del l ibro,

Aventuras y Desventuras de un periodista, de Aldana, Roberto Adrin,

que al igual que Mena, posee una extensa carrera de aos como

periodista.


39/252

Aldana, quien vivenci terremotos como el del 10 de octubre de

1986, nada ms se l imita a narrar y describir tambin, como ocurri el

fatdico suceso.

"No vamos a olvidar los estruendos de las cadas de gradas y

pequeos edificios, casas y paredones, las desgarradoras voces de

madres que pedan clemencia divina, que clamaban la presencia de sus

seres queridos que haban cado soterrados por los edif icios

derrumbados". (Aldana, Adran Roberto, Anecdotario Periodstico de las

Aventuras y Desventuras de un periodista, San Salvador, El Salvador.

p. 235).

En cuanto a las entrevistas realizadas a periodistas jvenes, que

vivenciaron la tragedia del 13 de enero de 2001, obtuvimos las

siguientes posturas, opiniones e impresiones con respecto acerca de

como creen que se desarrollaban coberturas en el pasado, y de cmo

debe de conducirse un periodista y el medio ante una sociedad

vulnerable afectada; tanto material, como humana.

El Director de Noticiero Hechos de Canal 12, Mauricio Fnes, fue

sincero al manifestar que no tiene idea de como se realizaban las

coberturas con exactitud, debido a la ausencia de registros.

Sin embargo, agreg que, "no creo equivocarme al asegurar de

que uno de los grandes vacos en la cobertura periodstica, ha sido

siempre el no explicar cientf icamente porqu ocurre un terremoto; y

porqu la dimensin de la tragedia y del desastre, que es mayor del que

se puede haber dado si se hubiese enfrentado las situaciones de

vulnerabil idad socio-ambiental en que vive la poblacin".


40/252

Por su parte, El Editor del Area Polt ica de La Prensa Grfica,

Ricardo Vaquerano, prefir i no especular acerca de la forma en que los

periodistas cubran terremotos en el pasado.

No obstante, El Director de Diario Co Latino, Francisco Valencia,

dijo tener solo recuerdos del terremoto de 1,965 y 1,986.

Sin embargo, enfatiz, en algo importante, como la preparacin

universitaria, refir indose de la siguiente manera, "en que durante

terremotos del siglo pasado, los periodistas obviamente la redaccin

era distinta, hoy se ve ms redaccin de escuela, en aquellosmomentos los periodistas eran empricos, no ponan mucho nfasis en

las denuncias por ejemplo", aadi Valencia.

Por otra parte, para conocer como se trabaj la cobertura

periodstica en el terremoto de 1,965, catalogado como uno de los ms

fuertes en la historia de El Salvador, se tomo una pequea muestra de

ejemplares escritos correspondientes al mes de mayo de 1,965. (Ver

anexo B).

De acuerdo con la muestra, (ejemplares de La Prensa Grfica del

terremoto de 1965; Ver anexo B), se pudo observar que los

periodistas acudieron a los lugares afectados a brindar cobertura

aproximadamente, 15 minutos despus de ocurrida la tragedia, los

titulares destacan cifras fras y l lamativas, fotografas sobre

destruccin, dolor y drama, as como en la redacc in.

En pginas interiores, se destacan noticias sobre fallecidos,

evacuaciones, heridos, desaparecidos, la magnitud del desastre,

interrupciones de comunicaciones, el estado en que se encontraba el


41/252

pas, derrumbes, grietas, deslaves, sobrevivientes, comits de ayuda, la

falta de atencin para solventar servicios bsicos.

As como tambin, suspensin de labores, trabajos de rescate,

estadsticas de daos en infraestructura, rplicas y otras noticias ms,

pero sin dar detalles y signos de investigacin acerca de que pudo

haber ocasionado ese sismo, o el origen de la catstrofe de una manera

cientf ica.

En cuanto al tratamiento informativo, es similar al de los

terremotos del 13 de enero y 13 de febrero de 2001, ya que, lo que

sigue prevaleciendo son las noticias sobre desastre, su magnitud,daos y los efectos que produce en los distintos sectores de la

sociedad y la naturaleza misma del planeta, convirt indose para los

medios de comunicacin una herramienta oportuna para sacar a flote

las debil idades de un pas y sus gobernantes, para l lamar la atencin y

aumentar la publicidad de los medios masivos.

Ahora bien, en la construccin noticiosa, se pudo observar que los

periodistas escriban alrededor de tres prrafos por noticia y cortaban

la informacin invitando al lector a buscar la continuacin de la noticia

20 o 35 pginas ms al interior del peridico.

De acuerdo con el Presidente de la Cooperativa de Co Latino y

Editor del Area de Deportes, Manuel Arstides Toledo Caas, este esti lo

de redaccin de gancho o pases, fue superado cuando el Escritor Waldo

Chvez Velasco dirigi el Diario Co Latino en 1,985, esti lo que los

dems medios impresos imitaron y mantienen hasta la fecha.


42/252

As mismo, encontramos saturacin de texto y deficiencias en el

uso de la gramtica, entre otros aspectos meramente periodstico.

Los datos son insuficientes hasta el momento, sin embargo,

quedan los inicios y las expectativas para que otros estudiantes

realicen investigaciones de tipo cualitativo especficamente.

1.13. El papel de las Universidades, de los Periodistas y los Medios

decomunicacin.

Tragedias como el terremoto del pasado 13 de enero, ponen a

prueba el profesionalismo de la prensa salvadorea, y dan lugar a laevaluacin del rol de los medios informativos, (El Salvador, Revista

Procesos, enero 24 de 2001, Pag.4).

Mucho se crit ic a los medios de comunicacin, por su forma de

brindar cobertura en los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero de

2001, esto nos l lev a indagar el porqu de esa situacin.

De ah, que consideramos importante investigar las diversas

opiniones acerca del papel que el periodista debe jugar en caso de

desastres, as como, el de los medios de comunicacin, como fuente de

trabajo, y el de las universidades como responsables de su preparacin

acadmica.

Brindar cobertura periodstica en caso de desastres, es muy

difci l , pues el reportero, fotoperiodista y camargrafo deben cumplir

con el trabajo encomendado por sus jefes, que es el de recopilar los

primeros datos e impresiones de un evento.


43/252

Por una parte, el periodista conoce normas y reglas eticas-

periodsticas que debe respetar, de lo contrario estara violentndolas.

Por otra parte, t iene la obligacin y el deber de capturar las mejores

noticias e imgenes.

De ah que el Director de Diario Co Latino, Francisco Valencia,

considere que las universidades tienen el deber de preparar a los

estudiantes de periodismo, durante el t iempo en que se encuentran

cursando la carrera, de cara a enfrentar situaciones de desastre o de

crisis.

As como de recibir orientacin terica acerca de como exponer ytrasladar las inquietudes de la poblacin, como realizar investigaciones,

a fin de no crear alarmas y que la informacin sea lo ms exacta

posible.

"Y obviamente en caso de desastres, los periodistas juegan el

papel de brindar primeramente recomendaciones en la parte

periodstica, y no solamente de captar la informacin, si no, tambin de

profundizar en aspectos como la crt ica", as considera el papel del

periodista, el Director del vespertino.

Esto, nos l leva a reflexionar y recordar sobre la tarda crt ica que

hubo por parte de los medio de comunicacin, sobre los hechos trgicos

el 13 de enero.

Por que segn se pudo observar en las publicaciones recopiladas

por esta investigacin, los primeros das, gran parte de la informacin

publicada, estuvo dirigida a relatar hechos trgicos: historias de

personas desaparecidas, datos fros y sobre ayuda extranjera.


44/252

Pero fue hasta que este tipo de informacin de primera mano se

fue reduciendo, para que los periodistas comenzaran a tratar el tema de

la tragedia con un poco de investigacin, entonces ya se comienza a

citar fuentes especializadas como: gelogos, ambientalistas y

autoridades no gubernamentales.

A partir de ah, los periodistas empezaron a descubrir diferentes

aspectos negativos de las que rodeaban a la situacin de la tragedia; y

entonces es cuando surge la crt ica.

Estas crt icas, reflejos de los aspectos negativos que rodeaban a

la tragedia, algunas estaban dirigidas contra el gobierno, incluso contrainstituciones humanitarias, las cuales comenzaron a verse reflejadas

tambin en las publicaciones.

Sin embargo, stos sealamientos seguan siendo minoritarios en

comparacin a las noticias relacionadas con la tragedia, como los

desaparecimientos de las ayudas, que obligo a que la polica custodiara

a los vehculos que las transportaban, estos fueron de los hechos ms

crit icados por la prensa.

Por su parte, Mauricio Fnes, Director de Noticiero Hechos de

Canal 12, sealo algunos vacos que las escuelas de periodismo

presentan en el pas, a raz de la cobertura realizada, y es que tiene

que disear su curricula en funcin de aquellos escenarios reales que

los periodistas enfrentamos a diario, as como tampoco se nos ensea a

lidiar con los jefes de redaccin, con las presiones empresariales y

gubernamentales que todo medio de comunicacin enfrenta.


45/252

En el planteamiento anterior, el Director de Noticiero Hechos

seala uno de los puntos abordados en nuestra investigacin: el papel

de las universidades, en cuanto a la preparacin de los periodistas para

hacer frente a situaciones de riesgo.

Esta situacin nos hace pensar que la falta de apertura y la

iniciativa de buscar espacios para servicio social durante las tragedias,

es una deficiencia que los periodistas vienen arrastrando desde su

preparacin acadmica hasta el momento en que hacen frente a este

tipo de hechos, o situaciones de emergencia.

Para el caso, uno de los efectos que provoc la tragedia, fueronlas grandes concentraciones de damnificados en refugios temporales

que provenan en su mayora, de zonas pobres. Estos albergues,

crearon un escenario propicio, para que los periodistas obtuvieran

informacin y prepararan noticias de contenido social.

Sin embargo, la mayor parte de las informaciones publicadas en

las muestras de investigacin demuestran que provenan de fuentes

oficiales, como los ministerios, mientras que la opinin de los afectados

se tomaba en cuenta, cuando estas realizaban hechos de protesta.

As como tambin, Fnes sealo que sumado a lo anterior, no se

le plantean al periodista, situaciones de cmo enfrentar dif icultades en

acceder a las fuentes de informacin, as como no les informan que

ejercemos el periodismo en un pas con un alto porcentaje de familias

viviendo en extrema pobreza y de alto riesgo ssmico.

Estos, solo son algunos de los vacos y escenarios reales, que el

periodista debe conocer, durante su formacin acadmica, segn

plantea Fnes.


46/252

Por su parte, el Editor del Area Polt ica de la Prensa Grfica,

Ricardo Vaquerano, influye en que el periodista le hace falta

irreverencia, porque considera que acta de manera tmida, as como

tambin, le hace falta mucha cultura general.

creo que hay mucha deficiencia en la formacin profesional, hace

falta la necesidad terica y tambin la prctica para su propia

satisfaccin y para que realice un trabajo profesional.

Vaquerano, crit ic el hecho de que en las conferencias oficiales

brindadas durante la crisis, los periodistas no hayan sido lo

suficientemente agresivos para preguntar e investigar aspectos clavescomo: qu ocasionaron la tragedia, quin o quines otorgaron los

permisos de construir viviendas sobre la zona conocida como, la

Cordil lera el Blsamo.

As como tambin, si se haban realizado los respectivos estudios

sobre tipos de suelo, si eran aptos para urbanizar, entre otros aspectos.

Toda esta informacin, fue dada a conocer hasta que instituciones

ambientalistas no gubernamentales, comenzaron a cuestionar al

gobierno sobre su responsabil idad en la tragedia.

Entre las instituciones que comenzaron a hacer sealamientos

estn, El Centro Salvadoreo de Tecnologa Apropiada, CESTA, y La

Unidad Ecolgica Salvadorea, UNES, y fue hasta entonces que los

periodistas incorporaron la idea de la responsabil idad en los temas de

la tragedia.


47/252


48/252

En nuestro medio, son los mismos periodistas los que casi

siempre deciden que hacer en momentos de catstrofes, salvo algunas

indicaciones y sugerencias que los jefes les brindan.

En el caso de Diario Co Latino, a escasos minutos despus del

movimiento ssmico del 13 de enero, cada reportero y fotgrafo se

dirigi a buscar informacin, sin pensar en los peligros y sin realizar

una previa planif icacin de cobertura.

Por su parte, el Director del Vespertino se l imit a recomendarles

prudencia al acercase a infraestructuras daadas, sobre todo si no

ameritaba objeto de informacin.

La Prensa Grfica, en cambio, dispuso de algunos horas para

formar equipos completos de redactores, pero antes se tomo la molestia

de averiguar a grandes rasgos las dimensiones del problema,

seguidamente prepararon una agenda dividida en cobertura inmediata y

por turnos, que se trabajo de l leno desde los siguientes tres das

posteriores, especialmente en el interior del pas, segn explic

Vaquerano en su momento.

El periodista Hector Mena de Diario Co Latino, tambin dio su

punto de vista en cuanto al papel que deben jugar los periodistas, las

universidades y los medios de comunicacin.

Mena enfatiz entonces que, el periodista que cubre eventos

catastrficos o situaciones de riesgo extremo, debe tener sumo

cuidado, ya que no esta excepto de sufrir peligro, por lo tanto, la

preparacin debe enfocarse tambin en ese sentido y no solo

acadmico.


49/252

Deben ante todo en el lugar de trabajo sostener reuniones de

prensa, a f in de prepararse para enfrentar un evento catastrfico, tanto

fsica, emocional, mental y profesionalmente, indic Mena.

En cuanto a las universidades, dijo que, estas deben organizar

conferencias dirigidas a las Escuelas de Periodismo, Ingeniera,

Biologa, Arquitectura y otras Facultades involucradas directamente en

situaciones de riesgo.

Lo anterior, es con el f in de informar a los estudiantes de cada

escuela los que les corresponde enterarse sobre: la postura de un

periodista ante situaciones de riesgo, anlisis de suelo para verif icar sison aptos para construir edif icios, t ipos de viviendas, factores

medioambientales, entre otros aspectos relacionados con estas

ciencias, que en algn momento inesperado se toman en cuenta.

El propsito de las conferencias, es para prevenir de alguna forma

eventos catastrficos, asimismo, consider que a raz del terremoto del

13 de enero y febrero de 2001, es oportuno tambin, que el gobierno

realice conferencias en las universidades.

Adems, de que stas por su cuenta soliciten ayuda a

instituciones y expertos en el tema, y sobre los aspectos que se

encuentran relacionados con el tema de tragedias, intuy Mena.

Todo lo anterior nos indica que tanto las universidades, los

medios de comunicacin y por el mismo inters del periodista, deben

buscar los medios para capacitar y preparar al estudiante y/o

profesional en casos de riesgo, o desastre.


50/252

1.14. Cobertura periodstica de los movimientos ssmicos del

13 de enero de 2001.

El nuevo milenio comenz en El Salvador, con un simbolismo

trgico. Los terremotos del 13 de enero y del 13 de febrero, ms los

miles de rplicas que sacudieron todo el misticismo y el fatalismo de la

sociedad salvadorea.

Y nos es para menos: luego de los terremotos ms de un mil ln y

medio de personas quedaron sin hogar, el 43% de toda la

infraestructura hospitalaria nacional fue daada, el 35% de las escuelas

en el pas fue afectada, se registraron 1,159 personas fallecidas; 8,122resultaron heridos y no existe registro, o estimado alguno de las

personas desaparecidas.

Despus de las primeras evaluaciones econmicas, ms de 130

mil nuevos pobres se sumaron a los ya existentes. (Terremoto social en

El Salvador, ao 2001,p.9)

Aunque los municipios con menos recursos fueron los ms

afectados, la mitad de los muertos reportados por el terremoto del 13

de enero, ocurrieron en la colonia de clase media: Las Colinas, en el

municipio de Nueva San Salvador tambin conocido como Santa Tecla,

departamento de la Libertad.

All, ms de 400 viviendas fueron sepultadas por las toneladas de

tierra de una ladera que colaps(Cordil lera de E l Blsamo).

Los terremotos del 2001, dejaron al desnudo vulnerabil idad y

debil idades de la sociedad salvadorea, pero tambin, de los medios de

comunicacin en el pas; ya que la tragedia puso a prueba el


51/252

profesionalismo de los medios, para el cual no estn preparados para

dar cobertura a este tipo de eventos inesperados.

Frente a este panorama, la cobertura periodstica realizada a

partir de los movimientos ssmicos del 13 de enero, pudo haber estado

ms orientada al servicio social, si los medios de comunicacin tuviera

mayor capacidad de cobertura y preparacin en otros aspectos, este es

el planteamiento de Mauricio Fnes, Director de No ticiero de canal 12.

Segn el planteamiento de Mauricio Funes, los acontecimientos

del 13 de enero, fueron cubiertos por los medios de comunicacin con

un enfoque dirigido a la magnitud de la tragedia, ms que a lainvestigacin y al servicio social.

El planteamiento tiene su lgica, si se toma en cuenta dos

aspectos: primero que los hechos ocurridos en la zona de la Colonia

Las Colinas, como cualquier tragedia, constituye una fuente

instantnea de informacin que ningn medio de comunicacin puede

pasar por alto.

En segundo lugar, la magnitud de la tragedia y los efectos de la

misma que trajo consigo, fueron generando ms informacin emergente.

Por lo que, los medios de comunicacin, enfi laron la mayor parte

de sus recursos a la cobertura de la tragedia y a las consecuencias

catstroficas, ms que al servicio social y a la investigacin.

As mismo, sostiene que, la tendencia a cubrir la tragedia, fue

debido a la naturaleza del acontecimiento, sumado a la falta de

capacidad por parte de los medios, de planif icacin y de prever hechos

inesperados.


52/252

Creo que esa fue una de las deficiencias que se hizo notar para

la cobertura informativa... en mi opinin nos tomo desprevenidos (el

terremoto) ningn medio de comunicacin estaba preparado para hacer

frente a una tragedia de esas dimensiones, seal Fnes.

El director de Diario Co Latino, Francisco Valencia, coincide con

el planteamiento de Fnes, en el sentido de que los medios de

comunicacin destacaron ms los hechos trgicos, pero nicamente en

un inicio, ya que posteriormente se comenz a indagar las causas del

suceso.

Segn Valencia, en los primeros das de cobertura, el Diario CoLatino destaco la tragedia en un 99% de sus noticias, pero que luego de

casi un mes, el nmero de noticias referidas a la tragedia, disminuyeron

al 70% y adems comenz a ser mayor la presencia del servicio social,

a travs de las informaciones.

Debido a su carcter informativo, Diario Co Latino destac

periodistas casi permanentes en los lugares de desastre, como las

Colinas.

La misin que tenan (los periodistas) era permanecer en los

lugares del desastre para identif icar a las vctimas, las ayudas, las

denuncias para que la gente al leer el peridico conociera los datos,

explic el Director de Co Latino.

De acuerdo a la muestra, se determino que la cobertura de hechos

trgicos, siempre fue superior a los hechos sobre servicio social que

presentaron los medios de comunicacin, los sealamientos de

Valencia, son ciertas, en el sentido de que hubo presencia de noticias

sobre servicio social en las publicaciones, pero estas fueron notorias en


53/252

la segunda quincena de la muestra tomada, y an en este periodo, las

noticias sobre la tragedia, continuaban superando a las noticias

referentes al servicio social.

Segn el manual de esti lo del Diario Espaol el pas, en pocas

de desastres naturales y emergencias nacionales, cobran especial

relevancia, en un primer momento, las vctimas y las causas de sus

muertes; luego se da cobertura a las tareas de rescate y evaluaciones,

las evacuaciones y los daos materiales, los avisos o consejos de las

autoridades a la poblacin, el peligro de saqueos, los seguros y otros

asuntos.(El Salvador, Revista Procesos, enero 24 de 2001, p4).

De acuerdo a lo anterior, esto refuerza y coincide de alguna

manera con el planteamiento del Director de Diario Co Latino, en el

sentido que primero se debe brindar cobertura a las vctimas y el

desastre, no tanto por el sensacionalismo, sino, por la necesidad de

dar a conocer un hecho tan trascendental y hasta histrico, tomando en

cuenta que este vespertino es considerado netamente informativo, tal

como lo plante su Director.

Por su parte, el Editor del Area Polt ica de la Prensa Grfica,

Ricardo Vaquerano, sostuvo que al igual que otros medios, comenzaron

cubriendo el desastre, especialmente, en Las Colinas.

Las Colinas fue uno de las partes focales de nuestra atencin,

nosotros destacamos equipos permanentes de fotografa, infografa,

redactores y editores en los turnos diurno y nocturno, detall

Vaquerano.


54/252

Vaquerano considero que la Prensa Grfica desarroll una

cobertura equil ibrada, porque adems de la tragedia, priorizaron

servicio social a travs de las denuncias de la poblacin.

De acuerdo a las muestras de las publicaciones noticiosas

recopiladas para esta investigacin, se observ que la cobertura

realizada por la Prensa Grfica, destaco tambin, el desastre.

A simple vista, las muestras dan mayor sensacin de contenido

sobre servicio social, pero esto se debe a que cuentan con un mayor

espacio y nmero de pginas, comparado con el Diario Co Latino.

Y al contactarlo con el nmero de noticias sobre la tragedia, este

matutino siempre superaba las informaciones y espacios sobre servicio

social.

No obstante, los medios de comunicacin local, realizaron los

esfuerzos necesarios para mantener informada la poblacin.

Sin embargo, no dejaron de caer durante la crisis de emergencia

que azot al pas, en los vicios de la tr ivi l izacin, la fragmentacin, la

tendencia a destacar lo dramtico y espectacular, a la falta de autentica

verif icacin de los que se divulga, por la emergencia de la situacin.

(Revista El Salvador Proceso, enero 24 de 200 1, p.5).

Durante la investigacin, se conoci de algunos periodistas que

opinaban de la misma manera que nuestros entrevistados, pero que no

pudieron ser tomados en cuenta, debido a que pidieron no ser

identif icados.


55/252

CAPITULO II

EXPOSICIN Y ANALISIS DE RES ULTADOS

En el captulo II de la presente investigacin, damos a conocer de

manera cuantitativa y comparativa, los resultados obtenidos del conteo

de las noticias publicadas en los rotativos seleccionados, Diario Co

Latino y La Prensa Grfica.

El objetivo primordial de este captulo, es de explicar estadstica y

matemticamente los resultados obtenidos del conteo de las

publicaciones recopiladas de los peridicos antes mencionados, as

como de explicar la manera de cmo se realiz el anlisis cuantitativo ycomparativo.

Entonces, para l levar a cabo ste anlisis cuantitativo y

comparativo, nos hemos apoyado en la tcnica estadstica simple del

conteo y de la tcnica matemtica simple de la regla de tres.

Por lo tanto, para entender su lectura, recurrimos a herramientas

e instrumentos grficos de fcil comprensin, como los cuadros y

grficas en forma de pastel.

En los cuadros y grficas, hemos realizado el vaciado de los datos

numricos resultantes del conteo de las noticias publicadas en los

peridicos recopilados, apoyndonos en las tcnicas antes

mencionadas.

De manera que para l legar a la explicacin, entendimiento y

comprensin numrica de ste captulo, nos hemos valido sobretodo de

la cobertura periodstica sobre los movimientos ssmicos del 13 de


56/252


57/252

El procedimiento para l legar al total porcentual es el siguiente:

multipl icamos el total numrico de cada temtica por 100, el resultado,

lo dividimos entre el total numrico resultante de todas las temticas

correspondientes a cada parmetro o categora. (Ver cuadro de anlisis

nmero 1 de la primera quincena correspondiente al Diario Co Latino,

pgina 51)

A continuacin detallamos los pasos o fases que tomamos en

cuenta para realizar los cuadros y grficas:

CUADROS:

De los rotativos seleccionados, realizamos un conteo de noticias

publicadas desde el 14 de enero hasta el 16 de febrero de 2001, stas

fechas las dividimos en dos quincenas: la primera, desde el 14 hasta el

30 de enero; y la segunda, desde el 31 de enero, hasta el 16 de

febrero.

Para realizar el anlisis de contenido cuantitativo y comparativo,

se seleccionaron parmetros o categoras que nos sirvieran de guas

para l levar a cabo el respectivo anlisis noticioso, as como tambin,

las temticas idneas para cada parmetro, por ejemplo:

Parmetro: fuente

Temtica: Gubernamental

Asimismo, para complementar los cuadros, consideramos

necesario agregar las casil las referentes a: Nmero de noticias por

semana, por ejemplo: semana 1, semana 2 y semana 3. Esto con el f in,

de clasif icar los totales quincenales del total de noticias contabil izadas

por cada semana.


58/252

Tambin, agregamos a los cuadros de anlisis, otras dos casil las,

las cuales corresponden a: los datos totales y porcentuales de cada

quincena, resultantes del conteo noticioso. Finalmente, se procede a la

suma de los totales semanales y totales finales (Resultado total de

cada semana y con su total en porcentajes).

GRAFICAS:

Para la elaboracin de las grficas, se determin que se

representaran los datos obtenidos en los cuadros de anlisis de

contenidos cuantitativos en forma de pastel.

As, como tambin, que se tomaran en cuenta los datos obtenidos

por cada tres semanas, con el objetivo de no saturar la informacin y

facil i tar su comprensin.

Adems, se retomaran datos claves o importantes, como: el

nombre del parmetro, de la temtica y los totales quincenales, ya que,

constituyen elementos de referencia a la hora de realizar la grfica, de

comprenderla e interpretarla. (Ver las grficas de los contenidos de

anlisis cuantitativos, de la primera y segunda quincena de ambos

rotativos, desde la pgina 51 hasta la pg. 153).

A continuacin exponemos a travs de cuadros y grficos, los

resultados obtenidos de las coberturas periodsticas sobre los

movimientos ssmicos del 13 de enero de 2001 por los medios impresos

Diario CoLatino y La Prensa Grfica.

Como veremos, este captulo comprende ocho subcaptulos donde

los apartados 2.1 y 2.2 se refieren al anlisis de contenido cuantitativo

de la primera quincena (desde e l 14 al 30 de enero de 200 1).


59/252

Y la segunda quincena, los numerales 2.3 y 2.4 (desde el 31 de

enero hasta 16 de febrero de 2001) con sus respectivas grficas.

Asimismo, los numerales 2.5 y 2.6, se refieren a los anlisis de

contenido comparativo de la primera quincena (del 14 de enero al 30 de

enero de 2001).

Y la segunda quincena (desde el 31 de enero hasta el 16 de

febrero de 2001) de ambos rotativos: Diario CoLatino y La Prensa

Grfica. En estos numerales se observan solo cuadros.

Tambin, en este capitulo se encuentran los numerales 2.7. y 2.8que corresponden finalmente a la interpretacin de los resultados

obtenidos y tabulados en los anlisis cuantitativos y comparativos.

Aqu se abordan las interpretaciones de cada parmetro o

categora desarrollados por quincenas para mayor comprensin,

siempre de ambos peridicos antes seleccionados y en las fechas

estipuladas.


60/252

2.1. TABULACIN DE CUADROS Y GRAFICOS DE ANALISIS DE CONTENIDO

CUANTITATIVO DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL MEDIO

IMPRESO DEL DIARIO COLATINO (DESDE 14 DE ENERO HASTA EL 30DE ENERO DE 2001).

CUADRO N 1.

CUADRO DE ANALISIS DE CONTENIDOANALISIS CUANTITATIVO DEL TRATAMIENTO INFORMATIVO DE LA

COBERTURA PERIODISTICA SOBRE LOS MOVIMIENTOS SISMICOS DEL 13 DEENERO DE 2001.

COBERTURA QUINCENAL DEL DIARIO COLATINODESDE EL 14 HASTA EL 30 DE ENERO DE 2001.

PARAMETRO TEMATICA NUMERO DE NOTICIAS TOTAL 100%S1 S2 S3

FUENTE

- Gubernamental

- ONGS

- Afectados

- Expertos

- Instituciones de

investigacin

41

9

14

11

13

26

5

9

10

7

20

9

7

1

7

87

23

30

22

27

46.03

12.16

15.87

11.64

14.28

TOTAL QUINCENAL 88 57 44 189 99.98


61/252

GRAFICA N 1

PRESENTACIN GRAFICA DE RESULTADOS DEL DIARIO COLATINO

DESDE EL 14 DE ENERO HASTA 30 DE ENERO DE 2001.Parmetro: Fuente

Total Quincenal: 189 noticias

Total Quincenal Porcentual: 99.98%

ONGS

12.16%

Gubernamental

46.03%

Documents

Análisis cuantitativo y comparativo de la cobertura periodística de los medios impresos sobre los movimientos sísmicos del 13 de enero de 2001 en colonia Las Colinas de Santa Tecla