Analitika okoliša - Voda · daljnja složena priprava samih uzoraka i njihova daljnja obrada modernim analitičkim metodama i tehnikama odjeljivanja i određivanja. Način njihovog

183Hrvatske vode 21(2013) 84

PRIKAZ KNJIGA I PUBLIKACIJA

Marija Kaštelan-Macan i Mira Petrović (urednice):

■ Izdavač: HINUS & Fakultet kemijskog inžinjerstva i tehnologije; Zagreb; 2013; 435 stranica, brojne slike (crteži, ilustracije); brojni tabelarni i shematski prikazi; cjelokupni tekst na hrvatskom jeziku; tvrdi uvez;

■ ISBN: 978-953-6904-29-7 ■ Kontakt adresa:

HINUS e-adresa: [email protected]

■ Cijena: 294 kn

Analitika okoliša

Analitika okoliša knjiga je koja multidisciplinarnim pristupom obuhvaća i razrađuje problematiku vezanu uz okoliš i njegovu zaštitu, uključujući kao znanosti kemiju, fiziku, biokemiju i biologiju te tehnološke znanosti. Stoga se za njeno razumijevanje pretpostavljaju temeljna znanja iz područja gore navedenih znanosti, a podsjetnik na njih, kao i mogućnost stjecanja dodatnog znanja, moguće je pronaći vodeći se za pojedinačnim izvorima literature nakon svakog poglavlja. Osmišljena i napisana u formi sveučilišnog udžbenika nudi opća znanja iz kemije okoliša, detaljno obrađujući mnoga, danas aktualna pitanja poput zagađenja prirodnih resursa – tla, vode, sedimenta, zraka te bioloških sustava i materijala. Zagađenje i onečišćenje okoliša, kao posljedica

tehnološkog razvoja ljudske civilizacije, neminovno dovodi do ugrožavanja životnog okoliša. Stoga, kao bitan uzročni element zagađenja, knjiga obrađuje anorganske i organske tvari u okolišu koje djeluju na niz štetnih promjena u njemu.

Nakon kraćeg predgovora urednica, autori, svaki u svojem stručnom području, pružaju sistematičan pregled tematike podijeljene u 9 poglavlja:

Uvod u kemiju okoliša, Zagađenje okoliša, Kemijska analiza okoliša, Biološke analize utjecaja onečišćenja na okoliš, Osiguravanje kvalitete mjernih podataka, Kemometrika u analitici okoliša, Procjena rizika, Zakonodavstvo u zaštiti okoliša i O etičnom odnosu prema okolišu.

Neka od poglavlja podijeljena su na potpoglavlja, a tekst svakog obogaćen je zanimljivim tematskim crtežima, shematskim prikazima i ilustracijama.

Kratak pregled kemijskih, fizikalnih i bioloških svojstava svih prirodnih resursa te kemijskih procesa prisutnih u okolišu i prirodi dat je u prvom poglavlju koje nosi naslov Uvod u kemiju okoliša (autorice: V. Tomašić, M. Kaštelan-Macan). Prema prirodnim resursima poglavlje je pregledno podijeljeno u 3 potpoglavlja – Zrak, Voda i Tlo.

Drugo poglavlje, pod naslovom Zagađenje okoliša, detaljnije opisuje zagađenja vodenog okoliša, tla i zraka (autori: M. Petrović, V. Tomašić, J. Macan). U njima moguće prisutne razne skupine zagađivala (tvari ili energije) uzrokuju višestruka štetna djelovanja, kako na živa bića, tako i na kvalitetu zraka, vode ili tla te opće vrijednosti prirodnih ekosustava.

Srž analitike okoliša obrađena je u trećem, najdužem poglavlju s naslovom Kemijska analiza okoliša (autorice: A. J. M. Horvat, M. Petrović, S. Babić, D. Mutavdžić-Pavlović, D. Ašperger). Ona je bitna zbog svoje neizostavne uloge u nadziranju, zaštiti i očuvanju okoliša, nudeći saznanja o njezinim najnovijim metodama i tehnikama. U cilju pojašnjenja analitike okoliša s pozornošću su objašnjeni postupci uzorkovanja, daljnja složena priprava samih uzoraka i njihova daljnja obrada modernim analitičkim metodama i tehnikama odjeljivanja i određivanja. Način njihovog djelovanja protumačen je u ovisnosti o vrsti uzorka i udjelu analita. Ovo poglavlje, radi jasnijeg razlučivanja tematike, sadrži pet potpoglavlja: Uzorkovanje, Priprava uzoraka za analizu, Tehnike i metode kemijske analize okoliša, Analiza makrosastojaka i Analiza tragova i ultratragova.

Interakcija između bioloških sustava i bilo kojeg štetnog djelovanja na biotu obrađene su u četvrtom poglavlju - Biološke analize utjecaja onečišćenja

184 Hrvatske vode 21(2013) 84


na okoliš, budući da se radi o izuzetno važnom i neizostavnom problemu vazanom uz pojam utjecaja na okoliš (autori: G. Klobučar, A. Štambuk, R. Sauerborn Klobučar).

Za bolje razumijevanje analitičkog sustava u petom poglavlju - Osiguravanje kvalitete mjernih podataka obrađena je i tematika kvalitete, planiranja i optimiziranja mjernih sustava kao i obrada mjernom tehnologijom i informacijskim znanostima (autorica S. Babić). Upravo provođenje opsežnih mjera kontrole i osiguravanja kvalitete mjernih podataka osigurava potrebnu kvalitetu mjernih rezultata.

Cjelovitost i svrhovitost analitičkog sustava dopunjuje se obradom podataka kemometričkim postupcima, obrađenim u šestom poglavlju pod naslovom Kemometrika u analitici okoliša (autori: T. Bolanča, Š. Ukić). Kemometrika je kemijska disciplina koja se razvila zahvaljujući računalima, a proučava primjenu matematičkih, statističkih i drugih metoda zasnovanih na formalnoj logici.

Sedmo poglavlje pod naslovom Procjena rizika predstavlja korisnu novost u odnosu na ostale udžbenike slične tematike, a čitatelja na zanimljiv način upoznaje s principima procjene kemijskog rizika na okoliš (autori: M. Petrović, S. Babić, A. Ginebreda, R. M. Darbra). Brojne međunarodne organizacije iz područja ekonomije, zdravstva i toksikologije razvile su razne metodologije za procjenu kemijskog rizika. Metodološki pristupi razlikuju se u utvrđivanju i kvantificiranju pojavljivanja i učinaka opasnosti od rizika. Procjena rizika zahtijeva multidisciplinaran pristup koji uključuje različite specijalističke znanstvene discipline kao što su kemija okoliša, ekotoksikologija i druge u cilju postavljanja znanstvenih temelja za potrebe politike i zakonodavstva zaštite okoliša.

Upravo je Zakonodavstvo u zaštiti okoliša, pod istim naslovom, pojašnjeno u osmom poglavlju ove knjige (autor S. Ferina). Ovdje se ukratko navode izvodi iz najvažnijih propisa za vrlo složeno područje zaštite okoliša, a koji su doneseni uglavnom tijekom procesa pristupanja Hrvatske Europskoj uniji, u cilju ujednačavanja standarda.

Posljednje, najkraće poglavlje nosi naslov O etičnom odnosu prema okolišu i ukratko se osvrće na etični pristup okolišu (autori: M. Kaštelan-Macan, M. Petrović).

Na početku svakog poglavlja, zbog lakšeg čitanja teksta, naveden je popis engleskih stručnih kratica koje se odnose na nazive spojeva, metoda ili institucija te nastavni prijevod istih na hrvatski jezik. Literaturni izvori koji se nalaze na kraju svakog poglavlja korisni su za čitatelja koji ima potrebu ili želju detaljnije pojasniti i produbiti tematiku pojedinog poglavlja.Tumač manje poznatih pojmova, zajedno s opisom mjernih jedinica i

veličina na kraju knjige zaokružuje u jedinstvenu cjelinu ovo stručno djelo.

Kako je rečeno, knjiga konceptom odgovara zahtjevima sveučilišnog udžbenika te na znanstveni i jasan način nudi stručan i etički pristup shvaćanju i rješavanju problema okoliša koji su danas izuzetno naglašeni i prisutni. Navedena problematika opisana u knjizi nalazi se uključena i u kolegije mnogih fakulteta te stoga predstavlja vrlo korisnu literaturu i pomoć prvenstveno studentima Fakulteta kemijskog inžinjerstva i tehnologije i Prirodoslovno- matematičkog fakulteta. No, svakako, ovaj priručnik koristan je i u djelatnostima koje se na bilo koji znanstveni ili stručan način bave problemima i pitanjima okoliša.

Knjiga na znanstveni i metodološki jasan način obrađuje i analizira sustavni pristup razumijevanju i rješavanju problema okoliša koji danas kako u svijetu, tako i u Hrvatskoj poprima sve veće značenje. Grupa većeg broja iskusnih autora, sveučilišnih profesora te znanstvenika i stručnjaka u ovom području omogućila je da se na području, prvenstveno stručne fakultetske literature, nađe još jedno svrhovito djelo koje će biti od velike koristi kako sadašnjoj tako i budućoj znanstvenoj i stručnoj javnosti.

Vrijednost ove stručne publikacije, između ostalih, opravdano su prepoznale i Hrvatske vode, dajući joj svoju potporu.

Tina Miholić, dipl. ing. biol.



Husno Hrelja, Ajla Mulaomerović:

■ Izdavač: Građevinski fakultet, Sarajevo, 2012., 246 str.

■ ISBN 978-9958-638-34-3 ■ Kontakt adresa:

Građevinski fakultet 71000 Sarajevo, Patriotske lige 30 Bosna i Hercegovina

■ http://www.gf.unsa.ba/

Analiza hidroloških vremenskih serija

Knjiga “Analiza hidroloških vremenskih serija“ najnovija je knjiga prof. dr. Husne Hrelje, redovitog profesora Hidrologije na Građevinskom fakultetu Sveučilišta u Sarajevu. Kao i sva dosadašnja njegova djela (koja su također prikazana u ovom časopisu) i ova se knjiga odlikuje izvanrednom sažetošću, jasnoćom i preciznošću iznošenja vrlo složene materije. Ova je materija posebno aktualna i važna u vremenu u kojim živimo. Kao prvo, danas se već raspolaže s vremenskim nizovima raznih geofizičkih parametara (prije svega klimatoloških i hidroloških) respektabilne dužine, što omogućava da se primjenom metoda analize vremenskih serija može doći do značajnih zaključaka kako onih teorijskih tako i onih praktičarsko-inženjerskih.

Kao drugo, metodologija iznesena u knjizi bitna je za analiziranje strukture vremenskih serija, tj. ona omogućava donošenje zaključaka o razlozima promjena koje se u njima događaju tijekom vremena (uzrokovanih prirodnim procesima ili antropogenim djelovanjem), a može biti korištena i za pouzdano prognoziranje razvoja analiziranog fenomena u budućnosti.

Materijali su u knjizi izneseni u sljedećih osam poglavlja:

1 - Hidrološke vremenske serije,2 - Autokorelacija,3 - Dekompozicija vremenskih serija,4 - Linearni autoregresivni modeli,5 - Hidrološko prognoziranje pomoću linearnih

autoregresivnih modela,6 - Generiranje vremenskih serija,7 - Literatura,8 – Prilozi.

Vrijednosti parametara u hidrološkim vremenskim serijama mijenjaju se u skladu sa zakonima vjerojatnosti, a ponašaju se kao stohastički ili vremenski zavisni procesi. U knjizi su iznesene opće karakteristike vremenskih nizova. Posebno su detaljno objašnjeni pojmovi stacionarnosti i ergodičnosti vremenskih nizova. Iznesena je i detaljno objašnjena klasifikacija hidroloških vremenskih nizova na:

1) Periodične nizove; 2) Prelazne neperiodične determinističke nizove; 3) Stacionarne ergodične i neergodične stohastičke

nizove; 4) Nestacionarne stohastičke nizove.

Teorija stohastičkih procesa istražuje zakonitosti promjene slučajnih veličina u zavisnosti od vremenskog redoslijeda pojavljivanja. U inženjerskoj se praksi najčešće koriste sljedeće četiri metode istraživanja:

1) Metoda autokorelacionih koeficijenata; 2) Metoda spektralne gustoće; 3) Metoda srednjih raspona; 4) Metoda srednjih koraka.

Činjenica je da bi svaka od spomenutih metoda trebala istraživače dovesti do istih zaključaka o analiziranom vremenskom nizu. U današnjem stupnju razvoja spomenutih metoda čini se da je autokorelaciona teorija najrazrađenija i najčešće primjenjivana za rješavanje praktičnih hidroloških problema. Autokorelacijska analiza omogućava određivanje statičke i dinamičke strukture analiziranih procesa, pomaže pri objašnjavanju uzroka određenih pojava u vremenskim nizovima kao i prognoziranje tih procesa. U knjizi su osim teoretskih pristupa izneseni i brojni praktični primjeri, što značajno



olakšava praćenje i praktično korištenje ove inače složene problematike.

Pošto je jedna od bitnih namjena knjige bila prikazivanje strukture hidroloških vremenskih nizova, u njoj je posebno poglavlje posvećeno razdvajanju vremenskih nizova čije su vrijednosti predstavljene s vremenskim korakom manjim od jedne godine na periodičnu (determinističku) i stohastičku komponentu. Deterministička je komponenta najčešće posljedica postojanja trenda ili cikličnosti (vrlo često sezonske). Trendovi mogu nastati kao rezultat promjena izazvanih prirodnim procesima (npr. globalno zagrijavanje) ili utjecajem rada čovjeka, ali se nerijetko događa da su i rezultat sistematske greške. Stacionarni stohastički proces na koji je pridodana periodična komponenta ili trend čine vremenske nizove nestacionarnim. U knjizi su iznesene neparametarske i parametarske metode razdvajanja periodičnih i stohastičkih komponenti vremenskih nizova.

Stohastički modeli su postali nezamjenjiv alat za proučavanje gotovo svih geofizičkih pojava koje se odvijaju tijekom vremena, a posebno se to odnosi na hidrometeorološke procese. U inženjerskoj praksi, a osobito u znanstvenom radu, oni se masovno primijenjuju. U ovoj su knjizi vrlo detaljno i maksimalno jasno opisani postupci bitni za stohastičko modeliranje.

Knjiga predstavlja usklađen i originalan spoj teorije i praktične primjene vezane s analizama hidroloških vremenskih nizova. Zbog toga se knjigu toplo preporuča svim stručnjacima koji se u našoj zemlji bave problematikom analize bilo koje vrste vremenskih nizova. Ona je upravo idealan primjer kako jedan sveučilišni udžbenik može poslužiti za mnogo šire korištenje ne samo studentima na redovnim i doktorskim studijima, već i inženjerima praktičarima, ali i onima koji se bave znanstvenim radom. Ova je knjiga vrlo rijetka (može se reći prva) na širim prostorima te se stoga toplo preporuča svima koji se na bilo koji način bave analizama hidroloških (ali ne samo njih, već i klimatoloških i drugih geofizičkih) vremenskih nizova.

Prof. emeritus Ognjen Bonacci

Nikola Pernar, Darko Bakšić, Ivan Perković:

■ Izdavač: Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ■ Suizdavač: Hrvatske šume d.o.o. ■ Udžbenici Sveučilišta u Zagrebu - Sveučilišni

priručnik, Zagreb, 2013. ■ Priručnik je tiskan na 192 stranice, a sadrži 126

slika u boji, 34 tablice te 73 literaturna navoda. ■ ISBN 978-953-292-029-1 ■ Kontakt adresa:

Šumarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Zavod za ekologiju i uzgajanje šuma Svetošimunska 25, p.p. 422, 10 000 Zagreb Tel: +385 1 2352 570; Fax: +385 1 2352 515 e-mail: [email protected] http://www.sumfak.unizg.hr/

■ Cijena po primjerku: 130,00 kn (+ 15 kn ako se knjiga želi primiti poštom)

Terenska i laboratorijska istraživanja tla Priručnik za uzorkovanje i analizu



Mjerenje i opažanje parametara tla temelji se na kompleksnom terenskom i laboratorijskom radu. S obzirom da su takvi radovi vrlo skupi, iziskuju visoki stupanj učinkovitosti u realizaciji zadataka, zbog čega je nužna stručna obučenost istraživača te postojanje suvremenih priručnika za istraživanje tla.

U znanstveno-stručnoj pedološkoj literaturi Hrvatske, tijekom proteklog razdoblja tiskano je više verzija priručnika vezanih uz istraživanje tla (M. Gračanin 1945., P. Kovačević i V. Jakšić 1964., A. Škorić 1961., 1965. te 1986. godine). Pored navedenog, u razdoblju od 1966.-1971. godine, ispred tadašnjeg Jugoslovenskog društva za proučavanje zemljišta, tiskani su priručnici za terenska pedološka istraživanja te za laboratorijska istraživanja fizikalnih, kemijskih i mikrobioloških svojstava tla. Uvažavajući činjenicu da je posljednji priručnik tiskan još davne 1986. godine, može se ustvrditi da se u hrvatskoj znanstvenoj literaturi unutar discipline kao što je pedologija, odnosno pedologiji srodnim disciplinama, osjećao veliki nedostatak stručne literature koja bi obrađivala praktične probleme vezane uz terenska i laboratorijska pedološka istraživanja, uvažavajući pri tome suvremene terenske i analitičke metode. Uzevši u obzir navedeno, djelo Terenska i laboratorijska istraživanja tla – priručnik za uzorkovanje i analizu, autora prof. dr. sc. Nikole Pernara, dipl. ing. šum., doc. dr. sc. Darka Bakšića, dipl. ing. šum. i Ivana Perkovića, dipl. ing. šum., više je nego društveno potrebno i korisno.

Spomenuti priručnik je ujedno i sveučilišni udžbenik, a predstavlja djelo izdano u 2013. godini na Sveučilištu u Zagrebu Šumarskom fakultetu, uz suizdavača Hrvatske šume d.o.o. Iako je priručnik u prvom redu namijenjen studentima preddiplomskih, diplomskih i poslijediplomskih studija na Šumarskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, u cijelosti se može koristiti u nastavi iz predmeta vezanih uz tlo na brojnim drugim fakultetima i veleučilištima u Hrvatskoj. Isto tako priručnik će zasigurno koristiti i brojni stručnjaci i istraživači u praksi (unutar djelatnosti kao što su: šumarstvo, poljoprivreda, građevinarstvo, ekologija, vodno gospodarstvo i geologija), kojima je tlo područje od posebnog interesa.

Osnovne teme istraživanja predstavljaju danas većim dijelom standardizirane (normirane), a samo malim dijelom ostale suvremene (nenormirane) metode terenskog i laboratorijskog rada. Ovaj priručnik omogućava njegovim korisnicima usvajanje suvremenih metoda istraživanja i prikupljanja informacija o tlu.

Pored uvodnog dijela, priručnik je podijeljen na pet poglavlja, odnosno dvanaest potpoglavlja, prema sljedećem:

1. Plan i vrste uzorkovanja i uzoraka tla,1.1. Plan uzorkovanja tla,1.2. Vrste uzorkovanja tla,

1.3. Dubina uzorkovanja tla,1.4. Broj i prostorni raspored uzoraka tla,

2. Terenska istraživanja tla,2.1. Uozrkovanje tla i označavanje horizonata,2.2. Transport i pohrana uzoraka,2.3. Terenska mjerenja parametara tla,2.4. Izviješće o uzorkovanju tla,3. Laboratorijska istraživanja tla,3.1. Priprema uzoraka tla za fizičko-kemijske

analize,3.2. Analiza fizičkih svojsta tla,3.3. Analiza kemijskih svojstava tla,

4. Literatura,

5. Kazalo.

Unutar svakog potpoglavlja nalaze se daljnja potpoglavlja u kojima se daje sveobuhvatni i detaljan prikaz pojedinih metoda za terenska i laboratorijska istraživanja tla.

U uvodnom dijelu autori naglašavaju važnost i ulogu priručnika u razvoju tloznanstva Hrvatske. Istraživanje postanka i razvoja tla temelji se, naime na dobrom poznavanju standardiziranih metoda terenskog i laboratorijskog rada. Napominju da se upravo u priručnicima (u vremenu njihovog izdavanja) ažuriraju suvremene metode pojedinih postupaka istraživanja tla, koje prate sada već stoljetni razvoj znanosti i tehnologije.

U prvom poglavlju ukazuje se na važnost planiranja uzorkovanja tla, koje predstavlja ključni dio istraživanja s obzirom da o tome ovisi reprezentativnost uzorka, pouzdanost rezultata, kao i visina troškova. Pored navedenog, detaljno su prikazane vrste i dubina uzorkovanja tla, broj i prostorni raspored uzoraka te vrste uzoraka.

U drugom poglavlju autori obrađuju problematiku koja se odnosi na terenska istraživanja tla. Posebno ukazuju na važnost korištenja odgovarajućih alata i ambalaže prilikom uzorkovanja, kao i na pravila kojih se nužno pridržavati prilikom transporta i pohrane uzoraka. Pored navedenog, u ovome poglavlju detaljno su prikazane metode terenskih mjerenja hidropedoloških svojstva i zbijenosti tla te način izrade izviješća o uzorkovanju tla s opisom ektomorfoloških i endomorfoloških značajki tla.

Treće poglavlje, koje je prikazano na 100-tinjak stranica, odnosi se na laboratorijska ispitivanja tla. To je najvažniji i, dakako, najveći dio udžbenika. U njegovom prvom dijelu prikazani su postupci pripreme uzoraka za fizičko-kemijske analize te važnost pravilne manipulacije s uzorkom od trenutka uzorkovanja do njegove konačne pripremljenosti za analize. Potom



su prikazane metode za analizu fizičkih svojstava tla koje obuhvaćaju određivanje osam najvažnijih fizičkih parametara tla prema sljedećem:

� određivanje raspodjele veličina čestica u mineralnom dijelu tla,

� određivanje udjela vode u tlu, � određivanje gustoće krute faze tla, � određivanje gustoće (obujmene) tla, � određivanje poroznosti tla, � određivanje vodne-retencijskih značajki tla, � određivanje vodopropusnosti tla, � određivanje plastičnosti tla.

U nastavku je dana analiza kemijskih svojstava tla kojom je obuhvaćeno određivanje sedam najvažnijih kemijskih parametara prema sljedećem:

� određivanje reakcije tla, � određivanje udjela karbonata u tlu, � određivanje udjela organskog i ukupnog ugljika te ukupnog dušika,

� određivanje kiselosti humusa, � određivanje efektivnog kapaciteta zamjene kationa i kapaciteta zamjene bazičnih

� kationa te zamjenjive kiselosti tla, � razaranje uzoraka tla za spektrometrijske analize, � određivanje doze sredstava za kalcizaciju,

Kod prikaza metode određivanja pojedinog parametra, posebno su, pored ostalog, prikazani potrebni reagensi, zatim uređaji i pribor, detaljan laboratorijski postupak te tumačenje rezultata analize.

Na kraju priručnika prikazana je korištena i citirana literatura te kazalo. Priprema otopina dana je na samom kraju, u prilogu. Mislim da se može zapaziti da je priručnik odlično dizajniran i tiskan na vrlo kvalitetnom papiru, s tvrdim koricama, te je pored svega navedenog dojmljiv i u estetskom smislu.

Autori priručnika posebno ističu činjenicu da je njegova izrada nastajala u ugodnom okruženju, uz podršku brojnih kolega i stručnjaka iz područja tloznanstva, kao i recenzenata prof. dr. sc. Stjepana Husnjaka, dipl. ing. agr. i doc. dr. sc. Vibora Roje, dipl. ing. kem. te su im svima uputili zahvalu.

Prof. dr. sc. Stjepan Husnjak, dipl. ing. agr.

Haša Bajraktarević-Dobran:

■ Izdavač: Građevinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2012., 151 stranica, ilustrirano prilozima u crno-bijelom tisku, bibliografske i druge bilješke uz tekst, cjelokupni bibliografski popis i popis korištenih oznaka u zasebnom odjeljku,

■ ISBN: 978-9958-638-38-1 ■ Kontakt adresa:

Građevinski fakultet Univerziteta u Sarajevu Ulica patriotske lige 30, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina www.gf.unsa.ba

Rasprostiranje otpadnih voda u otvorenim vodotocima – procesi difuzije i disperzije



Autorica prof.dr.sc. Haša Bajraktarević-Dobran omogućila je izdavanje, rekli bismo „konačno“, knjige koja se bavi problematikom pronosa u otvorenim vodotocima, u domeni procesa difuzije i disperzije. Svakako je potrebno napomenuti da do današnjih dana takav cjeloviti i pregledni sadržaj nije ponuđen izvan okvira anglo-saksonske literature. Samim izborom pojma „otpadnih voda“ u naslovu ovog vrijednog djela autorica je vjerojatno suzila grupu zainteresiranih korisnika knjige, iako pojedini elementi mogu poslužiti kao vrijedna informacija za sve one koji se bave analizama procesa difuzije i disperzije u širem kontekstu.

Kao što i sama autorica u svom predgovoru izlaže, zainteresiranost za obrađenu tematiku primarno se može očekivati od polaznika poslijediplomskih studija: građevinskog, strojarskog i prirodoslovno-matematičkog. Bez obzira na činjenicu da je područje obuhvaćeno sadržajem knjige na neki način rezervirano za relativno mali broj potencijalnih korisnika, obrađena tematika je vrlo vrijedna u perspektivi renesanse zaštite vodnih resursa.

Posebna vrijednost objavljivanja ove knjige je da se na jednom mjestu daju sustavna objašnjenja o razgraničenju procesa difuzije i disperzije kroz niz precizno odabranih metodoloških koraka. Prema mojim spoznajama, u postojećoj stranoj i domaćoj literaturi do sada nije predstavljen tako temeljiti komparativni prikaz postojećih metoda provedbe eksperimenata i analize rezultata kao i ocjena o adekvatnosti izbora pojedine metode u ovisnosti o karakterističnom slučaju.

Sadržaj ove knjige ima jasnu orijentaciju ka eksperimentalnom i analitičkom pristupu rješavanja problema pronosa mehanizmima difuzije i disperzije, bez prelaska na istu problematiku u domeni numeričkog modeliranja. No, to nikako ne znači da svi oni koji se bave numeričkim modeliranjem nemaju koristi od ove knjige, već suprotno, ova knjiga pruža uvid u fundamentalne principe koji bi se trebali razjasniti svakom korisniku numeričkih modela.

Knjiga je podijeljena u pet poglavlja s prigodno odabranim potpoglavljima:

1. Uvod;2. Teoretska analiza problema upuštanja i

rasprostiranja otpadnih voda;3. Difuzioni modeli za srednje i daleko polje otvorenih

vodotoka;4. Određivanje koeficijenta turbulentne difuzije i

disperzije;5. Upotrebljena literatura;6. Spisak oznaka.

U prvom poglavlju izložene su postavke problema te ciljevi i sadržaj knjige.

Drugo poglavlje knjige teoretski obrađuje problematiku upuštanja i širenja otpadnih voda u recipijentu (otvoreni vodotok). Prvotno se izlažu osnove turbulentnog strujanja u otvorenom vodotoku izraženo temeljem zakona o očuvanju mase i količine gibanja. Time je stvorena baza izražena temeljnim skupom jednadžbi pronosa, na koju je i referenciran sadržaj u preostalim poglavljima. Prikazani su učestalo korišteni modelski pristupi i njihova klasifikacija. U konačnici, izabran je i odgovarajući matematički model (difuzni), pogodan za rješavanje problema pronosa skalarnih polja u okviru izloženog sustava parcijalnih diferencijalnih jednadžbi.

Usvajanjem Boussinesqove hipoteze objašnjena je veza između turbulentne količine gibanja i turbulentnog pronosa skalara topline i mase. U ovom poglavlju dan je i kratki osvrt na k-e model turbulencije, najučestalije primjenjivan u sklopu provedbe numeričkog modeliranja pronosa. O spomenutim modelima dana je i odgovarajuća diskusija.

Difuzijski modeli i modeli turbulencije u vidu matematičke formulacije detaljno su obrađeni u trećem poglavlju. Turbulentna difuzija prepoznata je kao dominantni čimbenik u procesu difuzije te su izložene usvojene teoretske postavke vezane uz pronos nereaktivne-traserske otopine i Reynoldsovu analogiju. Osnovni koraci izvoda jednadžbe turbulentne difuzije prikazani su u svijetlu analogije s Fickovim empirijskim zakonom u Eulerovov referentnom sustavu. Posebna pažnja poklonjena je Taylorovoj teoriji turbulentne difuzije s odgovarajućom statističkom analizom zasnovanom na primjeni Lagrangeovog pristupa te usrednjavanja po vremenu. Također je prikazan izvod Taylorovog kinematskog koeficijenta turbulentne difuzije za količinu gibanja i proizvoljnu skalarnu veličinu. Iznesen je sukus Fickove i Taylorove teorije s odgovarajućim područjima primjene.

Rješavanje fenomenologije turbulentne difuzije izne-seno je na razini osnovnog teorijskog i eksperimentalnog pristupa problemu uz obuhvat: analitičkog rješavanja jednadžbi turbulentne difuzije Fickovog tipa (homoge-na i izotropna turbulencija), analitičkog rješavanja tur-bulentne difuzije pomoću Taylorove difuzijske teorije (homogena i anizotropna turbulencija) te teorijsko-ek-sperimentalnog načina određivanja karakteristika turbu-lencije pomoću Taylorove difuzijske teorije.

Ovo poglavlje se zatvara s izvodom i diskusijom jednadžbe jednodimenzionalne - uzdužne turbulentne disperzije, oslonjenoj na izložene difuzijske teorije. Za bolje razumijevanje izložene materije detaljno se objašnjava i Lagrangeov pristup u analizi turbulentne disperzije zasnovan na usrednjavanju po prostoru te teorijski i eksperimentalni načini rješavanja disperzijskih problema ( osnovno analitičko rješenje i određivanje konstantnog koeficijenta turbulentne disperzije).



Četvrto poglavlje posvećeno je određivanju koeficijenata turbulentne difuzije i disperzije u otvorenim kanalima te prirodnim i umjetnim vodotocima u kojima primarno prevladavaju procesi poprečnog i uzdužnog miješanja. Predočena analiza je referencirana na jednodimenzionalnu uzdužnu disperziju, dvodimenzionalnu difuziju ili difuziju-disperziju (urednjena po vertikali vodnog stupca) s pripadnim difuzijskim, difuzijsko-disperzijskim i disperzijskim koeficijentima. Posebna vrijednost ovog poglavlja očituje se u danom komparativnom pregledu većeg broja raspoloživih metoda za određivanje spomenutih koeficijenata za potrebe uspostave jednodimenzionalnih disperzijskih i dvodimenzionalnih difuzijsko/difuzijsko-disperzijskih modela. Zaključno je dana diskusija o iznesenim rezultatima te prijedlog izbora najpogodnije metode za karakteristične tipove prirodnih vodotokova.

Obzirom da je cilj ove knjige bio ukazivanje na osnovne karakteristike različitih pristupa u promatranju pronosa skalarnih polja te njihova usporedba za prirodne vodotoke s prijedlogom najpogodnijeg pristupa, svakako se može konstatirati da je autorica u potpunosti ostvarila postavljene ciljeve.

Siguran sam da svima onima koji su okupirani problematikom pronosa skalarnih veličina u kontinuiranim akvatičkim sredinama ovo djelo otvara ugodniji i zanimljiviji put širenja vlastite spoznaje.

Prof. dr. sc. Goran Lončar

Branko Vučijak, Admir Ćerić, Irem Silajdžić, Sanda Midžić Kurtagić:

■ Izdavač: Institut za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu d.d., Sarajevo, 2011., 148 stranica, ilustrirano u boji, izdanja na bosanskom, hrvatskom, srpskom i engleskom jeziku, bibliografija sa 125 jedinica


Institut za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu d.d. Stjepana Tomića 1 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina http://www.un.ba/bih/novost/9979/voda-za-zivot-osnove-integralnog-upravljanja-vodnim-resursima www.un.ba/upload/documents/BasicsofIWRMENG.pdf

Voda za život:Osnove integralnog upravljanja vodnim resursima



Na samom početku ove knjige navedeno je: „Knjiga je štampana u okviru Goal

Wash komponente generalnoga MDG-F Programa Demokratska Ekonomska Uprava Vodoopskrbom: „Osiguranje pristupa vodoopskrbi kroz institucionalni razvoj i infrastrukturu“, podržanog od strane Švedske, financiranog od strane Kraljevine Španjolske. Knjiga je inspirirana priručnikom Voda za život koju je izradio Institut za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu d.d. uz podršku UNESCO-a 2008. godine, čiji su autori Jasminka Bjelavac, Erna Čorić, Sabina Hadžiahmetović, Vildana Đonko, Anda Kalem-Perić i Branko Vučijak.“

Međutim, htio bih istaknuti da sam u posjed ove knjige i mogućnost da je prikažem došao slučajno – surfajući Internetom. Zahvaljujući razumijevanju kolega iz Instituta za hidrotehniku Građevinskog fakulteta dobio sam na poklon tiskano izdanje knjige, iako ona postoji i u elektronskom obliku (vidi kontakt adresu). Smatram da je nedostatak informacije o izdanju ove knjige, kao i pridružene prethodne publikacije istog izdavača Voda za život – Priručnik za osnovne škole u BiH, pokazatelj nedovoljne povezanosti stručnih i znanstvenih sredina iz država u regiji. Za područje vodnog gospodarstva u najširem smislu donekle postoji suradnja na regionalnim skupovima vezanima za Podunavlje, posebno za sliv Save, te nešto manje za mediteransko područje. Navodim da su autori ove knjige – prof. dr. Branko Vučijak i doc. dr. Admir Ćerić sudjelovali s radovima na 5. hrvatskoj konferenciji o vodama u Opatiji 2011. godine. Srećom da u ovoj rubrici profesor emeritus Ognjen Bonacci prikazuje zanimljive publikacije autora i izdavača iz Srbije, Slovenije i Bosne i Hercegovine, zahvaljujući vlastitom interesu i kontaktima koje ima.

Iskoristit ću prigodu i mogućnost da pozovem sve čitatelje i posebno članove Redakcijskog odbora i Izdavačkog savjeta časopisa Hrvatske vode da na Redakcijski odbor upute informaciju o izdanju novih publikacija iz područja vodnog gospodarstva za koje saznaju. Još bismo više cijenili da napišu prikaze knjiga i/ili publikacija. Naime, za cijelu regiju i nove države na području bivše Jugoslavije, stanje u izdavaštvu i knjižarstvu prate tranzicijski i recesijski problemi, tako da se informacije teže razmjenjuju, bez obzira na razvoj informacijskih tehnologija. K tome postoji sindrom zatvorenosti sredina u odnosu na mala, i u pravilu nedostatna, sredstva za znanstvene projekte, iako bi otvorenost trebala biti preduvjet za lakše i djelotvornije djelovanje.

Autori knjige predstavljaju multidisciplinarni tim - prof. dr. Branko Vučijak, dipl. mat., doc. dr. Admir

Ćerić, dipl. ing. građ., doc. dr. Irem Silajdžić, dipl. ing. okol. i doc. dr. Sanda Midžić Kurtagić, dipl. ing. građ., a od izdanja 2011. godine napredovali su u svojim znanstvenim zvanjima te je za pretpostaviti da je tome pridonijelo i objavljivanje ove knjige. U svakom slučaju zaslužuju čestitke.

Nesumnjivo je da su uspjehu – objavljivanju knjige - doprinijeli i recenzenti - prof. dr. Tarik Kupusović, dipl. ing. građ. i prof. dr. Hamid Čustović, dipl. ing. polj., što autori i ističu u predgovoru.

Smatram da je namjera autora vrijedna pažnje u odnosu na namjenu širokom krugu mogućih korisnika, bez obzira na njihova prethodna znanja, ali s mogućnošću izbora dijelova koji čine cjelovitu sliku vodne problematike – citiram:

......“ stručnjacima koji se bave upravljanjem vodama, kao i me nadžerima i službenicima koji rade u javnim institucijama, kako u sektoru voda tako i drugim sektorima koji su povezani sa korištenjem ili zagađenjem voda. Knjigom se mogu koristiti i profesionalci i aktivisti u nevladinim organizacijama koje rade na problematici zaštite voda i okoliša, kao i profesionalci u kompanijama koje koriste i/ili zagađuju vodne resurse. Jednu od najvažnijih ciljnih grupa čine učenici srednjih škola i studenti na fakultetima, kao i njihovi nastavnici i profesori. Učenici i studenti su po našem mišljenju izuzetno važna ciljna grupa, jer smatramo da se kroz educiranje mlade populacije o vodama i okolišu stvaraju pretpostavke da se u budućnosti postigne održivo upravljanje vodnim resursima.“

Stoga ne čudi primjerena naklada od po 1700 primjeraka na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku (engleska verzija se uskoro treba tiskati), te mogućnost da se knjiga koristi i u elektronskom obliku.

Koncepcija sadržaja vrlo je suvremena i logična te obuhvaća sva relevantna područja modernog pristupa vodnom gospodarstvu u smislu integralnog upravljanja vodnim resursima. Knjiga se sastoji od sedam osnovnih i dva dodatna poglavlja:

Predgovor,1 Opće o vodama,

1.1 Raspoloživi vodni resursi,1.2 Osnovne karakteristike vode,1.3 Hidrološki ciklus,

2 Značaj vode za okoliš i čovjeka,2.1 Voda kao okolišni faktor,2.2 Značaj vodenih ekosustava,2.3 Zagađenje vodenih ekosustava,



3 Osnove integralnog upravljanja vodnim resursima,3.1 Osnovne definicije i koncepti,3.2 Načela integralnog upravljanja vodama,3.3 Provođenje integralnog upravljanja vodnim

resursima,4 Održiva potrošnja vode,

4.1 Indikatori potrošnje vode,4.2 Potrošnja vode,4.3 Primjeri održive potrošnje,

5 Financijska pitanja koja se odnose na korištenje vode,5.1 Ekonomski principi održivog razvoja i

upravljanja vodama,5.2 Ekonomski instrumenti (EI) u upravljanju

vodama, 6 Pravna pitanja u upravljanju vodama,

6.1 Helsinška konvencija,6.2 Dunavska konvencija,6.3 Okvirni sporazum o slivu rijeke Save,6.4 Barcelonska konvencija,6.5 Dokumenti na nivou smjernica i preporuka,6.6 Legislativa Europske unije u oblasti voda,6.7 Zakon o vodama Federacije BiH, Republike

Srpske i Brčko Distrikta,7 Socio-ekonomska pitanja koja se odnose na

korištenje vode,7.1 Voda kao ljudsko pravo,7.2 Voda i zdravlje,

8 Bibliografija,9 Popisi – skraćenica i oznaka, tabela i slika.

Kako sam već naveo, slijed poglavlja i potpoglavlja određuje pristup suštini problema. Mislim da treba istaknuti jednostavan i jasan stil koji pokazuje da autori poznaju i vladaju problematikom. To je jedan od načina da knjiga bude i jest vrijedan udžbenik i priručnik onima kojima je namijenjena. Integralnosti upravljanja vodnim resursima (IUVR ili engleski IWRM) može se pristupiti, što se u knjizi i naglašava baš širinom problematike i na multidisciplinaran način, s težnjom da se postigne i interdisciplinarnost. U tom smislu postoji i na svjetskoj razini još uvijek nastojanje prevladavanja jedne od struka i/ili nedostatku interdisciplinarnosti. Osobno sam također pristalica termina „gospodarenja“, umjesto „upravljanja“ vodnim resursima, budući da se upravljati može samo upravljivim sustavima i/ili objektima. Međutim, za engleski termin „management“ najčešće se koristi u jezicima na kojima je ova knjiga napisana termin „upravljanje“. K tome i sam termin – vodno gospodarstvo – upućuje na ispravnost prethodnog stava.

U prvom poglavlju iznesene su osnovne karakteristike voda – od njihove raspoloživosti, preko osnovnih fizikalnih, kemijskih i bioloških pokazatelja kvalitete. Zatim su navedeni elementi hidrološkog ciklusa.

Iduće poglavlje bavi se značenjem vode za okoliš i čovjeka počevši od vode kao okolišnog čimbenika i značenja vodnih ekosistema. Zanimljivo je potpoglavlje u kome se govori o procjeni vrijednosti vodnih ekosistema i nejasnoćama i nesigurnostima u takvim procjenama. O zagađenju vodnih ekosistema raspravlja se i daju podatci uzimajući u obzir njihovu elastičnost, pritiske i posljedice koje nastaju zbog toga.

Možda je treće poglavlje dominantno u odnosu na ciljeve ove knjige. Polazi se od definiranja i koncepata IWRM pa se objašnjavaju vodni konflikti i sudionici u tim konfliktima. Poznato je da takvi sukobi traju još iz prapovijesti, a postoji prijetnja da bi u skoroj budućnosti takvi sukobi mogli prijeći u ratne sukobe. Razlaže se, nadalje, pojam integralnog pristupa i odnosi između prirodnog i društvenog sistema u odnosu na vodne sisteme. Ukratko, ali jasno obrađuju se pitanja održivosti te prednosti i koristi IWRM-a navodeći načela i načine provođenja IWRM-a s naglaskom na potrebu i način primjene Okvirne direktive o vodama Europske unije (EU).

U poglavlju o potrošnji vode obrazlažu se indikatori potrošnje vode te detaljno vrste potrošnje vode po granama/područjima potrošnje – u poljoprivredi, industriji i naseljima. Navode se mogućnosti i primjeri održive potrošnje.

U naredna dva poglavlja relativno opširno, ali ne bez razloga, iznosi se problematika financijskih i pravnih pitanja u IWRM-u. Tokom povijesti vodnog gospodarstva tim se pitanjima pristupalo kao manje važnima, ali je očito da ona to nisu, već da je njihova primjena neophodna i ne manje važna od tehničkih rješenja vodnih sustava i objekata.

Vodi kao ekonomskom dobru pristupa se tražeći racionalni odnos održivog razvoja i ekonomskih principa. Ističu se principi „zagađivač plaća“ i „korisnik plaća“ te problematika povrata troškova za vodne usluge. Naznačuje se i problem mogućnosti plaćanja vodnih usluga od korisnika tih usluga, što je jedan od osnovnih preduvjeta vezan na opće ljudsko pravo pristupa vodi i mogućnost plaćanja vodne usluge. Detaljno su obrađeni ekonomski instrumenti u upravljanju vodama s naglaskom na cijenu vode u vodoopskrbi, kao prioritetnom interesu u upravljanju vodama. Obrađene su i druge vrste naknada.

Pravna pitanja i problematika sagledana je općenito, ali s naglaskom na status Bosne i Hercegovine u međunarodnim – svjetskim i europskim relacijama. Posebno su naglašeni aktualni zakoni o vodama u odnosu na ustroj u BiH - u Federaciji i Republici Srpskoj. Kako BiH pripada i Crnomorskom i Jadranskom slivu, predstavljene



su osnove međunarodnih konvencija kojima je pristupila BiH počevši od Helsinške pa preko Dunavske konvencije, Okvirnog sporazuma o slivu rijeke Save te Barcelonske konvencije. Razmatrani su i drugi dokumenti na razini smjernica i preporuka, s naglaskom na legislativu za područje voda koje primijenjuje EU.

Jednako važna pitanja, koja u prošlosti vodnog gospodarstva nisu bila dovoljno razmatrana i zastupljena, obrađena su u sedmom poglavlju knjige – Socio-ekonomska pitanja koja se odnose na korištenje vode. Tematika započinje s razmatranjem vode kao ljudskog prava te nastavlja s problematikom pristupa vodi i mogućnosti plaćanja. Ističe se sve prisutnija dilema u svjetskim razmjerima – je li cijena vode socijalno/politički ili ekonomsko/gospodarski problem. Na kraju poglavlja obrazlažu se pitanja međuzavisnosti vode i zdravlja s vrlo impresivnim podatcima koji ukazuju na ozbiljnost tog odnosa.

Ne spominje se sve prisutnija problematika privatizacije vodnih, u prvom redu vodoopskrbnih sustava, kao ni tradicionalne vodnogospodarske aktivnosti kao obrana od poplava i suša, odnosno pojave elementarnih nepogoda uzrokovane vodom. Autori, vjerojatno svjesni nesavršenosti, u predgovoru ističu nedostatak vremena kao mogući uzrok izostavljanju svih aspekata problematike.

Bibliografija je opsežna i obuhvaća 125 jedinica na različitim jezicima i rasponom od 1948. do 2011. godine. Popisi skraćenica i oznaka, tabela i slika upotpunjuje primjerenost knjige.

Za podatke o autorima upućujem čitatelje na web stranicu Instituta za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu: http://www.heis.com.ba

Smatram da je knjiga vrijedan i aktualan doprinos stručnoj literaturi, posebno što je objavljena na četiri jezika i u primjerenoj nakladi. Namjera izdavača, uz pomoć međunarodnih institucija, da doprinos uspješnosti upravljanja vodama u vrijeme kad se od organiziranih i odgovornih društava, i posebno stručnjaka, očekuje znatno više razumijevanja i umješnosti u odnosu na vodne resurse – ostvarena je na način vrijedan pohvale.

Ljudevit Tropan, dipl. ing. građ.

Božena Tušar (urednica):

■ Izdavači: Društvo građevinskih inženjera Zagreb i Argenta, d.o.o., Zagreb, 2013., 146 stranica, ilustrirano – crno-bijelo


Društvo građevinskih inženjera Zagreb Berislavićeva 6 10000 Zagreb

SeminarGospodarenje vodom i zaštita okolišaZbornik radova

Principe cjeloživotnog obrazovanja organizator i ovog seminara - Društvo građevinskih inženjera Zagreb primijenjuje već dugi niz godina, čak od vremena kad se za sudjelovanje na seminaru nisu dobivali bodovi, već su zainteresirani stručnjaci sami nastojali stjecati nova znanja.



Već trinaesti put za redom pod nazivom Gospodarenje vodom i zaštita okoliša održan je ovaj seminar (pod istim ili vrlo sličnim naslovom). Tajnica i voditeljica ovog seminara bila je urednica ovog zbornika prof. dr. sc. Božena Tušar, dipl. ing. građ.. Prof. Tušar uspijeva kroz navedeno razdoblje animirati niz suradnika iz znanosti i posebno eksperte za pojedina područja koji se bave otpadnim vodama – njihovim postankom, odvođenjem, pročišćavanjem i odnosima tih voda s okolišem, uključujući otpad. Bez sumnje se može reći da je vlastitim angažmanom na ovim seminarima prof. Tušar obilježila ovo područje komunalnih djelatnosti dajući tome primjerenu širinu. Treba istaknuti da je tijekom tog razdoblja ovo sedmi tiskani zbornik radova, dok su za ostale seminare radovi bili priređeni kao skripta ili CD-i.

Također treba reći da manji dio sudionika seminara redovito sudjeluje u radu, ali se stalno pridružuju novi sudionici, što je dobro, a i normalno. Na ovom posljednjem seminaru sudjelovala su 72 sudionika, što je zavidan broj. Uvidom u sadržaj ovog zbornika za pretpostaviti je da su obogatili vlastita znanja i iskustva. Smatram da treba istaknuti da je katkada rad seminara bio obogaćen posjetama referentnim objektima i tvrtkama.

Ukratko će se prikazati sadržaj zbornika koji je obuhvatio dvanaest radova različite tematike.

Početno je mr. sc. Sanja Barbalić, dipl. ing. građ. u radu pod naslovom Upravljanje vodama na području Republike Hrvatske prikazala zakonodavnu praksu, problematiku i slijed aktivnosti kojima se ostvaruje vodna politika u Hrvatskoj. Rad je opsežan i upozoravajući. Naime, uvidom u popis relevantnih i važećih zakona i podzakonskih akata – njih ukupno 58, očito je da u tom području postoji preveliki broj tih akata koji utječu na smanjenu efikasnost djelatnosti. Već sam uvod ukazuje na pojavu prečestih promjena legislative u jednoj od tradicionalnih aktivnosti od posebnog društvenog interesa, koje su same po sebi inertne. Podatak da su u zadnjih 50-ak godina, a posebno nakon 1990. godine osnovni zakoni u vodnom gospodarstvu mijenjani skoro svake dvije godine – govori sam za sebe. Dodatno je, skoro zastrašujuće, da se predviđa do kraja 2013. godine pristupiti još jednoj promjeni zakona. Nadalje, pod pritiskom administracije Europske unije broj direktiva i smjernica raste, a tzv. „meta“, jezik kojim su pisane, prenosi se i na naše hrvatske propise. Takva praksa otežava djelovanje u prvom redu zaposlenicima u vodnom gospodarstvu na svim razinama, a dodatno otežava aktivnosti i prihvaćanje tolikih promjene korisnicima voda općenito. Međutim, upravo njima ovaj rad mr. Barbalić daje logičan slijed onih postavki organizacije vodnoga gospodarstva koje se odnose na interakciju s korisnicima. Pri tome mislim na prikaze planiranja, organizacijsku strukturu, uvjete, mišljenja,

potvrde, dozvole, uvjete priključenja i problematiku i odredbe koje se odnose na koncesije. Smatram da je ovaj rad vrlo koristan novozaposlenim korisnicima, a posebno onima u vodnokomunalnom sektoru.

O hidrološkom monitoringu i obradi podataka zanimljiv rad napisala je Dijana Oskoruš, dipl. ing. geot. Naime, hidrološki monitoring, prikupljeni i obrađeni podatci preduvjet su za stvaranje primjerenih informacija. Takve su informacije neophodne za donošenje odluka počevši od planiranja, projektiranja, izgradnje i održavanja vodnih sustava i objekata. One su, također, vrlo vrijedne kao upozorenja od mogućih vremenskih nepogoda koje mogu izazvati prirodne nepogode uzrokovane vodom. U radu su pretežno prikazane vrste obrada podataka.

Mr. sc. Tatjana Mijušković-Svetinović, dipl. ing. građ. u radu pod naslovom Propisana kakvoća vode prema načinu upotrebe daje aktualni prikaz propisa i problematike primjene za područja:

� vode za piće koja je prvenstveno od društvenog i državnog interesa,

� vode za kupanje i to što se tiče Hrvatske – njenih propisa za more i za kopnene vode,

Nisu posebno obrađeni propisi koji se odnose na bazenske vode za koje je propis donesen tijekom 2012. godine.

Problematiku zdravstvene ekologije obradila je prof. Tušar u radu pod istim naslovom. Rad je obuhvatio osnovne ekološke pojmove i njihova tumačenja, te odnose vode i zdravlja.

Idući rad, Higijena pitke vode, autora Alena Markovića, dipl. ing. stroj. ukazao je na problematiku koja se može pojaviti u cjevovodima na putu od crpilišta do potrošaća. Piramidom higijene prikazao je stupanj odgovornosti od projektiranja sustava vodoopskrbe preko instaliranja, puštanja u rad i korištenja. Uvjetno se referira na u javnosti poznati slučaj (još sudski neriješen) na Vrbanima u Zagrebu.

Jedan od najredovitijih suradnika prof. Tušar je Davor Stanković, dipl. ing. građ. čija dva rada slijede:

� Kratka povijest odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda u kome ukazuje na slijed razvoja te djelatnosti kroz povijest i u različitim civilizacijama. Više podataka iznosi za nama povijesno bliža razdoblja. Na kraju sažeto iznosi dio problema s kojima se u toj djelatnosti susrećemo danas,

� Prirodi bliski postupci pročišćavanja otpadnih voda u kome obrađuje dvije vrste laguna (neaerirane i aerirane), te biljne uređaje. Upućuje na potrebu razmatranja mogućnosti primjene ovakvih uređaja u ruralnim područjima, ovisno o analizi lokalnih uvjeta.



Praktično istraživačko iskustvo prikazale su u radu Pilotiranje kao podloga za odabir tehnologije pročišćavanja otpadnih voda autorice dr. sc. Ljiljana Čačić, dipl. ing. biotehnol. i Antonija Kezerle, dipl. ing. preh. tehnol. Tijekom dijela 2009. i dijela 2010. godine ispitivane su dvije vrste tehnologija pročišćavanja – konvencionalna i SBR. Rezultati su ukazali na djelomičnu prednost SRB metode pročišćavanja, te posebno na prednost zaključaka izvedenih iz podataka dobivenih na modelu pred literaturnim podatcima.

Naredni rad je također praktične naravi prema rezultatima istraživanja. Stoga rad Utjecaj proizvodnjje maslinovog ulja na troškove održavanja UPOV „Centar“ (u Zadru) autorica mr. sc. Irena Peša, dr. vet. med. ukazuje na nužnost predtretmana otpadnih voda uljara radi njihovog negativnog utjecaja na odvodni sustav i uređaj za pročišćavanje, te okoliš općenito.

Uređaj za pročišćavanje procjednih voda s odlagališta otpada Prudinec – Jakuševac rad je koji je iznio Jérôme Le Cunff, dipl. ing. kem. tehn. U radu se iznosi povijesni slijed izgradnje i rada uređaja koji više ne ostvaruje predviđenu ulogu i efikasnost te navodi prijedlog rekonstrukcije uređaja.

Posljednja dva rada autorice prof. Tušar su - Komunalni i opasni otpad i Opasni otpad iz zdravstva. U prvome se iznose propisi te vrste i svojstva otpada te kao primjer iznosi odlagalište otpada Jakuševac u Zagrebu te njegov mogući utjecaj na nizvodna potencijalna crpilišta vode za piće. U drugome radu opisuju se vrste otpada, načini postupanja s takvim otpadom u zdravstvenim ustanovama i načini njihovog zbrinjavanja.

Cjelokupna naklada od 200 primjeraka zbornika - podijeljena je. Dio radova može poslužiti u praksi kao podsjetnik za slične probleme i mogućnost njihovog dijagnosticiranja i uspješnog rješavanja.


Jasminka Bjelavac, Erna Čorić, Sabina Hadžiahmetović, Vildana Đonko, Anda Kalem-Perić i Branko Vučijak:

■ Izdavač: Institut za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu d.d., Sarajevo, 2011., 41 stranica, ilustrirano u boji – dječjim crtežima, slikama i fotografijama


Institut za hidrotehniku Građevinskog fakulteta u Sarajevu d.d. Stjepana Tomića 1 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina http://www.heis.com.ba http://www.un.ba/bih/novost/9981/voda-za-zivot-prirucnik-za-osnovne-skole-u-bih

Voda za životPriručnik za osnovne škole u BiH

Vrijedno je da su autori ove knjige – priručnika našli potrebu da ciljnoj dobnoj skupini približe problematiku voda. Time su doprinijeli da se osnovna znanja iz fizike, kemije, biologije i geografije nadopune novima i kompleksnijima.



Ova je knjiga tiskana u okviru Goal Wash komponente generalnoga MDG G Projekta Ecconomic Governance „Securing Access to Water through Institutional Development and Infrastructure“, finnacirane od Kraljevine Španjolske, a sve pod pokroviteljstvom UNDP, UNESCO i UNICEF.

Priručnik je sastavljen od šest poglavlja i zaključka te tiskan u zavidnoj nakladi od 5000 primjeraka i mogućnošću korištenja i u elektronskom obliku. Stoga će poruke i znanja iz ove knjige moći biti dostupna svakome od učenika osnovnih škola u Bosni i Hercegovini i kroz dulje razdoblje.

U prvom poglavlju pod naslovom Upravljamo vodom zajedno! opisani su osnovni pojmovi o vodi kao preduvjetu života, o hidrološkom ciklusu, sukobima zbog vode, zagađivanju voda te integralnom upravljanju vodama. O potrebi čuvanja vode i krizi današnjice u odnosu na sve prisutnije pojave nedostatka vode u svijetu govori se u drugom poglavlju – Čuvajmo vodu! Podatcima o porastu potrošnje to se i dokazuje. Navode se podatci o stanju voda u BiH te podatci i pojmovi o načinu odnosa i potrošnji vode u poljoprivredi, industriji, energetici i domaćinstvima. Ističe se potreba štednje vode.

Nadalje se u poglavlju Koliko košta korištenje vode? ukazuje na vrijednost vode kao ekonomske kategorije i objašnjava potreba plaćanja takve vrijednosti. O ekosustavima i ulozi vode u njima nastavalja se u sljedećem poglavlju. Navode se Ramsarska područja u BiH i potreba njihovog očuvanja za buduće generacije.

Nažalost, nisam primijetio da se spominju i objašnjavaju i štetne pojave koje mogu prouzročiti vode i koje dovode do poplava, klizanja zemljišta, snježnih lavina, tuče, suša i sl.. Dakle, onih pojava s kojima se mogu ili susreću i mladi ljudi u BiH.

No, nastavimo s prikazom ove knjige. Posebno poglavlje posvećeno je ulozi zakona na upravljanje vodama te se navode povijesni podatci, pristup Europske unije toj problematici te način upravljanja vodama u BiH.

U zadnjem poglavlju Imamo li pravo na vodu? ta se vrlo važna postavka obrazlaže i naglašava. Dodatno se obrazlaže odnos vode i zdravlja. Zaključno se naglašava potreba i obveza ljudi da se brinu o vodama i njihovoj ranjivosti te značenju voda za buduće generacije i okoliš.

Ovaj projekt jedan je vrijedan pokušaj da se na jednostavan način problematika gospodarenja i upravljanja vodama približi mlađem naraštaju. Ujedno je to i primjer načina korištenja međunarodne pomoći u razvoju obrazovnih procesa. Takav način uklapa se na djelovanja na svjetskoj razini, posebno nakon početka obilježavanja Svjetskog dana voda – 22. ožujka.


Janos J. Bogardi, Jan Leentvaar, Hans-Peter Nachtnebel (urednici) teSina Marx, Eva Riedke (suradnici):

■ Izdavač: UESCO-IHE Institute for Water Education, Delft, 2012., E-book; 206 stranica

■ Kontakt adrese: GWSP IPO International Project Office (IPO) Walter-Flex-Str. 3 53113 Bonn, Germany www.gwsp.org [email protected] UNESCO-IHE Institute for Water Education Westvest 7 2611 AX Delft, The Netherlands www.unesco-ihe.org

River Basins and Change

Knjiga “Riječni slivovi i promjene“ predstavlja elektronsku knjigu nastalu kao izbor najboljih radova prezentiranih na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji Globalne dimenzije promjena u riječnim slivovima – Opasnosti, povezanost i prilagodba. Ovaj veliki i značajni međunarodni skup organiziran je u okviru GWSP-a (Global Catchment Initiative of the Global Water System Project), a održan je u Bonu od 6. do 8. prosinca 2010. godine.

Projekt GWSP se bavi znanstveno zasnovanom globalnom procjenom stanja vodnih resursa na planeti,



njihovog razvoja kao i strategije prilagodbe na izazove koji se javljaju u sadašnjosti i koji će biti još zaoštreniji u budućnosti, a koji su dijelom uzrokovani prirodnim procesima, a dijelom antropogenim zahvatima. Projekt koordinira i pruža podršku istraživanjima koji imaju za cilj objašnjavanje i razumijevanje kompleksnih interakcija unutar vodnih sustava, unutar riječnih slivova. Konačni cilj svih analiza vršenih u okviru GWSP-a je nalaženje praktičnih rješenja koja će omogućiti bolje upravljanje, a time i održivi razvoj planetarnih vodnih resursa. Bitna uloga GWSP projekta je skladno spajanje znanstvenih dostignuća i političkih odluka vezanih s upravljanjem vodnim resursima. Naime, u dosadašnjem sustavu upravljanja vodama na lokalnim, regionalnim, nacionalnim, kao i globalnim razinama uočen je nedopustivo velik nesklad između političkih odluka i znanstvenih dostignuća. Upravo u inicijativi da se taj nesklad, ako ne u potpunosti ukine, ono barem smanji, leži i osnovna vrijednost GWSP projekta i posebno ove knjige.

Materijali su u knjizi izneseni u okviru sljedeće tri glavne teme:

1 – Globalne promjene i riječni slivovi,2 – Značaj vode i riječnih slivova,3 – Upravljanje riječnim slivovima.

U prvoj temi su objavljeni sljedeći radovi: - Utjecaj globalnih promjena na poljoprivrednu

proizvodnju zasnovanu na prirodnom oborinskom režimu („rainfed“) u poluaridnim područjima – Iskustva iz Sudana,

- Prilagodba i promjena raspoloživih vodnih resursa u sjevernoj Indiji,

- Utjecaj globalnih promjena na hidrologiju i degradaciju tla – Scenarij analize za poluaridno područje sliva Dráa (Južni Maroko),

- Utjecaj klimatskih varijacija i povećanja broja stanovnika na vodne resurse u slivu jezera Čad,

- Utjecaj globalnih promjena na vodne resurse u slivu Ouémé, Benin,

- Uzroci promjena korištenja zemljišta u slivu Amu-Darie,

- Različiti utjecaji klimatskih promjena na riječno otjecanje u Alberti, Kanada,

- Fizička heterogenost i socioekonomske razlike kao odrednice promjena u slivu rijeke Dunava.

U drugoj temi su objavljeni sljedeći radovi: - Procjena raspoloživosti zeleno-plave vode i potreba

za globalnu proizvodnju hrane, - Utjecaj cijene vode u aridnim riječnim slivovima

u Maroku u odnosu na korištenje podzemnih i

površinskih voda, kakvoću vode i klimatske promjene,- Procjena korištenja indikatora hidrološke suše u

određivanju veličine i prostora zahvata suše koja se pojavila u razdoblju 1999.-2005. u preriji Kanade,

- Sliv jezera Winnipeg – Suprotstavljanje eutrofikacije s mogućnostima bioekonomije,

- Učinak antropogenih promjena i klimatskih uvjeta na biološku potrebu kisika i kakvoću vode u vodotocima,

- Virtualni tokovi vode – Metode za računanje vode s primjerima.

U trećoj temi su objavljeni sljedeći radovi: - Dijalog između znanstvenika i upravljača riječnim

slivovima dokumentiran panel diskusijom na GWSP GCI konferenciji u Bonu,

- Održivost organizacija koje se bave slivovima – Primjer sliva rijeke Mekong,

- Povezanost unutar sliva rijeke Volte,- Utjecaj nacionalnih i međunarodnih čimbenika na

upravljanje riječnim slivom – Primjer rijeke Rajne,- Utjecaj vladine vodne politike na korištenje zemljišta

i vodotoke u slivu rijeke Heihe, Sjeverozapadna Kina,- Utjecaj međunarodne vodne uprave na upravljanje

vodama u Zambiji,- Multilateralni ugovori o okolišu – Katalizator za

međusobne veze u upravljanju riječnim slivovima? Slučaj sliva rijeke Pahang, Malezija,

- Nesimetrija i deficit u upravljanju vodama kao prepreka učinkovitom upravljanju vodnim resursima.

Knjiga predstavlja usklađen i originalan spoj teorije i praktične primjene vezane s upravljanjem vodnim resursima u riječnim slivovima u novim i zaoštrenim uvjetima koji vladaju praktično na cijelom svijetu. Posebno je zanimljivo uočiti da npr. suše vrlo slično pogađaju hladne, vlažne i vodom bogate države kao što je Kanada i zemlje u toplim i aridnim područjima kao što su Maroko i Sudan. S tog stanovišta knjiga je posebno važna i za hrvatske stručnjake pošto u našoj zemlji u posljednjem desetljeću imamo sve više problema sa sušama.

Osim toga, u knjizi je s praktičnog i teoretskog stanovišta detaljno tretirana problematika upravljanja međunarodnim riječnim slivovima kakvim obiluje naša zemlja. Zbog toga se knjigu toplo preporuča svim stručnjacima koji se u Hrvatskoj bave problematikom upravljanja vodnim resursima riječnih slivova kako onih domaćih, tako i onih međunarodnih kao što je npr. sliv rijeke Dunav. U tom smislu je rad pod nazivom Fizička heterogenost i socioekonomske razlike kao odrednice



promjena u slivu rijeke Dunava, čiji je autor prof. Hans-Peter Nachtnebel s BOKU Sveučilišta iz Beča, od posebne koristi.

Ova knjiga je izvanredan primjer kako se na jednom kvalitetno organiziranom međunarodnom skupu mogu sakupiti izvanredno vrijedni materijali korisni kako znanstvenicima tako i upravljačima (političarima). Bez njihove uske suradnje zasnovane na obostranom uvažavanju i razumijevanju složene problematike neće biti moguće riješiti sve složenije probleme koji se javljaju u upravljanju vodnim resursima riječnih slivova bilo gdje u svijetu pa tako i kod nas.

Na samom kraju je važno naglasiti da se radi o elektronskoj knjizi koja se besplatno može „skinuti“ s interneta.


Nemanja Trifunović:

■ Izdavač: Taylor & Frances/Balkema, Leiden, The Netherlands, 2010., 509 str.

■ ISBN 10 0-415-39517-8 ■ Kontakt adresa:

Taylor & Frances/Balkema PO BOX 447, 2300 AK Leiden, The Netherlands www.balkema.nl

Introduction to Urban Water Distribution

Knjiga „Uvod u raspodjelu voda u urbanim prostorima“ spada u udžbenike koje je objavio i koji se koriste u obrazovnom procesu UNESCO-IHE Institutu za obrazovanje u području voda u Delftu. Radi se o udžbeniku koji je namijenjen studentima poslijediplomskog i doktorskih studija u programu nazvanom Gradske vode i infrastruktura, a predstavlja dio obrazovnog modula nazvanog Transport i raspodjela vode.

Na samom počeku prikaza ove knjige treba naglasiti da zbunjuje pojam Uvod u naslovu, jer je knjiga tako



opsežna, a problematika je tako detaljno i kvalitetno tretirana da u njenom naslovu nikako ne bi trebala stajati ta riječ. Radi se o doista kvalitetnom i sveobuhvatnom djelu koje tretira složenu i važnu problematiku opskrbe vodom u gradovima.

Sadržaj knjige je fokusiran na razumijevanje i praktično korištenje stacionarnih hidrauličkih procesa kao osnovice za hidrauličko projektiranje i proračunavanje te računarsko modeliranje raspodjele vode u urbanim sustavima. Naglasak je stavljen na objašnjavanje i razvijanje prostornih i vremenskih procesa razvoja hidrauličkih parametara u sistemima za opskrbu vodom.

Poseban naglasak je stavljen na analizu potreba za vodom u raznim razdobljima vremena. Autor taj aspekt opskrbe vodom smatra posebno važnim elementom za dimenzioniranje, funkcioniranje i održavanje mreže. Posebnu vrijednost ovoj knjizi daje više od 500 najrazličitijih vrsta ilustracija (crteža, grafikona, fotografija itd.) koje značajno pridonose razumijevanju iznesene problematike.

Sadržaj knjige iznesen je u okviru sljedećih šest glavnih poglavlja i sedam dodataka:

1) Uvod, 2) Potrebe za vodom,3) Stacionarno tečenje u mreži pod pritiskom,4) Projektiranje sustava transporta i raspodjele vode,5) Konstruiranje mreže,6) Pogon i održavanje,Dodatak I) Zadatci za vježbu,Dodatak II) Vježbe projektiranja,Dodatak III) Manje važni dijelovi sustava, Dodatak IV) Hidrauličke tablice (Darcy-Weisbach/Colebrook-White),Dodatak V) Hidraulika sustava,Dodatak VI) Računarski program EPANET-verzija 2,Dodatak VII) Tablica konverzije jedinica.

Na kraju knjige je dat i CD u kojem se, osim ostalih stvari, nalazi i softver za EPANET program.

Razumijevanje važnosti vode u našim svakodnevnim životima od ključnog je interesa te predstavlja i bitnu pretpostavku razvoja civilizacije. U suvremenim urbanim prostorima taj proces je dodatno dobio na značenju, osobito u današnjem vremenu kada o njemu doslovno i izravno zavisi funkcioniranje sve složenijih urbanih struktura i to ne samo u tehničkom, već mnogo više i u socijalnom, ekonomskom i političkom smislu.

Općenito se sustav opskrbe vodom sastoji od sljedeće tri komponente:

1) Dobavljanja i transporta sirove vode,2) Tretiranja i skladištenja vode, 3) Transporta i distribucije čiste vode za piće.

Transport i raspodjela vode za piće tehnički su vezani procesi u kojima se voda mrežom cijevi dovodi do prostora za povremeno skladištenje u kojima se čuva sa svrhom da bi bila na raspolaganju za vrijeme kada je potrebna pojedinim dijelovima sustava. Iz njih se u vrijeme kad se pojavi potreba transportira do potrošača. U takvim sustavima koriste se crpke što zavisi od konfiguracije terena.

Transportni sustavi se sastoje od brojnih glavnih cjevovoda s relativno konstantnim kapacitetima. Osim vode za piće ti cjevovodi i njima pripadni sustavi mogu biti konstruirani za potrebe pronosa sirove ili tek dijelom pročišćene vode te u tom slučaju ne služe za izravno korištenje potrošačima. Radi se o vrlo složenim sustavima za čiju cjelovitu analizu danas postoje brojni i vrlo dobro razvijeni računarski programi. U knjizi i pripadnom CD-u detaljno je objašnjeno korištenje EPANET 2 računarskog programa kojim se mogu vršiti hidraulički proračuni, te je moguće proračunavati i kakvoću vode u urbanim sustavima za transport i raspodjelu vode. Program je razvila američka „Environmental Protection Agency" (EPA), a on se danas vrlo široko koristi u cijelom svijetu.

Važno je naglasiti da u knjizi nije zanemaren niti aspekt izvođenja i održavanja sustava raspodjele i transporta vode u urbanim prostorima.

Radi se o suvremenom udžbeniku kakav nedostaje u našem obrazovnom procesu. Stoga ga se toplo preporuča prije svega nastavnicima koji predaju bilo koji dio predmeta vezanih s opskrbom vode, potom inženjerima koji se na bilo koji način bave opskrbom vode (projektiranjem i/ili održavanjem) te studentima koji studiraju na građevinskim fakultetima. Za studente, ali i za inženjere praktičare od posebne je koristi Dodatak I, u kojem se nalaze riješeni zadatci iz sljedećih područja: potrebe za vodom, proračuna pojedinih cijevi, proračuna sustava grananja, proračuna sustava petlji te hidraulike skladištenja vode i crpki.




Xiao Liang:

■ Izdavač: CRC Press/Balkema an imprint of the Taylor & Frances Group, Leiden, The

■ Netherlands, 2011, 179 str. ■ ISBN 978-0-415-69173-4 ■ Kontakt adresa:

CRC Press/Balkema PO BOX 447, 2300 AK Leiden, The Netherlands www.crcpress.com

The Economics of Sustainable Urban Water ManagementThe Case of Beijing

Knjiga „Ekonomski aspekti održivog razvoja urbanih vodnih resursa: slučaj Beijinga“ predstavlja objavljenu doktorsku disertaciju obranjenu na Sveučilištu u Rotterdamu dana 5. listopada 2011. godine.

Brzi i nekontrolirani rast broja stanovnika u gradovima, ograničeni vodni resursi koji u tim vrlo ranjivim prostorima stoje na raspolaganju, varijabilnost klime, a osobito zagađenje okoliša predstavljaju značajan

i teško rješiv izazov za održivo i učinkovito upravljanje njihovim vodnim resursima. Razvoj novih tehnologija pročišćavanja i zaštite vode pridonosi bez sumnje rješavanju određenih važnih aspekata ove složene problematike, ali ne osigurava održiv pogon urbanog vodnog sustava.

Glavne prepreke održivoj opskrbi vodom u urbanim prostorima, osim u tehničkom području, javljaju se i u sektoru, tzv., netehničke problematike. Pri tome ekonomski aspekti igraju posebno bitnu ulogu. Visoke cijene obnove sustava vodoopskrbe, nedostatak jasnih principa i čvrstih izvora održivog financiranja sustava te stalno povećanje cijene održavanja ugrožavaju održivi razvoj urbanih vodnih resursa. Financijski i ekonomski sektor sve više predstavlja barijeru za kvalitetno operativno funkcioniranje gradskih vodnih sustava.

Koristeći primjer Beijinga, glavnog grada Kine, koji kao i cijela država doživljavaju golem procvat, u knjizi je prikazano kako ekonomski aspekti utječu na upravljanje vodnim sustavima u mega gradovima. U istraživanjima su korištene metode „cost-benefit“ analize, linearnog programiranja i nove „rough set“ analize. Radi se o postupcima koji se koriste za modeliranje s nesigurnim i nedovoljno pouzdanim informacijama. Ova nova metodologija, koja se prvi put pojavila 1991. godine u radovima poljskog računalskog znanstvenika Pawlak-a, danas doživljava snažan razvoj i primjenu u brojnim područjima. Integralna kvantitativna analiza ekonomskih, okolišnih i socijalnih učinaka na urbane vodne sustave, s posebnim naglaskom na izučavanje različitih interesa i pogleda raznih korisnika, predstavlja posebnu vrijednost ove knjige. Čini se da je ta problematika sveobuhvatna i praktično tretirana u ovoj knjizi, prvi put u području upravljanja urbanim vodnim resursima.

Provedena istraživanja ukazuju na značaj ekonomskih doprinosa u identificiranju netehničkih problema u vodnim sustavima. Primjenom novih metodologija, koncepata i pristupa moguće je značajno pripomoći donošenju, ne samo boljih ekonomskih odluka, već i onih koji se tiču održivog razvoja ranjivog i ekstremno osjetljivog urbanog okoliša.

Sadržaj knjige iznesen je u okviru sljedećih sedam glavnih poglavlja:

1) Uvod,2) Financijska i ekonomska analiza decentraliziranog

sustava ponovnog korištenja otpadnih voda,3) Financijska i ekonomska analiza centraliziranog

sustava ponovnog korištenja otpadnih voda i usporedba između decentraliziranog i centraliziranog sustava,

4) Financijska i ekonomska analiza sustava sakupljanja kišnice,



5) Troškovi korištenja podzemne vode i sakupljene kišnice za upravljanje vodnim resursima koji se koriste za poljoprivrednu proizvodnju,

6) Bitni čimbenici koji utječu na operativnost sustava sakupljanja kišnice,

7) Zaključci.

Najveća vrijednost ove knjige je u činjenici što je autor dokazao da korištenje alternativnih izvora (sakupljanja kišnice prije svega, ali i ponovnog korištenja otpadnih voda) može ekonomski i tehnički biti vrlo učinkovito upotrebljeno u praksi opskrbe vodom, čak i tako velikih gradova kao što je Beijing. U višemilijunskom glavnom gradu Kine decentralizirani sustav ponovnog korištenja otpadnih voda značajno je utjecao na smanjenje troškova, ali je i povećao socijalnu svijest o potrebi štednje vode kao i njenom utjecaju na javno zdravstvo. Autor posebno naglašava koristi od sustava sakupljanja kišnice koji značajno utječe na uštedu vode i energije, povećava dobit poljoprivrednika, kao i sigurnost poljoprivredne proizvodnje, utječe na povišenje sigurnosti snabdijevanja vodom, smanjuje socijalne napetosti koje se javljaju kod nedostataka vode u gusto naseljenim prostorima, a posebno pozitivno utječe na štednju prirodnih resursa i zaštitu okoliša. Definitivno je dokazano da su pozitivni učinci značajno veći od nekih negativnih posljedica. Alternativni sustavi ekonomski su prilagodljiviji, iako imaju i neke financijske slabosti. U decentraliziranim sustavima ponovnog korištenja otpadnih voda financijske koristi su obično manje od troškova. Sustavi sakupljanja kišnice financijski su manje atraktivni od korištenja podzemnih voda. Međutim, razina podzemne vode u regiji Beijinga snižena je za više od 20 metara te je njeno korištenje dovedeno u pitanje.

Knjiga „Ekonomski aspekti održivog razvoja urbanih vodnih resursa: slučaj Beijinga“ na nov i vrlo otvoren način tretira problematiku upravljanja vodnim resursima u gradovima. Primjer Beijinga izvanredno je važan i za mnoge druge gradove pa i za naše gradove koji su znatno manji. Činjenica da smo mi zemlja relativno bogata vodom prilično nas je uspavala u uvjerenju da se nama ništa značajno negativno ne može dogoditi u problematici upravljanja vodnim resursima u urbanim prostorima. To je uvjerenje, nažalost, krivo, te bi bilo dobro hitno ga promijeniti te početi koristiti nove principe i postupke koji su u svijetu postali uobičajeni. Ova knjiga može u tom smislu značajno pripomoći ako ničem drugom, a ono barem promjeni postojeće svijesti.


Fan Zhang, Gour-Tsyh (George) Yeh, Jack C. Parker (urednici):

■ Izdavač: Bentham Science Publishers, Bussum, The Netherlands, 2012., 250 str.

■ ISBN:978-1-60805-525-8; ■ eISBN:978-1-60805-306-3 ■ Kontakt adresa:

Bentham Science Publishers P.O. Box 294 1400 AG Bussum, THE NETHERLANDS [email protected]

Ground Water Reactive Transport Models

Knjiga „Reaktivni transportni modeli podzemnih voda“ predstavlja najnoviju publikaciju svjetski vodećeg izdavača elektronskih knjiga Bentham Science Publishers. Radi se o knjizi u kojoj su detaljno objašnjeni neki najnoviji (i danas najsavršeniji) reaktivni transportni modeli podzemnih voda koji se koriste za pouzdanu kvantitativnu procjenu prodora i kretanja zagađivača kroz različite podzemne medije. Modeliranje reaktivnog transporta kroz porozne medije odnosi se na kreiranje računalnih modela koji integriraju kemijske reakcije s



transportom fluida kroz najrazličitije podzemne geološke strukture. Takvi modeli predviđaju raspodjelu kemijskih reakcija u vremenu i prostoru koje se odigravaju tijekom kretanja vode kroz analizirani sustav. Modeliranje reaktivnog transporta može se općenito odnositi i na mnoge druge procese koji se ne odvijaju samo u potpovršinskom sloju tla. Može se odnositi i na reaktivno tečenje u rezervoarima, reaktorima, kroz razne vrste membrana, kretanje čestica i vrsta kroz atmosferu, migraciju magme itd.

Reaktivni modeli transporta formiraju se u cilju razumijevanja sastava prirodnih voda, porijekla mineralnih naslaga (posebno onih koje se ekonomski koriste), formiranja i otapanja zakiseljenim vodama stijena i minerala u geološkim formacijama kao i ispiranja metala iz rudnih otpadaka. Često se koriste za predviđanje kretanja valova zagađivača, pokretljivosti radionukleida u odlagalištima otpada kao i za biodegradaciju kemijskih spojeva u njima. Danas se različite vrste ovih modela redovno koriste u studijama utjecaja na okoliš, čime je njihovo praktično značenje postalo od velike važnosti.

Važno je napomenuti da se na tržištu nudi velik broj modela. Autori naglašavaju da su brojni transportni modeli koji se danas koriste u praksi opterećeni različitim slabostima te da su najčešće ili prejednostavni ili pak toliko složeni i traže previše parametara da su u praksi teško primjenjivi. Izbor točnih, učinkovitih i u praksi primjenjivih modela predstavlja poseban izazov. S njim su se u koštac uhvatili autori ove izvanredne knjige. Sadržaj knjige usmjeren je na izbor takvih transportnih reaktivnih modela podzemnih voda koji će stvarno pomoći inženjerima praktičarima u izboru pouzdanog i učinkovitog postupka remedijacije zagađenog okoliša. Knjiga služi teoretičarima, ali i praktičarima koji se bave upravljanjem vodnim resursima za postizanje ekonomski i inženjerski prihvatljivih rješenja.

Sadržaj knjige iznesen je u sljedećih devet poglavlja:

1) HYDROGEOCHEM: Vezani model za promjenjivo saturirano tečenje, termalni transport i reaktivni biogeokemijski transport,

2) IPARS: Modeliranje tečenja i reaktivnog transporta,3) TOUGHREACT: Simulacijski program za

potpovršinski reaktivni kemijski transport pod neizotermalnim višefaznim uvjetima tečenja,

4) RT3D: Reaktivni transport u 3 dimenzije,5) STOMP-ECKEChem: Inženjerske perspektive u

reaktivnom transportu kroz geološke medije,6) PFLOTRAN: Reaktivno tečenje i kodeksi transporta

za korištenje na prijenosnim računalima i vodećim vrstama superkompjutora,

7) CORE2D V4: Kodeksi za tečenje vode, transport topline i tvrdih čestica, geokemijske reakcije i mikrobiološke procese,

8) MIN3P: Modeliranje reaktivnog transporta u različito zasićenim medijima: osnovne formulacije modela i njegove prednosti,

9) NUFT: Opis svestranog numeričkog modela za simulaciju tečenja i reaktivnog transporta u poroznim medijima.

Već iz pregleda sadržaja moguće je uočiti da knjiga tretira devet najnovijih i najsloženijih, u ovom trenutku najsavršenije reaktivnih modela transporta podzemnih voda koji su razvijeni, te se koriste u cijelom svijetu. Bitan naglasak autora je u tome da pouzdana procjena i predviđanje u realnom vremenu prodiranja zagađivača kroz podzemne geološke medije zahtijeva usku suradnju eksperata iz raznih znanstvenih područja kao što su: geologija, hidraulika, kemija, mikrobiologija, znanosti o okolišu, matematika, fizika itd. Veliki problem predstavlja činjenica da se svaka od navedenih znanstvenih disciplina vrlo brzo razvija te postaje sve kompleksnija. Na taj način je i sama suradnja među znanstvenicima donekle otežana. Ta činjenica zahtijeva češće i dublje povezivanje različitih struka i sve kompleksnije interdisciplinarno obrazovanje.

Značaj ove knjige za znanstvenu zajednicu, ali i osobito za praksu u Hrvatskoj od bitne je važnosti. Bez obzira na brojne probleme i pogreške, do sada smo u našoj zemlji sačuvali visoku kakvoću podzemnih voda i tla. Razvoj pred kojim se nalazimo, a posebno sanacija odlagališta otpada, intenzivna poljoprivredna proizvodnja vezana s navodnjavanjem kao i veliki građevinski radovi na krškim terenima pred nas postavljaju velike izazove i potencijalno ugrožavaju, danas općenito gledajući, čiste podzemne vode i tlo. Korištenje najnovijih dostignuća iznesenih u ovoj knjizi može biti od pomoći da se neki problemi, ako ne u cijelosti riješe, onda barem da se smanje njihove negativne posljedice. Velik je problem da u našoj zemlji još uvijek ne postoji sustavna interdisciplinarna suradnja među različitim znanstvenicima u rješavanju ove vrlo aktualne problematike te da u toj problematici ne postoji sustavno obrazovanje. Ova bi knjiga u tom smislu mogla biti od velike koristi.




Sarfraz Munir:

■ IZDAVAČ: CRC Press/Balkema an imprint of the Taylor & Frances Group, Leiden, The

■ Netherlands, 2011, 269 str. ■ ISBN 978-0-415-66947-4 ■ Kontakt adresa:

CRC Press/Balkema PO BOX 447, 2300 AK Leiden, The Netherlands www.crcpress.com

Role Of Sediment Transport Operation And Maintenance Of Supply And Demand Based Irrigation CanalsApplication To Machai Maira Branch Canals

Knjiga „Utjecaj transporta nanosa na pogon i održavanje kanala za navodnjavanje – primjena na kanale Machai Maira“ predstavlja objavljenu doktorsku disertaciju obranjenu na Sveučilištu u Wageningenu i UNESCO-IHE Institutu za obrazovanje u području voda u Delftu, dana 24. veljače 2011. godine.

Problematika transporta nanosa od bitnog je značaja za funkcioniranje svih hidrotehničkih građevina i sustava, a posebno onih koje su izrađene kao dio sustava za navodnjavanje. Erozija, ili mnogo češće taloženje nanosa, mogu djelomično ili čak i u cijelosti spriječiti i onemogućiti funkcioniranje takovih sustava. To je posebno izraženo na slivovima gdje je erozija snažna u gornjim dijelovima iz bilo kojeg razloga (intenzivnih oborina, velikih padova terena, nepravilnog korištenja zemljišta itd.) što utječe na veliku produkciju nanosa te njihov pronos i odlaganje u nizvodnim ravničarskim dijelovima slivova.

Takvi problemi osobito muče sustave za navodnjavanje izgrađene u Pakistanu. Većina kanala za navodnjavanje u sustavu IBIS („Indus Basin Irrigation System“) uzvodno je kontrolirana određenim hidrotehničkim građevinama, najčešće akumulacijama ili retencijama čija je osnovna uloga zadržati velike količine nanosa. Kanali za navodnjavanje nizvodno imaju uređaje za kontrolu i raspodjelu vode u navodnjavana područja. Glavni problem u pogonu IBIS-a predstavlja zasipavanje kanala nanosom. Za sprječavanje ili barem ublažavanje ovog velikog problema koriste se najrazličitije tehnike i tehnologije od uzvodnog zadržavanja nanosa, preko posebnog projektiranja kanala sa svrhom pronosa i kontroliranog taloženja nanosa do fizičkog čišćenja kanala velikim građevinskim strojevima. Problematika kontrole nanosa posebno je složena na najosjetljivijim dijelovima sustava za navodnjavanje, tj. na mjestima gdje se vrši precizna raspodjela vode u pojedine navodnjavane prostore. Ta su mjesta bitna za dovođenje točnih količina vode potrebnih pojedinim vrstama navodnjavanih biljaka. Kako se upravo na tim lokacijama nanos često i obilno taloži (zbog malih brzina vode koje uzrokuju naglo i veliko taloženje nanosa) ta činjenica onemogućava preciznu raspodjelu vode u pojedina područja.

Knjiga istražuje načine učinkovitog rješavanja ovog bazičnog problema koji se javlja u gotovo svim sustavima za navodnjavanje. Analizirani su hidrodinamički odnosi u kanalima, ali i praktični načini rješavanja ove složene problematike. Zaključeno je da je moguće postići značajna poboljšanja primjenom boljih metoda održavanja cjelokupnog sustava za navodnjavanje, a posebno učinkovitijim upravljanjem sustavom kanala za navodnjavanje.

Sadržaj knjige iznesen je u okviru sljedećih deset glavnih poglavlja:

1) Uvod i opis dosadašnjih istraživanja,2) Sustav navodnjavanja u slivu rijeke Indus u Pakistanu,



saznanja o transportu nanosa vezano s empirijskim, terenskim istraživanjima. Zbog toga je priroda i važenje praktično svih brojnih, do sada izvedenih formula za transport nanosa lokalnog ili regionalnog karaktera i značaja. Njihova primjena na nekim drugim područjima ograničena je i može dati krive rezultate. Zbog toga je od ekstremnog značaja shvatiti porijeklo i razvoj formula koje se nude u literaturi te na osnovi toga razumjeti njihove mogućnosti primjene u nekim drugim uvjetima. U ovoj knjizi ukazano je na načine kako izvršiti takove analize. Ukazano je na važnost vršenja terenskih mjerenja kao osnovice za donošenje ispravnih rješenja.

Ova knjiga ima značaj i za struku u Hrvatskoj. Mi se već duže vremena pripremamo za izgradnju sustava za navodnjavanje. Pri tome se čini da se vodi računa prvenstveno o raspoloživim količinama vode, a nedovoljno ili uopće ne o ostalim aspektima problematike, prvenstveno o kontroli i upravljanju nanosima. Taj problem će se zasigurno pojaviti i kod nas te je potrebno pripremiti se za njegovo učinkovito rješavanje. Ova knjiga može biti od velike pomoći pri ispunjavanju tog zadataka te se stoga preporuča kako hidrotehničarima koji se bave problematikom navodnjavanja, tako i agronomima koji sudjeluju u tom procesu.


3) Kontrola nanosa i protoka u kanalima za navodnjavanje,

4) Taloženje u akumulaciji Tarbela i njen učinak na visoke razine vode u kanalu Pehure,

5) Hidrodinamičko ponašanje visokih voda u kanalima Machai Maira i Pehura,

6) Pronos nanosa u kanalima Machai Maira i Pehura,7) Pogon kanala i transport nanosa kroz njih,8) Razvoj i kontrola nizvodnih komponenata u SETRIC

modelu,9) Upravljanje transportom nanosa,

10) Procjena.

Transport nanosa općenito, a posebno kroz kanale za navodnjavanje jedan je od najčešće analiziranih problema u području mehanike fluida u cijelom svijetu. Razlog tome su, prije svega, brojni problemi koje nanos uzrokuje svojim taloženjem u sustavima za navodnjavanje te na taj način sprječava ili čak i u cijelosti onemogućava njihovo funkcioniranje. Posljedice toga su smanjivanje, pa čak u krajnjem slučaju i onemogućavanje, poljoprivredne proizvodnje koji za posljedice mogu imati glad, socijalne nemire i ekonomsku propast širih regija.

Zbog svega prethodno navedenog upravljanje i kontrola nanosa u kanalima za navodnjavanje vrlo je izazovno i živo područje istraživanja brojnih znanstvenika i institucija u cijelom svijetu. Činjenica je da je većina

Documents

Analitika okoliša - Voda · daljnja složena priprava samih uzoraka i njihova daljnja obrada modernim analitičkim metodama i tehnikama odjeljivanja i određivanja. Način njihovog