ANB SS ww08 Weile Hettenleidelheim/2010/kw50_2010.… · In eigener Sache Wir weisen bereits jetzt darauf hin, dass in der 52.Kalenderwoche 2010 und in der 1. Kalenderwoche 2011 keinAmtsblatt

Seite 1 Donnerstag, den 16. Dezember 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Verbandsgemeinde

HETTENLEIDELHEIM

ALTLEININGEN

CARLSBERG

HETTEN-LEIDELHEIM

TIEFENTHAL

WATTENHEIM

Wir bitten um Geldspenden zur Finanzierung der Typisierung auf das Konto der

WSZE - Nr. 4 444 444 - bei der West-LB Dortmund BLZ: 440 500 00,Kennwort „Sabine Röhl und andere“ (bitte unbedingt angeben)

Unsere Landrätinbraucht Ihre Hilfe

Sabine Röhl sucht dringend StammzellenspenderSabine Röhl, die Landrätin des Landkreises Bad Dürkheim, ist aneiner speziellen Art von Leukämie erkrankt. Hilfe kann nur eineStammzellentransplantation bringen.Bisher wurde weltweit in den Dateien von Stammzellen-spendern nachgeeigneten „genetischen Zwillingen“ gesucht - bisher leider ohneErfolg. Deshalb ist es wichtig, dass der Kreis der Menschen, die freiwil-lig und unentgeltlich ihr Knochenmark typisieren lassen, immer größerwird. In einer gemeinsamen Aktion des Landkreistages Rheinland-Pfalz,des DRK-Landesverbandes und –Kreisverbandes und der Krankenhaus-gesellschaft Rheinland-Pfalz können sich in den nächsten Wochen alle,die helfen wollen, typisieren lassen. Dazu werden nur 5 ml Ihres Blutesbenötigt. Mit der steigenden Bereitschaft zur Typisierung erhöht sich nicht nur fürdie Landrätin, sondern für viele schwerkranke Menschen die Chance aufHeilung und der Rettung des Lebens.Der Kreisvorstand und das Personal im Kreishaus Bad Dürkheim und im Kreiskrankenhaus Grünstadt, die bereitsdurch die Personalräte eine eigene Typisierungsaktion gestartet haben, setzen ihre Hoffnung darauf, dass durcheine solche pfalz- und landesweite Typisierungsaktion auch eine geeignete Spenderin/ein Spender für die LandrätinSabine Röhl gefunden wird. Typisieren lassen kann man sich zwischen 18 und 55 Jahre.

Helfen Sie mit Ihrer Blutspende und Bereitschaft zur Typisierung!Wir würden uns sehr freuen, Sie beim nächsten Blutspendetermin des DRK in Ihrem Wohnort oder der Umgebungzu treffen. Ein Termin ist in

Hettenleidelheimam 28. Januar 2011

DRK-HausBrunnenwiesenstraße17.30 bis 20.30 Uhr

Blutuntersuchungen zur Feststellung der Gewebemerkmale verursachen nicht unerhebliche Kosten. Wenn Sie unsdaher mit einer Geldspende unterstützen wollen, würden wir uns sehr freuen. Zuwendungen an die Westdeut-sche SpenderZentrale (WSZE) sind steuerlich absetzbar. Bis zu einem Betrag von 200 € genügt dem Finanzamt derZahlungsbeleg. Darüber hinaus erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenbescheinigung.

36. Jahrgang Nr. 46 KW 50

Donnerstag, 16. Dezem

ber 2010

www.vg-h.de

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 16. Dezember 2010 Seite 2

Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer Theisinger

Verantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: [email protected]: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags.

Sonstige Beratungsdienste

Notdienste und wichtige RufnummernNotdienste und wichtige Rufnummern

VerbandsgemeindeverwaltungHettenleidelheim 06351-4050

Fax: 06351-405189Sprechstunden der VG-Verwaltung: montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr

Bürgermeister: 06351-405-101Karl Meister (Vorzimmer)Termine nach Vereinbarung

OrtsbürgermeisterFrank Dennhardt, Altleiningen 06356-215

0172/6839359Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 47Tel. während der Sprechstunde 06356-284

Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162/8583535E-Mail-Adresse: [email protected] freitags 18.30 - 19.30 Uhr im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung; Tel. während der Sprechstunde 06356-1520

Dr. Joachim Blum, Hettenleidelheim 06351-6106Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. während der Sprechstunde 06351-405-170

Edwin Gaub, Tiefenthal 06351-8195Sprechstunden nach Vereinbarung

Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-789Sprechstunden montags 17.30 - 18.30 Uhr im BürgermeisteramtTel. während der Sprechstunde 06356-206

Schiedsmann:Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350Fax: 06356-989352

Schwimmbäder (nur während der Badesaison)Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067

WerkshofElektro: Thomas Pfister 06351-405202Gas- Wasser: Sebastian Abt 06351-405203Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204

Rufbereitschaft der VG-Werke 06351-45559

Stromversorgungin Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal:Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253, Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7977777

Bereitschaftsdienst der Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448(bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen und Wattenheim)

Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr)UFO Rohrreinigungsdienst GmbHCarl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal

06233-737073

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0

Polizei 110Feuerwehr 112Rettungswagen 19222Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120

NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTEApotheken-Bereitschaft 17.12. - 24.12.2010(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 8.30 Uhr)

Der Notdienstkalender liegt in allen Apothekenkostenlos aus.Ärztlicher Notfalldienst:über die Ärztliche Notfalldienstzentrale inGrünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus)

06359-19292

Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231Die diensthabende Praxis an Wochenenden undFeiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdien-stinformation zu erfragen.

Augenärztlicher Notdienstzu erfragen unter 06232-221401Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090Krankentransporte ASB, Carlsberg 06356-8062DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222Tierärztlicher NotdienstDer Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr.0152-03740813 zu erreichen.

AIDS-Beratungen 06322-961-0Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10;montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17Anmeldung über Bad Dürkheim 06322/94180

Beratungsstelle für Suchtkranke:Termine nach Vereinbarung, 06322-66501Blaues Kreuz - Freundeskreis für Suchtkranke und Angehörige; Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen19.30 - ca. 21.00 Uhr, Alte Lateinschule, Neugasse 17, GrünstadtTel. in dieser Zeit 06359-86100

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere, pflege- und hilfebedürftige Menschen (BeKo) Ansprechpartner der BeKo Grünstadt sind: ASB Arbeiter-Samariter-Bund KV Grünstadt-Eisen-berg, Frau Doris Hoyer-Willy, St.-Peter-Straße 23,67269 Grünstadt 06359-890118Ökumentische Sozialstation Grünstadt e.V.,Ambulante-Hilfe-Zentrum, Herr Klaus Lorenz, Friedrich-Ebert-Straße 2, 67269Grünstadt, 06359-935915

Caritas-Beratungen in Grünstadt, Obersülzer Str. 1 für Aussiedler u. allgemeine Lebens- u. Sozial-beratung jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen,14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler.

Deutscher Kinderschutzbund DonnersbergkreisHauptstraße 86, Eisenberg (Rathaus, Eingangunter dem TorbogenBeratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu sonst. Kin-der- u. Jugendfragen 06351-43068Di. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr, Fr. 10-13 Uhr

Diakonisches Werk der evang. Kirche der PfalzSozial- und Lebensberatung. Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung inGrünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung:Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr

Evangelische-Katholische 0800-1110222Telefonseelsorge und 0800-1110111rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich

Frauenhaus Bad Dürkheim Notrufnummer 06322-8588

Grünstadter TafelSchillerstraße 6, 67269 Grünstadt,

06359-923879E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr

Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei)des Kinderschutzbundes Neustadt und Umgebung 0800-111-0333

KrisentelefonErreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 UhrSa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300

Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe fürgeistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In derHaarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652

Fax 06359-6656

Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen fürentwicklungsgestörte und behinderte Kinderim Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinder-zentrum Göllheim, Jahnstr. 2- Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600- Sonderkindergarten - Tagesförderstätte- Elternberatung

Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V. Ambulante Hilfe Zentrum, Pflegedienst 06359-9359-0 Verwaltung 06359-9359-13Beratung- und Koordinierung 06359-9359-15Handy 0177-8079622

PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwan-gerschaftskonflikt, Sexual- undPartnerberatung, sexualpädagogische AngeboteTermine nach Vereinbarung 0631-63619

Im Notfall

17.12. Bären-Apotheke GrünstadtVerladeplatz 2-3, Tel. 06359/840825

18.12. Stern-Apotheke KirchheimBissersheimer Str. 27, Tel. 06359/3287

19.12. Brunnen-Apotheke CarlsbergBrunnenstr. 14, Tel. 06356/989008

20.12. Markt-Apotheke HettenleidelheimHauptstraße 27a, Tel. 06351/6565

21.12. Obere-Apotheke GrünstadtHauptstraße 86, Tel. 06359/2108

22.12. Eistal-Apotheke EisenbergKerzenheimer Straße 3, Tel. 06351/7216

23.12. Luitpold-Apotheke GrünstadtBahnhofstr. 5, Tel. 06359/82033

24.12. St. Michael-Apotheke, DirmsteinMarkt 2, Tel. 06238/616

In eigener SacheWir weisen bereits jetzt darauf hin, dass in der 52. Kalenderwoche2010 und in der 1. Kalenderwoche 2011 kein Amtsblatt erscheint.Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint am 23. Dezember,das erste Amtsblatt im neuen Jahr am 13. Januar.Wir bitten um Beachtung!Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist generell freitags um12.00 Uhr, wenn ein Feiertag in die Woche fällt einen Tag früher.

Sportförderung nach § 12 SportförderungsgesetzAntragstellung für den Kreisförderplan 2012Um eine zeitgerechte Beratung und Erstellung des Kreisförderungs-planes 2012 durchführen zu können, bittet die Kreisverwaltung BadDürkheim die Sportvereine oder sonstigen Träger von Turn-, Sport-und Freizeitanlagen die Antragsformulare bis spätestens

01. Februar 2011bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim einzureichen. Später einge-hende Anträge für das Jahr 2012 können nicht mehr berücksichtigtwerden.Die Anträge, welche über die Verbandsgemeindeverwaltung, Sach-bearbeiter Herr Kroneberger, erhältlich sind, sind dreifach unter derBeifügung entsprechender Unterlagen, über die Verbandsgemeinde-verwaltung bei der Kreisverwaltung vorzulegen.Eingereichte Anträge ohne die geforderten Unterlagen können durchden Sportstättenbeirat des Landkreises Bad Dürkheim nicht beratenwerden.Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Zuwendungen im Rah-men der Förderung nach § 12 Sportförderungsgesetz („GoldenerPlan“) nur für Projekte bewilligt werden, deren zuwendungsfähigeKosten den Betrag von 50.000,-- € übersteigen.Für bereits vorliegende Anträge aus Vorjahren, die bisher aus Mittelnder Landesförderung noch nicht bezuschusst werden konnten, ist einformloser Antrag des Antragstellers für die Wiederaufnahme in denKreisförderungsplan 2012 erforderlich.Die Kostenvoranschläge und Finanzierungspläne dieser Anträge sinddurch die Antragsteller zu überprüfen und auf den neuesten Kosten-stand geändert, ebenfalls bis spätestens 01. Februar 2011 der Kreis-verwaltung Bad Dürkheim vorzulegen.Es ist unbedingt zu beachten, dass alle Anträge, für die ein solcherformloser Wiederholungsantrag nicht vorliegt, nicht in den Kreisför-derplan 2012 aufgenommen werden können.

Kinder werden individuell gefördertEisenberg: Die neugegründete Integrierte Gesamtschule präsentiert sicherfolgreich beim Tag der offenen Tür

Amtliche Nachrichten

VerbandsgemeindeHettenleidelheim

SchuleckeMusikalische Kostproben, praktische Vorführungen aus den verschiede-nen Fachbereichen, zahlreiche Informationsmöglichkeiten - der Tag deroffenen Tür der Integrierten Gesamtschule (IGS) Eisenberg war ein voll-er Erfolg.Eltern und Kinder konnten sich über die pädagogischen und fachlichenSchwerpunkte der IGS informieren, an der künftig alle schulischen Abschlüs-se erreicht werden können. Die Saxophongruppe der fünften Klassen prä-sentierte ihre ersten gelungenen Erfahrungen bei „Morgen kommt der Weih-nachtsmann“. Das neue Fach Naturwissenschaften (NaWi), bestehend ausBiologie, Chemie und Physik, präsentierte sich mit diversen Versuchen. AlsHighlight hierbei muss die „zitternde Stimmgabel“ erwähnt werden: Florianund Jonathan zeigten mit großem Engagement, wie auf einer rußge-schwärzten Glasscheibe kleinste Schwingungen sichtbar gemacht werdenkönnen.„Kleinere organisatorische Holprigkeiten haben wir mittlerweile im Griff“sagte Schulleiterin Christa Mayer zurückblickend. Und dies trotz der vielenNeuerungen, welche in der Anfangsphase einer neu gegründeten Schule zubewältigen sind. Dank einer guten Konzeptionierung des Planungsteams inVerbindung mit der Schulleitung und dem beispielhaften Engagement desKollegiums, hatte die IGS einen hervorragenden Start.


aktuell – Ausweis-Abholung

�� PERSONALAUSWEISE, die bis zum 28.10.2010sowie�� REISEPÄSSE, die bis zum 26.11.2010

beantragt wurden, können ab sofort bei der VerbandsgemeindeverwaltungHettenleidelheim, Hauptstraße 45 abgeholt werden. Mit der AbholungIhrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicher Verhinderung eineandere Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine schriftliche Voll-macht (siehe Rückseite Abholzettel) von Ihnen. Bitte bringen Sie Ihre bis-herigen Ausweise mit. Auf Wunsch werden wir diese entwerten und an Siezurückgeben.

Hinweis: Falls Sie die Zusendung des PIN-Briefes an Ihr Bürgerbürogewünscht haben, kann die Abholung nur persönlich erfolgen.

Das TEAM des Bürgerbüros steht Ihnen bei Rückfragen gerne zur Verfügung.

� 06351/405-128 Beate Schreider� 06351/405-127 Petra Hinkel� 06351/405-129 Maritta Frey� 06351/405-251 Zsuzsanna Kanis� 06351/405-252 Dominik Gschwind� 06351/405-0 InfothekeFAX: 06351/405-189 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Öffnungszeiten Infotheke:Montag 8:30 - 14:00 Uhr Montag 8:30 - 16:00 UhrDienstag 8:30 - 18:00 Uhr Dienstag 8:30 - 18:00 UhrMittwoch 7:00 - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 16:00 UhrDonnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 UhrFreitag 8:30 - 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr

Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis finden Sie aufunserer Homepage unter www.vg-h.de (Rathaus/Infos aus Ihrem Bürgerbüro)

ÜRGER ÜROB B

Begonnen hat die IGS mit zwei Halbtagsklassen und zwei Ganztagsklassen.Die beiden Tutoren jeder Klasse sorgen für eine intensive Förderung der ein-zelnen Schüler. Das neue Fach „Offenes Lernen“ sorgt dafür, dass Schüler eigenständig The-men bearbeiten können. Dabei entscheiden sie selbst, in welchem Arbeit-stempo und in welcher Reihenfolge sie diese Aufgaben bearbeiten. Nach-dem nun die Lehrer ihre Schüler kennengelernt haben und erkennen konn-ten, auf welchen Leistungsstand sie stehen, wird mit der inneren Differen-zierung begonnen. Themen und Aufgaben werden individuell auf die unter-schiedlichen Lerntypen abgestimmt. Neu an der IGS sind die ab Januar laufenden Lehrer-Schüler-Eltern-Gespräche. Sozial- und Arbeitsverhalten der Schüler stehen dabei im Mittel-punkt und ergänzen das Notenzeugnis sinnvoll. Ab dem nächsten Schuljahr kommen die Wahlpflichtfächer hinzu. Schwer-punkte hierbei sind Ökologie und Naturwissenschaften, Sprachen, Sport unddie künstlerischen Fächer.INFO:-Anmeldetermine für das Schuljahr 2011/12 im Gebäude II, Friedrich-Ebert-Straße 19: Samstag, 29. Januar, und Montag, 31. Januar, bis Mittwoch, 2.Februar, jeweils von 9 Uhr bis 12 Uhr sowie Dienstag, 1. Februar, von 16 Uhrbis 19 Uhr. Informationen auch unter www.igs-eisenberg.de

JugendtreffsJugendtreff CarlsbergAuf dem Forst 13Tel.: 06356/6359ÖffnungszeitenDi 18:00 – 22:00 Uhr Mi 17:00 – 21:00 UhrDo 17:00 – 21:00 Uhr Fr 17:00 – 21:00 Uhr

Jugendtreff HettenleidelheimGaswerkstr. 4a (gegenüber Sportplatz/hinter dem Werkshof)Tel.: 06351 - 12 42 07ÖffnungszeitenDo 16.00 - 20.00 Uhr Fr 16.00 - 20.00 Uhr

Jugendtreff WattenheimHauptstraße (Hinter der Grundschule)Tel.: 06356/6235ÖffnungszeitenMo 17:00 – 21:00 Uhr Di 16:00 – 21:00 UhrDo 17:00 – 21:00 Uhr Sa 17:00 – 21:00 Uhr

Im Offenen Betrieb stehen zur Verfügung• Tischfußball, Billard, Dart, Tischtennis• Brett-, Gesellschafts- u. Kartensiele• Zeitschriften• Alkoholfreie Getränke, Süßigkeiten und Snacks können zu akzeptablenPreisen gekauft werden

Bei uns kannst du• verschiedene Kinder und Jugendliche kennen lernen und Freunde finden• Neues kennen lernen und wichtige Erfahrungen sammeln• spielen, basteln, lachen, Musik hören• dich wohl fühlen

Jugendspalte

• Gemeinschaft erleben• mit anderen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen reden, spielen undfeiern

• gemeinsam etwas planen und durchführen

VdK-SprechstundeDie nächste VdK-Sprechstunde findet am 20. Dezember 2010 von 13.00bis 15.00 Uhr im DRK-Haus Hettenleidelheim, Brunnenwiesenstraße,nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. Nr.: 06321/35769 statt.Herr Cullmann vom VdK-Kreisverband wird die Sprechstunde abhalten.Sie haben in Hettenleidelheim den Vorteil, es gibt keine lange Wartezeitund sie können noch in aller Ruhe ihr Mittagessen zu Hause einnehmen,also kommen Sie nach Hettenleidelheim zur VdK-Sprechstunden.Weitere Sprechzeiten des KV Neustadt zu erfragen bei der 1. VorsitzendenRenate Weber, Tel. Nr.: 06351/2036.

Liebe Nordic-Walking Freunde, die Nordic Walking Schule Burg Altleiningenbegrüßt alle Nordic Walker mit Grundtechnik zum Lauftreff.Wir treffen uns samstags um 14.45 Uhr an der Starttafel des Nordic WalkingZentrums vor der Burg Altleiningen. Wir walken ca. 90 Minuten.Zum letzten Lauftreffen in diesem Jahr laden wir die beiden Nordic-WalkingLauf-Gruppen Frankenthal und Nordic-Walking-Zentrum am 18.12.2010,14.30 Uhr herzlich ein. Treffpunkt an der Starttafel des Nordic-Walking Zen-trums "Burg Altleiningen". Nach dem Lauftreff schließen wir einen gemütli-chen Ausklang im Burgrestaurant an. Zwecks Reservierung, bitte bei Erwin Schmidt, Tel: 06351 490591, oder e-mail:[email protected] anmelden.Die Betreuung erfolgt durch lizenzierte DSV-Nordic- Walking-TrainerInnen.Es grüßt das Trainerteam Alle Nordic- Walking- Kurse werden von lizenzierten DSV-Nordic- Walking-TrainernInnen durchgeführt. Teilnehmer an den Gruppenkursen erhaltenvon den gesetzl. Krankenkassen i.d.R. einen Zuschuss bis zu 80 %. WeitereKurse auf Anfrage. Allgemeine Informationen zu Nordic Walking:E-Mail: [email protected] www.skiclubfrankenthal.de /NW-Zentrum

Betreuer der WanderwegeLeininger WanderwegNaturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652PanoramawanderwegAnsprechpartner: Werner Roth, In den Birken 7, 67319 Wattenheim,Tel.: 06356/1579,Heinrich Schwab, Lochberg 17, 67319 Wattenheim, Tel.: 06356/88263-Burgen-WanderwegAnsprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer.

Sonstige Nachrichten


am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit

17.12.2010 17:00 Jahresabschlußfeier GV Frohsinn" 1865 e.V." Wattenheim Gemeindefesthalle17.12.2010 19:00 Weihnachtsfeier LandFrauenverein Höningen Altleiningen Burgschänke17.12.2010 20:00 Adventliche Feier Sängerbund "Frohsinn" Hettenleidelheim VfR-Sportheim20.12.2010 20:00 Weihnachtsfeier Kolpingfamilie Hettenleidelheim Pfarrheim St. Josef24.12.2010 17:00 Familienchristmette Katholisches Pfarramt St. Peter Hettenleidelheim Kath. Kirche St. Peter27.12.2010 10:00 Grenzbegang Ortsgemeinde Wattenheim ehem. Wasserturm31.12.2010 19:30 Silvesterparty Burgjugendherberge Altleiningen Rittersaal

siehe auch unter: www.VG-H.de

VVeerraannssttaallttuunnggsskkaalleennddeerr ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee

„Burg Altleiningen“


Freitag, 17.12.2010 18.00 Uhr H. Messe als Bußgottesdienst

in Hettenleidelheimfür Hermann Stiefenhöfer, für Georg Happersbergerfür Ewald Held zum Jahresgedächtnisfür Gertrud und Martin Lorenz

Samstag, 18.12.201015.30 Uhr Beichtgelegenheit in Hettenleidelheim bei Pfr. Kaiser17.30 Uhr Vorabendmesse in Wattenheim

für Hermann Kaiser zum Jahrgedächtnis,für Wilhelm und Margarete Schwab

anschl. Verkauf selbstgemachter WeihnachtskerzenSonntag, 19.12.2010 4. Adventssonntag 09.00 Uhr Hl. Messe in Hertlingshausen

für die Pfarreiengemeinschaft als 3. Sterbeamt für Rita Franke, für Fam. Rinner und Vetter

10.30 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheimfür Eheleute Josef und Irma Unterländer Für Paul Schwalb II zum Jahresgedächtnisfür Klemens Hofmann zum Jahresgedächtnissowie im Gebetsgedenken an: Magdalena CsiacsekWalter Kölsch zum Jahresdächtnis

19.00 Uhr Taizé-Gebet in HettenleidelheimMontag, 20.12.201009.15 Uhr Hl. Messe in Tiefenthal

für Julius Sattler17.00 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim für Verstorbene Dienstag, 21.12.201018.00 Hl. Messe in WattenheimMittwoch, 22.12.201009.15 Uhr Hl. Messe in Hertlingshausen

für Eheleute August und Maria Christmannfür Norbert Seeber

16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Sonnenhofin Hettenleidelheim

Aktuelles für die PfarrgemeindeDas Pfarrbüro in Hettenleidelheim ist wie folgt geöffnet:dienstags und mittwochs von 8.30 Uhr - 11.00 Uhrdonnerstags von 17.00 Uhr - 19.00 UhrTel: 0 63 51/74 67 Fax: 0 63 51/12 37 88e-Mail: [email protected]: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheimPostanschrift: Hauptstraße 18, 67310 HettenleidelheimTelefon Jugendheim: 0 63 51/12 36 95

Öffnungszeiten unserer Büchereien:Katholische öffentliche Gemeindebücherei HettenleidelheimDi, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Mi: 17.30 Uhr – 19.30 UhrSo: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Telefon: 0 63 51/3 77 55Katholische öffentliche Bücherei Heilig Kreuz CarlsbergMi: 16.30 Uhr – 18.00 Uhr So: 11.30 Uhr – 12.00 UhrTelefon: 0 63 56/3 03

Proben für die Familienchristmette 2010 Die nächste Probe ist am Samstag, 18.12. um 14.00 Uhr und General-probe am Mittwoch, 22.12., um 15.00 Uhr immer in der kath. Kirche.

Tauftermine 2010/2011Taufgottesdienste finden immer am 3. Sonntag im Monat statt. Ent-weder um 11.30 Uhr in Hettenleidelheim oder um 14.00 Uhr in einerKirche unserer Pfarreiengemeinschaft. Außerdem ist es wie bishermöglich, in den Sonntags- und Vorabendmessen zu taufen. Taufbe-

Katholischen Pfarreiengemeinschaft St. Alban Wattenheim, Hl. Erzengel Altleiningen, St. Peter Hettenleidelheim mit St. Georg Tiefenthal, Hl. Kreuz Carlsberg mit Maria vom Frieden Hertlingshausen

werber bzw. ihre Eltern mögen sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüromelden. Die nächsten Taufsonntage sind am: 19.12.2010,16.01.2011 und am 20.02.2011.

MessdienerInnenDie MessdienerInnen bis 12 Jahre aus Hettenleidelheim treffen sichan jedem Samstag der ungeraden Kalenderwochen (an diesen Sams-tagen ist Vorabendmesse in Tiefenthal), und die älteren Messdiene-rInnen jeweils an den Samstagen der geraden Kalenderwochen (Vor-abendmesse in Altleiningen). Beide Messdienerstunden finden wiebisher in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr statt. Die Gruppenstunde für die Wattenheimer MessdienerInnen findetjeweils freitags um 15.30 Uhr im Jugendraum der Turnhalle statt.Die Messdiener aus Carlsberg-Hertlingshausen treffen sich jeden 1.und 3. Samstag im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Mes-sdienerstunde in der Kirche Maria vom Frieden in Hertlingshausen.Bei Fragen meldet euch bitte bei Judith Moos (Tel. 06356/8682),Anna Maria Grimm (Tel. 06356/5256) oder Christopher Zaremba(Tel. 06356/265).

Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern (bis 2 Jahre)Die Krabbelgruppe trifft sich immer mittwochs um 16.00 Uhr imPfarrheim in Hettenleidelheim.Ansprechpartnerin: Silke Schwalb, Tel. 06351/126065

Probe des Kinderchors CarlsbergDie Chorprobe findet jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im kath. Pfarr-heim statt. Ansprechpartnerin: Frau Bordasch, Tel. 06356/919363)

Marianum Bewegung Licht-Leben, Kreuzweg 28, Carlsberg, Tel. 06356/228Heilige Messe in polnischer Sprache: sonntags 12.00 UhrStille Anbetung vor dem Allerheiligsten: mittwochs 19.00–20.00 Uhr

Sonntag, 19.12.201009.30 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Höningen10.30 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche AltleiningenDienstag, 21.12.2010, ev. Gemeindehaus Altleiningen15.00 Uhr Kindertreff15.30 Uhr PräparandenunterrichtMittwoch, 22.12.2010, ev. Gemeindehaus Altleiningen15.00 Uhr Sitzgymnastik der SeniorenDonnerstag, 23.12.2010, ev. Gemeindehaus Altleiningen10.30 Uhr KrabbelgruppeFreitag, 24.12.2010 Heiligabend15.30 Familiengottesdienst, ev. Kirche Höningen17.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, ev. Kirche AltleiningenSamstag, 25.12.2010 1. Weihnachtsfeiertag, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche AltleiningenSonntag, 26.12.2010 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche HöningenFreitag, 31.12.2010 Silvester17.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Altleiningen18.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Höningen

Prot. Pfarramt Altleiningen-Höningen, Telefon: 06356/ 363 Mobil: 0152 24 64 38 18

Donnerstag, 16.12.2010 10.00 Uhr Krabbelgruppe Samstag, 18.12.2010 17.00 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen

Prot. KirchengemeindenHertlingshausen und Carlsberg

Pfarramt Gartenstraße 24Telefon 06356 - 201

Telefax 06356-989491E-Mail [email protected]

Prot. Kirchengemeinde Altleiningen-Höningen

Kirchliche Nachrichten der Verbandsgemeinde


Sonntag, 19.12.2010 10.15 Uhr Gottesdienst in Carlsberg mit Taufe 11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Carlsberger Kirche Montag, 20.12.2010 19.00 Uhr Treffen beider Presbyterien im Gemeindehaus Mittwoch, 22.12.2010 20.00 Uhr Singkreis Gründung eines Fördervereins zur Unterstützung bei Bau- undInstandhaltungsmaßnahmen an kirchlichen Gebäuden!Liebe Gemeindeglieder!Immer wieder hören wir von knapper werdenden Finanzmitteln.Besonders die Zuschüsse aus Speyer für Baumaßnahmen werdenimmer geringer. Darum haben die Presbyterien aus Carlsberg undHertlingshausen einstimmig in ihrer letzten Sitzung beschlosseneinen Förderverein zu gründen, der die Aufgabe hat für die Instand-haltung der kirchlichen Gebäude in Carlsberg und Hertlingshausenzu werben und Maßnahmen zum Erhalt der kirchlichen Gebäudefinanziell zu unterstützen. Die Gründungsversammlung für diesen Verein ist am 24. Januar2011 um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Wir weisen schon so frühzeitig auf diesen Termin hin, um möglichstviele Carlsberger und Hertlingshäuser Bürger und Bürgerinnen beider Gründungsversammlung begrüßen zu dürfen. Ihr Pfr. H. Gaul

1. Gottesdienst:Sonntag, 19.12.2010, 9.00 Uhr – 4. AdventHeiligabend, 24.12.2010, 17.00 Uhr2. Veranstaltungen:Krabbelgruppe „Die kleinen Strolche“: montags 10.00 -12.00 Uhr imEv. Gemeindehaus. Auskünfte erteilen Maria Klein (Tel. 06351-144273) und Nina Hoffmann (Tel 06356-8228). Neue Kinder undihre Mütter (und Väter) sind herzlich willkommen.Kindertreff: montags 16.00-17.00 Uhr Mädchentreff: mittwochs 16.30-17.30 Uhr Konfirmandenunterricht: donnerstags 17.00-18.30 Uhr – wieder 13.01.2011Präparandenunterricht: donnerstags 17.00-18.30 Uhr – wieder 20.01.2011

Pfarrerin Gudrun Schmidt ist erreichbar unter Tel. 06356-291

1. Gottesdienst:Heiligabend 24.12., 16.00 Uhr

2. Veranstaltungen:Konfirmandenunterricht: Mi 17.00 Uhr in Wattenheim – wieder 12.1.2011.Krabbelgruppe in Hettenleidelheim „Die kleinen Strolche“: montags10.00 -12.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Auskünfte erteilen MariaKlein (Tel. 06351-144273) und Nina Hoffmann (Tel 06356-8228).Neue Kinder und ihre Mütter (und Väter) sind herzlich willkommen.


Protestantische Kirchengemeinde Tiefenthal

Protestantische Kirchengemeinde Hettenleidelheim

1. Gottesdienst:Sonntag, 19.12.2010, 17.00 Uhr (4. Advent): Familiengottesdienst. Er wird gestaltet von der KindertagesstätteHeiligabend, 24.12.2010, 18.30 Uhr.

2. Veranstaltungen:Senioren: 16.12., 14.30 Uhr - AdventsfeierChor: mittwochs 20.00 UhrKindertreff: mittwochs 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Krabbelgruppe in Hettenleidelheim „Die kleinen Strolche“: mon-tags 10.00 -12.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Auskünfte erteilenMaria Klein (Tel. 06351-144273) und Nina Hoffmann (Tel 06356-8228). Neue Kinder und ihre Mütter (und Väter) sind herzlich will-kommen.Konfirmandenunterricht: mittwochs 17.00-18.30 Uhr – wieder 12.01.2011.Präparandenunterricht: mittwochs 17.00-18.30 Uhr – wieder 19.01.2011.Jugendtreff im Juz hinter der Grundschule: Mo, Do, Sa 17.00-21.00Uhr; Di 16.00-21.00 Uhr.


Mittwoch, 15.12.2010 10.00 Uhr Miniclub (Krabbelstunde)Freitag, 17.12.2010 17.00 Uhr Royal Rangers – alle TeamsSonntag, 19.12.2010 10.00 Uhr Gottesdienst und KindergottesdienstMittwoch, 22.12.2010 10.00 Uhr Miniclub (Krabbelstunde)Freitag, 24.12.201015.30 Uhr Familiengottesdienst an HeiligabendFreitag, 31.12.2010 17.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss

Während der Weihnachtsferien finden keine Teamtreffen der RoyalRangers und Krabbelstunde (Miniclub) statt.

Veranstaltungsort: Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg,Hauptstraße 24, Hertlingshausen

www.treffpunkt-leben.info

Info: Thomas Birringer, Hauptstraße 35, 67316 CarlsbergTel.: 0 63 56 – 50 81 - [email protected]

Herzlich Einladung zum Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl am26.12.2010 um 9.15 Uhr

Mennonitengemeinde Altleiningen e. V.

Protestantische Kirchengemeinde Wattenheim

Treffpunkt Leben - Freie christliche Gemeinde Carlsberg

Kirchliche Nachrichten der Verbandsgemeinde

Dieses Amtsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage

www.vg-h.de

Wählen Sie bitte den Menüpunkt Rathaus und dann Amtsblatt aus und Sie können bis zurück ins Jahr 2005 alleAusgaben noch einmal durchstöbern.


Ernährung

Kurs-Nr.A3072001HEWintermüdigkeit ade mit Basisch Fasten und Schüßler-SalzenNutzen Sie die ersten (wilden) Frühlingskräuter und das erste frische Gemü-se, um den Körper gründlich zu entschlacken und ein paar Pfund abzuneh-men. Basisches Fasten ist für Menschen geeignet, die keine stren-ge Fasten-kur durchführen können und wollen. Während der Fastenwoche darf geges-sen werden. Sie bleiben dadurch leistungsfähig und können Ihren täglichenPflichten wie gewohnt nachgehen. Zusätzlich werden die wichtigstenSchüßler-Salze für den Stoffwechsel besprochen. Im Kurs treffen wir uns zurEinführung, Anlei-tung und zum Informationsaustausch. Dozentin Elisabeth KörnerKurs Donnerstag, 10.03.11; Montag, 14.03.11

und Freitag, 18.03.11, jeweils von 19.00 – 21.00 UhrDauer / Gebühr 3 Abende / € 18,-Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Erkankungen / Heilmethoden

Kurs-Nr. A3042002HEWenn Stress uns krank machtGründe für stressbedingte Beschwerden gibt es genug. Wir wollen sie analy-sieren, die Hintergründe erfragen und Strategien erarbeiten, um ausgegli-chen und belastbar zu bleiben. Themen der drei Abende werden u.a. sein:Stress erkennen, Belastungen vermeiden, aktive Prävention, den eigenenRhythmus finden, gezielt ent-spannen, Hilfe durch Heilpflanzen, Schüßler-Salze und Bachblüten.Dozentin Elisabeth KörnerKurs Dienstag, 18.01.11, 19.30 – 21.30 UhrDauer / Gebühr 1 Abend / € 8,-Ort Hettenleidelheim

Kurs-Nr. A3042001HEDie Haut – Spiegel der SeeleDie Haut juckt, spannt, schuppt oder nässt. Meist verbirgt sich dahinter mehrals nur eine Störung der Haut, denn kaum ein anderes Organ des Menschenist so sehr Spiegel der Seele. Themen werden u.a. sein: Die Haut – Schutz-hülle und Sinnesorgan. Was verrät sie über unser Inneres? Was tun bei Neu-rodermitis und Co.? Liegen diesen Krankheiten bestimmte Muster zu Grun-de? Hilfen durch Heilpflanzen, Schüßler-Salze und Bachblüten.Dozentin Elisabeth KörnerBeginn: Dienstag, 08.02.11, 19.30 - 21.00 UhrDauer / Gebühr 3 Abende / € 14,-Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Vortragsreihe: Traditionelle Chinesische MedizinDie Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist eine mehr als 2000 Jahre alteHeilkunde, die verschiedene Heilmethoden beinhaltet. Diese sind die Kräu-termedizin, Akkupunktur, Diätetik, Massagetechniken und Bewe-gungsü-bungen. Die folgenden Vorträge befassen sich mit der Diätetik. Verarbeitung und Verwertung von Lebensmitteln aber auch von Informatio-nen und Sinneseindrücken ist in der TCM die Aufgabe von Magen undMilz/Bauchspeicheldrüse, der sogenannten Mitte.Dozentin Kornelia WingerterDauer / Gebühr 1 Abend / € 8,-Ort Hettenleidelheim Verbandsgemeindeverwaltung

Vortrag: Vom verantwortungsvollen Umgang mit Milchprodukten – ein Denkanstoß

In der chinesischen Medizin werden alle Lebensmittel unter anderem ent-sprechend ihrer Thermik eingeteilt. Joghurt oder Käse (kühlend), haben zumBeispiel ein anderes Temperaturverhalten im Körper als Kürbis, Rotkohl oderFleisch (wärmend). Für eine gesunde Verdauung ist es deshalb wichtig, dassdas „Verdauungsfeuer“ über eine optimale Leistung verfügt. Dadurch wirddie „Mitte“ gestärkt und man fühlt sich wohl in seiner Haut.Welchen Weg nehmen Lebensmittel aus Sicht der chinesischen Medizin imKörper und was bewirken sie?Warum ist ein ideales Verdauungsfeuer entscheidend und welche Auswir-kung hat ein Missverhältnis?Die chinesische Medizin sagt, dass das richtige Essen lebensverlängerndwirkt. Kann das stimmen?

Kurs-Nr. A3049001HETermin Beginn: Dienstag, 15.03.11, 10.00 – 11.30 Uhr


In der Traditionellen Chinesischen Medizin gibt es fünf sogenannteWandlungsphasen, die Elemente Holz – Feuer – Erde – Metall – Wasser. Die-se stellen ein Denkmodell dar; angefangen beim winzig Kleinen bis hin zumgroßen Ganzen. Es beschreibt den Kreislauf der Energie vom Beginn einesPro-zesses bis zu dessen Ende. Beispiel: Leben – alles Leben wird geboren (Holz), wächst heran (Feuer),gelangt zur Reife (Erde), wird alt, verfällt (Metall) und stirbt (Wasser). Darü-ber hinaus werden sämtliche Organe im Körper den Wandlungspha-senzugeordnet, deren Aufgaben und Störungen, ebenso emotionale und geisti-ge Aspekte.Die Vorträge befassen sich mit der entsprechenden Wandlungsphase in derNatur und im Menschen. Welche Merkmale kennzeichnend sind, sowie denVerhaltensmustern, Organen und Entsprechungen der jeweiligen Energie.Die Vorträge zu den Wandlungsphasen „Metall“ und „Wasser“ finden imHerbst statt.

Vortrag: Wandlungsphase „Holz“Organe: Leber und Gallenblase



Vortrag: Wandlungsphase „Feuer“Organe: Herz und Dünndarm



Vortrag: Wandlungsphase „Erde“Organe: Milz/Bauchspeicheldrüse und Magen



Volkshochschule der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim www.VG-H.de


Sprache

Englisch

English – Basic Course (A1)Möchten Sie mit der Weltsprache zurecht kommen? Machen Sie einfach mit.Hier lernen Sie einfache Texte lesen und verstehen. Im Vordergrund des Kur-ses steht die einfache Konversation die Ihnen hilft sich im Alltag zurecht zufinden.Lehrbuch: English Elements, Basic Course, Hueber-VerlagDozentin Malu Schäfer

Kurs-Nr. A4061101HEKurs Beginn: Dienstag, 11.01.11, 17.00 - 18.30 UhrDauer / Gebühr 15 Nachmittage / € 66,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

English Elements 1Wenn Sie leichte Vorkenntnisse besitzen oder den Basic Course abgeschlos-sen haben, ist dieser Kurs der Richtige. Geübt werden Grammtikstrukturen,Wortschatz, Hörverstehen, Leseverstehen, Dialoge zur Alltags- und Berufssi-tuationen.Lehrbuch: English Elements 1, Hueber-VerlagDozentin Malu Schäfer

Kurs-Nr. A4061201HEKurs Beginn: Dienstag, 11.01.11, 18.30 - 20.00 UhrDauer / Gebühr 15 Abende / € 66,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

English Elements 2Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer die bereits einen Anfängerkurs besuchthaben oder gute Grundkennt-nisse besitzen. Unser Hauptziel ist die Sprach-fähigkeit zu fördern und Grammatik und Wortschatz zu festigen und zuerweitern.Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-VerlagDozentin Malu Schäfer

Kurs-Nr. A4061102HEKurs Beginn: Donnerstag, 13.01.11, 18.00 - 19.30 UhrDauer / Gebühr 15 Abende / € 66,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Italienisch

Kurs-Nr. A4091301HEItalienisch – Vormittagskurs (A 1)Sie verfügen über Grundkenntnisse der italienischen Sprache, die Sie bereitsin vergangenen Semestern oder vor längerer Zeit erworben haben. Das Pas-sato Prossimo sollte Ihnen bereits vertraut sein, aber es wird wie-der durchabwechslungsreiche Konversationsübungen aufgefrischt. Wenn von den Teil-nehmern gewünscht, lesen wir erstmals eine einfache Lektüre, um uns mitlängeren Texten vertraut zu machen.Wir befinden uns im zweiten Teil des Lehrbuchs „Allegro 1“Lehrbuch:Allegro 1 Lehr und Arbeitsbuch mit Audio-CD, KlettverlagDozentin Stefanie Carcereri-DhomBeginn: Samstag, 05.02.11, 09.30 - 11.00 UhrDauer / Gebühr 12 Vormittage / 24 UE / € 53,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Spanisch

Kurs-Nr. A4223101HESpanisch für die Reise (A1) Fortsetzung des Anfängerkurses vom 2. Semester 2010. Dieser Kurs soll Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit geringen Vorkennt-nissen als Vorbereitung auf eine Reise Spanien dienen. Sie lernen Redewen-dungen sowie einen Grundwortschatz, der es Ihnen ermöglicht, sich in typi-schen Alltagssituationen im Hotel, im Restaurant, beim Einkaufen etc.zurecht zu finden. Sprechen und Hörverstehen stehen dabei im Vorder-grund. Lehrbuch: „Spanisch á la carte“, Klett-Verlag, StuttgartDozentin Gisella Silva BustamenteKurs Beginn: Mittwoch, 19.01.11, 16.00 – 17.30 UhrDauer: 10 Nachmittage / € 44,-Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwal-tung

Arbeit – Beruf – EDV

Microsoft – Anwenderprogramme

Kurs-Nr. A5012101HEEDV Grundlagen für SeniorenBesonderer Wert wird auf leichte Verständlichkeit gelegt. Fremdwörter undFachbegriffe werden – soweit möglich – vermieden. Das Lerntempo richtetsich nach den Teilnehmern. Geplant sind folgende Themen: Was ist einComputer? Wozu kann ich einen Computer einsetzen? Welches Modell istfür mich das richtige? Wie funktioniert eine Textverarbeitung? Was ist dasInternet? Außerdem ist genügend Raum für Fragen vorhan-den. Zuletzt fin-det eine Abschlussdiskussion statt.Dozent Dr. Hans-Peter RousselleKurs Beginn: Dienstag, 22.03.11, 13.00 - 16.00 UhrDauer / Gebühr 4 Nachmittage / € 58,- Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum

Internet

Kurs-Nr. A5016401HEInternet für SeniorenDieser Kurs richtet sich speziell an ältere Menschen, die bereits erste Erfah-rungen mit Computern gesammelt haben und sich jetzt näher mit dem The-ma Internet beschäftigen möchten. Folgende Fragen werden im Ver-lauf desKurses angesprochen: Was ist eigentlich das Internet? Welche Vorteile bringtes mir? Wie komme ich ins Internet? Was kostet es mich? Welche Gefahrenund Risiken gibt es? Die Teilnehmer können unter fach-kundiger AnleitungComputer mit Internet-Anbindung testen. Zeit für Fragen und Übungen istreichlich vorhan-den.Dozent Dr. Hans-Peter RousselleKurs Beginn: Dienstag, 03.05.11, 13.00 – 16.00 UhrDauer / Gebühr 4 Nachmittage / € 58,-Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum

Das Jahresprogramm der Volkshochschule Hettenleidelheim kön-nen Sie auch im Internet unter www.vg-h.de abrufen !

Es gelten die. Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kreis-volkshochschule Bad Dürkheim und ihrer örtlichen Volkshoch-schulen

Anmeldung, Informationen und Auskünfte:VOLKSHOCHSCHULEDER VERBANDSGEMEINDE HETTENLEIDELHEIMHauptstr. 4567310 HettenleidelheimTel.: 06351/405-126 (Fr. Kaiser) FAX: 06351/405-189E-Mail: [email protected]


MGV- MännergesangvereinDer MGV – Männergesangverein lädt zu folgenden Terminen ein:17.12.2010 19.30 Uhr Singstunde im Gemeindehaus - Rathaus18.12.2010 18.00 Uhr Weihnachtsfeier im Gasthaus zur Krone,

AltleiningenHerzliche Einladung an alle Sänger und Sängerinnen mit ihrem PartnerBitte die Termine gut merken. Im Schaukasten der Gemeinde sind die Ter-mine auch ersichtlich.MGV Altleiningen

Gemeindebücherei AltleiningenHauptstr. 47, Tel. 06356/919872, [email protected]Öffnungszeiten: montags von 17.00 -19.00 Uhr

Die Bücherei bleibt dieses Jahr am 27.12.2010 geschlossen. Am 03.01.2011ist wieder geöffnet.Es gibt jede Menge Lesestoff für die langen, kalten Winterabende. Was nichtvorhanden ist oder Sonderwünsche, kann ich evtl. besorgen.Für Lesemuffel stehen eine große Anzahl an Hörbucher für Klein und Großzur Verfügung.Ich wünsche allen Leserinnen und Leser ein gesegnetes Weihnachtsfest undein gesundes, neues Jahr 2010.Gemeindebücherei AltleiningenBettina Pfaffmann

sonstige NachrichtenOrtsverein Altleiningen – Höningen

Einladung zur Winterwanderung

Der FWG Ortsverein Altleiningen – Höningen lädt alle Mitglieder mit Fami-lien, Freunde, Bekannte und Gönner ganz herzlich zur traditionellen Win-terwanderung ein!Die Wanderstrecke führt uns rund um den Taubersberg in Altleiningen.Wir treffen uns am

29. Dezember 2010 um 10.00 Uhr vor der Burg Altleiningen.

Gegen 12.00 Uhr findet im Restaurant der Burg das gemeinsame Mitta-gessen statt. Dort erwarten wir gerne auch alle Nichtwanderer.Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei Frau Petra Schaller, Tel. 06356/5298 an.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!Ihre FWG Leiningerland e. V.Karl Meister, Vorsitzender

Altleiningen

Vereinsmitteilungen

FWG LEININGERLAND E.V.

Gemeindeverband Hettenleidelheim

Zur

Fraktionssitzung

am Dienstag, 23. Februar 2010, 19.00 Uhr,

in der Gaststätte des ASV Hettenleidelheim

ergeht herzliche Einladung. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

1. Besprechung der Ergebnisse der Sitzung des VG-Rates am 10. März 2010

2. Vorbereitung der Sitzung des VG-Rates am 25. März 2010

3. Informationen, Verschiedenes

Da insbesondere der Haushaltsplan für das Jahr 2010 zu beraten ist, bitte ich um vollzählige Teilnahme.

Stephan Berck, Fraktionsvorsitzender

!

!

Carlsberg


1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Carlsberg für das Jahr 2010 Der Gemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), mit denentsprechenden Änderungen in seiner Sitzung am 02.12.2010 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigungdurch die Kreisverwaltung Bad Dürkheim als Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 07.12.2010 hiermit bekanntgemacht wird:

§ 1 Ergebnis- und FinanzhaushaltMit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt:

gegenüber erhöht vermindert nunmehrbisher um um festgesetzt aufEuro Euro Euro Euro

1. im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge 3.026.620 184.920 - 3.211.540 der Gesamtbetrag der Aufwendungen 3.620.670 27.970 3.648.640 der Jahresfehlbedarf - 594.050 - 156.950 - 437.100

2. im Finanzhaushaltdie ordentlichen Einzahlungen 2.862.370 140.870 - 3.003.240 die ordentlichen Auszahlungen 3.281.200 21.990 - 3.303.190 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen - 418.830 118.880 - 299.950

die außerordentlichen Einzahlungen - 600 600 die außerordentlichen Auszahlungen - 600 600 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen - - -

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 754.000 51.050 - 805.050 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 1.006.500 6.400 - 1.012.900 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 252.500 - 44.650 - 207.850

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 252.500 - 44.650 207.850 davon aus Umschuldungdie Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 141.000 -900 140.100 davon aus Umschuldungder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (2) 111.500 - 43.750 67.750

der Gesamtbetrag der Einzahlungen 3.868.870 147.870 - 4.016.740 der Gesamtbetrag der Auszahlungen 4.428.700 28.090 4.456.790 die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr - 559.830 - 119.780 - 440.050


§ 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zurFinanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah-men erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neufestgesetzt fürverzinste Kredite von bisher 252.500 Euro auf 207.850 Euro.

§ 3Die übrigen Bestimmungen der HH-Satzung 2010 werden nichtgeändert.

§ 4Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt am 01.01.2010 in Kraft.Hinweis:Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 16.12.2010bis 27.12.2010 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße45, Zimmer 2.02 öffentlich aus. Carlsberg, den 10.12.2010gez. Dr. Majunke, Ortsbürgermeister

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:Am 17.12. findet keine Sprechstunde statt. Die nächste Sprech-stunde ist am 7. Januar um 18.30 Uhr im Bürgerhaus. In drin-genden Angelegenheiten bin ich über mein Handy erreichbar:0162 858 3535

"Gemeinde-Quiz" anlässlich des Adventsmarktes Richtige Antworten und GewinnerinHier sind die richtigen Antworten:- Wie viele Einwohner hat Carlsberg/Hertlingshausen? > ca. 3.600- Woher stammt unser heutiges Gemeindewappen? > Es ist das ehe-malige Hertlingshäuser Wappen

- Wie viele verschiedene Straßen gibt es in unserer Gemeinde? > 64- Wie viele Mitglieder hat der Ortsgemeinderat? > 20- Wie viele Übernachtungsbetten gibt es in unserer Gemeinde fürTouristen? > ca. 140

Unter den richtigen Einsendungen wurde bei der letzten Ratssitzungals Gewinnerin des 100 € - Gutscheines ausgelost: Frau Rita Brechner.Wir gratulieren der Gewinnerin und danken allen, die teilnahmen.

Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Carlsberg / HertlingshausenSehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Sonntag, dem 9. Januar 2011, findet um 11 Uhr im Bürger-haus der Neujahrsempfang der Ortsgemeinde mit musikalischerUmrahmung, u. a. durch den Gemischten Chor Hertlingshausen, statt.Wir laden Sie jetzt schon herzlich dazu ein.Das detaillierte Programm wird noch bekannt gegeben.Mit freundlichen GrüßenDr. Werner Majunke Michael Schumacher Valentin HoffmannOrtsbürgermeister 1. Beigeordneter 2. Beigeordneter

Erinnerung: Übernachtungsmöglichkeiten in unserer OrtsgemeindeIm Rahmen der Dorfmoderation bereiten wir zurzeit einen Antrag aufAnerkennung als Staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeindevor. Dafür müssen wir u. a. eine nötige Anzahl von Übernachtungs-betten nachweisen.Gemäß unserem im letzten Jahr erschienenen Gewerbe- und Ein-kaufsführer und Nachmeldungen gibt es bei uns folgende Über-nachtungsadressen:- Ferienwohnung Musigandehaisje bei Familie Müller- Leos Bistro (hatten wir in unserer ersten Auflistung vergessen)- Ferienhaus Krause- Ferienwohnung-Pension Albrecht- Rahnenhof- Haus Carla im Frauental- Hotel Garni Am Waldesrand

- Ferienwohnung Karst- Ferienwohnung R. + B. Volkmann- Ferienwohnung MaierWir bitten darum, dass sich Inhaber/innen von Ferienwohnungenund anderen Übernachtungsmöglichkeiten, die auf dieser Liste feh-len, noch baldmöglichst melden. Anruf genügt: 0162 858 3535 oderE-Mail: [email protected] Dank!!!

Noch einmal:Fahrt nach Leißling zum Eierbetteln Am 18. und 19. Juni 2011 findet wieder das große LeißlingerVolksfest, das "Eierbetteln" mit Festumzug statt. Wir wollen mit einer Gruppe zu Besuch hinfahren. Die Erfahrung desletzten Jahres hat gezeigt, dass Hotelzimmer in Leißling spätestens abFebruar ausgebucht sind. Wir müssen also bald planen. Deshalb bit-te ich baldmöglichst um - zunächst noch unverbindliche - Anmel-dungen: Telefon 0162 858 3535, E-Mail: [email protected] der Zahl der Teilnehmer/innen wird es abhängen, ob wir mitPKW, Kleinbus oder Bus fahren.Mit freundlichen GrüßenDr. Werner MajunkeOrtsbürgermeister

Mehrfach wurde der Wunsch geäußert, noch einmal den

Streuplan für den Winterdienst zu veröffentlichen, was wir nachfolgend gerne tun.Zuvor jedoch noch einige wichtige Hinweise aufgrund der Erfah-rungen der letzten Tage:1. Kein Salz aus den öffentlichen Streukisten entnehmen, es ist nurfür die Verwendung vor Ort an den Steilstrecken vorgesehen, andenen die Streukisten stehen. Bitte teilen Sie uns mit, wennjemand Salz entwendet!

2. Wir werden ab sofort den Räum- und Streudienst einstellen, woabgestellte Fahrzeuge die Strasse so verengen, dass gefahrlosesVorbeifahren mit dem Räumfahrzeug nicht möglich ist.

3. Das Gleiche gilt dort, wo zu viel Schnee von den Bürgersteigenauf die Fahrbahn geschippt wird: Diese Straßen werden von unsnicht geräumt!

4. Voraussichtlich wird uns in diesen Tagen das Salz ausgehen -obwohl wir gut bevorratet haben. Die uns für letzte Woche zuge-sagte Lieferung wurde einfach nicht gelefert, weil Straßenmeiste-rien und Großstädte Vorrang haben. Der Salzmarkt ist kein freierMarkt. Wir werden uns falls erforderlich mit Split behelfen.

5. Wenn Sie planbare wichtige Termine haben (Arzt, Dialyse, wich-tige geschäftliche Termine usw.) legen Sie diese von der Uhrzeither bitte so, dass die Chance, von zuhause wegzukommen, mög-lichst groß ist. Selbstverständlich können wir Ihnen nicht garan-tieren, dass morgens um 6 oder 7 Uhr eine reibungslose Abfahrtmöglich ist.

Und hier nun noch einmal die bereits früher veröffentlichte Information:1. Räum- und Streupflicht der Bürgerinnen und Bürger Wie in allen Ortsgemeinden in unserer Verbandsgemeinde ist auch inCarlsberg / Hertlingshausen die gesetzliche Räumpflicht (Bürgersteigund Fahrbahn) sowie die Streupflicht an die jeweiligen Grundstücks-besitzer übertragen. Hier verweisen wir auf die Veröffentlichung vonBürgermeister Meister im letzten Amtsblatt.2. Räum- und Streuplan der OrtsgemeindeDie Ortsgemeinde verfügt über ein modernes Fahrzeug vom TypUnitrac mit Räumschild und Streuvorrichtung. Obwohl – wie unterZiffer 1. mitgeteilt - generell die Räum- und Streupflicht an dieGrundstücksbesitzer übertragen wurde bemüht sich die Ortsgemein-de, den Verkehr im Ort zu sichern und aufrecht zu erhalten.Dafür haben wir einen Streuplan erstellt. Er wurde unter anderem nach folgenden Kriterien erarbeitet:- Welche Straßen sind aufgrund ihres Gefälles kritisch?- Welche Straßen sind wie wichtig für den Verkehr (auch: Busverkehr)?- Welche Straßen sind relativ eben und werden weniger häufig befahren?


- Gibt es für bestimmte Straßen notfalls Ausweichrouten oder sind die Verkehrsteilnehmer auf diese Straßen angewiesen?

- Wie können wir Touren planen, die in möglichst kurzer Zeit mög-lichst viele Straßen abdecken? (Es wäre z. B. schlecht, zuerstSchamberg und die Straße Am Sportplatz zu räumen, die beidesehr steil sind, aber über 3 km von einander entfernt liegen…)

Aus diesen Bewertungen resultiert der folgende Streuplan mit dreiaufeinander folgenden Touren (wobei die Reihenfolge der innerhalbder Touren genannten Straßen nicht identisch ist mit der Fahrtrou-te). Nach jeder Tour muss neu Salz geladen werden.1. Tour: Linden- und Linienstraße, Gartenstraße (Busverkehr), Sonnenberg,Am Talhaus, Bergstrasse, Kreuzweg, Am Herrnkopf, Teile des Böhl-wegs, Tannenhang (ohne Stichstraße), Klosterhofstraße, Am Sport-platz, Schorlenbergstraße.2. Tour:Schulweg, Kurweg, Taubersbergweg, An der Hohen Schule, UntererKurweg, Fichteck, Schamberg, Am Hügel.3. Tour:Klapptor, Margarethenhof, Seckenhäuser Straße, Oberselighof,Unterselighof, Lampertsteig, Am Kalkofen, Hintergasse („Rondell“ bisSchullandheim), Finkenhof, Waldstraße.Räumung durch den „Landesbetrieb Mobilität“:Wattenheimer Straße, Ramser Hohl, Altleininer Straße, Hauptstraßeab Einmündung Ramser Hohl bis Ortsausgang sind Kreis- und Lan-desstraßen und werden vom „Landesbetrieb Mobilität“ (Autobahn-meisterei) geräumt beziehungsweise gestreut.Achtung:An Steilstrecken haben wir in unserer Ortsgemeinde insgesamt 24Kisten mit Streugut aufgestellt. Diese sind ausschließlich für dieSelbsthilfe der dort wohnenden Bürgerinnen und Bürger vorge-sehen, um die Straße bei Bedarf wieder befahrbar zu machen – kei-nesfalls, wie im letzten Winter geschehen, um von dort privat Streu-gut abzuholen!Alle übrigen Straßen werden mit geringerer Priorität geräumt undgestreut, falls überhaupt nötig (z. B. bei Glatteis). Von den Touren 1.bis 3. kann es natürlich Abweichungen geben, wenn z. B. Notfälleeintreten oder besondere Witterungsverhältnisse herrschen. Im Nor-malfall bemüht sich die Ortsgemeinde jedoch, wie oben dargestelltso gut als möglich zu räumen und zu streuen. Unser Räum- undStreudienst beginnt um 4.30 Uhr morgens.3. Wichtige allgemeine Hinweise:Bitte seien Sie sich bewusst, dass wir in durchschnittlich 350 m Höhewohnen und wegen des Streusiedlungscharakters über 20 kmStraßen zu betreuen haben. Deshalb wird es häufig trotz allerAnstrengungen Behinderungen geben. Gehen Sie auch davon aus,dass unser Räum- und Streudienst ab 4.30 Uhr unterwegs ist und ver-sucht, seine Touren so rasch wie möglich abzuarbeiten. Wenn Siealso z. B. um 7.00 Uhr anrufen, um zu reklamieren, dass bei Ihnennoch nicht geräumt ist, nützt das in der Regel deshalb nichts, weilwir das Fahrzeug nicht von seiner laufenden Tour abziehen und spe-ziell zu Ihnen senden können…Bitte helfen Sie auch mit, den Räum- und Streudienst so rei-bungslos wie möglich zu gestalten:- Lassen Sie bei Schnee und Eis keine Fahrzeuge auf der Straße ste-hen. Speziell in der Schorlebergstraße und im Böhlweg bestehtsonst die Gefahr, dass überhaupt nicht geräumt wird!

- Versuchen Sie auf keinen Fall mit Sommerreifen durch den Winterzu kommen, bei unserer Höhenlage behindern und gefährden Siesich selbst und andere – ganz abgesehen von den neuen gesetzli-chen Bestimmungen!

- Versuchen Sie bitte, sich selbst und Ihren Nachbarn zu helfen,wenn Sie oder andere einmal nicht aus Ihrer Einfahrt oder Straßekommen.

- Melden Sie es, wenn Sie eine leere Streugutkiste entdecken.Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe und für Ihr Verständnis und wün-schen uns allen einen schönen, aber nicht zu strengen Winter.Für die OrtsgemeindeDr. Werner Majunke Michael Schumacher Valentin HoffmannOrtsbürgermeister 1. Beigeordneter 2. Beigeordneter

TSV – KegelabteilungRheinland-Pfalz Liga 2 HerrenSamstag, 18.12.2010, 12.30 UhrSVW Mainz/TSG Schwabenheim - TSV Carlsberg Rheinland-Pfalz Liga 1 DamenSonntag, 19.12.2010, 13.00 Uhr 1. SKC Offstein - TSV CarlsbergFrei Kreis- Klasse und Kreis – Liga DamenSamstag, 18.11.2010, 14:00 Uhr KSV Kuhardt 5 – Carlsberg 3

Kinderturnen:Unser Kinderturnen findet immer freitags statt. Wir turnen mit den 2-5 jähri-gen um 15.30Uhr und die Kinder ab 6 Jahre sind ab 16.30 in der Sporthalleder Grundschule willkommen. Schnuppern ist jederzeit möglich.Am 17.12.2010 ist unsere letzte Turnstunde vor Weihnachten, zu der wir alleEltern, Geschwister, Großeltern..., herzlich einladen. Wir wollen Euch zeigenwas wir in den Trainingsstunden machen und was die Kinder schon gelernthaben. Beide Gruppen sind dann bereits um 15.30 mit uns in der Halle. Ein-lass für die Angehörigen ist um 16.00 Uhr. Im Anschluss an die Vorführun-gen wollen wir mir Euch noch mit Gebäck und Tee zusammen feiern. Nachden Ferien beginnen wir wieder am 14.01.2011!

Walking/ Nordic WalkingWir walken bei jedem Wetter. Im Winter ist es ein besonderer Genuss, WerLust hat zu schnuppern, einfach direkt mit oder ohne Stöcke vorbeikommen:dienstags 18 Uhr oder freitags 9.30 Uhr am Parkplatz vor dem Sportheim inder Bergstrasse. Wir walken ca. eine Stunde! Infos unter 06356-608780.

Walking/Aquajogging: es weihnachtet!Unser gemeinsame Weihnachtsfeier findet am Montag den 20.12.2010 um19.00 Uhr in Höningen, Landgasthof Jagdschloss statt. Hierzu lade ich alleaktiven Sportler ein. Ich freue mich außerdem über alle Kameraden die inden letzen Wochen nicht am Sport teilnehmen konnten und trotztdem mit-feiern! Bitte meldet Euch unter 06356-608780 oder [email protected] damit wir genügend Plätze für alle haben!Ich freuemich auf Euch! Petra

Verein Einigkeit 1911 CarlsbergUnsere Weihnachtsfeier findet am 18. Dezember in der Gaststätte „ZumKamin“ ab 17 Uhr statt. Dieses Jahr etwas anders als üblich.Wir feiern mit Glühwein, Gulaschsuppe, Kartoffelsalat und Würstchen sowiemit Schwedenfeuer, ohne Tombola.Über rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft1. Vorsitzende Marliese Schneider, Brunnenstr. 4, Tel. 06356-6081722. Vorsitzende Melitta Giemsa, Am Hügel, 67316 Carlsberg, Tel. 06356-1322

VdK Ortsverein Carlsberg-HertlingshausenDie Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen findet am 18. Dezember ab15.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Kamin“ statt.Über rege Teilnahme würde ich mich freuen.1. Vorsitzende Rosemarie Graf-Schneider, Tel. 06356-608172

Weihnachtsfeier beim TuS Hertlingshausen Am Sonntag den, 19.12.2010 findet ab 16:00 Uhr im TuS Sport-heim die Weihnachtsfeier statt.Wir würden uns freuen viele Mitglieder begrüßen zu dürfen.

Außerordentliche Mitgliederversammlung Club der Förderer und des TuS HertlingshausenAm Freitag, dem 21.01.2011 findet eine Außerordentliche Mitgliederver-sammlung beim Club der Förderer und beim TuS Hertlingshausen statt.Club der Förderer am 21.01.2011 von 19:30 bis 20:00 Uhr im TuS Sport-heim.Tagesordnungspunkte:1. Bevorstehende Neuwahlen des Vorstandes im März 20112. Wünsche und Anträge3. VerschiedenesTuS Hertlingshausen am 21.01.2011 ab 20:00 Uhr im TuS Sportheim.Tagesordnungspunkte:4. Bevorstehende Neuwahlen des Vorstandes im März 20115. Wünsche und Anträge6. VerschiedenesDer Vorstand des TuS Hertlingshausen

Vereinsmitteilungen

An alle Minigardetänzerinnen ( 3 ! - 7 Jahre ) Die Proben für die jungen Tänzerinnen finden jeden

Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr statt. Wer Lust bekommt, kann jederzeit gerne reinschnuppern.

Die beiden Übungsleiterinnen, Sabrina Rößel und Julia Karst kümmern sich liebevoll um Euch. Also - bis dann. Die beiden Übungsleiterinnen übernehmen die tanzenden Kinder von der bisherigen Trainerin, Lotte Simon, die diese Gruppe vor vielen Jahren ins Leben gerufen hat. Die Tänzerinnen und deren Eltern haben Lotte Simon lange treu begleitet. Diese Zeit mit den Kindern war für sie wunderschön. Für die Zukunft wünschen wir dieses Vertrauen auch den beiden neuen Übungsleiterinnen.

Bücherei Hl. KreuzBücherei Heilig-Kreuz, Linienstr. 12, Carlsberg

In den Weihnachtsferienhaben wir für Sie geöffnet!

Öffnungszeiten:mittwochs von 16.30 – 18.00 Uhrsonntags von 11.30 – 12.00 Uhr

VfR HettenleidelheimTurnerinnenZur Weihnachtsfeier seid ihr „ALLE“ recht herzlich eingeladen.Termin: 16.12.10 ab 19.00 Uhr im VFR-Clubheim. Tasse mitbringen.

Abteilung: Volleyball DamenKreisliga Rundenspiel gegen TSG Neustadt und TSG Grünstadt IIAm Samstag, dem 18.12.2010 ab 14.00 Uhr im x-del Schulzentrum Böbig in 67433 Neustadt

VdK-SprechstundeDie nächste VdK-Sprechstunde findet am 20. Dezember 2010 von 13.00bis 15.00 Uhr im DRK-Haus Hettenleidelheim, Brunnenwiesenstraße,nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. Nr.: 06321/35769 statt.Herr Cullmann vom VdK-Kreisverband wird die Sprechstunde abhalten.Sie haben in Hettenleidelheim den Vorteil, es gibt keine lange Wartezeitund sie können noch in aller Ruhe ihr Mittagessen zu Hause einnehmen,also kommen Sie nach Hettenleidelheim zur VdK-Sprechstunden.Weitere Sprechzeiten des KV Neustadt zu erfragen bei der 1. VorsitzendenRenate Weber, Tel. Nr.: 06351/2036.

Hettenleidelheim

CDU-Jahresabschluss 2010

Der CDU-Ortsverband lädt Sie herzlich am

Mittwoch, dem 29.12.2010ab 18.30 Uhr in die Festhalle „Gut Heil“

zu unserem traditionellen Jahresabschluss ein.

Im Rahmen unserer Feier wird - und auch das ist inzwischen gute Tradition– unsere Medaille:

„Jugend – engagiert!“verliehen.

Hettenleidelheim

sonstige Nachrichten

Vereinsmitteilungen


Hettenleidelheim / Vereinsmitteilungen 44+45 KW

Gespeichert unter: H-ASV

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hettenleidelheim ATSV „Jahn“ 1900

Abteilung: Volleyball Damen

Kreisliga Rundenspiel gegen

TSG Grünstadt II und TV Rülzheim III

Am Samstag den 13.11.2010 ab 15.00 Uhr

in der Jahnturnhalle

Nackterstr. 4 in Hettenleidelheim

netteHSV AT „ aJ

miehledielnha “ 0091

Weihnachtsfeier der Kolpingfamilie HettenleidelheimMontag, den 20.12.2010 Am Montag, den 20.12.2010, 20 Uhr findet im Pfarrheim St. Josef dieWeihnachtsfeier der Kolpingfamilie Hettenleidelheim statt. An alle Mitglie-der und Freunde ergeht herzliche Einladung!

Zum Abendessen bieten wir Ihnen unser „Pfälzer Menü“:• Rindfleischsuppe mit Markklößchen• Gekochte Rinderbrust mit Meerrettich und Kartoffeln• Kaffee und KuchenKosten: € 9,--/Person

Anmeldungen ab sofort bei:Altheimer Maria Tel: 42719Kaiser Marion Tel: 44208Unterländer Norbert Tel : 6924Hallmann Peter Tel: 42275... oder auch bei allen anderen Vorstands- und Fraktionsmitgliedern.

Alle Freunde und Bekannte sind herzlich willkommen.

Lassen Sie uns das Jahr 2010 bei einem gemütlichen Abendessen gemeinsamausklingen.

Wir bitten Sie um Anmeldung bis 22.12.2010

Ihre CDU Hettenleidelheim

Vorbereitung zu unserer Jahreshauptversammlung im Februar 2011.Mitglieder, die einen Antrag zur Abstimmung an der JHV bringen wollen,mögen diesen bitte schriftlich bis zum 12. Januar 2011 bei der Vorstand-schaft einreichen. Damit ist deren Bezeichnung in der Tagesordnung und ein ordnungs-gemäßer Beschluss in der Mitgliederversammlung möglich.Die Vorstandschaft

Einladung zur Jahreshauptversammlung

des Bergmanns-Blasorchesters „Glück Auf“ e.V. Hettenleidelheim

am 14. Januar 2011, um 20.00 Uhr

in der „Alten Schule“ / „Haus der Vereine“, Hettenleidelheim

Tagesordnung

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Gedenken unserer verstorbenen Mitglieder 3. Berichte

a. des Ersten Vorsitzenden b. des Kassierers c. des Geschäftsführers d. des musikalischen Leiters (Aussprache zu den Berichten jeweils nach dem Bericht)

4. Ehrungen 5. Anträge 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Vorschau auf das Geschäftsjahr 2011 9. Verschiedenes

Anträge an die Jahreshauptversammlung müssen spätestens bis 07.Januar 2011

in schriftlicher Form beim Ersten Vorsitzenden Herrn Leif Henry Fell, Hauptstraße 56,

67310 Hettenleidelheim, eingereicht werden.

www.bbohettenleidelheim.de


KV Feuerio e. V. Hettenleidelheim

Eintrittskarten für den

Krönungsball am 15.01.2011in der Gemeindefesthalle, Beginn 19:51 Uhr

können ab sofort unter folgender Telefon-Nr. bestellt werden:

Birgit Hoffmann, Geschäftsführerin 06351-41335oder per E-Mail: [email protected]

Der Eintrittspreis beträgt € 12,00

Bücherei St. PeterPfarrgasse 1, Hettenleidelheim,Tel. 06351 37755

Öffnungszeiten:

Sonntag: 11.00 Uhr - 12.00 Uhr

Di., Do. und Frei: 18.30 Uhr - 19.30 Uhr

Mittwoch: 17.30 Uhr - 19.30 Uhr


1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Tiefenthal für das Jahr 2010 Der Gemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), mit denentsprechenden Änderungen in seiner Sitzung am 01.12.2010 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigungdurch die Kreisverwaltung Bad Dürkheim als Aufsichtsbehörde mit Schreiben vom 07.12.2010 hiermit bekanntgemacht wird:

§ 1 Ergebnis- und FinanzhaushaltMit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt:

gegenüber erhöht vermindert nunmehrbisher um um festgesetzt aufEuro Euro Euro Euro

1. im Ergebnishaushaltder Gesamtbetrag der Erträge 531.650 15.700 547.350 15.700der Gesamtbetrag der Aufwendungen 751.380 56.540 807.920 56.540der Jahresfehlbedarf - 219.730 -40.840 - 260.570

2. im Finanzhaushaltdie ordentlichen Einzahlungen 453.050 15.700 468.750die ordentlichen Auszahlungen 644.880 56.540 701.420der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen - 191.830 -40.840 - - 232.670

die außerordentlichen Einzahlungen - - - - die außerordentlichen Auszahlungen - - - - der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen - - - -

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 79.100 - 73.500 5.600 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 100.300 - 71.550 28.750 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -21.200 -1.950 - -23.150

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 21.200 1.950 - 23.150davon aus Umschuldungdie Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 16.100 - 16.100 davon aus Umschuldungder Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (2) 5.100 1.950 - 7.050

der Gesamtbetrag der Einzahlungen 553.350 55.850 497.500 der Gesamtbetrag der Auszahlungen 761.280 15.010 746.270 die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr -207.930 40.840 - -248.770

§ 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmenerforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt für

verzinste Kredite von bisher 21.200 Euro auf 23.150 Euro.§ 3

Die übrigen Bestimmungen der HH-Satzung 2010 werden nicht geändert.§ 4

Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt am 01.01.2010 in Kraft.Hinweis:Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 16.12.2010 bis 27.12.2010 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 45,Zimmer 2.02 öffentlich aus.Tiefenthal, den 10.12.2010gez. Gaub, Ortsbürgermeister


Tiefenthal


Weihnachtspräsente für Mitbürger ab 70 Jahren!Die Ortsgemeinde hat die Weihnachtspräsente für Senioren an der Weih-nachtsfeier des DRK´s am Sonntag, dem 12.12.2010, überreicht.Senioren die an der Feier nicht teilnehmen konnten, bekommen dasPräsent selbstverständlich nach Hause gebracht. Bitte verwenden Sie den anhängenden Abschnitt und reichen Siediesem bei Herrn Ortsbürgermeister Ernst-Albert Kraft, Kupferstollen16 oder bei den Beigeordneten Herrn Volker Neumann, Heidebuckel21, Frau Irmgard Fell, Lochberg 4 oder Herrn Carsten Brauer, Haupt-straße 1, ein.

Ich konnte an der Weihnachtsfeier am 12.12.2010 nicht teil-nehmen

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Name, Anschrift

__________________________________Unterschrift

LandFrauenverein Wattenheim

LF Fastnacht am 18.02.2011 in der Gemeindefesthalle.Reservierung und Kartenvorverkauf bei Martina Schäfer. Tel. 1373Nur mit Reservierung gibt es auch Karten an der Abendkasse.

Vereinsmitteilungen


Wattenheim

TSG Tiefenthal

Herren:1. Mannschaft 2. Bundesliga Sa. 18.12. ab 15:00 in Ludwigshafen (Gegner: TSV Ludwigshafen & TB Oppau)Damen:1. Mannschaft 2. Bundesliga Sa. 18.12. ab 11:00 in Karlsdorf (Gegner: TSV Karlsdorf & TV Öschelbronn)Weitere Informationen unter www.tsgtiefenthal.de

Neues vom JugendraumWir haben freitags für die Wilde Horde von 17.30 – 18.30 Uhr (ab 6 Jahre)Kreative Bande von 18.30 – 19.30 Uhr (ab 10 Jahre)geöffnet. Unser Dezemberprogramm:17.12. „Herzhaftes“ Weihnachts-Kino

bei Fam. Helfrich, Hauptstr. 1(alle Kinder von 17.30-19.30 Uhr)Änderungen sind jederzeit möglich

In den Weihnachtsferien haben wir leider geschlossen!Wir wünschen Euch ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreichesJahr 2011. Wir freuen uns auf Euch. Christine, Sabine, Kathrin, Mara, Kerstin und Andrea. Info: 43431 oder 41158

Vereinsmitteilungen


!

!

!

!

!

!

!

!

! !

Senioren-WeihnachtsfeierSenioren-Weihnachtsfeier

Am 4. Adventssonntag, dem 19. Dezember 2010, findet in der TSG-Mehrzweckhalle die Seni-oren-Weihnachtsfeier der Ortsgemeinde Tiefenthal statt.

Hierzu lädt die Gemeinde Tiefenthal alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger (Rentner, auchFrührentner) sowie deren Ehegatten und Begleitpersonen recht herzlich ein. Ab 15.00 Uhr erwar-tet Sie eine schöne Kaffeetafel und ein unterhaltsames weihnachtliches Programm. Senioren mitGehbeschwerden werden gern abgeholt und auch wieder nach Hause gebracht; bitte bei Orts-bürgermeister Gaub (Telefon 8195) anrufen.

IhrOrtsbürgermeisterEdwin Gaub

Bilder im AmtsblattBitte beachten Sie, dass wir Ihre Bilder nur in guter Qualität drucken können,wenn Sie eine Auflösung von mindestens 200 dpi bei einer Bildbreite von 83mm haben. Bevorzugte Bildformate sind jpg- oder PDF-Dateien.

Fotos in geringerer Auflösung können leider nicht abgedruckt werden.Bei Rückfragen zur Bildqualität hilft Ihnen unser Technik-Team sehr gerneweiter (Tel. 06321 3939-67 oder –68; Mail: [email protected]).

Vielen Dank für Ihre UnterstützungFieguth-Verlag, Neustadt an der Weinstraße


ATSV Wattenheim 1884 e.V.ATSV Wattenheim 1884 e.V.

Alle Pflichtspiele wurden aufgrund der Witterungslage vom Südwestdeut-schen Fußballverband für das Jahr 2010 abgesagt. Dies betrifft von der Kreis-klasse bis zur Verbandsliga alle Männer, Frauen, Junioren und JuniorinnenTeams

Senioren-Leben kann so bunt seinLandkreis Bad Dürkheim: 29. Heimatjahrbuch erschienenDas Leben als Senior und Seniorin kann sehr vielfältig sein. Das wollen dieAutoren der Beiträge des 29. Heimat-Jahrbuchs 2011 des Landkreises BadDürkheim, das ab sofort im Handel ist, im Schwerpunktthema zeigen.„In der Kommunalpolitik, aber nicht nur da, wird viel diskutiert über den sogenannten demografischen Wandel“, schreibt Landrätin Sabine Röhl im Vor-wort. Das heißt, die Menschen leben heute länger, die Mehrheit der Bevöl-kerung wird schon bald über 65 Jahre sein. Das gilt auch für den LandkreisBad Dürkheim.Der Erste Kreisbeigeordnete Erhard Freunscht bei der Vorstellung des Buchesim Kreishaus: „In diesem Band der Jahrbuchreihe des Landkreises Bad Dürk-heim wollen wir Menschen vorstellen, die sich ein neues Leben geschaffenhaben. Sie finden Aufgaben, die ihr Leben ausfüllen. Das Alter spielt dabei -Gesundheit vorausgesetzt - eine untergeordnete Rolle“, blickt er ins 272 Sei-ten starke Buch.Männer und Frauen über 60 befassten sich wie wahrscheinlich überall soauch im Landkreis Bad Dürkheim mit Literatur oder Tanz, beschäftigen sichals Heimatforscher oder publizieren, lehren in der Volkshochschule oderengagieren sich in Seniorenbeiräten. Das 29. Jahrbuch hat aber noch mehr zu bieten: Geschichte und Geschich-ten aus dem Landkreis Bad Dürkheim in vielfältigen Facetten. Und eineganze Reihe von Gedichten in Pfälzer Mundart.Die Titelseite ziert der „Sonnenkreis“, eine Skulptur der Grünstadter Künstle-rin Annelie Kröninger-Trümpler, die damit einen Wettbewerb der „Stiftungdes Landkreises für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht und Erzie-hung“ gewonnen hat. Die Silberschmiedin, auch sie schon über 60 Jahre,wird im Buch ausführlich dargestellt.Das Heimatjahrbuch 2011 des Landkreises Bad Dürkheim ist im Verlag Englram & Partner in Haßloch (Siemensstraße 3) erschienen und kostet imHandel 8 Euro. Es ist auch im Kreishaus Bad Dürkheim an der Informationerhältlich. Die Auflage beträgt 5500 Exemplare.Senioren aus allen Kreis-RegionenAus allen Verbands- und verbandsfreien Gemeinden ist im Heimatjahrbuch2011 beschrieben, wie Senioren ihr Leben gestalten und sich so weiter in dieGesellschaft einbringen. Von betreutem Wohnen um 1600 bis zu Wohnfor-men heute wird ein Bogen geschlagen. Auch um Senioren und ihre Haustie-re geht es. Aus Freinsheim wird Hannelore Bähr geschildert. Die Ehefrau desfrüheren Stadtbürgermeisters Klaus Bähr ist noch in der Landesseniorenver-tretung aktiv, sie schreibt für die „Spätles“ (ein Seniorenmagazin) und pflegtnoch ihren großen Garten.

Die Kreisverwaltung informiert:

Neben anderen aus Bad Dürkheim wird der Weltreisende Willi Goger vorge-stellt. Über seine Expeditionen zeigt der 75-jährige frühere Läufer und Gleit-schirmflieger heute noch Filme. Die Oldies der Trachtengruppe Ungstein, derIntegrationslehrer Dr. Hans-Jürgen Augspurger, das Mehrgenerationenhausoder die 91-jährige Susanne Krug im Altenheim sind Themen aus der Kreis-stadt.Dass sich Senioren im Großdorf Haßloch wohlfühlen, versucht ein Beitrag zubeweisen - und wie dort der ehemalige Vorsitzende des Seniorenbeirats,Werner Stahler, das Tanzbein schwingt. Der frühere Lehrer und JournalistErnst Lintz (80), der heute in Bad Dürkheim lebt, ist ein Thema oder derFahrlehrer Heinz Lembach; sie sind gute Beispiele für ein erfülltes Leben imAlter.Wie es ist, wenn Oma mit in die Oper geht, darüber amüsiert sich ein Grün-stadter Autor, der der Leserschaft auch den Vorsitzenden des dortigen Seni-orenbeirats, Klaus Schönberg, näher bringt. Auch Uwe Specht von der Volks-hochschule ist ein gutes Beispiel.Verbandsgemeinde Wachenheim: Mit seinem Pfalzglobus zieht der Friedels-heimer Dr. Jürgen Reinfrank durch das Heimatjahrbuch und die Welt. Denhoch geehrten Hermann Beimborn widmet das Buch einige Seiten. Undüber Dieter Merkel aus Seebach, viele Jahre in der VG-Verwaltung Wachen-heim, lässt sich sooo viel schreiben.Als Herrscher über ein „Heer von Folianten“ wird Wolfgang Heiss aus Obrig-heim präsentiert. In Grünstadt-Land hat der Seniorenbeirat Barrierefreiheitgetestet.Vom Seniorenhaus in Lambrecht wird berichtet, auch die PfalzAkademie inder alten Tuchmacherstadt hat das Thema entdeckt und bietet Seminare an.Wie eifrig sich Senioren einbringen wird geschildert am Beispiel von Arbeit-seinsätzen im Lambrechter Wald.Über „Wein und Alter“ wurde in Deidesheim geforscht. In Carlsberg (VGHettenleidelheim) veröffentlichte Emmi Leidel das Tagebuch ihres Großva-ters über die Flucht aus Oberschlesien. Das Künstlerehepaar Reichel aus Het-tenleidelheim und der nach Berlin „ausgewanderte“ Horst Wilms aus Carls-berg runden den Themenkreis ab.Aus den Partnerregionen Dargestellt werden im Heimatjahrbuch aus den Partnerregionen des Land-kreises Bad Dürkheim die Festlichkeiten zum 10jährigen Bestehen derdeutsch-polnischen Partnerschaft zwischen den Landkreisen Bad Dürkheimund Kluczbork. Aus dem Partnerkreis in Thüringen wird die Malerin Kunig-unde Krömer-Reinke betrachtet und der ehemalige Starnberger PfalzreferentAlbert Panke beschreibt seinen Halbmarathon an der Deutschen Weinstraße.In Südtirol ist mit dem Mitbegründer der Weinstraßen-Partnerschaft, OswaldOberhofer, der ehemalige Traminer Bürgermeister und der letzte „Vater“ die-ser seit 1968 bestehenden Beziehung verstorben; sein Kollege Erwin Bolognawurde Ehrenbürger von Kaltern.Weitere ThemenEinige weitere wichtige Themenbereiche im neuen Jahrbuch: Der Verkehrmit Bussen und Bahnen wird dargestellt, über eine Israel-Reise im Rahmendes Lokalen Aktions-Programms (LAP) berichtet. Von Freinsheim nach Melkging der Benediktinermönch Johannes Wischler. 100 Jahre Bad DürkheimerObstmarkt werden nachgezeichnet. Die „Befreiungsfahrt“ des Zeppelin(auch über Haßloch) ist nachzulesen. 75 Jahre feiert die SiedlergemeinschaftGrünstadt. Was es mit dem Wachenheimer Ehrenbürger Otto Spangenber-ger auf sich hat, erfährt man und was hinter der Pfälzer Fahne für Rodenbachsteht. Wie Reservisten einen Aussichtsturm sanierenund welche Erfolge „Mei-sterpaddler“ aus Niederkirchen und Meckenheim errungen haben steht imBuch geschrieben.

Frostiges Wetter behindert MüllabfuhrAbfallwirtschaftsbetrieb bittet um Verständnis für AusfälleDurch winterliche Straßenverhältnisse kann es zu Ausfällen bei der Müllab-fuhr kommen. Vor allem in höheren Lagen, in Straßen mit Gefälle, aber auchin engen Straßen mit eingeschneiten und nicht fahrbereiten Pkw wird dieArbeit der Müllwerker im Winter nicht nur erheblich behindert, sondern oftunmöglich. Zudem ist das Unfallrisiko sehr hoch und selbst Schneekettenhelfen da nicht, zumal Schäden im Straßenbelag nicht ausbleiben würden."Wir erhalten wieder zahlreiche Anrufe von Bürgern, deren Tonnen nichtgeleert werden konnten“, erzählt Klaus Pabst, der Leiter des Abfallwirt-schaftsbetriebs (AWB) im Kreishaus Bad Dürkheim.Tourenumstellungen möglichAufgrund der gerade am frühen Morgen glatten Fahrbahnen versuche dasEntsorgungsunternehmen, zuerst in weniger problematischen Bereichen denMüll abzufahren. Daher sei es auch dort, wo die Gefäße normalerweise zueiner späteren Tageszeit geleert werden wichtig, diese spätestens bis 6 Uhrbereitzustellen.Was tun, wenn nicht geleert wurde?Sollte der Müll an einem Tag nicht abgeholt werden, dürfen die bis zur näch-sten regelmäßigen Abfuhr entstehenden Abfälle zusätzlich neben die jewei-ligen Gefäße gestellt werden. „Dabei dürfen für Restabfälle keine Wertstoff-säcke benutzt werden und für Bioabfall nur Kartons oder Papiertüten“,mahnt der AWB-Chef. Nicht abgeholte Wertstoffsäcke und Papiertonnensollten erneut bereitgestellt werden. „Mehrmengen an Papier können in die-


sem Fall ausnahmsweise in Kartons (nicht in Säcken) neben die Papiertonnegestellt werden.“Zusätzliche AngeboteDie Kreisbewohner können auch ihre Tonnen bzw. Wertstoffsäcke bei derjeweiligen Abfuhr an die nächstgelegene geräumte und für Lkw bzw. Müll-fahrzeuge befahrbare Straße (Durchgangs- oder Hauptstraße) bringen. Werkeine Lagermöglichkeiten hat und mobil ist, dürfe Wertstoffsäcke auch inden Wertstoffhöfen des Landkreises in Friedelsheim, Grünstadt und Haßlochzu deren Öffnungszeiten anliefern.Biotonne bei Frost: Zeitungspapier hilftBei anhaltenden Minustemperaturen gefrieren Abfälle vor allem in den Bio-tonnen. Dadurch können diese nicht oder nur teilweise entleert werden. Washilft? Den Boden der Tonne gut mit Zeitungspapier auslegen und Zeitungenals Zwischenlage verwenden vermeidet meist das Festfrieren. Gerade imWinter sollen die feuchten Abfälle aus der Küche dick in Zeitungspapier ein-gewickelt werden oder es sollten Papiertüten benutzt werden. Die Tonnensollten so nah wie möglich an der Hauswand, unterm Dach oder in der Gara-ge aufbewahrt sein. Wenn die Tonne trotz aller Sorgfalt nicht vollständiggeleert werden konnte ist es möglich, bei der nächsten Abfuhr daneben zustellen.Wer beantwortet Fragen?Ansprechpartner beim Entsorgungsunternehmen Fa. Veolia in Grünstadtsind telefonisch zu erreichen (06359/9342-13). Im Kreishaus stehen dieSachbearbeiterinnen der Abfallwirtschaft für Fragen zur Verfügung (Tel.:06322/961-0).

Über 200 ließen sich typisierenErste Aktion des DRK in Grünstadt „ein Riesenerfolg“Von einem „Riesenerfolg“ der ersten Typisierungsaktion zugunsten vonLandrätin Sabine Röhl sprachen die DRK-Verantwortlichen von Grünstadtund vom Landesverband des Deutschen Roten Kreuzes. 328 Personen wur-den beim Blutspendetermin in der integrierten Gesamtschule an der Pfort-müllerstraße zwischen 15.30 und 20 Uhr am Mittwoch gezählt. Nach Aus-kunft von DRK-Pressesprecher Volker Moses, ließen sich davon 216 Männerund Frauen auch Blut nehmen zur Typisierung ihrer Stammzellen, „vondenen sich vielleicht eine Probe als kompatibel für die Leukämiekranke Land-rätin erweist“, hoffte DRK-Kreisvorsitzender Claus Wadle.Das Blutspendeteam des DRK Grünstadt war vom Landesverband mit weite-ren Mitarbeitern und Ärzten verstärkt worden, die den Ansturm gut bewälti-gen konnten. Einer der ersten, die ihr Blut typisieren ließen, war Kreisbeige-ordneter Claus Potje, gleich nach ihm ließ sich Verbandsbürgermeister Rein-hold Niederhöfer (Grünstadt-Land) „anzapfen“. Bürgermeister Karl Meister(VG Hettenleidelheim) unterstützte durch sein Erscheinen die Aktion – er undauch der Bundestagsabgeordnete Gustav Herzog waren schon über dieAltersgrenze hinaus, die bei solchen Typisierungen mit 55 Jahren endet. Sie– wie auch Krankenhausdirektor Claus Wadle – spendeten stattdessen Geldzur Finanzierung der Aktion. Zahlreiche weitere Ortsbürgermeister der Regi-on und Prominente Mitbürgerinnen des Leiningerlandes waren gekommen,um ihr Blut für die Landrätin und andere Betroffene Menschen zu spenden.Auch Dekan Stefan Kuntz, selbst schon länger aktiver Blutspender, besuchteden Termin diesmal für die Typisierung. Auch die stellvertretende Schulleite-rin Eleni Thimiani stellte sich zur Verfügung.Wer mit seiner Geldspende die Typisierungsaktion, die bis Ende Januar dau-ern soll, unterstützen will, kann dies beim Konto der Westdeutschen Spen-derZentrale (WSZE) tun. Konto-Nummer 4 444 444 (BLZ 440 500 00).Dabei ist unbedingt das Kennwort „Sabine Röhl und andere“ anzugeben,damit der Spendenbetrag richtig zugeordnet werden kann.Auch Theresia Riedmaier, Landrätin der „Südlichen Weinstraße“ ging amDonnerstag zur Blutspende, „für meine Freundin und Kollegin“. Aus zahlrei-chen Landkreisen in Rheinland-Pfalz kam gestern die Nachricht nach BadDürkheim, dass überall solche Typisierungen angelaufen sind. Auch der Trie-rische Volksfreund, die Heimatzeitung von Sabine Röhl, die aus Mander-scheid im Landkreis Bernkastel-Wittlich stammt, informierte ausführlich mitSpendenaufruf über das Schicksal seiner in der Region geborenen ehemali-gen Leserin.Im Landkreis Bad Dürkheim hat der DRK-Kreisverband weitere sechs Spen-determine angesetzt:Am Samstag, 8. Januar 2011, warten DRK-Teams vom Blutspendedienst inBad Dürkheim auf Männer und Frauen aus der Kreisstadt und Umgebung,die sich in den Dienst der Aktion stellen wollen. Von 10 bis 15 Uhr sind siein der Carl-Orff-Realschule plus. Auch das Bad Dürkheimer Krankenhaus derInneren Mission hat seine Unterstützung zugesagt.Am Sonntag, 9. Januar 2011, können die Haßlocher und Menschen aus derUmgebung Blut spenden zum Zwecke der Typisierung. Der DRK-Ortsver-band wird im Großdorf in der Schillerschule von 10 bis 15 Uhr seine Geräteaufbauen.Am 24. Januar 2011 wird je eine Spendestelle in Freinsheim und Lambrechteingerichtet. In der Grundschule an der Haintorstraße kann die Aktion zwi-schen 17.30 und 20.30 Uhr in Freinsheim unterstützt werden. – InLambrecht geht die Aktion von 16.30 bis 19.30 Uhr im DRK-Haus in der Gar-tenstraße 36.

Am 27. Januar 2011 kommt der Blutspendedienst nach Deidesheim. Von17.30 bis 20.30 Uhr warten DRK-Helferinnen und Helfer mit Ärzten in derRealschule plus (Bgm.-Oberhettingerstraße-Straße 1). Hierzu sind besondersauch die Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde Wachenheim ein-geladen.Am 28. Januar 2011 können sich Bürgerinnen und Bürger aus dem nord-westlichen Kreisbereich beim DRK-Ortsverband in Hettenleidelheim typisie-ren lassen. Die Blutspene ist zwischen 17.30 und 20.30 Uhr im DRK-Haus inder Brunnenwiesenstraße möglich.In der Stadt Neustadt an der Weinstraße ist der 19. Januar 2011 als Bluts-pendetermin auf der Liste, an dem auch Neustadter sich typisieren lassenkönnen.Der DRK-Kreisvorsitzende Wadle weist darauf hin, dass zunächst bis EndeJanuar bei allen Blutspendeterminen des DRK im gesamten Land Rheinland-Pfalz auch die Typisierung mitgemacht wird.

Abfallkalender kommenBis 31. Dezember in alle HaushaltungenDie Abfall-Kalender für 2011 werden bis zum 31. Dezember 2010 im gesam-ten Landkreis Bad Dürkheim verteilt. Das gibt der Abfallwirtschaftsbetrieb(AWB) des Landkreises Bad Dürkheim bekannt.Kunden, die üblicherweise viel Werbung im Briefkasten haben, sollten des-halb in den letzten 14 Tagen des Jahres genau nachschauen, ob sich viel-leicht der Abfallkalender darunter befindet.Wer Anfang des nächsten Jahres noch keinen Kalender erhalten hat, kannsich an den AWB in der Kreisverwaltung Bad Dürkheim wenden (AndreaGoldsche, Tel.: 06322/961-5523) oder den Kalender bei der jeweiligen Ver-bandsgemeinde oder Stadtverwaltung abholen.Außerdem kann der Kalender ab 20. Dezember unter www.kreis-bad-duerk-heim.de als PDF-Datei heruntergeladen werden.

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und des BiokompostwerksAn den Weihnachtsfeiertagen und zur JahreswendeDie Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Landkreis Bad Dürkheim und desBiokompostwerks ändern sich während der Weihnachtsfeiertage und am Jah-reswechsel.Wertstoffhof Friedelsheim: Freitag, 24. Dezember (Heiligabend) und Freitag,31. Dezember (Sylvester) geschlossen. Vom 27. bis 30. Dezember ist in Frie-delsheim zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet.Wertstoffhof Haßloch: Am Freitag, 24. Dezember (Heiligabend) und am 31.Dezember (Sylvester) geschlossen. Am Dienstag, 28. Dezember, ist der Wert-stoffhof von 15 bis 18 Uhr geöffnet.Wertstoffhof Grünstadt (Fa. Wagner): Am Freitag, 24. Dezember (Heili-gabend) und am 31.Dezember (Sylvester) geschlossen. Vom 27. bis 30.Dezember gelten in Grünstadt die bekannten Öffnungszeiten.Biokompostwerk Grünstadt: Am Freitag, 24. Dezember (Heiligabend) undam 31.Dezember (Sylvester) von 8 bis 12 Uhr geöffnet, ebenso vom 27. bis30. Dezember zu den bekannten Öffnungszeiten.

Änderung beim Gelben Sack . . .Neue Entsorgerfirma – Hotline geschaltetAb 1. Januar 2011 ist nicht mehr die Firma „r/e/g“, sondern die Firma„Remondis“ für das Einsammeln der Gelben Säcke zuständig. Die Hotline-Telefonnummer für Reklamationen lautet 0800/1223255 und ist kostenlosbei Anruf aus dem Festnetz. Die Abfuhr der Gelben Säcke ist auch auf demAbfallkalender festgehalten. Die Firma Remondis ist außerdem verantwort-lich für die Versorgung der Ausgabestellen mit Gelben Säcken.

- - -und bei Schrott- und Elektro-SchrottIm Norden und Süden des Landkreises andere FirmenAb 2011 ist für die Schrott- und E-Schrott-Sammlung nur noch eine Firmazuständig. Im südlichen Kreisgebiet ist die Firma Wahl für die Sammlung ver-antwortlich. Im nördlichen Kreisgebiet ist dies der BFB aus Grünstadt. Dortwird die Sammlung in größeren Gemeinden und Abfuhrbezirken erstmaligan zwei aufeinander folgenden Tagen stattfinden (am ersten Tag E-Schrott,am nächsten die Schrottsammlung).

Deutsche Rheuma Ligajeweils montags Trockengymnastik ab 18.00 Uhr in Grünstadt, Uhlandstraßeund freitags Wassergymnastik ab 17.00 Uhr im Kreiskrankenhaus Grünstadt. Infos unter Tel. 06356/1238

Sonstige aktuelle Nachrichten


Von der Wiege bis zur BahreSteuer-Identifikationsnummer auch für Freistellungsaufträge erforderlichBereits in 2008 wurde jedem Bürger eine persönliche Steuer-Identifikations-nummer durch das Bundeszentralamt für Steuern per Post zugeschickt.Anders als die Steuernummer, behält die neue Identifikationsnummer -lebenslang - auch nach Umzügen oder Eheschließungen ihre Gültigkeit.Aktuell sind ab dem 1. Januar 2011 neu erteilte oder geänderte Freistel-lungsaufträge bei Banken und Finanzdienstleistern nur wirksam, die die Steu-er-Identifikationsnummer des Kontoinhabers und ggf. auch die des Ehegat-ten enthalten. Bestehende Freistellungsaufträge behalten jedoch bis Ende2015 weiterhin ihre Gültigkeit; ab dem 1. Januar 2016 muss dann auch hier-für eine Identifikationsnummer vorliegen.Vielen Bürgern ist jedoch die eigene Steuer-Identifikationsnummer nichtmehr bekannt. Die Nummer kann jedoch aus Datenschutzgründen nichtüber das Finanzamt erfragt, sondern nur vom Bundeszentralamt für Steuern(BZSt) mitgeteilt werden.Hierzu muss man sich schriftlich an das BZSt wenden, dass für die Mitteilungder persönlichen Nummer folgende Daten benötigt:- Name- Vorname- Adresse (Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort)- Geburtsdatum- GeburtsortDies kann entweder mit dem Eingabeformular im Internetportal des BZStunter: www.identifikationsmerkmal.de oder per Post an das Bundeszentral-amt für Steuern, Referat St II 3, 53221 Bonn erfolgen. Das BZSt wird dann die Steuernummer schriftlich mitteilen. Aus daten-schutzrechtlichen Gründen ist es nicht möglich, diese telefonisch oder per E-Mail mitzuteilen.

Es geht auch einfacherSofern bereits eine Identifikationsnummer vorhanden war und diese lediglichverloren gegangen ist, so kann man sich auch anders helfen: In der Regelsteht die Nummer nämlich auch auf der Lohnsteuerkarte 2010 oder demletzten Einkommensteuerbescheid.

Rollladenkästen dämmenDie Wärmeverluste durch die Fenster eines Hauses reduzieren sich, wennnachts die Rollläden herunter gelassen werden. Wichtig ist dabei, dass derRollladen dicht an der Fensterlaibung anschließt, damit sich eine stehendeLuftschicht zwischen Fenster und Rollladen bildet. Außerdem ist es auf jedenFall erforderlich, dass die Rollladenkästen gedämmt sind, da diese von derkalten Außenluft durchströmt werden. Bei vielen älteren Häusern bestehendie Rollladenkästen häufig noch aus dünnen Holzbrettern, so dass keinerleiDämmwirkung vorhanden ist und sehr viel Energie verloren geht. Hier isteine nachträgliche Dämmung dringend zu empfehlen. Die Kastenoberseite,der abnehmbare Deckel und die innere senkrechte Blende sollten mit einermindestens zwei Zentimeter starken Schaumstoffplatte fugendicht verkleidetwerden.Ausführliche Hinweise hierzu wie zu allen Fragen des Energiesparens erhältman in einer persönlichen Beratung nach telefonischer Voranmeldung beiden anbieterunabhängigen Energieberatern der Verbraucherzentrale RLPe.V..Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, dem 23.12.10von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Str.11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 6322/961-5009.

HalloThomas,alles Gute zum

Geburtstagwünschen Dir

Mama, Papaund Celina

Wir trauen uns

2 Fische schwimmen in den Hafen der Ehe

Pascal MusterSabine Muster

Kirchliche Trauung am 10. Mai 2009in der ev. Kirche.

Unser Nesthäkchenist angekommen

Simonegeb. 19.11.2002, 11.33 Uhr ·52 cm · 3590 g

Es freuen sich die Eltern Susanne und Helmutund die Geschwister Heiko, Michel, Marie

Das Amtsblatt Ihrer Heimatgemeinde,der Werbeträger für die heimische Wirtschaft!

Fieguth-Verlag GmbH & Co. KGTelefon 06321 / 3939-60 · Fax 06321 / 3939-66

Documents

ANB SS ww08 Weile Hettenleidelheim/2010/kw50_2010.… · In eigener Sache Wir weisen bereits jetzt darauf hin, dass in der 52.Kalenderwoche 2010 und in der 1. Kalenderwoche 2011 keinAmtsblatt