Ancho Veta

%,*%$1*)$867,1,$125HYLVWD,QGL]DGDGH,QYHVWLJDFLyQ&LHQWtILFD+XDFKR3HU~

)DFXOWDGGH%URPDWRORJtD\1XWULFLyQ8QLYHUVLGDG1DFLRQDO-RVp)DXVWLQR6iQFKH]&DUULyQ )DFXOWDGGH,QJHQLHUtD3HVTXHUD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO-RVp)DXVWLQR6iQFKH]&DUULyQ )DFXOWDGGH,QJHQLHUtD,QGXVWULDO6LVWHPDVH,QIRUPiWLFD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO-RVp)DXVWLQR6iQFKH]&DUULyQ )DFXOWDGGH&LHQFLDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDO-RVp)DXVWLQR6iQFKH]&DUULyQ

5(680(1

2EMHWLYR'HWHUPLQDUHOHIHFWRGHOFRQVXPRGHO0RXVVHGHFKRFRODWHDEDVHGHDQFKRYHWD HQ OD (QJUDXOLV ULQJHQVGHVQXWULFLyQ FUyQLFD GH QLxRV PHQRUHV GH DxRV GHO3URJUDPD &XQDPDV +XDOPD\ 6H UHDOL]y XQ HVWXGLRH[SHULPHQWDO SURVSHFWLYR \ WUDQVYHUVDO HQ XQD SREODFLyQWRWDOGHQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHDPERVVH[RVHQPyGXORV0DWHULDOHV\0pWRGRV6HGHWHUPLQyHGDGSHVR \ WDOOD SDUD VHOHFFLRQDU ORV QLxRV FRQ GHVQXWULFLyQ FUyQLFD /D LQJHVWD GH DOLPHQWRV GH OD GLHWD GLDULDVXPLQLVWUDGD SRU HO 3URJUDPD &XQDPDV VH HYDOXyPHGLDQWHSHVDGDGLUHFWDGHDOLPHQWRVFRFLGRVSRUSRUFLyQ/DIRUPXODFLyQGHOPRXVVHIXHSDUDFXEULUDPSOLDPHQWHXQWHUFLR GH ORV UHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV HQHUJtDSURWHtQDV\$$((VGHOQLxRGHVQXWULGR5HVXOWDGRV/DSREODFLyQWRWDOGHQLxRVIXHGHOVH[RIHPHQLQR\GHOPDVFXOLQR(QOD(YDOXDFLyQQXWULFLRQDOFRQHOLQGLFDGRU7(VHKDOOyTXHHOVXIUHGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD \ HO VXIUH DOJ~Q JUDGR GH GHVQXWULFLyQFUyQLFD\HOVRQQRUPDOHV(O3URWHLQ'LJHVWLELOLW\&RUUHFWHG$PLQR$FLG6FRUH3'&$$6SURPHGLRREWHQLGRHQ ODV IRUPXODFLRQHV GH PRXVVH IXH GH ORVSURPHGLRVGH(QHUJtD3URWHtQDVIXHGH.FDO\GHJ UHVSHFWLYDPHQWH YDORUHV VXSHULRUHV D ORVUHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GHO QLxR GHVQXWULGR /DDGHFXDFLyQGHODLQJHVWDGHQXWULHQWHVGHODGLHWDFRWLGLDQDGHORVQLxRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFDVRQGHILFLWDULRVHQXQSURPHGLRGHWDQWRHQ(QHUJtD3URWHtQDV*UDVDV&DUERKLGUDWRV)LEUD\+LHUURDH[FHSFLyQGHOD9LWDPLQD&HQ ORV JUXSRV GH HGDG GH \ D PHVHV TXHUHSUHVHQWDHOPD\RUJUXSRSREODFLRQDO&RQFOXVLRQHV/DVGLHWDV SURSRUFLRQDGDV SRU HO 3URJUDPD &XQDPDV VRQGHILFLHQWHV HQ(QHUJtD3URWHtQDV*UDVD&DUERKLGUDWRV)LEUD \ +LHUUR SDUD ORV QLxRV FRQ GHVQXWULFLyQ FUyQLFDVLHQGR LQDGHFXDGDV SDUD VX UHFXSHUDFLyQ 1R VH SXGRUHDOL]DUODWHUFHUD\FXDUWDIDVHGHOHVWXGLRSRUOLPLWDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHO3URJUDPD&XQDPDV3DODEUDV FODYH ,QJHVWD FRWLGLDQD PRXVVH 3'&$$6GHVQXWULFLyQFUyQLFDDQFKRYHWD

$%675$&72EMHFWLYH 7R GHWHUPLQH WKH HIIHFW RI FRQVXPSWLRQ RIFKRFRODWHPRXVVHEDVHGDQFKRY\ FKURQLFPDOQXWULWLRQ LQFKLOGUHQ OHVV WKDQ\HDUVRI WKHSURJUDPPRUH+XDOPD\&RWD SURVSHFWLYH DQG FURVVVHFWLRQDO SLORW VWXG\ ZDVFRQGXFWHGLQDWRWDOSRSXODWLRQRIFKLOGUHQOHVVWKDQ\HDUVRIERWKVH[HVLQPRGXOHV 0DWHULDOVDQG0HWKRGVZHUHGHWHUPLQHGDJHZHLJKWDQGKHLJKWWRVHOHFWFKLOGUHQZLWKFKURQLFPDOQXWULWLRQ)RRGLQWDNHRIWKHGLHWSURYLGHGE\WKHSURJUDPPDVFRWZDVDVVHVVHGE\GLUHFWZHLJKLQJRIFRRNHGIRRGSHUVHUYLQJ7KHIRUPXODWLRQRIWKHPRXVVHZDVWR FRPSUHKHQVLYHO\ FRYHU D WKLUG RI WKH QXWULWLRQDOUHTXLUHPHQWVRIPDOQRXULVKHGFKLOGUHQ 7KHWRWDO5HVXOWVSRSXODWLRQ RI FKLOGUHQ ZDV IHPDOH DQG PDOH1XWULWLRQDODVVHVVPHQWLQWKH7(LQGLFDWRU LWZDVIRXQG WKDW VXIIHU IURP FKURQLF PDOQXWULWLRQ DQGH[SHULHQFH VRPHGHJUHH RI FKURQLFPDOQXWULWLRQDQGDUHQRUPDO7KH3URWHLQ'LJHVWLELOLW\&RUUHFWHG$PLQR$FLG 6FRUH 3'&$$6 DYHUDJH REWDLQHG PRXVVHIRUPXODWLRQVZDVDYHUDJHV(QHUJ\.FDO3URWHLQZDV DQG J UHVSHFWLYHO\ KLJKHU WKDQ WKHQXWULWLRQDO UHTXLUHPHQWV RI VHFXULWLHV PDOQRXULVKHG FKLOG7KHDGHTXDF\RIQXWULHQWLQWDNHRIWKHGDLO\GLHWRIFKLOGUHQZLWK FKURQLF PDOQXWULWLRQ DUH GHILFLHQW LQ DQ DYHUDJH RILQERWKHQHUJ\SURWHLQVIDWVFDUERK\GUDWHVILEHUDQGLURQZLWKWKHH[FHSWLRQRIYLWDPLQ&LQWKHJURXSVDJHGDQGWRPRQWKVZKLFKUHSUHVHQWVWKH ODUJHVWSRSXODWLRQJURXS 'LHWVFRWSURYLGHGE\WKH&RQFOXVLRQVSURJUDP LV PRUH GHILFLHQW LQ HQHUJ\ SURWHLQ IDWFDUERK\GUDWHV ILEHU DQG LURQ IRU FKLOGUHQ ZLWK FKURQLFPDOQXWULWLRQ EHLQJ XQVXLWDEOH IRU UHFRYHU\ &RXOG QRWSHUIRUP WKH WKLUG DQG IRXUWK SKDVH RI WKH VWXG\ IRUDGPLQLVWUDWLYHOLPLWDWLRQV&RWPDV3URJUDP

.H\ZRUGV GDLO\ LQWDNH PRXVVH 3'&$$6 FKURQLFPDOQXWULWLRQDQFKRY\

,1752'8&&,1 (OHVWDGRQXWULFLRQDOGHORVQLxRVHQORVSULPHURVDxRV GH YLGD HVWi YLQFXODGR GLUHFWDPHQWH DO FUHFLPLHQWRItVLFRGHVDUUROORFRJQLWLYR\D ODFDSDFLGDGGHUHVSXHVWD

)XHQWHZZZZDOOVIRUSFFRP

5HFLELGR 5HYLVDGR $FHSWDGR

()(&72'(/02866('(&+2&2/$7($%$6('((QJUDXOLVULQJHQV $1&+29(7$(1/$

'(61875,&,1&51,&$'(1,f260(125(6'($f26'(/352*5$0$&81$0$6+8$/0$


IUHQWHDODVHQIHUPHGDGHVXQHVWDGRQXWULFLRQDOGHILFLHQWHWLHQH HIHFWRV DGYHUVRV VREUH HO FUHFLPLHQWR SURFHVR GHDSUHQGL]DMHHO UHQGLPLHQWRHVFRODU\HO LQFUHPHQWRGH ODPRUELOLGDG FRPR OD PRUWDOLGDG HQ OD WHPSUDQD LQIDQFLD&DOGHUyQHWDO /RVHIHFWRVGHXQDPDOQXWULFLyQHQORVSULPHURVDxRVVHSURORQJDQDORODUJRGHODYLGD\DTXHLQFUHPHQWDHOULHVJR GH SDGHFHU HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV VREUHSHVRREHVLGDGGLDEHWHVHQIHUPHGDGHVFDUGLRYDVFXODUHVHQWUHRWUDV \ HVWi DVRFLDGR DPHQRUHV ORJURV HGXFDWLYRV \PHQRUHV LQJUHVRV HFRQyPLFRV HQ OD DGXOWH] 81,&() /DV HQFXHVWDV QDFLRQDOHV VREUH HO HVWDGRQXWULFLRQDOGHODSREODFLyQSHUXDQDKDQSHUPLWLGRFRQRFHUODPDJQLWXGGHOSUREOHPDGHODGHVQXWULFLyQGHORVQLxRVHQHO3HU~ /RV UHVXOWDGRV GH (1'(6 PXHVWUDQ TXH ODGHVQXWULFLyQFUyQLFDLQIDQWLOSDUWLFXODUPHQWHODGHPHQRUHVGHDxRVGHDPERVVH[RVUHSUHVHQWDVHJ~QSDWUyQGH206ORTXHVLJQLILFDXQRGHORVJUDQGHVGHVDItRVSDUDODVDOXGS~EOLFDGHOSDtV(QGHV /D GHVQXWULFLyQ HV RFDVLRQDGD SRU HO FRQVXPRGHILFLHQWHGHQXWULHQWHV HVSHFLDOPHQWHSURWHtQDVGHDOWRYDORUELROyJLFR(QHUJtD\$PLQRiFLGRV(VHQFLDOHV$$((VTXH QR SHUPLWH FXEULU ORV UHTXHULPLHQWRV PtQLPRV GHORUJDQLVPR \ TXH DFDUUHD HO HPSREUHFLPLHQWR GH VXVFDSDFLGDGHVItVLFDVHLQWHOHFWXDOHV/DWDVDGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD HQ QLxRV PHQRUHV GH DxRV KD GLVPLQXLGRSURJUHVLYDPHQWHDQLYHOQDFLRQDOHQ ORV~OWLPRVDxRVGHHQDHQHO6LQHPEDUJRVHJ~QiUHDGH UHVLGHQFLD OD 'HVQXWULFLyQ FUyQLFD DIHFWD HQ PD\RUSURSRUFLyQ D QLxDV \ QLxRV GHO iUHD UXUDO FRQ HVGHFLUSXQWRVSRUFHQWXDOHVPiVTXHHQHOiUHDXUEDQDTXH HV GH DJXGL]iQGRVH HVWH SUREOHPD GHGHVQXWULFLyQFUyQLFDHQODV]RQDVDOWRDQGLQDV$SXUtPDF+XDQFDYHOLFD $\DFXFKR 3DVFR FRQ DOWRV tQGLFHV GHSREUH]D)$2 +XDPiQ(VSLQR / \ 9DOODGDUHV (& UHDOL]DURQ OD LQYHVWLJDFLyQ TXH WXYR FRPR REMHWLYR ,GHQWLILFDUHOHVWDGRQXWULFLRQDO\ IUHFXHQFLDGHOFRQVXPRDOLPHQWDULRGHORVQLxRVPHQRUHVGHWUHVDxRV\PXMHUHVHQHGDG IpUWLO 0() GH OD SREODFLyQ DJXDUXQD GHOGHSDUWDPHQWR GH$PD]RQDV 3HU~ (V XQ (VWXGLRWUDQVYHUVDO UHDOL]DGR FRQ XQDPXHVWUD UHSUHVHQWDWLYD GH 0() \ QLxRV DJXDUXQDV VHOHFFLRQDGRV SRUPXHVWUHR ELHWiSLFR SUREDELOtVWLFR 6H UHDOL]y OD WRPD GHPHGLGDVDQWURSRPpWULFDVGRSDMHGHKHPRJORELQDDDPERVJUXSRV\ILQDOPHQWHXQDHQFXHVWDGHFRQVXPRGHDOLPHQWRVD XQD VXEPXHVWUD GH KRJDUHV /D SUHYDOHQFLD GHDQHPLDIXHGH(OGHODV0()SUHVHQWDURQXQ,0& LGHDO VLQ HPEDUJR OD WDOOD SURPHGLR GH OD PXMHUDJXDUXQDIXHGHFP/DSUHYDOHQFLDGHDQHPLDHQ0()IXHGH6HOLVWDURQPiVGHDOLPHQWRVORFDOHV\IRUiQHRV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD GLHWD GH ODV IDPLOLDVDJXDUXQDVVLQHPEDUJRVyORVHFRQVXPHGLDULDPHQWHOD\XFD\SOiWDQRV\FRQDOJXQDIUHFXHQFLDVHPDQDOHODUUR]ODFDUDFKDPDJXVDQRKXHYRGHJDOOLQD\YHUGXUDVFRPRODFKRQWD \ VDFKD FXODQWUR (Q FRQFOXVLyQ OD HYDOXDFLyQQXWULFLRQDO LQGLFDXQGpILFLWQXWULFLRQDOSDUD ORVQLxRV\ ODGHILFLHQFLDGHKLHUURH[SUHVDGDHQDQHPLDDIHFWDDODPLWDGGHODV0()\DGRVGHFDGDWUHVQLxRV(VWDVLWXDFLyQSRGUtDDWULEXLUVH HQWUH RWUDV FDXVDV DO FRQVXPR GH XQD GLHWDEDVDGD SULQFLSDOPHQWH HQ \XFD \ SOiWDQRV FRQ HVFDVDSUHVHQFLDGHDOLPHQWRVGHRULJHQDQLPDO &DOGHUyQ $ HW DO UHDOL]DURQ ODLQYHVWLJDFLyQ TXH WXYR FRPR REMHWLYRV GHWHUPLQDU ODUHODFLyQHQWUHHOFRQVXPRGHDOLPHQWRVGHPXMHUHVHQHGDGIpUWLO\QLxRVGHDPHVHVGHHGDG\VXFRQGLFLyQGHSREUH]D /D LQIRUPDFLyQ IXH REWHQLGD GH OD (QFXHVWD1DFLRQDOGH&RQVXPRGH$OLPHQWRVHQ0XMHUHVHQ(GDG

)pUWLO \ 1LxRV HQWUH \ PHVHV HQ HO DxR /DPXHVWUDIXHGHPXMHUHVGHDDxRV\QLxRVGHDPHVHV/DSREUH]DIXHFDUDFWHUL]DGDDWUDYpVGHOPpWRGRGH1HFHVLGDGHV%iVLFDV,QVDWLVIHFKDV1%, (OFRQVXPRGHDOLPHQWRVVHREWXYRSRUPHGLRGHOPpWRGRGHHQFXHVWDGHUHFRUGDWRULRGHKRUDV6HDSOLFyODSUXHEDHVWDGtVWLFDGH&KLFXDGUDGR


-LPpQH]5)\*yPH]%&UHDOL]DURQXQHVWXGLRGRQGHVHHYDOXyHOHQULTXHFLPLHQWRGHJDOOHWDVFRQGRVQLYHOHVGHLQFOXVLyQGHKDULQDGHSHVFDGRDQFKRYHWDHQ \ ORV FXDOHV IXHURQ FRQWUDVWDGRV FRQXQDJDOOHWDWHVWLJRREWHQLGDFRQXQDIyUPXODHVWiQGDUHQULTXHFLGDFRQKDULQD GH TXLQXD \ VR\D DGHPiV GH OHFKH HQWHUDGHVKLGUDWDGD/DHYDOXDFLyQGHODFDOLGDGGHODSURWHtQDGHODVJDOOHWDVIXHHVWLPDGDPHGLDQWHORVPpWRGRVELROyJLFRV5D]yQ 3URWHtQLFD 1HWD 135 \ 'LJHVWLELOLGDG $SDUHQWH'DS (QHOFDVRGHODSUXHEDGH135pVWDLQFOX\yXQFRQWUROGHFDVHtQD(OQLYHOGHHQULTXHFLPLHQWRFRQGHKDULQD GH SHVFDGR HQ ORV HQVD\RV GH 135 \ 'DS IXHVXSHULRUDOQLYHOGHGHKDULQDGHSHVFDGR\DOFRQWURO(OWUDWDPLHQWR FRQ XQ QLYHO GH HQULTXHFLPLHQWR GH FRQKDULQDGHSHVFDGRIXHVLPLODUDOWUDWDPLHQWRGHFDVHtQD6HUHDOL]DURQSUXHEDVGHDFHSWDELOLGDGFRQODSDUWLFLSDFLyQGHSDQHOLVWDVVHPLHQWUHQDGRVGHDPERVVH[RVVXJUDGRGHVDWLVIDFFLyQ IXH PHGLGR PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH XQDSUXHEDGHHVFDODKHGyQLFDGHQXHYHSXQWRV (OVDERU\ODWH[WXUDGHODJDOOHWDHQULTXHFLGDFRQXQ GH KDULQD GH SHVFDGR IXH VLPLODU DO FRQWURO VLQHPEDUJRODLQFOXVLyQGHKDULQDGHSHVFDGRHQODVJDOOHWDVDIHFWyHO DVSHFWRJHQHUDO DURPD\ FRORU /RV UHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQILUPDQODIDFWLELOLGDGGHOHQULTXHFLPLHQWRGHJDOOHWDVFRQKDULQDGHSHVFDGRFRPRXQLPSRUWDQWHLQVXPRSURWHLFR GH FDUDFWHUtVWLFDV QXWULFLRQDOHV IDYRUDEOHVSXGLpQGRVHPHMRUDUVXDFHSWDELOLGDGPHGLDQWHHOHPSOHRGHXQDKDULQDGHSHVFDGRGHFDOLGDGVXSHULRU 9LOODUURHO0HWDOUHDOL]DURQHOGHVDUUROORGHXQDIRUPXODFLyQRSWLPL]DGDGHPRXVVHGHOLQD]D/LQXPXVLWDWLVVLPXP6HGHVDUUROOyXQD IRUPXODFLyQRSWLPL]DGDGHPRXVVHGHOLQD]DOLVWRSDUDSUHSDUDUHQSROYRVDERUDFRFRLQFRUSRUDQGRVHPLOODGHOLQD]DFRPRIXHQWHYHJHWDOULFDHQiFLGRVJUDVRVRPHJDHQFDQWLGDGVXILFLHQWHSDUDFXEULUHOGHLQJHVWDGLDULDUHFRPHQGDGDSRUOD)$2SRUSRUFLyQGHJ6HHPSOHy ODPHWRGRORJtD7DJXFKL SDUDRSWLPL]DUODFDOLGDGVHQVRULDOGHODIRUPXODFLyQXWLOL]DQGRXQDUUHJORRUWRJRQDO/FRQQXHYHFRUULGDVH[SHULPHQWDOHVFXDWURYDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVSURFHVRWpUPLFRUHODFLyQFDUUDJHQLQDJHODWLQDUHODFLyQFRFRUDOODGRVDERUL]DQWHGHFRFR\WLHPSRGHEDWLGR\WUHVQLYHOHVGHWUDEDMRFDGDXQD /RV DQiOLVLV GH PDJQLWXG GH SURPHGLRV HQFRQMXQWRFRQHODQiOLVLVGHYDULDQ]DSHUPLWLHURQGHWHUPLQDUORV QLYHOHV ySWLPRV GH WUDEDMR DVt FRPR ORV IDFWRUHV GHFRQWURO TXH LQIOX\HURQ VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ OD FDOLGDGVHQVRULDO 5 /DV FRQGLFLRQHV ySWLPDV IXHURQWLHPSRGHSURFHVR&VUHODFLyQFDUUDJHQLQDJHODWLQDJJ UHODFLyQ FRFR UDOODGRVDERUL]DQWH GH FRFRJJWLHPSREDWLGRPLQ/DFDOLGDGVHQVRULDOVHGHWHUPLQy HQ HO SRVWUH UHFRQVWLWXLGR HQ OHFKH IOXLGDGHVFUHPDGD DSOLFDQGR HO WHVW VHQVRULDO GH SXQWDMHFRPSXHVWRXQDHVFDODGHVFULSWLYDFXDQWLWDWLYDGRQGH

0DOR KDVWD 0X\ EXHQR \ XQ SDQHO HQWUHQDGRFRQIRUPDGRSRUGRFHMXHFHVHQWUHQDGRV/DFRPSRVLFLyQTXtPLFD GHO SURGXFWR RSWLPL]DGR IXH KXPHGDG H[WUDFWRHWpUHRSURWHtQDVILEUDGLHWDULDWRWDO H KLGUDWRV GH FDUERQR FRQ XQD GHQVLGDGHQHUJpWLFDGH.FDOJ /DDFWLYLGDGGHDJXDD JDUDQWL]DXQDEXHQDHV WDE L O LGDG ED MR V L WXDF LRQHV FRQW UR ODGDV GH DOPDFHQDPLHQWR /D FRPSRVLFLyQ GH iFLGRV JUDVRV SROLLQVDWXUDGRVGHODFHLWHGHODOLQD]DPRVWUyXQFRQWHQLGRGHiFLGROLQROHLFRRPHJD\OLQROpQLFRRPHJDGH\UHVSHFWLYDPHQWHFRQXQDUHODFLyQRPHJDRPHJD GH /D YLGD ~WLO PLGLHQGR GHVDUUROOR GHPLFURRUJDQLVPRV H tQGLFH SHUy[LGR HVWXYR GHQWUR GH ORVOtPLWHV Pi[LPRV SHUPLWLGRV SRU HO UHJODPHQWR VDQLWDULRFKLOHQRGHORVDOLPHQWRV/RVUHVXOWDGRVGHOWHVWKHGyQLFR\GHFLVLyQGHFRPSUDDSOLFDGRVD ODVPXHVWUDVGHPRXVVHIXHURQGH\UHVSHFWLYDPHQWH )UHQWHDODGHVQXWULFLyQFUyQLFDGHQLxRV\QLxDVPHQRUHVGHDxRVTXHVHJ~Q(1'(6HVGH\UHSUHVHQWDHO GHODSREODFLyQWRWDOGHQLxRVHQHOSDtV\VHJ~Q0,16$HVWLPDTXHHQHOiPELWRGHOiUHDGH6DOXGGH+XDXUD2\yQHOGHORVQLxRVPHQRUHVGHDxRVSDGHFHQGHGHVQXWULFLyQFUyQLFDHQODFRVWD\HOHQODVLHUUDORVTXHFRQVWLWX\HQXQJUXSRSREODFLRQDOGH DOWR ULHVJR FX\D LPSRUWDQFLD VRFLRHFRQyPLFD HVLQGLVFXWLEOHSRUHOOROD SUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQVHVXVWHQWDHQ OD QHFHVLGDG TXH WLHQH HO QLxRPHQRU GH DxRV FRQGHVQXWULFLyQFUyQLFDGHFRQVXPLUSURGXFWRVTXHDSRUWHQ3URWHtQDVGHDOWR9DORUELROyJLFR$PLQRiFLGRVHVHQFLDOHV$$((VFLGRVJUDVRV2PHJD\(QHUJtDSURYHQLHQWHVGH DOLPHQWRV +LGURELROyJLFRV FRPR (QJUDXOLV ULQJHQV ODDQFKRYHWDHOTXHWUDQVIRUPDGRHQXQSURGXFWRFRPRHOPRXVVH GH FKRFRODWH DVHJXUH OD WHUFHUD SDUWH GH ORVUHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV SDUD SRGHU UHYHUWLU ODGHVQXWULFLyQFUyQLFD 'DGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO HVWXGLR GH WLSRH[SHULPHQWDO SURVSHFWLYR \ GH FRUWH WUDQVYHUVDO FX\RREMHWLYRIXHGHWHUPLQDUHOHIHFWRGHOFRQVXPRGH0RXVVHGHFKRFRODWHDEDVHGH(QJUDXOLV ULQJHQV DQFKRYHWDHQ ODGHVQXWULFLyQ FUyQLFD GH QLxRV PHQRUHV GH DxRVVHOHFFLRQDGRVGHO3URJUDPD&XQD0DV+XDOPD\FRPRODVHJXQGD IDVH GHO HVWXGLR SDUD ORJUDU HVWH REMHWLYR VHSODQWHy ODV VLJXLHQWHV IDVHV GHO HVWXGLR VHOHFFLRQDU ORVQLxRVPHQRUHVGHDxRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFDHYDOXDUOD LQJHVWD GH QXWULHQWHV HQ OD GLHWD GLDULD GH ORV QLxRVVHOHFFLRQDGRVVXPLQLVWUDUHOPRXVVHGHFKRFRODWHDEDVHGH(QJUDXOLVULQJHQVDQFKRYHWDDODSREODFLyQGHQLxRVVHOHFFLRQDGRVGHO3URJUDPD&XQDPDV+XDOPD\\HYDOXDUSHULyGLFDPHQWH HO HIHFWR GHO VXPLQLVWUR GHO PRXVVH GHFKRFRODWHPHGLDQWHPpWRGRVDQWURSRPpWULFRV\FRQVXPRGLHWDULR (VWHHVWXGLRVHUYLUiGHUHIHUHQFLDD,QYHVWLJDGRUHV\SURIHVLRQDOHVGHODVDOXGSDUDODDWHQFLyQ\WUDWDPLHQWRGHQLxRV FRQ GHVQXWULFLyQ FUyQLFD PHQRUHV GH DxRVFRQVWLWX\HQGRXQDSRUWHVRFLDO\HFRQyPLFRDOVHFWRUVDOXGDOPHMRUDU ODV FRQGLFLRQHVGH YLGDGH OD SREODFLyQ SHURODPHQWDEOHPHQWHSRUFXHVWLRQHVGHSROtWLFDLQVWLWXFLRQDOGHO3URJUDPD&XQDPDVDQLYHOQDFLRQDO\ODIDOWDGHXQ&RPLWpGHeWLFDSRUSDUWHGHOD8QLYHUVLGDGQRVHKDREWHQLGRXQDUHVSXHVWD IDYRUDEOH GH DXWRUL]DFLyQ GH SDUWH GH GLFKR3URJUDPDSDUDODUHDOL]DFLyQGHODWHUFHUD\FXDUWDIDVHGHOHVWXGLR

0$7(5,$/(6


3REODFLyQ\PXHVWUD

y 3REODFLyQy +DQVLGRFRPSUHQGLGRVWRGRVORVQLxRVPHQRUHVGHDxRV SHUWHQHFLHQWHV D ORV PyGXORV QLxRV GHOSURJUDPD&XQDPiVSLORWRGH+XDOPD\+XDXUDy 0XHVWUD

/RVQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHO3URJUDPD&XQDPiVSLORWR GH +XDOPD\ TXH UHVXOWDURQ FRQ GHVQXWULFLyQFUyQLFD HQ HVWH FDVR QLxRV SHUWHQHFLHQWHV D PyGXORV/DERUDWRULRVXWLOL]DGRVy 3DUDODHODERUDFLyQGHOFRQFHQWUDGRSURWHLFR

/DERUDWRULRVGH7HFQRORJtD\4XtPLFDGHOD)DFXOWDGGH,QJHQLHUtDSHVTXHUDGHOD81-)6&y 3DUD OD HODERUDFLyQ GHO PRXVVH GH FKRFRODWH FRQFRQFHQWUDGRSURWHLFRGHDQFKRYHWD

/DERUDWRULRGH1XWULFLyQGHOD)DFXOWDGGH%URPDWRORJtD\1XWULFLyQGHOD81-)6&2EWHQFLyQGHOFRQFHQWUDGRSURWHLFRGHDQFKRYHWDy 0DWHULDSULPDPXHVWUDy 6HXWLOL]yDQFKRYHWD(QJUDXOLVULQJHQVHQWHUDIUHVFDSURFHGHQWHGHOD&DOHWDGH&DUTXtQy 0HGLRV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV SDUD OD HYDOXDFLyQVHQVRULDOFXDOLWDWLYDGHODPDWHULDSULPDy 7DEOD3DWUyQGH&DOLILFDFLyQGHOHVWDGRGHIUHVFXUDGHODDQFKRYHWDHQEDVHGHOVLVWHPDDOHPiQGHFDOLILFDFLyQ.DUOVUXKH\ODWDEODPRGLILFDGDy (TXLSRVH[SHULPHQWDOHVXWLOL]DGRVSDUDODSURGXFFLyQGHOFRQFHQWUDGRSURWHLFR

$XWRFODYH PRGHOR YHUWLFDO PDUFDV $OOPHULFDQ3UHVVXUH6WHDP6WHULOL]HU0RGHO1;%DxRPDUtDPDUFD9LUURWKHUP7KHUPRPHWHU&(VWXID%DODQ]DGLJLWDOPDUFD6RKHQOHFDSDFLGDGPi[LPDGHNJ7HUPyPHWURGLJLWDOPDUFD%DUEHFXH+,*+FRQUDQJRGHD&

y 3DUD OD HODERUDFLyQGHOPRXVVHGHFKRFRODWHFRQFRQFHQWUDGRSURWHLFRGHDQFKRYHWDy ,QJUHGLHQWHVXWLOL]DGRV

0DLFHQD KXHYR OHFKH HYDSRUDGD OHFKH HQ SROYRFKRFRODWH ELWWHU FRFD JHODWLQD VLQ VDERU D]~FDUPDUJDULQD FRQFHQWUDGR SURWHLFR GH DQFKRYHWD FRQJUDQXORPHWUtDILQD

y (TXLSRV\PDWHULDOHVXWLOL]DGRV2OODDSUHVLyQGHDFHURLQR[LGDEOH7XUPL[5HFLSLHQWHGH39&GHOE

3DUD VHOHFFLRQDU OD PXHVWUD GH QLxRVPHQRUHV GH DxRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFDGHOSURJUDPD&XQD0iV3LORWRGH+XDOPD\y 7DOOtPHWURy %DODQ]DGLJLWDOy &LQWDPpWULFD

0pWRGRV

3DUDODREWHQFLyQGHODPXHVWUDGH(QJUDXOLVULQJHQVDQFKRYHWD 6HREWXYRSRULQWHUPHGLRGHO,QVWLWXWRGHO0DUGHO3HU~/DERUDWRULR=RQDOGH&DUTXtQWUDQVSRUWiQGRVHDORVODERUDWRULRVGHOD8QLYHUVLGDGHQFDMDFRQWDLQHUUHIULJHUDGRFRQKLHORDWHPSHUDWXUDSURPHGLRGH& 6H DGHFXy OD 7DEOD 3DWUyQ GH &DOLILFDFLyQ GHOHVWDGR GH IUHVFXUD GHO SHVFDGR GHO VLVWHPD DOHPiQ.DUOVUXKH EDVDGR HQ OD HVFDOD GH D JUDGRV FRQ LQGLFDGRUHV VHJ~Q .LHW]PDQQ \ /XGRUIIZ0H\HU

6H PRGLILFy GLFKD WDEOD SDUD OD HYDOXDFLyQ GHIUHVFXUD GH OD DQFKRYHWD SDUD LQGLFDGRUHVIXQGDPHQWiQGRVHHQHOPpWRGRFXDOLWDWLYR

2EWHQFLyQ GHO FRQFHQWUDGR SURWHLFR GH (QJUDXOLVULQJHQVDQFKRYHWD 3DUD HVWH ILQ VH UHDOL]y XQD VHFXHQFLD GHRSHUDFLRQHV3DUD ODHOLPLQDFLyQGH ODJUDVDVHXWLOL]yHOPpWRGRGHVROYHQWL]DFLyQSRUDOFRKROHWtOLFRGH*//DGHVKLGUDWDFLyQVHKL]RHQXQDHVWXIDD&SRUKRUDVPHGLDQWHODWpFQLFDGHGLIHUHQFLDOGHSUHVLyQGHYDSRUGHDJXD HQWUH OD PDVD GHO FRQFHQWUDGR SURWHLFR \ HO DLUHFLUFXQGDQWH\ODGHJUDQXORPHWUtDILQDVHUHDOL]yPHGLDQWHHOPpWRGRGHPROLHQGDPHFiQLFD\GHSXUDGDPHGLDQWHWDPL]1$6707RGRHOSURFHVRGHRSHUDFLRQHVWHFQROyJLFDVKDUHDOL]DGRVLJXLHQGRORVSDVRVLQGLFDGRVHQOD)LJXUD

3DUD GHWHUPLQDU FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFR RUJDQROpSWLFDVGHOFRQFHQWUDGRSURWHLFR 3DUD OD HYDOXDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRRUJDQROpSWLFDV GHO FRQFHQWUDGR SURWHLFR VH FRQVLGHUDURQORV VLJXLHQWHV LQGLFDGRUHV DVSHFWR FRORU RORU VDERU \JUDQXORPHWUtDSDUDHVWHILQVHKL]RXVRGHODREVHUYDFLyQORV VHQWLGRV WDPL] JUDQXORPpWULFR \ RWURV LQVWUXPHQWRVQHFHVDULRV

)RUPXODFLyQGHOPRXVHGHFKRFRODWH /DIRUPXODFLyQGHOPRXVVHVHUHDOL]yWHQLHQGRHQFXHQWD FXEULU GH ORV UHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GHSURWHtQDV$$((V\(QHUJtDGHDFXHUGRD)$2206218SDUDQLxRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFDGHDPERVVH[RVPHQRUHV GH DxRV XVDQGR HO PpWRGR GH FiOFXOR GH3'&$$63URWHLQ'LJHVWLELO\&RUUHFWHGDPLQRGDFLGVFRUH)$2206818 \FRQVFRUHPD\RUGH 6HIRUPXOyHOPRXVVH GHFKRFRODWHDEDVHGHFRQFHQWUDGRSURWHLFRGHDQFKRYHWDFRQORVGLIHUHQWHVLQJUHGLHQWHVSUHHVWDEOHFLGRV

Z

Z,

Z

Z

Z

Z,

Z,

)LJXUD'LDJUDPDGHIOXMRGHOSURFHVRGHREWHQFLyQGH&RQFHQWUDGRSURWHLFRGHDQFKRYHWD)XHQWH$XWRUHV


(ODERUDFLyQGHOPRXVVHDEDVHGH&3GHDQFKRYHWD6HKL]RXVRGHOIOXMRJUDPDLQGLFDGRHQODILJXUDSURFHVRGHRSHUDFLRQHVGLVHxDGRSDUDHOSUHVHQWHFDVR

3DUD HO DQiOLVLV PLFURELROyJLFR GHO PRXVVH GHFKRFRODWH 6H UHDOL]y PHGLDQWH VHUYLFLR H[WHUQR HQ HOODERUDWRULR GH 0LFURELRORJtD GH ORV $OLPHQWRV GH OD8QLYHUVLGDG QDFLRQDO$JUDULD GH OD0ROLQD FX\RPpWRGRXWLOL]DGRGHDFXHUGRDODVQRUPDV,620HGLGDVDQWURSRPpWULFDV 3DUDGHWHUPLQDUHOHVWDGRQXWULFLRQDOGHORVQLxRVVH XWLOL]y HO PpWRGR DQWURSRPpWULFR 6H UHDOL]y SDUDREWHQFLyQ GH ODV VLJXLHQWHV YDULDEOHV QXWULFLRQDOHV FRPRVRQODHGDGSHVRWDOODHtQGLFHGHPDVDFRUSRUDO3DUDODHYDOXDFLyQGHFRQVXPRGHQXWULHQWHVHQODGLHWDGLDULD 6H HPSOHy HOPpWRGR GH SHVDGR GLUHFWR GH ORVGLIHUHQWHVSODWLOORVGHORVGLVWLQWRVPHQ~VSDUDFDGDJUXSRGHHGDGGLVWULEXLGRVHQORVPyGXORVGXUDQWHYHFHV SDUD REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ GHO FRQWHQLGR GH FDORUtDVPDFURQXWULHQWHVGHGLHWDVFRWLGLDQDVFRQVXPLGDV3DUDHOVXPLQLVWURGHPRXVVHGHFKRFRODWHDEDVHGHO&3GHDQFKRYHWD 6HSODQLILFy\SURJUDPyXQ UROGHVXPLQLVWURHQFRQFRUGDQFLD FRQ HO KRUDULR GH ODV GLHWDV GLDULDVFRQVLGHUDQGR OD HYDOXDFLyQ DQWURSRPpWULFD HQ SHULRGRVHVWDEOHFLGRV

5(68/7$'26 /D GLVWULEXFLyQ SRUFHQWXDO GH OD SREODFLyQ WRWDOVHJ~QVH[RGHQLxRVGHORVPyGXORVGHO3URJUDPD&XQDPDV+XDOPD\VHH[SRQHHQOD7DEODGRQGHVHREVHUYDTXHODPD\RUSREODFLyQORFRQVWLWX\HHOVH[RIHPHQLQRFRQXQ WRWDOGHHQ UHODFLyQDOVH[RPDVFXOLQRFRQHO$GHPiVFDEHVHxDODU TXHSRU FDGDPyGXOR VHHQFXHQWUDQGLVWULEXLGRVD UD]yQGHQLxRVGHGLIHUHQWHVHGDGHV\VH[R

/DGLVWULEXFLyQSRUFHQWXDOODSREODFLyQWRWDOVHJ~QHGDG\VH[RVHH[SRQHHQ OD7DEODGRQGHVHREVHUYDTXH ODPD\RU SREODFLyQ OR UHSUHVHQWD ORV QLxRV FRPSUHQGLGRVHQWUHODVHGDGHVGHPHVHVFRQXQVHJXLGRVSRUHOJUXSRSREODFLRQDOPHVHVFRQXQ

/RV UHVXOWDGRV GH OD HYDOXDFLyQ DQWURSRPpWULFDSDUD VHOHFFLRQDU ORV QLxRV PHQRUHV GH DxRV FRQGHVQXWULFLyQ FUyQLFD \ ULHVJR GH GHVQXWULFLyQ FUyQLFD VHH[SRQHHQOD7DEODGRQGHVHREVHUYDTXHXWLOL]DQGRHOLQGLFDGRU GH HYDOXDFLyQ GH GHVQXWULFLyQ FUyQLFD 7( HOGHODSREODFLyQGHQLxRVPHQRUHVGHDxRVWLHQHQFLHUWRJUDGRGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD\HOPRVWUDURQXQD GHVQXWULFLyQ FUyQLFD HYLGHQWH SREODFLyQ TXH IXHVHOHFFLRQDGDSDUDHOHVWXGLRVHJ~Q7DEODDTXLHQHVVHOHV GHELy VXPLQLVWUDU HO PRXVVH GH FKRFRODWH SDUD VXUHFXSHUDFLyQ

&7XUPL[[PLQ

$PHGLRDPELHQWH

&7XUPL[[PLQ

(QUHFLSLHQWHVGHVFDUWDEOHV

/HFKH&KRFRODWH

&RFFLyQ

0H]FODGR

&33$QFKRYHWD

\HPDVGHKXHYRD]~FDU

0H]FODGR

FODUDVGHKXHYREDWLGR

(QIULDPLHQWR

&RQVXPR

(QYDVDGR

0H]FODGR

$&[PLQ

&7XUPL[[PLQ

)LJXUD)OXMRJUDPDGH(ODERUDFLyQGHPRXVVHGHFKRFRODWH)XHQWH$XWRUHV

1 0'8/26 32%/$&,1 6(;2

1 )HPHQLQR 0DVFXOLQR

1 1

%DE\FHQWHU(VWUHOOLWDGH'LRV*RWLWDVGHOVDEHU*RWLWDVGHOVDEHU*UDQGHVSHTXHxRV-HVXVLWR GHPLYLGD-R\LWDVSDUDFULVWR /DVHVWUHOOLWDVSDUDFULVWR0LMDUGtQ0LVDQJHOLWRVIHOLFHV3HTXHxRVGHOVDEHU3HTXHxRVGHOVDEHU7HVRULWRVGHODVSDOPDV

727$/

7DEOD'LVWULEXFLyQSRUFHQWXDOGHODSREODFLyQWRWDOGHQLxRVGHOSURJUDPDGH&XQDPDV+XDOPD\SRUPyGXORV

)XHQWH$XWRUHV

('$'PHVHV

32%/$&,1727$/ 6(;2)(0(1,12 0$6&8/,12

1 Q Q

727$/ )XHQWH$XWRUHV

(GDGPHVHV

3REODFLyQ7RWDO

,1',&$'257( ,1',&$'25376REUHSHVR 1RUPDO 5LHVJR

'HVQXWULFLyQFUyQLFD

'HVQXWULFLyQFUyQLFD

6REUHSHVR 1RUPDO 5LHVJR'HVQXWULFLyQ

$JXGD'HVQXWULFLyQ

$JXGD1 Q Q Q Q Q Q Q Q

727$/

7DEOD&DOLILFDFLyQQXWULFLRQDOGHODSREODFLyQWRWDOGHQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHORVPyGXORVGHO3URJUDPD&XQDPDVGHO'LVWULWRGH

+XDOPD\VHJ~QLQGLFDGRUHV7(\37

7DEOD3REODFLyQWRWDOGHQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHO3URJUDPD&XQDPDVGHO'LVWULWRGH+XDOPD\VHJ~QHGDG\VH[R


(OFRQWHQLGRGHQXWULHQWHVHQ OD IRUPXODFLyQGHOPRXVVHGHFKRFRODWHDEDVHGHSHVFDGR(QJUDXOLVULQJHQVDQFKRYHWD FXEUH DPSOLDPHQWH OD WHUFHUD SDUWH GH ORVUHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GH (QHUJtD 3URWHtQDV \$PLQRiFLGRV HVHQFLDOHV /LVLQD 0HWLRQLQD &LVWLQD7UHRQLQD\7ULSWyIDQRORVPiVOLPLWDQWHVHQODPD\RUtDGHGLHWDVSDUDODUHFXSHUDFLyQGHORVQLxRVVHOHFFLRQDGRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFDHQGLIHUHQWHVHGDGHVYDORUHVTXHVHPXHVWUD HQ OD 7DEOD $VLPLVPR HO FyPSXWR GHDPLQRiFLGRV FRUUHJLGRV SRU GLJHVWLELOLGDG GH OD SURWHtQD3'&$$6VXSHUDHOFRPRYDORUySWLPR

/DHYDOXDFLyQGH OD LQJHVWDGHQXWULHQWHVGH ODVGLHWDVFRWLGLDQDVSURJUDPDGDVSDUDXQPHV TXHIXHURQVXPLQLVWUDGDVSRUHO3URJUDPD&XQDPDV+XDOPD\D ORVQLxRVPHQRUHVGHDxRVGHDFXHUGRDODHGDGVHH[SRQHHQOD7DEOD GRQGH VH SXHGHREVHUYDU TXH ORV QLYHOHV GHLQJHVWD GH HQHUJtD SURWHtQDV JUDVDV ILEUD \ KLHUUR VRQEDMRVVHJ~QHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRVSDUD ORVJUXSRVGHHGDGGH\PHVHV (QORUHIHUHQWHDODLQJHVWDGH9LWDPLQD&VRORHVEDMRSDUDHOJUXSRGHHGDGGHPHVHVSHURSDUDORVGHPiVJUXSRVODLQJHVWDHVVXSHULRUDORUHFRPHQGDGR

/RV YDORUHV SRUFHQWXDOHV GH DGHFXDFLyQ GH ODLQJHVWDGHQXWULHQWHVGHODVGLHWDVFRWLGLDQDVVXPLQLVWUDGDVSRUHO3URJUDPD&XQDPDVDORVQLxRVPHQRUHVGHDxRVFRQ UHVSHFWR D ORV UHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHVUHFRPHQGDGRV SDUD HO QLxR GHVQXWULGR )$2206818)$2:+20RUDLV$HWDOVHH[SRQHHQ OD 7DEOD GRQGH VH SXHGH REVHUYDU TXH ODV GLHWDVVXPLQLVWUDGDV QR FXEUHQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH HQHUJtDJUDVD FDUERKLGUDWRV ILEUD \ KLHUUR SDUD ORV QLxRVGHVQXWULGRV GH PHVHV \ GH PHVHV TXHUHSUHVHQWDQHOPD\RUQ~PHURGHODSREODFLyQGHQLxRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFD

',6&86,1 /DSREODFLyQPXHVWUDOGHQLxRVGHORVPyGXORVGH &XQDPDV GH +XDOPD\ UHSUHVHQWD HO GH ODSREODFLyQ WRWDO \ HVWi GLVWULEXLGR FRQ GHO VH[RIHPHQLQR\XQGHOVH[RPDVFXOLQRTXHVHH[SRQHHQOD7DEOD /RV UHVXOWDGRV GH OD HYDOXDFLyQ QXWULFLRQDOXWLOL]DQGR ODVPHGLGDVDQWURSRPpWULFDVVHPXHVWUDHQ OD7DEODXWLOL]DQGRHOLQGLFDGRUGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD7(VHREVHUYDTXHHO VRQQRUPDOHVHO VHHQFXHQWUDQFRQULHVJRGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD\HOVXIUHQGHVQXWULFLyQFUyQLFDSREODFLyQPXHVWUDOTXHKDVLGRVHOHFFLRQDGR SDUD HO HVWXGLR (VWH HV DSUR[LPDGR D ORVYDORUHV UHSRUWDGRVSRU(1'(6 ,1(,SDUD ODUHJLyQGHODFRVWDDQLYHOQDFLRQDOTXHHVWDEOHFHTXHGHQLxRVPHQRUHVGHDxRVTXHSDGHFHQGHGHVQXWULFLyQFUyQLFD YDORUHV TXH VRQ GLVFUHSDQWHV SRU HO HVWXGLRUHDOL]DGRSRU+XDPiQ(VSLQR &DEH VHxDODU TXH XWLOL]DQGR HO LQGLFDGRU GHGHVQXWULFLyQDJXGD37HOVHFDOLILFDFRPRQRUPDO WLHQH VREUHSHVR \ VROR WLHQH ULHVJR GHGHVQXWULFLyQDJXGDTXHHVGLVFUHSDQWHFRQYDORUHVKDOODGRVXWLOL]DQGRHOLQGLFDGRU7( (OFRQWHQLGRGHQXWULHQWHVTXHDSRUWDHOPRXVVHGH DQFKRYHWD D EDVH GH (QJUDXOLV ULQJHQV DQFKRYHWDIRUPXODGRVSDUDODUHFXSHUDFLyQGHQLxRVFRQGHVQXWULFLyQFUyQLFD FXEUH DPSOLDPHQWH GH ORV UHTXHULPLHQWRVQXWULFLRQDOHV SDUD ODV GLIHUHQWHV HGDGHV GH ORV QLxRVHYDOXDGRVFX\RVYDORUHVVHH[SRQHQHQOD7DEOD (O FRQFHQWUDGR SURWHLFR GH (QJUDXOLV ULQJHQVDQFKRYHWD WLHQH XQ DSRUWH GH SURWHtQD GH DOWR YDORUELROyJLFR FRQ GLVSRQLELOLGDG $$((V OLVLQD PHWLRQLQD FLVWLQD7UHRQLQDWULSWyIDQRORVTXHVRQPiVOLPLWDQWHVHQORVDOLPHQWRVGHFRQVXPRGLDULR /RTXHHVFRUURERUDGRSRUHOHVWXGLRUHDOL]DGRSRU6DPEXFHWWL\6DQDKXMDVREUHHOYDORUQXWULWLYRGH ODVKDULQDVGHSHVFDGRFRQHOFRQWHQLGRGHOLVLQD\PHWLRQLQDGLVSRQLEOHVTXHVHxDODTXHHO FRQWHQLGR GH HQHUJtD PHWDEROL]DEOH GH OD KDULQD GH

(GDGPHVHV

3REODFLyQ0XHVWUDO 'HVQXWULFLyQ&UyQLFD

Q 6H[R)HPHQLQR 6H[R0DVFXOLQRQ Q

7RWDO

7DEOD3REODFLyQPXHVWUDOVHOHFFLRQDGDGHQLxRVFRQ'HVQXWULFLyQFUyQLFDPHQRUHVGHDxRVGHORVPyGXORVGHO3URJUDPD&XQDPDV

+XDOPD\VHJ~QVH[R\HGDG

)XHQWH$XWRUHV

1875,(17(6('$'PHVHV

(QHUJtD.FDO3URWHtQDVJ/LVLQDPJJ0HW&LVWPJJ7UHRQLQDPJJ7ULSWyIDQRPJJ3'&$$6

7DEOD&RQWHQLGRGHQXWULHQWHVGHO0RXVVHGHFKRFRODWHTXHFXEUHGHUHTXHULPLHQWRVQXWULFLRQDOHV\3'&$$6IRUPXODGRSDUDOD

UHFXSHUDFLyQGHQLxRVGHVQXWULGRVGHO3URJUDPD&XQDPDV+XDOPD\

3URWHLQ'LJHVWLELOLW\&RUUHFWHG$PLQR$FLG6FRUH3'&$$6)XHQWH$XWRUHV

1875,(17(6('$'PHVHV

(QHUJtD.FDO3URWHtQDVJ/LVLQDPJJ0HW&LVWPJJ7UHRQLQDPJJ7ULSWRIDQRPJJ*UDVDVJ&DUERKLGUDWRVJ)LEUDJ+LHUURPJ9LWDPLQD&PJ

7DEOD,QJHVWDGHQXWULHQWHVHQODVGLHWDVFRWLGLDQDVVXPLQLVWUDGDVSRUHO3URJUDPD&XQDPDV+XDOPD\DORVQLxRV

PHQRUHVGHDxRVVHJ~QHGDG

)XHQWH$XWRUHV

7DEOD3RUFHQWDMHGHDGHFXDFLyQGHLQJHVWDGHQXWULHQWHVHQODVGLHWDVFRWLGLDQDVVXPLQLVWUDGDVSRUHO3URJUDPD&XQDPDV

DORVQLxRVFRQ'HVQXWULFLyQFUyQLFDPHQRUHVGHDxRVVHJ~QHGDG

)XHQWH$XWRUHV

1875,(17(6('$'PHVHV

(QHUJtD.FDO3URWHtQDVJ3'&$$6*UDVDVJ&DUERKLGUDWRVJ)LEUDJ+LHUURPJ9LWDPLQD&PJ

%,*%$1*)$867,1,$125HYLVWD,QGL]DGDGH,QYHVWLJDFLyQ&LHQWtILFD+XDFKR3HU~)XHQWHZZZIOLFNUFRP

SHVFDGR DQFKRYHWD HV QRWDEOHPHQWH DOWR \ VH GHEH DOFRQWHQLGRGHSURWHtQDV\GHJUDVD\DOEDMRFRQWHQLGRGHVXVWDQFLDVQRGLJHVWLEOHVFRPRODILEUD 'HO PLVPR PRGR 5RMDV HQ VX HVWXGLRVREUHODGHVQXWULFLyQ\ODSURWHtQDGHOPDUVHxDODTXHODKDULQDGHSHVFDGRHVVXSHULRUHQVXDSRUWHHQHUJpWLFRHQUHODFLyQDODVWRUWDVROHDJLQRVDV $GHPiVDOFRQWHQHUODKDULQD VXV FRPSRQHQWHVyVHRV HV IXHQWH LPSRUWDQWHGHFDOFLR \ IyVIRUR OD GLVSRQLELOLGDG GHO IyVIRUR HV DVLPLVPRWLHQHXQDSRUWHGHVRGLRFORURPDQJDQHVR]LQFKLHUUR FREUH \RGR DVt FRPR WDPELpQ FRQWULEX\H FRQYLWDPLQDV$(%HWF /DHYDOXDFLyQGHODVGLHWDVGLDULDVSODQLILFDGDV\VXPLQLVWUDGDVSRUHOSURJUDPD&XQDPiV+XDOPD\DORVQLxRVPHQRUHVGHDxRVVHGHWDOODHQOD7DEODGRQGHVHVHxDOD ORV QXWULHQWHVPiV LPSRUWDQWHV TXH HO QLxR GHEHFRQVXPLUSDUDPDQWHQHUXQySWLPRHVWDGRGHVDOXG (O SRUFHQWDMH GH DGHFXDFLyQ GH OD LQJHVWD GHQXWULHQWHV HQ ODV GLHWDV GLDULDV FRQ UHVSHFWR D ORVUHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GH QLxRV GHVQXWULGRV DGLIHUHQWHV HGDGHV VH H[SRQH HQ OD 7DEOD GRQGH VHREVHUYD TXH ORV QXWULHQWHV HQHUJtD SURWHtQD JUDVDVFDUERKLGUDWRV ILEUD \ KLHUUR QR VDWLVIDFHQ ORVUHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV GLDULRV GH ORV QLxRVGHVQXWULGRVHQORVJUXSRVGHHGDGGHD\DPHVHVFRQVLGHUDQGRTXHHVWRVQLxRVUHSUHVHQWDQHOPD\RUJUXSRSREODFLRQDOGHORVPyGXORVGH&XQDPDVWDPELpQVHGHEHQRWDUTXHODLQJHVWDGHILEUDHQODVGLHWDVHVPX\EDMRHQWRGRVORVJUXSRVGHHGDGUHSUHVHQWDQGRHQSURPHGLRHOHQFXDQWRDODLQJHVWDGHKLHUURHQODVHGDGHVGH\PHVHVVRQPX\EDMRV\UHSUHVHQWDHOYDORUSURPHGLRGHGHDGHFXDFLyQORTXHORVSUHGLVSRQHDDGTXLULUDQHPLD\RWURVSUREOHPDVGHVDOXGHQUHODFLyQDODLQJHVWDGHYLWDPLQDV&HQWRGRV ORVJUXSRVGHHGDGVRQPD\RUHVGHOYDORUUHTXHULGR /D LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD SRU +XDPiQ \9DOODGDUHVHQHOHVWXGLRQXWULFLRQDO\FDUDFWHUtVWLFDVGHO FRQVXPR DOLPHQWDULR GH OD SREODFLyQ $JXDUXQD$PD]RQDV3HU~GHWHUPLQyTXHORVQLxRVPHQRUHVGHDxRSUHVHQWDURQXQDSUHYDOHQFLDGHDQHPLDGHFRPRUHVXOWDGRGHGHILFLHQFLDGHKLHUURGHOPLVPRPRGRHQHOJUXSRGHHGDGFRPSUHQGLGRHQWUH\PHVHVWLHQHQXQDSUHYDOHQFLDGHDQHPLDGHDGHPiVLQGLFDTXHH[LVWHXQGpILFLWQXWULFLRQDOHQORVQLxRV\ODGHILFLHQFLDGHKLHUURH[SUHVDGDHQDQHPLDDIHFWDODPLWDGGHODVPXMHUHVHQHGDG)pUWLOGHQRWiQGRVHSDUDQXHVWURFDVRHOULHVJRTXHSUHVHQWDQORVQLxRVHQODVHGDGHVDQWHVFLWDGDV 1RVHUHDOL]yODWHUFHUD\FXDUWDIDVHSURJUDPDGDGHOHVWXGLRSRUUD]RQHVDGPLQLVWUDWLYDVGH3URJUDPD&XQDPDV+XDFKR\SRUQRFRQWDUOD8QLYHUVLGDGFRQXQ&RPLWpGHeWLFD,QVWLWXFLRQDOTXHIDFLOLWH\VXSHUYLVHODHMHFXFLyQGHLQYHVWLJDFLRQHVH[SHULPHQWDOHVFRQVHUHVYLYRV

5()(5(1&,$6%,%/,2*5),&$6

&DOGHUyQ$00RUHQR3&5RMDV'&%DUER]DGHO&-&RQVXPRGH$OLPHQWRVVHJ~Q&RQGLFLyQGH3REUH]DHQ0XMHUHVHQ(GDG)pUWLO\1LxRVGHDPHVHVGHHGDG5HY3HU~0HG([S6DOXG3~EOLFD

(QFXHVWD 'HPRJUiILFD \ GH 6DOXG )DPLOLDU /LPD3HU~

)$2:+2+XPDQ 9L WDPLQ DQG 0LQHUDO 5HTXHULPHQWV5RPH,WDO\)$2

)$2206818 3URWHLQ DQG DPLQR DFLGUHTXLUHPHQWV LQ KXPDQ QXWULWLRQ 5HSRUW RI D -RLQ:+2)$2818 H[SHUW FRQVXOWDWLRQ 7HFKQLFDO5HSRUWVHULHV1:+2

+XDPiQ(VSLQR / 9DOODGDUHV (& (VWDGR1XWULFLRQDO \ &DUDFWHUtVWLFDV GHO DOLPHQWDULR GH OD3REODFLyQ$JXDUXQD$PD]RQDV3HU~5HY3HU~0HG([S6DOXG3~EOLFD

,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD&HQVRV1DFLRQDOHV;,GH3REODFLyQ\9,GH9LYLHQGD/LPD3HU~

-LPpQH]5)*yPH]%&(YDOXDFLyQ1XWULFLRQDOGH*DOOHWDV HQULTXHFLGRV FRQ GLIHUHQWHV QLYHOHV GHKDULQDGH3HVFDGR5HY5HG3HUXDQDGH$OLPHQWDFLyQ\1XWULFLyQ(GLF

.LHW]PDQQ9 ,QVSHFFLyQYHWHULQDULDGHOSHVFDGR =DUDJR]D(VSDxD(GLW$FULELD6$

/XGRUII:\0H\HU9 (OSHVFDGR\ORVSURGXFWRVGHODSHVFDGD(G=DUDJR]D(VSDxD(GLW$FULELD6$

0,16$ 'HVQXWULFLyQ FUyQLFD GH QLxRV \ QLxDVPHQRUHVGHDxRV+XDXUD2\yQ

0RUDLV $ HW DO &DOFXOR GH ORV UHTXHULPLHQWRVHQHUJpWLFRSUiFWLFRVSDUDHOVRSRUWHQXWULFLRQDOHQ OD3UiFWLFDFOtQLFD$FWDSHGLDFWU(VS

5RMDV6 /DGHVQXWULFLyQ\ODSURWHtQDGHOPDU(Q$JURHQIRTXH

6DPEXFHWWL 0 ( 6DQDKXMD - & (O YDORUQXWULWLYRGHODVKDULQDVGHSHVFDGR\VXUHODFLyQFRQHOFRQWHQLGRHQ OLVLQD\PHWLRQLQDGLVSRQLEOHV$UFKLYRV/DWLQRDPHULFDQRVGH1XWULFLyQ

81,&(),1(, (VWDGR GH 1LxH] HQ HO 3HU~ HUD HGLFLyQ/LPD3HU~9LOODUURHO03LQR0+D]E~Q-'HVDUUROORGH

XQD )RUPXODFLyQ 2SWLPL]DGD GH 0RXVVH GH /LQD]D/LQXP8VLWDWLVVLPXP$UFKLYRV/DWLQRDPHULFDQRVGH1XWULFLyQ

&RUUHRHOHFWUyQLFRJORULDRUFRQ#XQMIVFHGXSH

Pgina 26Pgina 27Pgina 28Pgina 29Pgina 30Pgina 31Pgina 32

Documents

Ancho Veta