Anexo 19 Expediente de queja: CDHDF/I/121/CUAUH/10/D0441€¦ · Formato de puesta a disposición de 29 de agosto de 2009, suscrito por Mariel Santos Marín, Francisco Carbajal López,

Recomendación 05/2018

1

Anexo 19

Expediente de queja: CDHDF/I/121/CUAUH/10/D0441

Víctima directa: Víctima 24

1. Orden de localización y presentación de 25 de julio de 2009, suscrita por ellicenciado Javier Ávila Sánchez, agente del Ministerio Público, adscrito a la FiscalíaEspecial de Investigación para Secuestros de la Procuraduría General de Justiciadel entonces Distrito Federal —en adelante PGJ—, que obra en la averiguaciónprevia […], en la que consta lo siguiente:

[…] a efecto de integrar debidamente la Averiguación Previa anotada al rubro […].

CUARTO: MEDIANTE INVESTIGACIÓN REALIZADA CON SUS PROPIOS MÉTODOS, ESTABLECER LA IDENTIDAD DEL O DE LOS PROBABLES RESPONSABLES IMPLICADOS EN LA COMISIÓN DOLOSA MOTIVO DE LA PRESENTE INVESTIGACIÓN, ASÍ COMO SU BÚSQUEDA, LOCALIZACIÓN Y PUESTA A DISPOISION (sic) ANTE ESTA AUTORIDAD MINISTERIAL […].

2. Formato de puesta a disposición de 29 de agosto de 2009, suscrito por MarielSantos Marín, Francisco Carbajal López, Roberto Celis Espinosa, César FloresMolina y el Comandante Alfredo González Álvarez, agentes de la entonces PolicíaJudicial, adscritos a la Fiscalía Especial de Investigación para Secuestros de la PGJ,que obra en la averiguación previa [...], en el que se señala lo siguiente:

[…] POR MEDIO DEL PRESENTE ME PERMITO PONER A SU DISPOSICIÓN A LAS SIGUIENTES PERSONAS […].

3. Declaración ministerial de las 08:30 horas del 29 de agosto de 2009, rendida porFrancisco Carbajal López, agente de la Policía Judicial adscrito a la Fiscalía Especialde Investigación para Secuestros de la PGJ, en calidad de remitente, la cual obra enla averiguación previa […], de la que se desprende lo siguiente:

[…] Que el de la voz comparece de manera voluntaria a efecto de poner a disposición de esta Representación Social al PROBABLE (S) RESPONSABLE (S)

QUE EL DE LA VOZ PRESTA SUS SERVICIOS COMO AGENTE DE LA POLICIA (sic) JUDICIAL […] TENIENDO COMO COMPAÑEROS A LOS CC. […] MARTÍN MARIEL SANTOS […] ROBERTO CELIS ESPINOZA […]CESAR (sic) FLORES MOLINA […] Y CON LA FINALIDAD DECONTINUAR CON LAS INVESTIGACIONES RELACIONADAS CON LAPRESENTE AVERIGUACIÓN PREVIA, […] SUS COMPAÑEROSCONTINUARON CON LA ASESORÍA ININTERRUMPIDA CON EL


2

DENUNCIANTE DE NOMBRE


3


4


5


6

4. Declaración ministerial de las 09:20 horas del 29 de agosto de 2009, rendida porMartín Mariel Santos, agente de la Policía Judicial adscrito a la Fiscalía Especial deInvestigación para Secuestros de la PGJ, en calidad de remitente, la cual obra en laaveriguación previa […], de la que se desprende lo siguiente:

[…] Que el de la voz comparece de manera voluntaria a efecto de poner a disposición de esta Representación Social al PROBABLE (S) RESPONSABLE (S),

QUE EL DE LA VOZ PRESTA SUS SERVICIOS COMO AGENTE DE LA POLICIA (sic) JUDICIAL, […] TENIENDO COMO COMPAÑEROS A LOS CC. […] FRANCISCO CARBAJAL LOPEZ […] ROBERTO CELISESPINOZA […] CESAR FLORES MOLINA […] Y CON LA FINALIDAD DECONTINUAR CON LAS INVESTIGACIONES RELACIONADAS CON LAPRESENTE AVERIGUACIÓN PREVIA, […] SUS COMPAÑEROSCONTINUARON CON LA ASESORÍA ININTERRUMPIDA CON ELDENUNCIANTE DE NOMBRE


7


8


9


10

5. Declaración ministerial de las 10:15 horas del 29 de agosto de 2009, rendida porel denunciante, la cual obra en la averiguación previa […], de la que se desprende losiguiente:


11

6. Constancia ministerial de las 13:05 horas del 29 de agosto de 2009, suscrita por ellicenciado Edgar Contreras Silva, agente del Ministerio Público, y Jonathan CristianPérez Castro, Oficial Secretario, adscritos a la Fiscalía Especial de Investigaciónpara Secuestros de la PGJ, la cual obra en la averiguación previa [...], en la queconsta lo siguiente:

7. Declaración ministerial de 29 de agosto de 2009, rendida por la Víctima 24, encalidad de probable responsable, que consta en la averiguación previa [...], de la quese desprende lo siguiente:


12

8. Acuerdo de retención de las 3:00 horas del 30 de agosto de 2009, suscrito por ellicenciado Alfonso Díaz Pauli, agente del Ministerio Público, y Julia Morales Villa,Oficial Secretaria, adscritos a la Fiscalía Especial de Investigación para Secuestrosde la PGJ, que obra en la averiguación previa [...], en el que se indica lo siguiente:

[…] POR LO QUE PODEMOS DECIR QUE DURANTE EL TIEMPO QUE DURÓ LA PRIVACIÓN DE LA LIBERTAD, NOS ENCONTRAMOS ANTE LA PRESENCIA DE UNA DETENCIÓN REALIZADA EN FLAGRANCIA, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 267 PÁRRAFO PRIMERO DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO (sic) DEL DISTRITO FEDERAL, ADEMÁS DE CONTAR CON EL REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD QUE EN EL PRESENTE CASO CONSTITUYE LA DENUNCIA FORMULADA POR LOS DENUNCIANTES […].

9. Constancia ministerial de 10 de septiembre de 2009, suscrita por los licenciadosJoel Mendoza Ornelas, agente del Ministerio Público, y Gelasio Carlos Ruiz Ortiz,


13

Oficial Secretario, adscritos a la Fiscalía Especial de Investigación para Secuestros de la PGJ, que obra en la averiguación previa […], en la que se indica lo siguiente:

10. Declaración por escrito, presentada el 28 de septiembre de 2009, suscrita por laVíctima 24, en calidad de probable responsable, la cual obra en la causa penal […],en la que se indica lo siguiente:


14

11. Pliego de consignación de 9 de octubre del 2009, suscrito por los licenciadosJoel Mendoza Ornelas, agente del Ministerio Público, y Edgar Contreras Silva,Encargado de la Agencia Especial de Investigación para Secuestros de la PGJ, queobra en la averiguación previa […], mediante el cual se informa lo siguiente:

REMITO A USTED LA AVERIGUACIÓN PREVIA SEÑALADA AL RUBRO […] DE CUYO CONTENIDO RESULTAN ELEMENTOS DE PRUEBA APTOS Y SUFICIENTES PARA EJERCITAR ACCIÓN PENAL SIN DETENIDO, EN CONTRA DE:

[…]

12. Declaración preparatoria de 23 de octubre de 2009, rendida por [Víctima 24] encalidad de probable responsable, la cual obra en la causa penal […], de la que sedesprende la siguiente información:


15

13. Acta circunstanciada de 3 de febrero de 2010, suscrita por un visitador adjuntode esta Comisión, en la que consta la entrevista con la víctima 24, realizada alinterior del Centro Femenil de Readaptación Social Santa Martha Acatitla, en la quese señala lo siguiente:


16

14. Dictamen psicológico de 8 de febrero de 2011, realizado a la víctima 24, porpersonal médico adscrito a la Dirección de Servicios Médicos y Psicológicos de estaComisión, con base en el Protocolo de Estambul, en el que se señala lo siguiente:


17


18


19

15. Acta circunstanciada de 14 de junio de 2011, suscrita por un visitador adjunto deesta Comisión, en la que se indica lo siguiente:

[…] El día de hoy, me presenté en el Juzgado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, donde consulté la partida […] relacionada con el proceso que se instruye contra la agraviada [Víctima 24].

Cabe precisar que en dicha consulta el suscrito me avoqué a la consulta de los certificados de estado físico a nombre de [Víctima 24] Al respecto, se señala lo siguiente:

a) Mediante oficio del 29 de agosto de 2009, el perito en medicina forenseadscrito a la Coordinación General de Servicios Periciales de laProcuraduría General de Justicia del Distrito Federal (en adelanteCGSPPGJDF), Carlos Guevara Vega certificó que a la exploración física:

Por lo anterior, el citado médico precisó

[…] c) El 30 de agosto de 2009, la perito en materia de medicina forenseadscrita a la CGSPPGJDF Graciela Reyes Aguilar comunicó que:


20

d) Por medio de oficio del 2 de septiembre de 2009, el médico Aldo SalazarTéllez, adscrito a la Fiscalía Central de Investigaciones para Homicidios(sic),

e) El 6 de septiembre de 2009 la perito médico Miriam Acosta Contrerasadscrita a la Fiscalía Central de Investigaciones para Homicidios (sic),

f) A través de oficio el 11 de septiembre de 2009, la perito médico Ma.Teresa

[…]

16. Dictamen médico de 15 de agosto de 2011, practicado a la víctima 24, porpersonal médico adscrito a la Dirección de Servicios Médicos y Psicológicos de esteOrganismo, con base en el Protocolo de Estambul, del que se desprende losiguiente:

[…] La entrevista se realizó el día ; […] se llevó a cabo en […] Centro Femenil de Readaptación Social Santa Martha […].

Todo lo anterior, se llegan a las siguientes:

[…]


21


22

17. Informe del 12 de diciembre de 2014, suscrito por Francisco Carbajal López,agente de la Policía de Investigación adscrito a la Fiscalía Especial de Investigaciónpara Secuestros de la PGJ, en el que se indica lo siguiente:

[…] Un servidor FRANCISCO CARBAJAL LÓPEZ, agente de la Policía de Investigación me permito informarle respecto a los puntos solicitados:


23

18. Oficio 200/201/4892/2014 de 16 de diciembre de 2014, suscrito por GuillermoTerán Pulido, Fiscal Especial de Investigación para la Atención del Delito delSecuestro de la PGJ, en el cual se indica lo siguiente:

[…]

• Por cuanto hace a los incisos a), b) y c); el , el agentedel Ministerio Público investigador acordó la generación del desglose de la[…] indagatoria a la Fiscalía para la Investigación de los Delitos Cometidospor Servidores Públicos, a fin de determinar su (sic) existieron conductasdelictivas por el delito de tortura, siendo la autoridad competente paradesahogar dicha petición.

[…].

19. Acta circunstanciada de 27 de junio de 2018, suscrita por un visitador adjunto deesta Comisión, en la que se indica lo siguiente:

[…] me presenté en la Unidad de Investigación B-3 Especializada en el Delito de Tortura de la Fiscalía para la Investigación de los Delitos Cometidos por Servidores Públicos de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México, donde solicité al licenciado Marcial Valencia Valencia, agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad Investigadora UEDT-VII S/D, información relacionada con el estado que guarda la carpeta de investigación […]. Al respecto, el agente del Ministerio Público Marcial Valencia Valencia informó que en la citada carpeta de investigación se propuso el no ejercicio de la acción penal. Por ello, le solicité copia de dicha propuesta. En respuesta […] minutos después el Responsable de Agencia me refirió que debido a que no cuentan con la carpeta me podría proporcionar copia del documento mediante el cual la carpeta de investigación […] se remitió a la Coordinación de Agentes del Ministerio Público Auxiliares del Procurador, misma que se me proporcionó […].

Documents

Anexo 19 Expediente de queja: CDHDF/I/121/CUAUH/10/D0441€¦ · Formato de puesta a disposición de 29 de agosto de 2009, suscrito por Mariel Santos Marín, Francisco Carbajal López,