Ley y Reglamento de CDHDF

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 1

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 2

Ley y Reglamento Internode la

Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal

Comisin de Derechos Humanos del Distrito FederalMxico, 2010

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 3

La Ley de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se public por primera vez en el Diario Oficial de laFederacin el martes 22 de junio de 1993.

El Reglamento Interno de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se public por primera vez en la GacetaOficial del Distrito Federal el jueves 1 de agosto de 2002.

Primera edicin, 1995primera reimpresin, 1996segunda reimpresin, 1996

Segunda edicin, 2000

Primera edicin del Reglamento Interno en la Gaceta de la CDHDF, 2002

Primera edicin del Reglamento Interno en la serie Documentos Oficiales, 2002

Primera edicin de la Ley y Reglamento Interno en la serie Documentos Oficiales, 2003Segunda edicin, 2005Tercera edicin, 2007

Cuarta edicin, 2008 (basada en la ltima reforma de la Ley, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 2 de noviem-bre de 2005; y la ltima reforma del Reglamento Interno, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 4 de enero de2008)

Quinta edicin, 2009 (basada en las ltimas reformas del Reglamento Interno, publicadas en la Gaceta Oficial del DistritoFederal el 31 de diciembre de 2008, y el 3 de julio de 2009)

Sexta edicin, 2010 (basada en la ltima reforma del Reglamento Interno, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el25 de marzo de 2010; y en la ltima reforma a la Ley, publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 14 de mayo de 2010)

D. R. 2010, Comisin de Derechos Humanos del Distrito FederalAv. Universidad 1449, col. Florida, pueblo de Axotla,del. lvaro Obregn, 01030 Mxico, D. F.www.cdhdf.org.mx

Ejemplar de distribucin gratuita, prohibida su venta

Impreso en Mxico Printed in Mexico

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 4

ndice

ADVERTENCIA A ESTA EDICIN 9

LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOSDEL DISTRITO FEDERAL

CAPTULO IDisposiciones generales 13

CAPTULO IIDe la integracin de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal 15

CAPTULO IIIDe las atribuciones y competencia de la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal 19

CAPTULO IVDe las facultades del Consejo y de los funcionarios de la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal 23

CAPTULO VDel procedimiento 28

Seccin primeraDisposiciones generales 28

Seccin segundaDe las pruebas 34

Seccin terceraDe los Acuerdos y Recomendaciones 35

Seccin cuartaDe las notificaciones 37

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 5

CAPTULO VIDe los informes 38

CAPTULO VIIDe las obligaciones y colaboracin de las autoridades y servidores pblicos 39

CAPTULO VIIIDe la responsabilidad de las autoridades y servidores pblicos 40

CAPTULO IXDe la promocin y difusin de los derechos humanos 43

CAPTULO XDel rgimen laboral 44

CAPTULO XIDel patrimonio y del presupuesto de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal 45

ARTCULOS TRANSITORIOS 46

REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISIN DE DERECHOSHUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL

TTULO PRIMERODisposiciones generales 61

CAPTULO NICO 61

TTULO SEGUNDODe la competencia, estructura y atribuciones de los rganos y reasde apoyo de la Comisin 65

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 6

CAPTULO IDe la competencia 65

CAPTULO IIDe la estructura y atribuciones 66

CAPTULO IIIDe la Presidencia de la Comisin 67

Seccin primeraDe las reas de apoyo adscritas a la Comisin y de su estructura 71

Seccin segundaDe las atribuciones de las reas de apoyo adscritas a la Comisin 76

CAPTULO IVDel Consejo de la Comisin 93

Seccin primeraDe la o el Presidente del Consejo 93

Seccin segundaDe las y los Consejeros y de las sesiones del Consejo 94

Seccin tercera[Se deroga] 99

CAPTULO VDe las Visitaduras Generales 99

TTULO TERCERODel procedimiento 106

CAPTULO IDisposiciones comunes 106

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 7

CAPTULO IIDe la presentacin, recepcin y registro de la queja 107

CAPTULO IIIDe la calificacin 112

CAPTULO IVDe la investigacin 114

CAPTULO VDe las pruebas 119

CAPTULO VIDe la conclusin del procedimiento 119

Seccin primeraDe las causas de conclusin 119

Seccin segundaDe la conciliacin 121

Seccin terceraDe los Acuerdos de No Responsabilidad 123

Seccin cuartaDe las Recomendaciones 124

Seccin quintaDe los Informes Especiales y Propuestas Generales 127

CAPTULO VIIDe los recursos 128

ARTCULOS TRANSITORIOS 129

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 8

ADVERTENCIA A ESTA EDICIN

Desde hace 16 aos a la fecha la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal(CDHDF) ha publicado varias ediciones en las que se da cuenta de las actualizaciones a la leyque le dio origen y al reglamento que rige su estructura, atribuciones y funcionamiento. Enesta edicin se incluyen las reformas, adiciones y derogaciones de diversos artculos delReglamento Interno de la CDHDF y la reforma al artculo 27 de la Ley, publicados en laGaceta Oficial del Distrito Federal el 25 de marzo y el 14 de mayo de 2010, respectivamente.

Es importante mencionar que esta publicacin conserv y se apeg a los siguientes cri-terios empleados en la edicin de 2008:

a) Al promulgar la Ley no se tomaron en cuenta criterios uniformes en palabras de orto-grafa variable; as, periodo aparece unas veces como esdrjula y otras como grave. Comola segunda acentuacin es la ms comn en el espaol de Mxico, se ha optado porunificar todas las formas.

b) El uso de maysculas y minsculas para destacar ciertas palabras no es consistente ni enla Ley ni en el Reglamento publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, as queen esta edicin se presenta un mismo uso siempre.

c) Se ha optado por marcar en cursivas el ttulo de la Gaceta Oficial del Distrito Federal y elDiario Oficial de la Federacin, incluso cuando aparecen abreviados: GO y DOF, respecti-vamente. ste es el uso ms comn cuando se mencionan publicaciones peridicas.

d) La puntuacin se ha respetado en todos los casos, aun en aquellos en que se ha juzgadoinadecuada. Este criterio se ha adoptado porque de ella depende, a menudo, la inter-pretacin de las leyes.

e) Como en las ediciones anteriores, se han trascrito los artculos transitorios de cada refor-ma a la Ley y al Reglamento, pero ahora se adicionan, como memoria histrica unarelacin de los artculos afectados en cada uno de los Acuerdos de Reforma y Adicin y lasfirmas de quienes participaron en cada sesin.

Mencin aparte merecen las erratas. Tras una revisin detallada se han encontrado y co-rregido varias de ellas; sin embargo, la rigidez de los textos legales no nos permite corre-girlas sin dar noticia de lo que se ha hecho.

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 9

En el artculo 28 in fine se hace mencin de la Comisin de Derechos Humanos para elDistrito Federal. El error es evidente.

En el artculo 36 hay un salto en la redaccin. El decreto de ley a la letra dice: Una vezadmitida la queja o denuncia de Derechos Humanos del Distrito Federal, pero en esta edi-cin se ha puesto lo que debera decir: Una vez admitida la queja o denuncia, la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal.

Al elaborar los artculos 45 y 46 de la Ley se cometieron erratas que dan lugar a dosinconsistencias legales. En torno a ellas se mont una investigacin documental a cargo dela Coordinacin de Asuntos Jurdicos y se lleg a la conclusin de que la reforma de esosartculos cae en la competencia de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y que laComisin nada puede hacer para corregirlas; sin embargo, se aprovecha este espacio paradarlas a conocer:

En el primer prrafo del artculo 45 in fine, se establece: y su cumplimiento traeraparejadas las sanciones y responsabilidades sealadas. Una lectura atenta de este prrafohace evidente que donde dice cumplimiento debera decir incumplimiento (se refiere al delos acuerdos de trmite, que son obligatorios).

En el primer prrafo del artculo 46 in fine, se dice a la letra: al haber incurrido en actosy omisiones legales, irrazonables, injustos inadecuados o errneos. La ley (con minsculaporque se refiere a cualquiera, no slo a la de la Comisin) no puede contemplar omisio-nes, por lo tanto, no debera decir omisiones legales sino ilegales.

Por otra parte, hay que decir que una de las caractersticas de las normas jurdicas es su apli-cacin en un tiempo ms o menos prolongado, de ah que algunas de las palabras con que seformularon puedan entrar en desuso. Algo as sucede con el artculo 17, fraccin XIII, dondese utiliza el concepto personas con capacidades diferentes. Este registro ha quedado en la Leycomo vestigio de la fecha de adicin de esta fraccin; sin embargo, la progresin de las disci-plinas va acompaada de la acuacin de trminos para nombrar realidades cambiantes; porello, en leyes posteriores y en la jerga de los derechos humanos se prefiere ahora personas condiscapacidad para denominar a este sector de la sociedad, porque con tal denominacin se pasade un enfoque asistencialista a uno basado en los derechos.

10

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 10

LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOSDEL DISTRITO FEDERAL

ltima reforma publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, nm. 839, de fecha 14de mayo de 2010.

Ley publicada en la Primera Seccin del Diario Oficial de la Federacin, el martes 22 dejunio de 1993.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.Presidencia de la Repblica.

Carlos Salinas de Gortari, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos,a sus habitantes sabed:

Que el H. Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 11

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 12

DECRETO

El Congreso de los Estados UnidosMexicanos decreta:

LEY DE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL

CAPTULO IDisposiciones generales

ARTCULO 1. Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico einters social y tendrn aplicacin en el Distrito Federal en materialocal de derechos humanos respecto de los mexicanos y extranjerosque se encuentren en el territorio de aqul, en los trminos delartculo 102, apartado B de la Constitucin Poltica de los EstadosUnidos Mexicanos.

ARTCULO 2. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral es un organismo pblico autnomo con personalidad jurdicay patrimonio propios que tiene por objeto la proteccin, defensa,vigilancia, promocin, estudio, educacin y difusin de los derechoshumanos, establecidos en el orden jurdico mexicano y en los instru-mentos internacionales de derechos humanos.

As como el combatir toda forma de discriminacin y exclusin,consecuencia de un acto de autoridad a cualquier persona o gruposocial.

El patrimonio de la Comisin de Derechos Humanos del Dis-trito Federal se constituye con los bienes muebles e inmuebles quese destinen al cumplimiento de su objeto y las partidas que anual-mente se le sealen en el Presupuesto de Egresos del DistritoFederal, as como con los ingresos que reciba por cualquier concep-to, derivados de la aplicacin de las disposiciones de esta Ley.

Reformado, Gaceta Oficialdel Distrito Federal (GO)

14 de enero de 2003

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 13

ARTCULO 3. La Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal ser competente para conocer de quejas y denuncias porpresuntas violaciones a los derechos humanos, cuando stas fuerenimputadas a cualquier autoridad o servidor pblico que desempeeun empleo, cargo o comisin local en el Distrito Federal o en los r-ganos de procuracin o de imparticin de justicia cuya competen-cia se circunscriba al Distrito Federal.

ARTCULO 4. Sern sujetos de las responsabilidades establecidas en lasleyes correspondientes las autoridades o servidores pblicos que ejer-zan censura a las comunicaciones dirigidas a la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal o escuchen o interfieran las conversa-ciones que se establezcan con funcionarios de dicha Comisin.

ARTCULO 5. Todas las actuaciones y procedimientos que se sigan antela Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal debern sergiles, gratuitos y expeditos y estarn sujetos slo a las formalidadesesenciales que requiera la documentacin de los expedientes respec-tivos. Se seguirn adems de acuerdo con los principios de buena fe,concentracin y rapidez, procurando en medida de lo posible el con-tacto directo y personal con los quejosos, denunciantes, las autori-dades o servidores pblicos, para evitar la dilacin de las sanciones.

El personal de la Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal deber dar trato confidencial a la informacin o documen-tacin relativa a los asuntos de su competencia, mientras se efectanlas investigaciones relativas a las quejas o denuncias de que conozca.

No obstante lo anterior, las resoluciones, conclusiones o recomen-daciones sern pblicas, en trminos de la Ley de Transparencia yAcceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal, debiendo re-querir a los denunciantes y quejosos su consentimiento por escrito,en el primer acuerdo o resolucin que se emita, nicamente parapublicar sus datos personales, en el entendido de que la omisin adesahogar dicho requerimiento constituir su negativa.

14

Reformado, GO14 de enero de 2003


Reformado, GO28 de octubre de 2005

Adicionado, GO28 de octubre de 2005

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 14

No se considerar como negativa, cuando el quejoso haya cambia-do de domicilio sin hacerlo del conocimiento de la Comisin de De-rechos Humanos del Distrito Federal, y se desconozca su paradero.

ARTCULO 6. La Comisin, en el desempeo de sus funciones, en elejercicio de su autonoma y en el ejercicio del presupuesto anualque se le asigne por Ley, no recibir instrucciones o indicaciones deautoridad o servidor pblico alguno.

CAPTULO IIDe la integracin de la Comisin

de Derechos Humanos del Distrito Federal

ARTCULO 7. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral se integrar con:

I. La o el Presidente;

II. El Consejo;

III. Las o los Visitadores Generales que determine su Regla-mento Interno, quienes auxiliarn a la o el Presidente y losustituirn en sus ausencias, y

IV. El Personal profesional, tcnico y administrativo necesariopara el desarrollo de sus actividades.

ARTCULO 8. El Presidente de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal deber reunir para su nombramiento los siguien-tes requisitos:

I. Ser ciudadano mexicano por nacimiento en pleno ejerciciode sus derechos polticos y civiles;

15




Fe de erratas, GO10 de junio de 2003




Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 15

II. Tener cuando menos treinta y cinco aos de edad, el da desu nombramiento;

III. Poseer conocimientos generales en materia de derechos hu-manos y del marco normativo vigente para el Distrito Fede-ral en esta materia;

IV. Gozar de buena reputacin, probidad, capacidad y reconoci-do prestigio pblico, adems de no haber sido condenadopor delito intencional o doloso que amerite pena corporal dems de un ao de prisin; pero si se tratase de robo, fraude,falsificacin, abuso de confianza u otro que lastime seria-mente la buena fama en el concepto pblico, lo inhabilitarpara el cargo, cualquiera que haya sido la pena, y

V. No haber desempeado cargo alguno en los rganos de im-particin de justicia o en la administracin pblica local ofederal durante los ltimos dos aos anteriores al da de sudesignacin.

ARTCULO 9. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Huma-nos del Distrito Federal ser nombrado por la Asamblea Legislativadel Distrito Federal, por el voto de las dos terceras partes de susmiembros.

Para hacer el nombramiento, la Asamblea Legislativa del DistritoFederal, por conducto de su Comisin de Derechos Humanos con-vocar a las ms destacadas organizaciones de la sociedad civil que, ensu desempeo, se hayan distinguido por la promocin y defensa delos derechos humanos, asociaciones y colegios vinculados a la defensay promocin de los derechos humanos y, en general, a las entidadeso personalidades que estime conveniente, a proponer una candida-ta o candidato para hacerse cargo de la Presidencia de la Comisin.

ARTCULO 10. La o el Presidente de la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal durar en su cargo cuatro aos, pu-

16

Reformada, GO14 de enero de 2003





Adicionada, GO14 de enero de 2003

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 16

diendo ser nombrado y confirmado en su caso, solamente para unsegundo periodo en los trminos del artculo anterior.

ARTCULO 11. El Consejo de la Comisin de Derechos Humanos delDistrito Federal estar integrado por diez ciudadanos y ciudadanasque gocen de reconocido prestigio dentro de la sociedad por sulabor en la promocin, estudio o difusin de los derechos humanos.Al menos siete Consejeros no debern ocupar ningn cargo, comi-sin o empleo como servidor pblico. Al frente de este rgano estarel Presidente de la Comisin.

El cargo de miembro del Consejo tendr carcter honorario, conexcepcin del de su Presidente.

En ningn caso, la integracin del Consejo exceder del 60% depersonas del mismo sexo, incluyendo al Presidente de la Comisin.

Cada ao debern ser sustituidos los dos miembros de mayorantigedad del Consejo.

Esta sustitucin se realizar independientemente de las extraor-dinarias que deban efectuarse en caso de que por cualquier motivo,algn miembro del Consejo no concluya el periodo para el cual fuenombrado.

Los Consejeros no podrn durar en el cargo ms de cinco aos,a menos que sean reelectos slo para un segundo periodo inmedia-to. Bajo ninguna circunstancia cualquier Consejero que haya renun-ciado a su cargo podr ser electo nuevamente como miembro delConsejo.

Si es el caso, durante el proceso de sustitucin se valorar el de-sempeo de los Consejeros que puedan ser reelectos, siempre ycuando los mismos lo soliciten cuando menos un mes antes de laconclusin de su encargo, de manera que el dictamen aprobado porla Asamblea Legislativa del Distrito Federal que se emita al respec-to, se establecer si se reeligi o se sustituy a los consejeros queconcluyeron su encargo. El Consejero que pretenda la reeleccindeber ceirse al procedimiento establecido para tal efecto.

17

Reformado primer prrafo, GO

23 de diciembre de 2003

Reformado, GO16 de mayo de 2002


Reformado, GO23 de diciembre de 2003


Reformado, GO23 de diciembre de 2003


Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 17

De ocurrir una sustitucin extraordinaria de algn Consejero, elque resultase electo ser considerado el Consejero de menor anti-gedad y se incorporar a la lista de sustituciones en ese carcter.

En el supuesto de que la Asamblea Legislativa del DistritoFederal nombre a dos o ms integrantes del Consejo al mismo tiem-po, la Comisin de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativadel Distrito Federal realizar una insaculacin para conocer el ordenen el que sern sustituidos.

ARTCULO 12. Las y los miembros del Consejo de la Comisin de De-rechos Humanos del Distrito Federal sern nombrados por la Asam-blea Legislativa del Distrito Federal.

ARTCULO 13. Las y los Visitadores Generales sern nombrados yremovidos libremente por la o el Presidente de la Comisin de De-rechos Humanos del Distrito Federal y debern reunir los requisi-tos siguientes:

I. Ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos;

II. Ser mayor de treinta aos de edad, el da de su nom-bramiento;

III. No haber sido condenado por delito intencional o doloso, y

IV. Gozar de buena reputacin, probidad y reconocido presti-gio pblico.

El 50% de las y los Visitadores Generales, debern contar con el t-tulo de Licenciado en Derecho y acreditar por lo menos con tresaos de anterioridad un desempeo profesional aprobado.

ARTCULO 14. Las funciones de la o el Presidente y de las y los Visi-tadores Generales son incompatibles con cualquier cargo, comisin

18






Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 18

o empleo pblicos o privados o con el desempeo libre de su pro-fesin, excepcin hecha de actividades acadmicas.

ARTCULO 15. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal y las o los Visitadores Generales no podrnser detenidos, sancionados o juzgados por las opiniones o recomen-daciones que emitan ni tampoco por los actos que realicen en ejerci-cio de las facultades propias de sus cargos que les asigne esta Ley.

ARTCULO 16. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal podr ser destituido y, en su caso, sujeto aresponsabilidad slo por las causas y mediante los procedimientosestablecidos por el Ttulo Cuarto de la Constitucin Poltica de los Es-tados Unidos Mexicanos. En ese supuesto, o en el de renuncia, la o elPresidente ser sustituido interinamente por alguno de las o los Visi-tadores Generales en los trminos que seale el Reglamento Interno, entanto se determina otro titular de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal conforme al artculo 9 de esta Ley.

CAPTULO IIIDe las atribuciones y competencia de la Comisin


ARTCULO 17. Son atribuciones de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal:

I. Recibir quejas de presuntas violaciones a derechos humanos;

II. Conocer e investigar, a peticin de parte o de oficio, presun-tas violaciones de derechos humanos en los siguientes casos:

a) Por actos u omisiones de ndole administrativo de los ser-vidores pblicos o de las autoridades de carcter local

19



Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 19

del Distrito Federal a que se refiere el artculo 3 de estaLey.

b) Cuando los particulares o algn agente social cometa il-citos con la tolerancia o anuencia de algn servidorpblico o autoridad local del Distrito Federal o biencuando estos ltimos se nieguen infundadamente aejercer las atribuciones que legalmente les correspon-dan en relacin con dichos ilcitos, particularmentetratndose de conductas que afecten la integridad fsi-ca de las personas.

III. Formular propuestas conciliatorias entre el quejoso y las au-toridades o servidores pblicos presuntos responsables, parala inmediata solucin del conflicto planteado cuando la na-turaleza del caso lo permita;

IV. Formular recomendaciones pblicas autnomas, no vincu-latorias y denuncias y quejas ante las autoridades respec-tivas;

V. Impulsar la observancia de los derechos humanos en elDistrito Federal;

VI. Proponer a las diversas autoridades del Distrito Federal enel mbito de su competencia la formulacin de proyectosde las modificaciones a las disposiciones legislativas y re-glamentarias, as como de prcticas administrativas que ajuicio de la Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal redunden en una mejor proteccin de los derechoshumanos;

VII. Promover el estudio, la enseanza y la divulgacin de losderechos humanos en su mbito territorial;

VIII. Expedir su Reglamento Interno;

20

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 20

IX. Elaborar e instrumentar programas preventivos en materiade derechos humanos;

X. Supervisar que las condiciones de las personas privadas de sulibertad que se encuentren en los centros de detencin, deinternamiento y de readaptacin social del Distrito Federalestn apegadas a derecho y se garantice la plena vigencia delos derechos humanos, pudiendo solicitar el reconocimientomdico de reos o detenidos cuando se presuman malos tra-tos o torturas, comunicando a las autoridades competenteslos resultados de las revisiones practicadas. Estas atribucio-nes se entienden sin prejuicio de las que en la materia cor-respondan tambin a la Comisin Nacional de DerechosHumanos, y para su ejercicio se promover la instrumen-tacin de los mecanismos de coordinacin que sean nece-sarios al efecto. El personal de la Comisin en el ejercicio desus funciones, tendr acceso irrestricto a los centros de de-tencin, de internamiento y de readaptacin social del Dis-trito Federal;

XI. Formular programas y proponer acciones en coordinacincon las dependencias competentes, para impulsar el cum-plimiento de los tratados, convenciones, acuerdos interna-cionales signados y ratificados por Mxico en materia dederechos humanos. Para ello, elaborar y actualizar de ma-nera constante, una recopilacin de dichos documentos,que divulgar de manera amplia entre la poblacin;

XII. Orientar a la ciudadana para que la o las denuncias sean pre-sentadas ante las autoridades correspondientes, cuando a razde una investigacin practicada, se presuma la comisin deun delito o faltas administrativas;

XIII. Practicar visitas e inspecciones a los Centros de AsistenciaSocial e Instituciones de Asistencia Privada donde se presten

21





Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 21

servicios asistenciales como son: casas hogares, casas asisten-ciales, instituciones y organismos que trabajen con la niez,instituciones para el tratamiento y apoyo a enfermos men-tales, instituciones donde se preste asistencia y apoyo a laspersonas con capacidades diferentes,* a las personas adultasmayores, centros de asistencia e integracin social, ins-tituciones y centros de salud y dems establecimientos deasistencia social en el Distrito Federal, en los que interven-ga cualquier autoridad pblica local, para cerciorarse delabsoluto respeto a los derechos humanos de los internos, y

XIV. Las dems que le otorguen la presente Ley y otros ordena-mientos legales y reglamentarios.

ARTCULO 18. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral no podr conocer de los casos concernientes a:

I. Actos y resoluciones de organismos y autoridades electorales;

II. Resoluciones de carcter jurisdiccional;

III. Conflictos de carcter laboral, y

IV. Consultas formuladas por autoridades, particulares u otras en-tidades, sobre interpretacin de disposiciones constitucio-nales y de otros ordenamientos jurdicos.

ARTCULO 19. Para los efectos de esta Ley se entiende por resolucio-nes de carcter jurisdiccional:

I. Las sentencias o laudos definitivos que concluyan la instancia;

II. Las sentencias interlocutorias que se emitan durante el pro-ceso;

22


* Sobre el uso de este concepto vase la ADVERTENCIA A ESTA EDICIN.

Ley.qxp 6/21/2010 11:16 AM Page 22

III. Los autos y acuerdos dictados por el juez o por el personaldel juzgado o tribunal u rgano de imparticin de justicia,para cuya expedicin se haya realizado una valoracin ydeterminacin jurdica o legal, y

IV. En materia administrativa, los anlogos a los sealados enlas fracciones anteriores.

Todos los dems actos u omisiones procedimentales diferentes a lossealados en las fracciones anteriores, sern considerados con el ca-rcter de administrativos y en consecuencia, susceptibles de ser re-clamados ante la Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal.

La Comisin por ningn motivo podr examinar cuestiones juris-diccionales de fondo.

CAPTULO IVDe las facultades del Consejo y de los funcionarios

de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal

ARTCULO 20. El Consejo de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal tendr las siguientes facultades:

I. Establecer los lineamientos generales para las actividades dela Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal;

II. Aprobar el Reglamento Interno de la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal, as como las reformas almismo;

III. Aprobar las dems normas de carcter interno relacionadascon la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral;

23

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 23

IV. Opinar sobre el proyecto del informe anual que la o el Pre-sidente de la Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal debe enviar en los trminos del artculo 22, fraccinVII de esta Ley, as como de otros asuntos que le someta lao el propio Presidente, incluyendo el supuesto a que se re-fiere el artculo 50 de la presente Ley;

V. Pedir a la o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal, informacin sobre los asuntosque se encuentren en trmite o haya resuelto la Comisin;

VI. Conocer el informe de la o el Presidente respecto al ejerci-cio presupuestal;

VII. Aprobar el proyecto de presupuesto de egresos para la Co-misin;

VIII. Proponer a la o el Presidente todas las acciones y medidasque sirvan para una mejor observancia y tutela de los dere-chos humanos en el Distrito Federal, y

IX. Las dems que confiere la presente Ley, su Reglamento Inter-no y los ordenamientos aplicables.

ARTCULO 21. El Consejo de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal se reunir en sesin ordinaria cada mes y ensesin extraordinaria mediante convocatoria de la o el Presidente.Las resoluciones se tomarn por mayora de los miembros presen-tes teniendo la o el Presidente voto de calidad para el caso de empate.La o el Presidente podr convocar a sesin extraordinaria, o a soli-citud que le formulen por lo menos tres de sus integrantes cuandose estime que hay razones de importancia para ello.

Para que el Consejo pueda sesionar vlidamente se requiere lapresencia de por lo menos la mitad ms uno del total de sus inte-grantes y la o el Presidente.

24







Fe de erratas, GO10 de junio de 2003 y 1 de julio de 2003






Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 24

De considerarlo necesario, el Consejo por conducto del Presi-dente de la Comisin, solicitar a la Asamblea Legislativa del Dis-trito Federal la sustitucin de los integrantes del Consejo de laComisin que de manera injustificada no asistan a tres sesiones con-secutivas. En este caso, el procedimiento de sustitucin se efectuaren los trminos de lo dispuesto por el artculo 11 de esta Ley. LaAsamblea Legislativa, una vez solicitado lo anterior, resolver en loconducente.

ARTCULO 22. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal tendr las facultades y obligaciones si-guientes:

I. Actuar como representante legal de la Comisin;

II. Formular los lineamientos generales a los que habrn desujetarse las actividades administrativas de la Comisin, ascomo nombrar, dirigir y coordinar a los funcionarios y alpersonal de la misma;

III. Establecer las polticas generales que en materia de derechoshumanos habr de seguir la Comisin ante los organismosnacionales e internacionales;

IV. Promover y fortalecer las relaciones de la Comisin deDerechos Humanos del Distrito Federal con organismospblicos, sociales o privados, nacionales e internacionales,en la materia de su competencia;

V. Dictar las medidas especficas que estime idneas para eladecuado desempeo de las actividades de la Comisin;

VI. Distribuir y delegar funciones a los Visitadores;

VII. Presentar anualmente un informe general a la AsambleaLegislativa del Distrito Federal, sobre las actividades de laComisin de Derechos Humanos del Distrito Federal;

25


14 de enero de 2003

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 25

VIII. Celebrar convenios de colaboracin con autoridades y or-ganizaciones de defensa de los derechos humanos, as comocon instituciones acadmicas y asociaciones culturales parael cumplimiento de los fines de la Comisin;

IX. Aprobar y emitir, en su caso, las Recomendaciones y Acuer-dos que resulten de las investigaciones efectuadas;

X. Formular las propuestas generales conducentes a una mejorproteccin de los derechos humanos en el Distrito Federal;

XI. Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de egresosde la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federaly el correspondiente informe sobre su ejercicio para ser pre-sentado al Consejo de la misma;

XII. Presidir el Consejo;

XIII. Fomentar y difundir una cultura proclive al significado delos derechos fundamentales y su respeto;

XIV. Comparecer y rendir anualmente un informe ante la Asam-blea Legislativa, respecto de las actividades desarrolladasdurante ese periodo por la Comisin;

XV. Solicitar la intervencin de la Asamblea Legislativa, a fin deque analice las causas de incumplimiento de las autorida-des que hayan recibido recomendaciones, de modo que suintervencin asegure la efectividad y cumplimiento de lasmismas;

XVI. Aprobar y emitir, en su caso, las Recomendaciones pbli-cas, autnomas y no vinculatorias, as como los Acuerdos ypeticiones que sometan a su consideracin las o los Visi-tadores que resulten de las investigaciones efectuadas, y

XVII. Otras que le seale la presente Ley y las que sean necesariaspara el debido desempeo de su cargo.

26





Adicionada GO14 de enero de 2003

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 26

ARTCULO 23. El Presidente de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal podr llevar a cabo reuniones con organiza-ciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanoslegalmente constituidas, a fin de intercambiar puntos de vista sobrelos objetivos de la Comisin, considerando al efecto el listado quede las mismas integre dicha Comisin.

ARTCULO 24. Las o los Visitadores Generales tendrn las facultadesy obligaciones siguientes:

I. Recibir, admitir o rechazar las quejas presentadas ante laComisin de Derechos Humanos del Distrito Federal porlos afectados, sus representantes o los denunciantes;

II. Iniciar de oficio, discrecionalmente la investigacin de lasdenuncias que aparezcan en los medios de comunicacinsocial y que sean de su competencia;

III. Efectuar las actividades necesarias para lograr, por medio dela conciliacin, la solucin inmediata de las violaciones alos derechos humanos;

IV. Realizar las investigaciones y estudios necesarios para for-mular los proyectos de Recomendacin o Acuerdo que sesometern al Presidente de la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal, para su consideracin y ensu caso aprobacin;

V. Solicitar a cualquier dependencia, autoridad o servidorpblico los informes o documentos que ayuden al esclareci-miento de los hechos de investigacin;

VI. Fomentar y difundir una cultura proclive al significado delos derechos humanos y su respeto;

27


14 de enero de 2003



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 27

VII. Las dems que le sean conferidas en otros ordenamientoslegales, reglamentarios y por el Presidente de la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal.

ARTCULO 25. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal, las o los Visitadores Generales, la o elDirector General de Quejas y Orientacin, y las o los VisitadoresAdjuntos, tendrn en sus actuaciones fe pblica para certificar laveracidad de los hechos en relacin con las quejas o denuncias pre-sentadas ante dicha Comisin.

Para los efectos de esta Ley, la fe pblica consistir en la facultadde autenticar documentos preexistentes o declaraciones y hechosque tengan lugar o estn aconteciendo en presencia de dichos fun-cionarios, sin perjuicio del valor probatorio que en definitiva se lesatribuya en trminos del artculo 43 de esta Ley.

Las declaraciones y hechos a que se refiere el prrafo anterior, seharn constar en el acta circunstanciada que al efecto levantar elfuncionario correspondiente.

ARTCULO 26. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral podr contar con unidades desconcentradas para la atenciny seguimiento de los asuntos de su competencia en los lugares queconsidere pertinentes, segn lo establezca su Reglamento Interno.

CAPTULO VDel procedimiento

Seccin primeraDisposiciones generales

ARTCULO 27. Toda persona podr denunciar presuntas violacionesa los derechos humanos y presentar ante la Comisin de Derechos

28



14 de enero de 2003


14 de mayo de 2010

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 28

Humanos del Distrito Federal, quejas contra dichas presuntas vio-laciones, ya sea directamente o por medio de su representante.

Podrn denunciar presuntas violaciones a los derechos humanosy quejas sobre las mismas sin necesidad de representante los nios,nias o incapaces cuando se ponga en peligro su vida, libertad o in-tegridad fsica o psicolgica, salvo que no est en aptitud para pre-sentar la queja, sta podr ser presentada por cualquier persona; yen caso de que la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral tenga conocimiento de alguna de estas situaciones iniciarqueja de oficio.

Cuando los interesados estn privados de su libertad o se desco-nozca su paradero, los hechos se podrn denunciar por cualquierpersona, aun cuando sea menor de edad.

Las organizaciones de la sociedad civil legalmente constituidas,cuyo objeto principal sea la defensa de los derechos humanos podrnacudir ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federalpara denunciar las presuntas violaciones de derechos humanos.

ARTCULO 28. Las quejas y denuncias slo podrn presentarse den-tro del plazo de un ao, a partir de que se hubiere iniciado la ejecu-cin de los hechos presuntamente violatorios de derechos humanoso de que el quejoso o denunciante hubiera tenido conocimiento delos mismos, el plazo podr ampliarse en casos graves a juicio de laComisin de Derechos Humanos del Distrito Federal.*

En casos de presuntas violaciones a los derechos a la vida, a la li-bertad y a la integridad fsica y psquica de las personas o de lesahumanidad, es decir que atenten contra una comunidad o un gruposocial en su conjunto, no contar plazo alguno.

29

Adicionado, GO14 de mayo de 2010

* Vase la ADVERTENCIA A ESTA EDICIN.



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 29

ARTCULO 29. Para la presentacin y atencin de quejas y denun-cias ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal,y en los casos que sta considere urgentes, todos los das y horas sonhbiles.

ARTCULO 30. Las quejas se presentarn por escrito con firma ohuella digital o datos de identificacin y en casos urgentes o cuandoel quejoso denunciante no pueda escribir o sea menor de edad, po-drn presentarse oralmente o por cualquier medio de comunicacinelctrica o electrnica, debiendo en este ltimo caso ratificarse den-tro de los cinco das siguientes a su presentacin.

Cuando los quejosos se encuentren privados de su libertad, susescritos debern ser remitidos a la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal o a la Comisin Nacional de Derechos Hu-manos, segn corresponda, por los encargados de los centros dedetencin, internamiento o de readaptacin social del DistritoFederal o por la autoridad o servidor pblico de mayor jerarqua dellugar donde se encuentren los quejosos, asimismo, podrn serentregados directamente a las o los Visitadores, de igual modopodrn presentar su queja por va telefnica.

ARTCULO 31. La formulacin de quejas y denuncias, as como losacuerdos y recomendaciones que emita la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal no afectarn el ejercicio de otros derechosy medios de defensa que puedan corresponder conforme a los orde-namientos aplicables, no suspendern ni interrumpirn sus plazospreclusivos, de prescripcin o de caducidad. Esta circunstanciadeber sealarse a los interesados en el acuerdo de admisin de la ins-tancia.

ARTCULO 32. La Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal, en todo caso orientar y apoyar a los quejosos y denun-ciantes sobre el contenido de la queja o denuncia y tratndose de

30


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 30

personas que no entiendan correctamente el idioma espaol, lesproporcionar gratuitamente un traductor.

Se pondrn a disposicin de los quejosos y denunciantes formu-larios que faciliten el trmite.

Para el caso de personas que posean algn tipo de discapacidadque les dificulte una comunicacin clara y precisa o de personas quesean hablantes de alguna lengua indgena, la Comisin podr es-tablecer contacto con instituciones federales, locales o con organi-zaciones de la sociedad civil, a fin de contar con los intrpretesnecesarios para ello.

En el supuesto de que los quejosos o denunciantes no puedan se-alar a las autoridades o servidores pblicos que consideren hayanafectado sus derechos, la queja ser admitida, si procede, bajo la condi-cin de que se logre la identificacin en la investigacin de los hechos.

ARTCULO 33. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral registrar las denuncias y las quejas que se presenten, expi-diendo un acuse de recibo de las mismas en su caso.

Cuando considere que la instancia es inadmisible por ser mani-fiestamente improcedente o infundada se rechazar mediante acuer-do motivado que emitir en un plazo mximo de diez das hbiles.No se admitirn quejas o denuncias annimas.

Cuando notoriamente la queja o denuncia no sea competencia dela Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal se propor-cionar al quejoso o denunciante orientacin a fin de que acuda a laautoridad o servidor pblico al que corresponda resolver el asunto.

ARTCULO 34. Si de la presentacin de la queja no se deducen loselementos mnimos que permitan la intervencin de la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal, sta requerir porescrito al interesado para que haga las aclaraciones pertinentes. Encaso de no hacerlo despus del segundo requerimiento, se archivarel expediente por falta de inters.

31

Adicionado, GO14 de enero de 2003



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 31

ARTCULO 35. La Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal, por conducto de su Presidente, de manera excepcional yprevia consulta con el Consejo, podr declinar conocer de un deter-minado caso, si ste puede lesionar su autoridad moral o auto-noma.

ARTCULO 36. Una vez admitida y registrada la queja o denuncia, laComisin de Derechos Humanos del Distrito Federal* deber po-nerla en conocimiento de las autoridades o servidores pblicos se-alados como presuntos responsables y al titular del rgano del quedependan, utilizando en casos de urgencia cualquier medio de co-municacin elctrica o electrnica, solicitando a las primeras un in-forme escrito sobre los actos u omisiones que se les atribuyan en laqueja o denuncia.

El informe ser rendido, en un plazo de quince das naturales,contados a partir de que la autoridad o servidor pblico reciba elrelato y el requerimiento por escrito. Si a juicio de la Comisin lasituacin es urgente dicho plazo podr reducirse.

ARTCULO 37. En el informe mencionado en el artculo anterior laautoridad o servidor pblico sealado como presunto responsable de-be hacer constar los antecedentes del asunto, los fundamentos y mo-tivaciones de los actos u omisiones que se le imputan, la existenciade los mismos en su caso, as como los elementos de informacinque considere necesarios para la documentacin del asunto.

ARTCULO 38. La falta de rendicin del informe o de la documenta-cin que lo apoya, as como el retraso injustificado en su presen-tacin, adems de la responsabilidad respectiva para la autoridad oservidor pblico sealado como presunto responsable de la queja o de-nuncia tendr el efecto de que la Comisin de Derechos Humanos

32


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 32

del Distrito Federal al dictar su Recomendacin tendr por ciertoslos hechos materia de la queja o denuncia salvo prueba en contrario.

ARTCULO 39. El Presidente de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal o los Visitadores, podrn solicitar en cualquiermomento a las autoridades competentes, que se tomen todas lasmedidas necesarias para evitar la consumacin irreparable de las pre-suntas violaciones de derechos humanos denunciadas o reclamadaso la produccin de daos de difcil reparacin a los afectados, ascomo solicitar su modificacin cuando cambien las situaciones quelas justificaron.

Dichas medidas pueden ser precautorias de conservacin o resti-tutorias, segn lo requiera la naturaleza del asunto.

ARTCULO 40. Admitida la queja o denuncia, la Comisin de Dere-chos Humanos del Distrito Federal procurar la conciliacin de laspartes siempre dentro del respeto a los derechos humanos que seconsideren afectados que de lograrse dar origen a la conclusin delexpediente siempre que la autoridad o servidor pblico le acreditendentro del trmino de quince das hbiles, haber dado cumplimien-to a las medidas conciliatorias. Dicho plazo podr ser ampliadocuando as lo requiera la naturaleza del asunto.

ARTCULO 41. Cuando la queja no se resuelva de manera inmedia-ta, la Comisin iniciar las investigaciones del caso, para lo cualtendr las siguientes facultades:

I. Pedir a las autoridades o servidores pblicos a los que seimputen las violaciones de derechos humanos la presen-tacin de informes o documentos complementarios;

II. Solicitar de otros particulares, autoridades o servidores p-blicos documentos e informes relacionados con el asuntomateria de la investigacin;

33

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 33

III. Practicar visitas e inspecciones, mediante personal tcnico oprofesional;

IV. Citar a las personas que deben comparecer como testigos operitos, y

V. Efectuar todas las dems acciones que juzgue convenientespara el mejor conocimiento del asunto.

Seccin segundaDe las pruebas

ARTCULO 42. Para el efecto de documentar debidamente las eviden-cias en un expediente de queja o denuncia por presuntas violacionesa derechos humanos la Comisin de Derechos Humanos del Dis-trito Federal podr solicitar la rendicin y desahogar todas aquellaspruebas que a juicio de las o los Visitadores y de la o el Presidente,resulten indispensables con la sola condicin de que stas se en-cuentren previstas como tales por el orden jurdico mexicano.

ARTCULO 43. Las pruebas que se presenten, tanto por los interesa-dos como por las autoridades o servidores pblicos a los que se impu-ten las violaciones o bien que la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal requiera y se allegue de oficio sern valoradasen su conjunto de acuerdo con los principios de la lgica y la expe-riencia y de la legalidad a fin de que puedan producir conviccinsobre los hechos denunciados o reclamados.

ARTCULO 44. Las conclusiones del expediente, que sern la base delas Recomendaciones estarn fundamentadas solamente en la docu-mentacin y pruebas que obren en el propio expediente.

34


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 34

Seccin terceraDe los Acuerdos y Recomendaciones

ARTCULO 45. La Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal puede dictar acuerdos de trmite, en el curso de las investi-gaciones que realice, los cuales sern obligatorios para los particu-lares y autoridades o servidores pblicos que deban comparecer oaportar informacin o documentos, y su cumplimiento* traer apa-rejadas las sanciones y responsabilidades sealadas en el CaptuloVIII de esta Ley.

Asimismo, en el caso en que se compruebe que las autoridades oservidores pblicos no hayan cometido las violaciones de derechoshumanos que se les hubiesen imputado la Comisin dictar elrespectivo Acuerdo de No Responsabilidad.

ARTCULO 46. Concluida la investigacin, el Visitador correspon-diente formular, en su caso, un proyecto de Recomendacin oAcuerdo de No Responsabilidad en los cuales se analizarn loshechos, los argumentos y pruebas, as como los elementos de con-viccin y las diligencias practicadas a fin de determinar si las autori-dades o servidores pblicos han violado o no los derechos humanosde los afectados al haber incurrido en actos y omisiones legales,* irra-zonables, injustos, inadecuados o errneos, o hubiesen dejado sinrespuesta las solicitudes presentadas por los interesados durante unperiodo que exceda notoriamente los plazos fijados por las leyes.

En el proyecto de Recomendacin, se sealarn las medidas queprocedan para la efectiva restitucin de los afectados en sus dere-chos fundamentales y, si procede para la reparacin de los daos yperjuicios que se hubiesen ocasionado.

35


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 35

Los proyectos antes mencionados sern sometidos al Presidentede la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal para suconsideracin y resolucin final.

ARTCULO 47. El Presidente de la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal estudiar todos los proyectos de Recomen-dacin y los Acuerdos de No Responsabilidad que los Visitadorespresenten a su consideracin, formular las modificaciones, las ob-servaciones y las consideraciones que resulten convenientes y, en sucaso, los suscribir.

ARTCULO 48. La Recomendacin no tendr carcter imperativopara la autoridad o servidor pblico a los cuales se dirija, asimismono podr anular, modificar o dejar sin efecto las resoluciones o actoscontra los cuales se haya presentado la queja o denuncia.

En todo caso, una vez recibida, la autoridad o servidor pblicode que se trate deber informar dentro de los quince das hbilessiguientes a su notificacin, si acepta dicha Recomendacin. En sucaso, deber acreditar dentro de los diez das siguientes que ha cum-plido con la Recomendacin. El plazo podr ser ampliado cuandola naturaleza de la Recomendacin as lo requiera.

ARTCULO 49. La autoridad o servidor pblico que haya aceptado laRecomendacin emitida por la Comisin de Derechos Humanos delDistrito Federal tendr la responsabilidad de su total cumplimiento.

ARTCULO 50. Cuando de las Recomendaciones emitidas por laComisin de Derechos Humanos del Distrito Federal que hayansido aceptadas por autoridades o servidores pblicos resulte evi-dente la frecuencia de ciertas violaciones de derechos humanos, laComisin estar facultada para investigar de oficio el rea deactuacin con que se relacionen dichas Recomendaciones, paraefectos de formular pronunciamientos generales dirigidos a pre-

36

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 36

venir su recurrencia e instrumentar las medidas idneas en trmi-nos de la fraccin VI del artculo 17 de esta Ley.

ARTCULO 51. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral garantizar la confidencialidad de las investigaciones, de lasquejas o denuncias, as como de la informacin, datos y pruebas queobren en su poder, mientras dichas investigaciones se efectan, porlo cual y slo de manera excepcional y justificada, decidir si propor-ciona o no a autoridades o personas distintas a los denunciantes oquejosos dichos testimonios o evidencias que le sean solicitados.

Los denunciantes o quejosos, para la mejor defensa de sus intere-ses, tienen derecho a que la Comisin les proporcione la informacinque obre en el expediente de la queja o denuncia en el momentoen que lo deseen.

ARTCULO 52. Las Recomendaciones y los Acuerdos de No Respon-sabilidad se referirn a casos concretos, las autoridades no podrnaplicarse a otros casos por analoga o mayora de razn.

ARTCULO 53. Contra los acuerdos, resoluciones definitivas o poromisiones o inaccin de la Comisin de Derechos Humanos delDistrito Federal; as como contra el informe sobre el cumplimientode las Recomendaciones de la misma, los particulares podrn inter-poner los recursos de queja o de impugnacin que se sustanciarnante la Comisin Nacional de Derechos Humanos segn establez-can su Ley y su Reglamento.

Seccin cuartaDe las notificaciones

ARTCULO 54. La Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal notificar oportuna y fehacientemente a los quejosos de los

37

Reformado, GO28 de octubre de 2005


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 37

resultados de la investigacin, la Recomendacin que haya dirigidoa las autoridades o servidores pblicos de las violaciones respectivas,la aceptacin y la ejecucin de la misma, y en su caso, el Acuerdode No Responsabilidad.

ARTCULO 55. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal deber publicar en su totalidad o en for-ma abreviada, todas las Recomendaciones de la Comisin. En casosexcepcionales podr determinar si las mismas slo deben comuni-carse a los interesados de acuerdo con las circunstancias especficas.

CAPTULO VIDe los informes

ARTCULO 56. La o el Presidente de la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal, en los trminos del Estatuto de Gobiernodel Distrito Federal, enviar previo a su comparecencia, un infor-me anual a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal sobre lasactividades que haya realizado la Comisin de Derechos Humanosdurante dicho periodo. El informe a que se refiere este artculo, serdifundido de la manera ms amplia para conocimiento general.

La difusin del informe a que se refiere el presente artculo estara cargo de la propia Comisin, de la Asamblea Legislativa del Dis-trito Federal y del Gobierno del Distrito Federal.

De igual forma, la o el Presidente deber presentar un informede sus actividades semestralmente ante el Consejo, conforme a loslineamientos que se establezcan en el Reglamento Interno.

ARTCULO 57. El informe anual de la o el Presidente de la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal deber contener una des-cripcin resumida del nmero y caractersticas de las quejas ydenuncias que se hayan presentado, los resultados de la labor deconciliacin, las investigaciones realizadas, las Recomendaciones emi-

38




Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 38

tidas que hayan sido rechazadas, cumplidas y las pendientes decumplir, los Acuerdos de No Responsabilidad que hubiesen emiti-do, los resultados logrados as como las estadsticas y dems casosque se consideren de inters.

El contenido del informe se clasificar por gnero y describir lasituacin de los derechos humanos de la mujer en el Distrito Fe-deral de manera detallada.

Asimismo, con el objeto de tutelar de manera ms efectiva los de-rechos humanos de los mexicanos y extranjeros que se encuentren enel territorio del Distrito Federal, as como para lograr una mayor efi-ciencia en la prestacin de los servicios pblicos, el informe podrcontener las propuestas dirigidas a las autoridades competentes paraexpedir o modificar disposiciones legislativas y reglamentarias, ascomo para mejorar las prcticas administrativas correspondientes.

Se informar tambin sobre cada uno de los programas generalesque la Comisin lleva a cabo.

ARTCULO 58. La o el Presidente de la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal se reunir con el Jefe de Gobiernodel Distrito Federal y con el Presidente del Tribunal Superior deJusticia del Distrito Federal para dar a conocer el informe a que serefiere el presente Captulo. En dicha reunin tambin estar pre-sente una Comisin nombrada por la Asamblea Legislativa delDistrito Federal.

CAPTULO VIIDe las obligaciones y colaboracin

de las autoridades y servidores pblicos

ARTCULO 59. Todas las autoridades y servidores pblicos en los tr-minos del artculo 3 de esta Ley, involucrados en asuntos de la com-petencia de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito

39


Reformado, GO1 de junio de 2005

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 39

Federal, inclusive aquellos que no hubiesen intervenido en los actosu omisiones reclamados o denunciados pero que por razn de sucompetencia, facultades y actividad, puedan proporcionar informa-cin pertinente, debern cumplir de inmediato con las solicitudesde la Comisin en tal sentido.

ARTCULO 60. Cuando las autoridades o servidores pblicos a los quese les solicite informacin o documentos afirmen que tienen carcterconfidencial comunicarn a la Comisin de Derechos Humanos delDistrito Federal las razones para considerarlos as. En este supuesto,la Comisin tendr la facultad de hacer la calificacin definitivasobre la reserva y solicitar que se le proporcionen la informacin odocumentos, la que manejar en la ms estricta confidencialidad.

La confidencialidad de la informacin que reciba la Comisindeber sujetarse a lo dispuesto por la Ley de Transparencia y Accesoa la Informacin Pblica del Distrito Federal.

ARTCULO 61. Todas las autoridades y servidores pblicos colabo-rarn, dentro del mbito de su competencia, con la Comisin deDerechos Humanos del Distrito Federal.

CAPTULO VIIIDe la responsabilidad de las autoridades

y servidores pblicos

ARTCULO 62. Las autoridades o servidores pblicos sern respon-sables penal y administrativamente por los actos y omisiones inde-bidos en que incurran durante y con motivo de la tramitacin dequejas y denuncias ante la Comisin de Derechos Humanos del Dis-trito Federal, de conformidad con lo establecido con las disposi-ciones constitucionales y legales aplicables.

40



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 40

ARTCULO 63. Cuando persistan actitudes u omisiones que im-pliquen conductas evasivas o de entorpecimiento por parte de lasautoridades o servidores pblicos que deban intervenir o colaboraren las investigaciones de la Comisin de Derechos Humanos delDistrito Federal, no obstante los requerimientos que sta les hu-biere formulado, la Comisin podr rendir un informe especial alrespecto.

La Comisin denunciar ante los rganos competentes los pre-suntos delitos o faltas que hubiesen cometido las autoridades oservidores pblicos de que se trate independientemente de las con-ductas o actitudes previstas en el prrafo anterior.

Respecto a los particulares que durante los procedimientos de laComisin incurran en presuntas infracciones o en delitos, sern de-nunciados ante la autoridad competente.

ARTCULO 64. La Comisin de Derechos Humanos del DistritoFederal podr asimismo solicitar a las autoridades competentes laaplicacin de las sanciones administrativas que procedan, por laspresuntas infracciones en que incurran las autoridades o servidorespblicos durante y con motivo de las investigaciones que realicedicha Comisin. El organismo disciplinario informar a la Comi-sin acerca de las sanciones impuestas en su caso.

ARTCULO 65. Adems de las denuncias de delitos e infracciones ad-ministrativas en que puedan incurrir autoridades o servidores pbli-cos en el curso de las investigaciones seguidas por la Comisin deDerechos Humanos del Distrito Federal, sta tendr la facultad de so-licitar amonestaciones por escrito, pblicas o privadas, segn el caso,al superior jerrquico del centro de trabajo de aqullos.

ARTCULO 65 bis. La Asamblea Legislativa del Distrito Federal atravs de su Comisin de Derechos Humanos, citar a comparecera cualquier funcionario de la administracin pblica local para queinforme las razones de su actuacin cuando:

41



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 41

I. La autoridad responsable no acepte total o parcialmenteuna Recomendacin o si es omisa despus de haber trans-currido el trmino que seala este ordenamiento para in-formar si acepta o no dicha Recomendacin, y

II. La autoridad responsable no cumpla total o parcialmentecon la Recomendacin previamente aceptada en el plazoque seala la presente Ley.

La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, por con-ducto de la o el Presidente, estar presente en la reunin de trabajode la Comisin de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa delDistrito Federal en la que se desahogue la comparecencia del servi-dor pblico, y podr intervenir en ella nicamente para argumentarpor una sola vez y sin rplica sobre la no aceptacin o incumpli-miento de la Recomendacin. Su intervencin ser en los trminosdispuestos por la normatividad que rige a la Asamblea Legislativadel Distrito Federal en cuanto a la agenda, las reglas y el formato dela reunin de trabajo que formule la Comisin de Derechos Hu-manos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

Las o los peticionarios o agraviados que hayan dado origen a la in-vestigacin de oficio o sean parte en la queja que haya motivado laRecomendacin podrn observar sin derecho a voz el desarrollo dela reunin de trabajo para la comparecencia del servidor pblico.

La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal deberenterar de la reunin de trabajo para la comparecencia a las o lospeticionarios o agraviados, a efecto de que si ellos lo estiman opor-tuno puedan estar presentes en la misma.

42

Adicionado, GO2 de noviembre de 2005

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 42

CAPTULO IXDe la promocin y difusin de los derechos humanos

ARTCULO 66. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral en la promocin y difusin de una cultura de conocimiento yrespeto a los derechos humanos podr:

I. Celebrar convenios con las dependencias y rganos referi-dos en el artculo 3 de esta Ley tendientes a la divulgacin,promocin, conocimiento y capacitacin en materia de de-rechos humanos;

II. Promover ante las autoridades competentes la celebracin deconvenios con la Secretara de Educacin Pblica dirigidosa desarrollar programas que fortalezcan el contenido bsicoen materia de derechos humanos en los diversos niveleseducativos;

III. Elaborar material audiovisual para dar a conocer sus fun-ciones y actividades;

IV. Formular y ejecutar permanentemente un programa edito-rial, procurando publicar en sistema braile, lenguaje de seasy en las principales lenguas indgenas que se hablen en laciudad de Mxico;

V. Organizar campaas de sensibilizacin en temas especficoscomo son el respeto e integracin de grupos vulnerabiliza-dos y contra la discriminacin y exclusin de todo tipo;

VI. Investigar y difundir estudios en materia de discriminacin,exclusin y derechos humanos, y

VII. Las dems que establezca su Reglamento Interno.

ARTCULO 67. En la celebracin de convenios con el Gobierno delDistrito Federal se atendern, sin exclusin de otras, aquellas reas

43







Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 43

estrechamente vinculadas a los derechos humanos como la depen-dencia que tenga a su cargo la seguridad pblica, el sistema dereclusorios y centros de readaptacin social del Distrito Federal yjuzgados calificadores.

Con la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal losconvenios considerarn fundamentalmente las actividades del Mi-nisterio Pblico y de la Polica Judicial.

ARTCULO 68. Los rganos de seguridad pblica y de procuracinde justicia incorporarn en sus programas de formacin y de capaci-tacin, contenidos en materia de derechos humanos tendientes a suconocimiento y prctica.

ARTCULO 69. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral tendr acceso en los trminos de las leyes respectivas a la radioy televisin para la divulgacin de sus funciones y para la promo-cin de una cultura de respeto a los derechos humanos.

CAPTULO XDel rgimen laboral

ARTCULO 70. El personal que preste sus servicios en la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal estar regulado por lasdisposiciones del apartado B del artculo 123 de la ConstitucinGeneral de la Repblica y por la Ley Federal de los Trabajadores alServicio del Estado reglamentaria de dicho apartado, teniendo entodos los casos la categora de empleados de confianza, debido a lanaturaleza de las funciones que sta desempee.

Al efecto, se establecer un servicio profesional que garantice elcumplimiento del objeto sealado en el artculo 2 de esta Ley, deconformidad con lo que disponga el Estatuto del Servicio Profe-sional en Derechos Humanos, que deber ser aprobado por el Con-sejo a propuesta de la o el Presidente.

44



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 44

CAPTULO XIDel patrimonio y del presupuesto de la Comisin


ARTCULO 71. La Comisin de Derechos Humanos del Distrito Fe-deral tendr en trminos del Cdigo Financiero del Distrito Fede-ral, la atribucin de elaborar su proyecto de presupuesto anual deegresos, el cual remitir al Jefe de Gobierno para los efectos legalesconducentes. Dicho presupuesto deber ser suficiente para el cum-plimiento de sus fines y acciones, formando parte del patrimoniopropio de la Comisin.

Al efecto, se contar con un rgano de control interno que auxi-lie a la o el Presidente y al Consejo, en el mbito de sus respectivascompetencias, para la supervisin y control de la correcta utiliza-cin de los recursos pblicos a cargo de la Comisin.

45



Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 45

ARTCULOS TRANSITORIOS

ARTCULO PRIMERO. La presente Ley entrar en vigor al da siguien-te de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.

ARTCULO SEGUNDO. Los recursos humanos, materiales y presupues-tales que requiera inicialmente la Comisin de Derechos Humanosdel Distrito Federal, sern proporcionados por el Departamento delDistrito Federal, con cargo a su presupuesto.

ARTCULO TERCERO. El titular del Poder Ejecutivo Federal enviar ala Asamblea de Representantes del Distrito Federal para su apro-bacin, el nombramiento del Presidente de la Comisin de Dere-chos Humanos del Distrito Federal dentro de los 90 das siguientesa la entrada en vigor de la presente Ley.

ARTCULO CUARTO. El Presidente de la Repblica enviar a la Asambleade Representantes del Distrito Federal, para su aprobacin los nom-bramientos de los integrantes del Consejo de la Comisin de De-rechos Humanos del Distrito Federal, en el trmino de los 115 dassiguientes a la entrada en vigor de esta Ley.

ARTCULO QUINTO. Los primeros miembros del Consejo de la Co-misin de Derechos Humanos del Distrito Federal realizarn unainsaculacin para conocer el orden en que sern sustituidos. Laprimera sustitucin conforme este ordenamiento, se realizar den-tro de los primeros seis meses de 1994.

ARTCULO SEXTO. El Reglamento Interno de la Comisin de Dere-chos Humanos del Distrito Federal ser expedido dentro de los seismeses siguientes a la entrada en vigor de esta Ley y deber ser pu-blicado en el Diario Oficial de la Federacin y en la Gaceta Oficialdel Departamento del Distrito Federal.

46

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 46

ARTCULO SPTIMO. La Comisin de Derechos Humanos del Dis-trito Federal podr conocer sobre presuntas violaciones a derechoshumanos aun cuando se hayan realizado con anterioridad a laentrada en vigor de la presente Ley.

ARTCULO OCTAVO. La Secretara de Gobernacin dispondr el me-canismo necesario para asignar del tiempo que al Estado correspondeen las frecuencias de radio y en los canales de televisin, el respectivoa la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal.

Mxico, D. F., a 1 de junio de 1993. Dip. Jaime Muoz Domn-guez, Presidente. Sen. Salvador Snchez Vzquez, Presidente. Dip.Jess Molina Lozano, Secretario. Sen. Gustavo Salinas iguez, Se-cretario. Rbricas.

En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del artculo 89de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y parasu debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto enla Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de Mxico,Distrito Federal, a los veintin das del mes de junio de mil nove-cientos noventa y tres. Carlos Salinas de Gortari. Rbrica. El Secre-tario de Gobernacin, Jos Patrocinio Gonzlez Blanco Garrido.Rbrica.

A continuacin se transcriben los artculos transitorios de los Decretosde Reformas y Adiciones a la presente Ley.

[Con este Decreto se reformaron los artculos 9 y 22, fraccin VII,de esta ley.]

PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente desu publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

SEGUNDO. Publquese en el Diario Oficial de la Federacin para sumayor difusin.

47

GO 22 de mayo de 1998

N. del E.

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 47

Recinto Legislativo del Distrito Federal, a dos de abril de mil nove-cientos noventa y ocho. Por la Mesa Directiva: Dip. Sara IsabelCastellanos Corts, Presidenta. Dip. Alejandro Rojas Durn, Secre-tario. Dip. Guillermina Martnez Parra, Secretaria. Rbricas.

En cumplimiento con lo dispuesto en el inciso b de la fraccinII correspondiente a la base segunda del apartado C del artculo 122de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 48 y49 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su debidapublicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Resi-dencia Oficial del Poder Ejecutivo Local, en la ciudad de Mxico, alos veinte das del mes de mayo de mil novecientos noventa y ocho.El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Cuauhtmoc CrdenasSolrzano. Rbrica. La Secretaria de Gobierno, Rosario RoblesBerlanga. Rbrica.

[Con este Decreto se reform el prrafo primero del artculo 12 deesta Ley.]

PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente desu publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su ma-yor difusin publquese en el Diario Oficial de la Federacin.

SEGUNDO. Por nica vez, se excepta al Presidente de la Comisinde Derechos Humanos del Distrito Federal de la obligacin derealizar la notificacin a la Asamblea Legislativa del Distrito Federala que le constrie el artculo 105 de la Ley Orgnica de la Asambleade Representantes del Distrito Federal del presente Decreto, paradar inicio al procedimiento para el nombramiento del Consejero dela Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal.

Saln de sesiones de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, I Le-gislatura a diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa yocho. Por la Mesa Directiva: Dip. Jos Narro Cspedes, Presidente.

48

GO 24 de diciembre de 1998

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 48

Dip. Jos Luis Bentez Gil, Secretario. Dip. Elvira Albarrn Rodr-guez, Secretaria. Rbricas.

En cumplimiento con lo dispuesto en el artculo 122, apartadoC, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Poltica delos Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II, del Estatutode Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publicacin yobservancia, expido el presente Decreto promulgado en la Residen-cia del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciudad de M-xico, a los dieciocho das del mes de diciembre de mil novecientosnoventa y ocho. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Cuauht-moc Crdenas Solorzano. Rbrica. La Secretaria de Gobierno, RosarioRobles Berlanga. Rbrica.

[Con este Decreto se reform el artculo 11 en sus prrafos primeroy tercero y se le adicion un prrafo cuarto al mismo artculo deesta Ley.]

PRIMERO. La presente reforma entrar en vigor al da siguiente desu publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

SEGUNDO. Las sustituciones de los miembros del Consejo de la Co-misin de Derechos Humanos que iniciaron su encargo en diciem-bre de 1993 y cuya responsabilidad hubiese concluido en junio de1998, junio del 2000 y junio de 2001 de conformidad con el ordende sustitucin aprobada en el procedimiento de insaculacin efec-tuada por el Consejo de la Comisin de Derechos Humanos delDistrito Federal en la sesin del da 4 de mayo de 1994, se llevarna cabo en el mes de septiembre del ao 2002, en los trminos delprocedimiento establecido en el artculo 107 de la Ley Orgnicade la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, debiendo la Comi-sin de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa actuar oficio-samente, sin menoscabo de la sustitucin ordinaria de este ao.

49


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 49

Recinto Legislativo, a 23 de abril de 2002. Por la Mesa Directiva:Dip. Alicia Irina del Castillo Negrete y Barrera, Presidenta. Dip.Rafael Luna Alviso, Secretario. Dip. Susana Manzanares Crdova,Secretaria. Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, aparta-do C, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Polti-ca de los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II delEstatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su debida obser-vancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la ResidenciaOficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciudad de M-xico, a los seis das del mes de mayo del dos mil dos. El Jefe deGobierno del Distrito Federal, Andrs Manuel Lpez Obrador.Firma. El Secretario de Gobierno, Jos Agustn Ortiz Pinchetti. Firma.

[Con este Decreto se reformaron los artculos 2, 3, 5, 6, 7, el encabe-zado del artculo 8 as como sus fracciones III y IV; 9, 10, 12, el en-cabezado del artculo 13 as como sus fracciones III y IV; 14, 16, elencebezado del artculo 17 as como sus fracciones X y XI, el encabe-zado del artculo 20 as como sus fracciones IV, V y VI; 21, elencabezado del artculo 22, as como su fraccin XII; el encabezadodel artculo 24 as como su fraccin V; 25, 27, 30, 32, 34, 42, 51,55, 56, 57, 58, 62, 65, el encabezado del artculo 66 as como susfracciones III, IV; 67, 69 y 71.

Adems; se adicionaron la fraccin V del artculo 8; un ltimoprrafo al artculo 13; las fracciones XII, XIII y XIV del artculo 17; lasfracciones VII, VIII y IX al artculo 20; un tercer y cuarto prrafo alartculo 21; las fracciones XII, XIII, XIV y XV al artculo 22; las frac-ciones VI y VII al artculo 24; un tercer prrafo al artculo 32; un lti-mo prrafo al artculo 56; el artculo 65 bis; un ltimo prrafo alartculo 70; las fracciones V, VI y VII al artculo 66 y un segundo p-rrafo al artculo 71.]

PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de supublicacin.

50

GO 14 de enero de 2003

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 50

SEGUNDO. Se derogan todas aquellas disposiciones que contraven-gan el presente Decreto.

TERCERO. En un plazo de 60 das naturales, el Consejo de la Co-misin de Derechos Humanos del Distrito Federal deber realizarlas adecuaciones correspondientes a su Reglamento Interno paraestar acorde con los contenidos del presente Decreto.

CUARTO. Hasta en tanto no se realicen las adecuaciones mencio-nadas en el artculo anterior, ser aplicable el Reglamento Internovigente en lo que no se oponga al presente Decreto.

QUINTO. Publquese el presente Decreto en la Gaceta Oficial delDistrito Federal y para su mayor difusin en el Diario Oficial de laFederacin.

Recinto Legislativo de Donceles, a los veintiocho das del mes denoviembre del ao dos mil dos. Por la Mesa Directiva: Dip. Jacque-line Argelles Guzmn, Presidenta. Firma. Dip. Ana Laura Luna Co-ria, Secretaria. Firma.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, aparta-do C, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Polticade los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II delEstatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publi-cacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, enla Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal,en la ciudad de Mxico a los veinte das del mes de diciembre dedos mil dos. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Andrs ManuelLpez Obrador. Firma. El Secretario de Gobierno, Jos AgustnOrtiz Pinchetti. Firma.

[Con este Decreto se reformaron los prrafos primero, cuarto y sex-to del artculo 11, y se adicion un nuevo prrafo sptimo y los an-

51

GO 23 de diciembre de 2003

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 51

teriores prrafos sptimo y octavo pasaron a ser octavo y noveno enel mismo artculo de esta Ley.]

PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente desu publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

SEGUNDO. Publquese en el Diario Oficial de la Federacin para sumayor difusin.

TERCERO. Con el objeto de no vulnerar los derechos adquiridos delos actuales integrantes del Consejo de la Comisin de DerechosHumanos del Distrito Federal, las dos sustituciones ordinariasanuales, as como la duracin del encargo hasta por un periodo decinco aos, se aplicarn a partir de las sustituciones o reeleccionesposteriores a la entrada en vigor del presente decreto.

CUARTO. En caso de que la Asamblea Legislativa del DistritoFederal elija a ms de un integrante del Consejo de la Comisin deDerechos Humanos del Distrito Federal, y en tanto se regulariza lasustitucin o reeleccin de dos Consejeros en los trminos de la pre-sente reforma, la Comisin de Derechos Humanos de dicha Asam-blea realizar una insaculacin para determinar el orden en quedebern ser sustituidos, de tal manera que un Consejero sea susti-tuido o reelecto dentro de cinco aos, el siguiente dentro de cuatroy as sucesivamente.

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los nuevedas del mes de diciembre de dos mil tres. Por la Mesa Directiva:Dip. Silvia Lorena Villavicencio Ayala, Presidenta. Secretaria, Dip.Gabriela Gonzlez Martnez. Secretario, Dip. Juventino RodrguezRamos. Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartadoC, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Poltica delos Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II y 90 del

52

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 52

Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publi-cacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en laResidencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciu-dad de Mxico a los once das del mes de diciembre de dos mil tres.El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Andrs Manuel LpezObrador. Firma. El Secretario de Gobierno, Alejandro Encinas Ro-drguez. Firma.

[Con este decreto se reform el artculo 11 de esta Ley.]

PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de supublicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

SEGUNDO. Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los trein-ta y un das del mes de marzo del ao dos mil cinco. Por la MesaDirectiva: Dip. Rodolfo Francisco Covarrubias Gutirrez, Vicepresi-dente. Dip. Mnica Leticia Serrano Pea, Secretaria. Dip. Alfredo Ca-rrasco Baza, Secretario. Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, aparta-do C, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Pol-tica de los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II delEstatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publi-cacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, enla Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en laciudad de Mxico a los veintinueve das del mes de abril de dos milcinco. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Andrs ManuelLpez Obrador. Firma. El secretario de Gobierno, Alejandro Enci-nas Rodrguez. Firma.

53


Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 53

[Con este Decreto se adicion un prrafo al artculo 57 de esta Ley.]

PRIMERO. Trnese al Jefe de Gobierno del Distrito Federal para supromulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

SEGUNDO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de supublicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Para su mayordifusin publquese tambin en el Diario Oficial de la Federacin.

TERCERO. Se derogan todas las disposiciones que contravengan lodispuesto por el presente Decreto.

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los veinti-ocho das del mes de abril del ao dos mil cinco. Por la Mesa Direc-tiva: Dip. Andrs Lozano Lozano, Presidente. Dip. Jos JimnezMagaa, Secretario. Dip. Sofa Figueroa Torres, Secretaria. Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartadoC, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Poltica de losEstados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II del Estatuto deGobierno del Distrito Federal, y para su debida publicacin y obser-vancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la ResidenciaOficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciudad de M-xico a los trece das del mes de mayo de dos mil cinco. El Jefe de Go-bierno del Distrito Federal, Andrs Manuel Lpez Obrador. Firma.El Secretario de Gobierno, Alejandro Encinas Rodrguez. Firma.

[Con este Decreto se reformaron los artculos 5, prrafo segundo y51; y se adicionaron dos prrafos al mismo artculo, un prrafo al ar-tculo 51 y un prrafo al artculo 60 de esta Ley.]

PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor al siguiente da de supublicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

54

GO 28 de octubre de 2005

GO 1 de junio de 2005

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 54

SEGUNDO. Se derogan todas aquellas disposiciones que se oponganal presente Decreto.

TERCERO. Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y parasu mayor difusin en el Diario Oficial de la Federacin.

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los cuatrodas del mes de octubre del ao dos mil cinco. Por la Mesa Directi-va: Dip. Hctor Mauricio Lpez Velzquez, Presidente. Dip. PabloTrejo Prez, Secretario. Dip. Mara Teresita de Jess Aguilar Mar-molejo, Secretaria. Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartadoC, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Poltica delos Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II del Estatutode Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publicacin yobservancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la Resi-dencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciu-dad de Mxico, a los dieciocho das del mes de octubre de dos milcinco. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Alejandro de JessEncinas Rodrguez. Firma. El Secretario de Gobierno, Ricardo RuzSurez. Firma.

[Con este Decreto se adicionaron tres prrafos al artculo 65 bis deesta Ley.]

PRIMERO. Publquese el presente Decreto en la Gaceta Oficial delDistrito Federal.

SEGUNDO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente desu publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los cuatrodas del mes de octubre del ao dos mil cinco. Por la Mesa Directi-

55

GO 2 de noviembre de 2005

Ley.qxp 6/21/2010 11:17 AM Page 55

va: Dip. Hctor Mauricio Lpez Velzquez, Presidente. Dip. PabloTrejo Prez, Secretario. Dip. Mara Teresita de Jess Aguilar Mar-molejo, Secretaria. Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartadoC, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Poltica delos Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II del Estatutode Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publicacin yobservancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la Re-sidencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciu-dad de Mxico, a los diecisiete das del mes de octubre de dos milcinco. El Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Alejandro de JessEncinas Rodrguez. Firma. El Secretario de Gobierno, Ricardo RuzSurez. Firma.

[Con este Decreto se reform el prrafo primero del artculo 27 y seadicion un nuevo prrafo segundo, y los anteriores prrafos segun-do y tercero pasaron a ser tercero y cuarto en el mismo artculo deesta Ley.]

PRIMERO. Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y parasu mayor difusin en el Diario Oficial de la Federacin.

SEGUNDO. La presente Ley entrar en vigor al da siguiente al de supublicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal.

Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los veinti-nueve das del mes de abril del ao dos mil diez. Por la Mesa Direc-tiva: Dip. Julio Csar Moreno Rivera, Presidente. Dip. Karen QuirogaAnguiano, Secretaria. Dip. Rafael Caldern Jimnez, Secretario.Firmas.

En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, aparta-do C, base segunda, fraccin II, inciso b, de la Constitucin Polticade los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II, del Esta-

56


Ley.qxp 6/21/2010 11:18 AM Page 56

tuto de Gobierno del Distrito Federal, para su debida publicaciny observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio en la Resi-dencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la ciu-dad de Mxico, a los seis das del mes de mayo del ao dos mil diez.El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Luis Ebrard Ca-saubon. Firma. El Secretario de Gobierno, Jos ngel vila Prez.Firma.

57

Ley.qxp 6/21/2010 11:18 AM Page 57

REGLAMENTO INTERNODE LA COMISIN DE DERECHOS HUMANOS

DEL DISTRITO FEDERAL

ltima reforma publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el jueves 25 de marzo de2010.

Reglamento publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el jueves 1 de agosto de2002.

Reglamento.qxp 6/21/2010 11:18 AM Page 59

TTULO PRIMERODisposiciones generales

CAPTULO NICO

ARTCULO 1. El presente Reglamento es de orden pblico y deobservancia general y obligatoria en la Comisin de Derechos Hu-manos del Distrito Federal y tiene por objeto regular su estructura,atribuciones y funcionamiento, proteger y garantizar el cumpli-miento de las obligaciones en materia de igualdad sustantiva de laspersonas, eliminando todas las formas de discriminacin en el m-bito pblico as como regular el procedimiento de investigacin depresuntas violaciones a los derechos humanos a cargo de este orga-nismo constitucional autnomo.

ARTCULO 2. Para los efectos de este Reglamento se entiende por:

I. Constitucin: La Constitucin Poltica de los Estados UnidosMexicanos

II. Tratados: Los definidos como tales en la Convencin de Vie-na sobre el Derecho de los Tratados;

III. Estatuto: Estatuto de Gobierno del Distrito Federal;

IV. Ley: La Ley de la Comisin de Derechos Humanos del Dis-trito Federal;

V. Comisin: La Comisin de Derechos Humanos del Distri-to Federal;

VI. Presidente: La o el Presidente de la Comisin;

VII. Consejo: El Consejo de la Comisin;

VIII. Visitaduras y/o Visitadores: Visitaduras Generales y/o Vi-sitadores Generales;

61

Reformada, GO24 de abril de 2003



Reformada, GO27 de octubre de 2006

61


Documents

Ley y Reglamento de CDHDF