~- 0 AS Staff Association of the Or~anization of American StatesAsociacion del Personal de la Or anizacion de los Estados Americanos

Staff Association Association du Personnel1e I 'Organisation des Etats Americains01III0i%Gti0II 01 ~ -Associa~ao do PessoaJ da 0 rganiza~ao dos Estados Americanos

Serving the Staff since 1928 -AI servicio de! Personal desde 1928 -Au service du Personnel depuis 1928 -Ao servi~o do Pessoal desde 19281889 F Sb'eet N.w., SUite 838-A. Washington D.c., 20006 Telephone: (202) 458-6230 Fax: (202) 458-3466

-Anexo III: Cuadro Comparativo sobre el Reconocimiento Institucional de losDerechos de Uniones de de Hecho de Parejas del Mismo Genero endiversas Organizaciones Intemacionales (Ingles)

...,",' ,

co.:

0) .-~

8s 0.E

..-~

B

.:

u 0

0)§

0':",0)

.: ~

-" ~

.-.~

-'"

(ij...O).:-.o-~

-=

..u tU

.£ .-5

.gU

0.-

--=S

'. ""~

~;:IO

~

zuO

)::::~~

"'§;:J ;:I cn M

-'" .: ~

-

I S

-g~8eo]~

Z

90.-"'0)'" 0)

0':=

UU

""U

':CO

,:-S

"' '"

0)00'"

ZS

O~

::::C:JO

"0)"'0f--,~

~

I ~

"E .~

~ ~

~ .~

J.f:' .s.

rA

Q~

E

~ ~

~.;: ~

6 .8

'I.l ::

5 O

).E

u u

X

-5 0)

Zo~

~

tU 0) f--.~

0);:1 0)~

cn"">cncn~

,,,tU

cn0-~>

<I:l:jcnI

~cn~0Z0-E---S0u~cnZ0~NZ

"0 ~

rIJ <

I:: ~

-'"

0.-~

~

? ~

~

Q-a

~

~

'"'" .-5iJ

~ ..c -d

=~0

t ,£ 0

t; e

=.Q

tI$ ~

Q

0)"-;

~~

>

-e£e_8~

UOz

.~

"0 :>

..Q

0)

'"0

...,-[:..,

-Q

N

-.-r"""

E-- 0)

cn ~

~

Q-a

~

~

Z

.-5iJ ~

..c -d:<

'"'" ~

cn0

,£ 0 t;

e d .Q

~

ZO

) Z

o)Q

>-o)=

'~~

... O

~cn

>-e..ce8d

cn~

O)

-~G

) -d

~

C/)

E--

U0)

0)Z

7'-'

<1::>

<-

~a"'e

~

~cn

NI:l:j~

pJ"gS

e80)

E--

Q~

-cnO

~

~O

=,3~

Z

ou

Zr."~

IO

~.r:.~

Od

0 0)

<1::-

Z~

~-"""'tQ

U

j ~

~

~ a

::>0 1a .~

"'0 ~ ~ -

~

G)~

~

cn~

:5.-;

.~Z

' ~o<

I:: ~

7 '"

Z

tl$0 <

I:: ~

-

e ~

~

aa~~

e<

--~

~...

~

O~E

--E--u

'" ~

0

'"'" -~

0)

-~

~

Q~

:<

Z

cn

.~"O

e

~ ~

:J

~-a

~

-':"j -Z

~8

~a~

O)~

O

)Od

~

~U~

~

~

0

I ~

'" e -g ~

~ ~

~ .Q

.$~

G

) G

) ~

u

Z

..."0 00 --s

~

..c .';: .a

8 ~

s ~

~

~~

~

~~

£g~ss~

~:g

-'" ""'

~~

~

0

~

."'"-a

0=

"sQ),

O~

~

>-~

.."E

S

0 .~

"

-g N

E

~

c

~

0 >

- §

~"

0 0

~

~ ""

u 8;j

~

Q) ,9:

"0 'a

:E

'(U

~

~0=

-5 -~

] ...N

]]o'u5cQ)~

':sO

tS6

~

~

5 ~

~

~

.E

~

~

~

~

",::a

'5 t)O

.g ~

'a

,§ ~

C

~ 00

0=

t: 6

-'" 0

-~

0 E

-0

=

'" oS

'" ;j

;j 0

,- 0

c:§>

,£

~

.s ~

~

s

.~

~

0 0

E

'~

..s:e y

c~

~

~

"'~"O

~ ';:;

~0

~ta?>

' -5~

-", a..c:,Z

~Q

»-~~

"'~"'Q

)~.~

o---""...'-

"0"" ...~

E"-;~

"",,",~

~

t)O...>

;j-~

""'&

2.o=

~

Q)O

~

,..,=0

00 d""

"'s ,

t)O-g

~

c: '"

oB

.!3 ~

.s.g

~

:: ~

..g "O

.-? ~

'"

§ =

fA

",:i "

.~

0=

5 ~

Q

) ~

'-"

c ~

"

cr'~

Q)

y,~

S

§ Y

Y

.;:;8.~

oj" ~

E1-5

';;!~'"

r.fl~"""""'N

Q)"'~

~

""o"'.-'-

E-'"

00 eC

;;-0"

SU

Y""

O+

">-

oc

-~

"'=

'" '"00

~-

~O

°y-

0 "'.~

yV

~

~

= ,,'~ ~

~

.§ ~~

] E

:9 ~

8. ~

~

050 02 o~

'5 gO

:E ~

0=

0=0

"'0=

'" oQ

)Q)---",

c::=..c:"',---'"

0=

,;g. 6".;n

6U

~'-~

Q)cr>

Q)+

"E

""Yo"",

'" "~

~

>

o~"

..., "-;~

IrI Q

) Q

) 0Q

)0'0~

~

'c ~

6

0 ~

'"

.~e

"'.5 "'~

s. .,9;S

~.!=

;:;. =

~

"" ~

~

§:"

._"'0=.~

-5 .0=

"0-5

"" 0"'..

"u",D

o ~

o="

,D"-",

0 ~

"8.~-o

..0"" ~

O

J)p

:a~

..o§ ]~

"O

"Q) =

~

",D

"".0=

OE

1'" ~

§ '"

-5 o.~

50, 0=

~

~'"

'.- 6

0 ~

~

20 0

Q)

" 13

~.-

i,j -~

~e

ta ~

~

01$] 6~

8. ~

Q

)-0

.-6 -.0=

-0 " "

0=

~

6", §oB

o e"O

~

~

Co

-&-a=

[q .~

.S

0=

~

0= ~

0

e~

.-"""

-0" ~

.'-~

.o=

--0- --,D

'"

'" "a.--o

-:=.~

---"1-

e.. ",.0=

'"60=

,,-o~

-0

~

o="g,o=

..-i,j ~

o=u

\00-o.~

-0.0=

0=-

,,8,-, ~

,~

~

00.. 0=

'"

0 '",

0 'c-5°o=

" ","';.,

0---~

=

0 "i,j6

"""i,jZ

M.-0

u ~

u"

'" 0

-0 e

\00=

"" -"

O=

-[q .,~

e:g ~

..§.~

~

~

~

~

6 =

0""

,,- ou.o=

-"",

;jz-5'"

"~".o=

-o ~

-"6 ~

.~ ~

£~

~

.~

e ~

~

~

g e

-o~

-a", ~

.o=.g

o~~

~

;j..=

0=

6 ~

.- -.0=

0-

"'e 0

0..'" U

.o=

"'-~

'" .-;.,

-00=

=--

e=

,.,'"

-'" -0

0 -O

'~ '"

Cd -

6. ~

6 ,,~

u o=

~~

Q

)...'..;j:~

:.:: 0=

""0.~

-5o 8~

~

e 00

~

0 u 0 0=

-..

e"

"'~;.,

~~

..; Q

) 0

.j'" 6

2!'"g "=

0="

U

Q)

N.0=

--C

o""" """

!.=~

---,,'S

eZ

E

JS

£5~

"""~

~..i,j

,.:' 0

Co-o=

O

Q)r...

g "",

0 0=

..g.-

'u'"'",0

",;" -oe",

°-o~

hE

r/)"

"'t: Q

) '" .--0=

00 "~

8'"

-"", "'00=

~

f--

-5 ,D

~:a

g 6 ~

of u .;n -=

0 r/)

'" '"

Co

'" ".0=

0- "'.-

~"'"

>ui,j

~

"0='"

,,~.-

"=""

~~

0'"

,,;:-0 ~

",oE

-"

~

§ ,D

.a S

0 0= ~

~

'+-

>-

eo=

,,~;.,'"'"

>"t:

d) "'

0"-

'"" C

o"-=

", ~

~,o

N-.-

"e ,D

.o=..:t~

1

'" ..",

6 ~

'"

Co

'" "'

-a" "

'+-

.-'+"'

Q)

;>.

~I::: ~

§ "0

§ ~

~

=

~

-5 .-5i>

~

.D

~

=

13 '" -0

§' [q g

~

~

~

~

,;; 0

~

e §.~

':.0=

1&0

eE..

"~:i

Q)

g >

.Q)

O~

-a§ J3~

:C

oJ"£ '£00=

>

- D

eu=~

~

0='"

2!'~0

~-B

-"'" 0..

e-oo=

"0=-

""'" ..0

'"-0 =

0'-00 00

'" 0=

-6

..""'.- .:

~

'+-

>-

.0= .5

.s 0

.s"- 0

e.~

5 Q

) -'"

0 .~

.§

-g .~

~

U

5

8 oj" ""

.>

.~

I ~

;>

. d

~u

-08. =

~"O

=

ug", ~

=

""".D

~=

~o.5"

~

§ §

~

§ ~

-:

:8 ,;;

~

~

e §.~

-j:! u~

o .,0

Q)

U

>.Q

) O

~~

~

~.§

~ ~

i

§ g E

>

- e.D

e

u =

p.", ..U

0",

~""

9[q otP

. u=

~

"te~C

ota =

':a "iJ~

0 ~

o~~

.o=

"=

:t§"~

6~

i,j-0=

" B

" 6 0=

0 =

00"0

",>

-ota° u~

o=,£.-

.." 0=

- ~

'" .-

~

'" i,j"'-

~o>

.e"'§

.';i ~

~~

§:;;~

~

"'" "'-

Co"

"0=-0

0= .c

""§0

0 5

e ;.,.~

.- 0="

" ~

~

s.

~

~

~

"~te

'1' :a

;., ~

6.9.~

.~

~

] 0

~

~

'--00 -C

o.-"13

0 .~

.8 §

0=

.c: ~

.8

~-5

~S

o=

~

"'S~

" 6..,,6

"0 0"

._.0=,,6

",0_",""",

..,'" -~

:g~

[q-oe6";,,

~o=

~

~u~

taS

:$""-.c=

~

.a g

6 .5

~

.0=

g ..~

~

'"'" """""e

-Co=

>..0

'C

0=

[q §

0 '"

~

~

" "

!(!" ~

.a "..-"'"

~"6-'"

~

" .-'"

'" u

"u ""

...°tt:

O'C

:I:",'g~

"',D

§~0

'" u

""S

~"-'"

N

" 0=

.'"

0 ..,Q

.- ""

'--'u -0

'" to

,D>

'-~

,;g 0=

'" ""'

~

'" 0

'" 0=

"

~

Co

0'- ...,,'t

0=

" "

'" ~

'.,

0=

~

Eo

;: "

0 ...,D

f:;6 u

t;: -~

N

"'CoC

o M

[q6~

",~~

8..;~..;~

.§"O..;e~

u

:~ -~.~ ~~I:= (/) =Q).E{/)

.~ ~ a 0 u ~ ~I:=~ ..c ~ ~ ~~~" -'"' ~..c

'.. t..j ..: N = QO Q) ~ ~ .-~ ..0 Q) = ~ '" Q) .~ ~.~ 0 S c"= ~ ~

~~'o.. {/)~ Uu-t..jl:= o- ~ ~=~ -tIj ;;;~'o.. ~ oO{/) ~tIj~ ... N N = .-~ 0 u '-' (/) -.-" ....~.~ ._tlj~o~~::=~ ~ ~ Q)"= ~.s = u..= 0~ ~ ~ .> "a S ~ d' Q. 0 .~ ;~ ~ .g = ].~ 8 0 =~ t S j1:= ~ Q) 0 = u QO"5'I>.- ~ =cM ~ ~ '-= (/) QO= Q)

!\~ .-Q) Q):O 6':-.~ Q).~!c\\ 0 Q. ~:: = ~ 0 QO 0

I

~ '->- ~ '->-Q) (/) 0 ..." Q) (/) 0 ..."N -.-N -.-

'- .-~ t Q"a '- .-~ t Q"a.-5'iJ tIj..c -= .-5'iJ tIj ..c -=rA' 0 ~ S §.~ rA' 0 ~ S §.~

Q)~>.Q)o~Q)u>.Q)o~> cSu= >~..cSu=

~ '-c ~ '-c ~ '-c~ -(/) 0.- ~ -(/) 0.- ~ -(/) 0.-

'- .-~ t ?-."a '- .-~ t ?-."a '- .-~ t ?-."a.-5'iJ tIj ..c ~ = .-5'iJ tIj ..c ~ = .-5'iJ tIj ..c ~ =

~ -0=0 ~ o _o § o ~ o _o § o{/)O{/)~~.- (/) {/)~.- (/) (/)~ .-Q)U>.Q)o~ Q)U>.Q)o~ Q)U>.Q)o~

>~..cSu= >~..cSu= >~..cSu=

::-.~

~

~

:=~

~

.5 ~

.S~

i;.; ~

~~

'.i.~

~~

:=

:: ~

~

;.;i::

~~

::

,- ~

~"ii"

-o"""C~

-'" 0.-

~

t a

.-~

to .c ~

=

.-~

O-~

=

0'"

'" Q

) (.)

Q)'"

+of

,-Q»'~

OtO

~.c_(.)=

.~""i

~,

'...:: ::~

"

tIJ~

""

!! -a.

c~

;>,.- ",.

~

=

"... 0

.9-c...

u =

",'"

.-~-

"~

~

§ ~ §.~

]

,::.s "

~

~ "3."

-=

~~

'-;;

.~

~

.9 5 ~

~

~~

-5

0 "

.~

.~

1::: =

.=

"

.~

-5 1;!.~

§

:E

i:;-c

0." -"

" .-.=

u

~

$ ~

U

(II

U

'-" ~

c~

~

U

g. 5

t; 0.

>

.5 -~

~

'"

=

" "S

~

~

§

'iU

~

~

0 =

c,t: ~

=--,

$"8 ...:.

.B~

~

~

g..s ~

o.]g.: ::03

~

~"'e!J'E

.g~.s;:O

-~...e

~

t: "".qoN

0'"

0$on:5

".s~~

o u.=

o 00

-=';0_0

'" 0--

-=

-~

=

.9 ",.~

'"

".- 0"",

'" -"-,,

B'...

~,~

.B

50 ~

~

~

." ~

." '"

+:I ~

~

=

§ ~

8.-5

~

~

'0 ~

9-.~

~

:;2

~"3

~,

" 0

~ '-"

.2. ~.,

S

~

§ ~

."

.~

on u ~

=

'"

"3'=

~

0 ~

~

~

"8.~

~

S

2-5~1;!~

.~

.2 E

0~

:2 E

§§oS

=~

.B

i:;- 1;!~

l:Ja.~8-5.S

"'...

t: ~

==

...+:I=

bO=

.._",

=

0 ~

"'" ~

o.=~

=.,,~

~

§, ~

~

0

=".g:-:

~

'6" a

~

~

" 1;!..g.s

" ~

3."

§ e- ~

t:

'0 ~

,2, .g g

~t:

~

t ~

§

'61, ~ ~

~

~

~

~

~

~

=

~

.~

~

=

§ .a

8 ~

:!!. ':-':

g,.g ~

~

:5 ~

.~

O

J '-"~

a..

~

$~§on'6

$~

$(;- .~

5...:.~

"'QJ)~

:S~

._~

.-.~

B

!j~.,..o~

.=..",-ci

~

~=

.,.

~~

~

~

"'~o.-

-a"c:.~.c

~""""U

~

~

§,6+:1.""'0.",,,

~

;g.s .§:t: 5 ;g ~

.g.~

.2 ~

~.~

.g ~

.so",'"

cn ~.s

§ ~

~

5 2 ~ --g ~ .q ~

.§ §~

- ~

... 0","

,.--~~

0

~

".B

~

9, :s

8.ij £

~

~

~

8 ~

g

~

.~

~

~

~

.IJ ~

~

'"""

~

~

~.~

~

.~

--g

.a 8

'2'0 5 5 ~

,0 ~

",,-5 'O

'.C: § 0

'"Q;"c:!.t=

.:c .e,.:c C

'.':.g 0

a !::!-",.s -5 ~

~ a 8 ~

N

.sou

..g.s:E

~

~

.gg"

'" .=

. §

ubO

o... -"

=

" 0

on" "

.~

-a{

=

.~

on-=

.--~~

~"'"

~

' §

.~

.9 ~

0

e!J'iU

..;";.5 a

a..

0 =

.- "

...0

-"a

'" 0.'.-=

"

,,-~

._-=""'"",

.=>

='=

"",.".. B

--0

~.~

=

~

=

"u

.-

"~~

~,,

-g.9'iU~

"""o;>,

--",=t:~

2-a'+:I'"

aJ"'~"

~

..." '"

_u."" o.U

'-

~

.~

S

=.=

-~

-a

0 bO

0 8

~

0" .-

=~

." ~

=

>

~.~

0."

~.=

'"

~

S."

:2 'B

'-" 8'=

0

~",(ij~

0

.";>',,

B§as

~

~~

-5=

.-",0'- "bO

.="'iU

~""

~

~

"u

~'E

].s a

~ ~

~

iiO'

.=-;;;,,-

'" =

80 .e :;2 ~.-

"~o

N.=

~"'-

~..

-5 0"2,

;>.

~ a §.s

".9- =

." S

§- a

"'..u{

-=

~

-="'0

"-a.-

" ."

~

'" ~

u

=.-",0

" ,,;;;

~""

~

,g-5_:;2 ,, {

" ",-5-=

"">

.=

.c ~

"'"

..0

0 ~

e.::;

.9-" 0

'0 ~

~~

"'o. 0."

-=

0.=,,"8.

.~o~

","'" ~

".~

u,o'+

:I._""~'-0-=

"'-".-

5 '"

-=

-~

u ~

" -

O"'-=

".~""""""'

!3--.=

"'"

8.".-

\0

8"

=on

-5 -5bO

'"-~

"', ~

,2,~

'-"

8~

"","","t;o=

O

{).E. 'a

N

~...O

=Q

) =

0.""'01)0"""' .-~

Q

) ;... ~ 00

.-=

0 Q

) .-5i>

~

.D ~

=

.~

:g 0

= -~

~0

e=

0

Q)

>0

'" Q

) .,'"

'" =

.-"'00 Q

»~Q

) ~

>

-Q)

o~'"

=

e Q

) 0

~

g

>-"'.D

eo=o~

o..soo..c=~

00 ,,"",>

-8Q

) '"

0=

N

-.-Q)

"""' .-~

t

;... 'a

00,-

=

~

.D

~

=

.:::o{)

e=

0

v.

"'~

0 '"

=

,- f

Q)o>

-Q)

8~

'">

-f.De

=0

!

j

tU

r::: s0 0 ~0 ~ODN ~ tU .I-. .-:>..~ .,s ~ .~.

a I-.S ~ S 0., ~~ =tU~Q. 0'-=~ ..'" 0 ."oo~ t~'a-"3 Q.==NA..I -~o'-' ~ tU 00"<:::: .~ > "tU

O\tU "'~=N- ~.o-NOO ~~5""0 '" Q.~-tU u = "'~~- 0 ~ ." Q.= ." .-~(,) "..'- -M

I-. ~ .~ ~!.:= 0.-= ~ u '-= MtU(,)~ ~ =~.~ tU> ~ 0 '" I-. ~.~ ~ = ~.otU- ~ 0.0-I-.ODO Q.~'J

~= 0 OOM~= ~.-

.S ~ ~ I-. S ~

a5"3 ~"<::::O-6~ ~ ';'$~<a = '-""I-.

"" "0 >- """" ~§ ~ ~ >- ~ ~ .~ ro £' Q)

.~ :: d ~ Q) ~ Q) .0~ Q):: §c.>"ta"'.B 00, ~~='-. ~.."O~.(J~"""0'8°~.~ ~ ~ a ~ Q) ~ 0 .a 0 J!J:E 0, Q) '".E ~.~ ,;;;,.g ~ ~ '" ro d ~ ~ ~ dt:~... d=".o", ,EO°Q)a ~O

~ ~ 0 0, '" 0 .->-.0.1:: :>"'~1;; ~ ~ d ro c.>.~.~ d d 0 .~. ro"".~ ~ ~ -cu '" 0 td 1:0 d --

""~ :: .~ "3 ~ -5.§ ~ ~ ...g.a:E 5 L~ ~ a.. 00 ~ d =" Q) ~ 0 1:0 1:0 ro.r:; '"'~ a.. ~ Q) 0.- '" Q) oo~" -~.",.~ 0 ~

"'a 0 d -~ "'" ro d ~ -.-..., ~NI:O'""" ~roc.>Od'"'-.o

~ ~ .I:: § =".S =".~.- 0 ~ ro .-~ >- c.> 0 00 00.- d d ="..d~ ro.~ 0 '0.1:: ~ '0 .s. -cu.E >< 8

C/)~"O~c.>O_o'Od.o~~

i~ -g '-~ 5i"~ ~ -<II .ii~ :: 5 "tJ >. <II~ ~ i~ >.:J[:>. =.0

~~" e [: .0 <II"'" .-mi"E '--J ~ '" m ~ 01= .0 ii..,.. ~"~ ~ [: ~ ~ ~ rn ~

i~"" 0 ~ <II ,., '--J ~~ ~ u 0 "tJ U

i'" ~ ".. ~ ",'- -U

~ ~ ~ c,; ~::!.~'"IiJ'~[:~mi ::"~ ~ 11. <II U 0 [: >< 0 [:

~~~ ~~ E.S"'" ~<II~:J~~~ ~'" VI I "tJ§Vlm.!Q

;g >- ~ VI <11.- '-~ ~I,U 'u._"""""

0~,~ '-Vl.-.~' <11<11

go ~ m E-n;o'[: 01?"c,.-.o=l..uom

§ :~ =~~ o2§---;g:-;:,~ ~I-oe>~og om e ~ ~?",-,c,-~

I

'-0~

r/1

t:;-O

..Q

0)

>-I-J

Q

0(/)

0 u

ClI

e 0)

::J 0'

~

0) =

-..Q

0 C

lI>

r/1

r/1

.-tIS

r/1-:u

0) <

..9 0)

'- -r/1

-I-J Q

..Q(/)

tIS

0 .--

-' c:

.-~.-

Q

EQ

N

I

"0 ~

'2

a«

0. tIS

..Q.-01)

01)c:

.~

..Q

"".-0

r/1 r/1

0 0)

ClI

.s t

0I)_r/1C

lI Q

.~

~

Q

0)

-I-J 0

0. ~

.-0)

."=

~

.-tIS

>.

~

E

~

~

0. .Q

.-

~

u 0.

eE

00

-O).~

e

e0

0.. ~

.s

r/1 0)

0U

~

tIS

~

S

0)

UC

lI =

..2

0. 0

.s 0)

.?: oo.~

0)"0

0..Q-I-J

~

8 tIS

..Q

""

2 1"-'

Q

0) r/1

0--0)

0 '-..Q

"0""

::J~

"O

~

0 Q

t

(/).- 0)

Q

0 ~

0

c: r/1

0 Q

0

0.0

~

e ...cg.-

tIS

'"'~

0)

u -<

'-

--=

'- 00

z ~

0

~

-0 0)"0

0 Q

>

Q

=>

U

~

"0

~

0 .-tIS

(X)

..~

l: Q

._.~

01)

r/10'1

(/) "-'

Q

tIS

"0 .-"0

::J ~

~

'-

Q

0'1 (/) 00

0 .~

r/1

0 01)

~

12

~c:

~

u >

. ~

0

0 ro

ClI

>

~

0) .~

"Q

j Q

Q

U

.~

~

0)

(/) ~

... '--

, 0)

0)"" -

c: c:

><

0~

~

.-Q

. >

"" Q

r/1

.-0 0)

0) Q

>

<

0)"" 0)

><

Q

.c: u

~Q

~.s

.~

~

0) 0)

<..9

e ~

.9

-I-J Q

'"

...0) '-

0'r~

0)

".. "0

01) ->

. ~

0

tIS0

'-' 01)

--.~

Q

Q

+"

U

N

«~

tIS

0) ~

Q

Q

, r/1

.~U

'-"0 t::

>.-

0. 01)

"'iiJ I:::

Q

tIS

0 tIS

"0

Q

tIS

U

tIS.-

~

r/1 0).-

01)(/)

~

0 ~

0

u.o0

NO

""(/)

~

r/1 0

"0 'V

; ~

.-01)

0ro

~

Q""

0 tIS

~

E

~

e

Q(/)

>,2,

.-0) ,,0

.-tIS

0 0

0:;-;

0 ~

01)

"0 Q

U

Q

~

r/1

'" r~

"O

~

tIS

Q

0 tIS

~

0)

r/1c:

'-' -0)

-0) ~

~

.9- ood'..Q

0)

~

-<

5 tS

Q

t

O..Q

0)""

5bro

;~

.9

~

Q

01) ~

Q

.S

0C

o tIS

"0

Q

O).~

"'-..Q

Q

0

.-

fr/1

Q

0.0

U

.~

0 >

. 0

~

.-0) .-'-

tIS

..Q

0 tIS

.- 0

c: ~

..Q

r/1"" 0

r/1 U

-tIS

'-

~

.9: ~

~

"Q

j E

"0

.s ~

0.

0. 0

'2

-I-J ~

.,""

Q...

~

0) r/1

Q

0 .-

U0)

'" Q

tIS

0

~...

...0) ~

c: 0)

Q.-

0 0)

~

r/1 ~

01 5b

~

..Q

~

e 0)

0) '-

~

e 0

8 0)

Q

.~

e ~

:D

.s

0 eo

ClI

"0 tIS

~

Q

-'V

; ~

Q

>

. e

"0'-

tIS

0 0

Q

t::.9 ,,0

0) ~

'-0

0) U

r/1

0 0""

r/1 r/1

0 "0

Q

tIS

0. ~

~

01)

-0)

0) t

0 ..2

r/1 Q

-Q

...cg ~

ro "0

.-tIS""

0).- 0.-

0-.-0

I::: 0.

~

>.

~

0 >

.. 0)

'- 0..

Q

>.

-.-01) Q

r/1

ClI

-,,0...0)

0) 0)"0

0) tIS

0)

r/1-I-J

~

0 """"

""...n...-~

0

0) ~

Q

tIS

'-

0""'""""b

>.

>.

r/1 Q

, 0

~

tIS

~

~,,0

-.~

~

'"" 0

"0 .,..Q

~

c: ~

' ~

0)

'-. 0)

Q

"' tIS

~

0"0

Q

0 "0

Q

~

.,. ~

..Q

0)

-..-0)

0) 0)

U

.-0) ~

'"

"0 N

'""

C-I-J

r/1..Q

r/1 ~

>

0)

0 .-0)

~

.-c:_tIS

0)

0>

. ~

,,00) ~

0)

r/1~

+"

~

.-'"' tIS

0)

0) '"'

-0) o'

Q

tIS

0) 0)

~

..Q

tIS

r/1 0

'c U

U

0 0

U

~

~

~

~

"""Qj

~

go. ~

~

Z

z r.i'3 ~

:I:

:I: ~

.s~

<

~

~

0)tIS

--0.

..Qro

tIS

,,0 U

"0

0) -01)

..Q...

.-,--, tIS

~

'- '-"

'-" '-"

'-" '-"

'-" '-"

'-"- '-"

'-"-I-J::JC

lIZ

-