17
E-mail is good for the planet. It's paperless. E-mail is FREE. E-mail is faster than regular mail. E-mail is convenient. Poczta elektroniczna jest dobra dla planety. To jest skomputeryzowane. Poczta elektroniczna jest Wolna. poczta elektroniczna jest szybsza niż regularna poczta. Poczta elektroniczna jest dogodna. E mail is faster than the traditional method of writing letters and sending through the post Written letters are more personal than e-mail consider the difference between receiving a love letter and the same thing by e-mail BIG difference!! e-mail you can send the same thing to more than 1 person without having to rewrite it all you need to do is copy someone cc You can even blind copy people with e-mail so no one knows An e-mail can be saved by the recipient read later and printed if necessary Saves paper (trees) if it is not printed - ecologically acceptable can't think of anything else E poczta jest szybsza niż tradycyjna metoda pisania, że listy i wysyłanie pocztą napisanych listów są bardziej prywatne niż e-mail uważać różnicę pomiędzy otrzymywaniem listu miłosnego a tym samo przez e-mail za Dużą różnicę!! mailować do ciebie móc wysyłać to samo do więcej niż 1 osoba bez musieć przepisać to wszystko musisz robić kopia jest kimś centymetr sześcienny nawet możesz czynić ślepym kopię ludzie z e-mailem więc nikt nie wie, że dla e-mailu odbiorca przeczytany później i wydrukowany jeśli to konieczne może zachowywać Sejfy papier (drzewa) jeśli to nie jest wydrukowane - ekologicznie dopuszczalny nie móc myśleć o niczym jeszcze Well, email is good. You can have a conversation with someone. They don't have to be at home when you send them a message. They can see it later. When you call on the phone, the person may not be there. He/she could be busy. You can respond to email on your own time. Email can be bad if you are setting a meeting in the near future. What if the person doesn't check their mail in th next few days?

Ang

  • Upload
    greg

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

E-mail is good for the planet. It's paperless. E-mail is FREE. E-mail is faster than regular mail. E-mail is convenient.

Poczta elektroniczna jest dobra dla planety. To jest skomputeryzowane. Poczta elektroniczna jest Wolna. poczta elektroniczna jest szybsza ni regularna poczta. Poczta elektroniczna jest dogodna.

E mail is faster than the traditional method of writing letters and sending through the postWritten letters are more personal than e-mail consider the difference between receiving a love letter and the same thing by e-mail BIG difference!!e-mail you can send the same thing to more than 1 person without having to rewrite it all you need to do is copy someone ccYou can even blind copy people with e-mail so no one knowsAn e-mail can be saved by the recipient read later and printed if necessarySaves paper (trees) if it is not printed - ecologically acceptablecan't think of anything elseE poczta jest szybsza ni tradycyjna metoda pisania, e listy i wysyanie poczt napisanych listw s bardziej prywatne ni e-mail uwaa rnic pomidzy otrzymywaniem listu miosnego a tym samo przez e-mail za Du rnic!! mailowa do ciebie mc wysya to samo do wicej ni 1 osoba bez musie przepisa to wszystko musisz robi kopia jest kim centymetr szecienny nawet moesz czyni lepym kopi ludzie z e-mailem wic nikt nie wie, e dla e-mailu odbiorca przeczytany pniej i wydrukowany jeli to konieczne moe zachowywa Sejfy papier (drzewa) jeli to nie jest wydrukowane - ekologicznie dopuszczalny nie mc myle o niczym jeszcze

Well, email is good. You can have a conversation with someone. They don't have to be at home when you send them a message. They can see it later. When you call on the phone, the person may not be there. He/she could be busy. You can respond to email on your own time. Email can be bad if you are setting a meeting in the near future. What if the person doesn't check their mail in th next few days?

Tak wic, e-mail jest dobry. Moesz odby rozmow z kim. Oni nie musz by w domu gdy wysyasz im wiadomo. Oni mog widzie to pniej. Gdy zadzwonisz przez telefon, osoba nie moe by tam. Moga by zajta. Moesz odpowiada na e-mail podczas twojego wasnego czasu. Wiadomo przesana poczt elektroniczn moe by za jeli bdziesz ustala spotkanie w niedalekiej przyszoci. Co jeli osoba nie melduje ich poczty. par nastpnych dni?

its one of the easiest ways to stay in contact with someone, but lacks emotion as it isn't the same delivering news to someone in person.

tego z najatwiejszych sposobw by zosta w kontakcie z kim, ale nie ma uczucia jako to to samo nie dostarcza wiadomoci do kogo osobicie.

Email is a great way to communicate. First of all, it's fast. For example, writing letters and waiting for the postage could take days. Email could be there within seconds. Also, email is free so you don't have to buy stamps. Finally, typing takes less energy!

Wiadomo przesana poczt elektroniczn jest wietnym sposobem by komunikowa. Po pierwsze, to jest szybkie. Na przykad, listy pisarskie i czekanie na opat pocztow mogy wymaga dni. Wiadomo przesana poczt elektroniczn moga by tam w kilka sekund. Co wicej, wiadomo przesana poczt elektroniczn jest wolna wic nie musisz kupi znaczki. W kocu, pisanie na maszynie wymaga mniej energii!

Email vs. Mail

It is always useful to start at the beginning and understand the basics. How is email different from the regular mail? The obvious differences are that email is faster and virtual (i.e. not physical). And it has different economics, since you do not have to pay per email message (at least we do not perceive it this way). Now, because email is delivered faster, we send more of it. Because we send more of it, each message is much smaller than a typical letter. So thinking about it this way, we realize that email not only redefined mail, it created a completely different way of communicating. Instead of sending more information less often, we send less information more often. The speed and quantity of communication created a qualitatively different communication medium.

Dobrze jest zawsze zacz na pocztku i rozumie podstawy. Jak wiadomo przesana poczt elektroniczn jest inna ni regularna poczta? Oczywiste rnice s e wiadomo przesana poczt elektroniczn jest szybsza i wirtualna (i.e. nie fizyczny). I to ma inn ekonomi odkd nie musisz paci na wiadomo e-mailow (przynajmniej nie zauwaamy tego tdy). Teraz, poniewa e-mail jest dorczony szybciej, wysyamy wicej z tego. Poniewa wysyamy wicej z tego, kada wiadomo jest znacznie cichsza ni typowy list. Tak mylc o tym tdy, zdajemy sobie spraw, e e-mail nie tylko przedefiniowa poczt, to stworzyo cakowicie inny sposb komunikowania. Zamiast wysya wicej informacji rzadziej wysyamy mniej informacji czciej. Prdko i ilo komunikacji stworzyy jakociowo inny rodek przekazu cznoci.

In the corporate world, e-mail is a major form of communication. Even institutions use e-mail to regularly correspond with customers. When e-mail systems were designed, they were meant to be a means of exchanging plain text messages, electronically. And since e-mail is plain text, anyone can read it using a simple text editor. The message is relayed through various servers around the world till it reaches the intended recipient's Inbox. Today, that functionality remains the same. That's potentially a privacy threat because anyone can read your message on any of the servers it passes through. Think of it as a postcard going through various post offices around the world. Na dotyczcym spki wiecie, e-mail jest gwn form przekazywania. Rwne instytucje korzystaj z e-mailu aby regularnie korespondowa z klientami. Kiedy mailowa do systemw zostay zaprojektowane, mieli by sposb wymieniania prostych wiadomoci tekstowych, elektronicznie. I odkd e-mail bdzie tekstem odkrytym, kady moe czyta temu uywanie prostego edytor tekstu. Wiadomo jest pooonymi jeszcze raz na wskro rnymi serwerami na caym wiecie dopki to nie dochodzi do Skrzynki Odbiorczej planowanego odbiorcy. Dzi, ta funkcjonalno nie zmienia si. By potencjalnie grob prywatnoci poniewa kady moe odczytywa twoj wiadomo na adnego z serwujcych, przez ktrych to przejeda. Uwaaj to za kartk pocztow przedostajc si przez rne poczty na caym wiecie.

Encryption is a way to protect your mail so that no one except the intended recipient can see it. Anyone who tries to read an encrypted mail en route will only see "junk" characters. Encrypted or encoded mails are digtially signed and sealed. This is enabled through an encryption algorithm, a set of mathematical rules that determine how mail contents are scrambled.

Kodowanie jest sposobem by chroni twoj poczt tak tak nie jeden tyle e planowany odbiorca moe widzie to. Kady, kto prbuje przeczyta zakodowan poczt w drodze tylko zobaczy "tandet" charaktery. Zakodowany albo zakodowany poczty s digtially podpisany i opiecztowany. To jest umoliwione przez algorytm szyfrowania, zbir matematycznych zasad, ktre decyduj jak poczta zawarto jest pomieszana.

Fortunately, you do not have to learn these encryption algorithms or dabble in mathematics. There are free encryption software tools that do the job quite effectively. Of course, they are not so easy to use, and it takes time to learn them. For a long time PGP (Pretty Good Privacy) was available for free and was considered to be the best encryption tool. Now it is commercialized, although a free 3D-day trial version is available from PGP Corporation. However, there are other free encryption tools that you can tryout. Some are open source tools, which implies that anyone is free to modify and distribute the program.

Na szczcie, nie musisz uczy si tych algorytmw szyfrowania albo bawisz si w matematyk. Tam s wolnym kodowaniem narzdzia programowe, ktre zaatwiaj spraw cakowicie skutecznie. Oczywicie, oni nie s tak atwi do uycia, i to zajmuje troch czasu by uczy si ich. Od duszego czasu PGP (cakiem Dobre Zacisze) by dostpny za darmo i uwaa si, e by najlepszym narzdziem kodowania. Skoro to jest skomercjalizowane, pomimo e uwalnia 3 D-day wersja prbna jest dostpna u PGP Corporation. Jakkolwiek, tam inne wolne narzdzia kodowania s tym moesz tryout. Jaki s oprogramowaniem wolnym narzdzia, ktry sugeruje, e kady moe modyfikowa i rozprowadza program.Money

rules the world.

Pienidze rzdz wiatem.

Who created and established the concept of this money, that is an other question. But if we go deep and think over this money concept, we come to the conclusion that money rules the world. Even today, when people have established democracies in their countries, yet the people who are rich are in the government and the people who have got no money with them are still slaves or just subjects or just voters who send these rich people to rule over them. The poor and the slaves still believe that only rich people should be allowed to sit on chairs of power and all the poor people should be satisfied if they are allowed to remain as subjects of the country and obey the orders passed by those who had been sent by the people to seats of power.Kto stworzy i zaoy pojcie tych pienidzy, to jest inne pytanie. Jeli jednak sigamy gboko i rozwaamy to pojcie finansowe, dochodzimy do konstatacji e pienidze rzdz wiatem. Nawet dzi, gdy ludzie ustanowili demokracje w swoich krajach, ju ludzie, ktrzy s bogate s w rzdzie i ludzie, ktrzy nie maj adnych pienidzy z nimi s nieruchomymi niewolnikami albo susznymi tematami albo sprawiedliwymi wyborcami, ktrzy wysyaj tych bogatych ludzi by rzdzi ponad nimi. Biedny i niewolnicy wci sdz, e tylko bogatym ludziom wolno przywoa do porzdku katedry mocy wszystko razem biedni ludzie powinni by zadowoleni jeli im wolno bdzie pozosta jako tematy kraju i wykona porzdki minite przez tych, ktrzy zostali wysani przez ludzi do miejsc mocy.

The people who are poor are given assurance that they too shall become power, but in spite of all such assurances given to the people, the people could not rise because these rich and powerful people never desired that these poor people should also rise. The people in power always side the rich people and they remain one and they exploit the position and situation of the poor people in the country. They ensure that the people should remain illiterate, unemployed, poor, houseless, must wear on rags, must starve and must suffer poverty because of rising prices and they should remain concentrating just on the subject of two time meals and nothing more. They know that they are ruling only because the people are poor and ignorant and if they are also having money and then they shall become wise and then they shall not allow these few people to rule over them. That is the reason, the main interest in the mind of the ruling classes is to keep the people poor and deprived of all the facilities of life and they are successful in all he countries.Ludzie, ktrzy s biedne s danym zapewnieniem, e oni rwnie zostan moc, ale pomimo wszystkich takich zapewnie danych ludziom, ludzie nie mogli powsta poniewa ci bogaci i potni ludzie nigdy nie zayczyli sobie by, ci biedni ludzie rwnie powinni powstawa. Ludzie w mocy zawsze strona bogaci ludzie i oni pozostaj jeden i oni wykorzystuj pozycj i sytuacj biednych ludzi na wsi. Oni upewniaj si, e ludzie powinni pozostawa niepimienni, bezrobotni, biedni, houseless, musie nosi na szmatach, musie godzi i musie musie cierpie ndz z powodu wzrastajcych cen i oni powinien pozostawa koncentrujc si wanie na temacie dwch posikw czasu i niczego wicej. Oni wiedz, e oni rzdz tylko poniewa ludzie s biedni i niewiadomi a jeli oni rwnie maj majtek a nastpnie oni stoj si rozsdni i w takim razie oni nie pozwol tym niewielu ludziom rzdzi nimi. To jest powd, gwne zainteresowanie umysem klas panujcych ma trzyma ludzi biedny i pozbawiony ze wszystkich obiekty ycia i oni odnosz sukcesy we wszystkim on kraje.

It is very strange that in each democracy the governments are established with the votes of common people and when they are installed on seats of power, these people start working for the rich and not for the poor and they know that these rich people had not exercised right of vote in elections. The people in power have converted this election system so costly that only rich could participate in this process and the poor should remain just a voter. They are one class and they have divided themselves in political parties with different names and they play friendly matches. In one election one party wins and next time the other party can win and both are happy and when they are in the houses, they play friendly matches and the people are merely spectators and enjoy the matches. All the news papers and other sources of media start publishing and showing these matches to the people and in this way these agencies also join with the people playing friendly matches and keep the people busy for at least five years. Then these people are invited to elect the same personalities once again and give them time to play friendly matches.To jest bardzo dziwne e w kadej demokracji rzdzenia s o ustalonej pozycji z gosami prostych ludzi a kiedy oni s zainstalowani na miejscach mocy, ci ludzie pogr si w pracy dla bogaty i nie dla biedny i oni wiedz, e ci bogaci ludzie nie skorzystali z prawa do gosu w wyborach. Ludzie w mocy przerobili ten system wyborczy tak kosztowny e tylko bogaty mc uczestniczy w tym procesie i biedny powinien pozostawa sprawiedliwy wyborca. Oni s jedn klas i podzielili siebie w stronnictwach politycznych z innymi imionami i oni graj mecze kontrolne. W jednych wyborach jedna partia wygrywa i nastpny czas inna partia moe wygrywa i obydwa ciesz si a kiedy oni bd w domach, oni zagraj mecze kontrolne i ludzie bd jedynie widzami i dobrze si bawi na meczach. Caa wiadomo, e papiery i inne rda rodkw przekazu zaczynaj wydawa i pokazywa tych meczw ludziom i w taki oto sposb te agencje rwnie doczaj z ludmi grajcymi mecze kontrolne i znajd zajcie ludziom przez co najmniej pi lat. W takim razie ci ludzie s zaproszeni by wybra takie same osobowoci kolejny raz i powici im czas na gr mecze kontrolne.

The people in power keep the people busy for five years or more as the case may be. They could be playing friendly matches at international level or at national level. In the whole tenure the people are reading and seeing adverse comments on each other and the whole media remains busy reporting the same and they never talk about the common man who remains suffering in these tenures. If we have an eye on India, we shall find that none of the problems of the people of India could be solved during the past six decades and the people who are on seats of power had been growing rich and more rich and now these people are the richest class here in India and it is on record that people have been kept illiterate, unemployed, poor, without proper accommodation, are wearing rags, are beggars, are ill and are not in a position get proper treatment, they are not having any social security

when they are ill or are old, they are to pay bribe and the people in power are committing scams, scandals, muddles, taking commissions, are selling jobs, quotas, licences and the like and all these burdens are on the shoulder of the people. Even the people experts in economic matters could not solve the problems of the people rather they are planning in such a manner that the poor are being reduced to more poverty.Ludzie w mocy znajd zajcie ludziom przez pi lat albo wicej zalenie od sytuacji. Mogli zagra mecze kontrolne na midzynarodowym poziomie albo na szczeblu krajowym. Za cae urzdowanie ludzie czytaj i widzenie uwag krytycznych na siebie i zdrw media pozostaje zajte informowanie o to samo i oni nigdy nie rozmawiaj o zwykym czowieku, ktry pozostaje cierpicy za te urzdowanie. Jeli dostaniemy oko na Indiach, stwierdzimy, e adna z kwestii ludu Indii nie moga by rozwizana podczas minionych szeciu dekada i ludzie, ktrzy s na miejscach mocy stawali si bogaci i bogatsi i obecnie ci ludzie s najbogatsza klasa tu w Indiach i to jest na rekordzie e ludzie byli trzymani niepimienny, bezrobotny, biedny, bez waciwej kwatery, chodz w szmatach, ebracy s, choruj i s nie w pozycji dosta porzdne traktowanie, oni nie maj jakiejkolwiek opieki spoecznej gdy oni choruj albo s stary, oni maj paci apwk i ludzie w mocy popeniaj przekrty, skandale, baagany, zawie komisje, zapewniaj powodzenie pracom, kontyngenty, pozwolenia i lubi wszystko razem te ciary s na ramieniu ludzi. Nawet specjalici ludu w zakresie gospodarczych spraw nie mogli rozwiza problemw z ludmi raczej oni planuj w taki sposb , e biedny s redukowane do wicej ubstwa.

So money shall remain ruling in all the democracies in the world and till this money concept is having more power, we shall have to accept the real meanings of the following lines,' Persoo, Parsa and Pars Ram, Iss Maya Ke Teen Naam'The poor people shall remain king makers, but they would never rise to the position of 'Pars Ram'.Wic pienidze pozostan rzdzce we wszystkich demokracjach na wiecie i kasa sklepowa to pojcie finansowe ma wicej mocy, bdziemy musie akceptowa rzeczywiste znaczenia nastpujcych linii, 'Persoo, Parsa i Parytety wciskaj, Iss Maya Ke Teen Naam' biedni ludzie pozostan producenci krla, ale nigdy nie doszliby do pozycji z 'Pars Ram'.

Money does not rule the world, people rule the world. Money is only their tool to gain power.Pienidze nie rzdz wiatem, ludzie rzdz wiatem. Pienidze s tylko swoim narzdziem do przyrostu moc.

The role of human values is the same it has always been. Those in power demonstrate their values by the decisions they make. If they value human life, they will make decisions based on that value. If they hold life as cheap, they will make decisions based on those values as well. Money is only the tool they use to enforce those values.Rola ludzkich wartoci jest taka sama to zawsze byo. Te u wadzy wykazywa ich wartoci przez decyzje, ktre oni robi. Jeli oni warto ludzka egzystencja, oni zrobi decyzje oparte na tej wartoci. Jeli oni utrzymuj ycie jak tani, oni zrobi decyzje oparte na tych wartociach te. Pienidze s tylko narzdziem, ktrego oni uywaj by wymusi te wartoci.

Does money rule the world or does a man rule the money?

Some rich men (for example George Bush, Bill Gates, Vladimir Putyin) control the entire world with money.So money isnt the thing that rules the world, but money is a method to rule the world.The leaders of the world have dark businesses and with money they can manage in a way that the ordinary people dont know about that.Money van make mafia connections work and mafia can do everything.Money is essential for lobbying and lobbying can be very useful (for example it can decide in which country the football EC takes place).Not to mention, with money we can bribe anyone (for example the jury, police and the government).In conclusion money is the thing that rules the world and men rule the money.

Pienidze rzdz wiatem albo robi czowieka rzdzi pienidzmi? Jacy bogacze (na przykad George Bush, Bill Gates, Vladimir Putyin) kontrolowa cay wiat z pienidzmi. Tak pienidze isn t rzecz, ktra rzdzi wiatem, ale pienidze s metod do zasady wiat. Szefowie wiata maj ciemne biznesy i z pienidzmi oni mog zarzdza w sposb, e zwykli ludzie przywdziewaj t wiedzie o tym. Furgonetka finansowa robi zwizkom mafijnym prac i puszk mafijn przychyli nieba. Pienidze s niezbdne do lobbyingu i lobbying moe by bardzo przydatny (na przykad to moe postanawia w ktrym kraju EC pikarskie ma miejsce). Nie wspomnie, z pienidzmi moemy przekupywa kadego (na przykad sd przysigych, policja i rzd). Na zakoczenie pienidze s rzecz, ktra wydaje postanowienie, e wiat i ludzie rzdz pienidzmi.kara mierci powoduje potanienie wartoci ludzkiej egzystencji

Capital punishment cheapens the value of human life. On the contrary, it can be easily

demonstrated that the death penalty strengthens the value of human life. If the penalty for rape were lowered, clearly it would signal a lessened regard for the victims suffering, humiliation, and personal integrity. It would cheapen their horrific experience, and expose them to an increased danger of recurrence. When we lower the penalty for murder, it signals a lessened regard for the value of the victims life. Some critics of capital punishment, such as columnist Jimmy Breslin, have suggested that a life sentence is actually a harsher penalty for murder than death. This is sophistic nonsense. A few killers may decide not to appeal a death sentence, but the overwhelming majority make every effort to stay alive. It is by exacting the highest penalty for the taking of human life that we affirm the highest value of human life.

Kara mierci powoduje potanienie wartoci ludzkiej egzystencji. Przeciwnie, to atwo moe by zaprezentowane e kara mierci umacnia warto ludzkiej egzystencji. Jeli kara za gwat zostay spuszczone, wyranie to wskazywaoby na zmniejszony wzgld na ofiary cierpic, upokorzenie, i osobista integralno. To spowodowaoby potanienie ich przeraajcego dowiadczenia, i wprowadza w arkana ich zwikszonego niebezpieczestwa nawrotu. Gdy znosimy kar za morderstwo, to wskazuje na zmniejszony wzgld na warto ofiary s ycie. Jacy krytycy kary mierci, taki jak felietonista Jimmy Breslin, zasugerowa, e kara doywotniego wizienia jest w rzeczywistoci surowsz kar za morderstwo ni mier. To jest sofistyczny nonsens. Kilku zabjcw moe decydowa si nie apelowa wyrok mierci, ale przytaczajca wikszo robi kady wysiek by przey. To jest przez egzekwowanie najwyszej kary za branie ludzkiej egzystencji e stwierdzamy najwysz warto ludzkiej egzystencji.

Capital Punishment: Is there a Right or a Wrong?

(Capital punishment) is . . . the most premeditated of murders, to which no criminals deed, however calculated . . . can be compared . . . For there to be an equivalence, the death penalty would have to punish a criminal who had warned his victim of the date at which he would inflict a horrible death on him and who, from that moment onward, had confined him at mercy for months. Such a monster is not encountered in private life. Albert Camus

(kara mierci) jest... najwicej obmylio naprzd z morderstw, do ktry aden przestpca s czyn, jakkolwiek z premedytacj... moe by porwnany... Dla tam by rwnowanoci, kara mierci musiaaby kara przestpc, ktry ostrzeg jego ofiar daty, przy ktrej wymierzyby mu straszn mier i kto, od tego momentu dalszy, zamkn go przy asce miesicami. Taki potwr nie jest napotkany w prywatnym yciu.? Albert Camus

Capital Punishment has been in practice for centuries. In the past, death penalty was carried out with the belief that it was a deterrent against crimes. However, in Western Society (esp. America) the debate over this form of punishment has never ceased. No one knows whether the death penalty is right or wrong.

Kara mierci prowadzia praktyk przez wieki. Dawniej, kara mierci zostaa przeprowadzona z przekonaniem, e to powstrzymywao przeciwko przestpstwom. Jednake, w Western Society (esp. Ameryka) debata o tej formie kary nigdy nie przerwaa. Nikt nie wie czy kara mierci jest prawa albo za.

The people who want the death penalty claim that it is a deterrence against major crimes. Secondly, capital punishment is a final event and it will ensure that the criminal will never repeat his/her crimes. Some even go further and add that once the death penalty has been carried out, the society no longer has the financial burden to look after the prisoner. And finally most families who have their loved ones murdered, claim that the death penalty brings a closure, peace and the debt has been paid (Shapiro 2000, Bedau 1997, 2004).

Ludzie, ktrzy chc kary mierci twierdz, e to jest odstraszenie przeciwko gwnym przestpstwom. Po drugie, kara mierci jest ostatnim wydarzeniem i to upewni si, e przestpca nigdy nie powtrzy swoich przestpstw. Jaki nawet i dalej i dodawa, e raz kara mierci zostaa przeprowadzona, spoeczestwo ju nie ma obcienia finansowego do spojrzenia za winiem. I w kocu wikszo rodzin, ktre maj ich kochany zamordowany, twierdzenie, e kara mierci powoduje zamknicie, pokj i dug zostao zapacone (Shapiro 2000, Bedau 1997, 2004).

Like all things in life, there are always some who argue against capital punishment. They say that the punishment induces pain and suffering on the criminals family. Others claim that capital punishment in any form is a painful process and does not value life. The criminal suffers during the procedure because he/she may be awake or feel the pain during the execution, not forgetting the emotional stress that leads up to the execution. And yet there are others who say that capital punishment is not fair. Some ethnic groups/minorities are more likely to get the death penalty than other races. And finally the opponents of the death penalty claim that there is always a chance that an innocent man will be sent to the gallows and the process is irreversible (Browning 2000).Lubi wszystkie rzeczy w yciu, tam s zawsze jaki kto przytacza argumenty przeciw karze mierci. Oni mwi, e kara skania bl i cierpienia na przestpc s rodzina. Inni twierdz, e kara mierci w jakiejkolwiek formie jest mudnym procesem i robi nie warto ycie. Przestpca cierpi podczas procedury poniewa on/ona nie moe spa albo czu bl podczas stracenia, nie zapominajc napicia emocjonalnego, ktre prowadzi do stracenia. A jednak tam s innymi kto mwi, e kara mierci nie jest uczciwa. Jakie etniczne grupa/mniejszo s bardziej majce due szanse dosta kar mierci ni inne rasy. I w kocu przeciwnicy kary mierci daj tego tam jest zawsze szans, e niewinny czowiek zostanie wysany do szubienicy i procesu jest nieodwracalny (podrumieniajc 2000).Firstly, with regard to an innocent person being executed, this is a flawed argument and not relevant to the punishment. If an innocent man is executed, the problem is with the legal system and the prosecutors who are unjust and unfair. It is not the penalty - whether death or prison - which is unjust when inflicted on the innocent, but its imposition on the innocent, writes Haag (1968). To minimize these mistakes, our judicial system which reviews death penalty cases takes a long time.

Po pierwsze, w zwizku z niewinn zosta stracon osob, to jest niedopracowany argument i nie istotny dla kary. Jeli niewinny czowiek zostanie stracony, problem jest z systemem praw i oskarycielami, ktrzy s niesprawiedliwe i niesprawiedliwe.? It nie jest kar - czy mier albo wizienie - ktry jest niesprawiedliwy kiedy wymierzony niewinitku, ale jego wprowadzenie na niewinitko , pisze Haag (1968). Minimalizowa te bdy, nasz system sdowy, ktry analizuje kar mierci przypadki zajmuje wiele czasu.

The opponents also claim that the death penalty cheapens the value of life, but forget to note that the murderer also wasted a human life by killing. How can such an argument be based only from the perspective of the criminal? Further, the belief that people who are given the death penalty are most likely to be minorities is true but that is because of the discriminatory practice on part of the prosecutors and jury system. It is not the fault of the penalty system.

Przeciwnicy rwnie twierdz, e kara mierci powoduje potanienie wartoci ycia, ale zapomina zauway, e morderca rwnie zmarnowa ludzk egzystencj przez zabjstwo. Jak taki argument moe by oparty tylko z perspektywy przestpcy? Dalszy, przekonanie, e ludzie, ktrzy s dane kara mierci maj najprawdopodobniej by mniejszociami jest prawdziwy ale to jest z powodu dyskryminacyjnej praktyki na czci oskarycieli i systemu sdowniczego z udziaem awy przysigych. To nie jest wina systemu kary.

For the opponents of the death penalty, their views can only be justified based on moral/religious grounds. The religious opponents of the death penalty always claim that we have a moral obligation to save human life and that life has a greater value than death. They all claim that life is precious and should not be wasted away (Noonan 1982, 1998). That death is not necessary to protect the public. And if there is an alternative to death then we should seek something more favorable like a life sentence. These same opponents also view that all murderers should be given a chance of reformation or rehabilitation. This may be true for many criminals but one should be aware that there are just as many individuals (esp. serial killers) who are simply plain evil and bad. For them no amount of rehabilitative therapy can help. The only treatment for them is the death penalty

Dla przeciwnikw kary mierci, ich widoki tylko mog by uzasadnione oparty na moralny/religijnych podstawach. Religijni przeciwnicy kary mierci zawsze twierdz, e mamy moralny obowizek ocali ycie ludzkiej egzystencji i temu ma ogromniejsz warto ni mier. Oni wszyscy twierdz, e ycie jest szczeglnie cenne i nie powinien pj na marne daleko (Noonan 1982, 1998). Ta mier nie jest niezbdna chroni ludzi. A jeli tam jest alternatyw dla mierci wtedy powinnimy szuka czego bardziej sprzyjajcego jak kara doywotniego wizienia. Ci tacy sami przeciwnicy rwnie ogldaj e wszyscy mordercy powinni by dani szansa na reform albo rehabilitacj. To moe by prawdziwe dla wielu przestpcw ale trzeba by poinformowanym tak tam s sprawiedliwe jako wiele jednostek (esp. seryjni mordercy) kto s po prostu jasnym zem i zy. Dla nich adna ilo resocjalizacyjnej terapii nie moe pomaga. Jedyne traktowanie dla nich jest kar mierci

Even on moral grounds, can a criminal never be punished? This was the traditional view but today there are some who do support this argument and suggest that punishment may be justified for some severe offenses. Still some stress the importance of being fair in imposing the penalty. What is fair has to be decided by society. Individuals who persistently break the rules and unfairly take advantage of others usually upset this equilibrium. And thus the penalty re-establishes this balance caused by rule breakers. And this leads to another question, does this moral viewpoint give consent to punish or is it a requirement to punish the criminal?

Rwny z pobudek moralnych, przestpca nigdy nie moe by ukarany? To by tradycyjny widok ale dzi tam s jaki kto przemawia za tym argumentem i sugerowa, e kara moe by uzasadniona za jakie powane przestpstwa. Nieruchomy jaki stres znaczenie bycia uczciwy w nakadaniu kary. Co jest uczciwy musi zosta rozstrzygnitym przez spoeczestwo. Jednostki, ktre uparcie ami zasady i niesprawiedliwie wykorzystywa innych zazwyczaj martwi t rwnowag. I std kara re-establishes ta rwnowaga wywoana przez zasad grzywacze. I to wywouje inne pytanie, ten moralny punkt widzenia daje zgod kara albo to jest wymg kara przestpc?

If it is a duty then who is responsible for the punishment? Is it always the government or anyone? Others say that we owe it to the victim to punish the criminal. To avoid punishing the criminal is to disallow them the distinctiveness of being human. Most claim that we are obligated to punish for the sake of justice and not for the sake of either the victim or the offender. So when we send someone to jail for a murder, we are performing in a way fitting to the value we placed on the life of the victim as a manifestation of our apprehension for equality and safety. And, perhaps paradoxically, executing a criminal for murder is an expression of how much we value life.

Jeli to jest obowizek wtedy kto jest odpowiedzialny za kar? Jest tym zawsze rzd albo nikt? Inni mwi, e jestemy winni to ofierze kara przestpc. Unikn karania przestpcy ma odrzuci ich wyrazisto bycia ludzki. Najwicej twierdzenia, e jestemy zobowizao kara przez wzgld na sprawiedliwo i nie przez wzgld na albo ofiar albo przestpc. Kiedy wic wysyamy kogo by wizi za morderstwo, wykonujemy w sposb pasowanie do wartoci, ktr pooylimy na yciu ofiary jako oznaka lku przed nami dla rwnoci i bezpieczestwa. I, moe paradoksalnie, tracenie przestpcy za morderstwo jest wyraeniem z jak duo my warto ycie.

Igor Primoratz (1989) says, [T]he moral consideration is justice. Punishment is morally justified insofar as it is meted out as retribution for the offense committed. When someone has committed an offense, he deserves to be punished: it is just, and consequently justified, the he be punished. The offense is the sole ground of the states right and duty to punish.

Igor Primoratz (1989) mwi, [t] on moralne rozwaanie jest sprawiedliwoci. Kara jest moralnie uzasadniona o tyle, o ile to jest meted na zewntrz poniewa kara za przestpstwo popenia. Gdy kto popeni przestpstwo, on zasuguje na kar: to jest sprawiedliwe, i wskutek tego usprawiedliwi, on ukarany. Przestpstwo jest jedyn podstaw stanu s prawo i obowizek by kara .

My personal feeling is that the death warranty is required in some cases. I do not believe that capital punishment deters anyone from committing more crimes. There may not even be any type of social or financial benefit by promoting the death penalty but one can rest assured that the killer will never commit any more horrendous crimes.

Moje osobiste uczucie jest e gwarancja mierci jest wymagana w niektrych przypadkach. Nie dowierzam e kara mierci zniechci nikt do popeniania wicej przestpstw. Tam nawet nie mc by jakimkolwiek typem socjalnej albo finansowej korzyci przez propagowanie kary mierci ale jedn puszk moesz by pewien e zabjca nigdy nie popeni jeszcze jakich strasznych przestpstw.

Others say the death penalty is unjust and that all individuals should be treated equally by law. Life itself is unjust. We live in a cruel and harsh world- where there is so much inequity between the rich and the poor, we have homeless, the poor, the unemployed, the mentally ill, the ones with cancers and dying, children without parents, soldiers dying in wars- all this is unjust- not only the death penalty.

Inni mwi, e kara mierci jest niesprawiedliwa i e wszyscy, kto jednostki powinny by stawiali na rwni na mocy ustawy. ycie to jest niesprawiedliwy. yjemy okrutny i surowy world- gdzie tam jest tak duo niesprawiedliwoci porodku bogaty i biedny, mamy bezdomnego, biedny, bezrobotny, psychicznie chory, z rakami i mierci, dzieci bez rodzic, onierze w ginicie wars- cay ten jest unjust- nie tylko kara mierci.

Everyone makes big deal that we are committing a crime by applying the death penalty in America. But in reality the death penalty is only applied to a select few in America. The numbers are always less than a 100 per year and sometimes not even that. Thousands of people die in car crashes each year and yet that seems to be forgotten. Perhaps we should stop people from driving cars and close down all the roads.

Kady sporzdza du umow e popeniamy przestpstwo przez stosowanie kary mierci w Ameryce. Ale w rzeczywistoci do kary mierci tylko stosuj wybiera niewielu w Ameryce. Liczby s zawsze niespena 100 na rok i czasami nie rwny e. Tysice ludzi gin podczas wypadkw samochodowych kadego roku a jednak to wydaje si zosta zapomnianym. Moe powinnimy powstrzymywa ludzi przed prowadzeniem samochodw i powinnimy zamyka wszystkie drogi.

America is a very transparent society where we try and correct our wrongs. And the injustice done to the minorities has created a sense of awareness in the judicial system. Hopefully, the system will improve in the coming years, but that does not mean we should stop the death penalty. Somewhere, somehow, innocent people will die and in most cases it is simply a case of bad luck.

Ameryka jest bardzo przezroczystym spoeczestwem gdzie sprbujemy poprawia nasze za. I niesprawiedliwo zrobiona z mniejszociami utworzya sens wiadomoci w systemie sdowym. Przy odrobinie szczcia, system poprawi si za nadchodzce lata ale to nie oznacza powinnimy powodowa przerw w karze mierci. Gdzie, jako, niewiadomi ludzie umr i w wikszoci przypadkw to jest po prostu przypadek pech.

The question of placing values on human life is difficult. Everyone wants to put value on the life of a criminal but no one wants to value the life of the individual killed. All those individuals who talk about values probably have never been affected by crime or have their loved ones killed- how can they understand value? Value is based on lifes experience -it is not gained by reading a holy book or attending a court trial.

Pytanie kadzenia wartoci na ludzkiej egzystencji jest trudne. Kady chce doda warto do ycia przestpcy ale nikt nie chce do wartoci ycie jednostki zabio. Wszystkie te jednostki, ktre rozmawiaj o wartociach prawdopodobnie nigdy nie zostay dotknite przez przestpstwo albo mie ich kochany killed- jak oni mog rozumie warto? Warto opiera si na yciu s dowiadczenie - to nie zyska na czytaniu witej ksiki albo bycie obecnym na rozprawie sdowej._1304800758.unknown

_1304800756.unknown