48
29 ИЮНЯ 2012 ГОДА №25 (331)  ïðåääâåðèè Îëèìïèàäû æè- âóùèõ â Àíãëèè ñîîòå÷åñòâåí- íèêîâ èç Ðîññèè è Ëèòâû âñå àêòèâíåå ïðîñÿò ïîääåðæàòü ñâîè íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîñâÿùåí- íûõ èì ïðîìî-àêöèÿõ. Òàê, îðãàíèçàòîðû Russia. Sochi.Park – îôèöèàëüíîé ïëîùàäêè îëèìïèéñêîé ñáîð- íîé Ðîññèè â Ëîíäîíå âî âðå- ìÿ Èãð – ïðèçûâàþò âñåõ æåëàþùèõ ñòàòü ëèöîì Rus- sia.Park, à òàêæå âûèãðàòü äâà áèëåòà íà «Ëåäîâîå øîó», â êîòîðîì, êàê çàÿâëåíî, ïðè- ìóò ó÷àñòèå ìèðîâûå çâåçäû ôèãóðíîãî êàòàíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå, íàäî ñôîòîãðàôèðîâàòü ñåáÿ â áîå- âîé ðàñêðàñêå áîëåëüùèêà è çàãðóçèòü ôîòî íà ñòðàíèöó Russia.Park â Facebook. Ïî- áåäèò ôîòî, êîòîðîå ñîáåðåò áîëüøå âñåãî «ëàéêîâ». Êîí- êóðñ çàêàí÷èâàåòñÿ â âîñêðå- ñåíüå, 1 èþëÿ, â 23.59. Ëèòîâñêóþ ñáîðíóþ íà Îëèìïèàäå ïîääåðæèâàåò òîðãîâàÿ ñåòü Lituanica, êî- òîðàÿ ïðèãëàøàåò æèâóùèõ â Ëîíäîíå áîëåëüùèêîâ Ëèò- âû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëîòåðåå è âûèãðàòü áèëåòû â Îëèì- ïèéñêèé ïàðê Ëîíäîíà è äðó- ãèå ïðèçû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå, íóæíî òàê- æå çàéòè â Facebook íà ñòðà- íèöó Lituanica Loyalty Card è ïîäåëèòüñÿ ññûëêîé íà ëîòå- ðåþ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ëî- òåðåÿ ïðîäëèòñÿ äî 26 èþëÿ. Íåñìîòðÿ íà ïðîëèâíûå äîæ- äè, íàâîäíåíèÿ è õîëîäíûé âåòåð, ëåòî íàêîíåö-òî íàñòó- ïèëî, è ìíîãèå èç íàñ â áëè- æàéøèå ìåñÿöû îòïðàâÿòñÿ â ïîèñêàõ ñîëíöà, òåïëîãî ìî- ðÿ è âêóñíîé åäû â ñòðàíû, ãäå ñ ýòèìè ïóíêòàìè ëó÷øå, ÷åì â Áðèòàíèè. Îäíàêî, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ñåáå è ñâîèì áëèçêèì îòïóñê, âîçâðàùàÿñü èç-çà ãðàíèöû, ñòîèò çíàòü, ÷òî ìîæíî è ÷òî íåëüçÿ ââîçèòü â Âåëèêîáðè- òàíèþ, è êàêèå îãðàíè÷åíèÿ ñóùåñòâóþò íà ââîç èç Åâðî- ñîþçà è èç-çà åãî ïðåäåëîâ àëêîãîëÿ, òàáà÷íûõ èçäåëèé è äðóãèõ ëþáèìûõ ìíîãèìè ïðîäóêòîâ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15 ЗА НАШУ И ВАШУ СБОРНУЮ! СКОЛЬКО МОЖНО? СУДЬБА ТЕЛЕФОННОЙ БУДКИ В XXI ВЕКЕ Сначала Лондон пережил нашествие коров. Затем его атаковали слоны. А этим летом в городе появилось несколько десятков необычных телефонных автоматов. Стр. 14 Àíòîí Ôàòüÿíîâ ТАКОЙ РАЗНЫЙ СОВЕТСКИЙ СПОРТ 26 èþíÿ â îôèñå Ðîññîòðóä- íè÷åñòâà â Ëîíäîíå â ðàìêàõ Ëîíäîíñêîãî ôåñòèâàëÿ àðõè- òåêòóðû îòêðûëàñü âûñòàâ- êà ñîâåòñêîãî ñïîðòèâíîãî ïëàêàòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà Çà- ïàäå, â òîì ÷èñëå è â Àíãëèè, ñîâåòñêîå èñêóññòâî 20-õ è 30-õ ãîäîâ öåíÿò åäâà ëè íå âûøå âñåãî ïðî÷åãî áîãàòñòâà ðóññêîé êóëüòóðû, ñïîðòèâ- íûé ïëàêàò èç ÑÑÑÐ çäåñü èçâåñòåí ãîðàçäî ìåíüøå. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íå î÷åíü-òî áëèçêî ñ íèì çíà- êîìà è ðîññèéñêàÿ ïóáëèêà. Âîò «Íèãäå êðîìå êàê â Ìîñ- ñåëüïðîìå», «Íå áîëòàé!» è «Ðîäèíà-ìàòü çîâåò!» – ýòî äà, èõ çíàåò êàæäûé îáðàçî- âàííûé ñîîòå÷åñòâåííèê. Ìíîãèì ïàìÿòíû è çíàìåíè- òûå ñîâåòñêèå ïëàêàòû, ïðè- çûâàþùèå áîðîòüñÿ ñ áóðæó- ÿìè, ôàøèñòàìè, êóðåíèåì è ïüÿíñòâîì (â ðàçíûå ãîäû ó ñîâåòñêîãî íàðîäû áûëè ðàçíûå âðàãè). Íî ñïîðòèâ- íûå ïëàêàòû â êàêîé-òî ìî- ìåíò ðóññêîé èñòîðèè áûëè íåçàñëóæåííî çàáûòû. Êòî ñåãîäíÿ ïîìíèò òåõ áîäðûõ ôèçêóëüòóðíèêîâ, ïðèçûâàþ- ùèõ ñäàâàòü ÃÒÎ? Ýòó îøèáêó âçÿëèñü èñïðà- âèòü Ìèíèñòåðñòâî êóëüòó- ðû ÐÔ, Ðîññîòðóäíè÷åñòâî è ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Ëîí- äîíå. Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè îíè ïðèâåçëè â Ëîíäîí íå- ñêîëüêî äåñÿòêîâ ïëàêàòîâ èç ñîáðàíèÿ Ìåæäóíàðîäíî- ãî ñîþçà õóäîæíèêîâ ñïîðòà, â îñíîâíîì 30-õ è 40-õ ãîäîâ. Ñòð. 17

Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

Citation preview

Page 1: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29ИЮНЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 2 5 (331)

 ïðåääâåðèè Îëèìïèàäû æè -âóùèõ â Àíãëèè ñîîòå÷åñò âåí -íèêîâ èç Ðîññèè è Ëèò âû âñåàêòèâíåå ïðîñÿò ïîääåðæàòüñâîè íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå èïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîñâÿùåí-íûõ èì ïðîìî-àêöèÿõ.

Òàê, îðãàíèçàòîðû Russia.Sochi.Park – îôèöèàëüíîéïëîùàäêè îëèìïèéñêîé ñáîð -íîé Ðîññèè â Ëîíäîíå âî âðå -ìÿ Èãð – ïðèçûâàþò âñåõæå ëàþùèõ ñòàòü ëèöîì Rus -sia.Park, à òàêæå âûèã ðàòüäâà áèëåòà íà «Ëåäîâîå øîó»,â êîòîðîì, êàê çàÿâëåíî, ïðè-ìóò ó÷àñòèå ìèðîâûå çâåçäûôèãóðíîãî êàòàíèÿ. Äëÿ òîãî,÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå, íàäîñôîòîãðàôèðîâàòü ñåáÿ â áîå-âîé ðàñêðàñêå áîëåëüùèêà è

çàãðóçèòü ôîòî íà ñòðàíèöóRussia.Park â Facebook. Ïî -áåäèò ôîòî, êîòîðîå ñîáåðåòáîëüøå âñåãî «ëàéêîâ». Êîí -êóðñ çàêàí÷èâàåòñÿ â âîñêðå-ñåíüå, 1 èþëÿ, â 23.59.

Ëèòîâñêóþ ñáîðíóþ íàÎëèìïèàäå ïîääåðæèâàåòòîð ãîâàÿ ñåòü Lituanica, êî -òîðàÿ ïðèãëàøàåò æèâóùèõ â Ëîíäîíå áîëåëüùèêîâ Ëèò -âû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëîòåðååè âûèãðàòü áèëåòû â Îëèì -ïèé ñêèé ïàðê Ëîíäîíà è äðó -ãèå ïðèçû. Äëÿ òîãî, ÷òî áûïðèíÿòü ó÷àñòèå, íóæíî òàê -æå çàéòè â Facebook íà ñòðà-íèöó Lituanica Loyalty Card èïîäåëèòüñÿ ññûëêîé íà ëîòå -ðåþ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Ëî -òåðåÿ ïðîäëèòñÿ äî 26 èþëÿ.

Íåñìîòðÿ íà ïðîëèâíûå äîæ -äè, íàâîäíåíèÿ è õîëîäíûéâåòåð, ëåòî íàêîíåö-òî íàñòó-ïèëî, è ìíîãèå èç íàñ â áëè-æàéøèå ìåñÿöû îòïðàâÿòñÿ â ïîèñêàõ ñîëíöà, òåïëîãî ìî -ðÿ è âêóñíîé åäû â ñòðàíû,ãäå ñ ýòè ìè ïóíêòàìè ëó÷øå,÷åì â Áðèòàíèè.

Îäíàêî, ÷òîáû íå èñïîðòèòüñåáå è ñâîèì áëèçêèì îòïóñê,âîçâðàùàÿñü èç-çà ãðàíèöû,ñòîèò çíàòü, ÷òî ìîæíî è ÷òîíåëüçÿ ââîçèòü â Âåëèêîáðè -òàíèþ, è êàêèå îãðàíè÷åíèÿñóùåñòâóþò íà ââîç èç Åâðî -ñîþçà è èç-çà åãî ïðåäåëîâàëêîãîëÿ, òàáà÷íûõ èçäåëèé è äðóãèõ ëþáèìûõ ìíîãèìèïðîäóêòîâ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

ЗА НАШУ И ВАШУ СБОРНУЮ!СКОЛЬКО МОЖНО?

СУДЬБА ТЕЛЕФОННОЙ БУДКИ В XXI ВЕКЕСначала Лондон пережил нашествиекоров. Затем его атаковали слоны.А этим летом в городе появилось

несколько десятков необычныхтелефонных автоматов. Стр. 14

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

ТАКОЙ РАЗНЫЙСОВЕТСКИЙ СПОРТ26 èþíÿ â îôèñå Ðîññîòðóä -íè÷åñòâà â Ëîíäîíå â ðàìêàõËîíäîíñêîãî ôåñòèâàëÿ àðõè-òåêòóðû îòêðûëàñü âûñòàâ-êà ñîâåòñêîãî ñïîðòèâíîãîïëàêàòà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà Çà -ïàäå, â òîì ÷èñëå è â Àíãëèè,ñîâåòñêîå èñêóññòâî 20-õ è30-õ ãîäîâ öåíÿò åäâà ëè íåâûøå âñåãî ïðî÷åãî áîãàòñòâàðóññêîé êóëüòóðû, ñïîðòèâ-íûé ïëàêàò èç ÑÑÑÐ çäåñüèçâåñòåí ãîðàçäî ìåíüøå.

Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íåî÷åíü-òî áëèçêî ñ íèì çíà-êîìà è ðîññèéñêàÿ ïóáëèêà.Âîò «Íèã äå êðîìå êàê â Ìîñ -ñåëü ïðîìå», «Íå áîëòàé!» è«Ðî äè íà-ìàòü çîâåò!» – ýòîäà, èõ çíàåò êàæäûé îáðàçî -âàí íûé ñîîòå÷åñòâåííèê.Ìíî ãèì ïàìÿòíû è çíàìåíè -òûå ñîâåòñêèå ïëàêàòû, ïðè -çûâàþùèå áîðîòüñÿ ñ áóðæó -ÿìè, ôàøèñòàìè, êóðåíèåì è ïüÿíñòâîì (â ðàçíûå ãî äû ó ñîâåòñêîãî íàðîäû áû ëèðàçíûå âðàãè). Íî ñïîðòèâ -íûå ïëàêàòû â êàêîé-òî ìî -ìåíò ðóññêîé èñòîðèè áû ëèíåçàñëóæåííî çàáûòû. Êòîñåãîäíÿ ïîìíèò òåõ áîäðûõôèçêóëüòóðíèêîâ, ïðèçûâàþ-ùèõ ñäàâàòü ÃÒÎ?

Ýòó îøèáêó âçÿëèñü èñïðà-âèòü Ìèíèñòåðñòâî êóëüòó-ðû ÐÔ, Ðîññîòðóäíè÷åñòâî è ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Ëîí -äîíå. Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìèîíè ïðèâåçëè â Ëîíäîí íå -ñêîëüêî äåñÿòêîâ ïëàêàòîâ èç ñîáðàíèÿ Ìåæäóíàðîäíî-ãî ñîþçà õóäîæíèêîâ ñïîðòà,â îñíîâíîì 30-õ è 40-õ ãîäîâ.Ñòð. 17

Page 2: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

Протест

Сквоттеры захватили домАниша КапураÓ÷àñòíèêè áðèòàíñêîé àðò-ãðóïïû Bread and Circuses(«Õëåáà è çðåëèù»), ñâÿçàí-íîé ñ äâèæåíèåì Occupy,çàíÿëè ïóñòóþùèé ïÿòèý-òàæíûé äîì â öåíòðàëüíîé÷àñòè Ëîíäîíà, ïðèíàäëåæà-ùèé ñêóëüïòîðó ÀíèøóÊàïóðó.

Ïî ìíåíèþ ó÷àñòíèêîâãðóïïû, Îëèìïèéñêèå èãðû,â ïðîïàãàíäå êîòîðûõ ïðè -íèìàåò ñàìîå àêòèâíîå ó÷à -ñ òèå Êàïóð, îòâëåêàþò ëþ -äåé îò íàñóùíûõ ýêîíîìè -÷å ñêèõ è ñîöèàëüíûõ âîï -ðîñîâ è ÿâëÿþòñÿ «äûìî âîé çàâåñîé», «ñêðûâàþùåé ìè -ðîâîé ýêîíîìè÷åñêèé êðè-çèñ, êîììåðöèàëèçàöèþ èïðèâàòèçàöèþ âñåãî, âêëþ-÷àÿ èñêóññòâî».

Ó÷àñòíèêè ãðóïïû çàÿâè-ëè, ÷òî «îñâîáîäèëè» äîì èáóäóò íàõîäèòüñÿ â íåì êàêìèíèìóì äâå íåäåëè.

Право

«Звезды» заступились за АссанжаÏîñîëüñòâà Ýêâàäîðà âÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèèïîëó÷èëè áîëåå 10 òûñ. ïè -ñåì ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòà-âèòü óáåæèùå îñíîâàòåëþWikiLeaks Äæóëèàíó Àñ -ñàíæó. Ïèñüìî â ïîääåðæêóÀññàíæà òàêæå áûëî íàï -ðàâëåíî ëè÷íî ïðåçèäåíòóÝêâàäîðà Ðàôàýëþ Êîððåàîò àìåðèêàíñêîé ïðàâîçà-ùèòíîé îðãàíèçàöèè JustForegn Policy. Åãî ïîäïèñà-ëè ðåæèññåðû Ìàéêë Ìóðè Îëèâåð Ñòîóí, ôèëîñîôÍîàì Õîìñêèé è äðóãèå.

 ñâîþ î÷åðåäü Àññàíæïîòðåáîâàë îò øâåäñêèõâëàñòåé ãàðàíòèè, ÷òî îíèíå âûäàäóò åãî ÑØÀ, ãäååãî ìîæåò æäàòü ïîæèçíåí-íûé ñðîê. Ïðè ïîëó÷åíèèòàêèõ ãàðàíòèé îí ãîòîâïðåäñòàòü ïåðåä øâåäñêèìñóäîì, ñêàçàë Àññàíæ.

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà2

Транспорт

Топливный налогповысится позжеÌèíèñòð ôèíàíñîâ ÄæîðäæÎñáîðí â ñâîåì âûñòóïëå-íèè â Ïàëàòå îáùèí ñîîá-ùèë, ÷òî ïîâûøåíèå òîï-ëèâíîãî íàëîãà íà 3 ïåíñà,íàçíà÷åí íîå íà àâãóñò 2012ãîäà, áó äåò îòëîæåíî äîÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

«Ìû íà ñòîðîíå ðàáîòàþ-ùèõ ñåìåé è áèçíåñà, è ýòàìåðà óñêîðèò âîññòàíîâëå -íèå â ýòîò òÿæåëûé äëÿýêî íîìèêè ïåðèîä âî âñåììèðå», – ñêàçàë îí.

Ýòî ðåøåíèå ïðèâåëî âíåäîóìåíèå ìèíèñòðîâ-êîë -ëåã Îñáîðíà. Òåíåâîé ìè -íèñòð ôèíàíñîâ Ýä Áîëëñîáâèíèë Îñáîðíà â «ñàìîìáûñòðîì ïîâîðîòå íà 180ãðà äóñîâ â èñòîðèè». Ââåäå -íèå íàëîãà ïðèíåñëî áû âáðèòàíñêóþ êàçíó ‡550 ìëí.

È õîòÿ ýòî óæå äâàäöàòàÿïîåçäêà êîðîëåâû â Îëüñ òåð,åå âàæíîñòü íåëüçÿ ïåðåîöå-íèòü – âåäü Åëèçàâåòà IIâñòðåòèëàñü ñ îäíèì èç ëè-äåðîâ ïàðòèè «Øèíí Ôåéí» è áûâøèì ÷ëåíîì òåððîðèñ -òè ÷åñêîé Èðëàíäñêîé ðåñïóá-ëè êàíñêîé àðìèè ÌàðòèíîìÌàê ãèííåñîì. Áîëåå òîãî, êî -ðîëåâà è áûâøèé òåððîðèñòïîäàëè äðóã äðóãó ðóêè. Íå -ñìîòðÿ íà ñâîå áîåâîå ïðîø -ëîå, Ìàêãèííåñ áûë îäíîé èçêëþ÷åâûõ ôèãóð ïðè çàêëþ-÷åíèè ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿìåæäó âðàæäóþùèìè ïàð-òèÿìè Îëüñòåðà.

Âñòðå÷à ãëàâû Ñîåäèíåí -íîãî Êîðîëåâ ñò âà è áûâøåãîòåððîðèñòà áûëà áû íåâîç-ìîæíîé åùå íåñêîëüêî ëåòíàçàä. Ñ òåõ ïîð êàê â 1979ãîäó òåððîðèñòû ÈÐÀ óáèëèêóçåíà êîðîëåâû ëîðäà Ìà -óíò áàòòåíà, Åëèçàâåòà II èç -

áåãàëà ëþáûõ êîíòàêòîâ ñ ñå -âåðîèðëàíäñêèìè ðåñïóá ëè -êàí öàìè è äî ìèíèìóìà ñîê -ðàòèëà âèçèòû â Îëüñòåð. Îä -íàêî çàêëþ÷åíèå ìèðíîãî ñîã-

ëàøåíèÿ ìåæäó ïðîòèâîáîð-ñòâóþùèìè ñèëàìè Îëüñòåðà,ïðåäñòàâëÿâøèìè åå êàòîëè -÷åñêóþ è ïðîòåñòàíòñêóþ îá -ùèíû, è îòêàç ÈÐÀ îò òåððî-

ðèçìà ñîçäàëè ïðåäïîñûëêèäëÿ âñòðå÷è âèäíîãî äåÿòåëÿïàðòèè «Øèíí Ôåéí» è áðè-òàíñêîãî ìîíàðõà.

Ëèäåð ïàðòèè «Øèíí Ôåéí»Äæåððè Àäàìñ ïðèâåòñòâîâàëó÷àñòèå ñâîåãî çàìåñòèòåëÿ âî âñòðå÷å ñ Åëè çàâåòîé II:«Âñòðå ÷à Ìàð òèíà ñ êîðîëå -âîé Àíãëèè áû ëà ñîïðÿæåíà ñ ïîíÿòíûìè äëÿ ðåñïóáëè -êàí öà òðóäíîñ òÿìè. Îäíàêîáëàãîäàðÿ óñïåõó ìèðíîãîïðîöåññà è óñëîâèÿì ìèðíî-ãî ñîãëàøåíèÿ ðåñ ïóáëèêàí-öû Îëüñòåðà, íåñìîòðÿ íà âñå ïðå ïÿòñòâèÿ, ñîãëàñèëèñü,÷òî áû Ìàðòèí ïðèíÿë ïðèãëà-øåíèå íà ýòó âñòðå÷ó».

 õîäå âèçèòà â ÑåâåðíóþÈðëàíäèþ êîðîëåâà òàêæåâñòðåòèëàñü ñ ðîäñòâåííèêàìèæåðòâ òåðàêòà 1987 ãîäà, êî -òîðûé óíåñ æèçíè 11 ÷åëîâåê,è ïîñåòèëà ñëóæáó â êàòîëè-÷åñêîé öåðêâè.

Визит примирения в Северную Ирландию

Get

ty I

mag

es

Óòðîì âî âòîðíèê, 26 èþíÿ, â ãîðîäå Îëäýì áëèç Ìàí -÷åñòåðà ïðîãðåìåë ìîùíûéâçðûâ.  ðåçóëüòàòå îáðó-øèëèñü ÷åòûðå äîìà. Ïîãèáðåáåíîê, îäèí ìóæ÷èíà äîñ -

òàâëåí â áîëüíèöó ñ 80%îæî ãàìè òåëà.

Ñðàçó ïîñëå èíöèäåíòà ñïà-ñàòåëè ýâàêóèðîâàëè æèòåëåéñòà äîìîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïîñîñåäñòâó. Èõ ðàçìåñòèëè â

çäàíèè øêîëû, ãäå îðãàíèçî-âàí âðåìåííûé ðåàáèëèòà-öèîííûé öåíòð. Â ïîèñêàõâîçìîæíûõ æåðòâ ïðîèñøå-ñòâèÿ áûëè çàäåéñòâîâàíû 30 ñïàñàòåëåé, âåðòîëåòûïîæàðíîé ñëóæáû è ñîáàêè.

Î÷åâèäöû îïèñûâàþò ñëó-÷èâøååñÿ êàê «çîíó áîåâûõäåéñòâèé». «Âíåçàïíî ðàçäàë-ñÿ ñòðàøíûé ãðîõîò, â âîçäóõïîäíÿëèñü îáëàêà ùåáíÿ, ìó -ñîðà è îáëîìêîâ ÷åðåïèöû. Îòäîìà, ãäå ïðîèçîøåë âçðûâ,íå îñòàëîñü äàæå ñòåí», –çàÿ âèë æèâóùèé íå ïîäàëåêóîò ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ ÀëåêñÏåðêèíñ.

Ïîêà ïîëèöèÿ íå ãîâîðèò èî ïðè÷èíàõ ×Ï. «Ðàçìûøëå -íèÿ î ïðè÷èíàõ âîçíèêíîâå-íèÿ âçðûâà íà äàííîì ýòàïåíèêîìó íå ïîìîãóò: íè ïîñò -ðàäàâøèì, íè ñïàñàòåëÿì», –çàÿâèë íà÷àëüíèê ìåñòíîéïîëèöèè Íèë Ýâàíñ.

Òåì íå ìåíåå ñóùåñòâóåòâåðñèÿ, ÷òî âçðûâ ìîã ïðî-èçîéòè èç-çà óòå÷êè ãàçà.

Взрыв домов унес жизнь ребенка

Cav

endi

sh P

ress

Королева Великобритании Елизавета II 26-27 июня посетила Ольстер и встретилась с бывшим лидером ИРА, лидером партии «Шинн Фейн» Мартином Макгиннесом

Page 3: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

3ÀÍÃËÈß29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà

Page 4: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Âûÿñíèëîñü, ÷òî â Ïåêèíå,íàïðèìåð, äåéñòâóåò êîìïà -íèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ çà -÷èñëåíèåì êèòàéñêèõ ñòóäåí-òîâ â áðèòàíñêèå âóçû. Ïðèýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî èíîñò -ðàííûì ñòóäåíòàì, êîòîðûåñäàëè ñâîè ýêçàìåíû A-levelsíà îöåíêè Ñ, Ñ, Ñ, îòêðûòûäâå ðè ìíîãèõ âóçîâ, òîãäà êàêêîðåííûì áðèòàíöàì äëÿ ïîñ -òóïëåíèÿ òðåáóåòñÿ îöåíêè íå íèæå À, À è Â.

Ãàçåòà îáâèíÿåò áðèòàíñêèåâóçû â òîì, ÷òî îíè íàæèâà -þòñÿ íà ïîñòóïëåíèÿõ îò èíî-ñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, è ïðèýòîì îòêàçûâàþò â îáðàçîâà-íèè äåñÿòêàì òûñÿ÷ áðèòàí-ñêèõ ïîäðîñòêîâ.

 ñâîþ î÷åðåäü óíèâåðñèòå-òû îòìå÷àþò, ÷òî äàæå óâå-ëè÷åííàÿ äî ‡9 òûñ. â ãîäïëàòà çà îáðàçîâàíèå íå ïîê -ðûâàåò èõ ðàñõîäîâ. Âóçàìïðèõîäèòñÿ ïðèâå÷àòü èíîñò -ðàííûõ ñòóäåíòîâ, ò.ê. îíèïëàòÿò çà îáðàçîâàíèå íà 50% áîëüøå.

Ãëàâû íåêîòîðûõ ÷àñòíûõøêîë ðàññêàçàëè The DailyTelegraph, ÷òî äëÿ ó÷åíèêîâèç-çà ðóáåæà óñòàíîâëåí áî -ëåå íèçêèé ïðîõîäíîé áàëëäëÿ ïîñòóïëåíèÿ, ÷åì äëÿáðèòàíñêèõ äåòåé. Òàê, Ýíä-ðþ Õîëëñ, ãëàâà øêîëûKing’s College School â ðàéî-íå Óèìáë äîí, ãîâîðèò: «Îäèíþíîøà â ïðîøëîì ãîäó ñêà-çàë ìíå, ÷òî åìó ïðåäëîæèëèìåñ òî â óíèâåðñèòåòå, ïðåä-ïîëàãàÿ, ÷òî îí íå ãðàæäàíèí

Âåëèêîáðèòàíèè èëè îäíîé èçñòðàí ÅÑ. Êîãäà îí îáúÿñíèë,÷òî èìååò áðèòàíñêîå ãðàæ-äàíñòâî, åìó òóò æå ñêàçàëè,÷òî äëÿ íåãî ìåñòà íåò». Ïîñëîâàì Õîëëñà, â íåêîòîðûõñëó÷àÿõ îí äàæå ñîâåòóåòó÷å íèêàì ïîäàâàòü çàÿâëåíèåêàê èíîñòðàíåö – ýòî óâåëè-÷èâàåò øàíñû íà ïîñòóïëåíèå.

Òðåòü îïðîøåííûõ äèðåêòî-ðîâ áðèòàíñêèõ øêîë ïðèçíà-ëàñü, ÷òî çíàþò ñëó÷àè, êîãäàèõ ó÷åíèêè ñ äâîéíûì ãðàæ-äàíñòâîì ïîäàâàëè äîêóìåíòûâ óíèâåðñèòåò êàê èíîñòðàí-öû, è èõ ïðèíèìàëè, íåñìîòðÿíà òî, ÷òî èõ îöåíêè íà ýêçà-ìåíàõ áûëè íèæå, ÷åì ó èõáðèòàíñêèõ ñâåðñòíèêîâ, íåïîñòóïèâøèõ â âóç.

 Âåëèêîáðèòàíèè ó÷èòñÿîêîëî 300 òûñ. èíîñòðàííûõñòóäåíòîâ. Ïðè ýòîì êîëè÷å-ñòâî ìîëîäûõ áðèòàíöåâ, íåñóìåâøèõ ïîñòóïèòü â âóç, â ïðîøëîì ãîäó äîñòèãëî 180 òûñ.

Университеты отдают предпочтение

иностранным студентам

Образование

В школах растетчисло детей иммигрантовÄëÿ áîëåå ÷åì 1 ìëí áðèòàí-ñêèõ øêîëüíèêîâ àíãëèéñêèéÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì, ïè -øåò ãàçåòà The Guardian. Ïîäàííûì äåïàðòàìåíòà îáðàçî-âàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè, ÷èñëîòàêèõ äåòåé âûðîñëî íà 200òûñ. ÷åëîâåê çà ïîñëåäíèåïÿòü ëåò. Ïðè÷åì òîëüêî çàïîñëåäíèé ãîä ýòîò ïîêàçà-òåëü ñîñòàâèë ïî÷òè 50 òûñ.äåòåé. Ñâÿçàíî ýòî ïðåæäåâñåãî ñ óâåëè÷åíèåì èììèã-ðàöèè â Áðèòàíèþ.

Детям покажутнастоящие фото«звезд»Êàðòèíêè ñî çíàìåíèòîñòÿìèäî è ïîñëå èõ ãðàôè÷åñêîéîáðàáîòêè íà÷íóò âûïóñêàòü â Áðèòàíèè äëÿ òîãî, ÷òîáûïîìî÷ü ðîäèòåëÿì îáúÿñíèòüäåòÿì ïðåäñòàâëåíèå î ÷åëî-âå÷åñêîì òåëå. Äåòÿì îíèäîëæíû ïîìî÷ü íå çàíèæàòüñàìîîöåíêó è íå èñêàæàòüïðåäñòàâëåíèå î ðåàëüíîñòè.

Ïðîåêò ïðèçûâàåò ðîäèòå-ëåé ïîêàçàòü ñâîèì äåòÿì ââîçðàñòå ñòàðøå 6 ëåò, êàê ñ ïîìîùüþ íîâûõ êîìïüþòåð-íûõ òåõíîëîãèé êèíîçâåçäûñòàëè âûãëÿäåòü èäåàëüíî. Íà ôîòî âèäíî, êàê ïðè ïîìî-ùè «ìûøêè» ó Êèðû Íàéòëèâûðàñòàåò ãðóäü, à ó ÁðèòíèÑïèðñ èñ÷åçàþò öåëëþëèò èòðåùèíû íà ïÿòêàõ. Ñïåöè -àëüíî äëÿ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûåòîæå ïî ïàäàþò ïîä îáàÿíèåìàññîâîé êóëüòóðû, äîáàâëå-íû èçîáðàæåíèÿ ÄæîíàòàíàÐèç Ìåéåðñà.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì,îêîëî 75% áðèòàíñêèõ äåâî-÷åê â âîçðàñòå 11-20 ëåò íå -äîâîëüíû ñâîåé âíåøíîñòüþ.

Âûçâàííûå ïðîëèâíûìè äîæäÿìè íàâîäíåíèÿ 23 èþíÿ çà -òîïèëè ðÿä íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Âåëèêîáðè òà íèè.

 îñíîâíîì ïîñòðàäàëè àíãëèéñêîå ãðàôñòâî Êàìáðèÿ è ñîñåäíèå ñ íèì òåððèòîðèè Øîòëàíäèè. Èç-çà îïàñíîãîðàçëèâà ðåêè áûëè ýâàêóèðîâàíû æèòåëè ïîñåëêîâ Êðîñ -òîí è Äàðâåí â ãðàôñòâå Ëàíêàøèð.  ãîðîäå Óèãàí âîäàçàòîïèëà óëèöû, ÷àñòü ìåñòíûõ æèòåëåé ïðèøëîñü ýâà-êóèðîâàòü íà ëîäêàõ. Òàêæå ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü àâòî-ìîáèëèñòîâ, ÷üè ìàøèíû áûëè çàòîïëåíû.

 ãîðîäå Áëýêïóë äîæäè è íåíàñòüå ïîìåøàëè ïðîâåäå-íèþ ýñòàôåòû ñ ôàêåëîì ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû-2012, îð -ãàíèçàòîðû áûëè âûíóæäåíû îòìåíèòü óëè÷íîå øåñòâèå.

Íà îñòðîâå Óàéò çà ñóòêè âûïàëà ìåñÿ÷íàÿ íîðìà îñàä-êîâ.  ýòî âðåìÿ íà îñòðîâå ïðîõîäèë ñòàðåéøèé òðåõäíå-âíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü Isle of Wight Festival, íà êî -òîðûé ñîáðàëèñü òûñÿ÷è ìåëîìàíîâ ñî âñåé Åâðîïû.  ðå -çóëüòàòå êåìïèíã ïðåâðàòèëñÿ â áîëîòî, ìíîãèå ïàëàòêèñíîñèëî óðàãàííûì âåòðîì, à áîëüøèíñòâî âûñòóïëåíèéïðèøëîñü îòìåíèòü.Èç-çà íåïîãîäû ìíî-ãèå ëþáèòåëè ìóçûêèíå ñóìåëè äîáðàòüñÿäî ôåñòèâàëÿ. Íî èòå, êòî îêàçàëñÿ íàÓàéòå, – íå ñëèøêîìîáðàäîâàëèñü – ïî -êèíóòü îñò ðîâ îíè íå ìîãëè íå ñêîëüêîäíåé, ò.ê. âëàñ òè íàêàêîå-òî âðåìÿ ïðè -îñòàíàâ ëèâàëè ïà -ðîìíîå ñîîáùåíèå.

Дожди затопили северАнглии и остров Уайт

study

uk.le

arnhub.

com

Журналисты газеты The Daily Telegraph провели расследование деятельности

британских учебных заведений

auto

trad

erbl

og.co.

uk

AP

Page 5: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íàêîíåö-òî áðèòàíñêàÿ ïðåñ-ñà ïîõâàëèëà ðîññèéñêèå âëà-ñòè. Ïðàâäà, çà ñòàðîå, íî âñåðàâ íî ïðèÿòíî. À ïîâîä äëÿïîõâàëû äàë èçâåñòíûé àíã -ëèéñêèé þìîðèñò è òåëåâåäó-ùèé Äæèììè Êàðð, êîòîðîãîïðåìüåð-ìèíèñòð Êýìåðîíîáâèíèë â óêëîíåíèè îò óïëà -òû íàëîãîâ. Çàìåòèì, ÷òî íè -êàêèõ áðèòàíñêèõ çàêîíîâþìî ðèñò íå íàðóøàë è íàëîãèïëàòèë èñïðàâíî. Íî íå â òîìîáúåìå, â êàêîì ýòî äîëæíûäåëàòü ïðèìåðíûå ãðàæäàíåÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, à â äåñÿòêè ðàç ìåíüøå.

Êàê æå òàêîå âîçìîæíî,óäè âèòåñü âû. Ýëåìåíòàðíî,Âàòñîí!  áðèòàíñêîì çàêîíî-äàòåëüñòâå, êîòîðîå ÷óòü ëèíå âåñü ìèð ïî÷èòàåò çà îáðà -çåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ, åñòü íå -ñìåòíîå ÷èñëî õèòðûõ ëàçååê,ïîçâîëÿþùèõ ìèíèìèçèðîâàòüíàëîãîâûå âûïëàòû.

Áóõãàëòåðû Äæèììè Êàððàçàðåãèñòðèðîâàëè ãäå-òî â

îôøîðàõ ñïåöèàëüíóþ ôèðìó,êóäà ïåðåâîäèëè âñå åãî äîõî-äû; ýòà ôèðìà ïåðå÷èñëÿëàÊàððó íåáîëüøóþ çàðïëàòó, ñêîòîðîé îí ïëàòèë êîïåå÷íûåíàëîãè, à ëüâèíóþ äîëþ åãîäåíåã ïåðåâîäèëà åìó â êà÷å -ñòâå... äîëãà. À äîëãè, êàê èç -âåñòíî, íàëîãàìè íå îáëàãàþò-ñÿ. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïðè ãîäî-âîì äîõîäå â 280 òûñÿ÷ ôóí-òîâ þìîðèñò ïëàòèë íàëîãîâî-ìó âåäîìñòâó âñåãî îêîëî 3 òûñÿ÷. Òî åñòü âìåñòî 45%,êàê ïîëîæåíî ëþäÿì ñ áîëü-øèìè äîõîäàìè, Êàðð âíîñèëâ êàçíó ëèøü 1%.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ïóáëè÷íîíàçâàë ýòó ñèòóàöèþ «ìîðàëü-íî íåïðàâèëüíîé». Åãî ïîçèöèÿïîíÿòíà: ãðàæäàíå äîëæíûäå ëèòüñÿ ñâîèìè äîõîäàìè ñãîñóäàðñòâîì, ÷òîáû îíî ìîã ëîîêàçûâàòü óñëóãè âñåì, êòî âíèõ íóæäàåòñÿ. È åñëè êòî-òîíàõîäèò ñïîñîá èçáåæàòü äå -ëåæêè, ïóñòü è ëåãèòèìíûé,îí ñîâåðøàåò íðàâñòâåííóþîøèáêó. Ïåðåïó ãàí íûé òåëå-øóòíèê òóò æå äàë çàäíèéõîä è çàÿâèë, ÷òî íå ðàçîáðàë-ñÿ â ïðåäëîæåíèè áóõãàëòå-ðîâ, íåìåäëåííî îòêàçûâàåò-ñÿ îò èõ «õèòðîé ñõå ìû» è ïå -ðåõîäèò íà «ñïðàâåäëèâûé» 45-ïðîöåíòíûé âàðèàíò.

Ïðåññà, êàê åé è ïîëîæåíî â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, áðîñèëàñüáûëî îñóæäàòü ìîðàëüíûé îá -ëèê «õèòðîóìíîãî þìîðèñ òà»,

íî áûñòðî îñòàâèëà ðàñ òå ðÿí -íîãî Äæèììè è ïåðåê ëþ÷è -ëàñü íà êóäà áîëåå èíòåðåñ-íóþ òåìó: ÷òî æå ýòî çà íàëî-ãîâàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîé åñòüòàêèå çèÿþùèå äûðû? Âåäü,êàê âûÿñíÿåòñÿ, Êàðð ñîâñåìíå îäèíîê. Êàêèì-òî ñõîæèìñïîñîáîì óõîäà îò íà ëîãîâïîëüçóåòñÿ, íàïðèìåð, ïåâåö è êîìïîçèòîð Ãàððè Áàðëîó,îðãàíèçîâàâøèé íå äàâíî êîí-öåðò äëÿ Åå Âåëè÷åñòâà ïåðåäÁóêèíãåìñêèì äâîðöîì. Áîþñü,÷òî âïåðåäè åùå íåìàëî ïî -äîáíûõ ðàçîáëà÷åíèé.

Òàê, ìîæåò áûòü, äåëî â ñà ìîé íàëîãîâîé ñèñòå -ìå? Ìî æåò, ïî ðåöåïòóÆâà íåö êîãî, «â êîíñåðâà-òîðèè ÷òî-òî ïîäïðàâèòü»,òî áèøü, â ñèñòåìå? Ïî÷åìóäëÿ çàïîëíåíèÿ íàëîãîâîéäåêëà ðàöèè ìèëëèîíû áðè -òàíöåâ âûíóæäåíû îáðà ùàòü -ñÿ ê äîðîãîñòîÿùèì ôè íàíñî -âûì êîíñóëüòàíòàì? Íå ëó÷ øåëè êàðäèíàëüíî óïðîñ òèòü çà -êîíîäàòåëüñòâî, óáðàòü èç íåãîâñå ñêðûòûå ëàçåéêè è óñòà -íîâèòü åäèíóþ øêàëó ïî äî -õîäíîãî íàëîãà, êîòîðàÿ áû ëàáû ïîíÿòíà äàæå øêîëüíèêó?

Òóò-òî è âñïîìíèëè ïðîÐîññèþ. Ïåðâûì ýòî ñäåëàëãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà«Ñïåêòåéòîð» Íåëüñîí Ôðåé -çåð. Îí íàïîìíèë, ÷òî ââåäå-íèå â Ðîññèè â íà÷àëå 2000-õåäèíîãî 13-ïðîöåíòíîãî ïîäî-õîäíîãî íàëîãà ñóùåñòâåííîïîïîëíèëî ãîñóäàðñòâåííóþêàçíó è ïî÷òè ïîëíîñòüþ èç -áà âèëî îáùåñòâî îò ìàõèíà -öèé òàêîãî ñâîéñòâà. ×òî âåð -íî, òî âåðíî, ïðè êîñìè÷åñêèõìàñøòàáàõ âñåâîçìîæíîé êîð-ðóïöèè â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèèñ ïîäîõîäíûì íàëîãîì ïî÷òè

íèêòî õèòðèòü íå ïûòàåòñÿ.Êàê ãîâîðèòñÿ, îâ÷èíêà âû -äåëêè íå ñòîèò, ïðîùå çàïëà -òèòü 13%, ÷åì ðèñêîâàòü ðå -ïóòàöèåé è ñâîáîäîé.

Ïîñëåäóåò ëè Áðèòàíèÿ ðóñ-ñêîìó ïðèìåðó, ñêàçàòü òðóä-íî. Êýìåðîíó î÷åíü áû õîòå-ëîñü ýòîãî, íî çàêîíû ïðèíè-ìàåò ïàðëàìåíò, à îí íå òàêîé«ðó÷íîé», êàê ó êðåìëåâñêèõëèäåðîâ. Òî, ÷òî êàæåòñÿ î÷å-âèäíûì ýêîíîìèñòàì, ìîæåòíå óñòðîèòü ëåéáîðèñòîâ èëèáåðàë-äåìîêðàòîâ. Îíè îïà-ñàþòñÿ, ÷òî åäèíûé äëÿ âñåõóðîâåíü íàëîãà îòâðàòèò îòíèõ íàèìåíåå îáåñïå÷åííûõèçáèðàòåëåé, êîòîðûå óáåæäå-íû, ÷òî áîãàòûå äîëæíû îáÿ-çàòåëüíî ïëàòèòü áîëüøå.

Òàê ÷òî äî ïëîñêîé øêàëûåùå äàëåêî, à âîò äî Ôðàíöèèáëèçêî. È áðèòàíñêèé ïðåìü åð,êîòîðîìó ïîçàðåç íóæíû äåíü -ãè, ïîøåë íà êðàéíå íå äèïëî -ìàòè÷íûé øàã: ðåøèë ïîçâàòüíà ïîìîùü ôðàíöóç ñêèõ ìèë -ëèîíåðîâ. Èì èõ íî âûé ïðå çè -äåíò-ñîöèàëèñò îáå ùàë ïîä -íÿòü ñòàâêó ïîäîõîä íîãî íàëî -ãà àæ äî 75%! «Ïåðå åçæàéòå ê íàì, ìû âàì êðàñíóþ êîâðî-âóþ äîðîæêó ðàññòåëèì», –ïîîáåùàë Êýìåðîí íà ñàììè-òå «äâàäöàòêè». Òî åñòü, ïîêàñâîè áîãàòåè ïðÿ÷óòñÿ ïî íà -ëîãîâûì íîðàì, ñïàñåíèå áðè-òàíñêîãî áþäæåòà ïîðó÷àåòñÿôðàíöóçñêîìó äåñàíòó.

Спасать Альбион будет французский десантНалоговое законодательство страны плохо помогает казначейству

Page 6: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà

История

Раскрыта тайнаСтоунхенджа Ïîñëå 10 ëåò èññëåäîâà íèéàðõåîëîãè ïðèøëè ê âû âî äó,÷òî Ñòîóíõåíäæ áûë ïîñòðîåí,÷òîáû óêðåïèòü íî âûé àëüÿíñìåæäó âîåâàâ øè ìè ðàíåå ïëå -ìåíàìè âîñ òîêà è çàïàäà Âå -ëèêîáðèòà íèè. Ïî ñëîâàì ðó -êîâîäèòåëÿ èññëåäîâàíèÿÌàé êà Ïèðñîíà èç Øåôôèëä -ñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïëåìåíà,æèâøèå íà òåððèòîðèè Áðè -òàíèè âî âðåìåíà íåîëèòà,íà÷àëè àêòèâíî îáúåäèíÿòüñÿâ ïåðèîä îñíîâíîãî ñòðîèòåëü-ñòâà ïàìÿòíèêà – ìåæäó 3000è 2500 ãã. äî íàøåé ýðû.

Медицина

В больницах применяют эвтаназиюÍåéðîáèîëîã Ïàòðèê Ïóëëè -÷è íî çàÿâèë, ÷òî â Âåëèêî -áðè òàíèè ýâòàíàçèÿ ñòàëà÷àñòüþ «ñòàíäàðòíîãî óõîäàèç æèçíè» èç-çà íåõâàòêèêîåê è ìëàäøåãî ïåðñîíàëà.

Ïî åãî ñëîâàì, Ëèâåðïóëü -ñêèé ïðîòîêîë óõîäà, ïðåäóñ-ìàòðèâàþùèé îòìåíó ïèùè è âîäû äëÿ óìèðàþùèõ ïà-öè åí òîâ, â íàñòîÿùåå âðåìÿïëà íîâî ïðèìåíÿåòñÿ è ê ïî -æèëûì ïàöèåíòàì, êîòîðûååùå èìåþò øàíñ âûçäîðîâåòü.Åæåãîäíî òàê óìèðàåò îêîëî130 òûñ. ïîæèëûõ ïàöèåíòîâ,ñ÷èòàåò äîêòîð.

Îäèí èç êðóïíåéøèõ â åâðî-ïåéñêîé èñòîðèè êëàäîâ îá-íàðóæåí äâóìÿ àðõåîëîãà-ìè-ëþáèòåëÿìè íà îñòðîâåÄæåð ñè. Ïîèñêè äëèëèñü îêî -ëî 30 ëåò. Îáùèé âåñ èçâëå-÷åííûõ èç òàéíèêà 30-50 òûñ.çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ ìîíåòäîñòèãàåò 750 êã. Öåíà êàæ-äîé – îêîëî ‡100-200. Ïîîöåíêàì ýêñïåðòîâ, íàõîäêåáîëåå äâóõ òûñÿ÷ ëåò. Âîç -ìîæíî, äåíüãè ñïðÿòàëèôðàíöóçñêèå êåëüòû â ïðåä-äâåðèè ðèìñêîãî íàøåñòâèÿ,êîãäà â ñåðåäèíå I âåêà äî í.ý.

ëåãèîíåðû ïîä êîìàíäîâàíèåìÞëèÿ Öåçàðÿ ïîêîðÿëè ïëå-ìåíà ãàëëîâ.

Шотландцампредлагаютостаться Áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ âïðàâèòåëüñòâå Âåëèêîáðèòà -íèè, ÷ëåí Ëåéáîðèñòñêîé ïàð-òèè Àëèñòåð Äàðëèíã â ïîíå-äåëüíèê, 25 èþíÿ, îáúÿâèë î çàïóñêå êàìïàíèè ïðîòèâîòäåëåíèÿ Øîòëàíäèè îòÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Ýòà ïðîãðàììà ïîëó÷èëàíàçâàíèå «Ëó÷øå âìåñòå»(Better Together). Îíà çàïó-ùåíà â ïðîòèâîâåñ êàìïàíèèáîðöîâ çà íåçàâèñèìîñòüØîòëàíäèè, êîòîðàÿ ñòàðòî-âàëà ìåñÿö íàçàä.

Äàðëèíã ñðàâíèë íåçàâèñè-ìîñòü Øîòëàíäèè ñ ïîêóïêîéáèëåòà â îäèí êîíåö, ïî êîòî -ðîìó øîòëàíäñêèå äåòè îòï -ðàâÿòñÿ â íåèçâåñòíîì íàï -ðàâëåíèè. Îí ïðèçâàë èçáèðà -òåëåé îñîçíàòü, ÷òî îíè ðåøà -þò áóäóùåå öåëîé ñòðàíû, èïóòè íàçàä, ê îáúåäèíåíèþ ñÂåëèêîáðèòàíèåé, íå áóäåò.

Ïî ìíåíèþ ëåéáîðèñòà, äëÿØîòëàíäèè â ýêîíîìè÷åñêîì,ïîëèòè÷åñêîì è ñîöèàëüíîìïëàíå âûãîäíî áûòü ÷àñòüþÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà,ïðè ýòîì èìåÿ ñîáñòâåííûéïàðëàìåíò â Ýäèíáóðãå.

Ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó î íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèèçàïëàíèðîâàí íà îñåíü 2014ãîäà.

На острове Джерси найден крупный клад

Áðèòàíñêèé áàíê Royal Bank of Scotland ëèøèë 15 ìëíñâîèõ êëèåíòîâ âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëÿòü îïåðàöèè ÷åðåçáàíê è åãî «äî÷åê» (â èõ ÷èñëå – NatWest) èç-çà êîìïüþ-òåðíîãî ñáîÿ.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé êëèåíòû èñïûòû-âàþò ñëîæíîñòè â îïëàòå ñ÷åòîâ, ïîëó÷åíèè çàðïëàò, àòàêæå íå èìåþò äîñòóïà ê ñâîèì àêêàóíòàì â ñèñòåìå.

Áàíê ìîæåò ïðîâîäèòü îáñëóæèâàíèå òîëüêî ÷åðåç ñâîèõñîòðóäíèêîâ â îòäåëåíèÿõ, èç-çà ÷åãî îíè ðàáîòàþò äîëüøåîáû÷íîãî. Êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ â êîëë-öåíòðàõ áûëî óä -âîåíî. Ãëàâà îðãàíèçàöèè Ñòèâåí Õåñòåð ïðèçíàë îøèáêó âêîìïüþòåðíîé ñèñòåìå áàíêà è èçâèíèëñÿ ïåðåä êëèåíòàìè.

 êà÷åñòâå âåðîÿòíîé ïðè÷èíû êîìïüþòåðíîãî ñáîÿ íà -çû âàåòñÿ îøèáêà ìîëîäîãî ñîòðóäíèêà, ðàáîòàþùåãî ñ ïðî-ãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì â îòäåëåíèè, áàçèðóþùåìñÿ âÕàéäåðàáàäå (Èíäèÿ). Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî «íåîïûòíûé îïåðà-òîð» ñëó÷àéíî ñòåð èíôîðìàöèþ â õîäå ðóòèííîãî àïãðåé-äà êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì.

Îñîáîå âîçìóùåíèå îáùåñòâåííîñòè âûçûâàåò òîò ôàêò,÷òî ñîòðóäíèêè èç Èíäèè áûëè íàíÿòû ïîñëå óâîëüíåíèÿîêîëî 20 òûñ. áðèòàíñêèõ ñëóæàùèõ áàíêà. Òàêèì îáðàçîìôèíàíñîâàÿ îðãàíèçàöèÿ ïûòàëàñü ñýêîíîìèòü íà çàðïëàòàõ– â ñðåäíåì îäèí èíäèéñêèé ñîòðóäíèê ïîëó÷àåò îêîëî ‡9òûñ., òîãäà êàê åãî áðèòàíñêèé êîëëåãà – ‡50 òûñ. Íà ïðîø -ëîé íåäåëå áàíê îáúÿâèë, ÷òî ñîêðàòèò åùå 618 ðàáî÷èõ ìåñò.

Компьютерный сбой нарушил работу банка RBS

AP

SW

NS

Page 7: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íàðóøèòåëåé íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå îæèäàåò «ìãíîâåí -íîå ïðàâîñóäèå» – îò çàäåð -æàíèÿ äî ñóäà ïðîéäåò íå áî ëåå ñó òîê, à îáâèíåíèÿáóäóò ïðåäú ÿâëÿòüñÿ ÷åðåç÷àñ ïîñëå ñî âåðøåíèÿ ïðàâî-íàðóøåíèÿ.

Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëèáðè òàíñêèå ïðîêóðîðû ñîâ -ìåñòíî ñ ïîëèöåéñêèìè, ïåð -ñî íàëîì ñóäîâ è äðóãèìè îð -ãàíèçàöèÿìè, èìåþùèìè äåëîñ þñòèöèåé. Ñîãëàñíî ïëàíó,ïîäîçðåâàåìûõ âûäåëÿò â îñî-áóþ ãðóïïó – «Íàðóøåíèÿ íà Îëèìïèàäå». Ñóäüè áóäóòó÷è òûâàòü, ãäå ïðîèçîøëîïðåñòóïëåíèå, ñîñòîÿëîñü ëèîíî âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Èãðè áûë ëè íàðóøèòåëü èëèæåðòâà ó÷àñòíèêîì, çðèòåëåìèëè îôèöèàëüíûì ëèöîì íàñîðåâíîâàíèÿõ.

«Ìãíîâåííîå ïðàâîñóäèå»ïîçâîëèò íå çàäåðæèâàòü âîæèäàíèè ïðèãîâîðà ëþäåé,ïðèáûâøèõ â Ëîíäîí èç äðó -ãèõ ãîðîäîâ è ñòðàí. Ïðåäïî -ëàãàåòñÿ, ÷òî â ïðåääâåðèèÈãð ïðåñòóïíûå áàíäû ïðè-âîçÿò â Ëîíäîí âîñòî÷íîåâðî-ïåéñêèõ ìèãðàíòîâ, â îñíîâ-íîì èç Ðóìûíèè, êîòîðûåáóäóò «ðàáîòàòü» ïîïðîøàé -êàìè, êàðìàííèêàìè è ïðîñ -òèòóòêàìè.

Ðàäè òîãî, ÷òîáû ñîâåðøàòü«ìãíîâåííîå ïðàâîñóäèå», ñó -äû èçìåíÿò ñâîé ðåæèì ðàáî-òû. Îíè áóäóò çàñåäàòü ñ 8óòðà äî 13:30, à çàòåì ñ 14:30äî 19:30. Îáû÷íî â Âåëè êî -áðè òàíèè ñóäû ðàáîòàþò ñ10:00 äî 16:00 – 16:30 ñ ïåðå -ðûâîì íà ÷àé è íà îáåä. Íå -êîòîðûå ñóäû áóäóò îòêðû-òû ïî ñóááîòàì. Ïðîêóðîðû è âîâñå áóäóò ðàáîòàòü êðóã-ëîñóòî÷íî.

Êðîìå òîãî, «îëèìïèéñêèõ»íàðóøèòåëåé áóäóò ñóäèòü èâ âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå –îáùåíèå ìåæäó ó÷àñòíèêàìè

ïðîöåññà ïðîéäåò ïðè ïîìîùèâèäåîñâÿçè. Ýòî ïîçâîëèò íåïåðåâîçèòü ïîäîçðåâàåìûõ ïî Ëîíäîíó èç ïîëèöåéñêîãîó÷àñòêà â çäàíèå ñóäà.

Ãåíåðàëüíûé êîðîëåâñêèéïðîêóðîð Ëîíäîíà ÝëèñîíÑîíäåðñ óòî÷íèëà, ÷òî ïîêà÷òî íåÿñíî, áóäåò ëè âî âðåìÿÎëèìïèéñêèõ èãð ñîâåðøàòü-ñÿ áîëüøå èëè ìåíüøå ïðàâî-íàðóøåíèé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â êàòåãîðèþ «íàðóøåíèé íàÎëèìïèàäå» âîéäóò ñïåêóëÿ-öèÿ áèëåòàìè, íåçíà÷èòåëü-íûå óëè÷íûå áåñïîðÿäêè,âîðîâñòâî è õóëèãàíñòâî.

Олимпийские игры – 2012: правосудие будет мгновенным

òðàòÿò åæåãîäíî áðèòàí-ñêèå âîäèòåëè íà ðåìîíòïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõâîçäåéñòâèåì ïòè÷üåãî ïî -ìåòà íà êðàñêó àâòîìîáèëÿ.Ïðè ýòîì ïòèöû ïðåäïî÷è-òàþò êðàñíûå àâòîìîáèëè –îíè îêà çû âàþòñÿ èñïà÷ êàí -íûìè ïî ìåòîì â 18% ñëó÷à -åâ. Âòî ðîå è òðåòüå ìåñòàçàíèìàþò ìàøèíû ñèíåãî(14%) è ÷åðíîãî (11%) öâå-òîâ. Íàèìåíüøèé èíòåðåñ ó ïòèö âûçûâàþò áåëûå(7%), à òàêæå ñåðûå è ñå -ðåáðèñòûå (3%) àâòîìîáèëè.Ðåæå âñåãî ïòèöû ìåòÿòçåëåíûå ìàøèíû (1%).

– âî ñòîëüêî îáîéäåòñÿáðèòàíñêèì íàëîãîïëàòåëü-ùèêàì äîçíàíèå ïî äåëó îïðè÷èíàõ ñìåðòè â Ëîíäî-íå áûâøåãî îôèöåðà ÔÑÁÀëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî.Ýòà ñóììà â ïîëòîðà ðàçàáîëüøå ñòîèìîñòè ïóáëè÷-íîãî ðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿ-òåëüñòâ ãèáåëè ïðèíöåññûÄèàíû. Îñíîâíîé ôèíàíñî-âûé ãðóç ëÿæåò íà ÷åòûðåëîíäîíñêèõ ðàéîíà: Êýì -äåí, Èñëèíãòîí, Õàêíè èÒàóýð-Õýìëåòñ, êîòîðûåñïîíñèðóþò ðàáîòó ñóäà.

ñîñòàâëÿåò ñòîèìîñòü âñåõæèëûõ îáúåêòîâ Âåëè êî -áðèòàíèè, ïîñ÷èòàë ïîðòàëî íåäâèæèìîñòè PrimeLo -cation.com. Ñðåäè ðåãèîíîâñàìîé áîãàòîé ÿâëÿåòñÿÞãî-Âîñòî÷íàÿ Àíãëèÿ, íàíåå ïðèõîäèòñÿ ïî÷òè 30%íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà

ñòðàíû. Çäåñü íàõîäèòñÿæèëüå íà îáùóþ ñóììó‡1,6 òðëí.  Ëîíäîíå íàõî-äèòñÿ ïî÷òè ïÿòàÿ ÷àñòüíåäâèæèìîãî áîãàòñòâà Âå -ëèêîáðèòàíèè – ‡1 òðëí.

– ê òàêîìó âîçðàñòó ñðåä -íèé áðèòàíñêèé ìóæ÷èíàçà ðàáàòûâàåò ñâîé ïåðâûéìèëëèîí. Æåíùèíàì äëÿýòî ãî ïðèõîäèòñÿ æäàòü äî72 ëåò. Åñëè ôóòáîëèñòàì,àê òåðàì è áàíêèðàì òðåáó -åò ñÿ ìåíü øå ãîäà, ÷òîáû çà -ðàáîòàòü ýòó ñóììó, îáû÷ íûéæè òåëü Òóìàííîãî Àëü áèîíàòðàòèò íà ýòî êàê ìè íèìóì30 ëåò íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Èç ýòîãî ìèëëèîíà êàæ-äûé áðèòàíåö âûïëà÷èâàåòâ ñðåäíåì ‡137101 íàëîãîâè ‡84129 íà ñòðàõîâêó, ò.å.ãîñóäàðñòâî îòáèðàåò ïÿòóþ÷àñòü âñåãî çàðàáîòàííîãî.

óíèêàëüíûõ ôîòîãðàôèéäîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåéÁðè òàíèè, ñäåëàííûõ ìåæäó1919 è 1953 ãîäàìè, âûëî-æèëè â èíòåðíåò. Ñòàðûåôîòîñíèìêè äëÿ ïðîåêòàBritain from Above ïðèø -ëîñü ñïàñàòü – îíè ïðîøëè÷åðåç äëèòåëüíûé ïðîöåññîáðàáîòêè, ò.ê. áûëè î÷åíüñòàðûìè è õðóïêèìè.

Íà ïðåäñòàâëåííîì ñíèì-êå, ñäåëàííîì â èþëå 1920ãîäà, – Blackpool Tower –óìåíüøåííàÿ êîïèÿ Ýéôå -ëå âîé áàøíè, ðàñïîëîæåí-íàÿ â ãîðîäêå Áëýêïóë.

íàñëåäñòâà ïîëó÷èë ïðèíöÓèëüÿì ê ñâîåìó 30-ëåòèþ.Ýòè äåíüãè áûëè çàâåùàíûåìó ìàòåðüþ – ïðèíöåññîéÄèàíîé. Êîðîëåâà Åëèçàâå -òà II â ñâîþ î÷åðåäü ïîäà -ðèëà âíóêó êîòòåäæ â ïî -ìåñòüå Ñàíäðèíãåì.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

 ðåçóëüòàòå ðåâîëþöèîííûõñîáûòèé «àðàáñêîé âåñíû»òåððîðèñòè÷åñêàÿ óãðîçà â Âåëèêîáðèòàíèè âîçðîñëà,çàÿâèë äèðåêòîð áðèòàíñêîéñëóæáû áåçîïàñíîñòè ÌI-5Äæîíàòàí Ýâàíñ.

Ñïåöèàëèñòû ÌI-5 îòìå-÷àþò ðîñò ÷èñëà ðàäèêàëüíî

íàñòðîåííûõ áðèòàíñêèõ ìó -ñóëüìàí, êîòîðûå îòïðàâëÿ -þòñÿ â àðàáñêèå ñòðàíû, ÷òî -áû ïðîéòè òðåíèðîâêó â òåð-ðîðèñòè÷åñêèõ ëàãåðÿõ «Àëü-Êàèäû», óêàçàë îí. Ýâàíñ ïîä-÷åðêíóë, ÷òî ñèòóàöèÿ ìîæåòóõóäøèòüñÿ, êîãäà íåêîòîðûåèç íèõ âåðíóòñÿ â Ñîåäèíåí -íîå Êîðîëåâñòâî.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áðèòàíñêèåñïåöñëóæáû îòñëåæèâàþòäåÿòåëüíîñòü áîëåå ñòà ÷åëî -âåê, êîòîðûå ïûòàëèñü óñòà -íîâèòü êîíòàêò ñ òåððîðèñ -òàìè â òàêèõ ñòðàíàõ, êàêÉåìåí, Åãèïåò, Ñèðèÿ èËèâèÿ.

 ñâÿçè ñ âîçðîñøåé óãðî-çîé âñå ñîòðóäíèêè ÌI-5 áó -äóò îòîçâàíû èç îòïóñêîâ íà

âðå ìÿ ïðîâåäåíèÿ â Ëîí äîíåÎëèìïèéñêèõ èãð-2012. Âñâîåì ïåðâîì çà äâà ãîäà âûñ -òóïëåíèè íà ïóáëèêå Ýâàíñçàÿâèë, ÷òî ñïåöñëóæáû õîðî -øî ïîäãîòîâèëèñü ê ïðåäñòîÿ -ùåé Îëèìïèàäå, íî ïðåäóï -ðåäèë: «Íèêîãäà íå çíà åøü,÷åãî ñëåäóåò îæèäàòü».

«Ñîáàêà, êîòîðóþ òû íå âè -äèøü, âïîëíå ìîæåò òåáÿ èóêóñèòü», – îòìåòèë îí.«Ïðåä ñòîèò áîëüøàÿ òÿæåëàÿðàáîòà, è íèêòî íå ìîæåò ãà -ðàíòèðîâàòü ïîëíóþ áåçî ïàñ -íîñòü. Îëèìïèéñêèå èãðû ÿâ -ëÿþòñÿ ëàêîìîé ïðèìàíêîéäëÿ òåððîðèñòîâ, íî Èãðû-2012 â Ëîíäîíå íå ñòàíóò ëåã-êîé äîáû÷åé äëÿ âðàãîâ», –ñêàçàë ãëàâà ÌI-5.

Разведка сообщает о возросшей угрозе

Her

ald

Sun

Ýëèñîí Ñîíäåðñ: «Ëþäè, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèå âî âòîðíèê,ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì óæå â ñðåäó. Ìû ó÷èìñÿ íà îøèáêàõ ïðîøëîãî ëåòà, êîãäà â Ëîíäîíå ïðîøëè áåñïîðÿäêè».

PA

Page 8: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

Наполеоновскаяармия снова форсировала Неман

Áîëåå òûñÿ÷è ýíòóçèàñòîâ 23 èþíÿ â Êàóíàñå ïîâòîðè-ëè ïåðåïðàâó ÷åðåç Íåìàíàð ìèè ôðàíöóçñêîãî èìïåðà-òîðà Íàïîëåîíà, êîòîðàÿ ïðî-èçîøëà 200 ëåò íàçàä. Çàòåìóæå íà ñóøå áûëà ïîâòîðåíàáèòâà, âî âðåìÿ êîòîðîé ïîäâûñòðåëû ïóøåê ôðàíöóç -ñêàÿ àðìèÿ çàñòàâèëà ðóñ -ñêèõ îòñòóïèòü.

Ñîáûòèÿ 200-ëåòíåé äàâ -íîñòè âîññîçäàëè ýíòóçèàñòûèç Ëèòâû, Ôðàíöèè, Ðîññèè,×å õèè, Ïîëüøè, Óêðàèíû,Áå ëà ðóñè è Ëàòâèè â ðàì-êàõ Ìåæ äóíàðîäíîãî âîåííî-èñ òîðè÷åñêîãî ôåñòèâàëÿ«Åâ ðîïà. Íàïîëåîí I â Êàó -íàñå. 1812».

Беларусь отказалась отнефти из,за океанаÌèíñê ñ èþíÿ íå çàêóïàåòâåíåñóýëüñêóþ íåôòü, òàê êàêóñëîâèÿ ïîñòàâîê ñûðüÿ èçÐîññèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ«âïîëíå âûãîäíû», çàÿâèëâèöå-ïðåìüåð Áåëàðóñè Âëà -äèìèð Ñåìàøêî. Îá ýêîíîìè-÷åñêîé íåöåëåñîîáðàçíîñòèèìïîðòà íåôòè èç ÂåíåñóýëûÑåìàøêî ãîâîðèë è ðàíåå.

Áåëàðóñü äîãîâîðèëàñü ñÂåíåñóýëîé î ïîñòàâêå 80òûñ. áàððåëåé íåôòè â äåíü â íà÷àëå 2010 ãîäà. Ìèíñê íà ÷àë ïåðåãîâîðû ñ Êàðàêà -ñîì ïîñëå òîãî, êàê Ðîññèÿââåëà ýêñïîðòíûå ïîøëèíûíà ñûðüå.  êîíöå òîãî æåãîäà ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü î ïîñ òàâêå 30 ìëí òîíí íåô-òè â 2011-2013 ãîäàõ.

Литва выдаст белорусам визы на 5 лет

Ãðàæäàíå Áåëàðóñè èìåþòïðàâî îáðàùàòüñÿ â ïîñîëü-ñòâà è êîíñóëüñêèå ó÷ðåæäå-íèÿ Ëèòâû ñ çàÿâëåíèåì íàâûäà÷ó øåíãåíñêèõ âèç ñðî-êîì äåéñòâèÿ äî ïÿòè ëåò. Îáýòîì ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå äè -ðåêòîðà êîíñóëüñêîãî äåïàð -òàìåíòà ÌÈÄ Ëèòâû Àíäðþ -ñà Ïóëîêàñà ïðåäñòàâèòåëÿìêàìïàíèè «Â Áåëàðóñü èÅâðîïó – áåç âèçû!».

Ðàíåå 42 áåëîðóññêèå èèíîñòðàííûå îðãàíèçàöèèîáðàòèëèñü â Ìèíèñòåðñòâîèíîñòðàííûõ äåë Ëèòâû ñïðîñüáîé ðàçðåøèòü áåëîðó-ñàì ïîëó÷àòü ìíîãîêðàòíûåøåíãåíñêèå âèçû ïðîäîë æè -

òåëüíîñòüþ äî ïÿòè ëåò. Òå -ïåðü Ïóëîêàñ ïèñüìåííî ïîä-òâåðäèë ýòó âîçìîæíîñòü.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû ñðîêîìíà äâà è áîëåå ãîäà áåëîðó-ñàì ñëåäóåò ïîäàâàòü âåñüñòàíäàðòíûé ïàêåò äîêóìåí-òîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìíîãî-êðàòíîãî øåíãåíà íà ãîä, íîçàïðàøèâàòü ñëåäóåò âèçóñðîêîì äî ïÿòè ëåò. Òàêæåðåêîìåíäóåòñÿ ðàñïå÷àòàòü è ïðåäñòàâèòü â ïîñîëüñòâåïèñüìî Àíäðþñà Ïóëîêàñà.

Казахстан: полицейские будутзачитывать права Êàçàõñòàíå äëÿ ñîòðóäíè-êîâ ïîëèöèè áóäåò ââåäåíàïðîöåäóðíàÿ íîðìà, àíàëî-ãè÷íàÿ òîé, ÷òî äåéñòâóåò âÑØÀ. Èõ îáÿæóò çà÷èòûâàòüïîäîçðåâàåìûì èõ ïðàâà èîáÿçàííîñòè ñðàçó æå ïîñëåçàäåðæàíèÿ. Ñîîòâåòñòâóþ ùàÿíîðìà ñîäåðæèòñÿ â ïðîåêòåíîâîãî Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëü-íîãî êîäåêñà, ïðåäëàãàåìîãîêàçàõñòàíñêîé ïðîêóðàòóðîé.

Латвия: иностранцы не платят штрафы

Èíîñòðàííûå íàðóøèòåëè â Ëàòâèè çà÷àñòóþ îñòàþòñÿáåçíàêàçàííûìè, òàê êàê çàíåóïëàòó øòðàôîâ èì ôàêòè -÷åñêè íè÷åãî íå ãðîçèò.

Êàê ïèøåò ãàçåòà Diena,÷òîáû ñäåëàòü ñèñòåìó íàêà -çà íèé ýôôåêòèâíîé, íåîáõî -äèìî ââåñòè â Åâðîïå ìåõà -íèçì âçàèìíîãî ïðèçíàíèÿ àä -ìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèéèëè çàêëþ÷èòü ñ êàæäîéñòðàíîé äâóñòîðîííèé äîãîâîð.

Ïîêà æå ýôôåêòèâíîãî ñïî-ñîáà ïðèâëå÷ü èíîñòðàíöåâ êîòâåòñòâåííîñòè íå ñóùåñòâó-åò. Íàïðèìåð, ãîñòè èç Ëèòâû÷àñòî çàåçæàþò íà ñâîèõ àâ òî -ìîáèëÿõ â äþííóþ çîíó è ðàç -ðóøàþò äþíû. Âûïèñàí íûå âËàòâèè øòðàôíûå êâèòàíöèèîíè ðâóò èëè èãíîðèðóþò.

 2010 ãîäó èíîñòðàííûåíà ðóøèòåëè íå îïëàòèëèøòðà ôû íà 640000 ëàòîâ(‡736 òûñ.).

В Грузии подралисьполитические противникиÄâà ÷åëîâåêà ãîñïèòàëèçèðî -âàíû ïîñëå äðàêè ìåæäó ñòî -ðîííèêàìè ïðåçèäåíòà Ãðó -çèè Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè èëèäåðà îïïîçèöèè ìèëëèàð-äåðà Áèäçèíû Èâàíèøâèëè,êîòîðàÿ ïðîèçîøëà 26 èþíÿ â ñåëå Ìåðåòè íà ãðàíèöå ñ Þæíîé Îñåòèåé.

 äðàêå ïðèíèìàëî ó÷àñòèåîêîëî 30 ÷åëîâåê. Îíà íà÷à-ëàñü ïîñëå òîãî, êàê ïðèáûâ-øèé â ñåëî Èâàíèøâèëèíà÷àë âñòðå÷ó ñ ìåñòíûìèæèòåëÿìè. Ñòîðîííèêè äåé-ñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà îáâè-íèëè åãî â òîì, ÷òî ìèëëèàð-äåð ÿâëÿåòñÿ «ðîññèéñêèìïðîåêòîì», ïîñëå ÷åãî âñïûõ-íóëà ïîòàñîâêà.

КОРОТКО

Ñèñòåìó RSA SecurID 800,ÿâëÿþùóþñÿ îñíîâîé äëÿýëåêòðîííîãî óäîñòîâåðåíèÿëè÷íîñòè â Ýñòîíèè (ID-êàðòà), ìîæíî âçëîìàòü çà13 ìèíóò. Ê òàêîìó âûâîäóïðèøëè ýêñïåðòû ïî ñèñòå-ìàì áåçîïàñíîñòè â èíôîòåõ-íîëîãèÿõ, ïèøåò èçäàíèå ArsTechnica. Äåòàëè è äîïîëíè -òåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î õà -ðàêòåðå è ñïîñîáàõ «âçëîìà»íå ñîîáùàþòñÿ. Ïðè çàïóñêåïðîåêòà ýëåêòðîííûõ êàðòóêàçûâàëîñü, ÷òî SecurID800 ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ìàê -ñèìàëüíî áåçîïàñíîãî õðàíå-íèÿ äàííûõ ïîëüçîâàòåëÿòàêîé ñèñòåìû.

Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëüñèñòåìû RSA ïðèñòóïèëà ê óñòðàíåíèþ âûÿâëåííûõíåäîñòàòêîâ. Ýëåêòðîííîåóäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè âÝñòîíèè (ID-êàðòà) – îñíîâ -íîé è ñàìûé ðàñïðîñòðà -íåííûé äîêóìåíò â ñòðàíå,çà ìåíÿþùèé âíóòðåííèéïàñïîðò, à ïðè ïîåçäêå â ðÿäçàðóáåæíûõ ñòðàí – è çàðó-áåæíûé ïàñïîðò, à òàêæåâîäèòåëüñêèå ïðàâà è äðóãèåóäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè.Ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ïëà-ñòèêîâóþ êàðòî÷êó ñ ôîòî-ãðàôèåé, äàííûìè âëàäåëüöàè âñòðîåííûì ìèêðî÷èïîì.

Ýòî äàëåêî íå ïåðâûé

ñëó÷àé, êîãäà øèðîêî ðàç -ðåêëà ìè ðîâàííûå ýëåìåíòû«ýëåêò ðîííîãî ãîñóäàðñòâà»Ýñòî íèè íå âûäåðæèâàþòòåñò íà áåçîïàñíîñòü. Òàê,ïðîòåñòèðîâàâ ñèñòåìóýëåêò ðîííîãî ãîëîñîâàíèÿ â Ýñòî íèè, ïðåäñòàâèòåëèÑØÀ è Íîðâåãèè îòêàçàëèñüîò åå âíåäðåíèÿ â ñâîèõñòðàíàõ, ïðèçíàâ åå ñëèø-êîì óÿçâèìîé.

Ïàðëàìåíò Ëàòâèè â îêîí -÷àòåëüíîì, òðåòüåì ÷òåíèèóò âåðäèë íîâûé ïîðÿäîêîðãàíèçàöèè ðåôåðåíäóìîâ.

Ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó äîêó-ìåíòó, èíèöèàòîðû ïëåáèñ-öèòà äîëæíû áóäóò ñàìî-ñòîÿòåëüíî ñîáðàòü ïðèìåðíî150 òûñ. ïîäïèñåé ãðàæäàí,ïîääåðæèâàþùèõ åãî ïðîâå -äåíèå (ýòî 10% îò îáùåãî êî -ëè÷åñòâà èçáèðàòåëåé). Ïîä -ïèñè äîëæíû áûòü çàâåðåíûó íîòàðèóñà, ãîñïîøëèíà çàêàæäóþ èç íèõ ñîñòàâëÿåòîêîëî äâóõ ëàòîâ (‡2,3). Âîç -ìîæíî, ïîäïèñè áóäåò ðàçðå -øåíî ñîáèðàòü â ýëåêòðîí -íîì âèäå.

Ïî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàìñáîðîì 150 òûñ. ïîäïèñåéäîëæíà çàíèìàòüñÿ Öåíò -ðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ

êîìèññèÿ, ðàñõîäû íà ýòîïîêðûâàþòñÿ çà ñ÷åò ãîñó-äàðñòâà. Íîâûé çàêîí, â ñëó-÷àå, åñëè îí áóäåò îäîáðåíïðåçèäåíòîì ñòðàíû Àíäðè -ñîì Áåðçèíüøåì, íà÷íåòäåé ñòâîâàòü ñ 2015 ãîäà. Îï -ïîçèöèîííûå ôðàêöèè Ñåé-ìà – «Öåíòð ñîãëàñèÿ» èÑîþç çåëåíûõ è êðåñòüÿí,óæå îá ðàòèëèñü ê ïðåçèäåí-òó ñ ïèñüìîì, â êîòîðîì ïðî-ñÿò åãî íå îäîáðÿòü ïîïðàâ-êè ê çàêîíó è âåðíóòü èõ â ïàðëàìåíò íà ïîâòîðíîåðàññìîòðåíèå.

Äðóãîå íîâîââåäåíèå, óòî÷-íÿþùåå ïðîâåäåíèå àãèòà-öèè ïåðåä ðåôåðåíäóìîì,âñòóïèò â ñèëó áåç òðåõëåò-íåãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà.Äåïóòàòû óñòàíîâèëè ìàêñè-ìàëüíûé ðàçìåð ñðåäñòâ,

êîòîðûå ðàçðåøàåòñÿ ïîòðà-òèòü íà àãèòàöèþ (ñêîëüêîèìåííî, íå óòî÷íÿåòñÿ). Ñîã -ëàñíî ðåøåíèþ Ñåéìà, ïðî -öåäóðà ôèíàíñèðîâàíèÿ ðåê -ëàìíîé êàìïàíèè íà ðåôå-ðåíäóìàõ ñòàíåò «îòêðûòîé».Êðîìå òîãî, áóäóò ââåäåíûîãðàíè÷åíèÿ íà èñïîëüçîâà-íèå ñðåäñòâ èíîñòðàííûõãðàæäàí è þðèäè÷åñêèõ ëèö,à òàêæå çàïðåò íà ñêðûòóþðåêëàìó.

18 ôåâðàëÿ â Ëàòâèè ñîñ -òîÿëñÿ ðåôåðåíäóì î âíå -ñåíèè ïîïðàâîê â Êîíñ òè òó -öèþ, êîòîðûå ïðèäàëè áûðóññêîìó ÿçûêó ãîñóäàð ñò -âåííûé ñòàòóñ (íàðàâíå ñëàòûøñêèì). Ïî÷òè 75% ïðî-ãîëîñîâàâøèõ ñîîòâåòñòâóþ-ùèå ïîïðàâêè ê çàêîíîäà-òåëüñòâó íå ïîääåðæàëè.

Эстонскую ID-карту можно взломать за 13 минут

В Латвии ужесточили требованияк инициаторам референдумов

Êîíöåññèîííûé äîãîâîð ìåæ -äó Ëèòâîé è ñòðàòåãè÷åñêèìèíâåñòîðîì ñòðîèòåëü ñò âàÂèñàãèíñêîé ÀÝÑ ÿïîí ñêîéêîðïîðàöèåé Hitachi íå áó -äåò ïîäïèñàí äî 28 èþíÿ,êàê ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå,çàÿâèë âî âòîðíèê, 26 èþíÿ,ïðåìüåð-ìèíèñòð ËèòâûÀíäðþñ Êóáèëþñ.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ÑåéìËèòâû ïðèíÿë çàêîíû, îòê -ðûâàþùèå äîðîãó ñòðîèòåëü-ñòâó íîâîé ÀÝÑ â ñòðàíå.Ñðåäè íèõ – îòìåíà òðåáî-âàíèÿ ïîäïèñàòü äîãîâîð ñHitachi äî 28 èþíÿ.

Ïî ñëîâàì ëèòîâñêîãî ïðå-ìüåðà, îòêëàäûâàíèå ïîäïè-ñàíèÿ äîãîâîðà ñ Hitachi íåñâÿçàíî ñ ðàçíîãëàñèÿìè ñèíâåñòîðîì. Ïîêà Ëèòâåíóæ íî ñîçäàòü ïðåäïðèÿòèåïî îñóùåñòâëåíèþ ïðîåêòà,çàâåðøèòü ïåðåãîâîðû ñäðó ãèìè àêöèîíåðàìè.

Ëàòâèÿ, íàïðèìåð, èçíà-÷àëüíî ñîãëàñèâøàÿñÿ ó÷à-ñòâîâàòü â ïîñòðîéêå ÀÝÑ â Âèñàãèíàñå, ïîêà îêîí÷à-òåëüíî íå óòâåðäèëàñü â

ýòîì ðåøåíèè. 26 èþíÿ ëàò -âèéñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòðÂàëäèñ Äîìáðîâñêèñ çàÿâèë,÷òî Ëàòâèÿ ãîòîâà ïðîäîë -æàòü ïåðåãîâîðû î ïàðòíåð -ñòâå â ñòðîèòåëüñòâå Âèñà -ãèíñêîé ÀÝÑ, íî ãîòîâà èóéòè, åñëè åå ýêîíîìè÷åñêèåèíòåðåñû íå áóäóò ó÷òåíû.Îí ïîñåòîâàë íà òî, ÷òî Ëèò -âà íå ñïåøèò îòâå÷àòü íàðÿä ïîñòàâëåííûõ ëàòûø -ñêîé ñòîðîíîé âîïðîñîâ îïðî åêòå è íå âêëþ÷àåò âïðî åêò âàæíûå äëÿ Ëàò âèé -

ñêîé Ðåñïóáëèêè ïóíêòû.Ìåæäó òåì 26 èþíÿ â

Âèëüíþñå íà÷àëàñü íåäåëü-íàÿ ïðîòåñòíàÿ àêöèÿ ïðîòèâñòðîèòåëüñòâà íîâîé ÀÝÑ.Ýêîëîãè ïûòàþòñÿ ñîáðàòüíåñêîëüêî òûñÿ÷ ïîäïèñåéïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ ÿäåð-íîé ýíåðãèè è ïîêàçûâàþòæåëàþùèì èíûå âîçìîæíîñ -òè ïîëó÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà– çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿýíåðãèè ñîëíöà, âåòðà, áèî-ìàññû è äðóãèõ ýêîëîãè÷åñêè÷èñòûõ ñïîñîáîâ.

Литва оттягивает подписание договора по АЭС

ais.by

Page 9: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 21.06 Пт. 22.06 Сб. 23.06 Вс. 24.06 Пн. 25.06 Вт. 26.06 Ср. 27.06

Доллар США – USD 1,53 1,53 1,52 1,52 1,52 1,53 1,53

Евро – EUR 1,21 1,21 1,21 1,21 1,21 1,22 1,22

Литовский лит – LTL 4,22 4,22 4,22 4,22 4,22 4,23 4,25

Латвийский лат – LVL 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,86

Польский злотый – PLN 5,20 5,24 5,26 5,26 5,24 5,25 5,26

Болгарский лев – BGN 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39 2,39

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Ïëåìÿííèê áûâøåãî ïðåçèäåíòà ÉåìåíàÀëè Àáäàëëû Ñàëåõà Òàðèê ïðèáûë íàÓêðàèíó äëÿ ïåðåãîâîðîâ î âîçâðàòå äå -íåã çà ïîñòàâêó âîîðóæåíèé, êîòîðûå åãîñòðàíà òàê è íå ïîëó÷èëà.

 2011 ãîäó âî âðåìÿ ðåâîëþöèè ïðî-òèâ ïðåçèäåíòà Ñàëåõà ïðàâÿùèé ðåæèìçàêëþ÷èë ñäåëêó ñ «Óêðîáî ðîíïðîìîì» î ïîñòàâêå îðóæèÿ. Ïî äàííûì éåìåí-ñêîé ïðåññû, «ñäåëêà âêëþ÷àëà â ñåáÿòÿæåëîå îðóæèå, â òîì ÷èñëå òàíêè». Îä -íàêî ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Óêðàèíà íå ñìîãëàâûïîëíèòü äîãîâîð.

Ðóêîâîäèòåëü àïïàðàòà ãå íåðàëüíîãî

äèðåêòîðà «Óêðî áîðîíïðîìà» Îëåã Êî -øåëåâ çàÿâèë, ÷òî Óêðàèíà íå èìååòêîíòðàêòîâ ïî ïîñòàâêàì òÿæåëîé òåõíè-êè â Éåìåí. «Ïîñëåäíèå ïîäîáíûå êîíò -ðàêòû ñ Éåìåíîì áûëè çàê ðûòû â 2004ãîäó. Ñêîðåå âñåãî éåìåíñêèå ãàçåòû ïå -ðåïóòàëè Óêðàèíó ñ îäíîé èç ñòðàí áûâ-øåãî ÑÑÑл, – çàÿâèë Êîøåëåâ.

Òàðèê âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Ñàëåõà êî -ìàíäîâàë 3-é àðìåéñêîé áðèãàäîé âîîðó-æåííûõ ñèë Éåìåíà.  àïðåëå 2012 ãîäàïîñëå îòñòàâêè äÿäè îí áûë âûíóæäåíïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Ïîñëå ñìåíû ðåæèìàÓêðàèíà òàê è íå èñïîëíèëà ñäåëêó, èÒàðèê Ñàëåõ, à òàêæå áèçíåñìåí, ïðèíè-ìàâøèé ó÷àñòèå â ïîäïèñàíèè ñîãëàøå-íèÿ â êà÷åñòâå ïàðòíåðà ïðàâèòåëüñòâà,ïðèëåòåëè â Êèåâ, ÷òîáû âåðíóòü ïîòðà-÷åííûå äåíüãè.

Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîìóðåãèñòðó ÎÎÍ î ïîñòàâêàõ âîîðóæåíèé,ïîñëå 2007 ãîäà Óêðàèíà â Éåìåí íè÷åãîîôèöèàëüíî íå ïîñòàâëÿëà. Òåì íå ìåíååòàêèå äàííûå â ÎÎÍ åñòü òîëüêî äî 2010ãîäà, ïèøåò «Êîììåð ñàíòÚ». Íà Ñåâåð

Àôðèêè è Áëèæíèé Âîñòîê ïðèõîäèòñÿîêîëî 40% ïîñòàâîê óêðàèíñêîãî âîîðó-æåíèÿ, òàê ÷òî ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òîÉåìåí òàêæå ïîïàäàåò â ñôåðó óêðàèí-ñêèõ ýêñïîðòåðîâ. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò,÷òî âåðîÿòíåå âñåãî êîíôëèêò áóäåò ðå -øåí äî ñóäà – ìèðíûì ïóòåì è áåç îãëà-ñêè ïîäðîáíîñòåé êîíòðàêòà.

Åñëè âñå æå èíôîðìàöèÿ î ñðûâå êîí-òðàêòà ïîäòâåðäèòñÿ, èìèäæó Óêðàèíûíà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå âîîðóæåíèéáóäåò íàíåñåí äîïîëíèòåëüíûé óùåðá.Ïîäîáíûé ñêàíäàë ïðîèçîøåë â íà÷àëå2011 ãîäà. Ïîä óãðîçîé ñðûâà îêàçàëèñüêîíò ðàêòû íà ïîñòàâêó Èðàêó òðàíñïîðò-íûõ ñàìîëåòîâ Àí-32Á è áðîíåòðàíñïîð-òåðîâ ÁÒÐ-4Å. Óêðàèíñêîé ñòîðîíå òîãäàíå óäàëîñü èçáåæàòü øòðàôíûõ ñàíêöèé,êîòîðûå áûëè íàëîæåíû ïîñëå íà÷àëàïîñòàâîê âîåííîé òåõíèêè.

Ñîãëàñíî ðåãèñòðó ÎÎÍ î ïîñòàâêàõâîîðóæåíèé, Óê ðàèíà çàíèìàåò 12-åìåñòî ñðåäè ýêñïîðòåðîâ âîåííîé òåõíè-êè â ìèðå – â ïðîøëîì ãîäó îíà ïîñòà-âèëà îðóæèÿ ïî÷òè íà $1 ìëðä.

«Верните наши танки»

Транспорт

Молдова вступилав авиапрост,ранство ЕСÐåñïóáëèêà Ìîëäîâà ïîäïè-ñàëà ñ Åâðîñîþçîì ñîãëàøå-íèå î ïðèñîåäèíåíèè ê åäè-íîìó âîçäóøíîìó ïðîñòðàí-ñòâó è çàùèòå ãåîãðàôè÷å -ñêèõ íàçâàíèé ñåëüñêîõî -çÿé ñò âåííûõ è ïðîäîâîëüñò -âåííûõ ïðîäóêòîâ. Äîêó -ìåíòû áûëè ïîäïèñàíû âõîäå âèçèòà ïðåìüåð-ìèíè-ñòðà Âëàäèìèðà Ôèëàòà âÁðþññåëü. Ïåðâîå ñîãëàøå-íèå îòêðûâàåò ïóòü äëÿäîñòóïà â Ìîëäîâó èíîñò -ðàííûõ àâèàêîìïàíèé, àâòîðîå ñâÿçàíî ñ çàùèòîéêà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ïðî-äâèæåíèåì ìîëäàâñêèõòîâàðîâ â ÅÑ.

В поездах должны говоритьпо,румынскиÈç ìîëäàâñêîé ãîñêîìïàíèè«Æåëåçíûå äîðîãè Ìîëäî -âû» áóäóò óâîëåíû ñîòðóä -íèêè, îòêàçûâàþùèåñÿ ãî -âîðèòü ïî-ðóìûíñêè, çàÿ-âèë ìèíèñòð òðàíñïîðòàÌîëäàâèè Àíàòîë Øàëàðó.

Øàëàðó çàÿâèë, ÷òî íàæåëåçíîé äîðîãå ñóùåñòâóåò«îæåñòî÷åííàÿ ñîïðîòèâëÿå-ìîñòü» ðóìûíñêîìó ÿçûêó.Ïðè ýòîì îí ïðèç íàë, ÷òîçàêîíîäàòåëüñò âîì ýòî â îï -ðåäåëåííîé ñòåïåíè äîïóñ -êàåòñÿ. «Íå êî òîðûå ãîâîðÿò,÷òî ëó÷øå áûòü óâîëåííû-ìè, ÷åì ãîâîðèòü íà ðóìûí-ñêîì. Ïóñòü óõîäÿò, åñëèõîòÿò!», – ñêàçàë ÷èíîâíèê.

Украинцев заставят включить фарыÓêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâîãîòîâèò íîâûå èçìåíåíèÿ â ïîñòàíîâëåíèå «Î ïðàâè -ëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ».  ÷àñò íîñòè, Êàáèíåò ìèíè -ñò ðîâ ìîæåò îáÿçàòü âîäè -òå ëåé âñåõ ìåõàíè÷åñêèõòðàí ñïîðòíûõ ñðåäñòâ 7 ìå -ñÿöåâ â ãîäó (ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 1 ìàÿ) êðóãëîñóòî÷íî åç -äèòü ñ âêëþ÷åííûìè ôàðà-ìè áëèæíåãî ñâåòà. Ñîãëàñ-íî äåéñòâóþùèì ÏÄÄ, âî-äèòåëü äîëæåí âêëþ÷èòüôàðû â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê,à òàê æå â óñëîâèÿõ íåäîñòà-òî÷íîé âèäèìîñòè.

 Ãîñàâòîèíñïåêöèè ãîâî -ðÿò, ÷òî ïåðâîå âðåìÿ íå áó -äóò ïðèìåíÿòü øòðàôû êíà ðóøèòåëÿì íîâîãî çàêîíà.

Ïîïóëÿðíàÿ ïîëü -ñêàÿ ðàäèîñòàíöèÿEska Rock áûëàâûíóæäåíà çàê -ðûòü îäíó èç ñâî -èõ ïðîãðàìì èç-çàñêàíäàëà, âûçâàí -íîãî âûñêàçûâà -íèÿìè äèäæååâ îá Óêðàèíå. Òî÷ -íåå, îá óêðàèíñêèõæåíùèíàõ, êîòî-ðûõ ðàäèîâåäóùèåîõàðàêòåðèçîâàëèêàê âíåøíå íåïðèâëåêàòåëü-íóþ ðàáî÷óþ ñèëó.

Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âñêîðåïîñëå ìàò÷à Óêðàèíà – Øâå -öèÿ íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïîôóòáîëó, êîòîðûé øâåäû ïðî -èãðàëè 1:2. Âåäóùèå ïðîãðàì -ìû Poranny WF Êóáà Âîåâóä -ñêè è Ìèõàë Ôèãóðñêè â øóò-ëèâîé ôîðìå êîíñòàòèðîâàëè,÷òî ïîñëå ïîáåäû óêðàèíöåâîäèí èç íèõ «ïîâåë ñåáÿ êàêíàñòîÿùèé ïîëÿê: âûáðîñèë èçñâîåãî äîìà óêðàèíêó». Äðó -ãîé, ïðîäîëæàÿ â ýòîì æå äó -õå, çàÿâèë, ÷òî íå çàïëàòèòóêðàèíñêîé äîìðàáîòíèöå, êî -òîðàÿ ó íåãî òðóäèòñÿ. Êðîìåòîãî, îäèí èç íèõ îòìåòèë, ÷òî

«èçíàñèëîâàë áûðàáîòàþùóþ óíåãî óêðàèíêó,åñëè áû îíà áûëàíåìíîãî êðàñè-âåå». Íà ÷òî ñîáå-ñåäíèê îòâåòèë,÷òî äàæå íå çíà -åò, êàêîâà íà âèä«åãî» óê ðàèíêà,«ïîñêîëüêó îíàïîñòîÿííî ñòîèòíà êîëåíÿõ».

Ïîâåäåíèåïîëü ñêèõ ðàäèîâåäóùèõ âûç -âàëî áóðþ íåãîäîâàíèÿ íà Óê -ðàèíå è çà ïðåäåëàìè ñòðàíû.Ïî ñîëüñòâî Óêðàè íû â Ïîëü -øå íàïðàâèëî íîòó ïðîòåñòà â àäðåñ ïîëüñêîãî ÌÈÄ. Äåé -ñò âèÿ âåäóùèõ îñóäèëè ïîëü-ñêèé ÌÈÄ, ñîâåò ýòèêè ÑÌÈÏîëüøè, ìèíèñòð þñòèöèèßðîñëàâ Ãîâèí.  ðå çóëüòàòåèçâèíåíèÿ ïðèíåñëè êàê âå -äóùèå ïåðåäà÷è, òàê è âëà -äåëüöû ðàäèîñòàíöèè. Ïî òðå -áî âà íèþ ÓÅÔÀ Ôèãóðñêèéáûë îòñò ðàíåí îò ðàáîòû íàÍà öèî íàëüíîì ñòàäèîíå â Âàð -øàâå âî âðåìÿ ïîëóôèíàëüíî -ãî ìàò÷à ìåæäó ñáîðíûìèÃåð ìàíèè è Èòàëèè 28 èþíÿ.

В Польше закрыли радиопередачу,

обидевшую украинок

 êèåâñêîì ìåæäóíàðîä íîìàýðîïîðòó «Áîðèñ ïîëü» çà -äåðæàíû òðîå ãðóç÷èêîâ è ñîòðóäíèê äåïàðòàìåíòàâíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè,êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè äëè-òåëüíîãî âðåìåíè âîðîâàëèáàãàæ ïàññàæèðîâ. Îá ýòîìñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà ïðî-êóðàòóðû Êèåâñêîé îáëàñòè.

Îáñòîÿòåëüñòâà çàäåðæà-íèÿ ïðåäïîëàãàåìûõ çëîó-ìûøëåííèêîâ íå ïðèâîäÿò-ñÿ. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî â íåìó÷àñòâîâàëè ñîòðóä íèêè ëè -íåéíîãî îòäåëà ÃÓ ÌÂÄ âàýðîïîðòó «Áîðèñ ïîëü». Êàêïîä÷åðêíóëè â ïðîêóðàòóðå,â îáÿçàííîñ òè ðàáîòíèêàâíóòðåííåé áå çîïàñíîñòèòåðìèíàëà âõîäèëî «ïðåäó -ïðåæäåíèå äîñòóïà ê èìó -ùåñòâó ïàññàæèðîâ». Íå -

ñìîòðÿ íà ýòî, îí ñîïðî âîæ -äàë ãðóç÷èêîâ «ñ öåëüþïðèê ðûòèÿ èõ ïðåñòóïëå-íèé», à òàêæå îáåñïå÷èâàëïåðåìåùåíèå ïîõèùåííîãî÷åðåç êîíòðîëüíûå ïóíêòû èåãî äàëüíåéøóþ ðåàëèçàöèþ.

Ïàññàæèðû «Áîðèñïîëÿ»íåîäíîêðàòíî æàëîâàëèñü íàñèñòåìàòè÷åñêèå êðàæè áàãà-æà â àýðîïîðòó.  2007 ãîäóýòîò âîïðîñ ðàññìàòðèâàëè âêîìèòåòå Âåðõîâíîé Ðàäû ïîâîïðîñàì òðàíñïîðòà è ñâÿ -çè, à òàêæå êîëëåãèÿ ìèíè -ñòåðñòâà òðàíñïîðòà. Çàìãëà -âû êîìèòåòà Èãîðü Øêèðÿñîîáùèë òîã äà, ÷òî â ðå çóëü -òàòå äåéñò âèé âîðîâ ïîñòðà -äàëè íå ìà ëî èçâå ñòíûõ íàÓêðàè íå ëþäåé, êîòîðûå ëè -øèëèñü ëè÷íûõ âåùåé íàçíà÷èòåëüíóþ ñóììó.

Сотрудники Борисполякрали багаж

Украине грозит международный скандал из-за сорванных поставок танков в Йемен

Ñ. Í

èêîë

àåâ,

Ñåã

îäíÿ

whos

date

dwho.

com

rosu

kri

nfo

rm.com

Page 10: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Ãóáåðíàòîðñêèé ïðèåì â÷åñòü Ïåòåðáóðãñêîãî ìåæ-äó íàðîä íî ãî ýêîíîìè÷åñêîãîôî ðóìà îêàçàëñÿ â öåíòðåâíè ìàíèÿ è ðåçêîé êðèòèêèïîñ ëå òîãî, êàê â Ñåòè áûëèîïóá ëèêîâàíû ôîòî äåòåé,èçîáðàæàþùèõ «æèâûåñêóëüïòóðû».

23 èþíÿ ãóáåðíàòîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Ãåîðãèé Ïîëòàâ -÷åíêî óñòðîèë ïðèåì â ðàì -êàõ Ïåòåðáóðãñêîãî ìåæäó íà -ðîäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðó -ìà. Ïî çàäóìêå ðåæèññåðàìå ðîïðèÿòèÿ Âèêòîðà Êðà ìå -ðà, òåìîé ïðèåìà ñòàëî «îò -ðàæåíèå ãîðîäà â çåðêàëå Íå âû». Äëÿ ãîñòåé áûëè óñòà -íîâ ëåíû àðò-îáúåêòû è èíñ -òàëëÿöèè, îäíà èç êîòîðûõ èâûçâàëà âîçìóùåíèå îáùåñò -âåííîñòè. Îíà ïðåäñòàâëÿëàñîáîé áàññåéí ñ «âìóðîâàííû-ìè» â íåãî äåâî÷êàìè â âîçðà-ñòå 9-10 ëåò. Äåâî÷êè áûëèâûêðàøåíû ñåðåáðÿíîé êðà-ñêîé è èçîáðàæàëè æèâûåñòàòóè áîãîâ âåòðà.

Ôîòîãðàôèè äåâî÷åê ðàçëå -

òåëèñü ïî áëîãàì è ÑÌÈ,âûç âàâ âîëíó íåãîäîâàíèÿ.Äàæå êîëëåãà Ïîëòàâ÷åíêî –ãóáåðíàòîð Êèðîâñêîé îáëàñ -òè Íèêèòà Áåëûõ – ðàçìå-ñòèë ñíèìîê â ñâîåì Twitter ñ ïîäïèñüþ «Â Ïèòåðå òàêèìîáðàçîì ìó÷àþò äåòåé». Äðó -

ãèå ïîëüçîâàòåëè ðóíåòà âûñ -êàçûâàëèñü åùå æåñò÷å: ôî -òî ãðàôèè áëîãåðû íàçûâàþò«æóòüþ» è «âàêõàíàëèåé».

Îäíà èç ãîñòåé ïðèåìàÅêàòåðèíà Ñîëíöåâà ðàññêà-çûâàåò: «Ìû […] ñíà÷àëàèñêàëè îðãàíèçàòîðîâ ýòîãî

áåçîáðàçèÿ, íî, íå íàéäÿ, ïðî-ñòî âçÿëè è ôèçè÷åñêè ðàçî-äðàëè âîðîòíèêè íà èõ øåÿõ(ýòè âîðîòíèêè áûëè çàêîëî-òû áóëàâêàìè íà øåÿõ è ïðè-êëååíû ê êîðîáêå, â êîòîðîéñèäåëè äåòè) è ôèçè÷åñêèâûòàùèëè èõ îòòóäà. […] Îñî -áåííî îòâðàòèòåëüíî òî, ÷òîâñå ïðîõîäÿùèå ìèìî âîçìó-ùàëèñü, ôîòîãðàôèðîâàëè, íîøëè äàëüøå. […] ×åñòíî ãîâî-ðÿ, î÷åíü õî÷åòñÿ íàêàçàòüîðãàíèçàòîðîâ...»

 ïðåññ-ñëóæáå ïåòåðáóðã-ñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà çàÿ âè -ëè, ÷òî â ïðîèçîøåäøåì âè -íîâàòà êîìïàíèÿ-îðãàíèçàòîð.Åå, ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòà-ðÿ Ïîëòàâ÷åíêî, âûáèðàëè ñïîìîùüþ êîíêóðñà.

 ñâîþ î÷åðåäü óïîëíîìî-÷åííûé ïî ïðàâàì ðåáåíêà âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå ÑâåòëàíàÀãàïèòîâà íå óâèäåëà â ïðî-èçîøåäøåì íàðóøåíèé ïðàâðåáåíêà. Îíà íàçâàëà èíöè-äåíò «îáû÷íûì âûñòóïëåíè-åì äåòñêîãî êîëëåêòèâà íàìåðîïðèÿòèè».

Àêòèâèñò íåçàðåãèñòðèðîâàí-íîé ïàðòèè «Äðóãàÿ Ðîññèÿ»,ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â àê -öèÿõ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè,ïîïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáå-æèùà â Ãîëëàíäèè.

Âåäóùèé êîíñòðóêòîð îä -íî ãî èç îáîðîííûõ ïðåäïðèÿ -òèé Àëåêñàíäð Äîëìàòîâ ïî -êèíóë ñòðàíó ïîñëå òîãî, êàê ïî ìåñ òó åãî ïðîïèñêè â ïîäìîñêîâíîì Êîðîëåâåïðîøëè îáûñêè â ðàìêàõ äå -ëà î áåñ ïîðÿäêàõ íà Áîëîò -

íîé 6 ìàÿ. Â òîò äåíü îí áûëçàäåðæàí çà íåïîâèíîâåíèåïîëèöåéñêèì.

Äàâëåíèå, ñâÿçàííîå ñ ïî -ëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ,íà Äîëìàòîâà îêàçûâàëè è äî «Ìàðøà ìèëëèîíîâ». Ðó -êî âîäñòâó ïðåäïðèÿòèÿ, ãäåîí ðàáîòàë, íå íðàâèëàñü àê -òèâ íîñòü Äîëìàòîâà è ðåãó -ëÿð íûå çàäåðæàíèÿ íà Òðè -óì ôàëüíîé ïëîùàäè ïî 31-ì÷èñëàì.

Êàê îáúÿñíèë ñàì àêòèâèñò

â èíòåðâüþ «Ãàçåòå.Ru», ïî -êè íóòü Ðîññèþ îí ðåøèë ïîñ -ëå òîãî, êàê åìó ñòàëî ÿñíî,÷òî çà íèì âåäåòñÿ ñëåæêà è ãîòîâÿòñÿ ïðîâîêàöèè.

Èçäàíèå ïèøåò, ÷òî êðî-ìå Äîëìàòî âà, çà ãðàíèöåéñêðûâàþòñÿ åùå êàê ìèíè-ìóì ÷åòâåðî àêòèâèñòîâ. Îíèïîêèíóëè Ðîññèþ ïîñëå 6 ìàÿè íå ñîáèðàþòñÿ âîçâðàùàòü-ñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà èäåòñëåäñòâèå ïî äåëó î «ìàññî-âûõ áåñïîðÿäêàõ».

Дети служили живыми скульптурами на форуме в Санкт-Петербурге

Активист убежал с Болотной в Голландию

Образование

Учителям позволят репетироватьÈç çàêîíîïðîåêòà «Îá îáðà -çîâàíèè» áûëà èçúÿòà íîð -ìà, çàïðåùàþùàÿ øêîëü-íûì ó÷èòåëÿì çàíèìàòüñÿðåïåòèòîðñòâîì ñ ó÷àùèìè-ñÿ ñâîèõ æå øêîë.

Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ«Ìîñêîâñêèå íîâîñòè», èçú -ÿòèÿ íîðìû äîáèëîñü «ðå -ïå òèòîðñêîå ëîááè», òåì ñà -ìûì îäåðæàâ ñåðüåçíóþïî áåäó íàä ÷èíîâíèêàìè.Îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèåïîïðàâîê ê çàêîíó îá îáðà-çîâàíèè äëèëîñü íåñêîëüêîëåò. Íîâàÿ ðåäàêöèÿ çàêî-íîïðîåêòà áóäåò ðàññìîò-ðåíà äåïóòàòàìè Ãîñäóìû â èþëå.

Çàïðåò íà ðåïåòèòîðñòâîïðåäïîëàãàëîñü ââåñòè âñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìèæàëîáàìè íà òî, ÷òî ó÷èòå-ëÿ âûíóæäàþò ðîäèòåëåéäîïëà÷èâàòü çà óðîêè. Îä -íà êî ïðåäëîæåíèå âñòðåòè-ëî îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâ-ëåíèå ñî ñòîðîíû ó÷èòåëåé,äëÿ êîòîðûõ ðåïåòèòîðñòâî– âåñîìûé èñòî÷íèê äîõîäà.

Бизнес

Навальный вошелв совет директо,ров «Аэрофлота»Îïïîçèöèîííûé äåÿòåëü èáëîãåð Àëåêñåé Íàâàëüíûéïî èòîãàì ãîäîâîãî ñîáðàíèÿàêöèîíåðîâ «Àýðîôëîòà»âîøåë â ñîâåò äèðåêòîðîâýòîé êðóïíåéøåé ðîññèé-ñêîé àâèàêîìïàíèè.

Åãî êàíäèäàòóðó âûäâèãàëÍàöèîíàëüíûé ðåçåðâíûéáàíê (ÍÐÁ) áèçíåñìåíàÀëåêñàíäðà Ëåáåäåâà, âëà-äåþùèé îêîëî 15% àêöèé«Àýðîôëîòà». Êîíòðîëèðóþ -ùèì àêöèîíåðîì àâèàêîì-ïàíèè ñ äîëåé 51,17% ÿâëÿ-åòñÿ ãîñóäàðñòâî.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð«Àýðîôëîòà» Âèòàëèé Ñà -âåëüåâ ãîâîðèë, ÷òî íå âè -äèò «íè÷åãî ñòðàøíîãî», åñ -ëè îäèí èç ëèäåðîâ ïðîòå -ñòíîãî äâèæåíèÿ âîéäåò âñîâåò äèðåêòîðîâ êîìïàíèè.

Право

В Самаре запретили гей,пропаганду Ñàìàðñêîé îáëàñòè ïðè -íÿëè çàêîí, çàïðåùàþùèéïðî ïàãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìàñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ.

Îáëàñòíàÿ äóìà îäîáðèëàçàêîí ñðàçó â äâóõ ÷òåíèÿõ. ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåí-òîì, ïðàâîíàðóøåíèå êàðà-åòñÿ øòðàôîì äî 5 òûñ.ðóáëåé (÷óòü ìåíåå ‡100).Äëÿ äîëæíîñòíûõ è þðèäè-÷åñêèõ ëèö øòðàô âûøå -äî 50 òûñ. ðóáëåé è äî 500òûñ. ðóáëåé ñîîòâåòñòâåííî.

Íà çàñåäàíèè äåïóòàòûçàÿâèëè, ÷òî «ìû íå çàï-ðåùàåì ÷òî-òî, à âûñòó-ïàåì ïðîòèâ ïðîïàãàíäûòîé êóëüòóðû, êîòîðàÿ âëèÿåò íà íàøå ìîëîäîåïîêîëåíèå».

drugo

i.liv

ejou

rnal

.com

Êîìèòåò Ãîñäóìû ïî îáîðî -íå ãîòîâèò çàêîíîïðîåêò,ñîã ëàñíî êîòîðîìó ìîëîäûåëþäè, óêëîíèâøèåñÿ îòñëóæáû â àðìèè, íå ñìîãóòïðåòåíäîâàòü íà ñëóæáó â îðãàíàõ çàêîíîäàòåëüíîéè èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè.Èíè öèàòîðîì çàêîíîïðî -åêòà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåí ïàðòèè«Åäè íàÿ Ðîññèÿ» ÔðàíöÊëèíöåâè÷.

Ïî åãî ìíåíèþ, óêëîíè-ñòû íå äîëæíû èìåòü ïðà-âà èçáèðàòüñÿ íà ïîñò ãó -áåðíàòîðà, ìóíèöèïàëüíûõäåïóòàòîâ, à òàêæå äåëåãè -ðîâàòüñÿ â Ñîâåò Ôåäåðà -öèè è ðàáîòàòü â ñèëîâûõâåäîìñòâàõ.

Êëèíöåâè÷ ïîä÷åðêíóë,÷òî áëàãîäàðÿ ïðåäëîæåí-íîé ìåðå íà ãîññëóæáó íåñìîãóò óñòðîèòüñÿ óêëîíèâ -øèåñÿ îò ïðèçûâà äåòè ÷è -íîâíèêîâ, ÷òî ñåé÷àñ äî -âîëü íî ÷àñòî ïðàêòèêóåòñÿ.Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ àâòî-ðà çàêîíîïðîåêòà, âîåííàÿñëóæáà âîñïèòàåò â ìîëî-äûõ ëþäÿõ íåîáõîäèìûå

äëÿ ÷èíîâíèêîâ ÷óâñòâîïàò ðèîòèçìà è ïîíèìàíèåãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ.

Ïîëó÷èâøèå âîåííûé áè -ëåò êàíäèäàòû áóäóò ðàññ-ìàòðèâàòüñÿ íà ÷èíîâíè÷üèäîëæíîñòè â ïðèîðèòåòíîìïîðÿäêå, ïîä÷åðêíóë Êëèí -öåâè÷. Êðîìå òîãî, â âóçûèõ áóäóò ïðèíèìàòü áåçýêçàìåíîâ.

Ïîä çàïðåò íå ïîïàäóò íå ñëóæèâøèå â àðìèèëàóðåàòû ãîñóäàðñòâåííûõíàãðàä, à òàêæå ñïîðòñìå-íû, ïðåäñòàâëÿâøèå ñòðàíóíà ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû èëèìèðà. Çàêîíîïðîåêò ïëàíè-ðóåòñÿ âíåñòè â Äóìó âîñåííþþ ñåññèþ.

Уклонистов не возьмутна госслужбу

Ìèíèñòåðñòâî òðóäà íàïðà -âèëî â ïðàâèòåëüñòâî ïðîåêòïåí ñè îííîé ðåôîðìû, êîòî-ðûé îöåíèëè êàê ÷ðåçâû÷àé-íî æåñò êèé è äàæå äðàêîíîâ-ñêèé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîéòðóäîâîé ïåíñèè íóæíî áóäåòïðîðàáîòàòü íå ìåíåå 45 ëåòäëÿ ìóæ÷èí è íå ìåíåå è 40ëåò äëÿ æåíùèí. Ýòî çíà÷èò,÷òî âû ïóñêíèêè âóçîâ èëèìàòåðè, êîòîðûå áðàëè îòïóñêïî óõî äó çà äåòüìè, ñìîãóòïîëó÷àòü íîðìàëüíóþ ïåíñèþëèøü ïîñ ëå 67-69 ëåò. Áåçóêà çàííîãî ñòàæà ãðàæäàíåáóäóò ïîëó÷àòü ëèøü óñå÷åí-íóþ ïåíñèþ.

Äëÿ ëèêâèäàöèè ïåíñèîííî-ãî äåôèöèòà áóäóò óâåëè÷åíûíàëîãè íà çàðïëàòû ñâûøå 68 òûñ. ðóá. â ìåñÿö (îêîëî‡1300), à äëÿ áîëåå ñêðîìíûõçàðïëàò ñòðàõîâûå ñáîðû áó -äóò ïîíèæåíû. Êðîìå òîãî,ïåíñèîííûì íàëîãîì áóäóòîáëîæåíû ìèãðàíòû è ãðàæ-äàíå «ñâîáîäíûõ ïðîôåññèé»

– òàêèå êàê íÿíè, äîìðàáîò-íèöû è òàêñèñòû.  Ìèíòðóäåíàäåþòñÿ, ÷òî íîâàÿ ðåôîðìàñòàáèëèçèðóåò ïåíñèîííóþñèñòåìó è óâåëè÷èò ðàçìåðïåíñèè äî 40% îò ñðåäíåãîçàðàáîòêà ðîññèÿíèíà.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò èíà÷å –ïî èõ ìíåíèþ, ýòè ìåðû ïðî-ñ òèìóëèðóþò ðîñò òåíåâîéçà íÿòîñòè, ñåðûõ çàðïëàò, à òàê æå äåìîòèâèðóþò ãðàæ-äàí ê ïîâûøåíèþ êâàëèôèêà-öèè è ïîëó÷åíèþ âûñøåãîîáðàçîâàíèÿ.

Дожить до пенсии

img1

.1tv

.ru

kom

mer

sant.r

u

Минтруд не повысит пенсионный возраст, нопланирует для получения полной пенсии уста-новить непрерывный рабочий стаж в 40-45 лет

lenta

.ru

Page 11: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Òóðöèÿ ðàññìàòðèâàåò âîç-ìîæíîñòü ñîêðàòèòü ïîñòàâêèýëåêòðîýíåðãèè â Ñèðèþ èç-çà ñáèòîãî ñ ñèðèéñêîé òåð -ðèòîðèè òóðåöêîãî ñàìîëåòà.

Òóðåöêèé ñàìîëåò-ðàçâåä-÷èê, çàëåòåâøèé â âîçäóø-íîå ïðîñòðàíñòâî Ñèðèè, áûë ñáèò 22 èþíÿ. Ñèðèé -ñêàÿ ñòî ðîíà óòâåðæäàåò,÷òî îí íå ðåàãèðîâàë íà ïðå-äóïðåæäåíèÿ è áûë ñáèò âðàìêàõ íîðì ìåæäóíàðîäíî-ãî ïðàâà. Òóðêè â ñâîþ î÷å-ðåäü çàÿâèëè, ÷òî ñàìîëåòïåðåñåê ñèðèéñêóþ ãðàíèöóñëó÷àéíî, ñ ïèëîòàìè íèêòîíå ñâÿçûâàëñÿ, à ðàêåòà íàñ -òèãëà ñàìîëåò óæå â ìåæäó-íàðîäíîì âîçäóøíîì ïðî-ñòðàíñòâå.

 ïîíåäåëüíèê, 25 èþíÿ,òóðåöêèå âëàñòè çàÿâèëè,÷òî ñèðèéöû îáñòðåëÿëè åùåîäèí òóðåöêèé ñàìîëåò, îá -ëå òàâøèé ïðåäïîëàãàåìîåìåñ òî êðóøåíèÿ ðàçâåä÷èêà.

 ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà è òàê äàëåêèå îò èäåàëüíûõîòíîøåíèÿ áûâøèõ áðàòñêèõñòðàí îêîí÷àòåëüíî èñïîðòè-ëèñü. Òóðöèÿ óæå íàïðàâèëàîáðàùåíèå â Ñîâåò Áåçîïàñ -íîñòè ÎÎÍ, â êîòîðîì ðàñöå-íèâàåò äåéñòâèÿ ñèðèéñêèõâîåííûõ êàê óãðîçó äëÿ ìè -ðà è áåçîïàñíîñòè â ðåãèîíå,è èíèöèèðîâàëà ñîçûâ çàñå-äàíèÿ ñîâåòà ÍÀÒÎ.  ñàìîéÒóðöèè îáúÿâëåíà ïîâûøåí-

íàÿ âîåííàÿ ãîòîâíîñòü.Âëàñòè ñòðàíû â êà÷åñòâåñàíêöèé òàêæå ðàññìàòðè-âàþò âîçìîæíîå ñîçäàíèåáóôåðíîé çîíû è àííóëèðî-âàíèå èëè çàìîðàæèâàíèåòîðãîâûõ ñîãëàøåíèé ñ Ñè -ðèåé. «Íàø ãíåâ áóäåò òàêèìæå ÿðîñòíûì, êàêîé ñåðäå÷-íîé áûëà íàøà äðóæáà», –çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòðÒóðöèè Ðåä æåï ÒàéèïÝðäîãàí (íà ôîòî).

Êèïð ñòàë ïÿòîé ñòðàíîé åâ -ðîçîíû (ïîñëå Ãðåöèè, Èð -ëàí äèè, Ïîðòóãàëèè è Èñïà -íèè), îáðàòèâøåéñÿ çà ôè -íàí ñîâîé ïîìîùüþ ê Åâðî -ñîþ çó. Â ïîíåäåëüíèê, 25èþíÿ, îñòðîâíîå ãîñóäàðñòâîîôèöèàëüíî îáúÿâèëî, ÷òîïðîñèò ïîääåðæêè äëÿ ñïà -ñå íèÿ ñâîåãî áàíêîâñêîãî ñåê -òîðà, ïîñòðàäàâøåãî îò âîç-äåéñòâèÿ êðèçèñà â Ãðåöèè.

Óæå ê 29 èþíÿ Êèïðóíóæ íî íàéòè 1,8 ìëðä åâðî(÷òî ýêâèâàëåíòíî ïðèìåðíî10% ÂÂÏ) äëÿ ðåêàïèòàëèçà -öèè êðóïíåéøåãî áàíêà Cyp -rus Popular Bank. Áàëàíñýòîãî áàíêà ïîñòðàäàë èç-çàíàëè÷èÿ «òîêñè÷íîãî» ãðå ÷å -ñêîãî ãîñäîëãà. «Öåëü çàïðî-øåííîé ïîìîùè çàêëþ÷àåòñÿâ îãðàíè÷åíèè ðèñêîâ äëÿêèïðñêîé ýêîíîìèêè, â ÷àñò-íîñòè, âûòåêàþùèõ èç îòðè-öàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íàôèíàíñîâûé ñåêòîð ñî ñòîðî-íû ãðå÷åñêîé ýêîíîìèêè», –ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ïðà-âèòåëüñòâà Êèïðà. Âïðî÷åì,ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äåíåãñòðàíå íóæíî ãîðàçäî áîëü-øå – äî 10 ìëðä åâðî, ÷òî

ñîñòàâëÿåò áîëåå ïîëîâèíûÂÂÏ ðåñïóáëèêè.

25 èþíÿ àãåíòñòâî Fitchñíèçèëî ðåéòèíã Êèïðà äî«ìóñîðíîãî» óðîâíÿ. Ðàíåå â èþíå òàê æå ïîñòóïèëî èàãåíòñòâî Moody's – îíî ñíè-çèëî ðåéòèíã ýòîé ñòðàíû íà äâå ñòóïåíè – ñ «Bà3» äî «Bà1» ïî ïðè÷èíå «çíà÷è-òåëüíîãî ïîâûøåíèÿ âåðîÿò -íîñòè âûõîäà Ãðåöèè èç çî -íû åâðî».

 òîò æå äåíü 25 èþíÿ ê Åâðîñîþçó îáðàòèëîñü èïðà âèòåëüñòâî Èñïàíèè, êî -òîðîå îôèöèàëüíî ïîïðîñèëîâ äîëã 100 ìëðä åâðî äëÿ ðå -êàïèòàëèçàöèè ñâîåãîáàíêîâñêîãî ñåêòîðà. Ñïóñòÿíå ñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ýòîãîàãåíòñòâî Moody's ïîíèçèëîðåéòèíãè 28 èñïàíñêèõ áàí-êîâ. Êðîìå òîãî, àãåíòñòâîñíèçèëî ðåéòèíãè åùå 15ãëî áàëüíûì ôèíàíñîâûìêîðïîðàöèÿì èç ÑØÀ è Åâ -ðîïû (ñðåäè íèõ – HSBC,Royal Bank of Scotland, Bar -c lays), çàÿâèâ, ÷òî îïåðà öèèáàíêîâ ïîäâåðæåíû íåãà -òèâíîìó âîçäåéñòâèþ íåñòà-áèëüíîñòè íà ðûíêàõ.

Если что, отключим свет

Кипр и Испанияпросят денег

В Египте выбралипрезидента

Êàíäèäàò îò àññîöèàöèè«Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå» óìå-ðåííûé èñëàìèñò ÌóõàììåäÌóðñè ïîáåäèë íà ïåðâûõïîñëå ñâåðæåíèÿ Õîñíè Ìó -áàðàêà âûáîðàõ ãëàâû ãîñó-äàðñòâà â Åãèïòå. Îí íàáðàë51,7% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé.

Ìóõàììåä Ìóðñè â ñâîåéïåðâîé ðå÷è ïîñëå èçáðàíèÿïîîáåùàë, ÷òî ñòàíåò ïðåçè-äåíòîì äëÿ âñåõ åãèïòÿí. Îíòàêæå çàâåðèë, ÷òî Åãèïåò íå îòêàæåòñÿ îò çàêëþ÷åí-íûõ ðàíåå ìåæäóíàðîäíûõäîãîâîðîâ, è ïðèçâàë ñîîòå-÷åñòâåííèêîâ êðåïèòü íàöèî-íàëüíîå åäèíñòâî. Íîâûé ïðå-çèäåíò ïîáëàãîäàðèë «ìó÷å-íèêîâ», îòäàâøèõ ñâîè æèç-íè ðàäè ïåðåìåí â ñòðàíå, èçàÿâèë, ÷òî «ðåâîëþöèÿ ïðî-äîëæàåòñÿ, ïîêà íå âûïîëíå-íû âñå åå öåëè».

В Сенате США одобрили «списокМагнитского»

Êîìèòåò Ñåíàòà ÑØÀ ïîìåæ äóíàðîäíûì äåëàì 26èþíÿ îäîáðèë òàê íàçûâàå-ìûé «çàêîí Ìàãíèòñêîãî» –àêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ââå-äåíèå ñàíêöèé â îòíîøåíèèðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, ïðè-÷àñòíûõ ê íàðóøåíèÿì ïðàâ÷åëîâåêà. ×ëåíû êîìèòåòàïðîãîëîñîâàëè çà çàêîíî-ïðîåêò åäèíîãëàñíî.

Äîêóìåíò ïðèîáðåòåò ñèëóçàêîíà ïîñëå òîãî, êàê áóäåòóòâåðæäåí íà îáùåì ãîëîñî-âàíèè â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòå-ëåé è Ñåíàòå è ïîäïèñàí ïðåçèäåíòîì.

 ñâîþ î÷åðåäü ÌÈÄ Ðîñ -ñèè ïðèçâàë ÑØÀ ðóêîâîä-ñòâîâàòüñÿ çäðàâûì ñìûñëîìè âçâåñèòü âñå âîçìîæíûåïîñëåäñòâèÿ ïðèíÿòèÿ «çàêî-íà Ìàãíèòñêîãî». Ïî ñëîâàìçàìåñòèòåëÿ ãëàâû ÌÈÄ ÐÔÑåðãåÿ Ðÿáêîâà, â ìèíèñòåð -ñòâå âîçìóùåíû òåì, ÷òî ðà -áîòà íàä çàêîíîïðîåêòîìïðîäîëæàåòñÿ âîïðåêè «çäðà -âî ìó ñìûñëó è ñèãíàëàì îêîíòðï ðîäóêòèâíîñòè òàêèõøàãîâ», êîòîðûå ïîñûëàåòÌîñêâà.

Арестована крестная матьмафиози

 ïðèãîðîäå Íåàïîëÿ ïîëè-öèÿ àðåñòîâàëà 66 ÷ëåíîâêëàíà Ïüÿíåçå-Ä-Àëüòåðèî, â òîì ÷èñëå åãî ãëàâàðÿ Ðà -ôà ýëëó Ä-Àëüòåðèî.

Ïîëèöèÿ òàêæå íàëîæèëààðåñò íà èìóùåñòâî çàäåðæàí-íûõ – äîìà, áàðû è ìàãàçèíû.Àðåñòîâàííûì âìåíÿþò öåëûéðÿä ïðåñòóïëåíèé, â òîì ÷èñ-ëå âûìîãàòåëüñòâî, ãðà áåæè è íàðêîòîðãîâëþ. Êðî ìå òîãî,èõ îáâèíÿþò â ïðî èçâîäñòâåôàëüøèâûõ äåíåã.

Ðàôàýëëà Ä-Àëüòåðèî âîç-ãëàâëÿåò êëàí Ïüÿíåçå-Ä-Àëüòåðèî ñ 2006 ãîäà, êîãäàáûë óáèò åå ìóæ ÍèêîëàÏüÿíåçå. Äî ýòîãî ãëàâàðåìêëàíà áûë îí.

Греческий министрпроработал 5 днейÍàçíà÷åííûé 21 èþíÿ íà ïîñòìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ãðå öèèÂàñèëèñ Ðàïàíîñ èç-çà áîëåç-íè îòêàçàëñÿ îò äîëæíîñòè âïîíåäåëüíèê, 25 èþíÿ. Ðàíååñîîáùàëîñü, ÷òî 22 èþíÿ Ðà -ïàíîñ ïîïàë â áîëüíèöó ñ áî -ëÿìè â æèâîòå è íå ñìîæåòèç-çà ýòîãî ïðèñóòñòâîâàòü íà ñàììèòå ÅÑ â Áðþññåëå.

Íîâûì ìèíèñòðîì ôèíàí -ñîâ íàçíà÷åí áûâøèé áàíêèðßííèñ Ñòóðíàðàñ.

Ñàììèò Åâðîñîþçà íå ñìî -æåò ïîñåòèòü è ïðåìüåð-ìè -íèñòð Ãðåöèè Àíòîíèñ Ñàìà -ðàñ. Ó íåãî áûëî äèàãíîñòèðî-âàíî îòñëîåíèå ñåò÷àòêè, 23èþíÿ ïîëèòèê ïåðåíåñ îïåðà-öèþ. Âðà÷è ñòðîãî çàïðåòèëèÑàìàðàñó ïóòåøåñòâîâàòü.

КОРОТКО

Финансы

ЕС хочет менятьнациональныебюджетыÅâðîñîþç òðåáóåò ñåáåïðà âî ïåðåïèñûâàòü íà -öèîíàëüíûå áþäæåòû âõî -äÿùèõ â íåãî ñòðàí.  îá -ìåí íà ýòî ÅÑ ãîòîâ ðàñ-ñìîòðåòü âûïóñê åäèíûõåâðîïåéñêèõ îáëèãàöèé.Òàêîå ïðåäëîæåíèå áóäåòðàññìîòðåíî íà ñàììèòåñòðàí ÅÑ 28-29 èþíÿ, ïè -øåò The Finan cial Times.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîâëàñòè ÅÑ ñìîãóò êîð ðåê -òèðîâàòü áþäæåòû ñòðàíåâðîçîíû, ó êîòîðûõ áþä -æåòíûé äåôèöèò ïðåâû ñèò3% îò ÂÂÏ. Ìå ðû, ðàç ðà -áîòàííûå Åâðîêî ìèñ ñèåé,áóäóò óòâåðæäàòü â õîäåãîëîñîâàíèÿ îñòàëüíûå ãî -ñóäàðñòâà Åâðîïåé ñêîãîñîþçà. Äëÿ òîãî, ÷òî áû òàèëè èíàÿ ñòðàíà ìîã ëàóâå ëè÷èòü ñâîé îáú åì ãî -ñóäàðñòâåííîãî äîëãà, åéïðèäåòñÿ ñîãëàñîâûâàòüñâîå ðåøåíèå ñ äðóãèìèó÷àñòíèêàìè ÅÑ.  ïðî òèâ -íîì ñëó÷àå åé ìîãóò çàï -ðåòèòü ïîëó÷àòü ïî ìîùü îò Åâðîïåéñêîãî öåíò ðàëü -íîãî áàíêà è Åâðîñîþçà.

Get

ty I

mag

es

Турция разработала комплекс санкций в отношении Сирии

Page 12: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÆÈÒÅËÜ ØÎÒËÀÍÄÈÈ,êîòîðûé íà -øåë íà ÷åð -äàêå ñâîåãîäîìà íåèçâå -ñòíûé ýñ êèç,âîç ìîæíî,ïðè íàäëåæàâ -øèé êèñ òèÐåìá ðàíäòà.Íà ïîëîòíåèçîáðàæåí ñëåïîé áåäíÿê ñìàëü÷èêîì è ñ ñîáàêîé. Ðè -ñóíîê ñ àíàëîãè÷íûì ñþæå -òîì â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà -õîäèòñÿ, â Áåð ëèíñêîì ìó -çåå, îäíàêî ìó çåéíûé ýêñ -ïîíàò âïîëíå ìî æåò îêà -çàòüñÿ êî ïèåé èëè ðàáîòîéó÷å íèêîâ Ðåìáðàíä òà.

ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎÌÏÀ-ÍÈß, êîòîðàÿ íàáèðàåò íàðàáîòó «çîìáè». Ïåðñîíàëáó äåò èçîáðàæàòü æèâûõìåðòâåöîâ â àòòðàêöèîíåZombie Manor House ðÿäîìñ Ìàí÷åñòåðîì. Êàíäèäàòûíà äîëæíîñòü äîëæíû áóäóòÿâèòüñÿ íà ñîáåñåäîâàíèå â ãðèìå çîìáè.

ÁÅÍÃÀËÜÑÊÀß ÊÎØÊÀÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÌÈËËÈ, êî -òîðàÿ «óñòðîèëàñü íà ðàáî-òó» îõðàíÿòü ñêëàä èãðóøåêâ Ñàóòãåìïòîíå. Ìèëëè ðå -øèëè «íàíÿòü» ïîñëå òîãî,êàê îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëàóìåíèå õîðîøî êàðàáêàòüñÿïî ðàçëè÷íûì ïîâåðõíîñòÿìè ãðîìêî óð÷àòü.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ËÎÍÄÎÍ -ÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀÐÈÓÌÀSEA LIFE LONDONAQUARIUM, êîòîðûå óñò -

ðîèëè ïðàçäíèê äëÿ îáèòàþ-ùèõ òàì ïèíãâèíîâ. Ïòèöïîðàäîâàëè ìûëüíûìè ïó -çûðÿìè è «òîðòîì» èç ëüäàè ðûáû.

ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐÛ ÂÑÅ -ÌÈÐ ÍÛÕ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂ-ÍÛÕ ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÕÈÃÐ, êîòîðûå ïðîéäóò â áðè -òàíñêîì ãîðîäå Ëëàíóð òèä-Óýëëñ ñ ñåìíàäöàòîãî àâãó-ñòà ïî âòîðîå ñåíòÿáðÿ. Äåòèñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü â òà êèõñîñòÿçàíèÿõ, êàê «Êà ìåíü-íîæíèöû-áóìàãà» è «Èã ðà â ïóñòÿêè», âçðîñëûå – â ñî -ðåâ íîâàíèÿõ ïî ïîä âîä íîìóïëàâàíèþ â áîëîòå, çà ê ëèíà -íèþ ÷åðâåé, ïåðåíîñêå æåí,ìåòàíèþ ïåòóõîâ è ò.ï.

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÒÞÐÜÌÛ ÀÒËÀÍÒÅ (ÑØÀ), êîòî-ðîå ïðèäóìàëî îðèãèíàëü-íûé ñïîñîá ïðîòåñòèðîâàòüðàçëè÷íûå ìîäåëè çàìêîâ,çàêóïàåìûõ äëÿ ýòîãî ó÷ -ðåæäåíèÿ. Òåì çàêëþ÷åí-íûì, êîòîðûå â ðàçóìíûåñðîêè ñóìåþò âçëîìàòü çà -ìîê è âûáðàòüñÿ èç ñâîåéêàìåðû, ïîîáåùàëè áåñïëàò-íîå óãîùåíèå.

ÊÎÁÅËÜ ÌÀÃËÈ ÏÎÐÎÄÛÊÈÒÀÉÑÊÀß ÕÎÕËÀÒÀß,

êîòîðûé ñòàë ïîáåäèòåëåìåæåãîäíîãî êîíêóðñà íà çâà-íèå ñàìîé óðîäëèâîé â ìèðåñîáàêè, ïðîøåäøåãî íåäàâíîâ ÑØÀ. Â 2005 ãîäó Ìàãëèáûë ïðèçíàí ñàìîé óðîäëè -âîé ñîáàêîé Âåëèêîáðèòà íèè.

ÌÀÒÜ È ÎÒÅÖ íåäàâíî ðî -äèâøåãîñÿ â Áðàçèëèè ìàëü-÷èêà, êîòîðûå íàçâàëè åãî â ÷åñòü ôóòáîëèñòà ñáîðíîéØâåöèè è èòàëüÿíñêîãî«Ìè ëàíà» Çëàòàíà Èá ðàãè -ìî âè÷à. Ïîëíîå èìÿ ìàëü ÷è -êà çâó÷èò òàê: Çëàòàí Èáðà -ãè ìîâè÷ Ëèìà äà Ñèëâà.Ïðè ìå÷àòåëüíî, ÷òî ó åãîîòöà òîæå ôóòáîëüíîå èìÿ –ìóæ÷èíó çîâóò Ôðàíö Áåê -êåíáàóýð, â ÷åñòü ëåãåíäàð-íîãî íåìåöêîãî ñïîðòñìåíà.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

 ïåðâûé äåíü Óèìáëäîí -ñêîãî òåííèñíîãî òóðíèðàñëó÷èëàñü ñåíñàöèÿ. Åå àâòî-ðîì íåîæèäàííî äëÿ âñåõ è,íàâåðíîå, äàæå äëÿ ñàìîãîñåáÿ ñòàë ëàòâèéñêèé òåííè-ñèñò Ýðíåñò Ãóëáèñ, êîòîðûéïîáåäèë øåñòóþ ðàêåòêóìèðà Òîìàøà Áåðäûõà èâûøåë âî âòîðîé êðóã.

Ñâîé ïåðâûé ìàò÷ ëó÷øèéòåí íèñèñò Ëàòâèè (è 48-ÿ ðà -êåòêà ìèðà) äîëæåí áûë ïðî-âåñòè ïðîòèâ ÷åõà ÒîìàøàÁåðäûõà, êîòîðûé â òóðíèð-íîé òàáëèöå áûë ïîñåÿí ïîäøåñòûì íîìåðîì. Çà äåíü äîìàò÷à íà ïîáåäó ëàòâèéñêîãîñïîòñìåíà íèêòî íå ïîñòàâèëáû è êîïåéêè, íî ñëó÷èëîñüíåîæèäàííîå – îí ïîáåäèë.

Ýðíåñò Ãóëáèñ ñòàë èçâåñ -òåí â 2008 ãîäó, êîãäà â âîç -ðàñòå 19 ëåò äîøåë äî ÷åò -âåðòü ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åì -ïèîíàòà Ôðàíöèè, ãäå â óïîð -íîé áîðüáå ïðîèãðàë ñåðáñêî -ìó òåííèñèñòó Íîâàêó Äæî -êîâè÷ó. Êàçàëîñü áû, óäà÷àòîãäà óëûáíóëàñü Ãóëáèñó: îíçàíÿë 21-þ ñòðî÷êó â ðåéòèí-ãå ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîâìèðà è âî âñåõ òóðíèðàõ ñòàëñåÿíûì, ÷òî ïîçâîëÿëî åìóèçáåæàòü ìàò÷åé ñ ñèëüíåé-

øèìè èãðîêàìè ïëàíåòû äîòðåòüåãî-÷åòâåðòîãî êðóãà.

Íî þíûé Ãóëáèñ çà ïîñëå-äóþùèå òðè ãîäà óìóäðèëñÿðàçáàçàðèòü âñå ñâîå ïðåèìó-ùåñòâî è ñ çàâèäíûì ïîñòîÿí-ñòâîì íà÷àë â ïåðâîì êðóãåñòàëêèâàòüñÿ ñ òåííèñèñòàìèèç ïåðâîé äåñÿòêè. Ðàç çà ðà -çîì Ãóëáèñ ïðîèãðûâàë âòðåõ-÷åòûðåõ ñåòàõ, à ëàòû-øè ëèøü ïîæèìàëè ïëå÷àìè:íå âåçåò ïàðíþ.

È êîãäà 26 èþíÿ â âïåðâîìêðóãå Óèìáëäîíà Ãóëáèñ ïî -ïàë íà Áåðäûõà, íèêàêèõ íà -äåæä ñêðîìíûé ïðèáàëòèé-ñêèé íàðîä íå ïèòàë. «Íî åñ-ëè äàæå ñáîðíàÿ Ãðåöèè óìó-äðèëàñü âûéòè â ÷åòâåðòü-ôèíàë Åâðî-2012, òî ïî÷åìóáû è ìíå íå âûéòè âî âòîðîéêðóã Óèì á ë äîíà?» – âèäèìî,ïî äó ìàë Ãóëáèñ è îáûãðàëÒî ìà øà Áåð äûõà â òðè ñå-òà, êàæ äûé ðàç îêàçûâàÿñüñèëüíåå íà òàé-áðåéêàõ (7:6,7:6, 7:6).

Ñ îäíîé ñòîðîíû, âûõîä âîâòîðîé êðóã Óèìáëäîíà íåàõòè êàêîå äîñòèæåíèå - íåôèíàë æå. Íî äëÿ ÝðíåñòàÃóëáèñà ïîáåäà íà òàé-áðåé-êàõ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòàëàïîáåäîé íàä ñàìèì ñîáîé.

Ãóëáèñ èçâåñòåí ñâîåé íå

ñàìîé ñòàáèëüíîé ïñèõèêîé.Êîãäà èãðà ó íåãî íå çàäàåòñÿ(à òàêîå ó ëþáîãî èãðîêà ìî -æåò ñëó÷èòüñÿ), Ãóëáèñ íà÷è-íàåò íåðâíè÷àòü, ðóãàòü ñàìñåáÿ, ïîäêèäûâàòü è ëîìàòüðàêåòêè, ÷òî íà ðåçóëüòàòåìàò÷à âñåãäà ñêàçûâàåòñÿïëà÷åâíî.

È âîò íà ýòîé íåäåëå Ýð -íåñò Ãóëáèñ óìóäðÿåòñÿ ñëà-äèòü ñî ñâîèìè íåðâàìè äàæåíå íà îäíîì, à íà òðåõ òàé-áðåéêàõ! Ìîæåò, îí íàêîíåö-òî íàó÷èëñÿ â êðèçèñíûå ìî -ìåíòû áðàòü ñåáÿ â ðóêè, èòåïåðü íàñ æäåò âîñõîæäåíèåëàòâèéñêîãî ñïîðòñìåíà íàòåííèñíûé Îëèìï?

Âïðî÷åì, ñàì Ãóëáèñ ê ñâî -èì óñïåõàì îòíîñèòñÿ ñî çíà-÷èòåëüíîé äîëåé èðîíèè. Âîäíîì èç ïîñëåìàò÷åâûõ èí -òåðâüþ ó íåãî ñïðîñèëè, ÷åãîîí îæèäàåò îò èãðû âòîðîãîêðóãà ñ îäíèì èç äâóõ òåí íè -ñèòîâ, êîòîðûå ïîïàëè â îñ -íîâíóþ ñåòêó òóðíèðà èç êâà-ëèôèêàöèè.

Ýðíåñò îòâåòèë, ÷òî íèêà-êèõ âîëíåíèé ïî ïîâîäó ïðåä-ñòîÿùåé èãðû îí íå èñïûòû-âàåò, âåäü õîòü ðàç ïðîèãðû-âàë êàæäîìó èç íèõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Эрнест Гулбис, теннисист

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ПРИШЕЛ,УВИДЕЛ,взял себя в руки,ПОБЕДИЛ!

Page 13: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Ñòðàõè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òîêàíàòíàÿ äîðîãà íàä Òåìçîéíå óñïååò îòêðûòüñÿ ïåðåäÎëèìïèàäîé, ïîçàäè. EmiratesAir Line çàïóùåíà, è ïåðâûõïàññàæèðîâ îíà ïåðåâîçèòóæå ñ ýòîãî ÷åòâåðãà.

Äîðîãà ñîåäèíÿåò äâà îëèì-ïèéñêèõ îáúåêòà: «02 Àðåíó»â Ãðèíâè÷å è âûñòàâî÷íûéêîìïëåêñ ExCel.  íèõ áóäóòïðîâîäèòüñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïîáàñêåòáîëó è ãèìíàñòèêå. Äâåñòàíöèè íà ðàçíûõ áåðåãàõíàçûâàþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî:Emirates Greenwich Peninsulaè Emirates Royal Docks. Ïîñ -ëåäíÿÿ ñòàëà «âåäóùåé»ñòàí öèåé – íà íåé ðàçìåùà-åòñÿ ãëàâíûé äâèãàòåëü.

Ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿñòàíöèÿìè – 1,1 êì. Ïóòå øå -ñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ 5 ìèíóò

íà âûñîòå â 50 ì. Ïàññà æèð -ñêèå âàãîí÷èêè îòïðàâëÿþòñÿêàæäûå 30 ìèíóò è ñïîñîáíûïåðåâîçèòü 2500 ïàññàæèðîââ ÷àñ. Âñå âàãîí÷èêè îáîðóäî-âàíû äëÿ ïåðåâîçêè èíâàëèä-íûõ êîëÿñîê. Êðîìå òîãî, âêàæäîì èç íèõ ìîæåò âìå-ñòèòüñÿ äâà âåëîñèïåäà.

Ãîâîðÿò, ñâåðõó îòêðûâà-åò ñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íàäàì áó Thames Barrier, Ñèòè,Ca nary Wharf è îëèìïèé -ñêóþ ïëîùàäêó. Ïðîåçä âîäíó ñòî ðîíó ïî pay as yougo Oyster Card îáîéäåòñÿ â ‡3.20, áèëåò, êóïëåííûé â êàññå, – ‡4.20. Ìîæíî êó -ïèòü è frequent flyer pass çà ‡16.00, îí äåéñòâèòåëåí íà 10 ïîåçäîê â îäíó ñòîðîíó.Âàæ íî: Travelñàrds íåäåé ñò -âèòåëüíû íà êàíàòíîé äîðîãå.

Ïðèäåòñÿ ïîêóïàòü áèëåò. Îíîáîéäåòñÿ ïîäåøåâëå – ‡3.20.

Äîðîãà ðàáîòàåò ñ 7.00 äî21.00 ïî ðàáî÷èì äíÿì; ñ 8.00äî 21.00 ïî ñóááîòàì è ñ 9.00äî 21.00 ïî âîñêðåñåíüÿì.

Îñíîâíîé ñïîíñîð ïðîåêòàEmirates Air Line, èõ âêëàä –‡36 ìëí èç îáùèõ ‡60 ìëí.Ïåðâîíà÷àëüíî TfL (Trans -port for London) îöåíèâàëèñòîèìîñòü ïðîåêòà â ‡25 ìëí,íî ñî âðåìåíåì öèôðà âîç-ðîñëà áîëåå ÷åì âäâîå.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî, êàê è ôó -íèêóëåðû â ðàçíûõ ãîðîäàõìèðà, ëîíäîíñêàÿ êàíàòíàÿäîðîãà òîæå ñòàíåò î÷åðåä-íîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþè ïðèâëå÷åò òóðèñòîâ, æå -ëàþùèõ âçãëÿíóòü íà ãëàâ-íóþ ðåêó ñòðàíû ñ âûñîòûïòè÷üåãî ïîëåòà.

КАНАТНАЯ ДОРОГА ПРИНИМАЕТ ПЕРВЫХ ПАССАЖИРОВ

Ãèãàíò áûñòðîãî ïèòàíèÿ, îí æå îäèí èç êðóïíåéøèõñïîí ñîðîâ Îëèìïèàäû, ðåñòî-ðàí ÌcDonald’s, îòêðûâàþ-ùèéñÿ â Îëèìïèéñêîì ïàðêå,ñòàíåò ñàìûì êðóïíûì çàâå-äåíèåì öåïè – äâóõýòàæíîåçäàíèå ñïîñîáíî îäíîâðåìåí-íî âìåñòèòü 1500 ÷åëîâåê, îíñìîæåò îáñëóæèâàòü 14000÷åëîâåê â äåíü.

Ê ñîæàëåíèþ, â ìåíþ íåòáîëüøèõ ïåðåìåí – òå æåáèã-ìàêè, ìèëê-øåéêè, êàð-òîôåëü ôðè. Åäèíñòâåííîåíîâøåñòâî – ýòî Iced fruitsmoothes, êîòîðûå äî ñèõ ïîðíå áûëè ââåäåíû â áðèòàí-ñêóþ ñåòü ðåñòîðàíîâ.

McDonald’s ñïîíñèðóåòÎëèìïèàäû íà÷èíàÿ ñ 1976

ãîäà è íàäååòñÿ èñïîëüçîâàòüñâîé îïûò è ïðåäñòàâèòüáðè òàíñêóþ ïðîäóêöèþ âñàìîì ëó÷øåì âèäå. ÏîñëåÎëèì ïèà äû çäàíèå áóäåòðàçîáðàíî, à ìåáåëü ðàçîø -ëþò ïî áðè òàíñêèì ôèëèà-ëàì ðåñòîðàíà.

Ñàìî ñîáîé, ïðèâëå÷åíèåMcDonald’s ê ñïîíñîðñòâóâûçâàëî êðèòèêó ñðåäè ñòî-ðîííèêîâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ.Îíè óâåðåíû, ÷òî òàêèì îá -ðàçîì Ëîíäîí ïîñûëàåò íå -âåðíûé ñèãíàë íà áóäóùåå.Îñóæäàåòñÿ è ñïîíñîðñòâî ñî ñòîðîíû êîìïàíèé Cîca-Cîla è Heineken – îôèöè àëü -íûõ òîðãîâöåâ íàïèòêàìè.Êðèòè êóþò, îñóæäàþò, à êòîèõ ñëóøàåò?

СКОРО ОТКРОЕТСЯ САМЫЙ БОЛЬШОЙ В МИРЕ MCDONALD’S

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Page 14: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 М Е Г А П О Л И С

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî Àíãëèÿïðîñòî ïå ðåíàñåëåíà ÷óäà -êàìè: çäåñü ñâîþ Àëè ñó èÇàçåðêàëüå ïðèäóìàë Ëüþ -èñ Êý ððîëë, çäåñü Äæîí Ñî -ýí ñîçäàë ñâîé ñòðàííûéìó çåé, çäåñü æå äåñÿòü ëåòíà çàä íà óëèöàõ â õàîòè÷å -ñêîì ïî ðÿäêå áûëè ðàññòàâ -ëåíû äå ñÿòêè ðàçíîöâåòíûõêîðîâ. Ïîòîì Ëîíäîí ïåðå -æèë íà áåã ñîòåí ñàìîé ðàç -íîé îê ðàñêè ñëîíîâ.

À â ýòîì ãîäó â ãîðîäå ïî ÿâèëîñü íåñêîëüêî äåñÿò -êîâ íåîáû÷íûõ òåëåôîííûõàâòî ìàòîâ.

Ïàðó íåäåëü íàçàä ÿ ïðî -ãóëèâàëàñü â ðàéîíå ñòàí -öèè ìåòðî Russel Squa reè íàò ê íóëàñü íà êðàñíóþ

òåëå ôîííóþ áóäêó, êîòîðàÿáûëà ïåðåäå ëàíà ïîä áàíêî -ìàò. Äåéñòâè òåëüíî, êòî ââåê ñìàðòôîíîâ çâîíèò èçòåëåôîííûõ áóäîê? Ñåé÷àñèõ èñïîëüçóþò èñêëþ÷è -òåëü íî êàê äîñêè ñ îáúÿâ-ëåíèÿìè î äåâóøêàõ ëåãêî-ãî ïîâåäåíèÿ.

Íî êðàñíûå òåëåôîííûåáóäêè, ñïðîåêòèðîâàííûåñýðîì Ãèëîì Ãèë áåðòîìÑêîòòîì ê ñåðåáðÿíîìóþáè ëåþ ïðàâëåíèÿ êîðîëÿÃåîðãà V, ñòîëü ïðåêðàñíû,÷òî íåëüçÿ îñòàâèòü èõ ãèá -íóòü ïîä òîííàìè ïîðíî-îáúÿâëåíèé. È êîìïàíèÿBritish Telecom ðåøèëà ê áðèëëèàíòîâîìó þáèëåþêî ðîëåâû Åëèçàâåòû II ïå -

ðå äåëàòü íå ñêîëüêî äåñÿò-êîâ ñâîèõ òåëåôîííûõ áóäîêâî ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå, äîýòîãî íåâèäàííîå.

Ìíîãèå êîìïàíèè îòêëèê -íó ëèñü íà ýòî ïðåäëîæåíèåBT: òåïåðü â Ëîíäîíå ìîæ -íî íàéòè òåëåôîííûå áóä-êè, êîòîðûå ïåðåäåëàíûíàñ òîëü êî, ÷òî èõ íå óçíàòü.Íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùà -äè, íàïðèìåð, ñòîèò áóäêà,êîòîðóþ ïûòëèâûå óìûïðåâ ðàòèëè â óìåíüøåííûõðàç ìåðîâ Áèã-Áåí, èç äðó -ãîé áóäêè òîð÷èò êðàñèâàÿæåíñêàÿ íîæêà, à òðåòüÿïåðåêðàøåíà â êèñëîòíî-æåëòûé öâåò.

Õîðîøåé èäååé áóäåò ïðî-ãóëÿòüñÿ ïî ãîðîäó, ïûòàÿñü

îòûñêàòü âñå BT Art box. Íàîôèöèàëüíîì ñàéòå åñòü äà -æå êàðòà, íà êîòîðîé ïî ìå -÷åíû âñå ìåñ òà, ãäå òåëå -ôîí íóþ áóäêó ìîæíî íàéòè.

Òîëüêî çíàéòå, ÷òî êàðòàýòà ñîñòàâëÿëàñü ëþäüìè íåñàìûìè áëàãîíàäåæíûìè, èâî ìíîãèõ ìåñòàõ âû äà æåíå îáíàðóæèòå çàâåòíîéáóä êè: îíà ìîæåò îêàçàòüñÿïåðåíåñåííîé íà 200 ìåòðîââïåðåä èëè âîîáùå èñ÷åç -íóòü â íåèçâåñòíîì íàïðàâ -ëåíèè, îñ òàâèâ ïîñëå ñåáÿëèøü ïóñòîå ìåñòî.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå:www.btartboxes.com

СУДЬБА ТЕЛЕФОННОЙ БУДКИ В XXI ВЕКЕ

Page 15: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

Õîòü â Ëîíäîíå è ëüåò êàê èç âåäðàóæå ïîëòîðà ìåñÿöà, ìû-òî çíàåì, ÷òî íàñòóïèëî ñòðàííîå áðèòàíñêîåëåòî. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ìíîãèå èç íàñâ áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà îòï ðàâÿòñÿâ ïîèñêàõ ñîëíöà, òåï ëîãî ìîðÿ èâêóñíîé åäû â ñòðàíû, ãäå ñ ýòèìèïóíêòàìè ëó÷øå, ÷åì â Áðèòàíèè.

Îäíàêî ÷òîáû íå èñïîðòèòü ñåáå èñâîèì áëèçêèì îòïóñê, âîçâðàùàÿñüèç çàãðàíè÷íîé ïîåçäêè, ñòîèò çíàòü,êàêèå âåùè â ñòðàíó ââîçèòü ìîæíî,à êàêèå çëîé òàìîæåííèê çà ñòàâèòâàñ âûêèíóòü â ìóñîðíóþ êîðçèíó.Òåì áîëåå, ÷òî ñ ïðèáëèæåíèåìÎëèì ïèàäû ïðîâåðêè íà âúåçäå âñòðàíó áóäóò îñîáåííî ñóðîâûìè.

1.  ÁÐÈÒÀÍÈÞ ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅ-ÍÈß ÍÅËÜÇß ÂÂÎÇÈÒÜ:- íàðêîòèêè,- õîëîäíîå îðóæèå (íàïðèìåð, âûêèä-íîé íîæ èëè ñàìóðàéñêèé ìå÷),- ãàçîâûå áàëëîí÷èêè,- ýëåêòðîøîêåðû,- ìàòåðèàëû ïîðíîãðàôè÷åñêîãîñîäåðæàíèÿ,- êîíòðàôàêòíûå è ïèðàòñêèå èçäåëèÿ,- îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, - âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà,- æèâûõ æèâîòíûõ, - èñ÷åçàþùèå âèäû ðàñòåíèé èæèâîòíûõ, à òàêæå ñäåëàííûå èçíèõ ñóâåíèðû.

(Ýòî íå ïîëíûé ñïèñîê çàïðåùåí -íûõ ê ââîçó ïðåäìåòîâ. Ïîäðîáíîñòè– ïî ññûëêå â êîíöå ñòàòüè).

2. ÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÐÓÇÛ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÊÎËÈ×ÅÑÒ ÂÅÍ -ÍÛÅ È ÈÍÛÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß. Îíè áûâà þò ðàçíûå, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, âåçåòå âû èõ èç ñòðàíû, âõî-äÿùåé â Åâðîñîþç, èëè èç-çà ïðåäå-ëîâ ÅÑ.

2.1 Ñêîëüêî è ÷åãî ìîæíî âåçòè èç ÅÑÅñëè îòäûõàòü âû åäåòå â ñòðàíó, êî -òîðàÿ âõîäèò â ñîñ òàâ Åâðîïåéñêîãîñîþçà (èëè íà êîòîðóþ ðàñïðîñòðà íÿ -þòñÿ òå æå ïðàâèëà ââîçà, ÷òî è íàÅÑ, íàïðèìåð, â Øâåéöàðèþ), ñ÷èòàé-òå – âàì ïîâåçëî: ïî÷òè âñå ïðîäóêòûîòòóäà ìîæíî ïðîâîçèòü íà Àëüáèîí â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Ãëàâ -íîå, ÷òîáû â ÷åìîäàí âìåñòèëîñü.

Íî âñå æå åñòü êàòåãîðèÿ òîâàðîâ,êîòîðûå ìîæíî ââîçèòü â ñòðàíó âñòðîãî îãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ. Ýòîñèãàðåòû, àëêîãîëü ðàçëè÷íîé êðåïî-ñòè è ñèãàðû. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäóáðèòàíöû ïðèíÿëè çàêîí, ñîãëàñíî êî -òîðîìó êîëè÷åñòâî ñèãàðåò, ââîçèìûõâ Áðèòàíèþ, óìåíüøèëîñü â ÷åòûðåðàçà.

Èòàê, ñúåçäèâ â ñîëíå÷íóþ Èñïà -íèþ èëè ïîãîñòèâ ó áà áóøêè â Ýñòî -íèè, ëó÷øå âñåãî ïî âîçâðàùåíèè âÁðèòàíèþ èìåòü ñ ñîáîé íå áîëåå:- 800 ñèãàðåò,- 200 ñèãàð, - 400 ñèãàðèëë,- 1 êã òàáàêà,- 110 ëèòðîâ ïèâà,- 90 ëèòðîâ âèíà,- 10 ëèòðîâ êðåïêîãî àëêîãîëÿ (áîëåå22% ñïèðòà), - 20 ëèòðîâ êðåïëåíîãî âèíà (øåððèèëè ïîðòâåéí).

Ñòîèò ó÷èòûâûòü, ÷òî ýòî íå æåñò -êèå íîðìû è ÷òî 800 ñèãàðåò â ÷åìî-äàíå îôèöèàëüíî íå ìîãóò ïîìåøàòüâàì ïðîâåñòè åùå íåìíîãî ñèãàð èòàáàêà – ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå ýòî âûâåçåòå äëÿ ñîáñòâåí íûõ íóæä (ïîäñëîâîñî ÷å òà íèåì «ñîáñòâåííûå íóæ -äû» òàê æå ïîäðàçóìåâàþòñÿ ïîäàðêèäëÿ ðîäíûõ è áëèçêèõ). Ïðàâäà, åñëèâû âñå æå ðåøèòå ïðèâåçòè èç äâóõ-íåäåëüíîé ïîåçäêè âî Ôðàíöèþ 90ëèò ðîâ âèíà è äâå ñîòíè ñèãàð, áóäü-òå ãîòîâû, ÷òî ïîã ðàíè÷íèê çàäàñò âàìíåñêîëüêî êàâåðçíûõ âîïðîñîâ è îçà-áîòèòñÿ ñîñòîÿíèåì âàøåé ïå÷åíè. Íîîôèöèàëüíî íèêàêèõ êîëè÷åñòâåííûõçàïðåòîâ íà ââîç àëêîãîëÿ èç Åâðî -ñîþ çà â Áðèòàíèþ íåò.

Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ìÿñî è äðóãèåïðîäóêòû æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ âïðåäåëàõ Åâ ðîñîþçà ìîæíî ïðîâîçèòü

áåç îãðàíè÷åíèé. Òàêæå ìîæ íî ïåðå-âîçèòü îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî òàêèõæèâîòíûõ ïðîäóêòîâ, êàê ðûáà èëèìåä, íî ýòîò âîïðîñ ñòîèò óòî÷íèòü ñî ñâîåé àâèàêîìïàíèåé.

Ôðóêòû, îâîùè è äðóãèå ðàñòåíèÿ,âûðàùåííûå â ÅÑ, ìîæíî ââîçèòü âÁðèòàíèþ áåç îãðàíè÷åíèé (ìû ïîíè-ìàåì, ÷òî ýòî ðàçðåøåíèå íå ðàñïðî-ñòðàíÿåòñÿ íà íåêîòîðûå îñîáåííûåðàñòåíèÿ, íàïðèìåð, íà êîíîïëþ).

2.2 Ñêîëüêî è ÷åãî ìîæíî âåçòè èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑÅñëè áàáóøêà ó âàñ æèâåò íå â Ïðè -áàëòèêå, à â Áåëîðóñ ñèè, èëè îòäû-õàòü âû ðåøèëè ïîåõàòü â Ìîçàìáèê,òî áðèòàíñêèå ïîãðàíè÷íèêè áóäóòîñîáåííî èíòåðåñîâàòüñÿ ñî äåðæàíèåìâàøåãî áàãàæà. Êîëè÷åñòâî ðàçðåøåí-íîãî ê ââîçó àëêîãîëÿ è ñèãàðåò, ïîñðàâíåíèþ ñ Åâðîñîþçîì, çíà÷èòåëü-íî ìåíüøå.

Èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ â Áðè òàíèþìîæíî ââåçòè ëèáî 1 ëèòð êðåïêîãîàëêîãîëÿ (áîëåå 22% ñïèðòà), ëèáî 2 ëèòðà êðåïëåíîãî èëè èãðèñòîãî âè -íà èëè äðóãîãî àëêîãîëÿ êðåïîñòüþìåíüøå 22%. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìóìîæíî ïðîâåçòè â ñòðàíó 16 ëèòðîâïèâà è 4 ëèòðà âèíà.

Îãðàíè÷åíèÿ ê òàáà÷íûì èçäåëèÿìåùå áîëåå ñòðîãèå.  ñòðàíó ìîæíîïðîâåçòè òîëüêî îäíî èç ñëåäóþùåãîñïèñêà:- 200 ñèãàðåò,- 100 ñèãàðèëë,- 50 ñèãàð,- 250 ãðàììîâ òàáàêà.

Òàêæå âû ìîæåòå ðàçäåëèòü ýòóêâîòó íà íåñêîëüêî òàáà÷ íûõ èçäåëèéè ïðèâåçòè, ê ïðè ìåðó, 100 ñèãàðåò è25 ñèãàð.

Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû è ìÿñî ââîçèòüâ Áðèòàíèþ èç-çà ïðåäåëîâ Åâðî ñîþ -çà çàïðåùåíî. Îäíàêî åñëè âû âîçâ -ðàùàåòåñü â Áðèòàíèþ èç Õîð âàòèè,Èñëàíäèè, Ãðåíëàíäèè èëè ñ Ôàðåð -ñêèõ îñòðîâîâ, òî ìÿñî ìîæíî ââîçèòüâ îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå – äî 10 êãíà ÷åëîâåêà. Áîëüøèíñòâî ôðóê òîâ,îâîùåé è çåðíîâûõ â ñòðàíó ìîæíîââîçèòü â î÷åíü îãðàíè÷åííûõ êîëè÷å-ñòâàõ, êîòîðûå çàâèñÿò îò ñòðàíû, îò -êóäà âû ïðè åç æàåòå â Áðèòàíèþ. Îñî -áåí íî ñåðüåçíî áðèòàí öû ñòàðà þòñÿêîíòðîëèðîâàòü ââîç êàðòîøêè, ðûáû,ìåäû è ÿèö èç ñòðàí, íàõîäÿ ùèõñÿ çàïðå äåëàìè Åâðîñîþçà. Òàê ÷òî, îòäîõ-íóâ ó áàáóøêè â Ìîãèëåâå, â êà÷åñòâåãîñòèíöåâ â Áðèòàíèþ ëó÷ øå âñåãîâåçòè ïå÷åíüêè è øîêîëàäêè.

2.3 Íåçàâèñèìî îò òîãî, îòêóäà âûïðèáûâàåòå â Áðèòà íèþ, íà âàñ áóäóòðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îãðàíè÷åíèÿ íàââîç äåòñêîãî è íàçíà÷åííîãî âðà÷îììåäèöèíñêîãî ïèòàíèÿ: ýòè ïðîäóêòûíå äîëæíû òðåáîâàòü õðàíåíèÿ â îõ -ëàæäåííîì âèäå è äîëæíû ñîäåð -æàòü ñÿ â ôèðìåííîé óïàêîâêå. Îòê -ðûâàòü èõ ìîæíî òîëüêî íåïîñðåä-ñòâåííî ïåðåä óïîòðåáëåíèåì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

Áîëåå ïîäðîáíóþ è ïîëíóþ èíôîð-ìàöèþ îá îãðàíè÷åíèÿõ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòåwww.hmrc.gov.uk/customs

Ëèäåð îïïîçèöèîííîé Ëåéáîðèñò -ñêîé ïàðòèè Ýä Ìèëèáýíä ñäåëàëçàÿâëåíèå î íîâîì íàïðàâëåíèè âèììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå ñâîåéïàðòèè, ïîä÷åðêíóâ íåîáõîäèìîñòüñäåðæèâàòü èíîñòðàíöåâ îò çàíÿ-òèÿ ðàáî÷èõ ìåñò áðèòàíöåâ.

Ñîãëàñíî ïðåäëîæåííûì Ìèëè -áýíäîì ðåôîðìàì, â ñëó÷àå ïðèõî -

äà ëåéáîðèñòîâ êâëàñòè áóäåò îã -ðà íè÷åíà äåÿòåëü -íîñòü àãåíòñòâ ïîòðóäîóñòðîéñòâó,îðèåíòèðîâàííûõòîëüêî íà èíî-ñòðàíöåâ.

Òàêæå ïðåäëà-ãàåòñÿ ñòàâèòü íàó÷åò êîìïàíèè ñ

íåïðîïîðöèîíàëüíî áîëüøèì ïðî-öåíòîì èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëûâ íåêîòîðûõ ñåêòîðàõ è âäâîå óâå-ëè÷èòü øòðàôû ðàáîòîäàòåëÿì,åñëè îíè íàðóøàþò çàêîí î ìèíè-ìàëüíîé îïëàòå òðóäà. Îñòàíóòñÿ â ñèëå êâîòû íà âúåçä ìèãðàíòîâèç íîâûõ ñòðàí ÅÑ, íàïðèìåð,Õîðâàòèè.

Ïî ìíåíèþ Ìèëèáýíäà, ïðîáëå-ìû ñ èììèãðàöèåé íîñÿò êëàññî-âûé õàðàêòåð, òàê êàê îò ïðèòîêàäåøåâîé ðàáî÷åé ñèëû èç Âîñòî÷ -íîé Åâðîïû ïîñòðàäàëè â ïåðâóþî÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè íèçêîîïëà-÷èâàåìûõ ðàáî÷èõ ïðîôåññèé èëþäè áåç êâàëèôèêàöèé â òàêèõîòðàñëÿõ, êàê ðåñòîðàííîå îáñëó-æèâàíèå, ñòðîèòåëüñòâî è ïèùåâîåïðîèçâîäñòâî.

Ìèëèáýíä çàÿâèë, ÷òî èììèãðà-öèîííûé âîïðîñ íåîòäåëèì îò ïðî-áëåìû áîëåå îòâåòñòâåííîãî êàïè-òàëèçìà.

«Ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå îã ðîì -íîãî ïðèòîêà èììèãðàöèè èç Âîñ -òî÷ íîé Åâðîïû è òðóäîâîãî ðûíêàÂåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé, ÷åñòíîãîâîðÿ, ÷àñòî ìîæåò áûòü æåñòêèì,áåñöåðåìîííûì è íåäàëåêèì».

«Â êîðíå âñåãî ýòîãî íàõîäèòñÿêóëüòóðà áûñòðûõ äåíåã, ïîýòîìóìû äîëæíû ñîçäàòü ñèñòåìó ïîîù-ðåíèé äëÿ êîìïàíèé, ÷òîáû îíè íåïîëàãàëèñü íà ðåçåðâ âðåìåííîéðàáî÷åé ñèëû, âúåçæàþùåé è ïî -êèäàþùåé íàøó ñòðàíó».

 èíòåðâüþ ãàçåòå Guardian Ìè -ëèáýíä òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî ïëà-íèðóåò ïåðåñìîòðåòü ïðàâà èììè-ãðàíòîâ íà ïîñîáèÿ è ìóíèöèïàëü-íîå æèëüå.

«Íàì íóæíî ðåøàòü ïðîáëåìûòåìïà äåìîãðàôè÷åñêèõ èçìåíåíèéè íàãðóçêè íà îáùåñòâåííûå ðå -ñóðñû, à òàêæå óáåäèòüñÿ â òîì,÷òî ïîñîáèÿ ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñïðà-âåäëèâî», – çàÿâèë ïîëèòèê.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì íà -ñåëåíèÿ, ñìåíà ïîëèòè÷åñêîãî êóð -ñà â âîïðîñàõ èììèãðàöèè è ñîöè-àëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîæåò ñòàòüðåøàþùåé äëÿ ïîáåäû ëåéáîðèñ -òîâ íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ.

81 Oxford Street,London W1D 2EUTel. 02033840191, 07733225503www.ukvisas.com

МИЛИБЭНД ОПРЕДЕЛИЛСЯ С КУРСОМ ИММИГРАЦИОННОЙПОЛИТИКИ ЛЕЙБОРИСТОВ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

СКОЛЬКО АЛКОГОЛЯ, СИГАРЕТ, МЯСА И ДРУГИХ ПРОДУКТОВ МОЖНО ВВОЗИТЬ В БРИТАНИЮ?

Page 16: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 ïàìÿòü 200-ëåòèÿ ïîáåäûÐîññèè â Îòå÷åñòâåííîé âîé-íå ïðîòèâ íàïîëåîíîâñêîãîíà øåñòâèÿ Ïîñîëüñòâî Ðîññèèâ Âåëèêîáðèòàíèè îáúÿâëÿåòòâîð÷åñêèé êîíêóðñ â ÷åòû-ð¸õ íîìèíàöèÿõ:

1. Ñî÷èíåíèå (essay) íà àíãëèéñêîì ÿçûêåÎáú¸ì – äî 1000 ñëîâ.Ó÷àñòíèêàìè ìîãóò áûòü ó÷à-ùèåñÿ øêîë è óíèâåðñèòåòîâÂåëèêîáðè òàíèè. Ïðåäëàãàå -ìûå òåìû – çíà÷åíèå Îòå÷å -ñòâåííîé âîé íû äëÿ Ðîññèè,Âåëèêîáðèòà íèè, Åâðîïû,îðèãèíàëüíîå èññëåäîâàíèåêîíêðåòíûõ ìîìåíòîâ èëèïåðñîíàëèé âîéíû, âîéíà â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå.

2. Ñî÷èíåíèå (essay) íà ðóññêîì ÿçûêåÎáú¸ì – äî 1000 ñëîâ. Ó÷àñòíèêàìè ìîãóò áûòü ó÷à -ùèåñÿ øêîë è óíè âåðñèòåòîâÂåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäëàãàå -ìûå òåìû – çíà÷åíèå Îòå÷å -ñò âåííîé âîéíû äëÿ Ðîññèè,Âåëèêîáðèòàíèè, Åâðîïû,îðèãèíàëüíîå èññëåäîâàíèåêîíêðåòíûõ ìîìåíòîâ èëè

ïåðñîíàëèé âîéíû, ìîÿ ñåìüÿè Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà.

3. Ëó÷øèé áëîãÊ ó÷àñòèþ äîïóñêàþòñÿ áëîãèè îòäåëü íûå ïîñòû íà ðóñ -ñêîì è àíã ëèéñêîì ÿçûêàõ,ñîäåðæàùèå èññëåäîâàíèåÎòå÷åñòâåííîé âîéíû è å¸íàñëåäèÿ, èëè îðèãèíàëüíûéâçãëÿä àâòîðà íà íèõ. Ó÷àñò -íèêàìè ìîãóò áûòü àâòîðûáëîãîâ íà ëþáîé ïëàòôîðìå,æèâóùèå â Âå ëèêîáðèòàíèè.

4. Ëó÷øåå ñòèõîòâîðåíèå(ïðîâîäèòñÿ ñîâìåñòíî ñ îðãêîìèòåòîì ôåñòèâàëÿ«Ïóøêèí â Áðèòàíèè»)Ê ó÷àñòèþ äîïóñêàþòñÿ ñòèõîòâîðåíèÿ è ñòèõîòâîð-

íûå ïåðåâîäû ëþáîãî îáúåìàíà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîìÿçûêàõ íà òåìó Îòå÷åñòâåí -íîé âîéíû, ñîçäàííûå àâòîðà-ìè, æèâóùèìè çà ïðåäåëàìèÐîññèè.

Âñå ðàáîòû, ïðåäñòàâëÿåìûåíà êîíêóðñ, äîëæíû áûòü ñîç-äàíû â ïåðèîä ñ 24 èþíÿ ïî 1 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà. Êàæ-äûé ó÷àñòíèê ìîæåò ïðåäîñ -òàâ ëÿòü íå áîëåå 1 ðàáîòû â êàæ äóþ íîìèíàöèþ.

Ïîáåäèòåëè, çàíÿâøèå ïåð-âîå ìåñòî â êàæäîé êàòåãî-ðèè, ïîëó÷àò ñïåöèàëüíûåïðèçû Ïîñîëüñòâà. Èõ ïðîèç-âåäåíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíûíà ñàéòå Ïîñîëüñòâà. Æþðèèìååò ïðàâî ïðèñóæäàòü ïî -îùðèòåëüíûå ïðèçû.

Îðèãèíàëû ðàáîò èëèññûëêè íà îïóáëèêîâàííûå â èí òåðíåòå ðàáîòû äîëæíûíàï ðàâëÿòüñÿ íà àäðåñ:Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 HighStreet Kensington, London W8èëè [email protected] (ñ ïîìåòêîé «Êîíêóðñ 1812»).

Êðàéíèé ñðîê ïðåäñòàâëå -íèÿ ìàòåðèàëîâ íà êîíêóðñ –1 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà.

ПОСОЛЬСТВО РОССИИ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС К 200EЛЕТИЮ ПОБЕДЫ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

ВОЙНЕ 1812 ГОДА

 ñóááîòó, 23 èþíÿ, ó÷àñò -íèêè «Êëóáà 50+» ïîáûâà-ëè íà ïðàçäíèêå The CityFayre. Ýòî áûë áîëüøîéïðàçäíèê â ëîíäîíñêîì Ñè -òè ñ òàíöàìè, äóõîâûìè îð -êåñòðàìè, öèðêîâûìè ïðåä -ñòàâëå íèÿ ìè, êàðåòîé è ëî -øàäüìè, íàñ òîëüíûì òåííè -ñîì.  íåì ïðèíèìàëè ó÷àñ -òèå âñå æèòåëè Ëîíäî íà.

Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâïî÷óâñòâîâàëè íîñòàëüãèþ,î÷óòèâøèñü â òàê íàçû âàå -ìîé «äåðåâåíñêîé» ÷àñ òèÿð ìàðêè, ãäå ìîæíî áû ëîïîñìîòðåòü, êàê ïîäêî âû âà -þò ëîøàäåé è äîÿò êî ðîâ,è äàæå ïðèíÿòü â ýòîìó÷àñòèå.

Ìíîãèå ó÷àñòíèêè «Êëóáà50+» ïðèâåëè ñ ñîáîé âíó-êîâ, âåäü ýòîò ïðàçäíèêáûë òàêæå è äëÿ íèõ. Êàæ -äûé èç íèõ ìîã ïîëó÷èòüáåñ ïëàòíîå ìîðîæåíîå, ïîï -ðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè áóäó-

ùåãî àðõèòåêòîðà èëèïîæàðíîãî, ïîñèäåâ çà ðó -ëåì íàñòîÿùåé ïîæàðíîéìàøèíû.

The City Fayre çíàìåíèòàåùå è òåì, ÷òî â ýòîò äåíüìîæíî ïîïàñòü â ðàçëè÷íûåèñòîðè÷åñêèå ìåñòà è çäà -íèÿ ãîðîäà, â êîòîðûå îáû÷ -íî íåò äîñòóïà äëÿ òó ðèñ -òîâ. Âîñïîëüçîâàâøèñü ìî -ìåíòîì, ó÷àñòíèêè «Êëó áà50+» ðåøèëè ïîïàñòü íàýêñêóðñèþ â îäíî èç ñàìûõçíàìåíèòûõ è êðàñèâåéøèõçäàíèé Ëîíäîíà – ÁàíêÀíã ëèè. Íèêòî è íå îæèäàë,÷òî â ýòîò äåíü èì óäàñòñÿïîáûâàòü â êàáèíåòå óïðà-âëÿþùåãî áàíêîì, ãäå ïðè-íèìàþòñÿ ñàìûå âàæíûåðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî ýêî -íîìè÷åñêîãî ñîñ òîÿíèÿñòðà íû, à òàêæå â êîìíàòåïåðåãîâîðîâ äëÿ ÷ëåíîâ êî -ðîëåâñêîé ñåìüè, ïîñòðîåí-íîé åùå â XVIII âåêå.

ÏËÀÍÛ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅ ñóááîòó, 30 èþíÿ, ñ 12.00 äî14.00 «Êëóá 50+» ïðèãëàøàåòâñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷à-ñòèå â ñåìèíàðå î çäîðîâüå ñóæå ïîëþáèâøåéñÿ âñåì Âèòîéèç «Öåëèòåëüíîãî ïðî åêòà». Âïðîãðàììå: ðåôëåêñîëîãèÿ è êàê ñîñòîÿíèå âàøèõ ñòóïíåéâëèÿåò íà âàøå çäîðîâüå. Ïðè -íÿòü ó÷àñòèå ìîãóò âñå æåëàþ-ùèå. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ ïî àäðå-ñó: Costa Cafe, Cheapside, EC2V6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãî-âûì öåíòðîì), íèæíèé ýòàæ.

 ñóááîòó, 30 èþíÿ, â 14.00ñîñ òîèòñÿ ýêñêóðñèÿ â ÁàíêÀíã ëèè. Âñòðå÷à â êàôå Costa.

 âîñêðåñåíüå, 1 èþëÿ, â 10.00âñå æå ëàþùèå ïðèãëàøàþòñÿ íà çàíÿòèÿ éîãîé, îðãàíèçîâàí-íûå ñïåöèàëüíî äëÿ ó÷àñòíèêîâ«50+». Ïðè ñåáå èìåòü âîäó,ïîä ñòèëêó, ïîëîòåíöå. Ìåñòîâñòðå÷è ó êàôå â Ãàéä-ïàðêå ñî ñòîðîíû ñòàíöèè ìåòðîQueens way (êðàñíàÿ ëèíèÿ).

Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûìñ «Öåëèòåëü íûì ïðîåêòîì», ýêñ-êóðñèåé è éîãîé, îáðàùàòüñÿ êÂàñèëèþ (07773330309).

 âîñêðåñåíüå, 1 èþëÿ, â 12.00ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ «Ìèðîâûåøåäåâðû æèâîïèñè â Íàöèî -íàëü íîé ãàëåðåå». Âñòðå÷à â 12÷àñîâ âîçëå âõîäà â Íàöèî íàëü -íóþ ãàëåðåþ íà Òðàôàëüãàðñêîéïëîùàäè. Ïî âñåì âîïðîñàì îá -ðàùàòüñÿ ê Åëåíå (07553207990).

 âîñêðåñåíüå, 1 èþëÿ, â 12.00õóäî æåñò âåííàÿ ãðóïïà ïðèãëà -øà åò âñåõ æåëàþùèõ íàó÷èòüñÿðèñîâàòü. Óðîê áóäåò ïðîâîäèòü -ñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì õóäîæíè -êîì-ðåñ òàâðàòîðîì. Ïðèíîñèòå ññîáîé òî, ÷åì óìååòå ðèñîâàòü, èòî, ñ ÷åãî áóäåòå ðèñîâàòü. Âñòðå -÷à ó âûõîäà èç ìåòðî Queens way.Ïî âñåì âîï ðîñàì îáðàùàòüñÿ êÈðèíå (07518783127).

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»

Page 17: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«ВЕЛОНОЧЬ» В ЛОНДОНЕÂûñòàâêà ñîâåòñêîãî ïëàêàòà ñòàëàíå åäèíñòâåííûì ðóññêèì ìåðî-ïðèÿòèåì, ïðîøåäøèì â ñòîëèöå â äíè Ìåæäóíà ðîäíîãî ôåñòèâàëÿàðõèòåêòóðû è äèçàéíà. Íå ìåíååèíòåðåñíûì ñîáûòèåì ñòàëà ëîíäîí-ñêàÿ «Âåëîíî÷ü» (Velonotte), êîòî-ðàÿ ïðîøëà â íî÷ü ñ 23 íà 24 èþíÿ.Ðàíåå ïîõîæèå ìåðîïðèÿòèÿ óñòðàè-âàëèñü â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå, à â2010 ãîäó òàêàÿ âåëîñèïåäíàÿ ïðî -ãóë êà ñîñòîÿëàñü â Ðèìå. Âñå «âåëî-íî÷è» ïðîõîäÿò ïîõîæèì îáðàçîì:ó÷àñòíèêè-âåëîñèïåäèñòû ñîáèðàþò-ñÿ â óñëîâëåííîì ìåñòå è öåëóþ íî÷üêàòàþòñÿ â ñîïðîâîæäåíèè ãè äîâ èàðõèòåêòîðîâ ïî âûáðàííîìó ìàðø -ðóòó, îñòàíàâëèâàÿñü â ìåñòàõ, êîòî-ðûå òàÿò â ñåáå êàêóþ-òî èñòîðè÷å-ñêóþ öåííîñòü. Âàæíûì ìîìåíòîì ââåëîíî÷è ñòàíîâèòñÿ ñîâìåñòíîå ïå -ðå æèâàíèå èñòîðèè – âåëîñèïåäèñòîâíà òàêèå ïðîãóëêè ñîáèðàåòñÿ íåìàëî.

Àâòîð èäåè è îðãàíèçàòîð âñåõ«âå ëîíî÷åé» – ìîñêâè÷ Ñåðãåé Íè -êèòèí, ïî îáðàçîâàíèþ èñòîðèê àð -õèòåêòóðû, â ïðîøëîì çàíèìàëñÿìó çûêàëüíîé æóðíàëèñòèêîé, íîïîñ ëåäíèå 15 ëåò çàíèìàåòñÿ îðãàíè-çàöèåé êóëüòóðíî-ìàññîâûõ ìåðîï -ðèÿ òèé, ïîñâÿùåííûõ èñòîðèè ñà ìûõðàçíûõ ãîðîäîâ.

Êàê ðàññêàçûâàåò Ñåðãåé Íèêè-òèí, ñàìûì ãëàâíûì óäîâîëüñòâèåì â «âå ëîíî÷è» ÿâëÿþòñÿ åçäà ïî ïóñ -òûí íîìó ãîðîäó è ýëåêòðè÷åñêèéñâåò, êîòîðûé äîáàâëÿåò íîâûõ öâå-òîâûõ îùóùåíèé.

 òó íî÷ü, êîãäà ïðîõîäèëà ïåðâàÿëîíäîíñêàÿ Velonotte, áûëî íå ïî-èþíüñêè õîëîäíî è ïîëèâàë âïîëíåñåáå îñåííèé äîæäèê. Îäíàêî ëþáî-ïûòíûõ âåëîñèïåäèñòîâ ýòî íå ñïóã-íóëî. Ïðîãóëêà íà÷àëàñü â ðàéîíåðûíêà «Ñïèòàôèëäñ». Ó÷àñòíèêèòàê æå ïîñåòèëè îêðåñòíîñòè ChrispStreet, ãäå 50 ëåò íàçàä ê ÔåñòèâàëþÁðèòàíèè áûëè âûñòðîåíû ïåðâûåýêñïåðèìåíòàëüíûå è óëüòðàñîâðå-ìåííûå (ïî òåì ïîñëåâîåííûì âðå-ìåíàì) ìíîãîýòàæíûå æèëûå áëîêèè òîðãîâûå ðÿäû. Çàêîí÷èëîñü ïóòå-øåñòâèå â ðàéîíå Canary Wharf, ãäåó÷àñòíèêè óçíàëè ìíîãî íîâîãî îñòðîèòåëüñòâå äåëîâîãî öåíòðà. Âðîëè äîêëàä÷èêîâ-êðàåâåäîâ â ïåð-âóþ ëîíäîíñêóþ «Âåëîíî÷ü» âûñòó-ïèëè ïèñàòåëü Ïèòåð Àêðîéä, àðõè-òåêòîð Ðè÷àðä Ðîäæåðñ è äðóãèåîñâåäîìëåííûå ëþäè.

Íà÷àëî íà ñòð. 1

Îòêðûâàÿ âûñòàâêó ñîâåòñêîãî ñïîð-òèâíîãî ïëàêàòà, ñîâåòíèê ïîñîëüñòâàÀðòåì Êîæèí ðàññêàçàë î òîì, êàêñïîðò äëÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áûë îä -íèì èç íåìíîãèõ îêîí â ìèð, îò êî -òîðîãî ñòðàíà áûëà èçîëèðîâàíà.

Îäíàêî ñàìà âûñòàâêà ïîëó÷èëàñüâîâñå íå îá ýòîì.  ñîáðàíèè âû íåóâèäèòå óñà÷à Èâàíà Ïîääóáíîãî,Ëüâà ßøèíà è äðóãèõ çâåçä ñîâåòñêî-ãî ñïîðòà, êîòîðûõ çíàëè è ëþáèëè çàðóáåæîì. Íå íàéäåòå âû íà âûñòàâêåè ïëàêàòîâ, ïðèçûâàþùèõ «ïîääåð -æàòü íàøèõ» íà ìåæäóíàðîäíûõ ñî -ðåâíîâàíèÿõ. È óæ êîíå÷íî, íåò òàì èêîììåð÷åñêèõ ïëàêàòîâ âðîäå Àðøà -âèíà ñ òðàíñíàöèîíàëüíûìè ÷èïñàìè.

Ðàáîòû, âûñòàâëåííûå â Ðîññîò ðóä -íè÷åñòâå, – ýòî ÷àñòü ïîâñåäíåâíîéñîâåòñêîé æèçíè. Èõ ðèñîâàëè ìàñòå-ðà ñîâåòñêîãî ïëàêàòà (ÀëåêñàíäðÄåéíåêà, Àëåêñàíäð Êîêîðåêèí, Âèê -òîð Ãîâîðêîâ, Ëåîíèä Ãîëîâàíîâ èäðóãèå) äëÿ îáûâàòåëÿ ñ öåëüþ ïðè-îáùèòü åãî ê ôèçêóëüòóðå. Ðàáîòàòü, ñòðîèòü

è íå íûòü!Íàì ê íîâîé æèçíè

ïóòü óêàçàí.Àòëåòîì ìîæåøü

òû íå áûòü,Íî ôèçêóëüòóðíèêîì –

îáÿçàí, –

– òàêîâ áûë îáùèé ïîñûë âíåäðÿåìîéñîâåòñêèì ãîñóäàðñòâîì ïðîïàãàíäûñïîðòà è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

Íî íå ñïåøèòå äóìàòü, ÷òî ãó ìàí -íîå ãîñóäàðñòâî çàáîòèëîñü î çäî-ðîâüå è ñàìî÷óâñòâèè ñîâåòñêîãî ÷å -ëî âåêà è ñòðåìèëîñü ïîïóëÿðèçèðî-âàòü ñïîðò äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäÿìëó÷ øå æèëîñü è ìåíüøå áîëåëîñü. Íå ñòîèò îáîëüùàòüñÿ: òàêîãî òðåïåò-íîãî îòíîøåíèÿ ê ÷åëîâåêó ñî ñòîðî-íû âëàñòè â 30-å è 40-å ãîäû ÕÕ âåêàíå áûëî äàæå íà Çàïàäå.

Ñîâåòñêèé ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿë äëÿñîâåòñêîé âëàñòè èíòåðåñ áîëü øå êàêñòðîèòåëü è ñîëäàò, ïîýòîìó ãîñóäàð-ñòâó è ïðèõîäèëîñü çàáîòèòüñÿ î åãîçäîðîâüå è ôèçè÷åñêîé ñèëå – ÷òîáûýôôåêòèâíåå ðàáîòàëè è óñïåøíååâîåâàëè.

Ýòî î÷åíü õîðîøî âèäíî íà âûñ -òàâëåííûõ ïëàêàòàõ: äîáðàÿ ïîëîâè-íà èõ – ýòî ïðèçûâû ãîòîâèòüñÿ êòðóäó è îáîðîíå. «Âûðàñòèì íî âîåïîêîëåíèå ðàáî÷èõ, çäîðîâûõ, æèçíå-ðàäîñòíûõ, ñïîñîáíûõ ïîäíÿòü ìîãó-ùåñòâî ñòðàíû è çàùèòèòü åå ãðóäüþîò ïî êóøåíèé ñî ñòîðîíû âðàãà», –ïðèçûâàë â 30-å ãîäû Ñòàëèí, è ñî -âåòñêèå ïëàêàòíûå õóäîæíèêè êàêóìåëè âèçóàëèçèðîâàëè ýòîò ïðèçûâ«îòöà íàðîäîâ».

Òàêèì îáðàçîì, åñëè âíåøíå ñî âåò -ñêèé ñïîðò è áûë ìîñòîì äðóæáûìåæäó íàðîäàìè, òî çà ïðèëàâêîì îíïðåâðàùàëñÿ â íå÷òî äèàìåòðàëü íîïðîòèâîïîëîæíîå – íà ÷àëüíóþ âî åí -íóþ ïîäãîòîâêó. Êî òîðàÿ, íàäî ïðèç -íàòü, ëèøíåé â 40-å ãîäû íå îêàçàëàñü.

ÎÊÍÎ Â ÌÈÐ ÝÐÎÒÈÊÈÌèëèòàðèçèðîâàííîñòü ñîâåòñêîãîñïîðòà – íå åäèíñòâåííîå, ÷òî èí òå -ðåñíî íà âûñòàâêå. Ñîáðà íèå ñîâåò -ñêîãî ïëàêàòà – ýòî åùå è ðåä êàÿâîçìîæíîñòü óâèäåòü íà ãîòó ñî âåò -ñêîãî ÷åëîâåêà ñòàëèíñêîãî âðåìåíè.

Êàê èçâåñòíî, ÑÑÑÐ ïðè Ñòàëèíå(êàê â îáùåì-òî ìíîãèå äðóãèå èì -ïåðèè â ïåðèîä ðàñöâåòà) îòëè÷àëñÿñòðîãèìè ïóðèòàíñêèìè íðàâàìè. ÏðèÑòàëèíå â ÑÑÑÐ çàï ðåòèëè ðàçðå-øåííûå áûëî àáîðòû, à ìàëü÷èêè èäåâî÷êè ñòà ëè õîäèòü â ðàçíûå øêî -ëû. Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è ñ èçî-áðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì – åìó âåð-íóëè ïîäðàñòåðÿííûå â àâàíãàðäíûå20-å çäðàâîìûñëèå, öåëîìóäðèå è ìî -íóìåíòàëüíîñòü, à ñ ýðîòèêîé âñå ýòîáûëî ìàëî ñîâìåñòèìî.

È òîëüêî ñïîðòèâíûé ïëàêàò âî ëåé-íåâîëåé ïðèøëîñü îñòàâèòü êàê ïðè-ÿòíîå èñêëþ÷åíèå: àòëåòû è ãèìíàñ-òû – âñå-òàêè íå ëûæíèêè, îíè çàíè-ìàþòñÿ ñïîðòîì â òðóñàõ. À ïðîòèâðåàëüíîñòè ñîöðåàëèñòè÷åñêîå èñêóñ-ñòâî ïîéòè íå ìîãëî.

À çíà÷èò, åñëè ñïîðò â ÑÑÑÐ áûëîêíîì â ìèð äëÿ èçîëèðîâàííîé ñòðà-íû, òî ñïîðòèâíûé ïëàêàò áûë åùå èìàëåíüêèì îêîøêîì ñî âåòñêîãî ÷åëî -âåêà â ìèð ýðîòèêè è ñåê ñóàëüíîñòè.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ТАКОЙ РАЗНЫЙ СОВЕТСКИЙ СПОРТ

Áðèòàíñêèå õèðóðãè ïðîîïåðè -ðîâàëè ÷åòûðíàäöàòèëåòíþþøêîëü íèöó èç Óêðàèíû ÌàðèþÏûãûòÿê.

Êàê ñîîáùèë Ñàíäæ Áàññè, âå -äóùèé äåòñêèé íåéðîõèðóðã áîëü -íèöû The Har ley Street Clinic(Ëîí äîí), ïåðâûé ýòàï ëå ÷åíèÿ óê -ðàèíñêîé äåâî÷ êè, êîòîðîå ñòà ëîâîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ñîâìå ñòíîìóáëàãîòâîðèòåëüíîìó ïðî åêòó ïðèó÷àñòèè ïî ñîëüñòâà Óê ðàèíû âËîíäîíå è áðèòàíñêîé ìå äèöèí -ñêîé êîìïàíèè AngloMe dical, ïðî -øåë áåç îñëîæíåíèé. Îïå ðàöèþÌàðèè Ïûãûòÿê, áîëü íîé ðàêîìïîçâîíî÷íèêà, ïðîâåëè â íî÷ü ñïÿòíèöû, 22 èþíÿ, íà ñóááîòó, à

óæå âî âòîðíèê âðà÷ ðàçðåøèëäåâî÷êå âûéòè íà ïðîãóëêó.

25 èþíÿ ïîñîë Óêðàèíû â Âå -ëè êîáðèòàíèè Âëàäèìèð Õàí äî -ãèé ïîñåòèë äåâî÷êó.  áîëüíèöóóê ðà èíñêèå äèïëîìàòû ïðèøëè ñ ïî äàðêàìè, â ÷àñòíîñòè, ïîäà -ðè ëè Ìàðèè ñîâðåìåííûé ýëåêò -ðîí íûé ïåðåâîä÷èê. Ïîñîë ïîæå -ëàë ñêî ðåé øåãî âûçäîðîâëåíèÿ è ïðèã ëà ñèë ñâîþ ñîîòå÷åñòâåí -íè öó ïî ñåòèòü óêðàèíñêîå ïî -ñîëü ñòâî â Ëîíäîíå.

Âëàäèìèð Õàíäîãèé ïîáëàãîäà -ðèë âðà÷åé è âñåõ, êòî ïðèíÿëó÷àñòèå â ñïàñåíèè æèçíè ÌàðèèÏûãûòÿê. «Îïåðàöèÿ â áðèòàí-ñêîé êëèíèêå – åäèíñòâåííûéñïîñîá ñïàñòè æèçíü þíîé óê -ðàèíêè. Ìû èñêðåííå áëàãîäàðíûìåäèöèíñêîé êîìïàíèè Anglo Me -dical è êëèíèêå The Harley StreetClinic, êîòîðûå ñîãëàñè ëèñü áåñ -ïëàòíî ïðîîïåðèðîâàòü Ìàðèþ»,– îòìåòèë Âëàäèìèð Õàíäîãèé.

Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî äè ðåê -òîðà êîìïàíèè AngloMe dical Êà -ðèíû Ñîëëîâåé, àíà ëîãè÷íûåìåæäóíàðîäíûå ïðî åêòû ïî ñïà -ñåíèþ òÿæåëîáîëüíûõ äåòåé óñ -ïåøíî ðåàëèçîâûâàþòñÿ â Ðîññèèçà ñðåäñòâà, êîòîðûå ïðèâëåêà -þò ñÿ ñ ïî ìîùüþ áëàãîòâîðè òåëü -íûõ àê öèé. «Ëå÷åíèå â Áðèòàíèèóêðàèíêè Ìàðèè Ïûãûòÿê – ýòîïåðâûé ïðîåêò, êîòîðûé äàåò íà -äåæäó íà ñïàñåíèå ìíîãèì áîëü-íûì óêðàèíñêèì äåòÿì, ëå÷åáíàÿïåðñïåêòèâà êîòîðûõ â Óêðàèíåâûãÿäèò íåáëàãîïðèÿòíî, ïîñ -êîëüêó ïðîâåäåíèå òàêèõ õèðóð -ãè÷åñêèõ îïåðàöèé ñåé÷àñ â Óê -ðàèíå òåõíîëîãè÷åñêè íåâîçìîæ -íî», – ïîä÷åðêíóëà Ê.Ñîëëîâåé.

Âñåõ, êòî õîòåë áû îêàçàòü ïî -ìîùü Ìàðèè, ïðîñèì îáðàùàòüñÿê êîìïàíèè Anglo Me diacal(www.anglomedical.com) ïî òå ëå -ôîíó +447769976393. Êîí òàêòíîåëèöî Þëèÿ Áåëîêóðîâà.

УКРАИНСКУЮ ДЕВОЧКУ МАРИЮ ПЫГЫТЯК УСПЕШНО ПРООПЕРИРОВАЛИ В ЛОНДОНЕ

ФОТОФАКТÏðåññ-ðåëèç

Ñîâåòíèê ïîñîëüñòâà Ðîññèè ÀðòåìÊîæèí è ïðåäñòàâèòåëü Ðîññîòðóäíè ÷å -ñòâà Àðòóð Ìàòèêÿí íà îòêðûòèè âûñ -òàâêè ñîâåòñêîãî ñïîðòèâíîãî ïëàêàòà

26 èþíÿ â Ëîíäîíå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!»ïîçäðàâèëî ýêñ-ãëàâó íåôòÿíîé êîìïàíèè«ÞÊÎÑ» Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî ñ 49-ëåòèåì.  öåíòðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû, íà Âåñòìèí ñòåð ñêîììîñòó, ïðÿìî âîçëå ïàðëàìåíòà, áûë âûâåøåí áàí-íåð ðàçìåðîì 5õ4 ìåòðà ñ åãî ïîðòðåòîì è ïîçä -ðàâèòåëüíîé íàäïèñüþ. Ïëàêàò ïðîâèñåë íà ìîñòóíåäîëãî, íî ñâèäåòåëÿìè àêöèè ñòàëè ñîòíè ëîí-äîíöåâ è òóðèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà.

Page 18: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Åìó áûëî îêîëî 40ëåò, êîãäà îí óåç -æàë èç Ðîññèè ïîêîíò ðàêòó â ÍîâóþÇåëàíäèþ. Óåç æàë

íà èñõîäå ïåðåñòðîéêè, â 1991ãîäó. Íå áåæàë èç ÑîâåòñêîãîÑîþçà ñ áèëåòîì â îäèí êî -íåö, êàê ïðåäûäóùåå ïîêî ëå -íèå ýìèãðàíòîâ, à îòï ðàâëÿë -ñÿ â êîìàíäèðîâêó, ñ âîçìîæ -íîñòüþ âåðíóòüñÿ â ëþáîé ìî -ìåíò. Óåçæàë, ïîòîìó ÷òî åìóáûëè íåïðèÿòíû èçìåíåíèÿ âñòðàíå, ñ êîòîðûìè îí áûë íåñîãëàñåí.  Íî âîé Çå ëàíäèèÀëåêñàíäðà óñò ðàèâà ëî âñå –îòëè÷íàÿ ðàáîòà â óíèâåðñè -òåòå Canter bury è âîçìîæ -íîñòü êîíöåðòè ðîâàòü â êà÷å-ñòâå ñîëèñòà ïî âñåìó ìèðó,ïðåêðàñíûé êëèìàò, áîëüøîéäîì ñ ñàäîì...

Îí è åãî ñåìüÿ ïðîæèëè òàìäåâÿòü ëåò. Îäíàêî ïðèõîäè-ëîñü ìíîãî ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, âñå áîëüøå ñòàíîâè-ëîñü ðàáîòû â Åâðîïå. Êàê-òîÀëåê ñàíäð Èâàøêèí óâèäåëâàêàíñèþ íà ñàéòå êîëëåäæàGoldsmith’s â Ëîíäîíå – èñêà-ëè äèðåêòîðà Öåíòðà ðóññêîéìóçûêè. Òàê ñóäüáà ïðèâåëàÈâàøêèíà â Ëîíäîí.

Ïî ðîäó ñâîåé ïðîôåññèèÀëåêñàíäð ïîñòîÿííî â ðàçú-åçäàõ. Íå óäèâëþñü, åñëè îíâîâñå íå ðàçáèðàåò ñâîé ÷åìî-äàí. Íàøå èíòåðâüþ, íàïðè-ìåð, ïðîõîäèëî âñêîðå ïîñëåòîãî, êàê îí âåðíóëñÿ èç Ïðà -ãè, ãäå ñóäèë ìîëîäûõ âèîëîí -÷åëèñòîâ, à ÷åðåç íå ñêîëüêîäíåé óæå óëåòàë â Ïèòåð, ãäåäîëæåí áûë âûñòó ïàòü â êà -÷åñòâå âèîëîí÷åëèñ òà-ñîëèñòàñ îðêåñòðîì Ìà ðèèíñêîãî òå -àòðà ïîä óïðàâëåíèåì Âàëå -ðèÿ Ãåðãèåâà. Îôèñ Àëåê ñàíä -ðà Èâàøêèíà ïðè êîëëåäæå â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå î÷åíüîò äàëåííî íà ïîìèíàåò ðàáî-÷åå ìåñòî ïðî ôåññîðà âûñøå-ãî ó÷åáíîãî çà âåäåíèÿ Ðîññèè.Çäåñü è øè ðîêî ðàñïàõíóòûåäâåðè ñ âè äîì íà çåëåíóþ ëó -æàéêó, è ìÿãêèé äèâàí... À íà ïîëêàõ – ìíîæåñòâî êíèã î ðóññêîé ìóçûêå íà ðóññêîìè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

- Êîãäà ìû äîãîâàðèâàëèñü îá èíòåðâüþ, ÿ âàì ïèñàëà ïî-ðóññêè, à âû ìíå óïîðíî îò âå -÷àëè ïî-àíãëèéñêè. Íåó æå ëèâû çàáûëè ðóññêèé ÿçûê?- Õîðîøèé âîïðîñ. Êîíå÷íî,íå çàáûë!  ìîåì òåëåôîíåíåò ðóññêîé êëàâèàòóðû, ïî-ýòîìó ïèñàòü ïî-àíãëèéñêèóäîáíåå.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî êîãäà âàìáûëî âñåãî äåñÿòü ëåò, Ìñòèñ -ëàâ Ðîñòðîïîâè÷ ïîñîâåòîâàëâàì ðàçâèâàòü ñåáÿ êàê âèî-ëîí÷åëèñòà? Ðàññêàæèòå, êàêýòî ïðîèçîøëî.- Ïðàâäà. ß ðîäèëñÿ íà Äàëü -íåì Âîñòîêå, â ãîðîäå Áëàãî -âåùåíñêå, òî÷íî íà êè òàéñêîéãðàíèöå. Ìîÿ ñåìüÿ íå áûëàìóçûêàëüíîé, ðî äèòåëè –áèîëîãè. Ïåðâûå òðè ãîäà ìûæè ëè â Ìîíãî ëèè, à ïîòîì ïå -ðå åõàëè â Ìîñêâó. Ãîñòè, êî -òî ðûå ïðèõîäèëè ê íàì, çàìå -òèëè, ÷òî ÿ õîðîøî ïîþ, è ïî -ñîâåòîâàëè ðîäèòåëÿì îòäàòüìåíÿ â ìó çûêàëüíóþ ñåìè ëåò -íþþ øêî ëó. Ñíà÷àëà ìåíÿâçÿ ëè íà ñêðèïêó. Îò çà íÿòèéñî ñêðèï êîé ó ìåíÿ îá ðàçîâà -ëàñü ìî çîëü ïîä ïîäáîðîäêîì,à åùå íàäî áûëî âîò òàê âû -âîðà÷èâàòü ðóêó (Àëåê ñàíäðïðèíè ìàåò ïðè÷óä ëè âóþ ïîçó).

Áåä íûå ñîñåäè èç ìó÷èëèñü,âåäü ñëóøàòü ÷åëîâåêà, êîòî-ðûé ó÷èòñÿ èãðàòü íà ñêðèïêå,– ïðîñòî ïûòêà.

Ìåíÿ ïåðåâåëè íà âèîëîí -÷åëü, îò êîòîðîé ÿ òîæå ïëà -êàë. ß âîçíåíàâèäåë ýòîòèíñò ðóìåíò, ñòàë ïëîõî óñ-ïåâàòü, è ìåíÿ õîòåëè âûã -íàòü. Òîãäà ïàïà ïîâåë ìåíÿ ê Ðîñò ðîïîâè÷ó, êîòîðûé òîã äàáûë åùå ìîëîäûì ÷åëîâåêîì èòîëüêî íà÷èíàë ïðåïîäàâàòü âÌîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè. ßåìó ñûãðàë ÷òî-òî íà âèîëîí-÷åëè è íà ôîðòåïèàíî. Íà âèî-ëîí÷åëè ÿ ñûãðàë æóòêî, à íàôîðòåïèàíî ñîâ ñåì íå ïëîõî.Òîãäà Ðîñòðîïî âè÷ ñêà çàë:«Êî íå÷íî, ìàëü÷èê èãðàåò íàðîÿëå î÷åíü õîðîøî, íî ýòèìîí ñåáå íà æèçíü íå çà ðàáî òà -åò. ß ñîâå òóþ âàì åãî ðàçâè -âàòü êàê âèî ëîí÷åëèñòà». ×å -ðåç íå ñêîëü êî ëåò ÿ âûïðà -âèë ñÿ. Ïîòîì ìû ñ íèì î÷åíüäðóæèëè, îñîáåííî â ïîñëåä-íèå 15 ëåò åãî æèçíè. ß î÷åíü÷àñòî ïîñåùàë åãî çàíÿòèÿ, íîíèêîãäà íå áûë åãî ôîðìàëü-íûì ó÷åíèêîì.

- À êàêèå åùå ëþäè è ñîáû-òèÿ áûëè ñàìûìè çíà÷èòåëü-íûìè â âàøåé æèçíè? - ß î÷åíü áëàãîäàðåí äèðèæå -ðó Àðíîëüäó Ðîéòìàíó è ìîå -ìó çàìå÷àòåëüíîìó ïåäàãîãóïî âèîëîí÷åëè Àëåê ñàíäðóÔåäîð÷åíêî. Ýòè ëþäè äàëèìíå âäîõíîâåíèå è íàñ òîÿùóþëþáîâü ê ìóçûêå.

Çíà÷èìûì ïåðèîäîì ìîåéæèçíè áûë Áîëüøîé òåàòð.Ðà áîòàòü òàì ÿ íà÷àë â 20ëåò.  ñîâåòñêîå âðåìÿ ýòîáûëà î÷åíü õîðîøàÿ ðàáîòà,ìû ìíîãî åçäèëè. Çà 12 ëåò ñ àíñàìáëåì êàìåðíîé ìóçû-êè ìû îáúåçäèëè ìíîãèå ñòðà -íû ìèðà. Î÷åíü ñèëüíî íà ìå -íÿ ïîâëèÿëî çíàêîìñòâî ñÀëüô ðåäîì Øíèòêå. Îí æèëíà óëèöå Äìèòðèÿ Óëüÿíîâà â äîìå Àêàäåìèè íàóê, ãäå ó ìîåãî îòöà áûëà êâàðòèðà.Òàì ìû è ïîçíàêîìèëèñü.Ñíà ÷àëà ìû äðóæèëè. Ïîòîìäðóæáà ïåðåðîñëà â ñîòðóä -íè ÷åñòâî. Îí äëÿ ìåíÿ íàïè -ñàë íåñêîëüêî ñî÷èíåíèé. Ïîñ -ëå åãî ñìåðòè ÿ ÿâëÿþñü êó -ðà òîðîì åãî àðõèâà â Ëîíäîíå.

Ïîñëåäíåå âàæíîå äëÿ ìåíÿñîáûòèå – ýòî îòúåçä èçÐîññèè.

- Êàê âàñ èçìåíèëî ïðîæèâà-íèå çà ãðàíèöåé?- Êîãäà ÿ ïðèåçæàþ â Ðîññèþ,ÿ âèæó, ÷òî ÿ ïðèåçæàþ èçäðóãîãî êóëüòóðíîãî ìèðà.Ìîÿ çàäà÷à íà îñòàâøèåñÿãîäû – ñáëèçèòü ðóññêóþ èçàïàäíóþ êóëüòóðû.

- Âîò óæå áîëåå 12 ëåò âûðóêîâîäèòå Öåíòðîì ðóññêîéìóçûêè. À ñ ÷åãî íà÷èíàëñÿýòîò öåíòð?- Ôðàíöóæåíêà Íîýëü Ìàíí,êîòîðàÿ áûëà ñòóäåíòêîéGold smith’s â 90-õ ãîäàõ, ñîç -äàëà öåíòð â 1997 ãîäó, à â

1999-ì ïðèøåë ÿ. Íîýëü Ìàííóäàëîñü äîñòàòü ìíîãèå äîêó-ìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê ÑåðãåþÏðîêîôüåâó: ôàêñèìèëüíûåêîïèè ðóêîïèñåé, ïèñåì, çàïè-ñè, êíèãè. Ñíà÷àëà åé äîñòà-ëèñü ôàêñèìèëå îò òîé âåòâèÏðîêîôüåâà, êîòîðàÿ æèâåò â Ëîíäîíå. À ïîòîì îíà ñäðó-æèëàñü ñ òîé ÷àñòüþ ñåìüè,êîòîðàÿ æèâåò â Ïàðèæå. Íàäàííûé ìîìåíò ó íàñ åñòüôàêñèìèëå àáñîëþòíî âñåõñî÷èíåíèé Ñåðãåÿ Ïðîêîôüå -âà. Òàêæå ó íàñ â öåíòðå õðà-íèòñÿ óíèêàëüíûé àðõèâØíèòêå, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿêðóïíåéøèì ðóññêèì êîìïî-çèòîðîì ïîñëå Øîñòàêîâè÷à.Óíèêàëüíîñòü åãî â òîì, ÷òî ó íàñ õðàíÿòñÿ àáñîëþòíî âñåôàêñèìèëå Øíèòêå. Òàêîãîáîëüøå íåò íèãäå. Îðèãèíàëü -íûå æå ðóêîïèñè Øíèòêå íà -õîäÿòñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöè-ÿõ è íå äîñòóïíû íèêîìó. Âíàøåé áèáëèîòåêå â ñïåöèàëü-íîì àðõèâíîì ïîìåùåíèè åñòüêîëëåêöèÿ ïåðâûõ èçäàíèéðóññêîé ôîðòåïèàííîé ìóçû -êè. Åñëè èõ âûñòàâèòü íà òîð -ãè, îíè óéäóò ñ ìîëîòêà çàîãðîìíûå ñóììû.

- Ýòè àðõèâû äîñòóïíû òîëü-êî ñòóäåíòàì?- Ëþáîé æåëàþùèé, íå òîëü-êî ñòóäåíòû, ìîæåò ïðèéòè â áèáëèîòåêó äëÿ èçó÷åíèÿýòèõ óíèêàëüíûõ ìàòåðèàëîâ,íî âàì íóæíî áóäåò çàïèñàòü-ñÿ çàðàíåå.

- Íàñêîëüêî ñèëåí èíòåðåñ óñòóäåíòîâ ê ðóññêîé ìóçûêå?- Ñòóäåíòîâ ó íàñ ìíîãî, âîñíîâíîì ýòî àñïèðàíòû. ÂÁðèòàíèè ñïåöèàëèçèðîâàí -íûé èíòåðåñ ê ìóçûêå âîçíè -êàåò óæå âî âçðîñëîì âîçðàñ -òå, íå òàê, êàê ó íàñ â Ðîñ ñèè,ãäå äåòåé íà÷èíàþò ó÷èòü ìó -çûêå ñ ðàííèõ ëåò. ß, íàï ðè -ìåð, óæå â âîçðàñòå 7 ëåòòî÷ íî çíàë, ÷òî áóäó âèîëîí-÷åëèñòîì. Íà÷àëüíîå ìóçû-êàëüíîå îáðàçîâàíèå çäåñüóæàñíîå è îòâðàòèòåëüíîå ñîâðåìåí Ìàðãàðåò Òýò÷åð, êî -òîðàÿ îáðåçàëà âñå ôèíàíñè-ðîâàíèå íà íà÷àëüíîå ìóçû-êàëüíîå îáðàçîâàíèå äåòÿì.Ïîýòîìó óðîâåíü ñòóäåíòîâ,ïîñòóïàþùèõ â óíèâåðñèòåòû,î÷åíü ðàçíûé. Îíè ìîãóò áûòüáëåñòÿùèìè ó÷åíèêàìè. Îñî -áåííî åñëè îíè ïðèåçæàþò èç Ãåð ìàíèè, Ðîññèè, Êèòàÿ, à ìîãóò áûòü î÷åíü ñðåäíèìè,êàê, íàï ðèìåð, èç ïðîâèíöè-àëüíîé Àíãëèè.

- Ïðåïîäàþò ëè â Gold smith’sñîâðåìåííóþ ìóçûêó?- Gold smith’s óäåëÿåò âíèìà -íèå êàê ïîïóëÿðíîé, òàê èêëàñ ñè ÷åñêîé ìóçûêå ñ îñî -áûì àê öåíòîì íà ìóçûêå XXâåêà. È ìû ñ ãîðäîñòüþ ñ÷è-òàåì ñåáÿ íå õóæå êîíñåðâà-òîðèè, à â êàêîé-òî ñòåïåíèìû äàæå èí òåðåñíåå. Ó íàñåñòü îòäåëå íèå ïîïóëÿðíîéìóçûêè, êîòî ðûì ðóêîâîäèòèçâåñòíûé è èí òåðåñíûé èññ -ëåäîâàòåëü Êèò Íèãóñ. Íåäàâ -íî îí îïóáëèêîâàë êíèãó«Êðåà òèâíîñòü» íà ðóññêîìÿçûêå. Î÷åíü õî ðî øî ÷èòàåò -ñÿ. Ñåé÷àñ îí çà íèìàåòñÿ èññ -ëåäîâàíèåì òîãî, êàê ñëóøà -íèå ìóçûêè ïîâëèÿëî íà ìåí -òàëèòåò íîðâåæñêîãî óáèéöûÀí äåðñà Áðåéâèêà. Äðóãîå îò -äåëåíèå â Gold smith’s – ýëåê-òðîííîé ìóçûêè (unit of soundpractice), êîòîðûì ðóêî âîäèòÄæîí Äðèâåð.  ïðîø ëîì ãîäóîí îðãàíèçîâàë î÷åíü èíòåðåñ -íîå ìåðîïðèÿòèå. Ãðóï ïîé ìûïðîøëè ïî öåíò ðó Ëîíäîíà â ïîëíîì ìîë÷àíèè, ÷òîáû óñ -ëû øàòü ðàçíûå çâóêè óëèöû– ïåíèå ïòèö, øóì ìîòîöè-êëîâ, ëÿçã òîðìîçîâ è ò.ä. Ìûñëóøàëè øóìû óëèöû êàêìó çûêó, è ýòî áû ëî íå îáû -÷àéíî èíòåðåñíî.

- Ñêàæèòå, ãäå â áëèæàéøååâðåìÿ áóäóò ïðîõîäèòü êîí-öåðòû ñ âàøèì ó÷àñòèåì?-  ýòîì ãîäó ó ìåíÿ çàïëàíè-ðîâàíû êîíöåðòû â Èòàëèè,Ðîññèè, Ïàðèæå.  Ëîíäîíå ÿ èãðàë íåäàâíî â Royal Fes -tival Hall íà ôåñòèâàëå ìóçû -êè Ïðî êîôüåâà.  2013 ãîäó â Êèíãñ-Ïëýéñ îêîëî ñòàí öèèSaint Pancras áóäåò ïðîõîäèòüôåñòèâàëü «Ðîññèÿ è Áðèòà -íèÿ. Ýòàïû âçàèìîäåéñòâèÿ».Îí áóäåò ïîñâÿùåí äâóì êîì-ïîçèòîðàì – ÁåíäæàìèíóÁðèòòåíó, êîòîðîìó èñïîë -íèòñÿ 100 ëåò, è ÄìèòðèþØîñ òàêî âè÷ó. Ýòèõ äâóõ ëþ -äåé ñâÿçûâàëà íàñòîÿùàÿòâîð÷åñêàÿ äðóæáà.

Àëåêñàíäð Èâàøêèí ìîã áûãîâîðèòü î ìóçûêå ÷àñàìè, íîäåëà çàñòàâëÿþò åãî ñïåøèòü.Çâîíèò òåëåôîí, åìó ñðî÷íîíàäî ê êîìïüþòåðó. Äîáðîéóëûáêîé ïðîâîæàåò îí ìåíÿèç óþòíîãî îôèñà, ãäå âñå òàêñèëüíî íàïîìèíàåò î Ðîññèè,íà øóìíûå óëèöû Èñò-Ýíäà.

Áåñåäîâàëà Êàòÿ Êîëåòòè

АЛЕКСАНДР ИВАШКИН: «МОЯ ЗАДАЧА – СБЛИЗИТЬ

РУССКУЮ И ЗАПАДНУЮ КУЛЬТУРУ»Виолончелист, дирижер, а также профессор и директор Центра русской музыки при колледже Goldsmith’s Александр Ивашкин, живущий в Англии, рассказал

о своей работе и жизни, полной интересных фактов и громких имен

Lin

a Pro

kof

ieff

Page 19: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

 òåàòðå Old Vic âíîâü ðå -øèëè ïîãîâîðèòü î ïîëè òèêåè ïîñòàâèëè íà ñâîåé ñöåíåïüåñó àíãëèéñêîãî äðà ìàòóð-ãà Ìàéêëà Ôðåéíà «Äå ìîêðà -òèÿ», ñþæåò êîòîðîé îñ íîâàííà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ 1970-õãîäîâ â ÔÐÃ.

Îñíîâîé äëÿ ïüåñû ÌàéêëàÔðåéíà ïîñëóæèë øïèîíñêèéñêàíäàë ñ ó÷àñòèåì êàíöëå-ðà Ãåðìàíèè Âèëëè Áðàíäòà.Áðàíäò, ÷åëîâåê íåïðîñòîéñóäüáû, ðîäèëñÿ â Ëþáåêå â1913 ãîäó, âñòóïèë â Ñîöèà ëèñ -òè÷åñêóþ ðàáî÷óþ ïàðòèþ, íîïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè Ãèò ëå -ðà ýòà ïàðòèÿ áûëà çàï ðåùå -íà, è îí ýìèãðèðîâàë â Íîð -âåãèþ, à ïîçæå – â Øâåöèþ.

 ñåðåäèíå XX âåêà ÂèëëèÁðàíäò âåðíóëñÿ â íåìåöêóþïîëèòèêó, ïî÷òè äåñÿòü ëåòáûë ïðàâÿùèì áóðãîìèñòðîìÁåðëèíà, ïîòîì ïåðåøåë íàäîëæíîñòü ìèíèñòðà èíîñò -ðàí íûõ äåë, à â 1969 ãîäó ñòàë ôåäåðàëüíûì êàíöëåðîìÔÐà è ïðîäåðæàëñÿ íà ýòîìïîñòó äî 1974 ãîäà.

Áðàíäò ñòðåìèëñÿ ñíèçèòüíàïðÿæåíèå â îòíîøåíèÿõñòðàí Âîñòî÷íîãî è Çàïàäíîãîáëîêîâ. Ïðîâîäèìàÿ èì ïîëè -òè êà óñòðàèâàëà âñåõ, îñîáåí-íî ðàçäåëåííûõ íà äâå ñòðà-íû íåìöåâ.

Íî ïîãóáèëî Âèëëè Áðàíäòàáàíàëüíîå äîâåðèå. Ñ 1969 ãî -äà â îäíîì èç âåäîìñòâ ôåäå-ðàëüíîãî êàíöëåðà ðàáîòàë

òðóäîëþáèâûé Ãþíòåð Ãèéîì,êîãäà-òî æèâøèé â ÃÄÐ è ââîçðàñòå 29 ëåò ïåðååõàâøèéâî Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå. Çà -ðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé ïðè-áëèæåííûõ êàíöëåðà è äîâå-ðèåì ñàìîãî Âèëëè Áðàíäòà, â1972 ãîäó Ãèéîì ñòàë ëè÷íûìðåôåðåíòîì êàíöëåðà ÔÐÃ.Ïî÷òè äâà ãîäà Ãþíòåð Ãèéîìðóêà îá ðóêó ðàáîòàë ñ êàíö -ëåðîì, èìåÿ äîñòóï ê ñàìûìñåêðåòíûì äîêóìåíòàì ñòðà-íû, ïîêà íå âñêðûëîñü, ÷òî îíè åãî æåíà ÿâëÿþòñÿ øïèîíà-ìè Øòàçè (ðàçâåäêè ÃÄÐ).

Ïîñòàíîâêà ðåæèññåðà ÏîëàÌèëëåðà ïûòàåòñÿ çàãëÿíóòüè ðàçîáðàòüñÿ â îòíîøåíèÿõ,êîòîðûå ñâÿçûâàëè Áðàíäòà èÃèéîìà. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòüìîòèâàöèþ øïèîíà Øòàçè, ðå -æèññåð ââåë äîïîëíèòåëüíîãîïåðñîíàæà – ïîñîáíèêà Ãþí -òå ðà Ãèéîìà, ñ êîòîðûì øïè-îí ïîñòîÿííî äåëèòñÿ ñâîèìèìûñ ëÿìè î êàíöëåðå è åãî îê -ðóæåíèè. Ìîæíî çàìåòèòü,÷òî øïèîí îêàçûâàåòñÿ ìåæäâóõ îãíåé è ïðîíèêàåòñÿ èñê -ðåííåé ñèìïàòèåé ê Áðàíä òó:â êîíöå êîíöîâ, óñòàíîâêîé

ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîéáåçîïàñíîñòè ÃÄÐ äëÿ Ãèéîìàáûëà ïîääåðæêà êàíöëåðà ëþ -áîé öåíîé, ÷òîáû òîò êàê ìîæ -íî äîëüøå áûë ó ðóëÿ.

Äîáðóþ ïîëîâèíó ïåðâîãîàêòà ãåðîè äåëÿòñÿ ñâîèìèðàçìûøëåíèÿìè î ñóùíîñòèïîëèòèêè, à Áðàíäò íèêàê íåìîæåò ðåøèòü, ñòîèò äîâåðÿòüÂîñòî÷íîé Åâðîïå èëè íåò.

Ëó÷øåå, ÷òî åñòü â ýòèõäèàëîãàõ, – õîðîøåå ÷óâñòâîñàìîèðîíèè, êîòîðîå ïðèñóùåâñåì ãåðîÿì. Êñòàòè, âîëåâîåðåøåíèå ïîñòàíîâùèêîâ ïîë -

íîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò âñåõæåí ñêèõ ïåðñîíàæåé ñûãðàëîíà ðóêó «Äåìîêðàòèè». Âñå-òàêè æåíùèíû ñî ñâîèì ïîÿâ-ëåíèåì âñåãäà ïðèâíîñÿò âåò-ðåííîñòü è ôëèðò, êîòîðûåíåóìåñòíû â ñåðüåçíîì ìóæ-ñêîì ðàçãîâîðå.

Ñ ðàçâèòèåì ñîáûòèé âñåáîëåå íàïðÿæåííûìè ñòàíî-âÿòñÿ îòíîøåíèÿ Áðàíäòà èÃèéîìà. Ìåæäó íèìè îïðåäå-ëåííî ïðèñóòñòâóåò íåêàÿñèìïàòèÿ, íî îäíîâðåìåííî ñýòèì ïîäîçðåíèÿ çàñòàâëÿþòêàæäîãî èç íèõ õîäèòü ïî îñò -ðèþ íîæà. Êàíöëåð ïîäîçðåâà-åò, ÷òî åãî ðåôåðåíò øïèîí,Ãþí òåð Ãèéîì â ñâîþ î÷åðåäüíè êàê íå ìîæåò ïîíÿòü, èçâå -ñò íû ëè Áðàíäòó åãî íàñòîÿ-ùèå ðàáîòîäàòåëè. Ïîòîìóñöåíà âî âðåìÿ îòïóñêà, êîã-äà ïî çàòèõøåìó çàëó ýõîìðàçíîñèòñÿ ôðàçà «Îí çíàåò»,ïðåâðàùàåò øïèîíñêóþ äðàìóâ êîíôëèêò äâóõ î÷åíü áëèç-êèõ ïî äóõó ëþäåé.

Åñëè ïðîøëîé îñåíüþ ëó÷øèìôèëüìîì äëÿ âàñ ñòàë «Tinker,taylor, soldier, spy» ñ ÃýðèÎëä ìàíîì â ãëàâíîé ðîëè,îáÿ çàòåëüíî ñõîäèòå íà ïîñòà -íîâêó Ïîëÿ Ìèëëåðà «Democ -racy». Îíà ëèøíèé ðàç ïîäò -âåðæäàåò, ÷òî ïüåñà, ãäå âñåàêòåðû îáëà÷åíû â ñøèòûå ïîâñåì êàíîíàì êîñòþìû-òðîé-êè, ïëîõîé îáû÷íî íå áûâàåò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Äî 28 èþëÿÁèëåòû: ‡10-45http://www.oldvictheatre.com/

КАК АГЕНТ ШТАЗИ РАБОТАЛ С КАНЦЛЕРОМ ФРГ

Tri

stra

m K

ento

n

Page 20: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Raiders of the Lost Ark,

30 июня, 18.30, BBC1

Ïðèêëþ÷åí÷åñêèéôèëüì ðåæèññåðà Ñòè -âåíà Ñïèë áåðãà, 1981.Ïîëó÷èë 4 «Îñêàðà» èìíîæåñòâî äðóãèõ íàã -ðàä.  ðóññêîì ïðîêàòåøåë ïîä íàçâàíèåì «Èñêà òåëè óòðà÷åííîãîêîâ÷åãà».  ãëàâíîé ðîëè Õàððèñîí Ôîðä.

The Hollow Crown, 30 июня, 21.00, BBC2

Íà÷èíàåòñÿ ñåðèÿ ýêðàíèçàöèé øåêñïèðîâ -ñêèõ ïüåñ. Ñåãîäíÿ: Richard II – âçëåò èïàäåíèå.

Secrets of Our Living Planet,

1 июля, 19.00, BBC2

Ñåãîäíÿ Êðèñ Ïàêìàí èññëåäóåò ýêîñèñòåìóóìåðåííûõ ëåñîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè: êàê âîñ -ñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèðîäà ïîñëå õîëîäíûõ çèì.

Panorama, 2 июля, 20.30, BBC1

«Ïàíîðàìû» ïî ïîíåäåëüíèêàì âñåãäà ïîäíè -ìàþò ñàìûå àêòóàëüíûå âîïðîñû ïîâñåäíåâ -íîé æèçíè. Ñåãîäíÿ: ýïèäåìèÿ íåçàêîííûõ òå -ëåôîííûõ çâîíêîâ è òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé –êàê êîìïàíèè îáõîäÿò ïðàâèëà è âïîëíå óñ -ïåøíî âåäóò ñâîþ íåçàêîííóþ äåÿòåëüíîñòü.

RHS Hampton Court Palace Flower

Show, 3 июля, 11.00, BBC2

Ïåðâûé ðå ïîð -òàæ ñ öâåòî÷ -íîé âûñ òàâêè âHamp ton CourtPa lace. Êîíå÷ -íî, ýòî íå Chel -sea Flower

Show, íî íå ìåíåå èíòåðåñíî è çðå ëèùíî.Âòîðîé è òðåòèé ðåïîðòàæè ñìîòðèòå âå÷å -ðîì â ÷åòâåðã è â ïÿòíèöó ñîîòâåòñòâåííî.

Bomber Command, 3 июля, 21.00, ITV1

Âñåãî íåäåëþ íàçàä â Ãðèí-ïàðêå îòêðûëñÿïàìÿòíèê ëåò÷èêàì-áîìáàðäèðîâùèêàì âîç -äóøíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Bomber Command,ïî ãèáøèì âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Ñåãîä -íÿøíÿÿ ïðîãðàììà – âîñïîìèíàíèÿ âåòåðàíîâ.

The Secret History of Оur Streets,

4 июля, 21.00, BBC2

Âñå îá èñòîðèè óëèöû Reverdy Road âBermondsey.

The Culture Show, 4 июля, 22.00, BBC2

Êàê âñåãäà, èíòåðåñíûå ñþæåòû èç êóëüòóð -íîé æèçíè. Ñåãîäíÿ ó÷àñòâóþò: êóëüòîâûéôîòîãðàô Äýâèä Áýéëè, àðõèòåêòîð ÐåíçîÏèàíî, ñîçäàòåëü «Øàðäà», è äð.

The Graham Norton Show,

6 июля, 22.35, BBC1

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîìåäèéíîãî ÷àò-øîó.Âåäóùèé ñàì îòîáðàë ñòàðûå ñþæåòû: åãîâñòðå÷è ñ Õüþ Ãðàíòîì, Äæóäè Äåí÷, Óèë -ëîì Ñìèòîì è Ìàäîííîé – ìíîãî âåñåëüÿ èþìîðà.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

«Abraham Lincoln: Vampire

Hunter» («Президент Лин �

кольн: Охотник на вампиров»).

Режиссер Тимур Бекмамбетов.

США, 2012

Îêàçûâàåòñÿ, ó Àâðààìà Ëèíêîëü íà(Áåíäæàìèí Óîêåð) äåòñòâî áûëîíå èç ëåãêèõ.  þíûå ãîäû åìóïðèø ëîñü óâèäåòü, êàê íåêèé ìåð -çàâåö óáèë åãî ìàòü, è çàùè òèòü ååîí íè êàê íå ñìîã. Ëåò äåñÿòü ñïóñ -òÿ ïàðåíåê õî÷åò îòîìñòèòü óáèé öå,íî íîâûé çíàêîìûé Ëèí êîëüíà,Ãåí ðè, îáúÿñíÿåò, ÷òî â ýòîì ìèðåíå âñå òàê ïðîñòî. Îêà çûâàåòñÿ,çëî äåé, êîòîðîãî õî÷åò óáèòü Ëèí -êîëüí, – âàìïèð, äà è âîîáùå Àìå -ðèêà ïðîñòî êèøèò áåññìåðòíûìèêðîâîïèé öàìè. Ñîëí öà îíè íå áî -ÿòñÿ, ïðÿ÷à ãëàçà çà ÷åðíûìè î÷êà-ìè, çàòî ãèáíóò îò ñåðåáðà.

Âîîðóæèâøèñü ïîñåðåáðåííûìòîïîðîì, Àâðààì Ëèíêîëüí äíåìøòóäèðóåò êíèæêè ïî þðèñïðó -äåíöèè è ðàáîòàåò â áàêàëåéíîéëàâêå, à ïî íî÷àì, ñîâñåì êàê Ðàñ -êîëüíèêîâ, ïðÿ÷åò ïîä ñâîèì ïëà -ùîì òîïîð è âûõîäèò íà îõîòó.

Ñïóñòÿ ãîäû Ëèíêîëüí îòïóñêàåòáîðîäó, æåíèòñÿ, ñòàíîâèòñÿ îòöîìè ïðåçèäåíòîì è óáèðàåò òîïîð âäåðåâÿííûé ÿùèê: òåïåðü ñ âàìïè -ðàìè îí áóäåò áîðîòüñÿ çàêîííûìèìåòîäàìè.

Íîâûé æàíð «ìýø-àï», ãäå êëàñ-ñè÷åñêèå ðîìàíû ïåðåìåøèâàþòñÿñ ôàíòàçèéíûìè óæàñòèêàìè, ñëè òåðàòóðû ïåðåêèíóëñÿ íà êèíå-ìàòîãðàô. È ïèîíåðîì ýòîãî æàíðàíà ãîëóáîì ýêðàíå ñòàë, íå ïîâåðè-òå, – ðîññèéñêèé ðåæèññåð ÒèìóðÁåêìàìáåòîâ.

Âîëüíûé ïåðåñêàç àìåðèêàíñêîéèñòîðèè âàñ ñêîðåå ïîçàáàâèò: äåé-ñòâèòåëüíî, ïî÷åìó áû ñàìîìó ëþ -áèìîìó àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó

íå íàó÷èòüñÿ ìàñòåðñêè âëàäåòüòîïîðîì è íå ñòàòü ìàñòåðîì áîðü-áû áåç ïðàâèë. Ïóñòü â âîîáðàæå-íèè ðåæèññåðà, êîòîðûé, ïîõîæå,ïîñëå ñâîèõ «Äîçîðîâ» âåçäå âèäèòíå ÷èñòü, Ëèíêîëüí êðóøèë âàìïè-ðîâ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî Áåêìàìáåòîâíå ñìîã äîâåñòè ñèòàóöèþ äî àá -ñóðäà è íàðÿäèòü Àâðààìà Ëèí -êîëü íà â ëàòåêñíûé êîñòþì êàïè -òàíà Àìå ðèêè.  êîíöå êîíöîâ, ÷åì÷åëîâåê, ñïàñàþùèé àìåðèêàíöåâîò âàìïèðîâ, íå ñóïåðãåðîé?

Íî ðîññèéñêèé ðåæèññåð îêàçû-âàåòñÿ íàìíîãî ñêó÷íåå: îí ðàññêà-çûâàåò èñòîðèþ Ëèíêîëüíà êàê êà -êîé-íèáóäü ïàòðèîò ñ çàõóäàëîãîðàí÷î èç øòàòà Òåõàñ, è àìåðèêàí-öû èç þæíûõ øòàòîâ, êîòîðûåâûñ òóïàëè çà ðàáñòâî, ïðåäñòàþò â åãî ôèëüìå âàìïèðàìè, êîòîðûåïèòàþòñÿ ÷åðíûìè ðàáàìè.

Íå ê ëèöó Òèìóðó Áåêìàìáå òî -âó, êîòîðûé íåäàâíî ïåðååõàë âÀìåðèêó, òàêîé ïàôîñ. Ïåðåíåñ áû,÷òî ëè, ñþæåò íà ðóññêèå ðåàëèè:«Àëåêñåé Íàâàëüíûé: Áîðåö ñ îáî-ðîòíÿìè» ìîã áû ñîáðàòü ïðèëè÷-íóþ êàññó.

«The Five�Year Engagement»

(«Немножко женаты»). Режис �

сер Николас Столлер. США, 2012

Êðàñèâàÿ äåâóøêà Âàéîëåò (Ýìè-ëè Áëàíò) è ïîëíîâàòûé, íî íå ëè -øåí íûé îïðåäåëåííîãî øàðìà ïà -ðåíü Òîì (Äæåéñîí Ñèãåë) ïîç íà -êî ìè ëèñü íà íîâîãîäíåé âå÷å ðèí- êå. Îí áûë îäåò â êîñòþì ðî çîâî-ãî êðî ëèêà, îíà áûëà â êðàñíîìïëàòüå è áëîíäèíèñòîì ïàðèêå.

Ïåðâûé ðàç çðèòåëè ñòàëêè âà -þò ñÿ ñ ýòîé ïàðîé ãîä ñïóñòÿ, êîã -äà îíè âíîâü åäóò íà íîâîãîäíþþâå ÷åðèíêó, íî íà ýòîò ðàç Òîìïëàíèðóåò ïðîñèòü ðóêè è ñåðä-öà äåâóøêè.

Ïîìîëâêà ïðîõîäèò íà óðà, ìî -ëî äûå ëþäè íà÷èíàþò ïëàíèðî âàòüñâàäüáó: ñåñòðà íåâåñòû ðû äàåò

áåëóãîé, ðîäèòåëè æåíèõà æå ëàþòñ÷àñòüÿ â ñåìåéíîé æèçíè, à ðàç -âå äåííàÿ ìàòü Âàéîëåò ñîâå òóåòñâà äü áó îòëîæèòü – áîëüøèíñòâîáðà êîâ âñå ðàâíî çàêàí÷èâà þò ñÿðàçâîäîì.

Ñâàäüáó äåéñòâèòåëüíî ïðèõî -äèò ñÿ îòëîæèòü: Âàéîëåò ïðèõîäèòïðåäëîæåíèå äâà ãîäà ïîðàáîòàòü â Ìè÷èãàíñêîì óíèâåðñèòåòå, èýòî åäèíñòâåííàÿ åå âîçìîæíîñòüðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè.

Æåíèõ è íåâåñòà ðåøàþò ïåðå -íåñòè ñâàäüáó, ïåðååçæàþò èç ñîë -íå÷íîãî Ñàí-Ôðàíöèñêî â çàñíå-æåííûé Ìè÷èãàí, Âàéîëåò ïðîäî-ëæàåò èçó÷àòü ñîöèîëîãèþ, à ïðå-êðàñíîìó øåô-ïîâàðó Òîìó ïðè-õîäèòñÿ ãîòîâèòü ñýíäâè÷è.

Íàäî ñðàçó îïðåäåëèòü, ÷òî âêî ìåäèè ðåæèññåðà Ñòîëëåðà ãå -

ðîè âåäóò ñåáÿ àëîãè÷íî. Ñïðàøè -âà åò ñÿ, ÷òî ìåøàåò èì ïîæåíèòüñÿè óåõàòü óæå ñåìåéíîé ïàðîé âÌè ÷èãàí? Èëè ïîæåíèòüñÿ íà íî -âîì ìåñòå æèòåëüñòâà? Ñïóñòÿ ÷å -òûðå ãîäà îíè âñå-òàêè ðåøàþòáîëüøå íå îòêëàäûâàòü ñâàäüáó è æåíèòüñÿ â ïåðâîì ïîïàâøåìñÿðåñòîðàíå Ìè÷èãàíà, íî è òàì âñåèäåò íàïåðåêîñÿê. Ñ äðóãîé ñòîðî-íû, áóäü ãëàâíûå ãåðîè õîðîøèìèñòðàòåãàìè, çðèòåëÿì íå áûëî áûòàê ãîìåðè÷åñêè ñìåøíî.

Ýòî, êîíå÷íî æå, êîìåäèÿ îøè-áîê. Åñëè ðàíüøå êîìèêè íàñòóïà-ëè íà êîæóðó áàíàíà è êóáàðåìïàäàëè ñ ëåñòíèö, òî äëÿ ãåðîåâÁëàíò è Ñè ãåëà æåíèòüáà ñòàëà èõïåðñîíàëüíûìè ãðàáëÿìè, íà êîòî-ðûå îíè ñ íåâåðîÿòíûì óïîðñòâîìíàñòóïàþò ðàç çà ðàçîì. Êàæäûéðàç, êîãäà æåíèõ è íåâåñòà îòêëà -äûâàþò ñâàäüáó, ñöåíàðèñòû ðà -äîñòíî îòï ðàâëÿþò íà òîò ñâåò èõäåäóøåê è áàáóøåê.

Ñêðûâàÿñü çà ãåíäåðíûìè øó -òî÷êàìè è áåññìûñëåííûìè ïñè-õîëîãè÷åñêèìè òåñòàìè, ê ïîñëåä-íåé äâàäöàòèìèíóòêå ôèëüì âñåæå âûðóëèâàåò íà ñåðüåçíîå ïîëå.Ãî ëîñîì ãåðîåâ èç äåòñêîãî òåëå-øîó «Óëèöà Ñåçàì» âñåì ñòðàæ-äóùèì îáúÿñíÿþò, ÷òî æåíèòüáó â äàëüíèé ÿùèê îòêëàäûâàòü íåñòî èò, èäåàëüíûé ìîìåíò äëÿñâàäü áû âñå ðàâíî íèêîãäà íå íàñ òóïèò, à èäåàëüíîãî ÷åëîâåêà,êî òîðûé ïîäõîäèò âàì íà ñòî ïðî -öåí òîâ, íå ñóùåñòâóåò. Ïî ìîëâ êà– íå âèíî, ñ ãîäàìè ëó÷øå íå ñòàíîâèòñÿ.

КИНО

БЕКМАМБЕТОВ, ВОЗРАЩАЙТЕСЬ НА РОДИНУ!

ЧЕГО НЕ СТОИТ ОТКЛАДЫВАТЬ НА ЗАВТРА

Page 21: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

АФИША

КИНОICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT

Äîèñòîðè÷åñêèå æèâîòíûåâîçâðàùàþòñÿ íà ýêðàíû. Íàýòîò ðàç íåóåìíàÿ áåëêà âïîãîíå çà ñâîèì îðåõîì ðàñ -êîëîëà êîíòèíåíò íà ÷àñ òè, âðåçóëüòàòå ÷åãî Ìýí íè, Ñèäè Äèåãî îêàçûâàþòñÿ â îòê -ðûòîì îêåàíå, îòðåçàí íûå îòñâîèõ äðóçåé è ðîä íûõ. ×òî -áû äîáðàòüñÿ äî ìîé, èì íàäîñðàçèòüñÿ ñ ìîð ñêèìè ÷óäè -ùàìè è êî âàðíûìè ïèðàòà ìè,à áåëêà áóäåò ïðîäîë æàòüîõîòèòüñÿ çà ñâîèì îðåõîì.

FRIENDS WITH KIDS

Äæóëè è Äæåéñîí – õîðî -øèå äðóçüÿ, êîòîðûå óæåìíîãî ëåò çíàþò äðóã äðóãà,è íèêîãäà ìåæäó íèìè íåáûëî äàæå íàìåêà íà ðî -ìàí òè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Íîãîäû èäóò, îòíîøåíèÿ ðàç -âàëèâàþòñÿ, áèîëîãè÷åñêèå÷àñèêè òèêàþò, è ãåðîè çà -äó ìûâàþòñÿ î äåòÿõ. Äæåé -ñîíó ïðèõîäèò â ãîëîâó ãå -íèàëüíàÿ èäåÿ: îíè âìåñòå ñ Äæóëè îäèí ðàç ïåðåñïÿò,çàâåäóò ðåáåíêà, áóäóò åãîðàñòèòü âìåñòå, íî ðîìàí òè -êà â ýòèõ îòíîøåíèÿõ áóäåòîòñóòñòâîâàòü íà êîðíþ.

YOUR SISTER'S SISTER

Àêòðèñà Ýìèëè Áëàíò óâå -ðåííî îáãîíÿåò âñåõ ñâîèõêîëëåã ïî êîëè÷åñòâó íîâûõôèëüìîâ. Íà ýòîò ðàç ãåðîè-íþ Áëàíò çîâóò Àéðèñ, è îíàîò âñåãî ñåðäöà õî÷åò ïîìî÷üñâîåìó äðóãó Äæåêó, êîòî -ðûé íèêàê íå ìîæåò îï ðà -âèòüñÿ ïîñëå ñìåðòè áðàòà.Àéðèñ ïðåäëàãàåò Äæåêóîòï ðàâèòüñÿ â ïóñòóþùèéêîòòåäæ ñâîåãî îòöà íà äà -ëåêèé-äàëåêèé îñòðîâ. Òîòñîãëàøàåòñÿ, íî ïî ïðèåçäóîáíàðóæèâàåò òàì ñåñòðóÀéðèñ, êîòîðàÿ îïëàêèâàåòðàñïàä ñâîèõ ñåìèëåòíèõîòíîøåíèé. Âûïèâ äîñòàòî÷-íîå êîëè÷åñòâî òåêèëû, îíèîêàçûâàþòñÿ â îäíîé ïîñòå-ëè, à íà ñëåäóþùåå óòðî êíèì ïðèåçæàåò Àéðèñ ñ æå -ëàíèåì ñêàçàòü Äæåêó ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå...

ФЕСТИВАЛЬLONDON FESTIVAL OF ARCHITECTUREÂ áëèæàéøèå ïîëòîðû íå -äåëè â Ëîíäîíå áóäåò ïðîõî-

äèòü ôåñòèâàëü àðõèòåêòó-ðû, â ðàìêàõ êîòîðîãî ìîæíîáóäåò ñõîäèòü íà âûñ òàâêè,ïîñìîòðåòü íà èíñòàëÿöèè,ïîó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèÿõ,ìàññîâî ïðîåõàòüñÿ íà âåëî-ñèïåäàõ èëè ëîäêàõ. http://www.lfa2012.org/

ВЫСТАВКИDESIGN STORIES: THE ARCHITECTUREBEHIND 2012

Åùå ìåñÿö, è â ãîðîäå íà÷ -íåòñÿ íàñòîÿùåå áåçóìèåïîä íàçâàíèåì Îëèìïèàäà.Íî òåì, êîìó èíòåðåñíû íåñïîðòèâíûå ðåêîðäû, à àð -õèòåêòóðíûå è äèçàéíåð ñêèåñâåðøåíèÿ, ñòîèò îòï ðàâèòü -ñÿ â RIBA. Òàì â áëèæàé -øèå òðè ìåñÿöà áó äåò ïðî -õîäèòü âûñòàâêà, ïîñ âÿùåí -íàÿ òîìó, êàê Ëîí äîí âèäî -èçìåíèëñÿ, ãî òî âÿñü ê Îëèì -ïèàäå. Ýêñ ïîçèöèÿ â RIBA –îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü óç -íàòü èñòîðèè, êîòîðûå ñêðû -âàþòñÿ çà îëèì ïèéñêèì ñòà -äèîíîì è âåëî äðîìîì.Âõîä áåñïëàòíûéÄî 25 ñåíòÿáðÿ

CODEBRAKER: ALANTURING'S LIFE ANDLEGACY

Åñëè 23 èþíÿ âû çàõîäèëèíà ñòðàíèöó «Ãóãëà», òî íà -âåð íÿêà âèäåëè, ÷òî â ýòîòäåíü òàì îòìå÷àëè ñòîëåòèåñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àëàíà Òüþ -ðèí ãà, ñîçäàòåëÿ îäíî èìåí -íîé âû÷èñëèòåëüíîé ìà øè -íû. Ìóçåé íàóêè â Þæ íîìÊåíñèíãòîíå òîæå ðå øèëîòïðàçäíîâàòü ýòîò þáè ëåé è îòêðûë âûñòàâêó, ïîñâÿ-ùåííóþ æèçíè Òüþðèíãà.Âõîä áåñïëàòíûéÄî 2 èþíÿ 2013 ãîäà

FREDERICK WILFRED:LONDON PHOTOGRAPHS1957-1962

 Ìóçåå Ëîíäîíà îòêðûëàñüâûñòàâêà ôîòîãðàôèé Ôðå -äåðèêà Âèëôðåäà, êîòîðûéçàäîêóìåíòèðîâàë ïîñëåâî -åííûé Ëîíäîí íà ïóòè êñâèíãóþùèì øåñòèäåñÿòûì.Íà ñíèìêàõ ìîæíî ðàçãëÿ-äåòü äâîðíèêîâ è ïðîäàâöîâíà óëèöàõ, áàññåéí â Òâè -êåíõåìå è ðàáîòàþùóþ íàïîëíóþ êàòóøêó ýëåêòðî-ñòàíöèþ Áàòòåðñè.Âõîä áåñïëàòíûéÄî 8 èþëÿ

Ñðåäè âûñòàâîê, ïðîõîäÿùèõâ Ëîíäîíå, âñòðå÷àþòñÿ êàêïðîñòî èíòåðåñíûå, òàê è òå,êîòîðûå ðàñøèðÿþò íàøåïðåäñòàâëåíèå î ïðèâû÷íîììèðå. Ê ïîñëåäíèì ìîæíîîòíåñòè âûñòàâêó «Ýêñòðà îð -äèíàðíûé äèçàéí» (DesigningExtraordinary) ñòóäèè ÒîìàñàÕåçåðâèêà â ìó çåå Victo ria&Albert.

Îò ðàáîò êîìàíäû ÒîìàñàÕåçåðâèêà ñíîñèò êðûøó.Ïðè÷åì ïîðîé íå òîëüêî óçðèòåëåé, íî è ó ñàìèõ ðàáîò.

Òàêîâ, ê ïðèìåðó, åãî ïðîåêòçäàíèÿ áàññåéíà äëÿ ãîðîäàÓîðòèíãà (Worthing). Êðûøàçäàíèÿ âûãëÿäèò êàê òèïè÷-íûé êàäð èç óæàñòèêà ïðîêîíåö ñâåòà. Áóäòî áû âíåçàï-íûé ñèëüíûé âåòåð íà÷èíàåòïî êóñî÷êàì ñíîñèòü äåðåâÿí-íûå ïîêðûòèÿ, ñäóâàÿ èõ âêëóáîê ùåïîê.

Òîìàñ Õåçåðâèê, îñíîâàâ-øèé ñâîþ ñòóäèþ â 1994 ãîäó,âîîáùå ëþáèò ýêñïåðèìåíòè-ðîâàòü. Ñ òðàäèöèîííûìè öâå-òîì, ñâåòîì, ôîðìîé, à òàêæåñ ìàòåðèàëàìè, ñòðóêòóðàìè,îáúåìàìè è ïðî÷èìè ýëå ìåí -òàìè, èç êîòîðûõ óñòðîåí ìà -

òåðèàëüíûé ìèð. Ýòè åãî ýêñ-ïåðèìåíòû áóêâàëüíî êðè÷àò– âèäåòü ìèð òàêèì, êàêîâ îíåñòü, àðõèòåêòîð íå æåëàåò.Íàïðèìåð, åãî ñîâåðøåííî íåóñòðàèâàþò ïëîñêèå âèòðèíûìàãàçèíîâ. Ïîýòîìó îí ïðîïó-ñêàåò ÷åðåç âèòðèíó HarveyNichols îãðîìíóþ âåòâü, âüþ-ùóþñÿ ÷åðåç ïðîëåòû ìåæäóîêíàìè. Ðîâíûå ñòåíû çäàíèéòîæå êàæóòñÿ åìó ñêó÷íîâà -òûìè. Ïàâèëüîí Âåëèêîáðè òà -íèè íà Expo-2010 îí ïîêðû-âàåò ãèãàíòñêèìè ñòåêëÿííû-ìè èãëàìè, â êîíöû êîòîðûõâïàÿíû ñåìåíà ðåäêèõ ðàñòå-íèé. Ïîëó÷àåòñÿ «âîëîñàòîå»çäàíèå, êîòîðîå íàïîìèíàåòíàì î òîì, ÷òî ðàñòåíèÿ äëÿáóäóùèõ ïîêîëåíèé íàäî ñïà-ñàòü óæå ñåé÷àñ, à íå ñîõðà-íÿòü â êîëáàõ, êàê ýêñïîíàòûêóíñòêàìåðû.

Åñëè âû äîâåðèòå äèçàéíìåáåëè «Âèëëè Âîíêå ñîâðå-ìåííîãî äèçàéíà» (êàê èíîãäàíàçûâàþò Òîìàñà Õåçåðâèêà),òî è òîãäà áóäüòå ãîòîâûóäèâëÿòüñÿ. Îí ïðèäóìûâàåòìå áåëü è ïðåäìåòû èíòåðüåðà,êîòîðûå ïî æåëàíèþ õîçÿèíàïðèíèìàþò ïî÷òè ëþáóþ ôîð -ìó. Ýòî ìîæåò áûòü êàê ñêà-

ìåéêà, êîòîðóþ ïðîñòûì äâè-æåíèåì ðóêè ìîæíî ñëîæèòüâ òàáóðåòêó èëè êîôåéíûéñòîëèê, òàê è áëþäî, ïåðåòå-êàþùåå èç îâàëà â êðóã.

ÍÀ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÄÎÕÍÎÂÈÒÜ ÎÄÅßËÎÂäîõíîâåíèåì äëÿ Òîìàñà Õå -çåðâèêà ÷àñòî ñëóæàò ñîâåð-øåííî áàíàëüíûå íà ïåðâûéâçãëÿä îáúåêòû. Òàêèå êàêñêîìêàííîå îäåÿëî. Åñëè òî÷ -íî ïîâòîðèòü åãî ñêëàäêè âóâåëè÷åííîì ìàñøòàáå – ïî -ëó÷èòñÿ áóääèñòñêèé õðàì â ÿïîíñêîì ãîðîäå Êàãîñèìà.Ôî êóñ â òîì, ÷òî îäåÿëî, èñ -ïîëüçîâàííîå êàê ïðîòîòèïýòîé ïîñòðîéêè, – òî ñàìîå, íà êîòîðîì ñèäèò âî âðåìÿñëóæ áû íàñòîÿòåëü áóäóùåãîõðàìà.

Áîëåå ïðîñòûå îáúåêòû òî -æå óäîñòàèâàþòñÿ ÷åñòè áûòüóâåëè÷åííûìè è âîïëîùåí íû -ìè â ìàêåòàõ çäàíèé. Ýòî ìî -æåò áûòü êàê ãîðêà âàëóíîâ,èç î÷åðòàíèé êîòîðûõ ñêëà-äûâàåòñÿ ïàçë îáùåñòâåííî-ãî öåíòðà â Õåðåôîðäå, òàê è ïðîæîðëèâàÿ ãóñåíèöà, ïî -äàâøàÿ èäåþ äëÿ «ãóñåíè÷å -íîãî» ìîñòà. Òàêîé ìîñò ìîæ -íî íå ðàçâîäèòü, à ñêðó÷èâàòüâ áà ðàíêó. Ïîìíèòå, êàê ïðèâèäå îïàñíîñòè ñêðó÷èâàåòñÿãóñåíèöà?

Êñòàòè, èìåííî ñòóäèÿ Õå -çåðâèêà ðàçðàáîòàëà äèçàéííîâûõ àâòîáóñîâ, íåäàâíî ïîÿ-âèâøèõñÿ íà óëèöàõ ñòîëèöû,à òàêæå ïîñòàìåíò, íà êîòî-ðîì áóäåò ãîðåòü îãîíü ïðè-áëèæàþùåéñÿ Îëèìïèàäû.

Âñå ýòè ïðåäìåòû è ìîäåëèìîæíî óâèäåòü äî 30 ñåíòÿáðÿâ Victoria&Albert.

Íà âûñòàâêå òàêæå äåòàëü -íî ïîêàçàí ïðîöåññ ýêñïå ðè -ìåíòîâ íàä íèìè. Ìîæíî ñìå -ëî ñêàçàòü, ÷òî êàæäîå ïðî -èçâåäåíèå ñòóäèè Òîìàñà Õå -çåð âèêà, ïðåæäå ÷åì çàñòûòüâ ñâîåé êîíå÷íîé ôîðìå, ïðî-øëî êàê ìèíèìóì ÷åðåç îãîíü,âîäó è ìåäíûå òðóáû òâîð÷å-ñêîé ëàáîðàòîðèè Òîìàñà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Äî 30 ñåíòÿáðÿhttp://www.vam.ac.uk/content/exhibitions/heatherwick-studio

ТОМАС ХЕЗЕРВИК, КОТОРЫЙ СНОСИТ КРЫШИ

Ïàâèëüîí Âåëèêîáðèòàíèè íà Expo 2010

Ìàêåò áóääèñòñêîãî õðàìà â ÿïîíñêîì ãîðîäå Êàãîñèìà

Page 22: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 А Ф И Ш А

Ïîìîùü íóæíà äåâî÷êåèç Óê ðàèíû Âèêå Ôå -äîðåíêî (15 ëåò).

«Ó Âèêè ìè åëîáëàñò -íûé ëåéêîç, ïåðâûéîñòðûé ïåðèîä. Ãëàâ -íûì ãåìàòîëîãîì Óê -ðàèíû åé áûëà ðåêî-ìåíäîâàíà òðàíñïëàíòà-öèÿ êîñòíîãî ìîçãà(ÒÊÌ). Íî òàê êàê óäåâî÷êè íåò áðàòüåâ è ñåñ ò¸ð äëÿ äîíîð-ñòâà, îïåðàöèþ ìîãóò ïðîâåñòè òîëüêî çàðóáåæîì. Òàêóþ âîç ìîæ íîñòü ïðåäîñòàâ -ëÿåò èç ðàèëüñêàÿ êëèíèêà Õàäàññà, íîñòîèìîñòü îïåðàöèè ñîñ òàâëÿåò $201633.

Ìàìà ðàñòèò Âèêó îäíà, æèâóò îíè âîáùåæèòèè. Äëÿ íèõ ñáîð òàêîé ñóììû áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè íåïîñèëåí.

Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ íà ñå ãîäíÿ óäàëîñüñîáðàòü $27000, íî áîëüøàÿ ÷àñòü ñðåäñòâîòñóòñòâóåò.

Âèêà ñîõðàíÿåò îïòèìèçì è îãðîì íîåæåëàíèå æèòü. Îíà äåëàåò âñå îò íåå çà -âèñÿùåå. Îñ òàëüíîå äîëæíû ñäåëàòü ìû –íå ðàâíîäóøíûå ëþ äè. Ëþäè, ïîíè ìàþ ùèå,÷òî äàæå çà êîïåéêîé ìîæåò ñòîÿòü öå ëàÿæèçíü», – ñîîáùàþò ðîäíûå è áëèçêèåÂèêè íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì âåá-ñàéòåhttp://fedorenko-viktoriya. jimdo.com.

(Â êëèíèêå Õàäàññà íàøåé ãàçåòå ïîä-òâåðäèëè íåîáõîäèìîñòü îïåðàöèè Âèêòî -ðèè Ôåäîðåíêî).

Ïåðå÷èñëèòü äåíüãè ìîæíî ñëåäóþùèìîáðàçîì:PayPal: [email protected] (îáÿçàòåëüíîíóæíî óêàçàòü, ÷òî äåíüãè äëÿ ÂèêèÔåäîðåíêî)ßíäåêñ-äåíüãè: ¹ ñ÷¸òà 410011296823755 WebMoney: â ðóáëÿõ – R632540343579, â äîëëàðàõ – Z156685281176, â åâðî –E300841578234, â ãðèâíàõ – U291284286139.

НУЖНА ПОМОЩЬ ВЕЧЕР В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНСКИХ ДЕТЕЙ, 29 июня29 èþíÿ â 19.00 â Ëîíäîíå ïðîéäåò5-ÿ åæåãîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿâå÷åðèíêà Èâàíà Êóïàëà â ïîä -äåðæ êó Ukraine Charity. Ìåðîïðèÿ -òèå áóäåò îðãàíèçîâàíî ïðè ïîä -äåðæ êå Óêðàèíñêîãî èíñòèòóòà âËîíäîíå.

Ïðîãðàììà áóäåò âêëþ÷àòü áëàãî-òâîðèòåëüíóþ ëîòåðåþ è àóêöèîí,æèâóþ ìóçûêó, ïåíèå àðòèñòîâ èäðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ, àòàêæå âèíà, çàêóñêè.Îæèäàåòñÿ ïî÷åòíàÿãîñòüÿ – áðèòàíñêàÿïèñàòåëüíèöà óêðàèí-ñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿÌàðèíà Ëåâèöêà,àâòîð êíèãè «Êðàòêàÿèñòîðèÿ òðàêòîðîâ ïî-óêðàèíñêè» îæèçíè óêðàèíñêîé ñåìüè â Àíãëèè.

Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî ïîññûëêå http://www.justgiving.com/IK2012. Öåíà áèëåòà ‡45, âûðó -÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà ïîääåðæ-êó äåòñêèõ äîìîâ è ïðèþòîâ íàÓêðàèíå. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.ukrainecharity.org.uk.

ВСТРЕЧИ С ДЕТСКИМ ПСИХОЛОГОМ АЛЛОЙ БАРКАН,30 июня, 3 и 7 июля30 èþíÿ, 3 è 7 èþëÿ â Ëîíäîíåïðîéäóò âñòðå÷è ñ èçâåñòíûì ïñè -õîëîãîì, ïðîôåññîðîì Âåíñêîãîóíèâåðñèòåòà Àëëîé Áàðêàí. Òåìûâñòðå÷: «Ðó÷íîé ðåáåíîê èëè íåïî-êîðíûé... Êàêîé âàì íóæåí? Ïëþñûè ìèíóñû âîñïèòàíèÿ äåòåé» è «×òîíóæíî çíàòü î ñåìåéíîé ýìèãðàöèèñ îáðàòíûì áèëåòîì. Ðóññêî ÿçû÷ -íûé – äâóÿçû÷íûé ðåáåíîê».

Ñåìèíàðû äëÿ ðîäèòåëåé è

ïðåçåíòàöèè êíèã ïðîéäóò:30 èþíÿ â 10:00 â öåíòðå «Ãëîáóñ»,Ñòðàòôîðä JF Kennedy School,Pitchford St, E15 4RZ.3 èþëÿ â 18:00 â ïðåäñòàâè òåëü ñòâåÐîññîòðóäíè÷åñòâà, 37 Kensing tonHigh Street, W8 5ED.7 èþëÿ â 17:00 â êíèæíîì ìà ãàçèíå«Ðóññêèé Ìèð»: 23 Goodge Street,London, W1T 2PL.

ВЫСТАВКА РОССИЙСКОГО СПОРТИВНОГО ПЛАКАТА, до 10 июля Ëîíäîíå äî 10 èþëÿ îòêðûòàâûñ òàâêà ðîññèéñêèõ è ñîâåòñêèõñïîðòèâíûõ ïëàêàòîâ ÕÕ âåêà,êîòîðàÿ ïðîõîäèò â ðàìêàõ ðîññèé-ñêîãî ó÷àñòèÿ â Ëîíäîíñêîì ôåñòè-âàëå àðõèòåêòóðû è äèçàéíà, âñâîþ î÷åðåäü âõîäÿùåãî â êóëü -

òóðíóþ ïðîãðàììó ëåòíèõ Îëèì -ïèé ñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Íà âûñòàâ-êå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðåäêèå ïëà-êàòû âûäàþùèõñÿ ìàñòåðîâ èç ñîá-ðàíèÿ Ñîþçà õóäîæíèêîâ ñïîðòà,áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ íå ýêñïî-íèðîâàëèñü çà ïðåäåëàìè Ðîññèè.

Âõîä íà âûñòàâêó áåñïëàòíûé.Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ – ïðåäñòàâè -òåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà (Firstfloor 37 Kensington High Street W8 5ED), ÷àñû ðàáîòû – 10.00-18.00ïî ðàáî÷èì äíÿì è 11.00-14.00 ïîñóááîòàì. Ïîäðîáíîñòè: http://gbr.rs.gov.ru

«РОССИЯ 88», 11 июля

11 èþëÿ â 19.30 â Ïóøêèíñêîì äî-ìå ñîñòîèòñÿ ïîêàç ïñåâäîäîêóìåí -òàëü íîãî ôèëüìà «Ðîññèÿ 88» ðå -æèññåðà Ïàâëà Áàðäèíà.

Ôèëüì ïîâåñòâóåò î íåîíàöèñò -ñêîé ãðóïïèðîâêå «Ðîññèÿ 88», êî -òîðàÿ ñíèìàåò àãèòàöèîííûå ðîëèêèèçáèåíèé ñ ïîñëåäóþùåé ïóáëèêà-öèåé èõ â èíòåðíåòå. Ãëàâà ãðóïïè-ðîâêè ïî êëè÷êå Øòûê óçíàåò îòîì, ÷òî åãî ñåñòðà âñòðå÷àåòñÿ ñêàâêàçöåì ïî èìåíè Ðîáåðò. Øòûêñîçûâàåò «ñòðåëêó», íà êîòîðîé åãîäðóãà óáèâàåò ÷åëîâåê èç îêðóæå-íèÿ Ðîáåðòà. Øòûê â ñìÿòåíèè åäåòê ñåñòðå. Ðàçãîðàåòñÿ ñåìåéíàÿ äðà -ìà, êîòîðàÿ ïåðåðàñòàåò â òðàãåäèþ.Âõîä: ‡7, ñî ñêèäêîé – ‡5.www.pushkinhouse.org

Page 23: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 июля

СУББОТА, 30 июня

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Олег Митяев. Фантазии за-

втрашнего дня»06:10 Х/ф «В полосе прибоя»07:40 «Армейский магазин»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Александр Домогаров. Ис-

поведь одинокого мужчины»12:10 Х/ф «Женитьба бальзаминова»13:40 Т/с «Лапушки»17:10 Д/ф «Люди Х»18:05 «Минута славы. Мечты сбыва-

ются!»20:00 Воскресное «Время»21:00 Проект «Их Италия»22:45 Х/ф «Большой капкан, или соло

для кошки при полной луне»00:20 Х/ф «Неоконченная пьеса для

механического пианино»02:00 Х/ф «Рассказ о простой вещи»03:25 «Хочу знать»04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Женатый холостяк»06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00 Вести08:10, 11:20 Вести-Москва08:45 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»10:00 «Чудо, дремлющее в нас». Юргис

Балтрушайтис»10:30 «Очевидное-невероятное»11:25 «Больше, чем любовь»12:05 «Романтика романса»12:55, 01:55 «Кривое зеркало»14:30, 00:45 Х/ф «Карусель»15:35 «Рассмеши комика»16:15 «Игорь Сикорский. Витязь неба»17:00 Вести недели18:10, 03:25 Х/ф «Любовь на два по-

люса»19:45 Х/ф «Леший-2»21:45 «Хрустальный бал «Хрустальной

Турандот». Светлана Немоляева

23:10 Х/ф «Клинч»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня

05:20 Сказки Баженова05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Первая передача»07:50 «Неопознанные живые объ-

екты»08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:10 «Развод по-русски»13:25 Следствие вели...14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль16:00 «Сегодня. Итоговая

программа»17:00 Чистосердечное признание17:45 «Тайный шоу-бизнес»18:40 Х/ф «Ветер северный»20:30 Т/с «Погоня за тенью»22:25 «Шансон года. 2009»01:35 Х/ф «Время для

размышлений»

ТВЦ International

05:30 «Фактор жизни»06:00 Д/ф «Песнь пустыни»06:45 «Наши любимые

животные»07:15 Д/ф «Евгений Меньшов. Осле-

пительный миг»07:55 «Барышня и кулинар»08:30, 20:55 События08:45 Х/ф «Три плюс два»10:30 «Смех с доставкой на дом»11:20 «Приглашает Борис

Ноткин»11:50 Московская неделя12:25 Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон»13:15 «Клуб юмора»14:00 Х/ф «Защита»18:00 «В центре событий»19:00 Т/с «Чисто английский детектив.

Инспектор Льюис»21:15 Х/ф «Другой»23:15 Х/ф «Ватель»01:25 «Парки летнего периода»01:55 Д/ф «Она не стала

королевой»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»07:45, 10:00 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»09:00 «Снимите это немедленно!»10:45 Х/ф «Человек-паук»13:00, 13:30 «6 кадров»14:05 Х/ф «Человек-паук-2»16:30 «Уральских пельменей». «Пинг-

понг жив!»18:00 М/ф «Ронал-варвар»19:45 «Хорошие шутки»21:15 Х/ф «Силы природы»23:15 Х/ф «Приманка-2. Второе

обольщение»01:05 М/с «Джуманджи»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00, 09:30 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»10:30, 18:25 Т/с «Сага»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:30 Х/ф20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00 События05:25, 12:30, 18:30 Т/с «Интерны»06:00 Спецпроект «Один день ЕВРО»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:00 Реалити-шоу «Они едут к нам»10:15, 02:10 Дорожный патруль13:00 Х/ф «Свидетельница»15:00, 17:30 Т/с «Дорога на остров

Пасхи»17:00, 01:40 События недели19:00, 22:00 «Великий футбол»19:40 ЕВРО-2012 г. Финал

00:00 Х/ф «Сердце и души»03:50 Серебряный апельсин

СТБ

05:00 Х/ф «Морозко»06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:45, 22:55 «Невероятные истории

любви»09:50 «Караоке на Майдане»10:50 Х/ф «За двумя зайцами»12:15 «Куб»14:00 «Моя правда. Александр Абду-

лов»14:55 «Моя правда. Тина Канделаки»15:55 «Моя правда. Олег и Михаил

Ефремовы. Жрец и скоморох»17:00 «Битва экстрасенсов»18:05 Х/ф «Женская интуиция»20:45 Х/ф «Любовь и страхи Марии»23:50 Х/ф «Неконченная повесть»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:40 М/ф «Симпсоны в кино»09:15, 23:20 Х/ф «Аквамарин»11:15 Крутоны11:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:50, 18:00 Т/с «Универ»14:45 Х/ф «Ирония судьбы. Продол-

жение»17:00 Королева бала 221:25 Х/ф «Стервы»01:00 Дурнев+101:25 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25 М/c «Утиные истории» 07:35 М/c «Пингвины из Мадагаска-

ра»

07:55 Светлые головы. Летние игры09:05 Кто сверху?10:55 Шуры-амуры12:00 Мачо не плачут13:00 Скетч-шоу «Красотки»13:40 Х/ф «Астерикс и обеликс против

цезаря»16:00 Х/ф «Астерикс и обеликс: мис-

сия Клеопатра»18:05 Х/ф «Астерикс на олимпийских

играх»20:30 Пираньи XL21:25 Х/ф «Блондинка и блондинка»23:20 Спортрепортер23:25 Т/c «Сердцеедки» 00:25, 01:20, 02:10 Зона ночи00:30 Где ты, Украина?01:25 Третья власть02:15 Скифы02:25 София-дитя любви02:40, 03:35 Зона ночи Культура02:45 Иван Франко

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:55, 03:20 Сваты у плиты09:20, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или

Мыслить надо позитивно»10:05, 13:00, 22:00 Вечерний квартал.

Спецвыпуск10:55 Х/ф «Случайная запись»12:15 Разбор полетов13:45 Концерт «День рождения Инте-

ра. 15 лет лидерства»15:45, 22:45 Х/ф «Травести»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:35 Специя20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени. Секреты

кукольного театра»21:45 Страна смеется01:45 Х/ф «Жениться в 24 часа»02:50 Игрушки для взрослых

Enter фильм

06:00 Х/ф «Штрафной удар»07:40 Х/ф «Строговы»18:40 Х/ф «Джиа»21:05 Х/ф «Цвет денег»23:15 Х/ф «Депрессия»

02:00 Киноляпы02:30 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 12:10, 15:10,

15:50, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Хроника дня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 23:00, 03:15 «Республика с

Анной Безулик»19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «История успеха»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

06:35 М/ф07:05 «Лото-Забава»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Кулинарные курсы с Юлией

Высоцкой»09:25 «Большая разница по-украински»10:35 Х/ф «Гаишники»12:45, 18:15 Х/ф «Гюльчатай»17:30, 21:55 «ТСН-неделя»20:55 «Светская жизнь»22:50 Х/ф «Очень глупое кино»00:25 Х/ф «Тропинка вдоль реки»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Александр Зацепин. «В огнеды-

шащей лаве любви...»06:25 Х/ф «Дым отечества»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Гоша Куценко. Игра в

правду»11:15 Среда обитания. «Туристы и

аферисты»12:05 Поединки. «Исключение из

правил»13:50 Т/с «Тени исчезают в полдень»16:20, 17:15 Т/с «Вепрь»18:30 «Зачем мы играем в футбол?»19:00 «Развод. Я тебе ничего не от-

дам...»20:00 «Время»20:20 «Жестокие игры». Новый

сезон21:55 Церемония закрытия 34-го

Московского международного кинофестиваля

22:40 Х/ф «Право на надежду»00:25 Х/ф «Черная вуаль»02:05 Х/ф «Прощай, шпана замоскво-

рецкая...»03:45 «Хочу знать»04:10 «Поле чудес»

РТР-Планета

05:00, 08:00, 11:00 Вести05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва05:20 Х/ф «Путешествие мсье перри-

шона»06:35 М/ф07:00 «Субботник»07:30 «Обыкновенный концерт»08:20 «Вся Россия»08:35 Х/ф «Домработница»10:15, 03:40 «Алтайский самородок.

Панкратов-Черный»11:25 «Честный детектив»11:50 «Власть факта»12:35 «Линия жизни». Владимир

Бортко13:25, 23:20 Х/ф «О любви»14:40 «Субботний вечер»16:15 «Исторические хроники». «1969.

Корней Чуковский»17:00 Вести в субботу17:50, 00:35 Х/ф «Диван для одинокого

мужчины»21:05 Х/ф «Женатый холостяк»22:35 «Белая студия». Вадим Абдра-

шитов

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

05:20 Смотр05:50 Главная дорога06:25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»07:20 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-9»12:15 «Наши» со Львом Новожено-

вым»13:25 Следствие вели...14:20 «Очная ставка»15:20 Александр Журбин. Мелодии на

память16:30 Профессия-репортёр17:00 «Программа максимум. Рас-

следования, которые касаются каждого»

18:00 «Русские сенсации»18:55 Ты не поверишь! Дайджест19:45 Т/с «Погоня за тенью»21:35 Х/ф «Громозека»23:40 Обзор. Чрезвычайное проис-

шествие00:10 Т/с «Час Волкова»03:50 Х/ф «Свадьба»

ТВЦ International

05:05 «День аиста»05:30 «Православная

энциклопедия»06:00 Д/ф «Королевство выживания.

Слоны из Цаво»06:45, 03:45 Х/ф «Беляночка и розоч-

ка»07:55 «Золотые колёса»08:30, 14:30, 16:00, 20:55 События08:50 «Городское собрание»09:35 «Сто вопросов взрослому»10:15 Х/ф «Железная маска»12:35 Х/ф «Настоятель»14:45 «Петровка, 38»15:00 Т/с «Расследования Мердока»16:05 «Давно не виделись!»18:00 «Постскриптум»19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»21:15 Х/ф «Русский бизнес»22:50 Х/ф «Месть без права передачи»00:35 Д/ф «Михаил Державин. Мне

всё ещё смешно»01:25 Д/ф «Руссо туристо: впервые за

границей»03:00 М/ф04:55 «Взрослые люди»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Съешьте это немедленно!»06:30 М/с «Том и Джерри»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»10:30 «Знакомься, это мои родители!»11:00 Х/ф «Полосатое счастье»13:00, 13:30 «6 кадров»15:45 Х/ф «Человек-паук»18:00 Х/ф «Человек-паук-2»20:25 «Уральских пельменей». Лучшее21:25 Х/ф «Резидент»23:10 Х/ф «Телефон пополам»01:10 М/с «Джуманджи»02:50 Музыка на СТС03:00 М/ф «Приключения Братца

Кролика»04:20 М/ф «Как грибы с Горохом

воевали», «Фунтик и огурцы», «Малыш и Карлсон»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Сага»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:30 Х/ф20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 17:00, 01:20 События05:15, 13:10 Т/с «Интерны»05:50 Х/ф «Кошки-мышки»08:00 Женщина чемпиона09:00 Т/с «Встречное течение»11:00, 01:50 Дорожный патруль15:00 Т/с «Дорога на остров

Пасхи»17:20 Спецпроект «Один день ЕВРО»18:00 Благотворительный концерт

Элтона Джона и группы «Queen» против СПИДа

22:30 Реалити-шоу «Они едут к нам»23:50 Х/ф «Рэмбо-4»03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:50 «Караоке на Майдане»06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»08:40 «Невероятная правда о

звездах»11:15 «Звездная жизнь. Обреченные

на одиночество»13:15 Х/ф «Умница, красавица»18:00 «Благотворительный концерт

Элтона Джона и группы «Queen» против СПИДа»

22:20 Х/ф «Вам и не снилось»00:10 Х/ф «Королева бензоколонки»04:00 «Наши любимые мультфильмы:

Жил-Был пес, Возвращение блудного попугая»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:35 Твинисы06:00 Телепузики06:30 Лентяево07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:45 М/с «Пукка»08:15 Ералаш08:45 Крутоны09:15, 14:00, 19:45 Т/с «Универ»10:15 Т/с «Моя прекрасная няня»11:15 М/ф «Симпсоны в кино»12:55 Королева бала 217:25 Х/ф «Ирония судьбы. Продол-

жение»22:15 Х/ф «Обратная сторона полу-

ночи»01:05 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Следующий04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал

05:15 Здравствуйте, я ваша мама

07:00 М/c «Утиные истории» 07:35 М/c «Пингвины из Мадагаска-

ра» 08:00, 04:55 Ревизор09:05 Пикник10:05 Новый взгляд11:05 Кухня на двоих12:05 Скетч-шоу «Красотки»13:05 Х/ф «Код Апокалипсиса»

15:15 Х/ф «Астерикс и обеликс: мис-сия Клеопатра»

17:45 Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

21:35 Х/ф «Дюплекс»23:25 Спортрепортер23:30 Т/c «Сердцеедки» 00:15, 01:10, 02:30 Зона ночи00:20 Загублений рай01:15 Четверта хвиля02:35 Скифы (доказательства і

версии)02:55, 03:50 Зона ночи Культура03:00 Екатерина Билокур

Послание03:50 Т/c «Последний аккорд» 04:35 Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым

07:40 Купаж08:00 Украина, вставай!08:35 Страна смеется08:50 Бойцовский клуб09:35 Специя10:05, 22:05, 05:00 Д/ф «Брэд Питт:

голливудский красавчик»10:55 Самый умный12:20 Х/ф «На открытой воде»13:40 Х/ф «Жениться в 24 часа»14:45 Инсайдер15:10, 03:30 Вечерний квартал. Спец-

выпуск15:55, 22:55 Х/ф «Случайная запись»17:10, 00:15 Т/с «Служба 21, или Мыс-

лить надо позитивно»18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Концерт «День рождения

Интера. 15 лет лидерства»20:30, 04:15 Разбор полетов21:15 Парк автомобильного

периода21:40 Игрушка для взрослых

Enter фильм

06:55 Х/ф «После дождичка в четверг»

08:20 Х/ф «Остров сокровищ»10:00 Х/ф «Белый бим черное ухо»13:30 Х/ф «Строговы»18:55 Х/ф «Цвет денег»21:15 Х/ф «Джиа»23:30 Х/ф «Конец операции «Рези-

дент»01:50, 04:10 Киноляпы02:20, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:20 Х/ф «Отдать швартовы!»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25,

02:25, 04:45 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 15:20, 22:35,

23:50, 01:30, 02:30 «Погода»06:30 «Не первый взгляд»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25, 02:40 «Феерия путешествий»15:45 «Драгоценности»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:45 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой»

06:10 «Светская жизнь»07:05 «Кто там?»08:10 М/с «Русалочка»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Мир наизнанку-3»10:10 «Большая разница по-

украински»11:15, 04:40 Х/ф «Лучший друг моего

мужа»13:20 Х/ф «Мужская женская игра»15:10 Х/ф «Гаишники»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 Х/ф «Тропинка вдоль реки»22:00 Х/ф «Анаконда»23:35 Х/ф «Анаконда-2. Охота за

кровавой орхидеей»01:05 Х/ф «Убойные каникулы»02:25 Х/ф «Дикие ребята»

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 èþíÿ ïî 6 èþëÿ

Page 24: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 èþíÿ ïî 6 èþëÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский

доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:25 Т/с «Зоя»21:30 Среда обитания. «Барахолка»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеевна» 2с.10:10 М/ф10:20 Д/с «Исторические путешествия

Ивана Толстого»10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Ю.Голицын.

«Ценные бумаги и социально-экономические реформы в России». 2 л

16:40 Вести-Москва17:25 «Маршал Жуков». 2ф.18:15 «Прямой эфир»18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье

взаймы»20:30 Т/с «Дорога на остров

Пасхи»21:15, 04:10 «Солдат империи». 2ф.22:00 Новости культуры22:20 «Мир и гармония Леонида

Пастернака»23:05 «Вести +»23:20 Т/с «Каменская»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное

шоу03:55 «Вся Россия»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Кулинарный поединок»08:25 «Академия красоты с Ляйсан

Утяшевой»09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:20 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»17:30 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним

«Албанец»-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Странствия Синдбада»21:35 «Не стреляйте в музыкантов»22:25 Т/с «Глухарь.

Продолжение»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи

«Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Игра без ничьей»07:20, 14:50 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:45 Х/ф «Настоятель»10:40 «Pro жизнь»11:50 Деловая Москва12:10 «Лица России. Телеуты»12:30 Т/с «Мужская работа»13:30 «Клуб юмора»15:15 «Барышня и кулинар»15:40 Т/с «Защита»17:15 Д/ф «Хочу иномарку!»18:05 Т/с «Зверобой-3»21:25 «Мозговой штурм. ГМО: неопоз-

нанный объект»21:55 Х/ф «Три плюс два»23:40 Х/ф «Другой»01:35 «Доказательства вины. Билет в

один конец»02:25 Д/ф «Нервная» дача»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-мощь»

05:30, 03:00 Т/с «Зик и Лютер»

06:00, 08:30, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00 «6 кадров»

06:30 Т/с «Детка»07:30, 18:00 Т/с «Немного не в

себе»09:00, 04:00 Т/с «Папины дочки»10:00 М/с «Приключения Джеки

Чана»10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «В поисках галактики»14:00 «Галилео»16:00 «Нереальная история»19:00 Х/ф «Открытое море. Новые

жертвы»21:30 Х/ф «1814»22:25 Х/ф «Последний киногерой»00:50 Х/ф «Скажи лео»02:15 М/с «Джуманджи»02:35 Музыка на СТС04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Ску-

би»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Приключение секрет-ных агентов»

07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита»10:50 «Дом в Батуми»13:30 «Вектор времени»20:00 Д/ф «Они»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Встречное течение»08:00, 21:00 Т/с «Криминальная по-

лиция»09:00, 03:25 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:35 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:00, 17:15, 01:50 События Спорт15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Супруги»23:00 Т/с «Сообщество»23:20 Т/с «Мёрси»00:00 Х/ф «Пуленепробиваемый

монах»04:10 Серебряный

апельсин

СТБ

06:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:00, 17:05 Т/с «Карамель»08:00 «Русские сенсации. Дорогие

штучки»09:00 Х/ф «Женская интуиция»11:45 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все буде добре»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Фермер ищет жену-2»19:10 «Моя правда. Томас Андерс.

Исповедь марионетки»20:40 «Моя правда. Александр Кайда-

новский»21:55 «Параллельный мир»23:00 Т/с «Доктор Хаус»23:55, 04:35 Т/с «Комиссар Рекс»01:25 «Вiкна-Спорт»01:35 Х/ф «Сыщик без лицензии»03:45 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:15, 17:25 Богиня шопинга10:40 Твою маму!11:10, 14:30 Даешь молодежь!11:40, 17:55 Одна за всех12:10 Т/с «Маргоша»14:00, 20:30 Чертовки в юбках15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30 Т/с «Моя прекрасная няня»16:35, 23:15 У ТЕТа тато!17:00, 22:50 БарДак18:35, 20:00 Т/с «Зайцев +1»19:00 Т/с «Реальные пацаны»21:00 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:30, 04:15 Дом-222:25 Дом-2. Спецвыпуск23:40 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер07:00, 13:55 Т/с «Молодожены»07:55 Т/с «Папины дочки»12:00 М/с «Приключения Джеки

Чана»

12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:30 Спортрепортер17:30 Пираньи18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:00 Шуры-Амуры21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:40 Т/с «Сердцеедки»23:30 Т/с «Затерянные»00:10, 01:10, 02:05 Зона ночі00:15 Десята муза в Україні01:15 Зима надії01:40 Моє серце ножами проймає02:10 Моя адреса-Соловки. Пастка02:30, 03:10 Зона ночі Культура02:35 Усмішник03:00 Дуель03:10 Т/с «Последний аккорд»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:25 Д/с «Выдающиеся личности»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25 Формула любви. Вера Брежнева09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 Феерия путешествий12:10, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 20:50 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Секреты кукольного театра»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»21:45 Купаж

Enter фильм

07:25, 03:20 Х/ф «Бешеные деньги»08:50 Х/ф «Не болит голова у дятла»10:30 Х/ф «Елки-палки»12:15 Х/ф «Сумка инкассатора»

14:05 Х/ф «Ребенок к ноябрю»15:50 Х/ф «Чисто английское убий-

ство»19:10 Х/ф «Барышня-крестьянка»21:10 Х/ф «Прости»22:35 Х/ф «По данным уголовного

розыска»23:45 Х/ф «Фокусник»01:00 Киноляпы01:30 Саундтреки02:20 Кинотрейлеры04:45 Х/ф «Путешествие пана кляксы»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 04:05 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»08:00 «Абсолютная перемена»09:00 Х/ф «Смерть по завещанию»10:55, 00:35 Х/ф «Я буду жить»14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Меняю жену»19:35 «Моя исповедь. Иосиф Кобзон»20:40 «Иллюзия безопасности. Кушать

продано»22:00, 00:10 «Вечерний Ургант»22:25 Х/ф «Охота на оборотня»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами, девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:25 Т/с «Зоя»21:30 «Свобода и справедливость»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеевна» 1с.10:20 Д/с «Исторические путешествия

Ивана Толстого»10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25 Т/с «Ефросинья. Продолжение»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Ю.Голицын. «Ценные

бумаги и социально-экономиче-ские реформы в России». 1 л

16:40 Вести-Москва17:25 «Маршал Жуков». 1ф.18:15 «Прямой эфир»18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье

взаймы»20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи»21:15, 04:10 «Солдат империи». 1ф.22:00 Новости культуры22:20 «Тем временем»23:05 «Вести +»23:20 Т/с «Каменская»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память

08:05 «Программа максимум. Рас-следования, которые касаются каждого»

09:05 «Русские сенсации»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:00 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»17:30 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Странствия Синдбада»21:35 Честный понедельник22:25 «Школа злословия»23:10 «Георгий Бурков. Гамлет совет-

ского кино»23:55 «Прокурорская проверка»02:00 «В зоне особого риска»02:30 «Один день. Новая версия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Опасные друзья»07:20, 14:50 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:45 «Постскриптум»09:35 «Доказательства вины. Билет в

один конец»10:25 «В центре событий»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Татары»12:30 Т/с «Мужская работа»13:30 «Клуб юмора»15:15 Наши любимые животные15:40 Т/с «Защита»17:15 «Место для дискуссий»18:05 Т/с «Зверобой-3»21:25 «Футбольный центр».

Евро-2012 г.21:55 Д/ф «Тибет и Россия: тайное

притяжение»22:45 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»00:40 Х/ф «Русский бизнес»02:10 Д/ф «Вспомнить всё»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-мощь»

05:30, 03:00 Т/с «Зик и Лютер»06:00, 06:30, 15:00, 15:30, 21:00, 22:25

«6 кадров»

09:00, 04:00 Т/с «Папины дочки»

10:00 М/с «Приключения Джеки Чана»

10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Свободу попугаю!»14:00 «Галилео»16:00 «Нереальная история»18:00 Т/с «Немного не в себе»19:00 Х/ф «В поисках галактики»21:30 Х/ф «1814»22:45 Х/ф «Комната страха»00:50 М/ф «Приключения Братца

Кролика»02:05 М/с «Джуманджи»02:50 Музыка на СТС04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Ску-

би»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Приключение секрет-ных агентов»

07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50 Т/с «Волчица»10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»16:35 Т/с «Мастер и

Маргарита»20:00 «Дом в Батуми»20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События05:15, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Встречное течение»08:00 Т/с «Криминальная

полиция»09:00, 03:20 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:55 Критическая точка16:00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Х/ф «Пуленепробиваемый

монах»22:00 Т/с «Сообщество»23:00 Т/с «Мёрси»23:45 Х/ф «Типа крутые

легавые»04:00 Серебряный

апельсин

СТБ

06:10, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:10, 17:35 Т/с «Карамель»08:10 Х/ф «Умница, красавица»12:50 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все буде добре»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:40 «Куб»20:25 «Детектор лжи»21:25 «Параллельный мир»22:30 Т/с «Доктор Хаус»23:30, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс»01:05 «Вiкна-Спорт»01:15 Х/ф «Сыщик без лицензии»03:25 «Документальный

детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:00 Лентяево07:00, 13:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:15 Твою маму!11:10, 17:55 Одна за всех12:10 Т/с «Маргоша»14:00, 20:30 Чертовки в юбках14:30, 18:35 Даешь молодежь!15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30 Т/с «Моя прекрасная няня»16:35, 23:20 У ТЕТа тато!17:00, 22:55 БарДак17:25 Богиня шопинга19:00 Т/с «Реальные пацаны»20:00 Т/с «Зайцев +1»21:00 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:30 Дурнев + 122:00, 04:15 Дом-223:45 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:20 Репортер07:00, 13:55 Т/с «Молодожены»07:55 Т/с «Папины дочки»12:00 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»

14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»

15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:35 Спортрепортер17:30 Пираньи18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:00 Мачо не плачут21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:45 Служба розыска детей22:50 Т/с «Сердцеедки»23:40 Т/с «Затерянные»00:25, 01:00, 01:55 Зона ночі00:30, 01:05 Десята муза в Україні02:00 Чорний колір порятунку02:25, 03:10 Зона ночі Культура02:30 Легендарне парі02:40 Дві Долі03:10 Т/с «Последний аккорд»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Новости05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-

стях07:10, 11:25, 21:25 Д/с «Выдающиеся

личности»07:35 Места силы08:20 Позаочи. Яна Клочкова09:15 Т/с «Служба 21, или Мыслить

надо позитивно»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50 Семейный суд12:35, 22:45 Судебные дела13:15, 21:55 Сердце подскажет14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Секреты кукольного театра»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной

Анны»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:55 Спецагенты. Взрывы в Днепро-

петровске04:40 Феерия путешествий

Enter фильм

05:05 Х/ф «Штрафной удар»06:45, 03:20 Х/ф «Принц и нищий»08:10 Х/ф «Анна каренина»10:55 Х/ф «Девушка с гитарой»

12:35 Х/ф «Меня это не касается»14:20 Х/ф «Елки-палки»16:05 Х/ф «Десять негритят»18:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю»20:40 Х/ф «Калина красная»22:40 Х/ф «Идеальное

преступление»00:15 Х/ф «Семейное счастье»01:40 Киноляпы02:10 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры04:40 Х/ф «Академия пана кляксы»

5 канал

Внимание! Профилактика12:05, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50,

22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

12:20 «5 элемент»13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00,

19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45

«Время спорта»17:20 «Инвест-время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Налоговый дневник»20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Биз-

нес-время»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50

«Обзор прессы»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»08:00 «Абсолютная перемена»08:55 Х/ф «Одинокая женщина с

ребенком»11:00 Х/ф «Тропинка вдоль реки»14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой»16:00 «ТСН. Избранное»18:15, 03:00 «Территория обмана»19:20 Х/ф «Легенда Зорро»22:20, 00:45 «Вечерний Ургант»22:55 Х/ф «Навеки твой»01:10 Х/ф «Очень глупое

кино»04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 3 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 июля

Page 25: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 èþíÿ ïî 6 èþëÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский

доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:20 Т/с «Зоя»21:30 «Бриллиантовое дело Зои Федо-

ровой»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеевна»

4с.10:20 Д/с «Исторические путешествия

Ивана Толстого»10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Г. Шишкина.

«Японская культура как путь эстетического и духовного со-вершенствования». 2 л

16:40 Вести-Москва17:25 «Тайная власть генов»18:15 «Прямой эфир»18:55 Х/ф «Варенька»20:30 Т/с «Дорога на остров

Пасхи»21:15, 04:10 «Солдат империи». 4ф.22:00 Новости культуры22:20 «Сати. Нескучная

классика...»23:05 «Вести +»23:20 Т/с «Каменская»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика».

Ночное шоу

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ08:30 «Медицинские тайны»09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:15 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»17:30 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Странствия Синдбада»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь.Продолжение»00:10 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Чужая родня»07:20, 14:50 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:45 Х/ф «Героиня своего романа»10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Удмурты»12:30 Т/с «Мужская работа»13:30 «Клуб юмора»15:15 Порядок действий. «Нервная»

дача»15:40 Т/с «Защита»17:15 Д/ф «Диеты и политика»18:05 Т/с «Зверобой-3»21:25 «Культурный обмен»21:55 Х/ф «Студентка»00:00 П.И. Чайковский. 6-я симфония01:00 Х/ф «Игра без ничьей»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-мощь»

05:30, 03:00 Т/с «Зик и Лютер»06:00, 08:30, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00

«6 кадров»06:30 Т/с «Детка»07:30, 18:00 Т/с «Немного не в себе»09:00, 04:00 Т/с «Папины дочки»

10:00 М/с «Приключения Джеки Чана»

10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Голубая волна»14:00 «Галилео»16:00 «Нереальная история»19:00 Х/ф «Всё что угодно ради любви»21:30 Х/ф «1814»22:25 Х/ф «Дядюшка бак»00:15 Х/ф «Двойные неприятности»02:00 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Ску-

би»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Приключение секрет-ных агентов»

07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита»10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:45 События05:10, 15:00, 17:15, 02:00 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Криминальная по-

лиция»09:00, 03:30 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:40 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 02:05 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»23:00 Т/с «Сообщество»23:20 Т/с «Мёрси»00:00 Х/ф «Боец»04:15 Серебряный апельсин

СТБ

05:50, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

06:50, 17:10 Т/с «Карамель»07:50 «Спасите нашу семью»09:40 Х/ф «Если ты меня слышишь»11:45 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все буде добре»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:15 «Звездная жизнь. Полжизни за

мечту»19:20 «Звездная жизнь. Обмануть

звезду»20:40 «Звездная жизнь. Многодетные

семьи»22:00 «Параллельный мир»23:05 Т/с «Доктор Хаус»23:55 Т/с «Комиссар Рекс»01:25 «Вiкна-Спорт»01:35 Х/ф «Сыщик без лицензии»03:20 «Документальный детектив»04:10 Х/ф «За спичками»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:15, 17:25 Богиня шопинга10:40 Твою маму!11:10, 14:30 Даешь молодежь!11:40, 17:55 Одна за всех12:10 Т/с «Маргоша»14:00, 20:30 Чертовки в юбках15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30 Т/с «Моя прекрасная няня»16:35, 23:15 У ТЕТа тато!17:00, 22:50 БарДак18:35, 20:00 Т/с «Зайцев +1»19:00 Т/с «Реальные пацаны»21:00 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:30, 04:15 Дом-222:25 Дом-2. Спецвыпуск23:40 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер07:00, 13:55 Т/с «Молодожены»07:55 Т/с «Папины дочки»12:00 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:30 Спортрепортер17:30 Пираньи

18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...»

20:00 Кухня на двоих20:50 Т/с «Счастливы вместе»22:40, 03:50 Служба розыска детей22:45 Т/с «Сердцеедки»23:35 Т/с «Затерянные»00:10, 01:10 Зона ночі00:15 Становлення українського

німого кіно01:15 Народження українського кіно02:15, 03:00 Зона ночі Культура02:20 Життя в обіймах квітів02:35 Птахи гнізда Марії03:00 Т/с «Последний аккорд»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Семейка Аддамс»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Выдающиеся личности»

07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:20 Формула любви. Лилия Под-копаева

09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 20:45 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Секреты кукольного театра»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»21:40 Купаж

Enter фильм

06:00 Х/ф «Сильная личность из 2 «а»07:25 Х/ф «Не болит голова у дятла»09:00 Х/ф «Прости»10:30 Х/ф «Последний дюйм»12:05 Х/ф «Приказано взять

живым»13:40 Х/ф «Калина красная»15:45 Х/ф «По данным уголовного

розыска»

17:20 Х/ф «Ночное происшествие»19:00 Х/ф «Карьера Димы Горина»21:00 Х/ф «Легкая жизнь»22:45 Х/ф «Риск без контракта»00:05 Х/ф «Гонщики»01:20 Киноляпы02:00 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры03:20 Х/ф «Путешествие пана кляксы»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»14:15 «Кино с Яниной Соколовой»15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20

«Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»08:00 «Абсолютная перемена»08:55 Х/ф «Любовь без правил»11:05, 00:30 Х/ф «С приветом, козано-

стра»13:05, 16:25 Х/ф «Дом без выхода»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 «Я люблю Украину-3»19:30 «Десять шагов к любви-2»20:40 «Четыре свадьбы»22:20 «Вечерний Ургант»22:55 Х/ф «Затерянный остров»02:00 Х/ф «Скорость»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами,

девочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:25 Т/с «Зоя»21:30 «Человек и закон»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеевна» 3с.10:10 М/ф10:20 Д/с «Исторические путешествия

Ивана Толстого»10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Г.Шишкина.

«Японская культура как путь эстетического и духовного со-вершенствования». 1 л

16:40 Вести-Москва17:25 «Охота на призраков»18:15 «Прямой эфир»18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье

взаймы»20:30 Т/с «Дорога на остров

Пасхи»21:15, 04:10 «Солдат империи». 3ф.22:00 Новости культуры22:20 «Трагедия в трех актах с проло-

гом и эпилогом». Алексей Попов23:05 «Вести +»23:20 Т/с «Каменская»00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика».

Ночное шоу03:55 «Вся Россия»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос08:30 Русская начинка09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:15 «Судебный детектив»14:40 Т/с «Литейный»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»17:30 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Странствия Синдбада»21:35 Своя игра22:20 Т/с «Глухарь.

Продолжение»00:10 «Прокурорская проверка»02:20 Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска»

07:20, 14:50 Петровка, 3807:35 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 Со-

бытия08:50 Х/ф «Любовь как мотив»10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Тувинцы»12:30 Т/с «Мужская работа»13:30 «Клуб юмора»15:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:40 Т/с «Защита»17:15 «Доказательства вины. Лабирин-

ты памяти»18:05 Т/с «Зверобой-3»21:25 Х/ф «Двое-это слишком»23:40 Х/ф «Опасные друзья»01:35 Д/ф «Хочу иномарку!»02:25 «Мозговой штурм. ГМО: неопоз-

нанный объект»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на по-мощь»

05:30, 03:00 Т/с «Зик и Лютер»06:00, 08:30, 13:40, 15:00, 15:30, 21:00

«6 кадров»

06:30 Т/с «Детка»07:30, 18:00 Т/с «Немного не в

себе»09:00, 04:00 Т/с «Папины дочки»10:00 М/с «Приключения Джеки

Чана»10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Открытое море. Новые

жертвы»14:00 «Галилео»16:00 «Нереальная история»19:00 Х/ф «Голубая волна»21:30 Х/ф «1814»22:25 Х/ф «Плакса»00:00 Х/ф «Ангус, стринги и поцелуй

взасос»01:55 М/с «Джуманджи»02:40 Музыка на СТС04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Ску-

би»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Приключение секрет-ных агентов»

07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с «Мастер и

Маргарита»10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»20:00 «Сцена»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События05:10, 15:00, 17:15, 01:40 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»08:00, 21:00 Т/с «Криминальная по-

лиция»09:00, 03:15 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:25 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:45 Критическая

точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»23:00 Т/с «Сообщество»23:20 Т/с «Мёрси»00:00 Х/ф «Отсчет жертв»04:10 Серебряный апельсин

СТБ

06:15, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:15, 17:05 Т/с «Карамель»08:20 «Русские сенсации. Очень до-

рогие штучки»09:20 Х/ф «Счастливого пути!»11:45 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все буде добре»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Спасите нашу семью»20:25 «Звездная жизнь. Взвешенные и

несчастные»21:30 «Параллельный мир»22:35 Т/с «Доктор Хаус»23:35, 04:05 Т/с «Комиссар Рекс»01:10 «Вікна-Спорт»01:20 Х/ф «Сыщик без лицензии»03:40 «Документальный детектив»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:15, 17:25 Богиня шопинга10:40 Твою маму!11:10, 14:30 Даешь молодежь!11:40, 17:55 Одна за всех12:10 Т/с «Маргоша»14:00, 20:30 Чертовки в юбках15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30 Т/с «Моя прекрасная няня»16:35, 23:15 У ТЕТа тато!17:00, 22:50 БарДак18:35, 20:00 Т/с «Зайцев +1»19:00 Т/с «Реальные пацаны»21:00 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:30, 04:15 Дом-222:25 Дом-2. Спецвыпуск23:40 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер07:00, 13:55 Т/с «Молодожены»07:55 Т/с «Папины дочки»12:00 М/с «Приключения Джеки Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»

14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 22:30 Спортрепортер17:30 Пираньи18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:00 КабриоЛето20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:40 Служба розыска детей22:45 Т/с «Сердцеедки»23:35 Т/с «Затерянные»00:20, 01:25 Зона ночі00:25 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра00:40 Країна людей01:05 Марія і Марфа01:30 Розквіт українського кіно02:30, 03:10 Зона ночі Культура02:35 Тася02:45 Столиці світу. Осло03:10 Т/с «Последний аккорд»03:55, 04:35 Kids Time04:00 М/с «Новые приключения

Скуби Ду»04:45 М/с «Губка Боб Квадратные

штаны»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:25 Д/с «Выдающиеся личности»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

08:25 Формула любви. Маша Распути-на

09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 20:55 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени.

Секреты кукольного театра»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»21:50 Купаж

Enter фильм

07:55 Х/ф «Девушка с гитарой»09:40 Х/ф «Барышня-крестьянка»

11:40 Х/ф «Десять негритят»14:10 Х/ф «Легкая жизнь»15:50 Х/ф «Пять минут страха»17:35 Х/ф «Риск без контракта»19:15 Х/ф «О бедном гусаре замолвите

слово»22:30 Х/ф «Сумка инкассатора»00:05 Х/ф «Благие намерения»01:20 Киноляпы01:50 Саундтреки02:20 Кинотрейлеры03:20 Х/ф «Академия пана кляксы»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:15 М/с «Черный плащ»08:00 «Абсолютная перемена»09:00 Х/ф «Лавина»11:10 Х/ф «Я счастливая»13:05, 16:25 Х/ф «Женщина-зима»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Скорость»20:45 «Деньги»22:05, 00:10 «Вечерний Ургант»22:30 Х/ф «Город в огне»04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 5 июля

СРЕДА, 4 июля

Page 26: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 èþíÿ ïî 6 èþëÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20, 03:20 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать»16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10 «Поле чудес»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Фабрика звезд. Россия-Украи-

на». Финал22:05 Х/ф «Без мужчин»00:20 Х/ф «Возле этих окон...»01:50 Х/ф «Мичман Панин»04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеевна» 5с.10:20 «Партитуры не горят»10:45 Вести-Спорт11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30 «С новым домом!»12:05 «О самом главном»13:10 «Люблю, не могу!»14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 02:00 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». С.Гапоненко. «Вве-

дение в нанофотонику»16:40 Вести-Москва17:25, 04:10 «В огнедышащей лаве

любви. Светлана Светличная»18:15 «Прямой эфир»18:55 «Кривое зеркало»20:30 Х/ф «Альпинист»22:05 Х/ф «Обитаемый остров»00:00 Вести.ru. Пятница00:30 «Комната смеха»03:55 «Вся Россия»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 И снова здравствуйте!08:25 Спасатели09:00 Т/с «Опергруппа-2»10:35 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:35, 01:10 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»14:45 «Женский взгляд»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»18:25 «Говорим и показываем»19:15 Т/с «Странствия Синдбада»21:05 «Ахтунг! Руссиш!»22:05 «Таинственная Россия: От Мо-

сквы до Камчатки. Перемещения во времени и пространстве реальны?»

23:00 «Чужие дети»00:00 «Прокурорская проверка»02:15 Х/ф «Астенический

синдром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Тревожное воскресенье»07:05 «Культурный обмен»07:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 Со-

бытия08:45 Х/ф «Ты у меня одна»10:40 «Pro жизнь»11:45 Деловая Москва12:10 «Лица России. Удэгейцы»12:30 Т/с «Мужская работа»13:30 «Клуб юмора»14:50 Петровка, 3815:15 Х/ф «Артист из кохановки»17:15 Д/ф «Сверхлюди»18:50 Т/с «Чисто английское убий-

ство»21:20 Х/ф «Герой»23:35 Т/с «Тайны природы»01:10 Д/ф «Диеты и политика»02:00 М/ф «Карлсон вернулся», «Мой-

додыр», «Волшебные очки»02:55 Марш-бросок03:30 Х/ф «Жизнь и приключения

четырех друзей» 1,2с.04:40 АБВГДейка

СТС

05:00 М/с «Скуби Ду»05:30 Т/с «Зик и Лютер»06:00, 08:30, 13:50, 15:00, 15:30 «6

кадров»06:30 Т/с «Детка»07:30 Т/с «Немного не в себе»09:00 Т/с «Папины дочки»

10:00 М/с «Приключения Джеки Чана»

10:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Всё что угодно ради люб-

ви»14:00 «Галилео»18:00 «Уральских пельменей». «Очень

страшное смешно»19:30 «Хорошие шутки»21:00 Х/ф «Нечто»23:00 Х/ф «Американский пирог-2»00:55 М/ф «Элвин и бурундуки встре-

чают Франкенштейна»02:20 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС03:00 М/ф «Конёк-Горбунок», «Чи-

поллино», «Первая скрипка»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Т/с «Приключение секрет-

ных агентов»07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»10:00 М/п «Импульс»10:30, 16:35 Т/с «Мастер и

Маргарита»13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События05:10, 15:00, 17:15, 01:40 События

Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Супруги»08:00 Т/с «Криминальная

полиция»09:00, 03:15 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:25 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное

признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:45 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Интерны»22:00 Т/с «Сообщество»23:00 Т/с «Мёрси»23:50 Х/ф «Без ума от мамбо»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:00 «Зважені та щасливі»15:45, 20:00 «Вiкна-Новини»15:55 «Правила жизни. Вкусно...до

смерти»17:00 «Правила жизни. Уличный яд»18:00 «Русские сенсации. Свадьба

Максима и Аллы»19:00 «Русские сенсации. 100 граммов

славы»20:25 Х/ф «Если ты меня слышишь»22:25 Х/ф «За спичками»00:20 «Вiкна-Спорт»00:30 Х/ф «Сыщик без лицензии»03:20 «Наши любимые мультфильмы:

Маугли» 04:30 Х/ф «К черному морю»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики06:05 Лентяево07:00, 13:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:15 Богиня шопинга10:40 Твою маму!11:10, 14:30 Даешь молодежь!11:40, 17:25 Одна за всех12:10 Т/с «Маргоша»14:00, 20:30 Чертовки в юбках15:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:30 Т/с «Моя прекрасная няня»16:35, 23:15 У ТЕТа тато!17:00, 22:50 БарДак18:35, 20:00 Т/с «Зайцев +1»19:00 Т/с «Реальные пацаны»21:00 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»21:30, 04:15 Дом-222:25 Дурнев + 123:40 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер07:00, 13:55 Т/с «Молодожены»07:55 Т/с «Папины дочки»12:00 М/с «Приключения Джеки Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»

14:55, 17:55 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:20, 23:20 Спортрепортер17:30 Пираньи19:00 Светлые головы. Летние игры20:00 Кто сверху?22:00 Т/с «Счастливы вместе»23:25 Служба розыска детей23:30 Т/с «Сердцеедки»00:20 Т/с «Затерянные»01:10, 02:05 Зона ночі01:10 Благословляю і молюся01:40 Митрополит Дмитро Могила02:10 Подорож у втрачене минуле02:40 Останній лоцман02:50, 03:35 Зона ночі Культура02:55 Майстер музи03:10 Столиці світу. Берген. Фйорди03:35 Т/с «Последний аккорд»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

06:30, 01:25 Спорт в Подробностях07:10, 11:30, 18:25, 20:05 Игрушки для

взрослых07:40 Т/с «Две стороны одной Анны»08:25 Формула любви. Ольга Кабо09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Колдовская

любовь»11:55, 04:45 Страна смеется12:15 Семейный суд12:55 Судебные дела13:35 Легенды бандитского Киева14:05 Т/с «Люди и тени. Секреты

кукольного театра»15:45 Д/ф «Великие исполнители: шоу

звезд»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Х/ф «Ты есть»20:30 Большая политика с Евгением

Киселевым03:50 Бойцовский клуб

Enter фильм

06:00 Х/ф «Последний дюйм»07:35 Х/ф «Гонщики»09:10 Х/ф «О бедном гусаре замолвите

слово»12:25 Х/ф «Ночное происшествие»14:10 Х/ф «Карьера Димы Горина»16:00 Х/ф «Приказано взять живым»17:40 Х/ф «Тридцатого уничтожить»20:15 Х/ф «Красная палатка»

23:20 Х/ф «Филер»00:40, 04:30 Киноляпы01:40, 04:00 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры04:40 Х/ф «Сильная личность из 2 «а»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Акцент»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 02:40 ТСН: «Телевизионная служба ново-стей»

05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»

05:15 М/с08:00 «Абсолютная перемена-3»09:00, 01:15 Х/ф «Компенсация»10:50 Х/ф «Александра»12:55, 16:25 Х/ф «Террор любовью»16:00 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Змеиная битва»20:10 Х/ф «Анаконда 3: цена экспери-

мента»22:05 Х/ф «Анаконда 4: кровавый

след»23:50 Х/ф «Остров страха»04:00 М/ф «Смурфы»04:40 «Настоящие врачи-2»

ПЯТНИЦА, 6 июля

Page 27: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27К Р А С О Т А

ÌßÃÊÈÉ ÑÛÐ

Áåñïëàòíûå îáðàçöû ìÿãêîãîñûðà ðàçäàåò Dairylea, çàé -äèòå íà èõ ñàéò ïî ññûëêå,óêàçàííîé íèæå, çàðåãèñò -ðèðóéòåñü íà ó÷àñòèå â àê -öèè è ñëåäóéòå èíñòðóêöèè. http://www.dairyleatrymefree.co.uk/

ÂÛÐÀÙÈÂÀÅÌ ÁÎÁÎÂÛÅ

Çàðåãèñò ðèðîâàâøèñü ïîññûëêå íèæå, ìîæíî ïîëó -÷èòü ïîëíûé ãèä î âûðàùè-âàíèè áîáîâûõ êóëüòóð. https://www.facebook.com/worldvisionuk/app_149847988473277

ÏÎÄÀÐÊÈ ÎÒ VISTA PRINT

Îïëàòèâ ëèøü íåáîëüøóþñóììó çà ïåðåñûëêó, ìîæíîñîâåðøåííî áåñïëàòíî çàêà -çàòü: âèçèòíûå êàðòî÷êè,øòàìïû, ôóòáîëêè, êîëëàæèñ ôîòîãðàôèÿìè, êîâðèêèäëÿ ìûøêè. http://www.vistaprint.co.uk/qs/5-products-free.aspx?tduid= c0ccaa0d5084ae5255294cbd773864c0&GP=6%2f24%2f2012+10%3a01%3a00+AM&GPS=2483702927&GNF=0&GPLSID=

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем получить что�нибудь бес�

платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы

не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику

«Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том,

где в анг лий ском интернете что�либо раздают

или разыгрывают.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ëåòî íà êàëåíäàðå, óâû, íåîòðàæàåò ïîãîäíûå óñëîâèÿ çà îêíîì. Áûñòðàÿ ïåðåìåíàïî ãîäû, âíåçàïíûé äîæäü,ìèíè ìóì ñîëíöà – âñå ýòîîòðèöà òåëüíî âëèÿåò íà íà-øå íàñò ðîåíèå. È åñëè ïî -åõàòü â îò ïóñê íå óäàåòñÿ,ìîæíî õîòÿ áû âèçóàëüíîïðèäàòü ëèöó è òåëó áðîí-çîâûé îòòåíîê.

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñî-áîâ ïîëó÷èòü èñêóññòâåííûéçàãàð áåç íåîáõîäèìîñòè ïðå -áûâàíèÿ ïîä ñîëíå÷íûìè ëó -÷àìè. Âñå ñðåäñòâà äëÿ ñîçäà -íèÿ ýôôåêòà «çàãîðåëîé êî -æè» ìîæíî ïîäðàçäåëèòü íàíåñêîëüêî ãðóïï.

ÁÐÎÍÇÅÐÛ:- ñîäåðæàò ñïåöèàëüíûå âå -ùåñòâà, êîòîðûå «ïðîêðàøè-âàþò» êîæó,- äåðæèòñÿ ðîâíî äî ïðèíÿòèÿäóøà,- ñàìîìó ðàâíîìåðíî íàíåñòèñðåäñòâî íà òåëî áûâàåò íå -ïðîñòî, ïîýòîìó òàêóþ óñëóãóïðåäëàãàþò â êîñìåòè÷åñêèõ

ñàëîíàõ (ìîæíî âñåãäà ïîïðî-ñèòü ïîäðóãó ïîìî÷ü ñ íàíå-ñåíèåì),- ñàìûé áîëüøîé íåäîñòàòîê:áðîíçåðû ìîãóò ðàñòâîðÿòüñÿïîä äåéñòâèåì âîäû (ïîïàñòüïîä äîæäü ðàâíî êàòàñòðîôå),ïîòà, îñòàâëÿòü ïÿòíàíà îäåæäå, ñìûâàòüñÿðàíüøå ïîëîæåííîãîñðîêà.Ïîïðîáóéòå: L’OrealBody Expertise Subli -me Bronze LuminousBronzer self tanninglotion.

ÀÂÒÎÁÐÎÍÇÅÐÛ:- ñîäåðæàò äèãèäðîêñèàöåòîí,êîòîðûé, ñâÿçûâàÿñü ñ áåë -êàìè ïîâåðõíîñòíûõ ñëîåâ êî -æè, ÷åðåç 3-4 ÷àñà âûçûâàåòïîòåìíåíèå êîæè (îò íåêîòî-ðûõ àâòîáðîíçåðîâ ýôôåêòíàñòóïàåò ÷åðåç ÷àñ),- äåðæàòñÿ íà êîæå äîëüøå,ãðàäóàëüíî äîáàâëÿþò öâåòàïðè ïîñòîÿííîì ïðèìåíåíèè,ñìûâàþòñÿ ïîñòåïåííî.

Ïîïðîáóéòå: Caudalie SelfTanner, Lavera Sun Sensitivauto-bronzant (îðãàíèêà), Yves Rocher Express BodyMist.

ÒÀÁËÅÒÊÈ ÄËß ÇÀÃÀÐÀ:- â èõ ñîñòàâ âõîäèò êðàñÿ-ùåå âåùåñòâî êàíòàêñàíòèí,êîòîðûé ïðè ïîïàäàíèè â îð ãàíèçì ÷åëîâåêà èìååòñâîéñòâî íàêàïëèâàòüñÿ íåòîëüêî â êî æå, íî è â äðó-ãèõ òêàíÿõ,- èíòåíñèâíîñòü çàãàðà çàâè-ñèò îò ïðèíèìàåìîé äîçû,- â ÑØÀ òàêèå òàáëåòêè çàï -ðåùåíû, ò.ê. áûëî óñòàíîâ ëå -íî, ÷òî êàíòàêñàíòèí íàêàï -ëèâàåòñÿ â ñåò÷àòêå ãëàçà èíà ðóøàåò åå öâåòî- è ñâåòî-âîñïðèíèìàþùóþ ôóíêöèþ.Íà ìîé âçãëÿä, ñðåäñòâî äî -âîëüíî ñîìíèòåëüíîå, ýôôåêòäî êîí öà íå èçó÷åí.

Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî àâòîçà-ãàðà â òîì, ÷òî íå íóæíî äëèòåëüíîå âðåìÿ íàõîäèòü-ñÿ íà ñîëíöå, ÷òîáû ïîëó÷èòüæå ëàåìûé öâåò êîæè, ïîñ -êîëü êó èçâåñòíî, ÷òî ñîëíå÷ -íîå èçëó÷åíèå íå ñîâñåì áåç -âðåäíî. Àâòîçàãàð óäîáåí èòîãäà, êîã äà òðåáóåòñÿ ëèøüñîçäàòü ýô ôåêò çàãàðà, íàï -ðèìåð, íà îòêðûòûõ ó÷àñòêàõòåëà, îñî áåííî ïåðåä âàæíûììåðîï ðèÿòèåì. Êðîìå òîãî,áîëüøèíñòâî òàêèõ êðåìîâñîäåðæàò óâëàæíÿþùèå êîì-ïîíåíòû, òàê ÷òî âàì íå ïðè-äåòñÿ íàíîñèòü íåñêîëüêîñðåäñòâ. Ñëåäóåò ïîìíèò, ÷òîñðåäñòâà äëÿ àâòîçàãàðà íå

âûïîëíÿþò ñîëíöåçàùèòíóþôóíêöèþ, à ñàì àâòîçàãàð íåçàùèùàåò îò âîçäåéñòâèÿóëüòðàôèîëåòà.

ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁÐÎÍÇÅÐÀÌÈ È ÀÂÒÎÁÐÎÍÇÅÐÀÌÈ:- ïåðåä íàíåñåíèåì ñðåäñòâàëó÷øå ïðèíÿòü äóø,â èäåàëüíîì âàðèàíòå– ñêðàáèðîâàòü êîæó,÷òîáû êðåì èëèñïðåé ëåã ðîâíî(ïîïðîáóéòå: SallyHansen Airbrush SunPre Tan Exfoliator),- áóäüòå îñòîðîæíû ñíåêîòîðûìè ó÷àñòêà ìè, êîòî -ðûå ïðî ùå âñåãî «ïåðåêðà -ñèòü»: áðîâè, ëèíèÿ ðîñòà âî -ëîñ, ãó áû, ëàäîíè, ùèêîëîòêè,êîëåíè – îáÿçà òåëüíî ðàñ òó -øóéòå ñðåäñòâî è ïðåäâàðè -òåëüíî íà íåñèòå íåìíîãî óâ -ëàæíÿþùåãî êðåìà,- ïîñëå íàíåñåíèÿ íà òåëî àâ òîçàãàðà íåîáõîäèìî òùà -òåëüíî âûìûòü ðóêè, ÷òîáûèñê ëþ÷èòü íå åñòåñò âåí íûéîðàíæåâûé îòòåíîêëàäîíåé è íîãòåé,ìîæ íî òàê æå èñ -ïîëü çîâàòü ñïå öè -àëüíûå ïåð ÷àòêèäëÿ íàíåñåíèÿñðåäñòâ (tan mitt),- íàíîñèòü êðåìèëè ñïðåé ìîæíî ìíî-ãîêðàòíî, êàê èìåííî –îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âèíñò ðóêöèè, ïî ñêîëü êó èí -òåíñèâ íîñòü èíãðåäèåíòîâ èñîñòàâ áóäóò ðàç íèòüñÿ, ëó÷ -øå íà ÷àòü ñ î÷åíü ìàëîãî êî -ëè÷å ñòâà çàãàðà è ïîñòåïåííîåãî «íàñëàèâàòü».

Óäà÷íîãî âàì çàãàðà!

Искусcтвенный загар

ÂÈÑÊÈMalt Whiskey ðàçäàþò êóïîíû íàñêèäêó ïðè ïîêóïêå âèñêè. Çàïîë -íèòå àíêåòó íà èõ ñàéòå è ïîëó÷èòåîäèí èç êóïîíîâ. http://www.malts.com/friendsshare/gateway.php

ÔËÅØÊÀÏîëó÷èòü ôëåø êó ðàçìå -ðîì íà 16GB ìîæíî ïî ññûë -êå íè æå, îï ëàòà âñåãî 10 ïåí ñîâ.

http://www.pointblog.co.uk/campaigns/get-a-16-gb-usb-stick-for-10p/signup.htm?ref =commissioncloud_mag&ref_ id=1021eac3e0ae

54a78d689 20f0b99ab

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò -ñò âåííîñ òè çà äîñòàâêó áåñï -

ëàò íîé ïðîäóê öèè, à òàêæå íå ìî -æåò ãàðàí òèðî âàòü, ÷òî óêà çàííûåïðîìî áó äóò â íà ëè÷èè íà äåíü çàïîë-íåíèÿ âàìè àíêåòû.

Page 28: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28

Page 29: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

We are currently recruiting Self employed driverswith own van or without in Oxford, Reading todeliver/collect parcels for most of the major deli�very companies. Please be aware before applyingthis work can be long working hours, heavy lif�ting at times and 6 day working week whererequired. Earnings are 325 pounds for five wor�king days but can be more depending on con�tracts available. Applicants must have the follo�wing attributes when applying: – No youngerthan 25 due to insurance requirements� CRB certificate (clean history), Two work refe�rences , UK Driving Licence, Also you must haveeligibility to work in the UK and have documentsto prove this. Delpost.co.uk07886071841

[email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford(Kent). Various shifts and good rates of pay.Please contact NRS to apply. You can sendyour CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) тре бу ют сясбор щи ки, упа ков щи ки, во ди те ли по груз �чи ков. Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла �та. Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

We are looking for a customer representati?ve for a small accounting office in EalingBroadway and Stratford. The right candidatemust speak Russian, Lithuanian and English(knowledge of Polish will be an advantage).Please send your [email protected]

Opal Transfer, money transfer companyfocused on Eastern European countries iscurrently looking for PA to ManagingDirector. You would be supporting the direc�tor as well as operations manager.Your role would require:� AT least 3 years experience in a similar role� Excellent English and Russian� Understanding Latvian – advantage� Excellent communication skills and emotio�nal intelligence� At least 3 years living in UK� Corporate experience and culture� Multitasking� Organisational skills� Good problem solving skills� FlexibilityWe offer permanent job with salary andbonus, in a friendly team in Central London.Please email your CV with Application letterwith reference ‘PA’[email protected]

Тре бу ет ся бри га да (2?3 мас те ра) шту ка ?ту ров для ре но ва ции Му ни ци паль но гожи лья (Council Housing). Опыт ра бо ты поспе ци аль нос ти в UK. обя за те лен. Ра бо тапо сто я ная в Бир мин ге ме, опла тасдельнaя. В слу чае не об хо ди мос ти пре до ?став ла ет ся жи лье.07865404695

Localisation Project Manager – InternshipAre you a dynamic and enthusiastic Russianspeaking language graduate looking for aninternship in central London? If so, read on...Codex is a global language services provider inthe middle of an aggressive growth phase. Weoffer the full range of language services includingwebsite and software localisation, interpreting,engineering and DTP and work with some of theWorlds leading blue�chips. Our clients come froma variety of industry sectors includingIT/Software, Finance & Legal, Fashion & Retailand Life Sciences to name but a few.We are looking for highly motivated and ambitio�us interns who are interested in learning abouttranslation and localisation project management,working from our offices on Oxford Street,London. Our internship program has been run�ning for 3 years and we have been able to offermany of the best interns full time employment atthe end of their 6 month internship.If you are highly ambitious, motivated, out�goingand have a professional qualification inT r a n s l a t i o n / I n t e r p r e t i n g / L a n g u a g e

Technologies, we want to hear from you!You should only apply if you have a genuine inte�rest in pursuing a career in this field and are avai�lable for a duration of 6 months. Please contactKarin Nielsen:[email protected]

Пред ла га ем ра бо ту ме ди цин ским сёс т рамв луч ших кли ни ках Гер ма нииМы пред ла га ем:� Бес плат ные кур сы не мец ко го язы ка вРи ге; (ино го род них обес пе чи ва ем бес �плат ным про жи ва ни ем на вре мя учё бы)� Опла чи ва ем пе ре лёт до мес та ра бо ты вГер ма нии;� Обес пе чи ва ем под твер ж де ние до ку мен �тов по ква ли фи ка ции;� Дос той ную за ра бот ную пла ту;� Ком фор т ные усло вия про жи ва ния;� Опла чи ва ем про ез д ной би лет на все ви �ды го род ско го транс пор та во вре мя ра бо �ты;Под роб нее с на шим пред ло же ни ем мож ноозна ко мить ся на на ших сай тах:www.eldoradodarbs.lv (ла тыш ский, рус �ский)www.eldoradowork.com (не мец кий).А так же мо же те за да вать нам во про сы поте ле фо нам или по элек т рон ной поч те.0037125923927, [email protected]

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу ?чить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По ?сле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы ?ход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

В от дел про даж га зе ты «Англия» тре бу ет �ся ме нед жер по рек ла ме:Тре бо ва ния к кан ди да ту:

• пре вос ход ный ан г лий ский;• ус пеш ный опыт ра бо ты в ак тив ныхпро да жах не ме нее 1 го да, же ла тель но вме диа�из да нии• уме ние про во дить пе ре го во ры и на хо �дить но вых кли ен тов;• ком му ни ка бель ность, ак тив ность, це �ле ус т рем лен ность, от вет ст вен ность, са �мо сто я тель ность.Ва ша ра бо та:

• про да жа рек лам ной пло ща ди на рус �ском и ан г лий ском язы ках; • по иск и при вле че ние но вых кли ен тов ксо труд ни чес т ву с на шей га зе той;• под дер ж ка су щес т ву ю щей ба зы кли ен �тов;• пол ное ве де ние «сво их» кли ен тов.Что мы пред ла га ем:

• опла та Ва шей ра бо ты – став ка + % отпро даж;• доб ро же ла тель ный кол лек тив;• ин те рес ная и пер с пек тив ная ра бо та;• офис в цен т ре Лон до на.CV и мо ти ва ци он ное пись мо при сы лай те

на ад рес [email protected].

Тре бу ет ся ня ня�по мощ ни ца по до му длямаль чи ков (2 и 3,5 лет) на дол гий пе ри од спро жи ва ни ем за Лон донoм. Осн. тре бо ва ния:пол ный уход за деть ми, опыт ра бо ты с деть мии уме ние их раз ви вать, ле галь ные до ку мен ты,по ря доч ность и чис то плот ность. С гра мот �ным рус ским язы ком, без вред. при вы чек, от �вет ст вен ная, по ря доч ная, уме ю щая го то вить.Же ла тель но ба зо вое зна ние ан г лий ско го язы �ка, с опы том ра бо ты в се мьях и ре ко мен да ци �я ми. Full�time. 1200 pounds pm. Ждем ва шихCV с фо то нa [email protected]

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

Га зе та ищет сек ре та ря/ме нед же ра по ра �бо те с объ яв ле ни я ми.Тре бо ва ния:� уме ние гра мот но, веж ли во и уве рен нооб щать ся с кли ен та ми по�рус ски и по�ан �г лий ски� зна ние ком пью тер ных про грамм Word иExcel� уме ние быс т ро на би рать текст на рус �ском и ан г лий ском� опыт ра бо ты в про да жах� ком му ни ка бель ность, ак тив ность, це ле �ус т рем лен ность, от вет ст вен ность, са мо �сто я тель ность� вни ма тель ность к де та лям� опыт ра бо ты в офи сеYour responsibilities include:� от ве чать на вхо дя щие звон ки� ра бо та с плат ны ми объ яв ле ни я ми� по иск и при вле че ние но вых кли ен тов ксо труд ни чес т ву с на шей га зе той� под дер ж ка су щес т ву ю щей ба зы кли ен �товЧто мы пред ла га ем:� опла та Ва шей ра бо ты – став ка + % отпро даж� доб ро же ла тель ный кол лек тив� ин те рес ная и пер с пек тив ная ра бо та� офис в цен т ре Лон до наCV и мо ти ва ци он ное пись мо при сы лай тена ад рес[email protected]

Ком па нии UK Export Trade Ltd тре бу ют ся во �ди те ли ка те го рии (B), а так же дис т ри бью то �ры рек ла мы. Опла та еже не дель но от вы ра �бот ки. Опла та вы со кая. Жи льё пре до став ля �ем. г. Bristol. Alex Martin07404171089, [email protected]

Сроч но тре бу ют ся со труд ни ки в про фес �си о наль ную ком па нию по убор ке до мов(вос точ ный Лон дон, за пад ный Эс секс).Тре бо ва ния:� во ди тель с кие пра ва кат В (бри тан скиеили ЕС), стаж вож де ния не ме нее 1 го да� NIN� бри тан ский бан ков ский счет� под твер ж де ние ад ре са� ба зо вый ан г лий ский� от сут ст вие су ди мос тей – CRB за прос де �ла ет ся на каж до го со ис ка те ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник�пят �ни ца, с 8.30 до 17.00, от пуск, стра хов ка,ма ши на пре до став ля ет ся ком па ни ей.Опла та от 6.08 фун тов/час в за ви си мос тиот ка чес т ва ра бо ты и на деж нос ти со труд �ни ка[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та впо ле по сбо ру клуб ни ки, с 18 июня. Ра бо таубор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до на) – 6

ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми насе ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та груз чи ка ми на скла дах вTetford. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не. Ра бо �та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра нах вЛон до не.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Тор ты с раз ной на чин кой на за каз к праз д ни �кам.Куп лю ста рые япон ские аудио маг ни то фо ны70�80гг, про из вод ст ва Япо нии толь ко.07584123809

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Ком па нии, су щес т ву ю щей бо лее 10 лет нарын ке услуг про фес си о наль но го об уче �ния и ор га ни за ции трей нин га и се ми на �ров, тре бу ет ся про фес си о наль ный ме нед �жер по про да жам B2B ( стаж не ме нее 2�хлет ра бо ты в сфе ре про даж и мар ке тин га).Не об хо ди мо сво бод ное вла де ние рус скимязы ком, про фес си о наль ные на вы ки ве де �ния пе ре го во ров по те ле фо ну и де ло войпе ре пис ки, ком пью тер ные на вы ки, ор га �ни зо ван ность и са мо мо ти ва ция. Пред ла �га ет ся от лич ные усло вия ра бо ты и воз на �граж де ния: ба зо вая за ра бот ная пла та +ко мис си он ные и бо ну сы. Ра бо та из офи сав цен т раль ном Лон до не (рай он Angel).Прось ба ре зю ме (CV) на прав лять поэлек т рон ной поч те.Email: [email protected]

Food counter service assistants for cafe to start assoon as possible.Successful candidates will have previous experi�ence of Cafe Sandwich Bar, be of presentableappearance, fluent English speaking, enthusiasticand reliable. Full training will be given to the suc�cessful candidates as well as a pleasant workingenvironment and attractive rates of pay. Job starts6am.You must be eligible to work full time in the UK.Please send your CV with a photo;The Island Cafe, 1 flat Iron Sq, London Bridge,SE1 0AB.07771530655, [email protected]

Alteration tailors wanted part time.07727600624

Page 30: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дах Англии на по сто ян ную ра бо ту наФаб ри ку, склад, фер ма �упа ков ка, раз но ра бо �чий, во ди тель по груз чи ка, 6�11 ф/ч. Строй ка– все ва кан сии есть, 7�16 ф/ч. Убор ка – гос �ти ниц, до мов, офи сов, 6�9 ф/ч, рес то ран, ка �фе – офи ци ант, по мощ ник на кух ню, по вар�по мощ ник, бар мен�по мощ ник, 6�16 ф/ч.Офис ная ра бо та – ре цеп шен, бух гал тер,офис�ме нед жер, ме нед жер, 8�18ф/ч. Во ди �тель – по ка те го рии B, C, D, E, 7�14 ф/ч.Устрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�5 дней, на �пря мую с ра бо та да те лем.07709765294

В рес то ран в цен т ре Лон до на тре бу ет ся кит �чен пор тер.074229590457

В сту дию мас са жа при гла ша ют ся спе ци а лис �ты с опы том ра бо ты и без (на учим). Алек сан �д ра07410059311

В но вый са лон в Turnpike Lane тре бу ют ся па �рик ма хе ры и мас те ра по ма ни кю ру с опы томра бо ты. [email protected]

Hair stylist required for saloon. Knowledge ofEnglish is essential. Anzela02076096868, 07830238096

Hairdressing salon in London Stradford lookingfor hairdresser. Speak Russian, Lithuanian [email protected]

Waiter/kitchen assistant needed for a cafe inSussex (outside London). English is essential,must be quick learner. Starting salary is 160pounds. Accommodation is provided. [email protected]

Waiting staff needed for coffee shop/ restaurant,previous experience, good communication skills(English), 6 days a week, good wages, friendlyatmosphere. We are based in Cheshunt (northLondon), postcode EN8 9LP, check if it is not farfor you before coming. Olga07904944198

For cafe shop waiting staff is wanted inDagenham East.07960325606

Looking for a Russian teacher for individual ses�sions for an adult; basic level. North London.Please outline your experience by sending anemail by 15th July 2012.‎ No [email protected]

Рес то ра ну тре бу ет ся во ди тель для раз воз киеды на ску те ре. На ли чие прав ка те го рии Али бо CBT сер ти фи ка та обя за тель но.02076374155

Для се те ви ков или же ла ю щих ра бо тать на до �му. Воз мож но за ра ба ты вать се рье з ные день �ги без зна чи тель ных вло же ний в ко фей номбиз не се. Тре бу ет ся се рье з ный и ам би ци оз �ный че ло век, с боль шим же ла ни ем ус пе ха. Задо пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра щай тесьпо скай пу или пи ши те на еmail. Yuriskype: [email protected]

До пол ни тель ный за ра бо ток в Ин тер нет. По �да ча од но го объ яв ле ния в день для аук ци о на.Соз дай до пол ни тель ный ис точ ник до хо да.Для по лу че ния ин фор ма ции мой [email protected] nikolai.chender

Ком па нии тре бу ют ся catering assistant.West/East London. Full time.07412048695

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов и кон фе �рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га ет мес �то sales executive в от де ле про даж. Сво бод ноевла де ние рус ским язы ком и ком му ни ка бель �ность обя за тель но. Опыт ра бо ты в сфе ре про �даж же ла те лен. Опла та: Basic + [email protected]

Пред ла гаю го то вую плат фор му для пост ро е �ния до ход но го биз не са и со вмес т ное со труд �ни чес т во.07725184712

Тре бу ют ся офу ци ан ты/ки с опы том ра бо ты.02088309860

Тре бу ет ся плот ник по уста нов ке ку хонь.London.07852460959

Тре бу ет ся стро и тель на час т ную строй ку, 80ф. в день. Ген на дий07782191865

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. В день. По сто ян наяра бо та, толь ко в Лон до не.07402353338

Тре бу ет ся сер ти фи ци ро ван ная ня ня взрос ло �му маль чи ку. В р�не Barking IG11. [email protected]

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. в день, сор ти ро ватьму сор. По сто ян ная ра бо та, Swanscombe, неLondon.07466483933

Тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ная ня ня для де �воч ки, без вред ных при вы чек. Goodmayes, навесь день. Julia07517875570

Тре бу ет ся па рик ма хер в са лон цен т ре Лон до �на. 5 лет ста жа, Англий ский, ра бо та с ма шин �кой обя за тель на. Ле на07906072992

Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за 2�ух лет ним ре �бен ком в рай�не Мор ден. Ра бо та от 3 до 5дней в не де лю. Опла та по до го во рен нос ти.Ва ле рия[email protected]

Тре бу ют ся dryliners, ceiling fixers для по сто ян �ной ра бо ты на сай тах в Лон до не. Пре ды ду �щий опыт ра бо ты и все ин стру мен ты не об хо �ди мы.07538774192

Тре бу ет ся бри га да (2�3 че ло ве ка) про фес си о �наль ных шту ка ту ров для ре но ва ции (ар ми ро �ва ние и де ко ри ро ва ние) до ма. CSCS – обя за �тель но. Ра бо та в Бир мин гемe.07865404695

Тре бу ет ся нес тес ни тель ный, от вет ст вен ныйра бот ник со зна ни ем ан г лий ско го, для де �мон ст ра ции и про да жи дет ских иг ру шек вКам ден Та ун, Ра бо та с 10 до 6. При вет ст ву ет �ся опыт про даж. Мак сим07925839507, ñ 10 äî [email protected]

Тре бу ют ся офи ци ан ты(�ки) для ра бо ты воте ле не да ле ко от Slough. С Лон до наHounslow west station пре до став ля ем транс �порт до ра бо ты. Не об хо дим опыт ра бо ты изна ние ан г лий ско го язы ка. Ра бо та fulltime/part time. [email protected]

Тре бу ют ся рен де ры с прак ти кой не ме нее 2хлет в Англии на по сто ян ные ра бо ты в свя зи спри бли жа ю щи ми ся кон т рак та ми. Ра бо та потер ри то рии Англии. Опла та до го вор ная в за �ви си мос ти от ви да ра бо ты. Если не от ве чу,пи ши те смс. Ва ле ра[email protected]

Тре бу ет ся ня ня�ха ус ки пер для ра бо ты с про �жю на полн. ра боч.не де лю, 7 но чей, вы ход �ной: воскр. Обя за тель ны гра мот ный рус языкбез ак цен та, высш. об ра зо ва ние и опыт ра бо �ты с про жи ва ни ем в се мьях. 1500 ф/мес. По �жа луй с та оставь те под роб ное го ло со вое со �об ще ние о се бе вкл. имя, опыт.07928943333

Ну жен ме нед жер для ак тив но го по ис ка кли �ен тов по пе ре воз кам. Алек сандр[email protected]

Нуж на про фес си о наль ная швея для ра бо ты вхим чис т ке. Зна ние ан г лий ско го обя за тель но.Оль га02075169000

Ну жен про да вец в про дук то вый ма га зин созна ни ем ру мын ско го язы ка, опыт ра бо тыобя за те лен.07773771777

Нуж на дом ра бот ни ца для убор ки до ма по не �дель но. Рай он Нор бу ри SW16. Пре ды ду щийопыт по убор ке до мов или в оте ле обя за тель �ный. Опла та по до го во рен нос ти в за ви си мос �ти от ка чес т ва убор ки. Natalie07824390817

Ну жен ра бот ник�уче ник на по сто ян ную ра �бо ту на строй ке. Дол жен быть от вет ст вен �ным, го тов учить ся и ра бо тать дли тель ныйпе ри од за ми ни маль ный за ра бо ток по ка при �об ре тет зна ния и опыт в UK. Если ин те ре су ет– при слать моб вес точ ку о се бе и опы ту настрой ке, так же ин фор ми руя или ку ря щий.John07403322444

Рус ская ня ня с опы том 5+ ищет ра бо ту tem�porary part�time or occasional babysit на июль�ав густ (на чи ная с 7 июля). Бу ду за ня та надру гой ра бо те 11 июля (сре да )и все по сле ду �ю щие чет вер ги и пят ни цы. CRB, first aid,references; жи ву Hendon NW . Olga07904334823, [email protected]

Ищем ня ню с про жи ва ни ем для маль чи ка 7�ми лет и де воч ки 3�х лет. 5 дней в не де лю.Ruislip, се ве ро�за пад Лон до на. Тре бо ва ния:ис крен не лю бить де тей и иметь опыт по ихоб уче нию и раз ви тию. Олег07794775121

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Я яв ля юсь ди ле ром Apple, для рас ши ре нияпро даж, мне не об хо ди мы лю ди име ю щие ак �ка ун ты на EBAY. Ра бо та не слож ная, со сво �бод ным гра фи ком, за да ча за клю ча ет ся в вы �став ле нии не сколь ких ло тов, от ве чать на во �про сы по поч те и со об щать мне. За ра бо ток отпро даж в ме сяц от 2000�5000$. Свя зы вай тесьпо скай пу. [email protected] maksim.kurganov

Restaurant in Knightsbridge recruiting kitchenporter/s and waiting staff. Must have an experi�ence and pleasant personality. Good rates ofpay, pleasant working environment and friendlyteam. Immediate start. [email protected]

We are looking for nanny for 2 children live inposition 100 salary, Chesssington Surrey.Marina07427608530

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Company is looking for people interested inChinese medicine. Medical education is notnecessary as full training will be [email protected]

Construction company is looking for multi skil�led trades, carpenters, painters, plumbers andmachine drivers in London and surroundingareas. Please send your CV or call for furtherinformation. Top rates [email protected]

Housekeeper live out is needed. Requirements:minimum 2 years of housekeeping experience;good cooking knowledge; healthy and physical�ly fit; positive personality / good character; stab�le background; housekeeping references; willingto work for a minimum one [email protected]

Looking for nanny with cleaner experience, for10 months boy, west London, 4 days per week,800 pounds salary. Julija07775093888

Russian and English speaking administrativehelp required 2�3 times per week for 2 hours.Pay 7.00 pounds per hour on self�employedbasis. If interested email [email protected]

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем �б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме �ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 4 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на �зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Се мье нуж на дом ра бот ни ца на пол став ки.Дом на хо дит ся в Guildford. Вза мен пред ла га �ем 70 ф. в нед. и ком на ту. Убор ка, при го тов �ле ние ужи на, 6 дней в нед. Утром 3 ча са и ве �че ром 3 ча са, день сво бо ден. [email protected]

Для ра бо ты в гре чес ком ка фе тре бу ет ся бар �мен�офи ци ант, про жи ва ю щий в се вер нойчас ти Лон до на. Опыт ра бо ты не обя за те лен.Ка ро ли на07516174544

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сыра бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Пред ла гаю ра бо ту в рай оне Лон до наStratford за крой щи ку(�це) и пор т но му(�ихе).Ла ри са07958087795

Тре бу ет ся лей бор на строй ку 40 ф. в день.07429462020

Тре бу ет ся пор т ной(�иха) для ра бо ты в Soho.07403649969

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том.07870409725

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 9 лет, 50 ми нут

Page 31: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМ3 bedroom caravan for sale west Suussex bognaregis. 5star riverside caravan center with poolsand entertainment. 5min from seaside and but�linns 6000 pounds.07427608530

Би лет на Ryanair из Виль ню са 6 июля, 21:50до Лон до на, Stansted 22:50, а из Лон до на,Stansted 10 июля, 16:50 до Виль ню са, 21:25.07534685258

Аква ри ум с тум бой б/у, кра си вый ди зайн,под свет ка, фильтр, по да ча воз ду ха, грунт, ис �кус ствен ные рас те ния, де ко ра ции в ви де кор �ней. Все вмес те 60 фун тов. Если ин те ре су ет,при шлю фо то на ваш email. Bален ти на078150489051, ñìñ èëè çâî íèòü ñ 19 äî 21

По яс под дер жи ва ю щий (спи на/жи вот, по зи �ции ме ня ют ся) до/пос ле ро до вый, мож но ис �поль зо вать при не об хо ди мос ти под дер жа ниямышц спи ны и жи во та, нов, 10 ф. [email protected]

Спор тив но го ви да чех лы на пе ред ние си де нья(в упа ков ке), но вое за пас ное ко ле со R14, CD�тю нер, дом крат, ин стру мен ты. Все сра зу за 30ф.07508304666

Дет скоеДет скую ко ляс ку Graco и хо дун ки, не до ро го.07538684112

Дет скую ко ляс ку, поч ти но вую, 180 ф. Вы шлюфо то на емейл.07425930215

Дет скую ко ляс ку (строл лер), чер но го цве та,но вая, 2 ра за поль зо ва лись, очень лег кая, лег �кая в управ ле нии. 20 фyнтов, South Woodford.Ле на[email protected]

Дет скую ко ляс ку чер но� се ро го цве та Graco совсе ми ак сес су а ра ми: car seat, rain cover, wintercover . Хо дун ка Graco и ван ноч ку, все в от лич �ном со сто я нии.07792030367

Одеж да, ак сес су а рыОдеж ду 8�10 раз ме ра, кра си вую и ка чес т вен �ную, очень де ше во, ко то рая ма ла по сле рож �де ния сы на: офис ный, спор тив ный, ве чер нийи по все днев ный ва ри ан ты (блуз ки, джин сы,то пы, кос тю мы, пид жа ки, пла тья, три ко таж),а так же обувь на каб лу ках, са по ги и тиф лираз мер 4�4,5. [email protected]

По лу шу бок из чер но бур ки в очень хо ро шемсо сто я нии, боль шой раз мер, мо гу вы слатьфо то на email. 300 ф.07552451213

Кни ги, CD, DVD30 книг в мяг ком пе ре пле те, 20 ф. В ос нов номДон цо ва, са мо вы воз из West Bromton.07870276381

Те о ре ти чес кий тест для во ди те лей лег ко выхав то ма шин 2012 на рус ском язы ке. Lana07413505592

Диск по пра ви лам до рож но го дви же ния дляэк за ме на с рус ским пе ре во дом.07533727268

Дис ки для сда чи эк за ме на по те о рии вож де �ния ав то мо би ля на рус ском и ан г лий скомязы ках, 15 ф.07570109223

Кни гу CSCS на рус ском язы ке в элек т рон номви де 2012 го да, 10 ф. Constantin07412347527

Кни гу «Тех ни чес кий ана лиз. Пол ный курс. 7еиз да ние», ав тор Джек Шва гер. 17 ф,. вкл. дос �тав ку. «Мир в оре хо вой скор луп ке», ав торСти вен Хо кинг. 12 ф., вкл. дос тав ку. Ди мит �рий[email protected]

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �

вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

3 мат ра са фир мы Hypnoss (single), 150 фун �тов, мо гу за вез ти пря мо к вам. Мат ра сы но �вые. Олег[email protected]

2�х ярус ную ме тал ли чес кую кро вать б/у.Ниж няя часть double, вер х няя часть single,180 фун тов.07522099801

Ко жа ные крес ло и 2 мес т ная со фа, ко рич не �во го цве та, клас си чес ко го сти ля (оби ты мед �ны ми гвоз ди ка ми), со ста рен ные, б\у. Не до �ро го. Са мо вы воз из рай она King’s Cross.Игорь07840341783

Тех ни каHitachi CX 350 cd radio cassette, 20 фун тов. 2band radio am/fm,digital tuning remote control,detachable speakers 20 radio presets, bass boostprogrammable cd player. В хо ро шем ра бо чемсо сто я нии, в ко роб ке. Мо гу вы слать фо то наемайл[email protected]

Play station 3. 320 G. В от лич ном со сто я нии,150 ф.07908110288

Ipad1 б/у, но в от лич ном со сто я нии. Име ет сяори ги наль ная упа ков ка+че хол, 240 ф. Та ня07792349975

Авто маг ни то лу Sony, со бу фер Пи о нер. 135 ф.07411980853

План шет ный ком пью тер Sony tablet S 16Gbчер но го цве та. С чех лом�под с тав кой. Поч тино вый. 200 фун тов.07999003335

Эл. пли ту 40 ф., мик ро вол но вую печь 10 ф[email protected]

Ком п лект про из вод ст вен ных ком пью тер ныхшвей ных ма шин Pfaff, ра бо та ю щих от од но гоком п рес со ра за 1000 фун тов. Ла ри са07958087795

Мо биль ный те ле фон Nokia 6301, быв ший вупот реб ле нии, но в от лич ном со сто я нии срус ским язы ком и рус ской кла ви а ту рой, раз �бло ки ро ван ный. В ком п лек те за ряд ноеустрой ст во и кар та па мя ти 2 Gb, на уш ни ки.40 фун тов, центр. Лон дон.07944922164

Спут ни ко вая ан тен на (ком п лект) креп ле ние,кон вер тор, 25 м ка бе ля. Со сто я ние от лич ное,как но вая, поль зо ва лись 2 мес. Воз мож надос тав ка. Alpine CD player (ав то мо биль ный).Со сто я ние от лич ное.07961623985

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том ипри строй ка ми пло ща дью при мер но 325м2 на 6070 м2 в ти хом и без опас ном мес �те в сель с кой мес т нос ти не да ле ко от не �боль шо го го ро да и 48 км к се ве ру от Лон �до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис �поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб �ка, 3 reception ком на ты, от де ла ка из бру са,ка ми ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т �во, те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во �ро та, боль шой внут рен ний дво рик, удоб �ная пар ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме �ще ние для офи са, от лич ное ж/д и ав то мо �биль ное со об ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу �че ния под роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Про да ет ся квар ти ра в цен т ре Ива но�Фран �ков ска. 62кв.м. Но во строй. 31000 USD. Ми ха �ил[email protected]

от Victoria.07878843129

Тре бу ют ся опыт ные плас те ры и ма ля ры наре монт жи ло го до ма. Nikolay07588212818

Тре бу ют ся стро и те ли: хен ди мен, пей н тер,кар пен тер, плас тер[email protected]

Тре бу ет ся про фес си о наль ный по вар рус скойкух ни. Го род Оксфорд. Вик то рия[email protected]

Тре бу ет ся охран ни ки в ноч ной клуб в вос �точ ном Лон до не. SIA budged.07886160719

Тре бу ет ся прог рес сив ный че ло век, для про �дви же ния биз не са в Ве ли коб ри та нии.07778783239

Тре бу ет ся биз нес�пред с та ви тель в ан г ло�рус �ский ин фор ма ци он ный центр в Лон до не.07402431347

Тре бу ет ся швея�мо то рис т ка с оп том ра бо тыот 2 лет и боль ше. Мож но со сво ей швей нойма ши ной[email protected]

Тре бу ет ся ня ня во вто рой по ло ви не дня. WestLondon Hanger Lane. Опла та до воль но хо ро �шая. Старт с сен тяб ря. Ири на[email protected]

Тре бу ет ся че ло век для спор тив но го мас са жате ла + personal trainer. Опыт ра бо ты, ан г лий �ский, 6 month contract. [email protected]

Тре бу ет ся про да вец в про дук то вый ма га зин.Опыт ра бо ты с про дук та ми пи та ния обя за те �лен. Рай он Leyton, зво нить с 11.00 до 20.00.Ва ле рий02085587739, 07825837188

Тре бу ет ся про да вец в рус ский ма га зин, опытра бо ты при вет ст ву ет ся. Зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го, поль с ко го же ла тель но. East Ham.07795554754

Тре бу ют ся офи ци ан ты(�ки) в спорт бар ирес то ран в Wembley, не да ле ко от стан циимет ро Alperton (Picadilly line), 5 мин. отEaling Road. Julia07908747147, ïî ñëå 2pm èëè sms

Тре бу ет ся ка мен щик, шту ка тур, спе ци а листпо ре мон ту и за ме не кры ши, лей бор, элек т �рик, плот ник, сан тех ник для ре мон та в до мена се ве ре Лон до на N4.07985801239

Тре бу ет ся до мо уп рав ля ю щий в Weybridgeбез про жи ва ния. Пол ная за ня тость. З/п вы �со кая. Тре бу ет ся дом ра бот ни ца на 2 дня в не �де лю. Основ ные тре бо ва ния: от вет ст вен �ность, опыт ра бо ты, опла та по ча со вая, дос �той ная. Андрей, Ка тя02074991029

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес �ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон �до ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шемре фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко �мис си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре �зю ме по ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан �сии[email protected]

Стань те вла дель цем ми ниф ран чай зин га вВе ли коб ри та нии[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар �пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07758654777, 07515908183

Ну жен раз но ра бо чий.07508533754

Нуж на швея для ра бо ты в не боль шой сту дии.Ма ри на07792935695, 07771557772

Ну жен лей бор со сво им ав то для ра бо ты настро и тель ст ве в Лон до не.07837930066

Ищем ня ню с про жи ва ни ем для де тей 7 и 9лет. Род ной рус ский и хо ро ший ан г лий скийобя за тель но. 35 ча сов в не де лю, про жи ва ние,пи та ние, моб те ле фон. Опла та 150 ф. в не де �лю. Рай он Swiss Cottage. Ан на[email protected]

Ищем ня ню/по мощ ни цу по хо зяй ст ву в се �мью с тре мя деть ми: 5 (близ не цы) и 3 го да, спро жи ва ни ем, на 3 дня в не де лю. Мы жи вемря дом с Лон до ном. Опыт ра бо ты с деть ми,уме ние хо ро шо во дить ма ши ну и на ли чие во �ди тель с ких прав обя за тель но. Опла та по до �го во рен нос ти. [email protected]

Page 32: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Про да ёт ся биз нес: про до воль ст вен ный ма га �зин вос точ но�ев ро пей ских то ва ров в Ман чес �те ре.В свя зи с отъ ез дом про да ёт ся ма га зин наожив лён ной ули це не да ле ко от ста ди о наManchester United.Стра ни ца на Facebook, хо ро шая кли ент скаяба за. Евге ний07702616005

Про да жа прес тиж ных до мов, зам ков, ос т ро �вов и ста рин ных уса деб Англии. Стро го кон �фи ден ци аль но. Про ве де ние пе ре го во ров посни же нию це ны. Боль шой вы бор объ ек тов.Без по сред ни ков. Опыт ра бо ты на част ныхин вес то ров. Арен да люкс апар та мен тов нако рот кий и дли тель ный срок. Про да жа ма �шин люкс клас са, яхт, вклю чая ре зер ва циюпри не об хо ди мос ти. Антик ва ри ат, юве лир �ные укра ше ния. По мощь при упла те ва шихсче тов, для про жи ва ю щих по сто ян но в Бри �та нии, ре зер ва ция рес то ра нов, са ло нов кра �со ты. Об ще ние с мэ ри ей по по лу че ниюPlanning Permission. Пре до став ле ние опыт �ных стро и те лей. Ра бо та ем ди стан ци он но.07429717248www.goldkeg.com

Фир ма, за ре гис т ри ро ва на в Ве ли коб ри та нии,су щес т ву ет с 2009г, ос нов ные на прав ле нияде ятель нос ти: про фес си о наль ные пе ре во ды(уст и пис), ту ры, транс фе ры, ин вес ти ци он �ные пред ло же ния, по мощь с язы ко вы ми кур �са ми в Лон до не. По мощь в пе ре офор м ле ниидан ных в ре гис т ра ци он ной па ла те бес плат но[email protected]

Транс пор т ные сред ст ваMercedes S420, 95г, 140 ку зов. Про бег 70 тыс.миль. Со сто я ние – как но вая. Одна на мар ке �те се год ня. 3500 ф.07788839600

BMW x5 3.0 ди зель, sport silver, ав то мат, в от �лич ном со сто я нии.07908110288

VW Passat 1,9Tdi. 2001 год, 170000 миль. Tax,MOT. 1100 ф.07810748124

VW Passat b5 1.9tdi, 2005 год, 675000 миль вот лич ном со сто я нии. Цвет си ний. Нет MOT иTax. Ма ши ну мо гу дос та вить толь ко в Doverили Folkestone. 4250 фун тов. Вся под роб наяин фор ма ция по e�mail. Вы шлю фо то гра фии[email protected]

Renault Trafic Refrigerated Van, SL27 dci 100swb. Clean and very cood condition. Delphi frid�ge unit. Remote central locking. Electric windo�ws. Electric mirrors. One owner. 4895 pounds.No vat.07957140183

Volkswagen Vento, 1995 г. 1.8 л, от лич ное со �сто я ние, цвет крас ный ме тал лик, с ле во сто �рон ним ру лем, с Гер ма нии, англ. Ре гис т ра ция,ав то мат, кон ди ци о нер, элек т ро подъ ем ни ки,MOT + Tax. 800 ф.07432111798

БМВ 2002 го да, 318и, 1.8 л бен зин, цве та мор �ской зе ле ный. Ма ши на в хо ро шем со сто я нии.1 год МОТ, Тах 6 ме ся цев. Agnese07783217054

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста ?рые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ ?ном.07826848384, 07891310598

Дет ское си де ние в ма ши ну, толь ко в хо ро шемсо сто я нии.07837930066

Про грам му или книж ки по са мо сто я тель но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка.07525144701

Кух ню, мож но б/у, но в хо ро шем со сто я нии[email protected]

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ны,но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло же ния. Атак же laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba,Sony. Про фес си о наль ные циф ро вые фо то ап �па ра ты DSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. Атак же лю бую про дук цию Apple.07429899285

Пи шу щий ско рос т ной Blu�ray при вод, б\у.07405626235

Гру зо вой вэн в рас сроч ку. Алек сандр[email protected]

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì

[email protected]

Уни каль ная 3D фо то� и ви де осъ ем ка те перьдос туп на для вас!Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. 3D�Съем ка по зво лит вам ощу тить всю глу би �ну и тор жес т вен ность ва шей свадь бы, и в пол �ном объ ё ме пе ре жить этот вол ну ю щий день.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия. �Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, сту дий ное осве ще ние, циф ро вая об �ра бот ка.Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon.Об ра бот ка все го ма те ри а ла. Anton07897488841www.onanton.com

Для тех, кто не здесь �По иск, по куп ка, дос тав ка в Рос сию и со �сед ние стра ны лю бых пар тий и от дель �ных то ва ров, вклю чая рас та мож ку или еёиз бе жа ние. А так же – бес плат ные кон �суль та ции по во про сам рын ка, виз, об уче �ния и про чее. Пред ста ви тель с кие услу ги.07968046111www.inter�dostavka.comSkype: nathalie.garrett

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз �ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Толь ко для Вас!Не до ро го, раз но об раз ные тор ты для лю быхме роп ри я тий и тор жеств, (свадь бы, дни рож �де ния и т.д.), пи рож ные и вы печ ка, раз лич �ные за кус ки с дос тав кой на дом в пре де лахЛон до на[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то аген ст во Ару то рон то пред ла га ет услу гина свадь бу, день рож де ния, крес ти ны и дру гиесо бы тия. Осу щес т в ля ет съём ку про дук циидля ме ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так же ин те �рье ров и экс те рье ров. По сле ду ю щие мон тажи об ра бот ка фо то гра фий. Под го тов ка к пе ча �ти. Ра бо та фо то гра фа на вы ез де с ас сис тен �том. Алек сандр и Окса на07806315674 è [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Услу ги про фес си о наль но го фо то гра фа.Свадь бы, пор т рет ные фо то, пор т фо лио, юби �леи, кор по ра тив ные ве че ра, дет ские праз д ни �ки. При ем ле мые це ны. Оля[email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди ?чес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг ?ра ци он ных во про сов. Про фес си о наль ?ный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп ?ные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 и 14 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.Зво ни те сей час: 02072374782,07906552926OISC licence F200600033www.talancitygroup.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �

Page 33: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. Скид ки!. Эли на[email protected]

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

Им миг ра ци он ные услу ги (ви зы, вид нажи тель ст во, граж дан ст во и т.д). Юри ди ?чес кая по мощь и су деб ные раз би ра тель ?ст ва в ком мер чес ких де лах. Го во рим по?рус ски. Артур 02071992858 – рус ская ли ?ния02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿ[email protected]@zaiwalla.co.uk53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

По мо гу по лу чить граж дан ст во (ЕС). Ру мын �ское, за кон ным пу тем. Сро ки от 9�11 мес.Толь ко для граж дан Укра и ны (из лю бой об �лас ти)[email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль �ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб �ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �

ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Мос ков ский ад во кат со вмес т но с ан г лий скойад во кат ской ком па ни ей пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ную по мощь в ре ше нии им миг ра ци �он ных во про сов:� по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;� при гла ше ние в UK род ных и дру зей;� Residential Certificate;� при со е ди не ние чле нов се мей и пар т не ров;� Naturalisation.Под роб ные кон суль та ции. Под бор им миг ра �ци он ных про грамм для ле га ли за ции. Воз �мож на кон суль та ция он�лайн. По мощь в под �го тов ке пре зен та бель но го кей са. Ис поль зу емпрак ти чес кий опыт и слу жеб ную ин фор ма �цию им миг ра ци он ных служб. Кон суль та циипро во дят ся на рус ском язы ке. Ра бо та ем так жев ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.Так же ока зы ва ем юри ди чес кие услу ги на тер �ри то рии Рос сии в об лас ти се мей но го, жи лищ �но го и на след ст вен но го пра ва.02071931110 (Ëîí äîí)007495740525 (Ìîñ ê âà)Skype: [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 14 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци оо �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, что дру �гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше нияим миг ра ци он ных пра вил. По се ще ние тю рем.Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че ние ПМЖпо сле 10 или 14 лет не ле галь но го про жи ва нияв Англии. Обыч ные услу ги: про дле ние и пе ре �офор м ле ние виз без вы ез да из стра ны, ПМЖза 1 день, за клю че ние бра ка в Англии, суп ру �жес кие ви зы, ра бо чие ви зы, раз ре ше ние нара бо ту, сер ти фи кат спон со ра, про дле ниеHSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви �зы), ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов.Алек сей[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го[email protected]

У вас проб ле мы с дол га ми?В со от вет ст вии с но вым за ко но да тель ст вом,те перь Bы мо же те из ба вить ся от всех не обес �пе чен ных дол гов без утра ты сво е го иму щес т �ва – доб ро воль но объ я вив се бя бан к ро том.Мы пред ла га ем:1. За пол не ние ис ко во го за яв ле ния и от чётa осо сто я нии дел2. Оцен ка Ва ших до хо дов3. Оцен ка Ва ших су деб ных из дер жекПо че му мы?� Мы ква ли фи ци ро ван ны и у нас есть дли �тель ный опыт� Дру же люб ный ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту� Эф фек тив ное об слу жи ва ние и быс т рая быс �т рая ре ак ция� Кон ку рен т ные це ны...Жизнь есть и по сле дол гов!!!. Hanna08001930814, 07428433774info@candhprocessing4u.co.ukwww.candhprocessing4u.co.cuk

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер ?ские услу ги:? Personal Tax Return.? Annual accounts.? Corporation Tax Return.? VAT, CIS , PAYE.? Пись ма для Home Office.? Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,Self?Employment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration

Page 34: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Chartered Certified Accountants, за ре гис т ри ро �ван ный агент в HMRC, пред ла га ют про фес си �о наль ные бух гал тер ские услу ги ком па ни ям ичаст ным ли цам. Пол ное бух гал тер ское об слу �жи ва ние от ре гис т ра ции биз не са до со став ле �ния Го до вой от чет нос ти. А так же VAT, PAYE,book keeping, Income Tax Returns, AnnualReturns, Corporation Tax Returns, со став ле ниебиз нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду аль �ный под ход[email protected]

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. � До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self�Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV.� Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed.� Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со �бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.� Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да �ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про �грам мам UK (benefits)[email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да жес про сро чен ной ви зой (пер со наль ный и биз �нес�сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме раи CSCS кар ты.07414215387

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara [email protected]://angaraltd.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов. � Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве �рен нос ти, CV, пи сем. � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там. � Пе ре вод со ска нов до ку мен тов, дос тав лен �ных элек т рон ной поч той � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA иILEX UK (Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях.London HA46QS, Central Line «South Ruislip».Га ли на02088453810, [email protected]

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль ные за �ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ных

ор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: [email protected]

Ка чес т вен но. Быс т ро. На деж но.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов с ук ра ин ско �го�бе ло рус ско го и рус ско го на ан г лий ский ина об рот. Опыт ный, ква ли фи ци ро ван ный, за �ре гис т ри ро ван ный пе ре вод чик. Опыт ра бо тыв Ве ли коб ри та нии бо лее 17 лет. Но та ри аль �ные услу ги и ле га ли за ция до ку мен тов (Апос �тиль). Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихдо ку мен тов, вклю чая ап ли ка ци он ные фор мы,СV, со про во ди тель ные пись ма.01189413716, 07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.certifiedtranslation.co.uk

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Про фес си о наль ные пе ре во ды с за ве ре ни ем(рус ский/ан г лий ский). Сроч ные пе ре во ды –ког да в ва шем рас по ря же нии все го один день.Пе ре вод чик�про фес си о нал с боль шим ста �жем ра бо ты, член Ин сти ту та Лин г вис тов(Лон дон).Ме ди цин ские справ ки, дип ло мы, сер ти фи ка �ты, по мощь в со став ле нии ре зю ме и за пол не �нии ан кет, со про вож де ние на де ло вые встре �чи, вы став ки, кон фе рен ции и при емы. Ка чес �т вен но и не до ро го.07748834531, 07833365625yulia_alepko@hotmail.comwww.russiantranslationsplus.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный лин г вист и пе да гог(рус ский/ан г лий ский);Стаж 20 лет (из них в Ве ли коб ри та нии 8 лет);Пе ре во ды лю бо го уров ня;Скайп�уро ки англ.яз.;Но та ри ус;Юрист (се мей ное пра во, кон т рак ты, от кры �тие биз не са в Лон до не для не ре зи ден тов UK);Сис те ма ски док на все услу ги. Ле ни а на02088136795, [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Го тов люГо тов лю раз ные тор ты и блю да, пе ку сва деб �ные и праз д нич ные тор ты: На по ле он, Ки ев �ский, Пья ная Виш ня, Пти чье Мо ло ко, Ме до �вик, Экле ры, Трю фель, Миш ка, Джо кон да ираз ные пи рож ные. Так же го тов лю ар мян скиеи гру зин ские блю да: ха ча пу ри, са ци ви, го луб �цы на ви но град ных лис тьях, блин чи ки, пи �рож ки и раз ные са ла ты. Ася07796821086

Уход за ре бен комA woman 38 years old from Lithuania is lookingfor a nanny’s inhome job in London. I was wor�king many years with kids of different age andgender. I was working in Germany, France andEngland, as I know German, English, Russianlanguages. I am a very dutiful, pleasant, gentle,loving kids woman. I never late, responsible per�son, don’t smoking, don’t drinking.My email: [email protected]

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноуди вят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, от

прос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди ?мир[email protected]

ТехноЛад – телевидение сделанное на Лад!Установка спутниковых антенн. Много рус�ских, литовских, польских, украинских ианглийских каналов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕН�ТВ, ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.)� Установка Ваших систем или наших ком�плектов (Viasat, HD platforma, SKY) с хороши�ми раскодированными ресиверами (Openbox,Opticum, Technomate);� Установка антенн с поворотным механиз�мом;� Регулирование систем после переездов;� IPTV Картина ТВ и также литовское телеви�дение через интернет;� Модернизация оборудования;� Клубничка;� Гарантийное обслуживание;Для более подробной информации звоните.Алексей [email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог ?ром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на ?лов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва ?ших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос ?порт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че ?ния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва ?ших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов ?ка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы ?пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де ?ла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Спут ни ко вое ТВ – лю бые ка на лы, вклю чаяангл. SKY.CCTV – ви део мо ни то ринг сис те мы, дос тупче рез ин тер нет с РС или мо биль но го те ле фо �на. Ви део до мо фо ны. GSM сиг на ли за ции.Уста нов ка, Сер вис, Га ран тия. Alex07575053701, [email protected]

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко ?номь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин ?стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль ?ши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди ?мос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес ?т вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а ?лы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со ?ра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та ния?Укра и на?Ве ли коб ри та ?ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би ?

Page 35: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма �ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы, аэро �порт. Во ло дя07535511422

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7?мест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Дос тав ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит �ву, Лат вию, Эсто нию.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но(срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во �зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едем повсей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны, ма �га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07424927043

Пе ре во зим по сыл ки, гру зы, но вые ве щи помаш ру ту Англия�Укра и на�Англия. Мно го лет �ний опыт ра бо ты, ре ко мен да ции, на деж �ность.07405037053 Ãðè øà, 07553741583 Èãîðü –Àíãëèÿ00380992403577 Ãðè øà, Óêðà è íà00380958778238 Èãîðü – Óêðà è íà

Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния�Лит ва, Лат �вия, Эсто ния� Ве ло коб ри та ния. Пе ре воз ка по сы лок, су мок, ме бе ли, и дру гихгру зов, А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов.Пе ре воз ки: Со бак, Ко шек. Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от �ки ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез �ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. Если Вам это ин �те рес но, по жа луй с та, зво ни те. Max0037127156330, [email protected]

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на(7�мимест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 07557341089

00380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз камел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до �на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре ве зува ши ве щи при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки боль шим и чис тымVan�ом, Мер се дес Сприн те ром – длин ной ба �зой. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок из Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но, га ран ти ру �ем ка чес т во и на деж ность. Ра бо та ем быс т ро.А так же по ма га ем пе ре вез ти ве щи по Лон до �ну. Ярос лав07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ)00380952509225, 00380509912266 (Óêðà è íà)

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по �груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о �наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

От ве зу и встре чу в лю бом аэро пор ту (7 местав то мо биль) чис то и уют но. Пе ре воз ки UK.Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но?стро и ?тель ных ра бот:? за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле ?ния, элек т ри ки? ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри? шту ка тур ка, по крас ка, плит ка? сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру ?мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос но �ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т вои на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Painting and Decorations specialist, Interiorand Exterior. London/Slough/MaidenheadSatisfactions and quality guaranteedClean and tidy work areasWe paint the colours of your imaginationКо ман да про фес си о наль ных ма ля ров вы �пол нит пол ный ком п лект от де лоч ных,внут рен них и внеш них ра бот для ва ше гопо ме ще ния (част ные до ма, квар ти ры,офи сы и так да лее). Рас смот рим лю быепред ло же ния, быс т ро, ка чес т вен но, ак ку �рат но. Це на до го вор ная. Зво ни те в лю боевре мя. Daapainters07414112101, Tom (English, Russian)[email protected]�biznes.org

Сиг на ли за ции, Ви део до мо фо ны, LAN (LocalArea Network) — ло каль ные се ти, IP�PBX те �ле фон ные сис те мы, CCTV ви део�аудио мо ни �то ринг сис те мы, HD и hidden ка ме ры, для до �ма, офи са, ма га зи на. Про да жа, уста нов ка, за �ме на, об слу жи ва ние, га ран тия.Воз мо жен про кат обо ру до ва ния и сис тем.Alex07575053701, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы �том ра бо ты в UK пред ла га ет весь спектрстро и тель ных услуг:� loft conversion� house extension� full refurbishment� new buildПре до став ле ние всех ви дов сер ти фи ка тов,при не об хо дим р с ти пре до став ля ем услу гиар хи тек то ра и ди зай не ра, а так же по мощьв по лу че нии раз ре ше ния на стро и тель ст �во[email protected]

DaVinci�Engineering пред ла га ет Уста новкy, ди зайн и об слу жи ва ние� Кон ди ци о нер ных сис те мы для всех по ме ще �ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)� Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи нов,рес то ра нов � Га зо вые кот лы ком би и сис тем� Power flush отоп ли тель ных сис тем� Сис тем го ря чой во ды (vented and unvented )� Теп лых по лов и сис те ми отоп ле ние� На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние и во �ды� На со сы для хо лод ной и го ря чей во дыКа чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам.

Gas Safe и City&Guild. Дмит рий02072523656, [email protected]

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель�про �фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон ту.Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме ти �чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю чаяplastering, по крас ка, по клей ка обо ев, уклад капар ке та и ка фель ной плит ки. Так же уста нов �ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел ка ванн иду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми и транс �пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен но ивсрок.02088833561, [email protected]

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го сти ля – укреп лен наяшту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре бу ют пол �ной за ме ны что бы из бе жать по яв ле нию тре �щин – 50% эко но мии средств и вре ме ни) ка �чес т во и по ря доч ность – га ран ти ро ва ны. 16лет опы та[email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы с элек �т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по чин кабы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по кры тийи ме бе ли про фес си о наль ным обо ру до ва ни ем.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про фес си �о на лу!. Кяс тас07912118210

[email protected]

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от �вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Опыт ные са дов ни ки пред ла га ют сле ду ю щиеуслу ги:� Под бор и по сад ка боль ших и ма лень ких де �ре вьев, кус тов и цве тов раз ных сор тов� Про ек ти ро ва ние и ди зайн са дов� Уклад ка плит ки и на стил де ре вян ных тер рас� Из го тов ле ние и уста нов ка за бо ров, фон та �нов� Мон таж сис тем ав то ма ти чес ко го по ли ва[email protected]

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны, плот �ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га ран �ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Про да ем ме тал ли чес кие две ри (steel doors).По рош ко вая и PVC по крас ка. Теп ло�, зву ко и �зо ля ция. В ком п лек те: руч ки, за мок�па ук, на �лич ник, зво нок, ан ке ра. До пол ни тель но ни че �го не нуж но до ку пать. Раз лич ные раз ме ры,пра вая и ле вая сто ро ны. Воз мож на уста нов ка.07429899285www.steeldoors-uk.co.uk

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Авто мо биль ные� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response

Page 36: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance� Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Не ва да Авто Сер висUnit2, Shaftesbury Road, Leyton, London,E10 7DA� Тех ни чес кое об слу жи ва ние� Ме ха ни чес кие и сва роч ные ра бо ты� Элек т ри чес кие ра бо ты� Ди аг нос ти ка� Ре монт ав то ма ти чес ких и ме ха ни чес кихко ро бок пе ре дач� За ме на глу ши те лей� 100% Про хож де ние МОТ в те че ние дняРа бо чее вре мя с8:00 до23:00, без вы ход �ных.Ин фор ма ция по те ле фо нам:07901366202, 07502462702

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. Short?Term car insuran?ce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т ?ро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро �бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью �тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по �мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва �нов:� Сер вис,� Под го тов ка и про хож де ние МОТ,� Ди аг нос ти ка,� Ре монт дви га те лей,� Ко ро бок ско рос тей,� Тор мо за,� Сцеп ле ние,� Ку зов ные ра бо ты,� По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник�Пят ни ца 8.00�19.00Суб бо та 8.00�13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

Ре монт алю ми ни е вых и чу гун ных го ло вок,бло ков дви га те ля:мой ка, раз бор ка, про вер ка, шли фов ка, свар �ка, за ме на, про точ ка се дел кла па нов, за ме нана прав ля ю щих вту лок кла па нов, за ме на фор �ка мер, вос ста нов ле ние со ос нос ти по сте лейр.ва лов, вы свер ли ва ние за ло мов, рес тав ра �ция всех резьб, вы свер ли ва ние све чей на ка �ли ва ния.Свар ка алю ми ния, чу гу на, нерж.ста ли, ста ли:бло ков дви га те лей, го ло вок, дви га те лей, кар �те ров, крон ш тей нов, бен зо ба ков, ра ди а то ров,тру бок кон ди ци о не ра, ко ро бок ско рос тей.Все ме ха ни чес кие, не стан дар т ные, рес тав ра �ци он ные ра бо ты.Опыт ра бо ты 15лет.London, Romford RM41HLДос тав ка бес плат но!. Эду ард[email protected]

Сиг на ли за ции, GPS, Ви део ре гис т ра то ры, Ка �ме ры зад не го ви да, CCTV – аудио/ви део сис �те мы, Ра дио на рус ском в ма ши не.Уста нов ка, ре монт, сер вис, га ран тия. Alex07575053701, [email protected]

Услу ги эва ку а то ра, пе ре воз ки ав то из аук ци о �нов и по сле ава рий. По ку паю ав то на лом.07916132815

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07835678617, 07949482726, 07864060030,07428671046Van insurance, bike insurance, short term (от 1дня), car insurance. Insurance for new drivers07825020909, 07835678617Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то бу совпод са мый низ кий про цент в UK (на мо ментис те че ния до го во ра ав то мо биль дол жен бытьне стар ше 6 лет)07803837189, 07956264449По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

Мно гие «ум ни ки» об ма ны ва ют все ми спо со �ба ми, впи сы ва ют вто ро го во ди те ля, об ма ны �ва ют свой воз раст, ри су ют бо ну сы и идут вTesco ком па нию и пла тят там при мер но 60�120 ф. (как знаю я) в ме сяц за стра хов ку. Со �гла си тесь все рав но боль шие день ги на Ва шулю би ми цу, ра бо тать на ра бо те пол не де литоль ко на ма ши ну это не вы ход.По это му Мы пред ла га ем Вам за скром нуюопла ту в раз ме ре 50 ф. стра хов ку в раз ме ре400�600 ф. на год.Все дан ные Ва ши, пост код, воз раст. Клаймбо ну сы не обя за тель ны. [email protected]

[email protected]://car-insurance.clan.su

То ни ро ва ние окон ав то мо би лей вы со ко ка �чес т вен ной плен кой (Llumar, SunTek,Johnson). Вы со кое ка чес т во за дос туп ную це �ну. West London.07717716926, 07740241436

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

Я по ляк, ищу лю бую ра бо ту. Есть опыт ра бо �ты на строй ке, но нет CSCS. Есть опыт хен ди �ме на, ка мен щи ка, фик се ра, свар щи ка, плам �бе ра, пли точ ни ка. [email protected]

I’m looking for any job in London. I’m 23 y.o,speak good English, Romanian and Russian. Ifyou have any questions, please call me or send meemail. [email protected]

I’m searching for a job. It can be any kind of job.I’ve worked as a labor, and on a car wash. I’m 44years old and I live in Tooting area, London. Ispeak Russian and a little bit English. Rosen07831988267

EU female looking for one day, part time or fulltime job in London, preferably South East orCentral London. Good computer skills, langua�ges: English, Russian. Experience in office workand supply management. I am a keen, conscien�tious, hard�working and reliable [email protected]

Man 37 looking for a job. Good business senseand good problem solver. Extremely organizedwith string eye to details. Motivated, fast passed,quick learner. Self�starter and diligent. Goodeducation. Speak Russian/English. [email protected]

Cleaner is looking for job. [email protected]

Кар пен тер с опы том ра бо ты и не об хо ди мы миин стру мен та ми, ищет ра бо ту на сай тах. Сер �гей07735534233

Ма ляр�де ко ра тор ищет ра бо ту, 15 лет опытра бо ты, семь лет в Лон до не, есть все не об хо �ди мое для ка чес т вен но го и про фес си о наль �но го вы пол не ния ра бо ты.07551435922

Па рень ищет ра бо ту, part time, есть опыт ма �ляр ных ра бот. [email protected]

Па рик ма хер с двух лет ним опы том и же ла ни �ем быть луч ше, ищет ра бо ту в Лон до не. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра �бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен �да ции. Мож но ра зо вые ра бо ты до ма, в офи сеи т.д. Алек сандр07769340380

Де вуш ка из Лат вии 22 го да ищет ра бо ту вЛон до не. Все до ку мен ты в по ряд ке так жеиме ют ся пра ва ка те го рии Б и ма ши на. ВАнглии 4 го да. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния, ин тим услу ги не пред ла гать. Vika07714469924

Жен щи на 40 лет из Эсто нии быс т ро, ка чес т �вен но и по ва ше му же ла нию убе рет ваш дом.Свет ла на[email protected]

Жен щи на 45 лет, без вред ных при вы чек, зна �ние рус ско го, ли тов ско го, ан г лий ский из �учаю, ищет ра бо ту в Лид се. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые, мо �гу при смот реть за деть ми, убрать в до ме,офи се, хо ро шо го тов лю. [email protected]

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет, в UK4 го да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая. [email protected]

Те ат раль ный ху дож ник – сце ног раф, ху дож �ник по кос тю мам, мо де лье ри щет ра бо ту. Хо чура бо тать в те ат ре или те ат раль ной шко ле (подо го во ру или уда лен но). Опыт ра бо ты в ре �жис су ре и пре по да ва нии, фес ти ва ли. Ири на[email protected]

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищу ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать и какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди мен. ВАнглии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Энер гич ная жен щи на из Лат вии ищет ра бо тупо убор ке до мов, мо гу при смот реть за ре бен �ком.07901093236

Энер гич ная и доб рая ня ня с опы том ра бо тыищет ра бо ту в се мье. До ку мен ты о не су ди мос �ти, справ ки о со сто я нии здо ро вья и ре ко мен �да ции. Имею во дит. пра ва и соб ст вен ную ма �ши ну. Умею пре крас но го то вить, имею ре аль �ные на вы ки ока за ния пер вой ме ди цин скойпо мо щи. Пра виль но го во рю на рус ском. До �ку мен ты ЕС. Ви ка07831069474, [email protected]

Во ди тель с вэ ном ищет ра бо ту.07958152091

Во ди тель с (PCO)�до ку мен та ми от 2007 го да.Опыт, по ря доч ность, спор тив ное те лос ло же �ние, ком му ни ка бель ный, без вред ных при вы �чек. Ищу ра бо ту лич ным во ди те лем. Алек �сандр[email protected]

Мо ло дой, тру до лю би вый па рень 24 го да изУкра и ны ищет лю бую ра бо ту. Шар ла та нам ите, кто бе рет пред о пла ту прось ба не зво нить.Артем07846009639

Опыт ный мас тер ма ни кю ра из Лат вии ищетра бо ту в па рик ма хер ской. Anzhelа07564262857

Опыт ный во ди тель про жи ва ю щий в Лон до не,с бри тан ски ми пра ва ми и лич ным ве ном,ищет ра бо ту. Рас смот рю все пред ло же ния.Ярос лав07412960909

Про фес си о наль ный сан тех ник ищет ста биль �ную ра бо ту. Ин стру мен ты и до ку мен ты в на �ли чии. Опыт, ре ко мен да ции.07553608988

Муж чи на, 38 лет, ищет ра бо ту. Есть вэн, вседо ку мен ты. Пред ла гать лю бые ва ри ан ты.Рoман07714272299

Муж чи на, 43 го да, граж да нин ЕС, ищет ра бо �ту в Лон до не. Все до ку мен ты в по ряд ке, естьCSCS, UTR, SIA Licence. Рас смот рю все пред �ло же ния.07717510072

Муж чи на 38 лет ищет ра бо ту во ди те ля, бри �тан ские во ди тель с кие пра ва, со зна ни ем хо �ро ше го ан г лий ско го и ком пью тер ных тех но �ло гии. Рас смот рит все пред ло же ния. [email protected]

Муж чи на ищет ра бо ту, боль шой опыт по ре �мон ту гру зо ви ков по лу при це пов, ав то бу сов,бу сов, лег ков.ав то. Есть опыт по ре мон ту,уста нов ке ме бе ли, элек т ро�га зо вой тех ни ки,бой ле ров. Быс т ро об уча юсь но вым про фес �си ям. Боль шой стаж вож де ния бу сов. Пра вакат.Б. Ком му ни ка бе лен, ба зо вый англ. Nikolaj07831302558

Ищу ра бо ту лей бо ра.07401220584

Ищу ра бо ту на ми ни ва не 7 мест. Вик тор07949070286

Ищу ра бо ту стро и те лем, пред ла гать раз ныева ри ан ты. Алек сандр07730799833

Ищу ра бо ту сто ля ра, сан тех ни ка, элек т ри ка,клею плит ку.07715211921

Ищу ра бо ту. Ло жу ка фель ную плит ку, быс т рои ка чес т вен но. Да мир[email protected]

Ищу ра бо ту part�time, по сле 16.00. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. [email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра, на фаб ри ке, райoнHounslow, Southoll, Heathrow. Sonia07533245868

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы или кли не ра full�time. Рай он Uxbrige, Slough, Gerarrds Cross.Юлия07508674074

Ищу ра бо ту ме бель щи ка (мо гу про ек ти ро �вать в Авто ка де, Про100), а так же сто ля ра,хен ди ме на. [email protected]

Ищу ра бо ту full time, ин тим не пред ла гать.Ка фе, рес то ран, отель, убор ка, babysitting, ня �ня. [email protected]

Ищу ра бо ту стро и те ля, вре мен но нет CSCS.Рас смот рю лю бые пред ло же ния, со гла сен нара зо вые ра бо ты. Sergej07407278610

Page 37: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту по по крас ке(внут ри/сна ру жи),сбор ке ме бе ли, уста нов ке плит ки лю бо го ти �па. До ку мен ты, ин стру мент. Ка чес т вен но,дос туп ные це ны.07956327384

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов и дру �гих по ме ще ний. Я ра бо таю, вы от ды ха е те. Ка �чес т во и дос туп ные це ны га ран ти рую. Выоста не тесь до воль ны. Ва ле рия07428412776

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, по мощ �ни цы по до му. Я из Лат вии, опыт ра бо ты, ре �ко мен да ции, опыт вож де ния 20 лет, пра ва UK6 лет, CRB, First Aid сер ти фи кат, все до ку мен �ты для ра бо ты. Без вред ных при вы чек, ком �му ни ка бель ная, пун к ту аль ная, есть ан г лий �ский, жи ву на SE15. Мо гу при слать CV.07787027077

Ищу ра бо ту пер со наль но го ас сис тен та. Опытра бо ты в Англии 10 лет. Хо ро ший ан г лий скийи рус ский. Выс шее об ра зо ва ние. Ре шаю всеор га ни за ци он ные во про сы. Свет ла на07725344265

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Доб рая,ком му ни ка бель ная, по ря доч ная без вред ныхпри вы чек. Опыт ра бо ты име ет ся от 0 до 5 лет.Ре ко мен да ции по за про су. Окса на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Опыт ра бо ты око ло 4 лет.Ра бо та ла с деть ми от 3 мес. до 8 лет. Оченьлюб лю де тей, вни ма тель ная, от вет ст вен ная иэнер гич ная, мо гу пре до ста вить ре ко мен да �ции. Ила на07548057010

Ищу ра бо ту плот ни ка�сто ля ра в Лон до не. Ра �бо таю в Лон до не 8 год, ра бо тал в ком па нии ипри ват но, мо гу де лать фик сер ские ра бо ты.Есть все до ку мен ты, ин стру мент, ма ши на.Проб ле ма ан г лий ский.07891689718

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Выс шеепе да го ги чес кое об ра зо ва ние, боль шой опытра бо ты с деть ми раз но го воз рас та� 16 учи те �лем и 4 го да ня ней в Лон до не. Ле галь ный ста �тус, ан г лий ские сер ти фи ка ты; ре ко мен да ции.Доб рая, лю бя щая де тей, ак ку рат ная, без вред �ных при вы чек. Да ра[email protected]

Ня ня ищет ра бо ту без про жи ва ния. [email protected]

Ня ня�гу вер нан т ка с боль шим опы том ра бо тыв се мьях (11 лет) с деть ми раз но го воз рас та (сно во рож ден ны ми и до 14лет) ищет ра бо ту попол но му ухо ду и раз ви тию де тей с про жи ва �ни ем или без. Га ран ти рую на деж ность, по ря �доч ность, кон фи ден ци аль ность, а так же лас �ко вое, сер деч ное от но ше ние к де тям. [email protected]

С ра дос тью ста ну за бот ли вой ня ней для ва �ше го ре бен ка. Чис то плот ная, мо гу вкус но го �то вить, без вред ных при вы чек. Мо гу со про �вож дать в по ез д ках, ле галь ный ста тус. 52 г. изЛат вии.07425344226

С ра дос тью ста ну для ва ше го ре бен ка за бот �ли вой ня ней. Умею хо ро шо го то вить, чис то �плот ная, от вет ст вен ная, гра мот ный рус ский,ле галь ный ста тус. Мо гу со про вож дать в по ез �д ках. 52 го да, из Лат вии.07485344226

40 old years woman from Lithuania with spokenEnglish (live East London, Ilford) looking for anykind of jobs. All documents/legally. Have experi�ence England,� vegetables factory, room atten�dant, restaurant�cafe (waitress). ExperienceLithuania�clothes shop, florest, cosmetica�mani�cure.07424735205

Lithuanian woman is looking for part time clea�ner job in Birmingham.07961543657

Professional stylist is looking for hairdresser jobin London. I have 9 year experience (Latvia, UK).Please call after 7pm. [email protected]

Russian�British man, fluent English is looking fora job as a concierge.07905703664

Ма ляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Быс т ро и ка �чес т вен но, боль шой опыт, хо ро ший ан г лий �ский. Roman07778114658

Па рень, 31, без в/п, в/о, в/б, в/у (В/С), зна �ние рус ско го, ка зах ско го, анг� intermediate,Ищу вы со ко оп ла чи ва е мую ра бо ту (с про жи �ва ни ем), же ла тель но в Бор н му те[email protected]

Свар щик (по лу ав то мат) без вред ных при вы �чек ищет ра бо ту в Лон до не.07788125784

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту ня ни на не �пол ный ра бо чий день.07942330309

Жен щи на из Лат вии (43) ищет ра бо ту, в дан �ный мо мент на хо жусь в Ирлан дии.00353857869097

Жен щи на из Укра и ны 39 лет ищет ра бо тудом ра бот ни цы, убор ка до мов, офи сов.07435902702

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. West London.07429499700

Жен щи на,50 лет, выс шее пе да го ги чес кое об �ра зо ва ние, фи ло лог, ищу ра бо ту с деть ми.Доб рая, спо кой ная ,по ря доч ная, ле галь ныедо ку мен ты. Имею во ди тель с кие пра ва. Рас �смот рю лю бые ва ри ан ты, есть ре ко мен да ции[email protected]

Жен щи на, 54, граж дан ка ЕС ищет по сто ян �ную ра бо ту на пол ную за ня тость. Опыт ныйтор го вый ра бот ник, стаж 30 лет. На тер ри то �рии Англии опыт ра бо ты на сель�хоз ра бо тах,упа ков ке и дом ра бот ни цей. Имею хо ро шиере ко мен да ции, NI number. Англий ский ба зо �вый. Arianna07745507233

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель нуюра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Се мей ная па ра ищет ра бо ту в се мье по ухо дуза до мом с про жи ва ни ем или без про жи ва �ния. Ле галь ный ста тус, боль шой во ди тель с �кий стаж в UK, бри тан ское во ди тель с коеудос то ве ре ние.07957140183

Ли тов ская жен щи на из Лит вы (38 лет) ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь очень от вет ст вен но идо бро со вес т но. Име ет ся опыт ра бо ты и ре ко �мен да ции.07741771204 äî 18.00 èëè [email protected]

Доб рая, пол ная энер гии, ра бо та ю щая жен щи �на, 50 лет, из Лат вии, в UK 2 го да, ра бо таю все мье ня ней, ищу ра бо ту си дел ки, по мощьоди но ким, боль шой опыт с тя же ло боль ны ми(ра бо та ла в боль ни це). Так же рас смот рю ра �бо ту ня ни, зна ния англ. прак ти чес ки нет.Ludmila07423664556

Мо ло дая, от вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо �ту, рас смот рит лю бые пред ло же ния.07586772159

Мо ло дой че ло век, 29, без вред ных при вы чек,граж да нин ЕС, все до ку мен ты в по ряд ке ищетра бо ту или по мощь в тру доу строй ст ве. Рас �смот рю все пред ло же ния.07587464354

Мо ло дой че ло век из Лат вии, 29, ищет сво бод �ную ва кан сию (кро ме про даж и стро и тель ныхра бот). Ле галь ный ста тус, сво бод ные ан г лий �ский и рус ский, не за кон чен ное выс шее об ра �зо ва ние, во ди тель с кие пра ва.07404232521

Опыт ный шту ка тур ищет ра бо ту.07809464702

Опыт ная ня ня 42 го да, нуж да юсь в ра бо те.Стаж ня ней в Лон до не 5 лет. Ра бо та ла с деть �ми с 6 ме ся цев. С пре крас ны ми ре ко мен да ци �я ми. Без вред ных при вы чек. Ак ку рат ная, по �ря доч ная. Очень люб лю де тей и быс т ро на хо �жу с ни ми язык. Но толь ко без про жи ва ния.Люд ми ла[email protected]

Пре по да ва тель рус ско го язы ка. Ра бо та ю щаяня ня, ищет ра бо ту на вре мя отъ ез да се мьи с16 июня по 3 июля.07584678981

Три пей н те ра с опы том ра бо ты бо лее че ты рехлет ищут ра бо ту ин стру мен ты и транс пор т ноесред ст во име ет ся. Рас смот рим лю бые пред ло �же ния.07908110288

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Стро и тель ищет ра бо ту, все до ку мен ты есть.Пред ла гать лю бые ва ри ан ты.07438876212

Муж чи на ищет ра бо ту на вы ход ные. До ку �мен ты в по ряд ке, ин те ре су ют лю бые пред ло �же ния.07747394248

Муж чи на ищет ра бо ту ground worker и дру гиера бо ты. Все до ку мен ты, ан г лий ский по ра бо �те, а так сред ний. Nikolae07774799380

Муж ская ра бо та по до му и са ду. Со бе ру ме �бель. Очис т ка и бла го ус т рой ст во са да. По са �жу/пос т ри гу тра ву, кус ты, де ре вья. Зем ля ныера бо ты. По сте лю но вую тра ву. Уста нов люdecking, бе сед ку, за бор. И дру гие ра бо ты.Олег07818442152

Рус ско го во ря щая, доб рая, от вет ст вен ная, ак �ку рат ная, по ря доч ная жен щи на при смот ритза ва ши ми дет ка ми, хо ро шо го то вит, мо гу по �мочь с убор кой. Есть ре ко мен да ции.07543290333

Ищу ра бо ту лей бо ра.07838995111

Ищу ра бо ту мас те ра ма ни кю ра, пе ди кю ра.07412161262

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07882027298

Ищу ра бо ту по сбо ру одеж ды со сво им ав то.07446157239

Ищу ра бо ту элек т ри ком, стаж бо лее 30 лет.07466717029

Ищу ра бо ту как во ди тель part time и weekend.Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра, плит ка, обои. Стаж 15лет, в Англии 4 го да. Дмит рий07584621830

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, кли ник.1�2 зо на прак ти ка и ре ко мен да ции есть .07466397662

Ищу ра бо ту в стро и тель ст ве. Dry lining workin London. CSCS card and previous [email protected]

Ищу ра бо ту. По мощь по до му, стир ка, глаж ка,убор ка, мо гу при смот реть за ре бен ком. Естьре ко мен да ции.07883638285

Ищу ра бо ту в г. Ipswich, луч ше по строй ке, ноне от ка жусь от дру гих ва ри ан тов. Англ. Раз го �вор ный. Мне 22. Aleksandr07447392062

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем сно яб ря 2012 (при го тов ле ние пи щи, убор ка,глаж ка). Мне 58 лет и я из Рос сии. В Лон до неили в при го ро де. Та мар[email protected] tamarawww

Ищу ра бо ту в гос ти ни це по убор ке ком нат.Есть опыт в этой ра бо те 1 год. Мо гу уби ратьофи сы и част ные до ма. Ра бо таю ак ку рат но ибыс т ро. От ве чу на все пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке. Ра бо таю в рус ских иан г лий ских до мах, при не су ре ко мен да ции, ес �ли они вам нуж ны. Ра бо таю в рай онахRichmond, Twikenham ,Chelsia, Stretham,Dulwich. Larisa07591701349, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на пол нуюне де лю. Доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, лю �бя щая де тей. Мне 35 лет, ле галь ный ста тус.Есть опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми, вкус ного тов лю. Marina07429290646

Ищу ра бо ту ня ни. Доб рая, от вет ст вен ная, лю �бя щая де тей, с мед.об ра зо ва ни ем. Опыт ра бо �ты с деть ми лю бо го воз рас та, а так же с но во �рож ден ны ми. Есть хо ро шие ре ко мен да ции,вкус но го тов лю. Irma07578747495

Ищу ра бо ту ги дом для рус ско я зыч ных групппо граф ст ву Кент или ав то во ди те лем. Естьсвой ми ни�вэн на 7 пас са жир ских мест. Зна �ние до сто при ме ча тель нос тей и до рог Кен та.Англий ско го язык раз го вор ный. Эду ард[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни ,без про жи ва ния. Есть опытра бо ты с деть ми. Ком му ни ка бель ная, по зи �тив ная. 39, га ран ти рую за бо ту, вни ма ние, лю �бовь и лас ку, от вет ст вен ность, раз ви тие ре �бен ку или де тям, из Лат вии, хо ро шие ре ко �мен да ции. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с ав гус та. Я рус ская, 50+,мед.об ра зо ва ние, опыт ра бо ты в дет.са дах исе мьях, хо ро шие ре ко мен да ции, SRB�check,опыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас та Же �ла тель но Kingston, Richmond, Wimbledon,Ealing Broadvey, Roehampton.07853068402

Вы нуж да е тесь в по мо щи по ухо ду за ва шимре бен ком и не мо же те опре де лить ся с вы бо �ром ня ни? По ни маю. Не каж до му мож но до �ве рить свое со кро ви ще. По зво ни те мне и ока �жусь имен но той ня ней, ко то рая нуж на ва ше �му ре бен ку. Я по за бо чусь о ва шем лю би момча де. Мне 44 го да. Мо гу на чать ра бо тать с 10сен тяб ря. Анже ли ка[email protected]

I am a prof. auto mechanic. I am looking job inauto services.07553885489

I’m an experienced cleaner. I’m looking for e job.I can make your home comfortable and clean to avery high standard, do the ironing. I’m honesthard working person from Ukraine and 45 yearsold. I also have broad experience looking afterchildren age of (4 months�10 years). I am able toprovide work references.07427550768

Experienced barlady looking for part�time barjob, Monday to Friday, any hours, any location. Ispeak Russian and English. I am hard workingperson, experienced in a bar job, good looking,friendly and always smiling. I can be reached any�time via email for CV and photo. [email protected]

На деж ная, от вет ст вен ная ня ня из Лат вииищет ра бо ту с сен тяб ря ме ся ца. Опыт ра бо ты(фран цуз ско�аме ри кан ская се мья) 2 го да. Ле �галь ный ста тус, пра виль ный рус ский, ла тыш �ский, ба зо вый ан г лий ский. Оль га[email protected]

Де вуш ка из Мос к вы ищет ста биль ную ра бо тув сфе ре офис но го биз не са или про да жа элит �ных брен дов в ма га зи не. Опыт ра бо ты вcostumer service (6 years). Зна ние ка чес т вен �но го рус ско го плюс ан г лий ский. Дис т ри бью �то ром про шу не пред ла гать. Го то ва при сту �пить не пре мен но. I am a loyal, hard [email protected]

Жен щи на из Лат вии, 30, ищу ра бо ту. Чес т ная,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная. [email protected]

Page 38: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Жен щи на из Эсто нии, 46 лет, ищет ра бо тупри хо дя щей ня ни. Доб рая, ак ку рат ная, ком �му ни ка бель ная, очень люб лю де тей. Боль шойопыт с деть ми с 1.5 мес. [email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар �тир, а так же глаж ка, очень вкус но го тов лю,при смот рю за ва шим ма лы шом. Чес т ная,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная. Боль шойопыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Жен щи на, 55 лет, из Лат вии, ищет ра бо ту все мье по ухо ду за ре бен ком, по жи лы ми, пре �ста ре лы ми, убор ка до ма. Есть опыт ра бо ты. Яот вет ст вен ная, по ря доч ная, тру до лю би вая,обя за тель ная, без вред ных при вы чек. Ludmila0037126768113, [email protected]

Жен щи на из Лат вии, 54, ищу ра бо ту по не �дель ник�чет верг ут рен ние и ве чер ние ча сы,пят ни ца�вос к ре се нье лю бое вре мя. Мо гу ра �бо тать в ноч ную сме ну, ра бо та ла в дет.са ду, вболь ни це, мед. Об ра зо ва ние, при смот рю зава шим ре бен ком, за ле жа чим боль ным, убе рув до ме.07887580736

Жен щи на из Лат вии ищет лю бую ра бо ту.Опыт ра бо ты в част ных до мах, гос ти ни цах,по вар по об ра зо ва нию. Вкус но го тов лю, так �же ра бо та ла ня ней с про жи ва ни ем в се мьях сдеть ми раз ных воз рас тов. Есть во дит. пра ва иопыт вож де ния в UK. Ле галь ный ста тус, от �вет ст вен ная, об щи тель ная. [email protected]

Чест ный и тру до лю би вый па рень ищет ра бо �ту на суб бо ту и вос кре се нье. Англий ский ба �зо вый.07417439565

Ви део�опе ра тор и фо то граф в од ном ли цеищет ра бо ту или под ра бот ку.07925584012

Мо ло дой, тру до лю би вый па рень 21. Ищу ра �бо ту в стро и тель ст ве, как во ди тель. Рас смот �рим лю бые пред ло же ния. [email protected]

Мо ло дая де вуш ка, энер гич ная, без вред ныхпри вы чек, с опы том ра бо ты с деть ми, ста нудля ва ше го ре бен ка луч шей ня ней. Ма рья на[email protected]

Мо ло дой че ло век (29) мо жет стать пред ста �ви те лем ва шей фир мы на тер ри то рии Рос сии,Ка зах ста на. Об ра зо ва ние сред не�тех ни чес �кое, пра ва ка те го рии В, С, зна ние рус ско го,ан г лий ско го язы ка. Имею опыт ра бо ты в ка �чес т ве аген та по за куп кам. Рас смот рю лю быепред ло же ния. Max07868579754

Рос си ян ка с выс шим об ра зо ва ни ем раз де литва ши за бо ты по вос пи та нию ре бен ка. Про ве �ду раз ви ва ю щие за ня тия: ри со ва ние, чте ние,раз ви тие ре чи, физ куль ту ра, дет ский мас саж.Про жи ваю в цен т ре Лон до на[email protected]

Хо чу по мочь по жи лым лю дям, что бы вы нечув ст во ва ли се бя оди но ки ми. Мо гу раз в не �де лю сде лать не боль шую убор ку, ото ва рить сядля вас, по об щать ся, вы слу шать, про гу лять ся,сва рить обед. Если вам не об хо ди ма та кая по �мощь, зво ни те. Жи ву на за па де, бли же к Хит �роу.07800905267

Опыт ный ма ляр c 14�лет ним ста жем ра бо тыищет ра бо ту. Cтаж в Лон до не 6 лет. Есть всене об хо ди мые до ку мен ты: NI, CSCS card, UTR,а так же все ин стру мен ты.07703595127

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма,не до ро го, в рай оне Walthamstow. Оль га[email protected]

Муж чи на ищет ра бо ту на суб бо ту и вос кре се �нье. До ку мен ты в по ряд ке.07831973239

Муж чи на из зап.Укра и ны ищет ра бо ту по сле16:00 или ноч ная ра бо та до 6 ут ра.07762059247

Ищу ра бо ту на строй ке.07920115004

Ищу ра бо ту плам бе ра, елек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Ра бо та вЛон до не. Сер гей07831482355

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту, рас смот рю все ва ри ан ты. 32 го даиз Лат вии.07405680182

Ищу ра бо ту, рас смот рю все ва ри ан ты. 48 лет,из Лат вии. [email protected]

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту лей бо ра, жи ву в рай оне Stratford.Есть все до ку мен ты. Sergei07426008101

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, кли никв part time по сле 15.00. Мне 24. [email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту ня ни. Опыт бо лее 15 лет, из Лат �вии, ин те рес ная, ве се лая, ак ку рат ная. Стою вJob Цен т ре. Ни на[email protected]

Ищу ра бо ту плот ни ка, ма ля ра, сан тех ни ка,пли точ ни ка. Опыт ра бот и ка чес т во га ран ти �ру ет ся. Рас смот рю все пред ло же ния.07742950210 , [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, кли не ра в оте лях и до мах,офи сах, глаж ке. От вет ст вен ная, с опы том ро �бо ты. Я из Мол до вы жи ву в Watford. Та тья на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов, рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 30 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус, го во рю не мно го по�ан г лий �ски и рус ски. Maia07412282886

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не, мне 22, все до �ку мен ты для ра бо ты есть. Граж да нин Лат вии.Англий ский знаю не пло хо. Про жи ваю в Ха �ун с ло ве вест. Ро нальд[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. Доб рая, от �вет ст вен ная, чес т ная, лю бя щая де тей. Мне 38лет, ле галь ный ста тус. Есть опыт ра бо ты,вкус но го тов лю. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни для ва ше го ре бен ка, в Лон �

до не, же ла тель но с про жи ва ни ем, с се ре ди ныиюля, опыт ра бо ты, ре ко мен да ции. Рус скаяиз Лат вии, 50 лет. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней. Мо гу при смат ри вать замла ден ца ми. Я теп лый и ис кре ний че ло векрад ис поль зо вать свои зна ния и опыт в вос пи �та нии и об ра зо ва нии ва ших де тей.07402737713

Ищу ра бо ту хен ди ме на, опыт ра бо ты в UK,граж да нин EC, так же вы пол няю ра бо ты поде ко ра тив ной по крас ке стен по ита льян скойтех но ло гии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 50 лет, пе да го ги чес коеоб ра зо ва ние. Имею опыт ра бо ты в дет скомса ду и в се мьях с ма лень ки ми деть ми. Есть ре �ко мен да ции. рас смот рю лю бые пред ло же ния.На та ша07856098184

Ищу ра бо ту на 3 дня в нед. Есть опыт ра бо тыв се мье, как ня ни и ха ус ки пе ра, очень вкус ного тов лю, вы пол ню по ру че ния по опла те сче �тов, за ка жу еду из ма га зи на, рас смот рю всепред ло же ния. [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни цы на кух не (по про фес �сии по вар). Жи ву в рай оне стан ции мет роSouthgate. Мне 51 год, рус ская, ан г лий скийми ни маль ный (быс т ро учусь). Мож но рас �смот реть дру гие ва ри ан ты ра бот. На та ша[email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по хо зяй ст ву, се мей �но го во ди те ля, по ва ра, са дов ни ка, при ве зу�от ве зу де тей в шко лу. Зна ние ан г лий ско го иис пан ско го. Пре по даю де тям ри со ва ние, ан �тич ную фи ло со фию, ра бо ту на ком пью те ре,за ни ма юсь с ни ми спор том. [email protected]: ivan_bolocan

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Жен щи наиз Лат вии (50), род ной язык рус ский. Ак ку �рат ная, ин тел ли ген т ная, по зи тив ная, энер �гич ная, доб рая, лю бя щая де тей. Без се мей ныхпроб лем и без вред ных при вы чек. Имею опытра бо ты ня ней, есть во ди тель с кие пра ва, об ра �зо ва ние выс шее, пас порт ЕС. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, опыт ра бо ты с деть ми от 4лет. Я из Лит вы мне 42 го да, хо ро шие ре ко �мен да ции, CRB, First Aid сер ти фи кат. Безвред ных при вы чек, об ра зо ва ниe – учи тельма те ма ти ки млад ших клас сов, ком му ни ка �бель ная, пун к ту аль ная, от вет ст вен ная, лю бя �щая де тей. Eсть ан г лий ский. Опыт ра бо ты 15лет. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней. По на ту ре доб рая, ком му �ни ка бель ная, по ря доч ная без вред ных при �вы чек, люб лю де тей и на хо жу с ни ми об щийязык, хо ро шая хо зяй ка и го тов лю вкус но.Мне 44 го да, из Гру зии. В Лон до не ра бо таю все мье, ко то рая мо жет дать мне ре ко мен да �цию. Раз го ва ри ваю на чис том гра мот ном рус �ском язы ке. Ха ту на07742325566

Ня ня 30 лет, рус, за му жем, лег. ста тус. Опытраб ня ней в UK бо лее 2,5 лет с деть ми 8 мес�10 лет. В дан ный мо мент раб в англ. се мье с пнпо ср, по это му ищу вто рую се мью на вых�е.Це ли в ра бо те: раз ви тие де тей, при вив�е люб �ви к кни гам, хо ро ших ма нер, а так же сфо кус�ть на здо ро вом пи та нии. 10 фун/час. Еле на07576839726

I am 25 years old young girl from East London. Iam looking for the job as receptionist, admini�strator, data entry or secretary. I have got com�munication, computer, English and Russian lan�guages skills, also I am punctual, responsible,hard�worker and purposeful person. [email protected]

Russian/ English speaker looking for job as apersonal assistant, 5 years experience working

for private investors/property/land, auctions,council, finance system. No sales please.07429717248

I’m a girl, 25, search a job in some coffee shop orcleaner (but not in hotel) before work in [email protected]

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру �гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Ма ляр – де ко ра тор ищет ра бо ту, быс т ро и ка �чес т вен но. В Лон до не 12 лет. Юрий07883309978, 07760871985

Па рень, 25 лет, из Лат вии, ищет ра бо ту настрой ке как на чи на ю щий. Есть все до ку мен �ты. Адгарс[email protected]

Па ра из Лат вии по 50 лет ищет ра бо ту в се мье.Жен щи на лю бя щая де тей, пре крас ная хо зяй �ка, и муж чи на – мас тер зо ло тые ру ки, мо жетде лать лю бую ра бо ту по до му и так же вож де �ние.07960174575

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Са дов ник. 13 лет в Лон до не. Все ра бо ты в ва �шем са ду. Так же в до ме, как хен ди мен, от ре �мон ти рую, по чи ню, уста нов лю, ис прав лю.07879163621

Де вуш ка из Укра и ны ищет ра бо ту (до ку мен тыесть), же ла тель но в ма га зи не или в ба ре (таккак име ет ся опыт), но и дру гие пред ло же ниярас смот рю. Ин тим не пред ла гать и ра бо ту вcoffee shop то же.07402233146

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на, 40 лет, из Лат вии, в Лон до не 7 лет,опыт ра бо ты ня ней, дом ра бот ни цей, ищет ра �бо ту на пол ную ра бо чую не де лю без про жи �ва ния.07920027397

Жен щи на 41 год, с до ку мен та ми ЕС, без вред �ных при вы чек, ищет ра бо ту ня ней или дом ра �бот ни цей, с про жи ва ни ем . По ря доч ность иот вет ст вен ность га ран ти рую[email protected]

Жен щи на из Тур кме ни ста на, 42�х лет, ищетра бо ту ня ни (мож но с по мо щью по до му) безпро жи ва ния. Опыт ра бо ты с деть ми име ет ся.По ря доч ная, ак ку рат ная, вы со кий уро веньот вет ст вен нос ти, доб рая, вни ма тель ная.Очень люб лю де тей, быс т ро на хо жу с ни миоб щий язык. От лич ный рус ский язык. Лей ла07774864685

Чест ный тру до лю би вый па рень ищет ра бо туна суб бо ту и вос кре се нье, ан г лий ский ба зо �вый.07426378429

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. До ку мен тыесть.07423831392

Мне 24, сде ла ла bank account, на днях сдаю наNIN, ищу лю бую ра бо ту, ра бо ты не бо юсь,тру до лю би вый, чест ный, быс т ро учусь, непью, не нар ко ман, ан г лий ский ба зо вый, новы учу быс т ро. [email protected]

Возь му ва шу со ба ку на про гул ку. От вет ст вен �ность ,ре ко мен да ции. Рай он Chelsea,Belgravia, Knightsbridge. Ан на[email protected]

Page 39: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра, естьопыт и до ку мен ты. Рас смот рю все ва ри ан ты.Michail07564577659

Мо ло дая де вуш ка 21 год, ищет ра бо ту офис �но го пла на ,а так же ра бо ту в тор го вой сфе ре.По об ра зо ва нию спе ци а лист гос ти нич но госер ви са име ет ся в на ли чии дип лом. ИмеюNIN, а так же все не об хо ди мые до ку мен ты дляра бо ты в UK. Об шир ный опыт ра бо ты. Пун к �ту аль ная, от вет ст вен ная, про фес си о наль ная.Viktoria07768405906

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до �ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

Опыт ный про фес си о наль ныйpainter/decorator ищет ра бо ту в Лон до не.Име ют ся CSCS card, UTR, NI , own tools , dri�ver license. Valerij07780161961valerij@[email protected]

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе �ци аль ность – рус ский язык и ли те ра ту ра),опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии, в се мье, ста �нет дру гом ва ше му ре бен ку, по мо жет ему враз ви тии. Энер гич на, урав но ве ше на. Вкус ного тов лю. Англий ский – раз го вор ный. Безубор ки.07879562099

От вет ст вен ная ня ня из Укра и ны ищет ра бо ту.Опыт ра бо ты в UK. При смот рю за деть ми лю �бо го воз рас та. Есть выс шее об ра зо ва ние.07551874718

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на безвред ных при вы чек с выс шим об ра зо ва ни ем иан г лий ски ми пра ва ми ка те го рии B ищет ра �бо ту во ди те ля. Об щий стаж вож де ния 20 лет.Так же имею ли цен зию Security, про жи ваю вцен т ре Лон до на. Все до ку мен ты ле галь ные.07538212994

Муж чи на из При бал ти ки 50 лет, мас тер зо ло �тые ру ки, мо жет де лать аб со лют но лю бую ра �бо ту по до му. Вож де ние, боль шой опыт ра бо �ты, от лич ные ре ко мен да ции, ищет ра бо ту все мье, мож но с про жи ва ни ем.07425843778

Рус ская, 47 лет, ищу ра бо ту ня ней без про жи �ва ния. 7 лет ра бо таю с деть ми раз лич но говоз рас та в Лон до не. Хо ро шие ре ко мен да ции.Свет ла на[email protected]

Рус ская жен щи на из Лат вии, 43 го да, ищет ра �бо ту по убор ке до мов и офи сов. К ра бо те от �но сит ся от вет ст вен но и до бро со вес т но. Естьопыт ра бо ты и ре ко мен да ции.07411550054, äî 18.00vioda@ inbox.lv

Рус ско го во ря щая жен щи на 46 лет из Лит выищет ра бо ту ня ни или по мощ ни цы по до му сна ча ла ав гус та. Люб лю де тей, вкус но го тов лю,есть опыт ра бо ты и ре ко мен да ции. От ве чу навсе ва ши во про сы по e�mail/skype. [email protected]

Ищу ро бо ту пли точ ни ка.07412648468

Ищy pаботy плас теpа. Опыт есть.07404894950

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния.07525144701

Ищу лю бую ра бо ту за на лич ный рас чет. Бог �дан[email protected]

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес �си о наль но.07879910449

Ищу под ра бот ку на по не дель ник, сре ду, пят �ни цу, вос кре се нье.07440490468

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Есть пре ды ду �щий опыт по убор ке в оте лях. Жи ву в юж номЛон до не. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 37 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус.07427473915

Ищу ра бо ту. Кла ду плит ку, по лы, со би раюкух ни и т.п. Ра бо таю быс т ро и ка чес т вен но.Опыт ра бо ты 7 лет. Есть все до ку мен ты. Сер �гей07930183931

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,

боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту лич ным во ди те лем. Боль шойопыт вож де ния прес тиж ных ав то в Англии иЕвро пе. Бег лый ан г лий ский. На деж ность,без опас ность и пун к ту аль ность. Алек сандр07853049391, ïî ñëå 15-00

Ищу ра бо ту на строй ке, скла де, фаб ри ке, ку �рье ра. Имею опыт ра бо ты элек т ри ка, сан тех �ни ка, во ди те ля, раз но ра бо че го, по мощ ни ка.Лег ко и быс т ро об уча юсь но во му. До ку мен тыиме ют ся. Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Ак ку рат ная, по зи тив ная,энер гич ная, доб рая, лю бя щая де тей. Без се �мей ных проб лем и без вред ных при вы чек.Имею опыт ра бо ты ня ней, об ра зо ва ние выс �шее, пас порт ЕС. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на пол ный ра бо чий день, сиюля по сен тябрь. Воз мож но со про вож де ниев по ез д ке. Са ма из Тал лин на,40 лет, имеюпси хо ло ги чес кое (сте пень ма гис т ра) и пе да �го ги чес кое об ра зо ва ние. Рас смот рю лю быева ри ан ты ра бо ты. Га ли на[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, ня ни с про жи ва �ни ем. Чес т ная, доб рая. По мо гу вам по до му(убор ка, стир ка, глаж ка, при го тов ле ние пи �щи, за куп ки). Так же ра бо таю в вы ход ные.Есть опыт и ре ко мен да ции. Ба зо вый языкрус ский, ан г лий ский – на чаль ный уро вень.Лон дон. Еле на07412665860

Ищу ра бо ту на фаб ри ке или на скла де. Самна хо жусь в Лон до не, но хо те лось бы най ти ра �бо ту за его пре де ла ми. Так же имею опыт поубор ке улиц в Эсто нии. Ра бо тал на ма лень комтрак то ре с раз ным обо ру до ва ни ем (пы ле сос,га зо но ко сил ка, сне го от вал). Пра ва кат. В.Евге ний[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 40лет, с пед. об ра зо ва ни ем, ле галь ный ста тус.От вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ных при �вы чек. Имею опыт ра бо ты в се мье, есть ре ко �мен да ции, устра и ва ет part time. Мо гу по мочьпо до му, ба зо вый ан г лий ский. Рас смот рю раз �ные ва ри ан ты. Inga07895474400

Ищу ра бо ту ня ни с сен тяб ря. Я по за бо чусь ова шем ма лень ком со кро ви ще. Мне 44 го да. Яиз Лат вии, рус ская. Имею опыт ра бо ты с дет �ка ми в воз рас те от 1 дня до 15 лет. Все до ку �мен ты. Доб рая, по ря доч ная, ак ку рат ная. Мыбу дем гу лять, иг рать и раз ви вать ся на ра достьма ме и па пе. Анже ли ка07868353293

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы (глаж ка, убор ка,стир ка, при го тов ле ние пи щи, за куп ка про дук �тов). Я из Лат вии 53 го да, без вред ных при вы �чек, пун к ту аль ная, от вет ст вен ная, ком му ни �ка бель ная. Ре ко мен да ции, CRB, пра ва UK 6лет, есть ан г лий ский, все до ку мен ты для ра �бо ты. Жи ву в цен т ре Лон до на, без про жи ва �ния.07831302533

Быс т ро и ка чес т вен но убе ру ваш дом, мо гура бо тать ня ней. Есть опыт ра бо ты с деть ми.Жи ву в Penge.07438888025

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт на строй ках вАнглии.07720560294

Па рень 27 лет ищет ра бо ту.07516377325

Де вуш ка 25 лет из Лат вии, го во ря щая на ан г �лий ском, рус ском, ла тыш ском, ищет ра бо ту.07526918401

Жен щи на из Лат вии ищет под ра бот ку поубор ке до мов на 3�4ча са в день. Есть опыт ра �бо ты, ре ко мен да ции.07723391835

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна сре ду, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты вUK бо лее 10 лет.07760413715

Энер гич ная жен щи на 39 лет из Лат вии убе ретка чес т вен но и быс т ро квар ти ру или дом. Це надо го вор ная. Ал ла07901071278

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

Стро и тель ищет ра бо ту по ре мон ту до мов,квар тир.07900807517

Муж чи на ищет ра бо ту. В ос нов ном ре мон т �ные ра бо ты. Сер гей07423641594

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов.07533255754

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка, плот ни �

ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ра бо ту ав то ме ха ни ка, свар щи ка. Стро и �тель ные ра бо ты. Рас смот рю все пред ло же ния.Aleksandr07551834402

Ищу ра бо ту про дав ца, ог ром ный опыт, наpart�time. Знаю рус ский, ки тай ский, ан г лий �ский, ка зах. язы ки.07404123382

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, боль шой опыт.07466979750

Ня ня ищет ра бо ту на час тич ную за ня тость.От вет ст вен ная, ин тел ли ген т ная, хо ро шо по �став лен ная рус ская речь. Есть прак ти чес кийопыт ра бо ты с деть ми. Имею пси хо ло ги чес �кое и ме ди цин ское об ра зо ва ние. Окса на07577965862

СНИ МУ2 мо ло дые де вуш ки к 18 июля сни мут studio/1bedroom flat,Poplar/All Saints, Docklands. Отхо зя и на, без де по зи та или хо тя бы по ло ви на.07429870950, [email protected]

2�3 спаль ный дом или квар ти ру (2 де тей и па �па). Же ла тель но на се ве ро�за па де Лон до на.Алек сандр07730799833

Single ком на ту в за пад ном Лон до не. [email protected]

Double для дво их, до 120 ф. В нед, в рай онахPutney, Wandsworth, Clapham Junction.07741687873

Ма лень кую ком на ту или мес то в ком на те врай онах Heathrow, Hanslow, Hays, Uxbridge.45/55 ф. в не де лю. Я муж чи на, мне 45 лет.07411632649

Па ра из Укра и ны сни мет чис тую ком на ту 1�3зо на, Ин тер нет, рус. ТВ, до 110 ф. в нед.07466397662

Па ра сни мет double room с 5 ав гус та в р–нахHighbury & Islington, Finchley Road, ClaphamJunction. Окса на07402447514

Па рень спо кой ный, ра бо та ю щий сни мет ком �на ту в рай оне West Лон до на, чис тую, без шум �ных со се дей, це на до го вор ная[email protected]

Две double ком на ты и од ну single рай онStratford, Leyton, Leytostone, Wanstead. Две па �ры и па рень из Укра и ны. Вик тор[email protected]

Одно мес т ную ком на ту с 25 июня за 65�80фун тов в ак ку рат ном ти хом до ме. Ак ку рат �ный, не ку ря щий муж чи на, ищу та ких же спо �кой ных со се дей. Мо гу по мочь в ре мон те.Юрий[email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту на юго�вос то ке Лон �до на. По ря док и сво ев ре мен ную опла ту га �ран ти рую[email protected]

Де вуш ка из Укра и ны сни мет single ком на ту,не до ро же 60 ф. в нед. В рай онах Acton, NortActon, Hanger Lane, Sudbury.07446725221

Жен щи на сни мет ком на ту в рай оне ElephantCastle.07920027397

Жен щи на из Лат вии ищет не боль шую ком на �ту за 50�70 ф. Чис то ту и по ря док га ран ти рую[email protected]

Жен щи на сни мет ком на ту или мес то в ком на �те в раз ме ре 55�70 ф\нед., рай оны Rechmand,Twickeniam, Kingston, Teddington, Brendford.07778801468

Жен щи на с ре бен ком 8 лет, из ЕС. Сни му сту �дию или од но ком нат ную квар ти ру, на дол гийсрок, с нор маль ны ми усло ви я ми про жи ва ния.Га ран ти рую чис то ту и бе реж ное от но ше ние,сво ев ре мен ную опла ту. Ин те ре су ет 2�я зо на,или на ча ло 3�ей. Вла да[email protected]

Жи лье на west London для па ры из Лат вии.По жа луй с та, смс в те че ние дня, я пе ре зво ню[email protected]

Бол гар ская па ра сни мет doubleком на ту с 3июля в рай онах Stratford, Forest Gate. [email protected]

Дом 3�4 спаль ный в рай оне Ealing Broadway�

Ealing Common. Пред ла гать раз ные ва ри ан ты.Oleg07404471668

Ком на ту в Whitechapel.07789812219

Ком на ту, по ря док и чис то ту га ран ти рую.07901093236

Ком на ту на дво их у по ря доч ных и спо кой ныхлю дей, рай он Feltham.07565681282

Ком на ту в рай онах: Catford, Lee and Grovepark и окрес т нос тях. С 13 ав гус та. до 80 ф., всевклю че но. Сер гей[email protected]

Мо ло дая се мья из Лат вии сни мет ком на ту врай оне Leytonstone, доч ке 7 лет, хо дит в шко �лу. Ти хая и по ря доч ная се мья. [email protected]

Мо ло дой муж чи на сни мет single ком на ту, недо ро же 80 ф. Не пью, не ку рю и не шум лю.Же ла тель но в рай оне Clapham Junction, NorthActon, Shepherd’s Bush, Willesden Junction.07405626235

По ря доч ная мо ло дая па ра сни мет ком на тудля дво их, же ла тель но с от дель ной ван нойили од но ком нат ную квар ти ру в за пад ной час �ти Лон до на.07774975919

По ря доч ная па ра из Лат вии сни мет 2 single�room в од ном до ме во 2�3 зо не. Ищем ти хийдом без де тей и хра пя щих со се дей. Чис то ту ипо ря док га ран ти ру ем. Не ку рим, гос тей непри гла ша ем. Ило на07879562099

Муж чи на сни мет single ком на ту в East London3 зо на. [email protected]

Муж чи на, 48, ищет ком на ту или мес то в рай �оне West Draiton или по бли зос ти. [email protected]

Ищу ком на ту в рай оне New cross Gate, NewCross, Surrey Quays, Canada Water,Bermondsey, Old Kent Roud, Cambervel,Elephant&Castel, Lewisham.07402663210

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва ?ния без де по зи та. 1?2 зо на, вос ток Лон до ?на (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ныеком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест ?ные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком на ?те от 50 ф. в нед.07971168465

В ма ло на се лен ном до ме сда ет ся 1 single и 1double ком на та. Рай он Walthamstow.07727290967, Ñâå òà

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок.07535619109, Èí íà

Battersea Park. Double room for a woman, 110pounds per week, available now.Canada Water, 5 min walk from tube. Singleroom for a woman, 80 pounds per week, availab�le now.Canada Water, 5 min walk from tube. Doubleroom for a woman, 110 pounds per week, avai�lable now.Bermondsey, Double room for a couple orwoman, 110 pounds per week, available now.07766815232

Harlesden. Double room для дво их.А так же сда ет ся дом: 2 ком на ты, гос ти ная, не �да ле ко от мет ро, 15�20 мин. Stonebridge Park,Wembley.07774701098

Double и single ком на та в рай оне EdmontonGreen station. Дом с са дом, есть рус ское ТВ,Ин тер нет. Все сче та вклю че ны. Дом по сле ре �мон та, чис тый и ак ку рат ный.07778737314

Сдаeтся single ком на та и большaя double ком �на та для па ры в домe с са дом в рай онеLewisham. Oчень yдoбнoe транс портнoe со об �ще ние: око ло домa ав то бус ная оста нов ка 178,132, 286. 2 ми ну ты ходь бы дo Kidbrook trainstation (3 зо на), еxaть 3 ми ну ты дo стан цииLewisham. 7 мин на ав то бу се дo стан ции NorthGreenwich (2зо на) Jubilee line. Ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка. Не це ня щих чис то ту ипью щих прось ба не бес по ко ить. Single ком на �та 80 ф. в нед., Double ком на та 120 ф. в нед., 2нед. де по зит, все вклю че но.07407073225

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Зво ни те, не по �жа ле е те.07872386580

Ищи те ком на ту? Лю би те ти ши ну, по кой, чис �то ту? Зво ни те, всег да есть мно го ва ри ан тов.Под бе рем жи лье в рай онах Leyton, Stratford,Walthamstow. Есть Ин тер нет. Single – 65�80ф., double 90�110 ф., мес та в ком на тах 55 ф., 2нед. де по зит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.07503727400

1 double и 1 single ком на ты в рай онеWalthamstow Central. В до ме по сле ре мон та совсе ми удоб ст ва ми. Для по ря доч ных лю дей. 60и 100 ф.; со от вет ст вен но.07883493637, 07940320226

Сда ет ся сту дия, для од но го че ло ве ка. Рай онPlaistow, 3 зо на, 110 ф. в нед. Все сче та вклю �че ны. Об ра щать ся це ня щим чис то ту и по ря �док. Олек сандр07983474443, [email protected]

Page 40: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

Мес тоМес то в ком на те для жен щи на на Upton Park.Дом в от лич ном со сто я нии. Боль шая кух ня.Aleksey07838043396

Мес то в ком на те на Walthamstow. 2 мин. отстан ции, 50 ф. в нед. ин тер нет и сче та вклю че �ны. Па вел07792810180

Мес то в ком на те для жен щи ны на Ма норПарк. Дом в от лич ном со сто я нии. 1 мин. отстан ции, 50 ф. в нед., вкл. сче та, 2 нед. де по �зит.07985215007, 07961963123

Мес то для де вуш ки/жен щи ны в ком на те надво их в двух ком нат ной квар ти ре с са дом в 5мин. от стан ции Bethnal Green, зо на 2. Ря домоста нов ка ав то бу сов №8, 309, D6 и ма га зи ны.Чис тая квар ти ра, спо кой ные, по ря доч ные со �се ди. Ждем звон ка!.07578830580, 07737265296

Ком на туСда ют ся ком на ты в по ря доч ных до мах врай онах North�West London:1) Wembley/Alperton. Транс порт: 5 ми нутпеш ком к мет ро Alperton (Piccadily Line),ря дом ав то бус ная оста нов ка в сто ро ныWembley Central, Wembley Park и HangerLane (Central Line (3 ми ну ты)). 100 ф/нед.для од но го с вы хо дом в сад. 14 кв.м. 2) Kenton/Harrow. 10 ми нут пеш ком кмет ро Kenton (Bakerloo Line and LondonOverground), ря дом парк и ав то бус наяоста нов ка в сто ро ны Wembley, Kingsbury,Hendon, Northwick Park. 120 ф/нед дляпа ры м/ж или ж/ж;3) Harrow Weald/Stanmore. Чис тый зе ле �ный рай он. Ря дом ав то бус ная оста нов ка340, H12 в сто ро ны Edgware, Stanmore,Harrow, Pinner, Watford. 125 ф/нед для па �ры м/ж. 22 кв.м;4) Edgware – 5 ми нут пеш ком к мет роEdgware (Northern Line) и Town Centre.Aвто бу сы 32, 79, 107, 113, 142, 186, 221,240, 340. 125 ф/нед. для па ры м/ж 17 кв.м. Не дель ная арен д ная пла та вклю ча ет в се �бя пар ков ку, сче та за газ, элек т ри чес т во,во ду, council tax, TV licence, ин тер нет. Ми �ха ил[email protected], [email protected]

В рай оне Woolwich double room, 110?120р/w, single room 75?80 p/w. Пре крас ноетранс пор т ное со об ще ние: по езд наLondon Bridge/Charring Cross, Doklandtrain на Stratford, ав то бу сы. Ря дом тор го ?вый центр. Все сче та + ин тер нет вклю че ?ны. Де по зит 1 нед.07951998119

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ет сяsingle room. Есть все не об хо ди мое. Хо ро шиеусло вия про жи ва ния, Ин тер нет.07936473375, 07828713465

Просторная single room после ремонта дляодной женщины в районе London Bridge, 360ф. в мес., счета включены. 10 мин. пешком дометро. Есть Интернет, мебель, новая кухня совсеми удобствами. Магазины и автобусы всторону Aldgate, Victoria, Oxford Street совсемрядом. В квартире живет только одна женщи�на. 07835295536

Большая комната для одного человека, пред�почтительно работающего. Между Eastham�Manor Park, 3 зона. Есть гостиная, сад, бес�платная парковка, Интернет, русс. и лит. ТВ.80 ф. + депозит07515857165

В рай оне Leyton сда ет ся ком на та для од но го.Це на 85 ф./нед., вклю чая сче та, 2 нед. де по �зит. Трех этаж ный дом, все усло вия, пар ков ка,Ин тер нет, сад. Чис то и уют но, в до ме жи вут 4че ло ве ка. В до ме не пьют и не ку рят. Же ла �тель но на дли тель ный срок. Ком на та осво �бож да ет ся с 1 июля. На дя07901928294

Double ком на та для па ры или од но го в 2�этаж ной 2�bedroom квар ти ре с бал ко ном (5этаж, есть лифт) в Edmonton (15 мин. от SevenSisters) internet, русс. ТВ, сан уз лы раз дель ные.Удоб ный shopping (Lidl – 2 мин., Asda – 10мин., Sansb. – 5 мин, Tesco, market), хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Для па ры – 100 ф.07735030157, Irena (Latvia)

Сдам ком на ту для од но го на Страт фор де, вти хом до ме.10 мин. до мет ро, ин тер нет. 90 ф. в не де лю, 2нед. де по зит. Сво бод на с по не дель ни ка. Ни �ко лай07894875550

Боль шая ком на та в рай оне South Norwoodдля се мьи или жен щи ны. Есть Ин тер нет.Очень хо ро шее рас по ло же ние. 5 мин. до HighStreet, где на хо дят ся бан ки, су пер мар ке ты истан ция Norwood Junction, по ез да до Victoria,London Bridge, Croydon. Авто бус ная оста нов �ка воз ле до ма. 120 ф. в нед.07766710054, Íà äÿ07786825530, Èðà

Ком на та для де вуш ки в прос тор ном до ме врай оне Beckton. 60 ф. в нед., нед. де по зит. Ин �тер нет и хо ро шие со се ди. Лю би те лей шум ныхком па ний про сим не бес по ко ить.

07793358817, 07709425224

Ком на та для од но го че ло ве ка в трех ком нат �ном до ме в рай оне Пут ни. Удоб ное транс пор �т ное со об ше ние: ав то бу сы, по ез да, мет ро. Вдо ме гос ти ная, сад, бес плат ная пар ков ка, рус �ское те ле ви де ние. Ком на та сво бод на с на ча лаиюля.07940276040

Прос тор ная ком на та в чис той квар ти ре (сво �бод на уже).В квар ти ре жи вут 3 че ло ве ка (па ра и па рень). 1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро: Bermondsey,London Bridge. Пеш ком 3 мин. от TowerBridge. Ря дом су пер мар ке ты, парк, спорт клу бы. 510 ф. в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин тер нетвклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес по ряд �ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514

Beckton. Сда ет ся ком на та для од но го в ти хом,уют ном до ме. 75 в нед., плюс сче та.07941086736

Single room, стан ция Stonebridge park. Толь кодля по ря доч ных, не пью щих лю дей. Ин тер нет,гос тин ная, боль шой сад. Всё вклю че но. Ком �на та свет лая, прос тор ная. 80 ф. + 2 нед. де по �зит. Andris07730481577

Single ком на та для де вуш ки/жен щи ны в ма �ло на се лен ной квар ти ре на Страт фор де не да �ле ко от стан ции и ма га зи нов. Уют но, ти хо,спо кой но, в квар ти ре жи вет толь ко 3 че ло ве �ка, чис то та и по ря док до маж няя ат мос фе ра.340 ф. в мес., все сче та вклю че ны, де по зит до �го вор ной.07875533271

Single ком на та (по сле кос ме ти чес ко го ре мон �та, но вая кро вать) на 1 по ря доч ную, ак ку рат �ную, ра бо та ю щую де вуш ку/ жен щи ну. 85 ф. внед., все сче та вклю че ны. Рай он Bethnal Green(Central line) в 15 мин ходь бы от Liverpoolstreet station, 10 мин до Whitechapel, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Есть ин тер нет. Ти �хие, хо ро шие и по ря доч ные со се ди, чис тая исвет лая квар ти ра. Ком на та уже сво бод на.Про сим зво нить со втор ни ка (26.06.). От ве ча �ем на звон ки� Пн.� Пт.: до 12:30 и с 19:30�22:00; Сб.� Вс.: с 10:00� 22:00. Не пе ре зва ни ва �ем и на Смс не от ве ча ем. Жан на, Эду ард07931535604

Double room воз ле вок за ла Victoria. Свет лая,чис тая, уют ная. Меб ли ров ка. Все удоб ст ва.Ин тер нет. Сту ден т ке. Мож но на ко рот кийсрок. 130. Все сче та вклю че ны.07902102256

Double ком на та в чис том до ме наWalthamstow. До 10 мин. к стан ци ям мет роWalthamstow Central и Blackhose Road. Ря домшо пинг центр, ры нок, бан ки, боль шой сад,ин тер нет, рус�укр., тв. Спо кой ные со се ди. Длясе мей ной па ры из Укра и ны. Ком на та сво бод �на с 30.06.07877311441, 07533399516

Одно местнaя ком натa в 4 ком натнoм до ме.Большaя кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa, 2ту а ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл,Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 мин. ходь бы. 6мин. ходь бы к Blackhorse Road стан ции, 12мин. пеш ком Walthamstow Central (Вик то рияли ния). Ку рить в са ду, не пьём во об ще, де �жур ст ва по до му в по ряд ке жи вой оче ре диеже не дель но. Haм – 45�55 лет, жи вём cпо кой �но и oт ваc oжидaeм то го жe.85.00 ф. в нед. Aндpeй07540431042

Сда ют ся ком на ты для дво их или од но го (ой)в Лон до не, в 1й зо не, в 3х ми ну тах ходь бы отст.м. Elephant & Castle.Все ком на ты с боль ши ми кро ва тя ми, ес липро жи ва ет 1 че ло век – 90 фун тов в не де лю,ес ли па ра – 110 фун тов в не де лю. Все сче тавклю че ны. Боль шая кух ня, ду ше вые, все ком �на ты по сле ре мон та, но вая ме бель, WI�FI Ин �тер нет.Ме сяц опла та и 2 нед. де по зит. Зво ни те 9:00�22:00. 07529180133 02071930222Skype: [email protected]Ôî òî íà íà øåì ñàé òå: www.raiden-property.com

Меб ли ро ван ная ком на та для де вуш ки/жен �щи ны. 5 мин. пеш ком от мет ро WalthamstowCemtral, Вик то рия ли ния. Дом с са дом, боль �шой кух ней�сто ло вой, боль шая ван ная ком �на та с ван ной и ду ше вой ка би ной. Ря дом ры �нок с 4 су пер мар ке та ми и тор го вым цен т ром.Все го в до ме бу дет 4 че ло ве ка: па ра, де вуш каи вы.По ря док в до ме под дер жи ва ет ся по оче ре ди,ку рим в са ду; ес ли пьё те – не зво ни те.95.00 ф. в нед., вклю чая все сче та и ин тер нет,не вклю чая те ле ви зо ра (у нас его прос то нет).Де по зит – 2 не де ли. Aндpeй07540431042

Вик то рия, 1 зо на.Ма ле ньая ком на та для ра бо та ю ще го муж чи �ны в ма ло на се лен ной квар ти ре 85 ф. в нед. исче та.2 не де ли де по зит и опла та.07806920667

Боль шая ком на та, 3 мин. до стан ции Leyton.Есть сад, Ин тер нет, ТВ. Andrej07599494803

Боль шая single room для од но го (пред поч ти �

тель но де вуш ка) в квар ти ре по сле ре мон та. 3мин. от Mile End station. Все сче та вклю че ны,есть Internet. 115 ф. в нед.07578717063, Ìè êî ëà07887966861, Ëå ñÿ

Боль шая ком на та в рай оне Gants Hill в чис �том, уют ном до ме, 10 мин. от мет ро Centralline, в до ме есть Ин тер нет, русс. ТВ, боль шойсад. 120 для па ры, 100 для од но го, шум ным ибуй ным прось ба не бес по ко ить.07988161532

Ком на та для дво их. 120 ф. в нед. Рай он ForestGate. 25 и 86 круг ло су точ ные ав то бу сы. 15мин. до Stratford Station.07788763972

Ком на та для од но го. Рай он Walthamstow, ря �дом Overground, мет ро. В до ме жи вут 4 че ло �ве ка. Боль шая кух ня. 2 сан уз ла, сад. Хо ро шиеусло вия. Ин тер нет. 100 ф. в нед.07921224860, 07733719128

Ком на та на од но го в рай оне: Denmark Hill.Не да ле ко Camberwell Green (2 зо на). Хо ро �шие усло вия и транс пор т ное со об ще ние. Спо �кой ны рай он. Бес плат ный Ин тер нет, пар ков �ка, ря дом боль шой ма га зин – Sainsbury’s, Lidl.80 ф., вкл. все сче та. Ди мит ри07983759898

Прос тор ная ком на та для од но го, в чис той ма �ло на се лён ной квар ти ре на East Finchley, ря �дом стан ция мет ро, ма га зи ны, есть ин тер нет.90 ф. в нед., всё вклю че но.07843471573

Double room2 ком на ты (ма лень кая 70ф. и боль шая 140ф.)на од но го или двух че ло век, 2 нед. де по зит,все сче та вклю че ны. Рай он Lewisham/Catford.07740175722

Leyton, Bakers Arms, double ком на та 110 ф. иsingle 75 ф. В до ме Ин тер нет, все сче та вклю �че ны. Дом по сле ре мон та.07990892084

West Norwood. Сда ет ся double room с двой нойкро ва тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще гочис то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95 ф. в нед.,сче та вклю че ны, ин тер нет. Юг Лон до на, тре �тья зо на, 20�25 мин. ез ды до Вик то рии илиЛон дон Бридж на national railway. Бес плат наяпар ков ка. В квар ти ре жи вут 3 че ло ве ка: се �мей ная па ра и род ст вен ник. Квар ти ра на хо �дит ся пря мо ря дом с же лез но до рож ной стан �ци ей и ав то бус ны ми оста нов ка ми ав то бу сы 2,68, Х68, 315, 468, 432, 196. Сер гей07889966949

Double ком на та в рай оне Clapton, E5, c 1 ав �гус та. 100 ф. в нед.07734319207

Double room для спо кой ной па ры в ма ло на се �лен ном уют ном до ме в рай оне Canning Town,130 ф. в нед.07894964537

Double room для па ры в ма ло на се лен ном чис �том до ме с хо ро ши ми со се дя ми. Есть Ин тер �нет, сад, бес плат ная пар ков ка. Рай он EastHam.07988413352

Double room, Leytonstone, 90 ф. для од но го,120 ф. для дво их. Все сче та вклю че ны. Толь кодля жиль цов, ува жа ю щих чис то ту и ти ши ну.07908871449

Double room, Dagenham Heathway. Freeparking. Чис тая ком на та, боль шой сад. Ин тер �нет. 100 ф. в нед. для од но го или 120 ф. в нед.для дво их.07917787302

Double room, толь ко для од ной ти хой, ак ку �рат ной де вуш ки. Пол нос тью с ме бе лью, наCanada Water. 105 ф. в нед., Ин тер нет и всеbills вклю че ны. Ка тя07795958619

Double room, толь ко для од ной ти хой, ак ку �рат ной де вуш ки. Пол нос тью с ме бе лью, наBeckenham Junction. 105 ф. в нед., Ин тер нет ивсе bills вклю че ны. Ка тя07519127030

Double room для па ры в чис том и уют ном до �ме с са дом, есть Ин тер нет, рус ское ТВ. Рай онCanning Town. Удоб ное транс пор т ное со об �ще ние. Хо ро шие со се ди. 110 ф.07507803616, 07415895117

Double room, Manor Park, East Ham. 4 мин. отстан ции мет ро, в чис том до ме. Круг ло су точ �ный ав то бус в центр Лон до на. 80 ф. в нед. (дляпа ры 40+40), все сче та вклю че ны. Arut07988430056

Double room to rent in East Acton, near under�ground station, fully furnished, Internet. In anice, clean house. Parking space.Bruce Grove. Double room in a nice clean housewith the garden close to tube.Single room in east Acton. In a house.07818976429

Double ком на та в чис том и уют ном до ме с са �дом по сле ре мон та для уук ра ин цев. Дом 3мин. от стан ции мет ро «Burnt Oak» (Zone 4,Northern line). Спо кой ное мес то, ти хая ули ца.В до ме есть 2 сан уз ла, living room, ин тер нет.Ком на та осво бо дит ся 07.07.2012.07533132778, 07872173267

Double room для двоих, предпочтительнопары, 200 ф. в месс. С человека, в районеRoehampton. 10 мин. до Putney, 20 мин. доHammersmith. Есть русс. ТВ и Интернет07588126965

Double room в кра си вом, чис том и уют ном до �ме по сле ре мон та, же ла тель но для па ры изУкра и ны. В 3 мин. от стан ции Plaistow. В до меболь шая гос ти ная, рус ское ТВ, ин тер нет, раз �дель ная ван на с ту а ле том, бес плат ная пар ков �ка. В до ме жи вут 4 че ло ве ка. 120 ф. в нед.,вклю чая все сче та + двух не дель ный де по зит.07516243434, 07831957173

Double room в квар ти ре в Colindale, 8�10 мин.до стан ции, не да ле ко от Еdgware (Northernline). В квар ти ре про жи ва ет один че ло век,ком на та для па ры или од но го че ло ве ка. Чис �тая квар ти ра. Спо кой ное мес то, ту пи ко ваяули ца (free parking). Ря дом парк, Asda су пер �мар кет. 120 ф. в нед., все сче та и ин тер нетвклю че ны. За бо лее под роб ной ин фор ма ци ейзво ни те по те ле фо ну.07865994619, 07821100704

To rent a double room in Pinner, North�WestLondon, in 3 bedroom house, with garden, livingone person, nice, new, clean, house.07576472115

Свет лая, чис тая double room в рай онеChiswick, West London. Не да ле ко от Chiswickже лез но до рож ной стан ции, South West Trains.Ря дом кра си вый парк. Толь ко для по ря доч �ных и ра бо та ю щих лю дей. Есть ин тер нет испут ни ко вое TV. Бес плат ная пар ков ка.140 ф. в нед. + де по зит. Зво ни те по сле 17.00.07951536488

Сда ет ся 2 ком на ты (од на double, дру гаяsingle), в рай оне East Ham в чис том уют номдо ме по сле кос ме ти чес ко го ре мон та. В до меесть ин тер нет и рус ское ТВ, от лич ное транс �пор т ное со об ще ние.07951690452, 07507712582

Сда ет ся double ком на та для дво их че ло век и

double ком на та для од но го professional в од �ном до ме. Бли жай шая стан ция мет ро PrinceRegent, DLR – 7 мин. пеш ком (ря дом Excel)или 10 мин. на ав то бу се от Canning Town,Stratford. От лич ный рай он. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. Long/short term.07404171698

Боль шие ком на ты. Double ком на та 100 ф.,single ком на та 80 ф. Рай он Woolwich. Дом дляспо кой ных лю дей.07859075672

Боль шая ком на та для дво их или од но го поже ла нию, в ти хом до ме, спо кой ные со се ди, 2мин. до ст. Redbridge (Central line). Име ет сясти раль ная ма ши на, пер со наль ный хо ло диль �ник, а так же сад и пар ков ка для дво их, 120 ф.для од но го, 100 ф., вклю чая сче та.07789992540

Ком на та для се мей ной па ры, 10 мин от UptonPark. В ти хом и спо кой ном до ме. 100 ф. в нед.07810877015

В очень кра си вом и чис том до ме, где про жи �ва ют по ря доч ные лю ди на Stratford сда ет сяуют ная и свет лая double room, же ла тель но дляпа ры, 120 ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Дом на хо �дит ся не да ле ко от Stratford station, ря дом естькра си вый парк, Morisson. В до ме есть 2 ту а ле �та, ин тер нет, рус ское ТВ, garden.07916136433, 07916136400

Double room Canada Water, Surrey Qyaes. Надли тель ный срок от вла дель ца. От лич ное со �об ще ние, Shopping Center. Иде аль ное мес тодля тех, кто лю бит уют и ти ши ну.07799004828, 07875754907

Double Room для па ры или 2х жен щин в 3хмин. ходь бы до st. Tottenham Hale (Victorialine, 3 зо на). В ком на те шкаф, ко мод, кро вать.В до ме все не об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая,сад, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче тавклю че ны.07900826030

Double room в до ме, рай он Forest Gate, 110 ф.в нед., все сче та вклю че ны. Две не де ли де по �зит. Спо кой ный, чис тый, уют ный дом. Естьliving room, ин тер нет, сад, хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние (бли жай шие стан ции Uptonpark и Forest Gate). 1�2 мин. до ав то бус ныхоста но вок 58, 330. 5 мин. до оста нов ки ав то �бу сов 25, 86 (Stratford). Ли на07551847447

Двух мес т ная ком на та в 4 ком нат ном до ме.Боль шая кух ня, 2 ван ные ком на ты/душa, 2ту а ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл,Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 мин. ходь бы. 6мин. ходь бы к Blackhorse Road стан ции, 12мин. пеш ком Walthamstow Central (Вик то рияли ния). Ку рить в са ду, не пьём, де жур ст ва подо му в по ряд ке жи вой оче ре ди еже не дель но.Haм – 45�55 лет, жи вём спо кой но и oт ваcoжидaeм то го жe.100.00 ф. для паpы в нед. Aндpeй07540431042

Сда ют ся 4 ком на ты в уют ном до ме по сле ре �мон та – West Croydon. Все ком на ты раз ныхраз ме ров. Дом меб ли ро ван, есть сад, ин тер �нет и бес плат ная пар ков ка. 10 ми нут пеш комот стан ции West Croydon. Overground едет наCanada Water, по ез да на Clapham Junction,Victoria, Elephant & Castle, ав то бу сы наStreatham и Brixton. Близ ко от до ма ThorntonHeath и East Croydon стан ции. Близ ко ма га зи �ны. От всех жиль цов тре бу ем спо кой ст вия,чис то ты и по ряд ка. Один раз в не де лю убор �щи ца уби ра ет об щие ком на ты – вклю че но вце ну.07891084703

Боль шая ком на та (double room) в до ме с ог �ром ным са дом для па ры. В ком на те есть не за �ви си мый ка бель рус ско го ТВ и боль шой ка �

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 41: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

мин. В до ме есть би лья р д ная, гос ти ная, сто �ло вая. Бес про вод ной ин тер нет. В кух не име �ет ся ваш от дель ный хо ло диль ник. Оченьболь шой сад. 3 мин. пеш ком до стан ции мет �ро Walthamstow central. Так же пря мые ав то �бу сы в центр го ро да. Ря дом рус ские ма га зи �ны, ры нок, фит нес клуб. У нас спо кой но ичис то. Ни ка ких шум ных ве че ри нок. Ис клю �чи тель но хо ро шие усло вия для жиз ни. 140 ф.в нед. (все сче та вклю че ны).07999003335

2 double ком на ты на Stratford, 10 мин. до стан �ции. 2 мин. до ав то бус ной оста нов ки, сад,прос тор ная кух ня. Чис то, уют но, теп ло, спо �кой но.07580002499

Flat, houseStudio для па ры, хо ро шее со сто я ние, всеудоб ст ва. Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 140 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07969666069

Studio Flat для па ры (c 07 июля 2012) в 4 мин.ходь бы от st. Leytonstone (Central Line, zone3). Ме бе ли ро ван ная ком на та, от дель ная кух �ня, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, двор, все сче тавклю че ны.07907119563

Сроч но! Сда ет ся по ло ви на ог ром но го 2 этаж �но го до ма, по сле ре мон та, пол нос тью меб ли �ро ван, с от дель ным вхо дом, вклю ча ю щая: 2спаль ни (18 и 14 кв.м), кух ня – 12 кв.м, ван �ная ком на та (душ, ван ная, ту а лет) �10 кв.м,боль шая гос ти ная с ка ми ном – 40кв.м, сад4х8, бес плат ная пар ков ка, дом на хо дит ся в зе �ле ной ле со пар ко вой зо не. Мет ро Upminster(District line) в 5 мин. ез ды ма ши ной, на ли чиеав то мо би ля обя за тель но. Удоб но рас по ло женвбли зи М25, М12 и А127. Все сче та (кро меэлек т ри чес т ва) вклю че ны. Воз мож ность ско �о пе ри ро вать ся 2 па рам (се мьям). Не воз ра �жа ем про тив жи вот ных. 1000 ф. в мес. Евге �ний[email protected]

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

1. Элек т ро эпи ля ция�ра ди каль ный ме тод из �бав ле ния от не же ла тель ных во лос на ли це ите ле.2. Мас ля ный мас саж�мощ ное сред ст во рас �слаб ле ния пси хи ки,фи зи чес ко го те ла и очи �ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.3. Life coaching�по мощь в вы сво бож де нии по �дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва ние нануж ды те ку ще го мо мен та.Ослаб ле ние эмо ци �о наль ных бло ков,ком п лек сов,бо яз ней и нер �в ных за ви си мос тей (ку ре ние,пе ре е да ние ит.д.).07842814001, 9am – 9pm

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту �раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па �де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор �ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи �ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес �ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша �тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Ква ли фи ци ро ван ная мед сес т ра по ста вит ка �пель ни цу, сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так �же:� ал ко голь ная де ток си ка ция� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� пре па ра ты при на ру ше ни ях цен т раль нойнер в ной сис те мы� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� очи ще ние ор га низ ма� При не об хо ди мос ти за пи сы ваю на при ём кза ре гис т ри ро ван но му вра чу.Все услу ги – с вы ез дом на дом, в пре де лахЛон до на.Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют �ся в на ли чии.По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га ран �ти рую.07879953129

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то �дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей и

взрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Про фес си о наль ная по мощь по вос ста нов ле �нию ве са и из бав ле нию от цел лю ли та!Уни каль ная ме то ди ка ан ти цел лю лит но голим фод ре наж но го ба ноч но го и ме до во го мас �са жа и об вер ты ва ний из на ту раль ных ком по �нен тов и мор ских во до рос лей, под бо ра ин ди �ви ду аль ной про грам мы по ба лан си ро ва ниюве са и пи та ния по мо жет из ба вить ся от шла �ков в ор га низ ме, ак ти ви зи ро вать мик ро цир �ку ля цию в жи ро вых от ло же ни ях, при даст ва �ше му те лу под тя ну тый вид, улуч шит внеш нийвид ко жи за счет раз гла жи ва ния «апель си но �вой ко роч ки», ак ти ви зи ру ет об мен ве ществ,до ба вит бод рость.Пе ре стань те стес нять ся сво е го те ла!Вы езд на дом. Ве ро ни ка07912434180

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Ва ши гла за сра зу об ра тят на се бя вни ма ?ние!Хо ти те за во ра жи ва ю щий, бо лее яр кийвзгляд?На ра щи ва ние рес ниц, это то, что Вамнуж но.Основ ные плю сы:? ча ру ю щая дли на, объ ем и на сы щен ?ность!? вы гля дят аб со лют но на ту раль но и ес ?тес т вен но!? не огра ни чи ва ют ак тив ный об раз жиз ?ни: мож но хо дить в са у ну, бас сейн, ку ?пать ся в мо ре!? не под вер же ны воз дей ст вию сол неч ныхлу чей, во ды или слез!Зво ни те и за пи сы вай тесь. Ви о лет та07838637667

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am�5pm07403470447, 9am�9pm

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ?ем пред ла га ет услу ги:? чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жинг? гли ко ле вый пи линг? ле че ние ак не? ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия? би о ре ви та ли ция ли ца? био ар ми ро ва ние? дис порт, вис та бель, бо токс? кор рек ция губ и но со губ ных скла док? го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия? ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон ?ту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Мас тер с опы том ра бо ты пред ла га ет ка чес т �вен ные услу ги:� пе ди кюр� ма ни кюр� на ра щи ва ние ног тей (гель)

� ге лиш (дер жит ся на ног тях две не де ли).Люд ми ла07988409868

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри �ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не �де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Мас тер ли нер гист из Ри ги пред ла га ет кон тур �ный ма ки яж (мик ро пиг мен та ция) по не мец �кой тех но ло гии Long�Time�Liner. Ко то рыйдер жит ся от 3 до 5 лет. Га ран тии, ка чес т во,пол ная сте ри ли за ция, од но ра зо вые игол ки,ог ром ная па лит ра кра сок. Вы бу де те вы гля �деть ши кар но днём и но чью, в бас сей не и напля же аб со лют но без кос ме ти ки. Мож но из �ме нить фор му бро вей, уве ли чить гу бы безплас ти чес кой хи рур гии. Кон суль та ция ипроб ный ма ки яж бес плат но. Ра бо таю по за �пи си.Гу бы с рас ту шев кой – 120 ф.Пол ное за пол не ние губ – 150 ф.Бро ви – 120 ф.Вер х няя стре лоч ка глаз – 100 ф.Ниж няя стре лоч ка глаз – 80 ф.На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек – 45 ф.Саб ри на07403374104

Лет нее пред ло же ниеНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном –25фКор рек ция ног тей (про фи лак ти ка) – 18фКлас си чес кий ма ни кюр – 10фКлас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду ра длярук (скраб + мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + клас си �чес кий ма ни кюр – 18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми! Дип ло мы, Опыт Ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот ретьwww.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR.07778235305

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:Клас си чес кий ма ни кюр – 12фклас си чес кий пе ди кюр – 22фМа ни кюр+пок ры тие гель�ла ка ми – 20фПе ди кюр+пок ры тие гель�ла ка ми – 30фРаз но об раз ные ви ды ди зай на (ак ва ри ум ный,френч с удлин не ни ем ног те во го ло жа, вит �раж ный френч и мно гие дру гие ди ай ны...).Ра бо ты мож но по смот реть:https://picasaweb.google.com/104111501565285450229/Pmz1QEНи на[email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мо биль ный кос ме то �лог/мас са жист пред ла га ет услу ги:� Чис т ка ли ца и спи ны� Уход по всем ти пам проб лем ной ко жи – ан �ти�воз раст, ро за цея, ак не, ку пи роз, су хость,т.д.� Под тя ги ва ю щий мас саж ли ца и де коль те� Кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц� Мас саж шей но го от де ла – пле че во го по яса� Обез бо ли ва ю щий (энер ге ти чес кий) мас сажРай оны об слу жи ва ния: Вос точ ный и Цен т �раль ный Лон дон, за пад ный Эс секс, Се вер ныйКент.Зво ни те с 8 до 22х, 7 дней в не де лю. Юля07801983943http://www.beautyj.co.uk/

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду ю щие

Page 42: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

про це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг �мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не� руб цов пост ак не,� рас тя жек� врос ших во лос� мор щин� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057

Кос ме то лог с выс шим об ра зо ва ни ем и ре гис �т ра ци ей в UK пред ла га ет услу ги в го ро деBristol:� Анти воз рас т ная ме зо те ра пия� Би о ре ви та ли зац ция ли ца, де коль те, рук� Desport, botox� Инъ ек ции ги ла у ро но вой кис ло ты для кор �рек ции но со губ ных сла док и уве ли че ния объ �е ма губ� Анти це лю лит ная ме зо те ра пия� Дер мо ро ле ры� Хи ми чес кий пил линг� Ле че ние об лы се ния, вы па де ния во лос� Фор ми ро ва ние кон ту ра ли ца� «Radiesse»Скид ки, ка чес т во, про фес си о наль ный под ходга ран ти ру ем. Зво ни те, остав ляй те со об ще ние,всег да от ве чу. Bristol. Еле на07733268190

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон до непред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту раль наяре зи на) со всех учас т ков те ла/ли ца, все ви дыби ки ни Hollywood/Brazilian. Воск улуч ша етко жу и умень ша ет рост во лос�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на ту �раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет по под �бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Annoushka07771593020

Ап па рат ный и клас си чес кий пе ди кюр, ма ни �кюр.Врач, мас тер меж ду на род но го клас са про ве �дет пол ный ком п лекс услуг по ухо ду за сто �пой, про фи лак ти ке врос ших ног тей, мо зо лей,тре щин. Спе ци аль ная про грам ма ди а бе ти ками бе ре мен ным. Воз мо жен вы езд на дом. Ири �на07956376029Ìî ãó íå îò âå òèòü âî âðå ìÿ ðà áî òû,ïðè ñû ëàé òå ñìñ

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,

от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Услу ги для вас: клас си чес кий, ев ро пей ский иап па рат ный ма ни кюр и пе ди кюр. На ра щи ва �ние рес ниц (по од ной), ра бо таю про фес си о �наль ны ми ма те ри а ла ми Kinetics рай он Да ген �хам, или вы езд на дом. За пись по те ле фо ну.Та тья на07411979191

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га ет по дос �туп ной це не свои услу ги!Ма ни кюр: клас си ка, гель, ге лиш, френч, цвет �ной френч, раз но об раз ный ди зайн, ки тай скаярос пись, на ра щи ва ние на тип сах и фор мах,фо то ди зайн.Пе ди кюр: кла си ка, гель, ге лиш, френч нанож ках, ап па рат ный пе ди кюр (уда ле ние на �топ ты шей и мо зо лей). SPA для рук и ног:скра бы, мас саж, па ра фи но вые про це ду ры.Все ин струм мен ты дез ин фи ци ро ван ны и сте �риль ны!В 10�ти ми ну тах ходь бы от мет ро BlackhorseRoad, Victoria line, Forest Road. Та тья на07564375605

Па рик ма хе рыВы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы том ра �бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас �си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро Preston

Road (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Воз мо женвы езд на дом. Юля07904577704

Дип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло рист, име ю �щий опыт ра бо ты, с про фес си о наль ным под �хо дом, от ве чаю за ка чес т во.Пред ла гаю клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки, жен ские и муж ские.Окра ши ва ние во лос, вы во жу чер ный цвет во �лос в тем ный блонд 7й уро вень.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки, есть эк зем п �ля ры – 400 ви дов при че сок.Ра бо таю с про дук та ми из вест ных брен довSchwartzkopf, Wella, Koleston, Maxima.Дос туп ные це ны.Са лон «Olympia», 459 High Road, Leyton, E105EL. Мас тер: Анас та сия07429925748

Скид ки 10% на июнь�июль! Па рик ма хер�сти �лист с боль шим меж ду на род ным ста жемпред ла гаeт все ви ды па рик ма хер ских услуг сис поль зо ва ни ем раз лич ных школ и тех ник,сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том чис ле,с на ро щен ны ми во ло са ми и с пле те ни емфран цуз ких ко си чек, ла ми ни ро ва ние во лосБра зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр, кон суль �та ции по имид жу. Стриж ки и уклад ки, по �крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва ние и ко �ло ри ро ва ние клас си чес кое или кре а тив ное,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая).Ис поль зую ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(мет ро Canada Water) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Aлла07884341464

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту раль �ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние – во �ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ние ивы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти ном.На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Все воз мож ные ви ды по кра сок, стри жек, при �че сок. Ле че ние во лос по но вой бра зиль с койтех но ло гии. На ра щи ва ние во лос, ис поль зуютоль ко сла вян ские не кра шен ные во ло сы. Ис �поль зую раз ные тех ни ки на ра щи ва ния. Рай онNotting Hill Gate. За пись пред ва ри тель ная. Та �тья на07825810035

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)

� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

На ра щи ва ние во лос по го ря че му и хо лод но му(micro rings) ме то дам. Ис поль зу ют ся рус скиево ло сы. Сра зу у мет ро Elephant & Castle, воз �мо жен вы езд на дом, при ем ле мые це ны. На та �лья07873396317skylinehairextensions@hotmail.comwww.skylinehairextensions.co.uk

ОБ УЧЕ НИЕШко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу че �нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!

Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �

Page 43: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыДоб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses».Вос поль зуй тесь воз мож нос тью по лу читьскид ку в 45 ф. на лю бой из пред ло жен ныхни же 3�x не дель ных кур сов:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таДля по лу че ния скид ки пре до ставь те кодCOURSUM12Уров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то �го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те �ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK, пре �по да ва тель ан г лий ско го язы ка с 20�летн.ста �жем ра бо ты в кол лед же (7 лет в UK) по мо жетпре одо леть язы ко вой ба рьер и под го то вит кпо ступ ле нию в ан г лий скую шко лу – чте ние,пись мо, (грам ма ти ка), раз го вор ная речь, со �глас но про грам ме. Под го тов ка к сда че SATs,7+, 11+. А так же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ный, наос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки, BusinessEnglish, (де ло вая пе ре пис ка). Под го тов ка кэк за ме ну ESOL, IELTS, Life in the UK. Име ет сявся не об хо ди мая ли те ра ту ра. При ез жаю к вамв удоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Про фес си о наль ные пре по да ва те ли с боль �шим опы том ра бо ты в Лон до не про во дятгруп по вые и ин ди ви ду аль ные за ня тия ан г �лий ско го язы ка в удоб ное для Вас вре мя. Раз �ви тие раз го вор ной ре чи, на вык вос при ятияре чи на слух, грам ма ти ка, упор на прак ти чес �кое вла де ние ан г лий ским в раз ных сфе рахжиз ни. Мы так же по мо га ем под го то вить ся кэк за ме нам IELTS и Life in the UK. Рай онPalmers Green/Wood Green. Дос туп ные це ны.На та лья[email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий[email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с бри тан ским дип ло мом и мно го �лет ним опы том ра бо ты в UK. Англий ский ирус ский язы ки. Биз нес ан г лий ский. IELTS,TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лон до на.Ра зум ные це ны. Ин ди ви ду аль ные за ня тия.Эф фек тив ные ме то ди ки.02084556626, [email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель сболь шим опы том ра бо ты про во дит ин ди ви �ду аль ные за ня тия по уско рен но му из уче ниюан г лий ско го язы ка по скай пу для взрос лых и

де тей с уче том ин ди ви ду аль ных по треб нос �тей и пер со наль ной спе ци фи ки. Лю бой уро �вень. Имею все не об хо ди мые учеб ные ма те �ри а лы. Ли лия07837629327

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист, по �бе ди тель про фес си о наль ных кон кур сов сболь шим опы том пре по да ва ния в рус ских иан г лий ских шко лах, кол лед жах и се мьяхпред ла га ет• уро ки рус ско го язы ка и ли те ра ту ры• раз ви тие ре чи и твор чес ких спо соб нос тей• под го тов ку к GCSE и A�level эк за ме намRussian Lessons to improve your conversationaland business speaking, reading and writing skills:• Any level welcomed• Superb Russian native teacher• Many years of teaching experience• Qualified to MA level.Call/Çâî íè òå 07988431356

Ис кус ствоОб учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых, надо му и с вы ез дом, го тов лю к эк за ме нам дляпо лу че ния сер ти фи ка та.Жи ву не да ле ко от Mile End.07986047994, 02089800404

Уро ки иг ры на фор те пи а ноПред ла га ет про фес си о наль ный пе да гог�пи а �нист (Дип. РАМ им.Гне си ных, г.Мос к ва).Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Соль фед �жио, Те о рия му зы ки, го тов лю ко всем эк за ме �нам АBRSM, (де ти име ют от лич ный ре зуль татэк за ме нов).Ак ком па ни рую по тре бо ва нию лю бой слож �нос ти про из ве де ния.07948462617 (îñòàâü òå ñî îá ùå íèå è ÿ ïå -ðå çâî íþ)

Учи тель по Арт&Ди зайн: на би ра ет груп пууче ни ков от 6 лет и стар ше для за ня тий жи во �пи сью, ри сун ком, ком по зи ци ей, гра фи чес кимди зай ном, 2д�3д ди зай ном, фо то гра фи ей, ин �те рьер ди зай ном, ис то рия жи во пи си и ди зай �на. Об уче ние с лю бо го уров ня. Вы яв ле ние ираз ви тие твор чес ких спо соб нос тей, раз ви тиепрос тран ст вен но го и об раз но го мыш ле ния,цве то во го вос при ятия. По мо гу с по ступ ле ни �ем в ху до жес т вен ное учеб ное за ве де ния вЛон до не и по мо гу с офор м ле ни ем пор т фо лио.Об уче ния про хо дят на рус ском и ан г лий скомязы ке. Алек сан д ра[email protected]://www.facebook.com/aleksis.arts

Част ные уро ки му зы ки (фор те пи а но, ги та ра,во кал). Пре крас ный кон такт с деть ми лю бо говоз рас та. Уро ки на рус ском и ан г лий скомязы ке. Опыт ра бо ты, ре ко мен да ции, ра зум �ная це на. На та ша07861430843

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Web�ди зайн и соз да ние сай тов и бло говдля на ших на ос т ро ве по на шим це нам.По мощь при ре гис т ра ции до ме на, вы бо рехос тинг�ком па нии. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му кли ен ту. В слу чае ин те �ре са, зай ди те на columba.me или пи ши те[email protected], до го во рим ся.

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста ?нов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан ?ных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти ?ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин ?

тер нет, e?mail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста ?нов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста ?нов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан ?ных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти ?ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин ?тер нет, e?mail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста ?нов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт и об слу жи ва ние ком пью те ров и сис �тем. По мощь во всем, что свя за но с ком пью �те ра ми или се тя ми. Лон дон.07527183950vilius.co.uk

Толь ко в на шей ком па нии мы пред ла га емпро фес си о наль ный ре монт ком пью те ров,раз ра бот ка Ин тер нет сай тов и ма га зи нов.Не от кла ды вай те. Зво ни те пря мо сей час[email protected]

Ис прав лю лю бую проб ле му с ва шим коп мю �те ром быс т ро и ка чес т вен но.Уста нов ка лю бо го WindowsУста нов ка лю бых прог рамУско ре ние сис те мыПод клю че ние к ин тер не туЧис т ка. [email protected]

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

Pемонт ком пью те ров и но ут бу ков� yста нов ка лю бо го Windows� yста нов ка лю бых прог рам (пе ре вод чи ков,ре дак то ров и др.)� уста нов ка ан ти ви ру сов� на строй ка се тей/ру те ров, мо биль но го ин �тер не та� pемонт iPhone и iPad, iPod (jailbreak, unlock)� yста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нияEast London. [email protected]

ИЩУA babooska 60+ is needed for speaking, readingand writing lessons in the Russian language. I ama UK National and have visited Russia 18 times. Ihave a 9 year old son living near Moscow.However we cannot communicate as he doesn’tspeak English and my Russian is mediocre. [email protected]

Одно го рус ско го го во ря ще го, кто хо чет по лу �чить по мощь при из уче нии раз го вор но го ан г �лий ско го. Уро ки бес плат ные т.к. мне нуж ноот ра бо тать ме то ди ку. Оля07989422536, [email protected]

Че ло ве ка, ко то рый смо жет сде лать CSCS кар �ту.07536886907

Че ло ве ка спо соб но го по мочь в по лу че ниибан ков ско го кре ди та. Andrei07712636064

Ин те ре су юсь де тек тив ны ми ро ма на ми втвер дых пе ре пле тах на рус ском язы ке. [email protected]

По пут чи ка для по ез д ки в Лат вию, Да у гав �пилс. 3 сво бод ных мес та. Воз мож на вы сад ка вЛит ве (ес ли по пу ти). Еду на не де лю в кон цеав гус та. Точ ных дат по ка нет. Эдик07950653488

По пут чи ков для по ез д ки на ма ши не в Лат виюи об рат но в Англию. 3 сво бод ных мес та. Воз �мож на вы сад ка в Лит ве (ес ли по пу ти). Еду надве не де ли. Пред по ло жи тель ная да та вы ез да13 или 14 июля. Да та воз вра ще ния 27 июля(вы езд). Medway, Chatham. Юрий07895625523, [email protected]

При вет ли вая жен щи на, 61 год из Эсто нии,учи тель ан г лий ско го язы ка, ищет рус скихдру зей в Бор н му те, граф ст во Дор сет для об �ще ния и про ве де ния куль тур но го до су га. Атак же ищу рус ско я зыч но го сто ма то ло га и па �рик ма хе ра. Зи на[email protected]

Page 44: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Кто по мо жет от крыть бан ков ский счет. Сче тана ме сяц не пред ла гать. Бог дан07733813052, [email protected]

Муж чи на, 46, в кон це июля со би ра ет ся по �ехать в Ис па нию или Гре цию, ищу по пут чи цу.07727691735

Ну жен ад рес в Англии или окрес т нос тях дляпе ре сыл ки кор рес пон ден ции. 25 ф./ме сяц.Aндрей[email protected] stepanich365

Быв ше му элек т ро свар щи ку про фес си о на лунуж ны прак ти чес кие кур сы по «MMAWelding». Мо гу за пла тить 18 ф. в час. Сер гей07944041511

Лю дей, ин те ре су ю щих ся ки тай ской ме ди ци �ной, для об ме на ин фор ма ци ей и опы том.07725184712

Спе ци а лис таЖен щи ну для об уче ния вя за ния на спи цах.07816220509

Че ло ве ка, ко то рый по мо жет с ре мон том хо �ло диль ни ка. [email protected]

Че ло ве ка, ко то рый по мо жет за па ять кон тактв пра вом на уш ни ке Roland RH�50.07428255044

Кла виш ни ка, во ка лис та для соз да ния груп пы.Же ла тель но из Укра и ны, с опи том ро бо ты насвадь бах, днях рож де ньях, ве че рин ках. Я иг �раю на сак со фо не. Пет ро07897390381, [email protected]

Хо ро ше го ан тик вар щи ка, ко то рый мог быоце нить ста рин ный боль шой шкаф око ло 200лет ему, с руч ной вы рез кой.07867887298

Ху дож ни ка или чер теж ни ка для на брос ка ри �сун ка в ка ран да ше. Нуж но на бро сать ди зайнпро то ти па ма ши ны. Ху дож ни ку не об хо ди моиметь пред став ле ние о трех мер ном из ме ре �нии объ ек та. Ра бо та по мо им чер те жам. Ра бо �та при бли зи тель но на 2�3 ча са. Пла чу 20.00 ф.в час. Ни ка ко го об ма на. На лич ны ми. [email protected]

Пар т не раМас тер зо ло тые ру ки по рес тав ра ции ан тик �вар ной ме бе ли и ан тик ва ри а та ищет пар т не радля ра бо ты вмес те. Я из При бал ти ки, мне 50лет, по ря доч ный, с боль шим опы том ра бо ты.07984299645

Пар т не ра для иг ры в боль шой тен нис, жи вуна Wembley.07402977933

Пар т не ра/ин вес то ра. Раз ви тие кон но го биз �не са. Со ба ко вод ст во/отель для жи вот ных.Не об хо ди мы се рье з ные фи нан со вые вло же �ние[email protected]

Пар т не ра для раз ви тия пер с пек тив но го биз �не са. Тре бо ва ния: здо ро вая ам би ци оз ность,вы со кая са мо оцен ка, спо соб ность к са мо мо �ти ва ции[email protected]

Пар т не ра по биз не су, на прав ле ние: экс порт�им порт ал ко голь ной про дук ции, раз ви тиедис т ри бью ции в г. Лон до не. Зво ни те, ес ли за �ин те ре со ва ны. Алек сандр07778130813

Пар т не ра для раз ви тия пер с пек тив но го биз �не са в сфе ре ком му ни ка ции. Тре бо ва ния: здо �ро вая ам би ци оз ность, вы со кая са мо оцен ка,спо соб ность к са мо мо ти ва ции.07402431347

При гла шаю к со труд ни чес т ву биз нес ме нов,тор гу ю щих ав то мо би ля ми. Мо ди фи ци ро ван �ные ав то мо би ли, classic cars, ма ши ны с аук ци �о на, гру зо ви ки, vans, camper vans и др.07930537131

Дру зейМо ло дая рус ско я зыч ная па ра из Бир мин ге маищет зна ко мых для со вмест ных по ез док, по �хо дов в ба ры и от ды ха. Ма рия[email protected]

Под ру гу от 35 до 40 лет про жи ва ю щую в EastLondon для со вмест ных по хо дов в па бы и ве �че ра зна комств.07407073225

Муж чи на ищет дру га для друж бы.07773616600

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW7

1NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). Страт форд 07429441765,Сла ва[email protected]Най т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèð[email protected]

Свет ла на из Тур кме ни ста на, ты бы ла у ме ня вгос тях в сен тяб ре про шло го го да Sout BromlejLondon, по зво ни мне. Vasilij07525420526

Цер ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 2:00. Из уче ние Биб лии, мо лит ваза боль ных, дом груп пы, хрис ти ан ская се мья– все это для вас по ад ре су: West GreenSalvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41.07807171385, 02088016459

Ви о лет та и Алекс Бер но тас, ес ли вы в Лон до �не, от зо ви тесь. Вас ищет Та тья на, ко то рая ра �бо та ла у вас в coffee shop, в Hampton Court.Tatjana07868223498, [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕDog’s PlanetСтриж ка Со бакСтри гу со бак всех по родКу па ние от вшей, Суш ка шер с ти, Рас че �сы ва ние, Стриж ка, По ис ки сти ля, Стриж �ка ног тей, Про мы ва ние ушей и глаз, Чис �т ка зу бов.07796140971, 02085934109www.dogsplanet.co.uk

Ма лень кие ко тя та пол нос тью са мо сто я тель �ные.07532383035

Про дам ко тят. Sergej07510383555

Про дам ко тят, маль чи ка и де воч ку. На та лия07424639557

Про да ют ся по лу пу шис тые ко тя та (чер ные,ры жие, чер но�бе лые).07733461686

Про дам 5 за ме ча тель ных ко тят раз ных окра �сов. 18 июня ро ди лись. Вся ин фор ма ция поте ле фо ну.07576422233, Áîã äàí07715340197, Íà òà øà

Про да ет ся шин шил ла – маль чик, 2 го да, цве �та ка пу чи но. Очень кра си вый. Вмес те с клет �кой, до ми ком и т.д. Kingston�upon�Thames.07743788374

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. Nadia07510383551

От дам ко тен ка в хо ро шие ру ки. Вик то рия07944501654

От да дим ко тят в хо ро шие ру ки за сим во ли �чес кое воз на граж де ние. 2 маль чи ка и 2 де воч �ки. 5 ме ся цев, при уче ны к ту а ле ту. Вы шлемфо то на email.07428004404

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Еду в Лат вию че рез Поль шу, Лит ву мо гу взятьва шу по сыл ку, груз, вы езд 19 июля, а так же 2че ло век, про фес си о наль ный шо фер.07879159479

Сдаю до ро гое бе лое сва деб ное пла тье на про �кат, пыш ное, укра шен ное кам ня ми. Име ют сятак же до пол ни тель ные ак сес су а ры: шляп ка,фа та, пер чат ки, зон тик. Толь ко Лон дон. На та �ли07721051622

Бе ре мен ная ма ма при мет в дар лю бые ве щидля де воч ки. Одеж ду, кен гу ру, кни ги, все, чтоу вас оста лось. За ра нее спа си бо.07888922688

По мо ги те пе ре вес ти не боль шую по сыл ку изАнглии в Мос к ву за пла ту. С пред ло же ни я мипи ши те на поч ту. [email protected]

Под ска жи те по жа луй с та есть ли и ес ли есть,то где на хо дят ся про до воль ст вен ные ма га зи �ны с «на ши ми» (рус ски ми, ли тов ски ми и т.д.)то ва ра ми, а так же ав то сер ви сы с рус ско я зыч �ным пер со на лом в Belvedere (Kent) и в окру ге.За ра нее спа си бо. [email protected]

Ищу ра бо ту, рас смот рю все ва ри ан ты. 48 лет,из Лат вии.07931377214

Мы иг ра ем в Ло те рею Еуро Мил ли он груп �пой. Нас 8 че ло век. Ло ги ка: луч ше иг рать 30�ом 1 год, чем од но му 30 лет. Вы иг рыш бу детмень ше, но он все рав но из ме нит ва шу жизнь.

Игра ем каж дую иг ру: в год 104 иг ры, 208 фун �тов, с уче том вы иг ры шей бу дет мень ше. Еслиесть ин те рес узнать боль ше, зво ни те, пи ши те.Игорь07949250275, [email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАХва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ �яв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию де ву шек дляна сто я щих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон �до не. Де сять дней ко то рые из ме нят твоюжизнь раз и на всег да. Не бу дет пус той те о рии.Толь ко 100% ра бо та ю щие при емы и ме то ди �ки для эф фек тив но го об ще ния с про ти во по �лож ным по лом. На чни но вую жизнь Се год ня– ты на учишь ся Лег ко и Ком фор т но об щать �ся с де вуш ка ми, и уже че рез ме сяц по чув ст ву �ешь всю пре лесть Сво бод ной жиз ни! Под роб �нос ти на сай те www.rmes.ru, по ад ре су[email protected] и по те ле фо ну в Лон до не.07944370214

I am 38 y.о., looking for nice and friendly woman(18�30) for good time and have fun. Elias07874881680

I am looking for nice and friendly girlfriend orpartner and serious relation ship. Between 18 to30 years old. I have everything in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have a house,car, business, and I am 30 years old. I live inLondon.07501820954

43yo woman would like to meet a man for loveand marriage. Please write to [email protected]

Пoзнакoмлюсь с ми лой стрoйнoй жен щинoй,38�43, для по сто ян ных встреч. Муж чи на, 43го да, 180 рост, xолостoй, из Лит вы рус ский.07921040122

British business man age 33 years old and 175cmtall, looking like for a young plump pretty girl age20 to 25 years old for a serious relationship [email protected]

British born 44 years old Pilot living and workingin London looking for Russian or Lithuanianlady for long term relationship.I can speak Lithuanian as I studied in Vilnius soa Lithuanian lady would be nice.07950300825

I’m alone now and I’m looking for a girl for along term relationship. She has to be between 23�35 years old. Julian07772806156

Па рень, 33, ищет под ру гу для при ят ныхвстреч до 40 лет.07747394248

Па рень, 24 го да, из Лон до на, по зна ко мит ся сде вуш кой, 18�25, для друж бы и от но ше ний.Zenja07553727416

Па рень, 187/28, по зна ко мит ся с про стой, кра �си вой де вуш кой для друж бы и се рье з ных от �но ше ний. Stratford. Вик тор07577009014

Оди но кий из Бол га рии, 51 год, по зна ко мит сяс жен щи ной для се рье з ных от но ше ний,Страт форд.07809403715

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, име ю щих рус ских дру зей в Лон �до не, по зна ко мит ся с да мой баль за ков ско говоз рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха и пу те �шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз �мо жен брак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т �ные те ле фо ны[email protected]

Жен щи на, 40 лет, по зна ко мит ся с рус скиммуж чи ной из При бал ти ки для се рье з ных от �но ше ний. London.07920027397

Жен щи на 58 лет из Рос сии по зна ко мить ся смуж чи ной 58�65 лет для друж бы и об ще ния.Жи ву в Лон до не. Та ма раSkype tamarawww

Жен щи на, 40 лет, для ред ких не се рье з ныхвстреч по зна ко мит ся с муж чи ной 40�45 лет изЛат вии. London.07774224057, sms

Се рье з ная де вуш ка 25 лет ищет муж чи ну изЕС под хо дя ще го воз рас та. Пью щие, без ра �бот ные, не адек ват ные, обре ме нен ные же на �ми и деть ми не ин те ре су ют. Ка тя07438909411, [email protected]

Сим па тич ная ве се лая жен щи на из Лат вии,46\165\60, хо чет най ти дру га для се рье з ныхот но ше ний.07570368702

Сим па тич ный доб рый па рень, с чув ст вомюмо ра, же ла ет по зна ко мить ся , с ум ной икра си вой де вуш кой. Мне 32 го да, жи ву в Лон �до не.07427124390

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/181/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От �

Page 45: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Мне 51 год. Хо чу по зна ко мить ся с муж чи нойдля се рье з ных от но ше ний. На та ша07415079426, [email protected]

Мо ло дой па рень по зна ко мит ся с де вуш кой(жен щи ной).07926769579

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18�28 летбез вред ных при вы чек[email protected] denisivanovich

Мо ло дой сим па тич ный муж чи на сред них летбез вред ных при вы чек же ла ет по зна ко мить сяс сим па тич ной де вуш кой 35�45 лет из Рос �сии\Укра и ны для се рье з ных от но ше ний и со �вмес т но про жи ва ния. Вла ди мир[email protected]

Мо ло дой муж чи на, вы со кий, рус ский, 20 лет вАнглии, очень ве се лый, об щи тель ный и ком �му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож �но с под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се щатьвы став ки, кон цер ты, пре зен та ции и куль тур �но про во дить свой до суг.07943528640, [email protected]

Мо ло дой муж чи на сред них лет, без вред ныхпри вы чек, рус ский бри та нец, око ло 20 лет вЛон до не, име ю щий свою квар ти ру око ло цен �т ра, по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, безвред ных при вы чек и ви зо вых проб лем, ко то �рая ищет бес плат ное про жи ва ние и ока жетпо мощь по ве де нию до маш не го хо зяй ст ва.07946345912

По зна ком люсь де вуш кой из Укра и ны.07965776737

По зна ком люсь с де вуш кой для хо ро ших от но �ше ний. Лон дон.07533727268

По зна ком люсь с жен щи ной для при ят ныхвстреч и до су га, 42/173. Я сам из Лит вы, сей �час жи ву в Лон до не.07405047557

По зна ком люсь с мо ло дой сим па тич ной де �вуш кой для се рье з ных от но ше ний без вред �ных при вы чек. Мне 26, Лон дон.07817213767

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42 ,ста тус, жил п ло щадь

име ют ся. Осталь ное по эмай лу[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Хо чу пре вра тить в ан г ли чан ку ро ман тич нуюрус ско я зыч ную кра са ви цу баль за ков ско говоз рас та. От ве чу на пись мо с фо то гра фи ей.Мой ад рес: 86, Great Arthur House, GoldenLane, London EC1Y 0RQ. Sergey02072536930, [email protected]

Пред ла гаю свое сер д це вза мен на лю бовь.Алек сандр07730799833

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная спо кой ная жен щи на, 58 лет,по зна ком люсь с от вет ст вен ным муж чи нойпри бли зи тель но та ко го же воз рас та.07536583904

Если ты со ску чи лась по ро ман ти ке, мо рю цве �тов и кра си вым уха жи ва ни ям, те бе ко мне!По след ний из джентль ме нов ищет свою ле ди,с чув ст вом юмо ра, иг ри вой улыб кой и су мас �шед шей лю бо вью к жиз ни и де тям.180/76/26, на деж ный,бе ру от вет ст вен ность иси ту а цию в свои ру ки. От ве чу всем с фо то.Артём[email protected]

Муж чи на, 45, по зна ко мит ся с жен щи ной дляпри ят ных встреч.07586883936

Муж чи на, 46, по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.07778691221

Муж чи на, 38 лет, по зна ко мит ся с при ят нойде вуш кой, жен щи ной для се рье з ных от но ше �ний. Sergej07407278610, [email protected]

Муж чи на, 31 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой,жен щи ной для се рье з ных от но ше ний. Воз мо �жен брак. Oleg07972714073

Рус ская бри тан ка 23 г. по зна ко мит ся с мо ло �дым че ло ве ком для друж бы и об ще ния. Рост168, ху день кой ни ког да не бы ла, 16 разм., за �кан чи ваю уче бу, ра бо таю, ве ду ак тив ный об �раз жиз ни: бас сейн, спорт зал, дис ко с дру зья �

ми. Жи ву Пе тер бо ро ареа. Ва лен ти на07732886971, ñìñ[email protected]

Муж чи на 40 лет, при ят ной внеш нос ти, ищужен щи ну до 45 лет для об ще ния и друж бы.Толь ко Лон дон.07778068715

Мус ку лис тый, сим па тич ный Се рый Волк ра �зыс ки ва ет строй ную Крас ную Ша поч ку до 35лет, ко то рая уме ет печь пи рож ки.07428255044

Муж чи на, 34, ищет жен щи ну для жиз ни, ро �ман ти ки толь ко по сле свадь бы. Це ню вза и мо �по ни ма ние и до ве рие. Жи ву в Peterborough.07774970059

Муж чи на 36, при ят ной внеш нос ти, оди но кий,по зна ком люсь с тем перaмeнтнoй жен щи �ной/де вуш кой 25�36 для друж бы, теп лых,при ят ных и стaбиль ныx от но ше ний. Лон дон.07412941904

Муж чи на, граж да нин Евро со ю за, без ма те ри �аль ных проб лем, же ла ет по зна ко мить ся сжен щи ной для соз да ния се мьи, же ла тель но изУкра и ны или Рос сии. Прось ба по слать ко рот �кую ин фор ма цию и фо то на емайл[email protected]

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни.07956239311Рус ский, 178, нор маль но го те лос ло же ния ивнеш нос ти, доб рый, от зыв чи вый, ма те ри аль �но обес пе чен, для соз да ния се мьи по зна ком �люсь с бес ко рыс т ной спо кой ной жен щи нойдо 35 лет без вред ных при вы чек. [email protected]

Рус ский муж чи на, сред них лет, сред не го рос �та, лю бя щий вы пить по праз д ни кам и ку ря �щий, ро див ший ся и вы рос ший в Англии, ра �бо та ю щий в City и име ю щий свой дом на югеЛон до на, по зна ко мит ся с рус ской жен щи ной сце лью соз да ния се мьи и рож де ния ре бен ка.Boris07939210334

Рус ская бри тан ка, баль за ков ско го воз рас та,пыш ная брю нет ка, дли тель ное вре мя жи ву �щая в Лон до не, име ю щая свой дом с са дом,по зна ко мит ся с муж чи ной до 40 лет, без ви зо �вых и ма те ри аль ных проб лем, без вред ныхпри вы чек и хо ро шо вос пи тан ным с це льюпро ве де ния со вмес т но го до су га и от ды ха, воз �мо жен брак. Alla

07411865458

Ищу строй ную, не ку ря щую, жиз не ра дос т ную,об ра зо ван ную де вуш ку 20�30 из Рос �сии/Укра и ны. Мне 35+ ве сел, не за ви сим, свыс. об ра зо ва ни ем, хо лост. Жи ву в Лон до нене да ле ко от цен т ра, до ма ти хо и уют но. Гру �би ян ки и стер вы не ин те ре су ют.07796554120, [email protected]

I am 48 years old, 164/54, university degree, avery good looking, Russian and English spea�king. I am looking for a man, British citizen, whohave everything, just need really love, care, serio�us relationship. I live and work in London.Please, txt me.07446720345

В ме ру упи тан ный в пол ном рас све те силмуж чи на по зна ко мит ся со строй ной пре крас �ной жен щи ной до 40 для же нить бы.07809464702

I’m from London and I look for a girl friend, I’m37 years old. I have my business. I look forsomeone age 23�40. Barto07587824510

Good looking single man 44/179/80 caring fri�endly likes to meet kind friendly woman 35�50.07902528904

Professional male 43yr with good character,would like to meet lady for relationship. I like tra�velling, cinema, evening out�in, and I have manyother interest.07405359713, [email protected]

I’m looking for friendly girl I’m 30 years old busi�nessman I have flat I’m honest and easy goingperson I live in London.07964436678

Па рень ищет не вы со кую сво бод ную де вуш куиз Лон до на, мне 30 лет .07861051838, sms

Па рень, 24 го да, из Лит вы хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Лон дон. Же ня07766895484

Па рень из Лат вии, 29/185, по зна ко мит ся с де �вуш кой из Лон до на, без вред ных при вы чек,22�29.07451021834

При вле ка тель ная, по ря доч ная жен щи на изУкра и ны по зна ко мит ся с муж чи ной 45�50 летдля се рье з ных от но ше ний. Ири на[email protected]:onesto13

Муж чи на, 39 лет, хо чет по зна ко мить ся с сим �па тич ной куль тур ной жен щи ной до 40 лет,ко то рая еще не устро и ла свою жизнь. Я при �гла шаю ее к се бе вмес те жить и по мо гу устро �ить ся на ра бо ту. London, Stratford.07879706969

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Де вуш ка ищет мо ло до го че ло ве ка для соз да �ния се мьи. Мне 26 лет, ум на, строй на, кра си �ва, об ра зо ва на. От ве чу на пись мо с фо то и вы �шлю свое в от вет[email protected]

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ных встреч.07757749346

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, по ря доч ная жен щи на изЛит вы по зна ко мит ся с муж чи ной 45�50 летдля се рье з ных от но ше ний. Virginia07580415329, [email protected]

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз рас �та для ред ких но при ят ных встреч.07574777720

Муж чи на, 58, 175/80, из ЕС, без ма те ри аль �ных и жи лищ ных проб лем, по зна ко мит ся сжен щи ной ра зум но го пре де ла воз рас та, длясе рье з ных от но ше ний, жи ву на юге Лон до на.07881651838

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по �зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Page 46: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Испания победила Португалию по пенальтиÎñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ïî -ëóôèíàëüíîãî ìàò÷à ÷åìïèîíàòà Åâ -ðîïû 2012 ãîäà ïî ôóòáîëó, â êîòîðîìïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñáîðíûå Ïîðòóãà -ëèè è Èñïàíèè, çàêîí÷èëîñü ñî ñ÷åòîì0:0. Ïîáåäèòåëü îïðåäåëèëñÿ â ñåðèèïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè.

Çà 90 ìèíóò îñíîâíîãî âðåìåíè èã -ðîêè îáåèõ êîìàíä ñîçäàëè ìàëî ðå -àëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ âçÿòèÿ âî -ðîò. Êàê ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéòÓÅÔÀ, ïîðòóãàëüöû â îñíîâíîå âðåìÿíàíåñëè ïî âîðîòàì ñîïåðíèêà 10 óäà-ðîâ (äâà – â ñòâîð), à èñïàíöû –øåñòü (îäèí – â ñòâîð).

Âî âðåìÿ ïåíàëüòè ñóäüáó ìàò÷à ðå -øèë íåòî÷íûé óäàð ïîðòóãàëüöà Áðó -íî Àëâåøà, ìÿ÷ êîòîðîãî ïîïàë â ïå -ðåêëàäèíó. Èñïàíñêèå ôóòáîëèñòûîêàçàëèñü áîëåå ìåòêèìè è âûøëè â ôèíàë.

Ãëàâíûé àðáèòð âñòðå÷è òóðîêÄæþ íåéò ×àêûð ïîêàçàë èãðîêàìâîñåìü æåëòûõ êàðòî÷åê. Ó ïîðòóãàëü-öåâ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîëó÷èëè ÁðóíóÀëâåø, Ïåïå, Ôàáèó Êîýíòðàó, ÆîàóÏåðåéðà è Ìèãåë Âåëîçó. Ó èñïàíöåâ– Ñåðõèî Ðàìîñ, Àëüâàðî Àðáåëîà èÑåðõèî Áóñêåòñ.  äîïîëíèòåëüíîåâðåìÿ «ãîð÷è÷íèê» ïîëó÷èë èñïàíåöÕàáè Àëîíñî.

Триумф немецкой машины Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè âûèãðàëà ó Ãðåöèèâ 1/4 ôèíàëà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïîôóòáîëó ñî ñ÷åòîì 4:2.

Ìàò÷ ïðîõîäèë ïðè áîëüøîì ïðåè-ìóùåñòâå ñáîðíîé Ãåðìàíèè, îäíàêîïåðâûé ãîë íåìöû çàáèëè ëèøü â êîí -öå ïåðâîãî òàéìà. Íà 38-é ìèíóòå êà -

ïèòàí ñáîðíîé Ãåðìàíèè çàùèòíèêÔèëèïï Ëàì òî÷íî ïðîáèë èçäàëåêà.Íà 55-é ìèíóòå ãðåêè ñóìåëè îòûã -ðàòüñÿ: Ãèîðãîñ Ñàìàðàñ çàâåðøèëòî÷íûì óäàðîì êîíòðàòàêó ãðåêîâ.

Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèÿ îòâåòèëà íà ýòîåùå òðåìÿ ãîëàìè. Íà 61-é, 68-é è 74-é ìèíóòàõ îòëè÷èëèñü, ñîîòâåò-ñòâåííî, Ñàìè Õåäèðà, Ìèðîñëàâ Êëî -çå è Ìàð êî Ðîéñ.  êîíöîâêå âñòðå÷èñóäüÿ íàçíà÷èë ïåíàëüòè â âîðîòà Ìà -íóýëÿ Íîéåðà çà èãðó Áîàòåíãà ðóêîéâ ñâîåé øòðàôíîé. Äèìèòðèñ Ñàë ïèí -ãè äèñ ðåàëèçîâàë ñòàíäàðò, óñòàíîâèâîêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â ìàò÷å.

 ïîëóôèíàëå Ãåðìàíèÿ ñûãðàåò ñÈòàëèåé. Ýòîò ìàò÷ ñîñòîèòñÿ 28 èþíÿâ Âàðøàâå.

Дубль Алонсо не оставил шансов Франции ÷åòâåðòüôèíàëüíîì ìàò÷å ñáîðíàÿÈñïàíèè îáûãðàëà ñáîðíóþ Ôðàíöèèñî ñ÷åòîì 2:0. Äóáëü ñäåëàë ïîëóçà-ùèòíèê Õàáè Àëîíñî, êîòîðûé íà 19-éìèíóòå çàáèë ãîë ãîëîâîé, à â äî áàâ -ëåííîå âðåìÿ ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè.

Ïåðâûé ãîë Õàáè Àëîíñî çàáèë ïîñ -ëå ôëàíãîâîé ïåðåäà÷è çàùèòíèêàÕîðäè Àëüáû. Ïåíàëüòè, ðåàëèçîâàí-íûé ïîëóçàùèòíèêîì â êîíöîâêå âòî-ðîãî òàéìà, áûë íàçíà÷åí çà íàðóøå-íèå ïðàâèë ïðîòèâ Ïåäðî.

Очередной провал англичанÑáîðíàÿ Èòàëèè ïî ôóòáîëó îáûãðàëàêîìàíäó Àíãëèè â ñåðèè ïîñëåìàò÷å-âûõ ïåíàëüòè è âûøëà â ïîëóôèíàë÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà.  ñåðèèîäèííàäöàòèìåòðîâûõ èòàëüÿíñêèåôóòáîëèñòû ðåàëèçîâàëè ÷åòûðå óäà -

ðà èç ïÿòè, à àíãëè÷àíå çàáèëè òîëüêîäâà ðàçà èç ÷åòûðåõ. Îñíîâíîå è äî -ïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìàò÷à çàêîí÷è-ëîñü âíè÷üþ (0:0).

Ïåðâûìè ïåíàëüòè áèëè èòàëüÿíöû.Ìàðèî Áàëîòåëëè îêàçàëñÿ òî÷åí. Çà -òåì Ñòèâåí Äæåððàðä ñðàâíÿë ñ÷åò âïîñëåìàò÷åâîé ñåðèè. Ðèêàðäî Ìîíòî -ëèâî íå ïîïàë â ñòâîð âîðîò. Óýéí Ðó -íè, çàáèâ âòîðîé ïåíàëüòè â âîðîòàèòàëüÿíöåâ, âûâåë àíãëèéñêóþ êîìàí-äó âïåðåä.

Óäåðæàòü ïðåèìóùåñòâî àíãëè÷à-íàì íå óäàëîñü. Ýøëè ßíã ïîïàë â ïå -ðåê ëàäèíó, à ïîñëå óäàðà Ýøëè Êîó-ëà ìÿ÷ âçÿë âðàòàðü ñáîðíîé ÈòàëèèÄæàíëó èäæè Áóôôîí. Ó èòàëüÿíöåâÀíäðåà Ïèðëî, Àíòîíèî Íî÷åðèíî èÀëåññàíä ðî Äèàìàíòè ïðîáèëè áåçïðîìàõîâ.

Судьи тоже людиÃëàâà ñóäåéñêîãî êîìèòåòà ÓÅÔÀÏüåðëóèäæè Êîëëèíà ïðèçíàë îøèá-êó àðáèòðà â ìàò÷å Àíãëèÿ – Óêðàè-íà. Êîëëèíà çàÿ âèë, ÷òî âåíãåð ñêîìó

ñó äüå Âèê òîðóÊàøøàè ñëåäîâà-ëî çàñ÷èòàòü ãîë,çàáèòûé ÌàðêîÄåâè÷åì íà 62-éìèíóòå â âîðîòààíãëè÷àí.

Ïî ñëîâàì Êîë -ëèíû, Êàøøàè áîëüøå íå áóäåò ñó -äèòü ìàò÷è íà Åâðî-2012, õîòÿ âîçëà-ãàòü âèíó â ñïîðíîì ýïèçîäå íà àðáèò-ðà ãëàâà ñóäåéñêîãî êîìèòåòà ÓÅÔÀíå ñòàë. «Ìíå æàëü, ÷òî ìû îøèáëèñü,íî óæå íè÷åãî íå èçìåíèòü. Ñóäüè òî -æå ëþäè, à ëþäÿì ñâîéñòâåííî îøè-áàòüñÿ», – çàÿâèë Êîëëèíà.

Ãîë Äåâè÷à áûë çàáèò ïðè ñ÷åòå 1:0

â ïîëüçó àíãëè÷àí. Çàùèòíèê ñáîðíîéÀíãëèè Äæîí Òåððè âûáèë ìÿ÷ ñ ëè -íèè âîðîò, íî íà âèäåîïîâòîðå ìîìåí-òà áûëî âèäíî, ÷òî ìÿ÷ â ýòîò ìîìåíòóæå íàõîäèëñÿ â âîðîòàõ. Ñóäüÿ çàâî ðîòàìè õîðîøî âèäåë ìîìåíò, íîãîëà íå çàôèêñèðîâàë. Êàê áû òî íèáûëî, ãîëåâàÿ àòàêà íà÷àëàñü ñ ïåðå-äà÷è íà Àðòåìà Ìèëåâñêîãî, êîòîðûéíàõîäèëñÿ â îôñàéäå.

Ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò àíãëè÷àí ñáîð-íàÿ Óêðàèíû çàêîí÷èëà âûñòóïëåíèåíà Åâðî-2012. Óêðàèíöû çàíÿëè òðåòüåìåñòî â ãðóïïå, â ïëåé-îôô âûøëèñáîðíûå Àíãëèè è Ôðàíöèè.

ЕвроE2012 побил рекорд посещаемости×åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó âÏîëü øå è Óêðàèíå ïîáèë ðåêîðä ïîñå-ùàåìîñòè, ñîîáùàåò èíôîðìàöèîííûéöåíòð «Óêðàèíà-2012». Ãðóïïîâûå ìàò -÷è è ìàò÷è 1/4 ôèíàëà ïîñåòèëè â îá -ùåé ñëîæíîñòè 1 274 186 áîëåëüùè-êîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî èòîãîâàÿ ïîñåùàå-ìîñòü ïðåâûñèò 1,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

Ïî äàííûì èíôîðìàöèîííîãî öåíò -ðà, òîëüêî íà ôèíàë òóðíèðà óæå ïðî-äàíî 65 òûñÿ÷ áèëåòîâ. Ñðåäíÿ ïî ñå -ùàåìîñòü ñòàäèîíîâ íà äàííûé ìî ìåíòñîñòàâëÿåò 45 507 áîëåëüùèêîâ.

Ðàíåå ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè ïðèíàä-ëåæàë ÷åìïèîíàòó Åâðîïû â Àíãëèè â 1996 ãîäó – åãî ïîñåòèëî áîëåå 1,27ìèëëèîíà áîëåëüùèêîâ. Ïðîøëûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû, ïðîâîäèâøèéñÿ âÀâñò ðèè è Øâåéöàðèè, ïîñåòèëè 1,14ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

Ïðè òîì ÷òî ÷åìïèîíàò â Ïîëüøå èÓêðàèíå ñòàë ðåêîðäíûì ïî ïîñåùàå-ìîñòè, íà ìíîãèõ ìàò÷àõ òðèáóíû çà -ïîëíÿþòñÿ íå ïîëíîñòüþ. Ê ïðèìåðó,24 èþíÿ íà èãðå 1/4 ôèíàëà ìåæäóÈòàëèåé è Àíãëèåé íà òðèáóíàõ ñòà-äèîíà «Îëèìïèéñêèé» â Êèåâå, âìå-ùàþùèõ 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, áûëîäîñòàòî÷íî ìíîãî ïóñòûõ ìåñò.

ЛУЧШАЯ ЧЕТВЕРКА ЕВРОE2012

Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãîñîþçà (ÐÔÑ) Ñåðãåé Ôóðñåíêî 25èþíÿ îáúÿâèë îá îòñòàâêå, ñîîáùàåòÐÈÀ «Íîâîñòè». ×èíîâíèê íå íàçâàëïðè÷èí òàêîãî ðåøåíèÿ, íî èçâèíèë-ñÿ ïåðåä áîëåëüùèêàìè çà íåóäà÷ -íîå âûñòóïëåíèå ñáîðíîé Ðîññèè ïîôóòáîëó íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû.

Î ðåøåíèè ïîêèíóòü ïîñò ãëàâûÐÔÑ Ôóðñåíêî çàÿâèë íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì Ðîññèè ÂëàäèìèðîìÏóòèíûì, êîòîðûé ïðèíÿë îòñòàâêóè ïîáëàãîäàðèë Ôóðñåíêî çà ðàáîòó.«ß ðàññ÷èòûâàþ, ÷òî âñå âñòàíåò íàñâîè ìåñòà», – öèòèðóåò ñëîâà Ïó -òèíà «Èíòåðôàêñ». Ïóòèí òàêæåïîï ðîñèë ÷èíîâíèêà íå ïîêèäàòü çà -íèìàåìûé èì ïîñò ÷ëåíà èñïîëêîìàÓÅÔÀ. «Ðîññèÿ íå äîëæíà òåðÿòüýòîãî ìåñòà. ß ïðîøó âàñ â ýòîìêà÷åñòâå ïðîäîëæàòü ðàáîòó», –çàÿâèë ïðåçèäåíò.

Êîììåíòèðóÿ âûëåò Ðîññèè ñ Åâ -ðî-2012, Ôóðñåíêî çàÿâèë: «Î÷åíüîáèäíî, ïîñêîëüêó êîìàíäà áûëàî÷åíü ñèëüíàÿ, î÷åíü íåïëîõî ïîðà-áîòàë Äèê Àäâîêàò». «Ïðîèçîøëà,òåì íå ìåíåå, îñå÷êà, è, êîíå÷íî,

íàøè áîëåëüùèêè, îæèäàâøèå äðó-ãîé ðåçóëüòàò, ñåé÷àñ î÷åíü ðàçî÷à-ðîâàíû», – äîáàâèë îí.

Ñåðãåé Ôóðñåíêî âîçãëàâèë ÐÔÑ â ôåâðàëå 2010 ãîäà. ×åðåç íåêîòî-ðîå âðåìÿ ïîñëå åãî íàçíà÷åíèÿãëàâ íûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ðîññèèñòàë ãîëëàíäåö Äèê Àäâîêàò, êîòî-ðûé âûâåë êîìàíäó â ôèíàëüíûéòóðíèð Åâðî-2012 ñ ïåðâîãî ìåñòà â ãðóïïå. Ïîñëå âûëåòà ðîññèÿí ñ÷åìïèîíàòà Åâðî ïû Àäâîêàò óøåë ñ äîëæíîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà â ãîë-ëàíäñêèé ÏÑÂ, è ïîêà íîâûé íàñòàâ-íèê ðîññèéñêîé ñáîðíîé íå íàçíà÷åí.

ФУРСЕНКО ИЗВИНИЛСЯ И УШЕЛ В ОТСТАВКУ

Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ íà÷à-ëà áîðüáó ñî ñïîðòñìåíêàìè, ãðîìêîêðè÷àùèìè âî âðåìÿ èãð. Âî âðåìÿÎòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè âÏàðèæå ïðîøëè ïåðåãîâîðû ìåæäóïðåäñòàâèòåëÿìè WTA, Ìåæäóíàðîä -íîé ôåäåðàöèè òåííèñà è òóðíèðîâ«Áîëüøîãî øëåìà». Ïî èõ èòîãàì áû-ëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ââåñòè äîïóñòè-ìûé óðîâåíü øóìà, êîòîðûé ìîæåòèçäàâàòü òåííèñèñòêà íà êîðòå. Êîíò -ðîëè ðîâàòü ãðîìêîñòü êðèêà áóäåòñïåöèàëüíûé ðó÷íîé èçìåðèòåëü øó -ìà, êîòîðûé áóäåò ðàçðàáîòàí â áëè-æàéøåå âðåìÿ. Íîâîââåäåíèÿ ïëàíè-ðóåòñÿ âíåäðÿòü íà óðîâíå äåòñêîãî è þíèîðñêîãî òåííèñà; íà äåéñòâóþ-ùèõ òåííèñèñòîê îãðàíè÷åíèÿ ââî-äèòüñÿ íå áóäóò.

Âïåðâûå î íàìåðåíèè áîðîòüñÿ ñêðèêàìè íà êîðòå â WTA îáúÿâèëè â êîíöå ìàðòà 2012 ãîäà. Ïðè÷èíîéïîñëóæèëè ìíîãî÷èñëåííûå æàëîáû, â ÷àñòíîñòè ýêñ-ïåðâîé ðàêåòêè ìèðàÊàðîëèí Âîçíÿöêè è Àãíåøêè Ðàä -

âàíüñêîé, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ãðîì-êèõ âîçãëàñîâ Ìàðèè Øàðàïîâîé èÂèêòîðèè Àçàðåíêî. Ïî ñëîâàì Âîç -íÿöêè, ãðîìêèé êðèê íå ïîçâîëÿåò óñ -ëûøàòü ìîìåíò óäàðà ìÿ÷à â èñïîë-íåíèè ñîïåðíèöû, ÷òî ñèëüíî çàòðóä-íÿåò ñîáñòâåííûé ïðèåì.  îòâåò Àçà -ðåíêî çàÿâèëà, ÷òî êðè÷èò ñ äåòñòâà èíå íàìåðåíà ÷òî-òî ìåíÿòü.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñàìûå ãðîìêèå âîç-ãëàñû íà êîðòå èçäàåò Ìàðèÿ Øàðà -ïîâà. Êðèêè ðîññèÿíêè îöåíèâàþòñÿ â 100 äåöèáåë, ÷òî ðàâíî çâóêó ïðè-çåìëÿþùåãîñÿ ñàìîëåòà.

ТЕННИСТИШИНА ДОЛЖНАБЫТЬ НА КОРТЕ!

ФУТБОЛ

Page 47: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected]),078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Âîçðàñò áåðåò ñâîå – ðàíüøåâ 22.00 òîëüêî êðàñèëàñü, ñåé-÷àñ èäó óìûâàòüñÿ...

Âðàòàðü æåíñêîé ñáîðíîé ïîôóòáîëó íå îñòàâëÿåò íè îä -íîãî øàíñà äðóãèì äåâóøêàìïîéìàòü áóêåò íåâåñòû.

- Äîêòîð, íó ÷òî òàì?- Íó ÷òî òåáå ñêàçàòü, ïàðåíüó òåáÿ áóäåò!- Êîãäà?- Êîãäà?! Êîãäà óõàæèâàòü çàñîáîé íà÷íåøü, ïîäñòðèæåøü-ñÿ, íàêðàñèøüñÿ!

 æåíñêîé ñóìî÷êå íåò òîëüêîäâóõ âåùåé – ìåñòà è ïîðÿäêà.

- Ïðèâåò, ñëàäêàÿ!!! Õî÷åøüïîçíàêîìèòüñÿ?- À ïîïà íå ñëèïíåòñÿ?

Ó Ëþñè Ñèäîðîâîé áûëî ñà -ìîå êðàñèâîå ïëàòüå íà âû -ïóñêíîì. Âîïðîñ: êàê äîëãîýòî ôàêò áóäåò óòåøàòü îäè-íîêóþ ðàñïîëíåâøóþæåíùèíó?

Ïðèäóìàë íîâûé ñïîñîá êîíò -ðîëèðîâàòü æåíó âî âðåìÿñâîèõ êîìàíäèðîâîê. Ïåðåäîòúåçäîì ïîêóïàþ åé ïàçë íà 7000 ôðàãìåíòîâ. Åñëè êìîåìó ïðèåçäó ïàçë íå ñîá-ðàí, çíà÷èò, ãäå-òî øëÿëàñü.

Äîðîãóþ øóáó êàæäàÿ æåí-ùèíà äîëæíà èìåòü â ìîëîäî-ñòè! Ïîòîìó ÷òî â ñòàðîñòè ñãîðå÷üþ ïîíèìàåøü, ÷òî øóáàâûãëÿäèò ãîðàçäî ëó÷øå òåáÿ!

Ðàçãîâàðèâàþò òðè ïîäðóãè:- Äåâî÷êè, à âîò åñëè áû âûîêàçàëèñü íà íåîáèòàåìîìîñòðîâå ñ ìóæ÷èíîé, êîãî áûâû âûáðàëè?- ß áû Äæîííè Äåïïà, – ãîâî-ðèò îäíà.- Íå, ÿ áû âûáðàëà ÐîáåðòàÏàòòèíñîíà, – ãîâîðèò âòîðàÿ.- À ÿ áû âûáðàëà ñèìïàòè÷íî -ãî ïðàêòèêóþùåãî âðà÷à øè -ðî êîãî ïðîôèëÿ, óâëåêàþ ùå -ãî ñÿ îõîòîé, ðûáàëêîé è ñà äî -âîäñòâîì. À âû âñå óìðåòå.

- ß æóòêî ñåêñóàëüíûé! ßêîãäà â äóøå ìîþñü – êî ìíåäàæå øòîðêà ëèïíåò.

- Ìîÿ äåâóøêà ðàíüøå âñåâðåìÿ äóìàëà, ÷òî ÿ åé èçìå-íÿþ. Ïîøëà ê áàáêå, ïðèâîðî-æèëà ìåíÿ, è òåïåðü äóìàåò,÷òî ÿ åé íå èçìåíÿþ.

Æåíùèíû âëþáëÿþòñÿ â òî,÷òî ñëûøàò, à ìóæ÷èíû –â òî, ÷òî âèäÿò. Ïîýòîìó æåí-ùèíû êðàñÿòñÿ, à ìóæ÷èíûâðóò.

Äîðîãàÿ, âû òàê ÷àñòî çàõîäè-òå íà ìîþ ñòðàíèöó, ÷òî ÿ íåìîãó ïîíÿòü: âû ëþáîâíèöàìîåãî ìóæà èëè æåíà ìîåãîëþáîâíèêà?

Óõðþïèíñêàÿ ìîëîäåæü ïðî-âåëà ìåñÿ÷íèê «Ñåêñ ïðîòèâïèðàòñòâà». Èòîãè: ñåêñ ïðî-òèâ ïèðàòñòâà íå ïîìîãàåò, íî áûëî çäîðîâî.

Ìóæ÷èíû êàê êíèãè: áûâà-þò ñêó÷íûå, áûâàþò èíòåðåñ-íûå, à áûâàåò, â íèõ äåíüãèñïðÿòàíû.

Äèðåêòîð ñåêîíä-õåíäà æåíàòíà æåíùèíå, êîòîðàÿ óæåäâàæäû áûëà çàìóæåì.

Íàñòîÿùèé áàðäàê â æåíñêîéñóìî÷êå – ýòî êîãäà òû äîëãîðîåøüñÿ â íåé â ïîèñêå çâî -íÿùåãî ñîòîâîãî è â èòîãå îá -íàðóæèâàåøü ñâîé ïðåæíèéòåëåôîí, êîòîðûé òû ïîòåðÿ-ëà ìåñÿö íàçàä.

- Êàê ó ìåíÿ ìóæèê ïåðåíî -÷åâàë – òàê âñå ñîñåäè â êóð -ñå! À êàê êâàðòèðó îáâîðîâà-ëè – òàê âñå êðåïêî ñïàëè!

Óñëûøàâ óòðîì ôðàçó: «Äî -ðîãîé, ÿ áåðåìåííà», Âàäèìåùå äâîå ñóòîê ïðèòâîðÿëñÿñïÿùèì.

Åñëè áû Çåìëÿ áûëà â 4 ðàçàìåíüøå, ó æåíû Ôåäîðà Êî -íþõîâà ñåêñ áûë áû â 4 ðàçà÷àùå.

- Íåìåäëåííî âîçüìè ñâîèñëîâà íàçàä!- Õîðîøî, äîðîãîé, âîçüìó. Èïîäáåðó äðóãèå, ïîîáèäíåå...

 æåíñêîì àäó – âñå ìóæ÷è-íû ãåè.  ìóæñêîì, êñòàòè,òîæå.

 æèçíè ìóæ÷èíû åñòü òðèïåðèîäà.Ïåðâûé, êîãäà îí äóìàåò, ÷òîâñå æåíùèíû ðàçíûå.Âòîðîé, êîãäà ïîíèìàåò, ÷òîâñå æåíùèíû îäèíàêîâûå.È òðåòèé, êîãäà îí çíàåò, ÷òîâñå æåíùèíû îäèíàêîâûå, íîïîïàäàþòñÿ ðàçíûå.

Åñëè âû ÷åðòå ãäå òðè äíÿáîë òàëèñü è ïðèïåðëèñü äî -ìîé ïîä óòðî ïüÿíûé è â ãóá-íîé ïîìàäå, òî ñàìûé ëó÷øèéâàðèàíò äëÿ âàñ, åñëè æåíàáóäåò ñ ëþáîâíèêîì.

Отношения по телефонуSMS: Äîðîãîé, ÿ â áàðå ñ ïîäðóãàìè, äîïèâàþïîñëåäíèé áîêàë ìàðòèíè. Áóäó äîìà ÷åðåçïîë÷àñà. Åñëè ÿ íå ïðèåõàëà, ïðî÷èòàé ýòîñîîáùåíèå åùå ðàç.

Äåâî÷êè, à çíàåòå, êàê çàñòàâèòü ìóæà áûñò -ðî âåðíóòüñÿ ñ ãóëÿíêè? Ïèøåì åìó ýñýìýñ -êó: «Áåðè âèíî è ïðèåçæàé! Ìîåãî äî óòðà íå áó äåò». È ïîñëå ýòîãî ñðàçó îòêëþ÷àåìòåëåôîí.

Ïî ñòàòèñòèêå, 90% äåâóøåê, çâîíÿùèõ, ÷òî -áû ñêàçàòü: «Ìàì, ÿ ñåãîäíÿ ïåðåíî÷óþ óïîäðóãè», – äàæå íå ëîæàòñÿ ñïàòü.

Ó íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíû âñåãäà åñòü æèç íåí -íûå ïðàâèëà. È ïåðâîå ïðàâèëî: âñåãäà ñòè-ðàé íîñêè è ýñýìýñêè.

Äåâóøêè – êàê àáîíåíòû ìîáèëüíîé ñåòè: òîïîñòîÿííî çàíÿòû, òî âðåìåííî íåäîñòóïíû,òî íåäîñòàòî÷íî äåíåã íà âàøåì ñ÷åòó.

Æåíà ïèøåò ìóæó ýñýìýñêó: «Íå óñïåâàþ ñ ðàáîòû â ìàãàçèí. Êóïè êóðèöó ê óæèíó».

Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ åé íà òåëåôîí ïðè -õîäèò ýñýìýñêà îò ìóæà: «Öåëóþ».Æåíà â øîêå – 8 ëåò â áðàêå, ñòðàñòü óæåïðîøëà, à òóò òàêèå ñëîâà.Ïèøåò åìó îòâåò: «Ìèëûé, ÿ òåáÿ òîæå öå -ëóþ è î÷åíü ëþáëþ». Îí: «Äóðà, êóðèöó, ñïðàøèâàþ, öåëóþ áðàòüèëè îêîðî÷îê?»

SMS îò æåíû ëþáîâíèöå: ß êóïèëà ìóæóíîâûå òðóñû, áóäåøü ñ íèì – çàöåíè. SMS îò ëþáîâíèöû æåíå: «Òàì, â íîâûõ òðóñàõ, â êàðìàøêå «ðàôàýëêà» – ýòî òåáå!»

О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ

Ответы на сканворд, опублико?ванный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 25 (331), 29/06/2012

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48