16
Ang mga Mabituing Hiling ni Palaka Sheesh Pal Proiti Roy

AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Ang mga Mabituing Hilingni PalakaSheesh PalProiti Roy

Page 2: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Gusto ni Palaka na pagmasdan ang mgabituin. Gusto niya tumalon at hawakan angmga ito. Isang gabi, naging disido siyanghawakan ang mga bituin.

1

Page 3: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Umakyat siyasa malaking bato, at sinubukang abutin angmga ito. Ngunit hindi niya maabot ang mgaito. Napakalayo ng mga bituin!

2

Page 4: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Pagkatapos, nakakita siya ng burol.

Inakyat niya ito. Inunat niya ang kanyangmga kamay ngunit hindi pa rin niya maabotang mga bituin.

3

Page 5: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Nakita ng palaka ang isang puno ng niyog sadi-kalayuan. Napakataas nito. Ah, naisip niyana ito na ang sagot sa kanyang nais.

4

Page 6: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Sinimulan niya ang pag-akyat sa puno. Sobrasiyang nahirapan sa pag-akyat dito.

5

Page 7: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Inunat niya ang kanyang mga kamay… perodi pa rin niya maabot ang mga bituin.

6

Page 8: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Nanlumo siya. Tiningnan niya ang ibaba.Tumalon ang kanyang puso sa takot.

7

Page 9: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Inilagay niya ang kanyang kamay sa kanyangdibdib at sinabi sa kanyang sarili, ”Di akomatatakot. Kaya ko ’to!”

8

Page 10: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Pagkatapos, nakita niya ang lawa. Kumikislapang mga bituin sa tubig.

9

Page 11: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Pinagmasdan niya ang mga bituin at nagalaksiya. Tumalon siya sa tubig.

10

Page 12: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Habang papalapit siya sa lawa, tila siyapapalapit na rin siya sa mga bituin.

11

Page 13: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

PLOK! Sumisid siya sa tubig.

12

Page 14: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Umahon siya at umupo sa gilid ng lawa.

13

Page 15: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Naupo siya at pinagmasdan ang mga bituingkumikislap sa lawa.

14

Page 16: AngmgaMabituingHiling niPalaka · 2020. 5. 12. · Broughttoyouby Let’sReadisaninitiativeofTheAsiaFoundation’sBooksforAsia programthatfostersyoungreadersinAsia.booksforasia.org

Brought to you by

Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asiaprogram that fosters young readers in Asia. booksforasia.org

To read more books like this and get further information aboutthis book, visit letsreadasia.org

Original StoryFrog’s Starry Wish, author: Sheesh Pal . illustrator: Proiti Roy.Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The AsiaFoundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY4.0.

For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Reynald Ocampo, Honesto M. Pesimo Jr.,Arnel Murga, and JUVY BRAVO