Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ANNEX PROJECTE FINAL
Lyra Viol“Instrument de música domèstica”
Estudiant: Anna Casademunt
Ambit/Modalitat: Màster Oficial de Musicologia, Educació Musical i Interpretació de la Música
Antiga.
Partitures
1. Almain: Partitura a 5 veus i a lyra viol, arranjada per Alfonso Ferrabosco II
2. Almain: Partitura a 5 veus i a lyra viol arranjada (Inclou partixela per la viola amb notes i tablatura)
3. Four – Note Pavan a 5 veus amb l'arranjament per viola i veu
4. Truth Trying. Cançó de William Corkine amb acompanyament arranjat per la viola de gamba
5. Transcripció d'un psalm de Robert Tailour a 5 veus
?
&
&B
B?
############
c
c
c
c
c
c
Lyra Viol
Viole 1
Viole 2
Viole 3
Viole 4
Viole 5
˙̇̇œœ œ œ
˙ œ œ œ œ
.˙ œ œw
.˙ œ
w
˙̇œœœ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
œœœœ œ œ œœœ œœ
œ œ œ œ œ
.œ jœ œ œ
.œ Jœ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ œ
˙̇̇œœ
˙ Œ œ
œ œ œ œ
˙ .œ Jœ
w
˙ ˙
œ œ œœn œ
˙ œ œ
œ .œ Jœ œ œ
œ œ œ ˙
Œ ˙ œœ œ ˙n
œœ œ œ œ œ
œ œ ˙ œœ ˙ œ œœ œ ˙
˙ Œ œ˙ .œ Jœ
?
&
&B
B?
############
..
..
..
..
..
..Lyra
Vle 1
Vle 2
Vle 3
Vle 4
Vle 5
7 œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ
˙ Œ œ
Œ œ .œ Jœ
.œ Jœ œ œ7 ˙ .œ Jœ
œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ .œ Jœ
˙ œ œ.˙ œ
˙ ˙
œœœ œ œ œ
œ œ œ .œ Jœ˙ œ œ
˙ ˙.œ Jœ œ œ œ
w
œœœ œœ œ œœœ
œ œ œ
œ ˙ œœ œ ˙
œ œ ˙w
w
œœœœ œœ ˙̇̇
ww
ww
w
...œœœ Jœ œ œœœ
.œ Jœ .œ Jœ
˙ œ œ
.œ Jœ .œ jœ
Œ œ œ œ œ œ
w
œœœ œ œœœ œ œ
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
œ œ œ ˙
w
Almaine Alfonso Ferrabosco the Younger(1578 - 1628)
emanubal février 2009
?
&
&B
B?
############
Lyra
Vle 1
Vle 2
Vle 3
Vle 4
Vle 5
14 œœœ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ.˙ œw
Ó œ œ14 .˙ œ
œœœœ œœœœ œ
.œ jœ œ œœœ ˙ œ
Œ ˙ œ
œ œ œœœœ
˙ ˙
˙̇̇ œ œœ
œ œœ œ œ.˙ œ
œœ˙ œ.œ Jœœœœ
w
œœœœœ ...œœœ Jœ
œ œ .œ jœœ œ .œ Jœ
w.œ Jœ œœœ
w
œœœ œœ œœœ
œ .œ Jœœ
w
Œ .œ Jœœw
.œ Jœ ˙
œœ œ œœœ œœœ œ œœœœ .œ Jœ œ œœ œ Œ œ
œ œ œ œ
Œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œœ œœœœ
œœœœœœœœœœœœ œ.˙ œ
œ .œ Jœœœ
˙ .œ Jœ
œ œœ œœœœ
œ .œ Jœœœ
Œ .œ Jœœ
.œ Jœ ˙
˙ Œ œ.œ Jœ ˙
?
&
&B
B?
############
..
..
..
..
..
..Lyra
Vle 1
Vle 2
Vle 3
Vle 4
Vle 5
22 œœ œœ œ œ œœ œ
œ .œ Jœ œ œœ œœ œ œ
œ œ ˙
œœœ œ œ œ22 .œ Jœ œ œ
œœ œœ œœ œ œ
œ œ .œ Jœœœ# ˙ œ
Œ œ ˙
œ œ ˙œ œ ˙
˙̇̇˙
ww
w
w
w
..œœ Jœ œ œœ
.œ Jœ œ œ
œœœœ œ œ œ œ
Œ œœ œ œ œ
œœ˙ œ.˙ œ
..œœ Jœ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ
.œ jœ Jœ œ Jœœ œ Œ œ
˙ ˙
....œœœœ Jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ.œ Jœ ˙
.œ Jœ œ œ
œœ .œ Jœ œ œ
˙ .œ jœ
œœ œ œœ œ œ œ œœ œ .œ Jœ œ œ
œ œ œ œœ œ ˙ œ#
œ œ Ó
œ œ ˙
Almaine
?
&
&B
B?
############
..
..
..
..
..
..Lyra
Vle 1
Vle 2
Vle 3
Vle 4
Vle 5
29 œœœ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ29
˙ .œ Jœ
œœ œ œœ œ œ
.œ jœ œ œ œŒ .œ Jœ œ
œ ˙ œœ œ ˙
˙ ˙
œœ œ œ œœ œ œ
œ .œ Jœ œœ ˙ œ œ
˙ ˙œ œ ˙ œ#
.œ jœ ˙
œœœ œ œ œ
Œ œ œ œ
.œ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ ˙˙ Œ œ
w
œœœ œ œœ œ.œ Jœ œ œ œ
Œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œ ˙ œ
w
œœœ œ œ œ œ œ œ
œ .œ Jœ œ œ
œ œœ Jœ œ Jœ.˙ œ.˙ œ
w
˙̇̇˙
w
w
ww
w
Almaine
�
�
�
�
��� �������
��� �������
����������
����������
�������
���������
��������
��������
�������
�������
�������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������
��������������
����� �
����������� ����!�����"�!
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
��
�
�� �
�
���
� � �
�
��
�
�
� ���
��
� � � ��
��
��
� ��
� �
�
� ��
�� � �
�
�
��
���
�� �
�
�� �
�
����
�
�
�� �
�
�
�
��
��
��
�
�
��
�
�
�
���
��
��
� �
�
�
�
�
� �
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
����
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
��
�
��
�
��
� ����
��� �
�
�
�����
���
����
�
�
�
��
� ��
�
�
� ��
�
� ��
�
����
�
�
�� �
�
�
�
� ��
�
�
� ��
�
�
�
���
��
��
�
�
�
����
� ��� �
��
� � �
�
�
�
�
�� �
�
��
����
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��� �
�
��
�
�
�
�
��
��
���
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
��������
�������
�������
�������
���������
��
��������
��������
�������
�������
�������
���������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
��������
�������
�������
�������
���������
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
��
�
��
�
�
�
�
��
� ��
��
�
���
���
���
��
� ��
��
�
�
��
�
� ��
� �
��
��� �
�
�
� �
�
�
�� �
�� �
���
�
�
�� ��
�
� ��
�
���
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
� ��
�
���
�
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
� ��
� �� � �
���
�
� � �
��
��
� � ��
��
�
� �
�� �
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
� ��
�
�
�
��
���
��
��
�
���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�����
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
���
�
� ��
�
�
�
� �
���
� � �
�
��
��
��
� � �
�
��
�
�
�
� �
�
�
���
� ��
�
����
� ��
�
��
��
�
��
� �
��
�
�
�
���
�
�� �
�
�
�
�
�
�
�
��
�� �
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
���
�
�
��
�
�
���
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
��
�
��
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� �
��
�
���
�
�
���
�
����
�
�
�
�
�
�
��
�
�
#
�
�
�
�
�
�
��������
��������
�������
�������
�������
���������
��
��������
��������
�������
�������
�������
���������
��
��
��
��
��
��
��
��������
��������
�������
�������
�������
���������
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
��
���
��
���
�
��
�
�
��� �
��
���� �
����
�
��
�
��
�
���
����
��
�� ���
�
��
�
����
�
�
�� ��
�
��
�
�
�
�
��
���
���
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
���
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
��
����
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
���
��
��
��
�
��
�
�
�
� � �� �
�
� ��
�
��� �
�
���
�
�
��
��
� ��
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
� ��
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
�� �
�
��
�� � �
��
�
��
� ��
�
��
��
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
��
$
���������
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
��
��
�
�
��
�
�
�
�
�
��� �
�������������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
����
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
��� �
�
��
�
�
�
�
��
��
���
�
���
��
�
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�����
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
� �
�
�
�
�
��
�
���
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
���
�
�
���
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
���
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
����
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��������������
�� �����
����������
�����������
��������
��������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�������
�������
�������
������
������
�
��
�������
�������
�������
������
������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������������������
��������������� ���!"�
�#$%�&�'#�(�)���'
�
�
�
*���������������+��������#�����,�+���������������������������������������������������������������&����-����.��� ��������������������������������������������������������� ���� +������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$������ ��������������������.������+���������������.� �����������������"�����.����&���������������������.��&&&&&&&�����������������"������������������������������������.������.��/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����������������������������������� ����������� ����+����������������������������� ��������� ��������������������������+���������������.���������������������&���0 �������������������������������1��&����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�� �
�
�
�
�
��
�
�
�
� ��
�
�
����
�����
���
�����
� ����� �
����
�
��
� �
�
�
�������
� ���
�
��
�
� ��
���
�
�
� �
���
�
�
��
��
���
�
�
�� �
�
�
�
�����
� ��
�
���
�
�� �
�
�
���
���
�
��
�
�� �
��
�
�
� ���
�
�
�
���
�
�
���
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
��
��
��
���
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
� ���
������
�
���
����
�
�
�
�
� �
�
�
���
�� �
�
�
�
�
�
� ��
�
�
����
�
�
��
���
�
�
���
�
�
� �
�
�� �
��
�
� � � � ���
�
��
�
����
�
� ����
� �
�
�� �
��
���
�
�
��
����
� �
���� � �
��� �
���� �
���� �
�����
�
�
�
�
��
�
�
�
�
���
�
�
��
�
�
�
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���
�
�
�
��
� �
��
�
�
�
���
���
�
�
�
�
��
��
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
� �
� ��
�
�
���
�
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
� �
�
�
�
�� �
����
�
��
�
����
�����
� ���
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�� �
�� �
����
� ����� �
�
��
�� �
�
��
��
�
�������
�
�
�
������ �
��
��
���
��
�� �
�� �
�
�
�
����
�
� ��� �
��
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
�� �
�
�
�� �
�����
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�����
� ���
��
�
��
�
�
���
��
�
�
�
��
��
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
������
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�������
�������
�������
������
������
��
��
�������
�������
�������
������
������
��
��
�������
�������
�������
������
������
��
�
�
�
�
�
�
&����������������.���&&&&&&&&&&������������������������������������������������������������������������������������������������/�����������������������������������������2�� ���������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������&����������������� ����������������������������&���� +������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���$����������������������������&������������ ���������� .������������ ������������������.����������&����������.��&������ ��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
���
�
�
� ��
�
� ��
�
�
�
�
��� �
�
�
�
� �
�
�
�
�
��
�
��
�
�
� ���
�
����
� �
�
�
��
��� ��
�
�
�
��� �
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
����
�
�
�
�
�
���
��� �
�
���
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� �����
�
��
�� ��
���
�
�
�
���
��
�
���
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �����
�
��
�
�� ��
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�� �
�
�
�
���
�
�
�
�
�
��
�� �
�
�
�
�
� ���
�
��
�
� ���
��
�
�
�
� ��
��
��
��
���
��
�� �
�
�
�
�
�
�
��
� ��
��
��
��
� ��
�
�
� �
�
�� ��
���
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�� ��
���
��
�
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
��
� �
��
�� �
�
� ��
�
�
�
���
�
�
�
���
�� �
� ���
�
�
�
�
�
��
���
�
�
�
�
��
�
� ��
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
�
� ��
��
�
�
�
� ��
��
��
��
��
�
�
��
�
�� �
�
�
�
�
��
�
�
� ��
�
��
��
��
�
���
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
� �
�
��
�
��
�
�
�
�
�
3
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
������������� ���������
�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
���
�
�
���
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
��
��
��
���
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
����
�
��
�
����
�
�
�
�
� �
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
���
�
�
�
��
� �
�
��
�
�
���
���
�
�
�
�
��
��
�
�����
�
�
�
�
�
�������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
��
���
� �
��
��
�
��
�
�
���
��
�
�
�
�
�
��
�����
�
�
�
�
�
�
�
�� ��
�
�
�
���
��
�
���
�����
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �
����
�
��
�
�� ��
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�� �
�
���
��
�
�
�
�
�
�
� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
��
�
�
� ���
�������
���
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�
�
� �
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
������ ����
�
�
�
�
��
��
�
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�����������
��������������������������
������������
�
�
������������������������� �����!����" �
�����������#���$%�����������&�����"'���
�
�
�
�
(���#�����&����"���&����������'���
��&!������������������������"
�
�
�
�
��"����������)������������#�����" �
�
�
�
�
(���������������"������"������
�
��
� �
���
�� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�� � �
��� ��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
�� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
����
���������
����
���
�������
���
��
��
��
�
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������������������
��������
������������
�
�
������������������������������ ����������!���"���������������������#���������������������������������������������������������$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%� �"�������������������������������������������������#�������������������������������#��������#����������������������������� �������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����
� �
� ��� �
���
���
���
�
� �
� ���
��
��
� ��
����
�
�
�
� �
�
����
� �
�
�
�
�
��
����
� ��
�
��
�
�
�
��
���
��
�
�
��
�
�
�
�
� ��
��
�
�
��
���
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
��
�
����
��
� ����
�� �
�
�� � �
����
���
�
�
� � �
�� �
����
��
� � ���
��� �
��
��
��
�� � �
� � �
� �
� � ��
����
��
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
���
�
�
�
�
�
���
��
��
��
�
�����
��
���
��
��
��
�
�����
��
�
�
�
�
���&���������������������'��������(�������&�������� ���"��������������������&����������������������$������ �������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� ����������������������������������������� ��������������$�������� ����$��������������������������������������������� �����������������������)��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
� � �
�
��� �
�� �
���
�
�
� ��
� � ��
���
���
�
��
� ��
� �
� � � �� �
� �
�
�
� � � � �
� �
�
��
� � � �
�
� � � � �
���
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� ���
�
��
� �
� � �
����
����
� � � � � �
� �
��
��
���
����
� ����
�� �
�
�
��
�
�
� ����
��
�� �
� � ��
��
���
� �
�
� �
�
�
�
�����
����
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
���
�
�
���
�
��
�
�
� �
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��
��
��
�
�����
��
���
��
��
��
�
�����
��
�
�
�
�
��&������������������������������������ ���������� ������������� ��"���������#������� �����������������������������������&���������$������������%$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ��������������������&�"���������������������������&���&����������������������������������������&*�������������������������+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
� ��
��
�
� ���
�� �
��
�
� ��
� �� � ���
�� �
�
�
�
�� �
� � �� �
�
�� �
�
��� �
��
�� � � � �
��
��
�
� ��
� �
� � �� �
�
�
��
��
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
��
�
�
�
��
�
� �
�
���� �
�
�
�
�
�
���
��
��
��
��
��
��
�� � �
����
�
���
� ��
����
��� �
���
� ��
�
�
���
�
� � � �����
�
�
� ����
�
���
��
� � ���
��
�
� �
� �
���
��
�
�
�
�
�
� �
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� ����
��
,
�
�
�
�
���
��
��
��
�
�����
��
���
��
��
��
�
�����
��
�
�
�
�
�#�������� �������������������������������������������� ������������������������������������&���������������������$��"�����������������������������+������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������%�$���������� ��"��������������������������������+���-�������#��������������&��������.�*�������������� ���������&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
��
�
� �
�
�� �
��
�
��
��
� � � �
� ��
��
��
��
�
� � ��
�� � � � � � �
��
�
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
� �
�
�
� � �
� �
�
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
��
��
� ��
���
��
� � �� �
�
���
��
���
��
��
� �� �
���
� �
�
���
��
��� � � �
�� � �
�
��
��
��
�� � �
�� �
��
��
� ��
���
�
� �
� �
��
��
�
�
�
���
�
�
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�