MEDIEHUSET

ANNONCEPRISER 2011ANNONCEPRISER 2011

Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 1

Sermitsiaq, annoncepriser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 2

AG – Atuagagdliutit, annoncepriser . . . . . . . . . . . . . Side 3

ARNANUT, annoncepriser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 4

Suluk, annoncepriser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 5

www .Sermitsiaq .AG, annoncepriser . . . . . . . . . . . . Side 6

Henvisnings- og stillingsannoncer . . . . . . . . . . . . Side 7 - 8

Sermitsiaq .AG JOB, Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . Side 9

Sermitsiaq .AG JOB + Facebook . . . . . . . . . . . . . . Side 10

Dødsannoncer / Taksigelser . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 11

Nuuk Ugeavis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 12 - 13

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 14

MEDIEHUSET

ANNONCEPRISER 2011ANNONCEPRISER 2011

1

FormatPr . side 2 .130 mm . Total spaltehøjde 358 mm .

Annoncepriser – uden farver 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 11 .845,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 7 .420,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 5 .250,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 3 .605,- 1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .855,-Særplacering, side 4, 5 og indersiden . . . . . . . . . . . . . . . + 30 %Særplacering, bagsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 40 %Forsideannonce, streamer inkl . 4-farver . . . . . . . . . . kr . 4 .225,-

Farvetillæg 2 .060,- kr . pr . farve . 4 .380,- kr . v/4-farver .

Deadline for annonceindlevering: Sermitsiaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mandag kl. 12.00

AnnonceformaterBredde x højde: 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 mm . x 358 mm . 1/2 side bred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 mm . x 176,5 mm . 1/2 side høj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 358 mm . 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 176,5 mm .1/4 side høj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,5 mm . x 358 mm . 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 85,75 mm . 1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,5 mm x 85,75 mm .

IndstikspriserKontakt os for et uforpligtende tilbud vedr . indstik og kreative annonceformer i Sermitsiaq .

Mediehuset Sermitsiaq.AG kan også lave dine annoncer

Grafisk opsætning af annoncer: 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .480,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 990,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 560,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 310,-1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 250,-Webbannere, priser fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 980,-Dobbeltside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .440,-Forsideannonce, streamer inkl . 4-farver . . . . . . . . . . . . kr . 310,-

Oversættelse / Tolkning (Grønlandsk) . . . . . . . . . . . . . kr . 390,- pr . time

Vi kan også udarbejde design manualer og kan løse alle dine behov for grafisk opsætning og udvikling .

Alle annoncer og forespørgsler vedr. annoncering fremsendes til annoncer@Sermitsiaq.AG

Indrykker du din annonce i avisen hos både AG – Atuagagdliutit og Sermitsiaq, opnår du 10 % rabat .

Læsertal for Sermitsiaq er i alt 6.500 om ugen.

Facebook: Pinngitsoorsin-

naanngilaq

UundværligINUIT AVIISIAT • ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT | 150 ÅR • www.sermitsiaq.AG • PINGASUNNGORNEQ • ONSDAG • MAARSIP 16-AT 2011 • NR. 11 • UGE 11

19

Mo

DeL

FoTo

: Le

IFF

JoS

eFS

eN

Pissakinnerit najugarissaassapput

Bedre boliger til lavtlønnede 10-11

Ane Hansen:Qaleralinniat atugaris-saarput

Helle-fiskefiskere har det godt 5

Nujaminermik nassiussigit

Send en hårlok 4

3

30 kr.

1861-2011

INUIT AVIISIAT • AG UKIUT 150-IT • AG 150 ÅR • www.sermitsiaq.ag • MARLUNNGORNEQ • TYRSDAG • 17. FEBRUAR 2009 • NR. 80 • UGE 8 30 kr.

Font: Myriad Pro Bold.

Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover.

Outlined font:Ujajaasartut suli tigusaanngillat

Serierøvere på fri fod

TMA

1008

20

Maanna aamma ukununnga / Nu også for: Qaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqAngalanermi silassaq / Rejsevejr: Narsarsuaq, Kangerlussuaq, Reykjavik, KøbenhavnMaanna aamma ukununnga / Maanna aamma ukununnga / Maanna aamma ukununnga / Maanna aamma ukununnga / Nu også for:Nu også for:Nu også for:Nu også for: Qaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, Ikerasassuaq

Silassaq 153 Telefonvejrudsigten 154

Air Greenland taammattumik akikilliliivoq

Derfor dumper Air Greenland priserne 7

nr. 11 · 18. marts 2011 · Ukiut/Årgang 53 · kr. 30

BNeqeroorutit sapaat 20. marts 2011 ilanngullugu atuupput

Tilbudene gælder til og med søndag 20. marts 2011

Kløver YoghurtNaling. akia 1 ltr. 17,95 – Arlaat/Frit valg

Sipaakkit/Spar10,90

25,-2 × 1 liter

HOTEL HANS EGEDE

Foredrag med LeiF davidsen Fredag den 1. og Lørdag den 2. apriL 2011 kL. 19.00

Tlf: +299 32 42 22 | booking@hhe.gl | www.hhe.gl

Billetter sælges i receptionen på Hotel Hans Egede

pr. person kr.348,-

Foredrag samt en dejlig 2-retters menu inkl. kaFFe

Filmi qiiaamminartoq nutaaqDen nye gyserfilm>28-29

Alcoap siunissaaAlcoas fremtid

>18-19

Meeqqat atuarfiat pitsaanerussaaqIlinniartitaanerup

annertussusiata qaffannissaa ilinniartitaanermut naalakker-

suisup Palle Christiansen-ip aamma Akileraartarnermut Atugarissaarnissamullu

Ataatsimititap isumaqatigaat

Medlem af naalakkersuisut for uddannelse Palle Christiansen og Skatte- og Velfærdskommissionen er enige, at uddannelses- niveaut skal højnes

Nutarterineq Telep akuersaarpaaTele accepterer liberalisering >18-19

Nuuk uuliasiortut umiarsualiviattut >15 Nuuk bliver oliehavn

Vi skal have en bedre folkeskole

>6-7, kronik >38-39 & leder >37

>6-7 atuakkit, isumaliutersuut >38-39-mi & >37-mi pingaarnertut allasserisaq

Aalisarnermut inatsit nutaaq pillugu Inatsisartut sapaatip akunnerata tulliani akerleriissuteqassapputBallade om ny fiskerilov i Inatsisartut i næste uge >14

web tv-mi sermersuup aakkiartornera takuuk – Ilulissat eqqaanni Kangiata Sermianit toqqaannartumik aallakaatitaqSe Indlandsisen smelte på web tv – direkte transmission fra Ilulissat Isbræwww.sermitsiaq.AG/icecam/

2

FormatPr . side 2 .130 mm . Total spaltehøjde 358 mm .

Annoncepriser – uden farver 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 10 .250,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 6 .170,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 4 .900,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 2 .575,- 1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .545,-Særplacering, side 4, 5 og indersiden . . . . . . . . . . . . . + 30 %Særplacering, bagsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 40 %Forsideannonce, streamer inkl . 4-Farver . . . . . . . . . kr . 4 .225,-

Farvetillæg 2 .060,- kr . pr . farve . 4 .380,- kr . v/4-farver . I

Deadline for annonceindlevering: AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . torsdag kl. 12.00

AnnonceformaterBredde x højde: 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 mm . x 352 mm . 1/2 side bred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 mm . x 173 mm . 1/2 side høj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 352 mm . 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 173 mm . 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 83 mm .

Mediehuset Sermitsiaq .AG kan også lave dine annoncer .

Grafisk opsætning af annoncer 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .480,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 990,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 560,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 310,-Webbannere, priser fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 980,-Forsideannonce, streamer inkl . 4-farver . . . . . . . . . . . . kr . 310,-

Oversættelse / Tolkning (Grønlandsk) . . . . . . . . . . . . . kr . 390,- pr . time

Vi kan også udarbejde design manualer og kan løse alle dine behov for grafisk opsætning og udvikling .

Alle annoncer og forespørgsler vedr. annoncering fremsendes til annoncer@Sermitsiaq.AG

Indrykker du din annonce i avisen hos både AG – Atuagagdliutit og Sermitsiaq, opnår du 10 % rabat .

IndstikspriserKontakt os for et uforpligtende tilbud vedr . indstik og kreative annonceformer i AG – Atuagagdliutit .

Læsertal for AG – Atuagagdliutit er i alt 4.400 om ugen.

Facebook: Pinngitsoorsin-

naanngilaq

UundværligINUIT AVIISIAT • ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT | 150 ÅR • www.sermitsiaq.AG • PINGASUNNGORNEQ • ONSDAG • MAARSIP 16-AT 2011 • NR. 11 • UGE 11

19

Mo

DeL

FoTo

: Le

IFF

JoS

eFS

eN

Pissakinnerit najugarissaassapput

Bedre boliger til lavtlønnede 10-11

Ane Hansen:Qaleralinniat atugaris-saarput

Helle-fiskefiskere har det godt 5

Nujaminermik nassiussigit

Send en hårlok 4

3

30 kr.

1861-2011

INUIT AVIISIAT • AG UKIUT 150-IT • AG 150 ÅR • www.sermitsiaq.ag • MARLUNNGORNEQ • TYRSDAG • 17. FEBRUAR 2009 • NR. 80 • UGE 8 30 kr.

Font: Myriad Pro Bold.

Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover.

Outlined font:Ujajaasartut suli tigusaanngillat

Serierøvere på fri fod

TMA

1008

20

Maanna aamma ukununnga / Nu også for: Qaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqAngalanermi silassaq / Rejsevejr: Narsarsuaq, Kangerlussuaq, Reykjavik, KøbenhavnMaanna aamma ukununnga / Maanna aamma ukununnga / Maanna aamma ukununnga / Maanna aamma ukununnga / Nu også for:Nu også for:Nu også for:Nu også for: Qaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, IkerasassuaqQaanaaq, Qasigiannguit, Qeqertarsuaq, Attu, Kangaatsiaq, Sioralik, Nunarsuit, Narsaq, Angisoq, Nanortalik, Ikerasassuaq

Silassaq 153 Telefonvejrudsigten 154

Air Greenland taammattumik akikilliliivoq

Derfor dumper Air Greenland priserne 7

nr. 11 · 18. marts 2011 · Ukiut/Årgang 53 · kr. 30

BNeqeroorutit sapaat 20. marts 2011 ilanngullugu atuupput

Tilbudene gælder til og med søndag 20. marts 2011

Kløver YoghurtNaling. akia 1 ltr. 17,95 – Arlaat/Frit valg

Sipaakkit/Spar10,90

25,-2 × 1 liter

HOTEL HANS EGEDE

Foredrag med LeiF davidsen Fredag den 1. og Lørdag den 2. apriL 2011 kL. 19.00

Tlf: +299 32 42 22 | booking@hhe.gl | www.hhe.gl

Billetter sælges i receptionen på Hotel Hans Egede

pr. person kr.348,-

Foredrag samt en dejlig 2-retters menu inkl. kaFFe

Filmi qiiaamminartoq nutaaqDen nye gyserfilm>28-29

Alcoap siunissaaAlcoas fremtid

>18-19

Meeqqat atuarfiat pitsaanerussaaqIlinniartitaanerup

annertussusiata qaffannissaa ilinniartitaanermut naalakker-

suisup Palle Christiansen-ip aamma Akileraartarnermut Atugarissaarnissamullu

Ataatsimititap isumaqatigaat

Medlem af naalakkersuisut for uddannelse Palle Christiansen og Skatte- og Velfærdskommissionen er enige, at uddannelses- niveaut skal højnes

Nutarterineq Telep akuersaarpaaTele accepterer liberalisering >18-19

Nuuk uuliasiortut umiarsualiviattut >15 Nuuk bliver oliehavn

Vi skal have en bedre folkeskole

>6-7, kronik >38-39 & leder >37

>6-7 atuakkit, isumaliutersuut >38-39-mi & >37-mi pingaarnertut allasserisaq

Aalisarnermut inatsit nutaaq pillugu Inatsisartut sapaatip akunnerata tulliani akerleriissuteqassapputBallade om ny fiskerilov i Inatsisartut i næste uge >14

web tv-mi sermersuup aakkiartornera takuuk – Ilulissat eqqaanni Kangiata Sermianit toqqaannartumik aallakaatitaqSe Indlandsisen smelte på web tv – direkte transmission fra Ilulissat Isbræwww.sermitsiaq.AG/icecam/

3

ARNANUT Kvindemagasinet

Annoncepriser inkl. farver 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 11 .845,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 7 .420,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 5 .250,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 3 .605,-Særplacering, side 2, 3 og indersiden . . . . . . . . . . . + 30 %Særplacering, side 4, 5 og indersiden . . . . . . . . . . . + 30 %Særplacering, bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 40 %

Oversættelse / Tolkning (Grønlandsk) . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 224,50,-

Format, bredde x højde 1/1 side til kant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 mm . x 303 mm . 1/1 side med margin . . . . . . . . . . . . . 180 mm . x 265 mm . 1/2 side højformat . . . . . . . . . . . . . . 87,5 mm . x 265 mm . 1/2 side bredformat . . . . . . . . . . . . . . 180 mm . x 130 mm .1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 mm . x 130 mm .

Grafisk opsætning af annoncer 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .480,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 990,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 560,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 310,-

NR. 30, DECEMBER 2010 · KR. 40,- ARNANUT

Ukioq manna arnaq ammartakkamiittoqÅrets kalenderpige

Kuupiup raajanik kaagiliai Kuupiks rejekager

ARNANUT arpatsineqARNANUT

løbet

Iviangit nutaat Nye bryster

nr. 31, Marts 2011 · kr. 40,-

ARNANUT

Upernaamut atisat | Alt om forårsmoden | Årets kvinde | Arnatsialak

Sammisaq: Meeqqatit, meeqqakka | Tema: Dine børn, mine børn

Unammisitsineq: Angalanissaq eqqoruk | Konkurrence: Vind en rejse

Juuntaap kingorna inuuneq | Livet efter Jonathan

Erinarsortartup tarngutai | Sangerindens sminke

Nulukka kusassakkit | Red mine balder!

Upernaamut atisat | Alt om forårsmoden | Årets kvinde | Arnatsialak

Sammisaq: Meeqqatit, meeqqakka | Tema: Dine børn, mine børn

Unammisitsineq: Angalanissaq eqqoruk | Konkurrence: Vind en rejse

Juuntaap kingorna inuuneq | Livet efter Jonathan

Erinarsortartup tarngutai | Sangerindens sminke

Nulukka kusassakkit | Red mine balder!

4

Annoncepriser inkl. farver Dobbeltside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 28 .170,- 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 17 .460,- 1/2 side højformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 10 .870,- 1/2 side tværformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 10 .870,- 1/4 side højformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 7 .500,- 1/4 side tværformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 7 .500,-Særplacering, side 2, 3 og indersiden . . . . . . . . . . . + 30 %Særplacering, side 4, 5 og indersiden . . . . . . . . . . . + 30 %Særplacering, bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 40 %

Oversættelse / Tolkning (Grønlandsk) . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 224,50,-

Format, bredde x højde Dobbeltside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 mm . x 280 mm . 1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 mm . x 280 mm . 1/2 side tværformat . . . . . . . . . . . . . 173 mm . x 121 mm . 1/2 side højformat . . . . . . . . . . . . . . . .85 mm . x 245 mm . 1/4 side tværformat . . . . . . . . . . . . . . .173 mm . x 59 mm . 1/4 side højformat . . . . . . . . . . . . . . . 85 mm . x 121 mm .

Rubrikannoncer 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 3 .710,-1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 2 .060,-

Format, bredde x højde1/4 side tværformat . . . . . . . . . . . . . . .173 mm . x 59 mm .1/4 side højformat . . . . . . . . . . . . . . . . .85 mm . x 121 mm .1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 mm . x 59 mm .

Grafisk opsætning af annoncer Dobbeltside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 2 .880,-1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .480,- 1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 990,- 1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 560,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 310,-

In-flight magasinet

5

Vi er i daglig kontakt med de fleste i Grønland . Flere end 133 .000 unikke besøg pr . måned . Mere end 1 .6 millioner sidevisninger pr . måned .

Pencilbanner970 x 30 pixels (20,53 mm x 0,64 mm) 1 måned,inkl . 160 .000 visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 10 .300,-

Topbanner 970 x 100 pixels (20,53 mm x 2,12 mm) 1 måned,inkl . 160 .000 visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 15 .450,- Forsidebanner450 x 350 pixels (9,53 mm x 7,41 mm) 1 måned, inkl . 160 .000 visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 13 .390,-

Sidebanner300 x 250 pixels (6,35 mm x 5,29 mm) 1 måned,inkl . 160 .000 visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 8 .240,-

Artikelbanner300 x 250 pixels (6,35 mm x 5,29 mm) 1 måned,inkl . 160 .000 visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 8 .240,-

Kontakt os For særlige kampagner samt specielle produkter, f .eks . fast annonce på den mest populære vejrudsigt, events og vores verdenskendte ice-cam, kan du indhente uforpligtende tilbud på:annoncer@Sermitsiaq .AG

www.Grønlands førende mediehus på print og web

6

Vi er i kontakt med de fleste i Grønland og du behøver derfor kun én samarbejdspartner når du søger nye kvalificerede medarbejdere og elever, uanset om du søger i Grønland eller i Danmark .

Priser for stillingsannoncer i de landsdækkende aviser AG – Atuagagdliutit og Sermitsiaq:

Stillingsannoncer1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 23 .700,-1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 11 .680,-1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 5 .840,-1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 3 .600,-1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .420,-

Priser for jobannoncer i de landsdækkende aviserAG – Atuagagdliutit og Sermitsiaq: Hvis du blot ønsker at annoncere med en henvisningsannonce til din virksomheds egen hjemmeside, kan dette også lade sig gøre .

Priser for henvisningsannoncer i de landsdækkende aviser AG – Atuagdliutit og Sermitsiaq:

Henvisningsannoncer1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 35 .540,-1/2 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 17 .520,-1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 8 .760,-1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 4 .255,-

FarvetillægPr . farve, kr . 2 .060,- Ved alle 4-farver, kr . 4 .380,

Indrykker du din annonce i både i AG – Atuagagdliutit og Sermitsiaq, opnår du 10 % rabat .

Du kan vælge at benytte den grafiske afdeling hos mediehuset Sermitsiaq .AG til opsætning af stillingsannoncer og henvisningsannoncer eller sende os en trykklar pdf . Opsætningen er ikke inkluderet i ovenstående priser .

I DE TRYKTE AVISER

Faceb

ook:

Pinngi

tsoo

rsin

-

naanngi

laq

Uundværli

g

INUIT

AVIIS

IAT • A

TUAGAGDLIUTIT

UKIU

T 150-IT | 1

50 ÅR •

www.serm

itsiaq.A

G • P

INGASUNNGORNEQ •

ONSDAG •

MAARSIP 16-A

T 2011 • N

R. 11 •

UGE 11

19

MoDeL

FoTo

: LeI

FF Jo

SeFS

eN

Pissakin

nerit

najuga

riss

aass

apput

Bedre

bol

iger

til

lavtlø

nnede

10-1

1

Ane Hanse

n:

Qalera

linnia

t

atuga

ris-

saarp

ut

Helle

-

fiskef

isker

e

har det

godt

5

Nujam

iner

mik

nassiu

ssig

it

Send e

n hårlo

k

4

3

30 kr.

1861-2011

INUIT AVIIS

IAT • A

G UKIU

T 150-IT •

AG 150 Å

R • w

ww.serm

itsiaq.ag •

MARLUNNGORNEQ •

TYRSDAG •

17. F

EBRUAR 2009 • N

R. 80 •

UGE 8

30 kr.

Font: Myria

d Pro Bold.

Gray: Use

the sa

me gray tone as y

ou already use

on the cover.

Outlined fo

nt:Ujajaasa

rtut s

uli

tigusa

anngill

at

Serier

øvere

på fri

fod

TMA10

0820

Maa

nna aa

mm

a uku

nunnga / N

u også

for:

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Angalan

erm

i sila

ssaq

/ Rej

seve

jr: N

arsa

rsuaq

, Kan

gerlu

ssuaq

, Rey

kjavik

, Køben

havn

Maa

nna aa

mm

a uku

nunnga /

Maa

nna aa

mm

a uku

nunnga /

Maa

nna aa

mm

a uku

nunnga /

Maa

nna aa

mm

a uku

nunnga / N

u også

for:

Nu også

for:

Nu også

for:

Nu også

for:

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Qaanaa

q, Qas

igian

nguit, Q

eqer

tarsu

aq, A

ttu, K

angaa

tsiaq

, Sio

ralik

, Nunar

suit,

Nar

saq, A

ngisoq, N

anorta

lik, Ik

eras

assu

aq

Silas

saq 15

3

Telef

onvejru

dsigte

n 154

Air G

reen

land

taam

mat

tum

ik

akikill

iliiv

oq

Derfo

r dum

per A

ir

Green

land p

rise

rne

7

nr. 11 · 1

8. mart

s 2011 · U

kiut/Årga

ng 53 · k

r. 30

B

Neqeroorutit sapaat 2

0. marts

2011 ilanngullugu atuupput

Tilbudene gælder til og m

ed søndag 20. marts

2011

Kløver Yoghurt

Naling. akia 1 ltr. 17,95 – Arlaat/F

rit valg

Sipaakkit/Spar

10,9025,-2 × 1 lit

er

HOTEL HANS E

GEDE

Fored

rag med

LeiF

davidsen

Fred

ag den 1. o

g Lørdag den

2. apriL 2

011 kL. 19.00

Tlf: +299 32 42 22 |

booking

@hhe.gl |

www.hhe.gl

Billette

r sælges

i recep

tionen

på Hotel Hans E

gede

pr. person kr.348,-

Foredrag samt e

n dejlig

2-retters m

enu inkl. k

aFFe

Filmi qiiaamminarto

q nutaaq

Den nye gyserfilm

>28-29

Alcoap

siun

issaa

Alcoas

frem

tid

>18-19

Meeqqat atuarfi

at

pitsaanerussa

aq

Ilinnia

rtitaa

neru

p

anne

rtuss

usiat

a qaff

annis

saa

ilinnia

rtitaa

nerm

ut na

alakk

er-

suisu

p Pall

e Chri

stian

sen-i

p

aamma A

kileraa

rtarn

ermut

Atugari

ssaa

rniss

amull

u

Ataatsi

mititap

isum

aqati

gaat

Medlem

af na

alakk

ersuis

ut

for ud

dann

else P

alle

Christi

anse

n og S

katte

- og

Velfæ

rdsk

ommiss

ionen

er en

ige, a

t udd

anne

lses-

nivea

ut sk

al hø

jnes

Nutarte

rineq

Telep

akuers

aarpa

a

Tele a

ccepte

rer

liberal

iserin

g >18-19

Nuuk

uulia

siort

ut

umiar

suali

viatt

ut >15

Nuuk

blive

r olie

havn

Vi skal h

ave en

bedre folkeskole

>6-7, k

ronik

>38-39 &

leder >37

>6-7 a

tuakkit,

isumaliu

ters

uut

>38-39-m

i & >37-m

i

pingaarner

tut

allass

erisa

q

Aalisarn

ermut

inatsi

t nuta

aq pi

llugu

Inatsi

sartu

t sap

aatip

akun

nerat

a

tullian

i aker

leriiss

uteqa

ssap

put

Ballade

om ny

fisker

ilov

i Inats

isartu

t i næ

ste ug

e >14

web tv

-mi s

ermers

uup a

akkia

rtorn

era

takuu

k – Ilu

lissat

eqqa

anni

Kangia

ta

Sermian

it toq

qaan

nartu

mik aa

llaka

atitaq

Se Ind

lands

isen s

melte p

å web

tv

– dire

kte tr

ansm

ission

fra I

luliss

at Isb

ræ

www.serm

itsiaq

.AG/iceca

m/

7

Priser for stillingsannoncer i Nuuk Ugeavis:

1/1 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 4 .800,-Grafisk opsætning af annoncen er ikke inkluderet i prisen .

FarvetillægPr . farve, kr . 500,-Ved 4-farver, kr . 1 .500,-

Få mere at vide om annoncering på Sermitsiaq .AG JOB på tlf . +299 383970 eller kontakt os via mail på annoncer@Sermitsiaq .AG

Online jobannoncering på www.Sermitsiaq.AG

Når du indrykker en stillingsannonce i en eller flere af vores aviser kommer din annonce altid automatisk med på hjemmesiden – www .Sermitsiaq .AG JOB .

Annoncerer du i en eller flere af vores aviser, kan du opnå en mere intens eksponering af din stillingsannonce ved også at få den vist på forsiden af www .Sermitsiaq .AG . Din annonce vil blive placeret to forskellige steder på forsiden i to uger eller til ansøgningsfristen udløber .

Prisen for stillingsannoncer på www .Sermitsiaq .AG – forsiden:Pr . stillingsannonce, kr . 2 .990,-

Pr . stillingsannonce kr . 3 .915,- Ikke i print avis .

8

Hvis du udelukkende ønsker at annoncere online -– www .Sermitsiaq .AG JOB og du ikke har en jobannonce med i enten AG – Atuagagdliutit, Sermitsiaq eller Nuuk Ugeavis – er dette nemt og hurtigt klaret .

Prisen for én stillingsannonce på www .Sermitsiaq .AG JOB kr . 5 .720,-

Grafisk opsætning er inkluderet i prisen ved jobannoncer online .

Virksomhedsprofiler

StandardVirksomhedsprofil på Sermitsiaq .AG JOB online for kr . 11 .330,- for 12 måneder . (Tekst og billede)

UdvidetUdvidet virksomhedsprofil for kr . 22 .660,- (Tekst, video og levende billeder) (Eksklusiv produktion af video . Kontakt os for tilbud på produktion)Sermitsiaq.AG JOB + Facebook

, Danmark Sermitsiaq .AG JOB har et unikt netværk og har en række attraktive samarbejdspartnere i udlandet . Vi er derfor ikke alene det bedste valg i Grønland, vi kan også hjælpe dig med bedre og billigere jobannoncering i udlandet . I Danmark har vi adgang til de bedste priser hos de største dagblade og jobportaler .

Vi kan hjælpe dig med indrykninger af jobannoncer hos alle medier i Danmark og vi har særligt gode aftaler med en række interessante medier, f .eks .

Vi har også adgang til indrykning af jobannoncer hos:

9

Sermitsiaq.AG JOB + Facebook eller Google

Der der mange muligheder for at sammensætte den helt rigtige annoncepakke hos Sermitsiaq .AG JOB, når du søger nye medarbejdere, uanset hvor i verden du søger dem .

Vi tilbyder blandt andet at opgradere din jobannonce hos Sermitsiaq .AG JOB med en målrettet annonce på et eller flere sociale medier . Her kan du f .eks . vælge mellem Facebook eller Google .

For kun kr . 930,- ekstra får du vist din jobannonce 100 .000 gange på Facebook eller Google, når du har indrykket en jobannonce hos Sermitsiaq .AG JOB .

Med Sermitsiaq.AG JOB behøver alle landets virksomheder og offentlige institutioner kun én samarbejdspartner, når de søger

nye kvalificerede medarbejdere og elever. Vi er i daglig kontakt med de fleste i Grønland, og vi er også de mest effektive, når der søges arbejdskraft

fra Danmark til job i Grønland.

10

Priser for Dødsannonce/Taksigelse i Sermitsiaq, AG-Atuagagdliutit og Nuuk Ugeavis:

1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .000,- 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 500,- 1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 150,-

1/4 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 176,5 mm . 1/8 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 mm . x 85,75 mm . 1/16 side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm . x 85,75 mm .

Deadline for annonceindlevering: Sermitsiaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mandag kl . 12 .00 AG-Atuagagdliutit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . torsdag kl . 12 .00

11

1 modul(1x1) 4 moduler

(2x2)9 moduler

(3x3)

16 moduler(4x4)

Postboks 301 • 3900 NuukTlf . 38 39 60 • Fax 32 24 99Nuukugeavis@nuukugeavis .gl

Konto: Grønlandsbanken 6471-2003500Ved indbetaling oplys venligst navn/firmanavn .Bliver husstandsomdelt hver onsdag – Oplag: 7 .000 .Sidste aflevering: Annonceindhold onsdag kl . 12 .00Billede som tiff, jpg, gif (300 dpi) .Tekst som email, word, brev .Færdige annoncer fredag kl . 12 .00Som: tiff, pdf, jpg uden skæremærker (300 dpi) .Lykønskninger og opslagstavlen onsdag kl . 12 .00

Nuuk Ugeavis Gloss sider:1/1 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr . 7 .500,-1/2 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr . 5 .500,-1/4 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr . 3 .750,-

Format1/1 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 mm . x 248 mm .1/2 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 mm . x 122 mm .1/4 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 mm . 122 mm .

Deadline for gloss sider onsdag kl. 12.00.Annoncepriser sort/hvid for 1 visning .Alm . annonce: 115 kr . pr . modul .Henvisningsannonce til web: 250 kr . pr . modul .

12

Moduler . . . . . . . . . . .Pris . . . . . . . . . . .Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I alt1 . . . . . . . . . . . . . . .kr . 115,- . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 45,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 160,-8 (1/4) . . . . . . . . .kr . 920,- . . . . . . . . . . . . . . . kr . 360,- . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .280,-16 (1/2) . . . . . . kr . 1 .840,- . . . . . . . . . . . . . . . kr . 720,- . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 2 .560,-32 (1/1) . . . . . . kr . 3 .680,- . . . . . . . . . . . . .kr . 1 .440,- . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 5 .120,-

Jobannoncepriser1 modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr . 150,-8 moduler (1/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .200,-16 moduler (1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 2 .400,-32 moduler (1/1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 4 .800,-

Priser er ekskl . opsætning .Der er ingen opsætningspris på private annoncer .

RabatterFast annonce i 10 uger uden ændringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 %Fast annonce i 10 uger med ændringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 %

Farvetillæg(ud over annonceprisen)Sort/hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 0,-1 farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr . 500,-Alle 4 farver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .500,-

Format, bredde og højde1/1 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 mm . x 248 mm .1/2 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 mm . x 122 mm .1/4 Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 mm . x 122 mm .

Priser for Dødsannonce/Taksigelse i Nuuk Ugeavis:16 moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr . 1 .000,-8 moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr . 300,-4 moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr .100,-

13

KORREKTUR:Mediehuset har ikke ansvar for eventuelle fejl i annoncer, der er godkendt i korrektur .Der er inkluderet 2 korrekturrunder, når vi laver dine annoncer . Her kan der foretages korrektur på tekst og indhold fra den originale briefing, ikke tilføjes ny tekst eller elementer . Ønskes yderligere tilføjelser efter briefingen eller mere korrektur, faktureres der for de ekstra runder .

ERSTATNINGSANSVAR:Mediehuset er uden ansvar for tab eller skade, der påføres annoncøren som følge af trykfejl, materialefejl, forståelsesfejl, forkert indrykningsdato eller manglende indrykning af bestilt annonce . For eventuelle fejl, som mediehuset er helt eller delvis skyld i, ydes reduktion i prisen efter bladets skøn over værdiforringelsen, men allerhøjst en gratis omrykning . Mediehuset er uden ansvar ved ulovlige, falske eller uretmæssigt indrykkede annoncer . REKLAMATIONER:Reklamationer vedrørende fejl i indrykkede annoncer skal fremsættes omgående og være mediehuset i hænde senest en uge efter indrykningen . Regningsreklamationer skal fremsættes straks efter modtagelse af faktura .

FORVEKSLING MED REDAKTIONEL TEKST:Enhver annonce, der efter mediehusets skøn kan forveksles med redaktionel tekst, skal øverst i annoncen forsynes med ordet »ANNONCE« og en satsstreg .

AFVISNING AF ANNONCER:Mediehuset forbeholder sig ret til at afvise annoncer, der strider mod lovgivningen, hensynet til læserne eller bladets interesser . UDSKYDELSE ELLER FLYTNING AF ANNONCER:Mediehuset forbeholder sig ret til at udskyde for sent afleverede annoncer såfremt ombrydning, pladsmangel eller andre forhold kræver det . Mediehuset forbeholder sig ret til at flytte annoncer fra aftale placeringer såfremt ombrydning, pladsmangel eller andre forhold kræver det . BESTILTE ANNONCER:4 dage inden udgivelsesdatoen er sidste frist for tilbagetrækning af bestilt annonceplads .

BETALINGSBESTEMMELSER:Annoncer beregnes til de på indrykningsdagens gældende priser og bestemmelser og faktureres umiddelbart efter udgivelsen . Betalingsfrist er 14 dage fra fakturadato . Hvis betalingsfristen overskrides, pålægges fakturabeløbet et rentetillæg på 1,5 % pr . påbegyndt måned . Mediehuset forbeholder sig retten til at kræve forudbetaling af annoncer .

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Mediehuset Sermitsiaq .AG tager forbehold for trykfejl og lign . i denne prisliste og forbeholder sig ret til at foretage ændringer .

De aktuelle priser kan altid rekvireres via annoncer@Sermitsiaq .AG

MEDIEHUSET

14