Annonsmagasinet november 13

ÖstersundAnnonsmagasinet

#8 2013 23 november–14 december

www.sundbergshusohem.se073-830 49 01

SUNDBERGSHus- & Hemservice

Hemstäd Fönsterputs FlyttstädVisningsstäd Trädgårdstjänster

Bygg & Måleritjänster

Vi är proffs på

10–30%Missa inte våra kampanjer & tävlingar på vår hemsidaBesök den redan i dag!www.sundbergshusohem.se

- VI ERBJUDER DIG FYRA BRANSCHER UNDER SAMMA TAK - STÄDTJÄNSTER - MÅLERI - SNICKARE - FASTIGHETSSKÖTSEL

Vi utför alla tjänster till både privata hushåll samt företag.Sundbergs står för kvalitet, noggranhet och god kundservice kombinerat med prisvärda tjänster.

073-830 49 01070-328 52 75

Vintertider!Julmarknad, skidskytte

och härligt julpyssel

Vad händer i stan? Kolla vår evenemangsguide

– Sidorna 12–13 –

Vinn smakfulla priser i vårt populära korsord

– Sidorna 22–23 –

Evenemang & Nöje

Hem & Inredning

Mode & Hälsa

Motor & Teknik

Outdoor & Fritid

Handel & Service Bilden från Jamtli Julmarknad, alltid i andra advent. Foto: Jamtli.

November går mot sitt slut och vi närmar oss december – adventstid.En tid fylld av pyssel, allehanda julbestyr och förhoppningsvis en hel del snö.Julskyltningen går av stapeln första advent och Jamtli Jul-marknad går, som alltid, i andra advent. Givetvis vill man uppleva bägge evenemangen i vackert gnistrande snö, så den rätta stämningen infinner sig.

Men det är inte bara de större händelserna som lockar under den här tiden.

Det kan vara ganska mysigt att strosa runt i stan längs gator och gränder, varför inte stanna upp och lyssna på tjejen som spelar fiol så fantastiskt utanför Kärnan? Eller någon annan av gatumusikanterna som sätter sin prägel på stan.

När november går över i december och vi tänder det första ljuset i adventsljusstaken känns det på allvar att vi närmar oss jul.

En hektisk tid med många möjligheter. Allt från att baka och pyssla med barnen till att göra iordning skidorna inför vintern.

Appropå skidor, du missar väl inte världscuppremiären i Skidskytte på Östersunds skidstadion? Det är laddat för en riktig skidfest.

På skyltsöndagen kan du se invigningen av Sveriges Julgran vid Rådhuset för att sedan bege dig ner på stan. I

vanlig ordning har butikerna laddat upp med erbjudanden och doften av glögg och pepparkakor påminner oss om att vi

går mot jul. 6–7 december är det äntligen dags för invigningen av Öster-

sunds Arena, något alla hockeyälskare längtat efter i flera år. Vill du veta mer om vad som händer så kolla in vår evenemangsguide på sidorna 12–13 där finns det en hel del tips.

Til sist: Strunta i dammråttorna en dag! Sätt av lite tid där du bara kan njuta av den här tiden, tänd ett ljus, ta en fika och unna dig att bara vara, det är nog så viktigt. Men glöm inte att blåsa ut ljusen!

Vi ses lite närmare jul, den 14 december kommer nästa num-mer av Annonsmagasinet ut, väl mött då.


ges ut av Säljstyrkan i Sverige AB.Produktion och försäljning:Säljstyrkan i Sverige ABTryck: V-Tab. Foto: Maria HalvarssonUpplaga: 30.000 ex.Distribution: 23.500 Hushåll i Öster-sund, Frösön, Byskogen, Ås, Krokom, Rödön, Aspås, Ope, Brunflo, Lit, Orr-viken och Lillsjöhögen. 2.600 företag i Östersunds kommun.

Hör av dig till oss på Säljstyrkan så kan vi berätta lite mer om hur du på ett kostnadseffektivt sätt kan nå ut till ännu fler i Östersund.

Är du intresserad av att nå ut till dina kunder utan att det kostar skjortan?

Marie-Louise Linusson 063-14 04 85 [email protected] Bromée 063-14 04 80, 070-182 62 04 [email protected] Sundin 063-14 04 81, 070-231 08 69 [email protected]

Erik Olofsson 063-14 04 80, 070-369 10 30 [email protected] Höög 063-14 04 83 [email protected] Annonsmaterial [email protected]

Adventstid i vinterstaden

2 [ Annonsmagasinet Östersund ]

Är du intresserad av att nå ut till dina kunder utan att det kostar skjortan?

Vemdalsskalet Varje dag kl 8.30-17 • BjÖrNrIke Fre-sÖN 10-17 • skistarshop.com

NYHETER

s k I d k l ä d e r • m o d e • s k o r • h j ä l m a r • p j ä x o r • s k I d o r

Scott Jr hook up Heta goggles som finns i flera färger. 499 kr

Atomic Punx JuniorSuperallround twintip med bra isgrepp.Vårt pris inkl bindning fr 2 299 kr (Rek pris 2 500 kr)

POC LobesGrymma goggles till ett oslagbart pris! Nu 999 kr (ord. pris 2 199 kr)

Smith Holt JR Cool hjälm som är justerbar för bästa passform. 599 kr

Poc Receptor bug Populär hjälm som finns i flera färger.1 199 kr

Peak Performance W Blackburn down jacket Snygg skidjacka som har en underbar passform. 3.499 kr

Norröna W Lyngen lightweight down Otroligt lätt, varm och skön! Norrönas lättaste och mest komprimerbara dunjacka. 2 999 kr

Peak Performance M Frost down hood Den perfekta allroundjackan, varm och smidig. 2.499 kr

Kari Traa Rose roundneckUnderbart underställ i ull, vackrast på afterskin! 699 kr

REAfynd

40-70%

Vemdalsskalet 0684-15120

Björnrike 0684-15220

www.bonusmobler.se

HANDLA NU – LEVERANS FÖRE JUL!

Öppettider:

Måndag–fredag 10–18 • Lördag 10–15

BROSSLARVÄGEN 26 TORVALLA, ÖSTERSUND TEL. 063-818 00 • www.bonusmobler.se

Mån–fre 10–18 • lör 10–15 • sön 11–15

Feel Kontinentalsäng 180x200 cm. Finns även 140 och 160 cm. Ord. pris 15.165:- Gäller t.o.m. 13/10

extraöppet lör 10–15 • sön 11–15

sista två dagarna! Bäddmadrass, ben, huvudgavel med 2 nackkuddar, 2 täcken, 2 kuddar & bäddmadrasskyddingår!

8.990:-sUCCÉsÄngen

Handla nu

- betala

nästa år!

Webbshop

SJÖSALA – MATGRUPPGRANDE – HÖRNSOFFA

RIMINI – DIVANSOFFA Paket: Bord + 6 stolar.Förläng ditt bord med upp till 2st tilläggsskivor á 50cm, då kan även fler stolar behövas?

En vändbar hörnsoffa som blir en behaglig samlings-plats för hela familjen. Prisvärd divansoffa med pocket-fjädrar i sitsen. Finns i flera kombinationsmöjligheter.

Prisvärd divansoffa med kraftig kallskumsits. Finns i flera kombina-tionsmöjligheter.

7.990:-Ord. pris 9.675:-

9.998:-

6.998:-Handla nu

– betala

nästa år!

Mån–Fre 06.00–18.00 Lör 09.30–15.00

PUDrADPOrTUGISISK PUDDInG

15:-

Mån–fre 10.00–18.00 lör 10.00–16.00 sön 12.00–16.00Kyrkgatan 64, Östersund – Tel. 063-51 08 71

www.facebook.com/[email protected]

Mera jul med amaryllis

Julensfynd!

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

119:-I valfri färg med glaskruka st


Jul på Hamngatan

20%på en valfri varaGäller ej möbler. kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller tom 1/

12-2013✁


Gäller tom 1/

12-2013✁


Gäller tom 1/

12-2013✁


Gäller tom 1/

12-2013✁

hamngatan 12, 063-51 02 99 | hamngatan 10, 063-18 01 27

Öppet: Månd–fre 10–18, Lörd 10–14 Storgatan 31 Östersund, tel. 063-10 46 30

CAMILLA THULIN

Kläder medtrend och kvalitettill bådevardag och fest

Storgatan 34, 1 tr. | Tel. 063-51 25 45 | Webb: www.hudateljen.com

Välkommen till Hudateljén i Östersund

Unna dig en härlig fotvårdVi bjuder på lack och lackflaska

Nu 595:-Ord. pris 695:-

Passa på – köpett presentkort

[ Annonsmagasinet Östersund ] 5

Vi har fyllt på butiken med en massa sköna vinterkläder från 20 leverantörer.Passa på att förnya garderoben till vinterns fester och vardag.Vinterns inredning.Ljuslyktor, doftljus, filtar, kuddar och annan inredning att njuta av själv eller ge bort i julklapp finns också.För att nämna några av våra leverantörer.Noa Noa, Haust, American Vintage, Suzanne Nilsson,

Pernilla Wahlgren, I-Say, Mos Mosh. RARE, Koah Skor, Sence smycken, ICON smycken mfl.

Nyheter i butik varje vecka!Just nu hittar du Dunjackor till ett specialpris fram till 1 dec.

Till alla män som handlar julklappar till sin Kvinna hos oss erbjuder vi 15% rabatt.

Välkommen in och vintermys med oss.

Höstens och vinterns Mode hittar du hos Mormor Hildur på Stortorget 1

Stortorget 1, Östersund, 070-310 88 28 • Öppet: Måndag–fredag 11–18, lördag 11–15.

Hamngatan 10, Östersund, 063-10 58 50

Öppet:Mån–tors 11–18.00Fredag 11–17.30Lördag 11–15.00

Klänning med paljettkrage, svart eller plommon 999 kr. (Ordinarie pris: 1.299 kr)

15% rabatt på ett plagg mot uppvisande av annons.Erbjudandet gäller ett urval av sortimentet t o m 14/12.

Festmånaden är här!

Storgatan 40 | 063-12 11 63www.syodamm.se

Vi servar och reparerar alla märken och modeller i egen verk-stad. Vår servicetekniker är välutbildad och har 24 års erfarenhet av service på symaskiner.Välkommen in!

TRASIGSYMASKIN?

Storgatan 23 | Östersund | 063-12 19 10

Höst ochvinternytt

från bl.a.Tiger of Sweden

Välkommen!

www.moonsrest.se | Tel. 076-799 07 30

Din friskvårdspartner!Anlita mig för uppdrag & projekt-ledning inom hälsa, friskvård & kommunikation. Jag jobbar mot såväl privatpersoner som företag med Jämtland/Härjedalen som bas.

Kursstart gruppträning Östersund v. 3, 2014

ChiBall® - självläkning genom rörelseAllsidig friskvård som kombinerar små aromabollar med lugnare rörelser från Tai Chi, Qi Gong, dans, pilates och feldenkrais.

Soma Move® - ”animal workout”Soma Move® bygger på djuriska rörelser. En atletisk men mjuk träningsform med ett skönt flyt mellan övningarna. Du arbetar bara med kroppen som motstånd.

Välkommen!

Julia Hallqvist, FriskvårdskonsultInnehar F-skattsedel och ansvarsförsäkring.

Mina utbildningar:SomaMove-instruktör, 2013SPA-terapeut, Göteborgs massageskola, 2013ChiBall-instruktör, 2012Dipl. ICF-coach, Akademi Coachstjärnan, 2012Dipl. Hälsocoach, Hola folkhögskola, 2010-2011Mindfulness & Qi Gong coach, Livscoachakademin, 2011


– en riktig mataffär –Odensala • 063–19 95 36 Chark 19 95 31

www.kvantumostersund.se

Östersund, Odensala | 063-19 95 36, chark 19 95 31 | www.icaodenhallen.se

Östersunds Centrum

Frösön Storsjön

Camping

Trondheim/Åre Arvidsjaur/Strömsund

Sundsvall/Sollefteå

SundsvallTravbana

500 m

Öppet: Vardag 7–22 • Helger 8–22 – Välkommen

Läckerheter från hav och sjö

Smakfullt hos

Butiksbakat

WienerbrödNygräddade i butik. 5:-

Lönneberga

SkinkaBasturökt i skivor 1590

/st /hg

Välkommen till oss på ICA Odenhallen i Odensala, vi är oerhört stolta över vår butik, inte minst våra delikatessdiskar.

Här hittar du läckerheter från hav och sjö som färsk fisk, skaldjur och det mesta som hör till.

Men inte nog med det. I våra delikatessdiskar finns även kallskuret, kött från när och fjärran, läckra

ostar, färdiglagade rätter och inte minst fantastiska praliner!

Om du inte redan besökt oss så är du varmt välkommen in, och då förstår du varför vi är så stolta över vår butik.

Välkommen till en riktig mataffär!

www.jamtfonster.se

(fd. Wisy Fönster)

Vi byter namn till Jämtfönster & Montage AB, men vi kommer att fortsätta att leverera och monterasvenska kvalitetsfönster. Nu utan mellanhänder!*KAMPANJ - Ytterdörr på köpet!

BOKA HEMBESÖK PÅ 063-22 400

Ring din lokala fönsterinstallatörCurt ForslundTel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68E-post: [email protected]

ww

w.n

owam

edia

.se •

Erb

jud

and

et g

älle

r t.o

.m 2

013-

12-3

1 •

Kan

ej k

ombi

nera

s med

and

ra e

rbju

dan

den

!

(*Vid köp av minst 8st fönster bjuder vi på en ny ytterdörr till ett värde av 9.000 kr)

Lördagsöppet fram tiLL juL

Rydellsväg 14, Krokom | 0640-618 00 | Web: www.speedshopkrokom.seE-post: [email protected] | Facebook: www.facebook.com/speedshop.krokom

Passa på och handla era Julklappar hos oss

Lördag den 30/11, kl. 10–16 så lämnar vi

15% 1:a adventsrabattpå hela sortimentet av personlig

utrustning & tillbehör(Gäller ej motorfordon och pulkor)

Till Bror/SysterOverall HMK

Ord. pris. 4 195:- NU 3 565:-Jethwear – The One.

Ord. pris. 2 999:- NU 2549:-

Till MammaVarma vinterskor

Baffin IcelandOrd. pris. 1 595:-

NU 1 395:-

Till PappaVarma vinterskor

Baffin ImpactOrd. pris. 2 195:-

NU 1 895:-

Actionkamera Abus vattentät. Med Fästen, 2999:- NU 2 549:-Öppet: Månd–fre 9–17 • Lördag 10–14

LugnvikSemsåvägen 44, Östersund063-51 08 45

godisLösvikts

150 sorter!

590/hg

Priset gäller vid köp av 1 kg eller mer



www.polarissverige.comwww.polarissverige.com

Odenskogsv 35 • 063-57 00 20www.motorhuset.com

Handla räntefritt medMotorhusets förmånskort!

Handla räntefritt med Motorhusets förmånskort!Odenskogsvägen 35 • 063-57 00 20 | www.motorhuset.com

Kampanj på släpvagnar

Fogelsta bromsad vagnS 1938. 1250 kg. Flakmått 188x380 cm. Skruvtipp. Svart aluminiumkåpa. Ord. pris 65.000:- inkl moms

Kampanj 49.900:-

Fogelsta obromsat skotersläpS 1533. 650 kg. Flakmått 152x325 cm.Svart aluminiumkåpa. Ord. pris 41.800:- inkl moms

Kampanj 35.900:-

Tel. 0640-68 17 14 | www.sportringenkrokom.se.Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30 november 2013. Gäller ej dagens erbjudande.

KROKOM

ÖppettiderMåndag–Fredag 10.00–19.00Lördag 10.00–16.00Söndag 12.00–16.00

Besök oss på nätet:www.sportringenkrokom.sewww.blocket.se/sportringenkrokom

Varje dag 1–23 december har vi ett kanonerbjudande som endast gäller den dagen.Kom in i butiken eller besök vår hemsida för att ta del av dagens erbjudande.Jultips

Vägra halka!200:- rabattpå Icebug dubbade vinterskor

Ivalo

NU 1499:-Ord. 1699:-

Metro

NU 1399:-Ord. 1599:-

Speed

NU 1599:-Ord. 1799:-

Jacka & Byxafrån IcepeakDam & herrOrd pris. Jacka 1499:- Ord pris. Byxa 999:-

RimeridgeHerrkänga

1199:-Ord pris 1400:-

MuklukDamstövel

1299:-Ord pris 1700:-

Vinterskor från Timberland

Setpris NU 1999:-

Välkommenin på lunchoch middag!!

Schnitzlar, gulasch & tyska korvartyskt & österrikisk öl och vin

Goda alkoholfria alternativ av både öl och vin!!

Hämt-schnitzel 95:-Öppettider:

Måndag-tisdag 11 till ca14 • onsdag-lördag 11 till ca23

Rådhusgatan 107, Östersund • Tillfällig tel: 072 – 2241832

Rent-A-Wreck biluthyrning växer i Sverige och Norge.

Kan du tänKa dig att starta din egen biluthyrning i Östersund?

Hos oss driver du ditt eget företagutan att stå ensam. Vi erbjuder genuin

franchise med frihet och rösträtt.Rent-A-Wreck går att kombinera med annan verksamhet.

För mer info: [email protected] +47 22 50 02 50

med massor av aktiviteter i city!

Körer på stan ∙ Julmarknad på torget ∙ Marshaller och eldstäder lyser upp city ∙ Underhållning och aktiviteter för barnen ∙ Tomten kommer med släde och barnen får lämna önskelista ∙ Ponnyrid-ning ∙ Barnen får hjälpa till att pynta granen på torget innan den tänds ∙ Vi bjuder på glögg och pepparkakor ∙ Länets LuciaGospelkonsert i Gamla Kyrkan m.m.

VINN SÄCKAR MED JULKLAPPAR!

JULSKYLTNINGSTÄVLING!

MASSOR AV AKTIVITETER!

Rösta på den finaste julskyltningen och vinn Citycheckar till ett värde av 3000 kr.

Handla i 5 av deltagande butiker under perioden 1-15 december samt svara på en enkel fråga så kan du vinna en hel säck med julklappar. Våra tomtenissar delar ut tävlingsfoldrar under dagen. Ett begränsat antal foldrar kommer även att finnas i butikerna under tävlingsperioden, så långt lagret räcker.

Välkomna!

JULSKYLTNING1 december kl. 12 - 18

För mer information se kommande annonsering i lokaltidningarna.

EvenemangsguideNovember24 nov Aufgussmarathon på Relaxen. Storsjöbadet.24 nov Christmas Night. Magnus Carlsson, Jessica Andersson och Sonja Aldén. Sporthallen.24 nov V5 trav. Östersundstravet24 nov Ett himla liv. Storsjöteatern24 nov Klassisk konsert med Birka. Jamtli24 nov–1 dec Världscuppremiär i Skidskytte. Östersunds skidstadion.26 nov Basketligan Jämtland–Uppsala27 nov Lunchkonsert Mishra. Gamla Kyrkan.28 nov Blueskafé. Peter Danielsson. Svenssons Café28 nov Kulpåscen. Fars med Garvsyra. Brunflo IOGT28 nov Rock ´n roll X-mas. Refrehsments. Gamla Teatern28 nov Ängelen. Cecilia Frode, Storsjöteatern30 nov Bastu Extrem. Relaxen. Storsjöbadet30 nov Dans till Donnez. OSD30 nov Julpyssel, drop-in Designcentrum30 nov JazzåSpis Waldemar Swiergel Trio. Movitz/Plaza

December1 dec Skyltsöndag. Östersunds centrum1 dec Invigning av Sveriges Julgran. Rådhustrappan3 dec Basketligan Jämtland–Solna4 dec Julvandring med guide. Turistbyrån4 dec Lunchkonsert Angelika Lindahl och Jenny Michanek. Gamla Kyrkan6 dec Dans till Blender Furuparken6–7 dec Invigning Östersund Arena6 dec Lunchtrav. V4. Östersundstravet

6–8 dec Jamtli Julmarknad7 dec Stand Up. Anders & Måns. Primater med topplån. Storsjöteatern7 dec Dans till Streaplers. OSD7 dec Krogshow. Mats Rådberg. Cuprum.7 dec Öppet Hus på Relaxen. Storsjöbadet7–8 dec Teater Spektakel. Barnteater, Länsbiblioteket7–8 dec Sverige Cup Längdskidåkning. ÖSK8 dec Julkonsert. Sofia Karlsson & Martin Hedros. Sunne Kyrka11 dec Lunchkonsert. Julens älskade sånger. Gamla Kyrkan13 dec Christmas Show med Glenn Miller Orchestra. Gamla Teatern14 dec Dans till Kindbergs. OSD

Konst i ÖstersundT o m 19 jan Greetings from Sapmí, Jamti9 nov – 24 nov Sanny Laurin, Ahlbergshallen9–27 nov Mari Vedin-Laaksonen, Galleri Remi.16 nov – 4 dec Karin Wikström, Bolin Gallery30 nov – 15 dec Natalie Nordman, Härke konstcentrum.30 nov – 23 dec Julutställning, Drejeriet10 dec – 8 jan Östersunds Kollektiva Grafikverkstad, Ahlbergshallen

15 dec – 27 april ”Utanför”, Jamtli

Mer information och fler evenemang hittar du på:www.visitostersund.se

Evenemangsguidenpresenterasi samarbete med

Östersund 24.11–14.12


Evenemangsguide

Foto: Jamtli Östersund

Foto: worldcupostersund.se


poteket Kärnan Prästgatan 45, ÖSTERSUND apoteket.se Telefon 0771-450 450

20%medlemsrabatt på Apo tekets

Senap Original, 260 g & Apoteket Saffran (icke medlem: 89:- resp. 35:-)

Gäller t o m 1/1 -14 eller så länge lagret räcker.




Gäller t o m 1/1 -14 eller så länge lagret räcker.Gäller t o m 1/1 -14 eller så långt lagret räcker. poteket Kärnan Prästgatan 45, ÖSTERSUND apoteket.se Telefon 0771-450 450




Vi har en mycket erfaren och kunnig personal med ensammanlagd erfarenhet på hela 171 år.

Vi använder endast svenskt nöt- & griskött av högsta klass från noggrant utvalda leverantörer.(inget hästkött i våra produkter)

Vi använder alltid äkta alspån till vår rökning och inga onödiga tillsatser. (ingen konstgjord rökvätska/rökarom hos oss)

GammaldagsÄngekorv

Änge Chark AB är Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat

på att tillverka charkprodukter av högsta kvalité.

Närproducerat ✓

Hög kvalité ✓

Alspånsrökta produkter ✓

Svenskt nöt- & griskött ✓

Vi har en mycket erfaren och kunnig personal med ensammanlagd erfarenhet på hela 171 år.

Vi använder endast svenskt nöt- & griskött av högsta klass från noggrant utvalda leverantörer.(inget hästkött i våra produkter)

Vi använder alltid äkta alspån till vår rökning och inga onödiga tillsatser. (ingen konstgjord rökvätska/rökarom hos oss)

Våra varumärkenEfva Attling Pandora Thomas Sabo Edblad Blomdahls Schalins ringar

Julklappstips!SnöstjärnaNu 298:-(325:-) Matsilverkampanj

20% rabattPandora

Köp 3 berlocker och få den billigaste för halva priset

Erbjudandena gäller tom 20/12 2013

Vi köper ditt gamla guld

Vigsel/Förlovningsringar

Prästgatan 24, tel. 063-51 04 74

Välkomna till Åkersjön för härliga dagar i fjällen med givande konferenser, personaldagar och möten!

I restaurangen erbjuder vi hemlagat julbord, täljstensmiddagar mm. Kontakta oss gärna för offert!

akersjon.com [email protected]

0645-42035 ￨070-6400337

Tel. 063-10 13 22, 0640-341 67 | www.lasseskakelservice.se

LassesKAKEL

SERVICE AB

Oavsett om det gäller att kakla om badrummet eller lägga nytt golv så hjälper vi er.

Kakel | Klinker | Mattläggning Måleriarbeten | Trägolv | ParkettslipningVill du veta mer? Lasse: 070-629 49 67

Dags att renovera?

MediYoga i ÖstersundKurser | Utbildning | Kunskap

www.yogavera.se070-765 24 99

15% rabatt på alla tårtor!

Prova vår berömda

Hallontårta

Klipp ur och ta med annonsen!Erbj. gäller t o m 31/12 2014. Gäller ej smörgåstårtor.

!

Prästgatan 27 (mitt på gågatan) • Tel. 063-51 03 83 • www.wedemarks.se

CHOKLAD KONFEKTYR KAFFE TE CIGARRERPrästgatan 40 | 063-12 13 41 | www.telogott.se

Smakfull njutning för alla smaker

Bli smärtfri-med [email protected]

Krokom | Tel. 070-376 42 58

Huvudvärk?

Östersunds Begravningsbyrå

östersundkyrkgatan 29063-51 00 58

krokomaspåsvägen 16

0640-622 52

brunflocentrumvägen 2

063-203 33

föllinge: 0645-105 52hackås: 063-77 05 30lit: 070-520 34 18

Thomas “Skepparn” Johanson

Jour dygnet runt

“VV fififi jjjj ee j ,,eerrrrrnn, errvssss ,bbbbpsefierrnn ofio r --eV-- . De vrv -kkn h j srsla pp srsm stj t- .”








Gäller t o m 1/1 -14 eller så länge lagret räcker.Gäller t o m 1/1 -14 eller så långt lagret räcker. poteket Kärnan Prästgatan 45, ÖSTERSUND apoteket.se Telefon 0771-450 450





jamtlandbasket.se | facebook.com/jamtlandbasket

#HEJAJÄMTLAND

JÄMTLANDVS

UPPSALATISDAG 26 noV kl 19.04 | SPoRTHAllEn

SOLNATISDAG 3 DEc kl 19.04 | SPoRTHAllEn

Huvudsponsorer

CITY

Samarbetspartner

ligasponsorer

numrerad sittplats 150 kr. onumrerad kortsida 100 kr. 16–18 år 40 kr. Fri entré på Jämtkraftsläktaren

för ungdomar t.o.m. 15 år. Förköp hos Jämtland Baskets kansli.

SOMVÅGARSYNASFÖ

R DI

G

Modern grafisk design,

allt förpackat

snyggt och kvalitativt

alltid med kunden i fokus.

För vinnande marknadsföring

behövs altid en bra tagen bild.

www.fokuz.se

070-688 43 37

Maria Halvarsson

I samarbete med

Vill du vara med och synas i nästa nummer hör av dig till oss senast onsdag 4 december så hjälper vi dig att

utforma din annons. Hör av dig till oss på tel. 063-14 04 80

Har du julklapparna?Då har vi kunderna!!Passa på att annonsera inför julen till riktigt bra priser.Har du något som du vil berätta för dina kunder så är

Annonsmagasinet Östersund ett perfekt forum för det.

Nästa nummer ute 14 december



NYSTRÖMS K AKEL | ÖSTERSUND | BANgåRDSgATAN 32063-51 77 60 | w w w.NYSTRoMSK AKEL .SE

haPPiER hOmEs Vi har valt ut ett antal basvaror ur vårt sortiment som vi gett ett riktigt bra pris, alla dagar om året. Spana efter märkningen Alltid bäst pris nästa gång du handlar. Vill du dessutom få inspiration och träffande erbjudanden ska du gå med i vår kundklubb My Happy Home. Det är enkelt att signa upp sig på happyhomes.signupform.se. Välkommen!

sOm mEDLEm fÅR Du:• Värdecheck på 100 kr som

dras vid köp för minst 500 kr• Hushälsa (värde 500 kr)• Färgsättningshjälp i butik

(värde 500 kr)

mER insPiRaTiOn, fLER ERbJuDanDEn Och RabaTTER?

Klubbpriserna gäller t.o.m. 8 december 2013.

Då ska du gå med i My Happy Home. Det är gratis och du registrerar dig enkelt via vår hemsida. Alla medlemmar får de senaste trenderna, inredningstips och riktigt bra erbjudanden i ett inspirerande nyhetsbrev.

Gå in via happyhomes.signupform.se eller scanna QR-koden här bredvid för att registrera dig direkt.

DuRO baLLaDKlassisk och modern QuickUp-kollektion i nordisk färgsättning. Pris för icke medlemmar 428:-/rulle

klubbpris 342:-/rulle

DuRO baLLaDmÄsTER TaPETsETKlisterroller med bygel, tapetverktyg, tapetkniv av plast och 10 rakblad. Pris för icke medlemmar 169:-

klubbpris 129:-

bOsTik hERnia nOn-wOVEn TaPETkLisTERPris för icke medlemmar 169:-

klubbpris 129:-

• Rabatter och erbjudanden• Nyhetsmail• Medlemsskapet är gratis!

kLubbPRis!

kLubbPRis!

20% kLubbRabaTTSe sid 12

haPPiER hOmEs Vi har valt ut ett antal basvaror ur vårt sortiment som vi gett ett riktigt bra pris, alla dagar om året. Spana efter märkningen Alltid bäst pris nästa gång du handlar. Vill du dessutom få inspiration och träffande erbjudanden ska du gå med i vår kundklubb My Happy Home. Det är enkelt att signa upp sig på happyhomes.signupform.se. Välkommen!

sOm mEDLEm fÅR Du:• Värdecheck på 100 kr som

dras vid köp för minst 500 kr• Hushälsa (värde 500 kr)• Färgsättningshjälp i butik

(värde 500 kr)

mER insPiRaTiOn, fLER ERbJuDanDEn Och RabaTTER?

Klubbpriserna gäller t.o.m. 8 december 2013.

Då ska du gå med i My Happy Home. Det är gratis och du registrerar dig enkelt via vår hemsida. Alla medlemmar får de senaste trenderna, inredningstips och riktigt bra erbjudanden i ett inspirerande nyhetsbrev.

Gå in via happyhomes.signupform.se eller scanna QR-koden här bredvid för att registrera dig direkt.

DuRO baLLaDKlassisk och modern QuickUp-kollektion i nordisk färgsättning. Pris för icke medlemmar 428:-/rulle

klubbpris 342:-/rulle

DuRO baLLaDmÄsTER TaPETsETKlisterroller med bygel, tapetverktyg, tapetkniv av plast och 10 rakblad. Pris för icke medlemmar 169:-

klubbpris 129:-

bOsTik hERnia nOn-wOVEn TaPETkLisTERPris för icke medlemmar 169:-

klubbpris 129:-

• Rabatter och erbjudanden• Nyhetsmail• Medlemsskapet är gratis!

kLubbPRis!

kLubbPRis!

20% kLubbRabaTTSe sid 12

Förändring som syns!Renovera Trappan gör din trappa, på ett snabbt, snyggt och kostnadseffektivt sätt, till en inredningsdetalj, ett smycke som matchar det övriga hemmet.

Här kan du välja att endast köpa materialet eller nyttja någon av våra entreprenörer.

Renovera Trappan nyttjar material från Stepkit, originalet bland trapprenonverings-system, och finns i ek, ask, björk och furu. Vi har också möjligheten att färga in stegen för att matcha det golv ni idag har i anslutning till trappan

Renovera Trappan

Boka kostnadsfritt hembesökEfter besöket får ni en specificerad offert. Det enda du behöver göra är att svara ja eller nej på offerten.

Hör av dig till oss idag!

www.renoveratrappan.se | [email protected] | 070-369 10 30

Prisexempel:Öppen L-trappa,13 stegcirka 12.000:-inkl. montering och ROT-avdrag.

Ecotech utvecklar och tillverkar minireningsverk vid Polcirkeln. Detta gör att vi klarar av tuffa nordiska förhållanden. Vårt minsta minireningsverk - Ecobox är genialt enkelt att sköta och anpassat för villa eller fritidshus. Alla reningssteg är integrerade. Vi tar vid där kommunal vatten-rening inte är ett alternativ. Läs mer på www.ecot.se eller ring oss på 0927-775 75. E-post: [email protected].

Ecobox renar avloppet utan kemikalier

Ecobox gör AVLoPPSrEning EnkEL,

VAr du än bor i JäMTLAnd

SvenSkutvecklade reningSverk

konTAkTPErSon i JäMTLAnd:

Lars AhlinTelefon: 070-634 40 80

kontakta oss för en kostnadsfri offert.Fota gärna av denna information.

E-post: [email protected]

Närproducerade grisarGörviks Lantbruk:

Hel- och halvgris styckad eller ostyckad – 10 kg lådor packat och märkt – Vi har även korv

Vi slaktar varje vecka!Per 070-190 92 94 | Leif 070-557 39 95 | [email protected]

Vill du vara med och synas i nästa nummer av Annonsmagasinet Östersund, ute 14 decemberHör av dig till oss på tel. 063-14 04 80

Bra räckviddBättre tryck

Bäst priser



Kyrkgatan 27, Östersund • Tel. 063 - 51 45 77

Försäsongspriser på utvalda modeller från Fuji och KellysBeställ före 20 december för leverans februari/mars 2014.

Fler modeller hittar du på: www.egons.nu

Öppet: Månd–fred 10–17Välkommen!

Altamira 2.1Fuji Carbon. Ultegra Di2 Electronic. Vikt: 7.88 kg

Ord. pris: 31.995:-Jubileumspris:

24.995:-

Thorx 90Kelly. Rock Shox Reba RLl / Push-

Loc Remote Lockout, Shimano SLX.

Ord. pris: 17.995:-Jubileumspris:

12.995:-

65-års jubileum!

Hjulklappen från EgonsTjuvstart! 1949 201465

SSB103P1 Ord 1.998:-

NU 1.498:- SKA591P1

Ord 2.998:-

NU 1.998:- SGEG59P1 Ord 1.498:-

NU 998:-

STARLANDERS URKyrkgatan 64, Kärnan | Tel. 063-10 60 20

Prästgatan 32 | Tel. 163-12 58 49

www.klockmaster.se

Inklusive garanti och försäkring

Välkommen till

Öppet: Alla dagar 10–16 • Musikkvällar 10–22 Vid kvällsskidåkning 10–20 Tel. 063-12 81 69(Med reservation för ändringar)

Café frösötornet

Låt mig ta handom ditt hår.Ny frisyr eller kanske en ny färg? Välkommen! MVH Ulrika Kandel

Tel. 063-12 03 04, 12 80 87Stortorget 6. Inne på Skönhetscenter


Hunkydory A new star knit Klassisk tröja i lammull och inslag av angora för en mjuk och lyxig känsla. 1.299 kr

Mountain Works W Foxy Lady 75Dunjacka i perfekt längd för kalla vinterdagar. 4.399 kr

Didriksons Theron kids coverall Varmfodrad och vattentät vinter-overall i slitstark Oxfordnylon.999 kr

s k i d k l ä d e r • m o d e • s k o r • h j ä l m a r • p j ä x o r • s k i d o rREAfynd

40-70%

Vemdalsskalet Varje dag kl 8.30-17 • BjÖrNrike Fre-sÖN 10-17 • skistarshop.com

Vemdalsskalet 0684-15120

Björnrike 0684-15220

Heta arbeten

Ring för mer info och gratis offertförfrågan!070-274 69 32

Lösullsisolering

Kaminer

Bygg & Entreprenad TakarbetenNyproduktion eller

tillägsisolering!Vind, Väggar & Golv

Vi tar på oss allt inom Bygg & Entreprenad.

Vi utför er takläggning!Vi utför fri konditionskontroll

av ert tak.Tegel - Plåt - Trä - Papp

Reparationer - Omläggning - Nyproduktion

• Kamin- & Skorstens- montage

• Skorstens- renoveringar & Nypro-duktion

KAFFE-SLANG

LIGIST VID PLANEN

KATT-DJURET

MEKA-NISKT IN-LÄRANDELJUSNA

HÄRI-FRÅN TILL

SOLEN

BLIR OLJA NÄR DEN ÄR KLAR

FINNS FLERA AV

GRÅTT

VÄXT-PLATS

GARDNERFÖRÄD-

LADE

BLIR OGÄRNA LATOXE

DEN SPOTTAR

I SYD-AMERIKA

KRÄVER RABATTDE TAR

TAG I BÅT

HJÄRTRUMCARINA,

DANSÖSEN

UTSEDD LOJALA

ANLITAS EXPERT

FÖRBÅTTYP RELATIVT

LÅNG TID

DE KAN BEHÖVA EN ROT-BLÖTA

KORS-RIDDARE

SISU

ÄR DYLIKFÖRSÄK-

RAN

SKENBAR FÖRR

DEN KAN ROS

TRÖJTYP

PÅFYLLTDET KOM-MER ÅTER

STRAND

GOJA

HAR DRAGSLOG AV PELARE

BLEV EN AFFÄR

NAMNFINTÄR

LEDANDE

HÅLLAS SIG TILL DRICKAT

DE KAN SES SOM

BILLIGANÖDGAS

PLÖTSLIG

DEL AV BLADETKLANT

STICKA UT

VISSNARO I

FORSEN

GRISARANGELÄ-GENHET

AVFYRAS PÅ ORDERFÖRE SOL

PROV-EXEMPLAR

VIRAFLUOR

SLUTAR SÄKERT

STÅNDLÄNGST

FRAM PÅ SPETS

BRÖD I GOA

STATSTAT

LEDER I FÄLTRARA

KAS-SERARFN I NY

FÅ FÖR SIG

HELLÅNGKORT FÖR

ANDRA SIDAN

SMÅTT I MATEN

BLODTYP

GEORGIA

FÖRBLIR OFTA

DESPOTPÅ WIENÅK

TAR SIG UPPNO-

SIGÄR

LIKARTAT VÅLLA

VID-HÄFTANDE

HUS-GASEN

VÄXTEN SOM

PYNTAS

FÅR MÅNGA I

SIG MÅNGA UNDER JUL

SKIV-MATERIAL

HÄCKEN I VÄST

KROKAR PÅ

SVANTE DREJENSTAM

2013©MEDIAKRYSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

krysset

Jämtlands Stadsbudskontor hjälper dig med flyttning, magasinering, tunga lyft och kyltransporter med mera.


DE ÄR FLITENS

BONINGAR

HAN JOBBAR

OFTA IFABRIK

MÅL FÖR POLO

BLÅSIN-STRUMENTPOP-ANKA

SLÅ EN SIGNAL

ÄR DEN FINA RA-BATTEN

DELADE IN

DANMARK

SIMONE SOM

SJÖNG

KONST-FACKTA PÅ

PROMENAD

NOR-MANDIE-

DAG

HAR FIL UTE

BREVSLUTMAR-

SCHERAR MED

MUSIKSADE HELT

KORTUGGLAN

TOPPEN-TILLSTÅND

FÅR ARVINGE

LÄGGS LÅNGA IMALM-BERG

FÖRE SOLKOM FÖRE

EN VISS DAG

SNOTT

LYXÅK

SAKNAR BEGÅV-

NINGSÅDDE BÖR ILA HYLLA

ÅSATT VÄRDEKUNDE

ASTAIREFORSLAS

FRAM OCH TILLBAKA

I NÄTET

ÖGRUPPSLAG-

KRAFTIG PJÄS

KOMMER OFTA

SNÄPPORVÄGKROK

HAN SPRI-DER GIFT

FÖRTJOCK-NINGS-MEDLET

EPOK-ERNA

GÖR GE-NERÖS AV SIG SJÄLV

BÖRDA

FAMLAR SIG

FRAMSÖTT HET-

VÄGGAR

HAR MISS-NÖJD

PUBLIK

I MODERN ADRESS VAG

VD I FRANKRIKE

BÖR UTREDAS

I MITTEN AV

BALKENILNING

SÄNKS UNDER

OBLODIGT KRIG

STALL-FLICKA

LIKNAR EJ

?

ART

MÄRKTA AV STRID

STOR SPETS

FÖRFÖLJT

ACCENTU-ERA

STARK LÄNGTAN

ANONYMSTORA PÅ

SKYLT

PRONOMENUNGT

FÖRLEDSPEL

VANLIGT ÅTRÄD

BYTTES UT

DET ÄR LÄTT

SOM EN FJÄDER

ODYS-SÉEN

KRAMDJURKAN KALL-

LAS FRÄM-MANDE

EN LAGENS FÖRMED-

LAREMILD ED

MEDIAKRYSS © SVANTE

DREJENSTAM 2013

1 2 3 4 5 1 1 6 7 6 8

1

2

3

4

5

6

7

8

M A B I K U P O R N A N I N A I S M D S U R N A T U P P L A G D E S S E S A P T L U T F A N Ä R A V A L Ö R S O R T S P R I D D E I R A Ä R R A D E V A D A N D E DA L P L A N G A R E N A G E J A G A T A B S E M L O RB E T O N A T R E V A R A T S D G B U A T O S T O T I L L V R A K P R I S V B E S Ö K Å T R Å N N N IM O S E S A L E R S A T T E S A T T A N D U N E T E P O SL Ö V F Ä L L N I N G

Grattis säger vi till vinarna:Härje Kjellberg, Östersund och Björn Johansson, Dvärsätt. Bägge två fick fram det rätta ordet, ”Lövfällning” i oktober-numret av Annonsmagasinet Östersund. Återigen ett stort grattis. De smakfulla vinsterna kommer med posten.

Att vårt korsord är populärt visste vi redan, men sen vi bytt priser så har antalet svar nästan fördubblats, det tycker vi är jätteroligt.

I varje nummer har du chansen att vinna ett presentkort á 500 kr hos Jazzköket i Östersund. De två först öppnade rätta lösningarna belönas med varsitt presentkort hos erkänt duktiga Jazzköket.

Vinnarna presenteras i nästa nummer av Annons-magasinet Östersund som kommer ut den 14 december samt på www.ztadsbudet.se

Lösningen skickar du till:[email protected] vanlig postSäljstyrkanKöpmangatan 22831 30 Östersund

Märk kuvertet ”Korsord”, lösningen vill vi ha senast fredag 4 december.Lycka till!

Så här ser rätta lösningen ut på förra månadens kryss

Et t SAMArBEtE MELL An

Du hänger väl med i vårt roliga och kluriga kryss?

www.gaochlopkliniken.sefacebook.com/gaochlopkliniken

Stortorget 3Mån-Fre 10-18, Lör 10-15Telefon: 063-57 00 16

www.gaochlopkliniken.sefacebook.com/gaochlopkliniken

Stortorget 3Mån-Fre 10-18, Lör 10-15Telefon: 063-57 00 16

HAR DU ONT?

Vi gör fotbäddar för att avlasta dina besvär!Ring och boka tid hos våra ortopedtekniker

Fot, Knä, Höft, Rygg

Välkommen till stans lilla och mysiga kött- & fonduerestaurangÖppet: Måndag–lördag 17–22.30Bordsbeställning 063-12 63 26 | www.enlitenröd.se

Öppetmå - fr 12 - 17

Hamng. 7 Östersund

Decembertidermå - fr

Vi �nns på

Välkommen!

12 - 18lö 11 - 15

“Upplysning!”Drejeriets Julutställning30 nov - 23 dec

Hos oss �nner du ett rikt urval av Norrländsk keramik

både bruks - och konstföremål

I år är vi även med på Jamtli Julmarknad6 - 8 dec

11 - 15lö


Välj själv ur vår konferensmenySkräddarsy konferensen och få en snabb överblick av kostna-

den. Skapa din egen konferens genom att välja från menyn, så

blir det precis som du och deltagarna vill ha det.Baspriset 595 kr exkl. moms inkluderar boende i tvåbäddsrum,

frukost och konferenslokal på Trillevallens Högfjällshotell.HotellPrisEnkelrum250krKaffepausmedbröd 50krRestaurang

Middag,enrätt 175krMiddag,tvårätter 225krMiddag,trerätter 295krLunchmedmåltidsdryck 100kr

AktiviteterettaxplockPrisBadtunnaochvedeldadbastu(max10pers,3tim) 2.300krBadtunnorochvedeldadbastu(max20pers,3tim) 3.300krFiskemedledareochutrustning

250krLagamiddagmedköksmästaren 300krHalvdagskoterturmedfika 750kr(2persperskoter)Längdåkningmedinstruktör.Teknikträning(perpers.)fr.400krLerduveskytte

250krPulkaraceidenupplystabackenalldelesutanförhotellet75krFjälltipspromenad

125krLagkampmed3moment 250krAllapriserärexklusivemoms

Träffas i Trillevallen!Konferens, kick-off, personal-aktiviteter och andra möten vid trädgränsen.

0647-360 90 • www.trillevallen.com

Henrik Linussonvd Trillevallens Högfjällshotell

Konferens 595 kr* ex moms per person.*Plats i dubbelrum

Bokningsförfrågan: [email protected]

Documents

Annonsmagasinet november 13