El Longinowww.diariolongino.cl

DE IQUIQUE

SORPRENDIERON A DOS ‘TRAGADORAS’

AÑO 11 - N° 3839 Valor $ 300Sábado 21 de Junio de 2014

Capturadas en control aduanero de desembocadura El LoaAx

el M

esía

s

Core aprobó recursos para renovar buses

Terminal del Agro cuentacon potente generador

Unión de Empresarios con nuevo directorio

Ejes del plande seguridad

Pág. 6

Pág. 8

Pág. 4

Pág. 5

Campaña para disminuir accidentes de tránsito

Pág. 23

Costa Rica ganó a Italia y dejó fuera a Inglaterra

Pág. 14

Pág. 5

Sábado 21 de Junio de 20142 Crónica

SENDA Y EFAD FORTALECEN TRABAJOS CON PERSONAS EN SITUACIÓN DE CALLE

“De las veinte personas que atendemos, trece han presentado mejorías notorias y de esas, cuatro, ya lograron abstinencia total. Aquí existe un trabajo que se realiza fuertemente en la calle, con el equipo técnico, la comunidad y personas con adicciones que pasan por situaciones muy complejas”, puntualizó Zorondo.

Fortalecer el trabajo en terre-no fue uno de los compromi-sos que zanjaron, el director regional del Senda, Christián Zaines y el coordinador de la Escuela Nacional de Estudios y Formación de Abordajes de Adicciones y Situaciones Críti-cas Asociadas (Efad)), Mauricio Zorondo, tras sostener un en-cuentro de coordinación.El director regional del Senda, Christián Zaines explicó que el servicio público mantiene una oferta específica para personas que se encuentran en situación de calle en la región, a través

de la Fundación Efad. Reveló que este proyecto de tratamiento otorga atenciones en modalidad ambulatoria y comunitario y tiene como be-neficiarios a adultos, hombres y mujeres, que presenten con-sumo problemático de drogas

y alcohol, que vivan en calle y que pertenezcan a programas del Ministerio de Desarrollo Social.Agregó que “la metodología de trabajo se desarrolla en con-junto con los programas del Ministerio de Desarrollo Social, los que abordan las necesida-des psicosociales de las perso-nas atendidas y el programa de tratamiento, las necesidades clínicas de cada persona”.Sostuvo que la atención se produce en los territorios de los usuarios, a través de un equipo compuesto por un psi-cólogo, un trabajador social, un médico y un educado, quienes concurren hasta el lugar donde habitan las personas.“Además como servicio nos interesa realizar un trabajo en terreno, hemos visitado a

personas que se encuentran en la calle por problemas de dro-gas y alcohol, debemos escu-charlos y atenderlos, tenemos

que ser capaces de conocer su contexto para poder ayudarlos, es ahí donde se debe trabajar para comenzar con el proceso

de rehabilitación”, manifestó Zaines. Por su parte, Mauricio Zorondo señaló que “optamos con me-jorar la calidad de vida de las personas que se encuentran en situación calle y que presen-tan problemas de consumo de drogas y alcohol, nuestro objetivo es no agravar su con-sumo, logrando su abstinencia”, añadió.

Sábado 21 de Junio de 2014 3

Sábado 21 de Junio de 20144 Crónica

UNIÓN DE EMPRESARIOS COMPARTIÓ SU NUEVA DIRECTIVA 2014 – 2016

Sernatur Tarapacá sigue trabajandopor mejorar la calidad de los servicios turísticos

Injuv entregó becas a jóvenes de distintas comunas de la región

El presidente del gremio empresarial de Zofri, Issa Jaafar.

El Directorio de la Unión de Empresarios (UEZOFRI AG) informó ayer sus nuevos in-tegrantes para el período 2014-2016.Como presidente, Issa Jaafar; vicepresidente, Ariel Lepiske; secretaria, Elba Holguín; y te-soreros, Mubashar Hussain y Prakash Thadani.En calidad de directores

estarán Luis Vicencio y Aldo Almirón. Como suplentes, Ad-nan Manzoor; Rodolfo Orrico; Wessam Daher; Johnny Vatva-ni; Ario Toro; y Swapnil Guddu.Participan, además, de la Co-misión de Transporte y Logís-tica, Jeannette Barraza; Marit-za Murillo; Jady Godoy; Angela Morejón, Gastón Cáceres, Jua-na López; y Edson Morales.

Juan Morales, gerente de la UEZofri A.G., invitó finalmente a todos los socios a integrar las nuevas comisiones de tra-bajo relacionadas con el fun-cionamiento integral de Zona Franca y desarrollo futuro, así como de sectores específicos, tales como Centro Comercial, Recinto Amurallado y Barrio Industrial.

En la actualidad, los estánda-res de calidad, son un reque-rimiento que exigen hoy los turistas al llegar a un hotel u optar por un servicio de tu-rismo, ya que frente a la gran variedad de alternativas que ofrece el mercado, hoy se in-forman a través de las redes sociales sobre la oferta.Hoy en día, existe una norma-tiva, la Ley 20.423 y el Regla-mento 222, que busca un or-den y desarrollo en la industria turística, que regula los crite-rios de calidad y estándares de seguridad, de los diferentes tipos de servicios turísticos del país.Es así, como se busca mejorar la entrega de los servicios del sector del país, para asegurar que toda experiencia turísti-ca sea acorde a las expecta-tivas que tienen los viajeros

nacionales y extranjeros que eligen Chile como destino, para que disfruten con tran-quilidad y confianza de sus vacaciones, viajes de negocios o escapadas de fin de semana.Por ello, Sernatur Tarapacá, inicio el proceso de inspección a los establecientes registra-dos en el “Registro Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos”, como una forma de seguir ordenando la oferta turística existente en la región de Tarapacá y para verificar que se cumpla con la norma-tiva y estándares establecidos.La directora regional de Ser-natur (PT), Carolina Quinteros Muñoz, comentó que “la ley de turismo del año 2010, esta-bleció la obligatoriedad tanto para establecimientos turísti-cos, como para turismo aven-tura. Desde junio del 2013,

esta obligatoriedad significa que aquellos que no concurran a hacer el registro ante Serna-tur, pueden ser denunciados ante juzgado de policía local, quienes pueden sancionar hasta con 35 UTM”.“No es interés del servicio de turismo, que los empresarios se vean expuestos a estas multas, sin embargo, la obli-gatoriedad de la ley, requiere que se concrete el registro y se regule la forma en que desarrollan sus servicios. Los empresarios deben llenar una ficha, la cual incorpora los procedimientos de primero auxilios, de evacuación y todas las medidas de seguridad que se requiere para poder prestar un servicio de calidad y bajo estándares de seguridad, que hacen que el destino Chile y Tarapacá, no se vea opacado

por situaciones lamentables”, puntualizó la directora regional de Sernatur (PT)“Instamos a nuestros empresa-rios a que concurran a nuestra oficinas, concreten la inscrip-ción y registro, ya que, dentro de poco tiempo, se comenza-rá con el proceso de denuncia en el juzgado de policía local”, explicó Carolina Quinteros Muñoz. Los primeros servicios de alo-jamientos en ser inspecciona-do durante la primera jornada, fue Backpacker´s Hostel Iqui-que, Hotel Holiday Inn Express, Hostel Sunset y Hotel Terrado Suite; este último realizó un seguimiento de inspección. Iván Hermosilla Morales, ge-rente de operaciones de Terra-do Suite, quién estuvo presen-te durante el seguimiento de inspección, explicó que “estoy bastante conforme porque lle-vamos bastante tiempo traba-jando para cumplir con lo que se nos solicitó; contamos con habitación para personas con movilidad reducida, contamos

con toda la información dispo-nible en nuestra página web y en la recepción del hotel, por lo que tenemos todo listo para poder cumplir con el proceso de inspección”.“Me parece perfecto que se realice este trabajo, y que con-temos con un ente regulador que nos ayude y nos regule a todos por igual para que mejo-remos la entrega en la calidad de los servicios turísticos de la

región”, explicó Iván Hermosi-lla Morales.

TURISMO AVENTURA

Para el caso de turismo aven-tura, el registro contempla 24 tipos de actividades, que son de carácter obligatorio a partir de junio de 2013, dada la demanda que presentan y los riesgos que implica la disciplina.

La ley establece que se debe cumplir con los estándares de seguridad obligatorios para los prestadores de servicios de turismo aventura y alojamientos turísticos, y faculta a Sernatur para realizar visitas inspectivas para verificar los antecedentes y condiciones que entregan.

Las clases se desarrollarán a través de e-learning, donde los estudiantes acceden a cursos online de Matemáticas y Lenguaje y Comunicación; realizar evaluaciones parciales por temáticas y ensayos generales; obtener datos sobre su progreso y mantener un contacto permanente con profesores especialistas a través de correo electrónico.

Los alumnos beneficiarios po-drán reforzar las asignaturas de Lenguaje y Matemáticas, mantener contacto con profe-sores especialistas, además de realizar ensayos generales. Con el objetivo de apoyar a los jóvenes que rendirán la PSU 2014, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv), entregó

25 becas del Preuniversitario Online UC a estudiantes de la Región de Tarapacá, los jóve-nes beneficiados pertenecen a las comunas de Iquique, Pozo Almonte, Huara, Camiña y Alto Hospicio.A nivel nacional se entregaron un total de 400 becas en todo Chile, de ese total a la región

le correspondieron 25 becas, debido a la gran cantidad de postulaciones que se recibie-ron, las que llegaron a 115. Las postulaciones se realizaron a través de la página web www.injuv.cl. Los resultados fueron informados la semana pasada a través de la misma página.El beneficio consiste en una clave para acceder al portal interactivo, textos y facsímiles con el fin de potenciar los pun-tajes en las pruebas de Len-guaje y Matemáticas a alum-nos de 4to medio o que hayan

egresado de la enseñanza se-cundaria en 2013.La Directora Regional de Injuv, Camila Castillo, dijo que, “Quie-ro felicitar a los jóvenes de las distintas comunas de la región que fueron seleccionados para las becas Preuc, porque están dando un paso para superarse y seguir creciendo. Por otro lado, quiero comentar mi satisfac-ción por la gran cantidad de postulaciones que tuvimos en la Región, lo que es una clara señal de que los jóvenes creen en nosotros”.

Sábado 21 de Junio de 2014 5Crónica

Un plan donde la comunidad a través de los municipios participe en la elaboración de estrategias de seguridad, dio a conocer el Intendente Mitchel Cartes, luego de una reunión del Consejo de Regional de Seguridad Pública en Tarapa-cá, que contó con la asistencia de los gobernadores de Iqui-que y El Tamarugal. La iniciativa denominada “Se-guridad para todos” tiene cua-tro ejes, según explicó la ase-sora del tema de la subsecre-taria del Interior, Daniel Danti, que comprenden, en primer lugar, la coordinación de me-tas y objetivos compartidos,

buscar junto a los municipios como prevenir delitos, respal-do técnico y focalización de la delincuencia.A la presentación asistieron los municipios de Iquique, Alto Hospicio, Pozo Almonte, secretarios regionales minis-teriales, los máximos jefes regionales de las policías el Ministerio Publico y el Poder Judicial.El Intendente Cartes destacó la participación y colaboración de las principales autoridades de la región, agradeciendo el compromiso por ser parte del programa de seguridad. “Es importante que la principal

señal de este plan, sea el pro-tagonismo que se les entrega a los municipios; es la manera de que la opinión de los veci-nos y autoridades locales se transforme en políticas reales de prevención y de resguardo de la seguridad pública”, indi-có Mitchel Cartes.

EJES

El primer eje del plan “Segu-ridad para todos”, comprende la coordinación de metas y objetivos compartidos: Todos los entes locales, como los municipios de la región de Ta-rapacá, Ministerio del Interior

INTENDENTE CARTES DIO A CONOCER PROGRAMA “SEGURIDAD PARA TODOS”

y Seguridad Pública, Servicios Públicos Descentralizados, vecinos, entre otros.Después en segundo lugar es una oferta adaptada e in-tegral: De acuerdo con los problemas que enfrenta cada comuna, se hace un programa

de trabajo para buscar la pre-vención del delito y tratar sus consecuencias.En tercer lugar, el apoyo téc-nico que consiste el respaldo que entregará el progra-ma “Seguridad para todos”, a través de asesoría técnica

especializada facilitada por la Subsecretaría de Prevención del Delito a todos aquellos municipios que lo requieran. Y finalmente la focalización, que significa abordar la delin-cuencia se centrará especial-mente en las comunas.

El Intendente Michel Cartes,

encabezó reunión del Consejo de Regional de

Seguridad Pública en

Tarapacá, donde se presentó el

plan “Seguridad para todos”.

MARIO VERGARA

Una campaña preventi-va para disminuir y evitar víctimas con resultado de muerte y lesiones graves por accidentes de tránsito fue lanzada en Plaza Prat.En esta oportunidad unie-ron esfuerzos, la SIAT de Carabineros y la empre-sa Bureau Veritas y juntos trabajaron en la entrega de volantes informativos a los automovilistas que cir-cularon por avenida Aníbal Pinto, frente a la plaza de armas.El teniente Diego Brante recordó este año aumen-tó casi en un cuarenta por ciento la ocurrencia de ac-cidentes especialmente en

Ya van 20 muertos en accidentescontra 15 casos del año pasado

las zonas rurales.“Este año ya van 20 perso-nas fallecidas, mientras que el año 2013 las víctimas fueron 15” dijo el oficial.En tanto, Esteban Villarroel Sánchez, jefe del Departa-mento de Seguridad y Sa-lud Ocupacional de Bureau Veritas, señaló que se inicia así, una alianza estratégica desde ahora en la Campa-ña de Conducción Segura, tomando en cuenta el al-cance y la tipicidad de la conducción ya sea como piloto o pasajero.“Es importante concientizar a la gente en la importan-cia de conducir vehículos tomando siempre una acti-tud responsable y adoptar medidas preventivas”.

Bureau Veritas es una em-presa internacional que está posesionada en el mercado nacional e in-ternacional en el rubro industrial.En la Región de Tarapacá están presentes en el ru-bro alimento, mecánica de suelos y en el rubro mineral en metalurgia y química.La empresa cuenta con profesionales químicos, ingenieros ambientales y prevencionistas de riesgo entre otras líneas. Así, la Siat apoyada por personal femenino, junto a los civiles de Bureau Veri-tas, repartieron cientos de volantes a los choferes de vehículos que circularon por el sector.

JCN

El jefe de la Primera Región Policial, Darío Ortega, seña-ló que la PDI se encuentra en un proceso de recolección de evidencia, para detectar y entregar un informe sobre el origen de las emanaciones de gas denunciadas por vecinos de algunos sectores de Iqui-que. El máximo de denuncias, sobre supuestas emanaciones de gas se registró el lunes 2 de junio, cuando varios esta-blecimientos educaciones del

borde costero fueron evacua-dos como prevención.“Nosotros estamos en la ins-tancia de análisis de las peri-cias, por lo tanto no tenemos un informe terminal respecto al origen, la causa o efecto que produjo estas emanacio-nes, estos hedores. Se está trabajando con personal del laboratorio de criminalística de Santiago y funcionarios locales, en dilucidar lo antes posible ese tema, las diligen-cias esta bien encaminadas”, precisó el máximo jefe policial

de la PDI en la región, Darío Ortega.En tanto, el perito químico de la PDI, Michel Jorquera Sando-val, aseguró que la policía civil no emitió el informe, dado a conocer en las redes socia-les, que los olores eran ácido sulfhídrico“Estos gases que provienen de la descomposición de la ma-teria orgánica y ellos puede ser por distintas fuentes, una de ellas es la descomposi-ción del pescado producto de la pesqueras, descomposición

PDI trabaja en recopilación de antecedentes para determinar origen de emanaciones

Jefe de la Primera Región Policial de la PDI, Darío Ortega.

de la materia fecales de la ciudad y de cualquier

materia organiza, que con-tenga un azufre, va genera

estos ácidos sulfhídricos”, in-dicó perito químico de la PDI.

Esteban Villarroel de Bureau Veritas y el teniente Diego Brante.

Sábado 21 de Junio de 20146 Crónica

Ministra Saball: “Nuestra ética señala que debemos estar al lado de las personas en el momento oportuno”

Consejo Regional aprobó recursos para renovación de microbuses

“Pese a esta falta de claridad del Gobierno, nuestro compromiso sigue siendo trabajar en conjunto con las autoridades para lograr que cada familia que está sufriendo en el norte, pueda recomponer su vida”, finalizó Trisotti.

Ministra de la Vivienda, Paulina Saball.

La iniciativa del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones permite que máquinas antiguas puedan ser cambiadas por modernas y de mejor estándar para los usuarios.

“Esta interpelación se acabó y quizás mañana ya no vamos a hablar de ella, pero miles de familias van a seguir su-friendo sin sus viviendas y en condiciones precarias y de incertidumbre” comentó el diputado de la región de Ta-rapacá, Renzo Trisotti, tras la interpelación a la ministra de Vivienda, Paulina Saball, debi-do a la lentitud en los procesos de reconstrucción del norte y parte de Valparaíso. Joaquín Godoy, diputado que estuvo a cargo de la interpela-ción en la Cámara Baja, señaló

a modo de balance, que “el Gobierno no tiene certeza de cuántas son las personas afec-tadas, cómo se van a ocupar los recursos, ni en qué plazo se va a entregar una solución definitiva”.Trisotti volvió a reiterar en la sesión la necesidad de con-tar con un Plan Integral de Reconstrucción. “Hubiéramos esperado de la ministra pla-zos más acotados, certezas de cuándo esos miles de vecinos van a tener respuestas. Pero lo único que tenemos claro es que este proceso, según dijo la

Presidenta Bachelet, va a durar cuatro años, y eso nos parece desproporcionado”, agregó.Respecto de la interpelación, el parlamentario volvió a se-ñalar que esta no se realizó con el objetivo de enjuiciar a la ministra, sino para obtener respuestas sobre las dudas que la misma comunidad ha planteado en diversas oca-siones. Comprometió además seguir realizando una labor constructiva de cara a la re-construcción de la zona afec-tada con los terremotos de comienzos de abril.

OPOSICIÓN ACUSA FALTA DE CERTEZAS POR PARTE DE LA MINISTRA DE VIVIENDA

La titular de Vivienda y Urba-nismo señaló que el Gobierno de la Presidenta Bachelet ha cumplido “con todas y cada una de las obligaciones que nos impone la ley” y recordó que la propia Jefa de Estado, junto a gran parte de su ga-binete, arribaron a las zonas damnificadas para estar con las familias y tomar las prime-ras medidas. Acompañada por la ministra Secretaria General de la Pre-sidencia, Ximena Rincón; el ministro Secretario General de Gobierno, Álvaro Elizalde; y el ministro del Interior (s), Mahmud Aleuy, la ministra de

Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball, entregó un completo informe con los avances rea-lizados durante el proceso de reconstrucción en el Norte Grande y Valparaíso, y respon-dió las preguntas realizadas durante la sesión de la Cámara de Diputados en el Congreso Nacional. La titular de Vivienda y Urba-nismo señaló que el Gobierno de la Presidenta Bachelet ha cumplido “con todas y cada una de las obligaciones que nos impone la ley” y que más allá de tales obligaciones le-gales, recordó que la propia Jefa de Estado, junto a gran

parte de su gabinete, arriba-ron a las zonas damnificadas para estar con las familias y tomar las primeras medidas de urgencia. “Nuestra ética y lo que nuestro compromiso político señala es que debemos estar, en primer lugar, al lado de las personas en el momento oportuno”, dijo en referencia a los terremotos del 1 y 2 de abril, así como al siniestro del 12 del mismo mes en Valparaíso. En relación a las medidas to-madas durante las tres eta-pas del proceso: emergencia, transición y reconstrucción, la ministra Saball relevó el

trabajo mancomunado reali-zado por alcaldes, intendentes y la ciudadanía en cada una de las comunas afectadas con el fin de asegurar su “pertinen-cia” y “oportunidad”, así como también destacó el diseño de los subsidios conforme a cada realidad. Respecto a la entrega de los subsidios, la Secretaria de Es-tado señaló que durante el mes de mayo se publicó en las re-giones afectadas el detalle con los montos y requisitos para acceder a estos instrumentos para la reparación, reposición y reconstrucción de las vivien-das. “Esos llamados están en curso, se están conociendo las primeras postulaciones y el primer resultado lo veremos el 30 de junio”, señaló.

CATASTRO En cuanto al catastro de

Vivienda, la ministra Paulina Saball informó que en la Re-gión de Arica y Parinacota “hay un total de 1.694 viviendas afectadas, de las cuales 119 están en condiciones irrepara-bles y es necesario reconstruir. Con daño mayor hay 86 y con daño menor 1.489 viviendas”. Agregó que a este balance hay que añadir 473 viviendas de la población “Guañacagua III”

de Arica, que están emplaza-das en suelo salino por lo que tienen que relocalizarse, y el mejoramiento de otras 1.700 viviendas. En la Región de Tarapacá, la ministra Saball puntualizó que “hay 8.264 viviendas afecta-das, de las cuales 1.378 vivien-das tienen daño irreparable, 2.263 tienen daño mayor y 4.623 tienen daño menor.”

La Ley N° 20.478, creó un me-canismo de subsidio de cargo fiscal, con el objeto de promo-ver el uso del transporte públi-co remunerado de pasajeros.En el marco de este aporte es-pecial que se realiza a los go-biernos regionales, el Consejo Regional de Tarapacá (Core) aprobó la asignación de fondos para el programa “Renueva Tu

Micro” por un total de $533 millones de pesos (FNDR) para el período 2014 - 2017, a tra-vés de un subsidio que permi-tirá continuar modernizando este tipo de transporte público en la región.La propuesta ministerial está orientada a ofrecer un servicio de mejor calidad y viajes más seguros a los usuarios, lo cual

ha sido posible gracias a la en-trega de fondos provenientes del programa que opera a nivel nacional (Transantiago).El beneficio comprende un in-centivo económico por con-cepto de valor de compra para cada vehículo que se ha “cha-tarrizado” - retirado de circu-lación al cumplir los 12 años de antiguedad-, para que pueda ser reemplazado por uno me-nor al año de su fabricación, más eficiente, menos contami-nante y de mejor estándar para los pasajeros.Manuel Morales, seremi de la

cartera regional, sostuvo que entre los desafíos planteados por la Presidenta en su pro-grama de Gobierno se consi-dera mejorar las condiciones del transporte público regional para beneficiar a los usuarios y lograr ciudades más amables en materia de movilidad ur-bana. “La implementación de este programa del Ministerio de Transportes con el Gobier-no Regional apunta en forma directa en esa dirección; cuan-do nos referimos a trabajar en conjunto por mejorar la cali-dad de vida de los ciudadanos,

estamos hablando de ir más allá que cumplir con la en-trega del servicio: calidad y

seguridad son piezas clave”, puntualizó.

Sábado 21 de Junio de 2014 7Crónica

INDUSTRIA MINERA ROMPIÓ TENDENCIA A LA BAJA EN LA PRODUCTIVIDAD LABORAL EN 2013

Después de nueve años

“El alza en la productividad laboral y los planes de control de costos han contribuido a quebrar la tendencia en los costos totales unitarios, los que bajaron 7,8% el año 2013 respecto al 2012, destacándose los casos de Collahuasi, Candelaria, Quebrada Blanca y Codelco”, dicen en Cochilco.

Otro fenómeno que se está comenzando a evidenciar en la industria es el efecto de los planes de contención y reducción de costos que están aplicando algunas firmas.

S.G.L.

En 2013 se materializaron -vía DL 600- US$ 3.900 mi-llones de inversión minera, un 2,6% menos que el ejercicio anterior. La primera alza en la productividad laboral de la minería nacional desde 2005, se registró en 2013, según es-tablece el anuario estadístico de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). En Tarapa-cá destacan los casos de Teck Quebrada Blanca y Collahuasi.En promedio, el grupo de diez empresas de la Gran Mine-ría Privada (GMP-10), junto a Codelco, registraron un alza de 3,2%, según explica Jorge Cantallopts, director de Estu-dios (p) de Cochilco.Aunque puede considerarse un alza pequeña frente a los datos de 2012, ésta es la primera vez que se quiebra la tendencia a la baja que se evidencia des-de hace nueve años, cuando el organismo estatal comenzó a medir esta componente en la industria.El indicador se compone

entre la producción de cobre de mina y la dotación prome-dio de personal propio de las firmas.“Si bien el número de traba-jadores de la gran minería del cobre aumentó en un 4,3%, la producción de cobre de este segmento (que representa aproximadamente el 93% del total del país) creció en 6,5%, con lo que se logró revertir la tendencia en productividad”, dice Cantallopts.

CONTENCIÓN

Mientras Codelco registró una variación negativa en su pro-ductividad, de -4%, las firmas del GMP-10 aumentaron en 6,4%. De todos modos, la es-tatal mantiene un mejor des-empeño en este indicador que las otras empresas medidas.El país, en tanto, produjo 5,7 millones de toneladas de cobre fino en 2013, lo que

implicó un alza de 6,3% res-pecto al ejercicio anterior.Otro fenómeno que se está comenzando a evidenciar en la industria es el efecto de los planes de contención y reduc-ción de costos que están apli-cando algunas firmas.“Sin duda que el alza en la productividad laboral y los planes de control de costos han contribuido a quebrar la tendencia en los costos tota-les unitarios, los que bajaron

7,8% el año 2013 respecto al 2012, destacándose los ca-sos de Collahuasi, Candelaria, Quebrada Blanca y Codelco”, dicen en Cochilco.

COSTOS

En el caso particular de la fir-ma estatal, se destaca la baja de los costos operacionales de 0,2%, pero particularmen-te la baja de los costos tota-les en 12%, lo que se explica

principalmente por efecto de planes especiales de re-ducción de costos, además de bajas en precios de ener-gía y otros insumos dicen en Cochilco.Respecto a las inversiones mi-neras vía DL 600, en 2013 se materializaron US$ 3.900, un 2,6% menos que en 2012. Y, además, sólo se autorizaron US$ 440 millones para esta in-dustria, muy inferior a los casi US$ 9.500 millones de 2012.

Sábado 21 de Junio de 20148 Crónica

El Terminal Agropecuario de Iquique sigue creciendo, es por eso que ya instaló un ge-nerador marca Cummins, de 500 kva, para suplir cortes de energía, brindando a sus locatarios y clientes una mejor atención sin in-terrupciones. Logrando en 6 segundos restablecer la energía automáticamente.Simón Henríquez, gerente general del Terminal Agro-pecuario de Iquique, co-mentó que después de va-rios años se pudo efectuar esta gran inversión necesaria, aportando al buen funciona-miento continuado de lunes a domingo, ya que cuando se producen cortes de energía ya sea por cortes programa-dos o por emergencia, “todo se complica. Pero ya estamos preparados”.

MARIO VERGARA

Después de más de dos meses de inactividad los restoranes y jardín infantil de Caleta Los Verdes, el próximo sábado 28 de este meses reanudarán sus actividades normales, luego que fue reparado el sistema de alcantarillado y levantada la prohibición que pesada sobre el turístico sector costero.Entonces, como la apertura constituye todo un aconte-cimiento, para los nueve res-toranes, negocios de abarrotes, toda la cadena comercial, pes-cadores y buzos mariscadores, es que la unidad vecinal or-ganizó una feria gastronómica que denominó “El Rompe Ca-tre Caliente”, que es el típico y apetecido plato de mariscos. Para dar realce a la reapertura de los negocios, los habitantes idearon la promoción que será gratis para los primeros 300 clientes que lleguen al lugar el 28 de junio a las 19 horas.Hugo Vallejos Pinilla, tesorero de la Junta Vecinal de Caleta Los Verdes fue el encargado de

El potente generador entrará en seis segundos, cuando se produzca una emergencia por el corte de electricidad en el sector.

Este sábado comenzarán los sorteos de las pelotas mundialeras.

Expectación entre el público

que visita el Terminal

Agropecuario, despertó la

promoción del Mundial de

Fútbol.

Del mismo modo, señaló que ya finalizaron las pruebas ge-nerales con los ingenieros de Cummins, quienes aseguraron el funcionamiento del equipo.

El gerente general invitó a comprar con tranquilidad ya que en casos de emergencia el centro comercial más impor-tante de Iquique funcionará en

horario continuado de lunes a domingo. “Además, este sábado par-ten los sorteos de las pelotas mundialeras” recalcó.

Será gratis para los primeros 300 clientesCon un plato “rompe catre caliente”reabren los restaurantes en Los Verdes

Hugo Vallejos Pinilla, tesorero de la Junta Vecinal Los Verdes invitó a la comunidad a la feria gastronómica del sábado 28 a las 19 horas.

entregar la grata noticia para invitar a degustar el sabroso plato tipo mariscal, pero ca-liente, porque se ofrecerá al caer la tarde.“Nosotros queremos levantar-nos y reemprender nuestras ac-tividades que habían sido sus-pendidas para proteger la salud de la población porque el terre-moto del uno de abril rompió la red de alcantarilla. Y como si eso fuera poco, llegó la construcción de la nueva carretera concesio-nada que corre fuera del radio de nuestra población”.Junto con lo anterior anunció la realización de una muestra

gastronómica para que el pú-blico pueda degustar los pro-ductos frescos del mar porque se busca reencantar al público que no pudo seguir visitando el turístico sector. “Pero de alguna manera nos complica-rá la conectividad vial por la ruta concesionada que pasa de largo llevándose los pasa-jeros, buses, transfer, taxis y camioneros, que pasaban para llevarse una empanadita al paso. Respecto a la entrada todo seguirá igual accediendo por Lobitos. Por eso, queremos que la ciudadanía nos ayude a levantarnos”.

MARIO VERGARA

El Fondo de solidaridad e In-versión Social (Fosis) destinó recursos para que el Club de Adultos Mayores de esta lo-calidad pueda instalar un café latte o café al paso para aten-der a los turistas que visitan Pisagua durante las mañanas y por las tardes.El lugar tendrá mesitas y qui-tasoles y ofrecerá una bue-na atención típica de un café gourmet.Así lo informó a Diario El Lon-gino, Rafael Gaete, presidente del club de adultos mayores, quien aclará que el objetivo del proyecto de emprendi-miento es reunir recursos para el pago del agua y el consumo de electricidad. “Claro que

con las cuotas que pagan los viejitos no alcanzamos a cu-brir los gastos y muchos ni la pagan. Además con los fondos que genere el café al paso, po-dremos pagar una conexión a Internet y mantener operativo un computador”.Junto con lo anterior, Gaete explicó que están a la espera de un curso de capacitación en el marco del mismo pro-yecto del Fosis para adminis-trar la comercialización de los productos.El financiamiento contempló la compra de una máquina cafetera, una máquina para fabricar helados y otra má-quina para fabricar cabritas. “Es que el Fosis está dando los primeros pasos del proyecto con la capacitación y un curso

de alfabetización digital. Los computadores ya llegaron”.El dirigente social opina que para potenciar el desarrollo de Pisagua se debe explotar el patrimonio arquitectónico cultural, como Humberstone y Santa Laura, pero que ellos no han contado con el apoyo ne-cesario, aunque el viejo anhe-lo es que la caleta se convierta en puerto y así se lo plantea-ron al Intendente Regional.Además, recordó que el sector turismo, hostales y restora-nes, después de los terre-motos de abril, disminuyó el flujo de turistas al pueblo.Es por eso que el proyec-to de café al paso es algo concreto para la comuni-dad y esperan desarrollarlo exitosamente.

Un café latte instalan en la sede delClub de Adultos Mayores de Pisagua

Pisagua tendrá el primer café latte turístico.

Con una excelente actua-ción en sus dos primero partidos, Chile se juga-rá el puesto en la clasi-ficación del Mundial el próximo lunes 23 contra Holanda. Todo está listo en el casino Dreams para que la hinchada pueda ver si la selección llega-rá en primer o segundo

En Dreams: Chile se jugará el puestoen clasificación del Mundial

lugar a octavos de final.El ingreso será gratuito desde una hora antes del partido, así que desde las 11:00 horas no se debe-rá pagar por el acceso a

la sala de juegos. El res-tobar Lucky 7 tendrá de nuevo tres pantallas gi-gantes para seguir al de-talle la lucha entre las dos selecciones.

Además, la jornada estará amenizada con sorteos es-peciales, y habrá distintas promociones en el Lucky 7, como 50% de descuento en cervezas y tablas.

Y este sábado parten los sorteos de pelotas mundialeras

TERMINAL AGROPECUARIO INSTALÓPOTENTE GENERADOR DE ELECTRICIDADPARA SUPLIR CORTES DE ENERGÍA

Sábado 21 de Junio de 2014 9Sociales

Seminario Innovación

Con seminario “Innovación… la transdisciplina, un nuevo escenario” culmina proyecto “Cultura de Emprendimiento Universitario”, liderado por la Universidad Arturo Prat.

Dania Cantillana, Purísima Neira,

Diana Corliny, Gisselle Zúñiga,

Javiera Araya y Camila Garcés.

- Luis Molina, Claudia Bretón y

Luis Gajaro.

Francisco Vergara, Patricio

Julio y Pablo Rivero.

Gladys Fememos,

Patricia Gómez, Allan Urban,

Margarita Briseño,

Alejandra Bustamante y

Mónica Cuevas.

- Ceferino Castro,

Francisco Vergara, Luis

Gajardo, Pablo Riveros y

Pablo Azócar.

Nicolás Figueroa, Leonardo Díaz, Luis Tello, Sebastián Césped y Jorge Guzmán.

Mónica Cuevas, Sandra, Irma Godoy y Pablo Azócar.

Juan Aracena, Angell Álvarez. Gloria Guerra y Byron Cayo.

Sábado 21 de Junio de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Compromiso por el buen trato al Adulto Mayor

OPINIÓN Educación financiera

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comRepresentante Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 24.002,03 Mañana: $ 24.004,43

Dólar Obs.: $ 558,8

UTM : Junio $ 42.052IPC: 0, 30%

El Tiempo

Hoy: Min.: 15º C Nublado variando Máx.: 18º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 15º C Nublado variando Máx.: 17º C a escasa nubosidad

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Mis abogados…

No falla

¿Con quién hablo?Señor Director:

He escrito varias cartas reclamando porque la arena del Cerro Dragón ‘invadió’ la calzada de la calle Cerro Colorado con Tere-sa Wilms Montt. La arena salió de su límite natural y ya tapó el asfalto. Además, ese lugar se está transformando en un vertedero, porque muchos malos iquiqueños van a botar basura y escombros.En el mismo sector los residentes de los edificios estacionan en ambos lados de la calle y dejan un ‘pasillo’ donde apenas puede circular un vehículo. Incluso muchos han ‘sufrido’ la pérdida de sus retrovisores y ‘nadie fue’.El problema surge porque los que tienen que ver con el Aseo y Ornato de la ciudad no están cumpliendo con su deber laboral y perjudican la imagen de la ciudad y de su jefe que es el alcalde. Una vez más solicito públicamente al encargado de Aseo y Or-nato que vaya con su personal y despeje la calzada y limpie el arenal porque con tanta mugre, desperdicios y escombros, han proliferado numerosos vectores convirtiéndose en un problema sanitario, por lo tanto, la Secretaría Regional Ministerial de Sa-lud debería conversar con Aseo y Ornato de la Municipalidad de Iquique para que cumplan su deber. Todos somos iquiqueños y no por vivir en un buen barrio no pueden dejar de lado. Todos somos contribuyentes.

Rebeca de Ruiz.

Simce, radiografía sincrónica de la desigualdadSeñor Director:

Nuestro país ha decidido auto flagelarse, invirtiendo recursos sostenidamente en una medición que cada año dice lo mismo, pues el SIMCE presenta resultados desastrosos, explicables en su generalidad por el factor socioeconómico de las familias a las que pertenecen los niños y jóvenes que la rinden.Es indiscutible la necesidad de hacer estudios y establecer medi-ciones. Sin embargo, una de las premisas de la investigación es no estudiar lo que ya se sabe, entonces ¿Para qué medimos y difun-dimos marcando a las escuelas con bajos resultados? Para decirle a una familia, escoja donde quiere que se eduquen sus hijos, pero toda la oferta es de baja calidad.Las mediciones no son nocivas en sí mismas, lo lamentable y an-tiético es el mal uso de dicha información, en manos de quién está y con qué fines se utiliza.Quienes hemos trabajado en escuelas de bajos resultados, constatamos la dificultad de llevar el día a día. Directores que gestionan la pobreza, profesores cansados y desmotivados, sin tiempo para la reflexión y el crecimiento profesional. Estudian-tes desanimados y con escaso apoyo familiar, padres que traba-jan muchas horas y sin círculo de contención. A esto se suman establecimientos educacionales sin espacio ni material para que los estudiantes realicen talleres experimentales. En definitiva, un escenario adverso para obtener los resultados que los sostene-dores esperan.Propiciar la calidad en la escuela significa presentar oportunida-des para “el hacer”, diferenciarse del hogar, la junta vecinal u otro espacio educativo no formal. Trabajar en alianza con la familia, sin sobrecargar a los estudiantes con tareas repetitivas, que sólo generan estrés en los hogares y muchas veces se traducen en castigos. Se debe aprovechar el potencial y responsabilidad de ésta para lograr los requerimientos que permitan complementar la educación de las personas, entregando a los docentes un te-rreno fértil para desempeñar una de las profesiones más difíciles de la sociedad.

Geraldine JaraDirectora Nacional PedagogíaUniversidad San Sebastián.

En el marco del Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato de la Vejez, la Presidenta Michelle Bachelet, firmó un compromiso por el buen trato al Adulto Mayor.Durante la actividad, que se realizó en el Patio de Las Camelias de La Moneda, la Jefa de Estado afirmó que “firmamos este do-cumento porque sabemos que muchas veces las personas mayo-res están expuestas a diversos tipos de atropellos y arbitrarieda-des, y creo que esta es una situación que avergüenza a cualquier sociedad”. En Chile, 30% de las personas mayores han sufrido o sufren algún tipo de maltrato físico y psicológico o han estado sometidas al abandono o abuso de su patrimonio. En este con-texto, la Mandataria subrayó que “esta es una cifra terrible, pero es una realidad oculta, porque los problemas de abuso y maltrato en los casos de adultos mayores, suelen tener tasas muy bajas de denuncia”.Ante este escenario, destacó que “hoy no sólo firmamos un com-promiso teórico, sino que vamos a enviar un Proyecto de Ley que permita ampliar la cobertura del SENAMA a nivel nacional y que le dé facultades para, como por ejemplo, representar judicial-mente a los adultos mayores vulnerables”. La máxima autoridad detalló que en los primeros tres meses de Gobierno se anunció la construcción y habilitación de nueve establecimientos de

larga estadía, que se sumarán a los doce que funcionan actual-mente en el país. Las nuevas dependencias estarán ubicadas en Arica, Pozo Almonte, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Rancagua, Valdivia, Coyhaique, y en el caso de la Región Metropolitana, en Huechuraba.Se añadió que el beneficio incluirá a las personas que requieren una forma distinta de apoyo, por lo que “vamos a habilitar seis nuevos centros de día, para cubrir el cuidado de las personas ma-yores durante la jornada, en aquellos casos en que la dependen-cia es moderada y puedan volver en las tardes a sus casas. Estos centros van a estar en Antofagasta, Talca, Chillán, Temuco, Puerto Montt y Punta Arenas”, precisó. Asimismo, indicó que mediante este tipo de centros operativos se atenderá a mil 260 adultos mayores en 2017. En términos económicos, puntualizó que tras la aprobación de la Reforma Tributaria se aumentará la cobertu-ra del sistema de pensiones solidarias. “¿Qué buscamos con este tipo de medidas, con este tipo de programas? Reivindicar el valor de los años, de la experiencia, restituir el sentido de comunidad y decir como sociedad que sabemos que tenemos una responsabi-lidad con las personas mayores, y tender nuestras manos y abrir los brazos a esos chilenos y chilenas que han hecho tanto por nosotros, que han entregado tanto a este país que es de todos”.

•Como institución nos preocupa especial-mente la formación de ciudadanos res-ponsables e informados en temas como el endeudamiento, cómo organizar el presu-puesto familiar y hacer un uso responsable del dinero.

La misión del SERNAC es informar y proteger a los consumidores, pero además involucra un as-pecto de mucha relevancia, como lo es educar.A través de educación logramos que los con-sumidores conozcan sus derechos, se atrevan a ejercerlos y adquieran herramientas para tomar mejores decisiones de consumo. Para avanzar en esta línea de trabajo, es que como SERNAC impulsamos diferentes iniciati-vas, cuyo objetivo es promover consumidores y proveedores informados de sus derechos y de-beres, respectivamente.En este marco, como Servicio hemos lanzado una nueva versión del curso gratuito “Introduc-ción a la Educación Financiera”, programa de capacitación dirigido a relatores, capacitadores y profesionales que se desempeñan en las áreas de Recursos Humanos y Bienestar.

Asimismo, pueden participar dirigentes de aso-ciaciones, entidades gremiales y juntas de ve-cinos que puedan posteriormente transmitir lo aprendido a sus respectivos integrantes.El objetivo es promover conductas responsa-bles en la administración del presupuesto fa-miliar y conceptos clave para tomar decisiones financieras.Este curso tendrá una duración de 50 horas, se impartirá vía online y contará con tutoría aca-démica y técnica.Como institución nos preocupa especialmen-te la formación de ciudadanos responsables e informados en temas como el endeudamiento, cómo organizar el presupuesto familiar y hacer un uso responsable del dinero. Además, queremos empresas profesionales y que vean en la protección de los derechos de los consumidores una oportunidad de diferenciar-se de su competencia, entregando respuestas oportunas cuando se produce un problema.Este curso que estamos iniciando contribuirá en la formación de ciudadanos responsables e informados, quienes podrán desarrollar hábitos para mejorar finalmente su calidad de vida.

Marta DauD Directora regional De Sernac

región De tarapacá

Se ha fijado usted que cuando hay problemas, los contrin-cantes (los que sean) dicen, sacando más pecho que el pato del Silabario: “Mis abogados…”. Y no tienen dónde caerse muertos. No saben que cualquier discusión siempre será es-téril mientras no se vea, de verdad, en los tribunales, don-de ahí se ven los que acusan y los que defienden, cada cual aportando la mayor cantidad de pruebas para que el juez decida en Derecho. Lo de “mis abogados” no es más que una bravata.

El locutor de la tarde de Radio Paulina, que tiene asustado a medio Iquique y alrededores de la comarca, estaba feliz el jueves y ayer, donde usaba su espacio para seguir asustando y creando un daño psicológico creciente en miles de iquique-ños y tarapaqueños, haciéndole, además, un flaco favor a la región, con sus augurios sacados de las redes sociales, de los brujos brasileños, de un señor que aparece en un programa de farándula en un canal de televisión, y haciendo estimacio-nes de la USGS y Sismología de la Universidad de Chile (que funcionan desde el Siglo XX), alejando a todos los potenciales turistas de nuestra ciudad. Esta actitud irresponsable –alejada del buen propósito de los medios de comunicación serios y responsables que cumplen con la Ley de Prensa, demuestra que no tiene la menor idea del enorme daño que le hace a la economía regional. Tampoco reconoce que los iquiqueños ya saben –quedó demostrado- lo que tienen que hacer ante una emergencia a la hora que ocurra.

Sábado 21 de Junio de 2014 11Crónica

MÁS DE $200 MILLONES INVERTIRÁ MINVU EN PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS EN ALTO HOSPICIO

Diputados aprueban proyecto para regular el multirut en las empresas

Seremi de la cartera, Ricardo Carvajal; director de Serviu, Edinson Rodrigo Jara, y el alcalde de Alto Hospicio, Ramón Galleguillos, firmaron convenio en el marco del 23 Llamado del Programa.

“Esto permite reforzar la defensa de los derechos de los trabajadores, que muchas veces bajo la figura de división de razones sociales de una misma entidad veían limitados sus derechos colectivos”, expresó la ministra del Trabajo, Javiera Blanco, en torno a la votación unánime de los parlamentarios.

“Marta Colvin” y “Santa Teresa de Los Andes”, todas del sec-tor de la Autoconstrucción en Alto Hospicio, próximamente renovarán su imagen. A través del 23 Llamado Programa de Pavimentos Participativos del Minvu, el municipio local pos-tuló la construcción de cal-zadas y aceras en estas vías, trabajos que comenzarán en el corto plazo, tras la firma del convenio respectivo realizada por el alcalde Ramón Galle-guillos, el Seremi de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal y el Director de Serviu, Edinson Jara.“Nuestro interés es llevar de-sarrollo a todos los sectores de la comuna. En esta ocasión, hemos priorizado la Autocons-trucción, donde existe un alto porcentaje de calles y pasajes aún por pavimentar. En los dos llamados anteriores también participamos y postulamos otras calles de La Pampa, que hoy generan una mejor calidad de vida de las familias que vi-ven allí”, indicó el edil.Por su parte, el Sere-mi de la cartera destacó la

consolidación del Programa de Pavimentos Participativos, como una política permanen-te del Minvu. “Sin dudas, este programa ha marcado positi-vamente un cambio para las familias que han visto cómo su entorno inmediato cambia de estar en malas condiciones, inclusive sin pavimento, a con-tar con calles y veredas pavi-mentadas. Este Ministerio está comprometido con el mejora-miento continuo de la calidad

de vida de los chilenos y por ello, la firma de estos conve-nios es muy importante”, indi-có Ricardo Carvajal.Agregó que por encontrarse Tarapacá como zona de ca-tástrofe, las cuatro comunas seleccionadas en esa ocasión, es decir, Colchane, Pozo Al-monte, Alto Hospicio y Hua-ra, están exentas de entregar el aporte municipal y de los vecinos, exigidos por el pro-grama y el Minvu financiará

íntegramente el costo de las obras.Finalmente, el Director de Serviu, Edinson Jara informó que en este 23 Llamado serán pavimentados un total de 660 metros lineales, que repre-sentan a su vez una inversión cercana a los 218 millones de pesos. “Ya hemos firmado tres convenios con los municipios seleccionados, faltando sólo el de Huara el cual será concre-tado la próxima semana”, dijo.

En tercer trámite legislativo, la Cámara de Diputados aprobó las modificaciones del Senado al proyecto que establece un nuevo concepto de empresa y que regula el multirut.El proyecto recibió el apoyo de 90 parlamentarios, cinco estu-vieron en contra, mientras que dos diputados se abstuvieron. De esta manera, la iniciativa quedó lista para ser promulgada.La ministra del Trabajo, Javiera Blanco, señaló que “estamos dan-do un tremendo paso al despachar a ley este proyecto. Estamos muy contentos porque esto permite reforzar la defensa de los derechos de los trabajadores, que muchas veces bajo la figura de división de razones sociales de una misma entidad veían limita-dos sus derechos colectivos”.

“RAZÓN SOCIAL”

En esa línea, señaló que “por fin vamos a poder establecer le-galmente que dos o más empresas serán consideradas como un empleador real común a pesar de la diferenciación de razones sociales. Estamos reestableciendo, a través de una ley, que esa figura de división de razones sociales en ningún caso a va afectar derechos colectivos de los trabajadores”.Blanco destacó además que el proyecto se haya aprobado casi de forma unánime. “Creo que es una señal que la agenda de la Presi-denta (Bachelet) concita transversalmente la atención, el interés y el trabajo de muchos”, indicó. “Hoy hemos puesto fin a un abuso, al subterfugio que muchas ve-ces existe detrás de distintas razones sociales cuando hablamos de un empleador real”, añadió.

Sábado 21 de Junio de 201412 Deportes

Con motivo de celebrarse el Día Olímpico, se desarrollará hoy a contar de las nueve de la mañana, diversas activi�dades recreativas y compe�titivas en el sector de Playa Brava, como una forma de adherirse a este importante evento y de paso se invitó a la comunidad a participar y ob�servar el certamen.La jornada es organizada por la Municipalidad de Iquique junto a la Corporación Muni�cipal de Deportes de Iquique y el Comité Olímpico de Chile, teniendo la colaboración de Cormudesi, RTC Televisión y Radio Municipal que estarán cubriendo las alternativas de este importante encuentro deportivo.

PROGRAMA

Dentro de las competencias de playa, comenzará con el f�tbol playa, a disputarse en��tbol playa, a disputarse en�tbol playa, a disputarse en�tre las 9 y 10.30 horas, a cargo del Code; vóleibol playa ,, entre las 9 a 12 horas, con el coordinador Michel Muñoz; balonmano playa, ntre las 9 y 12 horas, con Fabricio Castillo, además, del rugby seven playa entre las 10.30 a 12:00 horas, y el f�tbol americano.En cuanto a los campeonatos, habrá tiro con arco, con Carlos Olivares, además, de la gim�nasia artística, con la destaca entrenadora Jeniffer Moreno, sumando las disciplinas de atletismo, judo y el tenis de mesa. Tanto en damas como

varones.Se informó que habrá presen�tación masiva, con baile entre�ón masiva, con baile entre�n masiva, con baile entre�tenido y concursos, además, de una exhibición de esgrima, parapente, cheer leaders, aje�drez, baile entretenido, boxeo, gimnasia entretenida adulto mayor, taewondo, deportes de contacto, capoeira, patinaje, ciclismo, entre otros deportes.Los organizadores señala�ron que habrán actividades adicionales de entretención a partir de las 10 horas, con juegos infantiles, masajes, emp�fam, premios sorpresas cada 30 minutos, hidratación en toda la zona y n�meros artísticos.Al término del Día Olímpi�co, habrá una ceremonia de

Desde las 9 y hasta las 13 horas, el p�blico disfrutará con las actividades

FESTEJAN HOY EL DÍA OLÍMPICOCON DEPORTES EN PLAYA BRAVA

entrega de premios en el mismo lugar de las compe�tencias, cuya ceremonia de cierre está fijada a las 13 horas.

El acto comenzará con el himno nacional, presenta�ción artística nortina, dis�curso de autoridades, en�trega de medallas y entrega

de diplomas del COCH para cada institución presente en la actividad, culminando con la entonación del Himno de Iquique.

El atletismo estará presente hoy en la celebración del Día Olímpico a efectuarse en el sector de Playa Brava.

José santander Gómez

Ya comienzan a verse parti�dos entretenidos de mayor intensidad en la competen�cia oficial 2014 de la Aso�ciación de F�tbol Senior de Iquique, AFSI, que tiene en disputa la Copa “Olegario Ríos”, resaltando el pleito por los puntos de los equipos que alcanzaron un buen nivel, en�tre ellos Unión Alianza, Unión y Sagasca.

PROGRAMA

Este fin de semana contem�plan en la cuarta fecha los siguientes cotejos:HOY, cancha “Hernán Villa-nueva”: A las 15.00, 16.10 y 17.20 horas, series 45, 40 y

35 años, jugarán Hijos Nue�va Victoria con Sport Cóndor, turno Corpesca; a las 19.40, 20.50 y 22.00 horas, series 45,40 y 35 años, se medirán Chacarita con Jorge Fuenza�lida, turno Dynamo.Cancha Cerro Dragón: A las 14.30,15.40 y 16.50 horas, en las divisiones 45, 40 y35 años, se enfrentarán Las Ca�bras con Unión Morro, turno le corresponde a Roberto Sola.MAÑANA, cancha “Hernán Villanueva”: A las 9.30,10.40 y 11.50 horas, en series 45, 40 y 35 años se medirán Esfuerzo frente a Humberto Campillay, con turno de Nor�teamérica; a las 13.10, 14.20 y 15.30 horas, en las catego�rías 45, 40 y 35 años, jugarán

Sagasca con Unión destaca en elcierre de la cuarta fecha de honor

O’Higgins; Los Cóndores do�blegó 3�0 en el clásico ante Aviación.En categoría 35 años, Pue�blo Nuevo empató a dos con Hermanos Robledo; Yungay y Roberto Sola igualaron en blanco; Vialidad derrotó 3�0 a Norteamérica; Corpesca por W.O a Caupolicán; Dynamo arrasó por 14�5 a Magisterio; O’Higgins hizo lo propio ante Contadores por 7�1; mientras que Los Cóndores con Aviación empataron cero.En la división 45 años, Pueblo Nuevo igualó a uno con Her�manos Robledo; Yungay ven�ció por W.O a Roberto Sola; Vialidad con Norteamérica igualaron en blanco; Caupoli�cán doblegó 6�1 a Corpesca; Magisterio derrotó 3�1 a Dy�namo; Contadores superó 4�1 a O’Higgins, y cerró la jornada Los Cóndores con un triunfo por 3�0 frente a Aviación.

Sagasca y Unión protagonizarán mañana el principal encuentro de la cuarta fecha del torneo oficial de primera división del fútbol senior.

Unión Alianza con Libertad, turno lo hará Vialidad; a las 16.40, 17.50 y 19.00 horas, en series 45,40 y 35 años, se me�dirán Rubén Godoy con Norte Unido, turno lo hace a Pueblo Nuevo.Cancha Cerro Dragón: A las

9.30, 10.40 y 11.50 horas, en series 45,40 y 35 años, lo ha�rán Sagasca con Unión, con turno de O´Higgins.

RESULTADOS

La tercera fecha del ascenso,

en serie 40 años, Pueblo Nue�vo 3�1 a Hermanos Robledo; Yungay goleó 7�0 a Roberto Sola; Vialidad supero 5�2 a Norteamérica; Corpesca ganó por W.O. a Caupolicán; Dyna�mo derrotó 3�0 a Magisterio; Contadores perdió 1�3 ante

Una final de miedo protagoniza�rán mañana domingo los elencos de Racing y Valle Central, por la competencia de apertura 2014 de la ASAFI, donde se espera gran cantidad de hinchas para ver esta definición.La actividad futbolera se progra�mó en la cancha de la ASAFI, en el

complejo Cerro Dragón, comen�zando la actividad a contar de las 13 horas, donde se disputará el tercer puesto entre los cuadros del Deportivo Las Cabras con G�Mecánica. En caso de igualar en el tiempo reglamentario, habrá lanzamiento penales para buscar al ganador.

Racing y Valle Central disputaránmañana final del apertura ASAFI

En el encuentro estelar, por la disputa del campeonato de aper�tura 2014, estará frente a frente los conjuntos de Racing y Valle Central, que en esta temporada demostraron su excelente nivel para alcanzar la final, programada a contar de las 14.30 horas.El presidente de la ASAFI, Hernán Riquelme, invitó a presenciar este excelente espectáculo de f�tbol amateur que culminará con la en�trega de la copa al monarca.Valle Central por su campaña piensa quedarse con el título de campeón mañana en la final de miedo

frente a Racing, en el apertura 2014 de la ASAFI,

Sábado 21 de Junio de 2014 13DeportesSANTIAGO.- Estadio Seguro, en conjunto con la ANFP, de-terminó que las 87 personas detenidas tras los incidentes sucedidos el miércoles en el Estadio Maracaná, antes del triunfo de Chile ante España por 2-0, no podrán ingresar a ningún encuentro del fútbol profesional nacional.Se amparan en el derecho legal que otorga la Ley de Violencia en los Estadios a los organiza-dores de los espectáculos fut-bolísticos para no permitir el ingreso de estas personas, que deben abandonar el territorio brasileño prontamente.

COMUNICADO

La Asociación Nacional de Fútbol Profesional, en coor-dinación con el Plan Estadio Seguro, determinó reservarse el derecho de admisión para todos los partidos del fútbol profesional chileno con los 87 chilenos que provocaron graves incidentes previo al desarrollo del encuentro entre Chile y España, válido por la

RESPONSABLES DE INCIDENTES EN MARACANÁ NO PODRÁN ASISTIR A LOS ESTADIOS DE CHILECopa del Mundo Brasil 2014, en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.Al respecto, Sergio Jadue, presidente de la ANFP, señaló que “lo ocurrido en Maracaná es una situación que conde-namos y que no aceptamos como Federación de Fútbol de Chile. A este tipo de personas no las queremos tener ni si-quiera en nuestros estadios”.Sobre la determinación de la ANFP, José Roa, jefe del Plan Estadio Seguro, comentó que “la valoramos mucho, y res-ponde al trabajo conjunto que estamos realizando con las autoridades del fútbol en pos de evitar que quienes asistan a los estadios sean personas que no respetan las reglas de la comunidad futbolística. Hoy existe una lista con cerca de 500 personas con las cuales

los clubes están ejerciendo este derecho, debido a su in-adecuado comportamiento en los estadios. Estas 87 per-sonas, junto con aquellas que fueron detenidas por revender entradas, serán incorporadas a este listado y no podrán asistir a los estadios en ningún parti-do de fútbol que se juegue en Chile”.Afirmó que “esta es una señal potente y fuerte de repudio a los actos de violencia. Se nos vienen importantes desafíos a futuro, similares a lo que hoy ocurre en Brasil, como son la organización de la Copa Amé-rica y el Mundial Sub 17 en 2015, y queremos dar ejem-plos, en coordinación con la ANFP y Carabineros para evitar que estos lamentables hechos ocurran”.Esta determinación de prohibir

Afirman que se reservará el derecho de admisión a los 87 responsables.

el ingreso a los estadios en los partidos de Chile, adoptada por la ANFP en coordinación con el Plan Estadio Seguro, se tomará también con quienes

puedan resultar responsa-bles de eventuales nuevos incidentes durante la Copa del Mundo Brasil 2014, esto con el objetivo de proteger a

los miles de hinchas que han tenido un comportamiento ejemplar alentando a la se-lección nacional en esta cita planetaria.

BELO HORIZONTE.- La Selec-ción chilena retornó a los en-trenamientos, luego que Jorge Sampaoli diera libre a sus pupi-los la tarde del jueves, y en con-ferencia de prensa Carlos Car-mona y Francisco Silva aborda-ron la actuación de Chile, como también el partido que sosten-drán con Holanda para definir el primer lugar del Grupo B.Carmona indicó que “hay que seguir trabajando de la misma manera para enfrentar a Holan-da” añadiendo que deben seguir “en la misma senda con los pies bien puestos en la tierra” ya que quedarse con el grupo “es im-portante para tener un abanico de posibilidades”. Además en torno a no poder sumar minutos

aún agregó que “apostamos por un Mundial largo por eso hay que estar preparados”.Mientras que el “Gato” Silva, quien actuó frente a España como titular, indicó que deben “marcar la diferencia con lo que hace Chile” ya que el elenco no va a “bajar los brazos ahora. El objetivo era ese, liderar el gru-po” agregando que es impor-tante mantener el orden y no soltar las marcas para no pasar por malos ratos debido a la ha-bilidad y velocidad de Holanda.Por otro lado añadió: “Me sien-to bastante cómodo jugando en esta nueva posición como de-fensor”, en relación a cómo jugó frente a los españoles, posición en la que fue designado por

Sampaoli.

PARTE MEDICO

La gerencia de Comunicaciones de la Federación de Fútbol de Chile informó que el futbolista Mauricio Isla fue sometido este viernes a una resonancia nuclear magnética, debido a una moles-tia en el muslo izquierdo que se le produjo durante el encuentro entre España y Chile, el pasado 18 de junio en Río de Janeiro.El examen, supervisado por el jefe del cuerpo médico de la Se-lección Chilena, doctor Giovanni Carcuro, no arrojó signos de le-sión, por lo que el jugador con-tinuará con sus entrenamientos de manera regular.

“La Roja” se prepara para ganar el lunes ante Holanda y ser primeros

Ayer volvió a los

entrenamientos el seleccionado

chileno para prepararse

para el lunes ante Holanda

y conseguir el primer lugar del

Grupo B.

La selección francesa se impuso con superioridad por 5-2 a Suiza en la segunda jornada del Grupo E, en un duelo disputado en el Arena Fon-te Nova de Salvador de Bahía. Los “bleus” mostraron gran fútbol co-lectivo e individual y quedaron a un paso de clasificar a octavos de final.A los 16’ minutos un gran centro desde lanzamiento de esquina por Valbuena fue conectado de cabeza por Olivier Giroud que abrió el mar-cador. Inmediatamente los france-ses robaron un balón tras reanu-darse el juego en el mediocampo y Matuidi no perdonó a los 17 un disparo colocado al palo izquierdo de Diego Benaglio.En el desarrollo de la primera par-te, el equipo adiestrado por Didier Deschamps, no tuvo piedad y man-tuvo el dominio sobre los suizos que no tuvieron una sola oportu-nidad de gol. A los 40’, un rápido contragolpe de Francia de Raphael

Francia mantuvo el ritmo y goleófácil a los suizos en grupo E por 5-2

Varane que habilitó a Giroud que aprovechó el espacio para ceder de gran manera a Valbuena y decretar el 3-0 en los primeros 45’.En el segundo tiempo y con un par-tido ya sellado, Francia retrasó sus líneas y mantuvo el control del partido. Los tres puntos ya esta-ban en sus bolsillos. Tan solo 17 minutos le bastó a los galos para aumentar su marcador. Un gran centro al área suiza de Paul Pog-ba permitió a Benzema anotar su tercer gol en el torneo con un gran remate que Benaglio no alcanzó a atajar.Cuatro goles separaban a los equi-pos pero para Deschamps no fue suficiente. A los 72’ Sissokho tras una falla en la defensa helvética anotó el 5-0. Se podía ver como el entrenador de Suiza, Ottmar Hitzfeld, quería que terminara el duelo.Pero los “Nati” querían su honor y

descontaron a los 80’ con un preci-so tiro libre de Blerim Dzemaili que pasó bajo la barrera y se coló en el ángulo inferior de Hugo Lloris. A los 87’ Granit Xhaka cerró el pleito con un gol que restó diferencia en el marcador final.Francia sumó su segunda victoria y logró seis puntos en el Grupo E y asumió el liderato. Con un empate en el pleito, los galos aseguraron su lugar en los octavos de final.Cabe recordar, que Ecuador en el Arena da Baixada, se impuso me-recidamente a Honduras por 2-1. Los goles fueron anotados por a los 30’ Carlo Costly (HON). 1-1: 33’ Enner Valencia (ECU). 1-2: 64’ Enner Valencia (ECU). El próximo duelo de los “bleus” será el miércoles 25 en el Estadio Maracaná, ante Ecuador, que le sir un solo un triunfo, mien-tras que los helvéticos lucharan por su pase a la siguiente fase frente a Honduras en Manaos.

El equipo dirigido

por Didier Deschamps

sumó seis unidades y clasificó a

los octavos de final, tras golear 5-2 a

Suiza.

Sábado 21 de Junio de 201414 Deportes

RECIFE.- Con una impecable actuación, Costa Rica superó por la cuenta mínima a Italia y se convirtió en el primer clasificado del «grupo de la muerte», donde dieron el gol-pe a la cátedra tras ser cata-logado a priori como el equi-po más débil.De pasada, la victoria de los «ticos» terminó por eliminar a Inglaterra y ahora la segun-da plaza será disputada entre italianos y uruguayos en un choque que sacará chispas.Italia se vio timorata en los primeros minutos. El plantea-miento de Cesare Prandelli era esperar con calma a los centroamericanos que acep-taron tomar el control del en-cuentro y no refugiarse atrás.En los primeros veinte minu-tos no hubo llegadas claras y los europeos seguían sin apretar el acelerador. El pú-blico comenzó a desaprobar la actuación de los favoritos, pero aún así no hubo reacción.Recién a los 30› llegó la pri-mera jugada con peligro. Ma-rio Balotelli quedó habilitado en solitario y al momento de

RIO DE JANEIRO.- Tres anónimos del grupo de 85 hinchas que fueron deportados por ingresar a la fuerza al Estadio Maraca-ná declararon para el diario O Globo y justificaron su accionar debido al elevado precio de la reventa, como también acusa-ron una persecución por parte de Brasil que está “muerta de miedo” porque Chile se convir-tió en “favorito” para quedarse con el mundial.Según el tabloide, uno de los implicados dijo que “me indigné con el valor de las entradas. Los cambistas estaban cobrando 5000 reales (1.245.279 pesos

chilenos)”.Posteriormente, el anónimo re-lató el ingreso al estadio dicien-do que “yo y algunos otros te-níamos que intentar entrar pero no queríamos quebrar nada. Cuando vi ya había más de 20 personas atrás mío y la situa-ción se salió de control”.El hincha continuó su relato en-tregando un detalle descono-cido hasta el momento: “Había gente de otros países, como argentinos, norteamericanos y brasileros que ayudaron en la invasión, cuando todavía está-bamos afuera. Cuando llegó la policía ellos consiguieron volver

COSTA RICA DIO UN GOLPE A LA CÁTEDRA Y CLASIFICÓ EN EL “GRUPO DE LA MUERTE”enfrentar al meta Keylor Na-vas, decidió hacerle un «glo-bito» que desvió por mucho.Tras cartón, a los 32›, Navas se vistió de figura al conte-nerle un bombazo al mismo Balotelli que recibió un pase magistral de Andrea Pirlo. Fueron los dos minutos de «oasis» que tuvo Italia en un desierto de mal fútbol.Sobre el final de la prime-ra etapa llegó la polémica cuando el chileno Enrique Osses no cobró un claro penal para Costa Rica que desató la furia del entrenador Jorge Luis Pinto.Sin embargo, del cielo bajó la justicia divina de Julio Mar-tínez y a los 44› el capitán Bryan Ruiz superó en veloci-dad a toda la defensa italiana y conectó de cabeza un gran centro que dejó sin opciones a Gianluigi Buffon.

No fue una sorpresa el re-sultado de la primera etapa, pero se esperaba que Italia pusiera las cosas en su lugar durante el segundo lapso.Efectivamente el cuadro eu-ropeo entró al terreno con otra actitud y Navas contuvo un par de buenas oportunida-des a los 51› y a los 53› tras un lanzamiento libre ejecu-tado por Pirlo.De ahí en más, los costarri-censes se arroparon bien, estratégicamente hablan-do, pues no se «colgaron del travesaño» sino que fueron capaces de cortar los circui-tos italianos desde mitad de terreno. Los de Prandelli no tuvieron más llegadas y ca-yeron en la desesperación.Pitazo final y Costa Rica echó abajo todos los pronósti-cos que lo daban como el equipo más débil del grupo

y que nada tenía que ha-cer, en un cuadro plagado de escuadras con historia mundialera.

De este modo, los «ticos» sumaron seis unidades, mientras que Italia y Uru-guay quedaron con tres, pero

a los europeos les basta con un empate para acceder a octavos por disfrutar de una mejor diferencia de goles.

La victoria de los «ticos» ante los italianos terminó por eliminar a Inglaterra en el Grupo D y de paso tener a Costa Rica en los octavos de final.

Hinchas chilenos deportados de Brasil: “Queríamos entrar y se salió de control”

y escapar”, comentó.“Así que no es justo, porque no-sotros los chilenos nunca recu-lamos en nuestras batallas y por eso proseguimos. No es justo que solo los chilenos seamos castigados, no es justa la extra-dición. Si invadimos el estadio era para estar al lado de nuestra selección, haremos de todo para no dejar el país mientras nues-tro equipo esté en el mundial”, concluyó uno de los portavoces.Por otro lado, el tercer entrevis-tado dijo que “nos están tratan-do como criminales para des-estabilizar a la selección que le ganó a España. Ustedes los bra-sileños están muertos de mie-do porque nos convertimos en favoritos. Nos quieren debilitar, esto lo vamos a resolver dentro de la cancha”, finalizó.Los anónimos dijeron que Brasil intenta desestabilizar a Chile porque están “muertos de miedo”.

El ex lateral izquierdo de Brasil manifestó que si la decisión hu-biera estado en sus manos, hubie-se incluido a los ‘grandes nombres’ de la Selección a competir en la Copa del Mundo.Roberto Carlos consideró que ju-gadores de la jerarquía de Ronal-dinho, Kaká y Robinho le hubieran servido al combinado que dirige Luiz Felipe Scolari, quien decidió no contar con ninguno de estos elementos de características ofensivas.“Yo hubiese llevado a Kaká, Ro-naldinho y Robinho. No podemos hablar de los jugadores que no están, pero es así. Scolari tiene su propia personalidad y su propio estilo, cuando él decide quién no

Roberto Carlos: “Hubiese llevado al Mundial a los ‘grandes’ de Brasil”

Increíble pero real. Los jugado-res de Japón no entienden a su entrenador, el italiano Alberto Zaccheroni. Esto podría ser algo normal, dado las diferencias cul-turales, pero lo cierto es que el italiano hace cuatro años que es el entrenador del combinado na-cional nipón, por lo que ya debe-ría al menos, poder decir algunas palabras.Un veterano del seleccionado, Yasuhito Endo, reveló cómo se comunican: “Por ejemplo, cuan-do él quiere que nos movamos más rápido, él agita sus manos con rapidez, cuando él quiere que seamos más compacto hace otro gesto”.

Jugadores de Japón no comprenden a su entrenador, el italiano Zaccheroni

va al Mundial no hay nada más que hacer”, expuso el ex jugador del Real Madrid en declaraciones a la cadena COPE.Asimismo, el campeón del mun-do en Corea-Japón 2002 agregó que a la mitad de cancha de la

‘Canarinha’ de la actualidad le hace falta un referente en la ge-neración de juego. “El centrocam-pista brasileño tiene que tener calidad. Se necesita a alguien que mande, que quiera el balón y que organice el juego”, concluyó.

Roberto Carlos fue un pilar en la Selección Brasileña, campeón del mundo en Cora-Japón 2002.

«En general ha estado haciendo las mismas señas durante cuatro años, por lo que la mayoría entien-de lo que quiere decir», apuntó.El zaguero Yuto Nagatomo del In-ter de Milán es el único integrante de la plantilla que puede conver-sar directamente con Zaccheroni en italiano e informar a sus com-pañeros de equipo de las instruc-ciones del entrenador.

«Yo hablo directamente con el entrenador en italiano,» dijo Na-gatomo. «Después de la derrota ante Costa de Marfil habló sobre el juego y cómo no podemos dejar de mirar atrás”, recalcó.Japón empató con Grecia 0-0 y complicó aún más sus posibilida-des de pasar a octavos de final, aunque nada está dicho. El único clasificado es Colombia.

Zaccheroni da indicaciones

gestuales. Parece que no

dio resultado, ya que Japón perdió

y empató en los dos partidos en el

Mundial.

Sábado 21 de Junio de 2014 15Cultura

“LEER TE PERMITE VIAJAR, CONOCER, REÍR, LLORAR. ABRIR UN LIBRO ES ABRIR LA PUERTA A UN MUNDO EXTRAORDINARIO”

FRANCISCA CORTÉS GUARACHI, AUTORA DEL LIBRO ‘LA MARAVILLOSA MACEDONIA’:

“Chocolates, masticables, he-lados y chicles era todo lo que Baltasar quería comer. ¡De ver-duras ni hablar! Según él, le ponían las orejas verdes. Pero un buen día, Baltasar es miste-riosamente transportado ha-cia un mundo desconocido, un mundo donde los niños tienen llamativos peinados, extraños nombres y curiosas costum-bres... ¿Será que Baltasar lo está imaginando todo? ¿O real-mente existe un lugar llamado Maravillosa Macedonia, donde las verduras y frutas tienen in-creíbles poderes?”.Éste es el argumento de “La Maravillosa Macedonia” (Edi-torial Alfaguara Infantil) de la diseñadora y escritora Chile-na, Francisca Cortés Guarachi, quien contestó (vía mail) las preguntas de Diario El Longino.

1 ¿De qué trata “La Maravi-llosa Macedonia”?Francisca: “’La Maravillosa Ma-cedonia’ cuenta la historia de Baltasar, un niño de diez años que como muchos, está des-encantado con la comida que preparan en su casa, y detesta las verduras y las frutas. Bal-tasar decide escapar de lo que él cree que es una rutina muy aburrida sin siquiera imaginar lo que iba a sucederle. A partir de ese hecho es transportado a un lugar donde aprenderá que los vegetales son en realidad admirables, éstos incluso se convertirán en sus amigos, y vivirá aventuras que jamás po-drá olvidar”.

2 ¿Cómo nació la idea de es-cribir esta historia?“En un taller de ilustración que hice en 2008, creé varios per-sonajes que en lugar de cabe-llera, llevaban fruta y verduras en sus cabezas, y creé para ellos un país llamado ‘Macedo-nia’. Tiempo después, estando a cargo de mi sobrino, intenté darle lentejas para almorzar, y él cerró la boca y se escondió debajo de la mesa. Fue bien

impresionante, era chiquito y ya su protesta era ¡Absoluta! En ese momento, recordé las ilustraciones de Macedonia y decidí recurrir a la imaginación para atraer su atención, así que comencé a contarle la historia de un niño, que por supuesto se llamaba igual que él, que viajaba a un mundo extraño y conocía a estos personajes con verduras y frutas en sus cabe-zas. Se entretuvo mucho y se comió todo. Pero creo que más me entretuve yo, pues des-pués de relatarle la historia la comencé a escribir, gozando, inventando las vivencias de estos personajes…y nació ‘La Maravillosa Macedonia’ con la esperanza de poder entretener a muchos más niños aún”.

3 ¿Con qué se va a encontrar el lector que adquiera este libro?“Con una historia llena de aventuras, amistad y humor, que indirectamente enseña a los niños los beneficios que entregan los vegetales”.

4 ¿Proyectos para este 2014?“Una nueva novela, una pe-queña colección de cuentos para niños pequeños, y la ce-lebración de los 50 años de la Corporación Colibrí, IBBY Chile (Fundada por Marcela Paz), de la cual soy parte, para lo cual estamos trabajando mucho”.

5 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en dedicarte a la Literatura o ser Escritora?“La primera vez que me en-canté con la idea de escribir fue cuando tenía nueve años, en el colegio, una vez que la profesora de Castellano es-cogió mi composición de ‘Las Vacaciones’ para leerla frente al curso. Todos se rieron mu-cho con mi texto, y sentí una gran satisfacción al ver que las palabras podían sacar tantas sonrisas. Finalmente estudié Diseño pues también me apa-siona muchísimo, vengo de una

familia de artistas y creo que lo tengo en el ADN. Pero siempre tuve esa inquietud por escribir, y me mantuve haciéndolo aún mientras estudiaba, incluso in-corporando la literatura en mis proyectos de diseño, lo que era un gran aporte en mis trabajos, que siempre tenía un sello bien conceptual”.

6 ¿A dónde te gustaría llegar como Escritora?“¡Al infinito y más allá! ¡Quisie-ra poder llegar a los corazones de miles de niños! Y a la vez, sé que es imposible, pero quisiera conocerlos a todos y poder de-cirles que los autores de libros somos gente que trabaja PARA ELLOS y que somos personas súper comunes y corrientes, cercanas, NO estrellas de rock ni nada parecido”.

7 ¿Y como persona?“Quisiera simplemente llegar a ser la mejor persona que pueda a partir de quien soy, sacarle el jugo a mis capacidades como esposa, madre y profesional. Eso es un desafío enorme”.

8 ¿Por qué leer?“Porque leer te permite viajar, aprender, conocer, reír, llorar. Abrir un libro es abrir la puerta a un mundo extraordinario, ti-rarse un piquero a los sueños”.

9 ¿Qué libro no has leído ni tienes ganas?“Me faltarían vidas para poder leer todo lo que quisiera leer, y en realidad hasta ahora no conozco ningún libro que me cause disgusto”.

10 ¿Qué es lo menos bueno de escribir un libro?“Escribir un libro es un proce-so largo, requiere de mucho tiempo, revisión y paciencia. Eso a veces genera un poco de ansiedad”.

11 Un sitio para volver…“Antigua, Guatemala. Es un lu-gar de ensueño que además

me trae preciosos recuerdos. Su gente, su arquitectura y su paisaje y sus colores, simple-mente una maravilla”.

12 Un hobbie que te alegre la vida…“Las manualidades, desde ilus-trar hasta restaurar un mueble viejo”.

13 ¿Qué costumbre debería quedar en desuso?“La arrogancia”.

14 En tu infancia, ¿qué aspi-rabas a ser de mayor?“Siempre que me preguntaban yo decía que quería ser ‘Pin-tora’, no de cuadros enormes ni nada de eso, simplemente, imaginaba mi vida pintando todo el día pues era lo que más me divertía”.

15 El mejor regalo que te han hecho…“Un regalo de la vida, mis dos hijas preciosas. Y material-mente, una gran caja de lápi-ces de colores. ¡Mis materiales para ilustrar son mis tesoros!”.

16 ¿Qué te asombra de la

vida?“Poder ‘dar vida’, que a partir del amor puedan nacer per-sonas que en el futuro puedan contribuir a hacer un mundo mejor”.

17 ¿A quién admirabas de niña?“A mi papá, porque sabía el sig-nificado de TODAS las palabras y sabía mucho de todo, era como una gran enciclopedia humana”.

18 ¿A quién admiras ahora?“A mi marido, porque tiene una fortaleza, optimismo y valen-tía impresionantes. Y además es un genio loco que inventa las cosas más increíbles, es un observador imparable”.

19 Si pudieras ser un perso-naje de ficción, ¿Cuál serías?“Mary Poppins. Todo podía arreglarlo y además podía vo-lar con su paraguas. ¡Seca!”.

20 Lo que más te importa en la vida…“Mi familia”.

21 Lo que menos te importa…

“He aprendido a restarle im-portancia al ‘qué dirán’”.

22 Últimas películas que ha-yas visto.“’El Sueño de Walt: Saving Mr. Banks’ (John Lee Hancock, 2013), la historia de P.L. Tra-vers, autora de ‘Mary Poppins’, es de las últimas que he visto y la que más me ha quedado dando vueltas”.

23 Últimos libros que hayas leído.“’La Tregua’ (Editorial Alfagua-ra) de Mario Benedetti, ‘Notas al Margen’ (Editorial Alfaguara Juvenil) de María José Ferrada”.

FRANCISCA CORTES EN IQUIQUELa autora estará la próxima se-mana visitando varios colegios de la ciudad.

“LA MARAVILLOSA MACEDONIA”EN LIBRERÍA GOLDEN BOOK.

TAMBIÉN EN:www.goldenbook.cl/es/autor/francisca-cortes-guarachi/(EBOOK DISPONIBLE).

Sábado 21 de Junio de 201416 Crónica

GOBERNADOR EN ANIVERSARIO DEL COLEGIO METODISTA ROBERT JOHNSON

Jardines destacan en seminario de experiencias educativas de calidad

Como exalumno, el gobernador Gonzalo Prieto participó en aniversario del Colegio Metodista Robert Johnson.

Con la presencia del goberna-dor provincial de Iquique, Gon-zalo Prieto Navarrete, quien estudió en sus aulas, el Colegio Metodista Roberto Johnson, de Alto Hospicio, festejó 22 años de vida.La emotiva ceremonia, que consideró reconocimiento a funcionarios y funcionarias por 10, 15 y 20 años de servicio,

Entregan cunas y material didáctico al parvulario “Semillita” de Junji

Los dirigentes sociales entregaron al jardín infantil los implementos y cunas.

Los dirigentes sociales entregaron al jardín infantil los implementos y cunas.

Los jardines infantiles Chiapas Sur y La Pampita de Alto Hos-picio, junto a la sala cuna Son-risas de Bebé del recinto peni-tenciario femenino de Iquique, fueron los representantes de la región en la segunda ver-sión del seminario nacional de Fundación Integra Comparte Educación 2014, que este año reunió a 300 trabajadoras de todo Chile.El seminario tiene por objetivo destacar la valiosa labor que hacen a diario los equipos edu-cativos para entregar una edu-cación inicial de calidad a los niños y niñas. Estas experien-cias se enmarcan en los pilares aprendizaje, bienestar y traba-jo con familias y comunidad.Los jardines expusieron inicia-tivas que fueron postuladas y posteriormente seleccionadas por un comité regional, entre las cuales fueron destacadas el proyecto “Integra Bella” para fortalecer la participación de las familias a través de talle-res de mosaico en cerámica, la construcción de una casa eco-lógica con material reciclable y la realización de la tradicio-nal fiesta navideña con carros alegóricos confeccionados por las familias del penal.El puntapié inicial al evento lo dio la Presidenta Bachelet, quien se refirió a la relevancia de la educación inicial como la base hacia el crecimiento hu-mano, económico y social de

HUARA

Dos cunas e implementos di-dácticos fueron entregados al Jardín Infantil “Semillita” de esta localidad por la directiva del Comité de Emergencia Ve-cinal, después de recibirlos de parte la Municipalidad.El comité nació tras los terre-motos de los días 1 y 2 de abril de este año, con la finalidad de repartir equitativamente la mercadería que llegaba para los pobladores afectados por los violentos sismos.Según los dirigentes, la direc-tiva del Comité de Emergencia Vecinal fue elegido libremen-te por los pobladores y está integrado por Angélica Tito (presidenta) y Sergio Platero (vicepresidente) para recibir una parte de la mercadería que entregaba el municipio a las comunidades, la que fue repartida en siete ocasiones a

400 personas de la capital de Huara, pues el municipio se encargó de repartir la ayuda en las localidades distantes, que resultaron afectadas.Dina Casanova, directora del jardín y sala cuna agradeció la gestión de los dirigentes

sociales. “Nos viene muy bien esta do-nación. El coche lo donaremos a una de las madres de sala cuna, que tiene más necesidad y los materiales didácticos y las cunas quedarán en este establecimiento educacional”.

incluyó la oración de invoca-ción, a cargo del Pbro. Jorge

Merino; los saludos de Da-vid Montecinos, director del

colegio; oración de intercesión por la educación metodista, a

cargo del Pbro. Jorge Merino para finalizar con el mensaje

de la palabra y la bendición pastoral, del obispo Pedro Correa.Como exalumno, el gobernador Gonzalo Prieto recordó su épo-ca de estudiante, de dirigente, de parlamentario estudiantil para finalmente agradecer a todos los profesores que mol-dearon su formación e instó a los estudiantes a no dejar de soñar.

una sociedad, afirmando que “hablar de infancia es hablar del futuro de un país”.A su vez, la directora ejecutiva de Fundación Integra, Oriele Rossel, destacó el compromi-so de las educadoras y técni-cos y explicó que, “existe con-senso sobre la trascendencia de las experiencias educativas y ambientes de buen trato que niños y niñas requieren duran-te sus primeros años. De ahí la necesidad de contar con equi-pos profesionales y técnicos comprometidos con la calidad de la educación que plasmen en sus prácticas pedagógicas un enfoque de derechos para

contribuir a una sociedad más inclusiva”.En tanto, Yocelin Sanhueza, directora regional, destacó la importancia que significa para la región dar a conocer el tra-bajo de los equipos. “Es una gran oportunidad para mos-trar cómo trabajamos nues-tra pertinencia y la diversidad como región y destacar a los equipos educativos por el es-fuerzo y desempeño que po-nen a la planificación de estas actividades. Además es muy importante mostrar el rol de las familias y la participación activa de ellos en este tipo de instancias”, indicó.

Sábado 21 de Junio de 2014 17Chile y el mundo

PRESIDENTE DE LA CNC: “ES IMPERATIVO INTERVENIR EL CORAZÓN DE LA REFORMA TRIBUTARIA”

Presidenta Bachelet inicia participación en su primera cumbre de la Alianza del Pacífico

Un argentino asesinó a una mujer por “orden del diablo”

Chile, uno de los países con mayores desigualdades de ingresos según la OCDE

Durante la cena anual del sector, el líder de la Cámara Nacional de Comercio, Ricardo Mewes, planteó además dudas respecto al nuevo rol que tendrá el Sernac y las regulaciones del Estado sobre la actividad privada.

SANTIAGO.- El presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Ricardo Mewes, enca-bezó la tradicional cena anual del sector, realizada en Casa PiedraEl dirigente gremial, durante su discurso, planteó una serie de incertidumbres que man-tiene la CNC respecto a la Re-forma Tributaria y regulacio-nes al mercado que impulsa el Gobierno.Mewes indicó que “hacia de-lante, enfrentamos un escena-rio aún incierto que dependerá de cómo se materialicen las reformas tributaria, educacio-nal, y constitucional”.Si bien expresó compartir la necesidad de generar los re-cursos que el país necesita para avanzar hacia un creci-miento más equitativo, mani-festó “aprensiones” respecto al proyecto tributario.“Tenemos la convicción de que la Reforma Tributaria, tal como está planteada hoy, impactará la liquidez de las empresas del país, especialmente, la estabi-lidad financiera de las peque-ñas y medianas”, dijo.En esa línea, enfatizó que “es imperativo intervenir el co-razón de la reforma. De lo

contrario, se verá afectado el ahorro y la inversión. Para al-canzar el desarrollo y reducir las brechas de desigualdad, no basta con redistribuir, es ne-cesario crecer. No nos desgas-temos en frenar al que va más rápido, sino que ayudemos al que va más lento”.“Compartimos el criterio de un sistema tributario equitativo. Y por eso hemos planteado como opción establecer una progresividad en los tributos para las empresas y así ali-viar a quienes tienen menor capital. Trabajemos unidos para contar con una reforma consensuada. Despejemos las incertidumbres y vicios de in-constitucionalidad”, añadió.

CRÍTICAS A REGULACIONESMewes prosiguió su discurso

señalando que al sector de comercio no sólo le preocu-pa los cambios estructurales, sino que también las regu-laciones que “nos afectan directamente”.“A más de un año, no contamos con una normativa que despe-je la incertidumbre que existe frente a cómo se regularán las condiciones para celebrar, modificar y poner término a contratos de adhesión de pro-ductos y servicios financieros”, señaló.El dirigente empresarial valo-ró que el Sernac avance hacia una mayor institucionalidad, sin embargo planteó que “es imprescindible que sea un ente colegiado, autónomo y eminentemente técnico, que no sea juez y parte, que no deje espacio a discrecionalidades y a una sobrerregulación que

termine afectando a quienes se pretende proteger. Nuestro sector es el mayor interesado en satisfacer y resguardar a los consumidores”.

AGENDA DE PRODUCTIVIDADMewes también se refirió a otra de las iniciativas que lan-zó el Gobierno de la Presiden-ta Michelle Bachelet, como la Agenda de Productividad. “Ve-mos que en esa Agenda está la motivación de relevar el rol y aporte que pueden dar las re-giones”, indicó. Sin embargo, sostuvo que “para alcanzar el objetivo, es inconveniente centralizar todo en el Estado. Nos preocu-pa que mucho de los proyectos planteados busquen un mayor control del Estado sobre la actividad privada. Se requiere

un equilibrio; de una efectiva asociación público-privada. Sólo así podremos sentar las bases de esta nueva fase de desarrollo que se pretende dar a nuestra economía”.Subsecretaria de Economía: “Hay que trabajar en conjunto”Tras el discurso de Mewes, la

encargada de hablar por par-te del Gobierno fue la subse-cretaria de Economía, Katia Trusich, quien ante las críticas de la CNC llamó a los privados a trabajar en conjunto con el sector público para el progre-so del país.

SANTIAGO.- La Presiden-ta Michelle Bachelet iniciaró ayer en la ciudad mexicana de Punta Mita su primera parti-cipación en una cumbre de la Alianza del Pacífico, ocasión en la que sostendrá encuen-tros con los mandatarios de México, Perú y Colombia y con el secretario general de la OCDE, entre otras actividades.Su agenda se inició a eso de las 08:40 horas locales (09:40 Hrs. de Chile) en el Hotel Four Seasons, cuando comparta un desayuno junto al Capítulo Chileno del Consejo Empre-sarial de la Alianza del Pacífi-co, entre cuyos miembros se encuentra el presidente de la

ARGENTINA.- Una mujer fue asesinada en Argentina, mien-tras realizaba trámites en la ciudad mendocina de San Car-los, por un hombre que argu-mentó que el diablo le había pedido en un sueño matar a alguien, informaron medios locales.La víctima fue identificada como María Paula Giglio Ál-varez, quien recibió las puña-ladas de Ezequiel Pallares, un paciente psiquiátrico.El acusado, que estaba bajo tratamiento por una crisis psicótica con alucinaciones como producto del consumo de drogas, fue detenido tras el ataque.“El muchacho actuó en silen-cio, pero cuando los efectivos se lo llevaban esposado les dijo que había soñado con el diablo y que éste le había di-cho que tenía que matar a al-guien”, dijo a la agencia oficial Télam el subcomisario de San Carlos, Ariel Molina.Molina explicó que el agresor primero apuñaló a Giglio en un hombro, tras lo que ella “trató de escapar hacia unas escaleras pero él la siguió y la

CPC, Andrés Santa Cruz; el pre-sidente de la Sofofa, Hermann von Mühlenbrock, y el presi-dente de la Asociación de Em-prendedores de Chile (ASECh), Juan Pablo Swett.Luego, a las 09:50 horas (10:50 hrs. de Chile), la Jefa de Estado, quien llegó el jueves al Estado de Nayarit, participará de la inauguración de la cumbre, junto al ministro de RR.EE., He-raldo Muñoz e iniciará la eta-pa de conversaciones con sus pares de Colombia, Juan Ma-nuel Santos; de Perú, Ollanta Humala; y de México, Enrique Peña Nieto.En dicha instancia, Bachelet ratificará su compromiso con

la Alianza del Pacífico y pe-dirá que sea una instancia de integración para el resto de la región, con miras hacia los países del Atlántico reunidos en Mercosur.Dos horas más tarde, los Presi-dentes se reunirán con el Con-sejo Empresarial de la Alianza del Pacífico y posteriormente realizarán una declaración pú-blica con las conclusiones del encuentro.Tras ello, la Mandataria tiene contemplado reunirse con el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, encuentro que está pactado para las 13:40 hrs. (14:40 Hrs. de Chile).

Durante la jornada, la Mandataria se reunirá con sus pares de México, Colombia y Perú y sostendrá un encuentro con el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, entre otras actividades.

La víctima fue identificada como María Paula Giglio Álvarez, quien recibió las puñaladas de Ezequiel Pallares, un paciente psiquiátrico.

apuñaló dos o tres veces más en el cuello”, antes de que qui-siera reincorporarse, cuando la apuñaló de nuevo.El año pasado, el presunto ho-micida había recibido el alta tras una crisis psicótica con alucinaciones y había sido de-rivado a otro hospital para que continuara con su tratamiento.“A través de la madre se mo-nitorea durante los meses siguientes el tratamiento. Posteriormente se lo deriva al Centro Provincial de Adicción

(CPA) de Tunuyán donde el Es-tado, siempre presente, conti-núa con su caso”, especificó en rueda de prensa Alberto Nava-rro, director de Salud Mental de Mendoza.Sin embargo, después del 12 de junio pasado la madre no fue ni se comunicó con el CPA, según apuntó Carina Stehlik, coordinadora del Plan de Adic-ciones en la provincia.“Habrá que ver ahora, a través de la Justicia, los motivos”, afirmó la funcionaria.

SANTIAGO.- Chile, junto a México, Turquía y Estados Uni-dos, son los países con mayo-res desigualdades de ingresos entre ricos y pobres, según los últimos datos disponibles co-rrespondientes a 2011 en la OCDE, señaló un informe en-tregado este jueves.Medida en el índice de Gini, la desigualdad de ingresos alcanza en Chile a 0,503 en 2011, ubicándose levemente por debajo del 0,510 de 2010.El ministro de Hacienda,

Alberto Arenas, comentó las cifras y señaló que con esto queda más clara la necesidad de aprobar las reformas que está impulsando el Gobierno, la educacional y la tributaria.“Hemos dicho desde el primer día que la reforma tributaria es una reforma que recauda

pero enfrenta la desigualdad. Enfrenta la desigualdad por-que recauda en forma progre-siva, mejora la distribución del ingreso después de aplicados los impuestos. En nuestro diagnóstico está que Chile es el último país en igualdad”, indicó.

Sábado 21 de Junio de 201418 Clasificados

Sábado 21 de Junio de 2014 19Clasificados

Sábado 21 de Junio de 201420 Arica

ALCALDE DELINEÓ TRABAJO CON FAMILIAS AFECTADAS POR LA CONTAMINACIÓN DE POLIMETALES

Jefe comunal se reunió con representantes de juntas de vecinos pertenecientes a la Mesa de Trabajo del denominado Polígono de Contaminación.

Las actividades comienzan este viernes, a partir de las 19:00 horas, con una ceremonia ancestral y pasacalle por el paseo 21 de Mayo.

Una fructífera reunión sostuvo hoy la autoridad de la comuna con cinco dirigentes sociales representantes de las cerca de 10 juntas de vecinos que in-tegran la Mesa de Trabajo del denominado Polígono de Con-taminación, a fin de conocer y contribuir a solucionar con la labor de la Municipalidad de Arica las demandas de los vecinos.En la sala Fundación del Edi-ficio Consistorial, Salvador Urrutia se reunió con Miguel Ramírez de la unidad vecinal “Villa El Solar” de la población Cerro Chuño; Gladys Osorio, de “Araucanía”; Verónica Lizama de “San Valentín” de la pobla-ción Los Industriales II; Pau-lo Bustamante, junta vecinal

“Santiago Arata” de Los In-dustriales III; y Sonia Araya, de “Los Artesanos”.En la oportunidad, el jefe co-munal revisó junto a los diri-gentes materias relativas a la situación de las familias afec-tadas por polimetales, además de las necesidades de los dife-rentes sectores habitacionales referidas a Educación, Salud, Recreación y erradicación de microvertederos y focos de delincuencia, entre otras áreas.

DEMANDASVerónica Lizama, de la junta de vecinos “San Valentín” en la población Los Industria-les II, expresó que junto a los problemas de contaminación

las principales demandas de su sector están referidas a materias de Salud, por lo que “nosotros estamos peleando y luchando para que se abra un lugar ahí mismo en la po-blación, porque el tema con-taminación nos compete di-rectamente por las personas afectadas por polimetales, ya que hay muchas personas en-fermas y necesitan atención médica constante y la aten-ción primaria es fundamental para nosotros”.Miguel Ramírez, de la junta de vecinos 69 “Villa El Solar” de la población Cerro Chuño, expli-có que en el caso de su sector “uno de los problemas más fuertes que tenemos, son cer-ca de 100 casas desocupadas,

que son los propietarios que se han ido a departamentos, y esas viviendas han sido to-madas por personas ajenas al sector, lo que nos ha generado mucha delincuencia y tráfico de drogas”.Gladys Osorio, de la junta de vecinos 54 “Araucanía”, dijo que “el polígono de los po-limetales abarca también el sitio de Promel, los cuales los dueños son los de Quiborax y eso nos preocupa a nosotros porque esos terrenos se están vendiendo, se lotearon y se están vendiendo”.

TRABAJO Y COMPROMISOTras escuchar las deman-das, la autoridad comunal

reafirmó con los dirigentes el compromiso de trabajo de la Municipalidad en dar solución a los problemas del día a día que afectan a los diferentes sectores habitacionales de la ciudad.“Los problemas de nuestros vecinos son múltiples y van cambiando día a día, hay al-gunos que son permanentes como la basura, iluminación y delincuencia; pero natural-mente hay temas puntuales como el que vimos hoy con la

junta de vecinos de Cerro Chu-ño, con la reubicación de las familias que están esperando las casas que se están cons-truyendo en el sector norte de Arica. Por eso estamos visitan-do las juntas de vecinos y hoy tomé el compromiso de asistir a varias de las que están acá presentes. Y al mismo tiempo, nos convocamos en reuniones ampliadas como éstas para di-señar una estrategia más efi-ciente de solución a estos pro-blemas de nuestros vecinos”.

Municipalidad se suma a las celebraciones del Año Nuevo Aymara o “Machaq Mara”

Para la Municipalidad de Arica es una tradición participar de las actividades relacionadas con el Año Nuevo Aymara, que la madrugada de este sábado 21 recibirá el año 5.523 con los primeros rayos del Tata Inti o el sol.Sin embargo, las festividades arrancarán este viernes, desde las 19:00 horas, con una cere-monia ancestral en 21 de Mayo con Patricio Lynch, donde una hora más tarde se iniciará un colorido pasacalle a cargo de la Federación Kimsa Suyu.Para luego continuar con

charlas explicativas, en las cuales personal municipal informará sobre el verdade-ro sentido del Machaq Mara, lo que se realizará a partir de las 7 de la tarde en el Poblado Artesanal.Mientras que la Oficina Co-munal de Desarrollo Indígena iniciará a las 20:00 horas en la Escuela Tucapel la preparación

de las mesas ceremoniales, para luego efectuar el tradi-cional Akulliku (sopaipillas con té). Las actividades continuarán la madrugada del sábado 21 de junio en el Mirador del Ce-rro Sombrero, por lo que se ha dispuesto salida de buses del mismo Poblado Artesanal a partir de las 5 de la mañana, ya

que una hora más tarde se dará inicio a la ceremonia ancestral.Y cuando los primeros rayos del sol comienzan a iluminar, se inicia la bienvenida del Nuevo Año Aymara, que esta vez cum-ple su ciclo 5.523, oportunidad en que los presentes entregan sus ofrendas y agradecen a la pachamama y al sol.Y a las 18:00 horas, nuevamen-te en Patricio Lynch con 21 de Mayo ejecutar un nuevo pasa-calle, esta vez a cargo de Con-fraternidad de Bailes Andinas Inti Ch’ Amampi.

Delegación Municipal Norte retiró escombros de viviendas de la población Salar de Surire

Cumplimiento del 91% de medidas para primeros 100 días de Gobierno

Por mandato del alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, la Delegación Municipal Norte está desarrollando una serie de operativos de limpieza en forma conjunta con la Direc-ción de Aseo y Ornato (DAO) en todos los sectores de la pobla-ción Cardenal Raúl Silva Henrí-quez (ex 11 de Septiembre).Y esta vez la labor se llevó a cabo hoy en la población Salar de Surire, donde el personal municipal junto al apoyo de los dirigentes vecinales reco-lectó durante la mañana casa por casa todo aquello que era inservible y que habitualmente no es retirado por los camio-nes de basura, lo que fue am-pliamente agradecido por los pobladores.

Como un logro que mejora-rá integralmente la calidad de vida de los ariqueños y parinacotenses calificó el In-tendente Emilio Rodríguez el cumplimiento de 51 de las 56 medidas comprometidas por la Presidenta Michelle Bachelet, para los primeros 100 días de Gobierno, entre ellas, la crea-ción del Plan Especial de Zonas Extremas para Arica y Parinaco-ta que compromete una inver-sión de más de mil millones de dólares.“El sello de este gobierno es cumplir su palabra, y a nivel regional en un trabajo arduo y responsable hemos estado a la altura del mandato de nuestra Presidenta”, dijo el intendente.En compañía de la gobernadora

Todo se fue acumulando en cuatro puntos específicos: Comandante Ortiz con La Concepción; Buena Esperanza con La Concepción; Lagunilla con La Proveedora; y Exequiel Fuentes con La Concepción, donde posteriormente ca-miones de la DAO se encar-garon de sacar los escombros para trasladarlos al Vertedero Municipal.

PROCESO DE INTERVENCIÓNJorge Díaz, encargado de la Delegación Norte, comentó

las razones de este trabajo a favor de la comunidad. “Por mandato especial del alcalde Salvador Urrutia hemos inicia-do un nuevo proceso de inter-vención en toda la población Cardenal Raúl Silva Henríquez y ahora estamos presente acá en la población Salar de Surire, donde hace algunos días efec-tuamos un operativo social. Y hoy la tarea es retirar todos los escombros, ya que la idea es llevarse todos los objetos que sobran en sus hogares y que no recolecta el camión de la basura”.

de Arica, Andrea Murillo, y las autoridades del gabinete re-gional, el Intendente explicó que el objetivo principal de estas medidas es enfrentar la desigualdad y mejorar las condiciones de vida. “El bien-estar de las familias está en el corazón de estas medidas, especialmente de aquellas de más escasos recursos, que ha-cen un esfuerzo diario por en-tregar mejores oportunidades a sus hijos y seres queridos”, dijo.Destacó que estas iniciativas se hace cargo de importantes

desafíos que tiene la región y el país, como educación, energía, recursos hídricos, crecimien-to de la economía, seguridad, transporte, descentralización, salud, entre otras materias.Las medidas van desde gran-des Reformas Eje -como el en-vío al Congreso de la Reforma Educacional y la Reforma Tri-butaria, que por su envergadu-ra requieren de la participación y diálogo de todos los sectores del país,- hasta iniciativas de corto plazo que impactan di-rectamente en la vida cotidia-na de las personas.

Sábado 21 de Junio de 2014 21PasatiemposSi tienes mucho tiempo libre es recomendable que te busques alguna actividad que te permita estar entretenido. De lo contrario se te acumularán los problemas en la cabeza.Es posible que captes la atención de algún compañero, pero no es bueno que mantengas una relación sentimental con alguien del trabajo. Los jefes no lo aceptarían.

Hoy te encuentras un poco más sensible de lo habitual. Deberías arreglarte y ponerte guapo. Eso te ayudará a sentirte mejor. Ni se te ocurra encerrarte en casa.No especules sobre el comportamiento de tus compañeros. Cada uno tiene sus problemas y hay que respetarlos. Trata de mantenerte al margen. No te interesan los líos.

Te sientes un tanto agobiado. Pasas mucho tiempo en el trabajo y apenas dispones de tiempo libre. Tienes que realizar una actividad que te permita desconectar.No tengas miedo y lánzate a la aventura. Si tienes una idea en la cabeza trata de plasmarla con un proyecto empresarial. No tengas miedo a la competencia.

Si hoy te han devuelto un dinero o has tenido suerte el los juegos de azar, no deberías gastar el dinero con tanta rapidez. Es mejor que lo inviertas con vistas al futuro.Te sientes un tanto atascado en tu actual puesto de trabajo, así que estudias la posibilidad de buscar otro empleo. De momento no te saldrá nada interesante.

No dudes en coger la maleta y disfrutar de unos días de descanso en la playa o en la montaña. Cualquier opción te vendrá bien para recargar energías.En el caso de que aprecies un problema en tu empresa lo mejor es que lo pongas en conocimiento de tus superiores. Serán ellos los que tengan que actuar.

Después de varios días excediéndote con la comida, lo mejor es que apuestes por alimentos ligeros como las verduras y frutas. Necesitas sentirte más cómodo con tu físico. Todo lo que hagas ahora dará sus frutos en el futuro. No dudes en formarte al máximo para obtener un empleo mejor. Pondrán a prueba tus cualidades.

Para sentirse bien no hay que fijarse en la edad ni en las enfermedades. Lo importante es tener una buena actitud ante los problemas de la vida.Aparecerán nuevas oportunidades, así que trata de aprovecharlas todas. En el caso de que te lleguen varias ofertas de empleo tendrías que analizarlas todas y decantarte.

No se trata de hacer el mayor número de cosas en el menor tiempo posible. Procura ser más constante a la hora de realizar cualquier tarea.Tienes un largo día por delante, plagado de tareas, así que trata de organizarte lo mejor posible y no te agobies. Deja lo más sencillo para el final.

No es la mejor época para permitirse algunos caprichos, sobre todo si acabas de solicitar un crédito y tienes que devolver un dinero. Trata de ahorrar lo máximo que puedas.Después de un tiempo en el paro te estás planteando montar un negocio. La otra opción que tienes es irte al extranjero a probar fortuna. Difícil decisión.

Procura que el trabajo no altere tu vida personal. Intenta compaginar ambas facetas lo mejor posible. Tendrás que aplazar una cita que habías concertado con un familiar.En los últimos días ha aumentado la carga de trabajo en la empresa, por lo que tendrás que echar más horas. Te sacarás un dinero extra.

Pon un poco de orden en tu vida y deja atrás todo lo que implique una pérdida de tiempo. Ten cuidado con algunas compañías que pueden resultar perjudiciales.Ten cuidado con algunos compañeros. Últimamente aportas muchas ideas en la empresa y es posible que intenten arrebatarte alguna. No te ven como uno más.

No te dejes llevar por las ideas negativas. Seguro que has superado antes momentos mucho peores. Aprovecha el tiempo libre para hacer todo lo que te guste.Necesitas algo de dinero para sacar adelante un proyecto. Vas a tener dificultades en encontrar bancos que te den financiación.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Sábado 21 de Junio de 201422 Crónica

CARGA PORTUARIA MOVILIZADA ANOTÓ ALZA DE 59,7% Y SUPERÓ EL TERREMOTO

Según informe de abril del INE

El resultado se explica por el efecto de una baja base de comparación producto de marejadas y de una menor demanda de minerales ocurridas en abril del año anterior.

El equipo gerencial de Minera Centinela estará formado por los ejecutivos de diferentes compañías del grupo Antofagasta Minerals, y será liderada por André Sougarret. En la imagen, Diego Henández, CEO de Antofagasta Minerals.

S.G.L.

A pesar de los efectos del te-rremoto de principios de abril, la carga efectiva movilizada en los puertos presentó un im-portante crecimiento de 59,7% en doce meses, alcanzando un total de 735.028 tonela-das. Este resultado se explica por el efecto de una baja base de comparación producto de marejadas y de una menor de-manda de minerales ocurridas en abril del año anterior, infor-mó el Instituto Nacional de Es-tadísticas (INE) de Tarapacá, en su último reporte de junio.La variación acumulada re-gistró un crecimiento de 28% respecto a igual período del 2013, sumando un total de 4.485.842 toneladas. La activi-dad exportadora de la minería tuvo la mayor incidencia en este aumento de la carga mo-vilizada durante abril. En tanto, las importaciones, cabotaje, el tránsito de carga y las manipu-laciones bajaron su actividad incidiendo negativamente so-bre la variación interanual del movimiento portuario regis-trado en abril.

EMBARQUE Y DESCARGA

Las operaciones de carga y descarga en los puertos de la región movilizaron 725.087 toneladas, un 98,6% del total movilizado, acumulando hasta abril 4.428.221 toneladas. La actividad creció 64,2% respec-to a igual mes del año anterior,

registrando una variación acu-mulada de 29,2% en compa-ración a igual período del año anterior.Dentro de los embarques, las exportaciones llegaron a movilizar 638.166 toneladas, exhibiendo un importante cre-cimiento de 113,2% en térmi-nos anuales, es decir, 338.798 toneladas más en doce meses. Esta alza se debe a una baja

base de comparación respecto a igual mes del año anterior, donde las marejadas producto del mal tiempo y una menor demanda de minerales no me-tálicos disminuyó la actividad portuaria de abril de 2013. En el año de referencia, las expor-taciones acumularon un movi-miento de 3.729.531 tonela-das, un 40,5% más en relación a igual período del 2013.

Por otro lado, la carga de las importaciones decreció 37,5% en doce meses, movilizando 77.262 toneladas. Asimismo, su acumulado fue menor en 10,8% respecto al mismo pe-ríodo del año anterior, ano-tando 543.417 toneladas. A su vez, la carga movilizada por tránsito a terceros disminu-yó 48,2% anual, totalizando 9.659 toneladas. En abril, no

se registró movimiento por cabotaje.

SERVICIOS DE MANIPULACIÓN

La carga movilizada por ser-vicios de manipulación sumó 9.941 toneladas, decreciendo 46,2% respecto a igual mes del año anterior, acumulando un total de 57.621 toneladas,

25,5% menos en relación al mismo período del 2013.La carga manipulada durante el mes tuvieron una participación de 1,4% del total movilizado, siendo la actividad de re-es-tibas la más importante, cu-yas operaciones alcanzaron a manipular las 9.739 toneladas, anotando una disminución in-teranual de 46,2%, su acumu-lado desde enero fue de 56.598 toneladas, un 26,1% menos en comparación a igual período del año anterior.Mientras, la manipulación por concepto de transbordo mo-vilizó 202 toneladas, lo que se traduce en un aumento anual de 117 toneladas. Desde enero los trasbordos se han ocupado de 1.023 toneladas, un 34,4% más respecto al 2013.

CARGA A GRANEL

Durante abril, la moviliza-ción de carga a granel sumó 617.006 toneladas, creciendo 142,8% en doce meses. El acu-mulado de dicha carga movili-zada sumó 3.886.468 tonela-das, exhibiendo una expansión de 37,8% respecto a igual pe-ríodo del año anterior.Por otro lado, el peso movili-zado para otro tipo de carga fue de 118.023 toneladas, un 42,7% menos en relación al año anterior. En tanto, la va-riación acumulada registró un decrecimiento de 12,6% en relación al mismo período del 2013, totalizando 599.375 toneladas.

Antofagasta Minerals crea nueva compañía que fusiona mineras El Tesoro y Esperanza

La minera chilena Antofagas-ta Minerals informó que inició el proceso de integración de Minera El Tesoro y Minera Es-peranza, el cual se materiali-zará mediante la creación de una nueva compañía llamada Minera Centinela. Según la compañía privada, la operación integrada de ambas compañías comenzará en julio próximo.La empresa del grupo Luksic indicó que “a través de Minera Centinela, el grupo Antofagasta Minerals capturará el máximo valor de este distrito minero

en la Región de Antofagasta, formando una de las compa-ñías mineras más grandes del país, con altos estándares de productividad para lograr una posición más competitiva en la industria”.El equipo gerencial de Minera Centinela estará formado por los ejecutivos de diferentes compañías del grupo Antofa-gasta Minerals, y será liderada por André Sougarret, ejecuti-vo reconocido en la industria minera.El presidente ejecutivo de

Antofagasta Minerals, Diego Hernández, señaló que “la in-tegración captura las sinergias de dos operaciones que se encuentran geográficamen-te muy cercanas, permitiendo mayores economías de escala”.“Este es un hito muy importan-te para el grupo, pues Minera Centinela será una de las com-pañías mineras más grande del país y podrá enfrentar de mejor manera los desafíos que hoy vive la industria”, añadió el ejecutivo.

Sábado 21 de Junio de 2014 23Policial

ADUANEROS SORPRENDEN A DOS ‘TRAGADORAS’ DE OVOIDES

Detienen a menor de 17 años con arma de fuego en skate park

Otro accidente más

Mujeres pretendían llegar hasta Santiago con 1 kilo 610 gramos de cocaína de alta pureza.

Dos tragadoras de ovoides fueron detectadas por fiscali-zadores del Servicio Nacional de Aduanas en la avanzada El Loa. En total transportaban 140 ovoides y viajaban en un bus con destino a Santiago.Las mujeres fueron seleccio-nadas en base a perfiles de riesgos, por lo cual se les en-trevistó para saber si trans-portaban algún producto ilíci-to. Asimismo, se les hizo ver el riesgo que corrían sus vidas de

haber ingerido ovoides, tras lo cual ambas declararon en for-ma voluntaria haber tragado contenedores con cocaína a cambio de dinero.Con la confirmación anterior, los aduaneros notificaron in-mediatamente al fiscal de turno del Ministerio Público y se realizaron las coordinacio-nes necesarias para trasladar-las hasta un centro asistencial con la respectiva custodia policial.

Las dos mujeres son de nacio-nalidad boliviana y se desem-peñaban como comerciantes en Cochabamba y Santa Cruz. Una de ellas tiene 28 años y la otra 38 años. Les prometieron US$1.200 dólares de llegar a destino y ahora arriesgan pe-nas sobre 5 años y 1 día de cárcel.Gracias al decomiso aduanero se evitó la comercialización de más de tres mil dosis.

Funcionarios del Grupo Espe-cializado en la Investigación en Bienes Robados (Gebro) de la policía civil, detuvieron a un menor de edad en parque

recreativo iquiqueño, el sujeto chileno estaba confeccionan-do un cigarrillo de cannabis sativa cuando fue detectado por los detectives.Oficiales de ese grupo espe-cializado de la PDI y mientras realizaban diligencias poli-ciales por el sector costero de Iquique, fueron alertados por un sujeto, quien se encontra-ba elaborando un cigarro de una sustancia vegetal al inte-rior del Skate park de Iquique, momento en que el joven se percató de la presencia de los detectives y emprendió la

huida en dirección al sur, sien-do alcanzado a unos metros del lugar por los investigado-res policiales.Ante esa situación, los policías procedieron a realizar un con-trol de identidad al individuo, resultando ser un menor de edad quien tenía anteceden-tes policiales por receptación de especies del año 2012, encontrando además en la re-visión de sus vestimentas una pistola semiautomática marca Star, calibre 7.65 mm, la cual presentaba su número de se-rie borrado, siendo detenido en flagrancia por infracción a la Ley de Armas y a la Ley Nº 20.000 de Drogas, situación que fue coordinada inme-diatamente con el Ministerio Público.

El infractor, de 17 años y 10 meses, con antecedentes policiales desde 2012 y domiciliado en la comuna de Iquique, fue puesto a disposición del Tribunal de Garantía para la correspondiente audiencia de control de la detención.

Un automóvil quedó en el bandejón central de avenida Arturo Prat con Padre Alberto Hurtado. En el lugar ya no son novedad los accidentes. Incluso allí han muerto varias personas y las animitas así lo demuestran. En el sector han un intenso movimiento vehicular con varias calles de acceso incluida una ‘caletera’ en ambos sentidos. Lo mismo sucede un poco más al sur, en avenida Arturo Prat con Teresa Wilms Montt. ¿Y los encargados de instalar semáforos? Muy bien, gracias.

Sábado 21 de Junio de 201424 Crónica

CON SEMINARIO “INNOVACIÓN… LA TRANSDISCIPLINA, UN NUEVO ESCENARIO” CULMINA PROYECTO “CULTURA DE EMPRENDIMIENTO UNIVERSITARIO”

Con el seminario “Innovación... la transdisciplina, un nuevo escenario” dictado por Allan Urban, experto en gestión es-tratégicade la innovación en empresas y especialista en metodologías para la innova-ción como DesignThinking y Gamestorming, se dio término al programa “MOTIVANDO UNA CULTURA DE EMPRENDIMIENTO EN UNIVERSIDADES DE LA RE-GION DE TARAPACA”, liderado por la Universidad Arturo Prat.Este evento desarrollado en el marco del Programa de Apoyo al Entorno Emprendedor (PAE) de InnovaChile de Corfo, pro-yecto financiado por Fondos de Innovación para la Competi-tividad Regional (FIC Regional), contó con la presencia de au-toridades regionales, además de docentes y alumnos partici-pantes del proyecto.Margarita Briceño Toledo, vi-cerrectora de Investigación, Innovación y Postgrado de la UNAP señaló que “esta activi-dad ha sido motivadora, con un gran compromiso de estu-diantes, que aprendieron una metodología distinta, además contamos con la participa-ción de otras instituciones que

permitieron trabajar de manera colaborativa”.Además manifestó que “apren-der de una forma distinta nos ha llevado a crear un electivo de innovación yemprendi-miento dentro de la univer-sidad, haciendo un aporte dentro de la malla curricular y provocando un crecimien-to regional,generando capital

humano”.Alejandra Bustamante, ejecu-tiva de InnovaChile de Corfo se dirigió a los presentes ex-presando que “los Programa de Apoyo al Entorno Emprendedor son muy pocos los dirigidos a estudiantes universitarios por lo que los instóa seguir traba-jando en conjunto”.

PROGRAMA “CULTURA DE

EMPRENDIMIENTO UNIVERSITARIO”

El proyecto “Cultura de Em-prendimiento Universitario” es un Programa de Apoyo al En-torno Emprendedor, PAE, finan-ciado por InnovaChile deCorfo, y dirigido a un grupo de acadé-micos de la Universidad Arturo Prat, quien invitó a este proce-so a profesionales de la Uni-versidad Santo Tomás e Inacap.

Los académicos participaron de un proceso que los preparó para incorporar metodologías orientadas a fortalecer los pro-cesos de enseñanza/ aprendi-zaje necesarios para enfrentar los nuevos escenariosEste equipo de académicos, se instruyó en un conjunto integral de instrumentos de capacitación, que utiliza un sistema orientado a la acción y métodos de aprendizaje ex-perimentales tendientes a for-talecer una cultura de empren-dimiento e innovación en los

alumnos de las universidades participantes.Se sumaron a este proceso un grupo de estudiantes pertene-cientes a la Universidad Arturo Prat y Santo Tomás, también de características interdisciplina-ria, quienes conformaron la au-diencia piloto de este proyecto.Este grupo integró la asignatu-ra electiva TEI-UNIVE (Taller de

Emprendimiento e Innovación) en instalaciones implemen-tadas especialmente para el desarrollo de estas actividadesLos profesionales y estudiantes participaron del proceso de aprendizaje compartiendo ex-periencias con los(as) otros(as) integrantes de los grupos de trabajo, de ideas, disciplinas y “mundos distintos”.