-
Yeryüzü Cenneti Antalya, antik kentleri, alt›n kumsallar›,
Akdenizmavisi koylar›, denizle kucaklaflan ormanlar›,tropik
bitkileri, akarsular› ve flelaleleri ile dünyaçap›nda bir turizm
merkezi...
ANTALYA
© 2008 BOYUT YAYINCILIK ve T‹C. A.fi.
Boyut Yay›n Grubu Matbaac›lar Sitesi. 1. Cad. No:115 34560
Ba¤c›lar / ‹stanbul Tel : 0 212 413 33 33Fax: 0 212 413 33
34E-mail:[email protected]
Bask›/CiltBoyut Matbaac›l›k A.fi.
Boyut Abonelik ve Müflteri Hizmetleri Hatt›
0212 444 53 53Bu yay›n ve di¤er tüm Boyut ürünlerini edinmek
için yukar›daki telefon numaras›ndan gönderim ücreti ödemeden
siparifl verebilirsiniz.
Bu yay›n›n her türlü yay›n hakk›, fikir ve sanat eserleri kanunu
gere¤ince Boyut Yay›n Grubu’na aittir. Tan›t›m amac›yla yap›lacak
k›sa al›nt›lar d›fl›nda, yay›nc›n›n yaz›l› izni olmaks›z›n hiçbir
yolla ço¤alt›lamaz.
Boyut Yay›n Grubu ve Tic. A.fi. ad›na sahibi veGenel Yönetmen
Bülent ÖZÜKAN
Genel Müdür Nilgün ÖZÜKAN
Genel Sanat Yönetmeni Murat ÖNEfi
Editörler Nil YÜZBAfiIO⁄LUBurçin ÜNLÜAyfle KILIÇ‹dil BULUT
Tasar›mSerdar CAN, ‹brahim C. YILGAZ, Berkant AfiIK
Otel BilgileriFerda SEYLAMZerrin GÖKIRMAKMüjde ÇALIK
Foto¤raflar © Bünyad Dinç© Refik Ongan© fiemsi Güner© Nil
Yüzbafl›o¤lu© Burçin Ünlü© Boyut Yay›n Grubu Arflivi
ANTALYA 9/18/08 7:57 AM Page 1
-
Köprülü KanyonManzaras› ve do¤al gü-zelli¤iyle dillere
destanolan Köprülü Kanyon,Bolasan Köyü ile Beflko-nak aras›nda
bulunan 14km. uzunlu¤unda, 100 m.derinli¤inde bir vadi.1973 y›l›nda
do¤al parkilan edilerek koruma al-t›na al›nan Köprülü Kan-yon,
ülkemizin en ilgi çe-ken rafting alanlar›ndanbiri olarak da
tan›n›yor.
Nas›l gidilir?Köprülü Kanyon MilliPark›’na Antalya’dan 49.
kilometreden ayr›lanbir yol ile gidiliyor. ‹l merkezinden ya
daManavgat üzerinden bölgeye düzenlenen otobüs ve minibüs seferleri
mevcut.
Otogar: (0242) 8141503
ANTALYA 9/18/08 7:57 AM Page 7
-
ANTALYA< AKDEN‹Z 9
Düden fielalesi
Golf cenneti: BELEKYüzmeyi, günefllenmeyi ve golf
sporunusevenler için Antalya’n›n 40 kilometreuza¤›ndaki modern
tatil merkezi Belek,kusursuz olanaklar sunuyor. Ekim ay›bafl› ve
may›s sonuna dek yüksek sezonyaflayan golf tesisleri Belek’te çok
popü-ler. Golfçular›n yüzde 98’ini baflta ‹skan-dinav ülkeleri ve
Almanya’dan gelen tu-ristler oluflturuyor.
Düden fielalesi
Sular kenti Antalya’n›n en ünlüflelalelerinden biri de
Düdenfielalesi. Düden flelalesi iki kez hari-kalar yarat›yor.
Birincisi Lara Plaj›yolunda, Antalya’dan 8 kilometreuzakl›kta yer
al›yor. Burada DüdenSuyu büyük bir gürültü ile 50
metreyükseklikteki falezlerden denizedökülüyor. Düden suyunun
Antal-ya’n›n 15 kilometre kadar kuzeyinde“Düdenbafl› fielalesi”
denilen di¤erbir ça¤layan› bulunuyor.
AKSU
Belek yak›nlar›nda yer alan Aksu,yeflil ve mavinin muhteflem
uyu-muyla göz kamaflt›ran çok özel bir k›-y› fleridi. Uluslararas›
standarttakiotel ve tatil köyleri ile yeni turizmcennetlerimizden
biri olan Aksu’nuntarihi M.Ö. 2000’li y›llara uzan›yor.Aksu;
Frigler, Lidyal›lar, Persler veRomal›lar›n kal›nt›lar›yla, zengin
birtarihi mirasa ev sahipli¤i yap›yor.
Perge
Antalya’ya 18 km. uzakl›kta bulunanPerge, Antik Pamfilya
Bölgesi’ninönemli bir flehri. Aziz Paul’un ilk vaaz-lar›n› verdi¤i
kent, ilk olarak Hititler ta-raf›ndan M.Ö 1500 y›llar›nda
kurul-mufl. ‹nce ifllemeli mermer rölyeflerinyer ald›¤› görkemli
tiyatrosuyla hay-ranl›k uyand›ran Perge’de birçok eserstadyum
yolunda sergileniyor.
Kurflunlu fielalesi100’den fazla kufl çeflidini de bar›nd›-ran
genifl bir alan içinde bulunuyor.fielalenin arkas›nda yer alan
gizli ma-¤ara ziyaretçilerin en çok ilgi gösterdi-¤i yerlerden
biri.
ANTALYA 9/18/08 7:57 AM Page 9
-
10 AKDEN‹Z>ANTALYA
Lezzet düflkünlerinin çok keyif alaca¤› flehirlerden biri
Antalya. Yöresellezzetlerden dünya mutfaklar›na kadar her tür
seçenekbulunabiliyor. Ayr›ca Antalya’n›n de¤iflik malzemeler-le
yap›lan birçok özel yeme¤i var. Taratorlu piyaz,laba, hibefl, saç
kavurmas›, tand›r kebab›,Arap kaday›f›... Bu arada reçelleri de
unut-mamak gerekir. Greyfurt, limon, portakal,bergamot, turunç ve
benzeri narenciyeürünlerinin yan›nda, patl›can, karpuz ve in-cirden
de yap›lan pek çok reçel çeflidi bulunu-yor. Akdeniz’in bu güzel
kentinde deniz ürünle-rinin ise tad› bir baflka güzel... Taze
bal›klar›n, ahta-potun, kalamar›n ve midyenin lezzeti bile
al›flt›¤›m›zdan çok farkl›...
Daha çok yabanc› turistlerin ilgisini çeken Kaleiçi’nde
restoranlarda ye-mekler de buna ba¤l› olarak turistlerin be¤enisine
göre sunuluyor.
Özel Lezzetler, Seçkin MekanlarBir turizm baflkenti olma yolunda
h›zla ilerleyen Antalya’da, Frans›z mutfa¤›ndan Çin mutfa¤›na kadar
de¤iflik mutfaklar›n incelikli örneklerini bulmak mümkün.
YEME-‹ÇME
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 10
-
ANTALYA< AKDEN‹Z 11
Gece Hayat›Antalya geceleri de epey renkli...Gece kulüpleri, yat
liman› lo-kantalar›, Konyaalt›’ndaki resto-ranlar ve lüks otellerin
yan› s›ra;Kaleiçi’ndeki yan yana s›ralananbar ve kafeler de¤iflik
e¤lencealternatifleri sunuyor. Hareketligeçen bir günün
yorgunlu¤unuatmak için yapabilece¤iniz en iyifley, akflam
serinli¤inde Kaleiçikafelerinde oturup so¤uk birfleyler içmek
olabilir. Barlar vegece kulüpleri ise geceyi uzat-mak isteyenlere
renkli alterna-tifler sunuyor.
ALIfiVER‹fi Zengin Seçenekler
Dünya çap›nda markalar›n yer ald›¤› lüksbutiklerin, çok katl›
al›flverifl merkezle-rin yan› s›ra yerel ürünlere yer veren
müte-vaz› dükkanlar› da bulabilirsiniz Antalya’da.Seramik
heykellerden, çinilere, ahflap iflle-rinden, kilim ve heybelere
kadar çok çeflitliürünler mevcut. Antalya’da turistik
hediye-liklere en çok rastlayaca¤›n›z bölge olanKaleiçi’nden
çeflitli yöresel dokuma hal›lar,deri ürünler, Antalya’ya özgü
biblolar sat›nalabilirsiniz.
Yörenin kök boyas› ile boyanan “Döflemeal-t› hal›lar›” da çok
ünlü. Karain Ma¤aras›’n›nda bulundu¤u genifl bir bölgeye
Döflemeal-t› deniyor ve buras› Antalya bölgesinin eneski el
sanatlar› merkezi olma özelli¤i tafl›-yor. Günümüzde Antalya’n›n en
önemli elsanatlar›ndan olan dokumac›l›k da Yörükle-rin göçebe
yaflay›fl›n›n bir parças›.
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 11
-
S‹DE-MANAVGAT< AKDEN‹Z 13
SORGUN
Sorgun’daki orman›n denize ba-kan kesiminde birbirinden
güzelturistik tesisler bulunuyor. Side-Sorgun aras›ndaki genifl
kumsalhalka aç›k. Side-Sorgun yolu üzerin-de piknik alanlar› ve
bahçeli resto-ranlar bulabilirsiniz. Orman içindekiyürüyüfl
parkurlar›n› kullanabilir;gezinti için çevredeki çiftliklerden
atkiralayabilirsiniz.
T‹TREYENGÖL
Sorgun’dan do¤uya devam edildi-¤inde bir süre sonra Side’nin
enpopüler tatil merkezine ulafl›l›yor.Gölle deniz çevresine
da¤›lm›fl, çama¤açlar› içine yerlefltirilmifl çok say›datesisin
kuruldu¤u mevkiye Titreyengöldeniyor.
Titreyengöl asl›nda bir göl de¤il. Ma-navgat Çay›’n›n bir
kolunun denize dö-külmeden önce epey genifllemesi veak›nt›s›n›n
yavafllamas› ile göle ben-zemifl. Rüzgârda suyun ürperifliyle debu
ad› alm›fl. Çevresi s›k olmayan çama¤açlar›yla çevrili olan
Titreyengöl,hem konaklama olanaklar› hem dedo¤al güzellikleriyle
öne ç›k›yor.
Ülkemizin en önemli antikyörelerinden biri olan Side,tarihi
zenginlikleri, plajlar› vemodern konaklama tesisleriyleher y›l
turist ak›n›na u¤ruyor. Si-de’nin merkez ve yak›n çevre-sindeki
eski kentin surlar›, Ma-navgat Çay›’ndan kente su tafl›-yan kemer
kal›nt›lar› ve hemenyan› bafl›ndaki antik kent görül-meye
de¤er.
Manavgat, Side’den farkl› olarakkendine özgü do¤al yap›s› ve
yö-resel zenginlikleriyle öne ç›k›-yor. Büyük turistik otelleri,
Sele-ukia gibi tarihi yöreleri ve raf-ting, jip safari, yamaç
paraflütügibi outdoor olanaklar› ile Akde-niz’in önde gelen
merkezlerin-den biri. Manavgat Çay›, Manav-gat’› ikiye bölüyor. Çay
üzerin-deki gezinti tekneleri, Manav-gat’tan bafllayarak flelaleye
vebo¤aza günübirlik turlar düzen-liyorlar. Manavgat merkezinden3
km. kuzeyde bulunan Manav-gat fielalesi, bölgenin önemlido¤al
güzelliklerinden. fielale-nin çevresinde bal›k lokantalar›ve genifl
piknik alanlar› bulunu-yor. Manavgat Çay›’n›n kimi bö-lümlerinde
yüzmek ve dal›fl yap-mak mümkün.
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 13
-
Side Antik Kenti
Antik kentin, Akdeniz’e uzananküçük bir yar›mada üzerindeM.Ö. 7.
yüzy›lda Bat› Anadolu’da ya-flayan Kymeliler (Bugünkü
Alia¤a)taraf›ndan kuruldu¤u söylenir. fie-hirde kullan›lan yerel
dile göre “Si-de” nar anlam›na gelmektedir. Sideantik kenti, M.Ö. 1
ile M.S. 3. yüzy›l-lar aras›nda en parlak döneminiyaflam›flt›r.
Kent; hem Akdeniz’in
önemli bir liman kenti ve eseri pa-zar› hem de kültür ve e¤itim
mer-keziydi. 5. yüzy›ldan sonra öneminiyitiren kentten günümüze çok
say›-da tarihi eser kalm›flt›r.
Bugün asfalt kapl› olan ve her ikiyan›nda yer yer sütunlu
galerininizlenebildi¤i ana cadde, agora ve ti-yatrodan sonra
yar›maday› kat ede-rek limana ulafl›r.
14 AKDEN‹Z>ANTALYA
GÖRMEDEN DÖNMEY‹N!
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 14
-
Side Müzesi
Roma dönemine ait agora ha-mam›, 1960-61 y›llar›ndarestore
edilerek 1962 y›l›ndamüzeye dönüfltürülmüfl. Müze-nin bahçesinde
aç›k sergilemealanlar› var. Müzede Helenistik,Roma ve Bizans
dönemindenkalma yaz›tlar,
silah kabartmalar›, heykeller,torsolar, lahitler, portreler,
osto-tekler, amforalar, kandiller, bu-hurdanlar, sunaklar, mezar
stel-leri, sütun bafll›klar› ve kaidelerisergileniyor.
Side Müzesi:(0242) 753 10 06
Side Tiyatrosu20 bin kifli kapasiteli tiyatro, Pamfilya
ti-yatrolar› içinde en büyük ve an›tsal ola-n›. Böylelikle, geç
Roma dönemindearena olarak ifllevlendirilebilen ve gladyatör
gösterileri ile hayvan müca-delelerine ev sahipli¤i yapan tiyatro,
Bizans döneminde ise aç›k hava kilisesiolarak kullan›lm›fl.
Tiyatronun sahnek›sm› ise harap durumda. Kuzey bat›dakemerli bir
yap› içinde bulunan latrine(tuvalet) bölümü de oldukça dikkat
çeki-ci. Tiyatronun günümüzdeki kal›nt›lar› M.S. 2. yüzy›la
tarihleniyor.
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 15
-
16 AKDEN‹Z>ANTALYA
Manavgat fielalesi
Manavgat Çay›, Manavgat’›n 4 km.kuzeyinde Manavgat
fielalesi’nioluflturur. fielale çevresi, kanallar vesetlerle
düzenlenerek güzel bir me-sire yeri haline getirilmifl. 94
km.uzunlu¤undaki Manavgat Çay›, antikdevirde su kemerleri
arac›l›¤›yla Se-leukia ve Side kentlerinin su ihtiyac›-n›
karfl›larm›fl. Ç›nar a¤açlar›n›n göl-gesindeki mesire yerinde, yer
yeroluflan küçük anaforlar› izleyip suyunhuzur dolu sesini
dinleyebilece¤inizlokantalar, seyir teraslar› ve çay bah-çeleri
bulunur. Burada yemek yeme-yi düflünürseniz Manavgat Çay›’n›nserin
sular›nda yetiflen lezzetli alaba-l›klar›n tad›na
bakabilirsiniz.
Çay›n biri kayna¤›nda, di¤eri de ilçemerkezine 4 km. kuzeyde
olmak üze-re iki flelalesi var. fielalenin sular› 3-4 m. yukar›dan
ve yavafl yavafl h›z
kaybederek akar. Kent yak›nlar›nakadar yemyeflil akan bu çay,
buradaikinci bir flelale meydana getirir; Bü-yük fielale’ye
gelmeden, Manav-gat’tan 2 km. sonra sa¤da, Küçük fie-lale yolu
ayr›l›r. Yoldan 1 km. içeride,çay›n Küçük fielale bölümü
karfl›n›zaç›kacak. Büyük fielale’ye göre dahaalçak bir yükseltiden
dökülen Küçükfielale’nin çevresi de bir mesire yeri-ne
dönüfltürülmüfl.
DO⁄A SPORLARI
Rafting, rüzgar sörfü, snuggling vejip safari bölgedeki en
popüleretkinlikler… Çevredeki seyahat acen-talar› Toros Da¤lar›’na
jip safari tur-lar› düzenliyor. Günlük turlar sabah›nerken
saatlerinde bafllay›p akflamakadar sürüyor. Göz kamaflt›ran
sualt›zenginlikleri nedeniyle bölgede birsüredir dal›fl yasa¤›
uygulan›yor. Si-
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 16
-
de’de yamaç paraflütü de yasak. Titre-yengöl bölgesinde
snuggling oldukçayayg›n iken, ‹brad› ve yerleflim mer-kezleri
civar›, da¤ bisikleti, trekkingve yamaç paraflütü için çok uygun
ko-flullara sahip.
Çeflitli seyahat acentalar› rafting turlar›da organize ediyor.
Bot, kürek, can ye-le¤i ve kasklar› acentalar karfl›l›yor;
ya-n›n›za sadece mayo alman›z yeterli.Köprüçay, Manavgat, Dragon
Nehirleriile Cehennem Suyu rafting için mükem-mel güzergâhlar.
MANAVGAT ÇAYI’NDA RAFTING
Manavgat Çay›, ülkemizdekirafting merakl›lar› için önem-li bir
merkez. Zorluk derecesi yük-sek olan Manavgat Çay› amatörgruplar
için tehlikeli olabilir. Ma-navgat’ta profesyonel
sporcular›nrafting yapmas› tavsiye edilirkenyanlar›nda yöre sakini
bir k›lavuzbulundurmalar› öneriliyor.
Rafting, fiahap Köprüsü ile Sevinçköyü aras›ndaki 19 km.
boyunca,yer yer iki taraf› dik ve afl›lmas› güçkanyonlar›n içinde
yap›l›yor. Geçifl-ler aras›nda Manavgat Çay›’n›n ak›flh›z›
yavafllad›¤›ndan çevreyi izle-mek mümkün. Dinlenmek için uy-gun
noktalarda verilen molalarda,çevredeki el de¤memifl
do¤an›ngüzelli¤i ve kanyonlardaki kaynaksular›n›n köpürerek çaya
kar›flmas›büyüleyici bir atmosfer yarat›yor.
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 17
-
18 AKDEN‹Z>S‹DE-MANAVGAT u B O Y U TY A Y I N G R U B U
ALIfiVER‹fiAl›flveriflin Her Türü
Turistik eflyalar, hediyelikler, doku-ma hal›lar, deri ceketler
ve çanta-lar Manavgat ve civar›nda en çok talepgören ürünler.
Köylerde dokunan hal›-lar, dü¤üm say›lar›n›n çoklu¤u ve
s›kdokunmufl olmalar› ile ünlü. Cam veseramik eflyalar da ilgi
çekici. Özellikleseramik biblolar, vazolar, çeflitli mü-cevher
kutular›, ilginç biçimlerdekituzluklar yerli ve yabanc›
ziyaretçilerinvazgeçemedikleri hediyelik eflyalar-dan. Manavgat,
çiçekleriyle de ünlü.
Ören yerlerinde pek çok yabani k›r çi-çe¤ine rastlanabiliyor.
Baflka bölgeler-de efline pek rastlanmayan bu çiçektürleri,
seralarda uygun koflullardabüyütülüyor ve çiçekçilerde
sat›l›yor.
Side’de de çok say›da hal›c›, gümüflçü,deri giyim ma¤azas› ve
kuyumcu bulu-nuyor. El yap›m› heykelciklerle sera-mik eflyalar
revaçta.
YEME-‹ÇME
Lezzet Üssü
Pek çok tatil merkezinde oldu¤u gibiSide ve Manavgat’ta da deniz
ürün-leri revaçta. Manavgat fielalesi ve Titre-yengöl civar›nda pek
çok deniz ürünlerilokantas› bulunuyor. Yöreye özgü seb-zeli et
yemekleri, türlüler ve kebap çe-flitleri pek çok restoran›n
mönüsündeyer al›yor. Side’de ‹ngiliz ve Çin mutfa-¤›ndan örnekler
sergileyen yerler devar. Side Liman›’nda nefis manzaras›olan çok
say›da restorana rastlayabilir-siniz. Bal›k yemek istiyorsan›z,
gece içinrezervasyon yapt›rman›z gerekiyor.
ANTALYA 9/18/08 7:58 AM Page 18
-
ANTALYA 9/18/08 7:59 AM Page 24
