Anuario 2014

Institu

to Petroqu

mico

Argen

tino

34aEd

icin

Informacin Estadstica de la Industria Petroqumica

y Qumica de la Argentina34 Edicin

VISIN

Que el Instituto Petroqumico Argentino sea la entidad de referencia para sus asociados: instituciones oficiales y privadas, empresas, profesionales independientes, en cuanto a informacin y capacitacin.

MISIN

Promover el desarrollo de la Industria Petroqumica mediante el mantenimiento de un centro de informacin y la preparacin de informes, estudios, publicaciones, cursos, talleres, jornadas y congresos.

Capacitar para formar adecuados recursos humanos.

Otorgar distinciones honorficas y premios a entidades y personas destacadas en el rea de la Industria Petroqumica.

OBJETIVOS

Promover la investigacin tecnolgica aplicada.

Realizar estudios y anlisis sectoriales.

Capacitar a tcnicos y profesionales para la actividad del sector .

Realizar otros servicios que contribuyan al desarrollo de la Industria Petroqumica.

CONSEJO DIRECTIVO

Lo integran los miembros del Comit Ejecutivo y representantes de Empresas

Socias, Entidades Cientfico Profesionales y Socios Personales.

COMIT EJECUTIVO

Presidente Jorge de Zavaleta

Vicepresidente 1 Jorge Moure

Vicepresidente 2 Andrs Soto

Secretario Jos Larpn

Prosecretario Emilio Nager

Tesorero Orlando A. Martnez

Protesorero Marcelo Fermepn

Director Ejecutivo Alfredo G. Friedlander

3

INSTITUTO PETROQUMICO ARGENTINO

SOCIOS INSTITUCIONALES

EMPRESAS SOCIAS

Asociacin Argentina de Ingenieros Qumicos

Asociacin Qumica Argentina Asociacin Petroqumica y QumicaLatinoamericana

Instituto de Investigaciones en Catlisis yPetroqumica

Cmara Argentina de la Industria Plstica

Cmara de la Industria Qumica y Petroqumica

Instituto Argentino de Normalizacin yCertificacin

Instituto Argentino del Petrleo y del Gas

NDICE

NDICE GENERAL

Introduccin 9

Indice de precios - P.B.I. 11

Energa y materias primas 15

Mapa petroqumico 37

Produccin petroqumica 41

Productos petroqumicos 49

Productos qumicos 137

Empresas 147

INDICE DE ANUNCIANTES

DOW ARGENTINA Retiro de tapa

ALTA PLASTICA S.A. 55

BRASKEM ARGENTINA S.A. 59

CARBOCLOR S.A. 63

COMPAA MEGA S.A. 67

DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. 71

GRUPO GAFOR 75

HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. 79

INDURA ARGENTINA S.A. 83

PETROBRAS ARGENTINA S.A. 87

PETROQUMICA CUYO S.A.I.C. 91

PETROQUMICA RIO TERCERO S.A. 95

PROFERTIL S.A. 99

REVISTA PETROQUMICA 103

SKANSKA S.A. 107

SOLVAY INDUPA S.A. 111

TECHINT INGENIERA Y CONSTRUCCIN 115

TECNA 119

YPF S.A. 123

CARRERA DE POSGRADO IPA Retiro de contratapa

AIR LIQUIDE ARGENTINA S.A. Contratapa

9INTRODUCCIN

Esta 34 a Edicin de la Informacin Estadstica de laIndustria Petroqumica y Qumica de la Argentina tienecomo objetivo ampliar y actualizar la informacinpresentada en la edicin anterior con el anhelo de que, delmismo modo, contine siendo una contribucin til yfidedigna.

Las series estadsticas de produccin, importacin,exportacin y consumo aparente corresponden a los aos2004-2013.Los datos de produccin y capacidad instalada han sidoprovistos por las empresas; los de comercio exteriorprovienen del INDEC, corregidos o ampliados porestimaciones propias en los casos en que la informacin noes especfica.

Cuando las importaciones o exportaciones representanpequeos volmenes, los valores CIF o FOB no sonrepresentativos del precio real, por tal razn se decidiomitirlos (como ejemplo se mencionan los productoscaucho policloropreno, ciclohexano, eti lngicol ymetacrilato de metilo).

Dejamos constancia de nuestro agradecimiento a lasempresas socias y no socias del Instituto, f irmasimportadoras y profesionales, como as tambin a lasempresas que a travs de su publicidad nos permitenmantener la continuidad de este esfuerzo.

NDICE DE PRECIOS - PBI

INDICES DE PRECIOS

INDICE DE PRECIOS MINORISTAS (BASE: 2004 = 100,0) PARIDAD CAMBIARIA OFICIAL

AO ARGENTINA1 ESTADOS UNIDOS2 $/U$S1

2004 100,0 100,0 2,96

2005 109,6 103,4 2,93

2006 121,6 106,7 3,08

2007 132,3 109,8 3,12

2008 143,7 114,0 3,18

2009 152,9 113,6 3,73

2010 167,7 115,4 3,92

2011 186,6 119,1 4,13

2012 203,8 121,5 4,55

2013 225,4 123,3 5,48

(1) Fuente: Boletn Informativo Organizacin TECHINT.

(2) Fuente: U.S. Department of Labor - Bureau of Labor Statistics.

PRODUCTO BRUTO INDUSTRIAL

AO HABITANTES PBI A PRECIOS DE MERCADO (Millones de pesos a precios de 2004) 2

(Millones)1 Total IndustriasManufactureras

2004 37,5 535.828 106.874

2005 37,9 585.116 116.800

2006 38,4 634.055 128.207

2007 38,8 684.798 138.562

2008 39,2 706.041 143.021

2009 39,7 706.398 140.784

2010 40,1 770.936 156.816

2011 40,6 836.889 174.755

2012 41,0 844.807 171.985

2013 41,5 869.739 171.471

(1) Fuente: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS (Censos 2001 y 2010)

(2) Fuente: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA Y CENSOS - Direccin Nacional de Cuentas Nacionales

13

ENERGA YMATERIAS

PRIMAS

PETRLEO

PRODUCCIN (m3)Cuenca 2009 2010 2011 2012 2013

Austral 2.028.188 1.848.824 1.727.556 1.845.983 1.767.278Cuyana 1.914.797 1.882.905 1.871.771 1.816.409 1.753.229Golfo San Jorge 15.911.715 15.840.699 14.786.290 15.216.666 15.127.263Neuquina 15.484.320 14.976.178 14.216.011 13.519.159 13.264.658Noroeste 807.769 719.704 629.732 611.310 542.585Totales 36.146.789 35.268.310 33.231.358 33.009.527 32.455.013

Fuente: IAPGObservaciones: La produccin de condensados y gasolinas est includa en la produccin de petrleo.

RESERVAS (miles de m 3)2009 2010 2011 2012 2013

Cuenca Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob

Austral 13.650 6.391 13.449 6.019 12.943 5.218 12.648 5.543 S/D S/DCuyana 32.539 10.603 33.542 9.187 33.056 4.636 23.915 6.407 S/D S/DGolfo San Jorge 244.442 69.689 253.758 83.861 257.969 90.299 251.824 87.740 S/D S/DNeuquina 100.312 48.063 94.252 38.279 84.912 30.034 81.224 23.138 S/D S/DNoroeste 7.290 1.321 6.307 816 5.115 1.345 4.676 1.415 S/D S/DTotales 398.213 131.632 401.308 138.162 393.995 131.532 374.289 124.243 422.750 148.535

Fuente: Secretara de Energa. Para 2013 se carece de infomacin oficial al cierre del anuario. Se emple BP statistics y Oil & Gas Jou rnal como fuenteObservaciones: Comprob: Comprobadas

Prob: ProbablesReservas: Las Reservas son esas cantidades de hidrocarburos que se anticipan sern econmicamente recuperadas de acumulaciones conocidas desde una fecha dada hacia delante. Se trata dela suma de un pronstico de produccin de un yacimiento dado hasta un lmite econmico y de acuerdo con las regulaciones gubern amentales vigentes.

Probadas: Son las reservas que con razonable certeza pueden ser comercialmente recuperables con un nivel de confiabilidad de por lo menos 90%.Probables: Son aquellas reservas, no comprobadas, que en base al anlisis de los datos geolgicos y de ingeniera, se estima como ms prob able que sean

comercialmente recuperables a que no lo sean.

16

17

PETRLEO

POZOS PERFORADOS TERMINADOS

2009 2010 2011 2012 2013

Avanzada 112 90 55 78 61Exploracin 42 32 57 97 83Desarrollo 904 1.154 1.000 950 1.056Total 1.058 1.276 1.112 1.125 1.200Servicio 116 113 139 99 102

Fuente: IAPG

Alta Presin

Media Presin

Baja Presin

Este grfico nos da una idea de lamaduracin de los pozos produc-tores de Gas Natural y de la cre-ciente necesidad de compresinpara extraer el gas.

Gas Natural en Argentina - Evolucin de la Presin de Produccin

Fuente Secretara de Energa

% P

artic

ipac

in

2009 2010 2011 2012 2013

100

80

60

40

20

00

20

40

60

80

100

18

PETRLEO

CAPACIDAD DE REFINACIN (m3 por da operativo)

Dest

ilaci

n

Atm

osf

rica

Vac

o

Redu

ctor

Visc

osid

ad

Craq

ueo

Trm

ico

Refo

rmac

in

Cata

ltic

a

Coqu

e Fo

ndo

de V

aco

Hidr

ocra

ckin

g

Craq

ueo

cata

ltic

o

Hidr

otra

tam

ient

o

D.O

.

Hidr

otra

tam

ient

o

Nafta

Alqu

ilaci

n

Isom

eriz

aci

n

YPF S.A. 50.800 20.900 3.580 11.200 2.700 12.900 5.200 360 La Plata 30.000 10.400 1.600 5.500 9.500 2.400 Lujn de Cuyo 16.800 10.500 1.500 5.700 2.700 3.400 2.800 360 Plaza Huincul 4.000 480 AXION (Campana) 14.000 7.500 1.600 3.800 4.300 2.500 2.800 DAPSA 1.741 495 Dock Sud 1.170 245 Lomas de Zamora 571 250 REFINOR (Campo Durn) 4.150 500 PETROBRAS ARGENTINA 4.850 2.000 700 3.700 1.250 480Baha Blanca 4.850 2.000 700 1.400 1.250 480Pto. Gral. San Martn 2.300 OIL COMBUSTIBLES (S. Lorenzo) 6.000 2.400 670 826 SHELL (Dock Sud) 18.000 6.500 2.000 2.500 1.000 4.100 4.000 280 PETROLERA DEL CONOSUR 1.000 500 TOTALES 100.541 40.295 3.370 826 11.880 16.000 2.700 22.550 11.700 2.800 640 480

Observaciones: Existen otras pequeas refineras que en total tienen una capacidad menor a 1.000 m 3 /daFuente: Secretara de Energa y empresas.

PRODUCCIN, ELABORACIN, IMPORTACIN, EXPORTACIN y RESERVAS

2009 2010 2011 2012 2013

Produccin (m3) 36.146.789 35.268.310 33.231.358 33.009.527 32.455.013Elaboracin Petrleo Nacional (m3) 30.536.800 30.734.000 29.822.587 30.490.740 30.119.333Elaboracin Petrleo Importado (m3) 833.318 0 0 247.866 421.240Exportacin (m3) 6.608.447 5.326.257 3.408.090 3.456.585 2.283.526Importacin (m3) (1) 0 0 0 0 0Reservas Comprobadas (miles de m 3) 398.213 401.308 393.995 374.289 422.750(2)Reservas Probables (miles de m 3) 136.067 138.162 131.532 124.243 148.535(3)Aos de Reserva 11,0 11,4 11,9 11,3 13,0Precio exportacin (dlares/t) 371 516 709 738 710

Observaciones: (1) Incluye Crudo FOS de YPF S.A.. Crudo FOS (Foward Oil Sail) son los crudos que se venden por contrato. (2) Promedio de los datos de BP Statistics y de Oil & Gas Journal(3) Estimacin

Fuente: IAPG, Secretara de Energa, INDEC.

GAS NATURAL

RESERVAS (millones de m 3)

2009 2010 2011 2012 2013

Cuenca Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob Comprob Prob

Austral 114.042 77.729 106.557 75.692 103.945 70.423 100.781 73.763 S/D S/DCuyana 967 239 1.081 262 1.062 153 761 197 S/D S/DGolfo San Jorge 44.397 18.683 45.917 22.099 48.552 19.384 48.446 19.295 S/D S/DNeuquina 157.613 57.006 161.529 33.017 145.291 40.449 133.700 37.402 S/D S/DNoroeste 61.845 2.763 43.643 1.720 33.643 6.989 31.821 12.614 S/D S/DTotales 378.864 156.420 358.726 132.789 332.493 137.398 315.508 143.269 339.000 146.708Fuente: Secretara de Energa. Para 2012 se carece de informacin oficial al cierre del anuario. Se emple BP statistics y Oil & Gas Jo urnal como fuenteObservaciones: Comprob:Comprobadas

Prob: Probables

PRODUCCIN ( millones de m3)Cuenca 2009 2010 2011 2012 2013Austral 9.918 10.436 10.818 11.366 10.514Cuyana 60 59 61 58 0Golfo San Jorge 5.190 5.219 4.879 5.219 58Neuquina 26.970 25.980 25.157 23.857 22.642Noroeste 6.280 5.403 4.609 3.853 3.260Totales 48.418 47.097 45.524 44.353 41.708Importacin Gas Natural por Gasoducto 2.673 2.255 3.101 5.381 5.646Importacin GNL 881 1.785 3.957 4.571 5.921Precio importacin por gasoducto(US$/MMBTU) 5,3(2) 3,6 (2) 5,0(2) 6,5(2) 13,9(2)

Precio GNL (US$/MMBTU) 7,6(2) 7,6 (2) 13,2(2) 15,8(2) 22,2(2)

Observaciones: (1) Fuente periodstica y contrato ENARGAS - YPFB(2) INDEC

Fuente: IAPG, INDEC

19

20

GAS NATURAL

GAS NATURALProduccin, importacin, exportacin directa y entrega a gasoductos (millones de m 3 de 9.300 Kcal)

2009 2010 2011 2012 2013

Produccin bruta 48.417 47.097 45.524 44.353 41.708Reinyeccin 1.108 1.332 1.104 663 274Gas aventado 895 873 861 943 1.093Produccin neta 46.414 44.892 43.559 42.747 40.341Consumo en yacimientos 5.037 4.796 4.773 4.828 4.808Entrega a generadores en boca de pozo 778 818 959 890 931Retenido MEGA 1.844 1.535 1.488 1.424 1.499Retenido en plantas de tratamiento 2.013 1.892 1.855 1.693 1.630Exportacin directa 304 476 76 43 0Gas local entregado a TGS y TGN Entrada a gasoducto (1) 37.824 37.289 34.361 33.995 32.587Balance y movimientos varios (2) 1.376 1.915 48 (126) (1.114)Importacin 3.554 4.040 7.058 9.952 11.567Gas Total inyectado a gasoductos, incluye importacin (1) 41.378 41.329 42.773 43.947 44.640Precio medio importacin (US$/MMBTU) 5,9 6,3 9,6 10,7 18,1

Fuente: IAPG, ENARGAS, INDEC.Observaciones: (1) Datos Enargas

(2) Este balance incluye gas entregado y recibido de otros productores. V alor negativo indica salida > ingreso.

Consumo y exportacin (millones de m 3 de 9.300 Kcal)

2009 2010 2011 2012 2013

Consumo residencial y distribucin SDB 9.151 9.910 10.431 10.969 11.503Consumo comercial y oficial 1.683 1.677 1.681 1.787 1.866Consumo industrial sin RTP Cerri ni petroqumico 8.925 9.214 9.780 10.237 9.439Centrales elctricas alimentadas por gasoductos 12.444 11.519 12.945 14.349 13.541GNC 2.633 2.664 2.761 2.785 2.759RTP Cerri 1.397 1.424 1.323 1.461 1.356Consumo Petroqumico 1.478 1.396 1.409 1.435 1.519Total consumo local desde gasoductos 37.711 37.803 40.330 43.023 41.983Exportacin por gasoductos 604 262 125 64 54Reinyeccin desde gasoductos 0 0 0 0 0Consumo propio en transporte (factor 3,5%) 1.448 1.447 1.203 1.562 1.059Otros Movimientos y Balance de gas por gasoductos (1) 1.615 1.813 (239) (703) 1.058Exportacin total (2) 908 738 201 107 54Precio exportacin (US$/MMBTU) 12,8 10,9 18,3 13,9 22,2

Fuente: IAPG, Secretara de Energa, INDEC.Observaciones: (1) Ingresos a gasoductos ms importacin menos consumos informados y exportacin por gasoductos.

(2) Datos IAPG

21

GAS NATURAL 2013: CUADRO DE SITUACINPromedios Diarios ( Millones de metros cbicos 9300 Kcal por da calendario)

GAS NATURAL

GasEntregado a

Transportadoras89,0

Uso en Gasoductos 3,5

MEGA Retenido4,1

Exportacin Total0,1

Importacin Gas 15,5

Industria en General25,9

Petroqumica4,2 + (2,8 Etano)

Produccin BrutaConsumo en YacimientoReinyectado a YacimientoVenteadoEntregado a GeneradoresExportacin directaPlantas de Tratamiento

114,313,2

0,83,02,6

04,5

Gas Natural LicuadoPromedio Diario (1)

16,2 MMm3

(1) Promedio anual

Residencial 31,5

Comercial y Oficial 5,1

GNC 7,6

Retenido por TGS 3,7

Generacin Elctrica 37,1

Exportacin 0,1

Consumidores del Gas Natural Transportado

MAPA DE GASODUCTOS, OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS

22

MAPA DE GASODUCTOS, OLEODUCTOS Y POLIDUCTOS (cont.)

23

GASODUCTOS

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC.LONGITUDDIAM. PLANTAS HP AOOPERADORA NACIN (MMm3/d) (Km) (pulg.) COMPRES.

Madrejones (Bol.) Campo Durn PLUSPETROL 2- 5 43 12 2001

Campo Durn San Jernimo TGN Norte 24,60 T:1.454,80 24 9 164,18 1960P:1.107,80 24/16

Bermejo (Bol.) Ramos YPFB BJRM 1,50 27,55 12 3/4 1990

Salta Juarez Gasoducto del NEA 348 Inicio:2008Juarez Gato Colorado ENARSA (Primera etapa) 10,00 655 14-16 1 Finalizacin: 2010Gato Colorado Coronda 482

Yacuiba Santo Tom En Gasoducto del NEA T:1.500 30 2010(Bolivia) San Pablo(Br) licitacin (Segunda etapa) 10,00 P:1.000 4/12

Pichanal Tocoplla (Ch.) TGN Norandino 8,00 1.055 20/16/12 1999

Campo Durn Antofagasta (Ch.) PLUSPETROL Atacama 8,50 942 20 1999

Atacama Gas Line Salar del Puna 32,00 186Hombre Muerto

Aldea Brasilera Argentina (Frontera) TGN TGM 10,00 415 24 2000

Argentina (Frontera) Uruguayana TGN TGM 10,00 25 20 2000

I) Aldea Brasilera Coln TGN T.Entrerriano I 2,50 275 16 1999II) Coln Concordia TGN T.Entrerriano II 0,75 109 12 1999III) Concepcin Gualeguaych TGN T.Entrerriano III 0,75 54 12 1999

del Uruguay

Coln Paysand TGN Petrouruguay 1,00 15 10 1998

Ruta 14 Casablanca TGN Casablanca 2,00 10,50 16

Mendoza San Juan GAS CUYANA 166 12 1981

Beazley Mendoza TGN 217 18 1981

Beazley Buenos Aires T:1.257,80 30/18P: 884,30 30/24

San Jernimo Buenos Aires TGN Centro Oeste 34,00 962,60 24/ 22 8 181.740 1981Loma La Lata Beazley 579 30

La Mora Santiago (Ch.) TGN Gasandes 10,00 465 24 1997CHILLINGERMETROGAS

El Portn Pacfico YPF Transneuquino 4,30 50 20 2004Gas Line

Loma La Lata Concepcin NOVA CORP. Pacfico 9,00 644 20/24 1999(Arg: 299)

Medanito Allen TGS 5,00 110 24 1970

Plaza Huincul Zapala CAMUZZI GAS 0,10 66 6DEL SUR

Puesto Touquet Plaza Huincul PLUSPETROL 12,00 12,80 6 1999

Loma La Lata Buenos Aires TGS Neuba II 32,00 2.201 30/36 6 145.980 1988

Sierra Barrosa Cerri TGS Neuba I 15,00 1.971 24/30 8 68.310 1970Cerri Buenos Aires 1974

Buchanal Las Heras TGS/TGN Anillo Bs.As. 39,40 82,10 36/30

Bragado Vedia- CAMUZZI GAS Noroeste 381 2001Chacabuco DEL NORTE

Punta Lara Montevideo GASODUCTO Cruz del Sur I 3,00 200,44 24/ 18 2002CRUZ DEL SUR

Punta Indio Magdalena 181

Castelli Tordillo COMP. GAS De la Costa 680 3/ 18DE LA COSTA

24

SITUACIN DE LOS GASODUCTOS TRONCALES - AO 2013

Gasoducto Operador Capacidad (1 ) Utilizacin (1) (%)Gas Entregado (Millones m3/d calendario) mxima mensual media anual (Millones m3/ao)

Gasoducto del Norte C.Durn-S.Jernimo-BA TGN 24,6 94,9 87,5 8.236Centro Oeste Beazley- Mendoza-Buenos Aires TGN 32,8 88,8 81,4 6.710TOTAL TGN 57,4 84,0 14.946

General San Martn (San Sebastin-Cndor- Buenos Aires)(2) TGS 35,7 82,4 79,6 11.794NEUBA I Neuqun Baha Blanca TGS 14,7 68,3 41,9 5.379NEUBA II Neuqun-Buenos Aires TGS 32,1 82,3 67,8 5.390Regasificado(4) 6.031Cerri - Buenos Aires (2) TGS 53,3 120,0 92,1 17.919TOTAL TGS (3)(5) 82,4 92,0 28.595CAPACIDAD TOTAL GASODUCTOS TRONCALES 139,8 43.541

Total cargado segn ENARGAS/365 das respecto a la capacidad informada gas de 9300 Kcal/m 3(1) Datos de ENARGAS corregidos para m 3 de 9300 Kcal(2) Segn dato de salida de Cerri (3) Datos de TGS en base recepcin en gasoducto, incluye consumos propios e intermedios(4) Dato ENARGAS(5) Incluye GNL gasificado y datos Cuadro Gas Entregado a Gasoductos ENARGASFuente: Elaboracin propia a partir de informacin de ENARGAS e IAPG

GASODUCTOS (CONT.)

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAM. PLANTAS HP AOOPERADORA NACIN (MMm3/d) (Km) (pulg.) COMPRES.

Tandil Mar del Plata TGS 2,50 170 16 1974

Plaza Huincul Gral.Conesa TGS /CAMUZZI 0,45 T: 67,30 10/ 8 1 2.240 19530,50 P: 219,60 8

Plaza Huincul San Carlos de TGS Cordillerano 1,20 T: 243,90 8 3 10.640 1984Bariloche P: 68,90 12

Caadn Seco Buenos Aires 19,10 1949Cndor Buenos Aires TGS San Martn 36,00 3.756 30 16 364.800 1973San Sebastin Cndor 36,00 1978

Sarmiento Gral. San Martn TGS El Tordillo 0,50 17,20

C.Dragn (El Zorro) Gral. San Martn PAN El Zorro-S.Martn 30 2001AMERICAN

Los Perales - Cerro Bayo YPF 22,00 10Las MesetasCerro Bayo Gral. San Martn 70,80 10

El Cndor Argentina (Frontera) YPF El Cndor- 2,00 7,80 12 1999Chile (Frontera) Posesin (Ch.) ENAP Posesin 1,80 0,64

San Martn El Cndor SIPETROL Methanex 1,50 1,20 8 1999Gas Line Posesion Gas Line Patagonia

San Sebastin Bandurria PAN Methanex 2,00 48,50 10 1997AMERICAN

San Sebastin Ushuahia TGS S.Seb.-Ushuahia 2,00 250 8

San Francisco Selva CECRECE Gasoducto (Crdoba) (Sgo del Estero) de la Leche

Cerro Dragon Field Esquel EMGASUD Gasoducto 1,20 1170,00 2006(CGSJ) Patagnico

Campo Boleadoras Ro Turbio Pcia S. Cruz, Campo Boleadoras- 178,00 2007Distrigas S.A. Ro Turbio

Campo Boleadoras Distrigas Plant Pcia S. Cruz, Campo Boleadoras- 181,00 2007(Calafate) Distrigas S.A. Distrigas Plant

Interconeccin con Las Bases Field Gasoducto Medanito- CHEVRON 36 8 2006

Mainque y Neuba II SAN JORGE

Santa cruz Tierra del Fuego En licitacin 37,7 01/06/2009

Observaciones: T: TroncalP: Paralelos

Fuente: IAPGActualizacin: Julio 2009

25

OLEODUCTOS

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAM. AOOPERADORA NACIN (MMm3/d) (Km) (pulg.)

Aguaray Campo Durn REFINOR 15,00Campo Durn Palmar Largo PLUSPETROL EP 200,00 8/ 6Chango Norte Balbuena TECPETROL 133,00 6Ballivian Cornejo PETROBRASPalmar Largo Juarez PLUSPETROL EP 4.000 60,00 6

30,00 8

El Vinalar Martinez de Tineo YPF 32,00 7

Vizcacheras B-104 6,00 14La Ventana B-104 YPF 7.500 20,60 12B-104 Agrelo 15.500 12,00 16Agrelo Lujan de Cuyo 9.000 13,00 16Piedras Coloradas Tupungato VINTAGE 7,00 6/10 1990Tupungato Agrelo YPF 2.680 18,50 6

Puesto Hernndez Aguas del Carrizo 10.100 525,00 16 1989Aguas del Carrizo Cerro Divisadero YPFCerro Divisadero MalargeMalarge Lujn de CuyoConfluencia Sur Aguas del Carrizo CHEVRON 12,00

El Portn-Chihuido de la Salina- Chihuido Filo Morado YPF 60.00 4/6/8/103/4

de la Salina Sur

Paso de las Bardas Filo Morado YPF 32,00 1998

Puesto Hernndez Concepcin (Ch.) OLEODUCTO Estensioro 17.000 424,00 16 1994TRANSANDINO S.A. Pedrals

Filo Morado Punta Barda YPF 59,00 12

El Trapial Puesto Hernndez CHEVRON 24,00 10

Puesto Hernndez Medanito Plant ODELVAL 22.100 129,60 14 1971

Seal Picada Catriel Oeste 18,00 8/6 1982/Punta Barda Catriel Oeste YPF 5,00 6 1997/Catriel Oeste Medanito Plant 3.120 31,00 6/4/3 2000Bajo del Piche Medanito Plant YPF 33,00 6/5/425 de Mayo-Medanito Medanito Plant PETRQ. C. RIVADAVIA 7,50 10/8Medanito Medanito Plant ODELVAL PETRQ. C. RIVADAVIA 12,60 3El Santiagueo Medanito Plant RMELoma las Yeguas Loma la Lata TOTAL 1.800 24,00 62Aguada Pichana Loma la Lata TOTAL 1.200 30Entre Lomas La Escondida ODELVAL PETROBRAS 1.800 9,80 8Medanito Allen ODELVAL 28.800 110,00 14/16 1969

Loma La Lata Lindero Atravesado YPF 5.280 60,00 6Lindero Atravesado CentenarioLos Bastos Agua Toledo TECPETROLAguada Baguales Challac PLUSPETROL EP 20,00Al Norte de la Dorsal Plaza Huincul PIONEER 9,60Ro Neuqun Centenario RO ALTO 19,00 8

Plaza Huincul Allen ODELVAL Line 1 4200 135,10 103/4

1976Challac Allen ODELVAL Line 2 2.900/5.600 112,50 14 1961

+2.600Plaza Huincul Challac YPF 10.000 22,00 10Estancia Vieja Allen CHEVRON 42,00 8Loma Negra Allen CHEVRON 20,63 8

Allen Puerto Rosales ODELVAL Line1 35.600 513,10 14 1961Line 2 1962

P.Rosales La Plata YPF Puerto 42.300 585,00 32 1973Jepenner (Brandsen) Refinera Campana EBYTEM Tigre 15.840 168,00 22 2002La Plata Dock Sud YPF Fuel Line 10.000 51,00

26

OLEODUCTOS (CONT.)

DESDE HASTA EMPRESA DENOMI- CAPAC. LONGITUD DIAMETRO AOOPERADORA NACIN (MMm3/d) (Km) (pulg.)

La Escondida Cerro Tortuga COLHUE HUAPI 4,00 8

El Trbol Escalante 14,50Escalante Caadn Perdido YPF 1.300 14,00 10/14/18Caadn Perdido Caleta Crdova 15,50

Anticlinal Grande Caleta Crdova PAN AMERICAN 8.000 140,00 12/14

Tordillo El Trbol TECPETROL 3.400 5,50El Trbol Caleta Crdova 35,50

Bella Vista Oeste El Trbol RO ALTO 20,00

Pampa Castillo El Trbol RO ALTO 1.500 15,35 103/4

Manantiales Behr Caadn Perdido YPF 11,60

Km20 Caleta Crdova CAPSA 1.750 6,00

Km9 Caleta Crdova YPF 3.000 5,50

Jos Segundo El Trbol-Caleta Crdova TECPETROL 0,72 4

El Huemul Pico Truncado VINTAGE 3.500 31,00

Los Perales-Las Mesetas Las Heras 30,00 10/12-14/18Las Heras Pico Truncado YPF 1.400 71,00Pico Tuncado Caleta Olivia 89,00

Estancia La Maggie Punta Loyola RO ALTO Santa Cruz I 160,00 6 1990

Yac.Camp.Boleadoras Punta Loyola RO ALTO 5.300/4.200 183,00 10/8 1995

Mara Ins Punta Loyola RO ALTO Santa Cruz II 3.300 156,60 8 1998

El Cndor Punta Loyola RO ALTO 1.200 71,50 6

BRM Daniel Frontera SIPETROL 1.700 17,75

Caadn Alfa Ro Cullen TOTAL 1.500 26,00

Caadn Piedra Cabeza de LenCabeza de Len Punta Santa Cruz PAN AMERICANLa Sara Punta Santa Cruz FUEGUINASan Sebastin Punta Santa CruzPunta Santa Cruz Bandurria

El Valle Koluel Kaik Oleoducto Los Perales ALPHA-Las Mesetas a Caleta Olivia

Cerro Tortugas III Estancia La Escondida COLHU HUAPIOil Storage Plant

Ramos Balbuena PLUSPETROL ENERGY S.A.

25 de Mayo.- El Medanito (YPF) RO ALTOMedanito SE

Ro Neuqun Oleval Oleoducto RO ALTO

Atamisqui Punta Barda 3 TECPETROL 7

Fuente: IAPGActualizacin: Julio 2009

27

POLIDUCTOS

DESDE HASTA EMPRESA CAPACIDAD LONGITUD DIMETRO AO(m3/d) (Km) (pulgadas)

Campo Durn Chachapoyas REFINOR 2.880Campo Durn Refinery Exit 5.000Campo Durn General Mosconi 5.000 1.109 12 1960Campo Durn Tucumn 5.000Campo Durn Montecristo 5.000

Montecristo San Lorenzo YPF 10.000 379 12 1960

Lujn de Cuyo Villa Mercedes YPF 17.000 338 16/ 14 1970

Villa Mercedes Montecristo YPF 12.000 320 14 1970

Villa Mercedes La Matanza YPF 5.000 699 12 1972

Malarge Lujn de Cuyo YPF 10.100 28,69

La Plata Dna.Inflamables YPF 10.000 52 12 1968

La Matanza Ezeiza YPF 10.000 34 12 1969

La Plata Punta General Belgrano YPF 700 87

Punta General Belgrano Dock Sud (Propanoducto) 700 32,19

Loma La Lata Bahia Blanca CA. MEGA 200 (1) 602 12 2000

Cndor (Arg.) Posesin (Frontera Arg.) PETROBRAS 1.512 8

Caadn Alfa Cabo Negro TOTAL 1.450 127 6 2000

San Sebastin (Arg.) Bandurria (Frontera Arg.) PAN AMERICAN 600 4

Loma La Lata Challac YPF 600 12/20 2006Observaciones: (1) En toneladas /horaFuente: IAPG. Actualizacin: Julio 2009

28

MATERIAS PRIMAS PETROQUMICAS

PROPANO Destino de la Produccin2009 2010 2011 2012 2013

Produccin 1.364.971 1.346.455 1.362.436 1.268.027 1.234.006

Consumo petroqumico 51.000 57.977 53.961 49.947 86.700(2)

Consumos como combustible 648.746 610.287 621.213 763.538 768.207Exportacin 600.513 641.948 614.160 421.028 443.862Exportacin como LPG 64.720 36.265 77.820 43.533 35.175Exportacin total 665.233 678.213 691.980 464.561 479.037Importacin 8 21 4.718 10.019 16Precio medio exportacin (FOB U$/t) 407 616 772 700 702

LPG indiludo distribuido por redes(1)

68.116 73.466 46.000 17.406 73.367

Fuente: IAPG, INDEC, IPAObservaciones: El LPG exportado fue considerado como una mezcla 50% propano y 50% butano

(1) Fuente: ENARGAS, se asume 100% Propano aunque podra contener algo de Butano,includo en el consumo como combustible.(2) Se trata de LPG (mezcla C 3 y C4) con preponderancia de Propano

29

PROPANO Produccin (t)

2009 2010 2011 2012 2013

Obtenido a partir de lquidos de gas naturalPetrobras Argentina (incluye Petrol. Entre Lomas) 38.857 45.665 47.400 48.094 45.756TOTAL Austral 158.220 157.782 152.000 63.562 37.456YPF S.A. 87.477 79.712 76.900 57.159 76.008TGS 278.579 291.386 269.000 306.613 295.563Mega 320.313 309.964 306.600 269.115 276.660Refinor 167.374 143.718 169.700 195.883 189.892Otros 119.822 123.704 121.800 115.798 98.652Propano (no fraccionado) en LPG obtenido de gas natural ( 60%) 32.147 35.960 38.300 39.310 41.525Subtotal a partir de gas natural 1.202.789 1.187.891 1.181.700 1.095.534 1.061.512Obtenido en refineras y petroqumicas 162.182 158.564 180.736 172.493 172.493Total pas 1.364.971 1.346.455 1.362.436 1.268.027 1.234.006

Fuente: IAPG, IPA

ETANO (t)

2009 2010 2011 2012 2013

Mega 589.463 500.488 497.500 514.548 522.646TGS 324.996 304.000 313.200 310.098 314.646Produccin total 914.459 804.488 810.700 824.646 837.292Gas natural equivalente al Etano Retenido MEGA (1) 625 531 528 546 555Gas natural equivalente al Etano Retenido TGS(1) 501 469 483 478 485Total Etano Equivalente(1) 1.127 1.000 1.011 1.024 1.040

Fuente: IAPGObservaciones: En todos los casos se asume que las variaciones de inventario son mnimas y como, adems, no se dispone de informacin sobre la s mismas,

se consideran nulas a los fines de esta publicacin(1) En millones de m3 de 9.300 Kcal

BUTANO Produccin (t) 2009 2010 2011 2012 2013

Petrobras Argentina (incluye Petrol. Entre Lomas) 21.942 20.413 21.434 21.744 31.900TOTAL Austral 113.017 116.997 115.200 47.698 28.319YPF S.A. 64.819 54.352 51.400 46.403 45.721TGS 191.249 197.723 177.000 196.346 205.880Mega 228.141 216.292 206.300 184.550 170.053Refinor 95.600 80.117 93.700 110.654 107.038Otros 104.529 106.142 103.218 99.647 62.021Butano en LPG obtenido de gas natural (40%) 21.432 23.934 25.600 26.206 24.884Subtotal a partir de gas natural 840.729 815.970 793.852 733.248 675.816Subtotal de refineras y petroqumicas 314.057 312.234 316.796 328.629 328.629Total pas 1.154.785 1.128.203 1.110.648 1.061.878 1.004.445 Fuente: IAPG


NAFTA VIRGEN (t)

2009 2010 2011 2012 2013

Produccin (1) 2.245.770 2.197.010 2.244.499 2.149.927 1.834.829Consumo petroqumico (1) (2) 1.170.836 1.058.065 972.176 705.681 883.632Otros consumos (3) 224.737 129.653 267.777 641.744 545.143Exportacin (1) (4) 850.195 1.009.292 1.004.546 802.503 406.054Precio Exportacin (US$/t) (5) 456 666 885 850 810Otros cortes de nafta sin terminar (6)

Produccin 513.752 330.985 280.838 442.268 572.391Exportacin 885.000 329.642 283.609 203.165 249.289Precio (5) 538 674 910 880 736

Observaciones: (1) Fuente: IAPG, IPA(2) En base al BTX producido y la nafta utilizada para la produccin de etileno.(3) Mercado de combustibles(4) Nafta para cracking, incluye la gasolina natural separada en Refinor .(5) Fuente: INDEC(6) Algunos productores informan dentro de esta denominacin a la nafta petroqumica

30

PROPILENO Produccin y Destino (t)2009 2010 2011 2012 2013

Produccin en refineras 242.455 264.554 282.110 299.062 284.322Produccin en petroqumicas 38.026 35.836 34.126 37.238 45.595Produccin total 280.481 300.390 316.236 336.300 329.917Importacin 1.916 3.394 1.579 Consumo petroqumico 270.195 290.133 303.970 303.653 282.274Usos como combustible y otros destinos 12.202 13.650 13.845 32.647 47.643Fuente: Estimacin propia sobre datos IAPG

BUTILENOS Produccin y Destino (t)

2009 2010 2011 2012 2013

Produccin en refineras 252.998 278.415 252.469 280.575 297.420Produccin en petroqumicas 24.974 17.857 23.202 18.727 18.358Produccin total 278.068 296.273 275.671 299.302 315.779Consumo petroqumico 129.824 116.617 126.181 140.189 140.473Usos como combustible y otros destinos 164.675 179.656 149.490 159.113 175.306

Fuente: Estimacin propia sobre datos IAPG

BUTANO Destino de la Produccin(t)

2009 2010 2011 2012 2013

Produccin 1.154.785 1.128.203 1.110.648 1.061.878 1.004.445Consumo petroqumico 12.778 16.887 14.642 14.289 14.649Otros consumos 569.284 548.496 504.821 693.262 667.244Exportacin 488.636 503.889 461.834 311.219 287.762Exportacin como LPG (65%) 97.081 58.931 129.704 43.533 35.175Exportacin Total 585.717 562.820 591.538 354.752 322.937Importacin 215 353 353 424 385Precio medio exportacin (FOB U$/t) 418 637 816 792 801

Fuente: IAPG, INDEC, IPA

DESTINO DE LA PRODUCCIN DE NAFTA VIRGEN

REFINERAS REFORMING

BTXLPG

Nafta Virgen

Solventes BlendingMotogasolinas

Nafta paraCracking

Cracker Etileno(Petrobras - SL)

Off Gas

Exportacin

Consumo Petroqumico

Motogasolinas

Exportacin

31

32


GASOLINA NATURAL (t) (1)

Produccin Total

2009 2010 2011 2012 2013

TGS 99.189 101.536 93.990 96.212 93.359Mega 184.473 153.176 140.140 126.586 110.256Refinor 91.663 76.733 79.040 65.033 59.303Otras plantas de extraccin 84.338 98.820 95.743 81.810 11.198Subtotal plantas CTG 459.662 430.266 408.913 369.639 274.117Produccin asociada al gas natural en pozos 742.888 728.562 729.690 733.063 732.909Produccin total 1.202.550 1.158.828 1.138.603 1.102.702 1.007.025Exportacin (2) 279.174 257.990 236.052 186.775 207.979Precio medio exportacin (US$/t) 451 676 908 923 886

Observaciones: (1) Mezcla de hidrocarburos, presente en el gas natural extrado del subsuelo, que se encuentra en estado vaporizado pero que puede ser separada en estado lquido por medio de operaciones de enfriamiento mecnico o por procesos industriales propios de la planta d e acondicionamiento de gas natural y/o extraccin de gas licuado. Separada del gas natural y a 15 oC y 1 atm, se presenta en estado lquido.Debe tener: 10< TV Reid (psig)

33


GASES DE REFINERA (millones de m3)

2009 2010 2011 2012 2013

YPF S.A. (La Plata) 199 210 215 226 257YPF S.A. (Lujn de Cuyo) 183 207 219 225 294Shell (Dock Sud) 163 131 213 308 251ESSO (Campana) 214 199 187 235 217Petrobras Argentina (Baha Blanca) 0 62 65 103 97Subtotal Gases con Olefinas 759 809 899 1.097 1.116YPF S.A. (Plaza Huincul) 29 35 17 25 0Refinor (Campo Durn) 24 26 24 29 30Otros 6 1 2 33Oil Combustibles (San Lorenzo) 21 104 89 76 93Total 833 981 1.030 1.229 1.272

Fuente: IAPG

GASOLINA DE PIRLISIS (t)1

2009 2010 2011 2012 2013

PBBPolisur 17.480 14.891 15.341 15.895 16.421Petrobras Argentina 25.495 29.136 27.118 25.240 25.100Produccin total 42.975 44.027 42.459 41.134 41.520

(1) Estimada en base a producciones de etileno

Potencial de etileno y propileno en las materias primas que se exportan - Ao 2013

Materias primas exportadas Exportacin (t)

Propano 479.037Butano 322.937Gasolinas 207.979Nafta Virgen 406.054Otros cortes de nafta (1) 249.289Gasolinas asociadas al gas natural (2)732.909Total 2.398.205Potencial de etileno 865.951Potencial de propileno 387.425

(1) Se asume que el 50% sera apto para petroqumica(2) Estas gasolinas se exportan parcialmente

34

PRODUCCION DE DERIVADOS FINALES (m3)

Producto 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Nafta comn 1.875.976 1.833.226 849.148 686.585 545.420 388.550 279.629 205.432 141.735 119.910Nafta especial 4.035.646 4.226.404 4.983.662 5.124.708 5.294.099 5.370.695 5.870.601 6.646.224 7.159.518 7.489.874Aeronafta 0 0 0 0 0 9.920 0 1.657 1.657 0Gas oil 11.952.504 11.688.167 12.583.131 12.610.579 12.420.704 12.482.541 12.135.920 12.082.665 11.977.158 11.675.939Diesel Oil 221.080 150.990 125.859 112.051 125.585 32.945 44.358 9.737 15.989 29.490Fuel Oil (t) 2.342.661 2.740.277 3.422.311 4.114.376 4.639.129 1.286.512 3.595.573 3.293.775 3.911.558 4.269.625Querosn 34.165 27.997 27.214 25.189 15.483 64.253 53.496 41.409 24.106 24.282Combust. p. retropr. 1.519.950 1.586.759 1.492.036 1.532.604 1.548.979 1.502.981 1.644.253 1.593.913 1.680.737 1.669.663Lubricantes y base para lubricantes 423.601 397.246 387.184 340.493 341.930 199.980 384.841 360.245 357.095 324.677Grasas (t) 1.521 1.390 1.564 1.605 1.570 5.358 10.392 11.017 9.293 8.186Asfaltos (t) 636.196 667.712 653.786 664.754 603.691 566.518 631.825 675.164 531.831 607.207Solventes 184.913 210.257 222.223 195.838 171.204 67.931 354.825 303.309 358.995 500.200Aguarrs 49.757 46.551 52.081 67.673 41.220 17.697 34.700 43.954 40.505 39.540Coque y carbn residual (t) 1.546.792 1.498.168 1.506.472 1.474.909 1.454.010 1.137.531 1.398.053 1.392.592 1.473.694 1.342.803Biodiesel (t) 1.179.150 1.814.900 2.426.680 2.455.140 1.997.070Bioetanol (t) 96.040 134.140 199.460 375.770

Fuente: Secretara de Energa, IAPG.

DERIVADOS FINALES DE LA INDUSTRIA PETROLERA

EXPORTACION DE DERIVADOS FINALES (m3)

Producto 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Motonaftas 3.813.649 4.031.016 3.244.536 3.952.184 1.610.314 1.311.154 454.492 173.995 270.886 355.492Aeronafta 2.206 420 70 223 Gas Oil 1.079.463 402.839 118.834 324.210 7.540 28.896 74.156 125.916Diesel Oil 8.147 10.101 Fuel Oil (t) 974.562 979.938 1.709.842 1.743.306 1.737.672 851.592 580.254 33.916 46.298 242.689Combust.p. retropr 36.625 121.072 74.595 93.072 519 Lubricantes y basepara lubricantes 66.553 66.144 56.744 66.205 22.904 23.353 47.194 52.258 46.325 27.202Asfaltos (t) 44.770 19.801 3.777 67.809 227.610 3.561 Grasas (t) 1.492 1.572 1.176 1.658 928 993 1.240 994 422 390Solventes 23.017 30.924 57.114 154.296 55.081 32.054 129.174 105.137 134.128 293.364Aguarrs 6.323 13.865 11.156 35.699 4.177 3.249 4.098 806 473 186Coque (t) 143.376 25.238 30.599 53.450 76.765 67.208 24.847 Biodiesel (t) 1.147.990 1.325.320 1.624.980 1.515.430 1.149.260


IMPORTACION DE DERIVADOS FINALES (m3)

Producto 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Nafta especial 23.635 12.963 14.750 29.129 51.621 S/D 140.244 143.029 52.962 378.721Aeronafta 16.946 14.826 6.567 7.170 9.881 11.353 14.372 10.531 12.231 11.394Gas oil 441.195 680.573 446.949 951.247 843.567 533.674 2.565.886 4.198.832 3.617.219 4.892.818Querosn y Combust.p. retropr. 2.542 2.997 14.971 22.326 42.819 103.252 40.922 58.200Lubricantes y basepara lubricantes 29.661 23.310 46.838 67.248 54.711 34.840 43.075 61.455 47.415 64.122Grasas (t) 96 32 55 41 33 18 407 447 435 525Asfaltos (t) 66 80 172 315 420 252 171 426 Solventes 21.425 492 1.374 13.483 199 20.275 33.197 19.889 10.053Diesel Oil Fuel Oil (t) 729.779 339.453 972.495 927.975 820.208 729.218 704.013 1.458.949 1.140.907 787.118Aguarrs 538 671 8.232 Coque (t) 145.406 322.877


35

ELECTRICIDAD

ELECTRICIDAD

2009 2010 2011 2012 2013

Crecimiento demanda s/ao anterior (%) -1,3 5,8 5,1 4,1 3,3Demanda total (GWH) 104.605 110.775 116.381 121.192 125.220Demanda industrial (GWH) 32.175 34.172 35.835 35.774 38.245Demanda petroqumica(1) (GWH) 2.367 2.280 2.392 2.396 2.350Potencia mxima demandada(MW) 19.566 20.843 21.564 21.982 23.794Potencia instalada (MW) 27.045 28.665 29.523 31.056 31.089% medio de indisponibilidad trmica 31,4 30,7 26,8 26,1 30,6

Observaciones: (1) Estimada a partir de encuesta IPA. Fuente: AGUEERA

POTENCIA INSTALADA (MW)

2009 2010 2011 2012 2013

Turbo Vapor 4.438 4.438 4.445 4.451 4.451Turbo Gas 4.259 3.524 3.428 4.071 4.061Ciclo Combinado 6.473 8.184 8.724 9.205 9.205Motor Diesel 354 478 793 1.057 1.099Hidrulica 10.516 11.036 11.111 11.148 11.095Nuclear 1.005 1.005 1.005 1.005 1.005Solar 1 6 8Elica 16 112 165Total 27.045 28.665 29.523 31.056 31.089

Fuente: AGUEERA

0

300060009000

120001500018000210002400027000300003300036000

Fuente: AGUEERA

EVOLUCIN DE LA POTENCIA INSTALADA (MW)

36.000

30.000

24.000

18.000

12.000

6.000

0

2009 2010 2011 2012 2013

MAPA PETROQUMICO

MAPA DE PLANTAS PETROQUMICAS

AREA SAN LORENZO - Pto. SANMARTN - GRAL. LAGOS AKZO NOBEL ARGENTINA S.A. ALTO PARAN S.A.-Divisin Qumica BASF ARG. S.A. DOW QUMICA ARGENTINA S.A. PETROBRAS ARGENTINA S.A. VARTECO QUMICA PUNTANA S.A.

AREA ENSENADA MAFISSA PETROKEN S.A. YPF S.A.

POLO BAHA BLANCA PBBPolisur S.A. PROFERTIL S.A. SOLVAY INDUPA S.A.

AREA GRAN BUENOS AIRES ATANOR S.C.A. INDUSPOL AISLACIONES S.R.L (Junn) INVISTA ARGENTINA S.R.L. PETROQUMICA ARGENTINA S.A.

(San Miguel del Monte)

AREA LUJN DE CUYO PETROQ. CUYO S.A.I.C. YPF S.A.

AREA RO TERCERO ATANOR S.C.A. FB. MILITAR RO III PR. III S.A.

AREA PLAZA HUINCUL YPF S.A.

AREA CAMPANA - SAN NICOLS ATANOR S.C.A. BUNGE ARGENTINA S.A. CABOT ARGENTINA S.A.I.C. CARBOCLOR S.A. CARBOQUMICA DEL PARAN S.A. DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. PETROBRAS ARGENTINA S.A.

39

PRODUCCINPETROQUMICA

43

PRODUCCIN PETROQUMICA

CLASIFICACION DE LOS PRODUCTOS PETROQUMICOS

BASICOS INTERMEDIOS FINALES

AmonacoBencenoButadienoButeno-1Butileno (Uso petroqumico)EtilenoMetanolPropileno (Uso petroqumico)Sulfuro de carbonoToluenoo-Xilenop-XilenoXilenos mezcla

AcetaldehdoAcetato de viniloAcetonaAcido acticoAcido adpicoAcido benzoicoAcido frmicoAcido fumricoAcido ntricoAcido saliclicoAcido tereftlicoAcrilonitriloAlcoholes de C7 a C13Alquilbenceno linealAnhdrico ftlicoAnhdrido maleicoBisfenol Ai-Butanoln-ButanolButanol secundario Butil hidroxi tolueno - BHTCaprolactamaCiclohexanoCloroformoCloruro de viniloDicloroetilenoEpiclorhidrinaEstirenoEtanolaminas (mono, di, tri)EtilbencenoEtilnglicolFenolFormaldehdo 37 %HexametilendiaminaIsopropanolMelaminaNonilfenolOxido de etilenoOxido de propilenoParaformaldehdo (92 %)PentaeritritolPropilnglicolTetracloruro de carbono

ABSAcetato de i-butiloAcetato de n-butiloAcetato de etiloCaucho acrilonitrilo-butadienoCaucho butiloCaucho estireno-butadienoCaucho etileno-propilenoCaucho polibutadienoCaucho policloroprenoCaucho poliisoprenoCloruro de amonioCloruro de metilenoConcentrado urea-formolCopolmero EVADietilnglicolDi-isocianato de difenilmetano (MDI)Di-isocianato de tolueno (TDI)Eteres gliclicosFosfato diamnicoHexametilentetraminaMetacrilato de metiloMetil etil cetonaMetil isobutil cetonaNegro de humoNitrato de amonioNylon 6Nylon 66Policloruro de vinilo (PVC) y copol.Poliestireno conv. y alto impactoPoliestireno expandiblePolietilnglicoles y propilng. slidosPolietileno de alta densidadPolietileno de baja densidad convPolietileno de baja densidad linealPoliisobutenoPolioxi propilnglicolesPolipropilenoPoliteref. de etileno - EnvasePoliteref. de etileno - TextilSANSulfato de amonioTetracloroetilenoTricloroetilenoUrea

44


PRODUCCIN

AO BSICOS INTERMEDIOS FINALES TOTAL

t % t % t % t

2004 2.941.000 42,6 1.009.100 14,6 2.954.100 42,8 6.904.200

2005 2.914.500 42,5 1.038.700 15,1 2.907.400 42,4 6.860.600

2006 2.950.700 41,1 997.200 14,0 3.184.300 44,6 7.132.200

2007 2.656.900 42,6 946.800 15,2 2.635.100 42,2 6.238.800

2008 2.540.000 43,0 913.800 15,5 2.454.800 41,5 5.908.600

2009 2.540.200 41,4 845.400 13,8 2.751.700 44,8 6.137.300

2010 2.426.800 41,1 886.600 15,0 2.589.600 43,9 5.903.000

2011 2.487.800 40,2 863.900 13,9 2.841.200 45,9 6.192.900

2012 2.484.800 40,1 866.400 14,0 2.847.000 45,9 6.198.200

2013 2.467.400 40,6 824.800 13,6 2.790.500 45,8 6.082.700

PRODUCCIN (Miles de Toneladas)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0


IMPORTACIN


t % t % t % t

2004 80.500 4,0 459.100 22,5 1.497.300 73,5 2.036.900

2005 97.600 5,2 424.400 22,4 1.372.000 72,4 1.894.000

2006 96.700 4,7 481.000 23,3 1.484.100 72,0 2.061.800

2007 104.300 4,3 405.700 16,7 1.918.100 79,0 2.428.100

2008 127.600 6,4 413.100 20,8 1.447.100 72,8 1.987.800

2009 71.900 5,3 378.500 28,0 903.700 66,7 1.354.100

2010 181.400 7,9 458.700 19,9 1.660.300 72,2 2.300.400

2011 169.600 7,2 488.000 20,8 1.685.400 72,0 2.343.000

2012 111.900 5,8 437.500 22,6 1.386.100 71,6 1.935.500

2013 101.800 5,2 468.200 23,8 1.399.800 71,0 1.969.800

IMPORTACIN (Miles de Toneladas)

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

0

500000

1000000

1500000

2000000

2500000

45

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130

2.000

500

1.000

2.500

1.500

46


EXPORTACIN


t % t % t % t

2004 526.900 27,5 224.800 11,7 1.163.300 60,8 1.915.000

2005 509.400 25,4 244.700 12,2 1.252.300 62,4 2.006.400

2006 418.500 21,9 231.800 12,1 1.262.800 66,0 1.913.100

2007 372.500 26,9 202.300 14,6 811.700 58,5 1.386.500

2008 273.600 23,5 165.500 14,2 725.100 62,3 1.164.200

2009 124.400 8,9 122.100 8,8 1.142.700 82,3 1.389.200

2010 119.600 12,6 151.200 15,9 680.200 71,5 951.000

2011 111.600 11,9 120.800 12,8 709.300 75,3 941.700

2012 108.500 10,1 104.700 9,7 862.100 80,2 1.075.300

2013 143.500 15,9 82.900 9,2 674.100 74,9 900.500

EXPORTACIN (Miles de Toneladas)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130

500

1.000

1.500

2.000

2.500


CONSUMO APARENTE


t % t % t % t

2004 2.494.600 35,5 1.243.400 17,7 3.288.100 46,8 7.026.100

2005 2.502.700 37,1 1.218.400 18,0 3.027.100 44,9 6.748.200

2006 2.628.900 36,1 1.246.400 17,1 3.405.600 46,8 7.280.900

2007 2.388.700 32,8 1.150.200 15,8 3.741.500 51,4 7.280.400

2008 2.394.000 35,6 1.161.400 17,2 3.176.800 47,2 6.732.200

2009 2.487.700 40,8 1.101.800 18,0 2.512.700 41,2 6.102.200

2010 2.488.600 34,3 1.194.100 16,5 3.569.700 49,2 7.252.400

2011 2.545.800 33,5 1.231.100 16,2 3.817.300 50,3 7.594.200

2012 2.488.200 35,2 1.199.200 17,0 3.371.000 47,8 7.058.400

2013 2.425.700 33,9 1.210.100 16,9 3.516.200 49,2 7.152.000

CONSUMO APARENTE (Miles de Toneladas)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

47

PRODUCTOSPETROQUMICOS

PRODUCTO PGINA

ABS 56

Acetaldehdo 56

Acetato de n-butilo 57

Acetato de etilo 57

Acetato de vinilo 58

Acetona 58

Acido actico 60

Acido acrlico y sus steres 60

Acido adpico 61

Acido benzoico 61

Acido ctrico 62

Acido 2-etil-hexanoico 62

Acido frmico 64

Acido fumrico 64

Acido ntrico 65

Acido oxlico 65

Acido saliclico 66

Acido tereftlico 66

Acrilonitrilo 68

Alcoholes de C7 a C13 68

Alcohol polivinlico 69

Alquilbenceno lineal 69

Amonaco 70

Anhdrido actico 70

Anhdrido ftlico 72

Anhdrido maleico 72


50


Benceno 73

Bisfenol A 73

Butadieno 74

i-Butanol 74

n-Butanol 76

Butanol secundario 76

Buteno-1 77

Butil hidroxi tolueno-BHT 77

Caprolactama 78

Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR) 78

Caucho butilo 80

Caucho estireno-butadieno (SBR) 80

Caucho etileno-propileno 81

Caucho polibutadieno 81

Caucho policloropreno 82

Caucho poliisopreno 82

Cianuro de sodio 84

Ciclohexano 84

Ciclohexanona 85

Cloroformo 85

Cloruro de amonio 86

Cloruro de metileno 86

Cloruro de vinilo 88

Concentrado urea-formol 88

Copolmero EVA 89

Dicloroetileno 89

PRODUCTO PGINA

51


Dietilnglicol 90

Di-isocianato de difenilmetano (MDI) 90

Di-isocianato de tolueno (TDI) 92

N,N-Dimetilformamida 92

Epiclorhidrina 93

Estireno 93

Etanolaminas (mono, di, tri) 94

Eteres gliclicos 94

Etilbenceno 96

Etilnglicol 96

Etileno 97

Fenol 97

Formaldehdo 37 % 98

Fosfato diamnico 98

Fosfato monoamnico 100

Glutamato monosdico 100

Hexametilendiamina 101

Hexametilentetramina 101

Hexeno 102

Hexilnglicol 102

Isopropanol (alcohol isoproplico) 104

Melamina 104

Metacrilato de metilo 105

Metanol (alcohol metlico) 105

Metilato de sodio 106

Metil etil cetona 106

PRODUCTO PGINA

52

53


PRODUCTO PGINA

Metil isobutil carbinol 108

Metil isobutil cetona 108

Metionina 109

Monoisopropilamina 109

MTBE 1 10

Naftaleno 1 10

Negro de humo 112

Nitrato de amonio 112

Nonilfenol 1 13

Nylon 6 113

Nylon 66 114

Octeno 1 14

Oxido de etileno 116

Oxido de propileno 116

Paraformaldehdo (92 %) 117

Pentaeritritol 117

Policloruro de vinilo (PVC) y copolmeros 118

Poliestireno (convencional y alto impacto) 118

Poliestireno expandible 120

Polietilnglicoles y polipropilnglicoles slidos 120

Polietileno de alta densidad 121

Polietileno de baja densidad convencional 121

Polietileno de baja densidad lineal 122

Poliisobuteno 122

Polioxi propilnglicoles 124

Polipropileno 124

Politereftalato de etileno (PET) -uso envase 125

Politereftalato de etileno (PET) -uso textil 125

Propilnglicol 126

Resinas acetal 126

Resinas policarbonato 127

Resorcina 127

SAN 128

Solvente aromtico pesado (high flash) 128

Sulfato de amonio 129

Sulfuro de carbono 129

Tetracloroetileno 130

Tetracloruro de carbono 130

Tiosulfato de amonio 131

Tolueno 131

1,1,1-Tricloroetano 132

Tricloroetileno 132

Trietilnglicol 133

UAN 133

Urea 134

o-Xileno 134

p-Xileno 135

Xilenos mezcla 135

54


PRODUCTO PGINA

ABSNCM:3903.30.10/20

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2004 400 6.402 683 6.119 1.204 1.5642005 6.135 629 5.506 1.571 2.8062006 6.718 578 6.140 1.678 2.3722007 8.421 183 8.238 1.857 2.4382008 5.572 63 5.509 2.132 2.7062009 5.823 47 5.776 1.633 3.2912010 7.685 71 7.614 2.168 3.3932011 8.533 81 8.452 2.439 4.1512012 8.149 60 8.089 2.475 4.0202013 8.473 56 8.417 2.535 4.334

PRODUCTOR LOCALIZACION CAPACIDAD PROCESO MATERIASINSTALADA (t/a al 31/12/13) PRIMAS

No hay

ESTRUCTURA DEL MERCADO LOCAL EN 2013 (porcentual)

Electrodomsticos 45Refrigeracin 18Automotores 12Extrusin de lminas 10Envases lcteos 9Varios 6

ACETALDEHDONCM:2912.12.00 (Etanal)


2004 10.925 10.925 2005 11.100 11.100 2006 11.100 11.100 2007 11.890 11.890 2008 10.750 10.750 2009 11.271 11.271 2010 11.024 11.024 2011 378 14 392 2012 15 15 2013 888 14 902


ATANOR S.C.A. Ro Tercero (Crdoba) 4.100 Oxidacin cataltica EtanolBaradero (Bs. As.) 9.000 Deshidrogenacin Etanol

cataltica


Acido actico 100

56

ACETATO DE n-BUTILONCM:2915.33.00


2004 3.200 986 1.251 2.935 901 8562005 3.100 989 1.055 3.034 1.177 1.1572006 3.800 1.187 1.048 3.939 1.360 1.3992007 4.410 1.006 1.762 3.654 1.559 1.6532008 4.058 1.252 1.790 3.520 1.589 1.8372009 2.876 928 856 2.948 1.351 1.3442010 2.873 1.990 666 4.197 1.317 1.4762011 1.491 2.650 256 3.885 1.560 1.7722012 537 3.639 75 4.101 1.611 1.9752013 66 3.796 20 3.842 1.413 2.710


ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 4.800 Propio Acido actico y n-butanol


Pinturas y thinners 55Tintas 22Industria qumica 15Cosmtica 4Industria plstica 4

57

ACETATO DE ETILONCM:2915.31.00


2004 14.000 881 4.754 10.127 754 6432005 22.000 873 9.794 13.079 786 7732006 27.600 569 12.667 15.502 949 9302007 26.520 600 13.129 13.991 937 1.0292008 26.662 17 12.441 14.238 2.426 1.2372009 21.277 838 8.265 13.850 1.275 9462010 26.036 688 10.862 15.862 1.169 1.0052011 20.472 236 4.597 16.111 1.525 1.2012012 16.392 2.637 1.053 17.976 1.361 1.3952013 16.342 2.712 3.178 15.876 1.253 1.178


ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 30.000 Acido actico y etanol


Tintas 73Pinturas y thinners 19Cosmtica 2Adhesivos de contacto 3Varios 3

ACETATO DE VINILONCM:2915.32.00


2004 8.815 213 8.602 792 7172005 9.492 51 9.441 1.007 1.1102006 9.886 348 9.538 1.076 1.1102007 10.260 136 10.124 1.096 1.1582008 9.011 81 8.930 1.279 1.3942009 8.393 645 7.748 869 8892010 10.531 256 10.275 800 9992011 9.582 190 9.382 1.041 1.1692012 9.621 243 9.378 953 1.1892013 11.097 81 11.016 919 1.040


No hay


Emulsiones (pinturas al agua) 45Adhesivos 55

58

ACETONANCM:2914.11.00


2004 21.520 3 1.826 19.697 6902005 11.176 442 1.449 10.169 1.082 9792006 11.086 2.086 1.586 11.586 797 8592007 6.552 5.594 1.147 10.999 925 1.0792008 14.445 1.067 1.612 13.900 1.064 1.2002009 8.516 1.758 1.225 9.049 709 9392010 7.810 2.971 1.816 8.965 963 1.0792011 6.992 2.277 1.452 7.817 1.071 1.3692012 8.664 1.003 1.549 8.118 1.223 1.2792013 7.568 1.024 730 7.862 1.469 1.332


CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 18.000 Deshidrogenacin Alcohol Isoproplicocataltica del isopropanolen fase vapor


Metil isobutil cetona 14 Reventa 33Extracciones farmacolgicas 5 Separacin parafina 1Pinturas y barnices 20 Tintas grficas 5Adhesivos 10 Varios 12

CIDO ACTICONCM:2915.21.00


2004 13.010 11.124 981 23.153 446 6282005 13.200 17.044 1.135 29.109 653 7722006 13.900 23.601 833 36.668 678 8432007 14.906 20.649 442 35.113 771 9282008 13.496 17.794 426 30.864 895 1.0312009 14.150 14.838 114 28.874 678 8762010 13.823 20.171 45 33.949 641 1.1802011 444 25.672 6 26.110 671 2.3792012 20.835 2 20.833 687 2013 1.116 22.750 1 23.865 709


ATANOR S.C.A. Ro Tercero (Crdoba) 4.200 Atanor EtanolBaradero (Bs. As.) 12.000 Rhone-Poulenc Etanol


Industria qumica 31Industria textil 24Industria alimenticia 21Industria farmacutica 15Cueros 6Colorantes 3

60

CIDO ACRLICO Y SUS STERESNCM: 2916.11.10 (Acido acrlico)

2916.12.10/20/30/40/90 (Esteres de cido acrlico)


2004 16.752 1.050 15.702 1.165 1.6902005 16.066 651 15.415 1.758 2.5442006 18.342 651 17.691 1.766 1.9242007 18.544 376 18.168 1.655 2.3402008 21.055 249 20.806 1.840 3.2472009 15.702 1.162 14.540 1.592 1.5992010 17.412 74 17.338 2.053 2011 15.193 59 15.134 2.858 2012 16.606 95 16.511 2.157 2013 18.597 247 18.350 1.998


No hay


Recubrimientos 65Textil 20Varios 15

CIDO ADPICONCM:2917.12.10


2004 23.073 58 23.015 1.379 1.4642005 22.443 18 22.425 1.369 1.4802006 28.309 28.309 1.520 2007 23.850 23.850 1.602 2008 22.397 22.397 1.665 2009 20.358 20.358 1.395 2010 30.060 1 30.059 1.982 2011 30.221 30.221 2.270 2012 24.494 300 24.194 1.677 2.2502013 30.351 30.351 1.657


No hay


Nylon 66 89Varios 11

61

CIDO BENZOICONCM:2916.31.10


2004 1.650 1.793 272 3.171 725 9222005 1.375 1.356 231 2.500 1.005 1.2532006 S/D 799 322 S/D 933 1.2742007 2.200 219 39 2.380 1.155 1.5452008 1.581 41 13 1.609 3.361 1.7432009 1.676 189 7 1.858 1.338 1.3422010 S/D 300 1 S/D 1.516 2011 S/D 437 86 S/D 1.805 2.0892012 1.300(1) 153 34 1.419 1.933 2.0742013 1.675 114 1.789 1.903


PETROQUIMICA San Miguel del Monte 3.600 Propio Tolueno ARGENTINA S.A. (Bs.As.)


Benzoato de sodio 80Plastificantes 5Varios (Pinturas, Resinas, etc.) 15

Observacin (1) Estimado

CIDO CTRICONCM:2918.14.00


2004 16.311 23 16.288 887 2005 16.341 26 16.315 955 1.0352006 19.109 44 19.065 916 1.3972007 20.345 35 20.310 960 1.2592008 23.050 177 22.873 1.224 1.6622009 26.049 143 25.906 1.221 1.9032010 32.073 167 31.906 1.270 2.0602011 31.610 96 31.514 1.466 2.0132012 34.541 53 34.488 1.469 2.7212013 33.042 47 32.995 1.359 2.395


No hay


Jugos y bebidas sin alcohol 50Alimentos 30Frmacos 10Detergentes slidos 5Varios 5

62

CIDO 2-ETILHEXANOICONCM:2915.90.21


2004 944 944 1.117 2005 974 974 1.661 2006 418 418 1.795 2007 897 897 1.870 2008 1.008 1.008 2.179 2009 724 724 1.715 2010 908 908 1.980 2011 807 807 2.396 2012 822 822 2.270 2013 892 892 2.094


No hay


Octoatos metlicos 100

CIDO FUMRICONCM:2917.19.30 (Acido fumrico, sus sales y sus steres)


2004 446 6 440 1.236 1.3912005 830 2 828 1.644 2006 651 31 620 1.519 1.9202007 622 622 1.645 2008 726 1 725 1.941 2009 851 851 1.337 2010 847 847 1.868 2011 1.180 1.180 1.991 2012 1.090 1.090 2.277 2013 991 24 967 2.406


No hay


Industria plstica 50Industria alimenticia 50

64

CIDO FRMICONCM:2915.11.00


2004 8.980 8.980 543 2005 8.044 8.044 565 2006 10.129 2 10.127 616 2007 10.682 3 10.679 716 2008 9.363 4 9.359 1.059 2009 8.464 8.464 904 2010 11.619 23 11.596 885 2011 8.505 131 8.374 877 2012 9.141 15 9.126 916 2013 11.421 12 11.409 830


No hay


Industria textil y del cuero 70Industria qumica 20Varios 10

65

CIDO NTRICONCM:2808.00.10


2004 31.847 2.778 843 33.782 394 2502005 35.246 790 1.115 34.921 501 2692006 35.721 1.343 1.204 35.860 573 3382007 28.311 1.967 1.121 29.157 566 3812008 26.343 4.294 1.177 29.460 622 4552009 28.411 3.818 1.289 30.940 540 5112010 27.422 3.494 1.429 29.487 561 5342011 29.298 4.462 1.205 32.555 607 5542012 32.338 2.601 1.149 33.790 594 7022013 28.373 2.315 953 29.735 626 731


FABRICA MILITAR Ro Tercero (Crdoba) 39.000 Oxidacin de AmonacoRIO TERCERO Amonaco


TDI 95Varios 5

CIDO OXLICONCM:2917.11.10 (Acido oxlico y sus sales)


2004 549 8 541 905 2005 612 8 604 702 2006 604 15 589 660 2007 626 10 616 999 2008 702 21 681 1.342 2009 535 26 509 808 2010 603 21 582 992 2011 386 33 353 1.649 2012 660 13 647 1.573 2013 408 14 394 1.664


No hay


Descalcificacin 35Industria qumica 20Industria farmacutica 10Blanqueo de pieles 10Varios (fibras polister, galvanoplasta,depuracin de grasas y aceites, flotacinde minerales, textil, etc.) 25

CIDO SALICLICONCM:2918.21.10


2004 1.760 2 1.703 59 1.2812005 1.800 13 1.760 53 1.6562006 1.800 28 1.532 296 1.6422007 1.700 9 1.520 189 1.7282008 1.389 13 1.290 112 2.1922009 1.200 11 1.136 75 1.6012010 1.405 8 1.380 33 1.8672011 35 35 2012 52 52 2013 28 28


ATANOR S.C.A. San Nicols (Bs. As.) 1.800 Fenol, hidrxido de sodio, dixido de carbono y cido sulfrico


Industria farmacutica 96Varios 4

66

CIDO TEREFTLICONCM:2917.36.00 (Acido tereftlico y sus sales)


2004 202.702 202.702 770 2005 177.737 177.737 913 2006 172.839 172.839 1.060 2007 148.349 148.349 995 2008 159.934 159.934 1.048 2009 145.122 145.122 810 2010 170.324 170.324 915 2011 185.328 185.328 1.276 2012 173.547 173.547 1.163 2013 188.477 188.477 1.179


No hay


Politereftalato de etileno 100

ALCOHOLES C7 a C13NCM: 2905.16.00 (Octanol y sus ismeros)

2905.19.12 (Isodecanol)2905.19.92 (Isononanol)2905.19.93 (Isotridecanol)2905.19.99 (Los dems)


2004 33.968 (1) 6.398 27.655 12.711 907 9012005 32.697 (1) 4.612 24.354 12.955 1.106 1.0712006 28.304 (1) 3.609 26.722 5.191 1.346 1.2632007 27.658 (1) 4.096 22.163 9.591 1.606 1.5522008 37.215 (1) 3.975 27.659 13.531 1.911 1.8932009 23.827 (1) 2.536 22.795 3.568 1.411 1.0952010 31.900 (1) 3.798 24.659 11.039 1.819 1.6272011 23.572 3.203 14.966 11.809 2.281 1.8192012 22.038 2.918 20.078 4.878 2.220 1.6522013 24.103 3.159 16.557 10.705 2.108 1.590


YPF S.A. Ensenada 37.000 Dimerizacin: IFP Butilenos, noneno(Bs. As.) Oxoalcoholes: CdF Chimie


Plastificantes 90Varios 10

Observaciones: (1) La produccin que realiz YPF S.A. fue por cuenta y orden de ESSO Petrolera Argentina S.R.L. A partir de julio de 2010 YPF S.A. retom lacomercializacin de estos productos

68

ACRILONITRILONCM:2926.10.00


2004 1.253 1.253 1.058 2005 1.290 1.290 1.418 2006 1.098 1.098 1.416 2007 1.537 1.537 1.776 2008 977 2 975 2.248 2009 1.317 1.317 1.251 2010 971 971 2.191 2011 1.255 1.255 2.584 2012 986 986 2.149 2013 599 599 2.032


No hay


Caucho butadieno acrilonitrilo 100

69

ALCOHOL POLIVINLICONCM:3905.30.00


2004 2.017 7 2.010 1.924 2.2882005 2.005 6 1.999 2.013 2.5902006 2.192 24 2.168 2.006 2.2882007 2.356 53 2.303 2.157 2.0682008 2.283 124 2.159 2.730 2.5702009 2.111 86 2.025 2.558 3.0472010 2.486 43 2.443 2.550 3.1782011 2.329 59 2.270 2.885 2.9032012 2.345 39 2.306 3.000 2013 2.552 21 2.531 3.144


No hay


Adhesivos y emulsiones 50Textiles 30PVC suspensin 15Varios 5

ALQUILBENCENO LINEALNCM:3817.00.10


2004 42.583 15.782 26.801 8522005 44.486 3.165 14.730 32.921 1.229 1.2682006 50.526 3.665 19.739 34.452 1.268 1.3152007 41.362 974 19.114 23.222 1.694 1.3022008 52.798 1.116 20.371 33.543 1.760 1.6252009 45.483 29 18.243 27.269 1.3092010 48.377 2.171 17.998 32.550 1.674 1.5802011 42.984 4.120 15.061 32.043 1.777 1.7752012 46.931 86 12.858 34.159 1.8312013 39.838 3.260 11.376 31.722 2.041 1.892


YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 48.000 UOP BencenoFraccin de querosene


Base para detergentes 100

PROYECTOS APROBADOS Y/O EN EJECUCION

Empresa: YPF S.A. Proceso: UOPLocalizacin de la planta: Ensenada (Pcia. de Bs. As.) Materias Primas: Benceno, queroseneCapacidad instalada: Ampliacin a 72.000 t/a Estado del proyecto: En ingeniera bsica extendida

AMONACO

NCM: 2814.10.00 (Anhidro)2814.20.00 (En disolucin acuosa)


2004 864.623 2 72.221 792.404 2552005 804.575 2 47.643 756.934 2652006 893.064 2 31.305 861.761 3112007 674.127 92 57.045 617.174 3092008 572.280 86 31.858 540.508 6622009 690.559 903 12.520 678.942 549 3162010 597.323 1.042 12.039 586.326 551 4132011 758.699 860 54.188 705.371 724 5032012 757.297 222 36.400 721.119 1.137 5732013 734.205 2 45.293 688.914 465


FABRICA MILITAR Ro Tercero (Crdoba) 12.000 (1) STEC Gas NaturalRIO TERCEROBUNGE Campana (Bs. As.) 135.000 Chemico Gas NaturalARGENTINA S.A.PROFERTIL S.A. Baha Blanca (Bs.As.) 750.000 Haldor Topsoe Gas Natural


Urea 96Varios (Fertilizante, refrigeracin e industria qumica) 4

PROYECTOS APROBADOS Y/O EN EJECUCION

Empresa: PROFERTIL S.A. Proceso: Haldor TopsoeLocalizacin de la planta: Baha Blanca (Pcia. de Bs. As.) Materias Primas: Gas NaturalCapacidad instalada: Ampliacin a 761.000 t/a Fecha probable de puesta en marcha: Fines de 2014

Observaciones: (1) A partir de agosto de 2007 se discontinu la produccin

70

ANHDRIDO ACTICONCM:2915.24.00


2004 2.250 1.211 1.039 8092005 2.500 5 942 1.563 9432006 2.500 899 1.601 1.0472007 1.925 664 1.261 1.1792008 2.274 819 1.455 1.4692009 1.434 31 138 1.327 1.3312010 2.219 1 865 1.355 1.4342011 2.213 648 1.565 1.5132012 1.569 80 243 1.406 1.5952013 1.633 80 57 1.656 1.522


ATANOR S.C.A. Baradero (Bs. As.) 2.600 Rhone-Poulenc Acido Actico


Industria farmacutica 50Industria qumica 40Varios 10

ANHDRIDO MALEICONCM:2917.14.00


2004 14.582 160 12.242 2.500 936 1.0082005 14.079 353 11.228 3.204 1.494 1.5252006 13.170 606 9.853 3.923 1.272 1.3172007 12.947 325 9.523 3.749 1.459 1.3262008 12.392 291 6.988 5.695 1.709 1.6442009 11.209 866 8.943 3.132 966 9512010 14.813 170 11.317 3.666 1.620 1.4542011 12.844 258 6.118 6.984 1.874 1.5722012 12.534 289 9.345 3.478 2.123 1.5482013 12.850 202 8.447 4.605 2.123 1.856


YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 18.000 Scientific Design Actual: ButanoOptativa: Benceno


Resinas polister 70Resinas maleicas 14Aditivos para papel 12Varios 4

72

ANHDRIDO FTLICONCM:2917.35.00


2004 15.633 988 973 15.648 958 7882005 12.334 2.809 1.806 13.337 1.017 9582006 9.443 5.930 1.288 14.085 1.052 1.0872007 14.894 3.087 1.247 16.734 1.312 1.3332008 12.310 3.528 1.363 14.475 1.427 1.3612009 9.700 2.945 12.645 1.107 2010 13.480 1.124 14.604 1.236 2011 12.413 2.722 15.135 1.483 2012 10.141 4.220 14.361 1.597 2013 10.004 5.213 15.217 1.633


VARTECO QUMICA San Lorenzo (Sta. Fe) 17.500 Von Heyden o-XilenoPUNTANA S.A.


Resinas polister 30Plastificantes 30Resinas alqudicas 40

73

BENCENONCM:2902.20.00


2004 141.844 41.914 4.734 179.024 907 8962005 157.867 58.480 10.506 205.841 930 7412006 128.071 61.346 27 189.390 991 2007 142.201 64.368 2.093 204.476 1.114 9852008 100.805 71.418 172.223 1.130 2009 88.237 38.758 126.995 777 2010 88.609 68.677 4.101 153.185 995 7662011 89.814 50.663 140.477 1.190 2012 98.443 49.542 8.383 139.602 1.319 1.1062013 96.540 37.370 13.614 120.296 1.404 1.193


PETROBRAS Pto. Gral. San Martn 150.000 Reformado: Conoco-Engelhardt Nafta crudaARGENTINA S.A. (Sta. Fe) (BTX) Extraccin BTX: HRI

Hidroalquilacin: HRI

YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 120.000 Reformado: Arco-Engelhardt Nafta crudaExtraccin BTX: ArcoHidroalquilacin: Arco-HRI


Etilbenceno 85Ciclohexano 2LAB 11Varios 2

BISFENOL ANCM:2907.23.00 (Bisfenol A y sus sales)


2004 211 211 1.747 2005 115 115 2.038 2006 175 175 1.987 2007 146 146 2.475 2008 167 167 2.585 2009 170 170 1.668 2010 164 164 2.293 2011 175 175 2.405 2012 116 116 2.240 2013 164 164 2.241


No hay


Resina epoxi 50Resina polister 50

BUTADIENONCM:2901.24.10


2004 38.476 38.476 687 2005 35.880 35.880 995 2006 33.698 33.698 1.115 2007 34.338 34.338 1.232 2008 28.311 28.311 1.907 2009 30.197 30.197 978 2010 29.357 29.357 1.867 2011 30.980 30.980 2.903 2012 30.652 30.652 2.365 2013 32.008 32.008 1.499


No hay


Cauchos 95Ltices 5

74

i-BUTANOLNCM:2905.14.10 (2-metil-1-propanol)


2004 2.948 10 2.938 702 2005 2.220 5 2.215 823 2006 3.331 2 3.329 1.029 2007 3.273 7 3.266 1.294 2008 2.378 5 2.373 1.393 2009 2.971 4 2.967 1.095 2010 2.840 2 2.838 1.433 2011 3.638 4 3.634 1.816 2012 3.056 6 3.050 1.581 2013 4.256 2 4.254 1.409


No hay


Herbicidas 50Solventes y pinturas 35Industria qumica (acetatos, ftalatos, etc.) 15

76

BUTANOL SECUNDARIONCM:2905.14.20 (2-butanol)


2004 9.185 1 38 9.148 9122005 9.549 108 145 9.512 1.004 1.1292006 10.745 135 10.610 1.0652007 10.236 303 9.933 1.0282008 12.347 501 11.846 1.2082009 10.500 580 9.920 1.0162010 9.301 984 8.317 1.1712011 8.039 622 7.417 1.5112012 7.492 114 479 7.127 1.911 1.5792013 5.697 436 5.261 1.525


CARBOCLOR S.A. Campana (Bs. As.) 13.000 Deutsche Texaco Butileno(ex Rhein-Preussen)/Lurgi


Metil etil cetona 90Tintas grficas 10

n-BUTANOLNCM:2905.13.00 (Butan-1-ol)


2004 3.950 3.950 736 2005 3.154 3.154 957 2006 4.284 5 4.279 1.079 2007 4.633 90 4.543 1.387 2008 3.998 203 3.795 1.581 2009 3.371 3.371 1.229 2010 3.162 4 3.158 1.512 2011 2.192 7 2.185 1.812 2012 1.950 13 1.937 1.684 2013 927 927 1.680


No hay


Industria qumica (acetatos, maleatos, etc.) 70Solventes y pinturas 30

77

BUTENO-1NCM:2901.23.00 (No especfica)


2004 10.113 10.113 2005 8.423 80 8.343 9402006 10.300 219 10.081 9952007 4.122 102 4.020 1.1482008 4.902 139 4.763 1.4622009 4.325 4.325 2010 2.421 2.421 2011 2.421 2.421 2012 5.905 5.905 2013 5.905 5.905


YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 25.000 Sulzer Bros Butilenos


Polietileno de baja densidad lineal 100

BUTIL HIDROXI TOLUENO - BHTNCM:2907.19.10 (2,6-di-ter-butil-p-cresol)


2004 350 7 343 2.156 2005 467 3 464 2.542 2006 380 15 365 2.561 2007 619 30 589 2.822 2008 478 47 431 3.170 2009 498 27 471 3.141 2010 649 31 618 3.216 2011 606 26 580 3.733 2012 567 14 553 3.922 2013 540 15 525 4.203


No hay


Lubricantes 36Alimentos balanceados 32Adhesivos 8Plsticos 7Alimentacin humana 7Cosmtica 5Varios 5

CAPROLACTAMANCM:2933.71.00


2004 8.807 8.807 1.711 2005 8.060 8.060 2.292 2006 8.647 8.647 2.206 2007 4.498 4.498 2.369 2008 4.918 4.918 2.479 2009 3.035 3.035 1.727 2010 2.028 2.028 2.352 2011 947 947 3.273 2012 1.051 1.051 2.619 2013 805 805 2.478


No hay


Nylon 6 100

78

CAUCHO ACRILONITRILO-BUTADIENO (NBR)NCM: 4002.51.00

4002.59.00


2004 3.000 956 1.154 2.802 1.612 1.3792005 2.627 1.062 903 2.786 2.057 2.0222006 2.494 856 1.528 1.822 2.275 1.9902007 2.386 936 1.197 2.125 2.494 2.2812008 2.604 779 908 2.475 3.128 3.0652009 2.352 578 1.143 1.787 2.998 2.3072010 2.156 589 826 1.919 3.596 3.0142011 2.246 592 785 2.053 4.753 4.0392012 2.122 600 532 2.190 5.289 3.7442013 1.857 706 750 1.813 3.844 2.964


PETROBRAS Pto. Gral. San 3.000 Polimerizacin Butadieno yARGENTINA S.A. Martn (Sta. Fe) en emulsin acrilonitrilo

(Uniroyal)


Piezas industriales 41Autopartes 43Varios 16

CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO (SBR)NCM:4002.19.11/12/19

4002.19.20 (Carboxilado)


2004 55.000 4.181 32.122 27.059 1.508 1.0342005 51.675 6.696 23.820 34.551 1.872 1.4842006 49.914 6.519 27.312 29.121 2.048 1.4782007 51.204 6.889 25.068 33.025 2.209 1.7012008 42.965 6.104 21.294 27.775 2.906 2.4012009 44.804 7.528 23.754 28.578 2.259 1.6812010 43.861 11.562 22.179 33.244 2.700 2.2592011 43.080 11.216 23.525 30.771 3.459 3.0762012 44.504 11.491 24.584 31.411 3.510 2.9192013 46.887 11.705 24.651 33.941 3.038 2.394


PETROBRAS Pto. Gral. San 54.000 Polimerizacin Estireno yARGENTINA S.A. Martn (Sta. Fe) en emulsin butadieno

(Uniroyal)


Neumticos 60Material de reparacin de neumticos 18Calzado 7Piezas industriales 4Autopartes 1Varios 10

80

CAUCHO BUTILONCM: 4002.31.00

4002.39.00


2004 2.516 20 2.496 2.815 2.7522005 3.218 10 3.208 3.015 3.6112006 3.150 6 3.144 3.318 2007 3.580 13 3.567 3.512 2008 3.687 67 3.620 4.035 2009 3.362 3 3.359 3.561 2010 4.223 4.223 3.985 2011 5.061 37 5.024 4.563 2012 3.925 343 3.582 4.565 2013 5.197 48 5.149 4.390


No hay


Cmaras para neumticos y cubiertas sin cmara 85Piezas industriales 5Selladores 5Artculos varios 5

81

CAUCHO ETILENO-PROPILENONCM:4002.70.00


2004 3.429 20 3.409 1.176 2005 3.664 51 3.613 1.499 2006 4.016 15 4.001 1.493 2007 5.665 7 5.658 1.515 2008 6.410 15 6.395 1.714 2009 3.983 22 3.961 1.931 2010 6.179 6 6.173 1.811 2011 5.961 45 5.916 2.355 2012 3.514 24 3.490 3.813 2013 2.552 5 2.547 4.041


No hay


Automotriz 45Construccin 40Modificador 10Varios 5

CAUCHO POLIBUTADIENONCM:4002.20.10/90


2004 13.862 223 13.639 1.262 2005 14.421 44 14.377 1.746 2006 14.527 22 14.505 1.877 2007 16.824 16.824 2.034 2008 12.897 254 12.643 2.610 2009 12.196 1 12.195 1.958 2010 16.270 16.270 2.703 2011 14.850 1 14.849 3.965 2012 15.409 71 15.338 3.746 2013 17.318 21 17.297 2.861


No hay


Cubiertas nuevas y reparacin 75Modificador de plsticos 20Artculos varios 5

CAUCHO POLICLOROPRENONCM: 4002.41.00

4002.49.00


2004 1.500 7 1.493 2.906 2005 1.506 10 1.496 3.002 2006 1.944 18 1.926 3.736 2007 1.694 3 1.691 4.722 2008 1.310 15 1.295 5.352 2009 1.127 7 1.120 4.444 2010 1.338 9 1.329 4.376 2011 1.292 6 1.286 5.092 2012 1.250 5 1.245 5.334 2013 1.205 3 1.202 4.848


No hay


Adhesivos de contacto 70Moldeo (mangueras, correas, cintas transportadoras,autopartes, piezas industriales, artculos deportivos) 30

82

CAUCHO POLIISOPRENONCM:4002.60.00


2004 85 85 1.681 2005 18 18 1.574 2006 131 131 2.419 2007 78 1 77 2.126 2008 136 2 134 2.903 2009 104 104 1.771 2010 171 171 2.979 2011 194 194 5.214 2012 174 174 3.692 2013 820 820 2.976


No hay


Cubiertas 85Varios 15

Observaciones: El caucho poliisopreno que se utiliza actualmente es de origen vegetal (ver caucho natural en la seccin Productos Qumicos)

CICLOHEXANONCM:2902.11.00

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIOR (U$S/t)AO PRODUCCION (t) IMPORTACION (t) EXPORTACION (t) APARENTE (t) (1) IMPORTACION (CIF) EXPORTACION (FOB)

2004 67.772 1 68.304 (531) 8702005 67.343 1 67.758 (414) 8792006 63.908 1 64.195 (286) 1.0072007 68.350 1 64.588 3.763 1.1492008 38.747 1 34.862 3.885 1.2282009 6.985 9.214 (2.229) 5782010 14.548 3 16.716 (2.165) 1.0612011 17.048 7 16.678 377 1.3172012 3.720 6 3.879 (153) 1.4192013 2.255 253 311 2.197 1.685


YPF S.A. Ensenada (Bs. As.) 95.000 Hidrogenacin de Bencenobenceno(Arco-Engelhardt)


Exportacin 100

Observaciones: (1) La diferencia entre Produccin y Exportacin tiene slo el significado de variacin de existencias y no de un consumo que actualmente no existe.

84

CIANURO DE SODIONCM:2837.11.00


2004 2.548 2.548 979 2005 3.965 3.965 1.003 2006 2.146 2.146 1.316 2007 2.078 2.078 1.546 2008 3.362 1 3.361 1.830 2009 4.076 4.076 1.810 2010 5.476 5.476 1.822 2011 5.330 5.330 2.178 2012 5.481 5.481 2.529 2013 5.510 5.510 2.950


No hay


Minera 70Industria qumica 18Tratamiento trmico 6Galvanoplasta 3Fumigacin 1Varios 2

85

CICLOHEXANONANCM:2914.22.10


2004 504 4 500 1.379 2005 569 569 1.733 2006 591 7 584 1.724 2007 551 21 530 2.107 2008 544 3 541 2.275 2009 449 2 447 1.583 2010 574 574 2.156 2011 797 2 795 2.534 2012 726 726 2.265 2013 583 583 2.344


No hay


Solvente (lacas, pinturas, tintas) 100

CLOROFORMONCM:2903.13.00 (Triclorometano)


2004 993 3 990 586 2005 2.630 4 2.626 746 2006 675 8 667 793 2007 153 9 144 1.075 2008 4.330 5 4.325 582 2009 6.166 4 6.162 453 2010 5.408 9 5.399 652 2011 6.577 10 6.567 906 2012 6.341 7 6.334 811 2013 3.724 5 3.719 371


No hay


Industria qumica (gases refrigerantes) 98Varios 2

CLORURO DE AMONIONCM:2827.10.00


2004 1.193 3 1.190 210 2005 1.390 4 1.386 255 2006 1.763 1 1.762 285 2007 1.494 4 1.490 317 2008 1.714 1.714 529 2009 1.327 1 1.326 441 2010 1.480 1.480 429 2011 1.045 1.045 447 2012 1.277 1.277 449 2013 933 933 396


No hay


Galvanoplasta 45Cueros 30Varios 25

86

CLORURO DE METILENONCM:2903.12.00 (Diclorometano)


2004 3.452 19 3.433 541 2005 4.759 51 4.708 693 2006 4.486 8 4.478 665 2007 4.946 24 4.922 629 2008 4.841 25 4.816 663 2009 3.900 29 3.871 560 2010 4.902 19 4.883 698 2011 5.309 14 5.295 970 2012 4.364 17 4.347 776 2013 4.939 3 4.936 616


No hay


Solvente (removedor de pinturas, limpieza de metales) 35Uso medicinal 25Expansor de poliuretano 20Varios 20

CLORURO DE VINILONCM:2903.21.00 (Cloroetileno)


2004 227.000 44.121 182.879 6462005 230.743 25.532 205.211 7212006 207.716 207.716 2007 187.984 187.984 2008 177.188 5 177.193 2009 176.816 2 176.818 2010 169.762 169.762 2011 192.426 192.426 2012 193.955 193.955 2013 205.010 205.010


SOLVAY INDUPA SAIC Baha Blanca 231.000 B.F. Goodrich Etileno, cloro(Buenos Aires)


Policloruro de vinilo 100

88

CONCENTRADO UREA-FORMOLNCM:3909.10.00 (No especfica)


2004 64.200 250 63.950 S/D2005 65.230 65.230 2006 65.788 65.788 2007 68.832 68.832 2008 75.504 75.504 2009 72.667 72.667 2010 78.337 78.337 2011 76.510 76.510 2012 73.067 73.067 2013 74.414 74.414


ATANOR S.C.A. Munro (Bs. As.) 12.000 K. Fisher/Lurgi-Hiag Metanol, urea

RESINAS CONCORDIA S.R.L. Concordia (Entre Ros) 24.000 (1) Cal Polymers Metanol, urea

ALTO PARANA S. A. Pto. Gral. San Martn (Sta. Fe) 30.000 (2) Sadepan Chimica Metanol, urea- Divisin Qumica


Colas para aglomerados y terciados 100

Observaciones: (1) Capacidad alternativa de concentrado urea - formol o formaldehdo 37%, destinados en un 100% a la elaboracin de resinaspara tableros de madera.

(2) Capacidad alternativa de concentrado urea - formol o formaldehdo 37%.

89

COPOLMERO EVANCM:3901.30.10/90 (Copolmeros de etileno y acetato de vinilo)

CONSUMO VALOR COMERCIO EXTERIO

Documents

Anuario 2014