ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO · Respaldado por el colectivo de profesores españoles de Derecho internacional privado y de otras áreas de conocimiento vinculadas

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO

INTERNACIONALPRIVADO

Respaldado por el colectivo de profesores españoles de Derecho internacional privado y de otras áreas de conocimiento vinculadas a la actividad transnacional de los particulares y por operadores jurídicos procedentes de la magistratura, abogacía y cuerpos de la Administración del Estado (como evidencia la composición de los miembros del Comité editorial), el propósito de este Anuario no es otro que ofrecer a la comunidad jurídica española con carácter anual todo el panorama teórico y práctico que afecta al tráfico privado externo vinculado con nuestro país: arbitraje comercial, Derecho de los negocios, Derecho de trabajo y de la Seguridad Social, Derecho penal, Derecho procesal, nacionalidad, extranjería, familia y sucesiones, inversiones exteriores y control de cambios, nacionalidad y persona y estado civil. Panorama que será el punto de referencia de la creación doctrinal y de la práctica españoles en los colectivos ius-internacional-privatistas de otros países.

Para ello la presente publicación se estructura en distintas secciones que se inician con un ambicioso capítulo doctrinal donde se recogen las contribuciones científicas más relevantes procedentes de autores españoles y extranjeros, sometidas con carácter previo a un exhaustivo control por parte de los miembros del Consejo redacción, que cuenta con los informes emitidos por dos evaluadores externos expertos en la materia abordada. Con frecuencia los trabajos doctrinales suelen ser solicitados por el Consejo de redacción a especialistas de reconocido prestigio, nacionales extranjeros, para que desarrollen cuestiones de especial interés, por ser objeto de un debate doctrinal relevante o por constituir una aportación en un momento de cambio legislativo o jurisprudencial. Constituye una exigencia ineludible estricta la originalidad de los trabajos publicados, salvo algunos comentarios a textos legales que por su interés se insertan en la Sección de “Práctica”. En todo caso, la calidad científica del Anuario queda avalada por el asesoramiento de un Comité científico compuesto por los más prestigiosos especialistas de Derecho internacional privado de España, Europa y América. Los miembros del Comité científico, del Comité editorial y del Consejo de redacción son totalmente ajenos a la entidad editora de la revista.

Cada tomo mantiene una marcada preocupación por resaltar las cuestiones prácticas más acuciantes para España, las reformas legislativas e incorporación de convenios internacionales suscritos por nuestro país y el estudio profundo y crítico de la doctrina de la jurisprudencia y de la práctica administrativa española. Y ello, junto a la información puntual de la labor codificadora que se realiza en los distintos foros internacionales. Incluye, además de las secciones fijas, un conjunto sistematizado de contribuciones de carácter monográfico basadas o en reformas de sistemas o en problemas relevantes en el plano científico y una relación sistematizada y comentada por volumen de varios centenares de decisiones de nuestros tribunales y de toda la bibliografía aparecida en el año cuya crónica cubre el Anuario.

El Anuario, que se acomoda a los criterios de calidad editorial LATINDEX aprobados para el Catálogo en la reunión de Lisboa, 14-16 de febrero de 2001, ha sido reconocido por la comunidad jurídica internacional en términos sumamente elogiosos y está siendo valorado muy positivamente por las agencias de evaluación de la investigación científica de las Comunidades Autónomas. Dicho reconocimiento quedó refrendado por el CINDOC del Consejo Superior de Investigaciones Científicas con 84,03 puntos sobre 100, pese a que la publicación cuenta sólo con seis años de antigüedad. En la web del Anuario (http://www.aedipr.com) se detalla la información sobre el proceso de evaluación y selección de manuscritos empleados, los criterios, procedimientos y plan de revisión por parte de los evaluadores.

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO*

PRECIO AÑO 2000 72,12 €; PRECIO AÑO 2001 76,92 €; PRECIO AÑO 2002 80,00 €; PRECIO AÑO 2003 96,00 €; PRECIO AÑO 2004 98,00 €; PRECIO AÑO 2005 100,00 €; PRECIO AÑO 2006 105,00 €

IVA no incluido. Se añadirán los gastos de correo

* Consultar en http://www.aedipr.com las ofertas por la adquisición completa de la colección.

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO

INTERNACIONALPRIVADO

TOMO VI

Iprolex2006

Edición:Iprolex, S.L. Mártires Oblatos, 19, bis 28224 Pozuelo, Madrid (España) Teléfono: (34) 91 709 00 65 Fax: (34) 91 709 00 66 e-mail [email protected] http://www.iprolex.com

Redacción:Profesora Dra. Elena Artuch Iriberri Departamento de Derecho internacional público y de Derecho internacional privado Facultad de Derecho, Universidad Complutense Ciudad Universitaria 28040 Madrid (España) Teléfono: (34) 91 394 58 03 Fax: (34) 91 394 55 37 e-mail [email protected]

Impresión: Torreblanca Impresores Paseo Imperial, 57 28005 Madrid (España) Teléfono: (34) 91 365 20 07

Distribución: Marcial PonsEdiciones Jurídicas y Sociales, S.A. San Sotero, 6,28037, Madrid (España) www.marcialpons.es

Web:http://www.aedipr.com

ISBN: 84-931681-1-4 Obra completa. ISBN:Depósito Legal:Impreso en España

7

Comité editorial

Paloma Abarca Junco Catedrática de Derecho internacional privado

de la UNED

Mariano Aguilar Benítez de Lugo Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Sevilla

Santiago Álvarez González Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Santiago de Compostela

Juan José Álvarez Rubio Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de la Univ. del País Vasco

Miguel Angel Amores Conradi Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad Autónoma de Madrid

Rafael Arenas García Catedrático de Derecho internacional privado De la Universidad Autónoma de Barcelona

Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano Catedrático de Derecho civil de la Universidad

Autónoma de Madrid

Pilar Blanco-Morales y Limones Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad de Extremadura

Alegría Borrás Rodríguez Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad de Barcelona

Nuria Bouza Vidal Catedrática de Derecho internacional privado de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona

Alfonso Luis Calvo Caravaca Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad Carlos III de Madrid

Juan Antonio Carrillo Salcedo Catedrático de Derecho internacional público

de la Universidad de Sevilla

Fernando Castedo Álvarez Abogado del Estado

Bernardo Mª Cremades Sanz-Pastor Abogado

Pedro A. de Miguel Asensio Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad Complutense de Madrid

Manuel Desantes Real Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Alicante

José Mª Espinar Vicente Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Alcalá de Henares

Carlos Aurelio Esplugues Mota Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Valencia

Luis Fernández de la Gándara Catedrático de Derecho mercantil de la Universidad Complutense de Madrid

José Carlos Fernández Rozas Catedrático de Derecho internacional Privado


Joaquim-Joan Forner Delaygua Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad deBarcelona

Mª Paz García Rubio Catedrática de Derecho civil de la Universidad

de Santiago de Compostela

Luis Garau Juaneda Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de las Islas Baleares

Francisco J. Garcimartín Alférez Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

Cristina González Beilfuss Profesora Titular de Derecho internacional

privado de la Universidad de Barcelona

Julio D. González Campos Profesor Emérito de Derecho internacional privado


José Luis Iglesias Buhigues Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Valencia

Antonio Ortíz-Arce de la Fuente Catedrático de Derecho internacional privado


José Manuel Otero Lastres Catedrático de Derecho mercantil de la

Universidad de Alcalá de Henares

Juan Sánchez Calero Guilarte Catedrático de Derecho mercantil de la Universidad

Complutense de Madrid

Sixto A. Sánchez Lorenzo Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Granada

Ignacio Solís Villa Notario de Madrid

Guillermo Palao Moreno Profesor Titular de Derecho internacional

privado de la Universidad de Valencia

José Antonio Pérez Beviá Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Córdoba

Elisa Pérez Vera Magistrada del Tribunal Constitucional

José Picón Martín Notario de Madrid

Pilar Rodríguez Mateos Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad de Oviedo

Evelio Verdera y Tuells Profesor Emérito de Derecho mercantil de la

Universidad Complutense

Blanca Vilá Costa Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad Autónoma de Barcelona

Ramón Viñas Farré Catedrático de Derecho internacional privado de la

Universidad de Barcelona

Miguel Virgós Soriano Catedrático de Derecho internacional privado


Elena Zabalo Escudero Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad de Zaragoza

Francisco Javier Zamora Cabot Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad Jaume I de Castellón

Jorge Rodríguez Zapata Magistrado del Tribunal Constitucional

Director José Carlos Fernández Rozas

Comité científico Bertrand Ancel, Tito Ballarino, Jürgen Basedow, Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano,

Alegría Borrás, Nuria BouzaVidal, Juan Antonio Carrillo Salcedo, Tatiana de Maekelt, Marc Fallon, Julio D. González Campos, Rui M. de Gens Moura Ramos, Leonel Pereznieto

Castro, Evelio Verdera y Tuells

Consejo de redacción Santiago Álvarez González, Juan José Álvarez Rubio, Rafael Arenas García, Nerina

Boschiero, Rodolfo Dávalos Fernández, Pedro A. de Miguel Asensio, Carlos A. Esplugues Mota, Francisco J. Garcimartín Alférez, Alejandro Garro, Eugenio Hernández Breton,

Stefan Leible, Pilar Rodríguez Mateos, Sixto A. Sánchez Lorenzo

Secretaria Elena Artuch Iriberri

Redactores Mª Victoria Cuartero Rubio, Fernando Esteban de la Rosa, Julio García López, Katia Fach

Gómez, Federico F. Garau Sobrino, Miguel Gardeñes Santiago, Pilar Jiménez Blanco, Carmen Otero García-Castrillón, Guillermo Palao Moreno, Marta Requejo Isidro,

Benedetta Ubertazzi

Colaboran en el presente volumen Álvarez, M. Álvarez González, S. Álvarez Rubio, J.J. Ancel, B. Añoveros Terradas, B. Arenas García, R. Asín Cabrera, A. Ballarino, T. Basedow, J. Bernasconi, Ch. Borrás, A. Bouza Vidal, N. Carnerero Castilla, R. De Miguel Asensio, P.A. Elvira Benayas, M.J. Eslava Rodríguez, M. Espiniella Menéndez, A. Espinosa Calabuig, R. Esteban de la Rosa, G. Fach Gómez, K. Fernández Pérez, A. Fernández Rozas, J.C. Forner Delaygua, J.J.

Fuentes Camacho, V. Garau Juaneda, Luis Garau Sobrino, F.F. García López, J.A. Gardeñes Santiago, M. Gascón Incháusti, F. González Beilfuss, C. Lapiedra Alcamí, R. Leible, S. López de Tejada Ruíz, M. Maseda Rodríguez, J. Michinel Álvarez, M.A. Mier, Alejandro Orejudo Prieto de los Mozos, P. Otero García- Castrillón, C. Ouald Ali, K. Palao Moreno, G. Paredes Pérez, J.I. Pereznieto Castro, L. Picand Albónico, E. Prats, S. Quiñones Escámez, A. Reig Fabado, I.

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 200610

Requejo Isidro, Marta Rodríguez Gayán, E.M. Rodríguez Piñeiro, M. Sabido Rodríguez, M. Sáez Crespo, A. Sánchez Lorenzo, S.A. Sigman, H.C. Silva Silva, J.A.

Silva Suárez, V. Soto Cavazos, R.J. Ubertazzi, B. Vaquero López, C. Vásquez Palma, M.F. Vinaixa i Miquel, M. Wolf, A.

SUMARIO

Pág.

DOCTRINA

Leonel PEREZNIETO CASTRO EL NEGOCIO JURÍDICO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN

MÉXICO ..................................................................................................................

José Ignacio PAREDES PÉREZ LA NECESIDAD DE UNA NUEVA NORMA DE CONFLICTO BILATERAL SOBRE

CONTRATOS DE CONSUMO. PROPUESTA DE LEGE FERENDA .....................

Eduardo PICAND ALBÓNICO EL MATRIMONIO EN EL SISTEMA CHILENO DE DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO ..................................................................................................................

SEMINARIO INTERNACIONAL COMPLUTENSE: “EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN EL ESPACIO EUROPEO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA: BALANCE DE UNA DÉCADA” (MADRID 8 y 9 DE MARZO DE 2007)

Jürgen BASEDOW CONFLICTOS DE LEYES EN LA UNIÓN EUROPEA Y ARMONIZACIÓN DEL

DERECHO PRIVADO .............................................................................................

Luis GARAU JUANEDA EL DERECHO INTERREGIONAL ESPAÑOL ANTE UN DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO EUROPEO COMÚN ...............................................

Sixto SÁNCHEZ LORENZO EL CARÁCTER ULTRA VIRES DEL REGLAMENTO “ROMA I” Y EL TEST DE

COMPATIBILIDAD DE LAS NORMAS IMPERATIVAS ESTATALES ............

39

87

115

141

161

165


Marta REQUEJO ISIDRO SECUESTRO DE MENORES Y VIOLENCIA DOMÉSTICA EN LA UNIÓN

EUROPEA ................................................................................................................

Carmen VAQUERO LÓPEZ LOS REGÍMENES MATRIMONIALES EN UN ESPACIO DE LIBERTAD,

SEGURIDAD Y JUSTICIA: APUNTES SOBRE LA CODIFICACIÓN COMUNITARIA DE LAS NORMAS SOBRE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL, CONFLICTO DE LEYES Y RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DECISIONES JUDICIALES ...............................................

Federico F. GARAU SOBRINO ¿PUEDE EL PERJUDICADO EN UN ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN EJERCER

LA ACCIÓN DIRECTA EN EL ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA DE SU DOMICILIO? UN ENIGMA RODEADO DE UN MISTERIO ................................................................................................................

Bertrand ANCEL BALANCE DEL REGLAMENTO 44/2001 EN EL ÁMBITO DE LA

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL ..................................................

Joaquim J. FORNER DELAYGUA CLÁUSULAS REGISTRADAS DE ELECCIÓN DE FORO ..........................................

Cristina GONZÁLEZ BEILFUSS NULIDAD E INFRACCIÓN DE PATENTES EN EUROPA DESPUÉS DE GAT Y

ROCHE .....................................................................................................................

Fernando GASCÓN INCHAUSTI ALGUNAS REFLEXIONES ACERCA DE LA ORALIDAD Y LA PRUEBA EN EL

PROCESO EUROPEO DE ESCASA CUANTÍA ....................................................

Gloria ESTEBAN DE LA ROSA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS EN EL ESPACIO EUROPEO DE JUSTICIA: A

PROPÓSITO DEL REGLAMENTO 1206/2001 Y SU COMPATIBILIDAD CON EL REGLAMENTO 44/2001 ...................................................................................

María Jesús ELVIRA BENAYAS LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO PROCESAL CIVIL EUROPEO Y SU

INCIDENCIA EN LAS REGLAS PROCESALES CIVILES ESPAÑOLAS RELATIVAS AL PROCESO CON ELEMENTO EXTRANJERO ........................

Tito BALLARINO UNIFICACIÓN DE LAS NORMAS SOBRE LA LEY APLICABLE A LAS

OBLIGACIONES CONTRACTUALES. LA TRANSFORMACIÓN EN REGLAMENTO DEL CONVENIO DE ROMA DE 1980 ......................................

Benedetta UBERTAZZI LA NO APLICABILIDAD DEL CRITERIO DE LA NACIONALIDAD A LA

CAPACIDAD NEGOCIAL RELATIVA AL COMERCIO INTERNACIONAL ...

179

195

209

219

235

269

285

309

321

331

345

SUMARIO 13

Beatriz AÑOVEROS TERRADAS CONSUMIDOR RESIDENTE EN LA UNIÓN EUROPEA VS. CONSUMIDOR

RESIDENTE EN UN ESTADO TERCERO: A PROPÓSITO DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ROMA I ..........................................................

Rafael ARENAS GARCÍA LA DISTINCIÓN ENTRE OBLIGACIONES CONTRACTUALES Y

OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES EN LOS INSTRUMENTOS COMUNITARIOS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO .....................

José Ignacio PAREDES PÉREZ SOBRE LA CONVENIENCIA DE UNA NORMA DE CONFLICTO ESPECIAL

SOBRE COMPETENCIA DESLEAL .....................................................................

Pedro A. DE MIGUEL ASENSIO ESPACIO EUROPEO DE JUSTICIA: EVOLUCIÓN Y PERSPECTIVAS EN EL

SECTOR DEL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DECISIONES ...........

Miguel A. MICHINEL ÁLVAREZ ASPECTOS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL EMBARGO

TRANSFRONTERIZO DE CUENTAS BANCARIAS EN LA UNIÓN EUROPEA: SOBRE EL LIBRO VERDE DE 24 DE OCTUBRE DE 2006 ..........

Patricia OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS REPERCUSIONES DEL RECONOCIMIENTO MUTUO DE RESOLUCIONES

JUDICIALES EN LOS SISTEMAS AUTÓNOMOS: EXCESOS Y CARENCIAS

Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ LA COMPETENCIA DE LA COMUNIDAD PARA CELEBRAR EL NUEVO

CONVENIO DE LUGANO ......................................................................................

ANEXO: Dictamen 1/03 del Tribunal de Justicia (Pleno) de 7 de febrero de 2006

PRÁCTICA

Stefan LEIBLE LA PROPUESTA PARA UN REGLAMENTO “ROMA I”: ALGUNAS

OBSERVACIONES SOBRE ARTÍCULOS ESCOGIDOS DEL PROYECTO DE LA COMISIÓN PARA UN REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO SOBRE LA LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES (ROMA I) …………………………………………………..

Alexander WOLF LA APLICACIÓN DEL DERECHO NACIONAL A UNA SOCIEDAD

CONSTITUIDA EN LA UNIÓN EUROPEA O EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO ................................................................................

379

403

427

441

467

481

503

528

541

569


Carmen VAQUERO LÓPEZ A PROPÓSITO DE LA RESOLUCIÓN DE LA DGRN DE 29 DE JULIO DE 2005

SOBRE MATRIMONIOS CIVILES ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO .................................................................................................................

María LÓPEZ DE TEJADA RUIZ EL PROCESO MONITORIO EUROPEO ........................................................................

TEXTOS LEGALES

UNIÓN EUROPEA / COMUNIDAD EUROPEA

REGLAMENTOS

REGLAMENTO (CE) Nº 562/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, DE 15 DE MARZO DE 2006, POR EL QUE SE ESTABLECE UN CÓDIGO COMUNITARIO DE NORMAS PARA EL CRUCE DE PERSONAS POR LAS FRONTERAS (CÓDIGO DE FRONTERAS SCHENGEN) ..............................................................................................

REGLAMENTO (CE) Nº 1896/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, DE 12 DE DICIEMBRE DE 2006, POR EL QUE SE ESTABLECE UN PROCESO MONITORIO EUROPEO .........................................................................................................

DECISIONES

DECISIÓN 2005/671/JAI DEL CONSEJO, DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005, RELATIVA AL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y A LA COOPERACIÓN SOBRE DELITOS DE TERRORISMO .........................................................................................................................

DECISIÓN DEL CONSEJO, DE 5 DE OCTUBRE DE 2006, SOBRE LA ADHESIÓN DE LA COMUNIDAD A LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ................................................................................................

CONVENIOS

CONVENIO ESTABLECIDO SOBRE LA BASE DE LA LETRA C) DEL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO K.3 DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA RELATIVO A LA LUCHA CONTRA LOS ACTOS DE CORRUPCIÓN EN LOS QUE ESTÉN IMPLICADOS FUNCIONARIOS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS O DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA, HECHO EN BRUSELAS EL 26 DE MAYO DE 1997 ...........................................................................................................................................

ACUERDO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE ISLANDIA Y EL REINO DE NORUEGA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE ENTREGA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA E ISLANDIA Y NORUEGA, HECHO EN VIENA, EL 28 DE JUNIO DE 2006 .........................................................................................

611

633

695

695

695

696

700

701

SUMARIO 15

LIBROS VERDES

LIBRO VERDE EL PLANTEAMIENTO DE LA UE SOBRE LA GESTIÓN DE LA INMIGRACIÓN ECONÓMICA ...............................................................................................

LIBRO VERDE - SUCESIONES Y TESTAMENTOS ......................................................................

LIBRO VERDE SOBRE LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y LA COMPETENCIA EN ASUNTOS DE DIVORCIO.......................................................................................................

LIBRO VERDE SOBRE LA POLÍTICA PARA LOS SERVICIOS FINANCIEROS (2005 - 2010)

LIBRO VERDE SOBRE EL FUTURO DE LA RED EUROPEA DE MIGRACIÓN .......................

LIBRO VERDE - REPARACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS COMUNITARIAS DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA ......................

LIBRO VERDE SOBRE LOS CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN Y EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM EN LOS PROCEDIMIENTOS PENALES

LIBRO VERDE SOBRE EL CONFLICTO DE LEYES EN MATERIA DE RÉGIMEN MATRIMONIAL, CON ESPECIAL REFERENCIA A LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL Y RECONOCIMIENTO MUTUO .............................

LIBRO VERDE SOBRE UNA MAYOR EFICACIA EN LA EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES EN LA UNIÓN EUROPEA: EMBARGO DE ACTIVOS BANCARIOS ............................................................................................................................

LIBRO VERDE- LA PROTECCIÓN DIPLOMÁTICA Y CONSULAR DEL CIUDADANO DE LA UNIÓN EN LOS TERCEROS PAÍSES .............................................................................

LEGISLACIÓN ESPAÑOLA

REAL DECRETO 1337/2005, DE 11 DE NOVIEMBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DE FUNDACIONES DE COMPETENCIA ESTATAL ………………….. Nota de Miguel Gardeñes Santiago …………………………………………………………...

LEY 19/2005, DE 14 DE NOVIEMBRE, SOBRE LA SOCIEDAD ANÓNIMA EUROPEA DOMICILIADA EN ESPAÑA ……………………………………………………………….

LEY ORGÁNICA 5/2005, DE 17 DE NOVIEMBRE, DE LA DEFENSA NACIONAL ………….

LEY 25/2005, DE 24 DE NOVIEMBRE, REGULADORA DE LAS ENTIDADES DE CAPITAL-RIESGO Y SUS SOCIEDADES GESTORAS …………………………………...

LEY 26/2005, DE 30 DE NOVIEMBRE, POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY 49/2003, DE 26 DE NOVIEMBRE, DE ARRENDAMIENTOS RÚSTICOS ………………………………..

701

702

703

703

704

704

705

705

705

707708

712

718

719

723


REAL DECRETO 1453/2005, DE 2 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A DETERMINADAS ENTIDADES PARA LA ATENCIÓN A PERSONAS INMIGRANTES EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, QUE LLEGAN A LAS CIUDADES DE CEUTA Y MELILLA Y A LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS …………………………………………

REAL DECRETO 1509/2005, DE 16 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE MODIFICAN EL REAL DECRETO 55/2005, DE 21 DE ENERO, POR EL QUE SE ESTABLECE LA ESTRUCTURA DE LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS Y SE REGULAN LOS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS OFICIALES DE GRADO Y EL REAL DECRETO 56/2005, DE 21 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULAN LOS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS OFICIALES DE POSGRADO …………………………………………

REAL DECRETO 1621/2005, DE 30 DE DICIEMBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO DE LA LEY 40/2003, DE 18 DE NOVIEMBRE, DE PROTECCIÓN A LAS FAMILIAS NUMEROSAS ……………………………………………………………..

REAL DECRETO 3/2006, DE 16 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULA LA COMPOSICIÓN, COMPETENCIAS Y RÉGIMEN DE FUNCIONAMIENTO DEL FORO PARA LA INTEGRACIÓN SOCIAL DE LOS INMIGRANTES ……………………………………….

REAL DECRETO 419/2006 DE 7 DE ABRIL, POR EL QUE SE MODIFICA EL REAL DECRETO 2485/1998, DE 13 DE NOVIEMBRE, RELATIVO A LA REGULACIÓN DEL RÉGIMEN DE FRANQUICIA Y EL REGISTRO DE FRANQUICIADORES …………….

LEY 7/2006, DE 24 DE ABRIL, POR LA QUE SE MODIFICA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE SOCIEDADES ANÓNIMAS, APROBADO POR EL REAL DECRETO LEGISLATIVO 1564/1989, DE 22 DE DICIEMBRE ……………………………………….

LEY ORGÁNICA 2/2006, DE 3 DE MAYO, DE EDUCACIÓN …………………………………

REAL DECRETO 547/2006, DE 5 DE MAYO, RELATIVO A LA SEGURIDAD DE LAS AERONAVES DE TERCEROS PAÍSES QUE UTILIZAN LOS AEROPUERTOS Y OTROS AERÓDROMOS SITUADOS EN TERRITORIO ESPAÑOL ……………………..

LEY 11/2006, DE 16 DE MAYO, DE ADAPTACIÓN DE LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA AL RÉGIMEN DE ACTIVIDADES TRANSFRONTERIZAS REGULADO EN LA DIRECTIVA 2003/41/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, DE 3 DE JUNIO DE 2003, RELATIVA A LAS ACTIVIDADES Y SUPERVISIÓN DE LOS FONDOS DE PENSIONES DE EMPLEO …………………………………………………...

ORDEN ECI/1519/2006, DE 11 DE MAYO, POR LA QUE SE ESTABLECEN LOS CRITERIOS GENERALES PARA LA DETERMINACIÓN Y REALIZACIÓN DE LOS REQUISITOS FORMATIVOS COMPLEMENTARIOS PREVIOS A LA HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS EXTRANJEROS DE EDUCACIÓN SUPERIOR ……..

ORDEN EHA/1674/2006, DE 24 DE MAYO, POR LA QUE, EN EL ÁMBITO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES, RENTAS OBTENIDAS SIN MEDIACIÓN DE ESTABLECIMIENTO PERMANENTE, SE ESTABLECE UN PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE ACREDITACIÓN DE LA RESIDENCIA DE CIERTOS ACCIONISTAS O PARTÍCIPES NO RESIDENTES, EN EL SUPUESTO DE CONTRATOS DE COMERCIALIZACIÓN TRANSFRONTERIZA DE ACCIONES O PARTICIPACIONES

723

723

724

724

730

731

732

733

734

734

SUMARIO 17

DE INSTITUCIONES DE INVERSIÓN COLECTIVA ESPAÑOLAS MEDIANTE CUENTAS GLOBALES SUSCRITOS CON ENTIDADES INTERMEDIARIAS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, Y SE REGULAN LAS OBLIGACIONES DE SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE ESTAS ENTIDADES A LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA ESPAÑOLA ………………………………………….

LEY 13/2006, DE 26 DE MAYO, POR LA QUE SE DEROGA EL RÉGIMEN DE ENAJENACIÓN DE PARTICIPACIONES PÚBLICAS EN DETERMINADAS EMPRESAS ESTABLECIDO POR LA LEY 5/1995, DE 23 DE MARZO, Y SUS DISPOSICIONES DE DESARROLLO Y EJECUCIÓN…………………………………….. Nota de Federico F. Garau Sobrino …………………………………………………………...

LEY ORGÁNICA 5/2006, DE 5 DE JUNIO, COMPLEMENTARIA DE LA LEY PARA LA EFICACIA EN LA UNIÓN EUROPEA DE LAS RESOLUCIONES DE EMBARGO Y DE ASEGURAMIENTO DE PRUEBAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES, POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY ORGÁNICA 6/1985, DE 1 DE JULIO, DEL PODER JUDICIAL

LEY 19/2006, DE 5 DE JUNIO, POR LA QUE SE AMPLÍAN LOS MEDIOS DE TUTELA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL Y SE ESTABLECEN NORMAS PROCESALES PARA FACILITAR LA APLICACIÓN DE DIVERSOS REGLAMENTOS COMUNITARIOS ………………………………………….

ORDEN DEF/2042/2006, DE 20 DE JUNIO, QUE MODIFICA LA ORDEN DEF/600/2002, DE 7 DE MARZO, POR LA QUE SE REGULA LA TARJETA DE IDENTIDAD MILITAR PARA EL PERSONAL DE LAS FUERZAS ARMADAS, CUERPO DE LA GUARDIA CIVIL Y MILITARES DE NACIONALIDAD NO ESPAÑOLA DESTINADOS EN LOS CUARTELES GENERALES INTERNACIONALES UBICADOS EN ESPAÑA .................

LEY 23/2006, DE 7 DE JULIO, POR LA QUE SE MODIFICA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL, APROBADO POR EL REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/1996, DE 12 DE ABRIL .............................................................................

LEY 26/2006, DE 17 DE JULIO, DE MEDIACIÓN DE SEGUROS Y REASEGUROS PRIVADOS ...............................................................................................................................

ORDEN EHA/2619/2006, DE 28 DE JULIO, POR LA QUE SE DESARROLLAN DETERMINADAS OBLIGACIONES DE PREVENCIÓN DEL BLANQUEO DE CAPITALES DE LOS SUJETOS OBLIGADOS QUE REALICEN ACTIVIDAD DE CAMBIO DE MONEDA O GESTIÓN DE TRANSFERENCIAS CON EL EXTERIOR ......

REAL DECRETO 1019/2006, DE 8 SEPTIEMBRE, POR EL QUE SE MODIFICA EL ARTÍCULO 13 DEL REGLAMENTO DE LA LEY ORGÁNICA 4/2000, DE 11 DE ENERO, SOBRE DERECHOS Y LIBERTADES DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA Y SU INTEGRACIÓN SOCIAL, APROBADO POR REAL DECRETO 2393/2004, DE 30 DE DICIEMBRE .......................................................................................................................

LEY 31/2006, DE 18 DE OCTUBRE, SOBRE IMPLICACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN LAS SOCIEDADES ANÓNIMAS Y COOPERATIVAS EUROPEAS ..................................

LEY 35/2006, DE 28 DE NOVIEMBRE, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS Y DE MODIFICACIÓN PARCIAL DE LAS LEYES DE LOS

738

739740

743

743

744

744

744

744

749

750


IMPUESTOS SOBRE SOCIEDADES, SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES Y SOBRE EL PATRIMONIO ......................................................................................................

LEY 39/2006, DE 14 DE DICIEMBRE, DE PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL Y ATENCIÓN A LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE DEPENDENCIA ........................

LEY 40/2006, DE 14 DE DICIEMBRE, DEL ESTATUTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR....................................................................................................................

LEY 44/2006, DE 29 DE DICIEMBRE, DE MEJORA DE LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS ........................................................................................... Nota de Miguel Gardeñes Santiago ...........................................................................................

CONVENIOS INTERNACIONALES

Multilaterales

PROTOCOLO DE 1999 POR EL QUE SE MODIFICA EL CONVENIO RELATIVO A LOS TRANSPORTES INTERNACIONALES POR FERROCARRIL (COTIF) DE 9 DE MAYO DE 1980, HECHO EN VILNA EL 3 DE JUNIO DE 1999.......................................................

CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA CORRUPCIÓN, HECHA EN NUEVA YORK EL 31 DE OCTUBRE DE 2003 …………………………………………… Nota de Ana María Sáez Crespo ................................................................................................

CONVENIO RELATIVO A LA PROFUNDIZACIÓN DE LA COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA, EN PARTICULAR EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL TERRORISMO, LA DELINCUENCIA TRANSFRONTERIZA Y LA MIGRACIÓN ILEGAL, HECHO EN PRÜM EL 27 DE MAYO DE 2005 .....................................................

Bilaterales

COOPERACIÓN JUDICIAL EN EL ORDEN CIVIL, PENAL Y ADMINISTRATIVO

CONVENIO RELATIVO A LA ASISTENCIA JUDICIAL EN EL ÁMBITO CIVIL Y MERCANTIL ENTRE LA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR Y EL REINO DE ESPAÑA, HECHO AD REFERENDUM EN MADRID EL 24 DE FEBRERO DE 2005 ..................................................................................................................

CONVENIO RELATIVO A LA ASISTENCIA JUDICIAL EN EL ÁMBITO CIVIL Y MERCANTIL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA, HECHO EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2006 (APLICACIÓN PROVISIONAL) .......................................................................................................................

CONVENIO RELATIVO A LA ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA, HECHO EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2006 (APLICACIÓN PROVISIONAL) …………………………….

750

750

751

766767

772

772772

776

776

780

784

SUMARIO 19

EXTRADICIÓN

PROTOCOLO MODIFICATIVO DEL CONVENIO DE EXTRADICIÓN DE 23 DE JULIO DE 1892 ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, HECHO ADREFEREMDUM EN MADRID EL 16 DE MARZO DE 1999 ................................................

CONVENIO DE EXTRADICIÓN ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA, HECHO EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2006 (APLICACIÓN PROVISIONAL) .............................................................................................

INMIGRACIÓN

ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE INMIGRACIÓN ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DE GAMBIA, HECHO AD REFERENDUM EN BANJUL EL 9 DE OCTUBRE DE 2006 (APLICACIÓN PROVISIONAL) ..........................

PROTECCIÓN RECÍPROCA DE INVERSIONES

ACUERDO PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCAS DE INVERSIONES ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA FEDERAL DE NIGERIA, HECHO EN ABUJA EL 9 DE JULIO DE 2002 .....................................................................................

PROTECCIÓN DE MENORES

ACUERDO ENTRE RUMANÍA Y ESPAÑA SOBRE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE LOS MENORES DE EDAD RUMANOS NO ACOMPAÑADOS EN ESPAÑA, SU REPATRIACIÓN Y LUCHA CONTRA LA EXPLOTACIÓN DE LOS MISMOS, HECHO EN MADRID EL 15 DE DICIEMBRE DE 2005 ……………………….

READMISIÓN DE PERSONAS

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO MACEDONIO RELATIVO A LA READMISIÓN DE PERSONAS EN SITUACIÓN IRREGULAR, HECHO AD REFERENDUM EN SKOPJE EL 6 DE FEBRERO DE 2006 ..................................................

SEGURIDAD SOCIAL

CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, HECHO EN ASUNCIÓN EL 24 DE JUNIO DE 1998 ...........................

CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DOMINICANA, HECHO EN MADRID EL 1 DE JULIO DE 2004 ………………………...

ACUERDO ADMINISTRATIVO PARA LA APLICACIÓN DEL CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, HECHO EN MADRID EL 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 ....

787

787

792

799

803

806

810

811

811


TRANSPORTE INTERNACIONAL

CONVENIO DE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA, HECHO EN MOSCÚ EL 22 DE MAYO DE 2001 ................... Nota de Eloy M. Rodríguez Gayán ...........................................................................................

ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DE CUBA SOBRE TRANSPORTE AÉREO, HECHO EN LA HABANA EL 22 DE ABRIL DE 2005................

JURISPRUDENCIA

ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

ACCIÓN DE NULIDAD EN ESPAÑA DE LAUDOS DICTADOS POR EL CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE LA OMPI . 2006/1.- Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria, Sección Tercera, Sentencia 10 de

enero de 2006 .................................................................................................................................Observaciones de Elena Artuch Iriberri ....................................................................................

2006/2.- Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria, Sección Quinta, Auto de 8 de marzo de 2006 ..................................................................................................................

ARBITRAJE EXTRANJERO Y SOLICITUD DEMEDIDAS CAUTELARES EN ESPAÑA 2006/3.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 19 de abril de 2006 .... Observaciones de José Carlos Fernández Rozas .......................................................................

EXEQUÁTUR DE LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS 2006/4.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Auto de 26 de julio de 2005 ........... 2006/5.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Auto de 26 de septiembre de 2006 .

ASILO

SOLICITUDES DE ASILO PRESENTADAS POR CUBANOS POR MOTIVOS VARIOS 2006/6.- Tribunal Supremo, Sala Tercera, Sección 5ª, Sentencia de 22 de julio de 2005 ......... 2006/7.- Tribunal Supremo, Sala Tercera, Sección 5ª, Sentencia de 22 de julio de 2005 ......... 2006/8.- Tribunal Supremo, Sala Tercera, Sección 5ª, Sentencia de 22 de julio de 2005 ......... 2006/9.- Tribunal Supremo, Sala Tercera, Sección 5ª, Sentencia de 22 de julio de 2005 .........

BIENES INMATERIALES

DERECHO EXCLUSIVO A UTILIZAR LA MARCA EN LA PRIMERA COMERCIALIZACIÓN EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO 2006/10.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 20 de diciembre de

2005 .................................................................................................................................

811814

816

819821

824

826828

831831

832832833834

835

SUMARIO 21

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES EN MATERIA DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS POR CARRETERA 2006/11.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 15ª, Auto de 16 de marzo de 2005 .....

COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES EN MATERIA DE QUIEBRA 2006/12.- Audiencia Provincial de León, Sección 3ª, Auto de 1 de abril de 2005 ...

CLÁUSULA ATRIBUTIVA DE COMPETENCIA INSERTA EN CONOCIMIENTO DE EMBARQUENota de Victor Fuentes Camacho ..............................................................................................

2006/13.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, de 29 de septiembre de 2005 ........ 2006/14.- Audiencia Provincial de Las Palmas, Sección 3ª, Auto de 13 de enero de 2006 ...... 2006/15.- Juzgado de lo Mercantil de Barcelona, Auto de 11 de octubre de 2006 ...................

COMPETENCIA EN LITIGIOS EN MATERIA DE DERECHOS REALES INMOBILIARIOS 2006/16.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Primera, Sentencia de 13

de octubre de 2005. Asunto C-73/04 ...............................................................................2006/17.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Primera, Sentencia de 18

mayo de 2006. Asunto C-343/04......................................................................................Observaciones de Santiago Álvarez González ..........................................................................

INCOMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES PARA LA ATRIBUCIÓN DE GUARDA Y CUSTODIA DE UN MENOR CON RESIDENCIA HABITUAL EN COSTA RICA

2006/18.- Audiencia Provincial de Salamanca, Sección 1ª, Auto de 30 de noviembre de 2005

ÁMBITO DE LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA EN LITIGIOS EN MATERIA DE SOCIEDADES 2006/19.- Audiencia Provincial de Alicante, Sección 5ª, Auto de 21 de diciembre de 2005 .... 2006/20.- Audiencia Provincial de Madrid, Sección 11ª, de 29 de diciembre de 2005 ............ 2006/21.- Audiencia Provincial de Madrid, Sección 11ª, Auto de 16 de mayo de 2006 ..........

FORO COMPETENTE EN CASO DE PROMESA DE PREMIO REALIZADA POR LA EMPRESA Y DE LA RECLAMACIÓN DEL ABONO DE DICHO PREMIO POR PARTE DEL CONSUMIDOR 2006/22.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Primera, Sentencia de 16

de marzo de 2006. Asunto C-234/04. ..............................................................................

COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES EN SUPUESTOS DE PLURALIDAD NECESARIA DE DEMANDADOS SI EL DOMICILIO DE UNO DE ELLOS ES ESPAÑA 2006/23.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 16ª, Auto de 15 de abril de 2006 ........ Observaciones de Marta Requejo Isidro ....................................................................................

COMPETENCIA EN LITIGIOS EN MATERIA DE INSCRIPCIÓN O DE VALIDEZ DE PATENTES 2006/24.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Primera, Sentencia de 13

de julio de 2006. Asunto C-4/03 ......................................................................................

837

838

838

842843846

848

850852

853

854855856

858

859860

861


Observaciones de Santiago Álvarez González ..........................................................................

INADMISIÓN DE LA EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA INTERNACIONAL 2006/25.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 18ª, Sentencia de 5 de octubre de

2006 .................................................................................................................................

INCOMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES POR SUMISIÓN EXPRESA A TRIBUNALES EXTRANJEROS 2006/26.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 17, Sentencia de 29 de noviembre de

2006 .................................................................................................................................

COMPETENCIA POR CONEXIDAD DE DOS PRETENSIONES CONTRACTUALES 2006/27.- Audiencia Provincial de Zaragoza, Sección 5ª, Auto de 15 de diciembre de 2006 ..

INEXISTENCIA SUMISIÓN TÁCITA A LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES POR LA PROMOCIÓN DE UN EXPEDIENTE DE JURISDICCIÓN VOLUNTARIA DE DEPÓSITO JUDICIAL DE EFECTOS TRANSPORTADOS 2006/28.- Audiencia Provincial de Pontevedra, Sección 1ª, Sentencia de 21 de diciembre de

2006 .................................................................................................................................

CONTRATOS

RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO 2006/29.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 4 de julio de 2006 ....

LEY APLICABLE AL CONTRATO EN DEFECTO DE SUMISIÓN EXPRESA 2006/30.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 16ª, Sentencia de 21 de julio de 2006 2006/31.- Audiencia Provincial de Vizcaya, Sección 3ª, Auto de 11 de octubre de 2006 ........

APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO EN LA CONTRATACIÓN INTERNACIONAL 2006/32.- Audiencia Provincial de Zaragoza, Sección 4ª, Sentencia de 8 de noviembre de

2006 ................................................................................................................................. 2006/33.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 27 de diciembre de

2006 ................................................................................................................................. Observaciones de Carmen Vaquero López ................................................................................

COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL

NORMATIVA APLICABLE A LA NOTIFICACIÓN DE LA CÉDULA DE EMPLAZAMIENTO A UN DEMANDADO EN REBELDÍA 2006/34.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Primera, Sentencia de 13

de octubre de 2005. Asunto C-522/03 .............................................................................

POSIBILIDAD DE SUBSANAR LA FALTA DE TRADUCCIÓN CUANDO EL DESTINATARIO DE UN DOCUMENTO SE NIEGUE A ACEPTARLO 2006/35.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Gran Sala, Sentencia de 8 de

noviembre de 2005. Asunto C-443/03 .............................................................................

863

865

867

869

870

873

877878

880

881882

884

886

SUMARIO 23

REGULARIDAD DE LA NOTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS JUDICIALES EN EL DERECHO COMUNITARIO 2006/36.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Tercera, Sentencia de 9

de febrero de 2006. Asunto C-473/04...............................................................................

CORRIMIENTO DEL PLAZO EN CASO DE CONOCIMIENTO POR LA PARTE CONTRA LA QUE SE SOLICITA LA EJECUCIÓN DE LA NOTIFICACIÓN, SI ÉSTA ES INEXISTENTE O IRREGULAR 2006/37.- Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea, Sala Segunda, Sentencia de 16 de

febrero de 2006. Asunto C-3/05 ......................................................................................

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA DE CONTRATO DE TRABAJO

2006/38.- Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, Sala de lo Social, Sentencia de 18 de julio de 2005 ......................................................................................................

2006/39.- Audiencia Provincial de Girona, Sección 2ª, Sentencia de 20 de julio de 2005 ....... 2006/40.- Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad de Madrid, Sala de lo Social,

Sección 6ª, Sentencia de 19 de junio de 2006 .................................................................2006/41.- Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Social,

Sección 1ª, Sentencia de 13 de septiembre de 2006 ........................................................2006/42.- Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Social, Sección 1ª, Sentencia

de 9 de noviembre de 2006 ..............................................................................................Observaciones de Mercedes Sabido Rodríguez .........................................................................

LEY APLICABLE AL CONTRATO DE TRABAJO Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO 2006/43.- Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Sala de lo Social, Sección 1ª Sentencia

de 20 de octubre de 2005 .................................................................................................

LEY APLICABLE AL CONTRATO DE TRABAJO DE LOS EMPLEADOS DE LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO Nota de Miguel Gardeñes Santiago ...........................................................................................

2006/44.- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Social, Sección 1ª, Sentencia de 13 de febrero de 2006 .................................................................................................

Obervaciones de Javier Maseda Rodríguez ...............................................................................

2006/45.- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de los Social, Sección 1ª, Sentencia de 10 de julio de 2006 ......................................................................................................

NECESARIA EJECUCIÓN EN FRANCIA A INSTANCIA DE PARTE DE SENTENCIA DICTADA EN ESPAÑA EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL 2006/46.- Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Sala de lo Social, Sección 1ª, Sentencia

de 25 de abril de 2006 ......................................................................................................

890

892

894898

901

902

903905

908

910

913915

920

921


DERECHO INTERREGIONAL

LEY APLICABLE AL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL 2006/47.- Audiencia Provincial de Zaragoza, Sección 5ª, Sentencia de 27 de marzo de 2006 . 2006/48.- Audiencia Provincial de Tarragona, Sección 3ª, Sentencia de 15 de junio de 2006 .

DERECHO MARÍTIMO INTERNACIONAL

TRANSPORTE MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCIAS 2006/49.- Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección 4ª, Sentencia de 5 de julio de 2005 ........ 2006/50.- Audiencia Provincial de Murcia, Sección 1ª, Sentencia de 11 de octubre de 2005 .. 2006/51.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 30 de diciembre de

2005 ................................................................................................................................. 2006/52.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 30 de marzo de 2006 2006/53.- Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección 4ª, Sentencia de 6 de abril de 2006 ........

DERECHO PENAL INTERNACIONAL

EXTRALIMITACIÓN COMPETENCIAL DEL GOBIERNO EN FUNCIONES EN LA CONCESIÓN DE UNA EXTRADICIÓN 2006/54.- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 6ª, Sentencia

de 20 de septiembre de 2005 ...........................................................................................

DOCUMENTO EXTRANJERO

DENEGACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN DE UN DOCUMENTO EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD POR EL HECHO DE SER EXTRANJERO 2006/55.- Juzgado de Primera Instancia nº 6 de Santa Cruz de Tenerife, de 9 de marzo de

2006 ................................................................................................................................. 2006/56:- Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, Sección 4, Sentencia de 22 de

noviembre de 2006 ..........................................................................................................

ESTADO CIVIL

DERECHO DE LOS PROGENITORES PARA DETERMINAR EL APELLIDO DEL NIÑO 2006/57.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Primera, Sentencia de 27

de abril de 2006. Asunto C-96/04 ....................................................................................

EXTRANJERÍA

CONDENA AL ESTADO A INDEMNIZAR A UN EXTRANJERO AL QUE DENEGÓ INDEBIDAMENTE UN PERMISO DE TRABAJO 2006/58.- Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo

Contencioso Administrativo, Sección 3ª, Sentencia de 9 de noviembre de 2005 ...........

923923

925925

926927929

929

931

933

941

943

SUMARIO 25

ÁMBITO DEL DERECHO A LA REAGRUPACIÓN FAMILIAR Nota de Patricia Orejudo Prieto de los Mozos ..........................................................................

2006/59.- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 9ª, Sentencia de 30 de diciembre de 2005 ..........................................................

2006/60.- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 1ª, Sentencia de 17 de enero de 2006 .................................................................

2006/61.- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, Sentencia de 25 enero 2006 ..............................................................................................................

Observaciones de Mª Asunción Asín Cabrera ........................................................................... 2006/62.- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Contencioso Administrativo,

Sección 7ª, Sentencia de 3 de febrero de 2006 ................................................................2006/63.- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Contencioso Administrativo,

Sección 3ª, Sentencia de 7 de abril de 2006 ....................................................................

INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO DE ORDEN PÚBLICO A LA LUZ DE LA DIRECTIVA CEE 64/221 Y DEL CONVENIO DE APLICACIÓN DEL ACUERDO DE SCHENGEN 2006/64.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Gran Sala, Sentencia de 31 de

enero de 2006. Asunto: C-503/2003 ................................................................................

SOMETIMIENTO DE LOS URUGUAYOS A LA LOEx 4/2000 PESE A LA EXISTENCIA DE LA CLÁUSULA DE LA NACIÓN MÁS FAVORECIDA ESTABLECIDA EN TRATADOS INTERNACIONALES

2006/65.- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, Sentencia de 26 de septiembre de 2006 ...........................................................................................

FAMILIA

ADOPCIÓN EN ESPAÑA DE HIJA BIOLÓGICA ADOPTADA CON ANTERIORIDAD POR SUS ABUELOS MATERNOS EN CUBA 2006/66.- Audiencia Provincial de Tarragona, Sección 1ª, de 6 de octubre de 2005 ................

LEY APLICABLE AL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL 2006/67.- Audiencia Provincial de Madrid, Sección 22ª, Sentencia de 21 de octubre de 20052006/68.- Audiencia Provincial de Huesca, Sección 1ª, Sentencia de 14 de diciembre de

2005 ................................................................................................................................. 2006/69.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 12 de enero de

2006 .................................................................................................................................

DIVORCIO Y SEPARACIÓN TRANSFRONTERIZOS 2006/70.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 18ª, Auto de 25 de octubre de 2005 ............. 2006/71.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Auto de 16 de mayo de 2006 ...... Observaciones de Mª Jesús Elvira Benayas .............................................................................. 2006/72.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Auto de 15 de junio de 2006 ....... 2006/73.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Auto de 29 de junio de 2006 ....... 2006/74.- Audiencia Provincial de Guadalajara, Sección 1ª, Sentencia de 6 de septiembre de

2006 .................................................................................................................................

944

951

952

952956

958

958

959

961

962

964

965

967

968969

972972

973


2006/75.- Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, Sección 4ª, Auto de 13 de septiembre de 2006 ..........................................................................................................

2006/76.- Audiencia Provincial de Madrid, Sección 22ª, Auto de 4 de diciembre de 2006 .....

APLICACIÓN DEL NUEVO CÓDIGO DE FAMILIA MARROQUÍ (2004) A SUPUESTOS DE DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO Nota de Anna Quiñones Escámez .............................................................................................

2006/77.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 17 de noviembre de 2005 .................................................................................................................................

2006/78.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 28 de marzo de 2006 .................................................................................................................................

2006/79.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 25 de abril de 2006 2006/80.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 3 de mayo de 2006 2006/81.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 8 de junio de 2006 .

ADOPCIÓN DE MAYOR DE EDAD MARROQUÍ 2006/82.- Audiencia Provincial de Cádiz, Sección 6ª con sede en Ceuta, Auto de 3 de marzo

de 2006 .............................................................................................................................

DIVORCIO DE MATRIMONIO MARROQUÍ RESIDENTE EN ESPAÑA Nota de Gloria Esteban de la Rosa y Karima Ouald Ali ........................................................... 2006/83.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 3 de mayo de 2006 2006/84.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 12ª, Sentencia de 1 de junio de 2006 ........... 2006/85.- Audiencia Provincial de Toledo, Sección 2ª, Sentencia de 1 de septiembre de 2006 2006/86.- Audiencia Provincial de Álava, Sección 1ª, Sentencia de 29 de septiembre de

2006 .................................................................................................................................

ADOPCIÓN POR PARTE DE UN MATRIMONIO CELEBRADO EN SUIZA ENTRE ESPAÑOL Y SUIZA, DE UN MENOR LIBANÉS 2006/87.- Audiencia Provincial de Madrid, Sección 22ª, Auto de 27 de julio de 2006 ............

INSOLVENCIA

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES DICTADAS EN INGLATERRA EN PROCESO DE INSOLVENCIA COMUNITARIO 2006/88.- Juzgado de lo Mercantil de Málaga, nº 1, Auto de 2 de septiembre de 2005 ...........

INCOMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN ESPAÑOLA POR CARECER LA EMPRESA DE SU CENTRO PRINCIPAL DE INTERESES EN ESPAÑA Y NO EJERCER EN TERRITORIO ESPAÑOL NINGUNA ACTIVIDAD 2006/89.- Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria, Sección 4ª, Auto de 1 de

diciembre de 2005 ............................................................................................................

ÁMBITO DE APLICACIÓN TEMPORAL DEL REGLAMENTO (CE) Nº 1346/2000, SOBRE PROCEDIMIENTOS DE INSOLVENCIA 2006/90.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Gran Sala, Sentencia de 17 de

enero de 2006 ...................................................................................................................

DETERMINACIÓN DEL CENTRO DE INTERESES PRINCIPALES DE UNA FILIAL,

975975

977

980

980981981982

983

983987988988

989

990

991

992

993

SUMARIO 27

CUANDO SU DOMICILIO SOCIAL SE ENCUENTRA EN UN ESTADO MIEMBRO DIFERENTE DE AQUEL EN EL QUE TIENE SU DOMICILIO SOCIAL LA SOCIEDAD MATRIZ 2006/91.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Gran Sala, Sentencia de 2 de

mayo de 2006: Asunto C-341/04 .....................................................................................

ACCIÓN EJERCITADA EN UN ESTADO MIEMBRO CONTRA UNA PERSONA EN QUIEBRA, DOMICILIADA EN DICHO ESTADO, Y UN CODEMANDADO DOMICILIADO EN OTRO ESTADO MIEMBRO 2006/92.- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Sala Segunda, Sentencia de 13

de julio de 2006. Asunto C-103/05 ..................................................................................Observaciones de Federico F. Garau Sobrino ...........................................................................

MENORES

TUTELA EN ESPAÑA DE UNA MENOR MARROQUÍ2006/93.- Audiencia Provincial de Cádiz, Sección 6ª con sede en Ceuta, Auto de 27 de enero

de 2006 .............................................................................................................................

CARENCIA DE EFECTOS EN ESPAÑA DE UN CERTIFICADO DE TUTELA APORTADO Y OTORGADO POR LA MADRE DEL MENOR POR NO REUNIR LOS ELEMENTOS NECESARIOS 2006/94.- Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Sala de lo Contencioso

Administrativo, Sección 3ª, Sentencia de 7 de julio de 2006 ..........................................

NACIONALIDAD

VALORACIÓN DEL CARÁCTER CONTINUADO DE LA RESIDENCIA EN ESPAÑA 2006/95.- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 6ª, Sentencia de 7

de febrero de 2006 .........................................................................................................................2006/96.- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 6ª, Sentencia de 18

de octubre de 2006 .........................................................................................................................

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DECISIONES JUDICIALES EXTRANJERAS

EJECUCIÓN DE DECISIONES EN EL MARCO DEL ESPACIO JUDICIAL EUROPEO 2006/97.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 15ª, Auto de 6 de julio de 2005 .......... 2006/98.- Audiencia Provincial de Baleares, Sección 3ª, Auto de 4 de octubre de 2005 ......... 2006/99.- Audiencia Provincial de Baleares, Sección 3ª, Auto de 11 de octubre de 2005 ....... 2006/100.- Audiencia Provincial de Pontevedra, Sección 4ª, Auto de 19 de octubre de 2005 . 2006/101.- Audiencia Provincial de Madrid, Sección 13ª, Auto de 9 de diciembre de 2005 ... 2006/102.- Audiencia Provincial de Ourense, Sección 1ª, Sentencia de 7 de marzo de 2006 .. Observaciones de. Santiago Álvarez González. 2006/103. Audiencia Provincial de Madrid, Sección 21ª, Auto de 28 abril de 2006 ................ Observaciones de María Rodríguez Piñeiro .............................................................................. 2006/104.- Audiencia Provincial de Guipúzcoa, Sección 2ª, Auto de 28 de julio de 2006 ......

994

997997

999

1000

1001

1001

1002100410041005100610071008101010101012


2006/105.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 13 de diciembre de 2006 .................................................................................................................................

Observaciones (I) de Carmen Vaquero López ........................................................................... Observaciones (II) de Ángel Espiniella Menéndez ................................................................... 2006/106.- Audiencia Provincial de Guipúzcoa, Sección 3ª, Auto de 20 de diciembre de

2006 .................................................................................................................................

EXEQUÁTUR DE SENTENCIAS EXTRANJERAS DE CONDENA DE CANTIDAD 2006/107.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Auto de 18 de octubre de 2005 ...

ADOPCIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES EN EL ÁMBITO DEL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE UNA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE GIBRALTAR 2006/108.- Audiencia Provincial de Málaga, Sección 5ª, Sentencia de 31 octubre de 2005 ....

INTERVENCIÓN VOLUNTARIA EN EL PROCEDIMIENTO DE EXEQUÁTUR 2006/109.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Auto de 17 de octubre de 2006 .. Observaciones de Ángel Espiniella Menéndez .........................................................................

RESPONSABILIDAD

ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN POR CARRETERA 2006/110.- Audiencia Provincial de Málaga, Sección 5ª, Sentencia de 3 de marzo de 2006 .... 2006/111.- Audiencia Provincial de Zaragoza, Sección 5ª, Sentencia de 28 de abril de 2006 .

VIAJES COMBINADOS 2006/112.- Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 1ª, Sentencia de 30 de junio de 2006

SOCIEDADES

ÁMBITO DE LA DISOLUCIÓN DE UNA SOCIEDAD CONFORME AL DERECHO CHILENO 2006/113.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de 25 de octubre de 2005 ..... Observaciones de María Fernanda Vásquez Palma ...................................................................

LEVANTAMIENTO DEL VELO JURÍDICO ANTE LA EXISTENCIA DE CONGLOMERADO DE INTERESES ECONÓMICOS 2006/114.- Audiencia Provincial de Las Palmas, Sección 3ª, Sentencia de 17 de marzo de

2006 ................................................................................................................................. Observaciones de Angel Espiniella Menéndez .........................................................................

SUCESIONES

LEY APLICABLE A LA SUCESIÓN MORTIS CAUSAE2006/115.- Audiencia Provincial de Asturias, Sección 5ª, Sentencia de 29 de julio de 2005 ... 2006/116.- Audiencia Provincial de Asturias, Sección 5ª, Sentencia de 1 de septiembre de

2005 ................................................................................................................................. 2006/117.- Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1ª, Sentencia de de 13 de octubre de

2005 .................................................................................................................................

101310151017

1019

1020

1023

10251026

10281030

1031

10321034

10361037

1040

1041

1042

SUMARIO 29

MATERIALES DE LA PRÁCTICA ESPAÑOLA

COMISIÓN NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES

INFORMACIÓN DE LAS INSTITUCIONES DE INVERSIÓN COLECTIVA EXTRANJERAS INSCRITAS EN LOS REGISTROS DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES2006/1/Doc.- Circular 2/2006, de 27 de junio ........................................................................................

CONSEJO DE ESTADO

MODIFICACIÓN DEL ART. 13 DEL REGLAMENTO DE LA LO 4/2000, DE 11 DE ENERO, SOBRE DERECHOS Y LIBERTADES DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA Y SU INTEGRACIÓN SOCIAL 2006/2/Doc.- Dictamen, de 7 de septiembre de 2006. Expediente 1589/2006 ....................................

ENTRADA, LIBRE CIRCULACIÓN Y RESIDENCIA EN ESPAÑA DE CIUDADANOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA Y DE OTROS ESTADOS PARTE EN EL ACUERDO SOBRE EL EEE 2006/3/Doc.- Dictamen, de 2 de noviembre de 2006. Expediente 1829/2006 ..................................... Nota de Rafael Arenas García ..................................................................................................................

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

REGLAMENTO 1/2005, DE LOS ASPECTOS ACCESORIOS DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES2006/4/Doc.- Acuerdo del Pleno de 15 de septiembre de 2005 ............................................................

DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO

Adopción Nota introductoria de Cristina González Beilfuss .......................................................................................

CARENCIA DE COMPETENCIA DE COMPETENCIA DEL REGISTRO CIVIL CENTRAL PARA EXTENDER INSCRIPCIONES, EN LAS QUE CONSTE COMO LUGAR DE NACIMIENTO NO EL REAL, SINO EL DEL DOMICILIO DE LOS ADOPTANTES, EN LOS CASOS DE ADOPCIONES INTERNACIONALES 2006/5/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución (6ª) de 20 de octubre

de 2005 ...........................................................................................................................................

RESOLUCION-CIRCULAR EN MATERIA DE ADOPCIONES INTERNACIONALES 2006/6/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución-Circular de 31 de

octubre de 2005 ..............................................................................................................................

1048

1050

10521059

1061

1066

1069

1071


ADOPCIÓN CONSTITUIDA CONFORME A LA LEGISLACIÓN HAITIANA CUYOS EFECTOS NO SE CORRESPONDEN CON LOS PREVISTOS EN EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL 2006/7/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 19 de noviembre

de 2005 ...........................................................................................................................................

ADOPCIÓN MARROQUÍ NO INSCRIBIBLE EN EL REGISTRO ESPAÑOL POR NO CORRESPONDERSE SUS EFECTOS CON LOS DE LA ADOPCIÓN ESPAÑOLA 2006/8/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución (2ª) de 21 de marzo

de 2006 ...........................................................................................................................................

RESOLUCIÓN-CIRCULAR SOBRE RECONOCIMIENTO E INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CIVIL ESPAÑOL DE LAS ADOPCIONES INTERNACIONALES 2006/9/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución-Circular, de 15 de

julio de 2006 ...................................................................................................................................

ADOPCIÓN QUE CONSTITUYE UNA CIUDADANA ESPAÑOLA DE UN MENOR ETÍOPE FORMALIZADA CONFORME A LA LEY ETÍOPE 2006/10/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 23 de

noviembre de 2006 ........................................................................................................................

Documento extranjero

INSCRIPCIÓN DE UNA ESCRITURA DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN DE LA HERENCIA DE UN CIUDADANO VENEZOLANO2006/11/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 27 de

noviembre de 2006 ........................................................................................................................Nota de Rafael Arenas García ..................................................................................................................

Estado civil

PREVENCIÓN DEL FRAUDE DOCUMENTAL EN MATERIA DE ESTADO CIVIL 2006/12/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Instrucción de 20 de marzo de

2006 ................................................................................................................................................

EL ESTADO CIVIL DEL DIFUNTO CUANDO FALLECIÓ NO ERA EL DE DIVORCIADO SINO EL DE CASADO CON SU PRIMERA ESPOSA, PUES SU VÍNCULO MATRIMONIAL ANTERIOR SUBSISTÍA 2006/13/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 16 de mayo de

2006 ................................................................................................................................................

Filiación

EXPEDIENTE DE RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD NO MATRIMONIAL E INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CONSULAR 2006/14/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 5 de julio de

2006 ................................................................................................................................................

1077

1078

1079

1097

11021105

1108

1112

1113

SUMARIO 31

Matrimonio

Patricia Orejudo Prieto de los Mozos DOCTRINA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS Y DEL

NOTARIADO SOBRE TRATAMIENTO DEL MATRIMONIO EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2005-2006 ....................................................................

MATRIMONIOS DE CONVENIENCIA 2006/15/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 10 de octubre

de 2005 ...........................................................................................................................................2006/16/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 20 de octubre

de 2005 ...........................................................................................................................................2006/17/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 18 de

noviembre de 2005 ........................................................................................................................2006/18/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Instrucción de 31 de enero de

2006 ................................................................................................................................................2006/19/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 27 de junio de

2006 ................................................................................................................................................

MATRIMONIO CIVIL ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO 2006/20/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 26 de octubre

de 2005 ...........................................................................................................................................2006/21/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 7 de abril de

2006 ................................................................................................................................................

MATRIMONIO CONSULAR 2006/22/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 7 de noviembre

de 2005 ...........................................................................................................................................

CAPACIDAD PARA CONTRAER MATRIMONIO DE UN EXTRANJERO DIVORCIADO 2006/23/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 7 de junio de

2006 ................................................................................................................................................Nota de Federico F. Garau Sobrino .........................................................................................................

EXPEDIENTE SOBRE INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO ISLÁMICO 2006/24/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 27 de octubre

de 2006 ...........................................................................................................................................

Nacionalidad

OPCIÓN A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA DE UN NACIDO EN EL SAHARA. 2006/25/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 4 de octubre de

2005 ................................................................................................................................................

RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA SIN RENUNCIA A LA NACIONALIDAD ANTERIOR 2006/26/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 5 de octubre de

2005 ................................................................................................................................................

1114

1117

1118

1118

1120

1133

1133

1136

1138

11401141

1143

1143

1145


ATRIBUCIÓN IURE SOLI DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA PARA EL NACIDO EN ESPAÑA DE PADRES EXTRANJEROS, SI LA LEGISLACIÓN DE NINGUNO DE ELLOS ATRIBUYE AL HIJO UNA NACIONALIDAD 2006/27/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución (7ª) de 31 de

octubre de 2005 .....................................................................................................................2006/28/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 10 de febrero de

2006. .......................................................................................................................................2006/29/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 6 de junio de

2006 ........................................................................................................................................

NO ES POSIBLE INSCRIBIR EL NACIMIENTO DEL NACIDO EN VENEZUELA EN 1953 QUE EJERCITA LA OPCIÓN A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA PORQUE NO SE HA ACREDITADO QUE SU PADRE O MADRE HUBIESEN SIDO ORIGINARIAMENTE ESPAÑOLES 2006/30/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución (4ª) de 10 de

febrero de 2006 ..............................................................................................................................

NO ES APLICABLE EL ARTÍCULO 18 DEL CÓDIGO CIVIL CUANDO NO SE ACREDITA QUE EL INTERESADO HUBIERA RESIDIDO EN EL SAHARA DURANTE EL PLAZO DE VIGENCIA DEL REAL DECRETO 2258/1976, DE 10 DE AGOSTO 2006/31/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución (2ª) de 20 de

febrero de 2006 ..............................................................................................................................

COMPETENCIA DE LOS REGISTROS CIVILES MUNICIPALES EN MATERIA DE ADQUISICIÓN DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA Y ADOPCIONES INTERNACIONALES 2006/32/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Instrucción de 28 de febrero de

2006 ................................................................................................................................................

LA CONCESIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA A FAVOR DE LOS PADRES DE UN MENOR NO PRODUCE EFECTO LEGAL ALGUNO MIENTRAS NO SE INSCRIBA EN EL REGISTRO CIVIL ESPAÑOL 2006/33/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 29 de marzo de

2006 ................................................................................................................................................

OPCIÓN POR LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA CON BASE EN QUE LOS PADRES, NACIDOS EN PUERTO RICO, ERAN ORIGINARIAMENTE ESPAÑOLES Y NACIDOS EN ESPAÑA, POR SER PUERTO RICO, EN LA FECHA DEL NACIMIENTO DE ESTOS TERRITORIO ESPAÑOL2006/34/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 29 de marzo de

2006 ................................................................................................................................................

OPCIÓN POR LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA DEL ADOPTADO MAYOR DE DIECIOCHO AÑOS2006/35/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 24 de junio de

2006 ................................................................................................................................................

PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR ADQUISICIÓN DE LA CIUDADANÍA CANADIENSE 2006/36/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 22 de

septiembre de 2006 ........................................................................................................................

1146

1150

1150

1150

1151

1152

1163

1164

1167

1167

SUMARIO 33

PARA RECUPERAR LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA ES PRECISO PROBAR SUFICIENTEMENTE QUE EN UN MOMENTO ANTERIOR SE HA OSTENTADO DEIURE2006/37/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 5 de octubre de

2006 ................................................................................................................................................

Nombre y apellidos

APELLIDOS DEL ESPAÑOL QUE HA CONSOLIDADO LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR LA VÍA DEL ART. 18 DEL CÓDIGO CIVIL 2006/38/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 23 de febrero de

2006 ................................................................................................................................................

Vecindad civil

CONSERVACIÓN DE LA VECINDAD CIVIL COMÚN 2006/39/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 21 de

noviembre de 2005 ........................................................................................................................

PRESUNCIÓN DE QUE EL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL MATRIMONIO SE DETERMINA POR LA LEY DE LA VECINDAD CIVIL DEL MARIDO EN EL MOMENTO DE CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO 2006/40/Doc.- Dirección General de los Registros y del Notariado, Resolución de 22 de

noviembre de 2005 ........................................................................................................................Nota de Santiago Álvarez González ........................................................................................................

SECRETARÍA DE ESTADO DE INMIGRACIÓN Y EMIGRACIÓN

INSTRUCCIONES POR LAS QUE SE DETERMINA EL PROCEDIMIENTO PARA AUTORIZAR LA RESIDENCIA Y EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES LABORALES DEPORTIVAS PROFESIONALES POR EXTRANJEROS 2006/41/Doc.- Resolución de 12 de agosto de 2005 .............................................................

CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS DE RÉGIMEN NO COMUNITARIO EN ESPAÑA PARA EL AÑO 2006 2006/42/Doc.- Resolución de 30 de diciembre de 2005 ....................................................................

FOROS INTERNACIONALES

Alegría BORRÁS LA COMUNIDAD EUROPEA COMO MIEMBRO DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA

DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ..................................................................

1168

1169

1170

11711172

1173

1176

1179


Christophe BERNASCONI y Harry C. SIGMAN CONVENIO DE LA HAYA SOBRE LA LEY APLICABLE A CIERTOS DERECHOS

SOBRE VALORES TENIDOS EN UN INTERMEDIARIO (CONVENIO DE LA HAYA SOBRE VALORES) ..............................................................................................................

Jorge Alberto SILVA UNA CODIFICACIÓN IUS INTERNACIONAL PRIVATISTA PARA MÉXICO: LOS

TRABAJOS PARA CONFORMARLA ................................................................................

Anexo: Proyecto de Código modelo Derecho internacional privado mexicano ..............................

NOTICIAS

Rubén CARNERERO CASTILLA XXVI CONGRESO DEL INSTITUTO HISPANO LUSO AMERICANO DE DERECHO

INTERNACIONAL. GRANADA, SEPTIEMBRE, 2006 ...................................................................

Jorge Alberto SILVA XXX SEMINARIO NACIONAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. MÉXICO,

OCTUBRE, 2006 .....................................................................................................................................

Mònica VINAIXA I MIQUEL EL ACCESO DE LOS DOCUMENTOS EXTRANJEROS EN LOS REGISTROS ESPAÑOLES.

BARCELONA, 29 DE JUNIO DE 2006 ...............................................................................................

T.B.CONGRESO ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE AUDITORES Y DE ANTIGUOS AUDITORES

DE LA ACADEMIA DE DERECHO INTERNACIONAL DE LA HAYA. URBINO, 20-21 DE OCTUBRE DE 2006 ................................................................................................................................

Carmen OTERO GARCÍA CASTRILLÓN SEMINARIO INTERNACIONAL COMPLUTENSE: EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

EN EL ESPACIO EUROPEO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA: BALANCE DE UNA DÉCADA. MADRID, MARZO, 2007 ........................................................................................

Sergi PRATS y María ÁLVAREZ SEMINARIO SOBRE “JURISPRUDENCIA RECIENTE DEL TJCE EN MATERIA DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO. BARCELONA, 19 DE ABRIL DE 2007 ......................................

BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFÍA ESPAÑOLA

ARBITRAJE Y MASC ....................................................................................................................... BIENES ............................................................................................................................................... COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL ............................................................................

1191

1221

1241

1279

1283

1285

1287

1288

1291

129712981301

SUMARIO 35

CONTRATOS ..................................................................................................................................... CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN ................................................. DERECHO COMPARADO ................................................................................................................ DERECHO DE LA INTEGRACIÓN ................................................................................................. DERECHO DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES ................................................................ DERECHO ECONÓMICO INTERNACIONAL ............................................................................... DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ...................................................................................... DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL .. DERECHO INTERREGIONAL .........................................................................................................DERECHO MARÍTIMO INTERNACIONAL ................................................................................... DERECHO PENAL INTERNACIONAL ........................................................................................... DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL ........................................................................ ESPACIO EUROPEO DE JUSTICIA ................................................................................................ EXTRANJERÍA .................................................................................................................................. FAMILIA ............................................................................................................................................. FORMA DE LOS ACTOS .................................................................................................................. GARANTÍAS ...................................................................................................................................... INSOLVENCIA .................................................................................................................................. INTERNET Y COMERCIO ELECTRÓNICO.................................................................................... MENORES .......................................................................................................................................... NACIONALIDAD .............................................................................................................................. PERSONA Y ESTADO CIVIL............................................................................................................ PUBLICIDAD ..................................................................................................................................... RECONOCIMIENTO DE DECISIONES, DOCUMENTOS Y ACTOS ........................................... RESPONSABILIDAD......................................................................................................................... SOCIEDADES..................................................................................................................................... SUCESIONES ..................................................................................................................................... TRANSPORTE ................................................................................................................................... TRUST .................................................................................................................................................

BIBLIOGRAFÍA EXTRANJERA ...................................................................................................

REVISTA DE REVISTAS ................................................................................................................

IN MEMORIAM

Ramón VIÑAS FARRE SEMBLANZA DEL PROFESOR INOCENCIO GARCÍA VELASCO .............................................

13021307130713071307131113121315131713181322132313291330133113371338133813451348135013511351135313561358136213631364

1365

1393

1399

Documents

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO · Respaldado por el colectivo de profesores españoles de Derecho internacional privado y de otras áreas de conocimiento vinculadas